davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1917-12-06
TWENTY-FIVE YEARS AGO

The editor now sojourning in Florida
seems to have an exaggerated notion
of one pedagogue's capacity for labor.
A peremptory order mailed at the de-
pot thus inhibiting a refusal, forces
us to don the editorial togs this week.
We do not believe "the paper will
be confounded sight BETTER" but we
are mighty certain that We feel con
founded sight worse in consequence OF
our exacting friends lowering about
the orange groves. Oh what great
thing it is to be local editor What
splendid opportunity it affords for
the formation OF literary taste! How
early the genius of Shakespeare would
have ripened under such influence.
All we have to do is to dip your quill
in the horn, and the magic spell Of
your surroundings causes your pen to
leave literature IN its wake!
No sooner had Nagle left town than
the dogs renewed their ravages. Sun
day morning as Supt Patzer was driv-
ing out with his family one CT those
nondescripcurs ran out on the street
and hit the horse. A narrow escape
from a runaway was the partial result,
the horse in it's fright hurt its leg SO
that bandaging was necessity. There
are too many dogs in this city. There
seems to be hut little use for any, and
there seems TO be no earthly reason
for keeping them unless it be to annoy
and tear every one but their owners.
If any Of our readers are prepared to
defend the keeping OF dogs in this city
we would like the defense. The col
umns OF the Pilot will be open next
week; and also the waste basket IL the
article does not amount TO defense.
With wheat at sixty cents bushel
it will be little wonder if farmers
quit raising that cereal and turn their
attention TO something else.
MARRIED-Riclan -l3orcherdt.- On
Saturday Dec. 3rd at the home OF the
brides parents in the city Of Manito-
woo by Justice Falge, Mr.. Andrew
IRELAND Of Birnamwood, Wis, and
Miss Lena Borcherdt OF Manitowoc.
DR.. James Burke now OF Milwaukee
has just passed through severe TT OF
sickness which came very near proving
fatal. We are glad to note that he Is
now fully out OF danger.
The Manito voc Humane Society
must be doing something that spreads
It's name abroad. The secretary will
soon have TO have an assistant SO ex-
tensive is becoming his correspondence.
A meeting must be called at an early
day to afford relief, or his resignation
will 20 in to take immediate effect.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1917-12-06
FOR SCHOOL BOARDS

Nearly every district allows its
teacher $500 or $500 a year for busy
work. But there are still few who
baggle over dollar or two which are
generally lost many times over in poor
or work and poorer discipline.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1917-12-06

Centerville District No. 8
January 20, 1918
$50 A. NJ.
Singing-Two new songs to be taught
Margaret Grady
" The Socialized recitation" by VIM.
Whitney Robert Pritchard
&C" Il "B" History
Supf. J. w. Voboril
Spelling Assignments Amelia Bohne
Noon Intermission
1:l5 =. M.
A Geography Assignment-Any special
topic Marion Cham bers
Teaching a short poem, Arno Schmeisser
How | secure good order
Walter Braun
Questions on the rural school from
within Lillian Chloupek
What have you done in reading Circle
work. What excursions have you
made. What are you doing about
Hot Lunches j. w. Voboril
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1917-12-06

Mrs. George Allen, 92l South 10Th
street, died at the hospital Satur-
day following an operation for gall
stones. She was 43 years of age.
The deceased is survived by her
husband and three children, Mrs. Her
bert Steckmesser, Archie and Esther
The funeral was held from the home
Tuesday afternoon. Rev. Grether
ofliciated, Interment was in Ever
green cemetery.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1917-12-06

Henry Mulhollsnd OF this city has
been appointed county food commits
soner OF Manitowoc county, by the
state council OF defense, Food COM
missioners are being named for every
county OF the state whose duty it will
be to report upon conditions OF food
supplies, prices, etc. Eventually, it Is
expected the county food commissioner
will be called upon to advise In price
fixing for supplies In the county, If the
government decides upon this measure.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1917-12-06

Jay Greeley of Milwaukee, son OF
Mrs. E. Greeley and brother OF Mrs.
F. X. Murphy of this city was married
to MissEmily Harrington of Milwaukee
in that city on Saturday. Only the i'm
mediate relatives of the contracting
parties we're present.
Mr.. and Mrs. Greeley will make their
home in Milwaukee.
Mrs. Greeley, Mr.. and Mrs. Francis
X. Murphy, and +. j. Zlmmers from
this city attended the wedding.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1917-12-06
OBITUARY.

