davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-20
Sic SurbiI0uus in Der SdWeis.

2lt Dem Qafittf .9iloungSgang
0cntider NEUTRALITY-SUSPICIOUS. idrei6t
Gle Reue 9arider 3eitng: g8ieber.
tolt lit in Der Breile o1rnltf btngetuie.
sen poroen 0aB Der 6er5eftige ultter.
itaatsfefretar oe8 2cutifen Rei6cs,
0r. auguit @liaer, iclfle iitioer.
i~ititsitubien III 8itrid eeuaft bat
uub aud m Der .3aridyer ~ltniueriitGt
proniobierte, Gem tit in Der 8bdt 10,
Miiacr mar IN ben Gahren t90t--
1914 ar Ger fta atSfpiiieH .9aftliten
8ofult1t u~nierer l~lniberiitot als @it.
0itor einoddrieben. Elmer 3mmotri.
flilotion itonS entgegeu, ooB er Tenn
acknowledgements beinB Gsgegen
bnitc er iebt gi!te Mittelif G.tiTie
borsnlegen. @enn Miiler sur 0ofto;
Gromotionpsrifun9 slgeIaiien ml;c.
be. cbnobl CT n;dt timltritulict er
Stlioent gcpeien mar, 10 9eidnE e8
geititt OH MISUNDERSTANDING
sur Notwithstanding Aie ermo
Iiften, oieie @er9iuitiqnngcn iol9et
glirgern oes Geutifcn Iethes 5u 1e.
ipabrcit Die lire gtlpi'n an Ter I'M.
perftdt 8iri6 Dor Dem 4. 9tor3 19C3
b%caonuen 5atttn Nm 20. 6ebruac
beiiano Wilqrr IN: mirIeIide Ga.
men init hld,iiem eobs" ais &ottor
Juri5 eilhIid ef rerru, ,%erleraltgni.
Ios Ginlom tpIrroc i'm am 6. ,ylIi
1904 upsaeitpIlt Sein, Dtifertaticn
bef1 noelte: MISUNDERSTANDING rlnn
artciterueriiderun5 III Settidlunn.~
@iiaer bcaat 'if oarnufhin, wcnn
mir nid't irrcn, md So,rhltra ipo er
cine fo1inIOeuntrntiids Setting re-
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-20
Ser 9ampf SDiidsH gfuma6en
nnb @aneru tn DER aIiatiiGen
Sitrfei.

Ser &ompf 3lpif9en Nomabsn dro
Nderbauern, Der Ielbf i'm Ditliden
@HrDpa ldngit Der GeI4t9te ungsz
bort, Ipielt in Dem aiiutiiden Rei4 Der
5irtei nod INNER eItle groBe Rols.
8os Iisgt nun aber nidt bnrau, Dab
in ben tiirtti9en 9ebtsten feline So
li3etgepolt bpr6anben mare. DieIe TT
f9on Oa, Gber lie 1T in Der RegsI aift
3ur Steue ober gu i6pa4, I'm bic iid
INNER ~ernsuenben ROnflitte 5pti4en
RDmabenz unb 8auernptrtbI DAFT urz
terbriiden 3u f6n11en. @in man ben
nriprun6 bieisr Rdmpfe, bic ii6 oft
in tonfe1iioneler poer p0ltif6er Be
tleibung dbipisIen, ri4tts Oeritebsr, 10
muB man fia barm srinnern, sdB
Das aiiatil9e Rei1 Der Sirtei seraOe
bieieni9efl Gebiste 9orberofiens UNI
fubt, bic bic mpoerne aulturforldaue
aIs 0oIeIlldnbtr be3eiantt. Gs iinb
bies Steppsngebiete, in benell GdIeR
.einqebettet liegen. Die eruben biitcrts
f4en 2anbf9oftsf Der Sirtei: Nnatos
lien, armenien, Sprien unb Wieopoz
tamisn neiisn ale bic eisenthdmIi4e
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-20

