davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-10-11
Cnitnrieues
@ofir f1mpft 4merifa.

&ein @erinserer als Shasamtss
fetretdr @m. q. Icqboo begriinoet in
5einem Ippeu an Die giirser 5ipeds
Seitnuns Der 3~tpeiten 9ibertps Gnleibe
uniere Sbeilnabme am europdiiden
&ries tuie foIst:
.8ir fdmpfen Dor Ilem fir Sine
rifa's pitale Mette, bas &edt ocs uns
b%ehinoerien @ebrdufs Der boben Gee,
70 bab Der lleberifuB ~unierer Iders
bauz Yrooufte, unierer Wcrgtperfe nne
unIerer Sabriten in bic Sdfen ieber
ms freunblif 9eiinnten Nation Der
8eIt gebraft tperbeu fam. Inner
@obIereeben uno uniere E~roiperitdt
ols Iolt bdngen bon Dem NedJt auf
friebliden 8crfebr nit allen Nntionen
Der 8eIt ab. Sieies 8etlt bur1 Die
8uriid3iebung unIerer Sfiffe uno
unIeres Sanbels bonn S5ean auf ben
gefebl zines %militdriihen 9espoten in
europa bin %nuf5ueeben, btebe uniere
Yro1peritdt 5erItoreu unb llnsliid nnS
Semiitbisuue auf bas .ameritaniide
Golf bringen.
8ir fdmpfen. Inn uniere 8iir9er
Dor Weutelmorb auf Der Gee. tpdbz
renb tie iit in Der friebliden &uss
iibuns bieier 8ehte befinben. 5u ihiis
Ben, Hette, tpelfe bnrb bas 8Dlfers
rett unb icben Snitinft nnb burd biz
Sorberung Der Sumanitdt 9efpdbr.
Ieiitet iinb.
@ir fdmpfen. NM uniere oemotras
tiIden Snititutionen. uniere Souperd.
nitdt dIs Station 81 erbalten 9esen oit
@efabr elmer mdd)tigen uno rober
militdriIten Iutofratie, an berer
Spise Der beutite Safer itebt. better
Mmbition es lit, bic Welt gu be-
berrihen.
9ir fdmpfen reiter fir Die ebler
Sbeale untperieler Semofratie uni
Sreiheit. fir bas Rett Der fleinIter
nno ihtpdtiten Nationen, 9eraoeio iuit
bic mdd]ti9iten gu lebcn uno lid mad
benz WiQen ibrer ei8eren Tolter 81
re9ieren.
8ir tdmpfeu fir Sriebcn, fir elmer
aeredten unb b%auernoen Srieben, mad
fpeldem iih cine eeqildlte uno &C.
peini9te J8elt iebnt. uno ipelfen MIDI
bas Sdipert unb Die gaionette zines
militGriihen Sespoten. ionoern ein5if
uno oIlein Die Suprematie bes tpieoer.
beraeiteIten 8edtes Der 5eritorter
@eIt 5u seben permag.
lin oieIe Siele 81 errei6en, oppel'
liere i6 an icben Nann. jeoe Srau
ipclde ouf benz goben Deg FREEZER
Imeritu ipobuen unb Die Segnunger
fi,rer u%nIhGsbaren S%nititutioncn &C.
nieSen. iih burh Saul zines Srei'
belts Bombs Der 2iga Der Tatrioter
acknowledgment"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-10-11
pie ,rnr tibrrtu 8nmb-Amtlanr.

