davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-10
FUE TN FRACASO COMPLETE Ia
.CONVENCION DE-
Los REPRESENTATIVES ameriCanOs
Sc negaron a permitir que los
carros de Carga pasararl
de este pals a Mexico
ALEGARON NSEGURIDAD QUE
HAY EN- MEXICO, ESPECIAL
MENTE PARA LOS TRENES

DO la information que oil ell mi cores
pondercia de aver. relativa q Ia jun
ia celebrada en- csta ciudad, por los
deiegados de los f~errocarriles de Me-
xico = los de este pals, que Sc comu-
mean con Ia frontera, dire que un
complete f~racaso fue "a conferencia
aludida. Dues los representatives de los
f~errocarr;les liamados conStltuc!Ona-
listas. no obtuvieron nin@una de las
conceSiones que p~retendian-
Los representatives de las empire
sas ferrocarrileras americans Sc ne
garon enteramentc a pcrmitir que sus
c3rros de carga atrav!2Een IN frOntera.
hacienda un intercamhio como 10 pro
ponian los Delegates De los ~ferr"ca-
rifles controla e! gob;crno &e Ne
xico. Los representatives de las IL
meas de este pals manifestation a los
senores Cardenas. Escamilla Y Booth
roy. Que solo baio una condici6n po-
Gri2n las cmpresas americans permi-
III que S"S '"l'oS
terr.torio mexicano para ser corridOS
POI J." e.HP'es" Wv Tvs
$50" ~
presa dcpositara. en- territorio ameri-
caNo' c! VaioF ue CAT" e"!'o Q"c pa
sara a Mexico.
Pafece que los "'''!'-
canoS mann eSVaFoh " los "e'eS""oS
meNicahos. que 10 eN'E'"' 'a' "ep'
~ p''4''
49,, .n,. .a.-.;.u.;o,,1;s
~ J- n.an,ma. r,.
l..
A''' ~ =,
'"''''S - 49,.
''"'>S' '"'" 49,.
NO. esI"''
'''''"
'''e'"' SUI
"S"''oS " ''"'S "'
"a en- los C""4e9 "'"'""S >SN'' ''''
m~ccndladoS los cafFos'
=! un''" ''fSc''nl'hi' que "'c''''"
los d'i'Sa"oS ameF'c'n'I " '"N HEN
c%h"S, " c! "2 que IDS e'''''S'>
l''r"'"t'''3,"H que ,'P.'SI'"'
P'"'I"'"3 q ""S"o'" w, 'V'
mcH,o' "e "'s'''"""'
MEXICO. con q ooje'o " e'''"' a.
moras que amor" c"US"" "'"! Se''o
PerJEicioS.
Ia o~i'cc"HIenVo Il" ''c'r "'"S"'"
~mFor,ahr'a' y ucmucSI'" ''~',"i'e"'l
Ia Poca 'o'"h'"" !"c eN'S'' w paws
dc las emprcS"S 7meF'c"''"S Par" res
taoIeter {! "~''eic"'"o'o 'o' i0' '''''
CARRIES m~'N'ca""S.
Ash p"SS, e' ''",.'o 'S'lo'" ,''''
eh'.e los ES'""oH |''''S "'>,''
por IA Via &c LAREDO co''''""'' I'd
ciendo'e en- Ia m''hh" 10TH" que ""N'
Ia hoy' ii ahico P.og'eSo "i'"'1"''
DO eS DC quo s. 'eE' 4" u" '-'T'
do respec'o " cue ser" m''''a"'
On c"an'o sea possible q S''''''0 W
:um'gac'oh'
o. ~CarTanClStdS cClan Ia Cuipd bt
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-10
SAN ANTONIO, TEN.
3c3 E. HOUSTON ST.
PORQUE?

PORQUE es Ia casa de cambio
mas antigua y mas grande y Ia
que siempre ha cumplido fielmente
con todos sus ofrecinlientos. 3
PORQUE es la 6nica casa en- los
Estados Unidos que toma bajo gu
mas estricta responsibilities ell en-
VIC de dinero, siendo por su cuenta
abso,utamente todos los riesgos, no
pudiendo, por ningIn motive, per
der ell cliente nj UN SOLO CEN
TAVO.
