La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-04-14
COMIENZA EN- FUERZA LA
OFENSIVA FRANCO O-INGLESA
EN- SU ENORME ACOMETDA TRUMAN Los NGlESES.
Una F0liCitaCiOn de Portugal.

ros manifesto que mientras Ale
mania no este deSeoSa de abando-
mar sus planes de extension, no
habra mas que luchar.
Guatemala etrara a la guerra.
Washington, abril l2..--Los in
formes acerca de que el presiden-
te Cabrera proclam6 Ia ley mar
cial en- Guatemala, robustecen la
creencia de los funcionarios del
departamento de Estado de que
Guatemala Sc unira pronto a los
Estados Unidos en- la guerra con-
ira Alemania.
Cuba en- la guerra.
Cuba ha declarado que eXiste
un estado de guerra con Alema-
MIA.
La accion del Congreso cubano
fue unanime aprobando la propo-
sici6n del presidente Menocal.
Dos rep1blicas del hemisferio oc-
cidental han proclamado en- dos
dias un estado de guerra con Ale
mania. La accion de la de Cuba
siguio a la de los Estados Uni
dos en- menos de 48 horas. Los
barcos que voluntariamente han
tornado puerto en- Cuba han sido
internados.
En- ell frente frances ha habido
inusitados encuentros aereos, en-
los que tanto por ell lado de la
Entente como por el teut6n ha
habido grandes perdidas. Dice
Londres que sc ha estado comba-
tiendo en- el espacio durante ell
iueves y el viernes y las noches
respectivas. Los aeroplanos in
gleses han estado muy activs ha-
ciendo incurSiones y arrojando
mas de ocho toneladas de bombas
Sobre los dep6sitos de municio-
nes alemanas y conexiones fe-
rrocarrileras. Han sido tomadas
por los aviadores mas de LOO
fotografias de escenas ) .ocai-
dades de Ia parte e igualmente
han embarazado posterior de las
lineas alemanas de communicated
nes.
Dice Berlin que EN- un solo dia
fueron destruidos cuarenta y
cuatro aviones de la Entente. Di-
ce Londres que permanecen sin
regresar ventiocho de sus aero
pianos, que 46 maquinas de los
alemanes han sido echadas por
terra, Is de las que Sc han estre-
llado en- el terreno. Tambi6n han
sido destruidos diez dirigibles
alemanes.
FL feldmariscal Haig sigue in
tentando flanquear ell lado Norte
de San Quintin. Los ingleses
han avazado etre Jeancourt y Sa.
lecy llegando hasta los extramu-
ros de Rrenoy-le-Petit, a menos
de cuatro millas del Noroeste de
San Quintin y a menos de dos mi.
las del camino de esta poblaci6r
ia la de Cambria. No ha habidC
encuentros de infanteria en- eI
frente frances al Sur de San Quir
tin, pero ST Sc han efectuadC
bombardeos de artilleria y cerca
de Rheims, en- donde los alema
mes dicen que han arrojado 1906
bombas en- "a horas matando
Ihiriendo a civiles.
Sc ha comunicado el hundi
miento del barco belga de 5000
rros Camilla, el que fu6 ataca
do sin aviso frente a la costa dt
Noruega. Sc dice que murieror
dos miembros de su tripulaci6n.
Alemania seguira peleandO.
J Amsterdam, via Londres, abri
9.-Tres preguntas relativas
la entrada de los Estados Undo
a la guerra, han sido dirigidas
los principales fabricantes ale
names por el "Rheinische West
falische Gazette, important
6rgano industrial, como sigue;
, Primera: 81 la guerra subma
rina irrestringida ha sido com
prada muy cara al precio de que
rra con los Estados Unidos; Sc
gunda: lCuales seran sus conse
cuencias econ6micas?, y tercera
= les possible hacer a Alemania in
, dependiente dc los Estados Uni
: dos? FL consejero y doctor Bue
: kenberg, de Dortmund, contest
A la primera en- sentido negative
. diciendo:
: "Nuestra repugnancla al prir
a cipio de utilizar nuestros sumei
D gibles, sc debi6 a deferencias d
Q gran trascendencia con los Esta
r dos Unidos, con los cuales estab
@ mos en- relaciones amistosas
o sobre todo, gozabamos de impol
tantes relaciones comerciale
+ aunque nunca intentaron aux
0 lianos en- nuestras penalid9de
| causadas por el bloqueo de han
j. bre establecido por Inglaterra. 4
O ceder las demandas americana
h no fue hecho por tenor a sus r,
o -------------------------