davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The weekly soliphone. (Paragould, Greene County, Ark.) 1907-1918, 1917-08-23


55 $%: $ $. g %5'
2s2 onn HJe 52 It r
i$SS-Rob i Ho6ert iiiIton Paragoaid-lO9o
a5e-lIyde, Ebert Paragoadi r. 5- 100
s Wih GnS cf2n a @ fni6o
3S7-IosieS, osear simon. Lafe,7io95;
Mj@% e. Ear ls, Ws,s2d5ss7
o1e a Faanss fo IS 10"
T5oid ra5agq@ld IT -l1ol
$ Neai ho0er5 N@!79a a 4arm1d RI Il1ol
s!::ss% o5%. Hsss is5s5%s L;
PSyf"P% Sy,sa S5Sh roye s l-lo7
5s.3P561 i'%
12Mt '2 tGre Eene Peach lf1'9 orch a
V 5lfqig f5 95a aagS SaGbdio IT. |
3a:s SS5 sr Te'sGf ~
l$a Tand eIrqarb ti4S@ 5aracn c1i ,3o ~
ss a5 I Hs,%a i >lyiq T@5eot-isi
iS$$ RandoIph. =: roTt. lsragopld II
iiSi-cGppies. verni. MarinaduRe- ll25. .e
55%:$$5 tio1d. Tsanss i, a$oqidi1@5, ,,se
H ii'i Within '5n, Ilada%%1l8lI.
Ro"as raa bs2 sfss3a r. ma
55&'l-Fi6b6s. f1,mitt, Iafe- liaa.
81 ]}rmkeT EI2@ 4aii Are aa a!lid4}Ss
,sl fl%%ra u "@ <y,, F" pa4Sa@aId,g
% v&ngtder W,gf2 ar,har I:ect"r-11i3.
TaTior FCancis Edwari Walcott-11l6.
W F3a@s J STF* @ny fato% aineav
s5 Miner l;oy iia@plo@ iagaso"4 NJ IA s-'l19
jss9 Welsh 1G RHEIMS Farms l',55
, Nga9 aha ar2 ssiaG@ e Ne 1i%
G {@5a q ed%soa 'Fi5rogod1l5e
Se d 5r5a ' ry G ii3
snder rsq Ln5@{ Marm@auf iied Ills
2GS-panley, zoe Ii P2roeonid RS, I'D ~ 1ifq
The weekly soliphone. (Paragould, Greene County, Ark.) 1907-1918, 1917-08-23

Mr.. and Mrs Sam witt anu
daughter and Miss Caroline Brec&-
enridge have gone 10 Rayendcn
Springs TO spend two weeks
The weekly soliphone. (Paragould, Greene County, Ark.) 1907-1918, 1917-08-23
PERSONAL MENTION.
7rom Tuesdays Daily Press. }