aOer abioIut notbDenOis fit iebegrdu,
i'm eIgensn 8uaSbdIt al Ipnrsn. Sebe
Grau fam Garmarbeit ponbringerl
RatiirIid lam lie nidt 10 f6Dsr arr
beiten, pis elm ~itarter Monn, aber fte
tam 8u 3eiten orbsiten, ipenn Is nDs
tbig iIt. Die 4rbsit lam 10 etngeridbs
tel tpsrOsn, bob tie ben Sd6tststten
Der Jrau sntIprt9t. Sd bin ouf benz
2aube nufgspa4IeH, uub lsrnte 70
Die 5armarbeit glei4fam automatiI4.
De eteluns aIs Mapor 1T fir mid
etipas Ieuss, aber i'd lisbs bic Stels
lung. QIls Stobtridter mub i1 iiber
ale tIeinen @ergeben Re9t Ipre6en,
unb bas i'm @erein NIT Der Dtrtaiz
rung beg @taOtrutbs, 1T i9on an
,Ii9 Elm nrbeitsrei9er ppften."
8iir bic 4rbeit auf benz 6eIbe Sie9t
6rau 9orpis, sleid ben msiftsn Gars
merinner, 8eintleiber benz glode Dor,
bod mar tbr stne singebenOt Disz
tuition iiber Die paTenbIte &leibnng
i'm ausenblid SiemIt9 gIethgiItig, ba
ibr nur baran lag, ben 3ug gu err
rei6en, Der tie auf ibre Gelber in
5loriba unb Ju i6ren pFli9ten als
Mopor Der Stabt Mopr6oOen 5uriids
bringen IDIltt.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-20
yGpfer."

f0ie 8erfaIertn bes eu6es, bds tn ben fol.
geToe1i 8eilen belpro1en fniro, 1T ptG bernora
raaetoe 0unttne &hrttf1felertH Stdrlt Did,
naelis, bie Snrd ibren 0iofndu a9aS gefibrlis
DE alter" In ipetten areiien beiannt s~eporbeH
iein uirb.)
Spfer. go beiBt 6as ttere Bud
bon &arin 03i9oeIis, tporin iie lid be-
miibt, Die 6rieoensperfe, Die al oct
Dona1 geidoffen morben iino, gu
ift33iren.
sic eiIt an ale StGtten bin, Too
Meul6li6teit Die RriegsIeioen st
Itnoern iudt. 8liidtLinge, ariegS,5e.
fangene, Grtegsblinoe, 8erfDunoete,
perlafene ain0er iudt fie OH, nm 3u
ieben, lpie es oieien drmiten Spfern
oeS arieges gegangen lit.
auf 9fttleiO tit ods go1se 2eben8.
tperf Ser aarin Wtihaelis aufgebaut.
s56r @2itlet0 fir oo8 aino, oos @vt6,
oas &bier bat ibr lire Bidder oifticrt.
Qas @~e8ei6uenoite fir iie III, bob bic
fleine @poa, cine Der Ieioelt0en 0el.
otnnen Der 9thtcrilb ibr aermfen
ms foten0e 8oiier itedt, Inn am Ell
genen 2ei6e 8u erproben, mie Elmer
Gartoffel 81 WRlltbe lit, Die grade &C.
iotten miro. Solde @rperimente nit
lid IeIbit madt Die 0idterin INNER.
80 fontnlt es, boB iie ote Dirge uift
BON auben iiebt, fonbern felbit in IL
men itedt. Gle ielbit lit Der iunge mi,
iiihe &efangene nit Der uniGoIthen
Sebnfu6t mad RuBlonb i'm Bergen,
uno oesbalb fin0et lie elm N1itteI her
geritGnoiguug NIT ibm. Gin iunger
itebt an Der 8an6, biz Die
bon Der traurtg leeren
gibliotbef trentt. @n iif 9epreBt
bdIt er sinen groBen Idpar3en go
Iianten. SD Iebe i'm frageno an un0
3eige auf Oas Bud: y&laiIiferl" ant
tportet err, 6ffnet bnS Bud mo 5eigt
mir elm Bib. .@ogoll" r1tfe id aus.
Or itrobIt: g@pgoIl" ltno ib, Die ih
fem Sort Gufiiih fam, Ioge raid:
.0oitoiepSti, 3urgsnisp, 9ermons
tom, 8idedop@ unb fige bin3u:
,alafiferl" Ghir Raulen fuliroen ge-
na1lnt, rl0 oo6 1T es EN- f%oitlid1e5
gefpra6. Sn ibr idIdgt ons Ser5
oes alten SusnIerL Der, 10 gut es ibm
gebt, bod MIR Elm ein8iges SPORT im-
Dieberbolt: DO 0ofrtii, DO 6omu, :
man Iagt linn: ~0ein Corr lit nidt
nebr, Define aiibe habeu tie fcrtoe-
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-20

