davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1917-07-17

8dn8e oagIig ! 10 rIgcr. efter TaaltiSer.
nc. Srso loo igien Din Stnrfe 90 ie
hoor meget on bar tiltaaet Rduaen en-
Hihlet og 2rbeiirnrpe or blspeu Seicrs
berre itulDeIthen ioroi ban tienote gems
meli9beoeu oeo Stbrfc og lloboloeu6eo.
og forot ban fnlote TT Blob meo ,Sern
fsr ban opto9 Nuntper. meSers mdnoe
andre er tmeoeqaoet CT ~nomnqeube Ies
oerlca nm al GdugeI pda Seru."
Decorah-posten og ved arnen., 1917-07-17

W NlNtlGlVI
aerr iagoe
som Suuo
hebS fommi5s
lTr Speu
Chicago bdps
be ieg mans
ge % dugc
VI butrg
ming Ill at
aubefale for
fieuise Oies
oiciner. Wiis
uerdlnano ..
|. b. Hlhrig
fsr bar icg
uotaIt mig
SGusr az no
ser 'RrlIst
Decorah-posten og ved arnen., 1917-07-17

tuit8' gtotrrout. Spd90ctti. Sasiocd.
Sdgo Marina % Oeaermiunteo Rdtsm.I.
Ian Germ Tie lTnper fuoes. Eorfnirass
proteSler bar i~ieruet 3oocr Rarrr5 1,eru
ttd oi5lc forurueoc Nr~rtnasmiolcr, on
udrdetl8e Nogniugsmctbooer, T. Or. RES
AZ late bort Oct @uuo. luuri @reuioaer
toGeS. er arlodrIia for CT dnoet olporl,ot
Sub a. Scru. Tcrfor. buiS on suifer ar
pcoare ON %lllgooul5 6riitbeo oQ Strait
~ en- ofl WIDER. mo on ~eritutte beI |
ON Neoe ~nldnR!enoe Seru bco ar iuac orr
9dntf Sern I en- eacr dnotu Sorm. dtflts
tai TOM on olloe bruae Salt. uadr DIN
g}do l'tc bar not iaItct.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-07-17

nil iiac, Suiteu fpmmcr irem, men Del
ter lrugcre Sio, eth DC plcieoe at ia
&C, ier Sriseu bcaBuote / europa.
s. SOm SorbOloene mn er, tan ui
life iunre buerten bet enc eller oct al,
bet til bette.
S9.: (. On gIuuO osr uocu TcIta
mentc. 6uitrueu 0sr ne Wdducocr
eiter. Ser CT iuqeu Darn. Tda on
ituIer5 Observation-Disclosures uOres
res az S9serct. eler betdles Dc al
Sno!cmiteulc ira Den iaitc Gicuoom
, Nnu 0uitrucns 1lrQminqcr BE-
bo.oe Gicuoommeu / iiu 9ciiooeIie. on
EiIirloe hoor IGuRc2
3. puJItcu or oeu lruaitc &ro / Sc
Gorcueoe Stdter? lSu.I
Sunr: 4. &c ubreoes az DC ueo
beuoes Ssh tilairuaeli9e EftiuG. 60,
pen eiucr iuscn urrmere auuiSuiuq.
2. 6itcrlnoer bun 10 Ecitumeute,
tases GOet itrGr unoer Sfiiiebebnnlliug.
S9r buu uoeu Seitamcute, fan BET be
70 pna 2rrirgernc iclu, h~uurlCngc
Soet nil beuitan %uitiitct. men bet met
tilfreoSitilienoc for ole Garter or ium
6escI, al Suct tOmmer / Stiiteretteu
o. at en- Administrator usuGuueS.
glaar bet er giOrt, Ouertar ban 6ieus
hUmmer % bar nit auipar for ocns
Sprunltniun.
3. @alueiton Ban Srpeu I Eerns
SGHsOe: ga. 10000 5Uo.
~ Seq oil reiie en- Suarnr III
CANADA % or en- az Sem. iom regi
~itrerJe ste Juni. Oil Ser blioe ll9t
roseu 0inorjrg ipcieu ior mig gal
lea Ia Ba5. % i SiIirIoe. III 5pcm
noe ieg berbeuoc mig FOR at iau oct2
Sucr: Ssriom &c er n. :. Cor
ger, bar &c N beupsube Fem til sc.
crctarn Of Stnts, @aihiustpn, :. g..
ON Gs pil hn Qrs. Get or lite NJ.
feri, at Se inar bet. % oct or runoe
ltg't al %niuerte Srgtniuaeu, icm pil
foregGa ON lite ret lgHqe. ilnocr al
miuoelise SmitRnoisbeoer cr oct life
n%goucroia at erbulne EaS for at reiic
nj CANADA, men Der iSreS itreust 90.
inn mee, ct Solf. Tom or prrurplisti.
&C, life temmer ND al Sanset uocu
Sinnoelie. Qoniuiertfgriua srrpeS
for iaaoaunes 0estommenpc, ipm G.
Spraere az Ct anbei eanb.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-07-17

