davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Houma courier. (Houma, La.) 1878-1939, 1917-12-08
Expenditures

Nov. "A. Nos. Hills 1862
Nov. 30, Nos. 1855 1886
Bal. on hand STATS
Water. Works Takes for 1902 to
1915, Inclusive
Oct. 81, amount as per last
statement rendered GAIL
Fire Department Funds
Oct. 81. amount as per last
statement rendered 5000
Nov. 80, amount collected
rent Opera house, Nov. $500
$500
Respectfully submitted,
ALPH. DUPONT, Treas.
The Finance Committee submit
ted the following report which Was
accepted.
Report OF Finance Committee
Houma. La, Dec. 4th, 1917
The H-n. Mayor and Board OF Al
dermen:
Gentlemen:
Your Finance Committee beg to
report that we havd approved the
bills enumerated below, and We ask
that an appropriation be made to
pay anne to-w1t:
Alph. Dupont, sundries for
Opera House $40
FE. l.. Crochet shoeing mule l.50
lHouma Garage 10
Ashland Plts. & Mfg. Co.,
feed 22.5o
Chas. Marquette, repairing
wheel 500
Cumberland Tel. & Tel. Co,
service for Nov. 2.15
Mrs. E. l.. Lashbrooke, haul
ing coal 44.I6
F. x. Zeringer. board Of
prisoners 100
Theriot's Pharmacy. sund. 200
D. Angels, 9 per Ct. on -- $3.50
Felix Weber 500
Bergeron's Machine Shop
labor for p. h. .21.75
service 100
c. A. Callahan. fees 900
Daigle Barge Line, drayage 20
Ellis Rhodes, 159 bbls. shells 6.36
Elleskie Duthu. 36 bbls. shells $50
Jointless Fire Brick Co. 1877
| The Texas Oil Co.. sund for
Fire Department 1885
! Alph. Dupont, sundries 4.4O
| Current expenses, approx. 10000
| Claude H. Wallis. Recording
Vital Statistics 44.1a
Respectfully,
| HARRY HELLER
E. L.. CROCHET,
Upon motion beinb duly seconded
the following ordinance was voted
on and adopted.
| ORDINANCE NO. Isl
An ordinance making appropria-
tom to pay bills approved by the
Finance Committee.
Be it ordained by the Mayor and
Board of Aldermen of the fitv of
Houma, that the sum of s47aI91
dollars or as much thereof as is
necessary, be and the same is here
by appropriated out of the General
FUND, to pay the following bills ap-
propriated by t d lgH
approved by the Finance Comm i+1ee
tO-wit:
Alph. Dupont go
f. l.. Crochet "a
Houma Garage 70
Ashland Planting ( Mig Co % 80
C "al4uette 500
,ulhperlaho rel q Tel. Co. 2.15
Nrs. f. L. Lashbrooke A176
r. X. Zeringer n
Theriot Pharmacy 90o
D. Anglers .o,n
Felix Weber 10
NJ e II > naclllhe Shop PITS
r nieaoA 200
Io'i"han 900
r,,,:9 na,se LINE 20
49,. 1886
Elleskie Duthu ,ooi
Jointless Fire Brick Co. :, o.
The Texas Oil Co. 10 O. ,
Alph Dupont IN
Current expenses. approx eoo oo |
NN'e ""'ns 44.15
473.s1
There being no further b~usinoss
the meeting adjourned to Fr;
the eth inst. at I o'clock D. n.
(Signed) REUBEN CHATv1r
D. Anglers. |
Clerk.
The Houma courier. (Houma, La.) 1878-1939, 1917-12-08

The City Treasurer submitted the
following report which was referred
to the Finance COMMITTEES, to-wit:
MONTHLY REpUnr
OF .Aiphon>e dupont, Treasurer
in account with
CITY OF HOCMA
GENERAL FUNDS
Oct. 81, 1917, amount rem
deIed as per last state
ment $3.50
Omaha daily bee., 1917-01-24

