davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-03

NOWY piec kuchenny ma sprzedaz;
sprzedam, tanio, z powodu wyjazdu
ma wojne. 1924 w. 22ga ul., pomie.
dry 6 a 10 wiecz6r ogladat. 1sze pie
tro, front.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-03

POTRZEBA doSwiadczonych do ro-
bienia szewek do kamizelek, do0ra
zapl ia. 1887 n. Ashland ave )
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-03

POTRZEBA pan6w ma mieszkanie &.
1877 n. Ashland ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-03

Ma Kantowie ma sprzedaz sklad Gu
kierk6w. dobre miejsce. tani rent.
1880 Fry III. 6
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-03

POTRZEBA sprzedawaczy kt6rzy mo
ga poswiecic caly sw6j czas albo
tylko W czeSci, NIGGA wejsG W .dobry
interes ze stara maklerska (brokersl
firma. Doskonala sposobnosG do a.
wansu ola odpowiednich meiczyzn.
Doswiadczenie ME potrzebne. Burn
and Co.. 3cie pietro, 80 N. Dearborn
vi. 3
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-03

Ma SPRZEDAZ sklad cukierk6w, cy-
gar i agencya, wszystkich gazet. 1904
w. Huron nj. i
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-03

MA predka sprzedaz grosernia i bu-
czernia, niema ksiazek. Dobra spo-
sobnoSG ola odpowiedniego. 51O3
Lawrence ave. Irving ABB. 4
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-03

POTRZEBA pana ma mieszkanie, z
wiktem u be~zdzietnej rodziny. 1859
w. Division ul., 3cie pietro.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-03

POTRZEBA mezczyzn ma mieszka--
ME, osobne wejcSie frontowe po-
kOje. wasz wyb0r cd SO do 81 ME
~siecznie. 1867 Milwaukee ave. 60
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-03

MA SPRZBDAz skiad cukierkow.-
1877 Augusta VI.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-03

MA SPRZEDAZ Tub zamiane dobra
farma inwentarzem / maszynami,
W Stanie Wisconsin. ZgiosiG sic =
1913 S. Kedzie ave. Szmid. Sc
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-03

PIEC kuchenny ma sprzedaz. 942
Newton ul.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-03
DrObne O~gfoszems.
0twOrzyliSmy Skiad

starego zelaztwa Junk shop; pia
cimy naiwy5sze ceny; przyjdzcie
spr6bujcie. - 1928 Elston ave. Tel
Haymarket 1927.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-03
Rzadka %Sposobnosc.

$4,000 got6w. / 2 czyste Lofty 52X126
ma Maplewood ave. dam "a dObry bu-
dynck ma MISUNDERSTANDING stro-
ME, co macie? ZgiosiG sic albo pi-
sac. us n. Ashland ave.. 4
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-03

POTRZEBA 2 panienki ma mieszka-
ME u bezdzietnej familii. Elektryka,
wanna. Prose- sic zglOsiG pOmiedzy
Sta a sta wieez6r. S23 n. Winche-
ster ave., 2gie pietrO. b
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-03

POTRZEBA mezczyzn ma mieszka--
ME, z wiktem lub bez.. 1885 W. DiVl-
sion vi. D
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-03
-. l..
JadWiga PytCl

20 dlugiej i ciezkiei chorobie,
pOzegnaIa sic z tym Swiatem, o.
~patrzOna 5w. Sakramentami, d.
Ego pazdziernika, 1917 roku. o
godzinie 1880 rano, przezywszy
16 lat i s dni.
POgrzeb Odbedzie sic W czwar
tex. dnia Ago b. m, o godzinie
9tej GanO, z domu zaloby pnr.
1873 Cornell ul., do koSciola
Sw. Trolley, a stamtad ma cmen
tarz sw. WOjCiecha.
Ma ten smutny obrzadek "a
praszamy wszystkich krewnyCh
i ZnajOmych, W Ciezkim zalu
pOgrazeni:
JGzef i Maryanna Pytel, rO-
dzice; Ignacy, brat; Franciszka,
Amelia. J6zefa, siostry; Waw-
rzyniec Sroka. Jan Mytcsh, -
s~zwagrowie; Katarzyna, brato-
wa.
Pogrzebem zajmuje sic A. Lii
sowski. -
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-03
z NILNJDZIANKHWA.