Stricken while on visit to her
daughter at Appleton, Mrs. G. A. For
rest, over As years resident of this
city, died suddenly Saturday morning
in that city. The news of her death
was shock to her many friends here.
Mr.. and Mrs. Forrest and their
daughter, Miss Mayme, left for Apple
ton Wednesday to spend Thanksgiving
with Mr.. and Mrs. Roy Davis and Mrs.
Forrest suffered an attack Of heart
failure that resulted in death after a
few hours.
Mrs. Forrest, nee Esther Kress, was
born at Wellsboro, Pa, in 1S45. Prob
ably no more brilliant career promised
than hers for she had won recognition
as an author before she was twenty,
but she was stricken with blindness
and for more than two years was un-
able to see. She was married in 1870
to Mr.. Forrest and the couple have re-
sided here ever since.
Mrs. Forrest was the mother OF four
children, three of whom with her hus-
band survive, one soa, Harry Forrest,
having died at indianapolis. The sur
viving children are James Forrest Of
Tacoma, Wash, Mrs. Roy Davis, Ap-
pleton, and Miss Mayme Forrest of this
city. Mrs. Forrest is also survived by
one brother, Henry G. Kress of this
city.
The body was brought here for buri-
al and the funeral was held Monday
afternoon.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1917-12-06
Marriage License

The following marriage licenses
have been issued by the county clerk
the past week.
Chris. b. Severtson and Ester John
son, both OF Liberty; VIM. Benthein
and Anna Nischke, both of Two Riv-
ers; Walter Ebeling of Centervile and
Viola Oemichen OF Meeme; Hugo Ohm
and Meta Meyer, both of Meeme; Fer
dinand P. Schneider of Meeme and
Celia Spettel OF Eaton; Garnet Day OF
Manitowoc and Edith Becker of Rap
ids.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1917-12-06

Notice-There will he q teachers
institute held at the Training School
rooms at Manltowoc on Saturday, Dec.
8. Mr.. Clinton NJ. Barr of the Mil
waukee Normal win be the conductor.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1917-12-06

Helen Leary had Mothers Day in
October. Forty mothers were present
to SEQ the school work and short pro-
gram and to enjoy the light lunch serv-
cd by the girls.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1917-12-06

Teachers, please report any improve
ments in the school building or equip
ment. Likewise any social activities
educational In nature.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1917-12-06
MARRIED..

Miss Lucetta Kiel and Mr.. Lee.
Rock were married Wednesday after
noon Nov. %. Rev. George Grether
oficiated. A weddidg dinner and re-
ception was held aJ the home of the
brides parents, 6l7 North Fourth
street, at which thirty guests
we're present. The home was p,ettily
decorated for the occasion. The bride
is daughter of Mr.. and Mrs. Herman
Kiel and has large circle OF friends.
Mr.. and Mrs Rock will make their
home in this city. The groom is en-
ployed by M. Kellner & Sons.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1917-12-06
Froo croaks Under Mater.

An African frog sounds call under
water that can be heard for long dis
tances.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1917-12-06
OFFICERS ELECTED.

The Owls held their annual meeting
Tuesday night and elected the follow.
ing officers:
President-Henry Wegfurth.
Vice Presdent-A. E. Schulze.
Treasurer-Joseph Vida.
Warden-Charles Klingbeil.
Sentinel-Ray Schadeberg.
Inner Guard-John Hurstman.
nvocator-William Wood.
Trustee, years-A. f. Schulze.
Initiation and a smoker will be held
on the first Thursday in January.
After the holidays the Owls will put
on an advertising campaign and will
also show some moving pictures of the
orphans and widows home OF the order
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1917-12-06