IL AulpNkp
SameS, for
jcu oco@iuu
bdttou State
SOIL itol /
9Ielu 9ori o.
toliaere as
int :
Gpc Ueo
" Inn
Stutc 6oipi
taL iiQcr:
Y urQtco
Scru CT ct
hgtit forbuu
.ieuoe N{io
Del en- al
mine Yuu
enter crllTs
rcoe efter Ter
uRtr5 Drug
0craf: 6eU
Decorah-posten og ved arnen., 1917-07-17

NJ ser
oiuduo Atua.
SGge / Hclu
9ort og me
ojtiuf Sors
latter tiger:
q GulcrifaS
melt almius
Nelipe Fsocs
uuolcr. ueHls
ltg Oc Iueo
Suuelic GA
Suffer, Si
rup. Suffer-
ist Rldt His
leuQrpuNucs
oebrso. @iS
Decorah-posten og ved arnen., 1917-07-17

8da bolltcnlombciir @rcpGratiou lea no
a%en'Inoc fer bar bruqt FOR 6rcmbrtnaclie
az riot Blob. @icnopbuQoclic az 9erocr,
nj Stnric for @uilIer % III At rc.te pda
urcgeImrSiig SoroGicIic.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-07-17

~ N"AANAN
az o b c II
ilppute bar
81. u 4.
y c 10 III II,
furbeu BOLT
tiIRge Obi
ca8o og tiolis
Gere Su5lrs
ge / Setter
on Bart 9os
ipital. Chi
ca9o, ubtnlt
Jig iom ISL
ger: Seq
nm o~eritotter
hiertelia ali
hpao forbeu
y II Z c Il {
gun bbeo5
to NJ ntisiPr
81 iiqer
Decorah-posten og ved arnen., 1917-07-17


Ter Y. ga
ullcS, beiss
Qenoc Ntrurg
REQ q. eli
8obctb 3 so
ipttal I g{ciu
Nort itacr:
SEQ bar al
orig ier OF
| utltq9iort
.uugcu meot
.ctuit SplnSs
NINA encr
uogct Rnao,
ou ica tol
NJ t~uoeligbeo
life bar no
gen 5ro oers
pdd. MEN iud
llflTtue unrr
Decorah-posten og ved arnen., 1917-07-17
.. Se maj iiataac 9itenie | bet
Gpmntp, bppr grnocn Dor.