- Tow. Kaw. Polskici kr. Jana
S~obieskfego or. 69S lied. odbedzie
micsicczue posiedzenie W czwartek.
In. Ago p~azdziernika, o godzinie $50
~wicczorem, W hall zwyklych poSie-
dzen. L pOwodu bardzo waznych
spraw uprasza sic. ably kazdy czlo-
mex by{ obecny. - Jan Kielian. pre-
les: Wlad. RutkOwski. sekr. prot,
BRIDGEPORT.
- Niniejszem zawiadamia. il no.
wo za}ozone TOW. Br. Pom. Niepo-
dleglych Polak6w " Ameryce be-
die mialo p~ierwsze kwartalne pOs;e-
dzenie " przyszla niedziele. dnia ;
pazdziernika, o godzinie 1:3O popolu
duiu. W hall \. M~ickiewicza. 33tO-12
s. Morgan III. Tow. to zaioione tyl-
10 3 miesiace temu juz liczy przesziO
$50 czlonk6w. Zarzxd tow. upraSza
wszystkich czlonk6w. szeby p~ostarali
sic najmniej o jedlego czionka
ma to pierwsze kwartalrs posiedze-
ME. Wstep ma tenn posiedzeniu VOL
ny, a p6iniej podlug k~onstytucyi. -
And. Wi5niewski, PREF: St. Super
czynski. sekr.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-03

POTRZEBA dziewczat do recznei ro-
boty, do fastrygowania kantow, IA
strygowania dziur okoio ramion, fl
niszerek, dziewczat do nauki ma ma
szynie. robienia kieszeni i rekawow
przy suEdutach. 2014 Wabansia ave.
&
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-27

9tber er ibpieq, Is lag etipos in Dsm
Ibmtr3eebroAenen @ebaren Dieles biss
ber ir citleu, 1elbItgefdlligen Strebers,
6os ibn ibm neHi1li1 ndber bracbtc.
Isle baben iie ia audi einmal germ
qebobi, 9ottor. sic brou1en MIDI
niat 70 finItsr an3ul9ouen. @s mar
bod 70. QllIp retten Sie bic 2(rme!
llno mas ben Mann oa anbetrifft" ~
er 1diittelte bic geballte Gauit no4 Dem
areisor3t 3uriid yio bat er gar
Ini9ts al Iaoen. Die @rlaubnis CUR
Operation babe ic6 gu erteilen llnO
penn Gie Silfs brou6en unD MIDI
ni9tfiir al unoeI9idt baIten oo3u, lo
Iteb' idb Sbnen CUR 8erfiigung."
9a liredte ibm 5elir itatt elmer Nnts
mort bic 6an0 BIN @r bate bic @mps
Finbun9, ais cb er Dem Wloune mans
cbes obbitten ndiBte. n3upeilen geben
audi 6eIIsn DaHer,4 ging es ibm
bur9 ben Sinn, als er ins &rantenz
3immer 3uriidtrat y2Gber iporunt
qudlen Iicb bic Menf9en, tpsnn iie iicb
bod lieb bobeu, iparlm modem lie's
eiuanber 70 f6iper uno fuhen Iih gee
fliTentli9 ni9ts gu bergeben, anitatt
6anO in Sanb bur9s 2eben gu l4reis
tsn9"
ggie Ct bas oa6te, I9iittelte i'm i'm
nsrliAes ltnbebaoen. @r muBte an
bic ilnperDient groBe Giebe, 81, feline
eigene Syrau inn srteegenbrahtc, benz
fen. Morum flopfte ibm 6a baS Ser3
pl5bIi1 70 bGnglit6s Dabeim tpor ees
ipiB allies in fd6nIter SrOnung. Mds
Gmmt bur9leioen muBte, mar ia
f9mer31aft genug, aber ourdous uns
gefdbrlid. g1ur eine unDorber0uIebenz
be &omplitptipu t0nnte
@r pogte nibt ipeiter 5u Oenten,
Ct fpiirte, tpie ibm oer S9peiB in 9ros
Ben Hropfen auF bic Stirn trat uno
bic @mpfinbung itch feiner bemdCbtigte,
ols ipdre cs rings I'm ibn naHtountel
getporben.
.gli6t po6r, i'd muB iterben9"
Guu2te @Da, oIs 6eIir gu ibr trut.
,Dabon 1T feline HeOe. 9tber ih
barf S6nen uiJ6t Derbeblen, 6aB Sbr
gegeniDGrtieer 3ultunD ernit genllg it,"
ST belt i6ren 9lid, Der Bis in bic Giefe
ieiner Geele Dringen 3u tpollen I6ien,
gelaHen aug. 9lls 2lr3t ipuBte er, iuie
pi9tig oerartige 9r0itungen 8uipeilen
limb, Giaea araHtsn NIT neueE Sc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-27
EtnF neutrality-suspicious.

