davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1917-01-24
PORT ORANGE

PORT ORANGE, Jan. 22-Mr and
Mrs. Loran Kerr. of Cheraw. S. c., are
at Tribbles. enjoying the climate. They
are friends of the Townships. and Mr..
Kerr is a son TO Ellis HI. Kerr, attor-
ney of Tippecanoe City. Ohio.
Mr.. and Mrs. T. K. Hall left on Mon
day for their home in Seville. Mr..
Hall having finished the colOred school
house. which is well adapted to the
purpose and makes a creditable ap-
pearance.
Messrs. Sherrer and Chas. Emrick
came in Sunday morning with two
fine deer and three turkeys as the
fruits of their last hunting trip a few
miles out in the country.
Mr.. Triece, from near Greenville
S. c.. is visiting his brother-in-law. w
c. Earnhardt. and enjoying the eli
mate and productions for the frs,
time.
\ boy was arrested by the marshal
and hailed before the mayors court
his light having gone out when near
his home about 10000 O'Clock p. M.
and mulcted $40. No arrests have
yet been made for reckless driving Of
autos. to the great danger of pedes
trians and other autos.
w w Marshall is greatly improy
ing the appearance of his Ridgewoot
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1917-01-24

property by having it underbrushed-
Mullet may now be caught under
certain restrictions by persons. The
bird and fish enemies have no limit
to their depredations. Is a person as
good as a bird or fish?
The Presidential league met on Mon
day night. Miss Anna Quinby came
up from New Smyrna to induce the
league to endorse her project for get
ting up descriptive booklet for the
town. The light question was also
discussed, but there being only small
number present, these and other mat
tiers We're left over until next Monday
night. the 18th. when il is hoped that a
larger membership will be present 10
help along in the good work.
The stockholders OF the Port Orange
Telephone company held their annual
meeting adjourned on Thursda Y
night. j. L. Bailey, F. NJ. Townsley.
ID. E. Lyon. w. c. Earnhardt. j. NJ
Pool, T. j. Sparkman and ]. B. Case
were elected directors for the ensuing
year
The Good Times club" was enter
tanned by Mrs. F. Q. Sparkman. On
the 30th the club is to meet at Mrs
/ d. E. Lyons.
The telephone company has had the
Wilbur line cut into the central sta
ton on its own wires. it having been
connected with the Port Orange line
direct This will relieve both lines
| OF lot OF noise. Lack OF a lineman
/ to do the work has delayed this action
/ for some time back
The Literary and Library associa
/ ton was PROMPTLY called 10 order nv
the president and after routine bus
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1917-01-24

mess was disposed q -
enjoyed the follOwinG -
instrumental duet BY -
Miss Gowdy- This - &
well-prepared and sneUon1
on Mexico. read By Nm -
der Ny Windows" wAs -
by Mrs Whitney to n 49,
by Mrs. Howe This -
a paper on South ADageg
Mrs. Burgess and vel SoGG
Little Grey Home in IL -
by Mrs. Wheaton. 0n1l1u1
gram for the day and 49,
memory was stored 49, L
present
4 general cleaning
Ridgeyood and sidevalkA g
from Herbert street 10 60
Mrs. Agnes Smiths vaIk Uu1IQ
this busy thoroughfare Doc0
tractive. safer for pedesertn0A
the real value Of the abug1 [
critics and prove a far boeo0 g
tisement for n. town - . y
lot Of talk and reSolutioo1 =
the attention o. the rhousa0o ~
parties passing through II
some other things can be 49, =
the auto tourists return -
Port Orange xo.ld remain ,
memories a. an attractive -
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1917-01-24

When brown shoes dAf00
than : liked. liquid posi&A - -
Remedy Esatf.r>. Aid u lin -
tine - il. and rub s.3l into - -
er. Polish Win 4 buster - -
clean pad of broen velvet
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1917-01-24

Block Maloney: do nc: expect
much further reaction in stocks"
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1917-01-24
cuTnDERT PARTY NOT
C0MING SATURDAY

