davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1917-06-16
"This is EASY"

A parley followed, during which
W~age-Earner and Wage-Payer frank
ly stated their grievances against each
other and came to the inevitable con-
clusion that they had allowed tri1es to
estrange them. Gigantic grievances
have a disconcerting way Of dwindling
into pygmies when subjected to dispas-
sionate scrutiny. The upshot of the
matter was that Wage-Earner acknowl-
edged Wage-Payer's superior knowl-
edge of the river and permitted him to
guide the boat. The trip was made in
better time than ever before because
the spirit of cooperation lent strength
to the rowers' strokes.
When it came time for the feast on
the shore of Success, Wage-Earner was
agreeably surprised to find that his
dish of profits was generous enough to
appease his appetite.
If the accompanying illustrations
showed a birdseye view Of the shore
from which the rowers started you
would notice that Agitator was con-
spicuous by his absence. Modesty is
one of Agitator's chief virtues. He's
always willing to give W Garner
the credit for any trouble that has been
started.
Personally we think it would be SAT.
er for Agitator to refrain from hanging
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1917-06-16
Tuo Men In a Boat: Or the
Parable of the Foolish Rowers

way he rests on his oars and let's you
buck the tide of competition, while he
pretends to be guiding the boat. When
he reaches the shore he'll eat the lions
share Of the profits and you can go
hungry. You know the eddies and cur
rents In the river by this time. Go
ahead and do your W steering and
make W~age-Payer sweat. He needs
the exercise"
The next time the two men embarked
or the trip across the river of Competi-
ton Wage-Earner decided to take the
advice of his false friend, Agitator, so
that when Wage-Payer indicated the
curse they had best take to avoid the
currents and eddies Wage-Earner snap
ped out:
Its a waste of time and strength to
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1917-06-16

Wage-Payer demonstrated, insisting
that the cours Wage-Earner wished to
take vas dangerous and If pursued
would lead to the destruction of the
boat. Then finding that words were of
no avail, Wage-Payer angrily seized the
oars and began to pull with all his
strength In the direction he thought
was right.
For some time the men continued to
row violently, and their misdirected eff
forts almost capsized the boat, which
see-sawed back and forth but made no
definite progress in either direction.
But perspiration is a great mental
clarifier, and after the boat-mates had
sweated profusely they stopped row
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1917-06-16

The illustrations accompanying this
parable tell the story of two men,
Wage-Earner and Wage-Payer, who
found it necessary to embark In the
same boat in order to cross the river
of Competition to the shore Of Success.
The weather was fine and the water
was smooth, so that the trip, If made
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1917-06-16

ing, mopped their brows and took &C.
count of their bearings.
Say, we are not getting anywhere
this way" blurted Out Wage-Payer.
Il guess not" reluctantly admitted
Wage-Earner. Maybe we can come
to some understanding"
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1917-06-16
"W eve made it."

around the water front anyhow, for II
he is anywhere within pushing distance
of the river there's going to be an
awful splash when Wage-Earner gets
back.-C. A. Rieser, Industrial Conser-
vation, Nep Y0rk.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1917-06-16

Way"
take that course. You just wan to
see me work overtime. Pm going to
pull this boat the other way"
W%hereupon Wage-Earner, instead of
seating himself with his back to Wage
Payer, pumped himself down with
his face to the PROV of the boat and
began to pull s~trenuously at the oars.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1917-06-16

well, you go your way and ! will go
mine."
You're a fool" whispered Agitator
to Wage-Earner. Don't you see that
Wage-Payer is imposing on you. Next
$irpe you get IN the boat just watch the
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09
AMERIKONAI PAIMTI NE
LAISVEN.

Washington, D. C.-Gen. Per.
shing, viriausis vadas, Amerikos
karlumenes Francuzijoj, lrane-
Sd kares departamentui, kad lap
krieio 8 d. vokieciu isiverzimc
burys susikirto su Amerikos ka-
riumene Francuzijoj. Vokieciai
uzatakavo transeja If lake kovcs
trls amerikonai tapo uzmusti
pelDkl tapo suzeisti, % dvylika
pateko nelaisven.
LAmerlkos pestininkai lake ma
"a priesakin issidavisia transeja
nlokinimosi tikslafs, kuomet
JUGS atkirto muo uzpallalio smar-
kus vokieeiu artilerijos bombar-
davimas Gen. Persing pranesa,
kad vienas vokietyss pateko ne
laisven. Prieso nuostoliai, sako-
ma, nezinomi.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09
TALKININKAI NENORI
SKOBELEVO.