fpenbet iid iest abermals an oos
amerifaniife @oIf nnb bietet ibm IN
bieIcr neiieu 8onb> gmiiiion cine
9apitals Inlase, Die neben abioInter
Siderbeit unb benz iiblider SinSfub
iebem Nmerifaner @elesenbeit gibt,
iih audi patriotiib 5u betbdtigen. Die
8onbs Musgabe erfoIat ip elmer Beiie,
bah iih alh Der ipenieer Semittelte.
buran betbeiligen fann. gS fomrnen
ndmIib neben ben reaiitrierten uno
Coupon 8onb5. ipte ben furofriitigen
Observation-Disclosures sim eriten
WaIe ioseu. ariesseriparnib : Sertts
fifote in Der SDbe bon $500 unb dufs
ipGrts our Nlsaabe. Inter 0orauss
Iesuug bes Stnies bon bier Rroaeni
fir bic Saier bon flint Sabren tuers
ben oieIe So. O0sGertififate an 8dufer
fir Den 8etrag o $500 absegeben.
Nber bas S6atantS : Oepartemeni
gebt nod peiter; iper bieie bier Dols
lars nidt auf einmal az entribten
pcrmae. benz tperoen ielbit Mnl6la8ss
5abIuneen geitattet. fir ipelde tn
einem eieens ba5u ausaeIteIten Bu6e
in Sorm Der ginflebune bon Warfer
ouittiert tpirb. GS mirb NIT He&t
erwartet, bah bieie fleinet Certificate
sur Spariamfeit a%nimuntern uni
etnen srpsen 9Ibfas, beiunbers mnte,
ter Nrbeiter= nnb 9anbbeuDlferuns,
finben tuerben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-10-11
Winfe fir bic ct. 8unifatiuS 8unb
Taauug,

Wir crInlben ms su tpieberbolen:
N~nfrasen. @infe. Nntrdee iouteu Die
Gelcsuteu our fommenoen Staatspers
banbs >aonpentipu in Onbuaue iest
ihriftIih on ben @eneralsS efretdr,
Germ 2ouis S. Res. 35 Sart Ctr.
Dubuque. 3d.. einienben. Gin Sober
lam einieben. baB Elm iolfes gors
seben Die Irbeit auf Der &onpention
pereinfaten uuS praftiifer 8eitalten
piiroe. Silt es bod auf bieier aous
pention Die SbGtisfeit u~nlerer 2aien
auf cine inteniipere 2eiitunesfdbi9tcit
fir Die Suiunft etn3uiteuen unb bic
8runbiGse bes ct. g~onifatiuss @unbes
ms praftii6e Intassleben gu iibers
ieeen. GO lit iein 3tpeifel. baB Der
Staatsperbanb o Soma cine itatts
lide In5abl bon 2eiitun9en hinter lid,
bat. ipie mir oemmddit an bieier SteHe
seigeu tperben. gs beitebt teincrlei
GbiidJt. bieielben 81 idmdlern ober gar
perneinen gu tpouen, Sur iouen mir
es nitt bel ienen 9eiltunsen bepenoen
Iaiien. %ionbern uns nit Gufsaben be-
~faiien, Die BEN 9esemodrtisen gerbdIts
niiien 8ehnun9 trasen. Gabt Inns
padieu nit lmieren 3ielen. Sort
ihritt unb gosoperation i'm Sieuite
8ottes uub u~nieres 8aterlanbes, BEN
beiten 2anoe Der 8elt: II. e.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-10-11

pnm 1lir 0onmer.

pelde piien. ipas Der .2anoerer"
rnb beiien unentfpegtes eintreten.
nift MIR fir Die Sntereiicn Der
beut d T b b &atbos
lifen. ionbern 5umal flr Die Sntes
reiien zines ioltben, ernl It e n
aatboli5ismis iiberbaupt ais iturms
umtoites goIiperf uno 5ubers
IGiiiger Siibrer bebenten; fir
Solde. pcIde oieie boben 0eroienlte
fcnnen, pirb Der @liidtpunid 5un
.3anoerer" zSubildum ei8ens berg
lid unb ~ a r III fem. Bel tatbos
Iiifen BereinS leuten. beIonoers
bel Semen. lpelhe iuinen, oaB Serr
Sos. Matt unS Der .@nnoerer" on
Dem 2eaen tiefer. iolioer Suns
oamente fir tatbolii6eS VereinspeIen
inter ms Seutihs Imeritanern iebr
~nertbpolle Sienite aelciltet baben,
ipirb elm marmes S%nnf8eiilbl lid
re9en. 8enn beute ndmlid Der 9.
R.sG. Central s@erein unb Der Winne>
lota'er Staatspcrtano ltdrfer. ges
ihloHcner unb ~leiftungs stiitti8er als
iemals unb IN 10 mander Sinliti
b orbiIbIi6 arbeitcn. 10 gebiihri
elm aniebnIitcr 9bcil ocs Ierpienites
uno Der Gbrc baiur Serrn SOS,
Ratt. Sm NationalsI erbanoe be,
beutid, s~rebenben 8atboltfen 1T Serl
Sos. Watt. an Der Seite bcs Serrr
&entel. INNER bic Strait gctpeicn
ipelhc ans %reiniten Motipen uno II
gerabe5u beipnnbernngs 10 ii roi8e,
selbnloiisteit Die ieipeiligcn @anpt T.
ouiaaben bes 8erbanbes in Den Be
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-10-11

