davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Morris tribune., 1917-05-25
Will Organize Guard if Possible

Hancock Record :-Messrs. Paul
Spooner and G. L. Voss we're down
from Norris Friday to see about Sc
curing recruits here for company
of Home Guards which it is proposed
to raise in this county with head
Morris tribune., 1917-05-25

The Benson team will play Morris
at the fair grounds Sunday after
noon at o'clock. Benson has a
strong team and the Norris boys
are starting the season well and a
good game is assured. The boys will
appreciate liberal support,
Morris tribune., 1917-05-25
Suspicious.

when Bill Simmons goes to church
they always pass the contribution plate
to him before any one else"
"Why is that? Is he such a generous
giverT'
'Not he. By passing it to him first
they don't stand a chance of losing
anything but the empty plate" New
York World.
Morris tribune., 1917-05-25
Death of Mrs. Sophia Thorgramson

U5dJH OF MIS- 0OpMId INOIgIdMSOn
Another of the very early settlers
of Morris was called to her reward
when Mrs. Sophia Thorgramson
passed to her reward last Friday,
May 18th. The cause of her death
was Bright's disease, and her final
illness lasted five weeks.
Mrs. Thorgramson, whose maiden
name was Sophia Jensen, was born
at Kleven, Norway, November 27,
1858. She came to this city from her
native home 35 years ago, and dur
ing all those years has lived a quiet
Morris tribune., 1917-05-25

The Lutheran Free Church
Services for Pentecost will be
held as follows:
First Day: At the Kongsvinger
church at HOO a. m.
At the Morris church at 7:45 p.
m.
Second Day: At the st. Petri
church, Cyrus, at 1890 a. m.
At the Scandal church at 800 p.
m.
Morris tribune., 1917-05-25
The Lutheran Synod

English service at Morris at 1890
o'clock a. m.
Afternoon service at Hancock at
3 o'clock.
The confirmation class meets at
the church Monday, May 28th at
4:30.
J. Thornell, Pastor.
Morris tribune., 1917-05-25

The following Pentecostal services
will be held:
In Swan Lake with communion at
10 o'clock.
In Morris at l o'clock.
In Donnelly at o'clock.
In Chokio on Pentecost Monday at
1920.
Morris tribune., 1917-05-25
Andrew Olson.
Congregational Church

Sunday, May II, 1917.
Morning, Union Memorial service
at the Methodist Episcopal church.
Evening, the pastor will preach,
the subject of the sermon, counting
the cost"
Christian Endeavor at 700, Miss
Josephine Edmonds, leader.
You will find warm welcome at
these services. Invite your friends
to accompany you.
F. A. Stever, Pastor.
Morris tribune., 1917-05-25
AMONG THE CHURCHES
Frog Lake Lutheran Church

Services next Sunday forenoon at
IL o'clock.
Engel Olsen, Pastor.
Morris tribune., 1917-05-25
Missouri Synod

Sunday, May 27, 1917.
German Lutheran services in Nor
wegian Lutheran church at 2 p. M
Confirmation of the catechumens.
K. L. Rosenwinkel, Pastor.
Morris tribune., 1917-05-25

