davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-03

9ie sSrait @aronin bat iib b0flif
ole &eiben uno Die ghulmern Der
Ebeuterpldbe ans, oie fie raid in eir
fleines gtoti5bu6 fribelte. Sic ipolltc
fie fofort oen iirugeu Wtann teIegra'
pbieren.
Die @ebiibrrn oafiir tpiiroe iie oer
G11oigen 5rmi einItpeilen oebitieren
@benio ous gLutp, tpoutit fie berge.
fonrmen mar. 9enn es batte, tpie ge.
iagt, leioer geidneit.
Sic itnito mIf iuno begar1 ibren
Hel5 5it idlieBen.
oBas miro oenit geipielt2" frogte
iie Gin ErauerIhid BON eirIem Der
beriibntte1t &laiiifer2~
sSrmi 8omberliug Iaete, oaB ei1l
nelles 2il1tlpieI aegeben tperoe.
nDos trifft fid iebr gut, rief Sic
@nrpnin eifrig. n3a fiilo oie Ser
rem bieI leihter binein5ltbefommen
@s pirft oub belier oiifs @er1iit.
gead)s0ein Ebenter tDollte Die So
roniir oen .Serrit fprenen lno ihon
morgen borrnittng geI9eio brireen
Gle botte es nm febr eilig. Ole Sc
Ih1fte iparteten.
nGor @eibuoHten,4 fogte iie ID
delno, limo meirle g2initten foItbar
gIu "a. obenos nl01te oul Iieblten
Giles berIobt Iein. sSa, ia. Sic
MenI6en iin0 Elm ionOerbores @0H-
den" o.
9ie engen @IoceboitoIfube IoBell
inil 70 5ienlib ouf ibren breiteu
S1noen. 9ie Cir i1loB lid laiit bin
ter Der 5rait 8aronin bon Erc5sbis-
fD-9fats5cfa.
ghtr Der eemilbte SouD eines
9rogenlaoetS iuebte mod iiber Der
1aobeln oes olten engliiben ShIoi.
les, Die tnocllos alif ibrem Hlab itan'
0et.
gor Ben SenItern orbeitete oiG
9Gmmering. Sic gli9 ole barter
@egenidBe eiitig ans, fie perid]leiertC
lhlperfdlli9e llmriiie, beidattetC
iharfe Sinien.
9lber i'm Shlnf5immer, 100 lid
Jrnn @oHberling fir ben E6eotcrbc'
iuA porbereitete, itrabltc riidlidtsloll
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-03

Borte beriteben. Gie Stimme eines
Ylonnes idrie:
ugluf Dem 91lton BON Golotnbin-
ben, oa aBert 6tuei Elm BbiIippin9ell,
Pin6en, %in6eH.~
8ei Hindent Ein1en fieleu ber-
i6ieoene moere Stinmen Elm.
Nabette ipur enlp0rt. g8ie fonllte
in einer @obnilug, mo elm frailfer,
elm Dertplrnoeter Soloat lag, elm fol-
der 2dru beriibt iDeroen?
&eftig 5og iie Die &lingeI. glie-
mano 0ffnete.
oPiuben, 8inder," briillte es in
Iieter Mie0erfebr.
@abette nnlBte nod mebrere Malc
flingeln, ebe en0lidb lonqIameG6ritte
ndber idliirften.
3ie Cir offnete Ii1 Gin tpcilig.
Cine riinoe sSrul bate fie NIT Dem
Gllbogen olfgefIinft. y Sbrc SGnoc
lDoreu BON elmer groBen SoI1e boil
&offee uno eii1en nidt fleincn Gtiid
Ruden bollltduoig in 9lnipruf &c.
nonlInen. 8abette frogte pertpirrt,
OBJ Serr 2eiltnont Ieneet bier
pobne. Die 5rnu grinfte, bordte
mif ben 2drm on oriiinen itnD iagte;
~Dus tpilI itb ipobl rneinen.~
oRie gebt eS ibm oeun?~ fliiltertc
9obette. u2iegt er2 SHhlHmcrt
er?~
9ie 5roit orinlte nod breiter bel
oiefem GpaB imo iogte, petu es 70
ipeiter giige NIT oieiem @eluff mir.
oe er ipobl bnlo 10 ipeit fein.
glber nm folle ons 5rGulein emo
| li6 bereinfomnen, man bei3te bod
lniHt fir oos Treppeitbmts. Sic ipnr
bod iuobl oud cine Gouline bonn
Serrn 2ertnnnt2 8pei ipGren ibon
oo. glber man feiert aiidb MIR ein-
NAL i'm Sabr @eburtstag.
nYinhpn, %in1en," briillte eS bin.
ter Ser Sir.
8obette begriff nibt eleid, 0oB es
Srit ieiH iollte, Der beiite @eburtstn0
feierte. Sie tpiiBte genau, oaB er i'm
Uiai geboren lpor. 9enn iie bate
gcrooe Dies 10 Berrlid on ibn gefrn.
ben.
Ga iuuroe oie Sir alifgeriiieu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-03

