La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-04
DEPARTMENT. DEL TRABAJO
DE LOS ESTADOS UNIDOS
OFICINA DE NINOS
WASHINGTON.
$4,000 madres en- los
Estados Uridos.

! > y AZ dIiOS luS AluI4CiOi SI 49,
mo ano en- los Estados Unidos, de-
bieron su fin a incidentes relatives 3
Ia m~aternidad, mas que a cuaIqulel
otra cauSa, eXcepto la tuberculosis
y desde 1900. mientras Ia establish
ca demografica por Ia tuberculosis.
Ia tifoidea, Ia difteria Y otras enfer,
medades prevenibles, Sc han lido redu'
ciendo grandemente, las importantes
icifras que a"rrojan los registros de
defunciones no muestran ninguna
diminuci6n en- la proportion de las
madres cuyas vidas son sacrificadas
anualmente por ignorancia de los
cuidados propios al nacimiento de sus
hijos.
Estos hechos y u causas con VI
i detallado estudio de las estadistlcas
de muerte entire las madres, en- los
Estados Unidos Y los paises eXtran-
ieros. Sc italian ampliamente traia
dos en- ell Boletin de Mortalidad de las
madres. por el Dr.. Grace /. BelgS,
publicado por Ia oficina de ninoS del
Departamento del Trabajo de los Is
tados Unidos.
FL DR.. MeIgs hace resaltar Ia lnSe-
parable coneXion entire Ia vida Y Ia
salud de Ia madre Y la vida y Ia 81
lud de su hiio, Y eXpresa que las
Is. 600 muertes en- Ia maternIdaU
que ocurrcn anualmente en- los rs
,a8os Unidos, pueden ser pertecta-
mcnte evitadas; que esas 10000 cons
! 1jtuvcn realmente IN indice rojo de
las Intermediates prevenibles entire
las madres Y que Ia protection a las
madres es escncial para salvar a las
yidas de sus hijos.
Como Sc puede impartir protection
a las madres?
Dos causas s~ubyaccnteS son aSIg
! nadas en- las prcsentes condlcloncS:
Primera:-Los academies han sIio
I en- 10 general, o aceptados, 0 coral-
! derados como ip~ayitables. Eel conc
cimiento de Ia necesidad del buen
cuidado q los ninos eS esenclaI: IL
.o1., ID ..1 oo,ocir,iarto Y dc INA
Jomanda ,,roo,,.o ror a@os cuidados.
=, sido acknowledgements. Ell PRINCIPAL
facror on Ia production de la prcs.H-
t. indiferencia Il esta Ease dc Ia ne
| dicira preventive. Las communicates
hon ,arm,recido Y inii-
fareo-es o ipnoran,es al numero de
vi5,s dc muieres. perdidas anual-
mcntc al dar q luz o i consequence
del mario"
II, s.a,,,d, c,,., fundamental g.
/, i.r;.,r,5 -. ,L,,-a. al, ,.,.ij.a.
.doon.io l.. c,.os F.fa ~, igr:c,
5.,e,5a,. an g,.on nar;p de Ia mi.
NOR, < las muieres. Sis mariLos. .os
madicos Y las communicates recono-
con !, ,hsoIuta necesidad de I'm con-
veniente cuidado en- los nacimiautos,
los marodos de practico meioramien
10 seran desarrollados."
Ell problema de la ciudad ' el p:o-
blema moral en- el case que nos oru
, pa. son, ambos, motives de 81" us
custom.
In una ciudad bien dotada de- eli
Meas hospitales. Ell numero de muje-
res ~atendidas por elloS eS peQue'o'
en- co~mparaclon, con Ell de aque!IaS
cuyos hlJos quedan SIN recioIr los CAL
dados necesarIos. ClertaS SeccIohcS
de "a ~pob!acion no cuentan mas que
con ignorantes parteraS. Pero eI lee"
tor deoe recordar que las muJefeS oe
mcdestos recursos que no pueoeh p"
gar grandes ~honorarIoS, nj tampoco
visitar una clinlca por aIgun tempo,
cuentan menOs, con eI benetlclo dc
poder recibir instruction en- los ME
todos sobre el cuidado de los inc a
nacer."
En- los districts r~urales, muchaS
mujeres, al nacer Sus hlJos, no tIenen