1naB," bemerite er trodeb raber mir
milnen ans @erf gebeul"
8eim erTteu @roucn oes nd6iien
2oges itieg 5elir nit ben T6iponfens
pen e54ritten eines Sruntenen in Iein
@uto. 3p0lf Stunoen torq hattie er
no9oem er nit 9eibilfe bes Qmtsrihs
ters bic qunttierung uno @ntleeruno
pes Ser3beutelS bur9gefii6rt, ben
&ompf nit bem Sooe 6ur6rinoen
miiiien. 9
Nun IieB CT Teiu 2luto 6ie qonSItroz
Be 6obirEauien. gla9 menIhli6er
@ere9nung piiroe 5rau Cspo lpie6er
9eneIen, unb rie beioen Soften mir
ben ii9 nun IN 3utunft pobI beiIer
berite6en lernen.
2lus ieinem 2e6en mar Gpo fir ins
mer gepic6en; er piirbe in ihr MIR nod6
ons 9iIfloie Gel91pf, pie es unter Ieiz
mem Yleiier gelegeu, I6ouen t0nnen
Aber fpas batte ii9 inapiIden Gel
tbm bo9etm augetroaen9 gBorilm Itieo
IN tbm ploBlib pie6er bieIe iinnipIe
atemDetlemmenbe 2(ngIt 6o69 Denn
ietn 5rnu9en pirtli6, pG6renb er Oes
anoeren Wlannes g8ei6 oerettct. al
S9aoen 9etommen par9 Gr entTonn
1l@ NIT einem Mule an oerf6iebens Be.
unrubtgenoe Symphonic, bic Inn pors
per unbeoei!teno eribieuen maren, ober
nun peangitigenOe @eitolt on3unebmen
orobten. llnb Die Qlnglt in i6m Der.
lagte pie bleierne W2iioioteit, bic tmmer
iplsoer geiiB BON ibm erqreiFen noate
Gf tlilnmerte ii9 ni9t i'm gerinoItsn
llm be Dorgelbriebene Syo6raeTcbmtns
Oigteit ionbern lieB bos Q(uto Ioufen
toas es an @elbnin0igteit 6eroeben
tonnie.
gGie Oonn iein Ibmudes 0offors
baus aug Dem 8oumgriin ouftoudte
polite bic 2lngTt ibm fdIt Die ae6Ie aus
oriiden. Die 2dbsn poren oeTnloTIen
oas 6uus felbit unb feline ilmaebuna
eri9icnen ibmiu6einli9 till unb Ieer
Sr batte ben 6ousI9laHel Bel iih
Wht 5itternber 6ano I6loB er 6ie
9austiir auf uuD trat elm. gBie ousz
geItorben lager bic Simmer i'm Gr6oe=
l9oB. Die auf ben SiI8en unoroent=
lib 6crlimitebcnDen 5loi9en uno Sc
rdtfGaften lieben i'm erteinen, baB
mon Big lpdt in bic glo8t binein oufs
Issplispen isiu muBts glie9t siumal
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-27

