davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-12-24
BELL-ANS
Absolutely Removes
Indigestion. Druggists
refund money if it fails. 25c
1000 Teachers viii At
tend State Association

Superintendent George A. Briscoe,
president of the State Teachers as.
sociation, announces that he has secur-
ed for the Portland meeting, December
i2l-29, two of the most noted lecturers
IN the educational world Doctor Rich
ard Burton, head of the English depart
ment of the University of Minnesota
will deliver two addresses before the
general assembly-one on "The litera-
ture of the great war" and the other
on "The social and educational sig
nlficance of the theater.'' Doctor Bur
ton is considered one of the most elo-
quent and scholarly educators in the
United States. The second speaker is
Professor Frank M Leavitt, of the
University of Chicago. Professor Leav-
lit is one of the foremost authorities
in the field of industrial education,
and largely responsible for the move
ment which eliminated in the Smith
Hughes law. His message win be of
particular interest to the teachers of
Oregon, as the federal board has Just
approved the plans of superintendent
of public instruction, j. A. Churchill,
chairman of the state vocational board
for carrying out the provisions of the.
Smith-Hughes law. This means that
Oregon will receive $4,000 this year
from the federal government for vo-
cational education.
The first day of the meeting will De
taken up by the session of the repre-
sentative council There will be approx
imately one hundred delegates present.
Every county in the, state and every
local tpacharg' ossOoiot tian will ha rap-
The council will receive re-
ports of the standing committees which
have been at work during the past
year. One of the most important re-
ports will be from the committee on
the thrift campaign, owing to the fact !
that Secretary McAdoo is asking all |
of the schools to join him in this work.
The council will also adopt resolutions,
elect officers, and transact all of the I
business of the ASSOCIATIONS
Under the reorganized constitution
which went into effect one year ago,
jhe state teachers association is COM
ng to be one of the most important
held in Oregon. By the I
speakers from abroad the newest and
5he best from the educational world |.
ire brought to the teachers of Oregon, 1
Ind through the work of the various de
lartments, by round table discussions
md resolutions, policies are adopted
'or advancing the work of the public
schools for the current year. Tt is ex, 4
)ected that not less than two thousand
eachers from over the state will at
end the Portland meeting All of the
have granted reduced rates
N the certificate plan. il
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-12-24
Eugene Rainfall
Breaks All Records

Eugene, Or, Dec. 24-The Willamette
river at Eugene last night was at a
stage of 11.2 feet according to figures
given out by Lee Goetschius, federal
river and weather observer.
Mr.. Goetschius stated that the water
he'd risen from six feet during the past
4s hours, due partially to torrential
rains last night which broke all records
for Eugene with fall of 3.5 INCHES
between 5 p. m. and 1880 O'Clock this
morning.
The river last night equalled the
highest stage for the winter, and is now
apparently stationary, with the pros
pect that it may go no higher unless
The precipitation in the valley, which is
now falling like mist, should turn to
heavy rains.
Snow is falling in the mountains as
the result of the colder weather.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-12-24
HUBBARp PRINcIPAL ou1Ts

Patrons of the Hubbard school were
very much surprised this week when
they were made aware that J. F. Smith,
principal Of our schools, had rendered
his resignation to the Board of Educa-
ton to take effect with the end of
the present week. Supplying the va
cancy was at once taken up with the
county superintendent with the result
that s NJ Ramsay has been elected for
the rest Of the term. Mr.. Ramsey was
located at Oreneo and resigned his
position in the high school faculty
there recently.
Mr.. Smith has accepted the prinei-
palship Of the Santa Barbara gram
mer school and has arranged to
leave for that place the last of this
week.-Enterprise.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-12-24
Buying AerOplane
Lumber at SlVertOn

A constant effort is being put forth
by government agents to secure aero
plane wood. Almost daily agents are
IN this city looking over the lumber
at the saw mills as well as all other
mills Of the valley, selecting all the fir
lumber that can be used. When it is
considered that less than two. per cent
of the vast amount of fir lumber. saw
ed will do for aeroplane material, it
will at once be seen how particular and
difficult the selection must be. The fir
issused for practice or training planes.
To make aeroplane stock the lumber
must be free from all defects, AKA or
larger, Is foot long or longer, and Of
strong fiber. During the past four days
10000 feet of lumber has been selected
from the saving at the Silverton Lum-
ber company s mill and 1000 at the
Silver Falls Timber company's mill
for shipment to various points on the
Atlantic seaboard.
The inspection is made by the Pa
cific Lumber bureau, an inspector and
two helpers are now on the job here
teadiIy.-Appeal.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-12-24
A Million Pounds of
Christmas for Soldiers