Wood, who said he had maligned the
middle west. Mr.. Wood asserted he
had been in Utah lately and had been
unable to find a single paclhst he
added that the trouble with TINS
country is a pacihst in the highest
seat in the land"
L. B. Schram, chairman OF the meet
ing, said Mr.. Woods views did not
represent the sentiment OF the fedora
ton, which, he said, aimed to keep
aloof from partisan discussions
Further defense of the west was
voiced by Frank G. Odell Of Omaha,
executive secretary of the National
Conservation congress. He said that
more treason can be heard in Madi-
son Square" where radical make
soap-box speeches, any afternoon
than in "a journey of 10000 miles
through the west.
The west. he said, furnished more
than its quota OF guardsmen for the
border, and "it is time to cease the
provincial cry that the west is lack
ing in patriotism.
The women's department adopted
resolutions in favor of compulsory
physical training in all schools for
children under 10.
Omaha daily bee., 1917-01-24
Try This If You
Have Dandruff

There is one sure way that never
fails to remove dandruff completely
and that is to dissolve it. This de-
stroys it entirely. To do this, just
get about four ounces of plain, or
binary liquid arvon; apply it at night
when retiring; use enough to moisten
the scalp and rub it in gently with
the finger tips,
By morning most, if not all. of your
dandruff will be gone, and three or
four more applications will completely
dissolve and entirely destroy every
single sign and trace of it, no matter
how much dandruff you may have.
You will find, too, that all itching
and digging of the scalp will stop
instantly, and your hair will be fluffy,
lustrous, glossy, silky and soft, and
look and feel hundred times better.
You can get liquid aryon at any
drug store. 1t is inexpensive and four
ounces is all you will need. This SIM
pie remedy has never been known to
fail.-Advertisement.
Omaha daily bee., 1917-01-24
CONGRESSMAN TELL
ABOUT FREE SEEDS
Attitude of Number of Nebras-
kans Explained on Receipt
of Resolution
MANY VOTED AGAINST

(From Il staff Corregpondent)
Washington, Jan. 23.-(Special lei
egraml - Having been advised
through the press OF Nebraska that
the legislature had commended Con-
gresham Reavis for his stand against
free garden seeds, the representatives
in congress from the prairie state read
with much interest the othclal resolu-
tions OF the legislature received today
IL have always voted against tree
garden seeds" said Representative
Stephens. Il am in hearty sympathy
with experiments along the lines OF
agricultural development, especially IN
the development of grass seed, but !
never could see any reason Tor the
free seed distribution that congress
has favored for years"
How 1t Is In Fourth.
Representative Sloan. who repre-
sents a big agricultural district, when
asked about the commendatory reso-
luton Of the legislature regarding
Representative Reavis' position as to
free seeds, said he voted against the
free garden seed item one year ago
and the item was stricken from the
bill.
However, the senate reinstated it
and in conference it was retained in
the bill. Again, on January 5, 1917,
he voted to strike out the item from
the present agricultural appropriation
but by a vote of AZ to "A, on division.
and a. to 70, by tellers, it was retained
in the bill which now has gone to the
senate. Mr.. Sloan said that his vote
represented his attitude toward the
free seed policy.
However, when congress voted the
item it conveyed to my constituents
about one-sxth hundredth part of all
the seeds so appropriated for, and |
shall not refuse to distribute to my
constituents their own property,
which if they did not obtain would go
to other constituencies"
Kinkaid's View.
Judge Kinkaid, speaking of the res
olution, which singled out one men,
Der of the delegation for praise be-
cause of his stand against free seeds,
said: Il voted three times to strike
out the item in the appropriation bill
with reference to free seeds. We were
outvoted. | did this on recommended
ton of the farmers organizations OF
Nebraska, through letter written BY
President Gustafson. If the senate
passes the bill with the free seed ap-
preparation intact, | shall deem it nv
duty to distribute my quota rather
than to define to do so with the GER
tainty that they shall be distributed
in other congressional districts.
Il was not present when the vote
was taken on the garden seed item.
am in favor of using the money now
spent for inconsequential items in de-
veloping seeds that mean something
to the farmer in the way of diversity.
ing his grass crop" said Representa-.
tive Shallenbarger.
Omaha daily bee., 1917-01-24
CAPITAL BEHIND
DEFENSE AGITATION
Des Moines Editor Says Pre-.
paredness Sought to Crush
Revolt, Not Invaders.
ODELL OF OMAHA TALKS

