davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Missoulian. [volume] (Missoula, Mont.) 1904-1961, 1917-11-12
Missoula Girl Helps
Red Cross Extension Work.

Red Cross Extension Work.
Miss Eula Butzcrin, daughter Of Mr.
and Mrs. A. J. Butzerin Of this city.
has been doing extension work In tho
way Of lectures and demonstrations In
Red Cross service.
Miss Butzerin is assistant. chief
nurse in the Kansas City base hospital.
unit No. 90 of the Red Cross associa.
ton. She expects to be called soon to
France. A newspaper Of Glen Elder.
Kansas, speaks of Miss Butzcrin's
work In terms Of high praise. An
nouncing the subjects Of dcmonstra-
ton. it says:
The work in home nursing Monday
was an interesting lecture on home
hygiene. Tuesday: selection. prepare
ton and care Of the sick room, beds.
bed making and bed bath, including
practical demonstrations. Wednesday:
first aid and treatment Of accidents
and remedies in the home. Thursday
the work will be on the care Of the
mother before and during confine.
ment, and the care Of the new horn
baby. Friday afternoon VIII close the
work In home nursing and there will
be a lecture on the care Of the child
and its clothing and the home. treat
nlent of communicable diseases.
The Daily Missoulian. [volume] (Missoula, Mont.) 1904-1961, 1917-11-12
What Y, N. c. A.
m cans 70 Soldiers,

Some people seem to feel that the
appeal of the Y. NJ. c. A. for funds
with which to carry out its work at the
front Is not justified; that money
should not be sent thus when SO much
is needed for other things. But the
appreciation of soldiers for the work
of the Y. NJ. G. 4. Is SHOWN in almost
every letter sent from the front or
from army camps. In letter from
Camp Lewis. Frank Phillips, a uni
versity boy who is in training with
the national army. writes:
The Y. NJ. c. a. building. Of which
Tom Davis is the director, is very close
to the barracks in which we have been
quarantined for the last ten days. and
we have been allowed tho privilege of
having books and reading matter sent
in to us from there. ! don't know
what we would do ii 1t weren't for
the y. NJ. c. 4. Most of the men In
our barracks know Mr. Davis person
ally and he has made US feel per.
fectly at home in his building.
Only Il homesick soldier can really
appreciate the great work of the 7.
NJ. G. A. is doing at Camp Lewis. The
institution is worthy Of support and
We believe that the Missoula people
will respond with the same enthusiasm
that they have shown toward every
worthy cause In the past
The Daily Missoulian. [volume] (Missoula, Mont.) 1904-1961, 1917-11-12

Life wouldn't be worth the living if it
were Il continuous succession of pld-
lins stnd lot clealu
The Daily Missoulian. [volume] (Missoula, Mont.) 1904-1961, 1917-11-12

a friend in need is a surprise in
deed.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-08
z KINGSTON, Pa.

Pc raz pierwszy cd z~aIozenia pa.
rafii sw. Jadwigi W Kingston, Pa.
bedzie urzadzony tamze wielki ba-
Ear W dniach I'd 24go listopada do L.
grudnia b. r.
specyalny komitet, ma czele ktore-
20 stoi niestrudzony proboszcz tejSe
parafii Wielebny ks. Gryczka, po-
dzielony jest ma rome sekcye, z kto-
rych kasda pracuje gorliwie, ably ba-
a wypadi pod kazdym wzgledem
lax natlepiej, a W szczeg6lnosci, ably
wydal jak najlepsze rezultaty finan-
sowe.
sadzac po dotychczasowych przy-
gotowaniach, po piracy dzielnych !
pelnych po~swiecenia czionksch !
czionkiniach komitetu, mona 2 60
ry bye pewnym, swietnego Wyniku
bazaru, co przyczyni sic W niema-
lynn stopniu do dalszego rozwo,u pa
rafii sw. Jadwigi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-08
NIz KALOMEL
Tysiace Sic Przekonaly. &c Taste
puia Kalomel j ME Szkodza