Gustav A. Pilgrim.
Morris tribune., 1917-05-25
Lutheran Services

J. Thornell, Pastor.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-11-15

9dtten inb Der Spd,ter betrauern ben
3ob Der REINFORCEMENT, cine Sfiuclter,
Srdu Rar9aretbn @peraro, @reeu
Sap, @is., ioipie 5tpei 9riiber. Sctcr
unb Sic Mertens, Sigh Hioge. Chi
cd9p, SG., uub elm Better, g. Gnore.
3pgers Bart, Chicago, 81. tpelhe ALE
0rei Dem 8~esrdbnib b%eitpobuten,
ipclhes am 6. Eopen1ber ppn Der
ct. Soiepb's<a in Green Ban
mad Dem portiscn ct. Ilopiiuss Sriebs
bofe itattianb. Sic @eritorbene rube
in Sriebcnl Sen trduernbcn Sinterz
bliebencn unler SeiIeio!-Y. 6.
Galume, 2. Sat.-(Spe3ials 8or>
rciponben3.) Der boftp. Charles
8oerscn. Eiarrer Der bieiiscn ct.
Siibore> 8emeinbe lit am 80. Sfiober
seitprben. Or bate Dor licbeu Sabz
rem Die 81. Erieitertpeibe empfangeu
ur1b par felt iener 3cit in bieier Sc
meinbe ieeensreih tbdtig. Die lleber>
re1te oes Ge%ritorbenen nurDen mad,
8onco, Rebr.. iiberfiibrt, mo Die
Gltern bes REINFORCEMENT fpobnen. Ser
@eritprbcne rube in Srieoenl Zen
trnuernben SinterbIiebenen unier
9eileib!
Chicago, Sa.-Mm 81. Sftober lit
9err Sobn 6. Sell i'm IIter bon SO
Sabren in ieinem Seim, 5734 60,
Seelep Ipe., ploslit %eeitor6en. Sas
gcgrdbniS lamb am Sonntag, ben T..
9topember. bon Srauerbauie aliS, rah
Der ct. IusuitinuS Stride unb bon
ba aus auf Dem st. Rariens8 ottess
adler itatt. Ser Seritprbene 5inter>
ldbt feline Satin Margaretba, geb.
Reiies; Die ainoer: Srau &atberinu
8rlebn, 2eonarb Sell, Srau Suianna
soagner, gIiiabetb, Warie, Clara unb
Sobn Sell; bic 9riiDer Inbretp, Yeter,
2eonaro unb Watbias Sell. unb Die
Sdiueiter. Srau gliiabetb 6eineu.
Der 8~eritorbene rube in Srieoen!
Sen tr%uuernben Sinterbliebenen unIer
9eileib! = Siermit Die Tamen peis
terer lu%rembur9er Yatrioten, Die I'M
Sienite SnfeI Snm's iteben: Wartin
s. Rentaeu, Nubretp Ienteen, Yeter
Rentsen, Spbn Spitert, Setter @iz
nanop, Soiepb 8inanbp, Or, Ylite
Saeoues, Gbas. 8inauop. George
Sipp. Sid 2au, Sonp Soeper, Ybilip
Smitb, Witael s. Nihels, Sobn
8a9ner, Sulius Shintsen, 8iqiam
Sdreiuer. Wartin Weber, Sominid
Wercatoris, Sid Merih, eugene
8iltsen, 6. 8. Reuter, gbtpuro
Sepep, Sbeo. Seinen, Sid 2eoenbaf,
Sid Seuer.-v2ug. 3ts."
Spln Grpf, Sp,pa.-Nadoem Die
8dlber ringsum 3olp eruB AM ppri>
gen 9onnerstag Ibenb udbreno mebs
reren Stuuoen ab9eiidt iporoen ipaz
rem, paro Die 2eihe beS uerunsliidtcn
5bpmas 2ueas a~ufsefunoen. gs piro
algenleiu aneenommlen. baB er bon
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-11-15
(Na6brud berboteu)
Sine NuOitnj bei1n Staatsminiter Yanl Gpiden
Y lspesicl fir bic uauxemburaer Gazette" ppm Z. .. MerfelsD

