davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-08-30
1lutttt1tPr y

Der Gitrc Derldmono. 9nr3 bernad,
Ordd1te bo5 ben 6obroienIt 5piIheu
Der Snlcl rnb Der Tiinc uerlnitteInbe
2ompiboot Die Wcloung Der erfoIq-
ten NobIlilicrlnQ in Gcutid)lanb unb
mir muGtcn iofort ouf Die S5nIe[ AIT,
rid.
9Im Nbeno pcrfiin0ctc Elm oroBes
rotc@ EIotnt ocS MISUNDERSTANDING
oontcn ooB i0mtIide 6remoen bin.
|nen "a Strnoen Die ,Snlel DerlalIeu
nllBten ltn0 abeu08 bon 8 llbr on
nlle Sooen lmb 8irtIhoften at IdIie.
Ben ieicn. aein 2iht ourfte mebr
0ebrannt mcroen 8ir entidloIieu
lnt@, om Som8to9 ob5ureiien uno bis
oobln Die Dciteren GreigniIIe abs,t,
mortcn. 9luf Der Nceoe lagen am
Son3tog Norn1ittoQ Die Gompfer
"&onlain EuiIe" uno .8ubcnoep",
bcloc Der @opoQs@clcnldoft qebo,
reno. acknowledgements fubr Die
@oniain @lriic" int 2oufe oes 8or-
n1lttoQ@ plObIiht obne Eoiiogiere nit.
5lncbmcm NIT bcIhleltniqter S5obrt
oooon. Ntfenbar hotte iie bereitS Die
Crocr erb0lten, on ser enqIiIden 8ii.
lte Sccnlncn 81 1treucn; lie hatte alth
ccrett3 einen id1nor3cn anItrih er.
bolten. 90 b(ieb unS fiir Die lleber.
fohrt Die ~NubcnoeD", Elm 1hon alter
&oltcn, Der etpa 1900 Yerioneu foft.
~e0cn V}ittoa fubren mir ob, ettua
1900 Eollogiere, meiIt 6relnoe, Damn
CiPnltpcrlonol uno Die SeI9oI1noer
iclbit Dor Der Glbemiinouno mur.
rcn mir pI0BIih ollrd ihriue gllorm.
pfiffe einc3 pie Elm HfeiI a!tf 1tns su-
Nd)lcBcn0en &anonenbooteS beunru-
DtQt. 9Slr gioubten 3undhlt nidts
dl0crc@, ais mir ml;r0en 0ltrd) elm
fclnolldc8 &rIcQ5ihiff in oen 8rllno
acbohrt. 2Iuf etlDu 200 Wteter gnt.
tcrnung htcIt c@ rnie olf Gomlnanoo
an Damn for0erte Der aupitGn ourh
oo8 Sprohro6r Die 8opiere oe3
Sdiffc6, un0 ol8 cr iih erfunoiete,
OBJ 0oSicIbc cincn 5unfenlprednppa.
rat bette, bcfobl er, auf Die bejobenoc
Hntmort, oenleIben augenbltdlid) su
cntfernen. Ton erfI1rte Der Som.
mon0ont 1,nIerm &apit0n er babe
jctt nichtS mebr 81 befeblen, ein
&ot'e mcroe rnler Sfiff nod Guy
haOen hringen. 9fod oieier etiuos
oltfre0rnoen @eqegnl,ng perIhponb
oo3 @ononcnboot nit Dem be.
qjcitcnoen Gorpeooi6Qer 70 ihneu.
mic c5 gefoTmen mar. g8ir fllbrer
noh GurhoDen uno BON oo benlttter
mir Die Giicnbobn nod Somburq.
2luf Der Meitcrreiie in 0erShnei3 be.
QeQncte in Tronffurt mcinen bciocn
Mei0brtcn 0oS MiBgeidif, fir tuTiif.
ihc Spionc qehoIten uno fir fltrse
3eit ncrboftct 81 merocn. Cont aber
crfrcltcn mir m8 ouf Der gan3en
Mcjic ourh IeutIdlon0 offer 3ubor.
fommenbcit bon 3iOils un6 WfiIitGr-
prrionen. Qic Hi1hc, NIT Der 1th Der
Qcpoltiqc Ecrfcbr Der Wfobilmahung
bo03oq, mar Qero0e}u in1poIont uno
mohtc ouf llnS ticfen Gin0rud.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-08-30
2Saibingtontr Sritf,