Washington, Dec. 24.-More than L.
GOO, 900 pounds of Christmas packages
were forwarded by parcel post to sol.
diers of the American expeditionary
forces in France the postoffice depart
ment announces. The mail comprised
374,751 parcels, which filled 81 ,341 sacks
and weighed 1,1s1, ,055 pounds.
Arrangements have been completed in
France for conveying the mail from the
port Of arrival to the headquarters of
the various American units Under these
plans the parcels will be received by the
and company mail orderIies
not later than Christmas morning.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-12-24

word of explanation as to what
they have been doing and are doing
for Red Cross. They have branch
auxiliary which meets every Thurs
day. About fifteen working members
meet regularly on these days for work.
During the last Red Cross drive fif-
teen hundred dollars were given by
Mt. Angel residents, one pledge
amounting to $5000.-Silvertcn APP
peal.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-12-24
SECOND HAND GOODS

BUY SELL AND EXCHANGE
Men 8 clothes, shoes, hats. jewelry,
watches, tools, musical instruments,
bicycles, guns, rifles, revolvers, suit
cases, trunks, cameras, typswriters
and furniture. Capital Exchange, 337
Court street. Phone 493.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-12-24
Daily Live Stock Market


Daily Live Stock Market
Cattle
Receipts 733
Tone of market % to 35c higher
Medium to choice steers $9.75M10.5O
Good to medium steers $S.75M9.65
Common to good steers $725O8.40
Choice COWS and heifers $707.S5
Gamers $3@5-5O
Bulls s4C07
Calves $7(d10
Stocker and feeder steers seas
Hogs
Receipts 1860
Tone Of market steady
Prime light s15.35015.50
Prime heavy $l5.45615.6O
Pigs s13.500145O
Bulk S15.35M
Sheep
Receipts 60
Tone Of market steady
Western lambs S13G13.50
Valley lambs S12.5O613
Yearlings s12012.5O
Wethers -S11M11.75
Ewes Ss0l0
Note - Portland market on shorn
leep, 21z to &c under quotation.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-12-24
PROFESSIONAL
STOVE REpA1RrNa

STOVES REBUILT AND REPAIRED
so years experience. Depot, National
and American fence.
Sizes 26 to So in. high.
Paints, oil and varnish, etc.
Loganberry and hop hooks.
Salem Fence and stove Works, 25O
Court street. Phone 124.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-12-24
scAvENGuR

SALEM SCAVENGER- Charles Soos
proprietor. Garbage and refuse of all
kSnds removed on monthly contracts
at reasonable rates. Yard and cess
pools cleaned. Office phone Main
2247. Residence Main 2272.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-12-24
PORTLAND MARKET

Portland, Or, Dee 24.-Butter, city
creamery 52c
Eggs, selected local ex. 48@52e
Hens PIC
Broilers 17@19c
Geese 16017c
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-12-24
VETERINARIAN

DIR. W. G. MooRHoUsE, COUNTY
veterinarian, graduate Cornell Univer-
sity. Office Cherry City Feed Stables
544 Ferry st. Phones, office 2l99, res.
and night 1910.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-12-24
Children Cry
FOR FLETCHER'S
Q a STO RIA
THE MARKETS
x X 4 X x X y 4 X < x \

The week opens with the market sit
uation the same as at the close of the
past week. Little change is expected
during the holidays.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-12-24

seventy six years old.
Henry Palmateer is very i'll at his
home with pneumonia.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-12-24
WOOD YARn

THE FUEL QUESTION ANSWERED
oby Salem Fuel Yards. Lots of old
fir, I'd growth, oak and ash wood,
also coal at So per Ton and up. City
office 124 S. Liberty, yards at 752
Trade. Phones 937 and 529 1926
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-12-24

