Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1917-08-09
HENRYK SIENKIEWICZ
SZKICE WEGLEM

kach i ziozywszy pod gestwina
dziecko, sama upadla obok niego.
= Boze! przyjm dusze moja!-
wyszeptala z cicha.
| zamknela oczy.
Burza szala}a jeszcze przez czas
jakis, nakoniec opadla. Ale zrobi
10 sic juz ciemno; przez przerwy
Ichmur poczely po}yskiwac gwiaz
dy. Pod brzoza bella sic nierucho
ma ciagle postac Rzepowej.
= Nau! = rozlegl sic jakis
CLOS w ciemnosci.
Pc chwili zdaleka dial sic sly
szec turkot wozu i chlapanie n6g
konskich pc ka}uzach.
TO Herszek, %pachciarz z Wrze-
Gladly sprzedawczy W Oslowicach
gesi, wracal IA noe do domu.
Ujrzawszy Rzepowa, zlazf z wo
zu.
/ .ZWYCIESTWO GIENJUSZU..
Herszck z Wrzeciadza zabral
by} Rzepowa Z pod brzozy i wi6z}
ia do Baraniej G}owy. a pc drodze
spotkal sic Z Rzcpa, kt6ry widzac,
lie idzie burza, wvjechaf z wozem
ma spotkanic kobiety. kobieta
rrzclcza}a noe j nastepny dzien,
ale drugiego dnia juz wstala, DO
dzieciak by} chory. Przysz}y ku--
my i okadzalygo Swieconymi wian
kalni a nastepnie stara Cisowa, ko
walka, zazegnywala chorobe Z 81
tenn w reku i czarna kura. Jakoz
dzieciakowi zaraz pomog}o, ale
bieda byla coraz wieksza Z samym
Rzepa, ktory zalewal sic teraz
vodka bez MARY i juz ME MONA
,bylo dojsc Z MIN do }adu. - Div
IA rzecz, kiedy Rzcpowa przyszla
do przytomnosci j zaraz spyta}a o
'dziecko; on zamiast okazac jej
troskliwoSsc, Oval sic chmuro:
"Bedziesz ty pc miastalach latac,
a dzicciaka licho wezmie. Da}bym
ia ci, zeby$ ty 60 by}a zatraci}a!'
Vice dopiero kobieta Ia taxa ME
wdzieczno>c uczula gorycz wielka
i glosem presto Z serca, W kt6rym
byl Dol nicpojety, chcia}a mu to
wym0wic. ale ME mog}a wiecej
powicdzicc, jak tylko krzyknac:
''Wawrzon!' l spojrza}a III ME
go przez Ivy. a ch}opa jakby pod
%rzuciio re skrzynki, IA kt6rej sic
dial. Przcz chwile cicho byl, a pc
TEN powiada innym juz g}osem:
"Mary>ko moja, odpusc ty mi mo
lie slowa, DO widze, zcm Gle ukrzy
WIDTHS TO rzcklszy, rykna} wiel
kim glosem / nuz ja pc nogach ca
lowac. ona mu w placzu wtoro-
wa!a. Vice czu}, zc takiej kobicty
ME wart. Ale ta zgoda ME dlugo
trwala. Smutek jatrzacy sic jake
rama, FACIAL ich zaraz jatrzyc jed
10 przcciw drugiemu. Gdy Rzepa
lprzychodzi} do cha}upy, czy to pi
;jany ely trzezwy. ME m6wi} do
zonv ami s}owa.a ale siadal IA skrzy
nee i patrza} wiclkiem w ziemie.
Tax siadywal pc ca}ych godzl-
|nach jak skamienia|y. kobleta
kreci}a sic pc izbie, pracowala jak
dawniej. ale take milcza}a. Poz-
!nicj gdy jedno chcia3o odezwac
sic do drugicgo. juz I'M by1o Ja--
kos i niesporo. Zyli vice niby W
wielkiej urazie. a W chaluple CRU
bowe panowa4o milczcnic. O czem
ze i mieli movie, kiedy wiedzieli
cboje. re juz niema zadnej rady j
re dola ich juz sic ~skonczyla. -
Pc kilku dniach pocze}y ch}opu
zle :iakies mysli przychodzic do
slowy. Poszedl byl do spowiedzi
do ksiedza Czyzyka, ksiadz ME
dial mu rozgrzcszenia i kauai
przyjsc nazajutrz, ale nazajutrz
Rzepa zamiast isc do koscio}a, po-
szedl do karczmy. Ludzie slyszell,
,jak pc pijanemu m6wil, ze. kiedy
mu Pan Bog ME chce dopom6c,
Ito on dusze djablu zaprzeda poo-
czeli sic go wystrzegac. Mad cha
}upa zawis}a jakby klatwa., Iu-
die rozpuscili jezyki jak dziadow
skie bicze i mowili, re volt z pl-
- ~ L.lxS vh0-