davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13

Ladies of Pensacola are manifest
ing great interest in "Treasure and
Trirket Day" and are busily angaged
in searching jewel cases and dresser
drawers for discarded articles Of gold
and silver to be added to the CON
tribution to be made next Saturday
to aid in training and equipping avia-
tors for service in the great war for
humanity. Treasured possessions
will be gladly given for this worthy
cause, because the donors feel that
every gift, be it ever so small. will
aid America in its struggle for
better world. Cherished rings of
childhood days, now grown too small,
thimbles that have served their use
fulness, pins with broken clasp,
gold beads that carry tender mem
cries of long ago, articles that have
been discarded through CHANGING
styles, all will be freely given for
the melting pot, that they may be
converted into money and used to
help send the needed flying men to
France.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
BLUE
LIVER LAZY
TAKE CALOThbS
WONDERFUL HOW YOUNG AND
ENERGETIC YOU FEEL AFTER
TAKING THIS DELIGHTFUL
NEW CALOMEL TABLET.

If you have not tried Calotabs you
have delightful surprise awaiting
YOU. The wonderful liver-cleansing
and system purifying properties of
cal onel may now be enjoyed without
the slightest unpleasantness A Gallo
tab at bedtime with swallow of wa
ter,-that's all. No taste nor the
slightest unpleasant after-effects.
You wake up in the morning feeling
so good that you want to laugh about
it. Your liver is clean, your system
is purified, your appetite hearty. Eat
what you wish,-no danger. The next
time you feel lazy, mean, nervous.
blue or discouraged give your liver
thorough cleansing with a Calotab.
They are so perfect that your drug
gist is authorized to refund the price
as guarantee that you will be de-
lighted.
Calotabs are sold only in original,
sealed packages, twenty doses for
thirty-five cents. At all drug stores
ADV.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
MEETING PRESIDENTS OF
ALL ASSOCIATIONS FOR
ORGANIZING COUNCIL OF
AL DEFENSE.

A meeting of all the presidents of
the Federation of Women's Clubs will
be held tomorrow morning at 1890
o'clock on the messanine floor of the
San Carlos Hotel when the Pensacola
Unit Of the Woman's Committee of
the Florida Division, Council of Ma
tional Defense will be permanently
organized.
The meeting will be under the di-
rection Of Mrs. John C. Avery, who
has benz appointed temporary chair
man Of the local unit by Mrs. William
Hooker of Jacksonville, the State
Chairman.
The presidents of the following or
CARNATIONS arc asked to be present:
U. D. c., Pensacola Equal Suf-
frage League, w. C. T. L., Red Cross,
Eastern Star; Daughters of Isabella,
Parents Teachers Associations,
Agent Canning Club, Y. w. C. A.,
Civic League, Pythian Sisters, w. O..
w. Circle, Nomads, Caxtons, Brown
ing Club, Shakespeare Club, Ladies'
Memorial Association, Ladies' Benev
olent Society and Rebekah Naomi
Lodge.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
ENTERTAIN WITH "SHARkING
PARTY" FOR GUEST.

Mr.. and Mrs. John Humphreys en-.
tertained with a Shaking party .
Tuesday night, in honor of their
guest, Miss Frances Walker, of Cas-
well, Alabama. The party, number
ing about twelve, motored to the bay
and spent a pleasant evening fishing
for sharks. They landed one small
shark and a large stingaree. The
experience was a novel one for most
of the party and was thoroughly en-
loyed. After fishing for some time
the party motored back to the home
of Mr.. and Mrs. Humphreys where a
delicious luncheon was served.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
COMMUNITY PRAYER MEETINGS

The community prayer meetings
for this week will be held this morn
ing at ten o'clock at the homes of the
following ladies:
Mrs. Charles Simpson, 1916 East
LaRua street.
Mrs. c. A. Stewart, sol North
Hayne street.
Mrs. F. S. Mellen, 423 North Bar
celona street.
Mrs. Shelton, 121 West Chase
street.
Mrs. Dave Morton, 1921 West Bel
mont street.
A community prayer meeting will
be held this after at four o'clock at
the home of Mrs. Pepper on East
Mallory street.
Everybody is invited to these meet
ings.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13

and Ointment advertised and thought
! would try them. ! bought cake of
Cuticura Soap and box of Cuticura
Ointment and my face was healed"
(Signed) o. c. Hooker, Jr., Amelia,
Va, March B, 1917.
Make your skin beautiful by using
Cuticura Soap daily for the toilet, and
Cuticura Ointment for first signs of
pimples, redness or roughness.
For Free Sample Each by Return
Mail address postcards: ''Cuticura,
Dept. III, Boston," Sold everywhere.
Soap 25c. Ointment Is and SOC.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
L. y. c. MEETS
IT RIVCTAC.