New York, Jan. 23.-The memory
OF frontier days when self-defense
was most taught and practiced and
assaults were most common" makes
the middle west hesitate to throw it
self into the movement for prepared
ness. owing to the belief that prep
aration would not be for defense but
for war, it was declared by Harvey
lngham, editor of the Des Moines
Register and Leader, at the conven
ton OF the National Civic Federation
here today.
"One hundred submarines he
said, would make the invasion OF
America as impossible as the invasion
OF the moon. Representatives Of
capital. who fear our democratic in
situations are not going to stand the
strain when time comes, believe in
preparedness more to quell domestic
instruction than to repel foreign
invasion" he said
Mr. Ingham's remarks about the
west were resented by Henry A. Wise
Omaha daily bee., 1917-01-24
DEWEY AHEAD ON
THE FIRST ROUND
Gains Two Votes on Kelpin,
Who is Contesting Right to
County Clerks Office.
MONUMENTS LEAD HEAVY

The opening round in the much
heralded Kelpin- Dewey election con.
test which was fought before Judge
Crawford Of the county court, didn'l
result very favorably for the contest.
Ing, unsuccessful candidate for the
county clerks job at the last election
As a matter OF fact County Clerl
n wey gained two votes when tht
first batch OF ballots were recounted
His majority is now 200 votes.
Counsel for the county clerk ap'
peared before Judge Crawford and
made formal objections to reopenine
the ballot boxes, contending that, If
view OF Dewey's comfortable major
ity and the fact that the contest suit
was brought solely upon allegations
by c. E, Kelpin, democrat, who was
defeated, that there had been mis-.
takes in the counting of the votes
there was not sufficient evidence to
proceed with the contest.
The Judge pointed out that the stat
utes provide that a confess suit may
be brought no matter if the winner 1
majority is overwhelming, In other
words, he showed where a defeated
candidate, no matter how badly he:
defeated, can force the officials to re-
count all the votes. So the ballot
boxes we're ordered into court and the
There will vii be more than one lose,
Omaha daily bee., 1917-01-24
GIRLS DISPUTE
MRS. ROSTERS WILL
Mrs. Julia Limbaugh Would Be
Administrative, Saying Her
Mother Left No Will.
TWO WILLS ALREADY FILED

On the same day that one daugh-
ter filed a petition asking for the
probating of her mothers will, an
other daughter filed written request
with the clerk of the county court
that she be appointed administrative,
asserting that the late Magdalena
Rosters, a pioneer Omaha woman,
who died on January ", left no will.
But there are two wills in the files
OF the clerk OF the county court, one
having been made ten years ago and
the other dating back seventeen years.
The later will has been opened.
Mrs. Julia Limbaugh is the daugh-
ter who wants to be appointed ad-
ministratrix. She says that her moth
er left $4,000 worth Of real estate
and personal property to the amount
of 500. The petition filed by Mrs.
Limbaugh states that she acted as her
mothers guardian.
Bulk to Miss Rosters.
Sarah Elizabeth Rosters asks that
the will deposited with the clerk of
the county court on July IS, 1917, be
probated. The petition OF the latter
daughter sets forth that the estate of
the pioneer Omaha woman, who was
SO years old at the time of her death,
amounts to- only about $1,000 in real
estate and $1,000 worth Of personal
property.
The bulk of Mrs. Rosters property
was decided to Sarah Elizabeth Kos
tiers since the will was made. This
is the property at Tenth and Howard
streets, considered to be fairly .valua-
Bile.
The following heirs, all sons and
daughters, with the exception of a
grandson, and whose ages total
nearly 500 years, are involved in the
settlement Of the Rosters estate:
Edward Rosters, 81 years old, a
son; Charles Rosters, 50 years old, a
grandson; Henry A. Rosters, 81 years
old, son; Frank Rosters, S. years
old, son; Mrs. Mary c. Peters, 81
years old. daughter; Sarah Eliza
beth Rosters, 4S years old, daugh-
ter; GeorIe J. Rosters, 46 years old,
son; Mrs. Catherine Beard, 43 years
old, a daughter; Mrs. Florentine
King, 80 years old, daughter; Mrs.
Julia Limbaugh, o. years old, a
daughter.
All of the heirs live in Omaha
Omaha daily bee., 1917-01-24
VERBAL BOMB IN
SUFFRAGE RANKS
Debate About Congressional
Union Wakes Warm and In
wolves Prominent Women.
MISS AMIDoN STARTS TILT

