davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-18

sto... Lecz OTTO z~olnierz rosyjski
pobozny szczerze - wierny ME-
raz wprost dziecieca wiara ME
chcial kierowac dial ku miastu,
pad ktorem Swiecii obraz Boga
Rodzicy i byly wypadki, re FOL
nierze rosyjscy wprost odmawiali
posluszehstwa, narazali sic ma
kare smierci "a niesubordynacye
a strzelac ME chcieli; powszech,
mem tez bywa}o zjawiskiem, Il
gdy mad PrzemySlem blysnelc
ziawienie owo - wowczas milky
dziala rosyjskie, a puszkarze kle-
kali i podnosili rece rozmodleni
proszac zjawisko cudowne row
niez o pokoj i powr6t rychly z
wojny s~trasznej do chat ojczy'
stych...
Jake tedy cud 6w aranzowano
DO re tn ludzka reka by}a W
sprawce tel c~alej, to st~wierdzonc
i dis to juz wqtpliwoSci maj,
mniejszej ME ulega. %Inzyniero-
vie rosYjscy i francusty, pc stro-
ME rosyjskiej dzialajacy poda,
Ii wyjasnienie zjawiska proste
n~adzwyczaj: OTTO w noce ciemne.
gdy mad miastem leza}y zwa}y
~czarnych chmur, pomieszane z
chmurami dym6w z ciaglej stree,
laniny - komenda niemiecko-au-
stryacka puszczala mad miasto
aeroplan, ma ktorym znajdowa]
sic aparat projekcyjny - ivy
czajny stereoptikon, czy OF -
jakaS latarnia magiczna, Z kt0rej
puszczano ma chmury, jak ma E.
kran - obraz Matki Bozej... A
we wzmiankowanym .magazy-
ME" angielskim, z kt6rego infor,
macye te czerpicmy, u]widocznio-
re illustracyami najdokladniej ca
Iq te sztuczke, kt6ra dopomaga}a
arcydzielnie do obrony twierdzy
a zdemaskowana zostala o~statecz
ME dopiero po jej zdobyciu...
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-18

A pc strohie rosyjskiej takzc
cud obserwowano... l tam, tak
wsrod obrohcow p~rzemyskich -
wrazenie on wywarl potezne! Ro-
syanie wszyscy wysoce czcza Bo-
"a Rodzciielke i do Swietej Pre-
czystej slime maja nabozehstwo
pewnie tez zreszta wsr6d Mich.
jak wSr6d obroncow ~twierdzy, !
Polakow byla liczba bardzo wiel,
ka - przeto poploch pada} na
artylerzystow rosyjskich i stree
lac ma miasto ME Smieli,. ME Smie,
Ii zoinierze iSc nocami do sztur-
NOW, gdy mad P~rzemyslem wild
nia}o ma chmurach zjawisko uro-
cze... Jake s~zturmowac, gdy
Matka Boza broni...
Lecz - wSrod ludzi So ME
~dowiarki, ME latwo W cudy VIE
rzacy... Vice gdy objawienia
Matki Bozej ma chmurach mad
P~rzemySlem zaczely sic stawat
-zbyt czeste, gdy nadto niektorzv
technicy wojskowi zauwazyli, IL
objawiaja sic one tylko W noce
bezksiezycowe i w specyalnych
warunkach ukIadu chmur, zacze-
to kombinowac a podejrzewac ia
kas.... rezyserye nieczysta -
niemiecka W tych zjawiskach Gu
downie strategicznych i wnet po-
i~nformowano oficerow o nature
tego niemieckiego cudu, kazac
mimo zjawisk strzelac ma mia
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-18
MACIERZ POLSKA.

Znln4nnn 1907 rnkn
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-18
PoIski pulk milicyi
W Buffalo, N. Y.