Chen ber3i1tet, ipenn ibr cine .ein5iet
befer gel1mgen tpdre, Die eigene
@enH ibr Brc5sbibtD nidt etRaS "a,
ges ipirrlos no9 gEnerita peridplrl-
ben getpeien tpdre, ibr liihtS bittter,
laiieno dls ieinelt bert&snipFten SEQ
men. @S mar orerfauefismert &C.
mug mas fie oaraus 5ii MAIDEN ber-
itoloen botte. Gie oodte tDobl ielbli
etipos 9lebnIides IN oieIen IhtuuHen
@ugenblid, IN Dem beioe sSraue1 Elm
&abiarihnithben faiten.
9as gitnlruierts 2a1en tpor bon
ibrem @eiid]t gegIittelL oos bilfloS,
uiioe iuio alt nlsInb, oIs fie iogte:
ySSeDer mill leben, e9e er 1tirbt."
gIber lib beiirneno, Id1eIte iie
raid ipieoer iiiio iagte, oaB Elm
ooliger &err ibrer <il6idoft ipie ge,
idaifen 0o3it mare, eiit gelirbteS Ntit,
elieo Der 5aurilie @onlberIing 81
meroenl
r9Iolig9~ syrmt 8onlberIingabotte
oas 8ort fait binaiisgeiHrielt.
Dte Syrnii 8uronin iagte, ooB Tic
BON syrni Slot gebort babe, oaB Ole
Serrid1ften Deltte ibre Abonneneilts.
plate i'm Gbenter b1tten. Sails es
iicber Ici, ooB Die 9nGoige Srnn mil
ibreuI @atten oie Borltelllng beIit,
den iDiiroe, iollte fib onf Der betref-
feiloe Serr eiii 8illett beiorgell, Inn
Srali 8onberling 81 iebeu.
0Wiid2~ frngte 5rni Bonlberliua
errDten0
rsya,~ fagte oie Sralt gorOnin,
roie iungen 2eitte iiro 10 beri9ieoen.
Der cine ipin Die So1ter Ieben, Der
onoere Die Wtlittcr. Ser beitte in
Srnge fonnenoe ilnge W1onn be.
baitptet, 0oB er mir Ole W8iitter gu
Ieben bralde. Inoers bieBe es: Die
&nbe i'm Sod falifen.~
sSraii 8onlberling berIiidte, liH III
Dem @lns 0eS Eaiienidrants 81 fpie-
eeln. Ole mar iebr Derlegen. @enn
es fid nibt lin einen aoligen iiingen
Wlonn gebanoelt bGtte, tpiiroe iie cllt-
i1icoen 9tein eeiogt baben,
60 ober fontte Iie naN eihigenI
Sin rno ser oieiem Gorihlooe ni6t
pIoerltebeR --.~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-03
g. gTortIebitno.)