NIT FruHfarsm gobsn, tie Iii bli6
be Dnien beripdnoeIt iperbfa tGtnRl
Iiesen Hente pte menf6snleere y
1oen On, neil cine bousrabs WIf
fdaft ber Romaben ipeaea nidt be
ben tann, ipdbren6 inter onbsra
umitdnben, uHb 3ipur oHne is0e a
etntrG6tigung ber NcmabtNDir
f6dft in Der Gteppe. 6unberfe
DSrfern bort elm befrfebigeubes m4
fein Tiibrsn tDnutcn. gifeutetn
2anSFrdBsn. 9riiden unb BdHr601
ndreu in @erbinbuHg nit elmer til
bernen 8erpaltung bic 8ntthefmit
bic bag afiatilHe Rsid Der EirSd
ous lnngtr pirtffh1ftffd
ifarrs gu bliibsnbem QsBeH erips
tpnnten.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-20

hiaterte Iod ca6 sgI preuBtlhe Mtt
niIicrtim Der oeiitIttcii. urtcrridts.
um0 Observation-Disclosures eeItnfs
tete Tim 0te Siibrituo oes Ooftor.
tttrIs nitt NIT Der 0eorlnGunc. ooB
bic grtrsrbnitn ocs Titels Oen bette.
fenoen neutrality-suspicious. ntft
entIprcte. @urbe Der apongeI eines
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. borocIfoben, 70
lag bod nabe, %on5unebnlen, Dab
polittfde @rtpdgungen babel mitge-
tpielt baben modten. MtiiIIer fnanote
it6 bamals oil Die 5iirderiIhcn Uni.
pcriit6t8bcb6roen I'M ibren Sdps,
Die oonr ourh @eruritt[ll1lq hes Yun.
Sesrotbs bein preubtIfen Wiuiite-
riim Der 9etltltAen, l1rterri9ts. uro
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. fir Neiiaer
ii6 bertpen0eten mie eS id)eint nit
grfolo, oerr icBt miro Die @HItigfeit
ocs 9oftortiteIs BEG Serrn Inter.
itnatsiefretdrS nidt mebr ange5lpei.
felt.
9 eibieiem @nIaB ucrOicnt erndbnt
cit ner6en, baE audi ltuteritantSIefre.
tar Gr Sdpan0er ieiner5cit intoien.
haIber IN 3iiiidl. penigItenS porii6er-
gebeno, lid, ~aufgeb1Gten bat, namliG)
at Anfoug Der tS90er Sabre. @r ar.
heitete 0antnls I'M 8ltte1u Der 6ret.
miligen Arntenpfle1e olS Golot1r,
uno ieir 2ebrrr iro 2enfer IN Der
organization 6c3 9lrmcrmelenS MGR
Der oonaligc @cncrulietrctdr ser
9%reipiai1en armenpflege infer ser.
5eitider GtlStIfreibtr Or. Mo!linocr.
Qie Stoht Rplntar Illfte nGmlih in
jener Belt nud einer Neltgeitaltung
ibreS armerf'eienS Scr &ettsan.
malt ltnS nadsmalt9e 8iirgermclter
9r HuRlau6, bon einen traifltGea
aenncr unierer Organization re8 ar-
menneIens, 6reiberrr pom aeiten.
item alf Die feitpiaiee %rnicnpiIe5e
in 3iirif oilFmerfian scmoht, rer.
onloBte ba8 Stubium beg leBteru
6urh einen aitsi9llB. hcl groGes Or.
falcn fam OH her Qlrt uro @elie, mi,
rnicre Grenuiatge QrnenpFleGs orda.
~ttiiiert uno nuSgeitnttet lit. Gas 9te-
illltat mar, Dob 0os aoIn1arer Mrmer.
neIen nod ben 0%ritnoidset Acr Or.
ganiiation Der 6rcimiQigen @rnen-
pfle9c 3iirid geitaltet, un0 odb Ii. a.
audl bic Stele eincs nit be0eHten6en
9efugniiien altsoeitattetcn eefrttar8
oeftoffen nur0e Dieier critic Sefrt
tdr mar Gdponoer, oandLS nod ein
rcdt iun1er Mann, o6nc &ofIful-
ituoien uno obne proftiihe @rta6ruaq
I'M a%rmenDeien. Qon ieiner borgefes-
ten @eb0rbe init Dem praftiiHen Gt1-
bum unIerer gtnriftiIngen bca1lf
tragt, arbeitete Shrpon6cr I'M Som.
1ner 1892 boriiberoebeno in ben 8u.
reml8 Der bicitgen 6reiniai0en ar-
menpflege. ct 3eigte eroBe5 SntereIie
unb ebeaio 9roBes 8eritGnoniB fir
bieie 8rn0en, nno in Or. @oQinger
hatte er ZEN rtdtiaen Giibrer gcfun
cen. @as gfnanber in 3iirid) bet
groBtem TtetB uuo bemerfcnspertDtr
@iniiGt lernte. oas manotc er am
9rte ieines Wirfeus in aolmar. an.
92ir miiien abcr aud. cab Der jebige
ltntcrItcatSiefretar, olS er Burger.
meiiter Der Stoot StroBburg MAJ, Der
sfreitpiai3rn 9(rmenptlage 2iirih uro
Qelrer unb Setter immeriodb.
reno Elm Aanfl ares aubenfen te.
pobrte.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-20