- e Iuseaben. Die Nmcrifa bird,
All ben aricg perurinht fperben,
~ b%etraeen fir bas crite Sabr
~ Die enorme Srnrme bon IT,
600 Mi0ionen Dollars. 9teS 1T
bcinabe Die Sdlfte bcs Sotnls gins
fommens bes nmerifuniiGen Wolfes
lirh bieie Sumne mub BON GpIfe
aufeebraht iperben. enttpeber purd,
Stenern pber burh Bombs.
Rdbrcnb Die Stcuern einen 5ipan9sz
iueiien @eitra8 gu ben 8rie8sfoiten
bnriteIlen mn pbne SpeifeI bon Den
minber beSiiterten &Iaiien bes IpIfes
aIs 8iirbe empfunoen tperbcn. iiub bte
Bombs Nnfdufe cine freitpiuise geis
itcuer CUR Erasing Der &rieesfoiten,
etu Sarlebeu an bic Re-
gieruns. baS bic Steuerlait al err
leidtern geei9net lit unb ben 8Idus
bieern p~er3init unb nad) elmer ipe5iftI
5ierten 8eibe bon Sabren tpieber einz
geIoit tpirb.
9ns amerifoniihe Doll bat anIdbs
lid Der criten 2ibcrtp Bomb gmiiiion
ae5eiet, bnB es cine Rnbnabnle Der
Heeierung gu iuiirbisen peiB. bic bon
edit patrioti'hem 8eiite getrasen unb
gum 8eiten bes 2anbes lit. Sic
8esieruns brautt 9etpuItiee CUNT
men. nidt rur nm Den &rieg al
finau5ieren. ionbern aud INN ben IIIis
icrten gu belfen, beren 8eIomitteI
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-10-11

% NnidIuiie al Die Setradtuns
III gen iiber bas 9oIbene Sus
~ bildum elmer fatboliihen Seiz
~ tun9 in oeutifer SpruGe IN
ben Der. Staaten burfte es an, Sluse
Iein gu bemerfen, baB Der beuth d.
amerifdniihcn TrcI1e chen iest, III Der
&rieesSeit. b~ieraulaube in eisenitcr
8eiie eebadt ipirb. Wan rerinnert"
iih unier IN ben perihieoenlten
areiIen unb briidt bic .grinnes
rune" in ben perid,iebeniten @eiien
aus.
@eil Der a~riess5uItanb uno cine
&riesserfIdrun9 Der Der. Staaten
9esen Seut d II B beiteht. 9eben
ser beutiten Yrefe offi5ieIIe
&unbeebunaen aug benz &pusreB lno
ben 2esislaturen gu, ipelde 10 un9e@
fdbr tlineen ais Oh einem immer
pieberbolt ipiirbe. er biirfe lebenoi9
i'm Cargo liegenb iein 8rabeelaute
borer.
Sieie 8eIegenbeit. auf Die
Srei1e Der Seutids Imeritaner oreins
ihlagen 5u biirfen. benusen bann
natiirlif ale iene liebenspiirbigen
unb .ebelcn" Naturen, tpelhen bieie
Yrelie iemals auf Die 3eben setreteu
bot. Sir bieie lit Der Woment ees
tpmmen, iiibe 9fade su ncbmen. 8obl
Die m~eiiteu @crleeer unb Reoatteure
an Der Jbeutldsamerifanilhen Yrene
boben ibren .8itterS" erbalten. Sc
gemeiner Die 9eiinmuns. beito ses
meiner and bic &a9ne bon 2iisen.
Werleumbuns, Seserei unb bon 8e$
bGIii9teit 1trosenber ileinliher 8erz
o I q unss m t b. limb ieoes
8ort Der 8eidnftisuns lit bann Nns
laB an elmer neren gntleeruna oes
8ift5abnes. Sntereiant uno lcbrs
reid. unb niislit. chen neil cs
Yriung bcbeutetl
Sa3u fpmmt Damn no6 Fir Die
utihsomerifnniihe Yreiie, baB Die
Suiier ielbItperitdnolih nuh nalis
lauter 2iebc" i'm Inseigepeien nne
iouIt ieben fiuan5teIIeu Sdas
Den an3uriften iuhen. llnb 10 bdnsi
ieoer @eaner nno llebelpouenbe in
ieiner @eiIe ben beutih@ameritas
niidsn @erIesern. ben Heeaftenren
unb benz san5en Yeronal. baS
an bieIcr Vrsiie tbdti9 lit, elm Seil
Dor Die Giigen auf NIT Der menidens
freunplihen Sni6rift: so elm Sell
fam aud gum rb dngen be-
nlst nerSen." 8ir boffen. Die 2eier
ueroen ms Den 8%nl9enbumor pers
seiben. Mber pie 3eiten iinb eber
barnah,. Wenn' Serr Waatt. Der pers
ebrte .8anbersmam". ieinen 2eierr
mittbeilte. eS Siirfte pielciht lnDtbiq
perbeu, Den ,@anoerer" pdbrenb DC,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-10-11