WoODBuRsf-SPRTNGFTRLD BgANcH
No 70 leaving at 9 80 a N. and No. 75
arriving 50 p. m, will be discon- -tinuea
RE passenger trains.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-12-24
OPTICIANS

WHY PAY BIG
prices for glasses7
vi a can fit your eyes
szss with first quality
ity lenses in gold filled frame as low
as $3.50. Satisfaction guaranteed.
Will j. Thompson, graduate optome-
trist, 241 N. Liberty st. Examina-
tions by appointment only. Phone
llO9J. lis
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-12-24

UNITED ARTISANs-Capita Assem-
bly, No. 81, meets every Thursday at
s p. m. in L. 0. 0. r. hall, A. A. Guef-
froy, M. A.; G.. A. Vibbert, secretary.
Crown Drug Store. 338 State street.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-12-24
WATER COMPANY

SALEM WATER COMPANY-Office
corner Commercial and Trade streets.
Bills payable monthly in advance.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-12-24
UNDERTAKERs

WEBB & CLOUGHs C0.-C. B. Webb,
A. M. Clough morticians and funeral
directors. Latest modern methods
known to the profession employed.
400 Court St., Main 120. Main 9ssS.
MISCELLANEOUS
Fur RUITLAND Nursery sale yard at
High and Ferry now open for busi-
ness. Call and see stock and get pric-
es before making your purchase. TT
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-12-24
FURS
FINANCIAL
MONEY TO LOAN

Eastern Money at Lowest Rates. on
approved security. Homer H. Smith.
Room 5, Mccormack Bldg, Salem. or
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-01
3as Gbreiben 2orn
2ans6ptpmes
RenHt Der britii9e g d a b
iaHsIer Bonar Gam elm
ungIid.

2onbon, 30. Iop. Die rgDenlns
RelDs- iast, bob Der S4aBinn5lsr
anberep 8onar Gam ON Greitag in
elmer reprGisntatipen @erIommluus
rsr llnioniItiI4en partei ii9 in Isbr
bittersr DeiIs iber bas S3rsibsn bes
Wearquis Of 2aHsboDne ausiprad,
bas er als elm ruusIiit- beseidnste.
Ser Gan5ler ertlarte peiter. bab bic
Don arrb 2ansboDns gum Qusbrud
sebrahten Guii4ten ni4t bic 4niihs
ten Ieinsr Rouessn I'm aabinet ober
auberboIb befslbeu Ieisn. gs purbe
eann cine Reiolution onsenommsn, IN
Der in i9orfer Weiie bic 8erOfIentIis
dung bes grtsfes perbammt purbe.
Der DortIaut Der ReIOlation tpurbs
on bic &onfsrens Der aliirtsu in Yas
ris teItgrapbirt.
Der .Wan9eFer Guardian bdIt
has Sdreiben 2orb 2ansbopues fir
cine bsftimmts 5erausforbsruns. bab
Oufs Heue bic FriesssieIe GngIauos
uHb oller Guiirtsn aneesebsn perbeu
ioIsn. Die 3eituus bGIt bies fir Elm
peiIes Bsmiiben, bas sruItlid IN Grs
pGsuns sesogen peroen ioIIts.
Die 3situng fagt psitsr. bnb neun
bos programm aorb 2ansborue's 5ur
aasfibruns seIonseu riirSs, Oiss oas
oeutfds @olt Don ben fdlfden SIus
fioneu turiIen piirbe, bic es als 6olge
ron unpabren gerittsn iiber bic
Rriegs5iele Der 4niirtsu babe, unb
SGB. rsnn AUDI ben Jrieoeu nicbt 5ers
beifiibreH piirbe, ss iulmerbiu sinige
esr SrnbsrniiTe entfernen piirbe, unb
baB mir bann psnisitens bi. 9euuss
!buuus bdtten, in 6eItimmterer
Weiie gu ptfen, aIs uus bies biss
Der gsitatt.t ipurbs. usIdes ui5t nur
bic poIitit bieies aanbss, Tunbern
au6 Der sauasn Gninn5 1T.
Der Guardian iast. bns 2arb
tobe itou gu lanse tnfnlss Der dngits
liden 3uridboItuns, ben 'SbdHaden
ins auge gu Ieben gelitte,n, unb es
perlongs sius senaue ertldrung bar.
iiber, mas beabfi4iist uub Das Hi9t
beubiidttst tptrb.
2oubon. 80. ROo. Die 3sitinssu
ir DeutTbloub OerOfffntIihten am
?sreitas ben aansbOpne grief ouf tbs
rer srften Settle, ipis Der Gydangs ses
legropb gpmpaup aus @mferbom te.
tsgrapbirt piro. Die beutI6en Sci.
tunsen briiden bic anFat aus. Der
Brief bebeuts. oob ~ensIonb aufdnst.
Dsrniiuftis gu psroen.'
Der SOrrefpuubsnt fiist binsu, ,>OaB
ser Brief in Deutf9lanb no man i'm
'iir sinsn .baIbpffisietIsr Siiblsr" bdlt,
olIseulstus 9sfrisSisuns perurfoGt
5a5e.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-01
9ie militariide Gage, oen Saudbootfrieg,
sSie aud oas gerbalteu Der slaiirtem.
cefeed ebenaas ereit NIT @nfn pesem ems @anaFauoe
tn lluter9aublnug 81 treteu.
Cine Isbr bsftiss s0la6t eI gambrai i'm Ganss.

