Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1917-12-14
Ql,tS Der 8unDesballptfaot.
Ginc @arnn,tg.
Associated Press }

6inc @arnm,tg.
{ Associated Press
ton, 13. 9es. 0cme:
rail Gregory ,nadte bente be:
fa,lh 5 ,ucil bic 5iterr. ,,,tgariidbcr
llrtci nid)t hen itre,tsen Sc
ihrdni suter,uorfen icic,t, ,ueld.
iiber sidsbentihem perbang1
,unrbeu,s Bnblifmm midt et,ua
slambcm f-ae, bieie ltntertbanen cine,
fci,tblidcn Wiadjt ,uiiroe,l nid)t iors=
iam iiber,uad)t mnb sur @e6eufdaf1
sc3osem ,uerben, ,uenn iic lid cine,
fcinoliden 9bdtisfeit perbahtig ube1
idulbis ,uadtem. Yielc 6iterr. =ur9ari=
idDen 1tntertbanen ieien fdon 1T ner=
idjiebcmcn gbcilen beS 9anbcs perbaf=
tet tuDrbet ,,nb ,uiirben ab,uartlih be,
1tnteriuhunsen feitsebatten ,uerben.
True translation filed with the
postmaster at Davenport, Iowa. on
December II, 1917, as required by
Act of October s. 1917.
Sir 1iterr. u,tsar. ltntcrtbanen.
98aibimstun, 13. 9es. Ser
geitern per5ffentlidten Erdiibenten=
protlamatipm, bic ben &ricgssnitanb
s,utiden Seiterreidj llngarm mnb ben
Ser. staaten pcrfiinbet, bat @cueral= :
a,t,ralt 0rc8orD bic folgenbc GrlaMte=
rmng bi,t5nsefiigt:
,9ieYrotlamation forbcrt alle8iir=
ger sur Yfli6tcrfiill,,ng amf, mabnt
bic fcinblihen ltntert6anem, nnieren
Neictcn 81 9cbprdcn, n,,b amferlcgt
ben amerifamiidcm giirserm bic&fliht,
bic ltntcrtbanen bes Ieinbcs, bic ben
Der. staatcu gesenibcr loyal blcibem,
nit aaer iulder ssreunblidteit ST be-
Danoelm, ,uie Tic iid nit Der 2upalttat
nnn Scr 9lmbanglidfeit gegcniiber ben
Scr. Staaten nertragt.
r9ieic &rptlamation nnteridei6et
iid pun BET, bic iid amf bic ocmtidJe,t
Geihsanseb1rigen besug, iniofern, als
lie ,uobl sur &erbaftnng nnb Snter=
mirnng ppm ltntertbanen bcr 9pppcl=
tnp,tardic crmadtist, beren 8erbalter
cine 9robmmg fit bic Siherbeit bes
2aubes bilbcn mag, ais einsige Be
ihrditfmms jebod nnr 6aS Serb1t ent=
balt, ubne porbcr ersuirfte Grlambnii:
ans bent Ausla,bc mad ben Ser. .staa=
tc,t SIT foinn,eit pbcr Sic Scr. Staate,t
81, perlaiIen.
n8ielc 1tntertbanen Seterrei6 ltn=
sarus babem bercits lire 2ppalitat bic
lem 2anbe seseitiber er,pieien bmrd
ibre pflidteifrise Mrbeit
in imbmhricllen 8etric= :
bcu, bmrd bic Srsauifirmms pon 3e=
trttirmmssamsidiii1en unb bmrd, ben
9ient III unierer Armee. Gs iollen
baber seseitwartis Der @annlnngsfrei=
belt ber tlntertDanen Seiterrei6 1tn=
garns teine 8eihranfunsen amferlcst
,uerbcm.
.,sie finb niht ben 8eidranfunse',
Der friiIeret Srotlamationcn mnter=
,uorfcn, bic iib amt bic feinblidcn
beutiden staatSausebjrieen be5ueen.
Sic biirfcn lit ben perbptenen SOFTEN
orbeiten ,,nb ,uobneu mnb ubne 8ela=
itisnng reiien. Nnr bicjcnisen, bic nn=
lopal unb sefdbrlih iinb, ieten iidj III
rcr 8erbaftnns aas."
True translation filed with the
postmaster ct Davenport, Iowa. on
December IA, 1917, as required by
Act Of October 6. 1917.
\ $25, 100000 fir Stalien.
{ Associated Press
8aibington, 13. Gcs. Cine
lueiterc l1ebertpeiillng bon $25,OOO.<
900 an Stalien, Sic bcuie 9en1adt
ipurOe, brahte sic Ser italienilden &e<
gierung scliebcne Sllm,ne auf $780,
100000. Ser Stalien i'm Gun5cn gez
ipdbrte &rebtt betrdgt $50O.OOO,0O0.
True translation filed with the
postmaster at Davenport, Iowa, on
December Ia 1917, as required by
Act Of October 6. 1917.
Seine Sapaner lit 2Slahi,upitpf.
{ Associated Press
gGaibingt n, 13. Seq. Cine
beute I'M staatsbepartement ein9elau=
fene &onlularbepeide aus 8labilpuitot
melbet eincn 3uitano Der llnrube, Der
Sic Iniueienbeit bon ntebr Sruppen
iuiinideusipertb n,adc.
Sic bonn II. Gese,nber oatirte Gez
peide beiaet es ieien mir lpenise ruff
1ii1]e Suloaten itt &labiipoltof, iuoz
raus berporoebt. bab ar ienem Satum
nod feline japaniiden Sruppen ge=
lanbet ipprben ipurcn.
True translation filed with the
postmaster at Davenport, Iowa, on
December Ii, 1917, as required by
Act Of October s. 1917.
Scr &raiibent uuo bic Giicnbabnen.
{ Associated Press
aibington, 13. Seq. Ser
GrdiiScnt mar bettc in Sic Giieubabns
iraec pertieft; Defenders beiddftiate
-