-"r treiilif rebi9ierte -@ans
All berer" feierte - irenn oas
~ 8ort am\ YIase ut - lein
~ a%olbenes. municipalities Sus
bilaum nit ien1er Summer $500
inter Satum5eile pom 20. september
1917. Serr Soiepb Watt, Der tiifs
tiae 8ebafteur, betont benn audi. oaB
err Die .Seier" anbers aus8eoadt bate.
lr babe YIdne sematt fir cine Subts
(6unlsz Nusaobe nit elmer Seitit)rift
unb ipie pos 10 iblid 1T. 8egen oeS
5uitanbeS, Der ia fir Die
beuti6samerifaniide Yreiie in beions
berer @eiie es 1T. mubte Serr Wsatt
iih nit elmer 9eifihtlifen Sti53e,
5. +. nit elmer tur5en ~@anoerer"s
9ioarapbie begnii9en. Der Arttfel
pirS bon Golden. Die on Der 8es
Idyidte Der beutid) sameritanilhen &ds
tboliten Sntereiie baben, beionoers be@
ahtet iperben. 2eier Der fatboliIfen
Yrciie in beutiher Sprufc ~bier5ulanoe
peroen Die 9emertungen iiber Die bets
Den Icbatteure Sr. Sabbinb nnS Den
aonpertitcn Sugo &%lapprotb. DIE VorS
oGuoer bes Scrrn Cos. Watt. eigens
bcadten. 8ir piiniden benz Seeteren
nidt mir Slid our bemertensipertben
Refer bes ~soIbeneu SubiIudms oes
iturmaefpobnten .Wanoerer", lonoern
aud, ibm unb ben idmmtlihen aoues
aeu Der pcuti6s urf,erifanild)cn Sre,le
etpas mebr Sonnenifein als Die
4rieasiuric uns in ben lctten Sabrcr
erlnu6t bat.
Serr Draft unb Der s@unoerer"
boben nGntlid pubrbaiti9 Ihonere
5aac in Itctiser, barter. piliftaetrelier
Nrbeit unb sieberiid e I
Sbdtiatcit rcblid) perrieut. Sir Seue,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-10-11
Sarmer appeuiereit an prd'
tiSemt milfsn.

: cant -ITociateb YreB" aiuterbreis
teten am "a. September Heprdlens
tanten bon 100000 orsaniiierten
Sarmern suiammen NIT benz Sniti5s
aomite Der rNational Grange" Yrda
bent 8il,on cine 9entihrift ee9en
Die gntpolteruns Der 2anbs9 iitrifte
burh bic ginaiebuns Der Sarnter our
Grmee. Gs beiSt in bieier 9entihrift:
.Bir iinb eegen iebe aIaiensSes
freiuna unter benz 8tpanesauss
bebunass @eIee. @ir iinb inbes Der
Gni,ff, bah Der Saupt5tped bes Gnss
bebunass @eieses Der lit, ale Snous
itrien, ipeIte %notbtpenbia iinb, UNI ben
&rieg au eetpinnen. auf benz Sofits
maB ibrer 0irtidmteit gu balten. bis
An Der Belt, tuenn Rdnnermangel an
Ser Nromt einen aIlsemeinen arbeiters
mangel in allen 3peigen Der Snouitrie
bcrbeifiibren nruB. Rad unierer Ins
iid,t muB Die ber5eiti8e Snrhfnbrun9
Ses 8eIebes cine 3eouftion Der Pros
ouftipnsiabisteit uuierer carmen i'm
8ciolse baben. unb oieies gu elmer
3cit, ipenn cine grbDbnng berielben
ais pitale Beoinsung zines Sieges
aIleemein au9egeben tpiro.
.globe 9efreiuns e%elernter GARNER
bonn Wilitdroienit tpiirbe feinen Mans
Sel itaffen. Sic 9eute miibten biel'
mebr aebalten iperben. tpdbreno Der
Belt elmer Iolhen NiiIitdrbienits Sefrei'
une auf ben Sarmen an bleiben.
.8eeen bes a%lsemeinen Nabrunes'
mansels iinb Die Farmer an9eganeen
pprben. Die Yroouftions : Sdbi9feii
ibrer SGnpereien 5i crbDben. Seeod
madt iih bereits Irbeitermansel
eelteno. amerita madt ben 'glciter
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-10-11