l.,;h ~ 0r;4
>,,> ;,,I,r,',> !, :" ~ ,.,;; >,"@'' ,,,.
',' >'Dl"l' y ';'o' pv2 >\IuV' II q, SIl2 'c1'
90 2,' nN, W'"95' ,.(' W!' 'o''o-C >CI'' ""Qto'
: .', ,>,,o" ,%''!''0I,;,t ~oiluI2 ;.4 ,Il o1l
9,',1,.',," .,t oy} "I'S;'C2 l''CM2 0'' |Vt.
: ,u"'l" " ,:> %''I@I!o''I'"E'L % lI"o- 0yi
m,,, y, ".'," m ,,.0 P'y uy'byIS'" ~'U9'tS" M!5
~, "S'' "S' I1'It'Il 1,, ,'''o I'' pS2 J''lu
~ I',,>,' ,''o oyt l'SovI. floI u' "Il8u'8,
'''S' " <I,; ~; 1'"N,,'u''2'''I'' , '1b' ~'0'DlI
I{c;to,,n,2,,, n,r(h Sow ~, uon,ro5, ''~l -,
hintrrtrrihrn TIus n,m Vnn1;+c,, ~ w.
},n,nrrr 6rs 5crrta iinn 5noor n;d,t,.
40 l}onirrr rMtnhIcn mornn, a}rm,
l5r11rMorroorm Srmotor So Eo0cttr'S
fii,. Nin lTrhrh,,nn nn, SCNo nnn n00
nrn $505 W00 W00 hc,m non C5i,>,
fnnn,rn c;m,rInrr 9,crin,,on ,n,h 5oi.
han MN uornnr,+;1,ro,r ;('' ;on;o ''S Sc,ra
for Inllis, Snhitit,'t nm 9I,,ibri1.
ANNA nnn ct,nn $S50 GOO 00n Hnrt
Cfrh1hnnn nrr 0inforn,non,,cuor ~" ~,
ocn nr Wcrotnno mr. 7in Wirnrr.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-08-30

49,,
",>h bln oe@0oIo 0eocn 1coc wet
%Fl}'ooffo@ nlc pl'r0 ole ~l'llerA
@''' ele"3ot'-S'ug'lt, ot'l ( e. 9'''-
zee ''n? o"a(L, 'l"u D!l |" "y9J. 5t
ole t'C''9VR %>oIto y "''l l'o''''. 'e0l
I''l2 Si'il"' @o'loo"%3o1'I I''Lo tl,l' ~.
0pOt ~''IF"tIl:iiS% aver 't8l o't , 0ltil'
yllolI'l 0"l'Pl'""I'W '"'' 0'e S''''0'.
ProI'I'.
~ltno mtcp1cl 0cocntcn Slc ourcb
&c1tctcrlm9 out5ubrlu8cn?" ?" Trn3tc
~cnotor 6oroh,
",>h mllroe uI>t'r olclcr %orlu9c
50 ,00O,OOO0oo ou'brlnBcn 9oo
Der Scnotor ro'h Nrllf, ~llno 3mor
noH Ctntonu1crL @rle92profIten be-
rol1ldcnocn l9etronten lnl0 oltd BON
%I)tonoblIcn Ncr0nl9lln8en uno
Grtrobo1onjcn"
2luh ser Nlm0c@Icnotor 2clpi3 Don
>\0iuoi8, cin NcrtrQucn8nonn oc5
Nroijocntcm crrcQte micOcr cilurGI
I'M Scnot cine Scuiotion, ais cr nit
nit Qrobcm 9}oh0ruf erfl0rte, ~in
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-08-30
3uei bemtrtensuerte Mabltn,

y2rr n0d1tcn ole 2IuirncrIlonlfclt
lnIcrcr Heicr ulf 5mci mcbr ol5 be
mcrtcn5pcrtc tijr3lihe @oDlrc1tItotc
lcnfcn.
Ger ciQcnortiQc ~QcIun0c Scr
utnft" SlcQ I'M StootC&ir9i11l0 mlr,
Dc bercit3 in elmer frilbcren Summer
0e8 q. s." crmdhnt; mir nlohtcn
hcute obcr nUbcr onraltf eln9chcn,
neil cr lclb Die rabiotelten Erobibls
tion8onh0uQcr itubi9 9enlo6t uno i'm
&ongrcB Qeraoc3l SenIatlon crre0t
bat.
Ser Stant &irginia mar Der Icbte
Der oen1ofrotilhen SiloItooten mel
der 5ur Hrobibition ilberging uno III
nun elmer Der erIten melher gegell
oos politiihe uno fan9tild)e Sod Der
9lnti-Suloon-2iga rebcllierte 8el
oen Yrin1ripablen in Der 5meitenIus
qu1tmohe tpuroe n6nlih Elm berbdlts
ni8mGbiq unbefonnter 5Sarmer, mo-
mems 8eItmorelano 0aoi5> gum
ouberneur uomlntert. CJtad)
Dem geiipieIe bon georo Gafoto, 100
befanntIid) ebenfalIs elm 6armer Sra
fier onerbings aus anbern 8rilnoen
erlpdbIt murbe.) 0obis bate 5lpel
8egenfonoiboten, s. Eaplor GQiion
uno SSobn Gonarb, nelhe angeblld)
b6lltg unter Der 4uhtel Der vHefor'
mer" itanoen. gr erbielt beinabe 10
biele Stinnen, nl5 Die beioen 2ebt'
genannten atianlmen troboem Die oe'
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-08-30

