davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-03-26
ANOTHER REASON .sw.
WHY BOYS LEAVE y,
HOME DISCOVERED
Special to The Tribune)

Edgeley, N. D.. March 26.-Another
reason why boys leave home has been
discovered in a communication writ
ten to business man here from Laur-
en- Edwin at the training camp of the
Minneapolis baseball team at Par
sons. Kan.
Erwin relates that the town num-
bers about 10000 inhabitants and that
the young ladies treat the members
of the team fine'S He says he has a
fighting chance and is going to hold
on it which fans here interpret as
meaning with the team
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-03-26
QUITS HOTEL BUSINESS
August Borges Disposes Of His Inter-
ests at Wimbledon to James
Couey
(SpecTal to The Tribune)

Wimbledon, n. D., March 26.-Aft.
or IS years as proprietor of the Col.
umbia hotel of this city. August Borg.
cs sold his interests last week to
James Couoy. former owner Of the
European cafe. Borges and wife
leave today for Moorhead to look aft
or their farming interests in the Red
river valley.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-03-26
NEWS OF NORTH DAKOTA AND NORTHWEST

I home near here, were held this morn.
ing. at 10 o'clock, from the Catholic
church. Death was due to pneumonia.
She was 63 years and widow OF the
late Joseph Gender, prominent farm
cr of this district. Mrs. =. Zueger,
living north Of Mandan, Il sister, Is
the only surviving relative.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-03-26
WILL NOT QUIT UNTIL HE
FINDS NAN LIKE FRAZIER
Especial to The Tribune

Belfield, n. D., March 26.-"Town-
ley will not quit the presidency OF
the Nonpartisan league till he finds a
man as good for the job as the man
the league put in the governorship,"
declared A E. Bowen, chief clerk OF
the House of Representatives at the
last session Of the legislature, in an
address at Awhile. n. D., last week.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-03-26
REACHES FOR
GLASS WATER,
DEATH FOLLOWS
Exertion Resulted in Stroke Of
Apoplexy to William Hess
of Glen Ullin
SuccinI 10 The VribunC)

Glen l'llin. y. D.. March 26.-Wil-
liam Hess, A. manager OF the Glen
ullin creamery. recovering from a
slight illness. reached from his bed
Mt his home in that city yesterday to
a table for Il glass water. The cXcr-
ton resulted in stroke of apopleNy.
lie died Instantly, a widow and
eight children survive.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-03-26
EDGELY DISCUSSING = -
MUNICIPAL PROPOSITION
(Special to The Trlbnnc)

Edgeley. n. d., March 26.-The
proposition Of sewer and water for
this village is before the village coun-
Gil. If an agreement is reached and
the council decides to go ahead with
the project. Engineer Atkinson Of Far
20, will have charge Of thep relim-
mary surveys.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-03-26
PURCHASERS INTEREST IN
4 LARGE STOCK FARM
TINTED preSSl

Minnewaukan, n. D., March 26.-R.
n. Stevens, member of the constitu-
tional convention and pioneer resident
OF Bismarck, has purchased an inter-
est in large stock farm near here.
He Is interested with his son-in-law
and has interests in Montana, near
Malta.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-03-26
PORTAL C0NStbER1NG
Ignite PROPOSITION
(Special to the Tribune J

ESPECIAL to the Vrlbune.)
Portal, n, d., March 26.-Portal is
today considering the proposition SUBJ
mitted last, week by a group of Lig-
mite business men who called at the
Offices of the International Power
company, asking that company to
string a wire to Ignite to furnish
electric current
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-03-26
new BANK At R|CHARDT0N
Farmers State Win open For Bust.
ness April 15-R. ). Fieck is
President Of Institution.
(SneciAl "a The 1ribune)

Richardton, N. D.. March 26.-Rich.
ardton is to have a third bank. which
will open for business by April 10.
The name Of the new institution will
be the Farmers State bank. Plans for
$4,000 brick building are under
consideration. r. j. Flecl Of Rich.
ardton will be president of the in.
stituton.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-03-26
DIES NEAR ST. ANTHONY
Mrs, Elizabeth Gender Passed Away
Sunday Mornina-Services Were
Held Today.