DR.. Edwards Olive Tablets-zaste.
puiace kalomel-sa lagodne, lecz pewne
ma rozwolnienie, a dzialanie ich ma
watrobe niemal natychmiastowe. Sa one
wynikiem postanowienia Ora. Edwards,
ably ME lec&yc chor6b watroby zofqdka
"a pomoca kalomelu. Usilowania Jego,
ably zaprzestaG kalomelu, wydaly te male
tabliczki koloru oliwkowego.
TIE przyiemne male tabliczki przynosza
to same dobre skutki co kalomel, lecz
mic sprowadzaja zlych nastepstw. Me
uszkodza one zeb6w tax jak income payny
lub kalomel. Dzia}aja ma przyczyne
dolegliwosci i usuwaja ja. Bo i poc6z
leczyG watrobe kosztem zeb6w' halomel
czasami nadzwyczajnie szkodzi dziasiom,
tax samo jak income plyny. NaJlepieJ
lest ME brac kalomelu, lecz MECH DIR.
Edwards Tablets zajma jego miejsee.
Wiekszos6 wypadk6w b6lu giowy,
oszoIomienia i uczucia jakby r~ozleni-
vienna pochodzi z zatwardzenia i roz.
stroiu watroby. Wezcie DR.. Edwards
Olive Tablets gdy czujecie sic o~ciezale i
gnusnie. Zobaczycie jak rozjasni2 ono
umysf i podniosq ma duehu. LOG / 2oc.
We wszystkich a~ptckach.
Iort
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-08
Mieso.

Uzywajcie wiecej drobiu, kroli-
kow lub zajecy, a szczeg6lnie ry5
i wodnych zwierzat w miejsce wo-
iowiny, wieprzowiny i baraniny
,ak n~ajczesciej. Woiowiny, bara--
niny lub wieprzowiny ME spozy-
wajcie wiecej niz raz dziennie, a j
wtedy W mniejszych ilosciach. Co
z miesa pozostanie, zuzywajcie
pozniej albo ma zimno albo W in
nych ~potrawach. Spozywajcie vie
cej Cup, a take fasoli, ktora pra-
vie lyle posiada pozywnej wafto-
Sci, co mieso.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-08
Og6lne rady.

Kupujcie mniej; ME gotujcie
wieccj niz potrzeba; dawajcie
mniejsze porcye.
Korzystajcie Z miejscowych
sezonowych artykui6w zywnosci
Kupujcic miejscowych produ-
centow; zmniejszajcie potrzebe
transportacyi.
GioScie i stosujcic uewangclie
czystego t~alerza.'
Me wynagamy Cd narodu anne
~rykahskiego morzenia sic g}o-
dem. Jedzcie obficie, ale madrze,
q bez marnowania.
Me oszczedzajcie zdrowego po-
karmu ola rosnacych dzieci.
Me jedzcie pomiedzy giownymi
posiikami.
Pilnujcie, by w sasledztwle ME
marnoWano.
SAM ukladajcie inne sposoby
oszczedzania w celact, ktore pra-
gniemy osiagnqc.
PoSr6d r6znycil okolicznoSci
zmiennych warunkow mozecie
zmicniac srodki oszczedzania.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-08
Wykaz Otwartych Glow
nych Cent? Rekrutacyj-
nych Armii POlskiej i
0ficer6w tam Urze-
dujacych.

Buffalo, n. Y. - Broadway I
Player ul. W Sokolni. Officer
j. Zebrowsk.
Boston. Mass. - " Sokolni tam
t~ejszej. Officer A. Wiacek.
Bridgeport, Conn. - CSC South
Main str, Sokolnis. Officer q. No
MAX.
chicago, Ill. - 1909 y. Ashland
ave. Dom Zwiqzku Polek. Officer
W. Skarzynsk.
Cleveland, Ohio. - TAG Broad
way. S0kolnia. Officer L. ADAM
CLak.
Detroit, Mich. - r6g Chene 1 Fo-
rest al. Officer W. Saczalski.
Milwaukee, Wis. - W Sokosni
tamtejszej. - Officer Rom. Tylko.
New York, n. Y. - 2S7 E. 22sa
ri, Soko,nia. Officer F. DZi6b.
schenectady, Y. \. - W Sokolni
tamtejszej. Officer j. Sajler. =.
wilkes Barre, Pa. - Officer w.
Sulewsh.
Winnipeg, Man. Kanada. - ros
Manitoba I Parr VI. Officer 8.
Blaha.
Pittsburgh, Pa. - rog s. IL al
j Carey ave, Sokolnia. Officer A
Czarnota.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-08
z MILWAUKEE, WIS.