REEDSVILLE MEETING
January IL, 1918
1000 A. M.
Singing--led by Clara Zivney
Relating arithmetic work to life
Ann Hussey
The country West Catherine Doolan
How to keep good order Elsie Shimek
Noon Intermission
1870 Pm.
Singing-led by Clara Zivney
"The socialized recitation" Whitney
discussion led by Geo. Grady
What to do to interest patrons in the
school Elizabeth Kleiber
Questions on THE rural school from
within Elizabeth Halloran
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1917-12-06
MISHICOT NJ EETING

MISHICOT MEETING
December 10, 1917
1000 A. NJ.
Singing-led by Clara Jonas
Teaching a short poem
Gertrude Scheuer
Relating civics to life Elenora Freis
Organized seat work Lucy Westgate
Preparing children for History work
Supt. Voboril
Noon lntermission
Singing-led by Clara Jonas
Teaching folk dance, Jenny Wilhelmy
Questions on 1.-The rural school from
within John e. Jones
Discussion "The socialized recitation
Whitney, led by Rose Vanish
PROGRAM FOR FRANCIS CREEK
January IL, 1918
$3.50 A. NJ.
Singing Mabel Pinter
lf.government Emma Friemuth
Manual Training Henry Kliment
Socialized Recitation, Annabelle Hutton
Teachiug poem (illustration)
Mamie Ricbdorf
1880 p. NJ.
Singing Mabel Pinter
Boy Scouts Karl Staehle
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1917-12-06

DR.. James Burke now OF Milwaukee
has just passed through severe fit OF
sickness which came very near proving
fatal. We are glad to note that he is
now fully out OF danger.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1917-12-06
EDUCATIONAL.
(By Jos. w. Voboril.

TEACHERS INSTITUTE
Training School
December 8, 1917
1000 A. NJ.
Music Training School
The socialized recitation Prof. Barr
Garaes Training School
Progress in reading Prof. Barr
Noon Intermission
l:15 =. M.
Singing Training School
Problems in behavior-Standards
Prof. Barr
Games Training School
Problems in behavior-Ways and
means Prof. Barr
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1917-12-06

Ireland nd-Borcherdt.-- On
Saturday Dec. Bird at the home Of the
brides parents in the city OF Manito-
woo by Justice Falge, Mr.. Andrew
IRELAND Of Birnamwood, Wis, and
Miss Lena Borcherdt OF Manitowoc.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1917-12-06

With wheat at sixty cents bushel
it will be little wonder if farmers
quit raising that cereal and turn their
attention TO something else.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-07
Sriese sbne ariessemti&aoi.
snnseR.
Bon Bring gieranbsr su 9obenIobt'
S9iIIingfiirft.

Die ariessausgaben bes Seutihen
Rei6es Deroen bis Sabresenoe auf
120 WiIliarben Rart aneeseben, bas
erforbert an 9ersirtiuHa un0 silguns
minbeitens iieben WiilliarDen I'm CAB.
re. Bober iiuo fie gu 5ublen2 Bar.
bet man fie Dem 8oIts auf, 10 mare
Elm Gtsuerbrud sef9offen, Der Die Sn,
buitrie erportunfdbis p,roen IieBs
unb alio bas Bolt nit Der f&peritsn
Hriie beorobts. Die eanSe 2ebeHss
bdliiina mare aefGhraet, DeutidlaRb
gu eintm oasii9tslelsn 3uiammen.
brn6 unter lener SdnIbenlait Bsr.
eammt, 4apitoiatpanberuRa. Sieas
er oefertion nnb emigration Der be-
fen oeutfheH Grbeiter in eiinitissre
ertperbss unb Gebensperb bdltniiie tpds
rem gu sefpdrtissn. DeuiI9lan5 be-
fibt aber bod hurb bic Grobsruueen
isiner Seere iptrtbbolIs Gambler; mas
1T Dsrlodenber. nls Tie nHr oann loren
friiberen Belibern berans5ugebcn,
lpenn bieis paS pfaiIo burh enc
guti9dbigung ausloieng
Ddbur9 pdren Die osufjdtn BRIGGS
f9ulbsu gang cher gr0bteutbeils be-
sablt. Der 5eiub ssidipd6t unp
Deutf6laub I'M geliBs zines uuleugs
barren 9orIprungs bel fsiusr Bolts
drbsit.
9iefe ausfiihruneen iiab In Der
sbut unpiberlsgbor, unb es niirbs IN
leinem 2anbe Der @eIt cine partsi
Jeben, bic fagte, mir pollsn kint
Rriessentf6dbisung, ipsnn mir iisI
bsfommen tDnner. Diess .ipsnH"|
pirb aber DON ben anh1nssrn Ser
Rriessenti8dSignns naip Ober abii9t.l
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-07