The Cuthbert party from Toronto.
Canada. and Detroit, Mich. which was
expected to arrive In Daytona Satur.
day passed through without stopping
but plan to return here about February
5. This 10 the information received
by Secretary Malby Of the Commercial
club today. The club had planned to
show the visitors about the city and
adjacent territory by automobile.
For quick service to buy, sell or
6a6e-use . Daily News want ad.
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1917-01-24

II Voo1a look - thouoh - nonn6
.mnt 0xtana some faEthaRs - - -
nnnnncy = wary mueA h oo0nt -
nany leading operators arc aGn1n9E
the mArkGk
Bartlett Fraster: There = NO weak
ness anywhere, action Of corn mar
ket yestee6Ay ought to be perfectly
satisfactory to holders" ).
Logan Z Bryan: "A decline Of
stable proportion is to be expected
ct any time In whedk market. Sales
Of corn at present Prices seem logi-
cal"
The stock market Is in a waiting
position pending more settled convic-
lions on the safety Of shipping c0ndi-
tons and the adherence to Germany's
submarine pledge.
Block Maloney: DO nc: expect
much further reaction in stocks.
Logan & Bryan: IAN things consid.
cred we think it the part of prudence
to exert extreme caution ON the long
side"
c. I. Hudson: "See nothing but a
trading market in sight and would on
| " buy stocks when they sell off and
get dull: take profits when you have
them"
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1917-01-24
NEW YORK COTTON
Observation-Disclosures

Jan. Mch. May July Oct Dec
1867 1850 1898 1880 1899 1904
. 1883 1905 1923 1922 1927 1884
1850 1870 1858 1857 1893 1904
less 1896 Ills 1712 1917 1923
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-22
CONTINUATION De LA LJSTA De NDlVIDU0S DE RAZA
HSPANO-AMERCANA QUE RESULTARON S0RTEADOS

STi-FranciSco Mendoza. tO9 Francisco.
t5aO-Angel ChroniS 32f Soledad.
ig12-Manuel Rend0n. no Epson.
i5a3-Francisco Hernandez. POI kingSbury
aG.4-F. NJ. CardenaS. 23i w. HuiSache.
sanchez. 1854 Jones.
i~59i-CandelariO Hernandez. go W. Ira
Wis.
i~6S6-Roman Ncri, 81 y. Flores.
i5!5-Manucl Col0Sia. els Main Ave.
3~3i-EnriQue PuenIc. ltU1 w. Commerce.
36%29-ROdrigO Vargas. 9i3 lachlto.
9O9I-Asension Galvan IT.. 7i3 w. Marshall
2ai1-AlfonSo Flores, SO Broad.
ii3-ISidOro %EnriqIez. 3iS y. san saba.
15J-Luis Chapilal. 1907 W.
a9g7-iuadalupe Ramirez. $50 Clinton.
iG34-JeStlS CardenaS. 635 .Arbor Place.
i51i-Simon :. CARA. 50i West Flores.
~4si-Antonio Valdes, 6O{ y. PecoS.
iS5-Alberto Hernandez. N7 w. Houston.
965-EuSebio Mata, 100 y. Frio.
fq6S-Iulian W.. Reed. As san Pedro.
30i9-Leandro Sanchez, 2i7 kings CT.
~iii9-Peiro Lechuga, 53{ .Arbor Place.
i963-JoaQuin Puente. $40 w. Marshahll.
a9Si-Anionio Muiioz, 1854 Jones.
i6a-Fidenclo GlIaiardo. 2E3 y. Laredo.
2S6g-Fernando Racz. I'D ConCho.
i36-EugenIo Villareal. I'D ConcllOs.
iG3S-IoSe Lopez. Isl y. Flores.
2j7-lSaar Martinez. 80 y. santa Rosa.
i5J-Francisro Gomez, @7 y. Laredo.
3i66-LuiS Mcndez. 1903 T.. Romero.
i~33-ROberto Gamcz. 3iS Lakcview.
SG7-TrInidad Medina. 1910 Morales.
iiG-IcSuis CARA. ie0 Morales.
3iqf-Angel Montafio, 1924 Main Ave.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-22
WIEN EN- E. UNIDOS