Especial to the Tribune.)
st. Anthony. n. d., March Is, ~-~Fu-
neral services over the remains Of the
late Mrs. Elizabeth Gender. who pass.
cd away Sunday morning at her farm
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-03-26
NEW SCHOOL FOR ~
LEONARD THIS YEAR

Leonard. \. D.. March 26.-As re-
suit of large mass meeting held by
the tax payers OF the village, it is ex-
pected that an adequate school build
ing will be erected during the sum-
mer. An election to determine wheth-
er or not a bond issue will be made
is to be held in the near future and
the sentiment OF the people appears
to favor the issue.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-03-26
BOARD OF DIRECTORS
49, a FOR HOSPITAL NAMED
Especial to The Tribune)

Neville, N. D., March ga board
of directors for McVille's $4,000 COM
munity hospital which was recent,
completed and opened was elected
last week. The members are DR.. A.
o. Arneson, Anton Thorson, N. n.
Brake, F. w. McDougall. A. Hagg
berg Bonnie Loe and Owe Aaser. Six
teen thousand dollars has been col
lected. leavin balance of $1,000 due
on the hospital.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-03-26
FIX DATES FOR R0LlA FAIR
Midsummer Exposition to Be Held on
July 3 and 4-Cando Sets
July S, 6 and as Dates.
(SpAcial to the 1rjbune.)

Rolla, n. d., March 25.-The mid
summer fair will be held this year
on Tuesday and Wednesday, July 3
and +. These dates were officially
agreed upon at meeting of the eX-
ecutive committee Of the fair asso.
citation last week +. VI. Jacobson
was named chairman. Cando will hold
its fair on July 5, 6 and T.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-03-26
"WETS" CARRY
ELECTION AT
BOWMAN, No.
Water Proposition Goes Through
Despite Strong Opposition
From the "Drys''
(SDcclnI 10 The Tribunc)

Bowman, n. d., March 2G.-~This
sounds as though It's a new article
from some Minnesota town. but it
isn't. IN the Bowman city election
held last week the "wets' won. They
favored the building of a new well
and the building of water mains on
every street. Tho 'drys" worked to
prevent the water" proposition from
Cnrrying.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-03-26
CITY MARSHAL AT
STEELE IN "A FINE
FLX"-CETS MARRIED
Especial to The Tribune)

Especial to The Trihune)
Steele. \. D.. March 26.-The
city marshal here is in "a fine
FIX He let his mind wander so
long on certain young lady that
he couldn't stop himself and yes
terday was married in Valley
City to Miss Nellie Lou Slagle.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-03-26
SUNDAY SCHOOL MEETING
Institute Will Be Held at Mandan,
March 26 and 27-Faroo Man
..isron the Program.
(Speciat to the Tribune.)

(Spec1dT 10 tue T'UuHe'J
Mandan. y. d.. March ga Sun
day school institute by the Morton
County Sunday School association
will be held in this city. March 20
and q. James G. Garrison OF Fargo
will be one Of the speakers.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-03-26

Only One "BRoMo Qu!NINE."
To get the genuine call for full
name. LAXATIVE BROMO QUININE.
Look for signature of f. w. GROVEl
Cures Cold in One Day. csc.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-03-26
WINTER CATTLE LOSS
IS PLACED AT $780, 900
lSnecial 10 The Trihunel,

Especial to The Tribune)r r
Hankinson, n d.. March 26.-Wil
liam Schuett got word this week that
his son w. O. Schuett had lost cattle
to the value of 100000 from the cold
winter. The Schuett ranch is one Of
the largest in the vicinity of WibeauX,
Mont.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-03-26
q = = 4 = i: + 4 & + + = = = . Z
+ oLD.rIME COLD CURE :
= DRINK HOT TEA! :

