davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-09
cR[EN QUE Los PASSES Latino
AHtRICaH0S APOYAh Ia
ACTTJD De WILSON
ARGENTINA, BRASIL Y OTRAS REPUBLICS
SUD-SN{RICARAS IAN INVADE VA PRO-
TFSTAS AL GOSIfRa0 ALTMAN

NUEVA YORK. Febrcro S.-LoS
paises latinG-americanos ~prcstaran
81 0 moral al Prcsidente Wilson,
para mantcncrSc firme en- su actltud
hacia .Alcmania. con motive de la c;i
sis ~provocada por Ia guerra subma"l
ma. La crccncia de que los PASSES de
habla castcllana ap0yaran a Mr.. Will
Son-por 10 enc moralmcnte-cn
SUI prop6sito de soStencr la "llbe"tad
dc los mares. esta basada en- las
opiniones cxprcSadaS por aIguros de
los miembros de las c~olOnias d" los
distintos paises de centric Y Sud Anne
RIGA. En- Nucva York ha? I'm consl-
derablc numero de ciudadanoS pcrtc-
nccicntes j los paiSes latino-amcrica-
nos, Y ciIos han seguido, con poslti-
va intercs. ell deSarrolio lie les aeon
! tccimicntOs. que han licgado al eli
max. con la actitud firmc del PrcSi-
, dente Wilson. al acordar la suspcn-
sion de las rclacioncs dipiomaticas
con eli Imperio tcut0n.
La actitud asumida por Argent
ma. Brasil Y otras rcputllcas sud-H-
+ mericanas. que enviaron i Alcmanid
protestas por la guerra submarine,
| quc afccta a los barcos de los paiSeS
/ nnutrales. So ha tornado aqui. Ell al
o,;nos ~circulos. como una indication
de que todos los paises latlno-amcrl
capos apoyan al Presidcnte wilson
! a. su actitud, v que probab!cmentc
! scpuiran al Presidcntc en- 81 decision
Ic romper las reiacloncs dlp!cmatl'
ras con Alemania.
Sin embargo dc tOdas estas ihdHa'
clones. no Sc cree en- una v~erdadcra
union dc los paiscs Iatino-americanos
! con los Estados Unidos, pucs sc tlenc
! on cucnta. QUO la aversion dc aquclios
~naiscs hacia este. es muy grandc y
ha aumcntado de manera c%onSldcra-
| hIc con los iltimOs actos del gobIcrno
americana. La aversion comenzo, o
mas bien dicho, SC fortalecio. desde
la guerra con EspaEa. con la toma
accidental de Cuba Y otras p~oseslones
e~spanolas. Y ha lido aumentando d
medida que SC desarrolla la idea eX'
pansionista de los Estados UnidoS
Las dificultades con Mexico. han ser
vido para aumentar aun mas la d
version de las naciones latino-amerI-
canas. habiendo desaparecido la pOca
corfianza que Sc tenia, con motive
de la guerra que iba u estallar cor
Mexico, como resultado de ia ocupa,
| zion de FeracTuZ.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-09
Magnlffiico 6xito de nuestra oferta
para obtener gratuitamente
ZEN CASA AJENA"

En- vista de In esplendida acogida
que ha tenido la j~ntercsante obra de
Mizquiz Blanco Que, baJo el tltulo de
En- Casa .AJena.' ACADIA de publican
la Casa Editorial Lczano, haciandola
ilegar a todos los hogares mc%icanOs
mediante Ia ofert& mas liberal. que
ha sido la de o~hSequiarla a los QuI
han patrocinado a LA PRENSA conc
subscriptoreS de ella, del miSmo mo
do que a los que nuevamcnte Sc subs
criban al popular diario meXicano
hcmos resuelto ampliar. hasta e. dl&
ultimo del preseate mes, el piazo de
IA concession. mediante Ia cual En- Ga
sa Aiena." seri adquirida gratulta,
mente per cU4ntas personals slentar
el iateres que, raturaImente. deSpler
tan los aSuntos patriOs cuando Sc eS
ii leios dc la TERRA. objeto de TODD:
nuestros anheloS y de todas nuestras
mas r~isuenas csperanZas.
Esperabamos fundadamentc. que c
puLlico Que siemprc ha responded :
rucstras irsinuacjones, acudiria gus.
toso a hacerse con el muevo !ibrO que
lie anunclamoS. pcrQue sabe bien que
honradamente hcmos llamado 81 aten
cirn sobrc 10 que sc rclaciona con la:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-09
LA POBLACION DE NEW YORK
Y LA DE LONDRES.