Me rehuso { admitir que cuales-
ouiera condolences industriales pue-
dan iustificar los desordenes y ia
matanza, Y condeno los actos de todas
las personals, sean representatives de
organizaciones de Trabajo o no, qule-
mes intenten aminorar o excusar tales
crimenes. o que Supplements omitan
el c~ondenarlo con toda energia y sin
cortapisas de n;nguna especie. Apoyo
firmementa los propositos de las Unto
mes de Trabajadores y me ufano dc
p~ertenecer a una de elias, pero no
puedo menoS que condenar los cri-
menes que cometen, de Ia misma ma
nera que he condenado los males que
a csas uniones les hacen los capita
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-22
SOSTlENE QUE DEBE RESPETARSE FL DERECHO

NUEVA YORK, Julio 2l.-En II
carta que ell exPresidente Roosevelt
envi6 aver a Victor A. Olander, Sc
cretario de la Federation del Traba-
10 de Illinois. condena energicamente
los motines ocurridos en- los pr!meros
dias del mes en- curse en- Feast St.
Louis, en- los cuales resultaron muer-
tos muchoS negros.
"Creo-dice ell Coronel en- uno de
los ~parrafos de su carta-que jamas
podremos ufanarnos de una democra-
cia ~perfecta, 10 mismo en- 10 industrial
que en- 10 politico. sino insiStimoS en-
Ia repression de estos crimenes y VIC
l~encias, asi como Ell Ia exacta obser-
vancia de la justicia por medic del
cumplimiento de Ia Ley como primera
necesidad."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-22