Get a small package OF Hamburg
Breast Tea. or as the German folks
call it, Hamburger Brust Thee" at
any pharmacy. Take a tablespoonful
of the tea, put cup Of boiling water
upon it. pour through a sieve and
drink teacupful at any time during
the day or before retiring. 1t is the
most effective way to break cold
and cure grip, as it opens the pores
of the skin. relieving congestion.
Also loosens the bowels, thus break
ing up cold.
Try it the next time you suffer from
a cold or the grip. 1t is inexpensive
and entirely vegetable, therefore safe
and harmless.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-24

razcnl, tcraz Jest cicnno cloclA
nic zobaczy pa1la, ia ia bcde pre-
p:aszac "a p1n1. Doprawdy ia t.
umierh bardzo dvbrzc i zawSlo
dostajc przcbaczcnic, potcm pan
przyjdzie i bedzie Pc wSzystklc-
mu!'
Wyszli Z cukicrni. Staslck, po-
nicwaz mic udaWaIo mu sic Wclq-
gn9G W rozmoWe ,,przyjaclcIa .
kt6ry pail cySaro W m'IcLenlu
lrczyi latarnic pc drodze, potcm,
bIisko domu, pobicgi naprz"d !
wpadf W ramona cioci Mc';, kto-
IA 60 szukaIa zmartwiona.
,,GdzieS ty byI Stasiu::" imowi-
la - tax bardzo obawiali5my Sle
o ciebie!'
- ,Byfcrn W tcatrZe l. pdheill
Stciancm' - tlumaczy} sic chic,
pax Z tryumiem - yrozmawlallS-
my ciociu o tobie i"...
% mnie - mowila panienka
- ,,powiedz - co m6wi} pan Ste
ian?'
Smuk]a postat meska zblizyla
sic; ciocia Mela krzykneia ! "a
czeia ucieka6, mezczyzna delika-
tnie lecz stanowczo przytrzymaf
i. ia CT powiem co on mowii.
ukochana, re - kocha GIG mad zy-
Gle. ale ME mad honor / obowia-
eek ola Ojczyzny...' a ona wzru
szona: ,przebacz mi S%tetanle:
masz - slusznoSG.'... porozu--
mieli sic, lecz - niewdzieczni -
O Stasiu zapomnieli W tel chwili !!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-24

wypii 5mictankc babunI wczoraJ
q ia ia nieso krzyknalem p0jdz
prccz. babunia sic przestraSzy'a
/ zbudzi1a, mama kazala mi pre-
prosic babcie, ia mic chciaiem, b.
t. przccic mic ia Smietanke wypi,
lem, ale &c to mamie nic wolno sic
sprzeciwiat, ola Swietcgo spokoju
przeprosilcm babcie.'
Stefan 5mial sic, uSciskai chic,
paka i m0wif: ,,mnic sic zdaJe, zc
lie mic sic mic ida choice przcpra'
sac ciocic, powicdziala, &c ME
chce mic widziet jclcli ME uczy'
rie co ona chce, a ia ME moge tc,
so uczynic..."
,M6wie panu, &c ciocia jest bar
dzo smutna i m6wila re z~aiujc te'
so co powiedziala panu" pc,
wtarzai chiopak uparcie, wstajat
smutny Z krzcsla. ,,Powiem panu
iak to trzeba zrobic, pojdzicmy
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-24
de&ko 15c.

SERGE przyjaciela, ME podeJ-
rzewa, ME Sledzi p~odstepnie,
wierzy i wiernem jest, lubi pre-
Lywac Z toba tax jak lubi odde-
chaG piekna natur9, Z jej kwia-
tami, drzewami, zielenins / tax
lax zadna burza, pioruny, biys-
kawice, ME zmienia miiosci je-
60 ola pieknej natury, tax / ME
zmieni przyjazne SERGE swego u
czucia.
Przyjazn ME liczy ola siebie G.
goistycznych korzySci, jest bczln
tcrcsowna, ME sadzi, ME chwali'
ME potepia, slucha ! odpowiada
&c wsp6lczuciem be- zniecierpli-
vienna.
Gdy jcsteS I przyjacielcm, roz-
kosza jest dla clcbie szczcrosc
W wyrazaniu twych uczuc. L
MIN - poznajesz lepieJ siebie Sa-
mego. L MIN - jak Z dobrym
przewodnikicm, utwicrdzasz sic
W twych wierzeniach, pojdzicsz
prawa droga, gdy5 przyjaciel bi9
dzacc oddanc mu SERGE zwroc'
XII dobrym tylko celom.
TAX - prawdziwa przyJazn,
to - kaplanstwo, ktorc mas zbIl-
"a do Boga, DO kto kocha mloS-
cia przyjazni, ten ME dozwoli
sympatycznej, oddanej sobic du-
sly nj cicrpiec W zwatPieniu nj
zmarnieC be- ratunku...
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-24
Mysli.

