La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-12-01
Las TrOpaS dc Los AIiadOS
(OnSOliddn SuS NueVdS
POSi(iOReS.


Campamento americana en- Fran
cia Nov %. Han llegado va a pla-
vas franceses, estando aloiadas en- di.
ferentes poblaCiones Y campos de con.
eentracion, tropas de la Guardia Ma
cional procedentes de todos los esta.
dos de la Union noticia que renara
Heguramente de gozo Ell corazon de
todo bueu americana FL viaje de los
soldadoS, entire los que Sc cuenta la
namada division del Arco Iris fu6
del todo feli2, 81 bien largo cansado
en- muchos casos.
Los soldados de Ia Guardia Nacio.
mai, que han estado legando Fran
Ella, junto con otras unidades amer-
eanas especiamente cuerpos de in.
gcnicros, desde hace varios dias. en-
contraron muy bien hechos por las
fuerzas del eiercito regular que los
precedleron, todos los pFeparativo.
necesarios para su aprendizaje final
del arte de la guerra, al que han da-
do comienzo, al alcance del sonio
del canon, en- muchos lugares.
Los ingleses al mando del generf
Byng, continuan su ataque formida
Bile contra Cambria punto estrategico
de primer orden para la Inca del ge-
neral Won Hindenburg y por mas es-
fuerzos que los teutones han hecho
para deteuer el avance de los ingle
ses NADIA han podido lograf ell te
rreno capturado pol los hritanicos per
nance en- sus manos a pesar de los
furosos bombardeos del enemigo. Fl
golpe tan formidable como tan ines.
perado cue los soldados de Byng die
ron los germanos ha sido el mas
duro que Sc ha registrado durante e3.
te aho en- cl frente occidental.
A la vez que los ingleses han ON.
prendido su ofensiva vigorosa On N
region de Cambria, los itslianos lu-
chan desesperadamente 10 largo Do
la Inca que SO cXtiende desde los
Alpes Carnicos hasta la region del
Trentino y del rio Piave, segGn
las informaciones recibidas de Roma,
todo parece indicar que Italia ha con,
tenido definitivamente a Ia avalanche
teutona.
lndescriptible regocijo prevalece en
todo el Reino debldo a Ia presencia on
gran numero de fuerzas inglesas
yalientes divisiones francesas que PEI
fectamente pertrechadas han venido
en- auxilio de las divisiones italianas
va debilitadas La opinion de los
eiiticos militares es que el peligro ha
pasado y que los aliados Sc sosten
dram con firmeza en- todo el frentC
a pesar de los tremendos esfuerZos
que ha hecho el enemigo para rom
per ese frente g invadir las llanuras
dc Italia. La cabaleria francesa fue
Ia primera en- llegar a Ia Inca DE
fuego prestdr una ayuda eficaz e,
los momentos en- que las hordas ger
manas austriacas hacian un esfuer.
20 supreme por apoderarse de las po
siciones eXtrat6gicas que considera.
ban mas accesibles.
FL corresponsal que nara la llega-
da de las tropas franco-inglesas dice
que era un espectaculo imponente Y
emocionante, la par que grandio.
so, el que presentaban las compacta,
filas de soldados franceses ingle-
ses, con sus uniformes aZulinos co.
lor kaki contrastando con el color vcr
doso del de los vestidos de las tropas
italianas, que llenaban completamen.
t. todos los eaminos carreteres del
lugar designado para su concentra-
ei6n en- el frentc de batalla italiano.
Las tropas anglo-fancesas, que con
sus formidables trenes de provisiones
y artilleria lleyaban siete dias de
marcha, cstaban ansiosas para entrar
inmedatamente en- el combate mo-
dir sus fuerzas con los teutones.
Los bolsheviki de Petrogrado han
frmado un armsticio con los alema-
nes, hay en- dicha capital un gran
numero de oficiales tudcscos que d.
rigen a los bolshcviki. Los aliados
estan preparando un documento para
hacer yer estos extremistas iusos q,
peligro a que Sc exponen 81 hacen Ia
paz con los alemanes. FL Gobiemo
americana parece que no dejara J.
seguir ayudando Russia, que tanto
10 necesita, pero tendra buen cuidado
de que no pueda caer en- manos del
encmigo NADIA de 10 que Sc mande u
los moscovitas. De todOs modos pa
recc que al fin al cabO los cOsacos
son en- Russia los duenos dc la situa.
ci6n, y que los extremistas de petro-
grado no dominan mas que la capi-
tai Y su territorio Immediate De
ningGn modo aceptaran los aliados o.
armisticio general buscado por los
bolsheviki y al que concuTc, por 10
que a estos hace refercncia, Alema-
MIA, que comprende bcn que lleya va
perdida la eontienda, y que buscS
cualquier cosa que pueda scryirle Dc
auxiio.
=aa
Tn niho del Sr Alberto Barnum,
de Mora, de cosa de seis ahos de edal,
Pereco helado la semana pasaaa, a
causa dc haberse perdido mientras