La pobIaci6n dc la cjUdad dc New
York. incIuycndo todaS las villas de
Sis aIrcdcdorc<. segin cI ccnSo dcr
Estado en- 1918. fue dc 5:O47221 ha-
bitantcs. y scgin calculo de la Ofici-
ma del Ccnso en- Washington, dados
a conocer 81 u de Dicicmbre dc 1916,
entonces habia 5:5O2S4l habitantes;
pcro ahora la gran ciunlad, incluyen-
do Westminster Y New Jersey que es-
tan situadas en- suS Suburbios, tienc
1900. 900 h~abitantes, Los uitimoS da-
tos que sc tienen respccto de Ia po-
blacion de Londres correspondent al
censo de 1911 Y ~entonces fuG de -.
1922. 1854 almas. Pcro la Ciudad en-
oda la extension de 81 radio, inclu-
yendo ell metropolitan y los distri-
tos de policia. tiene 1852 9G3 habi-
tantes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-09

prueba, Y hemos dadc lectura de YER
daderc meTito ~litcrario; pero no es-
perabamos, Ell verdad, que fuera tan
enthusiastic Y avidamente aceptada
nucStra %oferta, pues los llegan a
c~entenares las listaS de Subscriptores
de todas parties que piden LA PREM
SA, con derechc a EN- Casa Ajena.'
I Ell tales condolences, ~nosOtroS he
NOS debilo ser mas liberaleS aun-
para ampli&r ell plazo de nuestra
concession. Nos intcresamoS en- la Illus
TRACTION del pueblo meXicano; de csc
noble pueblo que ansia fornlarse jul
clio dc 10 que pasa, 0 asombro de!
mundo. er la desrenturada patria
nuestra, Y, asi. Queremos que ell libro
I'm Casa Ajena" y por su medic La
PRENSA, vayan q los hogares meXl"
canes a conservar vivo en- el corazon
de la raza. ell amor Hor Mexico, por
esa santa TERRA donde Sc meci0 nues-
ira cuna Y que guarda las cenizas We
nerantas de nuestroS padres.
Sigue. pues, en- pie, nuestra oferta
para adQuirlr gratuitamente En- Ca
"a Aiena" hasta ell dia % del corrien-
te. Correspondence asi al immense en-
tusiasmo con que ha sido acogida
uuestra ofcrta.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-09
& SfHADO AMERICANA APRO-
30 FL RONPAIfRTO De Re-
LACIOEES CON ALEhARIA
SAlARENTE GINCa StsAO6RFS, nos DE-.
HOCRATAS TRES REPUBLICANS, 70.
TARON In CONTRA De Ii PR0POS Glyh

,crrurama ->prclm para IA PNEN>A.
WASHINGTON, Febrero SCI
Senado aprob6 aver, por setenta y
ocho yotos contra cinco, IA actituo
asumida por ell Presidente Wilson
frente a la campana submarine anun-
ciada por Alemania, actitud que -
traduio en- ell rompimientO de 'aS re-
l~aciones diplomaticas entire los Is
tados Unidos Y e. lmperio aLeman'
como II protesta de la amena an
zada hasta contra los barcos dc los
paises n~eutrales.
Los Senadores que dieron vote on.
trario a Ia resolution ~presentada
nara autorizar el paso dado por eL
Presidente, fueron los siguienteS:
l:r. Kirby, de Arkansas Y Mr.. Var
dam. de Mississippi, amboS democra-
tas: Y los republicanos. Gronna. dc
North Dakota; Works de California y
La Toilets, de Wisconsin.
La resolution fue somctida 4 ID
consideration de la Alta Camara. por
81 Senador Stone. p~residentc de Ia
comisi6n de Relaciones EXtranjera<
del Senado. Y en- ella Sc pcdia que 81
Alto Cuerpo hiciera publica dcc'a-
raci6n. de que aprobaba el retro del!
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-09
LAS CFRFH0NIAS PARA Il
INADGURACI0N Presidential