5iigs finb nit Gplbaisn iibsrfiiut bic
bon Der 6sput ionmsr, on Die Dront
esb<n poer 5u ibrtnl Wsrgniissn rsl'
zen. Diefss llsberfiintn alltr 3ass
nit paffasisreH psrtinbtrt bic @sr'
troDianfirime bes &eeres Der aprre-
fpcnbeni f6Iisbi itinsn 8eridt nit
Der ipetmiitbigsn gstrattuns. bnb
btr aries uuttr BEN goIie ni4i msbr
populdr TT.
Der artiisI III bon Bsbsutune. ins
BEN sr bns snsIiiHe bolt ipdrni.
nitt mstr auf bic Ollie RubIanbs
su r.tnen. .3ur elsihsn 3sii absr
eibt er su, bab aas bic fo,iaIpatrips
tif6en TiHiontn ildsli9 sdfeitsrt
leisn. Srps alien Beitsn unb RebsH
BAT bic RepoluiipH I'm WoIft seiitsi.
es lisb ii6 niht bur& pbraftn unb
Berfprshunssn irrsIsiisn unb CAB sis
nsn 8eptis i,intr Reifs, instm Is fi9
niGt NIT 5heorisn. ionbtrn nit Der
prastiifen 9Sfune Der eanofrast Bee
fobis. gs gibt nod anDert edHbsr,
no nan btm gsiipisl Der -bummsn'
@iufhiis NIT gotsbsil fOIstn i0nnts.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-07

llria6s gu grunbe. Die gSlisr lei.
ben fiirditrIid unb m5Htsn jcbalb
ipie moeIiA aus ibrer Totb befreit
ipsrben. slIs bas hier5u sssisnetiis
Daittel ivirb cine sennus syeitlegrns
Der Sriebensbepinsunsen Ieitens BET
oerf1isoeren Reeieruneen bstrndtst.
ba man Don Der 4niidt ausaebt. ocb
sine einisuns uur bann mSsIih fsi,
ipenn ermitisIt iporben 1T, mas Die
eerfhisbeneu Resierunsen burh ben
arisg gu errsidsn itrsben unb rpbsi
audi Der 9eounte obfpaltet. bab aller>
let's auf annsrionsn uno GntiddSis
auns oer5idtet iperhen fOIIte. ba Sas
enbe bes ariesss ni9t pprausSuic5sn
III, tpenn sr 10 lanse bdusrn ioa, big
bic cine pbsr onbers 9ruppe 5ur tes
bineunssIofen llebergabe sssipunssn
1T.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-07