SebIer, ipie gnslanb. 8ir 9Iaubeu,
bab es sesen bas aIlsemeine Sntereiie
lit, nod peitere Grbeiter o Der,
Ganbs Diitriften 81 3iebeu. Sie Situas
ton berlangt promptes Sanbeln. Cine
ipafienbe llnrait madt iih auf ben
carmen seItenb. ba bic ipoblbesriinbete
Gniiht porIie9t, baB bas 3fpangsauss
bebnnsss 9eies niht in Der rihtigen
Weife burbgefiibrt tpirb."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-10-11
Geine be3ablte Heflame.

Die Vertreter Der 3eitun9en baben
periuft ole Der. Staaten He9ierun8
Su betpesen Die reueite Nns9abe bon
2ibcrtbs Bombs burd be5abIte
Snjeieen an bas Tublitum a~b5u9eben.
Sic canabiite Re9ieruns bat fir ibre
rgeddftIihcn" anfinoigungen
ben Beg Der be5abIten an5eisc
benupt. gs iheiut aber. bab uniere
8esieruns. troe Der gemiibuneen Der
Seiturs5perleser, ni6t CUR @es
Iddftss Hetlame sreiien piro.-R. Is.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-10-11
Wir ipnten es uns absetp6bneu

@ir ipllten es ms ab%geip0bneu.
bariiber gu beridten, bab &iu9bon
8oulb. Sobu o George 8oulb, oSer
Neggp SiIberpros ober eiu anberes
Mitglieb u~nierer = I'M tpabrbaiteiten
Sinne bes @ortcs - -ieuneie boree"
ais Hetruten in bic Natioudle Irmee
einsetreteu iinb. Die Nilitdreicnitz
pfliGt lit fir Iae cine Yilift.-cine
patriotiide Yilidt. nidt5 pciter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-10-11
2aF BON Dir b1ren!

Iorbereituneen perben 10 aIlmdbs
lid ~setroifen fir ein brei Wsal in
Der 8o1e erIdeinenbes Slntt III Der
3anbesIprate. Oh Die 8rie9S5eit Die
riftise 3eit bierfiir iit2 Bir mod)ten
gerne Seiue aniidt oiesbctreff boren?
8iirbeit Su cine brei RaI per @ohe
eritcinenoe Che Catholic tribune"
unteritiiben?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-10-11
KarsinaI @asperri erldatert
p6pftlieRe SrteSensnste.