Ger Heid,sfonsler, Der 5ngleid Wi.
ntltcr Der nnouGrtiacn NnNcIegenbcI
ten 1T, IOllte bonn N0iiCr crununt mer-
ocn mno Dem II c d, 8 Il q {, Der re.
prGIcntntiueu N0rperIdoft oc8 bcut.
ldlcn &oltc&, fir oIlc icInc 0anoluns
gcn ucr0ntluortlld) leln.
g&Hroc Ooo ocntid)c %Olf oicle bel
Den ciufndDCn, abcr eiuidDnelocuocu
Nenocrungen Der SunOesperfoiInnN,
OILS nntnrIldDc Nulac Der Semofratiitc-
rnna Oes prcnfiidpen MabIInltcms ---
Otrcttc, alctdDe nno 9cbelme Nbitimz
mnnQ er5luingen, luiirOcn bic
S3nuptt,in ocrniiic, lucidDe elmer Trie=
ocns0isfniiiOn }lulid)Cu Den Ger. Staas
ten nmo Dem NricOen ielbit int @eee
ltebcn, megacrGnmt luerocn.
IS mnrbe herOorgcbDben, oaf Der
3lucf, fir meIdDeu Nmcrifa Itd,, aer
mas Der GrtIGruno DDn @SrGii0cut
MiliUn, am Nric0c betciIi0tc, errcldJt
Icln utr0C, ucnn Elm folder fnn0as
mcutoICr Mcd,Icl i'm pUlitildcn SO.
item NcutidIlanos nno IN ben ipGtcrcn
&c}icbnnNcn 5mlid)cu Ncutid)iano
uno ocr 9ImRcnmclt 5uitanoc fame.
ErGiiocnt @iIIon mUrOc ol@onnn
bercdDtl9t Ieln, Dem MOngrch nno Dem
nmcrlf0niIdcu &OIfe ~ raten, in
Observation-Disclosures einsutrcten,
Den QcmNltiocn GinflnR Der Der. .Stare
ten fir ben TrieOeu in bic MaaidDa!c
1T iucrfeu.
9lthcn, %. 2lugnlt, - In Der
QriCdDiid)Gn Tcputiertcnfammcr mnr.
DC Gin Snmult berboraerufcn, ais Nr.
SOnitOS, Elm Witolicb Der CppOiltiOn,
erfIdrte, onR NOnio NOnitantin ME
mails 0bocoauft hnbc, IDnOern Don
ocn GntentcnGd)tCn cntlnIIcn lpOr0cn
lei. Hclueio fir oieic Ncltitcllnna lei
bic SntIad)c, Oof bic 2Iboanfuna Der
Hammer mic 3ur ScantNdItnng nOrge-
IcNt uOroen iCl. ErcmiCr &enI5clOS
uu0 nuocre Tcpntlertc muRtcu nngeb-
lidI Oem Sprcd)cr 3uhiIfc ellen, nm
(sSortIctunq auf Gcite 81
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-08-30
* Y y
MIlion perluirft ocn Nrieocns-
puridDIa9 oe9 Enpitea.

Gca ErGiloCntcn MilIOn 2lnts
hurt auf bic SricoeuanOte oes
(apltea ning nm 9lbcno ocS y.
Nugult nadD Nom nb. Tie 9lnts
iuort lit in Die her3ltdJitcn MOrtc
gcflcl0ct, nerlutrft aber ocn &Or-
Id)lno bea Eapitcs. oCbihon jes
oes WenIdenher5, bos nidDt ourdD
ocu furdDtbnreu Nrlco perblcnoet
Ooer nerbGrtct lei. uOn Den 8Or=
ten Der papItlid)en &otId)aft 9e=
rilhrt Icin miliIc, fOune DER CSrics
oenaOOrIdjlNa nidlt anaenommeu
lucroeu, che co nidDt itd)cr iel,
oaR CT ium 3ielc fibre"
Ter Elan oes Enpite&, init
elmer NIad)t mic ocn gegenluor-
ttocn Wi0dDthnbcrn ScutIdDlano@
III untcrAnnbcln, milrbc 3nr Yer
itGrfuno bcr Wf0dDt Oerielbcn
mno cincm ucncu Sample nm
bic McItbcrrIdlaft fiihrcn, Dir
ic OtNdlt icl Jest mOhI cridDmttcrt,
nbcr nid)t NcbrDd,cn, nndlocm
eln Sentiment nit Dem &lutc
nnid)nlolQcr Nronen nno Nlu-
Der octrGnft iuOrocn ici."
oGoncrnOcr Nricoc iei MIR
mOolidr Ouf Der (iruu0laac Oes
Nnten (Slaubcna nllcr &Olfer,
Der Wcrcd)tlofeit nno Der Men-
Id,cnrcd,te, Gas @Ort Der ae=
aenlU0rtlacn NerrId,cr GsntIdD=
lambs fOnne ais feline 5uUerlGi=
iigc Ciarantie fiir Oaucrn0cn
NrlcOcn oicnen, onRer bas gnn5c
0entldDc &Olf nrrbilrae it'd, cbcn-
10 00fltr, luie audi bic ilbriNcn
&Oltcr ocr 2&clt b03 HcdJt bat
ten, blCa III Crlunrtcn,"
Sic nnciQcnniittgCn SlbiidD=
Iid,tcn Der &cr. Stoatcn ieicn
Der oon3Cn g&clt befannt uno
bc0llrftCn feiucr MlcOcrhplnno;
icGc 9'otion, Ocr bic NSnbrhcit
mitoctciIt luOrOcu lei, fcnne iic;
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-08-30
(6ortIetuua auf Gette 81