Are you for or against the Con.
gressional union?
That's the query par Importance, the
third degree" test, as it were, that
is being applied to all local sufragists
Suffrage circles are charged with spirit
for and against the hitherto locally un-
recognized. offspring OF the National
Woman Suffrage association An ex-
plosion seems impending.
The reason is the presence in
Omaha OF Miss Beulah Amidon, Con-
gressional union organizer and ad-
vance representative for a conference
the Congressional union is arranging
for Omaha on February g. Miss Elsie
Hill Of the Washington, D. c., staff
will come to speak at the conference
which will probably take the form OF
luncheon at the Fontenelle.
Already Mrs. Charles T. kountze
whose sister-in-law, Mrs. Meredith
Nicholson, is on the advisory council
OF the Congressional union; Mrs. D.
X. Mills, Mrs. A. c. Anderson and
Miss Helen Sorenson have lent their
names for the local committee OF ar
engagements for the conference and
other names of prominent suffrage
regulars" are to be forthcoming
within twenty-four hours.
Mrs. Draper Smith, former state
president; Mrs. H. c. Sumney, Miss
Myrtle Kelley, Mrs. James Richard
son and Mrs. c. S Stebbins are among
those lined up against the intrusion
Of the rival suffrage organization.
Not only is the question of approval
or disapproval of Congressional union
methods, the rock on which the two
organizations split, the sole source
Of friction, but another interesting
point is brought to light by Mrs.
Sumney.
! How can members of the National
Suffrage association consistently ally
themselves with the Congressional
union, when the last convention voted
that no one could hold Office i'll the
national who was active in the Con-
gressional union? That states the
attitude of the national organization
well en- ugh.
Miss Beulah Amidon, the pretty
young organizer, disclaims that fric-
ton will result between the two or
CARNATIONS. Women can ally them
selves with both organizations, she
claims.
Mrs. Sumney is "agin" the Con-
gressional union also for coming into
Nebraska without the consent OF state
suffragists. That's more than our
own national organization would do.
Mrs Gait would never start cam
paign in Nebraska without the wish
Of the suffragists here"
Omaha daily bee., 1917-01-24
Program to Be Given by
Eiqhth Graders of Saratoga

Closing exercises will be given by
the eighth grade pupils Of Saratoga
school Wednesday afternoon at 2
O'Clock. The program will consist Of
a play by the boys Of the eighth grade
called "Woman's Suffrage in North
Omaha readings by the class OF
eighth grade girls and by Bernice
Kulakofsky, piano numbers by Lola
Pratt, Harold Clark, Marguerite Hess,
Ruth Halter and Elsie Petersen, solos
by Ruth Adair, an address by the Rev.
John F. Boucher, and opening and
closing songs by the school. Pro-
grams for the exercises were printed
by the Fort School for Boys.
Omaha daily bee., 1917-01-24
Wilson's Ideals Mean the
Early Extinction Of Tyranny

London, Jan. 23.--President Viii
sons speech in the senate yesterday
on participation by the United States
in league Of peace maintained its
position as the chief news event in
the British newspapers, which devote
their front pages to the text and
comment from the morning papers OF
London and Paris under headings
such as President Wilson'S Millen-
ium" and THE Washington Sensa-
ton"
The Westminster Gazette asks
whether, if President Wilson had
suffered what the entente allies have,
he would patiently have listened to
third party telling him he must be
content to end the war without win
ming it and to forego penalties against
the enemy who had sprung the war,
torn up treaties and committed "un-
heard Of crimes against humanity"
The Westminster Gazette says it is
a reasonable inference from the presi-
dents mention of the German inten-
tons that he knows something that
we don't know" and concludes:
"Mr. Wilson has something fur
Their in view than rhetoric" and sug-
gests that "his most practical step is
to tell us what the German terms are
or, if he does not know, to induce the
Germans to disclose them. We shall
then be able to attach definite mean
ing to words and phrases that are now
quite vague and to discover whether
the suggestion Peace without victory
is a peace which would stop short Of
crushing the enemy in the sense Of
inficting on it political extinction,
which we disavow.
"The ideals which President Wilson
sets before us are so remote from
Prussian militarism that their rcaliza-
ton necessarily carries with it extinc-
ton of German tyranny. His general
idea OF world at peace with reign
Of law established and all nationali-
ties. great and small, living in free
dom and security is such that he can
get what he wants il we at the same
time get what we want"
The Standard refers to President
Wilson's speech as astounding and
speaking OF German claims of vic.
tory, continues:
I'm other words, mediation is pre-.
mature, and if persisted in could BE-
interpreted only as desire to help
the party which already claims &c
have won. Moreover, it is not cleal
by what title, legal or moral Presi
dent Wilson assumes that he has
some right to shape the destinies o.
the European continent.
ale did not protest against the in
fringement Of The Hague conven
tons. He has never expressed tn,
smallest sympathy with the suffer
ings of France, Belgium, Serbia o.
Poland. We have heard his vote,
raised on behalf Of suffering human
ity only since Germany seemed visi
bly, on the decline"
Omaha daily bee., 1917-01-24
CREAM FOR CATARRH
OPENS UP N0STRllS
Tells How To Get Quick Relief
from Head Colds U's Splendid