bensboffnung erfiillen, beiBt ibn beu
lbpn balb ge0ffneten Grabe oft nod
tntreiBen.
Wlatt ipintts iie ibm au, iib gu tbr
gong oi9t ans gett gu 1eben, bamlt
ibre Morte i'm erreicbten. rGGuI9en
Sic mid ni6t!" Fubr iie fort. so
90rte gum groBen Sell, mas i'm Nes
'ben3immer berbonbelt murbe, uno
gau3 Defenders beutli9, tpos mein Boz
ten fagte, giibt pabr, sic I9lugeu
cine Speratipn Dor - Elm 8pr9aben,
oos mein Batter olsNloro be5eiGnete9"
geI6picbtigeno bob iie Elm penig bic
6an0, als iie feline Stirn licb run3eln
iob. SD ipeiB, baB i'd ftcrben muB
- unb ib lIerbe germ. Seit Denl
Ssimgang meines &inoes mar meir
2ebeu nur nod cine 8iirbe fir MIDI"
g9os foaten @ie ni4t Iagen, sic
beIiBen nod Bater unO Soften unb
beibe liebeu unb berebren Sie."
Sic iiberb0rte bas unb fi9r nit leis
Ter Gtimme fort: $50 f4idte 3u So
nen, tpeil ib aus Sbrem MlunOe bic
Nabrbeit iiber meinen 3uitonb b6ren
polte, Das lit nun ui9t me6r n0fig,
benu i4 neiB nunmebr, bob i'd Ttsrbeu
muB,"
.8ann iDiiien sic me6r als i@!9
iDiberipratb Selir 10 gelaiien, als eS
ibm uliter ben obpaltenDen ltmitdK6en
mogli9 mar. g&ein MenTd tonn Dos
oorausIogen. Qlls Qlr3tto1ter tptlleu
Sic 1elbF, oaB es Dermeilen ipdre, in
Iolben5dllen ben 9ropbeteu fpielen 3u
ippaen. sd gIaube Iogor ltc6er, Gie
OurA cine iofortige Operation retten
81 t0nnen."
,,Domuls retteten Sic sybre ieBi0e
Srau unb Derloren mid barllri, ldgte
iie Itodeno, Dunb ipenn Sis nun mid
retten Iollten Oann -"
9lls bate ibn cine talte JauIt i'm
Genid oepadt, fubr 5eIir Suiammen.
- 6orn," fubr bic 9rante fort,
ripGre icb Sbnen fir 6ieie 9lettung
taum banfbor. SD bin 70 miioe ges
ipprDen, Selir, un6 ib muB Sbnen,
nun itb am @nbe angelangt bin, bod
Togen, OaB ib fir meineu @igcniina
bitter sebiibt babe"
@r ma9te cine obpebren0e @epes
guug. nMir pDllen langlt @ergange-
neg un6 @ergeIienes nidbt reiter ~"
nSis psroea MIDI laon onbSren
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-27

sic, unO ipenn au9 Sie i'm elm biBs
9en germ baben unb bos miiiien
Sic ooD, Denn IonIt pGren Sie nidt
Ieine Srou geporoen ~, Dann tann
nod allies ipieOer gut perDen. QBenn
Sic nibts Dagcgen bobeu, unb oa bic
3eit o9ne9in rrdngt, 10 rule i9 S6reu
Wlonn ins 3immer un6 ri9te emit
tpeilen olles @rforberli9e fer.1
aMirb's febr meb tun ttnb 49, uno
ilt's qefdbrli@2"
nNeb tpirO's gan3 un6 gar niht
tuu, uno i'm iibrigen fann's nur beIs
fer, ober li9t gefdbrli4ez fosrDen. So=
ben sic alio Yertrauen eenug gu mir,
nm -"
sic bob bic Sono uno nintte i'm
6i9t gu ii9 berdn. n9oftor alinq=
mann," bouc6te iie ibm ins Sbr,. rIas
gen sic mfrs ebrli9: bat mein JRann
pirfli9 nm - um mid eepeint9"
nGs pirb am beIten iein, meme
GjndOige, sic fragen ibn ielber, Qtber,
bite, feline 9tufregung, bic tonnen mir
ni9t gebraudenl Sd gebe Sbnen flint
Miniten"
@omit oerlieB er boitig bas 3tmmer.
oMD lit Dottor MinbelbonOs" ere
tunoigte er iih OrauBen beim 9tmtsz
ri9tsr.
,Sn ben @arten binuntergelaufen, ="
iagte 8urtbarb ip1ttif9. sMir taui4=
ten einige gebensorten mitetranoer
aus - no, loilen mir ibn laufen. @os
fagte meme sgrau9 gDill Iie Iitb Der
Dperotion unteriperfen9"
.Das frogen sic lie isIbIt! 8Ieiben
Sic ober rubig unb Ic9Ii9, 8ercbrte=
1ter. Seine S3ene! Sogen sic sybrer
5rou in flIr5en Wprten pie's Sbnen
ums Ser8 lit. sic Ite6t an beg Gjros
bes S9nelle, es 1T biellei6t Elm 2lb=
f9ieOnebmen fir INNER, uno in elmer
fol9en Stunbe muB man biiIlenlos
einonOer gegeniiberlteben -- mi! ents
ibleierter Seelel"
Domit f9ob er ben gmtsri4ter
bur9 Die gum &rduten3immer fiibrenoe
Sir.
Giuige Wlinuten lieB er berItrei9en,
0ann trot er elm. @r Ia6' @uriborb
auf Dem 8ettranb bei leiner 5rau fit
gen uuo beren bei6e SdnOe in ben ieis
nen balten.
SIS tut mir IeiO. boB id itSrsn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-27