nogcIidt. an eh 9ef gier er Wenpno
III enger Sa6 beeren, De all 2ebes
burger an Gmerita intereiieert. 81
uB ndmleh h'aoniulsfro."
Sept it1. Oar 1. @6 bun ses
ouod)t, Dir mart an Californian. TIC
ibem nat eh an onier 2esebur9er 3eis
selies bun. Dir bat 10 e eruoBc
Beuiueton geibripeu on Be YSfi33eu
IauS Californian" bun min gut gefau.
Wat MAIDEN II Seit bobanneu?"
~Grcclen3. e6 bun Der mad ipeneq
aeiin. mnis eh benten empl no Chi
cage &c 9oen, oann lperb eh Der ibons
%faunen. aaes mat ed mes. bun ed
aus ben ameritaniiben 3eibonseu."
.Suot Der med banm ppgeiitt fir
sr perisnIeh Sntereiien?"
!, .Net am srengiten. grcelcns. ed
}tpeu bluos %au5fanneu, OBJ ct ipirtled
mesleh mar, Dat o'9eseburser c lebes
bureeite 8oniul an Amerita free
.ltpnnten."
~8at med betrGfit. lin et net
oergsnt, otper ch elemen-etmdre
amer berasnt. S'aborb get oil Imez
rita be Sab net rihtca bebriiuen. me
er 3%cioon9en ct 10 berpeiieu. an oanu
mar { 8oniul net senu6 iir al Sc
friboen &c itelen. Nelp Yort melt
en-, Chicago, ben 9entrom bun DC
2eSe6ur9er ipelt en-, an ODD pileiht
Subuaue. SO gsf bluoS { @e an {
Nettel, mir mibten Der orei ernen
men. an be NrSgab lam onie flcuge
Budget net peroroen. gin baun get
behapt. II boleneih apniulS eeipen
6ircr Slidt 9lt nofommeu. IaiS.
he geiot. ed, lin net ber9ent. 8ann
Dir ercm bonner lit, mad)t orie Seit
all o'8pmplimenten. Iu repoir. Sdr
Dr., ct bon popase."
Suriid mad amerifa.
Sic NubicuS ipur porbeil Ser
f%reunoIite Serr briidte mir Die Sano
urb ih perlicB. ber5lih banfenb. ben
sroBen Saal. Sm Suni langte id,
tpieoer IN Imerita III. Sb babe bon
bieiem Snterpieip mebrmals 5u Sreuuz
hsn 9eiprohen, oils Der 5lpeite &ans
oioat bon Der v2uremburger Natipnala
3eituus" aui ben Shilb seboben
purSe. aber bas bieiiae 2uren,bursers
tbum bat ME eas Hihtise in oieier
Srage eriabreu fonneu. llnb beute.
mo ih seraoe in meiueu SGriiten
ibIGttere. fdlt mir ein >9ebitt aui,
HaS ih mlf Sc'teaune 1895 eeihries
lbcu bate: .G 8ui FIR c ~lepeburser
l@oniul. Sp o'@eis pum Seiertpon. "
pas eriunerte mid ipieoer on oieie
lIuoicn5
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-11-15

pier 5dblt .ettpa 65 Settur, beitebt aus
8ieien, Sannenbeitdnoen 2obhedenz
partieeu, NderIano. Gin Iufieber lit
ourd) lleberiDatun9 oeS Serrains uno
Der Irbeiten ieit einem Sabre angez
itelt. Sie Initalt piro an Die inter-
t%ommunale @aiierIeituns (Heoingens
8iIB salerf) augeidIoiieu nerbeu.
Sauieube bon Sanuenpfldn5lingen
luurbeu in BEN Spei lesten Sabren
8eiebt; Die Nioelieruu9s grbeiteu
lperoeu CUR 3eit ourtb ben Inter
nehmer &errn ard. @iorgetti uIisses
fiibrt. Die Suuoamentarbeiteu tperz
BEN gleid) fol8en. @ie perIautet. ipl
Die feierlidle @runbiteinIesuns nod i'm
uG6iteu 1puat Sttober porgenomz
men iueroen.
Sentin II, 20. September. =
Nn Der ilellen Sabnitrede Sertemz
Cctringen peruuglildte tiir3lih Der
Waihiuiit Yfid)eI Sapt aus giipineen.
Bel Der Heparatir elmer Waihine
rutIhte er aus nno gerietb NIT Der
redteu 6ano 5piiheu Die 8dber, ipps
bel ibm 5iuei Singer peritiimmeIt
%lpur0en.
Gttel b r il d, 10. september. -
Nuf Der Seriteigeruns bes Nsronomen
aarl bon Hoesger, SGtter gu 8arlss
bot, murbeu fiir3Iit fir 5000 Setter
5aiels uno Woitdpfel, ioipie fir 800
Seiter 3petid1cn irub elm Suantunr
&dlniilie nnbe6u 5000 Sr. e~r3ielt.
Mertert, 10. September. =
@eitern perldieb bier I'M boben Sitter
bon "a 2ubreu Srnu 8itttpe Ebeobor
Stcib, geborene Saag. Die ipobl Die
&criun Der @eeeno eetpeien
iii. Die Ncritorbene belpabrte big gum
4ugcablif cine ~ieItete torperz
lidc mto gtiiti8e Stride.
81 &, 10. Scptembe r.-Gine nele
Grt uon Stuheu pertreibt momentum
Die Scrlinbenid)e Sabrit ju Cid. Die
ShIbe limo politdnbig bon Stoff
WrO iarhis. bergeitcut; MIR
bdbeu oieie dritatt 2eSeriohlen iolte
bon 6ol3, Die iebod, tein 8erduid pers
ltrinten.
an u, 20. Septcml6er.-Seit einis
gen Sageu bat Die Seie aIi unicrem
'Sdnu begpnuen. Sas 3iemIidl beitiae
Iuftreten oes Saueriuurms lieB elm
lueitereS Sdn9enInilen Der Srauben
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-11-15