(From Tuesdays Daily Press.)
A daughter of jim Gentry's is
| i'll with typhoid.
Bulk turnip seed. Acme Store
and Newsom's. *24
Little Andrew Collinsworth is i'll
with typhoid.
Mrs. u. H. Borneman has gone
to Detroit, Mich, to visit her sis
| ter.
Miss Fannie Russell went to Mar
maduke today to visit Miss Emma
Smoot.
Elmer Holland of Hollywood, Mo-,
was operated on at the Paragould
sanitarium yesterday.
Mr.. and Mrs. Ed Baugh and chill
dren of st. Louis are visiting in
this city.
| Mrs. James Houston of Marina
! luke entered the sanitarium for
| treatment this morning.
Don't fail to visit Excise Bar
Saturday Barbecaed meats. Best
drink in the world &24
Mrs Elizabeth Howell, who runs
| a dairy on her farm south OF the
city is erecting new 100-ton silo.
Mr.. and Mrs. f. j. Heaton and
sons, Earl and Tom, have returned
| from an overland trip to Flat River,
Mo, where they have been visiting
relatives for several weeks.
/ M
barbecued meats at Excise Bar Sat
urday. John Reeves, Manager.
! &24
]. V. Landrum and daughter, Miss
Vivian, also Edgar Landrum, left
FSunday for an overland trip to
Martin, Tenn.
Catch the flies with our regular
15-cent fly trap for a nickel Acme
Store #24
Mr.. and Mrs O. c. Harvey, who
have recently accepted positions
with Bertig Bros. moved their
household effects from Marmadnke
to this city yesterday.
Arvin Reynolds, ice cream max
er at the Ideal Creamery. cut his
hand severely and severed an ar
terry when bottle he was washing
broke. DR.. Baker, who dressed the
wound. took three stitches TO close
the cash.
Best fly paper, whole carton,
value soc, for 25c Acme Store.
@24
Misses Belle and Alice Whitsitt
returned this morning from a pleas
IRE and business trip to New York
lefty and other points in the east.
Miss Belle will go to Blytheville
this afternoon to resume her posi-
ton as head of the ready-to-wear
department in Bertigs store.
| (From Wednesdays Daily Press.)
Harvey White is spending the
day at Marmaduke
DR.. II. N. Dickson went to Rec
tor this morning on professional
business.
j. p. Robinson went to Portage
Vile Mo, this morning to look aft
er business.
A. c. Brown of Jonesboro is here
ON visit to his daughter, Mrs.
Ward Wolfe.
Raymond Albright went to Jones'
boro this morning to visit Herbert
Hoppenjans.
Eli Meser has gone to West
Plains and points in the OZarks to
spend two weeks.
Neil Puryear will go to Jones'
boro Monday to appear before the
Craighead county selection and ex
emption board.
The weekly soliphone. (Paragould, Greene County, Ark.) 1907-1918, 1917-08-23

Barbecue Delicious barbecue
Saturday, at Excise Bar. Johh
Reeves, Manager "a
The weekly soliphone. (Paragould, Greene County, Ark.) 1907-1918, 1917-08-23

clyde Curry, who has been visit
ing Mr. and Mrs Brad thompson,
returned to his home at Scarcy this
morning,
The weekly soliphone. (Paragould, Greene County, Ark.) 1907-1918, 1917-08-23

You'll enjoy the barbocred meats
at Excise Bar, Saturday. Drink
Excise. It's fine John Reeves,
Manager. ga
The weekly soliphone. (Paragould, Greene County, Ark.) 1907-1918, 1917-08-23

Use lines instead Of lemons
they're much cheaper, dozen l'c.
Acme store aud Newsoms "a
The weekly soliphone. (Paragould, Greene County, Ark.) 1907-1918, 1917-08-23

y. II. Cas;leberry who has been
visiting his SON Z. f. Ca5tlcberry,
returned to his home al salem this
morning
The weekly soliphone. (Paragould, Greene County, Ark.) 1907-1918, 1917-08-23

FLOUR Belle of Washington
Newell reclamation news. [volume] (Newell, Butte County, S.D.) 1910-19??, 1917-11-29

eur common battle. The produc-
ton OF cane sugar in this hsmis
phee can and vii be increased to
a hunted degree. But we must
rel, upon the farmers in sugar
beet producing sections of the
country for a part Of the needed
supply. |, therefore, earnestly
appeal TO every farmer, 50 situated
to come to his country's aid in this
hour Of need. Without the CO.
operation Of the American beet
grower our task will be very
Newell reclamation news. [volume] (Newell, Butte County, S.D.) 1910-19??, 1917-11-29

difficult and our ability to respond
to the calls to be made upon u
for this very essential commodity
will be curtaiIed Il i At least
the duty Of every beet grower to
maintain in 1918 his normal xcre-
age Of sugar beets. II IL his privi-
lego 70 increase that acreage to
the extent that j well Lalsncsd
production Of crops will permit.
aid in this manner effectively
demonstrate his patriotism.
Herbert Hoover.
Newell reclamation news. [volume] (Newell, Butte County, S.D.) 1910-19??, 1917-11-29
LOCAL AND PERSONAL NEWS