W Buffalo, N. Y.
TAX jak W Chicago ivory sic TAX
re W Buffalo, N. Y. polski pulk mill
cyl stanowej. w ,,Polaku W Amery-
&c" czytamy:
Jak wiadomo, dotychczasowe
wszystkie pulki milicyi stanowej po-
wo}ane zostaly do armii regularnej
i Stan zostal bez gwardyi (milicyi).
A poniewaz konstytucya Stanu New
York wymaga, ably Stan ten zawsze
mia} milicye, vice tez teraz W miej-
see powolanych pulk6w do armii re-
gularnej organizuje sic move.
w Buffalo powstaja diva pulki. Je-
den piechoty IA i drugi artyleryi 8.
w pulku artyleryi zostanie sfor-
mowana jedna baterya pod mianem
G wylacznie ola Poiakow, bo CT ma
ia renome dobrych zolnierzy. Wyro-
bill sobie TAXA reputacye W dawniej-
Sym Go pulku piechoty, W ktorym
tworzyli s~amodzielna kompante I, a
pozniej i w 8 pu}ku artyleryi, gdy IS
piechoty zosta1 przemieniony ma
pulk artyleryjskf.
Kapitanem bateryi G zostal juz
zamianowany b. pcrucznik pufkoW
65 i 8, p. StanislaW Schoen, i caty
sztab oficerski i podoficerski tel ba-
teryi, jak i ca1y skfad bateryi bedzie
~zlozony z Polak6w.
Otwiera sic szansa ola intelligent
niejszej miodziezy, BIO potrzeba be-
die j~eszcze dw0ch ~porucznik6w, SEE
sciu sieriant6w, dwunastu kapral0w,
iednego klerka kancelaryjnego,
dw6ch trebaczy ,,buglers' i jednego
kucharZa.
Przyjmowana jest mfodziez cd IL
roku do 81, nastepn:e i starsi pc 80
roku, kawalerzy i zonaci. Navel po-
| pisowi NIGGA sic zaciagac, a gdy przyj
die czas ich poboru do armii naro-
dowej i zostana wzieci, to juz CT poi
da re stopniem sierzantow, a to we
woisku wiele znaczy.
sluzba W milicyi 2~-letnia. A pole
| ga/ona ma ~regularnem chodzeniu ma
| cwiczenia do zbrojowni jeden VIE
cz6r W tygodniu, mianowicie w po-
niedzialek. Umudurowanie jak'w ar
mil i ia szansa zostania sierzantem W
razie poboru.
obecne pulki milicyi ME beda wy
sylane do Francyi, sluaba ich bedzie
tylko W granicach kraju Stanow
Zjednoczonych.
Chetni do tel sluzby niecn sic zgfa-
szaia co poniedzialek wieczoreR cd
| godz. 8 do 10 do zbrojowni So puiku
przy Best / Masten ul. Prey wejsciu
pytac O kapitana S. Schoena Tub ba-
terye G. Chodzi o to, ably PolakoW
ME zapisywano do innych bateryi'
lecz tylko do bateryi G, W ktorej be-
da razem, a swojakom zawsze jest le-
piei bye wsp6lnie niz W rozproszeniu.
Jak poprzednio, tax tez i tym ra-
zem wolno tuszy6. re Polacy sformuJa
wlasna baterye i znowu wyrobia So
bic dobra reputacye.
Chetnych powinna sic znalezt do
stateczna liczba. Nastaiy take easy
re kto zdatny do dzwigania karabinu
must isG do wojska PREDICT czy poz-
niej. Lepiej, re p6jdzie ma ochotnika'
DO sic czegoS poduczy naprzod' co
mu nastepnie ulatwi wszelka sfuzbe'
Dwie Godziny W tygodniu wleczo-
rem ma Gwiczenia wojskowe moze
ppswiecic kazdy. Nikomu to ME
przeszkodzi. ami W zwykiych zaje-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-18
MACIERZ POLSKA

fest organizacys laczaca miodzis& pol
ska obojga plci W pracach naukoWyGh.
patryotycznych / bratniej pomocy dlA
podniesienia ducha moraInosct dooro-
bytu W spoleczenstwie, a sBczegolnle
miedEy mfodzie&a polska- Mozna zapl-
sac sic ma posmIertne cd lac - do 40;
ma cz{onkow Stowarzyszonych beI o.
Rraniczenia wleku-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-18

