Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-08-02
Das Deutfd)e Ieim
q naoraf { q ten.

9ddrfleto Die torgtdlft9lfe Yfle9e. US
foa tGslih NIT elmer nidt gu fharfen
8iirite unb einem ipeitaabnigen 8ams
ME bebanoelt tperben, tpobei aber Elm
beftises Retben beim 8dmmen gu perz
meiben lit. 0a &aben bon Ratur
aus tpaHerfdeu finb, berrfdt bic Qlns
fiht. baB man &aben niht baben foGI.
Gin Grfob fir bus 8ab pirb in Dem
4breiben NIT trodener. etpas porgez
ipdrmter Sleie eefunben. Snbefen
fdabet aud Elm 8ao in mdbig mar
mem Mafer,' etipa ale apei Biz bret
| Woden, in teiner Weiie unb ItDbt man
nad ettpas @eipObnune bel BEN Sic
ren bierbei aud auf teinen Wioerf
ftanb. Iber ettpas porfidtie lift babel
su Werte gu eeben, inbem Die aase
langfam on bas @aier eefppbnt ipirb,
| unb befonbers iit barauf gu a9ten.
baB in 4ueen. Haie. Sbren unb Maul
tein SeifentpaFer bringt. Sin tpenig
8orarauiab gum WaFer 1T oness
bra6t, ebenfo Die 8enuBung elmer mill
ben Seife. gum 9eiIpiel Seerfsifs.
gtad Dem Babe lit bas Sier gut abs
aureiben, Dor 3usluft au idiiben uno
in bic Rdbe bes Ofens obsr in bic
Sonne gu leeen. Gin GintpideIn in
Siider lift spedlps, ba bic &abe fi9
aus ibnen gu befreien iudt.
9lls SleiIdfreier bon Natur aus.
oarf Der aabe cine 5Ieiidnabrun9 ME
gang entaueen perpen. Sir bic 8es
f0rberuns bes SaaripudTes Taet ibr
aber eine eemifdte 9oIt am beiten gu.
9es Morgens ettpos WliI6 nit me-
mig eingeipeidtsm WeiB6rot, mittaes
bon alien, mas auf ben 5ifh tommt,
nit glusfdlub itart geipiir3ter Gpeis
fen, bin unb tpieber, aber nur aIs Get
ferbtf1en, ettpas robes 5Iei1b o6er
aussegrdteten Slid. ift Die Speifez
tarte elmer ridtig sepFlegten uno ees
fiitterten &aBe Dus pielfad iiblide
5iittern Der Siere NIT rober 2eber 1T
gang falfd. oa bierourd nur bic
Wurmpflage erseuet pirb. Wenn
&aben an Wiirmern Ieiben sibt man
ibnsn Wurmdofolaoe, bic in alien
Ipotbefen srbGltIid 1T. Sic fam
rob oOer in Mild perfiittert tperben.
Sie @inbe.
Gs ipirb oft our 9erantuna elmer
2aube, zines 9alfons ober elmer uns
f6Dnen Wanb eine fe6r RAID pa9s
fenbe S4liuspflanae ssrpiinidt. Siers
au TIT Die Sri6teripinbe (Spomosa
purpurea) portrefflid geeienet; iie iit
Elm einjdbriees S6lingsefpG6s nit
fdDnen, tri9terformigen Bitten, beren
prGdtiee unb fatte 5arben defenders
oa aur @eltung tommen, mo bic
Pflanaen einen niht gang ionnieen
uno ni6t gu trodenen Stanbort baben.
Wabreno Der beiben Sagesseit fhlie>
BEN ii6 bic Bitten, als penn iie alio
fid Dor ben fensenben Strablen Der
lieben Sonne idiiben polIten. Be-
fonbers f6On iinb bic farminroten uno
blauen Sarben bes Wprsens in Der
Sriibe, penn Der 5au nod auf ben
Bitten rubt. Die erfte 4usfaat err
folst i'm Mai an Srt unb Stelle. $50
man Mitte Suli nod eine Speite Iuss
| faat MAIDEN tann. bu lGBt fib Die
8liiteaeit Der Sri1teripinbe bis in ben
Spdtberbit psrlGngern. go fam
man iih Sumen taufen unb bat oafiir
ben ean5en CONNER bur9 fene Sreuoe
an Der S6Dnbeit bieier S6Iinss
| pflan5e. Tur muB Der 8oben eeniis
genbe Seudtisfeit entbalten, ionit
peroen bic 8ldtter gu balb selb. Sm
8oIte tpeiB man cine lteblicbe 2eeenbe
bon Der Winbe gu ersGblen, bic alfo
lautet: Die Wtutter Seiu sing einmal
iiber 2anb. @s mar Elm Sommertas,
uno bic Sonne brannte bonn Simmel.
Sa fam Elm Bauer nit ieinem Waeen
bes Weges, aber auf benz Wagen lag
Elm grpBes SAB nit Wein. Ser 8aus
er aber mar febr geisig. unb bas
pubte bic Mutter Marta. 9a trat
iie an i'm beran uno fprad: r@ib mir
etnen Srunt Wein, lieber Wdnn, i'd
bin febr buritie." Der Bauer ba6te:
Was braudt bic 9ettelfrau Dein gu
trinfen2 llno er faste: nSait bu benn
einen Srinfbeher2" Oa anttportete
Die 9ottesmutter: nRein." Der Bauer
la9te perfdmibt, tnallte nit Der 9eits
| ibe unb meinte: Damn fahn i6 Dir
audi feinen Wein geben." Maria aber
beugte fidh CUR Grbe, mo cine Winbe
gu ibren 5iiBen cine ibrer peiBen Bill
ten bo6redte, uno oieie mar tpie Elm
Sel9 geformt. Sic brad Die 8Iiits
ab unb fpra4: nSier babe i6 einen
8e6er. Nun glib mir gu trinten." Sa
mubte fich benn Der aei3ide Bauer be-