TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-04

(True translation fled with the
at Omaha, Neb, on Dec.
4, as required by the act of Oct. 9.
1919
Qetroaroo, 4. 2e8-Qer 8etro.
grader Sobiet Bat bic ltnion Der Gil
Ien6o6nangeiteQten baute in aentrt-I
mis- qeiebt, 6aB 0ie 9llliierten unterI
it'd ber6onoelh gtlBlan0 Dos Ge6t|
at oc6en, einen 5eporatfrie0en ob5us|
idlicBen. (0ieie Q}eIOun8 i6ctnt un-
oenfbar)
g8 pllr0e Geute bic @ufiitoi9lng
qeutadlt, 0oB in Der &rim bon ben.
Iatarcu cine Gepu6lit olt5gerlJieu
morOen it,
2ltdl 9ej6t c5, ooB Sic &oiafen ei-
nen aricgss nuo Suiti8miuiiter fiir
Sen neueu faItfoiu5 Stoot erpaDIt
6oben.
8ergaublun0en NIT Gcntidlano lucrs
ocn bcr0ffentlidt.
Getrogra0, A. 3e3, }llle @oifen-
MISUNDERSTANDING Der 8oli5e.
biti NIT Geuti6lono mer0eu per0f-
feutliht ui0 BON Sen SODiets III
gon8 RuBlon0 oc6ottjert lUCr0en Die
ie8 tcilte N}iniiter Irotsfg Dem omes
rifoniichen 0lilitarottQte G6erIt-
leltuant 90. g. @yttOion NIT. Die Sos
biet a6rperidoftet iogte Irot5fq
t0nrten Goridl6ge ipater, penn bic
&er6onoumgel ge0ieben ijno, lmters
breiteu
Sin g8offcnItilliton0 beItebt be-
reit8 III uielel Geilen Der ruIiiid-
0eutiden Gyront. IS miro erlDortet,
0oS Die utIitide Delegation beute IN
0ent 0ouptquartier bes 45rin8en SEQ,
pol0 BON 8aDern eilltreifen miro.
Ser 8afieaItillitano betrifft Die gor-
3e Jront bon 9}ripet 5luB biz BUR
2ipa.
Snl9artelt lln0 JtllBlnit0.
5ofia 4. Ge5. .9}iniiterprait0eltt
gta0isla0off 1nodte im bltIgarlihen
9urlQnent betannt, 0oB 8ttlgarien
bereit lit, Observation-Disclosures
nit 9fuBlano 5u pileggt 3ie Sol.
I6CDifi bQben 8ulgarien ein oabIn-
Iauten0e8 Qtngcbot eelnadt.
Die rniliidJen g8aBlen.
92etrogra0, 4. 3e5-9ei Den
9So6len 5ltr NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
htnQ ba6en oie 8oIibeDitt, Gpbinst
uno @Iooiooitot gerponneu. aoniti-
tttioneQe 3eulofroten fin0 iii Cara
toD, Grel 1tn0 9dihni- 9}oOgoroo iie9-
reid gemcIcll 9ie @lenidibiti ba-
ben 0en 6ar6in GiItrift fir 1if ge.
wonncn. IS beiBt, oaB Die Soloaten
on Der 8ront lire Stimmen fir Die
8olibebifi obgeoebeu hoben.
Gralenfu crfOlgreidl.
@ctro9roo, A. 9e5.-Go5 offi5ie(le
0}itteiilntQ86lueot lno6te beute be.
fannt, ooB Der 9bcrbefebl86ober Der
8oli6eDifi Erltppe1 0te llebergo6e
0e8 SoubtQuorticr3 oeS General.
ita68 an i9n gerneIoet babe. 2ie
Debeide fou1ntt aus &ite6cf. Sic DC.
peide miir0e on0euten, onB Sic 9tr,
mee6eis, Die ii6 bisber gepeIgert
6nben, &rplanfp ais 2berbefebIsbo'
Der on3uerfe1net iid i6lieBlih ibnt
ltn0 Der 8olibcpift Re1ierltug lllter.
Dorfen bo6en. aruIcnfo fab iid) bis.
Ger ais Elm Observation-Disclosures obnC
Sultptquortjer lu10 obne 0oB cine tat.
iGdllihe 2(rmee ib2I onertonte menr
o1tdj Elm GROCER Ieil Der Eruppen0er-
66u0e, 8oIibeOifi. jbu untcritilecn,
glmcrifa proteiticrt.
ct. 4eter56lug. 4. Ge3.-8ot
| idafter Jronci5 bat Den @2ilitdrat
to6e Der 9otihoft, @}oior aert1 be
atftro9t, in 1bulihcr @ciie Die biz
Diploalatudcu &ertretlmqcn Der gn
| tcnteuQdten gegen Die @affenitiIl'
| Observation-Disclosures 3lDlider
2eltidlau0 un0 9luBlanO 5lt prote
iticren. Ser onlcrjtaniide @roteI
/ fonnte uidt gleicb5citig INIT Dem 0el
I Qaiiertcn borgelegt merOerL 0a lid
| Der Iebtere mtf oen 9onOoner &er
trag pom 2tuguit 1914 ititbte, Der
0ie GerciltiQtcn Stoaten uiht mi
untcr5cihneten.
Die rHiiiidJc aumulnIOn.
9}ctrogroo, 4 GC5. Die uliitid
! Stomlniiiiol., meIhc iih IN Oal
Soltptquartier nes 5rin5cn Seopoli
bon go1ern begeben bot, uu 81
| Observation-Disclosures ein5uleiten
beitebt ans folgehoen 9titolieOern
aabenop, 9Srdlioent 0es oarlllliidleI
sODiettougreB, ous aerenstp ihlrate