Specyalni agenci rzqdOwi zabra1
pred kilkoma dniami oprawiona To-
tografie cesarza Wilhelma 1 jego ro-
dziny. Fotografia ZnajdoWaIa sic W
skiadzie bIawatnym H. Schumacher
pnr. 2117 Fond du Lac ave. Specy-
alny rzadowy agent r. lizard doTie-
dzic.1 sic, re Schumacher mia} sic wy
raziG, jakoby ogien W Locust Point,
W Baltimore, byi dobra rzecza, gdyA
spowoduje zakohczenie wojny.
Gdy rzadowy agent wszcd} dc
skladu 1 zobaczy{ fotografie, zaraz pc
leci}, ably ja re sciany zdjeto, poczem
t.kowa sk~onfiskowal.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-08
~zobowiazla1 dlagospody1
'Rady Administscyi zywnoSci Standw z"jednoczooych
Clsm mozseis sic nyeynlt do ~zWyeiestwa W tel wojnis.

RzadoWa Admlnlstracya ZyW-'
noSci zyczy sobie, azeby kazda
gospodyni hub kazda giowa domu
| podpisaia i przeslala Administra-
torowi karte pocztowa treSci ma
stepujacej:
Do Administracyi zywnosci:
z przyjemnoscia wezme u
dzia1 w Panskich staraniach Q
zachowanie zywnosci ola naszego
narodu i przyjmuje niniejszem
mianowanie mnie czionkiem Ad--
ministracyi zywnosci Stanow
Zjednoczonych, z~obowiazujac sic
stosowac do wskazowek i rad
Administrators Zywnosci w moinl
domu, o lie dozwola okolicznoSci,
Nazwisko
.
Miasto ........ Stan .......
Celem pozyskania jak najwiecej
takich p~odpisanych zobowiazah,
azeby gospodynie i giowy domu
zyskaiy sposobnoSG do otrzymy-
wanna roznych instrukcyj Cd CA
su do czasu ukiadanych przez ad-
m~inistracye zywnoSci, poczyniono
Masterpieces projekta i zarzadze-
mia:
u Uczniowie i uczenice szkoI
publicznych w Chicago starac sic
beda dawac sposobnoSc kazdej
gospodyni W Chicago do podpisy-
wanna kart powyzszych y jej VIA
snym domu i podawac informa--
eye, co wlaSciwie rozumie sic
pod ,,konserwacya zywnosci"
take ! szkoiy parafialne w Chica-
go przyrzekfy swc wsp6idziaIa--
ME pod tym wzgledem.
g.) w budkach regestracyjnych
kobict, kt6rych oko}o 1000 otwie-
ra sic w biezacym tygodniu w r6-
znych stronach miasta Chicago.
81 Ia poSrednictwcm rozmai-
tych towarzystw, szczeg6lnie kos
ciclnych i organizacyj, kt6rc row.
niez ~przyrzekIy W propaganda
wziac udziai.
A. Podpisywat MONA wrcszcic
take karty W gi6wnej kwaterze
rzadowcj administracyi zywnoSci
Stanow Zjednoczonych, ma dol
nem pietrze pnr. 100 West Adams
street.
Zwraca sic uwage ma to, by
podpisywano tylko urzedowe kar-
ty zobowiazah wydawane przez
Administracye Zywnoscl Stan6w
Zjednoczonycl1, ktorc otrzymat
MONA W sposob wyzej podany.
Wszelkich dalszych %informacyi
udziela sic w biurze rzadowej ad-
ministracyi zywnoSci pnr. 120 w.
Adams street, Chicago.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-08
P0LACY