Paryzius. - Jules Cambon,
generals sekretorius prize uzru-
bezio Hrcikalu ministerijos, pa
sake, jog M. Skobelev, buvusis
Rusijos darbo minister's, kurj
Darbininku ir Kareiviu Taryba
1srinko savo atstovu / talkininku
konferencija, atsibusiancia Parry
ziujc, nedalyvaus toj konferen-
cijoj.
Jus galite labai aiSkai pasa-
kyti, kad talkininkq valdzios abb
soliutiSkai atsisakys pavelyti Sko-
bclevui init dalyvuma tuose
svarstymuose" phsake Jules
Cambon
"zadamas laikyti mitingas ne
"a konferencija, kurioj visos
viespatijos - dideles ir mazos
= dalyvautu, bet jis bus pasikal-
bejimu tarp didziuju valstyoiu,
kurios nori prieit prize susiprati-
mo, ne kas link kares siekiniu,
bet kaslink to, kaip kare toliaus
vesti. Niekas kitas, lsaip elk
VALIDITY nariai gall JAIME daily
vault.
Tokia yra nuomone Francu-
zijos ir, national, if kitu vies-
patiju.
Kaip pamename, centralinis
Komitetas Darbininku Is Ka-
reiviq Tarybos buvo sui aises
taikos programa If tormoje
istrukciju iteike il NJ. Skobelevui,
kad jisai iduotq talkininku kon-
.ferencijai Paryziuje.
Minftas. programs buvo Jau
pirrniaus "Lietuvoje" paduotas.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09
OAR VIENAS BUNTAS
VOKIE6IU LAIVYNE.

Londonas. Urls aiicierai il
tulas skaitlius jureiviu vokiskamc
laivyne zuvo lake 'kito" bunto
kuris kilo uoste Kiel, pradzioje
rugsejo menesio. Taip pranesa
telc ,ramas is Amsterdano laik-
raSsiui Daily Express, kurif
tvirtina, kad jis turf autentiska:
s,nulklnenas.
Buntas pasitaike ant music lal-
w Kronprinz irS Schles- S.
W i g-H olstei n, o 10 priezastin,
buvo tas, kad kareiviai nenorejo pc
prievarta eiti tarnauti ant SUP
|marinu.
Ant Kronprinz z jureiviai ntl,
mete nuo laivo j jures admirola
Schmidta If dar du aficieru. Pc
to ant laivo denio prasidejo musi;
tarp iureiviu If aficieru. Tri:
aficierai If tulas skaitlius jureivir
tapo uznusta. Panasus atsitiki.
mas buvo ir ant laivo Schles.
wi ig-H olstein.
Admirolas Schmidt tapo isgelbe
tas, bet pc to jis turejo apleis.
Kiel. Visi susibuntavojusieji ju
revival tapo arestuoti.
Laivas Kronprinz yra mi!
ziniskas music laivas s5,2o3 toni
didun1o If turi I,15o jureiviu ign
los. Sch wi gil OIL steir
turi 1900 tony If 72o vyrus igu
los.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09
Profesionalai duoda pavyzdi.

Chicagos inteligentai tuojaus
pasiskubino duoti pavyzdi. DR.
J. Jonikaitis, DR.. St. Biezis =
paklojo po desimtine. Busian-
It's daktaras c. Kasputis (dabar
dentisterijos studentas), issi-
emes krepsi, suskaite savo turta,
ir tare:
-Kol nebuvau studentu -
pernai aukavau Lietuvos reika-
lams puse Simtines. Dabar ne
uzdirbu nei cento, bet If pasku-
tiniais noriu pasidalinti su Lie
tuva. Sc vienas doliaris, = c
manau, kad Xxi Kaledu dal
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09

officials pranesimas skelbia,
kad anglu kariumene, po vado-
vyste gen. Allenby, uzatakavo
Bersaba spalie 81 d. isryto. Va
kare miestAs buve jau anghl
raukose.
'Bersaba yra tankiai minimas
sventrastyj. Siame mieste Alb
rahomas gavo paliepima paaukau-
ii ant lauzo savo sunu lzaoka
Shame mieste Jokubas, james-
mis- Izaoko sunus, apgavo savo
'broli Ezava, nupirkdamas nuo
10 uz sriubos bliuda pirmgimys-
tes teises.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09