Ost:tnie viadomo5ci . O1ezysnN
urozmaicone oryginalnemi Illustra-
.yami, zamieszc1a stale DZIENNIK
CHICAlnSKI
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-18
->UWAGI.
,,Gott NIT uns" 1 -
Najsw. Parma Marya
ma Chmurach..."

mniej dziwaczny... PomysLlsz
C~zytelniku. Mole i prawda, lecz
to ME nasza wilma; owszem W ca
lei peini podzielamy oourzenia
90 zywego ~wszystkich tych, kto-
rzy wyznaja zasade, by .swieto-
sci ME szargac, DO trza zeby
swiete byiy", a kommercyalizo-
wanie SwietoSci naszych / nadu-
hywanie ich do celow wszelkich
wyrachowan ludzkich uwazamy
"a najgorsza hipokryzye, pre-
wrotnoSc i najpodlejszy rodzaj O.
szustwa. o ilez to oszustwo, o i
lez ia przewrotnoSc wiecej pote-
pienia godne, gdy naduzywa sig
rzeczy swietych do celow wprost
zbrodniczych, do tego naprzy-
kiad masowego mordu, tel rzezi
nieludzkiej, ma jaka ludzi pedzl
sic W bitwach wojny biezacej L..
I skoro uzasadnione jest, zrozu-
miaie i czyste - re wszystkle
narody modla sic do Boga o po-
wodzenie ola sic, jezeli sluszne
Jest i wzniosie, il tie masy mrzec
majacych w najblizszej bitwie
biedak6w - blogosiawia kapela-
nj, wodze i panujacy Slowly
MECH was ~strzeze, prowadzi !
! rrzyprowadzi - B6g!"..., to
przecie mozna sumiennie stwieT-
die, IL w ciagu wojny biezacej
niema pc stronie Aliantow mig.
die, w zadnej armii naduzywa-
MIA rzeczy boskich do wywoly-
wanna efektow i entuzyazmow
morderczych IL zoinierzy, niema
w zadnej armii, nj w}oskiej, nj
francuskiej, nj angielskiej nawo-
fywania ludzi, by mordowali biz
Mich, gdyz bog tax chcep' Daja
wszystko zoinierzom, co i'm pry-
watnie potrzeba do zalatwienia
porachunkow sumienia z Panem
Bogiem, lecz lego Samego ME
mieszaja do potwornoSci tych,
kt0re dzieja sic ma ziemi, ktore o.
kolice jej w piekielna zamieniaja
gehenne i - kazac ludziom NOR
dowac, ME kara i'm przynaimniej
- bluznic!...
Bozem Kr6lestwem, o ktore
wsze Judy modla sic ma Swiecie
ca}ym jest Pokoj Bozy - ME "a
met wojenny, ME rozpetanie
wszech zbrodni, jake dis mad
swiatem huraganem leci ro~zszala.
iym!...
I tylko - tylko - wyiacznie -
jedynie pc stronie wrogiej, II
Niemcow i Austryakow many
W tel wojnie co odezwa nadu-
zycie Imienia Bozego, co pismo
wiadcy, Tub wodza = to bluznier-
cze anonsowanie teatralne rzeko-
mo Bozej wolf, razporaz gada !
pisze sic zolnierzom panstw CEN
tralnych, re to Bog ich ma Wake
- ma Smierc wiasna, ma zaboj-
stwo bliznich posyla, re Bog dai
i'm zwyciestwa i da tryum1 osra-
teczny i'm - Niemcom i Austrya-
kom, jakby to Bog ich sobie O.
brai, jake narzedzie Swojej wolf,
jake objawicieli Swoich zrzadzen,
a zarazem - jake tych wybra-
z reszty Swiata i ludlow
wszelkich - ma gorowanie in
rym, ma rzady mad innymi - to
rzady ME W pokoju a lagodnoSci,
ale rzady - niemieckie, to zaS juz
caIy SWAT vie, co take rzady o.
znaczaja i jak pod mimi dobrze
tym-rzadzonym... Charakterysty
CINE tn So w calej bezczelnoSci
bluznierczych odezwan sic
wystapien niemieckich wszystkie
hasiowe powiedzenia, jak YGott
nit uns!' albo siynne nWir Deu-
tsche fuerchten nur Gott, sonst
niemand"i tylez lyle innych, DO
powtarzamy kazda nova mp. &C.
Sara Wilhelma jest takiem pei
mem przewrotnoSci powoiywa-
MEM sic patetycznie napuszy-
stem ma Pana Boga, oslanianiem
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-18