ludem, mad dzieGmi 1 kobietami. 1dz-
Gle, MECH Wam Bog dopomaga I
nieca wab biogoslawi!
"Przyjmijcie to biogosiawie1stwo
odemnie z rak kapiana-Polaka, kt6-
ry Boga blaga, ably Was ratowai ma
kazdym kroku / oby Was takich, ia
cy o~dchodzicie, zdrowych 1 caiych,
.powr6cii ma iono waszych rodzin".
q oczyma wilgotnemi cd 1ez, gio-
Sem wrzTszen!a - ks. Fo}ta Zakon-
czyi swa move I p~rzykfeknai, by da-
eli movie pacierze. Kobiety I dzieci,
piaka}y otWarcie - mezczyzni pre-
1ykali Ivy, ME mogac ukryG wrzusze-
mia. Przez chwile panowala uroczysta
cisza / Q pewnoScia ME byIo osoby W
kosciele, kt6raby sic szczerze ma in
tencye ochotnik6w ME modliia.
Przez ca}y czas spiewai pieknie Choir
koscielny. PREY koncu nabozehst-
wa ks. Foita z monstrancya " reku
~pobogos}awii ochotnik6w. Wszyst-
kie giowy i sztandary kornie pochyli-
~ sic pred Przenajswietszym Sakra-
mentem, poczem q ust wszystkich wy
p1yne}a rzewna proSba " hymnie
,,Boze cos Polske". KS. Proboszez
Foita przez ca}y czas odSpiewania
hymnu trzyma} monstrancye W re-
kach, poczem pokropii woda Swieco-
na ochotnik6w i tych, kt6rzy przyby-
Ii ich pozegnac. Gdy ochotnicy ruszy.
II, ks. oF9ta szedi ma ic hczele pomie-
dry sztandarami az do wielkich drzwi
koscio}a, gdzie ~jeszcze raz pokropil
i pozegnai ochotnik6w.
I wyszli wszyscy 9 koscio1a talk
wzmocnteui ma duchu, talk jakoj
weseli, re pomimo dostatecznej iIo-
Sci automobilow okazano chez maszo
rowania az ma stage kolejoTa.
Poch6d uszykowa} sic ra5no I ru-
szono przez ulfce Garfield do Wood
ward, a ta do Jefferson do stacyi ko-
letowej.
Pc drodze ludzte stawali I przy-
ratrywali sic pochodowi, witajac go
cd czasu do czasu oklaskami. Nap(
" polskim I angielskim jezyku, mia
siony ma przedzie, swiadcZyi. co to
"a poch6d. Mona byfo poznac pc
twarzach p~atrzacych. ze imponujo i'm
en- poch6d, TEN bardziej, re to ME
p'erwszy I 10 powszechnie jest o tenn
wiadomo, ze Polacy ida bic Nten1ca.
Jahis starszy obywatel-Amerykanin
zblizy} sic do ochotnik6w I wreczyl
i'm mala flage o barwach polskich,
m6wiac, be to jest flaga polskiej ma
rynarki. Ochotnicy Gabrali to flags
DO obozu.
Ma stacyi k~olejowej panic rozda-
" ochotnikom podwieczorek 1 dro-
Ire podarki. Chiopcy dziekowali, ze-
gall sic serdecznie, ~obiecujac "a to
wszystko tluc Niemca, co sic wlezie.
,,Idzcie chlopcy" - wo{ala jedna
g pan - ,,idzcie, jak bedzie trzeba
TO | my poslemy "a wami naszych
mezow:" Jeszcze serdec2ne uSciskl.
weso1e okrzyki, poczem pociag ru-
szy1, unoszac dalsza czastke Armii
Polskiej do obozu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-08
Jarzyny i owoce.