Przyjaciel w nieszczeSciu, to
- tax wieIka niespodzianka, IL
Z mia - prawie zapominamy 0
'nicszczesciu.
Kiedy wszystko stracone o.
procz - honoru, pozostaje po-
ciccha uczciwoSci i wlasncj god
nosci.
Prawic wszystkic piekne re
czy, ME wylqczajac kobict sa...
bardzo drogie.
zycie byloby bez wartosci,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-24
KORESPONDENCYA.
udpowicdi ma pytauic p. H..

uNajzwyf,icjs2q mrGyc1yna her
wowO$ci" Il Glicci Jest przeTadua
troskliwoSC ruI1ic0w o ich zdrowie !
dobro.
Jest rzecza naturalDa, u jaCy
rodzice pragna dIa swych dzicci
wszystkicgO nljlCpSzCgO. sakO,Cl IL
s.Iuja ustrzedz je cd nicbezpiCczen-
silva, jednakzc n~iCkt0-zy ~prZeSadzajq
y tym %kierunku, ME zdaj2 sobie Spra
wy IL ciagIa Ottawa O d2iecko, nieu-
stanne przestrOgi, drogq sugGestyi
podbudzGja w:eczna trwCge i wyra-
biaja bojiazliwosi II dU;eci. BOjazii-
wo:c rozwija zabur2en:a ~iizyczne,
nerwowoSG przechodzaca nieraz W
,.histerye" W form!e konwulsyjnych
atakow. Znalau dziewczynke. kt6ra
| widzac i odczuwajac ciagSa o siebie
obawe rodzic0w. "a mic W swiecie
ME byiaby wyszla Z domu sama ma
wet ma ganek. Ne umiaIa wytiuma-
eve czego sic baia, lecz sama navel
W dzien ME zostaiatv w pokoju. It
kie zachowanie dorastajacej corecZ-
XII, sprawialo rodzicom nieraz ME-
przyjemnosci. gniewaii sic nszyw'f
ia niemadra I uparta. PowinnlDy
byli raczej sieb;e winiC, gd!z sani
W niej n~ierozsadna, p~rzesadnq PIE
czolowitoscia. wyrobili owa trwose.
z tel samej ~przyczyny niektore dz!e-
CT boia SIC ciemnoSci / %,,nocnych WI
~dziadef".
Kiedv dziecko trapione lest """-
wowymi atakami, n~aturalnie, WY
wa sic lekarza, kt6ry zaleca w2moc
nienie ciala gimnastyka. dobre odzy-
wianie itp.; lekarz czesto ME moze
wiedziec O tenn. a rodZice ME zdaJa
sobie sprawy IL powyasze przytoczo-
ne przyczyny staly sic powodem zde-
nerwowania dziecka. Obowiazkicm
rodzicow jest czuwac mad dzieckiem,
ME TRAGIC go z oczu ma dlugo. pre-
strzegac pred Observation-Disclosures.
lecz. ME wyrabiaG W MEM chorobliwa
boiaaliwosc, trzymanlem nieustan--
mem jakby ma uwiezi, Tub opow!ada-
MEM s%trasznych bajek. Chorobliwa
trwoga dzieci. moze oslabi6 nerwy
ma Gale 5ycie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-24
Dobrowolna a ~nierozsa'
dna Niewola.

Sprowadzili sic do swego no
we1go domu, PAM tego domu Po-
stanowila kosztem pewnych O.
szczednoSci ozdobic sw6j dom
w takim utrzymywac go porzad-
ku, azeby stall sic podziwem So
shadow i odwiedzajacych soSci.
Dlatego celu ustanowila regu-
iy, kt6rym poddawac sic musiaia
GAIA familia.
MAJ - ME Smiai wejSc do do
mu w obuwiu w ktorem praco--
wal, z kurzem Z ulicy. Ma ganku
musial sic przebrac W przygoto-
wane pantofle.
Dzieciom niewolno bylo wejsc
90 ~,,parloru" gdzie staiy meble
pokryte pluszem, jake! mialyby
,,tluc sic" pc tych pieknych tote
ZACH ktore oczekiwa}y ma goSci
,,delikatnie" siadajacych i podzi-
wiajacych tie piekne rzeczy. w
jadalni, w kredensie, uiozona por'
celana i wyczyszczone srebro,
przeznaczone byiy rowniez tylko
ola szczegolnych sposobnoSci
jadano w kuchni, ma stole pokry.
tym cerata, NJ poszczerbionycl
~talerzach i basement iyzkami
Pc posiiku, dzieci ma tym samyn
maiym stole, rozkiadaly swoje re
szyty i ksiazki, uczac sic / pisza'
! PREY skapem swietle lampki. .,Bi
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-24