chce sic temu cesarzykoWi / ka-
walka Wloch, i kawaika Serbii
sporego, i kesa Rumunii ogrom-
nego, i w Polsce radby rozprze-
strzenic WPiywy!... do pokoju
sklania sic - ale zaiapac chce
jak najwiecej dokola - a to VIA
snie nazywa poboznie - pokojem
bez a~nexacyi... Czyz to ME
szczyt hipokryzyi, Swietoszkowa-
tel przewrotnoSci W najwyzszym
stopniu - typowego krzyzactwa,
ktorego bogobojne zbrodnie
gwaity opisai nasz Sienkiewicz W
TAX nieporownany sposob!. -.
* y
Pred kilku tygodniami natkne-
li$my sic W jednym z powaznych
amerykahskich .magazynow" ma
opis pewnej pobodnej sztuczki
niemiecko : austryackiej, o kt6-
rel dis chcemy Czytelnikom O.
powiedziec, poniewaz potwierdza
ona i popiera w~szystko, co powie,
dzieliSmy O s~zatanskiei iScie pre-
wrotnosci Niemcow. o ich bluz-
n;erczych podszywaniach sic W
komitywy z Panem Bogiem, a
szastaniu i szafowaniu SwietoScia
mi dla celow zbrodniczych. zbo,
jeckich, oszustowskich, rzezimie-
szkowych i wszystkiego najpo-
d!ejszego wszeteczehstwa, jake
sobie tylko pomySlec tnozecie, a
ia jake juz slow braknie W mo
vie n~aszej...
Zdarzyia sic rzecz TAXA: w
czasie oblezenia : PrzemySla W
Galicyi, W pierwszej fazie wojny,
kiedy to Rosyanie ofensywa swa
GAIA prawie Galicye zajeli, twier-
dza owa zamknieta prze< szeres
miesiecy przez Rosyan i naciSnie-
ia juz przez mich bardzo ciezko
- cierpiaia gi6d i niedostatek
wielki, tax re Ouch wsrod ludno-
sci upadal i coraz gioSniej podno-
SHY sic zadania, by twierdze pod
dac... Oczywista ME chcieli te-
go Centralni, kt6rzy wojska mieli
wiele W Przemyslu i utrzymywali
je - kosztem i uszczerbkiem ma
chlebie - ludnoSci cywilnej ....
Wreszcie jednak i w wojsku Ouch
poczaI siabnac... A tn Rosyanje
szczerbili PrzemySl coraz potez-
niej, n~acierali nan coraz silniej..
Wreszcie - kiedy potrzeba by
Ia najwyzsza, kiedy ludnoSc i "a
loga PrzemySla do rozpaczy juz
nieledwie przyprowadzone ma
gle dzieje sic cud... tax cud -
niezwykiy, wielki, widoczny set
kom tysiecy ludzi z tel i tamtei
strony murow!.. Mad miastem
= objawia sic na chmurach
Matka Boska, zaslania groo
pred Moskwa, blogoslawi jego
obroncom SVEN cudnem zjawie-
MEN,. Vice w mieScie wzrusze
NE radosne, spotegowanie uczuc
bohaterskich, wzmozona goracz-
ka Walk obronnej, podniesienie
Gucha nadzwyczajne! Chodzily
po PrzemySlu procesye dziekczyn
ne i blagalne, a ludnoSc - pla-
czac modlila sic do Swietej swej
Matki W niebiesiech, proszac o
ratunek i znosiia dalej cierpliwie
glod, chlod, nedze, smierc i wszel-
kie dopusty wojenne. TAX odtqd
stale - co pewien czas - poja-
wiaia sic owa wizya mad Pre-
myslem, a zawsze wtedy, kiedy
potrzeba byia najwieksza Jaw
sze sic zjawila NajSw. Parma Ma
rya jak ma zawo}anie, punktual-
ME, by zasiliG i ukrzepic obroh-
cow miasta...
A pc strohie rosyjskiej takzc
cud obserwowano... l tam, tak
wSrod obrohcow przemyskich -
wrazenie on wywarl potezne! Ro-
syanie wszyscy wysoce czcza Bo-
"a Rodzciielke i do Swietej Pre-,
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-08-24
PERU Is GETTING READY
TO BREAK With GERMANY