A ;.,.
""" "a I'a''''t e 1HW m0m Tn"a -
v "'S' TX, i",uV'V,' 5n,,,, =, ;~I "''a ,9 ~
''''''', W "'l ,"Y, - ~. ,,4.; '',, ..';''
rl,t u NV }"I1I,.'l: ,,l ~. "T9 %2
ll'''' : ''' 'UU0 o'l >,''''ol u I''' ','l'
III: ';,;l, @ >>(";I ',;', osS Il@,ot' 'S8;2
''I ''l,'' 80 ~ 9"y' t;; ~, ~
""EI! ..! 81 5"0''" No0t'' 'oll' " ~ ''I, ~
tSi,Il'6"Il"'4 "H .1, ott [N"'''l'yyn < 9y1 ,
t;'.,[ ,' = ,t i.S,.~ !''',"S' ~ -,
+o;l,,,o;5o ,,,h ,,,,,I{rbn T,,,,o,I,.,,,,
fGh;ofci+ ,,nN i;;r 3}rr5idrrunocn no.
,o,, rnh ,n,h 1,nto,,,'I,rEfn,t
s''' ' '''' ''',.'
n. l~..-., ,, .t....,,.
y vs;t' m ~i.L'>1u"; la u ,a.P mo''ssIs2
t'o ., o. a. '1lut' ''''S . I'tI ,l 1l,ol
IoEuyit 5[C9t'ull0!.y't q, uICt 1.yQ,nl,
~ I'IISl = 'IIt'8'> III >>Ei , ,Dl'8 I'.tt u,
> p;I -! .n1"la ~ tIU.I ,. .I"t,!'s,,' .4 @ puD
S'e S'Hn.M H VI S:t M"n,'',S" H."n @ @""'
'e'''''"''"' '''"No'o''V'" ''ls"'
Ve't'"I NI3,UoCl pul ole poI'oel ,
5,s"'s ~ <. USl lullsGs'>:" 0t"!IIS' 'u
t,''l ptl ll'''0'"l, ouo pIe ooH tnI'S'I oo o"
l'''1V'l"s!l S'W'I'lI'HtIIIS q, ~ 6lti S21''pS2 p>
u''''ec Z, C!"[ 'te''0''''''8 u luVle.I pwu'. w
tyn. "3W t1 OCT It!'t,, ,, SsloLDI,I,,"' ,@,, u.
lIno oo''oni'N ""t . f'p6'"' l"'nl''
tlitt 1. "'6"9s"'n u'5"Hso'", Hu' 5'0,t t
o,S 3nn g; ., 0 Ssp't11"EI, tm Ie ,oe.ists ~ to
5, HIO@en. Wv Wv @ 3"m' . -, 1s1sp aspas""st' ~ ~
Eto5t"t ~ 5"i' =. -t'0"'' "'O '''
'''I 'p""i" '''' ''o8''N'
Ale1e orcl &onttn9cnte mcrocn III
ocn So9ern 9etten1lt 0cPoItcn >Ocroclt
0o Der 0roo 1btcr Nusbli0ln0 Der.
10tcoen 'cIn MIRO, @tc Ne1orocrllIl@@.
Nnoronl'ioc11 'tIlo lln9cToRr oIclcIoeil'
ore lhon truQct Dctolnt 0e!RoNt MIR
ocn.
G5 ut fem WcbetmlIl@' ooB oe2
Nronocntcn @lllidtGn lloer @!ll@lpool
tur oCn 0tlIltorolcnlt ll'dt mn oellen
Der NrllleconljICre Hocrcl'ltIII'lIlell,
o'V o'e 2'eul''8 ''oe''p"0)CI'' -
Aer Ero''oent III oer HnIldt' ooH
I 4 III
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-08-30
Mew lllmer Seamte Des Nmtes
entboben.

