davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07
RABBI LEVY WAS AGAINST
PAGAN MOURNING CUSTOMS

some of my books to the temple
library. ... ........
II go away to help the cause of
Israel, to spread the gospel of Rodef
Shalom, the kindest and most in
dulgent of congregations, in the Old
World. God speed the humble eff
fort.
"And now. goodby! God bless the
girls and yourself and keep you ever
under the gracious protection of His
love.
with the assurance of my de-
voted love,
Your affectionate husband,
"(Signed) J. LEONARD LEVY.
''If my dead body is brought back
to Pittsburgh, / desire that it be in
tered in the cemetery of our con-
gregation. I direct that the grave be
lined with quicklime; that my body
be placed In the lime. covered with
a coffin and then covered by the
earth. Y desire only a modest stone
marking my resting place and bear
ing my name, date of birth and
death, and these words. He strove
to be a teacher of Gods word and
to live it. I hope that neither you
nor the girls will wear black gar
ments after my death. and that you
will not indulge in the pagan and
heathenish mourning custom so
prevalent in our day. Let there be
no eulogy pronounced over my body
at the funeral or after. Let the
funeral service consist only of the
recital of Psalms Xix. lXXiii, xc,
Kaddish and Psalm xiii. In memory
of me, help whomsoever you can
on the highway to a better and
holier life.
"(Signed) JOE"
"I have nothing to add to the
above except that such estates as
have left to you in the event of the
death of our children without heirs
is to go after your death to the heirs
of my sister,"
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07
CoNFrDFNCE RESTORED

A PROMPT reaction has followed
IA the nervous tension which
succeeded the declaration of
war in the business world. Instead
of a cessation of normal activities,
as was feared for few days, things
are going ahead with a rush and
there promises to be seething ac-
tivity throughout the period of the
war and perhaps for long time be-
yond.
1t is easily seen that any stoppage
of the industrial. commercial and
manufacturing activities would mean
depression and collapse where these
are absolutely unnecessary. So it is
comforting to realize that the tenn
porary shock has passed and that
everything is moving forward in the
right way.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07
A BELATED CENSORSHIP

A T last the administration has
IA produced a censorship in very
practical form, by putting GEN.
sors in the cable offices to prevent
the leak of news from the country
in form favorable to the enemy.
The war was on, in form at least,
for three weeks before this simple
and obvious and sensible step was
taken. Mckinley was not so slow in
1898. No sooner was a state of war
declared than he directed the signal
service of the army, then COM
manded by General Greely, the arctic
explorer, to take over all the cable
offices in the country.
Immediately censors were placed
at the cable terminals and the lid
was clamped down tight. The news
papers were not disturbed in their
work of publishing the news for the
people at home. This administration,
however, has first turned its atten-
ton to the newspapers-while the
opportunity for leaks at the cable
offices was overlooked.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07
MONDAY EVENING"

Trade Commission says that present
prices are unreasonable, and there
fore 1t would of necessity look upon
further advance as unjustiaed. BY
Withholding the discount operators
and dealers are only laying up
trouble for themselves. Without that
incentive to buy thousands of con-
sumers will not invest their money
in coal, with the result that next
winter the retailers and the railroads
Will be hard put to deliver the
enormous quantities required for
cold weather usage and which will
remain piled up in the storage yards
during a period when business is
pretty much at a standstill in the
anthracite trade.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07
COAL PRICES

nERHAPS the Federal Trade
Commission is over-optimistic
concerning its ability to con-
troll hard coal prices, but the public
viii hope that it is not. At all events.
consumers can help the commission
greatly by reporting to it unreason-
able increases in prices. The names
Of retailers, and where possible coal
operators and the mines from which
coal is produced, should be for
warded in such cases to the commits
sion for Investigation
We have been warned that there
win be no discount for summer pur-
chases this year and that instead
prices may be raised. The Federal
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07
DR. ]. LEONARD LEVY. the
| famous Pittsburgh rabbi, who