washington. .. c. Aug. 24.-Peru's
readiness 10 break relations with
Germany is clearly indicated in the
PERUVIAN presidents recent message
10 congress, the text Of which was re-
clived from the American minister
and made public yesterday by the
state department The attitude Of
the United States IN entering the war
vas endorsed, and IL was intimatcd
that Peruvian waters were open 10
american w2rships.
Unofficial dispatches from Amster-
cam saying Peru had sent Germany
an ultimatum as the result Of a Ger
man prize courts refusal OF damages
for the sinking OF the Peruvian sail
ing vessel Lorrou. created no sur
prise at the state department. The
Peruvian presidents message 90 con-
zress was regarded here as prepar-
ing the way for a rupture Of rela-
tons
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-08-24
DALLAS LEATHER WORKERS
ARE GOING ON STRIKE

Dallas. Tex Aug 24-AssertinE
that the manufacturers have refused
their demands for an increase in
wages and shorter hours, leather
workers in this city who are said TO
be working on government contracts
Tor harness amounting TO 100000. are
quitting work as they complete jobs
which they have agreed 20 furnish,
according 10 q statement made by W.
r. Alderman. member Of the executive
board OF the local union OF the United
brotherhood Of Leather Workers
Officials Of the companies who
hold the contracts say they viii not
recognize the union nor grant The
demands Of the men. They also as
zert that their operations are not be-
Ing Handicapped
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-08-24
Campbe1's Cafe

Merchants Lunch ll-50 10 800, 4'
Music--Adv.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-08-24

Blue lodge NasOns and those OF
tile royal arch and council degrees
have been working this week on de
frees and rehearsaIs Fl PasO lodge
lad the customary mutations. The
chapter meets on September y. and
in the meantime the council officers
are getting ready for a ceremonial at
winch the royal, select and supereN-
celIent degrees viii be presented TO a
Icr-e class The date probably VIII
bc Set for the middle of next month
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-08-24

{'-''""0SCHOOL PREPARATION WEEK begins
5.S5d'f HI! Mo .s s,.a Ass s . 555 e:
{ = for every home blessed with Children
t..--y->S It IS not only an ideal time to buy the
School Outfit for the Girl and the Junior Girl bu.
1t offers an unusual opportunity for the mother
to buy her baby's Fall and Winter wardrobe at
radically reduced prices on fresh new Apparel and
Accessories SCHOOL PREPARATION WEEK
Is sure to prove the most interesting event ever
held for Children IN e. Paso. We want every
Mother to come.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-08-24
Infants g.
Children s
HOSIERY
Main Floor

SOC SOX AT 59c-Childreu'- and Infants
fancy six Isle SoX In plain novelty and
embroidered clock effects 90
sizes > 10 o. soc values ------- y &c
55c HOSIERY FOR 29c-ChTdreu's and
Misses silk Isle Hosiery In famous
Gordon Make Black and white only.
sizes - TO 10. 90
Soc values Observation-Disclosures OC
2Oc COTTON HOSIERY 15c-Girls' and
Boys cotton rib Hosiery In white and
black only. Sizes TO 9I-2- H.
Very durable. Doc values ..- 4CA
121-2c HOSIERY FOR ec-ChiIdren'-
black M ribbed cotton Hosiery iu fast
color. All sizes > 10 Q - n
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1917-06-07
co KuPuJEcIE