einer berobiaaenben Solsmaiie 81
Sooe seauetift fpilrbe. Ser Beritors
bene binterldBt icine trauernbcu
Gltern. Serru uno Srau Nid)uIaus
2licus bon 8olp Grub. iotpie einen
Sruoer, Setter 3ucas. Sas 9eerdb>
nib fanb am 10. November bon Der
ct. Soiepb'ss&ir9e aus, nah benz
3olp GruB ~saird)bofe itatt. Ser Ser
Itorbene rube in 5rieoenl Gen
trauernben Siuterbliebeuen unier
8cileibl
aurora, Sa.-8eorg 81. 8eilano,
Sobn bes 6errn Better 8eiIano uno
Srau in aurora, gu, tpelter lid am
u. Sum- bs. IS. Oabier INIT SrduIeiu
9eiiie Snnfes perbeirathete uno Johann
iein Seim in Billings. Rontnna.
matte. befinoet lid CUR Seit I'M
Solbateus llebungsIueer bel Seattle,
@nib. Ser iunse Wann. rpeIder in
Billings einem 9roben 8eid,dftsbauie
an9ebDrt, iuuroe ais Refrut eingez
3o9en. Gr bat ieiu SauS buieIblt pers
mietbet uno feline juuee Srau befinbct
Iih ieet pieber oabetm bel ibren
eItern, Serrn unb Srau Sic Sautes.
yruuflpn, u. D.-Gic fiir3Iih Der
itorbene Srau Nariu Stiuing in
Srootlpn bat bon ibrem $4,000 be-
tra9enben germo8en 8irten unb
l~uobltbdti9en Snititutioneu cine 8eibe
bon Sermdhtniiien biuterlaiieu. II. a.
Der ct. SobanneS Der Sdufers Stride,
Der ct. @incen3 be Saul <8eleuid)aft
BON oerieIben Stride, benz pdpltIihen
Gouesium SoiepbimIm in Columbus,
O., benz 2cp>Saus in Rep gorf, benz
ct. Warf' sSoipital in Samoicn, g.
s., unb benz ct. 8af5arina sSpIpital
in 8rootIpu.
SeWars, Soma. = SrGuIein 9. ".
aIbers. bel Struble ipobrbait. lit am
0ienstae borlebter 8ofe plobIit ses
itorben. sic bate ebeu N~beuObrob
senoiien nnb Ihien bel gutter @eiunbs
belt gu iein. Cine Stinbe nah benz
Glen itelten ii6 ieop6 un%eriparteter
Beiie Shpinbelaufdle ein. Gin Grst
tpuroe berbeiserufen unb bieier iteute
cine 8ebirnperbIutuns felt. Ser SoO
trat in iebr burger 3eit elm. Sic Der
ltorbene rpobnte nit ibrer Rutter unb
einem grlber uni Der NlberS Snrm,
a~lusefdbr feds Weilen- norosipe'tlid
bon 2eYlars. Die 8erItorbene rube
IN Srieoen! Den tr%auernSen Sinter>
bIiebenen infer Seileiol- Sobu. Der
Sobu Der gbeleute Sid @ensler bon
Rariou Solpnibip, Der felt ieiner Gins
5iebuus in Die Grmee i'll Camp Soose
ltationiert ut, berbradte einen mebrs
tdgiaeu llrIaub bel leinen gItern. @r
1T elmer bon ben Hefruten, Die aus
9eIuht tpurbeu, nm bemndhIt naG
0eming in Neiu Werico transporter
81 iperhen. Gem ihuscn Wann lit
bas Rilitdrleben au9eniheinlib iebr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-11-15

