Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1917-01-04
(gingeianbt.}
eSit Gamomt s~eitaemGk?

oHNN
ges Sbenta in Der lebten 8erlaun1ts
lung oes OeutfdFSitterariihen Ser
ems einen duBerit intereiianten
8ortrag, ser init groBem 8eifaG
BON Sen aablreihen Mnpeienben auf=
genomn1en murbe. Sn ibrer &eoe
gibt Srau 9r. Sa1s cine treffli9e
G~oriteGung, itttpiefern Die flafiifde
2itteratur I'M @inflang nit Der Cut
pidlung unierer oentldJen @eihi6=
tie big sur belttigen 3eit itb befinoet,
tpesbaIb mir file nahitebeno folgen
lal1en:
y@erte Oamen nno 9errenl"
Mnf benz meiten @eg bon n@oeb"
gu vSSpbigenie" uno uSoiio" beglei=
tet @oetbe, mie EN- Mbglan5 Ieiner
lelbit ser fla1orifde @raf. @ab-
reno ser 9idter gum ultreob" feds
@oden gebraudt bette, perfloiien
iiber Ser Mrbeit am rGemottt" 5molf
Sabre. 51on Dor @eimar in Der
5ramffurter S1tgeno5eit begonnen,
muroe oas Drama er5t in Stalien
beenoiet. gs ipannt feinen goeen
bon yglapigo" bis iiber Die Saiinn=
gen Ser Spbieenie binaus. Sem
.3meifel, 6aB Elm Drama BET 10 lans
gem Meifen al1d Sd}aben leioet. Ser
Didter, ser sic Irbeit liegen ldBt,
lit Elm anberer, als Ser, Der lie mie=
Ser alifnimmt. Gas 5eigt fih beim
uSauit", bas 5eigt fi6 gelegentli6
beim yggmont".
SdiIers ggmont-aritif ltebt inn
ginganee Der @eimarer 8eaiebungen
5tpiiden SdiIler nnb Goethe, Die
erit ieds Sabre lpater our Sreuno-
ldnft ertDdrmen Ioaten. Sic mar
teinesnegs Dos. mas man bernid=
tend nenrt. Sdiler lieB bieles GET
ten. Gr erfennt Die lebenbige, menid-
li1e, oi1rbnlts mabre uno inoipi-
olelle &arafterlhiloerung an, Die
nber Ser per16onernoen <nit nidts,
aud garnidts 5n banfen babe. l1n6
mag @oetbe's ggmont immerbin
elm Selo iein, 10 iei er ood MIR Elm
flamii1er Selb, elm &elo oes le6=
aebnten s~Sabrbunoerts. Sdi1er er-
fennt febr ridtig, oaB mir ggmort
lieb getpinnen aber ni1t iiber i'm
eritounen loIen. gr ielbit geipinnt
ibn nod nid]t einmal lieb, neil linn
@roBe uno Grnlt febIe. Shiaer
nennt Dos: ben @eIoen 81 uns ber-
ab5ieben@. 3ebn Sabre ipater i'm
gum @aIenitein naftnte er
es Den Seloen menfdlih ndber
bringen". Sieie beriibmte ggmont-
re5enlion be5ei9net ben i1drflten @e-
genfas 5piid)en Goethe uno Shil-
Ter. Goethe filblte ieinen @gmont,
Shiller m~iBperitano i'm. Ser erite,
Ser eegen bielen MiBberitano gin=
II rild1 erbob, mar Sreuno 8orner in
Sdon er gebraudte IN
@erbinonng nit S6iler's urteil
bus @ort prolaiih. @ictor &ebn
rnnntc oie S6iaer'ide Geaeniion
oerb u1b oeutlid, ons ltrteil zines
ultflugen Bbiliiters. Mber es tparen
nlr ein5elne. 9as groEe
Bublifum ibeint auh ieinem Sdil-
Ter rebt gegeben gu baben. @oetbe's
Ggmont lit ME Elm grfolgitiid getpor-
Den, neil er tpie &leilts ebenfaGs
impopuldrer Sombllrg, mitten ourd
lie Menldlihfeit gebt!l
@iro iid) MN iebt in oieier gro
BEN 3eit" oas oeutide Hublifum gu
.Ggmont" ~befebren2 Sbon oamit
oieic 5rage beantiportet Deroen
fam, lino Die neuen yggmont" -Iuf-
flnoungen IN Berlin, ipie mir aus
oeutiden 3eitungen e%ntnebmen, 81
2ano, unter oeiien
uggmont" Iein iorgloies 2e-
ben genoB, als MORE er oes Slides
oos 2ano fiir oeiien Sreibeit
er ltarb, lit beute bon uniern 9ert-
id1en erQbert urtD perDnltef." -
Gus gauge Drama tragt fid in Brill
feI su uno griiiiel lit geGngltigt, mie
es iest mieoer geangiitigt mar. Sod
Stdotenamen, Die uns ieet
mieoer ailf Der 3unge liegen, iper-
ben genannt: Gent, 2ille, Dpern.
Inter ben 8olfsfiguren Ipiirt Der
Oeutlhe ben itammoeripanoten 3ltg,
nno Goethe mar es, Der nit GROCER
5einbeit unter ibnen ben Slamen,
ben SoIldnoer, BEN beo1ftigen sSrie-
fen unteridJieo. &ldrben ut elm
Bolfsfinb, mie aus nieoerldnOiIhen
@emdloen berausgeitiegen. gg gtbt
suei grobe 3elgniiie oeutlder 9idt-
funlt bafiir, oaB Der uralte 3uiam-
menband atuiSden oen Hie6erlan0en