TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-19
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on December Is,
1917, as required by the Act Of octo-
Der 9th, 1917.
2lns bent UefdnsntB cuts
laHett
@urbe bon ben 8OIf6epiti gictOr
9uso 9aras Don gaebrastu.
Gin fraaersr amsrifanif4er ROnfuIor,
Beamter.
Der i'm gsrba@t bsr epiOnuse ss'
fanbeu batte.

pQNDcH 4lilIr.
ct. petersburg 18. Deg.
gietor 9uso Duras BON Tle6rasta,
Der friiber ameritaniIdsr @iastoniul
IN 2iitti9 mar unb aud ionit nit benz
biplomatii4.n unb Eoniularbisntt in
9erbinbuns ssitanben bate, unb tpsIs
der i'm 4uguit 1916 an Der TinniIaen
@rense unter bem Werca4t, Elm beuts
f6r Spion gu Isin, perbaftet porbsn
mar, nurbs BON ber gOIi4eYitiRes
gisruns in sgreibsit gsiest. 0od mar
es inn Bis iebt nod ni4t m0sli9,
Rublano gu psrlniIen.
Serr Suros mar FIJI. ben poft.n in
aiittid i'm Sabre 1913 srnannt pors
ben rad bem Gaa 2itti4s Osrlisb er
RE Stabt unb ipurbe I'm Sabre 1914
gun. Disesaonful in ct. Petersburg
ernannt. Gin Sn6r ipdtsr trat er aus
bem aonfuIorbisnif aus unb betbeilig'
e ii& on bsm 6ilfsDert in a6artoiD.
G&IiebIi6 erbielt CT eiHn poften bel
tr ameritaniI9sn gsIanbtf4aft in
guiareit, cine @sr6inbuHg, be er 5aIb
rieber ISfs.
als Duras iia i'm 2luguit 1915
nod Der finniI6en gren5e besa6, tpurs
be CT boIslbfi pom Genbarmen ber6ofs
iet, tpeIde ertIdrtsn, +. bdttsR In feis
mem geIss bos Siesel Der ameritauis
i6en @eIanbtTdaft IN gutoreii. pabs
fcrmuIdrs, einen paB tura bic beut'
I5en ainien unb einen Brief nit Der
llnterf6rift BON gbarlss 9opida, BEN
omeritaniihen gsfdnbisn in Rumd.
rien, sefunSen, In tpeldem bi. llnpers
lsblidisit fdmmtlider 2otumente bon
Ouras bsideinigt tpurS..
5err 9uras erflirte, Der beufI9e
pab IN fsinem 8efis f,i berieIb.. BIN
e. In gelsien bntte. Srobbem purbe
sr ins gsfdnenib In ct. pstsrsburg
sebra9t. Die auwritanifhs 8otiaaft
Ianbte Roisn on bas ruiTif6s auspdr.
tiss 4mt unb bsrIargt. i9IisbItd elm.
GrtldruHs. 81. Resi.rung antiDortste,
bob iie Ouras oIs strsn SptpH Be-
trndte. giuem gsrtr.tsr Der gOtT6aft
irurbe bonn GtnaisGupolt gefnst, baB
bie RuFen Germ 9ur8 fir stnsn Be
trigger balten. 8ugIei9 tpurbs nuf bic
Tbatfahe nufmrsfam sema&t, bab sr
cine perriide trug.
Sm Mdr5 1917, ais bos g.fdrs'
mfg BON sinem renolution6ren 8olts'
baufen seftiirmt fpuroe, eutflob Su'
,as unb mietbste eins Dobnung; aber
bic onb.ren 6ausbetpubner rtlGrtsu.
tob CT ii9 perod6tig 6etrose. Surauf
bin purbe er bon ben Rerenstpz8es
b0rben ppn neuem osrbnftet, ubsr er
enttam ipisber uno bssab fi4 rn3
2brrfpr. no mon i'm pieber feit'
rabm. GO ssIans ibm fpteber gu .nt'
fommen unb I'd nna Jrfutst gu bess'
ben. Sort nurb, er bdnn bon Bail
Tiiles, BEN fpsai.lIsn ahssfanbien bes
Stdatsbspartemsnts in WaibinstDn,
tDelde- iih Der beutf6en &riegssefan'
gsuen onna6m, ertornt.
Serr 9uras ipurbe rnb BEN Ges
idnsnib In ct. petersburg suriidS'
tra9t, ober Dor elmer Wofe aus bems
TeIben entlaiien. Gr rerIuhte baHn,
ra9bem ibn bic amsrituniI6e Bot
ihnfi nit sinsm geiieroB nna ben
Der. Gtanten perieben bate, nn5
Sdipsbsn gu e.lnnesu. fpurbs aber in
gaIiiiroip ouf gtrIanaen bes SpiO'
unee>9urenus pisber ptrbaftst unb
utter genobung na9 Ct. getsrss
burg 3uriidssbra6t. Spiter ipurb. ,r,
.nilafen. mar a5sr fsitber aubtr
StanSe, Grluubnib gum @.rlnfsn Ots
2anbss ;u erbaIteu.
-
True Translation filed with the Post.
master at Cincinnati Cn December ls,
1917. as required by the Act of octc-
her 9th. 1917.
3pei 81 ann BON benz s. as
cob Souts" ppn ben
Ueutfaen gsretttt.
glmherbam, 13. DEG. ginsr
tffiSisIi.n bsutideu antiinDisuug Sus
foIee, bic ON 8ienitag bier eintraf,
tpurhsn afnei Mnun nprl hefn nmeritas