The United Daughters of the Con-
federacy held their regular meeting
st the Bivouac yesterday afternoon
when il was decided to hold a social
and historical meeting on Saturday.
September 9th, for the ami, ersary
Of the battle of Mariana. The vet
Grams and the members Of the Ladies'
Confederate Memorial Association
will be invited to be present. Mrs.
r. Pope Reese was appointed chair
man of the program committee and
Mrs. Frank D. Tracy was appointed
chairman of the refreshment COM
mittee.
1t was also decided at this meeting
that Mrs. r. F. Mitchell, president
of TIE u D. c., would attend the
meeting of all the presidents of the
Federation of Women's Clubs for the
organizing of the local branch of the
Council of National Defense to be
held on Friday morning at the San
Carlos hotel.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
MR.. AND MRS. CODY
AND son LEAVE FOR MOBILE.

Mr.. and Mrs. H. G, Cody and son,
H. G. Cody, Jr., of Mobile, Alabama,
who have been visiting in Pensacola
for the past week as guests of Mr.
and Mrs. S. Mindel1 at their home on
East Wright street left on Tuesday
morning for their home after pleas
ant visit.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
MRS. ELLIS RETURNS
TO CHUMUCKLA.

Mrs. VIM. Ellis of Chumuckla, Flor
ida, who has been spending the past
week here has returned to her home.
Miss Pearl Ellis who is also visiting
here will remain some time longer as
the guest of friends and relatives.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
WILL LEAVE FOR SUWANEE
MILITARY ACADEMY.

A number of boys will leave soon
for Suwanee, Tennessee, where they
will take up studies for the school
months at the Suwanee Military AGA
DENY Among them are the follow
ing who leave together next Tuesday:
Messrs. Robert Francis Mitchell,
Treadwell CovinCton, Billy Dick Tur
ner, Richard Merritt, Jack Merritt,
and Hunter Long.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
TO LEAVE NEXT WEEK
FOR JACKSONVILLE.

Mrs. r. F. Mitchell will leave on
Tuesday - Wednesday of next week
the wedding of her sister, Miss Wini-
fred Rogers which will take place on
September oath, as it has been post
poned from this week until next.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
WILL LEAVE FOR
COLLEGES IN NORTH.

Miss Corneiia Brown of Quintette,
leaves this noon for Chicago, where
she will enter the Northwestern Uni
versity of Evanston, Illinois. She will
be accompanied there by her father
and brother. From Chicago, Nir.
Brown and son, Henry, will go to
Delafeld, Wisconsin, where he will
enter ST. Johns Military Academy.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
WILL LEAVE TODAY
FOR CHICAGO.

Mr.. L. S. Brown of Chicago, Iii
nois, arrived in the city via Jackson
vile, Florida, for the day and will
return this noon with his daughter
and son, Cornelia and Henry, to enter
them in school.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
RETURN TO CHUMUCKLA.

The Misses Celia Jernigan and
Blanche Warn have returned to their
homes in Chumuckla, Fla, having
spent a pleasant week here with rela-
tives and friends.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
ENTERTAIN WITH
DANCE.

MIR. and Mrs. Ferrel Paln?es enter
tanned about forty of their friends
last Saturday evening at their home
on the Bic Bayou with an informal
dance. During the evening punch
was served and a good time was en-
joyed by all.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
MISS PADGETT RETURNS
FROM GEORGIANNA.

Miss Georgia Padgett has returned
from Georgianna. Alabama, where
she has been spending the last sew
eral weeks visiting relatives and
friends.
Miss Padgett has been delightfully."-
entertained and her trip has been a
most enjoyable one.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
TO RETURN WOOL
10 NAVY LEAGIE Z.

1t has been requested by the Navy
League that all wool and garments
both finished and unfinished be re-
turned at once to the Navy League
Rooms at Alb, American National
Sank Building.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
MISS KRAMER ARRIVES
FROM NEW ORLEANS.

