Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-02-15
Fir de &uhe.

y. Sel |uy!eUeNe VeHtttIss D. ~. e"'
9onnpll 8orotten nit Dem 8untz
meifer gel6dlt, ebeniopiel gong tle'ne
8obnen, Die 9leide Menee nit ben
&nrtof etbpbrer mtsgtftod9ene Ge;)ez
rietuae'n, 9lsiNnabi9 5srtsj!te g!uz
msntpDst05GW " IN. peroen i'll 1cl5@
naffer balb mejt) getpDt, Muberoem
ijno eintge GNnlotten, Yerl5mieDeln
u11D tleine Yil3e in @ilig eilrnol oufz
%5ufpc6ell. Meiter lol5t man tletne
Rapies9en, tleine Mai5tolben, gong
tleine @urten etnige Gtuncen ein.
Mlle 3utoten miifleu nod ibrer emit
iprs@cnnen Nprbersitung ouT einsm
uatsgebrsjteteu 2ud Dollig obir1Piel,
Damn ii1lb tie III 6uE:sm Gur@el!mlIz
Der 5ti1aumtu nit eilsiaem 4ffeflera
f6rneu1, ol,5geitp@e1len Gstrnen ofn
%arj;nSn &o1GeeyGlGtteg1 pn9 avliHeH
Pie2feGid5ten III S!ei9e n~e;iDa!t:9s
@)lGfer al pastell. l Stuart Gig
piro NIT / 5eeI5iIel Gal& z 81
I0iiyln 5udsr, 8 @emiir5t5ynesn cuff
gefodlt nnp ertAitst III Die Glider qez
fiiut. DDS MHIfat1:n nie5srJctt
mon uaG1 e5nigsa Iu9en uno psrz
{9liebt Die G!0ier >DprfArift5md5I:J.
aroutiuWen. Mon entfegnt
po21 / BIZ 2 &e;StoD1t0pisn bic Qarz
ten 81 bsnblatter Hnc psn GtrHat,
i5QaeiDet bs}l aplt III &ie1teI, toajG
i'm iii fieoeucem 5ol5po{jer 10
M{inuten, fi9}t i'm ob, b>::dt i1n
aus IND hoat i'm fem, DAM! riipr1
un1 ell oute5 Gtijt Butter gu
Gobne, g}bt eiue feinseDacte ooec
gsriebeEc, lit eilra5 Nattsr gor Nn!o
gelb qeoijnftete 3sciebe!, sol5 IL
Ger, l3fTslloe;ie BEN &nhl Nln nod}
cine Gberto{ie ie:naerie5sne Seln!1sl
ba5u, fd)nneett Die Moi3e al, 9'bt ne
in cine rullbe 1ber no9 beifer in
cine pieredige, bpe1er init Butter
ou5gc3trid)ene luaD nit geriebener
@emmel ausgeItreute bleGerne &uz
9enfprm, ftreut ButterflDd@en uno
gertebene Gemmel obenauf uno ldbt
ben Sudden i'm mdbig beiben Sfen
Oh bis As Minuten Baden.
Mepfel>& artoffel : 8rot=
aufIouf f. GerD5 tetes @rou61ot
un0 aartoffeln 5u gletd]en Seilen
trerben gerieben uno aus 5lpet pf1no
iduerlthen Mepfeln etn MpfeImus
seto@t. &artpffel unb Mepfel tueroen
8uiommengemii@t, nit 3uder geliBt,
init Clint uno 3itroneni@ole gemur5t.
Cine Muflouffprm 'rtrb nit &un1tz
butter beitrtden unb nit aerieben:m
8rpt bid beitreut, NIT 3~erlaKenem
Tett gel@mal5t nl1o I'M Sfen ansez
baden.
GranfoBl apf med1eas
burgi6 de art. Man itretft ole
8ldtter BON SEN bartsn @tengeln ab
nno mdiat ben &obl iouber, brtngt
i'm NIT foltem Wafer aufs Jeuer,
ldbt i'm auffo6en unc- giebt i'm ab,
gibt fril@es, to@enoes .Sol5maIer
bariiber. uno jdBt Sen apfl gar toz
.d3elt, M1s oieIem NaHer tpirb ct her,
u%1sgehofen 1np, gang fsia seDadt III
eiaer Mfeli1a init gutem fr1id)esn
5@@peinelUmal5 yei0mort tub ra;n
uto nad) etlpas fette fife 3tl@ poer
1,!ber Na9m baron gsseben lpie au@
auf WnnI6 cine flei11e Y1tie 3uder
un0 @epiir5 nuth WelAmad. = @ierz
gu reid3t man Gortoffeln tn bsr @r0z
be elmer Wolnub, Die lit Der 5Qaie
asfe8t, 6a;9l1 obge5ogen ;inb iii feil1en
Brptz, @roderz ooer 3Ipiebodfrunen
g%eipenset, in 6G}mai3 ~golpaslb se5ra=
ten iDurosn.
Mpllmop5. M?on n!HHmt Gotiz
2sTlGl9e imp Iest lie gum MuSjalgeu
lit Maisr, @ie Gnt6itbans: DEG libsrz
TllIigen @ol5es ssGt pfel rai99er
por fid], ipsil1 man DE 55erii1ge Off
;Gnetoet, ouslGetoet nln ssnaa unn
Niiden in Gal ten tail:, Gel Dies
8prhereltung {an1 MON oGdp p6g5idz
zig naGpu5en, panit feitls GAupr.n
on TiTD blelDen, Cine Nud}t a%sl1ljat,
Nm oa5 Go!5 olt5au5ieheil, llno man
fonn Oil D.oroca nit hem N{arln'e=
reu Der Hoj(mo2ie bsgilf1sg. M}cn
{NneIoet Ode iid)5ia ale JIonen Ano
Den Gt9ipou5 lpiptc mn&1 Den &ppf
ls5 @er!ng5 ob lu1o SLEPT Die @laz
ten hsraus. Mus si1Iem tlejneu Ne,inQ
iorn mon l1tr 2. oiss eirem grpfH1
4 Nollmopis mod}en Die ent@
grafeEen Gtreif fen iueIoen nit ether
olis folg2ltocn 0ajpGr5<n
o:d BE trtGen uno Dnrnoe4 ojii9e1olr.
III felne Mllrfel gsIWuittene
gong fejiler Gtoaaea1elerss,
el1gemoAte rots' PfsIferlD ote1l. (Vl<
mentoS), irif@e Eeterfilis, o?lgeriihr<
ten Safellsnf (Muitarb}, lpe1Een
ettpos Yaprifo uno &prlun=
Man mtiGt aQe bts1s
n El-.\l.sy. ~ ~ l..