miiIieu, 6eIir," unterbra3 Fc ibn,
nbenn nm SFueu 3u logen, pos mir
nod ouf Der Seele lieat, bobe ib
9auptId@Ii6 ouf S6rs 8erufrng aes
orungen Dab mir tein Qlr5t me6r
belfen lam, 6os meiB i9 IelbF.@
uNber per iagt Sbnen Das, t6 ipie=
oer6ple Sbnen -"
nStill - Itilll" unterbrat6 lie i6n
nit einem miioen 2G9eln. ,,Ooriiber
brauben mir uns nicbt peiier All unz
ter6alten. Su ben longen Monoten,
Die nun felt meines &inoes Sob perz
ltriben iinb, fiibrte ib elm no6bcntlis
DIES 2eben Wolen Sie es qlauben,
Dab i6 mir erf in bieIen Toqen ii6er
MIDI felbft tlar geporOen, Sur Sel6Its
einte6r getommen bin2 - Dos Teien
iiberfliiilige Gebonteu meinen Ste9
S1 Iollte mic9 lieber an bic 6oFTnunQ
dntlammern, bob mir eine I10nere
3utunft beibieben iein ipiirbe9 sg}ein
Giebsr boron 9lau6e i9 nstbt. S6
babe nab &in6srart gerlen Inn Sonb
singetauIbt unO bin bic 5rnu zines
U|annes gepor6en, Der ~"
gSbr Manu," Iagte 5elir trodeu,
rliebt Sie Dapon bat er mir erIt
Dorbiu uutriigliche 8emeiIe gegs6su.D
sic ld6elte ungldu6ig. ,Msin
Nlann liebt mib9" @on3 IeiIe iGiitteI=
te lie ben 4opf Isle miiHen Ii9 ir=
ren, mein Mann liebt MIR iib IeIbF.4 4
p0ann folgie er nur S6rem 8etz
lptel% entfubr es benz Qlr8te, un6 ais
tie i6n pol fdmer3lic6en @rItaunens
anI4aute, nidte er enti9ieben. ,@s
TT 70, Srui Sra. so, sSbre Selbltons
betilng DerldBt sic IelbIt in bieIer fri=
ttfAen StunOe nitbt. Qlu9 in Sbrem
Summer oenten Sie nur an fic6. gBeil
S9nen oas 2eben, oas Sic Ii1 Iel6it
ertiirten, ni4t 9ana gefdllt, Iegten sic
iin am liebiten gum Sterben bin. Qlber
Is itirbt iib nicbt 70 fnnel! Sie merz
ben am 2eben bleiben,uno nit Der tpies
oerte6renoen @efunb6eit nirb bic
Observation-Disclosures ii6 oon3
bon ielbIt oerflii9tioen. limb ba lpdre
es bielleidt gut, penn Sic Ti9 nit S6=
rem Wlanue alsiprdden. Ser 9lrme
bat Dorbin mir gegeniiber ipie Elm tleis
ner Slmee aeipeint, Der Serr Q(mtss
rihter unb &eIeroeober. mleinen Gie
etiuo, Oas geIbab gum @ergniioeu9
SD lpie0sr9Qls Sbueu, S4r @onn lisbt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-27

