Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-14
Feuilleton de l'Echo de l'Ouest
lll'llllll@ O. De an
Ylg@@@P

vieux telescope de cuivre. LIE soir
il restait assis au coin du feu dams
le parloir, buvant du grog tres fort.
En- general, il ne r6pondait meme
pas quand on lui adressait la paro-
le, ou, pour toute r6ponse, il Sc
contentait,de reJever la tete a'un
air furibond en- soumant par le nez
CONNIE un cachelot. Aussi, primes.
nous bient6t phabitude de le lais-
ser tranquille.
Chaque soir, en- revenant de sa
promenade, il demandait sill ne
TAFT pas passe DIES marins sur la
route. Nous pensions d d'abord que
cette question Iui etait dictee par
le d6sir de voir DIES gems de sa pro-
fession; mais nous ne tardames
pas a reconna1tre que son v6rita-
BILE but 6tait au contraire de les
6viter. Quand I'M matelot s'arre-
TAFT a P"Amiral-Benbow" CONNIE
celia arrivait parfois a ceux qui
prenaient pour Sc rendre a Bristol,
! la route de terre, notre hote ne
manquait jamais de lie regarder par
la porte vitree avant d'entrer dams
lie parloir. BIT, tant que l'autre
etait dams la maison, il await soin
de ne pas souffier mot.
PersonnelIement, je savais fort
bien a quoi men tenir sur cette
inquietude toute speciale que lui
causait l'arrivee dun homme de
mer, ct ]e puis meme dire que Je la
partageais, car, fort peu de temps
apres son arrive, il m'avait pris a
pant ct m'avait proinis de me dom
ner, tous les premiers du mois, une
piece~de quatre pence, 81 je voulais
"avoir r@iI ouvert ct vel ler au
grain; Parriv6e possible de GER
tain "marin a une seule jambe'
m'6tait paaticulierement signal6e;
je devais, dams ce cas-, courir sans
perdre une minute, avertir le Capt.
taine de Get 6venement. La plu-
part du temps, il est vrai, quand le
premier du mois arrivait, j'6tais
oblig6e de reclamer mes cages, ct
|je n'o5tenais en- r6ponse qu'un
bruit nasal accompagn6 dun re-
gard qui me faisait baisser les
yeux. Mais, avant la fin de la Sc
maine, j'6tais sur que lie Capitaine
m'apporterait ma piece de quatre
pence, en- me r6it6rant Pordre
"d'ouvrir poeil ct de signaler au
plus vite l'arriv6e du marin a une
seule ]ambe.''
Je mai pas besoin de dire a queI
point ce personnage mysterieux
! hantait ma cervelle enfantine. Par
les NUTS orageuses, quand lie vent
secouait les quatre coins de la mai
son ct que les vagues venaient Sc
briser sur la falaise avec un bru1t
de tonnerre, je le voyais sous mile
aspects varies ct plus diaboliques
les uns que les autres. Tant6t la
jambe 6tait coup6e au genou, tan
tot la hanche. D'autres fois
l'homme 6tait une sorte de MONS
ire qui n'avait jamais eu qu'upe
seule jambe au milieu du corps.
mais le pire cauchemare etait de
le voir courir ct me poursulvre a
travers les champs en- sautant les
haies. Au total je payais assez
cher ma piece mensnelle de quatre
pence, avec ces reves abominables.
Mais, en- dept de cette terreur
que me causait lid6e seuIe de
Phomme a la jambe unique, j'6tais
beaucoup moins effray6 du Capt.
taine lui-meme que tous les autres
personnes de mon entourage. Par
fois, le soir, il buvait du rhum plus
que ga t6te ne pouvait EN- porter,
ct Sc mettait q beugler ses vieux
chants bachiques ou nautiques,
sans faire attention q rien de ce
qui Sc passait dams le parloir. Mais
d'autres fois il faisait donner des
verres q tout le monde ct forcait
A0o PouVAO S0Ao V10mOA6ul6 b 0COu.
ter des histories sans queue nj te-
to ou q paccompagner en- choeur.
Bien souvent j'ai entendu vibrer
tous les planchers de la maison au
chant des "Yo-ho-ho, Yo-bo-ho,-
qui vonlaient la bouteille!' Tous>
les voisins sly mettaient a tue-tete,
car la peur les talonnait; ct c'6tait
q qui crierait lie plus fort pour 6vi-
ter les observations.
C'est que, dams ces acces, notre
locataire 6tait terrible. II faisait
trembler la terre sous ses coups de
poing pour r6c]amer le silence; ou
bien il sc mettait dams une colAre
efroyable parce qu'on lui adres-
salt une question,-ou parce qu'on
ne lui en- adressait pas,-et quill
en- concluait que Ia compagnie ne
(Suite la 3eme page)