PORQUE esta casa Sc encarga de
dar las ordenes de page directa-
mente a sus agentes en- Mexico y
de recoier un comprobante de la
persona que reciba ell dinero en- Me-
xico, sin que los clientes tengan
que molestarse para NADIA y sin
que tengan que escribir cartas nj
mandar giros que muchisimas We
ces Sc pierden y que ofrecen diff
:ultades para Ell cobro.
PORQUE esta casa da a sus Glen
ties una carta de garantia en- Ia que
consta que 81 por alguna circuns-
tancia no es encontrada la persona
en- Mexico, lie devolvera ell dinero a
su cliente en- este pals sin cobrarle
nj un solo centavo por sus gestio-
mes.
PORQUE esta casa hace todos srs
pages en- Mexico precisainente en-
pesos fuertes de plata mexicana o
Ell monedas de orc meXicano, pu-
diendo tambien hacer envio en- d.
nero Americana 81 los clientes ssi
10 prefieren.
PORQUE esta casa es Ia mas Be-
gura y acreditada como 10 prueba
ell hecho de haber mandado mucni-
simos miles de pesos a Mexico sin
habef recibido hssta la fecha nj
una sola reclamation y sin haber
perdido sus clientes Nj UN SOLO
CENTAVO.
INSTRUCCIONES PARA HACER
SU PEDIDO.
Sirvase sacar un giro postal o
| giro de express pagadero a Ia Dr.
den de MAYO'S MONEY EX-
CHANGE, San Antonio, Tex, o
mandar los billetes de banco Anne
ricanos en- carta certificada por Ia
cantidad que I'd. desee mandar a
| Mexico, enviandonos tam5ien ell
nombre Y n direction exscta de Ia
persona que deba recibir Ell dinero
en- Mexico. En- cuanto recibamos
So remesa lie enviarenos su carta
de garantia y pocos dias mas tar
de FL recibo original de Ia peso
ma que los haya -ecibido en- Men-
co, que sera Ia prueba de que cam
plimos tielmente con III orden.
-----
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-10
Ell Coronel Chapa regrcso a Mexico

Sali6 aver, para la ciudad de Mon
terrey. dc dordc seguira sd TlaJe has
ia la capital de la Repu5lica. cI CO.
ronel, aviador. ingeniero y d!putado
carrancista. Pedro Chaps. quien VINO
d este puerto con 81 objcto dc inyec-
tar vida al club politico que sostie-
ne la candidatura del general Luis
CabalIero para el gob!crno del Is
tado de Tamauiipas.
Chapa declare d sus amigos cue
marchaba a Mexico porquc tenia que
arreglar importantes asuntos, pero
Ii ~vclveria a Matam0ros a fines dc!
presente mes, para a~ctivar ia CAM
pana Y tomar parte muy actlva en- las
elecciones a efecto de hacer trluntar
al candidate reeleccionista.
La campana poiitica
En- TN pericdo dc gran ~act!vIdad
ban entrado characteristics Y larls'
Cpasa d IL g. Col. la
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-10
Dos e~rplcados del Sheriff asattados.

.Anochc cStuvicron = punto DC scr
mucrlos dos cmplcados del Sheriff.
llamados Jose Lorgoria = Juan Gar
cia. en- los momcrtOS en- que rcgre-
sahan a, Brownsville. dc un punto ST.
tuado a seis millas de la ciudad. =
donde habian lido con cl objeto dc
rYacticar una Investigation. I'm dcs-
conocido. que Sc cnContraba ocuito
entire Ia malcza. dispar6 su carablna
sobrc los rcfcridos cmplcados. GUAM
do cstos pasaban por ci pnnto conocl-
do o el nomhrc dc "RcsidencIa del
Rev dc las Niboras'.
Una dc las balas disraradaS por ci
dcyconocido hi2o hlanco en- Ct hrazo
dc?ccho de Garcia, Quicn Tecibio una
hcrida que no ha sido calificada de
grave.