Many az zbytek jarzyn. Pod
wajajcie ich spozywanic. Zajmu,
ia one poczeSci miejscc pszenicy
i miesa, a r6wnoczeSnie So zdro-
we. Obficic uzywajcie kartofli,
R6bcic zapasy kartofli i warzyw
odpowiednich, 4 utrzymaj2 sic,
Uzywajcie DUO owocow.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-08
Cierpiaca Niewiasta

miaiaby natychmiast rozpoczac
zazywanie Severy Regulators, le-
karstwa, kt6re wykazaio swa war
tosc W licznych wypadkach i s1u-
sznie jest zwane ,,przyjacielem'
kobiet, cierpiacych ma nieregular-
noSci i'm przylegie. Severy Regu-
lator jest to srodek leczniczo-
wzmacniajacy, wylacznie ola ME
wiast. Do nabycia W kazdej apte-
ce, w Genie $1.25 "a butelke. Pre-
czytajcie rowniei cyrkularz owl
niety wokoio kazdej butelki. Jeie-
Ii W apiece nabyc ME MONA, "a
mowcie wprost cd: w. F. Severa
Co., Cedar Rapids, Iowa. (Ogi.)
PosEukuJess praeyH - Czytaa plinis
oKiossenia pod yuhryka .,Pracs. M
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-08

Rad narodH prSez narod ola
rarodu, ME =sinte = powierschni
Eiemi.
Abraham Lincoln
81 -
MeioVte StdHu wSzedEfe Esd'
dzGJq sic ~ zdaniE. &c mnSt ist-
nice Sjednoesona, niesoIeSEG
SGEnor=qdna POlSkA
Woodrow WTLSo-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-08

Biblioteka kaplaiska ma spr1edaz.
80 tony uiete W II tom. OPP. Kaza-
mia / mowy W zakresie kaznodziejst-
wa i Apologetyki, - autor6w na+|
przedniejszych, jake to: Walczynski.
BID. Rzewucki, Arbp. S~tablewski.
Szlagowski, Wasilkiewicz, Szelewski,
etc. Kilka dziel historycznych, spo-
lecznych, literackich. Adres: Rev.
A. Nawrocki, 112 Clinton ave., -
Maspeth, L. I. N. Y.
1-3.6-8-1O-12.1f
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-08
UWAGI
RezuItaty wyboroW.

"a role, jaka socyalisci odegra-
Ii we wczorajszych wyborach tax
W Chicago jak i W Nowym Yor-
ku, nalezy i'm sic szczera wdziecz-
nose. Przyczynili sic bowiem ME
tylko do usuniecia niepewnosci co
do sill zywiol6w, ktore sympathy
zuja z prusactwem, czy to jaw
ME, czy tez potaiemnie, ale TAX
re do zadokumentowania pred
caiym Swiatem, re w dwoch maj
wiekszych miastach Ameryh O.
bywatelstwo solidaryzuje re
swym rzadem W obecnym kryzy-
sic wojennym.
y w Chicago wybrano wczoraj
IA sedziow: II do sadu wyzsze--
go, a 2 do sadu okregowego. So
to instancye srednie W sadowni-
ctwie stanowem. Wybrani Sc
dziowie urzeduja tylko W powie-
Gle Cook.
Byy to wybory lokalne. Mig
dy poprzednio ME budziiy seer
szego zainteresowania. Odiaczo--
no je pred kilku laty cd wybo-
row innych urzednik6w publicz-
rych w tym celu, azeby sedzio-
vie ME byli skrepowani ~wzgleda-
mi pa~rtyjnymi we wymierzanfu
sprawiediwoSci. Sadownictwo
stoi IA stray praw ! sluzy ca
iemu narodowi, a vice powinno
bye postawione ponad partye,
ktore zawsze ola swych intere--
SOW oraZ ola ZaspokoJenla anlbl-
cyl jednostek staczaj2 zaciekle
walk. BezstronnoSc, zimna roz--
waga ! rzeczowe wazenie faktow'
dowodow z trudnoSciq przycho-
dzi sedziemu, kt6ry przebyf wir
bezskrupulatnej Rampant. Zrozu-
miano to juz dawno i dlatego to
wybor sedziow starano sic odia-
czyc Cd wszelkich szkodliWych
wp}ywow.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-08
Opal.

Wegiel sprowadza sic z daleka,
a nasze kolcjowc komunikacye
potrzcbne So ola celow wojen-
nych. Oszczedzajcie opalu. Gdzie
MONA palic drzewo W miejsce
wegli, czyiicie to.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-08
MACIERZ POLSKA.
MONROE 1888.