True translation filed with The Post
master ut Cincinnati on November 30,
1917, as required by the Act OF Veto
Der etb,' 1917.
qarts bat peuig Reues aH
beri4ten
parts, 30. Rop. Die Ia9t Der.
sins an Der s1nasn DrOHi in ru9iser
Deiie,+ beiBt es in Der am Grsitag
bonn ariessmHiiitsrium erlafenen
Betanntma9uns. .aussenommeH in
ben arsonnsn, no bic Nib.risitige
arti1srie grObe attipitdt .uttpit.lts,
unb. In ber gegeub BON Gam6rettss,
ipo Der Geinb na3 beftissm gomoar'
bemsnt sinsu sr0bsreu usbsrfal mad.
te, Der aber OoIIItdnbis atssi4Iassu
prrbs.
Di. netter. ON Bno pom 2riegs'
mtniIttrium srIaFens offiaisIls Be-
ianntmaduns lautet pte fOlgt:
~Ba9reno 6es SaSes taHDen tet1le
Snfarierieesfe5te Fatt, basessn pGr
Gle artilltrie IN Der u6rbIi5 DON benz
Gbemin bes 9ames selesensn gessn6,
pie am rehtsu Wansufer msbr nttin.
Ssftli9sr 2risssi4nuplas: Sn Der
Gsgsub Don Doiran, tn ber gaerna,
Biegune uHb H5rbIi@ BON Tlondffir
fanben 3iemli9 Ieb6afte GrtiIeriege.
fe9ts fatt. gritiide unb frana5fT9s
gatterisn uutsrbislten sin osrbxrsnoes
Seusr uub perurn9tta bic ggplufion
'ines Uhinttions .Depots m Der Ri6s
tirug auf Monte. Cine ftar,e fstnbIi9e
patrpuilIs purss 5uriidssfalossn.
.Grans6iIae 4Diat.ier bombarbir'
ten fsinblids Pofitionsn I'm Warbar.
Shnl uub n5rolid ron Rpnaftir.
9rei fetHbli5. Glusssuse tuurbsu a6.
ssf4ohsm
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-01
True tranalation filed with the Post
master at Cincinnati on November 80,
1917, as required BY the Ast Of octo-
Der 9th, 1917.
9lbgeieben bDn Slrtillerie
fdmpfeu
llnb msiit nsiner.H lleberfdIlm
6ai iia In ben 'Serf&isbeueH abi4uit'
ten bes arisssfaaupIases Ht4ts
Wi4tisss srsisnes.