DilF bu piFen. tDOsu elmer
iif, burtt glib ud9t, mas er dilnA
sntraut.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-20

guf bic meiltsn MlenT9en lpirll
5eisrrerf mebr ais Gonne, I'd
un6 Sternk
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-31
1eripnaIs TotiJen.

6rau Marsaretba Nsael
Ter Bauer 1T eeitern absno i'm
hp6sn alter DON SO ,5abren lanft blns
iib, rg.jdlummsrt in Elm beheres Sem
felt, aufridtis betrauert bon allen. Die
Der Breiiin ipdbrsnb ibres Iangeu Ses
beus ndber getrstsn parsn. St, S.ers
oiquna Der tpadern piouierin Enost
am WlittipD6 ROrssH bonn SruRers
bauIe, go. 1906 Race Strabs. aus
itatt. tporauf in Der ct. Jransistuss
airds Elm feisrlia.s R.quiem abgelaI>
ten piro.
5err Sobn Stueber unb feline Gats
tin frau Gai6arine Stneter taben
bag innigife MitssfiibI ibrsr Sablrei>
den Greuube unb 9etonnten unld6Iib
Oss b,rben gsrIuiies. BON BEN fie be-
trpfFsn fpurben. sSSbre 9pdter SRI.
Ut oieIIe Eatberiue. Stuts
I purb: ibnsn seftern in Der glitbe
ibrsr Sabre. I'm Utter bon nur %
Sobrtn A Wonafen unb "a 5agsn.
our9 ban Sob sniriHsu Die iunse
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-31
8eSddtnibfeier.
Ger @m. 6. 9DtIe Yoiten ebrt bns
GHbeufsn Der ubseidJieSsnen
aaferabem.

Sie WitaIicher beg 8m. 8. 2ptle
9Bpiteus unb beg Trnusn ReIiefiprps
aebo6tsn geItern qbsnb IN piet1tpol.
Ter DsiTe ser i'm 2aufe bes Sahres
our arobeu 4rmrs nbgerufsnsn Ra-
merdbsn Der WmorinI 9uttesbienF
fanb in Der g6iIippus air6e Itatt unb
ipuros BON poTtrr DR.. =. 9. Dorm ne.
Ieitst. Der Elm, einbrudsopGs Reo,
hisIt. auBerbem purbe Elm ent.
'prs6snbss mufitaftI6es 9prOsramm
burtqsfiibrt.
Der .2ntle Qoffen hnt i'm Sa6r'
1917 12 Someronen bag Iehte 9eleit
ueusben. osrrn g2amen psrIefer ipur-
ben. Gs FiHo: .phn 9. gosIeu, 80
Ohip: RitoIaus ssath, l0S. Ohio; 50.
fo6 Betterer, az. Sbio; Better g.
Seifert. SO. Shto: sfrbn Red, SO
Ohio: sFrss. grenner, 2o. Sbip: 81
lius Z. gecroi, 100. Ohic; Or. 6
G. wcasro. 1S. .topu; sgreb. 2dpt.
q. Sbio; 8nI. Spffmonn.. %. Din:
gremens 9orsns, AZ. Sbiu; Sobn
miIh, az. Ohio.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-31