bag @ienItmGbden IieB ii9 ie6en. @e-
nau 10, ols ob ollie bpr irgeno eineln
f4redIic9en S6ididl seflDben mGren.
&as mar aus ieiner @nimi oeipor=
benz Die 9lngit in i6m lieB iein $5er3
gleib einem S1mieoebommer 1C6loz
gen. @s par inn 3unute, alS o6 er
beten miiBte, baB Der Simmel ibm bic
8elegenbeit, all oie inDerbieni i6m
BON Ftinem SpnnenI9ein9en qeIpenz
pete 9roBe 2iebe pergelten gu Diir1en,
nid6t itrofen6 ent3og
Als sSelir nit pontenbsu 59ritten
ii9 Der Gteppc ndberte, Da 1Drtc er,mr
ibm jemnn6 ertgegentam, unb aleic9
oarauf itono er por Der nipeiieu 5rau".
n@ratuliere, Serr 9ottorl" rief [ie.
Sin itrammer Sungel"
&r pollte no9 @mmi frugylt ober
feline Stimme beriagte, unb oIs CT qdr
pabrnebmen muBte pie bic 6e6amme
5um Gdbpeigen ma6neuo sen 5yinqer
an bic 9ippeu legte, ba itono er I9on
nit 3mei SGBen an Der ms Sblafsimz
mer fiibrenoen @erbinDunastiir unn
offnste iie nit 5itternben 6dnoeu.
9ort lag Iein @onuenIbein9eu in
ben &ilfen, riiDreno bleirb uno mott.
gber iie tebte uno otmeie nidt nun. .fnr=
bern iie Dffnete gerobe bic tlouen Qlus
gen. unD pie iGr 8lid babel auf i6n
fiel, oa gin9 i9r allies, liebeS 0imeln
iiber ibre 3ii9e.
nNlein 9eben, mein ollcsl gDas
muBi bu ousGeItanoen haben nbne
mi1M fliiiterte CT bepegt unb Ianf uss
BEN i6rem Eager in Die &nie, faBte i6re
beiBen Sdnoe uno Driidte lie an lic6,als
ob er iie nicbt ipieoer loien poate.
nSb 60rte bicb dnfobrer," Ioqte lie
uuo blidte i6n unpsrpunbt Dabei on.
ngBie blein ou ousIiebit! 6nI bu 10
lang gu tun gebobt upO uno @oo-r
Die, urterbra4 er iie unqenul0ig,
bic lit Io gut tpie gcreitet uno lpirb
iid in 3utunfl nit ibrem Wlonne beI=
Ter pertrageu. Qlber Du ocb, Dab
i9 fern oon biz letn muBte unOf
nun gor Md sineu Eolb prd4tigen
Surgcn!"
Sic ld9eIte err0tenb. ,@elt oas
0etdllf oirl glber - aber ib tonn
lDirtlih ni@ts bofiir."
9a Iadlte er 70 6en 6inaus, oob Die
npsiie 5rou" gang aHgflit6 ouf Der
%ilgiApsas srIf9isn. GA ~lGaOsQ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-27
(s6luB)

3iIternD lauIdte bet olte Wlann ben
ibm bon Belig gegebenen GrIdutsrun~
cen. Dnnn ipenbete er Itcb ab, feline
Grregung purbe pieber 70 gemalti9,
baB er lib nieDerfeBen muBte.
,Reiu, 8ur 8ornabme elmer Iol9en
2ptration tann i6 ME unb nimmer
meine @inlpilligung geben, gelhpeige
mid Darnn beteiliger!" dcb3te er
bumpl rDas mare Wlorbl 6ier i'm
0uule. lpo mir teinen geeiqHeten Haum
baben llnter 3tpan5ig 5dllen ghidt es
eilmal Bon S6rem StanDpltntte
aus m0gen sic ia recbt 6aben. gBos
lam Sie boS @sfaid unIsrer &rons
len piel tiimmerns Qlber Iie lit mein
cinJiges Eifb th babe in meinen
alieu Gagen nur nod meine ToCbter,
unb eber psrtraue i6 lie ber 9nrmbers
5igtsit bes StmmelS nls Sbrem Meher
nn"
Gbne Wimper3udsu bate 1eIir Iei-
ne Morte iiber Ii6 ergebsn loTen.
Gtaunenb blidts er ibn an. 8os olIo
mar oerlelbe IalbhberrIibe Mann, nm
beiien Dilleu bcffnungsreibe &inber,
bic III Der Wdbl ibrer @ltern nidlt Dors
iihtiq geuug paren, Inn bem 0errn
&reisar5t Elm rei9li1es 6onorar 3a6=
len 3u t0nnen. elenb baStsn Iterben
miien, neil Der bequeme 0err, Bis er
iicb gum aommsn entI9loB, erit eirer
9elunoen ylaGtrube gepflooen unD Ii9
ausgeIhlafen battc, lpdbrenb per3neiz
feIte @ltern lire tIeinsn 2ieblinge, be-
men fnHeIle Silfe fi9ere 92ettuno ges
bradt baben piirbe, batten bilflos
perr6heIn laHen miiHen9
&AnSh babe Sbnen nibts at ertpiz
bern" iagte er tilr3 unb fHidte IiA an,
gu Gba 3uriid3utebren.
Sur8 Dor Der Sir fiibIte er 1id am
glrm IeItgebaIten, unD Iein Bid fiet
auf 8urtborb, ber nit 3itternber
@timms Bat: .9etien sic meme 5rau
Id bab iie ia 10 Iiebl Das fiible
ifb jeBt erit, Oa i6 tie Dsrliersu ToIl
ililD --"
@r tonnts nibt peitsrfprebsu. Die
Trdnen liefen 'bm aus ben 2luoen,
lit DerDiiltertem @lide itorrtc selir
bcl Mann un, Der ibm emit Dorge8D>
Qen porben mar. lno cine bittere @nts
essnuns lApsbts iAm ouf Der 3uuse.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-27
gInS benz sSnneren MarOlanO's nuS
Ocu angrenacnSen Staateu.
p on 3Ma aefG pf I.

