La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-27
HAY GRAN CENSURA
PARALASN OTlCIAS
De TORREON
Sin embargo, Sabese que Signen
c0mbatiendo carrancistas y
yiiliSlaS Ell las cerCaniaS
de la plaza lagunera

sangrienta Data!!2 que esA nDFahGo
Sc en- las inmediaciones de Ia ciudad
de Torre6n, no Sc nan recibido noti-
cias de ningana naturaleza, pues pa
rece que las a~utoridades c~arranclstas
nan impuesto una censura muy eXtrlc
- 2 toGoS los t~eleeranaS que de IL
comarca lagunera Sc eXpbdan en- tai
ssntido.
Algunas personals que llegaron del
s.r deer QIe NADIA s2ben en- d~etaLle;
que l. noticia De que los "illlstas es-
taban en- poblaciones cercanas = To-
rreon eran eXactaS. pero que lgnora-
ban 10 que ~estuviera pasando. De
todas maneras, entire los conlerclaa-
tes de II localidad existe gran agi-
taci6n, porque dicen-y con razon,-
que en- quedando ~interrumpido e. ira
fico con l. mencionada plaza !agune-
IT,. las transacioneS mercantiNs que
darau paralizadas por mucho tempo
V ellos dejaran de obtener las gran
des ganancias que hoy recojen.
Huelgs de mineros ell Gallup, y.
Mexico.
P~rofusamerte he circulado en- esta
ciudad Ia siguiente hoja suelta:
"Noticia importanIe.--En Julio =
del corriente, Ia "Galrpt American
Coal Co.." dejo sin trabajo a 0
mineras que rrabajaban en- u minas
por haber esta compania ~deScOnocldo
las regIas de! contrato que ampara-
ban los suicides y horas de traDajo,
s!endo todos elloS miembros de IL
United Mine Workers Of America"
V POGO despues Ia misma compania
public6 circulares notificando que
desde esa fecha no r~econoceria min
gun tratado con Ia United Mine
Workers Of America"
En- las mismaS circulares daba Z
conocer un nuevo contrato bajo el
cual nos Quitaba Ia iibertad que te-
niamos anteriormente. La genie re-
hus6 trabajar bajo eStas nuevaS re-
glas del contrato hecbo por IA COM
pania sin Ia a~probaciOn de nadie
mas que u de ella.
Comic Glen hombreS armaiios,
bastante peligrosoS por u antece-
.knteS. fueron traidOs por esta Com
paTia antes del dos de Julio. para
infundir terror q n genie J obligar-
IN q TRAFALGAR. Y como Ia genie Sc
rehusara a trabajar bajo estas con-
diciones. fueron forzadoS d abando-
mar las propiedades de Ia compania.
No pedimos cambio ninguno en-
sueiios y horaS de trabajo, Sino uni
camente que siga rigiendo el contra
10 bajo el cual trabajabamos ' que
expira Ell primcro de Abril de 1920.
Nosotros SostenemOs nueStroS dere-
chos Y no admitiremoS cambio alguno
en- ellos-
"Ademas, apelamoS = todos los ira
baiadores a que no den dido a min
guro de los agentes de esta compa-
MIA, q~uienes andan h~urgando TODD el
terreno en- busca de genie que rom
pa nuestra huelga Y consientan en-
yenir q quitarnos el pan de ia boca
q nosotros Y a nueStraS famlllas, Y les
ogamos Sc abstengan de enlr a
Gallup hasta nuevo aviso-Gallup,
y. NJ. Julio 10 de l917.-Firmados.
Efrain E. Vazquez.-Domingo Negro.
Melesio Carranza.-Pete Morrison
Dacooerto Ramirez. Julio Sanchez.
j. C. Baca.'
La huelga, como dice la hoja suel-l
Ia arteriormente i~nSerta. fue dec'a-
rada por mas de quin:entos Uabaja-
dores de las minaS lie carbon de Ia
Gallup American Coal Co." el dia 2
del presente mes, y hasta Ia fechs
no han podido s~rreg!arse las difecen-
cias que existen entire los mencioaa-
dos mineros Y la compala; por tan
20, los primeros s. encuentran sin
trabajo y concentrates en- un punto
cercano ! Gallup, dOnde son sostenI-
dos por Is United Mine Workers OF
America" Esta poderosa asocacion
pasa semanariamente 3 los obreros
que Sc e~ncuentran actualmenre IN
huelga, los siguientes salaries Sema
>nariamente: a los hombres 81. so; a
las mujeres de los mismos $500 Y Il
los ninos 81 90. recursoS que son su-
ficienteS a cubrir suS necesidades
mis- imperiosas- !
Segun persona que Sc dice bien
en:erada de esta hueiga, parece que
II Compaha Carbonifera de Gallup
quiere obligar a sus mineros q que
trabajen nueve horas disrias en- lu-
gar de ocho, como estaba estipulado
en- ell contrato antigua; pero los ira
bajadores no quieren aceptar esta
imposition y han preferido quedar
cesantes i consentir en- clio. Por
supuesto que Ia ritada compania hs
--ota-l,lo ,l1,rariNs g. 1ohD-o- nor l.,