Nie 9omn1iIiion fiir sic offcntlihe
Siherbcit 0e3 Stoate8 WinneIota bat
cincn ml2fiihrlihen 0eflno iiber Ole
QcQen Sto0tonmoI4 gilbert Gfoenoer,
NiirgermeiIter Or. 8. 81. 6ritide bon
9}cp HIM uuo County. .2[uoitor 2ouis
NoQcl NcpfIooenen 0erhnnblunaen
3ur 4rclic qegeben. 2llf 8runo Die
les 8eilnoc8 lino bic genannteu Be-
omten bnrdl @unberuenr 8nrnaniit
tbrer OffentlidDen Stellnng entbpben
uOroen o0er peroen Iih nenigIten3
oI8 entloiicn 3u betrodten boben, TO-
bol0 ihnen Die betreffen0en gopiere
}ugeItcIlt morOen ltno.
9lus Der 3uiomneuFoiiunq Der
&erbonolunQcn ergibt Iid, bob Die
@omrniiiion pcriuft bot 0ieienShritt
81 Dcrbilten, iu0etn lie Den genann.
ten &erren mieOcrbolt nabeleQte, ibre
biS6er cinQcnommene &oltung inbe-
3ug muf 0en arieQ nit Geutihlono
3u mi0errufen 1n0 Itutt 0e1ien Die
@oIbingtoner Negicritng in ibren
Bl0ncn 81 f0r6ern.
Gta0tunmalt gilbert 8iaen0er &c.
h0rte uriprilnglih nIdt 8u Den bor
Die aonlmiiIion 3itierten Grgonllato.
rem Der in3lUiihen DiItoriiden gelpor.
ocnen g}cm ltlmcr Troteitberfanm'
llnQ. Cr crldlien DlclmeDr aus fret
en- Stilden ON IA. 2lugult Dor Der
&ommillion I'M, pie Der geiln5
ioQt, fiir iid) lluO Die iibriGen 8eouten
cine irieoIihc 8eilcQung Der Sade
on}uItrebcn Gle 9onnliIiion ertldrt,
e8 lei tb: ldmer gefallen, yelnen 10
Qcionneuen Wonn freunOlih 3u b..
banOeln," ooh babe tie Derilldt, ibn
at il6er5eugen mo ieinen HatrtotiS-
mts 5u mefen, Tfoenoer nabm
idIieBIid) Sen oon Der aomniliion
oufgeiebten Gntluurf entgegen, ben er
uno Die 0erren 6ritihe lulo Goael
unter5eihnen lnb peroffentliden iofl-
ten 3tenStog 9lbenb telepgonierte
Serr Gfoenoer ieooh, baB tie Iib
0a5u nid}t bereit finben fnnllten. 3d-
rouf lit bie gntloiilrng jest obne pei-
teren 8er5ug erfGlet.
Die aontniiiion belt gfaenoer
Dor, baB glmerifa eeraoe einem grn-
oerfantpfe feline freibeitliden SnItitu-
tionen perbonfe, unb Dab Der gilrger-
friea Inn Die fsreiheit Der Sd,lpor5en
ebenfaas ein gruoerfanlpf geipeien
lei.
vGs lit elm 1lnerborter 3ritnnb.
baB lopole aanfleute nno gunfiers
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-08-30

93Hnidlt ben 9lcidtnm 5n beitcnern

&onorcBmonn 00o&. $. Iiuon
(O0nfton) pom I &onQrcB0iitritt
oicic5 Stootc8 bicIt iih Iebte @ode
fur3c Belt in Siour Foll3 ouf Inn
ilbcr N}o0iIon nod WoihtnQton, 9.
e., 3urijf 81 fehrcn. 9luh Gillon lit
0ofitr. Ole rieliQCu &rlcQ8ou3lo92n
olf sic 5huItcru scr frieQ58eid)mol-
Icncn Ncid)titmcr 5u Io0cn. nWenn
GnQIonO," loQtc cr, aus elmer Hcs
bon 4G N}iQioncn $94O,-
100000 Stcucrn hcrmt5holcn fonL
Damn ioltcu mir Icibt 1900 Wtllllos
ncu GoIlara aus Sen Cinfonmcn her
ouabolen. Gn0Ion0 3Icht aus 0c'
minuilbcrIdiiIlcu III N}illioncn Gol-
lars, Die fir un@ cine Nllion G0OO
ARiuioucm einbrlnQcu f0nntcn, ohne
Die (HcIdb0ftalugc SIT It0rcn &Icr-
1m03mou}iq Mprporotioncu aQcin h0s
ben ihr Ginfommcn in Sen Ser. Stoos
ten ijbcr 500 Ero3eut crhobt ln0 DC
Stohnucrfc oucin mcrOcn mohrcno
0ca rlanrc2 1917 iibcr 500 O}iIlionen
Collars IipiocnOc 5ohlen IS 1T
(3clO n0tiQ, lm Den &ricg 81 QclDln'
nen, llno hobc Steuern Ocrldninocn
Scr @ercituilli8feit Ser Tc'
frltteu, iDr 2cbcn in Die Shon5c 3u
1hloQcn. Gin Wlonn, Der 3. g. cine
W}tQion Collars Sabrcscinfommen
bot, Ionte nm $SOO,O00 belteuert
meroen uno er bate immcr nod
100000 ijbrig uno ietn aopitol mo-
re aud niht gefobroet
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-08-30
Nbhaltun9 ocs nntiOualcn
NOlfarat=6DuDcuta
DcrbUten.

