Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-08-23
6aus llno 8artfn.

Sru9IQqt uND SpnIrler gtHDurU pluS
ben. Daber tritt auf ben meiiten BLU
menbeeten cine Periooe elm, no Die CT
neueruns Der 8epflarauns gu elmer
Rotpenbisteit tpirb. Sier barf man
nidt erit bas S9le6tiperben ooer lpobl
gar oas 9lbiterben Der eriien 8epflanz
auns abparten, fonoern man muB, To-
baIb bas @erbfiiben bemertt pirb, an
Die NeubepfIanauns bes 9setes seben.
Sterbei pirb bas Beet gang ipie BEL
Der Sriibiubrsbepflanauns neu sesras
ben unb sesldttet, ipobei itets Die Mitts
ie na4 Der 9eetsrDbe mebr ober peniz
ger aniteigt, unb oann frifd bepflan3t.
9ieje Sommerbepflan5uns erfoIgt
iebod ni4t NIT tleinen pfldnaden.
fonbern NIT foIden, bic tura por Der
9liite fteben ober serabe in Die 8liitez
3ett setreten finb. gs banbelt fi9 alfo
Inn SopfsepGdfe ooer berartige Soms
merblumsn, tpeIds iih nit 8allen ums
pfIanaen laHen (Sabnenfamm, 8ulfaz
mine. IL. I. n.y.. Sn manden SGllen
tpirb nod cine brittle 8epflansuns nit
Serbitblumen nDtis iein, ipoau 4itern
bas 5auptmaterial liefern.
ReinbaIten, 4ufbinben, 9ieben, II. (.
no.. madt bic Sommerpflese i'm Blu
mensarten aus, fonit fiibrt bic Goms
merbiirre elm fdnelIes Sdledtperoen
Der 8lumenbeete berbet, ODER bus lin
traut pirb Serr iiber bic pflansen.
Sm Oitober 1T ss immer nod 3eit
senug, bic lesrer uno lserer perbenben
9eete nit Blumcnapiebeln ooer aipeiz
iGbrteen pflunsen fir ben Sriiblings>
flor Su beieben. Gs srfOlst Ous 4bz
rdumen Der 8eete 70 fpGt tpie mOglt4,
iebenfalls aber tmmer Dor benz Dinter.
9ber aud felbit in biefer Sabres5ett
miiHen Die leeren, teselfOrmis gum
Ourdfrieren bergeri4teten glumenz
beete fauber dusfeben.
Don perfdieoenen pfIanaen tann
man i'm Suli gut Stsdlinse nebmen,
gum 8eiipiel bon Seliotrop, Wonatsz
roien. @erbenen. Relten. Sm Sult
bis 9fueuit miro Bel Rofen, ipenn bic
&tnbe iid gut loft, Die OfulutiOn aufs
fdlafenbe 9luge porsenommen. Wenn
Die RemOntantroien absebliibt baben,
miiiien iie f4arf seidnitten psrben.
Dtnterbarte GrIbIinssz :
aptebeIn.
Sm SulisIusuit tperben i'm 9emiis
Iesartsn meiit f9on pisle 8eete Ieer.
unb Der @artenfreunb tpsib oft ni6t,
ipas er ba nod fdneI fden ober pflanz
gen fon, benn Grim unb RoIentobl,
Salat uno 3oblrabi iinb eepflanst. fo<
ipie Spinat seiGt, anbere 9smiiiez
pflan5en perben aber ni9t mebr Bis
gum Gintritt bes Srofes rsif ober sez
braudsfdbie, unb leer mOdte man bic
9eete aud nidt IaFen. neil es, eritens,
lieberlid ausiiebt unb ii9 gum anoern
nur bas llntraut bdrauf brett ma4t.
90 1T es benn 3eit. an cine 3piebel-
forte au erinnern, bic bel uns nod
ni9t lanse in aultur iit. bic ii9 aber
por5iisIi9 betpdbrt bat. SO TT Die
iptnterbarte Griiblinssapi.bel, BON Der
es cine ipetBe unb cine selbe Sorte
sibt, bic. ie$ aussefGt uno i'm Sep
tembersSftober no9mals berpflanst.
nddites Sabr i'm WaisSuni pollitdnz
big aussepadien finb unb srobe. feite
3piebeln berporbrineen.
Ulan srGbt bas Ganb, bas ia in al
ter Sunstrsft itebt, ttef um. teilt bic
9eete auf oreiunbeinbaIb SUB 8reite
ab unb fat Die 3piebelfamen entpeber
bidt breittpiirfig ooer in Reiben aus.
tlopft iie, obne baB man fie nit Grbe
bebedt. gut on unb burdfeudtet Saz
men unb Grbe tii9tis, ebenfo sieBt
man ale Sage nad 8ebarf nit feiz
nsr 8rauie, benn Die Samenbeets biire
fen Biz gum aufteimen Der Samen
ni9t trodsn psrbsn. Sinb bic 3pies
beliamen aufseteimt, 10 trdftigen fia
Die pflanaen balo unb tOnnen bann TN
September f6on in bier Biz fiinf 3olI
alIfeittser @ntfernung auf elm anberes
Beet berpflanSt iperben.
2lls 2anb eignet ii9 bterau am be-
iten mariner, Iebmissfanbiger goben,
auf Dem &artoffeln, Surten, Spinat,
unb oersleidsn, abseerntet finb, Elm
2ano alfo. in bas i'm Serbit tein fri
fder Siinssr ssbrudt gu perben
braudt, ba es ia nod in alter Ding
truft bonn Sriibiabr fteH. Sier pad>
fen bie 3tpiebeln balb an unb bilben
nod por Gintritt bes Sroftes tleine.
feite 3pi.beI9sn, bic segen Sroit pplI>
itdnbis bart iino unb I'm freien gDoen
oh,,e ishs gUinterhed,tun hIeiheu fiu<