hR. j. LEONARD LEVY. the
Dfamous Pittsburgh rabbi, who
died last week, left a will in the
form of letter to his wife, written
on the eve of his departure for
Europe October 3, 1909. DIR. Levy
carried life insurance policies in
which his wife was beneficiary total
ing about 100000. In the letter
making disposition of his estate he
says:
MY Darling Wife: Before leaving
home for Europe. feel it my duty to
pen the following lines in the hope
that you will follow my wishes and
in the perfect faith that you will
fulfill them to the best of your
ability.
"If it be Gods will that we never
meet again on earth, you may feel
assured that I die in the faith of
Israel in perfect trust in the God
revealed to mankind by our an
cestors. Into His hands deliver my
spirit. hoping and trusting that we
may meet again never to be part
ed. I should like to meet my end
here bravely in the assurance that
the Divine arms are about me here
and hereafter.
After all my lawful debts are
discharged by you, L leave TO you all
of which I am possessed in trust in
equal shares for our darling chill
dren, Edna and Ruth. - Do
all in your power to keep our daugh-
ters in the faith of Israel, for there
in lies. am convinced, their peace
of mind and soul. Though hardships
may be encountered in this way, the
sacrifice is worthy of their effort
Some day Israel will come into its
own. and our children may help to
speed the day of universal peace and
liberty for mankind. 1 trust you
so completely that / have no fur
ther requests to make of you, ex-
cept that you make a donation Of
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07
MIR YouNG,s RETIREMENT

DOBERT F. YOUNG, whose re-
n tirement as State Treasurer to-
day removes him from the pub
lie service, will not long remain in
private life. He has long been a
familiar figure on Capitol Hill, where
his service as legislator, member of
the Capitol building commission.
Auditor General and state Treasurer
has earned for him the esteem of
thousands of his fellow citizens
throughout the State. He will be
greatly missed in Harrisburg, having
made many warm friends here, who
deeply regret that the severance of
official ties means that we shall see
less of him in the local circles where
he is always welcome. ....
Nothing in his retirement as the
custodian of the funds of the Com
monwealth has caused Mr. Young
such keen regret as the fact, that he
must now drop his part in the max
ing over of the Capitol Park to con-
form in its environment to the splen-
did dignity of the impressive struc-
ture which represents the heart or
the State. He has watched with in
creasing interest the development of
the extension plans and has. had a
creditable part in this important
work.
Mr.. Young is a modest, efficient
and high-minded student of, public
affairs. His influence on Capitol Hill
has been for good and it is the hope
of all who know him that one so
we'll qualified for the public service
will not be permitted to long remain
In retirement.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07
RIGHT From the Front

Berlin, April %, 1919.-The Texas
troops of the army of occupation
greatly delighted a select concourse
of German democrats to-day by en-
tertaining them at a grand barbecue
la Harris county. The guests were
highly delighted with SO elaborate an
entertainment and wondered at the
big money 1t must have cost. They
were amazed when they were inform
ed that the Berlin brewers and the
candidates for local offices would be
held up for the money, but declared
the more they learned of democracy
+he better they liked it.-Houston
Post
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07
WELL KNOWN PEOPLE

Judge e. III. Reppert, of Fay
cite county, was the speaker at Point
Marion's patriotic celebration.
The Rev. DIR. G. G.. Twomley. of
Lancaster, says that what the State
needs is a stricter moving picture
censorship. A.
-Mayor'Smith, of Philadelphia, Is
making three and four patriotic adj
dresses day just now.
Public Service Commissioner
Magee has just celebrated his Attn
birthday.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07

Let's hope the report that the Sem
ate and House appropriations commit
tees will exercise greater care in re-
porting out bills than heretofore has
q basis OF truth. Too long the burden
of making the expenditures OF the
Commonwealth nt the revenues has
been shifted to the Governor.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07
Can't Blame The Girl Much