Habiendo los empleados menclona-
dos iado cuenta del hecho. 81 Sheriff
romisiono a sl ayudante, Barnes, pa
IA quc ~rroccdiera a hacer una invcs-
ticaci6n del hccho. Barnes examine
= varioS de los RESIDENCES ell las GER
canias del ldgar dondc ocurri0 g! asal-
to Que estan considerados como enc
migos de los cmplcados Longoria y
G,rcia nero no pudo recabar ningu-
mas informacioncs que lie s%irvieran pa
RI dcscubrir ii autor de los dlSpa-
ros.
Sin embargo, un c~iudadano mc%l-
cano. apellidado Resembles, fue arres-
tado V conducidO a esta ciudad. La
autoridad hizo la declaration de que
CT arrestado NADIA tenia que yer con e.
asalto a los empleados LOngoria y
Garcia. sino que Sc le habia deteni-
do en- vista de que, en- e. curse dc las
| aycriruacioncS practicadas por 81 a
-udante del Sheriff. SC habia Gompro,
! bado que Resembles no habia cump!ido
! con 10 dispucsto por CT Prcsidcntc
Wilson. rcspccto al registro militar.
I'm soldado fuc muerto por un vcla'
dor.
En- la ccrcana ~poblacion dc Harlin,
gen fuc muerto antenOchc, dc un trio,
un soldado llamado Luis Zarr, por G.
! Marshal Hoot. vclador de La Ice Com
pany", de Harrington.
Hoot fut ap~rehe2dido y qued6 cn
libertad bajo fianza dc mil dolares
Al comparecer aver ante el Juez dc
Paz. en- audiencia preliminar. Hoot
declare como habia ocurrido el hccho
Dijo que el jueres en- la manana ha
bia sido notada en- la fabrica. la dc
| sa3arici6n de una gran cantidad de
ccryeza, descubriendosc por las hue
las, cue varios individuoS habian pc,
! netrado a las bodegas "a nochc ante,
| rior V robado la cerveza. Ell velador
! ~cntonces. decide rondar las bodega:
para impedir que sc repitiera Ia ha'
zana. Los bebedores volvieron a il
(ptsa / IL Sd Col. la
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-29
2asSent 1T silbsr, seRtpsieen II @olO*
Gin Nir mn6 g8i6cr. @On Ctto @0cttacr.

ab n6 Ord ceu mo brdnenOe 2geu on0ern teS urf @n0
b6nge min 9d gefn0pf6c bemerbor Se limo eben en-
tit furj geag oerdmtpt neil 6 Meinmg enen SoB er5et
oe e nt per9e6 u t0nue gai6e @d6renO arofteae yau
crit noge wrf angebonem inret Die lnte ms &orn
len befomen fn angeg don bel Der gerngin peleif gor
unbe0aten AaBng enen @mtbsitmpn Der bnen Den nuben
end6et rau6t mes6ob i oron ais pholne Sdmeger
or qebe Wonder Our ginlge Seomg
gng mieoer gt unoere ob d ole oaun in oem narnbt
gen e6siro5e &re 0urd un6emdes Stpcgm dtc perbren
Sodnt6gc uo arf SelbHge bOen ben ern oie neioiamen
0nort Die i6rc ete 9ae Ourd es Swegen tn6giebt mas
geboeten ienf6ge NRin pe ut obne abnen oaB meb
5i t6m geraOe Scr S}iped 0es SdpuegenS lit.
Cine anoere Soe Speger limo 81 ogeomten 1udmduer Seim
tdde @eee ole luerO mO peraogm ibr ldbues @em trei
ben babel wobl6erenen0 Den eig gben I'M Nug 6abeuO
ud Der omeige 6egng rebt 1T mO 6inter Dem go0ele
SdUgn ralriges Geriedp Nenidide 0o66en ole nemas
befenne es oi beo Sdn ogen 0 5p @eldtcr bu6n
9uae nO Die crit Ord Anigug Elm gon5es encn gepi ge6
r6ate ord d SororGgen oer co @an5e geidpe me6 Nrt
idmdde
@ben uOgt Scr uerGdtde Sdndroter in Der SeienGt germ
Dem Qoogcn Sdpeee 0bi frderid perodte5mert6e reat
pee6pn meit eb gut br gemcngeid6ides Sbn 0nd nit
oem Nontel 6es Sdmeigens 81 peroede;.