Sp.: I. San ieA giftc mig mes cu
anben, naar min Rnno iorloo mig I
1916 % tog StiIsmi5ic on, men ieg
t~ilbnoetaIote sen?
2. Naar icg fuar offeutIi3 0ipIp.
ian icg "a life fan Sen uObctoIt !
%enQe iitebetfor at nlGatte ia oen no
/ @arcr paa en- Sutif, bpor SET, ieN
trrrger, toiter mig mere. etb ON ieg
baobe &cngcnc at tisbe for?
8. Spor n1eget or ieg berettiget til
i 6irIp, noar Der or inn / SomiIieu.
Spar: T.. &c fam life igien site
mcner meb, at bun bar tnact StibSs
misie fra Ceres Wnno. Spao &c
mener meb at ban fer tcse. Sfilsz
misie, men at &c bar "til6ngctnlot"
ben, %furi!aar nj life.
2. Get fpmmer uel an pan, bpor
SjGlpcn fpmmer fra. Suis Spsracrcn
mubtar SiGlp al ~5att;gfasien, 6er
Inn / Sascns anIconius b%enpenoc ia
iii Sattiaforitunberer.
3. Scnpeno SeTn til CIT 1auS |
Seres nGrmeic Sn. ipm fjenoer DC
ncrmere SmitGnciabcber, co iii hurm
&c mere inbanacnbe fan fprflarc Gem.
Spprgsmaalene or utlare.
Sp.: Cir mig 9brcsieu a set
Steo, 6bor ieg fan faa S~pIpsringer
rm @lonter.
Spar: Commissioned Of PatertS,
@afhinstun, 7. e. Ter or fulbt 90
al Tntentabpufnter / be itprrc Sper.
ct befienbt gntentfrma or @,un c
Co., Rem gOrf Gin, llbsioerc Of sci
cntiNe american.
Sp.: Gil en- Sarmer bIiue lnot
6inoringcr iueier FOR at uboanSre tl
Canada. uaar BAN or ootr ien1ti Srar
sanrmeI os @orper az II. g?
2. Nda Fan ia Ras for al rciie
uo og beie Gnnnoa2 Ga / ian I'll
iGIhe, hoor mau mo henbenSc ia for
al ind oet2
Spar: 1. Hei.
2. San bebsuer life n~sbuenoiauiS
at ba Yas.
Sp.: q. iieer, al @eoree ooftbu5
babe rorit scr o9 anleritanif Ror.
9. Tiger. al Ban babe ameritunIt 1ar
90 norit Ytor. 0pem ear Het?
Spar: snnuiot ri erinbrer, par
eoitus' glor nOrf. 81 er soa life
fffer paa bet.
Sp.: J.. Gau Ell dm%eritanif 2'ors
ger. Der or inter 81 eqer oper 81
Gar. reiie I'D al Sdnoet. T. Or iii Iors
ae? @aa ban isae PM lleoauSrinos
tiQaoeIie?
2. Sruses Der roset 0abaleri /
ariger ! europa?
3. |an h0il,en SetinaeI'cr BIZ II.
z " lutte Sreo meo SritlnrS7 II
Tiger. az DC life oil ilurie Sreo ieg
SpitIano CT tiIiute,aiort.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-07-17

NullClUUlNol
Or. g. Sdu
CT. Ell i no
ION bocnoe
z pqc, Der
bar %ituocret
ldduel her /
%duoct TOM
uco 9uropdS
itorc uIcoi
cuiie Snitt
%tlitiouer. IL
orr "ieu hnr
iuqt et bun
nreoe @dugc
oper .tNleu.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-07-17

9uis 70 liter "recsrah ssisH", aHrs'aI ben
n! Rnbper % Sieroic. Sis osm q RuTeT At
@Iaoei M 90 "a - % ienher 70 % en- M
gbeuHeut. iiGI n net eioe Gt e1aiisEl. ees.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-07-17
Qaben Rorreiponoance.

Sr%frasmaaI fro geripuer. iom lite ppeioer TN,
Hdpne Ill Rsbnftioreu. beipares NE.
Spsrgere btees afatir iiEe SpDrssmaaIt ct iIaT. %
tpseltet Sprcs.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-07-17