I am spiritual and intellectual
daughter of Sophocles, Plato,
Euripides, Aristophanes, Galileo and
Walt Whitman.-A popular dancer.
A mixed ancestry of the kind natur-
ally accounts for the presence of tenn
perament in the spiritual heiress to
all this bygone greatness.-New
York World.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07
WHAT EXCUSE?
VTTHAT excuse has the Legislature /
wv for voting down the proposal |
for dry" country during the |

VXTHAT excuse has the Legislature
wv for voting down the proposal
for dry" country during the
period of the war?
What a mockery it is for legisla-
tors to pass high sounding resolutions
begging the people to devote them
selves to the increasing of the food
supply, especially grains" and in the
same session voting to pour those
grains by the thousand bushels into
the Golfers of the brewer and dis
tilIer, to be turned from food to
poison.
Bread has been advanced in price
because of the scarcity of wheat.
Even corn meal mush has become Il
luxury because the corn supply is far
below normal.
Every legislator, under these cir
cumstances, who casts his vote in
favor of continuing the manufacture
of rum does one of two things
Labels himself as the shrinking,
cringing, shackled creature of the
liquor ring; Or
Admits that he coldly shuts his
ears to the cry for bread that is going
up from hungry women and children
all over the world, because he brazen-
ly favors or cravenly fears the booze
influences in his district.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07

Hats off to Edison. the greatest
American inventor of them all! II
he has solved the submarine prom
lem. as is now asserted. he is worth
ten thousand times ten thousand
men.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07

Sir Thomas Upton thinks America
will defeat the U-boats and as Eng
lands cup-defender he has personal
knowledge of our boat-builders and
designers. His opinion has weight
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07

General Joffre knows something
about factional strife. Perhaps he
will. be on Capitol Hill long enough
tomorrow to explain how to get re-
suits through harmony. He dismissed
more than a hundred of his friends
who were prominent officers before
the Battle of the Marne.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07

Mighty gratifying the way Harris
burg is holding up its end in this
great crisis and the whole Central
Pennsylvania field is presenting a
solid front Of patriotic citizens. ready
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07

From the number of flags scattered
about town. one may judge that the
Betsy Rosses of to-day would number
an army corps.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07
Charles M. Schwab saws 3

The man who fails to give fair SER
vice during the hours for which he is
paid is dishonest. The man who is
not willing to give more than this is
Ifoolist
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07

What has become of all those old
moss-covered deserted shipyards of
which poets have been singing. 10.
these many years?
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07

and anxious to do their part N 'sat-
ever way they can be of greatest
service.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07

Several hundred young English
women, having been trained as car
penters. haye been sent to France
to build huts for soldiers, thus re-
leasing men for the fighting line.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07

What are you doing in the matter
of food conservation, brother? Don't
pass II on to George.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07

Too bad. Mr.. Saunders; better luck
next time.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07
Labor Notes

A movement has been started in
England for the compulsory enlist
ment of lads from II to IS years of
age for the essential occupations, es-
pecially farm work.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07
OUR DAILY LAUGH

SOMETHING DESIRABLE.
She: If you don't stop being SO
mean to me I'm going home to
mother.
He (quickly): Is that a promise
or just threat?
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07

The dairymen of Colorado have
found prohibition a great business
asset. Their business in Denver alone
has increased AZ per cent. since the
State voted to abolish the liquor busi-
ness.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07

Field Marshal Joffre and his party
will be here long enough tomorrow
to see one of the most imposing cap
itol buildings in the country and a
city second to none in its modern de-
yelopment
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07

Ell. .sTACKPoLE. Prss's s. EdisoriH.C Chief
F. R. OYSTER. Business ManGgsr.
GUS NJ. STEINMETz. MdndsiHe. Editor.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07

All out tomorrow to greet General
Joffre.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07