Berlin, 30. gaSD. StoBtruppn
bon oer armee bes beuti9en Rrpus
prin5sn maften ON 9onnrfas sinsu
srfolsrei4sn angriff uuf bic fransSii'
iten g,nIitioneu n6rbIia DON graps
uRb ma4ten cine an3abI gsfanssne,
pie am Trsitas bic oberfe 5esresIsi'
tung a,ttiinbiste. Guf bsm S4Ia4t.
ielb pcu Gambrai purM ein Qugriff
Der gritsn peitli9 Don Bourbon abs
ssi4Iasen. Die Sssaautma4gus IGa'
tet ME folst:
Grmeegruppe bes RroupriHaen
Ruppre9t: Su Glanoeyn tam Cd am
Ra4mittos su beftiseu artillsriegs'
fe1tsn BON SouiboIii Walb Bis ua4
8dnbboorbe. am beftisfen tuaren fis
anf hiben 6eiten DOr poelcapeIls uno
n5rblid bon @belinDslt. lluisrs
Sturmtplpnneu brorgen IN Der Rdhe
her Riiiis unb IN Dsri5iebtuen anSersn
abidnitien bes G9Ia4tfeIbes IN bic
leinbli1en 2inisn Elm unb brahtsu
oitIe frnns6iii4e unD sritiits Gefdu'
gene 5uriid-
Sn ber gadbe Don armentierss uno
Gems anb iiib6fIi9 Dou Grros bat
bas artiusrisf,usr susenummsn. quf
hem S9la9tfeIb bon gambrai griiiel
bic Briten friib am Wlorsen nod ocr'
5erigem bsftigen 9ombaroement peit'
Ii& pon Bourbon an. Der angriff
ipurbe nit i4iper.n grfuiten fir ben
syeinb suriidgei6Iossn. am Rn4mit'
taa purbe Der artinerisiampf pisbsr
jnHdkn GuHp uRO Gontnine Elm
lebr tsftiger. alub in cer Gsseub bon
St. Qusniin par bic artiIIerie msbr
aftip.
Mrmeesrupps b.s oeuifden arun'
prinSsn: R5rbIi3 pom 9rnpe fiihrt.n
uniers Gtobtruppsn sinen erfplgrsi'
dsn ansriff aus, uuS Is ipurbsn babel
Gsfansens semo&t.
SIR Gunbsau betuuosten oie
I5rdn5ofen pGbrsno Der lesisn WoGe
ar6Bers aiiipitdt.
ga aGnpfsu, bic IN Der Buff
iiattfonbsn unb tnfolgs bes Stusrs
unItrsr abipsbrssidiiss boben uMere
Sesner 30 SIugssuss unS spsi S5eHsl'
bolIons perloren.
sri. 4esisbuns auf bic G9Iadts
fronter IN RublanS, Wn3ebonisn unb
BEN n6rSIiftn Stalien beibt es IN
BEN gsri9t, bab fi5 bort ni8ts bon
Wihtisfeit ersignst babe.
Die ipeiiefe ON elbsno trlnFens BE,
!nnntmnhuns Iautet rie fplgt:
.auf bem 64laatieIb BET Gams
brat Tinb bic nsuen asmpfs, Sie fi5
enttDideIt boben, spweit fiir uus GIN
Fig eepeieu-
Don sen oasssu lJtuats 70 ui@ts
O. tsstsisk
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-01
CT. Buubssfendtor unb
marine SetIetar
GbdubIer &c.
L 0 Z ben.


GOntorb, q. g., 80. RuDembcr.
@iaidm Gaton Chamber, Ocr MuriEes
Setretdr i'm &obinet oes prdiiesnten
4rtbur mar, lit am Sreitd9 in iei'te:
Mobnung in biefiger StuSt geitorteu.
Der gerftprben geb0rts IA Sdbrs
lang bem 9unbesienat an. Or nurpe
3uerft I'M Sabre 1887 CUR Beisbung
elmer BataB ernuHut uno oouu srpsi'
mai Aisoersrfp6bIt.
Serr GbanbIer, Der I'M SO. So5rs
itanO, mar in bisiigsr Stabt ssbor-n
@r bintsrIdbt bier SOhns. Don oenel
einsr, aapitGn 2lppb 8. CHANDLER.
3ur 3sit sDmmanbeur sines pun;ers
f6ifks iit. Gin anberer Spbn N
Wiuiam o. Chamber, Der Ssroasssb<s
bel grnrors .Ronitos~
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-01