| -
/ For SALE food single driver,
buggy and harness. Mrs. Mande
Meskel.
/ now charge Is cents to hay a
team overnight. 30 cents at noon.
Will pay 2 cents per pound Tor
80 I'D Sam Casb. at Erick
sons barr
y ;srber has purchased the
buli ing south Of She Nichol s
Iisefs barn, from Mr.. Ashby and
has been busy tearing the upper
story of. He informs US he in
leLds to repair the lower partnnd
use 1t for business purposes.
Miss Vivian Boo, Il student at
the Spearfish normal, colhded with
Ia Ford driven by a gentleman by
the name al Scmidt while driving
her own car last week. Both cars
we're badly damaged tho neither
Of the OCCUPANTS were hurt. The
Gentleman agreed to pay the dam
ages sustained t., both cars which
iplounted to about Sl3O.
The ladies Of the Methodist
ehtireh will Give supper in the
church dining room on Tuesday
venin4. December 4th. Menu
as follows: Fried chicken, mashed
potatoes, cream tomatoes, beet
salad, pickles, cranberries. jelly.
bread and butter. coffee, cake,
whipped cream desert. After
supper Il reception and short
program will be given1n honor of
the new pastor, Rev. H. S. Van
Huisen.
G. C. Alternately is advertising
4 cubic sale Of all his possessions
including his fine farm. Mr..
Abfrnathy has spent third of a
century in South Dakota and feels
that he is entitled to q FEST and a
change. He is UNDECIDED as to
where he will 90. Mr.. Alternately
has made a success Of farming and
has also made many good friends
who will wish him the best of all
good things wherever he may
locate.
Newell reclamation news. [volume] (Newell, Butte County, S.D.) 1910-19??, 1917-11-29

One Of tie most vital problems
confronting this nation is that Of
procuring sufficient sugar to meet
the requirements of our people
and of the Allied Nations fighting
Newell reclamation news. [volume] (Newell, Butte County, S.D.) 1910-19??, 1917-11-29
LOCAL AND Personal NEWS

oiSH the ouppacmeHtdlN AIdSs
for paying the cost of repaving
the dam, before December lst.
Miss Inga Vixen is teachine
hool near Vale.
Hugo Behrers OF Belle Fourche
was i Newell visitor Monday.
4 Brat railways hasa good supply
of fresh bakery goods on hand.
4 DR.. John FL. Martin. eye, ear,
nose and throat specialist CT Lead.
Used car in good condition for
sale cheap or trade. Inquire at
this office.
DR.. John H. Martin will be at
the office OF DIR. Hills Oh urday
December 8th.
Mrs. George Voice and dangh-
ter, Irene. expect to leave next
Sunday for Detroit, Michigan for
six weeks visit.
Sam Beber returned the first OF
the week from Omaha where he
went with a carload OF hogs for
] which he received top price.
An eight aud a hal. pound girl
was born to MIR. and Mrs. Mack
Doody at the residence Of DR..
Hills last Saturday morning.
Excellent progress has been
made the past week on the Henry
Beckett residence The building
has all been enclosed ana the roof
put on.
Jack Voice was a Belle Fourcila
visitor last Thursday. Jasper
recently sold his farm near That
place and went up after.a load Of
MS belongings.
Full gauge wlreN- full length
rolls full weight. That is what
you get when YOU buy the Ameri-
can fence from the j. F. Anderson
Lumber Company.
Joe Killian has purchased the
meat market. Mr.. and Mrs. l..
| ID. Rosebro expect to leave next
Wednesday for Colorado where
they will spend the winter.
All Land Ofsce papers prepared and
executed before Frank Yoder, U. $.
Commissioner, at Hugo Behrens' for
Iner Office. Fifteen years experience
in Lnad Office work.
w. B.,Lyons departed Tuesday
for Cedar Falls, iowa. His mother
is sufferer from cancer and at
her advanced age but little hope
is entertained for her recovery.
The second number of the lee
ture course at Arpan will BIZ on
Monday evening, December 3rd.
| Mr.. Boardman will lecture on
Community Life. Tickets on sale
at Arpan store.
/ Congregational Sunday School
at 10 A. M. Preaching at IL A.
| M. and 100 P. M. Preaching in
Lhe Vale Community building at
|3.P. M. A cordial invitation is
extended to all.
/ G.. ID. Sanders was in town a
couple of days last week learning
Ito run new Ford he had pnr-
chased. MIR. Sanders has long
been strong friend and staunch
advocate Of old Dobb;n out finally
joined che tide OF progress and
purchased d car.
The editor of this paper REM
embers Mr.. Farnham best as
Chairman Of the Butte County
Central Committee when he led
the bunch of crooks and grafters
that beat us out ofseyeral hundred
dollars. The Reclamation Service
ought 70 promote him to Washing
Ian. He's their kind all right.
We are in receipt Of report
from the state Tax Commission
moving in tabuiated form the
yverage assessed value Of each
lass Of property in each county
II the state aud the total assessed
Newell reclamation news. [volume] (Newell, Butte County, S.D.) 1910-19??, 1917-11-29
LOCAL AND l.EssspSsL ~ US