TOO PRACTICAL.
Wifey: I designed and trimmed
this hat myself and I am trying to
find an appropriate name for It.
Hubby: Why don't you call It the
New Brain StoEmr
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07

"Yst I doubt not through the ages one
iE0edSiHg ParpOSe TuHs, and the thought
Of uen are sridensd svifh tie ProeSJs of
the suns.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07

Published evenings except Sunday by
THE TELEGRAPH PRINTING CO..,
Telegraph Building, Federal Square.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07

Machinists engaged on fine work
now make use of magnifying mirrors
so as more carefully to watch the
progress of the operation.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07
DO YOU KNOW

That Harrisburg is a point for
distributing flags over a dozen
counties?
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-05-07

HISTORIC HARRISBURG
Harrisburg has been supply de-
pot for the United States Army in
every war except the Mexican, -
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-01-04
Huttdkda tninua kMoIe.
ilaan,

@rdS iotopoppi fertoo ieurooipia
piirteitG toiminnostaon iobosia baa.
ipoitettujen ia iairostuneioen fesfini-
oesia:
Dim tebnpt tpotG folnne pGimGG ia
folme potG. 8erin pobiin waiDneend
lasfeu6uin folmantena iltana mlio-
t~eeieen iaooofieni biitfan unta, NUT.
ia 10 pliolenp0n aifoan minilt berG-
tettiin ia p%ppoettiin fapmGdn erGGn
pabasti baappitetlm iotilaan luona.
Gn fosfaon unoboa iitG fatietta,
mifG fobtaii minua, fun fatioin tuo.
ia Northumberland fuoleipaa miestG
foslpoibin ia fpipin mitG ban toipoi
mimtlto. SGn mostaii:
"Muttafoo miniia flolemaonl"
WinG ianoin b1nelle, eta nina
mielelIGni tobtoiiin fantaa bdnet To-
iiIlGni Siimalon ma~Itafumtaan, jos
nina main moiiin. NinG ielitin bG-
nellie etponfeIiumia 9rishlfiesta,
min bpipin FUN ipoin, miitta ban pit-
oisti main p6dtddn ia ionoi ti,on
tuostafin:
"SGn CT moi mapobtoo minua, mi-
nd oIen fofo elGmGni aion tebnpf
ipntiG bGntG mostoon."
IinG fcrroin bGnelIe ~Inpaufien
toiienia iGIfeeen. MinG miistutin
bdnelIc, ettG bGnen usfoipa ditinid
oil riifoiIliit bGnen puolestaon, NUT
ia titIos oil nina iomo. SiIloin ia
noin b6nelIe:
"sapt tob6on Iiiteo tciIle fertomilf.
zen fcs~fastelusto, jofo @opobfoiuIIo
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-01-04
Kiitetty oIkoon Eerra u.
IA paiva.
SCI. $500.

365 pGinpGG on toos fiiluniit, ia
uitii pbtG pitfd hjanjofio on alfonut.
@oitfo ipiime mirotta aIotellesioli la-
moo: "3iitettp olfoon Sierra iofa Poi.
pG2" 2uulen, ettG on ollut fuluneen
mitooen oifano pGipid, j%olloin olct l.
loiten woinllt ianoa Min. Miitta Tut
Len mpos, ettG on oaiit pdiapid, iol-
Ioin miItei fppnelcct iilmisid olet ia
noniit: aiitettp oGfoon Sierra tdstG
pGiipGstG. Siimolan armolapien ip-
odnpcst1 ia biiitIiIto ie fiitos fulton.
fin tlrlec.
Tpt dlommc taafen nuocn ipitooen.
365 p1iipGG on coesidmmc. @mme
ticoG, mia ne p6ihpGt mirfanania tiio-
,pot. Gimme ipoi biitffoafoon fobot-
toa eiirippiio, iofa erottoa npfpiipp-
Den tiiIcpoiinuoesto. Gimme tieoG,
mitG tilee oiofiemme, iloa ipoifo ia'
riio, mpotdfGpmistG mai postoinfdp-
mistG. Nirtto fen tieoGmme, ettG
meillG on lpptG tltIapiofin pdiipiG a.
jotelIesia fonoa: 9iitettp olfoon Ser.
ra jofa pGim6. Soboon mninita miiu.
tunia Serron finufin cri p1itpGn ma
role ontonia Iitpousiunoio. Soot
niista nGboG, mistG jofaifcna alfotpo-
no pGitpGnG ionf olIa ipafiuitettr.
Scius Qristiis on ion,a ellen ia
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-01-04
CerWbdys Jaappani$ta.