29t-Ramon Treyiho. 40 5. San saba.
i5G7-Manuei Zamora, ii6 san Francisco.
iS75-Juan Perez. 5. Laredo and Iweh-
r3so-Wannel de Ia CARA. 1870 Guadalupe
ig77-Manuc! Suarcz. Merida and Brazos.
i~S5a-AutoniO UyervideZ. SIG ;. Laredo.
iS7i-Carlos Perez. 743 Probandt-
rs Francisco w. Garcia, III La paloina'
33%5O-Vicente Arauio. As san Fernando.
2i7S-JoSe Leal, 7r9 ;. Laredo:
26g!-Ram0n CARA. 1924 san FERNANDO.
a9S-Victor Molina. JOS :. Laredo.
i4sq-Cruz Ruiz 1910 Guadalupe.
S72-JoSe Barron. 80 Furnace.
a3ui-Rarael s. Sierra. 33i Santa Rosa.
a3ii-N. r. .AlOnzo, AS san Fernando.
9ia2-Isidoro Garcia, 52i :. Concfo.
3ss-Beniamin tho, Larlede Hotel.
a0f5-iuiS S. Chapoy, 64 :. Laredo.
g6-Santiago Estrada %ialienl, BIZ 5.
Santa Rosa Ave.
2~fSN-Antonio Lopez, 2i5 Pecos
i909-Luis Rico, 723 Guadalupe.
i6S6-Jesls Franco (aIlenl, 6a3 :. san saba
aO5S-Ernesto CanaleS. iC02 w.
273-Carios MireleS. ii0i saunders.
i3ai-ESianiSlao Lopez. 1877 Guadalupe.
i52s-Catarino l.. TrujIllO, AZ FL PaSo.
33i-Arturo N%arguincro. offs y. Cherry.
i35-Prdro Cara. 70t ;. Flores.
a096-Conceprion Espino>a. si6 ;. rec0S:
.Tn5-virtoriano T. Gutierrez. 9i6 huraI.To
2iI5-FclictanO Gonzalez. rs san Fernando
ii7S-Benjamin Rodriguez. i9 Fl faSo.
gG9i-Tomas Donovan, 6G ;. san saba.
i5O-Iake CarranZa, Brackcen.
22i4-Juan Quijano. 6s3 Goncho.
fi3-Samuel Gandara talien). ai6 Dryer.
if72-Serapio Reyes, OF Colima.
725-Juan Hernandez, los Forrest.
i0Oi-Abel Sosa, 1896 s. Rrazos:
t52i-Leodegaric Treio, 1888 guadalupe.
2SaI-Serapio Romero Jr.. 1917 Monterrey.
232a.-SaniiaSo Moreno, 40 5. san Marcos.
S0s-Eduardo H.. Rodriguez, 7o5 NogalitOs.
a6J0-Pablo Coronado. iOU3 FL Pa>o.
i5Ti-Fermfn hlvaradO. Tanipic" St.
22$-Rarael RODRIGUEZ. 3IS :. Laredo.
27JU-BcnignO Luna. i22 To"re6n:
967-cslis Ramirez. 3s; ;. Laredo.
i5JD-Manuel Zepeda. SIS :. SrnIth
2Snl-ipolonio Ramirez, no saunders.
G7-Pablo Ruiz. 90j 5: Flores.
2312-Manuel Cabrera; 1905 W. commerce.
~i7E-Pcdro Garcia ialicnj. S3i :. Laredo.
2sSi-Santana Rodriguez. 70S :. TcSo.
i2Si-EmilIo Barrera. t~alicnl. 6i5 Colnal.
93iO-rcdro Pcntento. 200 san Luis.
9JOi-Miguel Milarcs, log y. Frio.
3g6-Marcos Criado, S:9 :. Flores.
iG33-Migucl Chavez. talienj. LOG Corona
Alley.
t7U2-Alberio Cara, 81 IIidalsO.
i30f-Antonio X. FOrcsIcllo, 1903 Guadalupe
9rO-Gregorlo Rodriguez. $40 ;. Laredo.
23i5-Ftlix Alvaradn. 100 Alto.
i27U-EmiliO CaSareZ. 81 san Marcos.
S6.-ilberl Bunker. 366 Helena.
i63S-Juan Coronado. i~6i6-AIbrey ri.
I7pi-iuadalupc Drhoa. 30 Greaet.
iD5-Psblu Martinez, South Colorado.
iSli-iuStavO McnCildca. 5OS W. Salinas.
2SiS-Pairiciu TaneL, Oh Fl PaSo.
3Si-Emilio Rodriguez. i0iS :. Laredo.
f33-Laurn ionZal"z. tallenb. alJ pwyeT.
SG-Eieutcrio Rodartc. IildalSo -.
gTis-E!cHtcrin Iirrnindcz. i32D san Fer
:SSi-ISidoru Flores. 80 ;. Pinto.
i3qS-Nanucl SusSrr. 1909 NerdcruL,
.rS3 Francisco 7. CdrdcnaS III :. santa
Rosa.
av-Agustin Rodriguez. sos ;. Laredo.
aJ.5-EyiTIiO CALICO. 80 ;. COnrhU.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-22
Ia MANTEOUILLA ES

alimenticio mucho mayor que cual-
quier otro de los articulos menciona-
dos en- Ia lista. FL valor ~alimenticio
de la mantequilla es dos wees mayor
que el de befsteak; tres mayor
que de los huevos.
En- cualquier tempo en- que Ell pre-
clio de los alimentos sea alto o ba-
10, Ia m%antequilla estara a Soc. Ia Ii
bra POGO mas o menos, y co%nstituira
siempre tambien, eli alimento mas
economico 10 miSmo para los ricos
que para los pobres, producicndole
al mismo tempo salud y vigor en- al
TO grade.
Para obtencr economic, salud y VI
gor, coma siempre alimentos que le
produzcan Ia mayor cantidad de uni
dades de energias y tenga siempre
presente que Ia mantequilla csta
siempre a Ia cabeza de todos ellos.
propia mantequilla a Ia mltad dc 81
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-22
Ell MEJOR