Uwaga. Przy zsmawianiu Mode
lex" - nalezy zadac tylko tych nu-
mer6w kt6re So oznaczone PREY po-
dsnych modelkach ,,wiekszych Tub
mniejszych" otrzymaG ME MONA.
Prey zsmawianiu trzeba pamietaG
r6Wniez i modelek, ME ma ma skia-
die W redakcyi, kilka dni upiywa "a
MIN d~oreezone byE moga.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-24
Ofiara "~Przeprosin"

.,Hej panic Dulski"' krzy-
cal maly Staszek zbiegaj2c pc
schodach Z ganku ia drugq stro-
re ulicy, do mlodego smukiego
mezczyzny idacego powell:
,.Jezeli ogladasz sic "a kim, ko-
sobys pragnai zaprosic do teatru.
to ia wlasnic ME man co robic /
moge p6jSc panem."
Pan Dulski uprzejmie podnlosl
malca do CORY i mowii; ,,Ty lu-
bisz StaSku przypatrywac SIG ru-
chomym o%brazkom? Ma to chodz
starry przyjaciclu!' l poszli L So
la reka. w rcke. Pc przcdstawlc-
niu, zaprowadzit pan Stefan Sta
ska do malej cukicrni, gdzic po-
czcstowaf 60 czckolada i W doda,
tku ofiarowai mu pudclko cukicr-
k6w owiazan9 ladnic niebiesk9
wstazka. Naturalnic chloPak by1
uszcze;liwiony i chc2c sic cd
wdzieczyc ,,przyjaciclowi' mowh
p~owaznic: ,Ciocia Mela bardzo
zaluie tego, co ci powicdzia}a, jest
bardzo smutna, ia WIEN to napc-
VINO i slyszalem jak mowiia do
many, &c gdybyS ia przeproslH,
toby sic bardzo %cieszyla i przeba-
czyla CT. Dlaczeso ME przeprosisz
cioci:;"
Mlody czlowiek z9chmurzyl.
sic: ME main "a co ciocl pre-
praszac, ME obraziiem jej, ona t.
rozgniewala sic na mnie / ME
chcia}a movie do mnic, kicdy jeji
powiedzialcm IL p6jde do .Armil
polskiei." WidzialeS chlopczc
dzisiaj, jak to kobiety legnaj9
mellow, syn6w, placza, lecz mic
wstrzymujq ich, a ciocia Mela.".
% widzialem gdybym byI du-
zy to i jabym poszedi; wczoraj
uczyiem sic k%atechizmu, hyio
tam: ,porzucisz OLGA i matke a
p6jdziesz "a nia"...
Go ty wygadujesz Staszku?
20 co porzucat, "a kim ~i5t::"...
"A tax, all jest nova o ionic
mezu, ale, ia mySle re i zone
narzoczona porzucic trzeba i
iSG "a MIA"
Ia kim" - pytai ubawiony i
rieswiadomy miodzieniec.
| ia Ojczyzna przecie!" L
werwa odpowiada maly.
Pan Dulski spowazniai. ,,Otoz
widzisz maly przyjacielu, ciocia
rozgniewala sic, re chce ia porzu-
ciG ola Ojczyzny'.
TO mic" - odpowiada malice
madrze, - ~,.jeieli sic rozgniewala
to ia przeproS, a potem mozesz
zrobic co cheese, talk robl papa
zawsze jak mama sic pogniewa.""
% ty maiy zdrajco tajemnic
domowych! Czy ! to powtorzysz
W domu co ia m6wie"?
ME panic Stefanie, mezczyz,
ia nigdy ME zdradzi jeden dru-
ciego" tax mowil pan nauczy-
ciel do papy, a ia slyszaiem, ia
nawet moge ola pana zrobic te
przyjacielska usluge i przeprosze
ciocie "a pana, DO ia ia bardzo ko-
cham i chce zcby sic ME martwi-
Ia re pan ME przychodzi teraz
wieczorem" - mowi} cl1}opak i
mySlal o. braku cukicrk6w kt6re
"a po;rednictwem cioci jemu
smakowaly.
IA vice dobrze! przeprosic cio-
Gle trzeba koniecznie, przeprasza-
ME ME jest tax straszna rzeczq
jak sic wydaje, ia sic ma tenn
zuam, ia to Gale zycie robie "a
! wszystkich, nawet "a kota ktory
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-24