WASHINGTON. FeDrcr0 N.-UfI-
cialmcnte Sc anuncio hoy quc a pc>ar
ie la Situacj6n international. Ias co
remonjas publicas ' festcjos para IA
celcbraci6u dc la inauguration del nae
70 periodo presidential. cl dia ) d"
Mario pr6xlmo. no $" ~uspcndcram.
I'll prcsiaente Wilson ha firmaao
81 proyccto para la a]probacion del pre-
supuc-to Dc 100000 n nu" Sc est.
man los "astos ~rclucloEados con d..
chas ceremonies.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-09

PROPIETAsItS DEL RIHCiONADO w.
PR PIDIfRON QUE SEA IHSPECCIQHA-
Do POR Los IHGl[5ES IN HALIFAX

'rgr'"" E~>@"'iaI par" ~ PIiEN>A
WASHINGTON, FebreHo S.-LoS
7ropietarios del vapor c~scandinavo
'Frcdcrick WIZ. en- cl que SC tra.-
ladara d Europa cl Embaiador Von
Bernctorff con 81 familfa Y toGo cl
,ucrpo sliDlomatico = consular ale
man en- los Estados Cnidos. pidieron
= Ia SccYetaria de Estado que cl re
fcrjdo barco sea cxaminado por las
utoridades ing!csaS en- Halifax. en-
yey do harorIo en- Falmouth. con ell
obio,o dc vor i os nosjbIr cvitar
,.,c al ..Frodc.ick VII" pasc = ira
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-09
FIFTCHFR ClNFtRENCIO:COA FL
PRESIDENTE WILSON

WASHINGTON, Febrero S.-Iten-
nv p. Fletcher. 81 E~mbajador deslg-
rado del gobierno americana en- Mexi-
CO., estuvo conferenciando o ell pre-
>idente Wilson hoy, sobre asuntos re-
iacionados con SUI nuevo cargo. fiet-
cher saldra para Ia capital meXicana'
1,robablcmente eI prdXimo sabado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-09
IA RUPTURA DE REl.NClONE>
con AUSTRIA PARECE IN
ENITABLE


o1stantc que djcho Impcrio 50 encuen.
ira On ura situaci6n algo d~;ference d'
ia &c Alcmania. su cstricta aGnesIo'
u los principles ~enunciados poH csJa
tanto en- la nota lue dirigio Il este 70
bicrno. como en- ctraS communicated
mes. Ia coloca pr&cticamcnte en- ];
misma posiciGa quc 4 csta.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-09
GERARD 81 ENCUENTRA EN-
BERNA

wen" d Ia NtNNIUd FTdITdT'
Ia auena fe Y la c~ortesia de los Esta
dos Unidos.
Dijose anocne que ci Departments
dc Estado habia enviado IN mcnsaj'
4 Willard para cue 10 trasmitiera .
Gerad d Berlin, en- 81 case de que eS-
&c e~stuviera todavia ALI.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-09
RECORTE

u,ird y yuarI- r-iI LIr""rl"n, para que So
L. :nu">ir,. a Sis amigos Gi" ~Ufr"n d..
"allu>. iurAuuGIu-. IiIVlr- \ "rlnns nc L.
plci. r.,a ~. cit lEHbrc> ~iu~iair> que ne
rrmiIa. t. .maudn i vuclta q" rDrrrp. frau.
g., ,r uurG". una raIIla dc pOiIiidi GGnXd-
I,L. Ia iucJur lei mUniO para cSiis en-
IcrucIIdc>. D"yHclvu 81 IIErrU d id per
S,tna UI.,. =" cure y no sane.
E.SpiIIu!0N GONZALEZ.
T.. o. Bon 81. LAREDO. IENiS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-09
$4,000 tonelada> representa- los bar
cos hundidOS aver.

Fl mforme prororcionado por Ia
agcnci@ Lloyd hoy, da cuenta de los
barcos hundidoS por alemanes durante
Ell Gia de aver representa- 10000 TO-
neladas. Sc cree que 81 csc p~orcentaje
es mantenido por los alemanes, muy
pronto quedara reducida la tlota
muudial 4 menOs de Su miJad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-09
Sc SOLICITAN