La mantequilla aventaja a todos los
rroductos comercia.es en- buen sa6or'
valor alimenticio Y digestibilidad. De-
sarrolla los nervios V les da fuerza
Y proporciona al ORGANISING su mejor
alimento por menos dinero.
Tn uso aGconal de mantequLl!a'
producira al miSmo tempo oeneticlo
y economic. Use meno carne Y mas
m~antequilla. Coma mas m~antequiIia
con pan, cereales Y vegetables.
Cocine cane, pastcles y vegetables
con ~mantequilla. Haga S~uculentos suS
alimentos con m~antequilla. ESto !e
avudara a reducir el costo de Ia VI
da Y nutrira mejor q todos los miem-
bros de su auiflia desde e. pequenue-
10 hasta CT mas viejo. La mantequl'
La aun pagada al doble &c su preclo.
A!yude a resolver IA question de
costo, usando cl maravluoso
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-22
Produce crema de mantcquilla le2l-
TINA, deliciosa y dulce igual a "a
manteQuilla dulce comun, en-
) minutes. No So nece-
sta experienced

Presente sienpre en- su mesa. man
teduilla, fresca, dulce Y deliciosa, he
cha por sus propiaS manos de Ia mas
pura crema ia mas dulce Y deilcio-
sa mantequilla que Sc puede hacerl
y a un costo mucho mas bajo que ct
Que tiene la m~anteGuiila usual COM
prada (hecha dc cremaS i~mpuraS).
I'd. puede comprar crema de 81 aba
rotero o de su lechero, no neceSita ma
da mas. unicamente Ia crema y e. Ha-
ccdor de n,antequiIla "Ovee Vacuum
En- ) minutes I'd. tendra m~anteQuilla
o1ra. bien hecha. manufacturada con
crema 6ulce V no de cremaS vIeJas,
arrias o. danadaSy La m~anteQullla
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-22
Ell CorL. Roosevelt condena la matanza
de negros en- East ST. Louis
4 la VIDA De CUANT0S

listas. "Igualdad para todos.' Ese de-
be, ser ell lena de los Estados Unldos-
"Estamos en- estos momentos,-dice
en- algun otro de los parrafos de su
ca.ta Ell Coronel-en guerra con Ct
mas formidable e implacable de los
enemigos, y hemos pedido a los ne
gros que Sc sometan al registro y que
presten SUI c~ontigente para la lucha'
en- la misma forma que 10 hemos So
licitado de los blancos. Por 10 tanto.
cree que cuando llegue ell case ID
mos darles las mismas p~rotecciones
que a los blancos."
"Eilos Y nosotros peleamos por el
mismo pals, somos leales q Ia misma
bandera Y estamos igualmente dis
puestos a pagan cor nuestros cuerpos
H
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-22
Distrito No. ;