ON hONhOE
ZARZSD GLOWING
Ka. Fra1clszek Gordon, Moderator.
KS A. A. Klov.o. Wtce-Moderato-.
Wo!eisch +. ScSka, PreEes
Aatonlna EaraaOwska. WtcepreZeSSA
Wo1c!sch Nsnktcki. Wice-preEes.
Tomasz : E;achowskt. SekretSrZ.
FranciszeN WIcGoWSki, SKarbniS.
Sta2tslaw LlCEnadski. Dyre&tor.
WiadySSaw LopAtka. Dyrektor.
Antonl NaEurk DyVektor.
leoEsiya Eohczyk. DyrsktorkL
Sslomea UTbanskA. DyrektorkA
=ranC,szEa Bieschke. Dyre6torka.
D.. r. \ DulaS. LekagZ Naczelny.
Adv. PiOtr Z. M.uGak. DOTadca PraTny
Bsrta c. WottalewIcz, AsysC: Sekr Cen
GODLINY BIUROwE1
EiUro Zsrzadu GowueKo otwarte "
powszsfRie I'd godz. s-tej rano do
s 4 wieCzorem, Nv Sobote do lei po-
p~oiudRiu). WtscBOrenI. " dni powszed-
1-meJ 50 s-tei. " r!sdSiele / swleta
procEyste. Siuro test ZamkuIete
PreseSai " poniedziaiki I platki wIs-
eSoraml Cd godziny l-mel do 9-tet
WsZeIkie koreSpondencye do G0Wne.
70 Prezesa nale&V a~dresowac:
wOJCIECH r. sOSKA,
H<SS W. DivtsiOR str., Chicago, III.
SekrstarEai W poniedZ!alkt, wtorkL.
erody ! eZWartki. Wtecsorami Cd Eod3i-
ny I-mej do S-tei, 1 Cd l-sZeJ pOpoiu-
onlu codL4ennla. 2 WylaLAlem soDoCy, Cd
e-tej do 1-szet.
SkarbnikAi we wtorki, srody I plStkI
cd gOdzinY 7-mei do s-tej wteczorem.
SkladAAiR OPfat. WsZelkie opiaty do Ka-
~ GoWnsj prEyimujs Kasyer Gl6wny
DodcEas godEIn otisowych, aibo we dnls
~ SodIinach o~fisowych, Sekretars &C.
neraiRy.
Ws1elkts listy nadsylae nals5y IA re-
% SekretaFEa Generalnego:
TOW. 8. BLACHONSKI,
Secretary Polish Alma Mater,
1855 w. DiyLsiOn str, Chicago, nj,
FINANSE.
PrzekSsy bankowe 1 pocztows
teheekS. money orders etc.) nalezy wv.
HtSWiae ma orsaniZacys:
POLISH ALMA MATER,
prBesylac pod sdresem:
FIR. wITHOwSKI,
ass W. Division sus Chicago, On,
,,MacierZ POIska".
Biuro Zarzadu Gl6wnego:
l455-57 W. Division Utica.
M druEIem pIetr.s.
Chicago. ILL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-08
Cukier.

Mniej spozywajcie cukierkow
slodkich napojow. Mniej cukrr
bierzcie do herbaty ! kawy. Ivy,
wajcic miodu, syropu klonowegc
i ciemnyoh syrop6w do gorqcyct
ciast i wafli bez masia i cukru
Me robcic lukru i ME pieczcie III,
krowanych ciastek. Ia to ME ska
pcic cukru do robienia kompot6w
prczcrw6w Z owoc6w i powidei
Mona ich uzywac w miejsce ma,
s!a.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-08
Mleko.