| ...-
THE OWNERS PRlcE is oUi
PRICE.
Sign the Supplemental, CONTRACT
TO paying the cost Of repavinl
the dam, before December fst.
J. H Cudoy was u Rapid Cit,
visitor las; Saturday
T. S. Overpeck n family We're
Town from Belle Fuurche Sunday
| Money for farm loans. Write
VIM. j. Mundt. Pierre.
Get your American steel corr
cribs at j. F. Anderson Lbr. Go,
Heaviest and smoothest galva-
nizing on the American fence
Sold BY ] r. Anderson Lbr. Co.
DR.. Hills has moved to the
Rosebre building. across the stree
from the former location 30-tt
The Bratton Mercantile Com
pany has an ad in this issue calling
attention to their line of Winches-
ter guns. Look it up.
We have received carload Of
apples, several good winter varie-
ties. Come in and see them
Bratton Mercantile Company.
The Horse Greek Missionary
Society will meet with Mrs, Vixen
on Wednesday, December 9TH fol
dinner. AL! are cordially invited.
The - year old child Of G. J..
Iverson, living nine miles south
east of town, is quaranteened for
well developed case of scarlet
fever.
The pony, buggy and harness
contest at Bratton's is quite a
success. Some girl or boy is go
ing to ret something worth work
ing for.
Clear cypress stock water tanks.
One and one half inches thick,
six, seven, eight, ten and twelve
feet in diameter. f. Anderson
Lumber Company.
At the Congregations church
Sunday at Z. 80 P. M. Rev. H. w.
Jamison will speak on the qnes-
ton Is the world at war because
the church has failed ?"
The states attorney might have
won a case at the reeen& term Of
court. If anyone has heard of i,
they will confer a favor BY COM
municating with this office.
AT the Community building II
Vale Sunday 800 p. NJ, Rev. FL.
w. .Jamison will speak on the
question:, why did not the
church prevent this world war!''
Excellent progress has been
made on the electric light line the
past week and barring accident i,
is possible they will reach the
sub station here with the wire by
Saturday night.
Mr.. and Mrs. Storkman left
Tuesday morning for their old
home at St. Louis, Missouri. Mr..
Storkman has been employed IN
the Mintener lumber yard for the
past several months.
O. F. Severoid, the Fairpo.nt
merchant, is running new truck.
1t is not one Of those attachments
but 8 neat little truck that will be
able to cover the distance between
the two towns in short order.
A one day visit on the project
does not entitle Mr.. Sterling or
anyone else to tell you how to run
your own business Mr.. Water
user. Be man enough to stand on
your own feet and use your own
Judgement.
There will be speaking at the
Milberg schoolhouse next Friday
evening at 800 o o'clock and at the
Horse Greek Consolidated schools
Saturday evening at 800 o'clock.
Farm problems will be discussed
Newell reclamation news. [volume] (Newell, Butte County, S.D.) 1910-19??, 1917-11-29
FREE LUNCH WILL BE SERVED JUST Bel

$1,000
will be bankabc at 10 cent interest
discount will be allowed for cash at time Of sale
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1917-10-06

* - WHEN our flag goes into action in behalf Of
w human rights, the great majority Of us, for
one reason or another, will not-probably cannot
follow it in person. :
We can follow with support the very battle 'front.'
That support can be shown in palmer way than
by our promptness loaning Uncle Sam, according to
our means the funds that he needs.
This is called the Liberty Loan Both in sound and
in meaning Liberty close to another word which
should be before now-LiberqLHy. 1t is up to us
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-21
Ell RHIN ES LA FRONIERA MA
TURAL ENTIRE ALEMANIA
Y FRANCIA.