Miss Emma Kramer of New Or
leans arrived yesterday afternoon to
be the guest of Mr.. and Mrs. John
Bowes, Jr., at their home, 1908 East
jackson Street.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13

Mcconnell accompanied Miss Jerni-
gan to her home last week and were
delightfully."- entertained rs her guests.
Miss Godwen will remain some time
longer.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
TR. AND MRS. LOGAN
IN NEW HOME.

Mr.. and Mrs. Y 3. Logan moved
yesterday from 1904 North Barcelona
street to their new home at the cor
ner o. Barcelona and Brainard streets
where they will be at home to their
friends in the future.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13

around my chin and jaws
and on my temples and
forehead. The skin was
sore and swollen and the
itchin e caused me to
scratch the pimples. My
face burned at night and !
lost sleep. Twas troubled
for about two years.
alI c.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
MEETING EXECUTIVE
COMMITTEE RED CROSS

A meeting of the Executive Com
mittee of the Pensacola Chapter of
the American Red Cross will be held
this morning at ten o'clock at the
Red Cross rooms.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
MEETING E. Y. p. L. FIRST
BAPTIST CHEPCH

The B. Y. P. L. of the First Baptist
Church will have social meeting this
evening at seven-thirty O'Clock in the
Sunday School Rooms, when they will
entertain the First Company of Fort
Pickens and other friends.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
MEETING NORTH HILL CIRCLE
FIRST METHODIST CHURCH.

The North Hill Circle of the First
Methodist church will meet with Ms
0. E. McReynalds, at her home at 924
North Palafox street, this afternoon
at o'clock. All members are re-
quested to attend.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13

MISSES SI'CONNELL RETURN
FROM TUNNEL SPRINGS.
The Misses Ethel and Verna Nc
Connell returned yesterday from Tun-
mel Springs, Alabama, where they
have spent the past week as the guest
of Miss Maryne Jernigan.
Miss Stella Goodwin and the Misses
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
RETURN FROM
EXTENDED TRIP.

The Misses Helen and Louise JAM
ison returned yesterday from an ex-
tended trip visiting in Flomaton. At
more, Century and Bluff Springs,
their trip lasting several weeks.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
MR.. CREIGHTON ILL

AT FEfk1 PASS.
Friends of Mr. E. G. Creighton will
regret to learn of his serious illness
st his home in Ferry Pass.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13

New York, Sept. 11.-Genuine Shell
ton chiffon velvet is considered none
too delicate for the little girls San
day garments.
This winter shocking is considered
the most important and most artistic
decorations for small girls clothes,
whether the fabric used be of silk,
linen or cotton, or the garment 4
petticoat or coat.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
Troubled 2 Years
CutiCura Healed
Blackheads and Pimples. Itching
Caused Scratching. Burned at
Night and Lost Sleep. Used One
Cake Soap and One Box Ointment.

81 was troubled with blackheads and
pimples so badly that could not shave
my face. The pimples came in blotches
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
STATE COLLEGE FOR WOMEN

TALLAHASSEE
COLLEGE OF THE HIGHEST RANK.
Liberal Arts, Education, Music, Express
sion, Physical Education, Art, Home
Economies.
Write for Catalogue and Book Of vIcws
EDW. CONRADI. President.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
UNIVERSITY OF FLORIDA
GAIN ESvILIE

GNTNESVTGIE
High, Moral, intellectual Standards
Liberal Arts, Law, Agriculture, Engin-
eerIno, Education, Graduate School.
Send for Catalogue and Views.
a. A. MuRPHREE, President.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13

MR.. AND MRS. LAKE
TO ENTERTAIN WITH DANCE.
Mr.. and Mrs. Lake will entertain at
their home on the Big Bayou with an
informal dance on Friday evening.
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-09-13
ROY VISITING

MISS ROY VISITING
IN MOBILE.
Miss Josie Roy the eldest daughter
of Mr.. and Mrs U. H. Roy of War
rington, Florida, IS visiting in Mobile
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-06-07