"Armija pasipsti negalima bu-
tu atsake Kerenskis. : Tai
yra klausimas pervezimo. Sun
|kenybes yra perdideles.
= Jeigu Ainerika MCCALL prisius-
I'll kariumenes, tai kolsiu budu
galima butu geriausia pagelbeti
Rusijai? = uzkhuseI vel ameri-
koniskas korespondentas.
"Tegul prisiuncia batq, odu,
|gelezies if = cia premieras stip-
resniu balsu pridljo-ir pini-
Igu. Rusija kariavo If kariauja
viena. Francuzija turf Anglia
pagelbon nuo pat pradziu, da-
bar Amerika istojo. Mes 81 ko-
vojame nuo pat pradliu vieni
If turime teise reikalauti, kad
talkininkai pasiimtu suhkiausia
dali naStos."
Po to premieras tapo uzklau-
stas apie Rusijos zmoniu If ar
mijos upa. Jis atsake taip:
"Minios yra ckonomiskai pa
Iilse. Suirusis gyvenimo padeji-
mas abelnai turejo psychologist
ka itekme ant zmoniu. Jie abe
Ijoja, negut galima bus jp vii
TINS issipildyti''.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09
PO DOLIARI w EILUTE

Jaunas vyras, bet senas veike-
jas ant lictuviu tautiSkos dirvos
Chicagoje, p. R. laura, isgirdes,
kad geri lietuviai rengia Kale-
DIM PREF 'nta savo Tevynes pagel-
bal, prisiunte truinpas eilutes If
no viena doliari uz kiekviena savo
eiiute-isviso $1,000 iSgavimui
Lietuvai laisves.
Stai ir eilutes:
Kelkis Lietuva is vargo,
Elk prize Sviesos!
Budink savo sunus
IS miego visus!
Tegul jie visi atbunda
Ir Lietuva laisva randa;
Sauk savo sunus
IS viso svieto;
Jle po sparnais tavo
Ras sau linksma vieta.
r. laura.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09

nelaisven, bet su redakcijiniai,
straipsniais iSeina tik vienas l. c,
l1al Anzeiger. kuris pradeda
antgalviu "Laba ryta, boisai."
Siame pajuokanciame straipsnyj
jis taip raso:
Iris syk susukim Ameriko-
mans! Gudrus vyrukai jie yra,
ner ko sakyti. Vos spejo jie pa
lytetl zeme Sios supuvusios Eu-
ropos, O jau, ziurek, jie verziasi
i Vokietija. Netrukus jie per-
zengs Reina If ieis taipgi mu-
su tvirtoves. Tai yra ekspresi-
MO traukinio greitumas If Anne
rikonikas smarkumas.
Mes turime gerq laimiki, kal
esame prisirenge priimti If pa
vaiSinti skaitlingps sveeius If
kad mes galesim parupinti kva-
.tieras Stems dzentlemonams
Vienok mes negalime prizadeti
jiems d donuts " If dziamo (ba-
ranku ir vaisines koses) ir siuo
zvilgsniu jie lures atsisakyti nuo
savo pirmesnio gyvenimo laip-
snio. Jie, gal but, su tuom susi-
taikys, mes kareiviavimas visuo-
met yra rizikauras biznis.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09
PaSiepia Prezidenta.