Sp.: gr Der SoritoaeIicu at ogina
llblGnbirgcr. iom life eugang bur lit
%"ferite Eapir", ma uGre meo |
Sootrrtuingeu, mar Solooterue IIul
ublfripe5? &nu life ianOanue nGgte
at gisre NiIitGrtieneite2
Suar: Set bar nISria rrret Nic-
ninsen, at llbenIanblfsotc. iom life
bar uStat 1T "fsrite Gapis", Hnloc
trinacs til at siorc @ilitGrtienctc.
&c bIir altiaa life meb / 9rbtretuin.
gen.
Sp.: I. Inn ieg ia nit ~"irrite
Supir", for at ieg ian eiitc mig, nnar
ben, ieg ifal iuNgau 9g9teitnb mcN, or
fsbt Der / Sanoet?
,. Mtaa ie9 tage no 2icenie i
Nortb 9afota, noar ie9 eaar iii Min
neiota o9 glitter mig?
o.,
Decorah-posten og ved arnen., 1917-07-17

Sp.: q. iiser, az @eorae 9oi.hu5
Babe uorit SCR og ameritanf Tor.
9. tiger. at lan babe ameritanit 6ar
90 rorit Wor. 6pem har 3et?
Spar: snnuiot nj erinbrer, par
9pitus' Wor nOrf. gi er Boa life
iiffer paa bet.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-10
I5EnUDEncIAS

10 unico que faltana: e! Popoca-
Sc subleva Y "erupta'.
y = csc 81 no hay qu!en le quite
G! hippo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-10

comprendeis ahora TODD. Aurelia?
-iToio 10 comprendo! murmur6 Ia
tarcnesa.
Ell seereto ha sido g~uardsdo. CON
tinu6 el d~esgraciado marido. FL mis-
mo Octavio ignora que es hijo MIC;
ahora 10 sabeis vos, sonora, y sols Ia
encargada de trasmitirle la herencla
de su padre.
-Cumplire vuestros deseos, es 10
juro, murmuro Ia baronesa.
Dos meses mas tarde ell baron de
Mort-Dieu, cuya vida habia sido IN
martirio continue, muri6 en- los bra
EOS de gu noble y santa mujer, "a
cue lie consagro hasta Ell fin solicl-
tos cuidados, llenos de amor Y abne-
gaci6n. Muri6 con los ojos vaeltos
hacia ell horizonte LELAND que le prohi-
bia yer Ia imagen querida de 81 hijo.
Muri6 en- santa calma, con las nanos
entire las de Ia baroness, en- Ia conVic-
ci6n de que su herencia no pasaria
iamas a manos de aquel hombra que
q los ojos de Ia sociedad pasaba por
hiio suyo.
Para conseguir este objeto. Ell ba-
ron habia empleado varios subterfu-
gios GificiIes de preveer por il ley y
encaminados a sustraer su fortuna, a
los derechos que su ]pretendldo hijo
hubiera podido alegar.
sinulo ventas, eXheredacion m la,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-10
CAZA-SUBMARINOS

e. pe-i0dico northumberland Dos
Ton Transcript" publico no hace mu-
cho. Ia sigu!ente information:
Al proclamarse Ia guerra subma-
rina sin Quartet. Ia Submarine Board
Corporation, del rio Saint-Laurent,
efectuo e. iltimo envio de $50 caza-
submarines, c~onstruidos en- qu~inientos
cincuenta dias por cueEta del Gobier-
no ingItS.
Esas embarcacioncs ucnen so pies
de e~slora, y de manga y cuatro Y
medic de calado. 10 que dificulta ex-
tracrdinariamente la accion de los
torpedCs. LIevan mot0re; dc SEQ ca
ballos, Y pueden alcanzar n marcha
de 20 millas. De 700 es su radio de
acci6n : ese andar ' de 1900 4 n
velcc'drd de Il milla; Son Darcos
muy ligeros que viran con extraordi-
maria rapidez y pueden efectuar via
jeS de diez dias.
Son los mas eficaces ' TEMPLES adj
ve-sarios de los submarines.
Diez hombres forman IL tripula-
ci0n.
Los caZa-sumergible5 requieren IA
cooperation de los ~avioneS, cuycs pi-
lotos pueden descubrir desde ina al
tura de 700 a 1000 metros, al sub
marino, que navegue q II metros por
debajo de Ia superficie.
Una bomba de la que Sc desprende
espesa humareda ind;ca, al ser lama
da por Ell aviador, el paraje en- que
ha sido descubierto e. s~umergibie."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-10