Dos fpur0e ibr niht ihper &C.
mo6t, oenn ssrall @omberling itreiftC
ibre @abette nilr nit eiiten fliidtigen
Slid imo ioate nitts Deiter ol5:
sci piinftlih 6lEiid 5uriid, mein
aino."
Damn elite iie iDieoer in ibr Sim.
mer.
Gie nor pollauf nit ibrer eigenen
@eoonfen belAdftigt, IN oenen bielc
9giinIde poQten. golo mliBte ole
9oronin 0o Iein. @ielleidt battc iic
einen unperbeiruteteH Sobu ODER roe,
niQ5tens cinen gfeffen SSSrgeuoeinen
iiInqen Wenidcn, Der beirotsfdbig
mar, CAB eS bod i6lieBli9 in ieoer
teiieren Snmilie
SIS fliugeltc
DaS W91ohen fam nit elmer Iiii-
irnfarte ollf Dem lilberneu Eablett
ilnO iagte oaB cine Dame init iebr
piel BcIs 6a iei, iie babe iie oober IN
rem Salon gefiibrt
ssrQi Bomberliug nabm Die Sturte
mo iogte berbeiierno;
,,0aS lit feline Dame. ods III eine
Truu BaroniiI~
Gas WdoAen iollte merfen bel
mem iic oialIte
Iom ciaa iia biltons.
W1an lDcdlcltc cinige Norte iiber
0as @etter. @s mar talt Gs i1neite-
Menn eg ipdrHer iDiiroe, nliiBte Der
Gdnee iibcrlicb ibnlel5en.
Sci Iolhen g8obrbciteii tolite man
IelbIt onf. Die 5rol 9uronin offnete
oell Bel5.
5ic Iaatc, Der WlcnIcb iolle ni4t
BON fid Ielbit reoen, ober es miiroe
8rau gonberIing nielleidt bod in.
tereIlieren, 81 erfdbren, 0aB tie niht
nur @arouin mdre. Gie bate mid
eincn @eruf. @tnen idoncn, oanfba-
rem @eriif ocn IN Der oiitcn oltcn
8cit oic @otter ielblt nisgeiibt bat.
ten.
syrau 8onlberling bcrItano lie iiidlt
qleidj. Gle iagte entibuloigeno, 0nB
ii Der S9ule, Ole iie beiudt babe, ee-
raoe oie aIten Wotter eilien iebr
.itledteu paoagogiidlen &ertreter &c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-03

Nldohen bci0r i'm glltcr bon i6 sab
rcu iidl bier 5lI Oer6eiratben iuuroe
ourd bic &er6aiting in Scr gidbe Der
llnion Station oilr1 ocn @oli5iIteu
grown pom 8. 9cjirf Dcrcitelt. Sic
ga6en an Soicp6 0igbet mo NlarD
SouocrioH 5u beiBen uno BON @at.
terion, q. g., 8u iein Sic mer0en
i'm Geientions1ous ieitgc6olteu. 9lo-
bert Sig6et lmO Seslie SQnoerfon,
Die @dtcr Ser 6eiocn 3Gibtlin0e, be-
iinoen iic6 aif Dem @ege uad5 @ai6.
ington, am i6re ainOer 3uriid5u9o.
len.
Grei @crionen bermiBt.
Tie 9sol5ei iii eriudt morOeL cine
Sl6e nod 0rci @crionen an3uitel.
len, sic Don i6rcn reip. @o6nlnaen
bericbpunocn iin0 9is ieBt 6at man
nod fciue Splr BON ser Srau g(me'
liza 9rofer BON 9}r. 4i6 9 Ctr, a..
d. geiunoen and nidt BON Dem i3'
iGbrigen O6erlin Cornell BON g}r. 906
Slt.@apiiolS SfraBc, im0 SSoiep6CSa-
bouo bon Gar. 1901 Grron- -StroBe.
95.,C. Srnu 8rofer ioll nab oen
9lusingcn ibrer 6omilienange60rigen
franf gemeien iein ais lie ibr @ein
Dor9eitern 9a6uittdg berlieB. sic
1T SO Sabre alt. Cornell luiro ieit
8reitog BON ieiner 8uniilie bermiBt
lno am iel6en Eng Deribwano @a.
bono, Gin . Sabre alter SStaliener,
ans ieinem Semi,
9ptbtas &itter 6elfen,
q. S. Wlelid, Der @roBfan3ler Ger
@pt6ios Sitter, ser an Scr Spite oeS
Siilis-Goncils ieincr GomGne Ite6t,
melbe 9eneinidaitli1 init einem
dbnli@en Gon5il IN ieoer groBeu 90
m6ne drbeitet ann cinen 6onoS bon
$500,000 oui5u6ringeu fiir Oie Bflc.
&c unO Siilie scr @eripunoetcn lno
&ranfcn an Der SAladtiront imo oie
llnteritiitung Der 6amilien BON %D-
t6iaS-9iittern, sic fallen ooer 81
&riippeln iper0cn ihadte betonnt,
OoB Sic 9emeglng bereits groBe
6ortibritte gema6t bat Gie N}it-
glicoer oes SrOens ge6en ipillig i6-
reu Collar oOcr meDr fir oos eOle
gqerf.
s. $. 9 ob 0ebtno6 s bicugo.
s. $. 9oB bat ieinc Stellin9 ais
Stotiitifer ser Gonnuiiiion fiir 6i-
ientlide 9etriebe miigege6en, Inn iidj
init 9lnorep San9iter in 9l6iAd-
sluaSor6eit fir oifcntlibc 9etrie6e
in Chicago 5it DcrbinOen @r miro
in aiir5e ieiuc ncue SteIlung ontre
ten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-03

