Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-07
ROZDZIAk XII.

RoZDZIAL XII.
Caikiem poswieoony tresciwemu sprawozdaniu
Z pamietnego procesu Bardellowa contra Pickwlck
- Chciaibym bardzo w~iedziec, co przefozony
przysiegivch jadf dzi5iaj ma sniadanie powiedzlat
pan Snograss pamietnego poranku IA lutego,
Nam nadzieie, re dobrze sobie pod ad{ -
rzeki pan Perker.
- Dlaczego?- zapyta} pan PlckWlck.
- To rzecz bardzo wanna, nadzwyczaJnle wa
INA, kocl1any panic. Przysieg}y zadowolony / W do
bryn humorze, to rzecz kapitalna ola mas. Przysle-
eli niezadowoleni slodni, zawsze przychylaJa sig
ma strone s~karzqca.
= Alez ma milosG boska zawola} pan Pick
wick, wielce zdumiony - jakiz moze bye poWod
togo:
- Doprawdy, ze ME wien odrzekl zlmnG
maly plenipotent noze, by wyjsc predzeJ. Gdy
p~rzysiegli udadza sic ma narade, do przyleglego po-
koiu, a nadchodzi godzina obiadowa, przelozony lcIl
wydobywa zegarek mowi: ,,Wielki Boze! piano.
vie! luz plata bez dziesieciu minut! a ia zwykle ia
cam obiad 0 p~iatej!" ia take" mowis lnn''
wyjawszy dwoch, kt6rzy jadaja O ~trzeciel' / ktoryn
zatem jeszcze pilniej wyjsc. Przeiozony przysie-
elycll uSmiecha sic cllowa zegarek. mo, panoWle
- mowi - lake zawyrokujcmy? kto wlnlen: Skar'
zacy. czy oskarzony? Co do mnie, zdaje mi SIG.
ale MECH to ME wplywa ma Panow... ia sadze' zc
strona skarzaca ma siusznoSc." Wskutek tego diva!
l,rb trzei przysicgli m6wia, il i'm tax sic wydaJc,
potem ~wszystko juz idzie jednomySlnie lak I
p,atka.
luz pc d~ziesiatej - mowif dalej pan Perker
- Pora ma sadly, kochany panic. Gdy toczy sig
czop;o ~ aiIen ct wa. sal,
zwyklc bywa przepelniona. Dobrzeby byso wzlaf
powoz, gdyz i~naczej spoznimy sic.
Pan Pickwick zadzwoni}. Sprowadzono powoz
Usiedli wen c~zterej pickwickisci i pan Perker'
drugim powozie umieScil sic Sam Weller, dependent
pana Perkera torba Z dokumentami.
- Lowten rzcki plenipotent do swego de-
pcndcnta, gdy przybyli ma m~iejsce umiesc PREY
iaci0I pana Pickwicka ma %trybunic; sam pan Pick
wick bedzie siedziaf kolo mnie. Tedy, kochany pa
mic!
To m6wiac, pan Perker poprowadzii pana Pick
wicka ku miejscu, gdzie siaduja plenipotenci | skad
NIGGA szeptac Z adwokatami, niewidzialni przez pu-
bicznoSt.
- To zapewne trybuna Swiadk6w?-rzekl pan
Pickwick. wskazujac ma .lewo, ma rodzaj katedry:
otoczonei miedziana balustrada.
q - TAX jest, kochany panic - odpowledziat
Perker. wyjmujac papiery Z torby, ktor9 mu przy-
niosf Lowten.
A tam rzekl pan Pickwick, wsEazuJac aa
prawo ma dwie lawki, take ogrodzone balustrada-
tam zapewne siedza przysiegli?
Poinformowany W ten sposob pan PickWlck,
mocno wzruszony, powiod} wzrokem pc sail.
Ma galeryi juz byl t}um widow, a ma iawacf1
adwokat6w liczna kolekcya peruk, ktorerni tax sly
ia sale sadowe W Anglii, Pomiedzy tymi gentlema-
Mani, CT, kt6rzy mieli text, ~trzymali je jak MONA MAJ
widoczniej, cd czasu do czasu pocierajac sobie niemi
podbr6dki, by jeszcze w~yrazniej przekonac widow
O prawdziwoSci tego faktu. Niemajacy tex trzymall
rod pacha wielkie tony w osemce w p%olskorek O.
prawne. Inni, ME majacy tex, ami ksiazek, trzymali
rece W kieszeniach, z nina jak MONA ~naJpowaznieJ-
sza. Wszyscy, ku wielkiemu zdziwieniu pana Pick
wicka, podzieleni ma male grupy, rozmawlall o
dziennych nowinach z najwiekszem spokoJem, Jak
sadly mic ich ME obchodzily.
Uklon pana Plunky gdy ten z%ajmowaf swe
mieisce, wy1waf pana Pickwioka L dumania. Zaled-
vie mu sic odkloni}. wszedf pan Snubbln re swyn
sekr.. ktory ~polozyl pred MIN ogromna czer-
wona torbe, uscisnaf reke pana Parkera / oddalli
sic. Nastepnie weszlo :eszcze kilku adwokatow, a
pomiedzy mimi jeden Z zacierwienlonym nosem
przyjaznie kiwnsl glowa panu Snubbinnowi i powis
dial, re ranek jest piekny.
(Cion dalczv naStaOj0 ..