Agentes para la venta de-
LA PRENSA en- las poblacio-'
neS de BONITA. Arizona
ARAGON. New Mexico, Y
demas poblaciones donde no
los haya. Las personals que
Unforeseen pueden dirigirSe So
licitando precio y cOndicio-
nes a LA PRENSA, Departa-
mento de Agentes, 6G7 D0lo-
rosa Street, San Antonio, Tex.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-09
|REVI iTADE La PRENSA
New York Evening Post"

cialmente la neoyorkina, Sc mueStra
conforme con la nueva Inca de con-
Quota que Sc ha trazado el preside
te Wilson. en- relaci0n con los impe-
rios centrales. Ell New York Evening
Post" expresa eel ~profundo pcsar que
debe experimental TODD buen aneHl-
cano por Ell hecho de que % haya
sido impuesta I'M ruptura con Ale
mania Y, sobre TODD, que ell :ruto d."
la paz que estabamos ~ofrec'endo al
mundo. nos haya Sido ~arrancado de
los labios."
New York Evening Sun"
FL New York Evening Sun dee:
Eel presidente Wilson la g~aHado
81 apoyo de todos los "mericanoS Y
81 respeto del mundo por SUI va!eroSa
respuesta a la insolentc amcnaza dc
Alemania. La politica arOltrarla lie
Alemania nc deiaba otra alternative
al p~residente V al pueblo de los hSt"-
dos Unidos. Ahora que Ia decision ma
sido tomada Y que los derechos dc Ia
naci6n han sido afirmadcs de la ma
nera mas energica que es possible to-
dos los americanos lcales dcbc"an
aeruparse,e zen torno del jefc dc Ia ma
ci6n. Somos I'm pueblo que por un
acue,uo unarime hace frcnte a. vlo-
Iador de nuestros derechos.'
New York Globe"
. e. New York Globe" cscrib";
"Cualesquicra que sean las con*e-
cuencias del acto que ACADIA dc ser
jmpuesto al prcsidente, nadic tcndra
Ia imprudencia de decir que hcmos
ohedecido a IN pensamiento de agrc-
sion. No codiciamos ningun tcrrIto:i"
nj rcclamamos ningun privi.cgIo; los
u6vilcs de otras n]acioncs pu"dcn ser
divcrsos. los nucstros son dc una SOL"
cspccie. Todo 10 que pcdlmoS eS 4u"
j mundo sea organizadO sobrc Un"
.,asc dc lcgalidad dc los dcrcchos "
INC las murallas del dcrccho cIcvadas
nor Ia humanidad no scan d~crribadas.
New York Tribune"
Isl la guerra debc cstaiIar, Il" PoF
2uestra culpa sine por la de Aicma-
MIA. scra bienvcnida. TcncmoS n
iusta que defender. una u
nor la que hcmos combatidO race IN
.;nIo en- circunstancias muy dlfIclIcS.
La i~usticia dc nucstra cauSa e%i'''aF'
= unificara Il la nacIon.
Brooklyn Daily Eagle.
FL "Brooklyn Daily Eagle dice;
..EstamoS frcntc d frcntc dc II
nrobabilidad dc guerra. 81 cntrahoS
IN cl conflicto, cs nccesario Que sea
ION Ia clara compression dc las d.
.icul1adcs de la tarea. pcro con Ia fir
resolution de pcrscrverar haSta Ia
laz victoriosa.
philadelphia Inquirer
Fl "Philadelphia Inquirir' cscrI,
be: /
solo un miIagro puede poncrnos
fucra del conflicto, pOrquc dcbcmoa
proteger nuestros buqueS y vcngar Ia
muerte de un solo americana sobrc
IN barco que no sea e~Xtranjero. !
New York World"
FL New York World dice:
Los Estado< UnidoS estdn Hhor&
en- visperas de guerra con Aiemanla. /
pero cl pueblo americana pucdc ha
GER frente a la crisis sin micdo Y des-
confianza. La cOncicncia n%acional cs-
Ia pura. Is indudablc que 81 pals 40
hubiera qucrido la guerra. 81 Alema-
MIA no lleva a cabo ningdn acto de
Aostilidad Y 81 cl gobierno aleman no
cac completamente en- la locura."
--+--
,ox,o do joc!
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-09
ST listed tienc.


i"h" ~'rIlar>': v ':mraf5h ppF VA HucVO pro-
rrIunIrmln. M larrunDS operation ,"rp
tisluri. No L. Impid" irabajJr. Prcclos
mnd"radrS. Yea IT nr. l.. alI'u. Gl8-2D
West lf"iiSi"n II. F~''jfpnU or. sJlG. Nieyo
yG7f As sciordo son BtGndida> pUr en-
fcTnHcfaS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-09