Olen t~posfennellpt Soappanisia
IGb@ fnir1i muotta Suomen Cuff. 6.
apmf. Yboistpfien lGbetpstpontefiid-
ma. Mifomufieni of palata Siiomecn
Siperian tailtta. m1,tta npfpinen ii.
lanne fG1niifin mntfan tame Mmeri-
fam. WielellGni olifin rybtpnDt tpo.
b0n Standardization riaueisiG, mitta
olofubteet tpeitpGt minut tGbGn toiicen
Qiitb. firffofuntaan; tpo fuitenfin on
&erran tefipG fita FIFTEEN iiellG eli tGdl
I'd. Olen mituten ipoSnestGni iloi.
iuen ettG @amianisfirffo on o%ttanit
Saappmildbetpsaiian omafii oiiat-
ieen, fiiten mimtlle erGGt pstGlpGt
Standardization plolelta oauat f%irioit-
taneet. SiIofoon Sierra rrniaan fin.
naitfien file aIotteelle! Saappani for.
spitfee eauonteliumia, pltboasta pelas-
tltfien fanomou. Ep0 liell6 fantaa
mpos ~beoelmGG, ioten iilt6fin fannal-
ia ipoimnue pllo parnat lGbetpfien
moloiiasta tiilepaiiuuoesta. YppoGu
fen tdbben Iaitfiia ifGGnfuin terpeb.
opsianoina Saappanildbetpfien pstd-
mille tdsid maosia ieuraatpat Saaipas
lin ianat: (Haffaot meljet, olfaa III.
jat, observation-disclosures, alma innoffaot
Serrm tbosfG, tietGen, ettd %apaiapan-
ndfonne ei ole tirba Serrasia." q
&or. 1859
Slen ollilt @merifosia 10 fuiifaii.
Den p1iipGt, mlitta iiiirien fiirciben
muofii en- ole ebtinpt ennemmin tGtG
teripebopstGni lGbettdmGdn; anteefii
bitallteni! Soipomme apaintoni fans.
ia ettG iaomnle uiein fobooto Sei6Gt,
qunastetlt aueliet ia iiiaret, uinafin
."auttaian'' polstoiIla.
2unostitsmeren turtpisia
g. g. Salonen
423 &ceo sGape., Wonesien, ga.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-01-04
Mmtbon toipeet n~GpttGwdt ign

Nnitbon toiipeet nGpttGrpGt Jpn
fGItG. SouIua ia llutto Buotta o.
oottoisia oil toimoa, ett1 iaaoaan to.
fl pian friiIIa ra1tbastafin. Sept fui.
tenfin ~nGDttGG6 totpin ifGspGltG, fun
ratbasta, milloin ie totelitul, eli nGp-
I'd tdllG 9ctfella olepan poIjoafoau
toiipeitd. Gbelleet tdmtHn tirntiiien
iooon pl,ofii f6riii faniat. Sabat
tiibonnet ibmiiet fdrfipdt parbaillaan
iotnpisio moisia n6IdsfG ia pilusia.
Tubonnct on nc pienet lopiet ia Gioit,
iotfo rp0stetpiSi1 maisia orpot jGa-
meet ia eoelIeen jddnpGt fdriimdGn
fDlmDpttd ia nGItdG.
T1I[niiia onnettomio filolee tuban-
fiffoin faasfin e%nnenfun eoes feiG fer
fidG ttIla. Sooon foilbrja ei moi
fpn1IId t1piin finpaiIIo. @plIG tGptpp
iurfltteIlo, fun tiollaista fitrjuutta
ajha luonn fonnotetoan. SGDtpp
mdGrpps ola ballitiemosia fun
,~offo,,ffo n,,,f{,,t Moffo,,+Ao hoAo(-
Iofin p1lltttiiil fun ei Goes bGhpitpstd
ia tldyoo Iopeteta eli Goes noioen III.
baniien pienten fdriipGin tGboen.
.Oi. eftd fuitenfin roitbo ioatoiiiin al.
tom npt aIfo,pan piioen ajaIla, iitd
toiipomme ia rifoiIemmc, eta Sierra
10 mibooinfin Iopcttaiii tuon birnui.
fen Guropan io6anl
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-01-04