In one minute your clogged nos
trils will open, the air passages of
your head will clear and you can
breathe freely. No more hawking,
snuffiing, blowing. headache, dryness.
No struggling for breath at night;
your cold or catarrh will be gone.
Get a small bottle of Ely's Cream
Balm from your druggist now. Apply
a little of this fragrant, antiseptic,
healing cream in your nostrils. 1t
penetrates through every air passage
of the head, soothes the inhamed or
swollen mucous membrane and re-
lief comes instantly.
It's just fine. Don't stay stuffed-up
with a cold or nasty catarrh-Relief
comes so quickly.-Advertisement.
Omaha daily bee., 1917-01-24
Nomination Of Donald
To Shipping Board Approved

Washington, Jan. 2s.--The nomina-
ton OF John A. Donald Of New York
as a member OF the new federal ship
ping board, was confirmed by the SEN
ate today. When the nominations Of
the other four members were con-
firmed last week that Of Mr.. Donald
was held up by opposition OF progress
sive republicans and some democrats.
Omaha daily bee., 1917-01-24
0mahans in Automobile. Train
Crash at SprinufieId, Neb,

Springfield, Neb., Jan. 23.-(Spe.
cial)-C. c. Mickey of Omaha and his
companion, Willis Chase, were slight
ly injured this afternoon when an
automobile, driven by Mickey, was
struck by freight train. The machine
was demolished.
Omaha daily bee., 1917-01-24
Standard Oil Statesmen
Dine at Commercial CIut

Sixty-fve statesmen Of the Standard
Oil company took lunch at the Com
nercial club rooms at noon with the
local officials and department heads
OF the company. The statesmen are
from all over the Nebraska territory.
Omaha daily bee., 1917-01-24
A Good Suggestion.

Try Chamberlain's Tablets when
bilious or constipated. You are GER
tain to be much pleased with them.
They are easy to take and pleasant in
ffect.-Advertisement.
Omaha daily bee., 1917-01-24
Death List from London
Explosion is Sixty-Nlne

London, Jan. 23.-The casualties to
date in last Friday nights explosion
were officially announced today to
comprise sixty-nine killed. seventy
two seriously injured and 32S slightly
injured. This, it is stated. is be-
lieved to comprise the complete list
Omaha daily bee., 1917-01-24
Hundred and Fifty
Colds Are Guaranteed

Chicago, Jan. 23.-One hundred
and fifty co-eds are under quarantine
today in Willard Hall, a woman's
dormitory of Northwestern univer-
sity. 1t was said a case of scarlet
fever had developed.
Omaha daily bee., 1917-01-24
to feel
Fresh andFit

YOU must keep your stom-
ach well, your liver active,
the bowels regular, ndyour
blood pure. Your physical
condition depends on the
health of these organs.
When anything goes wrong
Omaha daily bee., 1917-01-24
End Constipation
and Indigestion
The New O-EAT-IT Food Way" 10
Way Without Medicine or Ex-
ercise. II Does Its Work by Keep
ing Your System Free from
"Clogsing," and Succeeds Whsre