ct. EouI, Winn., 20. Nng.
- (SOnuerncur Snruqniit pon
WinnciOta hat bic NbHaltuna
ocs bonn /. bis 6. September in
WiiuncapOlis anbcroumtcn Nas
tIonal-Monucntes bco rGeopIe's
Gunncil Of 9lmerica" im Staote
VfinncIoto bcrbOten. ToS Tcrs
bot m0r OO& 9ieinlt0t zines Hcs
rldItca UOn Sheriff HonQum BON
Nenncpin SOuntn, OoN llnruhcn
bic iihCrcn FOiacn clnca IOld,cn
MUnOcntc5 Icieu. YuNcrOem fOn.
ne FOLDER Mpupent uur Den Sclns
ben Der &cr. Stnatcn bun Nubcn
icin, TcOer &eamtc i'm Stant
TT anfQcforocrt, bel &Ollitrcfnng
oca &crbOtes bcbllflid1 3u ICin.
(SlcHe audi an anocrcr Stelle
4 r M
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-08-30

es Io0c min an ben arOfcn Ma
tloncn ocr 3entraImodDte, nrue
nno cd)tc &clueiic ihrer NbTdD.
ten 81 llCFcrn. eicbc MOtt, oos
Dies baIO 9eIdDicbt, Oamit boS
&ertraucH inter nllen &Dlferu
luieoer bcracltellt >uiro uno ocr
crlehntc tSrlcbe cintritt."
Gic Note lit untcr }cid)nct Uon
NObcrt E0niing, Staotaietretar.
II X n r. Il ~
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-08-30
WEt Der critcn Nu@Qnbe Der ,&i-

V|tt Der crltcn Nn"Aabe Der Nv
bcrto "ono@" 'dTmt c1n NehIrr &c.
mod}t moro1n 5ll tenn, N(onotclon9
bcnuJhtc mon 'ld, olc Nono@ ouf Oh
oen Mortt III brlll9cm oo@ @rlIdch
ollcm nat > S'oo'"0 0cto'lef, lJno leG'
1ojirn ne rnl0c5p1ciI llllo 9c9eH eIl'o
nrut Nll@0opc lUII0ctmi'nt locroCi
&%or1m oo% ~0oCmlt ollf NHnl lIjIl
tomd1 Der oJtrn |l0lItQ NcIIo2 Qr@'jI
one nrurn belteOt M Ield)t III crlc0Cl1
Glc oJtc1t troAcn ) - %rojf1t 3lnco
lmo limo ltcnrrTrtL Y}od oco NrIoIi.
ulnloen ot" Wrlrtr3, UIlt'r or'dtlI
ne olI@3rAcpch mllrocIl. 'IHo ne Nl ~
hercn 3m1rl bcrcdltI1t, 7oll2 lpot}r(
&rtc0*onltthrH hooHrc %cr}lll''illI
blctcn mlrorn, AIc llcUcl NoNo>
)oIlrn ! %ro6cnt 1llllcn tro9cII 1c'
ood1 nht 1teuerfrcl lctll. Alc oI1cll
Nono2 loIlroen oHllIllod coc)lfou@ /
|ro3ent troQcI aocr 1tellcr'rcl DICT
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-08-30
MiIiOn madDt ongeblidI Erieben&Uer
mittclunq BON ocptid)cu Ser
fniIunoercfOrmcn 0bhdnal9.

IW0n 81 =. Don gNlCI0IlO.I
MaihinatOn, ben 2S. 2Iuanit. -
Gcr Noiicr lit ais S0uia OOn Ereufcn
Hr0Iiocnt ocr ocntid)en NunOcsitoaten
nnO iOlltc ais iOldIcr Die Wiadlt ha-
ben, NIT Der GinluilliQnno nuO 3n.
ltimmnnQ oca HcidD ta0e 5,
(itott oc9 HunOeSratc2, uie jebt
Nricq ~ crflGrcn nnO Nricocn 5n
idIlicfcn.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-08-30
Nsl9OlanO uueiunebmbar.
>ie viociliae lnIel", Gcntid,Iano8
GiiitenbUrt nuo Gibraltar.
9Ion MorI i. bon @icQQn0.

