La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-05
ipor CUE Ia e;1Enu-
da.;do Il feyzi-
nismo?

-SOTtau. SCDIe !uS e4SSlOS lue 10
guerra ha tenido en- ell movimiento fe-
minista europeo.
Reproducimos Ia i%nteresantc res
puesta del distinguido escritor:
'PccoA Sc i~nc!inan Z inQuirir II
suert2 de las ideas que concibi6 Ia
meate artes del cstallido de Il catIs-
trofc universal. Aquellos que han
yon.I?ysGo lcuanimid&d suficicnte
rara tales estudioS. obscrvan. no sin
algo &c bUrla, que Il guerra Ia pueS-
to termino n movimiento que Sc de-
Sarro,taba en- Europa. en- favor de
los darcchos de IA mujer.
En- realidad. apenas Sc oye algo
| acarca de tai movimiento. Sus pc
ri0ti*oS. cGner :os g HIN intr"cua'-
! pilo. Sns hu!liciosaS rcuniones. al
arc HIRE G en- cl recinto ce.Tado del
.ha!'". 20 Sc erectjian ya
L. mayor parte de los 6rganos de
81 prcnsa han cc@aio de aparecer.
Su ~!i,era,ura dc controversial hi de-
s%parecido.
L. sufragistas ing!esas han plega-
| TO 81 banhera. Su 'lcader' NJ. Pank-
hurs;. no cnv;a ~ 4 suS p~artidarias
? dcstr,Zar les cristales De escaDa-
narat,.: o coy,ar las ;clas de los cUa-
| Iros. galcrias pUblicas 0 p~erturhar
las reccpciones Reales. nj moicstar 4
| los Ministries Ge! gahinete en- suS pro-
pias casas. o premier fuego 4 pabe-
| Voncs ~dcportivos.
Ella Sc he dirigi:o al campo. con
| ,ar;c Dc suS fucrzaS moviliZadas, pa
: ayudnr como hermanas de &c carl
lad. q los dcfcnsores de su pals.
nicntras que, por otra parte. presta
| ;napreciables servicios en- las f&bTi-
cas- de municiones.
Asi. pues. Ell feminismo e. n &C
tualidad Sc ha alejado de Ia discussion
| pih'ica. porque no nec"S't2 "a i~:C!i:!!-
Sc. forzar 81 voZ : "cst!culaI.
Hablar de la muerte del feminiSmo
en- este case, seria como hablar de
&. muertc dc Ia oruga. porQue Sc Ia
! aransformado en- mariposa
e. fcninismo h& oDtcnido. si!encio-
,amcntc, 81 prcposito. N&Iie Sc !e
,pone va. Mientra- los homhrea ID
han. las mujercs han ocupaGo los
,uc,tG. mas altcs en- Ia vida dc h So
.icdai. tr;s de Il Inca de fue%o: Y
n&nimemcAtc adm;tesc que I elias
=" debe tai resu!tado. Elias soportan
.alcrosa rcsucltameEte 81 partc g.:
| as cargas de Ia guerra. cicrto que
o como combatientcs.
En- estos tiempoS oimoS POGO sobrc
emaZonas que Sc diSiraZan de hombre
a tomar partc en- Ii campana, en-
| .alidad de soldados. \ Ia maize n"
,crtenece el dcscO dc rcTOclJaTse ~
i Ier1ara.nitnto DC 80"
! Ella exec:'a Ii guerra, no solo por-
Tue iiembla por II vida dc los sercs
| ,ue lie son queridos. slno ell rIrtUd
| lie 81 instinto fundamental de crca.
| ION, de edlficaciGn. lie cr!anZa, de
| reservation, para el cual tOda des-
/ rucci6n injustificable y aviesa, es
| ,dioSa e in~tolerable.
Las Walkirias Sc han e~Ntinguido. Y
| 20 han dejado descendencia
Hoy Ia mujer siente que su mission
| 10 cs Ia de avivar el fuego de Ia que
| RI. sino ~apagarlo.
En- paises neutrales hubO mujcrc5
, sue Sc esforzaban el aHo pasado. pa
| "a realizar un Congress de NaZ y no
| fue su culpa que el esfuerZO fraca-
! sara.
| Las mujeres de todaS las catcgo-
| las colaboran voluntarIamente Y con
| ;xito. en- las tareas socia!es. Entire
| as classes trabajadoras, Ia muJer pro
| ,igue sus tareas. solo en- fogna mas
.elosa, mas dura.
| Sobre ella recacn ahora nU2va5
| ~esponsabi.idades Y desempeha fun
| clones Il las que no tcnia acceso Ell
| los tiempos normales. Ella dirige los
| qsuntos domesticos; LENA sus deberes
| como jefe de familia; consagra SIS
| .uidados al bienestar espiritua! V cor
! ooral dc los ninos, y, segun su mission
| Traditional, mantienc el sagrasio fue-
| 20 de su hogan.
Pero al propio tempo, enticnde los
| legocios. maneja el taller, Ia fabrica,
| ,caso ell establecimiento bancario, en-
| ausencia del esposo (cosa para Ia
| cual apenas habia sido preparada en-
| ningun pals. excepto IN Francia) y
| ascgura asi Ia Marcia regular de TODD
PaSa a la 81. plsna. col. 2a.>