dc que aun no podiamos residir eH
nucstras respectivas provincias, y con
mucha trecuencia nos visitabamos.
Cua1do Il infidelidad de mi esposa a.
MARCO los dias de mi vida, solo ellos
han sabido nj deshon1r, V debido a sus
consue!Os no he atentado contra mi
".da. Hacia cinco amos aproximada-
Ilente, que estaban casados, sin tener
frUto Glguno de su union.
Una tarde llegue a la casa del fe-
liz matrimonio con I'm nino de pocos
.dias bajo mi capa, Y entregandoselo
a Malvina lie die:
-Hermana mia, va que no Jeneis
hijos, aqui teneis uno, Adaptable, e>
hiio mic. Como habreis adiviniado,
Aurelia. aquel rino era Ell fruto de
mos sccrecos amores, en- los que el
csHc5o ~ultrai2do habia buscado Ell con-
sIelo, 0 cuando menos el momenta-
nee o.vldo dc sus ~desgracias. Forza-
co : separar aquel nino de su madre,
a cue jamas hubiese podido darie un
no1bre, le entregue a Yuestra her
mana, suplic&ndole le diera Ell de su
espoIo. Fuestra hermana Y su esposo
acogic.on al nino con verdaderas
maestras de algeria Y al retorno de
81 viaic que hicieron q Italia, le ms
crib.a-on CT el registro civil como hi
10 iegiti-.o, siendo bautizado con Ell
nonbre: Octavio de Verne. ...;L o
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-10
Mum. so
Ell c DE SANGRE

esposa: dos amos deSppes de ha5erSe
casado Malvina, Y a Ia que llegue .
amar tanto como a vuest-a h"sTa-
ma. DesgraciadamenJe. e. prlmerQ '
81 segundo amor. en- NADIA Sc ase-
mejab&1. e primero reside III ia
cabeza mas Que en- e. cocazon : IS
de facil cu-aci6n. e segundo rad.ca
en- el alma ' eS de dificil cura. Anna
ba 20 a mi esposa como los dngeles
deben amar a nuestro DioS. como
no Sc ana mas que una vez an Ia
vida; mi amor era tai. cue hasta lie
que a fe!icitarme de haber renan-
ciado a Maivina.
FL senior de Mort Dieu Sc pas6
l2 mano sobre u frenJe Paliia Y
arrugada, como 81 tratara de alejar de
81 vision terrible.
All, continue. Nj dicha IN los
commences de mi marrimonio Sc pa
r-cia q ia que deben gozar los JUS
tos, los eleg!dos. De nuestro matri-
moaio nacio III h!io Y eatcrcAs ne
crei Ell mas feliz de los morales.
e baron Sc inrerrumpi0 brusca-
mente, Sc levanto de- aSiento que
ocupaba y dirigiendose hacia III Sc
ereter que abri6 con mano fe5rll, to-
ue de n de suS e~ajoneS IN voiumi-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-10

parte que I'm padre pueds hsesTls;
! TODD habia .ido prsvi,to, tods ssAasa
Ell regla.
e. nuevo baron dc Mort-Diel, i'm
pugn6 ell t%estamento, pero tode fus
inutil; perdi6 ell litigio ante los tri-
buna,es.
Sin duda alguna hubiese renunsia-
do a toda esperanto de poser IA he
rencia de la que Sc creia injustamsn-
te despojado, 81 Ia association DC 10.
Companeros de la Espada no huoisse
sido fundada IN m despues de Ia
muerte del baron de Mont-Dieu.
Una mahana, POGO tempo daspuss
del drama desarrollado en- el castillo
de Portes Y que do por resultado Ell
casamiento del caballero de Asti coz
su prima Margarita de Pens, Fl coro-
mel Sc hizo anunciar en- casa de este,
al que halo almorzando con Emma
nuel Chalambel, que desde Ia muerte
de 81 padre adaptive, Ell marques
Flars de Hontgory, Sc hacia nouabrar
por este nombre,
Ell coronel Leon dirigiose q
Emmanuel Y lie pregunto:
-Caba!lero, que o. parece el mo-
do de funcionar de nuestra Asocis-
cion? creo que no terdreis queja Ell
guna; gracias a SD poder, ha desapa-
recido del mundo ell general baron de
Ruvigny.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-10