H'dlt 0cn &icIer Monol, Die 0cl:tIheu
WiuriHctQIrn in Q2i(hcIm8hoicn unh
,}eprljQQc an Der brlQiIhcn Milltc an
To< lit cine oitQcItcIltc t5roqe. SeIbIi
in GnQIQno mcr0cn Stumncn lout
mcichc nerIon0cn, 0oB Die ,5lottc bic
orllt1fe &utc on0rcltc. Glc Nntport
1T clntoh. Z" fam nl6t gClheben
lthrr nldt obnc tlrhtborc NerllrtC
llr 1cbr 5pcltclboftc NcIultotc llno
1clb't mcnn Icltlhlon0 nift cinC
rrdt onlchnlldc 6iottc nebcn icincn
(o1Id)booten hattie, mare ea mcbr ais
'o1olCr'a nc %orI'l'c llc9cn ole
o''' S''le oeF SF'''lWcn. C"l olret'
''' ,to'iIo''F S''o"9[''1 III nnoe}lt
tlliI'"o9'iN. @Elnc NIoitc Der WcIt
'Hl''ltt u! o'C >>,lI'l N''0olol'o ooFr
".A'iIlae >Noel Po'Nlcren NeI0oIono
= u,'C .'0' o ~ loTtt'a9 ots t d':G 'I1 'lte
w '',M - >>',!, .'"' , 49, V,2 s|'' s ~
t"' W ,"t;' ,,:;; ~ % ','uH % po,', ~0Ioe ono u"'
U'r", "t,,IN4 & t"s 's e,. tu.'' ',u. I I'VE.
(,,N ,,,,, Sac, ,,,,o;,,4,,, rrI,44,,, So.
,,,, ,', 92oIt ~ ,h. ;,'s ,, o,o'as ~, ~
r'of S", f,,, a 'O 80 > N51o'.,,'v'. 0' ,4 'ps
r,, 'I' Ie',,,1 % ~ D't Sa''tGGI| m;t n. 'on
o,,'ro;ft ,", y t'"''''' ''' '''''0'' S'0''e "'"'
<.L,ar,a> =. 0,,,4,4r,n>a a,%h
N'I8otono III @eIit'Nlono@ n1oN'
ll8'F l1oo l'l'e'l'ncon'oofer 4hBeTpo'
,r;5, ''f So no,,+;4" 'I;;;+o',r;-,;o ' ~, -,
9 ,, 't f,,,,n,4 h$It ~ ST.; 'r''r',a' 't,,a ~; "
t;5An >I,++n ~ ',an no,,troi;;,0r4 JGl,o g.
11,rn ~ (cn,Ia,H ~ >>7n,ttTI'nS >,a;o IS,
~',;,( ,",aT'',,i ',,',r,', ''' ''' 7'>'''' Wv y
>"'-e' S''"'1,'" or -.
SC'ne @olo,,'tl lo''lEou'efth o'c
2ul"0Il s." &@'IoeLilt@oaoe1 ,,o l'no 8illl'
@lctcf Nol'oL 8''r EIoe-Vtlll'o'''lo; olc
! l'oa' NoI0o''rM lI''o 5l'f @5e'Gr'@'lll1'
ol'n3' Uie l'ao} Steil'eh HI'o Sre''lef'
Q0It'' l'l''FI.
Nte SnleL Die 1913 bis PIG SUP
I1Ibcr DEM V}eere@1ple0eI enlporlteigt,
ut nit lnld)tborcn @clbuBen oe8
lhmcr1tcn &ollbcr9 bcltllft. NteIen'
,mor1cr lm0 melttroQcn0c Shtft8s
| tononen lleQen oo ocrltedt. Seoe
}ioro orr Norolce 1T ott 9'ctIcn nm
lchCn &l1tc tmo IN tIclne Auo0rotc
ctnQr3cld1nct lmO olc 0cnatc Gutter
nunQ ci1c2 Ic0en lit betonnt. Q8cnn
| EN- >}rlc9aid}irf IN Clnc3 otcicr tSclocr
'ln'ohrt icEblt mcnn c@ Is o0cr 20
1{cjIcn rnt'crnt mare, lit cine 6ottc-
rte pon pier 7eId}ubcn 1don OarouI
ocrId)tct. Ter commandments 81
rI5lcr rurt mr Die ,}obl, }, y. o,Selo
23I" lmo cmc @oloe mlrOe oo@
QroNtc &rte9@'d)lft Dcr1llhtcn. aeln
@hIt tonnte nohc Qcrug tommen,
'rmr ScldTlGc I'll Qcbrothcn. &l1
ort orct ,\ohrcn Oc9 &rlc0c2 bot Itd)
nod fem cjlBlQc9 britiihc3 S6iff IN
Die 9}ohc &1cI0olon08 9cmo1t
Nlbrlrpt POO 1Tub cnporItciQcno,
nat Die. ,>uic! MIR cincn flcincn Yon.
| 0uuQ@GIot. Ger flcinc Molcn lit cine
CQudboptboli3 lrn0 cine lPorincil1lo.
}cuQs ztQtiou nit 3oblloIcn W}ittcIn
| fijr ocn Nun0ihoitcroicuIt 9(lBcr,
| 0cm lit o0cr NOR ol,f Der sn1Icl einc
| inn Wou bciin0liche 3cpcplin.SoUc
lmO cine 3cppeliu. .Stotion oelcoen.
-,
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-08-30
attn,,s tulls, siin- -pnkotu, ben 80. Nugnit 1917