Gntti @ounl1fn fonpui matfoiltaan
Meioba ia WcrmilIion rauta.aIueiltn
fotioan iubIia miettdmddn. 2ertoo
cttd iielId on iuilfos aifa raitdfoi-
apamoiIIo, on pultfoiafin taGien mo-
ban nostettii nimittGin 10 ~proientilla.
I6mG palfan fobotlls on taaicn teb.
tn iIman tpomieStcn waotiniista ia
ie oil 10 tolmas ferta pboen lpiiooen
aialIa. aai,pontopbtiot oIiipat pielG
iatancct faitille tpomiebilleen 10
~proienttin paIfan Iiidfii miimeisten
fuipfauiien ajaIle, jotcn faitfi tiilipat
i~aanlaan $4,000 pIospGin.
Mg~itaattorit fiiisauspat oletpan TO.
wasia tou9lisia iaa6a ~tpolaffod rali-
tafaitpannoilue emf feidfii ia onpo
BELLA iiibcn ipptdfin futen plldmaini
tuista fonippaniain itiepdifistd onla.
maltaiiista menettelptaipoista bnos
maotte, finn ibe usfolta,uat alma iuaam
paIffoja torottaa ia pield joirIirrnbo.
ia IabioiteMa faifiIIe tp0IGifiaeem IL.
man ag%itaaftien Illpaa.
Ouliin ia SeIiiugin almnnaffoio
on iaopunlIt SuomeSta u. MaitnuIM
le Sinta 10 ientti6 fpl. &GpfGdpG
iaamasia niitG aiitnnoltaan tabi tie
latfaa beti. apipfGG muitafin firioio.
t7-9tb ct. 90.
Onnea ia menestpstG faifiIIe ia.
man Ieboen llifijoilIe MT aIfatpanoi
illinnu piionna toiipottaa tei6dr ipor.
ia
Sarmarifii1IIinne.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-01-04

- 2ebtedmme ta6onnut postisia.
Mcillc OF ilmoitett, 6aiuportisto,
Ohio, ettd sluttaian ioiiIilmilneroa ei
ole iinne iaapunut, tabootaan tieten-
lin tietGa ippta iiiben ia ilmoite-
toan cttci joitlumlmcroa iaupumlt
miinrc lpitotenafaan. TGmd OH ian.
gen ifGapGG. Wc olemmc iouliml-
mcroa ponnect min Gairportiin fun
muuannefin miltta ettei it'd ole iiel-
Ia tilaajat iaaneet MT fabtena tpiime
wilotena, min luulemme Ppm olelpan
iicllG postifonttoriSia, ettei IT'D ole
Sos lGbetpfiemme diff mG.
lila joutunut epdfuntoon diff ne Ia.
bctettp tafaiiin uiibestaan lGbetettG-
Maplc, @is. mp0s ilmote-
tam ettei ole %iaanect fdbta mime nu-
meroa. Saumme ilmoittaa, eta ne
on lGbetettp, tGptpp ola postisia mi-
ia.