Sfowa Shekespeare'a "Co Yale
zy Ia imieniu? ME SO nigdy pre-
wodnikiem jezeli kupujecie L.
karstwa. Bo przy tkazdym cennym
preparacie, macy jego imie dlu
gle lata najscislejszych badan i
niezliczonych prob skonczonych W
osiagnieciu najwiekszej doskona-
}osci. Jezeli chcccie najskuteczniej
sly srodek ia wszelkie zaburze-:-
mia zoladka, zatwardzenie, Dol
g2owy, nerwowosc, brak apetytu
energii, zadajcie w~yraznie Tri-
nera Amerykanskiego Elixiru
Gorzkiego Wilma, lecz uzyjcie pei
nej navy, a tenn sic zabezpieczy
Gle przeciwko otrzymaniu le-
karstw bezcennego. wyrobu j Okla
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1917-06-07
WYCZYsCC1E WASZA SKoRE
MA WIOSNE.

WioScnnc czyszczenie domu to
macy c~zyszczenie wcwnatrz i &c
wnatrz. Chrupowata krostawa
sk6ra jest rozostala czynnoscia Z
zimy. Przep!ukuicic vase wnetrz
noSci lagodncm lekarstwem wy
czzysccie nagromadzone nicczysto-
sci. latwe do brania, ME sprawia-
ia bolesci ORA king'a New Life
pigulki wyczyszczq Wasza komp!e
ksye, i ~roz:jasnia oczy. S%probujcie
Ora king'a New Life pigulek
dis wieczorem i pozbadzcie sic sla
mazarnei zimowej skorupy. U ap
tekarzy, 23c.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1917-06-07
LEcZY NIECzYsTosc1 sKoRY

&t-
Bolesna eczema jest dokuczliw
SEA wiosna gdy krew jest przego
raczkowana, palace tortury, swie
rzbienia SO nieznosne, leczcie je
natychmiast ORA Hobson'a lekar
stwem ia Eczeme. To antiseptycz
ne lekarstwo pomaga na wszelkie
choroby sk6rne. FROSTY, piegi, pla
my, liszaje, chropowatossc sk6ry,
wszystko znika cd ORA Hobson'a
lekarstwa IA Eczeme. Wezcie dis
cd waszych aptekarzy 50c.gwaran
towane. Hes +
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1917-06-07

W godzine potem moze przyje-
chal Rzepe z lasu 2 ciesla Kuka-
SEEN, ma dworskim wolfe. Rzepa,
chfopisko byl rosly, jak topola, te
|gi: p%rawdziwie cd topora. Jez-
dill on teraz codziennie do iasu,
DO pan wszystek las, nakt6rym
ME bylo serwitutow, sprzedd ".
dom, szedl vice Wyrab sosen.R RE
pa zarobek miaIdobry,bo ] dc
|roboty BY dobry. Jak byWah plu
MI
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1917-06-07
lego akademika pan pisarz ME