Sni Iradt6o6n6oie ser n@eitern
0}orDlano.9a6n4 in SagerStolpn
wuroc Ncr 26.id6riac Stalcuer 6rauf
Gipeto OlrA llc6eria6ren bon cinenf
6raAt5ltgc get0Otet, mG6reno s. 81.
GorleD ihpcre inncrli9e Gerlebun-
gen erlitt ilno einen 9lrm cin6iiBte,
10 Dab er I'M Soipital init Dem Gooc
rinet Sin oritter 9lr6eiter erlitt
aopftplinoen rno cine @e6irneriAit-
terllng. Die Gerungliidteu poren bel
Der 9lr6eit an oen 05eleiien Der 9o6n,
ais Scr 3ug, oeiien 9}obeu lie nicbt
Grfenncn tonnien berunbrolite uno
oieielbeu ii6eril5r. ipobei oeH sytolie-
ner Scr aopi bonn Humpfe getreuut
mnroe.
@eta9t geitor6en
Sn 4rinceB 9lnue itarb in ieinem
SO. sebensid6re @illiuu G6orles
8ontaiue an einem S6logonfal(,
pelfer lauge Sabre bier oniaiiig
IunO in @rluoeigent6umSgeiAGit
tbdtig mar SSn frii6eren sSo6ren mar
oeriel6e fir Die Someriet lmo gor.
ceiter GSeuerDeriiderlugS @eielli9oit
t6dtig imO batte nd6ren0 ser 3ipeiteu
2Iominiiiration bon @rener Glepe,
louo Die Stellitng zines @ofmeiiters
III &riuccB qlfne innc. Ger @lonofifi
NresbBteriauer Stride ge6orte Scr
Geritor6ene langer ols 80 Sabre All
imo binterlGBt orei So6ter, 6raa
@eorge 8. lGpers, ,Sralt 2aiira A.
5ibgeralo uuo 5rduGein 0tannic
6ontaine, ionic sic orei S66ne Ser.
fele0, @p6rain un0 YiQianl
9luto itiir3t il Sen Bad.
gllis Cumberland ipirO beri1tet,
sob Or Gantou 5. Song, Elm 9lr5i
bon Bieomoht ". So, nod oelo
gseitera NldrnlauO-Soipital gebradi
iperoen r1ilBte, meil Tem 9llitoHobil
an ser 9riide bon Barton iid ii6er.
i1lug imo i'm in oen @eor6e's Bad
| Idleuocrte, nobel er eiuen ooppalten
| l@einbrucb uuO eruitlide Gopfipunoeu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-27

J}or0meii, uon 2eu4tgns eritidt alifs
gehnoen Gr 6interldBt niBer iei-
ner @ittpe 3pei tcine &inoer. Seine
,Somilienoneeborigeu uno 6reuuoe
f0nuen feiHen &rrnO angcber pa-
rm cr iid5 0as 2e6en gcnommen Bat.
Coroner 93epitfs Gcroift loutete olf
Selbltnor0
9lnto Gplliiion.
Grneit 8runncr, bon 9raoIcD
Seabts, 2. s., lieat I'M llni0erii-
t1t.9oipital nit innerlic6en GerIee.
imaen ino 99nnoau am Gopf lmo Sc
iibt, Die er 0arontrng, ais ieiu N}o-
toria6rra0 nit einem 9(uto in Gon-
oitit-9ioao, peitli6 Der Cabin syo6l
Bride, collioirte. Ger &raftmagen
pur0e bon elmer 6rol gelenft, oeren
SSSentitdt Die lPoli3ei n9d6 nir6t felt.
ltcllen fonnte. 9rtnner muroe i'm
Pluto BON Otto 5usuon ing @oipit
tal gc6rabt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-27
(irnnNcinentIlnms. Wlnrft.