PARIS, Scptiembre 20 FL diPu-
tadu Julio Camb0n htZo hoy unas
d~"c!araciones acerca de porGuc Fran
cia exile que Sc lie reStituya Ia Al
sacia-l.orena. En- dichaS dec'aracio-
mes ha manifcstado que dcsde los
ti.mpos de C6sar. cl Rim ha ~ido
considerable como IN frontcra natu-
raj entire Fr4ncia y AIemania. A%re-
% que aunque los ~franccSes sienten
I'm apasionado amor por Ia Aisacia.
no sc habrian ]arricsgado Il desenca-
,icnar csta terrible guerra mundial
con el unico fin de recuperarla. pero
que puesto que Ia guerra les fut
impucsta. rlluS inSitiran ahOra en- qar
lr@ sc.In dcvucltaS la .A'sacia Y Ia
I.,rcna Y Que insiStirdn igualmcntc
en- uue tunto BGlgica como Franc:a
sean inGemniZadaS de- todos los per
iuicioS uue les han Sido causadoS
mas que por Ia guerra mIsma pOr IA
mancra cruel Y s~alvaje con que IA
han llcvado 4 cabO los alemanes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-21

Muchos f~olietos y hasta gruesos
vollmenes sc han p~ublicado, en- los
que Sc MARIAN los crimenes inauditos
! cometidos por los bulgaros, tanto cl-
viles como militares, contra las po'
hlaciones serbias, griegas Y turcas, du
ANTE 81 transcurso de las dos que
r-as balkdnicas y recientemente, Ell
n Macedonia griega.
La ferocidad es ell alma misma de
este pueblo: ella es innata en- cl hUl-
cSro, r~ialquiera Qde sea 80 posi-
zion social. S:Us pGetas eZal1an IN
crIc!dad. He aqui, pOr ejemplo, UT
canto guerrero debido 4 Ia imag!n2-
con d.ab0lica de un POeta muy en-
boga en- Bulgaria, lyon Arkoudott.
"roc amado ultimamente como Eel
. Pindaro bulgaro", y honrado, 81 Sc
puede emplear esta expression, con
FL t:tulo de "poeta de IA %corte", Ia
! ccrte del fel0n Rey Fernando, disno
amo de sus subditos:
'El sol Sc ha levantado en- ell horl-
+ zon;e tehido con Ia Sangre de los G.
aemigos. GQue esperas, joven bulga-
! TO? Lcvanta muy alto tus manos y
deialas que sean hendecidas por sus
rayos sangrientos. y. n seguida.
hundelas en- las entranas de un Jo-
ven...a fin de que lie cause envldla
4 IA purpura del Rey Apollo. Con
los vapores que. como lncienSo, en-
via la aurora al rey de los cielos, has
! ascender Ia sangre que es cara a los
doses. iAdelante, joven bulgaro'
sicmpre adelante,
"Antes que el astro del dia haya
, subido en- el horizonte Siete braZas,
haz que el lago de Sangre vertida por
tn espadu Sc haya levantado siete
prazas tambiGn. Mira 4 csc viejo ca
duco que arrastra su miserable amelia
. nidad tratando de enganar I Ia niue"
te Y de burlar su ardor. Aplasta.o
bajo u planta. sacale con un tenedo@
los ojos turbios que no son dlgnos de
contemplar la grandeza de Bulgaria
V daselo d conner 4 ella que hace tres
dias que padece hambre y sed.
";Que esperas, joyen bulgaro: -
delante, siempre adelante,
La alfombra que forman los cuer
por aterciopelados de las mujereS y
de los ninos eS mas qLc cl ces-
red uue crace en- e. mes de Abr!l.
Gusta primero de su rOcio, sac.a tn
alma con Il sobrcso Iruto de Su jul
ventud Y. luego. cuando ya estes
ebrio de vol%uptuosidad y de heroIS-
mo. dispyra los inutileS deSpojos y
LaSa por encima de .ellos como sobre
una alfombra real. QLe las nerra-
duras de tn corcel Sc hundan en- los
SenoS dc las mujeres bellaS. pa.a que
su ieche. que v~ivifica L nucstroS enc
migos. Sc Seque para Slempre. GQuc
esperes. jUven bulgarO? i!Adrlante,
&:empre adclamte!
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-21