modo logrG c-rrG- Is n-ertas dc III:
asa a AGE h;o de- crimer. Fiel-
mente Ic hire e-;-ega de IA fortuna
de 81 radrc. de n gle ha derrochado
mas dc a. &c: c"artas parties; en-
cua2to Z i. q. Z esta fortuna que
me Ia sico dsv2eta por In r~astaura-
ci6n y acrcca2tcda por varias herer-
cias DC lis mav2rrs, j2mas Ia poseera.
II b2~cUcsl de Mort-Dieu. con Ia ca
beza baja y Is CLOS llenos de Iagri-
mas, escUchaba cen santo recogimien-
10 a SD narido: hasta ~entonces no ha-
bja llegado a comprender 10 que ha-
bia s1frido aguel kombre, viviendo sin
amor y SIS h;jos. Al Iado de una NIL
jer que lie engaAaba y de IN nino. pro
ducto dc Ia infidelidad: pero 10 que
aUn ella no Sc cxplica52. era Ia e'ec-
ci6n que scababa de hacer el baron en-
Ia persona De Octavio de Verne ms
tituyendole su heredero universal.
Senior, exc!am6 Ia baronesa, "a
case no teneis p~arie2tes mas directos
Y por tanto. con mas derecho q vues-
ira fortuna, que mi sobrino Octavio?
-Escuchadme, repuso e. baron. :
TODD 10 comprenderGis. Fl caballe~o
de Verne r gran amigo MIC. y ST.
esposa Malvina, a Ia Que tanto habia
yo craadc. err ror ri c~oaside-cGa
co=no 4 hernlana. Bajo Ell Inperlo.
ellos y 70 viviamos en- Paris, en- raz6n
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-10

lie corr esponde, sino 4 mi ve:dadero
3hijo.
No os comprendo, senior, eic,a-
mo Ia baronesa con ansiedad.
mo habeis advinado, sonora,
aun Ia inmensidad de mi d~esgTacia?
I'm dia. 81 deshonor desp,ego sus 81
niestraS alas sobre mi hogan; aque-
liza mujer en- Ell amor de "a cual creia,
me traicionaba en- la sombra. V la
cuna sobre IL que me inclinaba pal
pitante de amor paternal, contenia
e. fruto del crimen y "a prueoa Vi
viente de M deshonor. Lo que he
sufrido durante veinte amos cue du-
70 este espaRtoso suplicio, no hay
,engua humana que pIcda eXpiicar-
10; Ia fuerza de voluntad y el Gomi-
Mo sobre mi mismo, han sido aus
de que aquel.a mujer no muriese a
mis- manos. La perfida, va muH0, su
hiio abandon6 mi casa. Cuando este
sucedio respire libremente y me ere!
en- e. case del presidiario inocente
encollarado largo tempo con IN cri-
minal empedernido, del que por fin
llega IN dia en- que logra seoararse.
Al hallarme solo, me senti feliz. Pa
IA iustificar la ~a1sencia de nj false
hijo, rec2r-; Al vulgar preteXsc de
que los padres Sc vaien para caarir
las apariencias, cuando Sc ven a.
bandonados por sus hij0s; lie este
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-10
~PETROGRADC,. OctGbre.