MarDlan0 9(iDIum & Eroining
S6ooI for 8ee6lemiuoeo, Gmings
W1il(s, W2o.
Wlarnlono Cine Confederate Some,
GifeSbil(e, DIS.
MarbIan0 SdooI for 9obs, 2od
9la0en, W}0
@}ar9IonO Gdool for t6e @lino,
GOerled Wio.
Ercs6pterion Some for g9omen,
800 9or0-Gorrollton-9loe.
Ct. 9lnt6ono's Orphan 9li1Iunl. 925
observation-disclosures.
ct. 6roncis Some, &atterion-&orf.
un0 Goitern-9lbenue.
ct. 6rancis Orphan 9liDTunL Sor-
rclt @locc inlO G6oie-Str.
ct. SameS Some for 9oDS, 3Ot
9loro.Si9h-StroBe.
ct. So6n's Orphan 9liDGltrt / SlO
Dorf 9iooo.
Ct @'ar0's 6enoIe Orphan 9lfD.
Inn GolO Spring Game, no6c 9io-
lan0.9loenie.
ct. $oiep6's Souie Of SnbuitrD,
Charles in6 %. StroBe.
ct 0lnrt6o'5 Some for Girls, 735
@cit 2erinNtonsStroBe
Ct @3artin's Goo 93ilrierD.
ct Eotrid's Orphan 9liDlitnt 1907
@olm6 StroBc.
Ct EaurS SnouitrioI Sdool for
Girls 24ii Goro-G6arles Str.
ct. MarD's Snoultrial Sdool,
9Gilfens-9lbenue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-03
WIUITIIfTIJIll

idmer8cn Deridipouben in tur5cr 3eit,
uup iebt ii6lc iH mid uic cine nelle
$erlon SGT bnbC jest Gin oeinloes tleis
nes 9(doc5en lino t6ue allc mcine 6mtss
arbeit iel6it sSct iucrDe 2poia 6. @intz
6ans @cgetd6le Compound alien ben
Sraueu cnlpfeblcit oie lciocn ME icb
gcliiien ho6e. SSrml 9ltOn 8, SateS,
Sori Soiriiclo, @Saiue
2Scuu cine WteOi5in flo biersig SATIRE
lana Qebdtcn Tets an 8elicbt6eii lub
@intlui 5ugennnuncn bat uuD SauicnNe
bon Srouen erlldren iie ocr0anleu i6r
ibrc @eiun0bcit lit cs oom nidt bcrz
niiniiig, 3u 0lau6eL DAB iie eli Artifel
bon gSertb ilt2
9Senn Sic beiunDercn 9ini6eS 6e0iirz
fen, 70 icGrei6eH Sic oil oie 9noia 6.
9int6anl GRcoicine So. (ucrtrdulid),
2Gnn, NNoii S6r @ricf tpiro mir BON
5rallen aeoffnet ino gelcieu iperOeu.
(Mn5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-03