@rii0mgsrde @enes mo nit egee0cu Eroblcmen tarf be-
iGge Gener ho ebos ebr oft i9wegom God 6e6t bier oas
Sdugn nct oae au ortpdbren6em eeu Grben noge oe
fen prodfc 9sorld menge ptgn @eOonf 5urdfeben
ldBt beu un0 6r @emng mo qen Eas rebe &or a req
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-29

user in ser Sdule Qebe Oie 9rt unO gseie Oes sweiga
Oes6alb ie ren Nrt uno retn Bent 81 bmei
Deb mB 6eOngt ais Elm ebr uger &op be5eiduet mereen
d Ierneu 6s neil chen ebr ibwer it, e5r &engc a olde
oer }e 9Mben 3ben tomen Anoerleits abr
Der quite g8e iduge aud ou 0as angeborne temperament
binoerno beenfBt @beno p berbe ah gedoitte omtlde
geeaade Suung cine ebr 0rcBe &oue @ie ed 1T eS nidt
ncn odebe6en ebr reea lon oein geiebe oO gSil
ets beremiaet obne ben eenAin gSiogpri erit meron
Qsorte 81 gebrauden Den groBen bmmoen SdUegr peen
i'm @egenab gum Gc0rgeDsnoen Der ebr oft pel Nor per-
d @eb0r 81 peridaiicL oeien Sdmegc aer oon eDr
llnminbeit bcrb0 miro Nui Wiadtbaber,
noe @oiter uno ei fam 0as 5prdwort u6er5nuit nht
mer0el; Solr ebt Oas lninngte Der gemoen
mt gera0eu ms @eidt 6ogenOa 3eg u5 gog ods twerle
ibuabt (pe B. g GooieueD 10 no bel Der 6eu mo mtbeis
groen 9lenge bod tets Dene Soe Die Dem 1noe zines
6ornrcn pripilegirten Iiouboen moubolm etr0men.
GS M alien }en un6 be allen &ofern Wenden gegebe
0as @olo arger 9ereOianfCt &oabugunQ geem
Bem Aagemenbe giBli onfegn Sdppe9ame 5ibrer 6a
eten cine groBe gloogeidoit nit olhoa
0rnnmder afodt mIsgeiat n6 pie lit bel Der AuSbrmg
0ebc2 molder lnduoee 5at eine 6reipredug oaer
begenoe bier @olo merben 9ere6am ens &ertDeioiger
oer6oni 2coer 1T aber oo0 aud ibor manter Sduit Dem
dt6ols ODER 05algen entrounen.
G gie6t pereone 9lrtn Sdmegrn g. Die ogenonnten
rItnupfn Sdmpien fo SrfGhmq 0ee Menideu lei6eu
elmer mooden @rdmg Die ie d ourd pie0edt eingebOe
geredte 9ebanomg ugeogm Solbw @emn9sdmpen madt id
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-29

ten 0rt r rcdu ct Gunos zines Odn @onc& fonmcnO
lit ndt Sil6er ooer 0oo otere5 @olo neil ben ndt Sdp8
ole 9e0n ben @rmocH bl0et out Dem aer Norr
t 9egm errdte morOn W SIS bcbt W Dierbei 9cd
o6 oos @o0 ser &6e 9ababers DonGrs e
i9idn 9rgr ooer enes Seuies foni me @ mn
inn at eucr &er6Gnin ritg ongepaBt mb lr Ole Au
geneint mbbrugcnO it, Cab eood ebrlb geRrte Ste9er o
mei0ien einoe osbalb nr 9ube uO 6reoen eoG
f0me geloie SdpGb lit aber aud numloBlde Sbatlade
Sect a6er in 6ie 10 Hberms rtden ei olte Elm eoer Ee
0ete OeS oe prmort beber59en mo ooppe h9
oreiad in 9eroG ,ie6e Sdpeae }ci r Ow 9cidomer
foner ui6ereqid i Ae clio @olo cber lit ais Sber Der
6ote 9ncn &oribGla 6ober no gSobe O @enm DHld
t6 r t fger gSee ben @tuno neil oos Slber Der Hco
nht 0urb egee 8G6gte onOern oen our @lrdSumtono
ebr ledt ais o6mOuq betrodt me O Dem Geee nad
idper beitroit miro.