Detrds de mi en- ia Gale, ans her
mana de Ia carload So esforzaba e..
cxplicarle 4 un soldado que las dos
Darabra< "revoIutsia' trevol!cjonl y
"r~esoloutsia" (reSolucion), no tienen
exactamente Ia misma Specification.
:Cual es IA diferencia? He aQui 10
que no colegia por 10 pronto. Is
precise saber que Ia politica, Il pole
mica Y en- general Il cultUra contem-
poranea han introducido en- cl idioma
.uso milIares de ncologiSmos sacldos
del Occidente Y que GstoS. solam"nte
los comp!enden sin necesidad de I'M
ciaci0n previa. las personals que han
hecho cstudios s~ecundarios. EsJas pa-
labras e~xtranieras = aspcras aturGen
al pueblo Pero los rasos, cXtrema-
iamemte dotados de- poGcr de aSim:la-
zion. digieren pronto. en- 10 general,
los vocablos impo:taGos. Sin emDar-
20. mientras dula 81 periodo de la
digestion. Sc producer muchas contu-
stones Q9c l~evantan T. harrera dc
incertidumbreS Y de quid pro qlos en-
ire ell agitador politico Y cl rustico.
In regimieato, en- el frentr del No~tc,
habiendo dido hablar de IN "koa!it-
sionolc ministerstvo' (minis,cr.o de
coalici6n) Sc indign0 porQue creyo
que Ia pa!abra "coalicion" implicaba
Ia adopci6n de un sistema basado en-
Il generalization cinica de las preva-
rica,ioaes y de las propinas, Otro re-
gimiento RotG que IN orador prOnun-
ciaba con mLcha f~rccucncia Ia pa.a-
bra "monarQuc", crey0 que Sc tyata-
ba de IN monarch" lmonje(. \ fuc
dc esta manera como Sc eSNarc.U on
! un inStante crI;e 4 parte dc! cjGr-
otto. Ia leyenda dc que Sc habia for
mado IN complot para c~oIocar en- c!
. trono q un Gar negro. de h"bi;o.
, S:eudo Ia! idea Sumamertc ant!pat!-
: "a para los SOiGados. clos gr.taoan
con toda Ia fuerza de suS p u'mo1es:
"ipoloi monarch "GAbajo cl O
ieY". Los mejoreS propagaMd!Stas
son los que no sab"a emplear mas que
IN vocabIlo de raiccs pur1mentc ri
sas. Esto cs frecucatemcnte. dir.e.i:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-10

(Pasa i Ia Sa. Pig. Col. 5a.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-10

noso paQuete de papeles cuiiadosa-
meCte ~envue.tos.
Ii baron &c Morr-Dieu voIvi6 3:
!aGo de 81 esposa 4 la que e~ntregan-
dole el legajo de p~apepeles. le dijo:
Este es mi testamento, Au-elia,
en- virtud del cual sois la heredera
de tcda nj fortuna; hay una clausu-
u que os oblga = lega: esta fortuna,
Gespues de vuestra muerre. a Octavio
de Verne. teniente de uno de ios re-
]gimientos Ell Africa. Durante vuestra
vida tendreiS el deber de paSarle una
pension dc doce mil frances. Ahora
Va sab6iS por que me case con vos,
AureIia.
La sonora de Mort-Dieu, no res
pucsta aVa de "a sorpresa que ie ha-
bia causado cuanto acababa de or
a 81 esposc, exclam6:
-Pero senior, ;os habeis vuelto
loco? Teneis IN hijo que neva vues
tro nombre y que por 10 mismo es
e. heredero legi-imo.
-Os equivocais, sonora. respondi6
el baron con acento sombrio. 70 no
1engo hijO algUno de aquella maldita
mujer q CU:en en- nal ho-a hice mi
es2osa. 10 que hay. es que exis5e IN
hombre que sc llama CabaLero de
Morrt-Dieu, que despues de mi muer
te llevara mi titu!o. Titulo que no
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-10

NJ. Ludovic Nardeau, corTesponsaL
de- Temps" en- Petyogrado, Publica
las noticias si~guientes sobre IA revo-
luci0n rusa:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-10

Cuando necesite lIbros en- espanol
diriiase a Ignacio E. Lozano.-i1S
y. Sta Rosa Ave. San Antonio. Tex
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-10