(Przyjazn.)

Czy masz kogoS kto cie rozu-
ME, z kim mozesz szczerLe roz-
mawiac ::Je5li tax jest, to jcSteS
sz~czeSliwy. Najszczesliwszym
W zyciu tax mezczyzna jak ko-
bietv zdarzeniem, jczcli Cd lat
mlodych az do grobu, posiada in
teligentna istote, puyjaciela -
ktory rozumie, wspoiczuje, ktore
go szanowac i kochac MONA, kto
remu zwierzyc sic MONA i z MIN
Q wszystkiem rozmawiac.
Blogo jest, gdy mozna mySlec,
marzyc, oddawac sic studyom W
ciszy i spokoju, dobrze temu,
kto posiada energie ! dobra wo-
le W walce Swiatowej i temu,
kto radzi sic swego serca - do
brego, lecz - ME kompletnem
bywa zadowolenie, jezeli brak
przyiaciela, ktoremu wypowie-
dziet sic MONA, II niego rady O.
tuchy, w rozmowie z MIN cho-
ciazby nieraz i nagane poszu-
kac.
Sa dzieia t~raktujqce o wszyst-
kich zagadnieniach zycia, zdania
1ozwiazujace watpliwosci, VIE
DE postepujsce Z dniem kazdym,
ME zastapia one jednak zupeinie
serca inteligentnego, uczciwego,
tezinteresownego p~rzyjaciela,
ktory W kilku siowach potrafi
daG CT odpowiedz, jakiej naproz-
no szukalbyS we wszystkich ksie
gach madrosci."
Jakaz ulga i szczesciem jest,
modz otworzyc SERGE, umysf, du-
see, W obccnoSci togo, kt6ry GIG
zrozumiel
SERGE przyjaciela, to ~konfesyo-
nal, cd ktorego odchodzisz z
lekkiem sumicnicm, rozgrzeszo-
ny, ~pocicszony, w dobrem utwier
dzony.
SERGE przyjaciela, to iowa
rzvstwo nicocenione.
SERGE przyjacicla, to najpiek-
uiejsza miioSc!
Mona kochat ~mezczyzne lub
kohiete / ME potrafiG szczerze Z
MIA Tub Z MIN rozmawiac. MOI
IA rodziwiaG w cziowieku Sc
nir,7. quote. szauowac go, a jed
max. ME mice SmiaioSci do szcze-
rel L MIN rozmowy.
Bywaja maitenstwa, MAJ i 20
nd, ktorzy zyja Z SODA lat diva
dzieScia, a jednak nigdy szcze-
re Z SODA ME rozmawiaja. 30
X szczescie mailonkow polega VIA
Snie w tenn, jeSli So szczerymi
dia siebie przyjacioimi, jezeli
dusza i SERGE otwartc So obopol-
ME. je1eli jedno u drugiego be-
pokrywek znalezc moze rade, po-
cieche. pomoc. wyrozumienie.
A5eby modz szczerze Z kims
rozmawiac, pewnym bye, trzeba
wiedziec, re tenze symPatyzuje.
z toba, re ola usterek twych jest
wyrozumialym, podziela
twoje antypatie, ME jest zazdro,
6nym s~zczeSciu twemu, znajdzie
ola Gle pocieche W nieszczeSciu
podziela twoje entuzyazmy, ME
wySmiewa twych ideaiow, sza,
nuje oitarze twoich SwietoSci
stanie po twej stronie, choc inn:
sic odwroca. Me podchlebia c
On ami tez ME zawsze zgadza 81;
z zapatrywaniami twojemi, jesl
je zbija umie dowieSc powodu
ME Podziela tez czesto i opini
twoich, wszystko jednak dodat
ME czy ujemne, i~nteresuje go v
tnhis
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-24