"Labjausiai gi, jie lures nu-
siraminima tame, kad jie atiduo-
da brangintinq patarnavima sa-
vo visagalingam prezidentui,
Mr.. Wilsonui, juo labjaus, ka1,
kaip sakoma, jis labai geidzia
gauti patiketinu informaciiu
kaslink dalyku stovio If upo
|kariaujanciose vieSpatijose. To-
kiu budu jis gaus pirmos rankos
|informacija apie dalykus Yoke
tijoj.
"Kadangi amerikonai yra pa
prate keliauti pertekliuje ir su
oniissasxstaisssHes anaaome,
kad Site pirlnieji sveciai atsto-
vauja tik kurjerus didesnio
skaitliaus, kuris atvyks veliaus.
Mes esame persitikrine, kad Sic
pastarieji taipgi atvyks If mes
jros surinksime. Mamie jis
nlano, kad jie turi viska didziau-
sia If milziniSkiausia, bet tokiu
istaigu, kokias mes cia turime,
! jie dar nera mate.
"Stai, paziurek, srtnau! Cia
mes turime didele firma vardu
Hindenburg & Ko., su kuria jus
norite lsonkuruoti (lenktyniuoti
biznyje). Tx paziurekit, ka jau
! i atliko If apsvarstykit, ar nebu-
tu geriaus nrkabinti savo "sai-
1n2" If uzsiimti kokiu nors kito-
kiu bizniu Gal but jusu bosas
Wilsonas, dar syki apsvarstys
savo naujausia bizni pirm neg'r
mes uzgriebsim daugiau 10 jau-
rp vyru."
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09
TROCKIS LIEPIA NEKLAU.
SYTI VALDzIOS.

Petrogradas. Trockis, -
Aydas, kuri iSsiante "Laisve" ul
lietuviu pinigus is New Yorko
Rusijon, yra dabar patti vyriausi
galva bodsevikq ir "sovieto' Pc
frograde. Jis issiunte Petrogra
do garnizonui patarima, kad XII
riumene neklausytu nieko, apart
to "sovieto' paskirtos "Revoliuci-
jines Komisijos." Su tokiais PIT
igaliojimais tapo iSsiusti delegatai
po visa Russia.
Is to isvedama, kad bolsevikai
pradejo rengtis prize uzgriebimo
visos valdzios i savo rankas.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09

lzanga buvo gera, bet pasaka
zada butt dar geresne.
Pereitam 'Lietuvos" numeryi
Isumanyta, kad siuosmet geri lie
tuviai, kurie myli savo tevyne
If trokSta jai laisves, padarytu
Lietuvos laisvei Kaledini pre-
zentq.
Vieton pirkineti Kaledinius
prezentus savo pazistamiems ir
|draugams, patarta padaryti Ka-
ledmis prezentas Lietuvos lais-
vel.
keletas asmenu pradziai tuo-
jaus sudejo $500.
Taigi pradzia buvo nebloga.
Bet tolimesne tasa yra dar ceres
ne. lr jeigu taip bus Xxi ga
10, tai haledu SenellS Sa n t a
Claus nutemps ant Kaledu
Lietuvos laisvei puikia kaledi-
ne dovana.
Vos spejo pasirodyti laikrastyj
sumanymas, tuojaus pradejo sku-
betl Sill savo prezentais geri te-
vynainiai, kurie ne tik troksta
Lietuvos laisves sirdimis, kurie
ne tik kalba apie ia lupomis,
bet kurie ir savo darbais If sa-
vo centais visuomet yra pasi-
rye prize isgavimo Lietuvai
laisves prisideti.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09
BIBLISKAS MIESTAS
PATEKO ANGLAMS.

Londonas. = Lapkricio I d.
anglq kares ofisas olicialiskai pra-
nese, kad anslu kariumenu paeme
pagarsejusi Biblijoj miesta Ber-
saba. Miestas tapo paimtas po
smarkaus music lake kurio 1900
turiSu pateko nelaisven.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09
'BALTA ROzE" VERTA $2o.o

Pirlniausia, pagarbos vieta ant
listos "Kaledinio Fondo" tarp vi.
SIT draugysciu uzeme "Baltos Ro-
zes' Liet,yiu Kliubas nuo Fown
OF Lake, Chicagoje. Pereita pet
nycia kliubas lake savo susirin-
kims If. kuomet atkreipta Kliuho
atyda j tilpusi 'Lietuvoje' surna-
nyma, kliubieeiai tuojaus tam pri-
tare. Pas Zolpis dave ineSimq,
kad tokiam garbingam ir sventam
darbui "Baltos Rozes" kliubas ne
gall maziau paskirti kaip $4,000.
lr kliubieciai, kuriu tarpe randasi
vieni is prakilniausiu Chicagos
jaunimo sudejo ant Lietuvos lais-
yes aukuro savo Kaledine dovana
$4,000. "Tik iSgaukim Lietu-
Val laisve-sake nekurie kliubie-
ciai,-t "Baltos Rozes" kliubas,
rrisiseges baltas rozes, in cor
pore vaziuos laisvon Lietuvcn.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09
RUSAI VEL "BROLIUOJA-
ST."