60 it's au6 6eute nod in Berlin. Im
Silbeiterdbenb fperben ale 8erliner
S6orniteinfe9er sSuneen gu einem
9ldn3enoeu Wable eiu9elaben, 'tpordn
and piele bobe 9errifaiten tbeil>
nebmten. @erbeu it'd Die ifipdr5en
Sungen ba aber crit fein pusen unb
maiden, unb relh' cine Sreube tuirb
bas fir lie ieinl Sci Dem Settle fper>
BEN beutife urb enslii6e 2teber 9e>
~iunsen. Gum ShIuB piro iebenl
Sebrling elm i6ones 8ei6enf iibers
reiht.
Sebt, Iiebe 2eier unb tleine 2eies
rinnen, bas seittebt nod beute anes
10 in Berlin our grinnerung an ben
tleinen, cngliifen SGorniteinfeeerl
Sbr babt getpiB ifon marrfe @eihihs
ten iiber Observation-Disclosures uno geitobz
Iene ainber geleicu; aber tpibt ibr
aid, Oh Die aQe 10 a + Z itno? Sies
ienige, Die ih cld) bier cr5Gblt babe,
bat Den |or5ug, pirflih eeiheben 81
iein. Sd fonnte eif io9nr ben Hanen
Ser engliifen Samilie nennen. Weil
ih euf bieien dber perihtpei9e, mil
ih eud CUR gnti6Gbigung i~penisitens
Die fran3oiiide Stabt nennen. in
tpelder Der eeraubte &nabe als
S6orniteiufeser Suu9e 9elebt bat.
Sic 6eiBt Orleans! Sic eroBern inter
eu6 fennen bieien Nomcn i6on aus
Der 8eo9rapbieitunre unb fonnen Damn
ben aleireru cinmal auf Der 0anos
farte 5eieen. mo bieIe Stabt lieet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-06-07
Ter fleine Shurniteinfeser.

Cor bielen Sa6ren lebte in gnelanb
elm bornebnes glternpaar, beiien
groBtes Slid elm b~lii6enber &nobe
mar. G6 tpie balb tprrbe bieies Slid
serit0rt unb i6re Sreube in tiefes 2eib
pertpanbeltl @ines Cages mar Der
feline &na6e peri6tpunben. Sen
Shreden unb Die grobe SetriibniB
Der armen gltern t0nnt ibr eud) Dor
itelen. Iues Su6en, alles Sori6eu
mar unb blieb pergebliG; beuu bas
8inb mar bon boien Ieni6eu geruubt
uno tueit fort iiber's Reer mad Sranfs
reid entfiibrt porben. Sort, in elmer
groben Staot, tpurbe Der nrme aleine
an einen Observation-Disclosures bertauft.
Die Sabre per9ingen. Ser &rtabe
mar beran9eipahien unb muBte bent
Rflegebater bereits bel ieinem @ez
IfGite beIfen. Sns mar fretIid) feline
iaubere arbeitl S6musis purbeu
babel feline &leiber, uuo aud 8eIi6t
uno Sdnbe ipuroen ifipar5 pom RuB.
Su Der Ndbe Der Stabt lag elm
grobes. prddtigcs S6lpB. Sort ious
ten zines Saees bic aamire getebrt
perben, unb unier fleiner Shornitein>
fe9er mar 81 bieier Irbeit beiteQt.
Senft eud) einmnl baS G%ritaunen bes
fleinen Sdtpar3en, ais er beim Se9eu
5tpiiden al benz HuB I'M aamin cine
Wenge @oIbmiin8eu faub, ipel6e 9es
nib einnnl our 3eit zines 8rieges
bier peritedt poroen iparenl @brlih,
pie Der auabe mar, 9in9 or ipfort gum
Better bes Shloiies uuo 5eiete ibnl
an, baB or cine In5abl engliif II
8olomiin3eu I'M &amiu ~gefunoen babe.
Ser SdloBberr, Dem es %aufiiel, baB
Der annbe bieie en9liihe 8eloiorte,
bic bod in Sranfreid gar nidyt I'M
@ebraudp ipar. fannie, itc1te MN
ndbere Nahforibungen, iiber Den auas
ben an. Subci eutbedte er bann Die
Serfunft be~sielbeu uuo brafte Den
fleineu Observation-Disclosures 81 ieinen
DISQUALIFICATION Gltern mad England
auriid. - &ar bas niht elm id)oner
2o6n, Der @brlihtcit! Cb Der &nabe
aud tpobl ipieber gu icinen gltern ges
fonmen mare, ipenu CT Die 8ololtiidc
fir ii6 bcbnlten bate? -
Our Griunerung an bieie Se9ebeus
belt gibt Die Samilic bes i~pieber9efun>
beren Sobues aaidbrlid Den Shorus
lteinieeeriuugeu Elm groBcs Set. Sm
9aufe Der Sabre fam Gin @lieo bieier
cn9liifen Samilie nah Scutiflauo
unb betlcibete in Berlin cine bobe
gbrenitclc. 9ieier Serr bate Die
idDne Cite, idbrli6 Die Shorniteins
ieocr 81 beipirtbeu, alldl NIT mad
0eutiflanb 9ebraht, uub Iae, Die ibm
ipGtcr in ieiuem Gmte n~adyfolgtcn.
babcn bieielbe e~beufall5 beibebalten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-06-07
uGin ein3iees KinS"
(gpn Sileiia.)

