Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-08-09
Die Nrbsit elmer 1ltuttcr.
(Suu I. 81

oNASu"bS 'Nb'uS w ClllCU Stlplptt
ein. Der mid, in tlr5er Sriit Al
iuetncr Sebuuiuug fiibrcn lontc. "a.
bet fam i'd, an DEM nbIcits gclcacner
0nuic ocs Sorltluarts rorilbcr. ociier
Weib cbcn beidditigt mar, g~ctrodnctt
Wdid|c. non Der yeine ub3uncbmen
ludbrenb iif oriibcn im 9ournaurter
cine luitigc ainocridlaar tummcIte.
r8eiB madt's pcutl 8pneu Sic
lid, nidt Gin lpenis pcrihnauien mn
a~uSraiten? "a, inter Dem Suucrs
bdum ouf Scr Utont its fiibl mn
it]attig. Sic ifcincn obucbin rcd)i
ermiibet!"
Sd foIste Der frcunolihen Gius
laoing. tpdbrcno bte rebielige Srall
inter a%nresenocm @epIauSer Die
@d1d)c Der alcinen gIatt itrid) unb 3us
lammcnfaltetc.
ga aibt cs bait INNER an tbur
lino Trbcit pollallf. ipcnn Der Scacrl
@ottcS i'll 8citnlt ciller ainbcritaar
tns Salis ciufcbrt, nidt pubr?"
nicinte ih.
ia, Irbcit bub' ih nncbr nls acz
mug. crluiOerte Die Muttcr nit cincnr
Vlidc nuf Die IdrmcuDeu alcinen,
.aber. lpenn's uur . ndrc, Die ih
NIT Den 6dnben ablpidcln fam. banu
tpolltc ih nittS lagen! Sod, bu
9lbt 5 nod cine gang anbere Nufgabe,
DIE madlt mir mdnd,utal bang, neil
ne gar 10 perantipurtunsspol lit lInb
neil nan nid,t genug babel auipaiien
fann. benn Die ainper eeben einem
5u oenfen grab senug. 1hou bon fIein
ant! Stau'n e bort. Der 8rDBere.
Der Nlilerl, lit 6lpnr piqis unb folgs
lam. aud red,t fleiBis in Der SduIe,
aber einen Sebler bat er. Der auf ben
erlteu Bid fir cine CUTE gigenitait
9elten fon.:te, uno BON muB i'd int
nlein Iusenmert baraui baben,
neil geraoe oieie gieenituit ionit in
Elm 2uiter ausarten tonnte. Or lit
ndmIi6 auBeroroentlif ipdriam. Ser
bdlt icocn 1iennig 5uiammen; BON Dem
9elpiB fein &reu3erlein ipce. uno
'cine Sad)en ifont er unb ipart CT
uno aIcnfallIige 8eidenfc on cBbarcn
Stn9en behalf er nuf, 10 lauae es nun
ansebt. Sns Niles ipGre nun
san5 rcht. ipenn CO bierbci bliebe,
dber Der 9iIb' gebt ihon nod ipeitcr.
St babe idon ofters an ibm bemcrft,
lpie or feline 8eifruiiter gu iibcrpprs
linen beraus3ulpdcn uno abz
gu ihmeideln iutt, mas feline Sabeicr
uro lpie CT iosar nit ifcclcn
Die 9rotitiidden bctradtet, Die
Sene per5ebren. Sa, zines cages, oils
lb bon einem notbtpeubisen aussungc
3nriidfebrte. traf ih bic &inoer
nit ipeiueuoen Neualein.
BEN gliii allssenommen. benin bieier
bate ben Shlinel bonn Shrante ab1
3e5ogen. in Incident has Ieiperbrpt
Flir Die tleinen bunerisen Idulhcn
oereit lag, unb ibnen Die Serauseabc
,eriueigert nit Dem gebeuten, bas lei
line unniise Ius9abe; Die liebe iif
,rlparen. lleberaa iiebt or cine @ers
nnb feline 8eihtpiiter
ibrcs Sebcns gar nimrter irpb
perben, luenn bieier ieiner iibertriebc@
ten Spnrinmfcit nidt Gin ScmmIfub
,ngeleat piirbe. 9iS Der 3nabc aros |
pore. bdtte er ii6 gang setpiB gum
'ntidiebenen 9ei5balie allseepahien.
Sa beibt's Die IiIsen often balten unb
su rctten Seit, unb sipar
aller Strengc. gS lit aud, nidt
'creeblif; ih mar ifon offers 3cuae,
pic CT lid bclocnmiitbig iiberluuu>
zen bat.
Sein 9riiberlein, Ser tleinc Sboz
mas, lit bas seraoe 8egentbeil. 8ei
Dem bdlt iid nidts. bem iuden tleine
8elbseifenfe, luic lie Gerlpanptc unb
bel sclc9entlihen geiuden
3u gcben pflegen. 10 LANCE in
Ell Sdnben, biz tic. in DIE bcs &rGs
iers gelpanbcrt limb; aud sciSt or
urdJallS ni6t. lpenn or ctipas in
Seiise bat, ionoern tbcilt nit
rei8ebiger Sano hnpon aus. ia. cr
,dre gar nidt ~cusber3is uno ipiirbe
nd, bas nod bcrseben. mas ibm niht
ebort. falls iit 8eleeenbeit bdSu
ote. Sn Gem itedt Elm flciner Der
uno ih miB itets nit Dem
81 Sanpen iein. nm linn gu
3cit @inbuIt gu tbun.
Die Marie bort lit bas p%crioniiis
Yblesma; idalien Sic MIR, lpie
c lid beim Spiele bon ben nnbcrn
ld6t; bic ldbt ale flint gcraoe
I'M Scr lit Iucs sleih. mas Tic
nbut. pb alt ppcr ncll. aan5 obcr
'%rriIien. penn man ibr nir ibrc Hubc
8ebc i'd ibr eincn Iuitraa.
fol9t lie ldon; anfangs 3lpar
ln9ium, bann aber tummelt lie lid
tnel uno brinat's 5u Gnbe. iebo6
maneelbait uno 1hlaibcriid oils
MIR I'M balb fcrtig su icin
no fpiebcr 3u ibrer trGgcn Hubc an
'mnlcn. Sic ipnnte Den san5en Sas
iiBi9 iisen. luiiroe Tie nift bon ben
noerm sepaltiam in ibr ir0blidcs |
piel bincin9cSpsen! Sinter Dem
mulB ih Nun INNER Der ieiu. !
an feline Yfliht s~emabncn unb an )
'oronetc Sbdti8teit seipobnen. iouit !
iirbe cine Shlanpine uno cine rid,s {
&c Sauleu3crin oaraus. !
Die 2isbetb bagegen. Ole lit poQ \
unb 2cbcn, on Der ipriibt Naes; !
beberriht ibrc 0eifipiitcr. III aufs !
unb bcitis. ipenn nid)t Nues !
rh ibrem Sinne 9ebt. mnb tprannis !
,rt bic iibri9en. llno babel lit lie :
ne Yuebodc, unb bunbert Ral muB !
=