Zgrabna toaleta ola pan pracuja-
cych " ..orisach', stosowna j IA in
nc sposobnoSci. Z dowolnej materyi.
Modelka: 16. IS j &C lat. Materyalu
O ~ cal. seer. 4 Z S ma modelko IS.
-Modelko loo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-24
;" gazowe i elektrycznc. byiy "a

to mniejsze, pieniedzml oszcze'
dzauemi "a ME, wypiacic molna
byio stoI duly i blyszczacy w ia,
dalni. L6zka byly zasiane ladne'
mi kapami i poduszkami W Po'
szewkach, ia ktorych w dzlei nix
wolno bylo chociazby bolacej glo
wy ulozyt. Ma ten eel byla star'
kanapa w ciemnej alkowic bez pL
wietrza / Swiatla. Bicdne stwo-
rzenia! nj swobody nj Swiat}a II:
wygody i komfortu w pieknym:
nowym blyszczacym domu!
PAM byia ,~,doskonaia gospody,
MA; sauna gotowala, piekia, re-
SITE czasu spedzala mad rachun'
kowa ksiazka, ma bieganiu pc
domu re Sciereczka i szczotka,
wycieraniu Shadow ktore costa
wiaiy w przedpokoju nogi live
rantow" ! przychodniow, ma IT,
wazaniu by w wyczyszczonym
zlewie ami kropla woody ME FAC
Mia jego bieli. Rozmawiac Z
rIezem i dzieGmi? ma to ME miala
czasu, wszak musiala Ciagle goto-
wac, czy5cit, liczyc...
Dom jei poiyskiwa} czystoscia
! - mrozil chiodem...
O takiem micjscu Ida Tarbell
powiada: ITO ME jest domowe
oenisko. to jest miejsce gdzie
MAJ. iona, dzieci, zatracaja swo-
j. godnosc.. pozbywaja sic ra-
doSci, szczcscia i swobody -
miejsce, w ktorem zaczynaja te-
sknic do tego, czego w domu So
pozbawione. Raczej umrzec jak-
poddawac dusze i cialo wicczne-
mu rygorowi i niewolnictwu."
Posiadac dywany i pluszowe me-
bic ma utrapicnie i niewygode
mega i dzicci! Dywan0w i mcbli
mn0stwo jest W sklepacll ma kto-
re patrzec MONA, mic to ME ko-
s~ztujc. JcSc i true sic blaszancmi
iyzkami, kicdy srcbro ley bezu-
zytcczuic, siadac do uicnakrytcgo
ciasncgo s%tolu, gdy tax milym
ola Okla ! apetytu jest st6} chocby
skromnic ale iadnic zastaWiony.
Lalowac dzieciom sWiatia, swo-
BODY, woni, azeby o~szczedzic ia
to, czego I'M sic odmawia. Zycie,
umysl i dusza, ME zasluguja ma
to azeby ctowaG pred nicmi pic
kno / zbywac zdawkowa moneta,
jezeli sic ME jest do tego nedza
zmuszonym. Me MONA bye ME
wolnikiem rzeczy, kt6rc So -- ma
szq wiaSno5cia."
/ stale sic: cierpliwy MAJ
.wzorowej gospodyni'' be- slow,
be- wyrzut6w, prosit, by pre-
czytala ustep Z rozprawki p. Tar.
beIl,..
Pc przeczytaniu odsunela obo-
jetnie ksiazke utrzymujsc, re
wszystkie ksiazki Z podobnemi
uwagami So niedorzecznoScia, re
trzeba bye tax praktyczna jak ona
gospodynia, ably ocenic wartoSt
~
tego "a co sic piaci.
Teorya zreszta / praktyka ME
do pogardzenia, lecz... trzeba IL
mice ia tam gdzie nalezy - "a
stosowac.
l OTTO, ia ,,wzorowa gospodyni"
~ujrzala sic pewnego dnia sama,
wSrod swego przepychu, 'czystoS-
Ct - chlodu. ,
MAJ i dzieci pouciekali TAM.
gdzie bylo jaSniej, cieplej, swobo.
dniej i weselej niz W wlasnym do
mu!...