The new pure food. 0-EAT-IT, comes
keep fresh and tasty neutrality-suspicious.
much more Of the coarse outer parts of
grains than any other food you have ever
tried Three OF these small tasty slices with
your meals supplies the stomach and bow
constipation and indignation impossible. A
well-known physician writes US that he
considers O-EAT-IT q real food blessing for
all mankind. Why continue to take medicine
and suffer from constipation and Indigestion
Try O-EAT-IT today. For sale BY more than
100 leading grocers in Omaha and Council
Bluffs, loo . package, or mailed prepaid on
receipt Of price O-EAT-IT Co., 27s Stude-
haker Rldr Chicaro Ill
Omaha daily bee., 1917-01-24
lust take

a few doses of Beecham's Pills
and avoid any serious illness.
They are a fine corrective and
tonic for the system, and a
great help in maintaining good
health. A single box will
prove the remedial value of
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-19

Tlufifer erfdoTen, Serr aonmerSiens
rdtb, berIelbe, Der geItern bier @eige
tpteltel glber Der gtr5t lam pobl ab=
fommeu, benn 6a 1T ni9ts gu MAIDEN
~ be- SddOel 1T 5ertriimmert;
getpiB bat bic 9ndoige yrou oobon
erfabren un0 lit borum in 96nmabt
gefaIlen id renne btniiber na8 Dem
Ar8t"
llnb Oas Md69en lief fort. II
Ser iln9e MluTifsr, Der 9eIiern bier
@eige geIpielt Eottel Sin Itiller, be-
f9eibener WenId es mar unanges
fe6m aufgefalen, boB er gegen Dds
pro0ramm einen SrnlermorI9 Ipielte.
ltnb oieTer SrauermorI6 mar
OieIlei9t bic 2lntnort ouF bas Billet
@ugenirs.
Sic Iiebten iid per peiB pie
longel
g(6er ugenie battle uuf ben gldmen
tbres @atten AUDI nicbt ben letIeIten
S9dtten perfen pollen, unO 10 bats
ten Iie Ii9 Elm Sten0idein gegeben II
in Der Gpigteit!
0enu Der 9lr8t fam AUDI BEL fbr gu
HPdt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-19

Srdu: .SSbre 3eugniIIe befrieOigen
mid polltommen, es gefdlt mir audi
redt aut, baB sic mir unlimpunz
ben eingcfeben, OaB Sie Elm @er9dIt=
nib ba6en, nur muB id meinerieits
anfii3en, baB idb binli9tlih oes leB
tsren qunttes ibon lebr fdlimme
@rfobrungen mabte nit ben @1dbs
den"
4o9in: .Sie t0nnen bel min DoIls
itduDig berubigt iein, Mabame,
Der meirige 1T magenleibenb."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-19

9ret @tubenten begegnen in
8abn9OF beim Gin6bureuusS@a
elmer biibI9en Dame, bic aber agf
ibre 9tnudberungsOerIu4e niht reaz
girt. @nOli9 gebt elmer gum Sc5aIier
unO frast nit ernitbafer Wtiene:
o8itte, 1T bier nicbts abgegebeu purz
ben fir uns2 gGir 6aben ioebcn uns
Iere 6er5en berlorenl"
8eamter (ebenIo ernID: n8ebauIe,
meine 6erren, .ipert6loie oOer rns
brau4bar geporbene @egenItdnbe t0ers
ben niAt aufaehpben"!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-19

&iir3li9 ipurben in einem beIeb!sr
fran50iti1em Nelt bic Seller ais 6Iies
geri4uB duBerli9 setsnn3eibuet. Der
fran30iiI1e Maler betam Dpn ber
Drtstommon6antur Ieineu 3ert pora
gemalt, Derl4rieb ii@ aber, un0 an Den
WObnungen Der Dorfl90nen itanD
balO: 6liegeri4ab (fiir s Bis 100
Wlann). (2ilIer &riegs3i9)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-19
@ d per erfHII6ar.

@efdngitiBoireftor (5u einenl nelI
StrGfIiug): aSie mill
icu bier arbeiteiL iperoeil aber alf
Wunf9 in elmer Shrel 6dbtgteItea
@eiie bel6dftigtI. :.
g8as fir ein @eluerbe bctrefben Sie
oeun2"
StrafIina: sd BIN @oItsidnGer +
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-19

Cine mo0erne $Nns'fra H.
nggarlm betra9teit Glf 3Gm oaS
nStiaeben~ gar 70 pe9NiH9Hg l'nO
gierigS~
,9l6 0os fino meiHe StsRtn9s-
1peiien. Go iie meine 5rau nilVt T.
den fonn bat iie mir menigItenSNale
al 1neinenl @eburtstag genaltl"