2aq7-Cecilio Briseno, 1919 y. New Braun
fcls Ave.
ai67-Nlronso Gaviano. so E. Euclid.
7~26-Juan GARNER. si9 Ave. L.
i5-Julio Hernandez Berna,o. eiS Gre
neilan.
53O-Arnulru Riojas. 23 Elm.
2lS-Ricardo Guillermo pad;lla, BeNar lio-
tel.
&N-Asapito sanchez. $40 E. Crockett.
35g2-Denetrio Vargas. Cant Stop.
jf-Benjamin X. Disz, 2i9 Ave. e.
6S5-PablO de la Rosa, si san saba.
493-Ram0n Martinez, 3i3 Plum.
tS3-yalenle Marin Esagivsl, tsa Duval.
i7ga-Saliydad Lopez: dis BHris ssrm,
t~765-JoSe Bruno Palactos, Gi Austin.
6-Saturnino Riyas. III y. Frio.
iG25-Pedro NaSqucz. u Van Ness.
i54-FrlnciSco Loria. Pr. city OF Mexico.
fi23-LHiS Martinez, ii4O Swiss.
ai5S-FaustinO Garcia. 1884 Burnett.
4O6-Abraham VI. Gomez. 4sf Bowie.
a~23i-Romulo Beliran, $40 Segrin.
t7ta-Benjamin Alvin Hampton 49, Bur
a5oi-Pedro II. Vargas. 1870 sherman.
576-Juan Vale. iiia E. Houston.
f6TT-Alberto Garcia. 1913 ord.
A2-J. b. Ramos, 29 Avenue C..
a3Gl-Fcdcrico Scvllla, 81 Dlgnowiiy,
Q~9-CarlOS Sarscho. $40 Avenue C.
.53j--TioInulo Martinez. ii0' PINE.
So Arturo L. Martinez, SIS Avenue D.
.557-Ncnuci RamoS. 1907 y. Pine.
t5O.-yianurl Robinson. 80 Potomac.
9O-Jnse Gonzalez. Laniel Hotel.
~!114-AmbroSio Rodriguez. 5i0 y. Mesquite
qii-Jose Sanchez. 81 Third.
2iSo-J. J. Jordan. 81. Hays.
iG2-icCior Garcia Morales, AJ Bowie.
i7E-JoSe ESGuIrel NORM. As Duval.
E. Commerce %cbbBpS.i Shrcnfwsh:dcinf
5Hi-SalvadOr Lopez. Ncgreie. 3i2 Nacog.
7lt-R. s. Guerra. IS sixth.
iq72-Iuan SucFo Celarga. 9i0 Grayson.
J6-FranrlSco Orihuela. lis starr.
a22ai-Juan Argiiclle,. "0i san Meyer.
iaT5-Faiix Grunde White, iEi ord.
sAaaGiibcrtO hmaya, rs Se2uin.
~i03i-Rafael Cara. i0!H River Avenue.
iq7i-Auolon!c valdts. 10 Cleveland.
s565-.lbino Salinas. 2i6 Crooks.
650-T!burclo Estrada. 500 Austin.
a5Jl-TIburcio Ramirez. 2ii Brook Ave.
i63f-psblG Cepeds. ii Milan.
tSs4-Ppdro Aytanu. al Posi- Ave.
is6{-Lucio Domilgucz. s. Duval.
i9l5-JaCObo Montalvo. so Duval.
~a33S-EvaristO REYES, 200 Hood.
s~3gi-AntOnio White !Aguirre, 900 y. Cherry
935G-SuIedad Sanchez. NJ. X. and T. n. Il.
section House.
lD6-Justo Garcia Obill, ii2 Fannin.
2ji3-Manuel Olivcra, i2ii ". New Braun
fels.
s5s9-Evaristo Menchaca. 1901 Burlcson.
iGf7-Damian Dragon Flores. ia BurlcSon.
ot-Raymundo Gonzalez. Lanler Hotel.
a5g3-reIipc IaldGS, iiiG Burlcson.
i79Q-Manucl TerFazaS. i0f Milan.
262-WenCeSlao Tayor, 2i5 l..
~:r:-M!guel y. SacnZ. rs Martin.
a333-Florentino VI. OlivareS, 3iJ Brac"kcn-
ridge.
i7ss-Faymundo Mendoza. 5ii Austin.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-22
Distriito No. )

aiai-AndreS Cruz, Route {.
ajU7-Asenci0a Castellano, KenHood.
e9S-Adan Garcia, Route I.
a43s-yicente Flores, E~lmendor!.
675-Pcdro Perez. Won Army.
at3a-Candeiar,o Hernandez. Route {. q,
iNS-Juan de Luna, Dolorosa
a55S-DaYid dc la Fuente, Elmendorf.
f{lrJeSIs Casanova. ElnIehdorf.
i6l3-NanucI Espiuosa. iS Laredo.
!ttN-Hilarlo Mendoza. Ceguin Road
.p7-pablo IaqueS. TiunGe.
7:t-CaInllO Lopez, Won Or1ny.
s5-DeSidcrio Garcia, Route !.
i53i-FeliCiano Flores. Converse.
3J5-RUsalio Ramirez, Espada Mission.
53u-Juan Mendoza. Route >.
.Is-.uoIru Morales, Route c.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-22
ALiNENTO MAS BARATO

So cuerpo necesita que I'd. le pro-
pcrcionone IN alimento que desarrolle
nueve veces mas caloria que cual-
quiera otro alimento combinado. Ode
27OO a 1000 unidades de energia vital
Dor dial. La mantequilla solamente
produce 34l0 unidades de energla por
dia. {. diagrama autentico que apa-
rece ell la parte superior de este
a~nuncio, prueba que el dinero de I'd,
gastado en- mantequilla tiene lin valor
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-22