@ei'm @e6dlloct Suipeftor murocn
geitcrn oie 4l6ne fiir oas SSo6rifgcs
bGuoe ser a2lmericnn @}etcr So"
eiugoreiCbt, pclr1eS iec1S StodAperfe
bod pcroen ibIG uno oaif ocu @rno-
fifteen g}r. 222 226. 9loro.Solli-
oop StroBe, errir6tot miro. Die 9ou-
foitcll peroen $55, 900 bctrogcn.
Gie @rlWtbniB 5lw Grricbtung ei-
nes 3wciit0digen 9ln6oueS an Dem
@o3u5ous al Scr 9fi0oeI1- lrno @or-
ccltcr 5troBe wur0e BON 2eon &oBt
geitern 8orntiitag 6ei'm @ebauoe-
S5nipeftor no6geiudt.
&on @G. G5orles &eituer uno
I5rou Dat SIT. @orriS alein oog
@ritnocigcutDum 9}r. 1437-1443,
@oiiern glpcnue lm6 g}r. 5O4, Silo-
Caroline. SroBe, ooS nit fiinf orei-
it6digcn Sduicrn be6out uno jc ei-
mem @ruHo8inS bon $63 lmtermor-
fen 1T, gefauft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-27

trlinfen.
Ger 2Sjd6riqc @iQiom ~. Sop.
craft bon Cumberland crtronf iia
Gritts Bod pd6reu0 en- nit @cfonn.
ten ouf Der SuAe nadj Malierfrciic
ii@ 6ciano. Ga ocriel5c nit ciuer
9ln9cI Ucric6en mar uno iiG BON oca
5rarloer d5gcionocri bette 0lou6s
ten 0icic, oaB er iic6 Gem 3iihiaug
9irgcgc5eH babe mo te6rteu 6eini.
2pater ianoeH 3luei 9}eger ocn 9eid).
nam oes D|annes gcgenii6er oet
6arln bon 9lmoS Qai6lop in Der g2d9g
eines 6elic1s I'M g9oiier licQen0.
Coroner Soiep1 9. 6innaa glou6t,
Dab Sopcrait bon elmer G6nmodJt
ii5crfalIeu puroe, neil ct ii6 i1on
irii5er inn Stoots6oipitol in S0fcS.
billie 5lr 9e5anOllno iolher g(uiGQl
6eiituoen 6atte Gr lpor lmocr6eira.
t6et uu0 bci Der llnitco Statcs Tail
So onaeIteQt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-27
Gyit6rcn Onrdj Baltimore.

Gie 9eiabrng Der intcruirten 0cut,
i@en Siilfsfrcu8cr 0@rtna Gitci
5ricoricb@ It, o&ronprin3 98il6elm~,
wcl@e S@iffe in Scr G6ilaoelp6iq
NopD gor0 lieaen poiiirte beute Noif
Der SSobrt uob Sort 0olet6orpe lu0
Wlc'Eberion iibcr Die a&ennioIpunio
@iienbdbn@ oen lluon 9obu6of obnc
bier 9lltfentbolt 81 MAIDEN. @s murOe
ni@t ongcgcbau mclde 9ioutc Scr
BUG nod icincnt @eitiunllnqsort
eini6ldgt 0ic 700 Monn reiien in
5lpei 3ilgen bon jc IA @oagons.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-27
GnOctc Onrdj ecl6itmurO.

9(uf SeI6ftuoro loutctc Scr 90
tcni@ein mel@cn Coroner SnSIeo
pom ror06itlicGen Giitrift I'M Soae
Oes glblebeus Der 90 SSa1re olten 90
pbic Cohen BON g3r. 1920, Git 6op,
cite StroBe, duSitclltc. 0os @3do.
Gcn 6otte in cinem Sdncrnnt6s.
onioa 2uefiil6crEablcttcn 5u iiA
genonmcn uuo itor6 i'm jiiOii6eu
&oipito(.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-27
.Neirnt6s.qirrn,cll.

G6arlcs 6. &raHcr 80, un0 Scr.
oIohc g. 9omcod, 81 sei3ieoen,
glcnport Stems, $50.
gSiaiom $. @ioleS, 60, un6 Clara
8. Goren, AS.
eeo 8. SconIon 81, tnO geiiie 8.
9lpplc, t6.
9}op 8. 98ogou6oiiicr, o. un6
2tIa 9l @Qiaer, 10, gei@ic0en Sa-
gcrstowM D20.
SorrD 6. @cuger, %, llno 9(mG-
lio 2aoleo, IS.
2lnorcm Seller 28, un0 GIiabeib
y. &al, 25, aclfor0, &c. s.