]ebiparb y. gur. 25, 5016 Sad'
( bsrrp Sirabs.
jenna 8. pOipers. 20. 1906 Obi,
Nbenue.
)Grsb. aubIman. 81, 1857 DlaYib
I apsnue.
laluna Giisrmann. %. 41s Aba Cir.
JSobn 3. gasis. %. Shrewsbury.
I Jnbiana.
tsiba Rabidsberub, %, ROriDoOb. D.
jRi@arb Q. RauSOlpb, 81, 636 Ms!t
I 8. Sirdbe.
leliis Stroggins, %, 1922 atHsoin
gfpenus.
)aOuis 8. ass..rs. "a. 22s Df Stat,
Apenue.
lgsFa .. Siulb, 20, 22s 81 giais
gloenue.
! )Siaae 9atban, 81. Baltimore. RD.
Gillian W. SbOtt, n. 4o54 gae9'
pooD MptHne.
)6enrp 8. 2pu&. "a. 1923 u. 9.
I Sirabs. -.
lOItps RarfbaIl, 25, 739 Glari Ctr.
Jeugeu. 3. pur,, q. 1910 yOuns
Strabe.
iaiuk ~. sianIep, 533 Claiming
Sirdbe.
JDunean 81. glars, %. 3446 priss
Apenus.
lGroee g. 5aarlammIi. 20. e415
erie 4penus.
|RaIpb Giisfe, 10. 3741 Dir glre.
Bertha Yprb. II. 719 aenpoH qlOs.
Samts q. 9OObeH, 2i, aodianb. o.
Biais W. @bite. 19, godlaHS, 8.
eb,parS 90. grucs, q, lo42 5obn
StraEs.
.asnss %. ObtrIe, 10, Cartilage, 6.
igaaro SolisII, AZ, 800 20. 8. Ctr.
.3end allIen, 30, 653 70. 4. Ctr.
iGbarl.s woObiOn. "a, s21 ID. 8.
Sirabe.
.aibIins GOuiin, SO. s33 %. 5. Cir.
Sim Garrifo, %, 323 %. court
Sirabs.
mariba BARNS, %. s2s %. Court
Strabt.
albtrt g. a6bler. "a. 2oso aarss0
2lpenue.
Dilbeib Roormann. Is, 1918 nuisn
Gitp apenus.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-07

einssbiiutsn ariegzpSIssr iEt bic Gr'
isnntnis folder Opftrrsiner DiriIi4'
isit frsiIih FhmerlIih. unb % IT nur
InatiirIif. fpeun iie OIL bers sUuiicn Der
bonn GeinSe s,5ablten arissssnii4d'
bisunsen fsifhllten; ts gilt. lia5s Jl'
Iuiioner 5u perabiHkben. aber bic
Rottipenbisfeit IN cine uHipieeritebs
Iide Gsbistsrin, unb 70 iperbsn iis ii4
au9 gu Der erisnntnis Sur4rinssn,
bab nur he ftlbft uno aus sigsner
araft bic arisssioiisn irasen miHsn-
Der strits III tsin 3abIunssmittel,
Ionbsrn ein 3srIt0runssmittsI. unb
Gin jsbsr sag feinsr blutissn Gtesn'
mart bslaitet nur nod eins nrbeitsf
rsihe. forsenpols 3uiunft.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-07
Die rniiiidsn 8sueru uub Der
Qries.

Gin Sonber aorrdponbent Der
2onbonsr .Dailp WaiI4 bsihrsibi
cine Rsiis, bic Il in bas Snnere pou
Nublanb gtmaht bat. Ter umftanb.
bab strabt bieIss glatt bic GrIaubs
mis- srbislt bititn artitsI unJenfirt
nbDubrudsn, III Don pornbsrein sin
9tDsis. bab man iiH in snsliIden Of.
fiDifutn arsjItn teins SIuiionsn
msbr ma1t iibsr bic R0sIi4isit sinsr
ipeitrm ruiIijarn OffsnIipe. 8usrit
sibt sr su. bab bur& ben GiHflub Der
So,iaIiiten inlo HeDoliitionare in ben
Geaenben pon Gpsloip iinb 1nmboir
iibtrpn Rube berrl6t. Die 9auerH,
ingi e.. babtn nur StDei Jnitrefen,
bos annb unb ben ariss. Mas ben
ariss bstrifft. 70 iinb iis ale barber
sinis, bdb r fbnslI subm miiFs.
Dur4 ipsl4e YlittsI bies ssid3essn
ioI. IN ibueH sIsi6giiIiis. Sic faesn
einfa6, hab iie idon gu piel 8lut per.
jpritt bditen. Dds iibriss fsi Sade
Der RegisruHs. bic ipiHsn mlfIs. ipis
Der iyrieben 81 srrsihm IN. WenB
mon In Bausrn gtrfammlunesB ba,
bon ipriti. b.n arits msiisrsufibs
rsn, 10 it0bi man auf bic srSbts Dp.
petition.
Die Cambridge babsn bic gaaern
fsibf sei5fi. Dos 8rahldnb Der,
BrOBsrunbbsiibn tuurbs bsbaut, unb
i'm 5erbit ipsrb,n bie8ousrn bic Grnis
fiir fib bsanfpruden. Sm 5erbit
iperben au9 bic pfsrbe. @isb uHb
Observation-Disclosures gsr1tte unb
MaftineH ontomaiifh in ben gefib
Der 9ausrniame iibsrs,bsn. unb
apar ohns Gnii6Gbisuns an bic frii.
bsrsn gsfitsr. Die gausrn iinb aud
bafiir. bic qenbbiuier fiir iin 5u bss
anfpru&sn. polIsn dbtr ben Gntidxib
Der aonpsiition iib<rlnHsn, fO'srn b:s'e
i'm Serbit sufnmmentriti. Souts abr
Der aonpent ouf iif parten fafIen, 70
trsrbeH lie ieItii sHifhsiotn. efu&
ipollsn bic @nusrn nur sinsH tIsinen
prO5fntfab pom Grntssrl0s psrs
ftsusrn. Der Usrfuh Isitsns Der pros
Reslsrung, bns aornmps
nopOl sinlufiibren. IN fldeIidb ssf&si, |
tsri. Dis HausrH ipOIIsn ibrt Dor,
rdtk ni3t nbstbsn. bsnn fis fagen: |
.msnn mir ber MesisruHs unisr Rorn !
seben, ipirb Der Hriss ipsitsrssfiibrt. |
abtr peHu mir bas 5tsr austunsern.
10 ptrben bic GoIbaitn Don IflbIt |
uaA 6uuis souliusn.s Die GiIenbd6n, |
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-07