SdiebsHs nit Der 2lbiitt su t5bten.
Er tpurDs mad aort 2bcmas sebraa'
unb IN Der bOrtisen Gail singdpsrrt
Die @unbe Der Jrou Dbiie uirb ols
eins trrfts ibssci8uit.
- Die gpang. ct. gonlus ge.
neinbe bnt fOlsenbs genmte erpdblt:
s@issprdi. Charles 6ofFnann; qleits-
ter Geo. Dung ST.; S6oBmeiitsr
eourab Boil; 5ruifsss Soe Daiier
uHo :ScbH RstGrnp. Die Snitnlaiion
Der gsnnnnitH finbsf ON na9iter
Corning gormitius nd6rsnD bss
9otissoienifes ifatt.
Der 5irin Gitn Council esunior
Sror Il. u. N. 81. BAT folgsnb,
8saruts .ripGbli: g.: Ran @tbner;
Q. g.: Wm. gpn Ssfit; Yin. Setr.:
s5obn Orb; 9rot. .<Ssfr.: Z. g. oar
per; afiIfeni: $. @reb; Ddrhe: g.
Barter; Jiibrer: @m. qipscomb;
z. g: Onis Moore; 8. g: Srant
0edn; Sfnbneiitsr: 6. @erbarot;
1ruiise: u. GoB; aapfan: SO. Rans
bdn; ReprdisuiantsR: :. R. q}ridett.
gus. Sfnorr, gIoube Batter, u.
Rcb unb 3. 6. 5arpsr; Stsuperire,
tern: Wm. 2ipseonb unb g. gatsr..
- Reppcrt Council besIslten Srs
bens sripihts folgsnbe gsamte: e.:
Wm. Mt6ua6; Q. G.: 60. z. Bis
felt; PROT. .sSetreiGr: .. SO. 6alIam;
afIiiteHt: 8m. McRnigbt; isin.sG,s
fretdr: 3. g. Driabt; S6nBmeiftsr:
ssnmes pnbus; Jiibrer: part gnss
gins; 49,: 9. R. giIemann; Snnsre
@afe: ghas. 8. ylonsf.r; asuBer.
made; Wm. 3ufluft; .aapIan: 6.
R. SnmiTou; Heprdient1utsn gum
StantssG Council: r. 6. Wrisbt. 90.
z. Ddpis unb Games gabn.; 8erir.,
fern: gb. e. Sorben unb g. 81.
Giismdnn; arst: 9r. SObn sDbb.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-31

goIi5ei in ben Std6ten ut1o Doriern
eine l1drfe Aontroue alsiibt.
Die .,Glan3periobe@ oes gettelns,
9obrjoge,s, gteGens, 9fobtnufhens,
hes aeiielflifenS Enlibipielens niD.
fieI in Die 2eit oe3 15.. uto f6. sSnbr.
buil6erts. Gie Meiien uno 5nbr-
mdrfte an 6enen 10 onrn1ls feinNnm.
gel mar, gnben Der berun5iebenoen
Sippidaft, inter Der 10 manhe ner,
fomnlene gerionlidfeit pom bciierer
gil6iing cine slrt 5iibrerroae ipielte,
reidle @elegenbeit gu Beroienit uno
sur @msiibung ibrer oft red,t beoenf,
Iihen aiinite. @d1S nerfrpiiroig BE-
riiDrt es, tuenn man III alteH ebronI,
fen unter onoerem IieIt, oaB 6as 8ett,
Ter. isuo 8agarrtentDeien IN Riirit6erg.
sSranffuri a. W., aoln, StrnBburg
mn -anoeripdrts ftG6tiid,erieits se.
onI0et nno prinilegirt puroe. bab in
gaii aui Dem aobIenberg cine srobe
aolonie Ger unebrliden 2eute beitano.
Die inter einem beionoeren @eri6t,
Dem anf6neli6 iogngr Elm ReidJsuogt
i'm gtnrnen oes aniiers prdiibirte, nit
ieIbitsepabIten Sdoffen abseitrtbeiIt
tptr0en.
IN Seiterrei6 narueittlib nnt duh
in SiiooeittihIanS beItofioen umfai'
ien6e ,griiberihdften" BON 9feifern
nno SpieIIeuten. Die Serren BON Rap.
poltitein itnnoen BEN groben @un6c
Der SpielIeite bes eliniies Dor, Der
regelmaBig in 9uienbnb ieinefi Son.
arcb - oen .Bfeiiertne" - obbiclt.
Der lestc folder gfeiiertase. Die ipd'
ter ouh an anoereu Srten itottfanoen.
muroe i'm Sabre 1879 in Rapbolts.
neiIer ieIbit gefeiert. luh IN anoerell
@ebieten erbieften iih dbnlide Gin
ridJtlngen iebr lnnge, unO ieIbit mo
feine iolhe 8ruppenbiloungen ser
,SdJnappb6bne", .2ou6itiirser", fab.
reneen Wfuiifonten rifu iih entIuidelt
botie1t, ertpicien iif bic 0iit9Iie0er
oes gloels uno Der Stabtmaeiitraten
oen uritcten @eieaen gegeniiber, tpenn
bieie es MIR nift gar gu brnt triebeu,
ouffaaen6 niIo unS nnhiiftig. 6rei.
IiA faulen aud ausrabmen Dor, oof
rGften ii6 Die fobrenoen 2ciite an iol-
den. obne gniehen oes 5tanbes. olirtl
gar bitterboie Gpottberie ODER aiii
nod I6Iimmere @eiie. ssu alleentei.
nem aber mar oas gerbdltniB smiifen
ben W11dtisen unS cen .5rieoIoien"
- RuooIf BON Sabs burg botte Die
.9otterpfafien~ b. 3. 9osdrten uno
Gpiellerte, 1881 inrmt unb ionbers
pom 9onSirieSen oiisgeiHoiien - elm
SieInIih siinitiges.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-31
zteuersNptis