Cuando ~necesite libros eE esPanol
dirijase d Ignacio E. Lozano.-oo7
Doiorosa St.-Sau Antonio Texas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-09
New York Tribune

Isl la guerra debc estaIIar' II" PoF
2uestra culpa sine por la de Aicma-
MIA, scra b~ienvcnida. TcncmoS una
causa iusta que defender. causa
nor la que hcmos combatido hacc TN
.;rIo en- CIRCUMSTANCES muy diflclicS.
La i~usticia dc nucstra cauSa cNa''ari'
=, u%nificara Il Ii naclon.'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-09
Brooklyn Daily Eagle.

Fl 'Brooklyn Daily Eagle dice;
..Estamos frcntc d frcntc dc una
nrobabilidad dc guerra, 81 cntramos
IN cl conflicto, cs ncccsario Que sea
ION Ia clara compression de las d.
icultadcs de la tarea. pcro con Ia III
ne resolution de pcrservcrar hasta Ia
,az victoriosa.
Elko independent. [volume] (Elko, Nev.) 1915-current, 1917-06-08
MANY INDIANS ON
ROLLS FOR ARMY

Ncvada's Indian population re-
spondcd quite generally TO the regis.
tration regulations under the sclcc.
tive draft system yesterday, accord.
ing to information that has reached
the local indian agency up to the
present time. says the Gazette.
There are approximately $500 In.
dians in Nevada and figuring on the
governments basis of one per cent
ol the total population for every ago
to BE- registered would make II in the
neighborhOOd of $50 Indians eligible
to draft and subject TO registration.
About u dozen Indians in Reno
registered most OF them In the
eighth ward AZ Carson twenty young
men attending the Indian school at
Stewart registered in the first ward
on the reservations registrations
were conducted by the reservation
supcrintcudCnts
The Indians were not quite clear
or the registration regulations. but
several of the chief visited tho local
agency and we're given instructions
All expressed desire on the part
OF tho members of the various tribes
TO serve their country in the trenches
II necessary and some as old as forty
years applied for registration SO FAR
Elko independent. [volume] (Elko, Nev.) 1915-current, 1917-06-08
FRIENDS"

AT the ChautauQua last night. the
splendid lecture by Arthur walwin
Evans. newphew OF Lloyd. George. in
which he told of the feeling OF friend.
ship and trust between this country
and Canada, recalled the following
lines:
Let politicians talk their fiji,
And papers print what papers will:
The common folk on either side
OF the invisible divide;
Canada, United States.
Are providential working mates.
Three thousand miles without fort.
What confidence does this import:
Upon the lakes that wash our shore.
There's not a single ship of war:
And now with amity increase,
A blessed century OF peace.
Now on our heightened border line,
There is but one glad Countersign;
May it endure till time shall end,
This, who goes there" friend.
friend.
So let us TO all nations prove,
That nations can as brothers come.
Elko independent. [volume] (Elko, Nev.) 1915-current, 1917-06-08
This Is Your War
AS Well as His

No Stacker" he-he I
enlists and gives his life I
to defend you who can :
not go. He fights for
you and your family as
well as his.
He has faith in you. He
believes in you. He be-
lieves that you will at
lease stand behind him
in his great sacrifice.
He believes you as
well as your rich neigh
Dor will at least offer
your dollars just as he
is offering his life.
Your government
needs your money, no
, matter how little. You
have got to edo your
bit" by lending your
money at 312 per cent
on the safest security in
the world-the United
States.
Buy a
Liberty Loan Bond
Henderson Banking Co.
ElkO, Nevada
& 1: K < 4
Elko independent. [volume] (Elko, Nev.) 1915-current, 1917-06-08

as reported not an Indian in the state
offered any objections to registration
or showed any hostility toward mill
itary service.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-29