G6oaooQe MISUNDERSTANDING &cudeei oo Sdmeldeel trSe
riihm Sden fendcr gerdt ob6o6e Wc1W meroen m me
mails iirdie nod pn9er oe %idt not6mc6g 3emen
muB odcS Sdreis 6or niG mBoet werosr me es I'M 9e
pen 9faBe reigt it, id a ol Die Sdme9anet oere be-
3ie6t 0ac io angc6on n0 nog oeen ma9boren @epoDn
belt ocuor6n it, Ano lit n Der Sdweigiamtei Derer o
empogeomme no ges 5pieIen Ocs QrpBcn Sdpo5 D
9i0unQSI1mGde in geicbidter @eiie 81 pcroeden luda
Iiecm Spridipor iei eb boO
g2iri peI Aerger Sir icnn parn
@cocu lit Silber, Sdmcigen lit @olo
lm0 fderer Ourd 2c5en iabreu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-29

frat ino nod 9acw-Yorf ii6eric0eltc,
mo CT 0irigcnt Der oSocreo S5arno.
nie Society" mo 0es o9lrion.Dldn.
nerborS~ puroe, worcn ieine 9toh.
iolger bier 9 glnores, @eorg Sd)neis
Ser unO 9lnoreoS gtenboh, ocutihe
9iomen, pclhe in Der nelen Nhnif-
GciAihte Ginciinoti's DIT genannt
milr0en. 9lls Ger 9toroomerifonide
Gdnger6uno i'm Sabre 1867 micOer
Gin Set in Cincinnati ieierte, 5G6lte
ser G6or na6e5u 8lpeitauieno Stim'
pcn iuo ole 6citcon5erte fanoen IN
cinem eigeus oa3u erridteten @e60u.
e itott. 0ieiem Ociltitben Singer
fcii ltanoen Oie 9lmerifoner ni6t mc1r
gleidgiiltig gegcniiber; I'M @egcn'
tGeiL iie bet6eili9ten iih frGitig oQ.
ran ino bilocten bei alien Gonjertel
einen 9roBen S6eiI Der 3u6oreribdlt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-29

felt bel ibren SGneerieitcn ilnO fir
mandcs 9lnocre botten iie 6uuddit
fcin &critdnouiB. Wiit Der 3cit mlrOc
OoS ia nn0ers es uoI5og iih allmaB
lid Elm glu8glcidD, bel lpeldcn oos
Snncre, oos 2ebcngebenoe, ourdweg
oeuticb blie6, Ole duBcre @ewanolng
d6er amcrifnniid plroe.
glaein e6e DaS 5iitanOe fam, be-
oiirite eS nod Ser ernlten 9lrbeit elmer
9ei6e tii9tiger oeuti1er Ytiiifer.
Bon Oieien mar elmer 6rie0ri1 &uo.
mig &itter, oeiien begeiitertem @ir-
fen eS in 6o6em WlaBe oelangy ser
Nnilift6dtigfeit Der bieiigen Geuti6en
fei 0cn g(mcrifanern 8ea1tung un0
glnertcnmmg 81 peribaiien. NSl
Sabre 1884 IN StraBblrg geboren,
Gottc 9litter 5ierit icine muiifoliidcn
GhiOien in %aris, ipdter in 0eutl1.
lon0 periolgt imo mar Oonn IN oell
criien fiini5i9cr So6ren oeS porigen
,Sabr6unoerts bier cingeuanoert. Ter
in Sabre 1856 gegriinoete bieige
oclti1e Gdcilienuereiu par iein Herf
rno ais oeiicn Scitcr brohte er oieien
&erein auf cine So6e, pou Der aus cr
ioil oas oau5e Giucinnotier 9lrlficlo
be6errihtc. SSn Den leBtcn So5ren
icines @eite6enS murren Die Concert
froaranlme oieies &ereins ii oellt'
iber mo engIiihcr Sprade gcorildt:
9lls &itter i'm Sabre 1861 bon DER
Seitlng oes GdcilienDereins 5urild-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-29

pntcntirt lporOcn. G6e NON 81 Dem
beutigen in ieiner Seriielnng iiber-
ans einioAcn StahelOrobt selon9tc,
nit Dem sic militGriicben @ren5en IN
Oihtem @irmlis abgciperrt iino.