lego akademlka pan plsarz ME
cierpial. Byl to kuzyn panstwa
|Skorabiewskich, kt6ry przyjez-
DIAL zawsze do mich ma lato. Zo}-
zikiewicz .nietylko 60 ME cierpial,
ale bal sic go jak ognia, DO to byl
drwiarz, frant wielki, 2 pana
Zolzikiewicza drwil, jak gdyby u
myslnie, i on jeden W okolicy, co
scbie z niego mic ME robif. Raj ma
wet wpadl ma posiedzenie gminne
Ii powiedziai wyraznie Zolzikiewi-
czowi, re glupi; chfopom zas, re
ME maja potrzeby go sluchac. Byl
by sic ma MIN pan Zolzikiewicz
chetnie pomscil, ale... coz mu
m6gf zrobic? 0 innych, to choc
cos wiedzial, a o MIN nawet mic
ME wiedziaf.
Przyjazd tego akademika byf
mu ME la reke, dlatego poszed}
dalej z zachmurzonem czo}em i
ME zatrzymaf sic, az dopicro
pred jedna cha}upa, stojaca tro-
che opodal drogi. Gdy ia jednak
ujrzaf, czo}o jego wyjasni}o sic
znowu. Byla to chalupa, moze bic
dniejsza ~jeszcze cd innych, ale wy
gladala porzadnie. Umiecione by
10 pred MIA czysto, a podw6rko
przytrzas,1iete tatarakiem. Pod pho
TEN lezaly szczapy drzewa, a W
jcdnej Z mich wspartej ia pienku
s~terczala sickicra. Niece dalcj wi
dac bvlo stodole Z otwartemi vie
rzejami, obok niej scope, ktora by
Ia chlewkiem i obora zarazem; ola
lei ~jeszczc ogrodzcnie, W ktorem
kon sczypa] trawe, przestepujac z
nogi ma noge. Pred chlewcm
Swiecila wielka gnoj6wka, W kto
req lezaly dwic SWINE. kaczki bro
dzily kolo gnoj6wki. Blisko
szczap, miedzy wi6rami, kogut
rozgrzcbywaf zicmie, a znalaz}szy
ziarno Tub czcrwin, poczyna} krzy
czcc: ''kocz! kocz! kocz!" kury
zlatywaly sic ia to haslo ma wy
scigi j dzioba}y special, odbiera-
JAG 60 sobie. wzajemnie.
Pred drzwiami chalupy kobic-
ia tlukla W medley konopic, spic
wajac: "oj ia dada, Oh ia dada,
da dana!" ko}o nicj lezal z wycia
gnietemi przcdnicmi nogami pies,
klapiac pyskicm "a muchami, ktd
re mu siadaly ia rozcrwanym IL
chu.
kobieta byla mloda moe dwu-
dZicsto!etnia i dZlwnic urOdzlWa.
Ma glowie miala czepek zwyczaj-
ny babski, Ia sobic biala k~oszule,
zaciagnieta czerwona taslemka.
Kobieta zdrowa byla jak rydz,
szcroka W plecach i W biodrach,
smukla W %stanie, gibka, slowem
}ania.
Ale r.ys.y miala drobne, glove
niewielka i plec moe nawet i bla
dawa, tylko troche o%z}ocona pro-
micniami slonca: oczy DUE, zar
he brwi. jakby napisane. maly,
cicnki nosek i usta jak wisnia. Sli
czne cicmne wlosy, wymykaly sic
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1917-06-07

zecie wyraznie, re chcecie lekar-
stwo a ME nap6j, co jest W SUI
chych stanach zakazane. Cena 81
W aptekach. Trinera Liniment
w,szechswiatowej s}awy pomaga
szybko PREY reumatyzmie, neural
gil, pothuczeniach it'd. Cena W APP
tekach Is j SOC, poczta IS j Goo.
J6zef Triner, wielkowytw6rca le-
karstw, 1333-1339 s. Ashland av.
Chicago, Ill.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1917-06-07
/ NAPREzE
ME WYLECZONE.

Sloan a liniment usuwa szybko
Dol ze staw6w, %naprezenia wywi-
i wszystkie bole musku-
liczne. Czysty przezroczytsty piyn
latwo PROFESSIONALLY predko pre-
nika bez. weierania. Sloan'a Lini-
ment ME plami sk6ry ami ME "a
.lepia por6w jak lepiace plastry
albo mase. Ma chroniczne reuma-
Ityczne swieszbienia i bole, neural
gle podagre, i lumbago miejcie to
dobrze znane lekarstwo pod rekaa
W przypadkach grypy ] przepra-
GIOVANNI, daje szybka ponloc. U
wszystkich aptekarzy Zoe.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1917-06-07
HENRYK SIENKIEWI3 s.;
SZKICE WEG1l.,E|E'M|!l|['

