La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-10-06
Sc LIGYdrda(dbO una Gran
(anpail para lO5fdr
Economic De AlinentOS.

Santa Fe, Oct. para JUNO
pr0Ximo, America tendra dos
millones de hombres hstos para
pelear con los alemanes. Detras
de este eiercito en- la frontera,
estara la organization de la Cruz
Roia, el "Ejercito de Misericor-
dia', con $114,000,000. Y detras
de todos estos, estara un ej6rci-
to de 25,000,000 de familias anne
ricanas fernando un ej6rcito pa
IA ell ahorro de comestibles, para
ganar la guerra.
La Administration de Comes
tibles de los Estados Unidos esta
ahora reclutando este ejercito
por medic de hacer que cada Sc
nora de casa del pals frme la tar
jeta de promesa para ell servicio
de comestibles. de Hoover.
j. II. Andrews, representante
viajero nacional de la Admins
TRACTION de Comestibles, ,estuvo en-
Santa Fe esta semana, conferen-
ciando con el Administrator de
Comestibles del estado, ST.. Ely,
acerca de los planes para la cam
pana en- favor de las tarjetas de
promesa. En- Nuevo M6jico y
en- cada estado de la Uni6n,se CO.
menzara el Il de Octubre una
campaia por una semana, para
hacer que cada anna de casa fir
me las tarjetas. Sc espera que
10000 a $4,000 de estas tarjetas
sean frmadas en- Nuevo Mejico
y Sc lie pide a cada neomejicano
que ayude.
La inscription del ejercito de
conservation Sc hara en- tarjetas
de promesa que deben ser frma-
das por la cabeza de cada hogan.
No hay Quotas nj propinas que
pagan No Sc lie Obligara. TodO
este es voluntaIio, solamente una
promesa nacional para ahorrar
hasta donde sea possible, en- el
consume de alimentos de los
cuales existe escasez este aho, a
manera de asegurar una contrl-
buci6n sin interruption Y adecua-
da de 8urtidos de comida para los
ej6rcitos en- el campo de batalla.
La tar5eta simplemente obhga al
fTmante a "seguir las direccio-
mes V consoles de la administra-
ci6n de comestibles en- mi hogar,
Y hasta donde mis- circunstan-
cias me 10 permitan."
Este es el anuncio Official de
nuestra campaha para miembros
-diio Mr.. Andrews.-Se comen-
zara ell dia 21 de Octubre y ter
minara ell 27 de Octubre, y Ia
misma organization que levantt
Sl14,000,000 para la Cruz Rola
trabajara en- esta campana."
"Todos pueden ayular. Nues
ira organization de publicidaC
es absolutanente estupenda. La.
iglesias, las logias, las escuelas
los teatros, los peri6dicos, e
Concilio de Defensa Nacional
todos tendran su parte para lie
var su mensaje al pueblo.
La poblaci6n de los Estado'
, Unidos es mas de l00,0QQ,000
Estimamos que hay 25,00O,00t
de familias. Cada familia SER
invitada a unirse en- ell ej6rcit
de comestibles.
"Toda la idea es enterament
democratica. La idea de la de
mocracia es ell servicio mutuo
4 81 Ia democracia no puede dispC
\ ner de servicios de su pueblo vc
luntariamente, 81 no crea eS
sentimiento del servicio en- Su
\ corazones, entonces la gray
question Sc presenta de 81 la de
: mocracia es buena para algo de'
/. pu6s de todo.
"Todos deben alejarse de
idea de que hay NADIA compulsC
rio en- esta campaha, y 81 no
hacen, NADIA hay que los obllgu
4 Es un asunto entire eIlos Y ST
propias conciencias.
"Nadie sc va a morir de han
4 bre. A nadie Sc le pide qI
4 amengue su consume de comid
4 Lo que la Administrator de G
\ mestibles pide, es la substituted
h de ciertos alimentos de igual V
lor nutritivo, por otros alime
tos que el pueblo esta acostur
brado a usar. Una gran escas
existe de trigo, grasas, mant
Quilla, azdcar y carDe. ST ca
familia de las 25,000,000 pue
ahorrar una cucharada de az
car al dia por cada miembro
dicha familia, quiere decir 10
\ 600, 0,000decucharadas ahorrad
cada dia, 0 sea 10000 libras
! 78 tOneladas." ;"