True translation tled with the Post-
master at Cincinnati on November 80,
1917, as required by the Act Of octo-
Der 9th. 1917
Der ofiisteIle britif5s
8sri9t,
9onbon, 80. Rop. IN Der Jrout,
no Der britiI6s qnsriff in Der RGbs
Don Gambrai srfOlste. iii es INNER
nod perbdltniBmdbis fin unb in Der
rffi5islsn gstanntmoduRs BON Srei,
tos pirS iiber tsins pi4tissn Opera,
tioneu beri9tet. Die antiinSisuns
lautst ME fclst:
.gtns beuti4e Wbtbeiluns. bic am
0puusrfias 46eno beriu5te, ii5 uns
ieren 9inien in Der R6be Don gaDrelIe
gu ndhern, tpurbs suriidsetrieben, sbe
iis on unfere aiuisn beronsslnnste.
.Dis TeinbIi9e artiI,ris mar pGbs
rtnS Ter Raat otIt9 ron gpsrn unS
au5 on .tnissn puntien fiibpsifli9
ano neiiIi9 BON Gambtai sieinli6
attn.
Cine am @benS erlaiiene fpeitere
gefanrrtmaf>urd Idutet tpie ioIgt:
,Am 6reitoe Woreen Inn 8 llbr
griff Der Setno, nah einem oorberis
ger goubaroemeut, an elmer bretten
5rput fiibIib bon Gornbrai, afpiifsn
8ena6uiIle imb 9repecoeup'3 3urIess
court, an. gaIS oorduf ipuroen nuh
uniere ,goiitionen fpeitlih bon 9dm'
brui, In Der gsahborffnft oes Wal'
Des BON Bourbon unb bon WoeDre,
in beftiger @eife ongegriifen
Bon Moiltieres ON biz nah
Woepre puroeil olIe angriffe oes
f5einees nah Innecn beftigen 9du'
pfen. tpdbrcnS ucIfer uuiere GrtiIIe'
rie unS WaYtinengeidiite Der nna
areifenoen oelititen Snfnrterie iftpe'
eNerluIte 3uiiigten, nbqeihloeen.
,SioIid, bon oem 9orfe Woiineres.
ron Der Nahborihoft BON gonnris
bis @iaprs @usInin, eelane es oeu
sseinS OH perifaeoeuen Steaeu in
iniere 8ofttionen eiusuortnsen unb
bis Ga gacquerie unb @ou5enpcourt
ocr3urfden. Weit uuieren @egen.
anariffen boben mir beretts Ga @ocs
uuerie tpieber geriournren uno mir
bcben ben Seirio non @ousecitcnrt
iuzA hss 1EiibSbs 1Ii& sou Sezts
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-01

True translation fled with the Post
master at'Cincinnati on November 80,
1917, as required by the Act Of octo-
Ter 9Th. 1917
Gin gsbetmpertrag sipt'
f9en England, Trant'
rsi6. &ublaub unS
Stalien in Ct. pes
tersburs perDf'
fentli9t. t.
2onbon, 80. Rpp. Dis Der rOGia
ln Wlail" untsrm Datum Oprn Dtitt'
mod aus ct. peisrS5urg telegrophitt
ptro. in BON Der Boli6eipiti Regie'
runs Gin 9ebeiiubertrag perDffeHtli9t
lporbsn, Der spiidsn gnelanb. grant
reid, Rublonb unb StaIien absei4Iofs
sen ipotben mar. Or enth6lt bic Be
tinsunssn, unter bensu Stalisu in ben
2riee eiutrat.
Dem Bprtlout bes @srtrages se'
mGs sn5sa easInnh. Grnnsssi1 uns
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-01

Rubicnb ibrs einpinisuns ba5u,
oob Stolisn arient, Oas Tiibli9s Sis
rOl, Sftrieu. DoImatisn, sefpiFe Sns
lsIu i'm sris4ii4en arhipsIasus unb
Ssbi:is in RIeinnfisn unb Qfrito an.
neitirt. Der QrtiteI Is bes gertrass
lautst. Der Depsfde ssmdB, ME fOlst:
-Grantreid, gnslanb unb Rib.
lnnb Osrpfli4tsu ii8. Stnli.n onriu Su
anterftiiser. baB ss ReprGTentanten
bes beiIiseu StubIa nidi ssiiatt.t, ii.
eenb tpeIhe biplomotii6s G9ritte i'm
Sntertfe stnes Sriebens ober nit Be-
aug ouf Dinse. bic auT ben ieBigen
Rries gsaus baben, 3u t1un.-
True translation fled with the Post.
master at Cincinnati on November 80,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-01
9ibetbti1eS Splbaten ange'
flagt,
Die pOiittouen t9rsr 9t'
pition on bte Stalisner
osrratben su habsn.