Ser Barrier rgeldir" beroifentIitt
| uutcr'm Satum ppnl 1. October elm
Shreiben beS pdpitIiben Stantslefres
tdrs &urbinal @aSparri an ben Siihof
! @iberanes bon T~alenee.- be3iielit Der
Nufnabme Der Note bes Yapites. in
pelfem Der pdpltIibe Gefretdr Der
8enu9tbuune bes Yapites iiber DIE
Stimmlne bes fatboliihen &lerns in
Sranfreih Nusbrud eibt. .pelhe".
lpie bas Shreiben iast, fir Seine
| Seiligfeit UNI 10 erfreuliher lit, ais
Die aeeentbeilise alleemeine Saltuns
Der franapI1hen Yreie unbegreiflih
1T. Benn irsenbpelde Nationen in
Der Yapitnote Defenders b~esiiniti9t
perben. iinb es Sranfreih nnS
Seleien."
Sas Sfreiben, pelfes bonn 10.
September batiert lit, bemerft. bnB
Srantreih iiherlih an ben beiben
eriten Yunften Der Topitnote betrcffs
geihrGntune Der Hiituneen lno
l3fpangspergleibs feinen InituB
nebmen Tonne mn fGhrt oann fort:
,9eSiisiih bes 3u erieBenben Stas
oens unb Der 8riessfoiten itldgt bsr
peilige Batter on pritter Stele alS
aQecmeiueS 9runbprin5ip sesens
ieitiaen 9er5idt Dor. Or fii9t aber
bel. baB. falls in irseubeinem Sale
beionbere 8riinbc bie1er In,tdt 3us
w~ibcrlaufen. mas i'm Sale 8elsien's
crtpieien lit. Die Gntihaoigun9 nad
8et]t uub SiGigteit abeerposcn per.
Den fam"
Sas Shreiben nimmt bann SeSue
ali Die Neuberun9 beS friiberen fran.
8oiiidben Yrcmiernriniiters Ri6pt. paB
er iid nit Der Iniiht Der ruiiiiheu
propiioriihen Hesierune, baB bel epeus
tuenen Observation-Disclosures feline
Shaoenerias ; Nnipriihe selteno eez
matt perben ioneu. einperitanben err
Hare, aber fiir Srantreih oas Heht
beanipruhe, filr Sfaoen, tpelher auf
YeranlaIung militdrtifer 8ommanz
beure obne militdrilhe Rotbipenpigfeit
peruriaft ipuroe. gntibdotpun9 gu
fprbern.
,Sie pdpifli6e Note", beiBt eS
tpeiter in Dem S6reiben, lift anses
mein sebalten unb i6lieBt iold)e Gut
n IltVVt Jus. IUSt, IetuIt
apseleben bon ben enOrmen Shpierigs
teiten. in allen Nbifnitten Der 8ricsss
IdaupIdSe iplfe unnotbise Selhdbiz
8unsen senau ieit5uitelen, ioll Srauts
reid bebeufen, ob es ratbiam 1T. oeu
&rieg aud, MIR I'M Gin Sabr gu per>
ldnsern, I'M bonn Seiube fir bieie Be-
Ihdbisunsen grias 5n %perlaneen.
fpeun mo Die 8erluite an @elb uuo
Qeuten uno bic Sauien bon Huiuen in
3ehnung aiebt, in pelden Der 8ries
oas MN beieste @ebiet in Selgien uno
Hranirei6 5uriidlaien ipiirbe."
aarbinal Sasparri's Shreiben be'
toni Die Sbatiahe, baB Die pGpltlife
ylote bic ioforti9e Rdnmuns iran5oii'
Iden 8ebiets perlunge. Sanu iast
or, Der YapIt ihlaee teinc 2Diuns be.
trefis gliabs 2otbrin9en's Dor mo
tonne es aud nidt. Ger Iapit buife,
iaR Sranfrcih uno 9eutihlano bic
Wiinihe Ter 85lier erfunt en- unb mas
rcft unb m5slif lit In 3ehnune
sieben wiirben. S6liebii6 iaat baS
Sdreiben. bic Note bes Yapites bes
giinitige Sranfreih in beriGiebeneu
1uufteu unb perleSe es in feinem.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-10-11
,Wie Der 3ries mad Amerifa fam.

Inter sieiem 9itel bat bic 8eaies
runs elm g m y + p~eroffentlitt.
tpeldes cine amtIide Sariteuun8 Der
greieniile sibt. Die unierem eintritt
in ben &rieg poraussinser. Gas
Yampblet 1T in b eAtfher Sprahe
seifrieben uno foitenfrei burb bieie
3eitune erbGItlif. iuenn Der Infrase
cine 3peizg Gents g riefmarfe beiliegt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-10-11

scben, faIs bic Seier ibren 9beil tbu,,
unb bic 0Drter. bic ibnen niht uer>
itdnolih iinb. ei~nfenbeu." - llnier
Srelnb mar nit oieier 9oIuns Der
Srage sufrieben nnb erbot iib hcms
ndtit feline elite" ein5uiGidcn.
WirIt Tu. lieber 2eier, bieieS art
thliu 2
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-10-11

Sebenfalls fam a benz 8onsreB'
Gbseorbneteu Saer mad, ieinem @ilS'
iaa aeeeu Sebpp 8ooiepelt niht mehr
~poriperien. baB er elm Sebbbs 8aer lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-10-11

- ct trefili6 r~eSisierte -@ans
All berer" feierte - iuenn oas
~ 8ort anl\ 1Iase lit - Iein
~ ooIpenes, fhnisigs idbrises Sus
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-10-11

%m NuidIufe un Die S%etradtuns
III gen iiber bas soIbene Sus
Nv bildum elmer fdtboliihen Seiz
tuna in beutidher Snrnhe in
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1917-03-29
Uom Eriea in Afriaa.