~ AAbSS ~
yepetl Sc subleva Y 'erupta'.
y = csc 81 no hay quien lie quite
e! hipo.
Tn tituto de "El Macdonald"
..El senior P~resjdente estuvo 4
pulto de -atropel!ado por un ca
mi6n," Proponemos Que Sc !e le-
vante una estatua a csc autom0vi.,
aunque sea NADIA mas por n bIena
i]ntenci6n que demostro.
Tn decreto de Don Fenustiano:
Sc DECLARE Dia del Maestro el IS
de Mayo. debiendo suspenderse en-
esa fccha las labo.es ~eSco!ares."
!. 1odo SECURE que los maestros
prefcrir;an CUE Sc decretara un Ola
De la Coaidar I fin de hacer pro-
vision para los 365 ''Dias del Ham
b.e" cue TODD mexiCano patricia cs-
ii obligato 4 guardian hasta que a
Doa Venustiano Sc le a%ntoje.
Disc FL UNIVERSAL de Ia ciudad
de Mexico:
"Es de exlranar que 4 pesar de
las gestioncs del Comite de Subsls-
teacias no haya llegado al pals nj
III grano de maiz para satisfacer las
neceSidaGes urgenteS de il pobla-
ci6n."
A. nosotros no nos eXtraHa.
Y tampoco nos cxtrahara saber
u en Ia casa de los del Comitt de
Subs:Stencia hay maiz en- abundan-
cia.
+ i Ell Comite sabsiste...y cl ham
bre cambi6n.
Otro p~ar-afito dc "El Unive,sal'
FL senior Luis Nor!Ilo Filchis. Pc
7iodisca com1ctente. que en- IA Ha-
hama edo IN hbro que fue favora-
! blcmentc ~co&acntado por a prcnSa
cubaaa. estate ~ Ell Universal.
2ues Embellishments cooro en- San
Luis P35osi algunos ceclamos. y Sc
ausento del pals"
Nos ext-&na Ia conducta del Sc
nor Vilchis dc QUEEN teniamos muy
b-cna opinion"
Esto tampoco 0 eXtrana. toman-
dc en- cuenta que e. carraAc!smo es
muy contagioso Y el que anda entire
lobos. = ahullar Sc ensena.
CARICATO.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1917-05-21
WON'T Intervene

City councilmen, after a confer.
ence with Corporation Counsel
Caldwell. have decided not TO in
tervene in behalf OF jitney drivers
who are trying to en1oln Prose
cutor Lundin from arresting them
for operating without bonds. Jit
ney men asked for help.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1917-05-21
Freckles and Blotches
Are Easily Peeled Off

II YOU are bother.d with any Gu
tansuu= blcmiah. It's poor plan 90
uss paint powder or anything else
20 cover IL ". Too oft.n this only
emphasizes "a. defect Resides. TIA
much easier 20 reuAotn the disfis
urement with ordinary mercoiiEsd
WAY Applied nightly. the wan will
gradually rsmov. freckisH. ptmpie-
moth patches. liver spots. saIlow-
ness. red biotchea or any surface
eruption The affected custcl. is
al sore~i. little zach day. until the
clear. soft. youthful and beautiful
akln beneath 10 brought wholly to
view Ask the druggist for on.
ounce OF ms rrolizo-i wax and uso
this like you use cold cream. re
move la morning with soap and
water Mary who have tried this
simple. harmless treatment report
Astonishing results.
~ troubled with wrinkles or fur
rows. q weak lotion made bY dis
solving an ounce OF powdered saSo.
lice IN half ptnt % witch hazel
VIII prove WONDERFULLY effective
There 10 nothing b@ttor for draw.
Ing In baggy akin and improving
the facial contour. n Rcta Instantly
and will not irritate even the most
sensitive skin Advertisement
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1917-05-21
SAN DIEc0'S Sub"
WAS ACTIVE WHALE

SAN DIEGO. May st.-~That "un.
Identified submarine" which hook.
outs at Fort Rceecrans reported on
Saturday they had sighted was prob.
ably an unusually active whale. mil.
itary authorities declare. Aviators
from the North Island aviation
school secuted over the waters for
several hours Sunday. but could see
nothing resembling submarine.