muBten iiA oic @riillocr longe oen
&opf 5cr6recbea. SSm Sabre 1867
6otte ser 9(meritoner Smith in Sent
einen Dro6t5oim eriunocn ser ouS
fnr5cn Gra6titiiden mittelS Nhlifcn
5uiommcugelhroubt puroe. Plus ie-
Ger Nhlffc ragten oie beioeu 5uec.
ipiBten Gro6tcn0en ais 5meiStoheln
berouS. glm %. Sui 1867 lieB iib
ein gciuiiier Sunt bon 92ep 9orf ci-
nen Stadcloro6t5om patentiren, ser
nit Spibcn ans 9leb perie6en mar
9tidt piel einiader mar ein SioAeI-
5oun Sen iitb i'm iolgcnOen Sabre
&enp aus Seem Norf OlrA @otent
ihiiben licB. Gen StacbeIoro6t pie
man i'm 6catc uermenoet olio einen
ooppclteu Gro6t NIT eingeilohtcnen
IoppelipitelL bat lSoiei 0jlioOel ans
&c &ol6 IN Slinois crlmoen rnO
5mar i'm Sabre 1874.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-29
SnNeSf1nc.

gln 90. gnwil. gealter l. Sarnes, glr. 1920
&oNno ylpc. 80 sabre all
glm 25 gtprl, WnnHie y. Slnm, @splanaoe
gQariemcniS, % sabre ait.
I'm %. glpriL Marearrt SrnDWcllcr, yIr
11O3 Wiolber StraBe " Sabre ait
MtontqomerOs StraBe 81 Sabre alt
glm 20. april Samcs VI. 6cu3a9cn, I'M Ses
6tcosppplidl 70 Sabre alt
glo 20 glpril, 9lMagt Nein5criing, i'm llnis
berilidis NolpitdL 80 Sabre alt
glni 20. gprlL Games E. 0ollado, gtr. POPS
Sruio loilsglpe., II SABRE ait
ylm %. g(pril, gStllam y. Sane gSr. 3142
glbeu sglpenue, 39' Sabre alt.
glm 25 gpril Nlalpiua Miad, Gr. 415 Siios
&obnion SiraBe, 52 Sabre alt, .
glm % gpul Mae Wial, ylr. 1884 gSelts
6am6irg SrGBc, 2l Sabre ait.
glnl ~ glpriL So1n s. Summers i'm Wlas
rplauo GjenCralA3opltal 60 Sabre alt
glm %, April Wiariba o. Sriag, Jlr l4l3
gS SaOeltc StlaBe, 60 NdDre ali.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-29

Ter Stohelornbt ipieIt I'M 9c1en'
wGriigen @cltfriegc cine anBeror.
Ocntlih groBc 9ioae. S9ic ait mal
ser Stodeloro6t iein2 @lon iinoet
5inueiIcn oie glnaobe, Die 9lmeritaner
6Gttcn 6ercits inn Sa6re 1868 6ci
G6orielion in South Caroline 5to.
delorobt6inoerniiie geaen oen unitiir.
member 6eino crrihtet oaein oicic
9lugo6e 1T iider nic6t ridtg lonIi
mare ser Stohcloro6t in oen Der.
Staaien uibt erlt DieIe Sabre ipdter
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-29

Gtpa 1000 @agenla0ungen per-
Oen i'm Staat Der5ebrt o0cr in tleine-
rem ais gSaqenlaoung Nlengen na1
gta6bariiaaten geionOt.
Sic 9loIinen %roOuttion I'M
Sabre 1916 betrug ibdbun9sweiie
10000 Ionnel. 0ierbon paren
WausfotS, $1,000 Tonnen; E6omp-
ions SeeoleB, $4,000; Snltana 1900
unO aQe anOerclL olsiblieBlic9 Gin
fanOels, $500 Gonnen.