Ser 81. Te3ember 1T Der let
te gaa, um bic itabtiid,en Steuerp 81
6esQblen, obye b1b Elm Sirni5uihlda
terchnet ipir6. I'm bic Steitern ent.
ACKNOWLEDGEMENT pir6 bic Office Dec
iliDtiihen sfnfiirers ie6en abenb Biz
8 lIbr geoffHet iein. Bite, bic SnHi'
Staier5ettel nlit5iibringen.
Geo. G. gbiIipps
28--3f Sinan5.aommiiidr.
- Tie gieniiilagse i'm Yclbei'
quarter 3eiet so Sterue.
Gie Gbcriifs Gifice ioa iiHse'
ballf iperoen iino 5ipar iol oie gegen.
mdrfige in orei 3beile abgegren5i
werben Uopon elm Raim fir Die
gripaioiiice Ses Sberiiis, elm 5lpeiter
iiir bic Deputies mno elm oritter 2minl
als gnlpiangS,imnrer iiir bas Fubli'
lilm eingeridnet per6en ioa. Sn Der
,sniI fpll gIeiffaas Elm beionoeres
luarficr fir ipeiblife 8efnngene eiii'
acrid,tet tuerSen Ger Wldpor ertlnrte,
oab nlle aontrafte, tpelde bic Staot
abihIieben ipir6, crit i'm Suni 1918
bc3ablt wcr0en ioIlen.
Ter Jorbiss Jobn 8. Bout,
lueId)cr pegenRoroes 3u Icbenslangli.
tsr 3u4tbausitrafs perurtbeilt, itood
auf pdrols snilaftu ipprben tpar,
lpurbs an Der 81. unb Center Gtrobe
ipsgeu angebii1er 8srIsbuns Der pa'
role perbaftst. Or ipirb naf bem
S=taats,3udtbaus suriidsebra&t rpsr'
ben.
5m Gdanbb,iisami tpuroen in
Der abssIaufsnsn Mode folgenbe so'
ossfdffe arsemsIbet: auor poIanb. AZ;
glatban Gorrsl, 40; Wlarp gliia6etb
S-ntsmann, 6S; Sugb asllep. 2; 2dips
renee 6eFslman, 35; 5ilba @riabt
s3; 0ilb.imina 5eibiamp, 70; CLARA
Jane 6aipin, 2 Wonais; GIifa6eib
aanfrp, .48; ssobn 9aubfsn, 39; gpa
@rdpfon, 2; JofpbiHe aemper. SO;
Warp WafhinstoH SO; aouiia Denrs
ger, 81; Clifford 2ipbarbi. "a.
- Midter Srarp, fpslfer aIs Qors
timber fit ben juribiT6en geiraib
Der Ronfiribirten funsir!, mad,t bars
auf aufmsrffam, baB bic Mnipdlie
bcte ,pdbren6 oes5aaes unS aud am
sfhrno I'M otitten Stod beg sfa6tae.
bdubts antpsisnb I'in fperben, nm Bel
rcr slnsfiiIIume oerfsrnaebcaen bebiif.
l'd au fgin. Mm Reuiabrstda unb
efbenb futrbsn ieboh seine Sibuusen
fattfinben.
Die Central Sapings ganf &
Sruii 60. ipirb cine fosenannie 90,
iiersWafdine- In ibrem ganflotdI
ipsIHe bic Mrbeii zines
Glerfs periisbs. Diee Wlaf9ims, fpeIs
DE mebr pTs $1,000 tOiiet. reaiiirirt
bur4 sin.n sltitrii6en Mpparai bic
inoiribuelIen Tepoiiten nnb gbeds.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-31
I 5reb. Siihbein. +
Ser befanute Oeutidle HedtsuHDalt
pom 2ebcn abbernieu.