su interlocutor, tenia un brillo fe-
bril- extraordinario.
-Bueno!
Comprenda listed bien. que ST
hablo ahora.. Isl lie he hecho %venir..
es porque tengo cosas graves, muy
graTes. .....que decirle.
Y este me urge. ..Tengo miedo
de olvidarme.
Tengo materia para mucho item
po.. .yo 10 siento.. -.
Esta mahana me han cortado las
piernas. ..voy a morir. " antes de
irme. .quisiera decirle 10 que Sc.
porque este lie Interest,".
La escucho, pero liable Tranquil
lamente, sin fatigarse demasiado.
bah! Para el tempo que me
queda de vida.
Escuche bien.....Yo soy la anti
qua mujer de Jllot ell Copico.
-iUsted?-dijo Santiago, estu-
pefacto ante declaration tan brutal,
pe-o cayas presunciones y sospechas
Re justif:caban de repente.
ST, yo....ila Tuerta!
listed recordara ....el hombre q
quien listed die IN nino pequeho.
Esto fue sotre la oril,a del Sc
ma. ....en Paris. .en un muelle..
la noche. go.
SIZE 80 de noviembre de 1872.
"A las diez. una noche fra.
Era listed, no me habia enganado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-21

-AJnque este me sea penoso, Y
listed Sabe por que-r replica en- Sc
guida Doltaire,-hab!are, sin embar-
go, Y 81 es precise IN n forma
absolute.
En- e. mundo, querido amigo, Sc
puede rasonar, en~vejecer, adquirir
experienced, cierta sabiduria y tam
bien indulgencia para las cosas
humans; pero hay cosas que no Sc
olvidan jamas, que no pueden olvl-
darse.
-iAy., va 10 Sc.
Los hijos no son responsables
De las faltas de suS padres; por ESQ
es deplorable que ellos sufran cast
siempre las inevitables consecuen-
ciaS.
No obstante, y a pesar de su mo
c~encia, ellos qaedan como Ia prue-
ba viva de estas faltas, como docu-
mentcs humanos destinados 4 perpc-
tuar 81 do'oroso recuerdo.
4 este titulo, el joven de QUE u.s.
ted anteS NE hablaba, sin serme po-
sihvanente anIpaEco, me inspira
muy POGO interes y ell deseo de no
encoHtrarle jamas.
Me ~recordaria horas demasiado do
l~orosas y de muchaS desilusiones.
Es Ia indeleble mancha del terri
BILE pasado, de un pasado triste, es-
pantosamente triste.
iPobre amigo milo !-dijo senci-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-21
Ia CRUELDAD BULGARIA
TFadueide del frances para Ia PREksA