gnoIia iAyedte Ie ein IeiIe8 Bit.
BERN 0~ou3eynUnit@ aus ibyer ieIi1en
@trIuntcn6sit @ia riatete iif auF
un0 ityiA oGs fIinmernoe 9oor aas
Der Stjyn.
.Gb id Qloube. es 1T f6om
ipdt. Qdpo miro iif dn9ftiesn,
mern i'd oiht CUR redlten 3eit beim-
tchre. &p muB rad 0ouie."
gr nob:n fe raid ouf feline Gr'
me.
SO tomm. oi;o.iao. id TRACE
BID hinob, nje odmols, ols ih bid
bier unter Wnuertriimmern fnno."
Sic blidte nit rei5enoer Nerlrirs
runo uno S6elmerei gu lbm ouf.
o&eute bate th oph belle 6uBe
uGo tam ieIber l%oufen."
81 tiBle ie nit 9IiidIidem Cos
der.
.So, uber ib nil mcin Slid auF
ei9enen 4ymen aus oieIer Ruine
biraustraqFn in oas belle, itrahIens
be GpnncHlitt.'
CT trul er ie bis gu ibrem Reit,
pfero. bort bIieb er nit ibr ftss
ben unO 'ieB ije ionit aus ieinsn
Nrmeu lIe.ten, niht, pbne Ie npds
mols gu ~tliiIen.
@oupernonte pnuote iid ME srs
Itount not ben beioen am.
Wrm in Wrm mQnoerten lie nun
ben RieObcrQ binob. @ouperuonte
t~rottete blnter ibnen Ter, llnten ans
getommcn, mubte Pia nit bis gum
S6lrB biniiber9eben. !Snns pfiff
feinem Rtittneht, Der in b0hitsr
GiIe fein Vfero iotteIn mubte.
Seite IN Seite rift oos grouts
poor nab 8udenou 5uriid. Gs aob
ober nod man6en 3drtlifen Iuf%
entbolt uhterlpe9s,
Gortiegung teI9t.)
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-29

it Der Deallaare, i1y ole 0dbIi6.
felt upo 9ijtorlQtsjt l1rer Scele. Sh
toun III nit &tyoA,auQ ihrer qe.
benton. Stau mia mist Ic dnQi
LID an, :lCine 1jo, Domit ou
9cnS tlor ijcbit, mil ih Dir emit
tjinen. mas mir. ocin Batter unp Ia,
Dir germ Hcd ocrI1m.e3en hltten.
Tieia 6rau pQn &ycuieR bic Ih
III b~ered,nencer Ahiiht in oeiuc RENE
ytGbe Qeorinqt hot unter io!iher
6l0Qce - lit Die 3lpeite 6rou Del
mes @oters ceiue Stiefmutter."
@io fubr eri6roden ouf.
n&ie - iie pGr e8 ieItit?"
ga, meme Yiu. llno ouf has
mubt ou lpiieu Der Mann. Der
Ft oIs ibr S6naQer ou59ab, iener
6err b. 8renten. Der oeinem reinen
6er5eu 10 uubetmIjd id,en er
iii Ger ieBiQe @otte peiuer Stief,
mutter, berielbe mann. Der nsine8
@atsrs Hebens9Iijd 3erit6rt - uno
ibm i'm 0ueu pa5 &nie SerihoHen
bat"
Qio muroe ie6r bIei6. @ie 1bub,
'udeno Iebute lie iid an ieine 5rult.
uno er belt iie ieit an ieiuem Ser
3en.
nMeine Sticimutter tie bat
mcintn @1ter p%erlaIen Inn iensn
Monn?"
.So<u. pio, fc bat oeines 9aterg
2iste nit Qug uno Qrug qslOtnt.
bat itn sum un9IiidIideu. menihens
ideuen G:nIiebIer gemadt."
80 mem Gott - 70 fh0u uno
10 - adj @aus Iieber Sans
uno ou - uno Shirt 5rtolp Der
OILS ibr fiinftiQer @erIobter Qolt?"
Der Shirt unb ih - mir botten
tpobI bo5 olside Gditiul mir
tparen cine Nummer in ibrem Ree
dsntrempeI. Gber nun nitts mebr
bopon. Dos 1T nidts fir bsinea
reinen Sinn. IS tat mir leio. bob
i'd heinsr iun9en SeeIe pieis Gr.
tenntnis nitt ipnren tonnte. Iber
bu mubte't tIor ieben, nm rubi9 gu
iperten."
Sic nobm feline !6anb stpiifen Die
ibrsn uno lab nit ben 9%pIbenen
Gonnenouqen gu itm mlf,
sd bin nidt mebr bas t0rihte,
oerdntenltis Sinh 0 emit, Sons.
Mondes babe i'd 9efcben uno Qes
Iernt bo nrouben in Der ihGnen.
QlGn3enoen Welt. limb bu uno Bas
pa, ibr iolt mid nidt mebr 70
dnaItIid idonen uno in meinet lin.
niFenbeit beloiien. Wenn ;f
beine 3rou ipsroen fo0. lieber Sons.
bunn nil i'd teilboben an beinen
5freuoen unD Qeioen. Nh 0ons -
6ons - 0ons 49, 1T es oenu pnbr.
toB ou mid lisbIt?"
qio mari iid in leioenidoftIider
Snni9teit an 0ans Riecs gruft unb
fob gu ibm ouf.
Huge II huge 9eientt, Fd fst
rmftlungen halteno. itanoen lie oa
limb iebt fonoen Fe teine Norts.
itrmm unn isIiQ blidten Ie iif an.
llnn i'm Elimination Der b0hIten
8IidIcliltett ionpen iih bic be;hen
irnoen 2ippsr gu. einem Sub, Oet
n;G)t encen molte uno Der oieier
ros Die iuBeite, tiIi1fte Q3eiF
got.
IN oj.iem Sub faur "io ben
rcil.sn G!aUbeN an 4an3 @,eos
&.ctc
2onqc ronbeu tie 70. picter uno
nicccr SUB unl SUE touihsnD uno
bic cGr3e Welt bergeTeuo.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-29
Gortfegung teI9t.)