Gin Gbor beiierer Stimmen tobte:
nSbampus, Shompus, RAID, alte
Dame, cine meme sSlui1e.~
Die ritll0e 5rau orebte 1id] lang
Jam init &pben imo &affee berlmt.
Simmer langiam imo gelniitIid,"
iagte iie
9Iber ais iie iidb pieoer 5uriid.
orebtc, NOR oas fremte sSrdulein
tort. sic iblug NIT oen SUB Oie
3iir 5lt, ole nod often itono. @eoan.
fen madte iie iicb nidt.
@elE 9Inglt lInO @fel mar gobette
eittfloben. gIlS lie no1 Saus fam,
woren Die gltern i'm Ebeoter.
gluh Sermnnn mar ni1t ga.
Sang alIein mar lie.
Sic periHloB ibr 3inaner ln0
nobn Die rotten Stolen aus 0cm Der.
fniillten Bapier. Gin paar @Idtter
|poren idmar5 geiDoroen BON Ser III.
bormbcr5igen adlte, @obctte ent-
fcrite iie beblitiam, beI6nitt oie GtiIe,
lino ieBte iie in Inues SoY3malier,
liHO lulte2 SQl3lDQller 1ropfE ne QllD
IN Die &clbe Der @lumcn.
@S pllr0e gan5 fill I'M 3irRaer.
yhIr Ole llbr tidte tueiter
@enn es oos Sdidiol on bcften
nit ms mciiit, bouu iino mir ibm am
boiciten.
Olbcr idlicBIib mar @obette BOD
eingeidlafen. 60 frieOlicb, ipie man
NIT Ieb0ebn Sabren idldft, noboem
man iicD tiidtig altSgemeirt bot.
IS mar iiid)t mebr friib, ais fie er.
podbte, peil man OIL lire Cir
flopfte.
Sermoun itano onoor mo froete
Inuf fraii3oiiid, ob ibm @obette aman-
|Big Wtorf geben fonue gr beoiente
hic6 oieier Spracbe 1tetS, iuem er iei-
Ialcr S1peiter ettpos mitteilen pollte,
|apos oie @ltern ooer Die Dienltboten
|9idt b0ren lollten. Q@
@abette mar eribredt allfgeiabren.
IDieic Spra1loilte botten iie iofort an
piles erinnert.
nJe ne vous Anne pas, je ne. .s
wv Gortiesang foIat,l 3trw4 N
AA- ~----------- ---------1T---- -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-03
cutaI6eridtc ans gSaI6in0tun.

n0eutides @aiienbous."
Pm glr6eitertog finoct I'M Cent.
idcn g9aiienbuus Elm %icnic itott.
Srcun0e unO @ouner ser 9lnitolt iiHO
Bil Dem groBcn 6amilienieiie berg,
liblt cingelaocn. PIN 9la1iRittag,
3miiden3 uno A ll6r, miro scr Ser
mania @idnnerHor~ nit cinigen
@ortrdgeu auitreteu. 9lle Gent.
iden nuicrer Sta0t iin0 Der5lihit
pilltonnen.
n@ermania NlGnnerdj or"
s,n ser Iebten @eiauaitllnoc Oes
n@eruanio U}annerdors" murOe be.
idloiicn elmer Ginla0lmg Ser SeIre-
tariu 8. 9ottder, bonn 6rauenbiilis-
perein pes ,Geutiden @aiien5auies~
5olge 5ii leiiien. Ger @6or miro beim
@icuic oes oeutiden gSaiien6auIes
am qlr6eitertag 8miibeu 3 lmo 4
ll9r Iid nit icineu 2eiit1tngen b0ren
loiicn. glm Sountag Sen 3. Sep-
tenber, 5dlt Ser 9ldnnerdor ieiu
@icuic ouf Seuerlids 6arm o6.
10 hpa6en 8erein~.
Pm A. September 6dlt Der uSdwa.
beuperein@ in SenrD @aBmonnSSol-
le cine NeriammIing as lin 3abl.
reides Grideiueu miro ge6eten.
9leidmonu's Sail bal6 ait
@noe.
Sic llnterithrng iiber sic ange6.
lden pro.oeldiden glusiagen oeS alS
9riQaoier.@eneral auserIe6enen Col.
Neihmunn ieitens zines Su6-Goui-
tes fiir militGriide glngeIegen6eiten
na6ert iid i6rem Gnoe. Gie 5mei
Soupt5eugcn beioe 6roueu 5rau
sSuues 9lnoerion bon @ictorio, 9. g.,
Sic Satin zines canooii9en Sffi-
3iers. uno 8ran 6. @. Soiion. sic
@ottin bes 9r9aoicrgencrals Sal
Jon itan0aa ocl 9an5en Gag lana
lnter einem slrea5berbor, SSrau 9ln-
oerioll 6e6altptet, oaB Gpl. 9leidbr
monns Grfl1rungcn obiohlt pro
ocuticter glotur gaueien ieieu, nab.
reno Srau 5aiion oen S6erit IN
Gdub naGnl. Jrnil glnoerion ioll
eeiagt ba6en, Dab sol. Reicbmonn
Die @crienflln9 ser n9uiitania~ rcbt
iertigte, inoem er ange6lid ertIdrte
SAB bic 9lmerifauer iid Dou Dem
Gampicr fern 6Gtteu balten iollen
ga iie geipornt norOen ieien.
EbeureS Ser3enSpfloitcr.
George s. G6onolee, ser Gbei Ger
Observation-Disclosures CHANDLER &
G6onolcr. lpllroe meacn augeblihen
glidt6altens oes G6eucriprebcns, i'm
G6croiitriftsgeri6t ouf 100000
SdooenerioB oerflogt unO 5ipor BON
1rou geiiie 9lidarOion elmer it66nen
@aItimorer g8ittipe. sSrol 9lidoro-
ion be1ouptet ooB G6onolee iic i'm
Sonuar 1915 81 beiratben aclobte
uno oaB sic Eraltlna iul Suni 1916
babe itottiinoen iollen. gie lei iiir
Die Sof3eit bereit gepeierL ood
G6onolee meigerte iid, ipie lie an
giebt iie 8um glltor 5n fii6reu.
9nabe 6ronnte nit Wl a s.
den ourh.
Ser @erInA eincs Sno6en un0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-03
SlItcn6eime nno gSuilcns9lnltnltcn
in @aItinOre.