9rauben tpebt lauer Sriiblinsss
tpinb. Sic 8aitanicn oui Dem 8irhs
plas Der alten @pmnaiialitaot ents
ialten lire sldn5enb braunen 8noipen,
uro Die sefieberten Sdnser iino bereits
beimeefehrt uno Iaiien i6re 8eiier
broben in ben 8~aumpipfelu ertonen.
Inter ben &aitunien berriht friih>
fro6lifes 2eben. @tne gauge In5abl
6lou benriister Stuocntleiu, Die tags
iiber brinnen i'm 8nmnaiium BON
Borne Der 8iiieni6ait ifDpien, 9tbi
lid bier mad eetbaner Irbeit frobem,
trdfti9enbem Spiel bin.
Sm idtpunebaften 8urf fliegt Der
SubbaQ burf Die 2uft unb pirb ees
tpanbt unb iiher 3uriidseiporfen. Cine
dnoere @ruppe ipielt rHduber unh
@erbarm", cine brittle ereoet lid am
S6uiieripiel = tur3: bas iroblife
Baden, S6reien, Subiltereu uintmt
tein gnbe. Iante Ser @oriibers
sebenbcn bleiben iteben unb ihaueu
Dem muntern Sreiben Elm @eil6en gu
Niemaub a6er nit sroberm Sntereiie.
pie elm anabe bon II Sdbren, Der,
iein blaiies @eiiftfen felt an Die
Sheibe zines Der Seuiter beg eriten
Stodes zines gdbauies preIIeno, uus
p~erfpanbt auf Die froblife 8unbeus
ifaar binabblidt. Scine buntlen,
iinnenben Mueen leuften formlih aui
tpenu Der SuBbaQ einen redt tiibren
Soeen beihreibt, unb elm miibcs Ca
deln 8iebt iiber ietne flueen Siee,
tpenn er ben Subel Bel Der 9efangens
nabme BEG Hdubers bort ooer peur
Gin neller S6uiiertonig ausserufer
pirb. - .Iama", iagt Der anabe
bann ploslih unb fpenbet it'd on cine
Game, Die, nit elmer Snnbarbeit be-
iuditiat, am anpcru Senlter iist,
,tonute ih nidt Elm bisfen btuunter
auf ben Ylas?"
.Sinaus ipinit BUG" fraet Die
Tama. unb iiebt gang erihroden aus.
.Ih, &arlfen, bas 9ebt unmoelih
Sieb', mir baben 8eitpino. unb Der
iaat Dir mic gu. gu buiteteit %iotpieic
beute gtaht einiee Wale. 8; &arlhen
lperoe mir nift trantl Bit ia meir
Elm uno alesl Sent an 1apal"
Sraurie ienft Der &rabe iein &opfs
den. Sas 2teo, bas er ale Gage pers
nimmt. muB er auh beut' pieoer Der.
ne6mcn. .Sent' an Snpal" Sas
lit Der Gusruf, Der lid sleih einen
Nebltbau auf fem iungcs Scbcn icutt
unb ale Sreubenbliitbcn in linn pers
niftet.
Seit Dor ieds Sabren ibr 8attc
Der iunge 8pmnaiiaaebrer Sr. Sei'
ling, itarb. brebt Der 8ittipe Gorge
ii6 MIR UNI ibr ein5ises Sinh. gu,
iireu Sbee it's ibr formlih 9etuorbeu
baB 8arl, ibr Sobn, sleit Dem 9atten
Elm 2unaeniibel in lid traaen tonne
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-06-07