gln ben 5oIgeH zines l1ninQs, ben
or Dor ettpa 10 gSo6en, als i'm 2.
gIotional 9ont GebGuoe ein 6obr.
itlbl in oem er ii6 befano, in Die
2iele ltiir5te, erlitten bot, lit Serr
6reoerif Giidbein, elmer Der 1lteiten
uno befannteiten oeutI6en Gedtson.
palte Der Staot, aeitern 0a9mittae
gegcn llbr i'm @oo0 Saularitan So.
ipital geltorbcn.
Ger geritorbene. Biz Su Ieinem
Sose Elm Wlitslieb Der 4ntpultsftrma
Giidbein & 2iidbein, .puroe I'M
Sabre 1848 in Gammbeim in Der
Gbeinpial5 geboren, fam i'm Sabre
1860 nod glmerifu uno I'M Sabrc
1863 na6 Cincinnati, mo er ieitoem
unlnterbrod)en ipobnte un0 Iih eines
qroben Srcunoes. uno 9efamttenfrci.
les erfreute. aur5 na6 ieiner @nfunft
bssonn er 8orbereitunssn fir Ieinen
tinTtigen 8eruf unb i'm Sabre
1870 Duroe or 5ur acknowledgements
5ilgcglaiier. porouf er Ole Sirmo
8rap & Siidbein griinoete. Die audi
biz 81 Dem Dor 10 SSabren erfoIaten
Sooe oes 6errn @rob beitanS, tuorolrf
er ii9 nit fsinsm Reffen unter Der
Jirmu Sii4bein G siIabein aiIoeis
trte. In alien beutihsn 8eItrebunlen,
pis au4 am pOIitiI6en 2ebeu nGfgt
Der @sritpr6ens Itsts sroben Qntbsll
unb stne 3eit lang fungirte sr cIs
SoIieitor fir bic Srti9Gft giiOers
iioe, no er Biz Dor einissn Subreu
ls5te unb i'm Sabre 1891 purbs er
als Republitansr in bic Staatss2e1iss
lntur srfpobli, tpo 9r I9 ola tldtis
ger 9srtreter ieiHer partsi uub auh
bon Snmilton gouutD erpiss. gr 6ins
terldbt Die trauernbe Witttps, 5rau
Narp aHdbsin. ee6. GOtt. so. 3007
Doirfielo lbeHue, 10. g., ionic sintn
Sobn, Or. goparD siI6bein. 737
Setou QDeuus, unb stpei s09ter,
Srnu Charles Pinusp unb Srau S1ns
forb ,Senoerfon. Gin nnberer So9n.
Or. Grsb Z. 5if4bein farb tur5 the
Der gerblifens ben uufalI, Der md
fsiusn Sob >bsruriadt', srlitt. ge5ii1s
lib Der 9eeroigune iinb nod .etne
gnorbnunsen eetroffen tpurbsn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-31
aus Der sutsn alten 3.it.

Sic ,,fabrenoe oiet" - 70 rlarnte
man i'm @1ittelaIter rnD nod Ianee
nnd)ber jenen groBen Trob lpanoern.
Der @eiellen Sanoperfsburihen,
glliiifantru, Gjaufler. Giindlolber.
inbrenSe ShiiIer, 9onosEnedDte nuber
Sob, 8rttler. EiIser. 5igellner mO
Strabenriuber. furj. alIe iene i'm
91lioe berlm5iebenben 2elite, fir oie
in ipdterrr 3eit Der slisorud .,fahren.
Ses Bolt allffant. ndbreno FIR bic
id)ledteren elenente. oarunter 9e.
5eid,mlneen. lDie ~2dnSpuineer- uno
,2nnoircidlcr" It'd, biIoeten. Mud. an
fabrenoen 8eibern febIte as. ipie nod
belite. 10 ifon in friibcren s,nbrbiin,
oerten oui Der 2onoitraBe nid,t. MIR
odf, es in Der IogennnnteH .euten al.
fen 9eit1 pieI boier biuiihtIih 6ergcr.
bdltniiie al oicics nuiteten goIfes
nilsinb, oIs IN Der GeseHwar!, no bic
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-31

De 6ppinetsssr rfFies far baf
pGintinnafier xDifsblGtfD befinost
E4 IL pfm cjsbonoe ber Yssplts
zapinas ganF L. z-ait &c., 2 &tli
Eddie efrnfr. sln5siatn, wlifths:'
fnnasn nnS grifsIinnasu irssnb mel
der Arf peroen bio Heun ilhr slbtnbs
bdielbii rnfaraeuaer ominen. self'
ut,a EcufIi 1904.
ai oer ictibin abgebalfenen
gerIaniinIunG Des ,irmielIpereins oes
genfidt glnierifaiIiiden Staotperburt,
oes, neldje in Der gsobning Der ,yrait
6. gedtboIo no. 605 pbilnoelphiu
zfrnbd dzsratfiaiio, muroen SO fir oie
Seutidrsn arisgsgefdngeHen IN Bort
gicEberion 90. nIs yseibnadits lsIe.
ifent berpiIIigt es iuurbe ferner be.
if'leiien, ole nid1itc gerinnnnliirig
an Bfithpod,s ?. Saninr 1918, ir
Dem auiiic Ger 5rnn Dciuia, yic. S0s
aecntdilie 5frafe, abpIbolteuJ IN
peIdcr iupfeidl cine @cibnndtsbe.
id,eerllng iiartiinoen icn. sln Die Nit.
1Ijeoet eraett Die GinIabimg. fidl retf
jabIreidl ein5iiiinoeir.
- 2ie gerIesunG, welf)e Der Sail.
8after Gopnro aonnersmaHn bon
benz fSefungencn Grnit Sprouie an
a0pf erIitten hat, eripeiit lid, ais ge.
idbrIifer als glnfangs angenonlmen
pur1e
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-31
aaerbanO Sglusiterbrdnde