Petrogradas. sios savaites
{ iicialiski rusu pranesimai pate
mia, kad rusu kareiviai vel pra-
dejo broliuotis su vokieciais.
Tas atsitiko keleta sykiu ant
fronto Vilniaus gubernijoj II
apie Dvinska. Pietinej dalyj
fronto, Rumunijoj, rusai suviais
ruvijo vokiecius, inegInaneius
bioliuotis. Buvo taipgi atsitik:-
nlu, kad rusu kanuoles pasveiki
no ugnim savo locnus kareivius.
I eginusius su vokieciai broliuo-
tbs.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09
TRAUKIASI ATGAL.

Berlinas. Italai, sustojusie
ant upes Tagliamento, vel pradt-
jo trauktis atgal ant viso fronto
nuo All ! net Xxi Adriatiko JURY.
Xxi Siolei austro-vokieciai nuo PAT
riadziu ofensyvo Ita.iJoj paemt
per 100000 italy nelaisven ir uz-
griebe arti 1000 kanuoliu.
-Anglai SD francuzais skubira
jiems pagelbon. Venecija yra pa
vcjuje.
= Francuzijoj vo&ie6iai past
trauke apie 3 verstus atgal ant
fronto apie II verstu. Francuz'.i
rzgriebe 1900 vokieGiq ir ape
$50 kanuoliu.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09
TRANSPORTA

Warrington, D. c. - Ameri-
kos transportas Fin and ia
po torpeduotas, kuomet jis is
Europos grizo Amerikon. Nors
sugadintame stovyje, bet jis sa-
vo locna jiega grizo i uosta. AS
tuoni ar devyni zmones zuvo.
Ju tarpe wa keletas kareiviu,
BuWusiY prie laivo kanuoliu
IS pravardziq matyt, kad zuvu-
siu tarpe nera lietuviq.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09
AR RUSIJA "KVITYS".?

1917.
AR RUSIJA "KVITYS".?
Petrograuas. = Kerenskis is
stare A associated Press
Ikorespondentui, kad Russia, jau-
ciasi pailsusi ir kad j todel tu-
ri teise reikalauti, kad toli1nes-
ne kares nasta nestu talki'1inkai.
Jis taipgi pasake, kad Rusijos
visuomenes nuomone yra uzagi-
tuota klausimu: kq daro Angli-
jos laivynas, jeigu jis neatejo
pagelbon rusams, kuomet vo-
kieciu laivylas iscjo j Baltiko
Ijures?
Situos zodzius pradeta aiskin-
Ii taip, kad Rusija buk rengia-
81 "kvityt' kare If daryti taika
OIL FOhlctlJd.
Tokia isNada isrodo logiska,
ypac jeigu priimsime domon,
kad Kerenskis po bolseviku
spaudimu vel panaikino armijoj
mirties beusme, be kurios, kaip
kariski expertai mano, negalima
|sugrazinti jokios tvarkos suiru-
Isioj rusu armijoj.
Vienok kaip Amerikoj, taip il
vakarinej Europoj tuojaus pasi-
rode balsai, kurie sake, kad Ru-
suja su vokieciais taikos media
rvs ir kad Kerenskio zodzius
klaidingai suprasta.
Pats Kerenskis veliaus pa
aiSkino, kad kalbos apie Rusi-
jos taikinimasi yra vaikiskos
Amerika taipgi isreiske pasitike-
jima Rusijai, paskolindama jai
dar $3I,7oo,ooo.oo.
| Kuomet Kerenskio veliaus W.
klausta, ar Rusija mano apleisti
kare, jis atsake:
"Tai yra juokingas klausimas
Rusija ina milziniska dalyvumq
kareje. Reik tik prisiminti ka-
res istorija. Russia pradejo tai
kininku kare. Kuomet j jau
kariavo, Anglia dar tik renge-
81, o Amerika dar tik temijo.
Russia nuo pat pradzios ne
Sc ant savo peciu visa kovojimo
sunkuma, tuomi isge1bedama Bri-
tanijq If Francuzija. zmones
kurie sake, kad Rusijos jau ne
ra kareje, turi trumpas atmin-
tbs. Mes kovojame nuo pat
pradzios ir jie [talkininkail tu-
ri pasiimti sunkiausia 1ali mas
tos ant savo pcciu.
"Dabartiniu laiku Rusijos vi
suomenes opinija yra didziai su-
agituota klausimu: "Kur yra
Britanijos laivynas dabar, kuo-
met vokieeiu laivynas isplauk5
Baltikan?"
Russia = tese toliaus Ke-
!renskis = yra pailsusi. j ka-
riavo pusantru metu ilgiau negr
anglia.
i i Ar Amerikos armija butu nau.
dinga, jeigu ia pasiustu Rusijon
+ paklause korespondentas.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09
KoDEL BRAZILIJA STOJO
KAREN.