Initatt Ii bcrniinftise 8oritelunsen
gu 6oreu uub ihr ainb burh cine bors
itftiae, dber natureemdbe 9ebenstpeiie
a%b5uhdrten, I'M ettpntee 8rantbeits>
feline su eritiden, bot Sruu 9r. geiz
ling CO iit CUR 9cbensaufenbe 9e>
maft, ibren Sobu berseitalt gu oerz
5drteln, gu bebiiten, oaB ibnt faum
Die notbise frii6e 9rft sugefiibrt tptro
uro Der bon 8eburt an normal uro
frdftie enttptfelte 8nabe NIT eli Sab
rem 6ereits elm iheues, georiidtes,
pirfli6 faum I~ebensfdbiees Werihen>
pfldn5hen eetporben lit. = limb benz
nod i6lummert in benz 5arten &Drper
etne Seele, bic bdnah lef3t, tbeil5us
ne6men an Den ainberireroen, Die DEN
Sraug in iif filblt, fret uno frob gu
ietn uno lid bet munterm &nabens
ipiel, friifer &orperbetpe9uns 81 ents
faIten slei6 Der gliitbe I'M Sonnens
lidte.
.@arrm i'm audi bic Iutter irs
mer 10 5uriideebalten bat, oenft
&arlhcn. = Sest freilif bot lie es
nid)t idtper, ben 8nuben 81 beitimz
men. Dem Spicl fern 81 bleibeu. 8arl
tpeiS cs ia, baB er iiher feline Gbre
ciulegen piirbc o Den 8naben, tpte
es ibm ifor einntdl ersan9en mar,
als er. eineetnopft in ieinen lleber>
rod, auf benz &opie cine fpdrrre Ueisc
unb einen oiden Sdal lin DEN Sals,
unter linen erihiencn mar uno lid
beim Spiel 10 unbebililif bennbm,
oaB er balb aIerlei Spottereien uno
Die 5iteI Gaps urb Stuberboder"
pernebmen muBte. Die i'm gar bnlb
ipieber neriheuften -.
grecbunespoq eiug ct baber du6
6eut' bonn Seniter meg rno udhm etn
Bud. nm Die aufsabe fir ieinen
Suusle6rcr gu lernen, Den ietne
Wutter linn belt. ieit Tie sefunoer,
baB bic 2uit briibcn in BEN 3inmern
Deg @pmnaiiunts 8arld)en niHt 5u>
trdelih lei 49,.
Sod ME limb Die lateiniiten 8onius
gdtionen Dem &naben 10 troden err
ifienen. tpie heut' - trus tpobl Der
llmitano buran sic ShuIb, baB bas
Subilieren Der 6euen &nabenitimmen
forttpGbrcnb gu ibrr berauforans uno
ibrn feline giniamteit unb Ibeei6lois
icnbeit 10 Defenders fublbar mafte?
Sulest iflus er Die luteiniihe
8rammatif gu, leete ieiuen 8opf auf
ben Slid uno beeaun bitterlid 81
tpeinen.
lin 8ottes rilen, Ser3her. mas
lit bir?" fuhr bariiber Srau Seilins
ouf unb elite beioret auf ihren 8rabeu
81. Y9iit On traut? Shut Dir etrpns
tpeb? = Sofprt ion anna DEN Gr5t
Rcin, frant mar 8arlden burdau5
niht. MN trauri9 uno unsliidli6 in
Der grtenntntb, cine per5drtelte, bers
fiimmerte. ME ii6 ihrer pabren Be-
thinning ridtig erihlieBenoe Rens
ifenbliit6e = retn etn5ises Sinh"
! All iein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-06-07

zines 8ei6en lag, 10 mag bas bod
baruuf biubeuten, baB er bier ipeni9s
items nift gang a~b9etpieieu fpurbe.
onB er bier nod better lag als Dor
aubern Sbiireu, oaB er bier bod
mande llntcrItiisun9 fanb. Don
6ortber5igteit lit alio % nihts 9es
ionOeres 9eia9t. l1nb bod mar ser
Rci6e elm bartber5iger Rcni6l Senn
pie gan6 anbers bate or Dem Iermiten
belfen tonnen uno belfeu ioIen. 46er
er mar nod un9Ieif bartbcr3iger
gegen lid ielbitl gr bate elm 6arteg
Ser3. bas feline SuBe t6at. Sos bur6
l~ln9laubeu i'm iclbit ms @erber6en
i~tiir5te. Bie in einem giloc ieben mir
oa Deg Ser5ens Sdrti9teit, Die bus
anbere 8ort 10 fur3 unb trcffcnb barz
legt: rRas hiilfe CO Dem Meniden,
10 er Die gauge 8elt 9eponne unb
ndbmc bod Sdaben an ieiner Seelel"