bebenflih eri6einer. Sic Sualitdt
beriprift red)t befrieoi9eno gu tperber.
Sod miro Die Guantitdt nidt 10 reids
lih ausfauen, ipie nQgemein anget
ilpntineu ipurbe.
Or Ii mt elingcu, 90. September.
= Der I'M bieiisen G%emeuttperte tbds
tiee Irbeiter gu9. Sarih purbe boz,
einem abroIenoen gementiad 10
beftig g%etroffen. oab er gu 8ooen ficl
uno ben linteu 8oroernrm brad.
9bningen. 90. September. -
Gin SaferIhpber bes Mderers g.
8r,eip tpuroe burh 6euer 5erltort. Ser
niht periiterte Sdaben betrd9t $50
Sruuten.
@tlt, IS. September. - Seite
f~eterten Die Gbeleute 8ilmess gpeu
tire soIoene Sot5ett.
Stfferbinsen II, 1. September.
Benin bieiigen Siittentperf perlneliitte
Der 19idbrige Waifiniit @itt. Simon.
Benin Sinauslebneu bonn Siibrer'tnnb
Der Raidine ihlug er nit bent &opT
ge9en cine SeIepbonitanse unb erlitt
eike @ebirncrihiitterung.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-11-15

5utrd9lit. = Srau aatberine 9anIen
reiite lebte @od)e mad Ioriau, Wiun.,
nm ibr iiin9itcs gnfcIten gu be9riiBen.
Serr Gbriitian Seius bat Tin
ihlimmes Iugenleiben. CT unter6o9
it'd ihou einn1al elmer Operation. Die
nifts 9ebolfen bat. SemndhIt ges
beutt CT nieber mad 9es Roinc5 an
geber. um IT'D bort ar3tlif %bebanoelu
gu Idiien. - Int6oup 8boma, elm
Sobn bes @rocerpIaoeu sSeiieers, fam
I'M Sanbfertisfeit5 Gepartcment Der
Shule NIT elmer Sanb in Die &reis@
i0ge unO pllrbe babel 3iemli1 ihlimm
perlest. Or gebt aber ituu tpieoer
III bic Shule.-S. ". 8.
Remien, SDma.-Srau Yeter Gal
les bon 8erbi, Rinn., lit boriee 8ode
NIT ibrer Sotter bier e~iu9etroffen
uub miro auf eiuise 3eit bier bel ibrer
3utter. 5rau grneit, bIeibeu. =
81. 9. 6.
Chicago, Sa.-Sm glitter o SO
Sabreu lit Serr Nitolaus 3ioier, Elm
fpoblbefanuter 8iir9er 9bicaso's, I'M
Germ peri9iebeu. gr binterIdbt Die
Satin, Srdu auuu 0iOier. seb. Sare,
uno Die ainber, Srau Sranf 8aer,
israu +. 6. Butte, HitoIaus, Nargaz
@ertrub unb 9ouiie. Die Be-
eroigune fano ant 1. Nopember. 200
llbr Nadmittass bonn Srauerbauie,
1929 g. Niblaub Npe., nah Der ct.
6einrih's Stride unb bon oa nad
oem St~ 8eiurih's 8pttesader itutt.
Ser 0eritorbene rube in Srieoerl
Sen t%rauernbsu Sintertliebenen unicr
%.
Bort @nibinstun, @is.-Sn Der
bieii9en ct. Warienz 9emeinbe lpurbe
8phe getauft. a~nnitaiia
Naria. scboreu am 20. Sttpber, God
ter bon Hidolas W. @epter uno leiner
Suiannn. seb. 9Iep. Yatben
lparen Nihplas 5bomas uno Raria
Sran5en.-T. B. 3.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-11-15
Siuieer Gabaf.

