Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-08-09
Cine tranrise 0eihihtc.
(3ar 8arnun9 fir @roB unb &lein.

(3Ar &arnun9 fir @roB unb &lein. J
Sisbetb6en bradlte tbr critics SIeiB.
billet beim. BeIh' cine Sreube fiji,
oas Iiebe 8inbl Gs mar crit pier3ebr
Gage in Der Sdule unb bate natiir.
lid nod nid)t bel Inberes eelerni
nls 'illiben unO aufpaiIen, - bas
lit abcr ifon icbr biel; Die meilter
anoern Shiilcrinnen perltanben es
nod nidt unb 5u 9isbetb's Belpbnunq
nno Der anbern Nueiferung bate Die
Sebrerin ibr Gin SIeiBbiIlet aegeben,
B. b. elm fleines Bldttden, auf Dem
cine Sebrerin ~absebilbet ut unD einiae
Stillerinncn, bon bcnen cine iocbeu
Elm Sleibbilet erbdlt.
Bic Wnma bat bas 8lGttd,cn id,or
bclpunoert unb 2isbctb CUR @clobnuna
einen au6 9cscben. Nun ubcr iiet
2isbetbhcn neben @anias IrbeitstiId,
am Senltcriims - oas Scnlter lit
i1dtiirlih gcihlofen- unb ipGbt binz
ab auf bic Strabe. Oh 9ruoer 5sram,
nod nift nud 6nuic (fpmmt. Sic
icbnt lid, and linn bas SlciBbiQet
3u 5etgcu.
grllber 5ranS lit Gin 2atcinidiilcr.
fcin mnitcr6aftcr, INNER uufgclcat al
5olbciten uno nift lebr geboriam,
aber er ut fem eigcntIid) boicr anabe:
er tbut Hiemano mas Suleibc ino lit
iebr %aufmcrfiam fir icin Sfipeitcrs
den. Surum bat i'm basielbe
icbr lieb.
Bic Wama iagt, bab SrunS bis
II llbr 8laiie babe unb aIIo nod nibt
fomn1en fDnne, lporauf 9isbetbdcn
Den Striditrumpf ninmt mn sebuloig
Maide on @aidle anfiigt; iebr idyneu
9ebt bas nod nidt. Als aber Die
altcrtbiimlife Shipar5pdlber ltbr elf
Shldge getbnn bat, gebt es NIT Dem
Stridltrlimpf nitt mebr rcf,t pprs
ludrts. Sic flcincn Sdnbe iinfcn, rnb
Die au9cn iinb brauben auf Der
StraBc.
Sic Iama Idfelt anfangs iiber
/oes &inbes l~lnseoulb; abcr als CO
Siertel ifldst unb Sran3 nod, immcr
nidt bn lit, ienft lid aid aui pa
mas Intlis Gin triiber Statten.
.Sduft Der Sun9c sesen infer
Scrbot auf Der StraBe bcrum ober
bat or AM Gnoe gar Mrrcit?" bcnft
lie beioret, unb MN blidt aud tic
bonn Hdbacu9 lpcg oft unb picl aui
Die Strabc. Iber tcin 6rnn3 5cist
lid.
Gs lit ifon fat ~ llbr. aIs Die
&lingel brnnBcn inn Sang ertont. Gs
1T elm id)riDer Slang = 9~isbctbd,cn
boift. es lei Sran5 - er fam ia an
ben Sduicrn entlane inter Dem Sem
tier bcrangefommen iein - uno
iprinst, oas disqualification in Der
Sano. binaus.
Die Wagb Itebt id)on inter Ger
Sbilr nno brauBen fraet ein Larger.
oiinner Sduemann nad 2isbetbhcns
Yapn. Serrn 9iidJbalter $.
Ser 9crr lit nod aif Der Shreibs
tube"
.@clhcs lit sic abrcHe?" frast Der
Shusmnnn idynca.
Bic Iasb nennt bic Strabc uno
paisniimmcr - raber Die Srau
gudbaltcr 1T 81 Sauic, ioa ib Die
rufen?"
lin @ottes lpilen nidt", id,rcit
Der Sdnsr,nnn uno nlad,t 10 ihneQ
&cbrt nno remit bic Srcppc b%inuntcr,
baB Die Nnsb san5 perbutt iteben
blcibt nno ipsar YiSbctbden meint.
bas mare aber Elm beIonbercr Mann.
es fcbrt III bas Simmer Suriid uno
Der @ama bon benz furipien
Shusmann. Sic @anla aber bort
MIR init balbcm Sbrc - tic oenft
an ibren Srau5 nno no CT lpobl itedcn
mag? Gnblid mill tic @eipiBbcit
Sic 9ebt in Die Slide uno
Ia8t our @agbA .@rctc, seben Sic
idncq ms @%pmnaiium. i6 gebe cinIts
auf's Silcn Idt - uno fraaen
Sie Den Sausmeiiter. oh Srans $.
pe9sesanarn lit ooer Irreit bat"
Tas Mdod)en binbet cine meiBe
Sdiir5e nm nnb eilt bapon. Gs lit
in %flinfes, iunseS Sins uno fommt
,ale fcudeno unb auf9crest 5uriid.
"Srnn5 lit iuessesansen; cs bat
)iicmano Nrrelt". iagt Der IeoeQ.
.Gber" - fii9t bas Mdbdcn 5osermb
vel. - .auf Der Strabe baben bic
.eutc bon einem llnsliid eeiproGen.
Gin llngliid!" ruit bic @utter -.
.0ie eIeftriid)e Srambabn bat
men G,tabcn" - ba5 IGbdcn mill
ben iaaen. tobtsefabreu = ba bciinnt
8 iid nod nnb iagt - iiberiabren." {
20 mcin Sran5!" ruit bic Iuttcr, /
Iimmf ibren 3opf opiihen beibe ,
oanee unh beiinnt iidJ. mas lie NUN
bun ioa. /
Gisbcthden peritebt niht melr bon {