SoIootion Gap 0lurierp, 17t6 Ga.
itern.9Ipenue.
Sonuel 9enOg S6ool for 6cnaIe
Srpbons, 9}ort6- imo SarforO-9lDe.
llniteO &atriotic Srp6ouage, 1924
Mn0iion.9lpenue.
gsorfiug Girls Some Daughters Of
SSracl, 1900 OitSoltimore.StroBe.
glocIoiOe Sail Boarding Souie for
Girls; 25i0 @recnmount.glbenue
Srien0l0 Snn 800 SiiO-S1arp-Str.
glgeo NienS Some, 400 @eit,2er-
ington.StroBe.
9lgco 9SouenS Some, 400 &eIt-
2erington.StroBe
9lll Soints Some for G6ilorcn,
@armid 2lpenue, &C. @.
glugS6ire Some, TAG @eit-9erina-
ton-2troBe.
Baltimore Mnnunl 2obor SGool,
g2oi6iuatou iIno 5reoerid GoaO.
Baltimore Orphan 9li1hmL Strif.
fer. na6e 2erington.StrdBe.
@oDS Some Societp Of 9oltimore,
Colbert im0 &leaiant.Str.
G6riit G. 6. G6iud Grp6anaoc,
@rilforo 9l0enue inO 81. ctr.
G6riition Some ior Girls, $40
Enrf.9IOenue.
G6riilim Eribune Some for Doins
2aoies, 1924 @eIt.6oDette-Str.
G6riiiian Some for @irls, $40 9arf-
9lpeuie.
GcoconeB Some &c. 6. G6urdJ, 1901
N1aOilon-gluemle.
Ggeuton 6enole Orphan 9liDhm,
GoIouo- uno @}errDnm-9lbe.
6Iorence Grittenoen Nliiiion S37
Sollins- -StroBe
GeutiGes @reiienbeim, 1888 @eIt-
@oltinore.S .StraBc.
Geuti1es Gbong. Seemonns-Sein
1908 9cqion-Stroee.
Se6rem 6ricuol1 SIM, 115 9liS-
quit6,StraBe.
@c6rep Srp6an 9li0lun, Golberton
@eio6ts.
S9omc ior 5allen @oncn 5 9Ioro.
Gretcr' StroBe.
Some for Confederate Wotbers,
1920 2inoen,9lbenue.
Some for fife 9lgeo, APO 91orO-
Sultou-2lncnue.
Some for @iOops anO Srp6ans,
1915 @oiton.StroBc
Some Of toe 8rieuoleB Of 9olti-
more, Guio-Sill- itno 2aio1ette-9lpe
9lllgemcineS Teuti1eS @aiiengouS,
9lisqiiit6-, iid6e Orleans. StroBe.
gsicBner So6n S. 9rp6on 9liplunJ
340t Goitern-glpemie.
Smlie Of @ooo S6cp6ero, Mloint-
im0 poIlins.StroB
Selio Some for @iirls, 6oreit Yorf
9aprence Settlement SouIe, SIC
@eit2onlbar0-StroBe.
2ittle Siiters Of tie @oor, @olle1-
nno ErcItou.Strobe, a Some for t6e
glgcO Of onb Denomination.
2itt5eran GeoconeB Wot6ers Some
$500 @eit9'ort6.9(penne.
@largaret s. 9cunet Some, IA OF
6ranfLin Strabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-03