Sn 2uremburg lit befanntliH BEG
5abaf CUR Seltenbeit eetpprben, ins
folse bcs 8rieges. Hauden tbur Die
2eute bennod gerne. Sesbalb bers
offentliht Die vSbermoiel Seitung'
folsenoc Gnipeiiun8 CUR 6~eriteIlrng
bon ,Tabat":
Inbei Die Namen Der beiben RfIans
sen, iuelde Den Sabat erieseu fonnen;
e5 iino Die gldtter pom Hbdborber unb
Die %unierer 9etpDhnIiden Huntelriiben
(8ommeln) nad] 9eIieben. Sieiet
Sflan5er ,padlen in alien 2Gnberm
uno 9e9enben, man lam iie naf 9es
bari lden uno ernten, ia, man tann
ne iogar finSen, mas ni6ts foitct, ais
Die Miibe, lie auf5ubeben.
8ebraud)s> Iuipeiiune: Wun trod>
net Die gldtter MIR I'M Shdtten, anr
beiten auf eiuem Speihcr I'M 9urhs
sus auf elmer Stnur .ouieebGngt.4
Sinual gut aetrod.tet, tonnen lie sers
tleinert, 5eroriidt iperben uno aIsbanu
gerauht uno logar 9etaut iperben.
Wan fann lie aud ols Shnupftabntl
pcrtuenben, tuenn lie auf elmer fIeinem
ytiible %5ernablen fuorben limb. Suti
Sale, no moi unbepingt Sabafgesl
ifmad erbolten mil, fest !, einieei
Otter WaIier ouf, madJt elm i6ipnhes
Seuer. ieet 5um Walier etipas foblens
iaiires Patron uno 3ofials Az unot
tbut Die 8ldtter binein. lie nah oemI
Guantum, bas man bereiten min.
Nat einisen Winuten Iansiamen Siesi
bens u,uB man Die eeuannten 8IGtterl
ipieoer berausnebmeu, bann tpieberi
trodneu.
Sino Sic gum ~5tpeiteu Wale setrods
net, 10 5%erid}neioet man lie nit einem
ifarfen Weiier uub fam iie bana9,
ralldeu.
@ia man lie nift 10 ruufen. fol
fodJt man itarfen Ruutabaf, etpu 1901
8ramm III 5tpei @las @uiier. baraufs
miIdlt uno gieBt man 800 biz 60Q3
8rnnnm Hbabarber ober Hlinfelriiben4I
bIdtter, bamit 3uiammen-oas 8dn5&
iudbreno GINGER Stunben uufgieben|
nno Damn trodneu. 60 fam mart1
einen gltten Sabat rdlhen, Der faiti
uiiltS tpitet. \
Sier Der Cert Ser g~cnterfunaerr
zines frau3oiiiten 2anbmannes unSl
cd)ten HnuderS. Nantens 9bai1arb dlis|
Der l~lmgegenb . 8uiie (Sepdrtes
nleut DC lNisne):
Sd trenute bon elmer Hunfelriibel
eirige reife, alio ihon gelbe gldttetl
ab unb 5ertleiuerte lie. mic man es
nit Den ehteu SabatsbIdttern maGt.
i'd rautte lie uno ianp. baB Der 8es
ihulad lid faiim unterid,ico bon benz
bes edten Sabates. Saruils babe ifl
seidlofieu. baB Der Sabat gang gut
einen grias, ioear einen @epatter
baben Tam, Der linn gu SiIie foulmt.,
UNI Die SeIIer Der Huufer 5n pers
mehren uno 5isIeih o Steueru aI
entlaiten.
~Serner babe ih nod berrerft, oaS
in einem 8emiib bon "a nuf 2s 6ber
audi III eleihen Sbeilen nit 5udera
baltisen Stoffen iaefariferes) bef
9etpobnlihe Sabaf eineu ansenebme<
rem @ei6mad erbdlt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-11-15