Wie bic 2onboner nSi1es" beri4s
ten, ertpadfen benz General Smuts in
feinem Jelbaus eesen Die beutfazofs
afritanifden Beiisunsen aus benz ret
den Wilbbe5tano bes 2anbes ernitt
@efabren, uno b~efonbers finb es bic
2Dtpen, @iraffen unb glefanten. bic
feline arisssfibruns auBeroroentlid
erf9peren. Mieoerbolt 1T er in ieis
mem Mutomobil BON 20ipen a%nsesrifs
fen noroen. bic ibre anfdnslide Sdeu
Dor benz frembartigen Jabraeug pOatg
abselest baben, 10 bub er nur mehr
unter ftarfer Bebedung ~aus5ufabreu
past, unb fpenn audi bic @iraffen bag
2eben Der Goloaten nidt bebrOhen, 70
fnb fie befto sefdbrIider fir Die teles
srapbifden un6 teltpboniiden 2eitun'
gen, bic bort pielfah bon Baum au
Baum aieben, uno fie ridfi4tslos tn
@~eripirrung brinsen.
Der f9limmte Geiro Der ensIifden
ariYsfibruns finb aber bic sablrei9eu
ipilben glefantenberben, Die in Der Ros
Ionic leben. ailometertpeit reiben iit
auf ben ipeiten ebenen unb baumlofen
GlG1en nift nur bic Drdbte beruns
ter, fonoern aud bic PflDde aus Dem
8ooen, unb mo- cine bieier Glefantens
berben borseitiirmt 1T. beseidnet Elm
nirres Our9einanber bon Drdbten,
pfdblen unb pfl0den ibren Wss. Sc
neral @muts bat nun benz 2onooner
8latte aufolse befalofen. UNI fi4 ses
gen bic @dGoigunsen Der niloen 9iert
au fdiiben, bic bisberisen Sasbf4uBs
sefebe aufaubeben unb bas gefamts
Wilb oes 2anbes, fomeit es auf DIT
ariesfiibruns nadteilis einpirft, Dem
Mbf9ub p0lis freiauseben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1917-03-29
Ser 3abm ber 3ett.
Or bat ielbf ben @arfnpbas aarls
XII. nidt beri9pnt. 9

Sn Der Riboarsbolmstirde gu
Stodbolm, mo felt @uitaD Mafa
Sdpeoens &0nise fopie Die Mitsliez
Der Der eroben Jamilie beg 2anoes in
GbrenbeerdbntEen beisefebt iinb, bat
audi Der rubeloie Rarl XII. feline
lebte aubeitatt seiunben. Naaoem
cine Galfonettfusel nor Jrebridsbalo
ieinem .2eben Elm gnbe sema4t bate,
tpuroen feline iterbli9en l1eberreite In
benz foeenannten farolinif4en @rabs
9ore Der Stride in einem Sarfopbag
aus i9narasrauem Marmor beisefebt,
Der NIT einem 20penfea aus 8ron5e
fopie nit ben Snitsnien Der &0ntssz
ipiirbe peraiert tpurbe. Das berabs
bdnsenbe Sen aeist auf Der BORDER
feite BITE mpnumentale Sn14rtft nGas
rolus XII" 9ariiber iin6 nun fat
apei Sabrbunberte bingesansel, uno
in btefer lansen 5riit bat Der Mars
morfare bes sroBen S9pebenfontss
pielfa9 Sdaoen senommen, 8ei Der
alleemeinen 3eitauration Der Rios
oarsbolmsfirde, bic se~senpdrtis une
ter Mufii9t Der 9ofintenbantur TN
@ange 1T, puroe alsbalb aud bic
MISUNDERSTANDING oes Sartopbass
Rarls XII. In Musii9t senommen.
Mls fi9 jebo9 BET nGberer l1nterfu@ung
oes @arses b~erausitente, bab feine
8efddbisunsen erbeblid erDber feien,
als man b~oraussefebt bate, tauate
Der plan auf, ben alien Marmorfars
bur9 cine pDIis setreue aopte gu ers
feben.
l1eber oieien plan 1T nun in Der
5dmebiiden preFe 2drm sef&lagen
porben, uno e bat fi4 eth lebbafter
Wiberitanb basesen erboben, ben ehs
ten alten @ars bur9 cine mooerne
Ropie gu erieben. Noa 1T BITE @rOr@
teruns in borIem @anse, bod 1T fdon
iebt erreidt, bab Die gntfdeibuns
iiber bic gauge M~nselesenbeit ni9t obne
B~eiaiebuns bes Meidsantiquars ers
folsen nirb. Damit lit ieoenfaas II
derseftelt, oaB Elm pietdtlOies @erfabs
rem ausee5dlofen 1T.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1917-03-29
5rank Gkerts GOO.