8ergte}t d. Ibpptat (3u
spei 9auernburid,D: SIR bnGt aus
niloer SiIer1a6t Israuit, Wartl
SOrg, uno gegcnieitig eud fhon 3us
geridtet 3roboem usriufe id Is,
fpenn IS aud unmoQltt itstnt, OBJ
i) elmer 9ergIeih ariiten euh beis
Zen 5uiammenhrinqe
Mortl. Ret n6ti', 9err Doctor;
bic 3oII bat i'm ouf mid ges
bsBt, mr ha5en uns ieBt ~freunbs
idoFtti per9l'teu, neil Mrs semsrtt
blben, - ieBt beIr0t't nun teiner bos
Mn0rl
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-05
Regresan muchos cubanos
de N. Y. a Su pals

HABANA, septiembre 4.-Proce-
dente de Nueva York %arribaron a
este puerto, a bordo del vapcr anne
ricano Mexico" gran numero de Gu
banos Y e~spanoles, q~uienes declara-
ron que habian sido comprendidos,
durante su estada en- los Estados Uni
dos, ell la lista de los homhres aptos
para Ell servicio militar, pero que ha-
biendo alegado su exencion V demos
trado documentalmente su condicion
de extranjeros, Sc les relieve de "a
obligation de servir en- cl ejarcito que
estan levantando los Estados Unidos
Dor medic del reclutamientO obliga-
torio.
Refieren los ~interesados dre debi-
do a que estaban ~suietos al servicio
militar, no pudicron abandonar Nue.
va York antes, este es, cuando te-
Man el proposito de hacerlo, pues las
autoridades no les permitieron su sa-
Ida hasta que pudieron probar pie
namente que habian sido. exceptuados
del servicio por ser eXtranjeros.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-05
ObtuvIGrOn una victoria
los zapatiStas

CIUDAD DE MEXICO, Septiembre
LOS zapatistas han entrado nue.
vamente en- gran actividad en- el Es-
tado dc Puebla Y acaban de infliglr
scria dcrrota a las tropas carran-
cistas comandadas por I'm general la
mado Domingo Arenas, qulen tenia
ell cargo dc jefc de las op]eraciones eli
aquella cntidad.
La derrota infiigida a dicho jcfe
por los surianos, es muy Importance,
pues de acucrdo con los informes que
Sc t~ienen, Sc sabe que cl general Are
mas, SUI Estado Mayor, y todas las
fucrzas que 10 acompanaban. fucron
aniquiladaS en- ell pueblo dc Tochimil-
co. Il donde cl referido general habia
avanzado con el objeto dc combatir a
los zapatistas.
La Sccretaria de Guerra Sc ncgo
L proporcionar informes a Ia prensa
de esta ciudad. asi como Ccsareo Cas-
tro, quicn ACADIA de scr nombrado je-
fc dc las operaciones en- Puebla, Y a
quien la familia Y amigos de Arenas
asi como ell gobierno Sc dirigieron
pidiendole que violentara su viaje a
Puebla para que tomara cl manGo de
fuerzas Y Sc encargara de las ope-