I'm Sanliar uno Sebrilar 1892
hattie ih feds @od)eu am Ncrpens
iieber trant I'M Soipital eeIe9en. Ils
Hefonpulescent mafte mir Der bel8ts
Idle 8ice s4oniul, bel Dem ib felt einem
Sabre bei6dftist setpeien, ben Dor
itIag. cine fur5e @urppareiic 81
MAIDEN. I'M mid sdu5lib eSboIen 81
tonueu. Cine biui9e 8eiie9ele9eubeit
ipar balb auS9eoaht uno sefnnoen.
IN Der Siterpo6e laugte i6 litts
lid aeit1rtt uno munter in Der Sei>
matb an. bic ih Dor brei Sabren bers
IaIien bate. Sas @etter ipa beltdns
big NAB unb raub bis Witte Wai; id,
bIieb besbalb Die meiite 3eit i'm
glternbaus, nm nur bann mo tpann
einen Iusgane CUR Staot 6u MAIDEN.
mo i'd alte 6reunbe I'M Gaft aufii6te
uuo audi itets bel Germ Grnelt SernQe
>ppriprah. @ineS Ibenos lamb ih
beim Surhiuhen meineS Reiietofiers
cine Summer bes .llnabbdn9iscn
3odenblatt" bon Chicago, eaS III
Ieinen Spalten cine po0e Seite Der
auigetauttcn 3oniuIatsS Srage 9es
niomet unb audi einen &unoioatcn
aufaeiteQt hattie. Sd fannte bamals
gbicaao MIR bonn SDreniaSen nno i'd,
bate bisbcr in Nueebonp, Ya.. 9es
|pobnt, mo i'd nit feinem Sngembur8cr
I'm geriibruus setonumcn mar.
Die amerifaniide 3uninlats- 5rage
bate i'd Iomit MIR auf benz Druid
papier perfolsen fonnen.
Oa fam mir Der @ebunfe BET Der
lurembur9er Megieruns p~cr5niprehen
unb Die Icinun9 bes Staatsminiiters
ein8ubolen. GIN einem Woutag Wors
gen gnbe Iai untcrnabm ih ben
i6tpereu Sang gum He9iernnSSs@es
bdube neben Der aatbebrale. Sd,
Ihritt burh bas sroBe oifene Thor
biz 5ur Yortiers 2oee. mo ih flin9elte.
Gin Bureaus iener III Uniform ers
Ifien unb fragte nah meinem Segebr.
Sd reidte ibm ldhelno meiue Harte:
-. .. ". NTH Sices9oniul oi
Belgium" unb bat gleid5eitis nm cine
Aubien5 bel Seiner G~rceuen5.
.Sen oar ab aus Gmerita, net
poer? aommt erau an b'@ntes
d)ambre, ett gin benz Oar Staatsz
miniiter er Start broen."
Sd trat elm unb fpartete etfpn flint
@inuten bis mid Der freunbIihe
Siener abbplte unb ms Mubieu5s
3immer aeleitete. Gs mar Elm ses
rdumises, reid m6bliertes. 8emub i'm
groeeItob. Cine Seitentbiir ofinete
iih unb herein trat
StaatSminiiter GDihen.
rgrceuen3, ed bun EN- eng Nioien3
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-11-15
5eihen Scr 6eit.