GMl6cr (Oie 8aari6oit no65d6-
Icn0, sic CT Dem 9lltsgeplinoerten a6-
gcuommen): u9icr3ig @lort iino
5manji9 &ierniG (gutnIilt6ie) ma,
Dic 5wdujig 9Sfennig 6e6olten 5ie
nur, 0oiiir i0nncn Sic i'm nG9iten
@irtbs6atS aif mcit @o6l Il @Ias
@ier trinfcn~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-03

% ~
,SrouenleioelL 10
oab icb ilic6t in
Stanoc mar; neine
6dusarbeit 81 bers
ric6ter. SD licB
nIicb 6eganbeln, err
5ielte aber odniit
feinerlei S ii Tie.
9nnn fruQell mic6
ct III c6 c m c inc t
5Sreun0iltneiJ lud
rim ic6 iiiciit 2Doia
e. 8iuf6am's gSez
actablc COMPOUND
Dcrlllcbe. Sch i69t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-03
Slns Ocm Suncrn MargIanS nuS
OeH angrcu5snoen Staatcn.
6olgcuibwerer 9luto
ltllfQll


6ol9eni9merer 9llto-
iintall
Ter 3wcite iolgenihuere 9hltomo.
billlnioll in oicicr gGodc, auf 6er
StaotsiiroBe 5piiben G6eitcrtopu
uuo @elena, fano 6ci @ooic Sill,
5uei @}eileu bon G6eitcrtoiun, Nloy
itott. 1ie aroBe 9laidine, in ser S.
gl. gSiie pon g}elp. Dorf, Ieine Sraa
nno bier ainOer, Iope scr Chauffeur
&lat genommcn 6otten, uur0c oon
ciuer onoeren @loidine, Die iiA pci.
gerte, Dem 9litono6ilc 0cs Serrn
gSiie acnig 9laun 81 gc6en o6ne
oem 9lb6ona na6e 5u fommen onge-
io6ren Sic groBe Qlaidine pur0e
imugelporien mo ollie ESniaiien aui
oie StraBe 9eporfen. Scrrn @iie'S
9(rm mlroe ae6rohen ieine Eodter
erlitt eiuen SAliiiiel6ein6rid un0
Gerlebungen om a0rper, oes Sobncs
aimla0c puroe ge6roden un0 sic
Satin 0eS Scrrn Q2iie trug einen
&onoaelcnt6rub 0anon. Ger G6aifs
ielir imO 5uei ainOer entgingan
idiperen &erlebrnaen. 1ie Sniaiicn
Scr on0ereu 0}oiojiue 6ielten nidt
an luO BON 91icmanOem fonnte lore
Summer ieitgeIicat merOen. 1r. 3.
Nines ionotc Die GerleBteu nad oenl
Gltton.SoipitaI
1Qiiiien lid iteIleu.
Gie6cu iunge @}Gnner bon 9}ont-
gomerD Gount1 er 6ielten 9efe6l, iih
am Ionncriiag sur 9ei6r0ering
nah Comp Nlco0e in Godpille jil
iteQen GicieI6en iino: g8. 9lanooIp6
Gol6ott unO Seize q. Siggins BON
9lodDine; Somes G0moro 9uroette
bon Moooii6e; 2oitiS Douglas 8el
BON SoptousuilIe; 5ranflin Gorrol
@alfer pom @oitbers6urg; Sarrp 8.
Settle BON GlartS6lirg, unO GOmin
IS. G6inn bon groofcpiIlc.
Geriabrten iungc 0la6-
6en.
Sic Solooten 9ln0rem TenetrioS
ano 8. 3. Goof, sur 3eit in @ettbS.
burg i'm Gienit urr0en in Oorf,
3d. i6ul6ig beirn0el oie 14jd6rige
Wiargarct 0eims uuo Die Is Sa6re
alte 0lo6el &neipel 81 lmmoraliiAcn
3iuedeu ocriii6rt 8u 6o6en. Gle
@idOcben iinO IN 9orf, So, 81 Saliie
Cos llrt6eil miro nGdite ISOLDE ge.
iprodeu lueroen.
Gcrfonften 9 pirituoieu
SiliSideriff @otlenoD bon 93od
billie eripirfte geitern ollf gelueiie ci-
mes @e6enuogenteu ser 9(nti-Soloon.
2i6a bon MoutgomerD.Goutp bin
Ger6oits6cfe6le fiir Sic Ger6oftung
BON 3lpei giodDiller 9}e0ern, George
Gufiin uno 9ti0 Gromn pegen
Gcrfaiis bon Spirituoien an ben
CeteftiD 2lIDa 9fidetts. Gie 9la1er
murocu infer 5000 9iiroidoft &C.
itellt Guiiin Oerlangte eineu @e.
iGworencnpro3eB,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-03
BitdsGuIr IrlDmrr5eM
uFrfdDitrarNrlt bnlo.
&Onutc feline Sansar6cit tGuh, his
egOia Is. %int6om'S Scseta6le
GOmpOanO ole ltriadc
beieitiGte.