a2iu oelt baran. iie bcriid,tig bodpu
Siebcn. nIs init cineIf MQale cine Il
ciitieeIidle eypIciicli frad'f. hdb nj,
ale unitr Isbies GtiinbIsin fir ges
fcmmen tisIisn. Gint fOloifnit Bais
fsriduls fprinst mebr aIs 300 5ub
auf unb bedt bas bnbinttrlisgsnbs
Sdiff in ieinsr sau5sn grsits. Ss'
furbsnIaus fiub mir ipis bst6ubt, ob.
ipobi mir bod 600 JuB Don Der Grs
plciicnsjtsae enifsrnt fpaEen.
-Gine Wline foulmt ME alIein'
beibt Is BEL ben Winsnfdngun. Die
bsutfhtn lintsresboois, bic js nah
ibrsr aonitruiiion IA bis "a Winsn
iragtn f6nnsn, bsranisrn nit Borlies
be sins Wins n,ben Der anbsren. -
LIMB IN Der Tbdt, inum bat infer
Guntsr, bem ibon bier Sfiffs untsr
ben Giibsn srplobirttn. ben nd6fsliss
eenben Gampfsrn cine Warnung iiss
nnliiirt, als au9 Der neben mir nuf
elmer bic Qpmmanbobriide iibsrragens
ben Babe bOdthbs anpitdn fit be
9nutr zines aus.nbIids binier sinem
bohen Msllsnberg bic i9iparse Woijs
sinsr treibenbea plins srblidt. Cine
Seiunbt fpdtsr III iit psriHtpunben.
Bun bsibt ss. nah ibr fahnben. QlIls
Manu finb nuf Ded, fu9en nit brens
nenbsn 4ugtn bic ihaumburhfur&ts
RssrssfIG6e ab./ Sd mub aber ssIies
BEN, bns pnrer unenblid qunIDoIIe
Winutsn, ipie mir ba In INNER eness
reu areiIen I'M ben puHit berums
inifftsu, no bns llnstbiim ptrs
l@punben mar. Limb ipsHn mir iie
nun bsriibrsn1. frngte ih msiHsn
Ra6bar. .Dann ssbsn ipir In bic
2ufi', iasts sr. -Dos iff geitim'
munp.S
@ir ldmen biesmol nod nit beiler
6nui bapon. pl0bIi6 iabtn mir cine
eidn,enb ihpar5s runbs WnHs ipis
einsn SsebunbsrHdsu Dor uns aufs
tau&en. 9rpbenb nidi.n uns aus ben
eriinIi&eu @ossn bic bier tObbrins
genbsn 50rnsr an. Gs mar bod tin
sissnartigts geiiibl. fid iagen gu
miifsn, baB bic obsrfld6!i6e gsriihs
rnns NIT linen binreitie, I'm unisr
Sdiff BON tauisnb 1onnsn an bas
nnbere llfer bes Stpr 81 bef6rbsrn
unb nit ibm olle. bic ii4 barauf Bee
fanbm.
@spsbr snr 6anb pOfiirsn mir uns.
beIonbers fir biefsn 8iped sseisnete
auasIn iperntn pertbeiIt, unb in uBs
ssfdbr fieben CUB Gntfsrnung sroffs |
men mir bas sJsuer. bon einsm
i6fpanleuben Ghiff ouf ein auf ben
Dellsn tanJenbes 3isI gu f6isbeu, III |
ni6t gong sinfa9. Rad ttiDa fiinfsis |
1refiern inbeFsR beeinni fidh bic Wis
ne nit DoHer gu fiiI.n unS finit sur
1isfs.
aber bas n nur zine pom pislen.
gs bsibt neitsr Iuhtn. Die Sagb
nimmt ibrsn Torienns IN tinsm
Ghmeisen, bas nur bur& bas sIeihs
mGbiss Suiien Der Maidinen unb
cos unrubies gibrirsn Der 8abeIfsf.
Isluns unterbro9sn pirb unb nn4
Dem poranseteubsn QGrm boppeIt unt
5etmli4 mtrit.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-07
8os fob Zanatsrinm bor.
Srl. Sarrist aansbon srtranst iidj i'm
sdpimmbaiIiu ppu Jobu
@elb Hed.