"Hijo del tif6n, tmita a til padre
por doquiera que pasa. Que no que
de p!edra sobre piedra, que ningun
nino pueda r~eclinarse mas en- el re-
Fazo de su madre, que ningdn ancia-
10 pIeda volverse a apoyar en- Ell
h!azo de sl hiio. Arroja sus craneos
= los perros hambrientos que sc re-
!amen ell hocico de manera feToZ, du-
ranie Ia noche, huzmenando III proxi-
midad, Y sus almas al TartarO, ALI
donde cl gran abislno Sc apresta a de-
vorar a loda alma inilgna de levaG-
1T los ojos h2cia Ia luz del sol bI!ga-
10.
~ antcs dc que el dia de dos n3E-
a.. Va no queden SObre las ruinas
one tus manos hayan sembrado por
todas parties, mas que ~esque!etOs y
c3pectros Y que solamente ascienda al
cielo ell olor que Sc desprende de los
cuerpos quemados. olor que es gratO
4 los doses del Olimpo bulgaro.
".Adelante. siempre aGeiante,
=; Mira. Una chimenea hJmea aun;
una marmita hierve Sobre 81 fuegO;
una boca hambrienta espera SUI pi-
tanZa. ;AvergiienZate, NO sabes
uue. desde el momento en- que III has
puesto el pie aqui. no debe haber Otro
alimento. para los enCmigos, que Ia
terra que haya mordido con todos
los dientes al caer?! Haz de los cuer-
DOS de 10; ancianos una antorcna que
s!rva para altar los ultimos carbo-
mes del hogan, prende fuego a TODD,
de IN extreme a otro Y abandona a
q~ucllos lugarcs que tn paso ha santi-
ficaGo; no dejes detras de ii mas
que cenizas y o~razas. FL dos de
Bulgaria te cubre con sus fl. ores de
oso como con una tgida.. No. te-
mas nadia jOven bllgarOi
"Ade ante. Siempre ~adelante,"
Y esta traducciGn no permire darse
aun cuenta exacta de toda IL fuerza
V de toda Ia ferocidad que encierran
en- Ell original.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-21
FOLLETIN Mum. l3e.

-ioh, caballero! Yo no Pijo tar
TO.
sufro mucho no viendo a este
ouerido ' excelente hombre. y ten
90 tambien remordimientos por Ia
pena que lie he causado.
No pone listed ninguna con-
dic;6n para 81 regresO al hOgar pa
terno?
Ina sola-replic6 Nagdalena con
firmeza Y fijando sobre 81 interlo-
cutor una rirada en- la que Sc LEILA
n irrevocab'e decision.
-iCual?
La de que no Sc NE ob!isue {
casarme con un hombre que detesto
' 1! cual mi padre habia otorgado
mi mano,
-::Qvitn es ese hombre?
Ell ahijE5o de IA condesa de
Presles; el senior Marcelo. qpe habi-
T. eu 81 c~2st.Ilo De Roc.
-Tr2tare:nos d. obtcner Ia reaun
c;a dc 81 padre en- esca question, 10
era! v-co no sera muy dificil De con-
segu:r.
S:lo q resta preyenirla cue no
So - guien Va 4 yer i 81 padre.
sae Ia; cua&&o ". Doltaire, que HI
e.c:.1 10 eacargarse &c es-a mission Y
:. q.ien listed hari p2rticipe de sus
intenciOnes. Es precise que regrese
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-21

manana 4 Paris para estar cerca de
Andres.
Que bueno es listed para ell
dijo Nagdalena e~nte:necida y con
cierto reconocimiento.
Soy muy dichOso hacienda es-
to-dijo el senior Santiago.
Despues Sc levant6, aproximose a
Magdalena y espontaneamente Ia d.
10:
-Quizas no nos veamos en- algin
tempo, 81, como espero, deja usteo
esta casa.
Me pcrmite listed besarla, hija
mia?
Con TODD mi coraz6n. caballe-
70!
-Gracias-dijo ell senior Santiago
assando. cast devotamente, Ia fren-
e de Ia joven.
Despues s2li6, con ei coraz6n dull
cemente embargado por hi emoci6n
Geliciosa Y cast paternal, Y sintIen-
do agitarse en- 81. mas pode-osas
que nunca las caras esperanzas de
u dicha familiar. tan ardientemente
acariciadas desde hacia algunos
d!as.
Mient-as ~almorzaba, entero 2 81
cunado de Ia corta conversation
sostenida con Magdalena Lallebois,
Insistiendo sobre Ia condicion EXPIRE
81 que ponia Ia joven para volver 81
hogan palermo.