ImofrotiIhc WtQihme, Die hclOGu Nln-
0C@lrnQturcn uon Nlr9ulQ lmO ole
Nou0rcBrcpralertontcn, a(BCr cIncm
.lmo uue frilherc (SotOcrueurc 0c3
Stoutc2 gcQen i'm (Coui&) morcn.
Qcriclbc vllef olli elmer gcilnocu &er'
nunft- -Wotiorm" ln0 bate QllBcr
0cln libCrulcn uud Die llnter1tilGlng
0ca ,5Qrncrclemcntc3, rucld)e3 illfolQe
ocr trodcneu mo politiihcn C8cm0lt-
fur pom Nc0cu lit Die IrQllfc Qetom-
men mar Nclonocr2 bort Io1tctc all1
NirQnio ho3 Ionotiid)c >Soh Oc3
CbcrhduptlinQ8 0cr Nnti-S -Saloou-Hi-
ga, 0}cD. Games Cannon G1r, nit Dem
lclbIt NrUljOent H&ilion lpcQcn Der
Nrohlbition2oQltotiou I'M MonQrcB
pofticrcn muBtc Iie1e 9tir0crlolc
Der 1Tonotitcr miro NucifcI5ohnc mlh
bci Ser 2lblmmun1 ljbcr Oo2 notio.
uolc v(roden" -2lmcnOemcnt i'm l(1r-
tcrbollc Oc8 &onQrcIIc&, an mcldc3
6 pom Scnot nodl iculcr 9lWnohnc
IN 0icirr M0rpcrIhoit ijbcrluieic>|
luuror, iih Qcltcu0 MAIDEN.
Cine onocrc bcmcrfcn@pcrtc Erl-
m0ruohI lofolcr g}otlr iono in Gon=
ton. ohio. 1tott, luro Ole ocut1de Bel.
tlnQ IN Sort @opnc, &>no, ichrcjbt
Ooriibrr:
v1ic ;}eitmQcn bcridten mcrf,
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-08-30

Gos Greiben Ser s. SO. s8. in al
len TeiIen bes 2onbe8, bornebntlih in
ben peItIiden Stnoten, poourb Die
arieos- SSnouitrie itorf beeirtrdhtiGt
miro, iou gum 8egenItanbe eingebens
Ser llnterindn1nqen eenloht lperben.
ebenio iinb Nntlogen gegen % En'
bierfobrifanten tpegen slusbeutllng
bon 3eitung5berausgebern erboben
moroen.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-08-30

Iie GrpIoiion in Der M}are S8lono
Nopp Doro int eSuli, bel Ser 5 W|ann
Qet0tet uno 80 berlebt nurben, mar
lout on1tlihem @eriht oas 8erf BON
Gerbre6ern uno lit nidt ouf einen
llnioG 5urild3ufiibren.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-08-30
Die oehGIioeu OerlcumDerlIflcn

2InQriiic nlclcr Observation-Disclosures
8lottcr oli Die Observation-Disclosures
Ercl3c moIIcn ujdt olfborcn Jtoh
uic nor merfcn lie int Nrrlltton Der
llebcr3cuQlnH nit Nlua0riItcn INT ljd
mje ~Crgonc oc9 prcubllhcn Geipo-
ti8nua", vlonOcaiclu0llhe, Ocrr0tcri-
1fc NQitotion", ln0 DUo9 OcrQlcid)cn
iott1om hcfomtc EijQcu mo Nclhm1-
pumncn nod 1nehr lul0
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-08-30

Streilihter.
Gic Noitotorcn ocr I. 8. ", b

1ic NaitotOren Der !. &. ", be
merit Die Gjucimaticr u6rcicErcnc"
1ino teine 9ciobrIld)ercn 6elnoc oc9
biIrQerlld1cn t5ricocn& ais Die @cbcr
pom 9tcm Yorfcr lltton &co9uc Glub
amo ppn Der g}otionol ScclIritD
NcoQuc. lln0 10 1OIltcn lic bcbunOclt
mcrocm. 9}ht blob Don Icocn ouit0n,
oiQcn Micnlden mo mohrboft potrIo-
ti1h QCiinntcn NilrQcr, ion0ern ouh
Oou lcnen, oic 0n3u beltcllt iin0, ilbcr
ocn nncrcn SricOcn 0c6 Hon0e9 SIT
mohcu Mo Die C8ciebloiigtclt 0cprc-
oiQt, on Die N}obinltiuftc oppcIllcrt
um0 }u (3cuoltt1tlQfeitcn gc4cll Clncn
Gell Scr Nco0IferlmQ ouf0cforOert
miro, oo funu Sic 0ficntljd)c 9&obl-
fobrt um0Qlid) 0cOethcn
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-08-30
S&Silipu uer'pirit A>lon ses }>apites

0ettlfnDs 3ufrteDeueQenDe Jote @rgenn1. l1teDee
Sdupfe Der Q8enirOut - GaOorna ob1e Hegenld)rnt
Som llDSfauer gQtiouafo1pent
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-08-30

THE Firms that advertise
extensively in German pa
pers will get large share of
the German trade
Printers Ink.