Nestebetina, kad Brazilija sto-
jo karen. Is naujai paskelbtu
Washin, tone dokumentu matyt,
kad Vokietija norejo "pcrorgani-
zuoti' pietine dali Brazilijos,
kur randasi dideles vokieciu ko-
lionijos, t. y. norejo atskelti ia
dali nuo Brazilijos If sutverti
+Pietinej Amerikoj vokiska vies-
.patija.
Garsusis Won Luxburg, Woke
ciq minister's Argentinoj, kurl
nesenai Argentina isspyre lauk
uz sitmtinejima slaptu telegramu
per svedu legacija Buenos Airese,
ir sta sekreta ziopliskai isdave.
Suv. Valstiju sekretorius Lam
sing paskelbe dar du sekaneius
iSsiustus is Buenos Aires Lux
bmgo slaptus telegramus j Ber-
lyna:
Luxburgo slapti telegramai.
mo. 63. = Liepos 7 d. 1917
m. - MLsu atspnesimas linkul
Brazilijos cia padare toki ispu-
di, kad galima basia paslteketl
musq It. y. Vokietijos] len
gvapedziu gerasirdingumu. Tas
vra pavojinga Pietinej Amerl-
koj, kur zmones po plona po-
litura yra vienok lndijonai
Submarinp eskadra, SIT p1lno,
mis- man .sutelktomis teisemis
gal dar geletu isgelbeti daily
ku stow. AS prasau instruk-
ciju haslinl to, ar pertruku:
rysiams, legacija [atstovybel
turf keliauti namo, ar perslkel'
hi ] Paragvaju, o gal / CHI
Laivyno a tia e latstovasl
be abejones, ivyks / Santigo de
Chill. Luxburg"
"No. 50. - Rugp. a, 1917
J - AS esu persitikrines, kae
mes galesim ivykdinti .svar
biausius musu It. y. Vokietijos.
poF Gskus mierius Pietine
/ Amerikoj - palaikyma atvi
ru tufgpvieciu Argentlnoj il
reonganizacija pietines Br;
zilijos-lygiai su Argentine.
pagelba, arba ir prizes jos no
rus. Meldziu aukleti draugis
kmna su Gill. PraneSimas apit
atvykima submarinu eskadro:
saliutavimui prezidento net i,
Sluom laiku padarytu nulemen
cia itekme ant dalyku stovic
Pietinej Amerlkoj. Puikus pro
spektas kvieciu uzderejimu
gruodzio menesyj.
Luxburg.'
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09

True translation filed with the postmaster
at Chicago, ILL.,; on 9TH day Of November;
1917, as required by the ac. of October g.;
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09