Como 10 ofrecimos aver a nuestros
lectores, publicamos la continuation
Ia lista de los individuos de raza
que resultaron sor-
teados. Por falta de espacio dejamos
pendiente solamente n parte de los
per~tenecientes al so. Distrito, la cual
.aparecera en- ell numero de manana.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-22
Distrito No. 4

aeds-Juan oscar Wolfe, aso Becker.
2iii-Lnis Estrada. tiUi :. Alamo.
Qsa-Brigido hungary. S4i W. Salinas.
i5-Luls &. Arizpe. 800 North.
6i5-Grcsorio Dominsucz. 3g3 Powder.
a~5aa-MlSuel Garcia Flores. 1923 :. Prcsa-
i33i-Slm6n vargas. i39 Vine.
is3-Fernando Rios. iF South.
-56-;oSc Diaz. a1 wyoming.
S%7C--Iorge Barrcra. lis Connolly.
ii32-NirolaS CARA. Carrlza, S2i ESs'AA.
i05i-Josc &. Vargas. 1903 Wyoming.
7li-Alionso kalcnsher. 100 Omaha.
i0l6-Luls RivaS, New Brounfcls Ave.
3j3-Jose Guerra. i0a 5. Dakota.
G70-Emcicrio Lopez, 81 Polari,.
2i6a-Lauro Alvarado. j05 Water.
l303-I. ROSas. 35 Russ.
iiO5-EsiGDan Vargas. iis2 vargaS.
a~lS5-EGuardo Garcia. PIT Narog1orlcS.
ti5i-Jo>a 1t. Deleado. ssi san salvador
t2sf-DcmeSiu V. Polinar. NageTG!e Ally.
2iy-NanucI c. Goa. 3i5 STERN.
S5s-Luan AlvaradO. !iif f.. Commerce..
2j4T-fduarfu Chipl. Sc! Garden.
~al39-Emilin Gonzalez. i4 Garden.
i6.9-IUsG CarranZa. 81! Leigh.
81 Victor ESGutvcl. 33 Violet.
su3Q-Ram0n T. Flores. 100 Hyde.
iG5s-Zacarias Flores 63p Leigh.
i433-Hccfor Leon Garcia, sd Denver.
sIfs-jos@ u. Garlic so Water.
6aa-GuIllermo canitl. i9i :. Pine.
iaDi-Dario Aguirre Hernandez. Sii :. Wa
tiers.
~i0i?-AniOnio NdldcS. i9 Hedges.
sG-Darid Gordillo 1903 Lavaca.
iU2i-DOnato Sanchez. i2i Del Rio.
aals-jose L. l.. HinojoSa. iJi North.
~2iE-Santiago Casio, Il: :. PrcSs.
i6S6-Jnan dc bios Hernandez. 3o5 Leigh.
G13-FeliX Gale. 2ii Loretta. Place.
iiS3-I.ino Garcia, i.9 Vargas.
a2Sl-Leandro :. reila, ij North.
as61-Ambrosio Salinas, i3j Park Ave.
aii5-JoSe CASTELAR,. 800 :. Prcsa.
a35-ModeSio Garcia. New Braunfeis Ave.
i~i5o-FederiCo CasliiaS DelSado, $40 Wal
tors.
s6s-Locadlo Anol.nar. POI Vargas.
$50 Adol.o Gar"ia Jr., 1901 L. Commerce.
%i0Jt-Fellx Vale. 2iis Wyoming.
3G3-Iose Diaz. 6N1 Z. Commerce. -
ii6-Alberio Norm. ii2 Wy0minS.
tOoS-Eriberto Ramos. 6ia-s. PolariS.
~ti5-Augustin ibarguln, 5tJ l.. commerce.
st7S-Alberto EScamilla. i09 Water.
Sa-Banuel B. Barrcra. 2it Toledo.
i30-Angcl Martinez. 322 Water.
23Oi-Andres L. Salazar. 2i3 I. Nu"va.
507-Franctsco B. Sancho. 1876 Pauly.
s~i4f-Roberto Castaneda. i3 south.
i965-Jose Osorio. III Mahncke.
t6io-Jose Gongora C3ntu so2 CenaTso.
a~!6s-Moaesto 6. Dena, 32 y. Santa Rosa
Avenue.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-22
Hace dos libraS de fina Y eXcelente
m~antequilla de una libra de
mantequilla Y una plnta de
leche en- 2 minutes