Sic gon5e @lenge miro aber foum
gum &erionOt lmO oui Oen @}arft
fommen, neil Elm fleiner I6eil Der
&oiinen our1 &egen beiGGoigt mor-
sen it, mo Oiele weroen Oielleidt
Sen &eltcreien sur Geltiaation 5uge-
ianOt luerOen miiiien.
@ein6ou GommiiiGr gSDlie SO.
@ifiin &rGiioent Der California sll-
locioteO &oiiin 60 in 6resno, ibdbt
Sen ollrcbiAnittli1eu llorftpert6
bon E6ompionS SeeOleB nn0 Sul-
tona in ser Dorigen Soiion I. 0. b.
SSreSno auf 81 Gents 0oS &iuuO
uuo BON @asfotS ouf ~ Geuts oas
@iunO. Ser Warfhpert6 unOerer
Sorten 1T ourhibnittli6 5 Gents
oos @funo. 10 oaB ser @eionmt-
Nlorfimcrt6 ser &oiinenernte in ga
liiornia fiir Oie Soiion 1916 iid ulf
ii6er $t5,OOO00O beloufen niiroe.
Ser g9eiu6ouer erbGlt nod gl6-
5uq Scr @erpodlmgsfoitcn chpa 61a
@entS pro &hnO G6ompions Seeo-
FEB, 6 Gents pro &hlnO SultanuS
rnO Olubidnittli6 A Gents pro
&iun0 fir aQe anOeren Sorten, 10
ooB ieine Ginnobmen iid ouf $12,'
100000 6elollien lpiirOen. 3ur SSeIt-
lteaimg icincs GeinaclpinneS miiiien
nod bic onocren llnfoiten obgc5ogen
peroen
Soweit sic GomnliiIon fat feits
ltenen fonncm limo 1916 fiir Die
SerItclluno bon @eii uno BRANDY
47S.t97 Eonnen Erau6en perlpenoct
moroen. Sir Oicic Srou6en bobcn
sic @ein6ouer $7500,000 oOer SO
per Come i'm @eingarten erbalten-
Syu Sen SiiBpein Giitriften par
ser oor6erri6enoe @reiS $15 Die
Come, in ocn Srodenwem GHtriftcn
500 bis $25 sic Come.
g9ic piel trodene @eine 6ergeitellt
woroen iino, 1T ni6t beitimmt BE-
fonnt 0o1 iAdbt man Ole Menge olf
29,0OO00O @oaonen. Sir Scrltel-
lung 0ieier Nlengc lparen $4,000
Eonnen Srau6cn notbig.
9ln SiiBpeincn wurOen 1916 49,
262,475 @oaoncn bergeiieat; mo5il
2l0765 Gonnen Erouben noi6ig ma
rcn.
gon ocn t9.262A75 @aaoncn
mirOcn i'm erItcn 9innenteuer Gi-
lirift bon California, Scr Die Gom-
ties norolib ocS Ge6aAopi umiaBt,
15,tSl57S @oaonen proou5irt
9lti ocn iebiten 9innenIteiier 81
itrift ser sic Counties oeS iiiolideu
California lmioBt fomen 4,077S
@ollonen.
Die 9ronO1 9GroOuftion fir CONF
mer5ieGe 3iuede, nidt fir Soltbor-
maHlng bon @eiuen NOR i'm eritcn
Iiitrift 2.78G357 @aaonen i'm
iehncn 2lt535 @olonen 5lIam-
men 3,027S92 @aloucn. Sir Die
Scrite1ln9 oieier Nlenge woren 81.
100 (onnen Srou6en n0t6ig.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-29
,griiuOnug oes decentralization
Sdngcr6nnOes.
Bon 8rou 3. g. Sturm in Ser
Cincinnati 6reie &reIie.)

a sym So6re 1s49 bei6loiieu ole
oeuti6en @eiongpereine poH Gincin
natl, 2ouispille umO @iaoiion sSn
oiana, IN Cincinnati bonn I. bis 5um
3. Suni Elm Sdngerfeit 81 feiern. 9Iu
oem 6eite 6etbeiligten iid Der Souis-
Diler 2ieoerfran5 nit fiinf5ebu Can
germ Der @eiangoerene bon WiaOiion
init ucun 5dngerm oie Gincinuo.
tier Qieoertaiel nit 80 Sdngern ser
Gincinnatier @eiana- nnO 9ilolmgs
perein oeutiher 9lr6eiter nit SO Sdn-
qern, Der Gincinnatier S6pei3erber-
elm nit Dier5e6n 5Gngern; auBeroen
adt Sanger bonn 2ouisoiller Sr.
p6eus uno iie6en GiHcinnatier Sam
qer, oie feinenl @ereiu angeborten.