8ir leien in Der rSbermcfeISi
Seitune": Sci Der lesten Sutpeiiung.
bon .9erinsen bur6 Die SiidpertbeiSl
lungs @eieaitaft par aud, Die Staotl
2iegnie bebaht fpprben. Die sugesl
~fpieiene Teuse mar alerbings niht3
Defenders srob. Man rehnete unb|
retnete unb fam bod 5u benz Heiultat.
oab allf brei Yerionen elm ganScr!
Serins %cntfiel. Ga muBten lid alio'
Die Sicsnieer. falls lie einmal Seringi
nit YeIfartoffeln ellen fpolten. 5ti
Serinss : Ginfaufs Observation-Disclosures,
3uiamn,entbun, mas ia perbdltnibA
mGbig einfah lit. tpenu ntan iiber
eireu geripauhtens pSer Samilieufreis
perfiist. abcr itpn ifipieriger. ipenn,
nan ais Sunseeielc ourh's 2ebeni
panoert. Gin folder llngliidspurm.
Scr troe Der idiperen 3eiten benz
Sum,or nod niht perloreu bat. erldbt
in einem 2ie9niBer Slatt foIsenbe
an5ei9e, Die bon manden Nenihen
aan8 ernitbait aufsefaBt piro: Gins
5elncr Serr iud)t 5tpei S%beilnebmer an
eincm Serin9 (9ebensnlitteltarte 40).
Gngebote inter 81. 1904 on Die 8es
iGditsitcue bieics 9lattes." Ser
Snierent miro iiher Die eemiiniGten
Sbeiluebn,er finoen. SoffentIih
tonlnrt es iiber Die Irt Der Sbeilung
oes 10 miibiam ertpprbcnen SiIdes
nibt gum Streit. I'm benz aus ben,
Beee 81 seben, empfieblt ii9 tpobt
baS Nusfnobelu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-11-15

aFJ SuuSirauen babeu nab
wv rcuo Der leeten Sage Dem
~ Nabruugsmittel : Sittator
Sooper bas idriftlite Ieripreteu &C.
geben. i'm Sausbalt iparinm 81 lein
unb Defenders ieoe unnpt6i8e Ser
tpiiitung BON Nabrungsmittelu 5l pers
meioeu. Sas gauge Snno bat oieier
Iuiforperung entiprpden uto mas in
auncrcn fr~icsfibreuoen 2anncru inter
benz 3mause Der Roth i'm Serlanfe SeS
SriegeS eimgefiibrt iuproen ut, ens
babcn bic Sausirancu gmerifa's II
frei,piaig auf lid gerumnlct.
Gs 5clt9t bas bon eiuem c%rfreus
lihen @eritGnouiB fir Die Notbluens
pigteiten. Die Die Sadlage nit iid ges
braht bat. @S 6eugt filr cine Gini8s
felt I'M @olen uuo Sanpeln, tuie lie
in edit ameriturtider @ciie augeus
blidlih outage 9ctretcu iii, ais man
lire Hptbtpeuoigteit crtaunt mo lie
Dem Yolfe liar 9culndlt bat, Oem
lpirit ben Nnleritanern 10 OFT Dor, oaB
linen Der nabre @emeinitnu fcblt, baB
Seoer MIR fir lid ielbit uub ieiu pers
ioulihes @pbtbefinocn beoatt lit uub
iih mDslihit menig nm Den Staat
lrnb Die @enreirbe fiimmert. Die ben
9elltepuIititerp CUR NIsnieung itbers
loiien blcibcu. Nber nod in iebcr
Stuube oes Grnites bat es lid ses
ieiat, bob ous nur cine GuBere @leit
aiiltigteit lit. 8enu cs baraui II
tommt, geihicbt. mas ~uotbipenbi9 lit.
ifnen unb p%olItanbig.
Sic 5abIoien ceutiheu SamiIien
4nerita's nebmen nit Der llnter5cids
nung Der @erpfIihtun8starte ei9euts
lib nitts YeueS auf iid. Sic beuts
ide Sausfrau lit IN Scr eau5eu 8elt
uno niht gum lpenigiteu bier III Imes
rita ais muitereiltig fiir ibre ipars
lame @irtbihaft beinnut, Sic bat
ni6t wenig pa5u beisetrasen, bas
bier Gin mublbabenSer beutid,- amcri.
faniiher Wlittelitanb beranBeblibt lit,
Der crit Mr5lih %imftaube mar, srpke