Jrant Gdert, Ser aomponi{t ber
.Rimisapo@9 pmne", 1T In Seoul gee
ftorben. gdert fam Mttte Der 70er
Sabre nod Sopon unb tpurbe Rapeae
meifer Der iapanifden Glotte uno 2ebs
rer Der taiferlifen 9~Oftapslle. Ct uns
terri9tete auerft i'm Mufitintitut bes
taiierli8en 6ofes unb fpdter In Der
Wuiitatobemie TN llsenospart. Bel
5offeften pfleste er bic iapanifde 9ofs
tapene au btrisieren. Die ausldnbifde
Wufit purbe in Sapan I'm Sabre
1877 einsefibrt. SIN Sabre 1879
%tomponierte gdert bic iaponifde Ras
tionalbbmne raimisapO." peIde bic
b0nis a~usldnbifhe Nationalbpmne bes
Mmerituners Genton eriebte. 60 mar
es Gderts 9eroienit, nidt ollein bic
ausldnbifde Duff in Sapon heimi4
semadt, fonbern ie aud Dem japanis
fden gefdmad ansepdbt gu baben.
gdert blieb mebr als 20 Sabre i'm
0ienfte Der iapanifden Glotte uno beg
9ofes. Dor neun Sabren tebrte er mad
Deuti6lanb auriid, tpurbe ieooh furSe
3eit oarauf an benz 9ofs bes prinaen
ri BON aorea, bes bormalisen Sore
onifden 8aifers, als Muiitbirisent
angeit.at. 4uf oiefem poiten blieb ct
Bis gum CONNER bes pereaneenen
Sabres. syrana gdert bat has Glitter
BON 70 Sobren iiberjhritten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1917-03-29

C. H. Weyr1ch Sheet Metal Works
6dnoIer in Sar6tpare. Oefen NIB
o~Iedtpoaren. Hrnftif9er 4leu1pner InD
Oad,6eder. 934 Oft > Commerce Strds
te. TeIephon 9rnbis 1880.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1917-03-29
ter BEN griGenglGiern auf uno per

fer Den 9riaenelaiern auf uno per
fldrten iein 8eliGt.
uSbeItet mir MIR unIeren oeltt-
l6en Soealismus nidt!" iagte er.
IS lit oos Bette, mas mir baben!. /.
8enn mfrs nidt mebr boben, iino
mir am gnoel @r bat ms iiber 5ipei
Sabrtauienoe tpeggetragen = Don
Der 8olfertuanoerllng al 2ittber uto
8ismarfl. F. SIMMER MIR, penn
mir bereit luoren oIles SIT opfern
baben mir allies Dieoerbefommen.
9as preoi9e id meinen Srnaen in
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1917-03-29
Gortfetrna foIat.l

Sir mollen feineil Niilitaris-
mus, mir-aagemeine @cbrpflifti@
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1917-03-29
THE EIGHTEEN o 7

@os bebeutet vgbe GisBteen"? gds
beite !5ofeI fiir BAG tpenir'te @elb in San
Nntonio. Simmer SOC. Nnsge5etdnete
mnbIaeiten Csc. Niebrige Spe5talrnten
Ger ISOLDE. 8db frei. grodett 6277: Sn
.entroler Gage. 302 Siio>Mlnmo ctr.