Grl. Sarrict aangoon bal iid IN Der
Red3t aui Wlontag i'm Sfpimmbaiiiu
aif bem 9anbiis bes Serrn Ssobn Belo
3,cd in Dif. @oibington ertranft. Sbrc
Seide ipur6e geltrru Worgen, MIR nrif
bem Ra9tgeiparb uno eipen polencr
SharuI lrigetban, i'm @aiier gcfilu.
ocu. Ole Game mar geiitesfranf ilno
foilie am yeitrigen aaBe naA eirlem
9;ripntinnctoriiim gebrodf iuerben.
Gie mar "A Sabre aft unb ipobntc
5006 goiiern apeiuie in 9inuooo.
7ie llngiiidlide fpeilte or Sonntag
i'm SnIie ibres @etters, Gr. @nI- 2.
2ergDcn, 203S geeduHont apeHue IN
aqt. @aibingtoH nlii 9eia6. Die ga.
rIilie. Der ii9 SRI. 2angbcn rnge-
iploiicr bctte, itattete 9satmtttnaS
ben Bets einen @eIutb ob uno Die
aGrl5e 5eieilid)aft, nit Gusnnbnie Der
Sranfen, ersins ii6 teim SdspimHIen.
SRI. 2aneoon id,aute hem ir6bIifxn
3reiben ,ii ,mo oiieenifeinIid fnb,e
iie bnbei ben unieIigen erti9lub. il.
rem gsben EN- gnoe 81 noden. llnr
10 lihr begab lie Iit ,ilr silibe, bed,
iarD israu SnneooB bns Sinrmer leer.
nIs lie .bre Weupnnbte geitrrn wssr.
Gen 5 llhr peden roqie, 1atreno sie
.iot nuf Der Slde mar, ipu~be ibr Die
erilbiiffcr',re Qlinbe, bag tic eeife cui
hem a'ef'idjen Auipcisn i'm @aiier ge.
fliuoen iporoen Jet III Scrrp gebp,
lre., Der aerllfen ipiirbe. fcuitafirte.
ocb bic Tame idlon ffii inei,rcr.r
stimosr ioot MGR. Gs blieb ntdts mel.
ter iibris, als ben Coroner Gr. gmlr,
pcr oem tScgiiten Bcrfnu 81 bennt.
ridtigert Sri. 3aHsoon ipar etne Tod.
|el bes peritorbenen gIqn 3auaoon
inb ieby ipBbIanbeiib.