Iieies 6eit mar eeididtlid elm iebr
,DihtigeS nniifaliibes @reigniB;
0enn es mor nidt blob 0as erIte
oeutihe Sangerieit, ionoern Oas err
lte Sdngerfeit auf Dem amerifaui-
iden Continent iiberbaupt, unO al.
Beroem puroe Del oieier @elegenbeit,
pos nod fpihtiger lit, Der 0loroame.
rifaniide Sdnger6imO geeriinoet;
cine @ereinigrmg, oie in Der 6olge
peitge6enoen GiniluB nidt MIR alif
oas N1iliflc6en Gincinnatis, ionoern
oes qan5en 2anoes ntsiibte. 9Sie ie6r
ernIt es oieien oeutiHen Sdngern
nit i6rem llnternebmen mar, ldBt
ii6 aus iolgen0em llmitanO erieben.
Gs muroe bel oieiem 6eite MIR ein
CONCERT qegeben, ain 2lbenO oeS er.
iicu Suui. 3u Oieiem Concert wa.
rem mr. pierbunOert Gintrittsforten
ali 80 Gents oos 5tiid perfnuit NOR
Ben lmo oas finan5ielle GreebniB
mar elm Geii5it bon 1871 Collars,
ueldes bon Sen N2itglieoern Oes
@unoes aeOedt puroe. 9laein oieIeS
@eloopicr, oas Ie i6rer Sohe brin.
qcn mllBten, peronlaBte feinen ein5i-
gen sanger, iid bon Ser gemeiuid-
men Snde 5uriid5u5ie6en. @s mar
i6nen ia nift un ben finou5ielIen
grioIa al t6un, Ionoern Inn Elm
esoeal. oaS nit @eIowert6 niAt be-
meiien merOen fam.
sym folgenoen Sabre, alio 1850,
ipur0e IN 2ouisoille ein 5peites San
aerfeli eeiciert bel weIdem Die Gin
cimatier Singer Oie 3lpei ausgeiet-
ten @reiIe gepouuen gllS i'm Sab
ne 1851 oos brittle Sdngerfeit pieOer
III Cincinnati obgebalten murOe, &c.
b6rten idon sic @eianguereine bon
Columbus, Sanilton Glepelano, OF.
Qouis, g1emport, &entidD, 2afoDette,
sSnOiana uno Tetroit 3um Sun0e.
Ger G6or 3ablte 247 Stimmen uno
muroe BON gsilbelm alousneper Of
rigirt. Die 9RilitGrfapclIe Der @rn-
0esqornion ii 0lepport betbeiligte
iid Bel oen 8eitcou5erten nit einigen
Snitrunentalitiiden.
Ser befonnte Nhliiffritifer S. s.
@reb6iel Dertritt oen Stanopunft,
0oB Bic sSoec Der 0ulifielte, oie icbt
70 60ufiq III periAie0cnen Ebeilen
0es Gon0cs itattfnocn onrb Die
Geutiden orgeregt porocu iei. gSie
Dem aud iein moe, Ebotiade it, Dob
Die Qentiden iabrelong regclmoBi8
ibre Sdngcrieite ieierten che ole
glmcrifaner al ioIde 5cite mir oo1
ten.
glls sic eriteu oeutiden Singer.
feiie bicr3ulonoe gcfeiert muroen
Iiunoen Die Qeutihen unO ibre lln'
gebuna iiH IN glaem mas oos IN
nero, tieferc 2cben angebt and in
Gittqn lno @ebrduden gun5 freno
aegeniIbcr. Cab Den Deutidcn Elm
tieieS Nluiilgeii1l inHewobnc, abn'
ten oie 2lneritaner ia; aber mir ole
unge8uungene, gemiitbi6e @eiellig'