qmRerbam. 30. RoD. SIN uns
er5aus bss uusurii4en Rsiasrot4s
puroe bic Resierung bstrsffs bee @er'
bolteEs seDiFsr tiasdisasr SolSatsn
,nterpellirt, bic turs Oor bem gsSinn
Der 5fierreitiia beuti9eu OffsnliDs
i'm uf,bIidu Stalieu bic Stalisnsr
BON ben ppIttiOnsn unterridtet baben
ioIlen, in bsnsn ii5 Die 18. Dtoitou
befano, gu Der bic SIdeAen ssbOrteTl.
gs purbe babel barauf bingetpisisn,
SuB bos Centrum Der tI4s4iIdsu Ber'
i9D6runs fih in pras befinoe.
Der RatipnaI gertheioiguugss
Minifser Iaste, bob bic pnteriu9uus
6streffs Der 4nselessnbeit ni4t besn'
Ret tpsrben t6nns, 6is eie 10 4nse'
iIagten aus Der 9efanseui4aft IN
Stalisn ,uriidssiebrt isisn-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-01

Dorfe siiriidgetrieben. Gn un6eren
puntten ut oos Borriiden bes 5ein,
oes uufgeboIten poroen. 2ie S&In6t
lit nod i'm @ange."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-01

RrBlamb aus5ibungan. nod bar5
etae snDafiOH Der Suponsr ii4 eins
fGI4tern laFen, tnb o6 iis ben Wut6
tnben, ben Son6ontr @ertrog 81
6rs9en unb .inen Geporatfriebsn nit
uns nbwi9fisbsn. Dem bieis I'M
Dcraus srforberliden gebingunssn
snireffen - unb es fHb Diele Grim
be gu bider anxbms borhanosn -
bann TT b.s Rei9sfnnSlsrs antans
bising sinsr Der ipifttsft.n uub sIiids
lifit.n biplomatif8su errtsniHe biss
fes Rrieses..
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-01

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 80
1917. as required by the Act Of Octo-
Der 9th, 1917.
Die ameritnnif5eR Srups
pen tn Jrauiret4.
Bel Der ameritaIif1eu
armee In Grautrei9, Donnsritns.
20. Roo. Dur9 bic 4hoeiirts prei1e.
9ruppen Der Electromagnetic BON iebem
Staat in Der Union iiub iest IN
Frantretd nsetomuer, ME nm Grei'
tag Seifattet purbs an5utiiubisen. Sis
tefinosn ii9 uutsr ben Sruppen, bic
ii3 iest IN Srainirung befiuben, ober
Rte tiir5Ii9 angetDmmen itub. Wdbs
renb e ni4t seitattet 1T, bic Sbeutitdt
Der Fesimsnter prsissuseben. tam
ssiag. DsrSsn, baB ole, bic Don ben
Der. Gtaatsn absesangen Fub. ii9er
arsetummen fino unb siHige Don ibHeu
iaon IN S0ripsite Der Sei9iise an Der
S4ta4tfrDut truiuirt perbeI
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-01
@etfers Serid,f.

81, Dbio: e45n.s 1ettsr an,
Samftns unb SOnntas; etpos filter
am Samitns un6 In Der eomItoa
Ra4t.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-01

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 80
1917, as required by ths Act Of octo'
Der 9th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-01

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 30
1917, as required by the Act OF octo'
Der 9th, 1917.
Die gsrluFs bsr 8ritsu
i'm Monat Rotember.
2orbou, 30. RoD. giner offi5iels
len getonntma4uHs 5ufolge beIisfeu
ii9 bic 8erIuits Der Briten I'M WoHat
RuDerter duf 120.089 Raun. sic
usrtbeilen Ii3 ME folst:
Sobte: 1852 Sfftsiere unb "a, ,292
Wanh unb 8srpunbste ober 0ermibts
1887 Sffi5iers unb 81. JOB Wunu.