dPtlCkOIluS
ant Morgan ir 31-os gatves. at
slmine apie savo vienvardi Do
MIA Poska, viena is pirmiau-
Sly hetuvip patriotu If rasytoiu.
gyvenusl pradzioje 1o-to simt-
meclo. Jisai yra linksmas vyras.
kalp 1r anasai jo prabocius Do
nlzas. Taigi Dionizo zodziais
Jls ir tare, pritaikindamas iuos
prie saves:
Poskus yr laimingas -
kavos atsigeres,
Desru prisiedes,
kepure pasikreipes,
Aptiekoj atsisedes,
uzsideges pypke,
Atsiseges lypke.
llgai nedumojes,
Duodu desimtine,
Lietuvos laisvelei
Ir israse teki ant $1,000.
Well, Senis Dionizas, sededa-
mas danguje, netures sarnatos
is sito savo jauno pra-pra-pra-
anuko.
-Dzy!...-tare kitas aptieko-
rus F. A. Juozapaitis, pamates,
kokias eiles jo kolega Poska nu-
rlete. = Gala, kad as ne Poska
ir neturejau toxic pratevio, kaip
DionlzassHsesigi tokiu eiiiq
rlemoku nuriesti, kaip p. laura.
Bet = look here, young man.
ar moki suspelyt mano pravarde?
Pamegink
J-o-z-a-p-a-i-t-i-s-pradejo spe-
lyti kolektorius.
Fine, vyruti! Sc po doliari
uz kiekviena raide... Kick raj
dziu priskaitei?
-Desimts.
-Te desimtine... Gerai, kad
nesuspelinai "Juozapaitis" - bu-
tu reikeje dar doliari prideti.
Steponas Kazlauskas, laikan-
It's laikrodziu If brangakmeniu
krautuve prize 4o32 So. Ashland
Ave, Zinc apie daimantu ir kitty
brangiu akmenu verte. O bran-
gesnio daimanto Lietuvai mega
Ii butt, k.aip jos laisve. To-
del kaip tik isgirdo apie Sta
sumanyma, jis tuojaus desimti-
ne patiese, tardamas: "Turime
gera prezenta padaryti Lietu-
val, = kad laisve jos butu gryno
aukso-24 karatu."
0 kad ia laisve iSeitu ne Tx
"pazalatyta', bet tikrai a
Real thing, tai ir kas metal
zada duoti nemaziaus."
P. S. Zalatorius yra medeci-
nos studentas. Kaip ir kiekvie-
mas studentas, jis turi daug mo-
kslo, bet mazai pinigu. Tas VIE
nok nesulaike jo nuo prisideji-
mo prize Kaledines dovanos
Lietuwai.
"Mes, medikai, zinome. kad
ztnogus nepastipsi, jcigu pora
syk liksi be pietu-stai du dolia-
riu! Jeigu lunc-rumiai nuo to
nukentes, tai uz tai Lietuvai bus
ant dvieju doliariu daugiau nau-
dos.
Ant Bridgeporto yra senas lie
tuviu, fotografistas w. Stankunas,
kuris tare: Anadien maciau laikras-
tyj, kad DR.. Basanavi6ius yra is
rillktas pirmu nariu Lietuviu "par-
lamento' Vilniuje. Senis, buda-
mas Chicagoje 1913 metals, pas
name nusitrauke paveiksla-.
brangiausis paveikslas, koki as
turiu savo galerijoj. Rasyk
$1,000, o kaip DR.. Basanavicius
liks pirmu LieMvos prezidenty
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09
-kaledoS ir Lietuva

~ N Dranseio LeuVos Neprigumybes Fendo Mario sro
nymu patarimu atidareme larasty sta naus sun ma
rQ kurs els net Xxi Kaledp manymu bpm SKY
hos redakco panasQ skyrip akastuose Aao II
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09

True translation filed with the postmaster
at Chicago H.; on 9TH day of November /;
1917, as required by the act of October g.;
1917.
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09

True translation filed with the postmaster
at Chicago, ILL.,; on 9TH day Of November
1917, as required by the act of October 6;
1917
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09
Italai vel traukiaSi.-NuStO-
10 100000 vyr4 ir 1000 ka-
nnoliu. = AmerikOnai pir-
name muSyje.
Kerenskis sake Russia pailso. Boise
vikai Rengiasi Uzgriebti Valdzia.
Vokieciai name suskaldyti Brazilija.

True translation filed with the postmaster
at Chicago, ILL.,: on 9TH day Of November
1917, as required by the act of October 6i
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09

True translation filed with the postmaster
at Chicago, ILL.,; on 9TH day of November
1917, as required by the act OF October 6;
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09

True translation filed with the postmaster
st Chicago, ILL.,; on 9TH day OF November;
!9lI, as required by the act of October G:
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09

True translation filed with the postmaste,
at Chicago, ILL.,; OH 9TH dav of November
1917, as required by the sct of October s.
1917
Lietuva. [volume] (Chicago, Ill.) 1892-1920, 1917-11-09
Luxburg.' q

Pranesama, kad Brazilijos val
dzia siuncia daug kariumenes j
pietines provincijas, kur vokis
XII kolionistai, national, jau is
kalno buvo prirengti prize "reor-
ganizacijos' t. y. prize bunto.