2lm befanntsIien BON allen Spl'
reIt.rbrGudEn 1T ipotl BAG .9lsi8ies
BEN. Mnu Iamilat ii6er elmer JIams
me in einem gls9lSffsl stipas glei
unb giebt bieies nit Hud in elm Ses
fGb nit talkm Dafer. Wunbsriam
geformte gsgeniidnbe Iinb ss, bic babei
sum 9orIdein tommen. Riht jeIten
freilid gsb0rt cine s,boriss Dolls
gbantolie bnsu. lin aus ben i'm Wais
fer eeponnensn Bleilliimp9eu einsn
beftimmten 9egsnftano gu tonitruiren.
5at Elm iungssWGbfen einen rardn51
egoFsn, 10 III Der Gsrssnsertorene
iider ni9t mebr fern; In Snhresfriit
ipGish.ns isst Fl. bic WBrtbs auf ibr
Snupt. @ieBt Elm Rsirui .inen .5elb'
maridalitab-, baun in biss Elm siins
ifiaes Omen fir feline militdriT4e 3u'
tunft. Gin .Sdiff1 bsbeutet cine ldns
acre RsiIe; iper einen .S9liiHsI1
eieBt, IofI bnra ,ipei sbiiren g.ben
unb on b<r britten ilopien, beHn bins
ter bitisr pirb er .ettuas 2is5es" fin
ben.
geim .gliidssrsifsHs finb brsi 9sls
ler ii6er Elm Siiid B-ct. ein Sslos
itiid unb sinsn Ring sslegt Run mub
elmer bsr getbeiligt.n, BEN man gus
Dor bic gustn ftIi perbunosn, uno ben
man bnnn einis.moI gsf9ninb um
feline eis.n. qfhfs ssorshi Dot, mad eis
mem Der 5sllsr srtifen, Der bds
,.gliid" sntbili. Dos grot bebeuist
iorsenfreies 2eben I'm wuen Snbr. Der
Rina 5ohseii, bas geIt Reihtbum.
geim .Ramsn 5ippsn fpirb bas
alphabet auf elmer 6ol3tafel ooer
einem SiT4 in gki9mSBisen abftdns
ben nieSers19risben. Ian tippt nun
nit perbunbsn.n ausen 70 Iange ouf
bic sofsi, bis man spsi gudftob.n
getroifsn bnt. bersn eriter ben ans
iangsbuhTtaben bss 9ornamens. ots
rem speiter ben bes JamilisnnaNns
.bes cber Der 8utiinftisen bsbeutet. -
8eim ,,aoblsnihpimmsna miifeu 10
rieIe sIiibenbe ao6I.n porbanben fsin,
iuie sbeilnebmer. Stbs aobls bebeut.t
cine beFimmte psrion. Die aoblsn
tperben nun in cine ShiifsI NIT Wnfs
fer aelset, unb bieies psrisst man In
f&au.slnbe gsipssuns. srefftn ii4 bic
stoblsn, Ob.r idpimmen iie frkbli&
teiTammsn, 70 tpsrben nud bic burdb
bic aohisn bnrssItslten psrfonen i'm
neusn Sabp tr.u 5ufammenbalten.
trennen ii3 bic aoblsn. bann trsnntn
Ii6 au9 bic Wsnfhen.
3nm S6lub lei bos rGalsipieI1 ers
fpdbn. Ssb.r Sbsilnebmsr bnt Dor iid5
elm 5duf6sn GaI3 uno bsntt iih einsn
Wunid. 4lgbaun ipirb bas eol3 ans
gsfeu6tst. Wefsn GolJ nun in elmer
BisrttIftunhs psrbunifei. heIfenWunjd
eeht i'm nersn Sabr in grfEluHs.