:laea
jej z pod czepca.
Gdy pan pisarz sic zblizyl, pies
LEGACY kolo medley wsta}, scho.
wal ogon pod siebie ipoczq1 wa,
czec, blyskajac cd czasu do czasu
klami, jakby sic usmiechal:
- Kruczek -zawofaia dzwiecz
nym cienkim glosem kobieta-nie
bedziesz ty lczaf: zeby eli robole !.
- Dobry wiecz6r, Rzepowa! :
~zacza} pisarz.
- Dobry wieczor, panic pisa.
rzojui - odrzekla k6bieta, ME
przestajac medic.
- Wasz " domu?
= Ma rObOcie W leslie.
A to szkoda. Jest do niego III
teres z gminy.
Interes z gminy, to ola prostych
,ludzi zawsze macy cos niedobre
go. Rzepowa ~przestala medic
,spojrzawszy trwoznie, spyta}a ME
'spokojnie:
= No? c6ze to takiego?
Pan pisarz tymczasem pre-
szedl wrota i stanal kolo niej.
= A dacie sic pocalowac? to
wan powiem.
= Obedzie sic! = odpar}a ko-
|bieta.
Ale pan pisarz juz zdolaf ia Oh
jac wspof i przygarnac do siebic.
= Panic! bede krzyczyc!- wo
lala Rzepowa, wyrywajac sic sill
ME.
= Moja sliczna, Rzepowa -.
Marysiu!
= Pa-nic! toe to obraza b.
ska! = Panic!
To m6wiac, wydzierafa sic CO.
raz silniej, ale pan Zolzikiewicz
by} take mocny i ME puszczal.
W tel chwili Kruczck PREY
szcdf jej IA pomoc. Zjezyl sierc
ia karku i z wscicklym szczeka-
MEM rzucii sic Ia pana pisarza, a
poniewaz pan pisarz ubrany byl
W kr6tke m%arynarke, Kruczek
vice schwycif "a nicosfoniony ma
rynarka kort, przeja1, schwycil,
"a nankin, przejal nankin, chwy-
ell "a sk6re, i przejaf skore i; do
.piero poczuwszy pelno W pysku,
poczal potrzasac wscickle Them j
targac.
Jezus! Maria! : krzyknal
pan pisarz, zapominajac 0 tenn, re
nalezal do esprits forts.
Ale Kruczek pana pisarza ME.
'puszczaf, dopicro gdy ten schwy-
ciwszy POLAND, zaczal MEM zada-
wac w ty} Slope razy, Kruczek O.
trzymawszy uderzenie w krzyz,
odskoczy1, skomlac zalosnie.
Pc chwili jednak znow zaczal
doskakiwac.
: Wezcic tego PISA, wezcie te-
go djabla! = krzycza1 pan pi-
sarz, machajac rozpaczliwie pola
mem.
kobicta zawolala ia PISA i odpe
dzi}a go "a WrOta. *sI- Ia.
Potem obojc z pisarzem spogla-
dali ia siebie w milczeniu.
= O dola moja.! Coze Sc pan do
mnie u%patrzyl? = zawofafa mako
nice Rzepowa, przestraszoma tax
krwawym obrotem sprawy.
= Pomsta ma was! - krzyk-
nal pan pisarz. - Pmosta IA was!
Czekajcie! pojdzie Rzepa W SOL
daty. Chcia1em bronic?.. ale te
raz.. Przyjdziecie wy jeszcze do
mnie! Pomsta ma was!
Kobiecina az pobladla, jakby
ia kto obuchem W glove uderzyl,
rozlozyla rece, otwarla usta, jak-
by chcia}a COS movie. Ale tym--
czasem pan pisarz podni6s}szy z
ziemi kortowa czapke W zielone
kraty, oddalil sic szybko, macha-
lac jedna reka polanem, a druga
lpodtrzymujac rOzdarte szpetnle
korty i namkiny.
Niektore inne osoby i przykre-
widznniQ