Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-07-06
YelS als Sfunf.

f|A'N 49, Hb0hAjtNNNAN- H~N 80
pano beoeutet, I'm fhone peitle lang
bddrige 5eae in Der Wintergaroerobe
yei6li6 gu psrnenben. 0enn baneben
bat peI3 psitsrs %angenebme gigenz
i6nften, bornebmli6 bic beIonoerer
&~leiofamttit. Der arieg bat nit
man6em Gurus oufgeroumt, bat 9leis
benoen S6mud uno t0tetten YuB tel
Der Oamentleioung %Derbannt, nur Pel3
i6eint cine MISUNDERSTANDING eIn3us
nebmen, benn Ct iteQt nab ME Dor ben
pintsrlihen Sdmud 6es StraBenans
3uGe5 bor. St0nen QeI3en taben
mir es gu oanten, psHu bic &Ie,oung
nift dI5u eiut0niq uno nii6tern rirtt,
nenn lie Der 4%leiofamteit uiht eEtz
bebrt unb ourd Nbpedstung Gei3 ge=
miunt.
&~oitbarteit bes Raudpertes lit bel
Der WabI peni9er ausIhlaggebeno nis
frIber. bic gearbeitung tommt tart
in 6raqe, Iotpo6l Die 3uri6tun9 oes
!Robmaterials ols aud Die S6neioerei.
9eutide &iri6nerarbeit itano Dor
Dem arieQe aud i'm Quslanbe in bos
bem Qnieben, Qeip3tg ma aQlpdrts
ol5 9el8martt mobltetdnnt, nur bic
Qu8urbeitung un0 bic S6neioerei ia
men Dem nrdt QIeth. Sn IeBter Belt
bat Ii6 ieoch bic oeutihe Qrbeit en-
ireuliherlpeiie auberoroentIi6 oerpous
tommnet. Die tpeA1eIn0en Wooen
fteQten aud an bic pel3e bon Sahr gu
Sabr bobere Nnfpriide, bic iiG nab
renb oes 8riege5 teine8peg5 berrin=
Qerten, uno nit ben Nnforoerungen
pu6s Die QeiiturqsfdbiQteit, Gu lit
oenn bic beimiihe Snbu1trie imitonoe,
beute nit Dem beimi1den Wartt qlei>
den Shritt 3u balten uno ni6t dQeiu
~qeoieqene, taoeuo8 3uqetihtete Eudlis
tdten eolen Rauhipertes, audi gez
fd)mudpoqeu pug aus min0er foitbaz
rem feQen gu liefern. Wobl 1T our
3ejt Der pel3martt It'll, mandle Sorz
ten feblen, dnoere Iino rur unb ertlets
terten oder unQsn0hnli6 bobe Preiss
I~tafftIn, aber es gibt ausrei6eno Grs
Iob, unb teiner Wooeoame marc big
jebt Elm Mon9eI an ibren ~QiebIingsz
pel}en betpuBt. Odbei tommt uns
freiIih 3uItatten einerieits oas funits
pole 8Ienosn Der 5elle, poourh ii9
Nnieten uno Wert erb0ben, anberer@
Isit8 bic 9iihtiqteit Ser 9iirfhnerei,
bic o~auerbafte Seize pie0erbolt uno i'm
mer pieoer moOe9ereht gu oerarbeiten
permag.
Gaburh t0nnen mir una oen Gurus
~IeiIten. Obfhon Die 3ufubr an nsuer
Ware IeIten purbe, in qeI3pert net
ter Mobe su treiben uno bic Sormen
Der QsI3mdntel. Der 8eidse on 8oItis
men uno QeI3umbdnQe. Wuffe uno
5iite Dem Stil Der ibrigen &leioung
an8upafTen. Nus Der 0leihen 1lrfu6e
fno bic Mo0e6e1timmungen tetreffs
Der 6%elarten ni6t eng be9rer3t. Wenn
aud bic cine o0er anbere Sorte ols
Sai1onpeI3 Gilt, ME biesmal 9pIinsti
unb 8ibsr, 10 min bos niht ~beiaaen,
baB etpa greitI6pan3. Otter. Sits,
SpoFum, Studs uno Stunt, bic in
Sen 0oriabren in beIonoerer Mobez
CUNT itdnben. nunmebr aIs unmooern
gu bstraften Ieien. 5i6ie in ibrer
Naturform, nit 8opf, 8foten unb
Sdpeif bat nan mebr als 9erbftpel3
on3uiehen, ia io9ar i'm CONNER muir.
ben 5i6ie iiber leidten, beQen &Ieiz
bern linn bic ShuItern qeIeQt. Pelez
rinen, runbe einFdhe uno boppelte
ShuItertraQsn, bic in bieIem Winter
nit itebnben 9oIstrdgen perieen
lpuroeu, Itensn bic eiqentlihe Winters
gornitur gu SddentIei0ern oar, bic
ni6t nit Qel3oerbrdmung oosr f%eitoufs
seorbeit.tem Gtooen per'eben iinb.
0esbnlb bat man cieTen Shultertrd.
gen ftets Sen Wuff unb nidt ieIten
du6 Sen 6ut paFsnb 3ugsfeQt. Gbs
fton e8 felt elmer gReihe bon Sa6rsn
Oiel iiblih 1T. ben parmen Mdnteln
unb RrdQen un0 Reper8 felt auf3udrs
beiten. perbIeiben piele 0amen lei Der
ieparaten QeI3Qarnitur. neil iie belize
big n uno ab3uleqen 1T uno odbet
fir mehrere @oroerobeitIde peripenos
bar bIeibt. Die Itrenge Sdneibsrar
beit perIunQt Rem orQsarbeiteten Sra.
gen, Der in bieTsr Salon gar ni6t
bod qsnug iein fam, bod auh gum
3uriididloqen ein9eridtet miro. Cir
befonoerer Mo0e9lrItling lit biesmal
audi Der 4eI5but, Der an STEELE b.i
feberitmudes alien Gurus in Iih per-
t0rpert!