Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-15
,,@nte Ta0rt!"
Sin gBinttrbilO ans btm Sic
Ter &riegsDafeH.
Gin aOrrripunbent bel9rsibt bic
VlusIabrt Der llsGnots.


Gin 2orreIponOent beri6tete in
elmer 6euti8lanOif6en 3eituug iiber
cine tptnterIide 9tusfabrt BON lts8OOs
ten aus benz &ieler SdFen tpie foIgt:
g1o9 fonnen9eaer, I9neioenb i4ars
fer 6rOitperioOe Elm oie &dIte miIoerns
Der triiber Sag unter polienOerbans
genem Simmel. llnb bus 1T gut;
oenn penn an 2i6tmeB Die Dinters
Ionne faeiut-io iaeen Die tpettsrtuns
bipeu Slider an Der boIiteinil6eu SFs
IeetiiFe-bann friert Der 6ebmarns
8elt iiber Sabr nod 81, tpas fopteI
beIagen pilI, ipie bic @orousioge sines
lougen unO Itrengeu gladpiuters.
@orlGufig pirb uns Der burte @eIea
an Der aieler &riegsf0rbs freilid aud
trob bes triiben 2i6tmeBto9es uibt
berlaFen. 0enu Die 2intsorebuns Oes
@inoes bon SIt iiber Norb nab gtorbs
nOrolpeI, bic Der DfIee einen Atems
aug oes tpeicberen NorOIeeilimas 5us
fiibrt. 1T srfabrungSgemGB ni9t bOu
8efono. 9innen tur5em ptro Der
Siiboit ben Simmel pie0er aufbeIen
un6 ben 60rOednlpobnern NIT aler
gnergie in RoIenfpibeu un0 Sbrldppz
den tneifen, allerbings audi bas Sis
Idonenipert pieoer 5ur Mseeresbuht
hinousfegen, oas, iiber 9ladt bon See
bereingetrieben, benz Bib bes Office
trieesbafens Ieinen Gbaratter Derlsibt.
Sin einoiger f9pimmenber Qlrhipel
BON peri9neiteu Snieln uno Sniel8en
I9autelt Iih auf Der erouen DiinuHs
BON biiben unb briben, BON Der tnners
Ite Re1lung bes 6afens BIB our Durds
fa5rt in Die offene See. 3uIammens
bangles, ipie bic S9Oqeu trciben, be-
reiten lie Der Sd1ifffubrt feline Tonoers
li6en S9tpierigteitsn; Dor Dem Bug
6es ieeipGrts gebenDen SilfStreu0ers
Itiebt 0as Iei6te Srei6eiS ouseiudnber
ipie oos Siibneroolt Dor Der GDrpers
itdrte elmer mutipilIig breirFabrenben
9ogge; uab IsIbIt bic BON gefrOrenen
SpriBpdiIer glaiierten tIciuen SaFens
0dmpfer9en, bic ollmorgen0litD 6uns
berte uno 3ouIenbe bon Qlrbeitern an
ben QdnbeIteLlen Der Werflen uno Des
pottperiltGtten oblieiern, Inn Elm poor
Dubeno poKagiere pon ben 9luBenitds
tionen in bic &ontore unb Bureaus
Der Rei9SmdrineItoot ouriiddufiibren.
loHen Ii9 in &urS unb GeIdpinotgs
teit ni6t beeintrd1tigeu. @tit einem
@ierteIiabrbunbert 1T Der &Ieler Sas
fen ni6t pertebrsbinbern6 5uoefroren
getueIcn, uno Der groue Simmel am
9i4tmeBtagc per6eiBt aud in 0ie1em
@inter @isfreibeit.
Zuerob bonn llnter1eebootsbafen,
binter beHen 8oapcrt oeIG6ftiges 2es
ben mebr oeabnt oIs beObd9tet miro.
piegt Ii9 5nil9en ben toetBgrauen
S9ouen cine rote 9ois, Elm aufre6t i'm
WoKer bolancierenOer 3bliuOer, ndd
pben obi9liebenb IN breilerem &reiSs
runo. Die Gee bat ipicber un0 pies
Der oariiber binweg9eIpiilt. iie nit oros
teSten @iSgebiI6en iiberfruitet. .2iet
ben Rerl ga int Mater!" ruff elm
plattbsutider mlatrolenortiIIerit um
Bug 6ss 6ofenoumpferS; un6 in Der
Sat-Ois pbuntolie broubt nitbt aus
5uartsn, lin ben gemiitli1 iiber ole
@isI1olIeu berporroeenben Gopf zines
iagenbaften WlcergreiIcs gu ericnnen,
Elm berquoaeneS. rotcs @rogeeiiat,
umrabmt BON 5er5aifem eisgrouen
9aupt. un0 8artDaar, i'm Gin uuo
9tuftaut6cn biniiberni6enb no6 Der
nit immergriinem @e0peig geIdnilds
ten @ur1fabrt sum lI.@oots9aTeu,
DaS GcbmndiUert lpirtt m6tB wctis
ger oIs pranfEaft; F6pielige 01n6e
BON WlGnnern, bic fid nit ipihtigersn
Diuesn gu beTdGitigen baben, olS nit
Gill unb gleitbeiit. bo6en ole qreIls
pfofen biinn lnO 6iirftig nit Sonnens
buf9 bsiledt; unb mon9er fGbrt Dors
iiber, pbne oapon Ncnntnis gu n.bs
men. Nbcr @runb unb 3iped muB
es baden, iDenn Die Toult, Die beS &ries
ees f4drfIie Waffe fiibrt, iih OFfnet,
um irgaD . iueI@en meihereu 9leeuns
gen Rrdn5e au lUinoeu. llub oa err
tlingt ou9 ihon Iebenbige Mari9mus
iit in ben tiiblsgrouer 9ihtmeb sMors
gen, uno 5iDii4en ZEN prcnpfoIten
taucbt bas lidI0roue Sed eineS IL
Boots uuf oos li1 porTc9tig rudparts
burh baS Gepirr Der S9olcn ius
GobripaTer bineinTdiebt. &leine Sans
renbdumhen tr6nsu Den grim bepuns
oeuen &ommon6oiurm, in uno um ben
SHl3iere In peldpert uno MannThaFs
ten i'm lleber5ieEer nit oufgeTblages
mem &roocn i1 brdugen. Griins
..4.S y ri CN.s.-D