Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-08

Gntbebrungen bDren, Die Die frie9fiibs
renben Nationen ousgebolten bobsn, 70
srIdsint uns Die eigene bebaelide Ggfs
iten3 I1ier unertrGgIi9. 9ebensbers
bGltniFe, bic uns friiber eng unb be-
fdrGnft poriamen, bebriiden unS plob=
lid Oh ibrer SorgIoiigteit. Wtr poIs
len einfa9er leben, Inn uns ben Bril-
bern bu brouber unsunGbern, tpeil mir
uns 0dbur9 cine Welt BON ibnen ges
trsunt fiiblen, lpsnn mir infer ,biirs
eerIibes 2sben ipie in GrisbeusSeiten
fortIeBen. Wir tpollen einfdder Isben,
neil mir Elm ii6eres Dber reg%nGBiees
Giniommen nidt nit rnbigem 9ebds
gen ber5ebren t0nnen, tpenn mir an Die
bittere glot 0enten, bic iiber 70 bielc
f9uIolos bersingebrohen 1T.
rWorum ou9 Warum nitbt aud
i99" @iefe 6rage. gu Der ieber 70 oft
ourh ben @erglei9 nit Greunbeu unO
8etannten gsfiibrt pirb, erbdlt cine
gdns neue 8eoeutung, cine anbere 9es
tonung uIs bisber. CD man9e 6auss
frau, bic Oft tldgte unb IeufSte, neil
ibr Mldnn i'm geruF nidt borpGrSs
tam, bic iib INNER rur Dno9 oben"
per9li6, ertennt pl6bli4 i9ren bsT9et=
oenen WoblItano ols ettpos, Inn bds
lln5G6Iige iie beneiben. Die Qlngefellts,
bic @ef9dftsinEaberin, Ste Ii6 MIR dns
ffGnbte burhaufdIdgen eIoubte, Tiebt
iebt, ipie pieIe ibrer @efGbrtinnsn nit
ocr 6dIfte ibrer @inndbmen ousROms
men miiTen, pie bieIe unbers Dor benz
Rutn itsben. Sbnen allen f6stnt plDbs
lih Der @orbdng bon Oen Qlueen fOrts
eenommen su fem, Der iie BON benen
trennte, bcnsn es f9le9ter ging ala
ibusH. nWarum ou9 Mdrum nidt
aud id9" 70 6enten Tie aud isbt. Mber
bas beosutst ni9t msbr: iparum ban
bu, mas ib riGt babe9 gs umi6Iiebt
nunmebr ben @ebanten, tpurum bic
orberen leiben miiFen unO mir Ders
i9ont bIeiben!
Dis Tro9e itelIen, beiBt i4on ois
iittlide @erantiportung empFinben, bic
gang DEFENDERS ben Grauen aliFerIest
1T. Sinh fie bod bic 6iiterinnen Der
TomtIientultur. SGngt ood BON ibnen
bic Gefaltung bss pirtfGoftli9en 2es
bens, Die Dirt Der Befriebieuna Der
TomilienbeoiirfniRe faft ausIdlieBs
lid db. Sbre S4ulb 1T es, ipenn elm
iibsrtrtebsner Gurus o6er aud nur etne
unTparfame 2ebensfiibrung 9BIdb
gtsift. Sbr @erbienIt 1T ts, ipsnn
fdlidte, einFdhe @epobnbeiten erbols
Ten bletben.
Infer iittIi6es @efiibl 5tpingt uns
etne @ereinfd6une bes bilrgerIihen
2ebens ouF. 0as Strsben no9 mebr,
penn man genug bate, bus .iber oie
@erbGItniRe Ieben," ouS In unTeren
@rObifGoten 70 Tebr Inn T6 eegriffen
bate, erT6eint uns dls unoeutf6, oIs
giht nur Der @erglei9 nit
ben NotIeibenoer, Ionbsrn unler pers
f9drftes mordliTHes @efiibl fir bos,
mas redt uno ipos unrebt 1T, mdbnt
uns, ipteber einfa6er gu Ieben.
gu bieIer morolifden Mobnune ees
tent F9 dbsr Bel pielsn nod cine bOdIt
iortretc, tpirtTdbaFtIiGe. Qlu6 per in
georoneten, oustDmmli9en @erbGltniTs
fen lsbt, Bat burh oen Rrieg erb0bte
Musguben uno aumsiIt audi psrmins
berte Ginnobmen. Die Steuern mill
fen srbeblid iteisen. Guit ale 9ehsns=
mitteIpreiTe iinb in Die S)0be eegdnaer.
lteberou beiBt es iebt oIio: Iparen, ii6
etnfhrGnten, bic 9tnipriihe berdbs
fdrduben, innerbolb Der gefpobnten
NerbGltriTe einfdder ipsrben.
@ielen erfheint es ober lei4ter, bics
fen GjrunOTub dn5uertenren, dIs Jpn
5ur Nusfiibrung gu brineen.. 6absr
oo4 bic metiten Trouen baS @efiibl,
fhOn INNER febr fpdrIom eeipirtI9dFs
tst ju bdbsn, uno es erIheint ibnen
f9per, sin5uTsbn, no fs I9 etnf9rdu>
len, mo Fe etnfdder ipsroen iUnnen.
9lber SporIdmfeit unb ginFu6beit
fno gar nidt bic gleidben Diuge. Mdn
tann fcbr TporIam Tein obne sinFdd
su Tein Nu6 in eldn5enoen @er1Glts
niFen, bei eroBem @srbrau9 Finbet
man oft 5parIomteit, feIbt iibertries
bene, fdIi9 angebruhte SpdrIamteit.
llnb es gibt einfade MenT9en, eins
fd6e Sausbdlte, cbne OaB cine BE.
ipuBte ober ii6tbore SporTamtsit bos
Bel tpoltet. @infdder tperben, beiBt
ni6t bas @leide NIT gerirgtren Waits
teln Su bef6offen. Gs beibt, bic 8es
OiirfniFe berdb5uIdrduben.
Die Runit Der Mirti4dftlidfsit,
bisber nidt oIISu bdufig seiibt, iolIte
BON unfern 5rduen bon neuem onses
ifrebt iperoen. Mer fe 5u iibsn bers