Sort Sairficl0, Nlaine - n&ielc W}oz
noie lang lit d an 9iidcnicJmer5eL
hernoroc,.,tfct Stf,g1
The Bridgeport evening farmer., 1917-02-26
B. III. S. TAKES LEAGUE
LEAD. BY CLEANING UP
GREENWICH HIGH TEAM

By swapping Greenwich H. S. by
II to on the new Y. M. c.. A. court
Of the millionaire town. last Saturday
afternoon, the b. III. S. basketball
team passed into the leadership OF
the race in the Southwestern league
Because of the absence of Porter
and Kennel of the regular team
Dondero and Jones of the seconds
were taken along and used in the last
half. s@.
Coach Stacks boys put up a very
creditable performance allowing. the
down skaters to score, only one field
goal in the whole game.
Captain Pious as usual starred for
the home team while McGran and
Clancy also excelled. Capt. Sprage
featured. for Greenwich but of course
could not do all the work himself.
The local management is trying to
arrange game with the New Haven
High school as preliminary next
Saturday.
Meriden High school with practical
1y the same team that defeated the
local High school five last year, will
come as the attraction in the local
gym Saturday.
Middletown High school which is
claiming the state championship, is
1ssgotiating with the HILLTOP LADS FOX
q game. the winner TO play che Spring
field High school for the league
championship.
The Bridgeport evening farmer., 1917-02-26
MARLIN NATIVES
GREET CLAN rs AS
They REACH CAMP

Marlin, Tex, Feb. 26.-Forty wo
people were in the first party to reach
the Giants training camp last even
ing. The train was several hours late,
still there was a, big crowd at the de-
pot to welcome the New Workers.. Six
players were here, having arrived di-
rect from their homes. Training be-
gan this morning, and with the big
gest early squad that McGraw ever
had in charge.
Judging by the hot spell experienced
by the players after they entered the
state of Texas, the training season
promises excellent weather conditions.
There were 80 players on the field at
emerson Park this morning. They
were in charge of Catcher Lew Nc
Carly until McGTaw arrives. He is
expected on Tuesday.
Those players who will start prac-
tice with the first batch are Tesreau,
Kauff, Benton, Wagner, Murray,
Sohupp, Mccarthy, Holke, Kocher,
Way, Hoyt, Schepner, Ritter. Josefson,
Smith, Berrs, Stryker Sandberg, Mid
dleton, Morrisette, Harcher, Witter,
Schadt, Corcoran, Vinal, Thorpe.
Jaynes, Kilduff, Kelly and Young.
The Bridgeport evening farmer., 1917-02-26

New York, Feb 26-Macon, Ga,
Feb. 26-Ray Caldwell, Yankee pitch
err, sometimes known as the Human
Silver" has vanished from the face
of the baseball earth. It is most
mysterious. 1T is almost as mysteri-
meaning of one of John K. Tener's
speeches, which are among the dark
est mysteries Of the pastime.
Only once since he was suspended
in St. Louis last summer has Caldwell
been seen by any one connected with
the Yanks. On that occasion he wan
dered into the New York office Of the
club seeking reinstatement. He
walked right in and he turned around
and he walked right out again. He
kept going until he was beyond the
range of the telegraph and the fural
free delivery.
A deep silence came on, and en-
folded him around and about. The
winter months obliterated his foot
tracks In the twinkling of single
cold spell the living hairpin disap-
peared Now the Yankee manage
ment is unable to pick up his trail
again. He was supposed to have
gone to his home in Salamanca, which
is a place in New York\state. Let
tiers sent there by reastered mail
were receipted by Mrs. Caldwell, but
never a word of her spouse.
He was ordered to report in New
York, Saturday, to leave for the Yank
training camp He failed to appear.
His wherea bouts is unknown. Cald-
well has a contract with the Yanks,