Con eI Haccdor de Mantequilla
"Ovee Vacuum" cualquier dc ca
sa puede hacer : .ibras de deliciosa
~manteGuilla de suorema close &c Il
libra dc ~mantequilla ~ordinaria, igual
a Ia mejor que Sc produzca en- la re-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-22

que I'd. haga resultara freSca, dull
&c d~eliciosa Y tendra otras muchas
cualidades que no Sc obtendran en-
ctra forma. Mientras el costo de pro-
duccior de mantequilla de crema dull
&c dependa del precio y de IA calidad
de Ia crena usada, nuestra maquina
Ia producira sienapre mas oarata y
mejor que Ia que eSta hecna con ere
ma comprada z su abarrotero.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-22

gion. 0 solo agrcgarle plnta de
lechc comun fresca que Sc puede COM
prar facilmente en- cualquier tlenda
de abarrotes o lecherias. Ninguna
sustancia quimica o extrana es usa-
da; solo la ~mantequilla y la leche. No
es ~necesario experienced. Ell fracaso
es impossible 81 Sc sissen las claras
direcciones que acompanan a cada
maquina. FL uso de esta maravillosa
maquina lie ahorrara a I'd. cerca de
la mitad del dinero que gasra ordl-
nariamente en- mantequilla. Cual-
quier otra libra de m%antequilla costa
"a d I'd. solamente ell precio de una
pinta de lechc. La maquina tiene ca
pacidad para dos libras y solamente
= minutes Sc requieren para prepa-
rar Ia ~mantequilla. NADIA de sucie-
dad, nj de desperdicio. La maquina
pess menos de dos libras y es facil
de manejarla. Labese prontamente
con aqua tibia despueS dc usarla.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-22

resulta mas barata que otroS artlcu-
,os aimenticioS porque cont!ene mas
del doble &c elementos nutrltivoS que
cualquier otro alimento. y practical
mente todos ellos son utilizados por
eli sistema humane en- SUI diarlo ira
bajo.
5 alimentos Dor ia production de su
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-22
La M~antequilla Encabeza Ia Lista
PR su BAR41IRA Y COMO ARTIClLO De PRHERA NEcEsIDAD

Ed Abr de TODD al que dn au hm, de uh aMMa anna ecAap "r tm RWW @ sp a
econ ell exclusive Moh ecnmiErM a de sea possible en- w caste para los hUS" "~r
Gd Es ps ea una question mee@Oa de una investigation nudoa va que s@H c m"'
mnha comNaMn
@a denGGSnc mhoamene pr Ia reproduction del sGuenH dagnma W p aWS Imem
No 49, eMMo pr eli Gobnod de les EUds Unhs en- cue Sc an los prS@ PH@mm1 en- S
meHads mas LIOrne @Iabeado en- Chicago Y csp UMs fuol rSoS@ n m an en- n
gSnms conc opo de ADJOURN la maneqnAG mSgNnm @ll S a a pn hvn o ue
Las Inca mms hrzomaksi mran d namr de- uMde del p@r Mmnaao, oh@mdo en- ~ @ @ma
de mnnmuTa mma-do r 81 nimmn do nimde de osa Inenusa huMSp r Ia mBa anaao e LUG"
sn Qa denonndo pr "a cunhdoa mvetaconq que ams hem@ mencMa9G ~ ar .hm . I'M
pUme eabe&ho en- Chicago rL 1919
10 QUE M. PEDEN ADQUlRR EN- UNDADES De ARIICIl6 AhENnCN
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-22

Hur.a-~aIrl" gu.rre Icc.. eA!:a-legu.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-22

(Pa.a a Ia Ia. Col 5a.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-22
Hacedor de Mantequilla "Ovee Vacuum"

El mas grande Y economico invento para 81 hogar: