davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01
Des Onkel's Brief.

Lfebe Kinder! Denkt Ihr auch noch
daran, dass der Onkel Euch so oft
schOn sagte. Ihr solicit Euch INNER
ndtzlich beschiftigen: Hoffentlich be-
folgt lhr seine R~athschlige und Nah
nungen und gent mach der Schulz. wenn
Eure Aufgaben fertig sind, dem Water
und der Mutter IN Haus und Hof tiich-
tig in die Hand. Dem INNER kahn
man doch NIGHT Schlittschuhlau fen und
Schiittenfahren! Auch das sch0nste
yergntigen bekommt man satt, wenn es
~ LANCE dauert-
Und was thut Ihr nun an den langen
Winterabenden? Iegt Ihr Euch gleich
mach dem A~bendessen I'll Bette und
schlafet "ein games Ziffernblatt vell'
vie Grossmttterchen sagt, oder nehmt
Ihr die Zeitung hervor und leset "Des
Onkels Brief, die Briefe der Neffen
und Nichten und allies andere das I'm
der "Jugendecke' steht, recht auf-
merksam durch? Das ~letztere ist, was
Ihr thun sollt. liebe Kinder, dem Ihr
seid doch keine Murmelthiere, die einen
Winterschlaf halten mtissen. 80. Also,
nur leissig die "~Jugendecke" Lessen und
damn recht oft Elm kleiRes Briefchen an
den Onkel schreiben, damit er auch
weiss, dass Ihr noch am Leben seid.-
Der Onkel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01
(spe5ieu fir bieie Seituns bonn Sntel.)
B1annB tt,tn rrtn 9dJrurtrrletn.

linen erlaubt iein tpiiroe, in ben
@irfus gu gcben. l1no oas Shtpeiters
lein fiste bin5u: sd mill audi gang
setpiB ME mebr SubbD NIT einem
Shneeballen lperfeu." limb guobp
periiherte: limb id tpiu nift mebr
bon benz 8onieft maiden unb INNER
Gin ileiBiser mn iolgiomer Surge
ieir." Die Iutter Der 8inber IicS
es gut iein rrb ais bic Stinbe Der
lnnseriebnten Suritelung fam. fiibrte
tic Snbop uno ieiu ShtpeiterIein in
Den 9trtus.
Sic fpleenbc Naht bate gubbp
cinen iouberboreu Sraum. Sic
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01
Ter ,ueise Sirih.
(@pu Qubfpia lthlanS.)


-
&c eingen Srei SGeer ppbl arf Die
8irId.
Gle fpnltcu eriagen Ben peiben 6trfh.
Sic Iegten iih inter Den Sonnenbaum,
@d butten Die Srei einen Seltiurneu
Srallm.
Ser er It c.
rWiir bat eetrdumt. ih flopf' anf Sen
8uid,
ga ralihtc scr SirIh beralis, bufH,
bulfl"
Scr sneite.
limb ols er iprang nit Der iSunbc
@eflnff,
Go brannt' i'd. linn aui bas Sell, ptff,
paffl"
Ser brittle.
limb ais ih ben Grid on ber Grbe
lab,
Sa itieb ih Iufis ms 6oru, troral"
Go laecn tic % unb 1prnfen, Die brei,
Sa ranntc Der peibe Sirit porbci,
ilub CT sic brei Sdgcr i'm rcft
9cieb'u,
co ina CT bapou iiber Siefen rno
Soh'u.
Suit. buih! piff, poffl traral
(2 uofp II blaub, gcboreu
1877 81 5iibiuseu, Yrufeiiur Der ceuts
ffen 2~iteratur baielbit pom 1929 bis
1853, ltarb cbenbaielbit 1852. llbInnb
lit elmer Der bebcuteubitcn Sprifer auf
Dem @cbicte Scr dlteren bcutlhen
2itcratur; feline Stdrfc liub epiibserz
sdblenbe @ebidte, Homan5en unb @nls
LADEN. CT iii Elm ppllenoeter 9prifer.
Seiue Srameu iino Siuar reid an elm
seInen idnnen Steleu, bod 81 epiid)
eebalten, I'M ailf Der Siibne picl gr>
folg 81 hdben.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01

pieIen Sbicre, Die er eeiebcn bate. pers
%einigtcn iih i'll einem 5raunsebilee su
einem cindi8eu. 9rauenbaften llnges
5cuer. oas Suobp, iobaln cr anSern
Worgcns erpatte, ab5eihnete. Sbr
ainccr ionnt es IN obiaer abtiloung
iehcn. Hun gilt es berausSuiiubeu,
aus wclhen eli 3bieren nns l~lngebeuer
Sniammenseiest III. unp fir bic scbn
beften S6innaen Wcrseu ihbue 9rciie
pcrtbeilt wcrbcu .-S Sufcl.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01

oas aber elm Subcl uno cine Sreuocl
Cine Wpdle> porber id)on. iab man al
ieocr S%traBenede 9roBc iarbiae 9iIber
aufSetIebt. auf oenen al bic Serrltts
teiten obeebiloet lparcu, Die oa font
men iouten; Siscr, Glepbanten, Nffen.
SsbraS. Sopen uim.. uilp, limb
ais 8uoop uno icin Sdipelterleiu al
Die Serrlihteiten inbcn. pcripradeu Vie
ibren Gltcrn fcicrlih, i'll Der 8utunit
mmltcrbaitc ainhcr 81 icin. ipcIlu cs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01

er burfaus nidt. Otit Hedt fiibIten
lie iih tief beleisiat, unb itatt elmer
m6sIihcn gerittmnuug, bic er ber<
meihen %tppllte. cntitano nun stptIbcn
ben beiber Sanitien cine f6ipere
Seineifaft. Sic i6limnitcn Sotgen
abcr bate bic ureliidiclige Seigbeit
fir bic bsiberfcitigen &iuber. 3nu
ben @eiptelen anseitedt unb berbprbeu.
ipllrben Die atnber BEG an Ioriihtigen
nit in ben fd,1nutieen atnti6 sc5pgen
une 10 allen Der 8eg eur gefieruug
unenelih eri6nert.
I'm etnem iucItberiibmtcn gaoecrtc
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01
Sctet fir TIRE Tntter.


|ictoriu. Sans. - @riib 8ott,
Iicbcr Snfell Briib @ott, liebc
Nefien unb Ni6tenl Sicr bin i'd aud
einmall Sh bin elf Sabre alt unS
| eebe in Die 5ebnte alaiIe. llmiere
Shulc lit Die ct. Soiepb'sss hule.
Sieielbc bat adt Sinuner. 8ir haben
cine ihone eupBe Stride, Die idDuite,
Die i'd geieben babe. ga babe bercn
aud nod nift biele geieben.) Hun
mnlB ih dbcr anh bon etfpas Nnbercm
ihreiben, iouit pcroen Die Seicr iasen:
Sic meint. lie alein hattie cine idone
Sirhe!" S6 min ieBt ettpas iiber
ben @intcr ihreiben.
Ser gSinter lit Elm luftiger 8eiele.
Nuf Dem. Gle fann ma iif gut
amuiieren. Sier bel inns lit bas
@uner nidt tief senue. baB nan
Durhbrefen fonnte. Scr Winter lit
Gin grober aerl. gr beraubt IQes,
ipns grim lit. gs iterben andl piele
Weuihen I'M @inter. 2esten @iuter
4 lit audi unIere liebc Ruttcr bon uns
4 eenommcn fporben. Gas iuar elm
bdrtcs Spfer. bas Der Birtcr bon
inns perlnngte, dber mir miiilen ms
troitcn. bern Der liebe 8ptt bat Tie
Iiebcr gcbabt al5 mir, ionit bdtte or
tie niht su iih eenoumen. Iit
bcitem @ruB fir aue-Soepbin
Xeifer.
2iebe Hifte!-gSir polen ale red,t
fleibig fir Define peritorbene Wutter
beten. Niht ipabr. liebe Neffen uub
Nid,ten, ibr ollie peripreht bas. benin
has 8e6et lit oas ein3ise, tpomit mir
ben Geriforbenen beifen tonner. Sbrds
neu unb 8ebflaeen belfen ni1ts. Sur
guten Wutbes. licbe Mhte.-Ser
6nfel.
Ser Wann NIT benz aren5e mar
tboriht.
Sups, aans.-@iein lieber Snfell
.s8ans iiter babe Id Semen lesten
aeleien uno i'd %erinnere mid
|lbenen aud nod 5iemlid gilt. benm
4. Ses Sntel's 8rief" iii nlir ilnmer
ebr intereilant unb id bin iebes Mal
%Iqeipannt. an erfabren. ipas Der SntcI
Isu Iaeen bat.
SD CLAUDE. baB Der Mann NIT benz
kfreu3e iebr tbbriht mar. an mllrren.
benn tpenu man Ieir 2reu5 nit Iurs
hen urb 8ebfia9en trdet, niro es
boppel. ihluer mro bam bat man aud,
uteireu BsrbieniI Sapou fin bic 9iui9s
lett. @iel be'Ier III es, luenit man
3 elm 0reu5 nit Sreubeu NIB @ebulb
rdet. Ger liebs Serr9ott srtbeiltc
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01
4rrebTuuI.
gnbbp unn iein Shmefterlein.

VIDbN INN 1etn Sn1luetferIetu.
Soleenbe babeu Die 2oiuns bes
RdtbieIs einseianbt:
Setnrih &antanu, SeSbam, Su,pa;
Gatbrine 0ruber, 0ppn Hapibs, "a;
2uuiS Setm, 9capenmurtb, 2ans.;
G~lisabetb @iesncr, SapS, San;
Warsaret &rieps, Abrian, 0linn.;
Clara @ieielcr, 9aStDttc, Soma;
SDretta @efels, Sperspile, Soma;
gerUnifa Shue1er, Belgium, Wis.;
Bertha 4ihpfi, @ef 4uint, Nebr.;
Subert apble, Mtnbiiun, Hebr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01
g3u Susenb uno Su~frieSenbeit ,uobnt,
fann Der Winter nidbts aMsrihteu.

Us aIbaIIa. r.. 0af. - 9icber
Snfel! Ser @inter III iebr unireunoz
LID seseu Weni6en mub 9biere. Die
Gage maht er iur5 uub ountel. Die
Quit raub unb talt. @aiicr aibt er
nidt. ~inuoern Sdncc une @is. Sic
YiluuSen Scritort or burt Heii uub
Srpit Nuh bic sbicrc Ieiren 9lotb
NM a0Itc. Sic 6liiiic. Ole @obnuus
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01

gen Der Siihr, bat err NIT eiuer bidcu
Gisihtht iiber3pgeu. Die meiIten
VopeI babeu iih Der &aItc hurh bte
SIitht ent3pgen. Die Safer baben
it'd in Den @obeu pcrfrohen. Muh
uns Wenifeu sibt er nift @aben nub
Srithte mic Der Somumcr. Vie tueniQ
Sonneniheiu unb Sreuoe bat er fir
unsl She 8Iumen NUT tbren ptclen
Sarben bot er serit6rt. Fiber hoo III
eirem Ser5en Sufrteoeubeit linb Sue
scnb tuobnt, bic fauu Der Wiuter nidt
rrburen. limb ipem bteie febIen. tauu
tic Der Spnmler niht scben.
gfit beitcm 8ruB an Sid lieber
SnfeI unb an ale Rcffen uue Rtdtten.
perbIeibe i'd, Seine Nthtc-@ II
Salts.
Die Shnceflpdeu finb elm Wnnber.
inert 0ptte&
8 muba a, Nebr. y Qteber SufeIl
Sen @iuter fam man NIT einem
alien, ielten irobIiben Iunne pers
slethrn. Der nlir ipeuiee Baben an bic
RenIheu pertbeilt. Sm 8egentbeil
perfuht er ben Meni6en ibre Sreuoe
81 raIben. inbem err Die @luulen ,ers
it0rt uub ben Sbiereu ieine Nabruns
nerihafft.
Ser Rinter forst builr, bas Die
Come ibr 2itt ipariam On Die
Wenihen bertbeiIt. CIR bulbct iiber.
baupt niht. baS Tie 8Grme ipenbet
0us BaNer IdBt er gefricren rnS bic
Cuff maht er fnIt unb idarf. Sic
RfIun5cn pernnhldiiist or uno bes
tuirft. bab bteielben nerfrieren, tpeil er
teine fhiiSenbe Ollie fir lie bat.
Benn elm SbierIein ibn nm Elm penis
Sonnenihein ober Nabr,ins bittet.
setpdbrt er Die 8ittc niht uno er
unteriast Der Come 8drme Al
ipeubeu. llub crit rett uns
Nenihen neriudt er ms llnsliid an
brineer,, aber er fann ms niht iebe
SreiIbe nerniGten. Die @Iumen IhIns
zen elm Dor aGIte. Wan iieht mir
tueniee Sbiere, 3. 9. !Sunbe, burh Die
Straben ipasieren. &eine Safer ODER
S6metterlinse flieseu in Der 2uit
bernm. Seine @osel, Die I'M CONNER
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01
Der @inter lit cine ih6ne SabreS5eit

8ranonipi c. Wb. - 2ieber
Snfell Ser &inter bat nm tpieoer
icinen @in3u9 sehalten in Der Natur.
Die @roe itrnblt uns itolS eutsesen
III ibrem peiBcn &leibe. Sic Gage
iinp fur3 unb Die Come bdlt iid binter
ben Rolfen reritedt NIT ibrem 2ift
uno ibrer @drne. Renn Der SimS
mel iih perburfeIt unb Die eriten
Shnceflodhen 5nr Grbe fallen. ipie
iubelt ha bas &%inoerberbl 8enn
oann Die grbe in einen tpeiBcn Nantel
cinsebiilt lit. eilt Die muntere Shaar
binnus. Gam fliesen Shncebauen
bin uuo Der. Die ShIittsn perben in
9efpesuns seieet uno init rbeiIal"
sebt's ilber Berg unb 5bal babin. bab
es cine Sreuoe lit. Benn 5Iiiiie uno
Sec nit einem elatten gisipiesel be-
oedt limb, ipie eebt's bann NIT ben
Shlittihuben 10 fein iiber Die slatte
@insfIdhe. binipesl Bem IS Der
srimmiee Serr Btnter aber bod su
itreng nit ieiner 8dIte meiut. pie
iton it's bann 81 Sauie beim Sfen,
Der rns Die i~pobltbuenbe 3drme
ipenoet! limb an ben langen abenben
betm Sheine Der Campo, tuenu bic
9ar5e Samilie in Der @ohnitube pers
iammelt lit. bel einem 8eieuIhaftss
Spiele pie Domino" ODER -2otto",
ober ipenn 8robmiitterhen Rdrhen
er5dblt. tpie Iauihen bann bic aIeinen
10 anbdhti9l Bie berbrinaeu bic
aiuber Die lanseu Mbenbe in ieliger
grfpartune mas Qbriitfiubden tpobl
brineen mag nnb pie artig ftub Tie
Aae. ba ia Gbriitfino1en ben bGien
&inbern nidts brinst!
0ir miiiien nun audi 1tnSGuu in
Der Pflau3entpelt baIten. Ser @irter
bat aud ieinen Nusen. Ser S4nee
bedt bic grbe NIT elmer tparmen Sede
81 uno ibiist 10 bic fsin,cnbe Srr&t
Dor benz erfrieren. 9dume unb
Strduher iins ibrer 8ldtter beraubt.
Ser Sdnee sibt ben Str6u1ern cine
SADIE, ben ardutern eineft out. ben
3fpeiglein cine WiiSe; tpie tpobl bas
linen tbut! ga tonnen Tie uid,t
f~rieren, III aud oer 8inter nod 10
falt. benn elm BARNES 4ieiohen malt
uni ibre @lieoer. 8ie ipunoerihDn
irrablt ms Der 8dlo entgeaen in Ieis
nem ipetBen &leibe! Sic 9dumc. bic
uns TIM Somnler ibrer fiiblen Sdatten
fpenoeten. fino iiber iinb fiber NIT
Sdlnee beoedt. limb tpenm ssrau
SCNne ibre leste Strait 3uiammen
nimmt mn i6re Strablen in ben
3peigen lpielen laBt: pelh' berrs
Iiher Nnblid! limb al Die 3apien
arcB unb ilein. tic 9liscrn bell i'm
Spnnenltein" uno ipiclcu iid in
manniginltigcn 6arbeu nni, Sic
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01

Siebe 8inoer - Sic I
5fpet borieen NaIe mar tein I
YreiS ausseiest tporben fiir 4
.Subbp uno iein SdtpeiterIein". I
SieieS Wal aber merben fir bic I
5ebn beiten 26iunsen fh5ne I
Bretfe nertbeilt ,uerben.-D I
SnfeI. I
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01

9iebe&inberl- Tculih ma
ein Cirrus in Der Stabt, in Der Suobp
unb fem Sf,fpeiterlein ipohnen. Ror
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01
Gin ih6ner griet ans Sperspile.

0perspiIIe, Solud. - 2icber
Snfell Bon 0persoile Ieie ih gar
tuenigc 9riefe in Der Seituns. 9ess
balb min il es NAL nut einem fleiueu
Srieflein perluden. 9eine Seititng
leien lpir ellie rett serne liub tie lit
eiu lieber Gait III mnierer SamiIie.
@ir ipobnen in Der Staot Snerspile,
nclde unsefdbr 1000 ginfpobncr bat.
Sieiclbe lit nidt icbr sroB, bas lit
pabr. aber bafiir lit 10 belto i6oner
unb ~iaubersr. llnlerc @en,einbe lit
3iemIih grpB. gs pirfen brei 9ricdcr
an berielbeu uto Die SGuIe ltebt inter
Der portrefflifen 9eituns bon sipDlf
ebrtpiiroiseu 2ebridpeitsrn. Sd bin
II in meiuem ~. Sabre unb sebe
fleiBis in Die Shule. Gum ifIieBe i'd
uno ienbe Sir bic berslifIten 8rii6e.
+2pretta 0eiieIs.
@efpiB, 81 bait reht. SperspiQe lit
elm nettes. iaubcrcs Stdbthcn. Sabre
fort bic 3eituns rett fIeibis gu leien
unb ihreibe balo pieber. = 3
Sufel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01
DlamSerpI1tdJrn fir
5ramem mnh 3ilandDem.
einb mod anbcre gabenierinmen unter
ben Gefertnnen?

ben 2efertmnen?
8 b m q, alberta, CANADA. -
Gieber Sufel! Sd Las Iton cerihies
oene Wale BON ben 3pbbemasSnbias
nern In Der 8cttune. inter bcnen ib
ieit Iieben Sahrer tppbne. GIleroingS
ipobneu tuir nid)t in Der 8~eierpation.
nber tpir baber einen Store" brett
oaneben inb ih bin NIT iebem ein3eIs
men Snbiancr befarnt. @tr baben
iieben 8inSer unb Gin iebes oaoon bat
ietne ShuI5eit in Der Snbian 8oarb.
ting Shoul ntitseuaht. Sic b%urften
aber ntt1t bort ,bparben", ba oies
ieinem 8eiben erlaubt 1T. 9ieie Sns
bianerfhule itebt, ipas ben llnterrtft
1nbelangt, iebr bod. benin brei unierer
4inber itnb bon bieier Sfule gleib
ms College aufsenommen tporben.
Vrteiter u. S6ipeiteru bier limb Srans
5oler. Neb. RouIin. infer Yfarrer.
bat it'd uns 0ertiden eegeniiber ais
pabrer Sreunb befpieien. beipnbers in
ben lesten Sabreu. Sd ertbeiIe ben
beutihen llnterriht unb ale &inber
lS3'SN IVY tI'HlCl IOuu9 SpltI OclllltS-
Sh bin ieit "a Sabren in bieiem 2an6e
unb iebne mid oft Iebr mad meiner
5eimatb in Baden. SD babe bort
nod metre betaete Itutter unb einise
geidtpiitcr. 8ie mag es beneu
sebeu2
ut uieletft etne gabenierin inter
ben Mtdten? IS uiirbc mir Urenbe
MAIDEN, burh ben ySpredfaaI" ppit
berfelben 81 b5ren.
Mit beiten 9riiben on Me-
) + al s. 81 +.
gS bat mid Iebr gefreut, etnen
Brief bon Sbnen 5u erbalten unb ih
boffe, baB Sic balo Ndheres iiber
Sbre @rfabrunseu inter ben Snoias
nern. Die 9etpiB duberit intereiinut
limb, i'm ~SprehiaaI" beriften tpers
ben. = 0as BUD ~Siitorp Of the
Catholic Gburdb in alberta" lit rihtig
ansefommen. sd iperbe roeriu6en. es
BET 8elegenbeit gu pertpertben. Sic
baben ~nerseiien a~n6useben. Oh basielbe
an Sie 5uriideeihidt iperben ioa. Wtit
beitem 8ruB-Oe SnfeL.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01
Sat einen 8ruber nno bret Snfef
i'm Jeloe.


8ranoppin e. Tb.- 0erfher
Snfel! Nun nil ib es audi nal nit
einem 9riefieiu periuden. Omar bin
i6 nidt ielblt cine Gbonnentiu Sbrer
ipertben 3eituns, nber cine eifrige Sc,
ierin berielben bin ih I'M Sauie meiner
Snfel Sid unb Iatbias &urges. @ub
bin ih fein Sinh mebr. ionbern 21
Sabre alt. Sd polte iton 10 LANCE
einen grief ihreiben mn bcnlise bieie
@%elescnbeit oa5u. Sbre 3eituug ges
fdut mir iebr gut. beionbers Die
.SuseuosGde". nber alif Die ihDne
@eififte auf Seite 2 lele it eerne.
@as ih nber ifon felt LANCER 3eit
oermiIie, iii Die Ylaliberei bon .llltras
montdnuS" aus aoblen5. Dem idloiien
Hbeinlanoc, mo meme 8iege itnnb.
Sh fam Dor bier Sabreu mad, Nmerifa.
Neinc Sein,atb lit Saarbure bel
5rier; ih tonlnte aljo aus Der engeren
Seimdtb Der @Itcrn oes Serru Chefs
Hebaiteurs. Meine Nutter nno @es
idipiiter iino nod NQe in Seutiflare.
Wtein Batter lit iton iefS Sabre toet.
Tein dlteiter grubcr. tpclter 20 Sabre
alt lit, itebt ifon felt einem Sabre I'M
Seloe unb fein Srief bon ibm lit nodb
81 mir selau9t. Gin Better bon mir
wirh felt Inians pes 9rieses permiBt.
Gin Sufel unb Better fieIen bel Dpern.
ipoppn Der lestere. crit II Sabre nlt,
elm Seminarilt oeS 2ebrerienlinars in
Yrilm. eifeI. mar. Spci tpeitere
Snfel ipurben an Der Stiront perz
ipunbet. iinb nber fpieber berseIteat.
8ebe 8ott, baB 6aIb Der Sriebe ieinen
gin3ua in oas blutenbe europa baltcl
Wose bus Sabr 1917 Den Hriehsr
.brineer, bies fuiinihe ih bon Ser,en.
9hln mill ih ihlieBen. ionlt nanoert
mein 0eitretbiel nod in ben @apierz
forb. Iit pielen @riiBeu on Den
Sntel. iptpie an ale Midten uno
Neffeu, perbleibe ih. 9eine Niftc-
q atbarina Sen5er.
9etpiB Sbre Seitrdse gum .SpreH,
iaal" iperhen INNER niltommen Iein.
Sh boffe. oaB Sic balb pieocr lhrci.
ben pereen. gr5dblen Sic uns mol.
pie cs Sbncu IN Nmerifa aei6ntl
Sbrem Spiicn aui baloioen EricScn
IhlteBcn mir inns ale pon 0er,cn ON.
CT SufcL.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01

Burtfct,ing auf Der 6. scitc.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01

10 Iieblih iingen. ipedeu uns am
Woreen burh ibren munteren @eiang.
Ste iinb ale nad 2dnbern ~sefIueen. mo
Der g%rauinnte @inter lie nidt iiberz
rniHen lam.
8nn3 ubne Sreuhe aber LIT Der
8inter bot ntft. @ie eer1e tum>
meln Die ainber ii6 I'M Sdnee berum
ober eeben S6IittfduhFabren. Wenn
man BEN Sd)uee In ieiner Yradt be-
trudtet, mug man an BEN neiien unb
siitisen sdopfer benfeu, Der ein 70
9robes Climber ietuer Nqmaht in
einem 70 fleiueu SIoden Sdnee 81
berbergen fpeib.
Wit 8rub an bid unb all bic
Teffen nns Nifteu, nerbleibe i'd
Q m nj % nenble.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01

2iebe @tnberl = Sie
Nufidse iiber ben 8inter tperbeu
peroffentIitt Der &eibeufplse
mad, in pelher bieielben ein>
Iaufen. 0es5alb, bite, nift
unsebulbig iperbeu. tpeun Der
Brief ritt sIei6 in Der eriteu
Summer itebt.-S Outel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01
6athpliid)er airdrnfalenber.
Ole u c | t c | nj
8einbergc.
Wutt6. 20.

GSebrltnr.)
4. g. Gnsreos 9oriint. Rembtrt.
8. ~. gentba. 26 jap. Tart. alpiu.
s. 8. 9itls. 9orotben. Sbeopbil.
7. %. @omunIb. Ritarb. Sbepbor.
8. 3. Sob. b. Watbu. gmil.
Q. q. Spriu b. NIer. Gpouonin.
10. e. Sdolnftitu, ). @ilbeIm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01
Gin cnsIifher Brief tibcr ben Wtuter.


Win0na, Minn.-Dear Uncle Win
ter IL an u~nfriendly fellow. When
winter comes, the earth begins TO
mourn. The leaves on the trees dry
and fall to the ground and all the
grass and flowers freeze and wither.
The days are short and the children
can't play outside as I'm summer. Many
birds leave their homes and fly to a
warmer climate and that Is the reason
we do not hear the birds sing In win
ter. The butterflies and other insects
are like dead. The water Is frozen
and we can't fish In winter. but we
have lots of fln going sleighing and
skating. The worms crawl way down
into the earth, so as not to freeze. The
animals cannot go into the pasture and
eat grass, but have to be fed In the
barn, which Is work for the farmer.
The people also suffer, for 1t is hard
for the poor people TO get enough
wood and coal to warm up the house.
They cannot get vegetables and fruit
from the garden. 1t is also hard for
men to work outside, especially when
1t storms In winter. In all, winter is
a very unfriendly fellow. Summer is
the best friend, as 1t makes everything
happy. When winter goes away, then
life begins anew and every animal
thanks the Lord.-Florence Philips.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01
Shretbt smrt eriten MaI.

8cf Ypint, Tcbr. - 9ieber
Snfcl! Sd babe ihpn 70 oft Die
piefen Ihpnen 8ricfe III scr 3eitlng
geleien uno fpiu nrt nal cincn
idrcibeu. @s lit bier ieet 5iemlit)
falt, aber mir haben nod feinen tictrn
Shnee. SO babe brci Sdtpeifern unb
prei Sriiber. Ser Siineite lit flint
Sabre alt. 8ir bobcr lebtes Sahr
cine ihbne ncue Sfule sebaut. @ir
bnben and, cine idDne srpBe airde.
8ir ipobnen flint NeiIen bon Der
Stride entfernt. Nit pielcn 8riiBeu,
Seine Nidtc-S Nidoff.
Sein eriter @rief lit ia 5ieulth git
alIsgcfdaen. Wann fomn1t Der sfpcitc2
Sd ntofte aiid, serne bon 9einen
iibrigen 8eidtpiitern boreu.-0e I
Sntcl.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01
Vie ihbn it's I'M Winter binter benz
tparmen Sfrn.

RnIbuIIa. %. 9uf. = 2ieber
OnfeIl Ser Wtnter lit Der a5nie beg
Nerbens. @r ipobnt In einem eiIisen
Rulnit. Gcin 8etpanb lit bon gtss
fdben eetpoben. Infer 'eincm eiiigen
Sbem eefrtert bas WaHer su Sic.
auh Eflun8en, 8ldtter uno 9Iiitbeu
fallen ieiner &dIte gum Cpfer urb Die
9biere Ietbcn NangeI an Sutter.
0drmc unb Sounenitcin. Wte
ipentg Sreiibe bot CT fir iins
Wenihen. Sic @lumcn nit ibren
pielen Surbcn Bot er hurh ben SrpIt
aeritbrt, bic @bgcl, bic uns hurt ibreu
Befang e%rfreuten, bnbcn ith ieiner
Streuee ipegen nnh benz Siiben pcre
soaen. Safer unb ShntetterItnsc bat
or IN cineu ticfen Shluf o~erIenft. Ser
Wiutcr ift Gin hiiiterer Bcicu nnb bod
bot er feline Srenhen. 8ringt or nidt
bas ih0nite Seit bes Subres, bus &C.
burtsfeit bes Critters Der Renihen.
ltrlb tute lieBe itdl ctipus ectuiitbIiheres
benfen. ais int Somilieutreiic nm ben
tpdrmeIpenocnbeu Glen an Iisen, mo
Rltterden cine 8eihittc ober Elm
Idrheu ersdblt. iuenu cs brauBen
reht itiirmt itnh itneit. Wit beitcm
@rub. Scin Eeffe-S b c o b o L c
Salts,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01
ESnrSie GipbeS useu6I

benz Ionne aud cine CUTE 2ebre.
llebri9ens iputeu ale Wdnner ben
Tatb ibrer Srauen befpIgen, BERN Die
6rnlien lpiIen in pielen 9ineen ipeit
better Hatb als Die Rdnner, Defenders
fpenn CO lid INT bas Sreu5tra9en
banbelt.
Nun boifentlih bDren iuir nod oft
bon Sir, Iieber Snfel. bcnn Seine
9riefe Iinb immer iebr intereiIunt.
Ytit @ruB, Seine Eihte-@ II a.
b ctb 8iesner.
gs mofte mir biel Sreiibe, bnB Su
SEES SnfeI's 9rief" INNER 10 gut
lte't. Soffentlid tbrn uud bic iibrigen
gteffcn NM Niften bosieIbe. Vie
itebt's bdmit =? pnbt einmal boren u?
Snfp
Elko independent. [volume] (Elko, Nev.) 1915-current, 1917-08-08

which the water has been taken from
the stream was In the SWh Of NWk.
Sec. I. T. - N. R. IS E. n. D. B. q
NJ. and the lands upon which the
water was to have been used. are de-
scribed as follows: Ell Sec. Is, T. 81
N, r. So E. n. d. B. K NJ,
That applicant desires to change bis
said point OF diversion as above de
scribed. and divert the same at 0int
In the sen Of SEA. Sec. "a, T. 81
NJ. So E, NJ. D. B. & NJ. and by means
Of a dam. bitches and fumes, convey
80 cubic feet per second OF the waters
Of said stream to the following de
scribed land: Ell. Sec. 16. T. 35 N.
r. So E. NJ. D. B. & NJ. and there use
the same for irrigation and domestic
purposes from April LIST until Septem
Der 30th of each year.
Water not to be returned to stream
J. G. SCRUGHAM,
State Engineer
First publication July IL, 1917.
Last publication Aug. IL. 1917.
Elko independent. [volume] (Elko, Nev.) 1915-current, 1917-08-08
NOTICE FOR PUBLICATION
01605

Department OF the Interior, U. s.
Land ONCE at Elko, Nevada. July %.
1917.
Notice is hereby given that CIar.
ence $. Brown, OF Carlin, Nevada, who.
on August ], 1914, made homestead
application, No. 01605, for the M
sen OF Section 81, Township 80
North, Range So East Mount DIablo
Meridian, has filed notice OF inten.
tion to make final three year proof,
to establish claim to the land above
described. before the register and
receiver OF this ONCE on the seventh
day Of September. 1917.
Claimant names as witnesses:
Ralph c. Brown, OF Elko, Nevada:
Earnest Cowling, OF Elko, Nevada: ::
Edward @. Tlmm, OF Elko, Nevada;
Thomas CormIe, OF Elko, Nevada
JOHN q. ROBBINS, Register.
First publication July 30, 1917.
Last publication Aug. 30, 1917.