Zuzywajcie wszystko ,nleko
ME niszcie z niego ami odrobiny,
Dzieci muszq mice mleko niezbie,
rane, uzywajcie przeto mniej Smie
tank. Niezmiernie wiele mleka
sic marnujc przez wylewanie ser.
watki hub nleka ~kwasnego. Kwa,
alego inleka MONA uzywaG dc
g%otowania i robienia sera. Uzy-
wajcie DUO maslanki i sera.
TfuSzcze (maslo, smalec etc.)
Maslo z nabialu ma wartoSt
pozywcza konieczna ola dzieci
Dlatego PREY stole ~uzywajcie sc
lyle, co zwykle, zwlaszcza ola
dzieci. Jak najmniej jednak uzy,
wajcie masia do gotowania. Spo.
rzadzajcie mniej smazonych po,
traw ola oszczedzania smalcu
innych t1uszcz6w. Uzywajcie oil
Wy z roSlin, jak Z oliwek i siemie,
nia lnianego. Oszczedzajcie co.
dziennie trzecia Geese uncyi tiusz'
Cow zwierzecych. Me marnujcit
mydla; zawiera ono tiuszcz i gil.
ceryne potrzebna do naboj6w
Mozecie W domu s~porzadzac my
do do szorowania, a gdzienieg'
die mozecie sprzedawaG oszcze,
dzone t{uszcze mydlarzowi, ktory
tym sposobem pozyska potrzebnf
nam gliceryne
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-08

wszystkie zywioly ola jakichkol-
wick racyi ME sympatyzujace z
wojna, czy to progermaiskie, czy
pacyfistyczne, czy tez radykalne.
A najwiecej liczyia ma obywateli
piemieckiego pochodzenia.
rozpoczela agitacye haiaSliwa
! bezczelna, jawnie gloszac pogla-
dy, ME bardzo dalekie Cd zdrady.
Me pominela takze agitacyi czy-
sto socyalistycznej. Porozlepiano
bowiem Pc calem miescie Chicago
nalepki, zapewniajace obywateli,
re sedziowie socyalistyczni beda
uniewazniali wszystkie sprawy,
W ktorych wystepowac beda ka-
pitaliSci.
Halasliwa ia agitacya gfoSne
chelpienie sic socyalistow, IL
zwycieza be- zadnej trudnoSci, o.
kazalo sic bumerangiem. Partye
demokratyczna i republikahska
wraz z GAIA prasa patryotyczna
zrozumialy, re istotnie W apatyi
obywatelstwa tkwi wielkie ME
bezpieczenstwo i re cheipienie sic
socyalistow moze obrocic sic w
prawde, jeSli wszyscy pacyfiSci,
radykali, socyaliSci i progermanie
udadza sic do budek wyborczych,
a lojalni ~obywatele, chociaz iclr
jest bez por0wnania wiekszy pro-
cent, pozostaua w domach. l roz-
poczeia sic e~nergiczna agitacya
przeciw zywiolom nielojalnym,
ktorej rezultatem jest, re wczoraj
we wyborach sedziowskich pablo
wiecej gioS0w, niz kiedykolwiek
w podobnych wyborach, a partya
socyalistyczna doznaia sromotnej
porazki. Sadownictwo W powie-
Gle Cook uratowano Cd wpiyw6w,
ktore So przeciwne becnemu po-
rzqdkowi spoiecznemu, 4 jedno--
~czcSnic m. Chicago dalo narodowi
i caiemu Swiatu do zrozumienia,
IL jest nawskToS patryotyczne j
pragnie zwyciestwa Aliant6w
mad prusactwem.
=;
Sytuacya zaS W Nowym Yor-
ku by}a odmienna o lyle, re roz-
chodziio sic o wyb6r burmistrza,
lecz podobreiistwo tkwilo w tenn,
re tam take kandydat socyali-
styczny, Rogaty adwolat korpo-
racyjny zydowsklego pochodze-
MIA, take specyalnie apelowal do
zywiolow antiwojennych, gioszac
wyraznie, &c sfery kapitalistycz-
ne So odpowiedzialne "a obecnq
wojne i re powinna natychmiast
bye zakonczona. l tn take "a
smach socyalistyczny doznai tego,
samego zawodu, co w Chicago.
Nowy York wolf Tammany, ami
zeli zdrade. Zwycieski kandydat
mia} poparcie demokratycznej Or
ganizacyi Tammany ! gazet
Hearstowskich. Zwyciezony bur
mistrz by{ t. wv. fusion candi-
date, II. kandydatem wSp6lnie
wysunietym przez republikan6w
! demokrat6w, lecz pierwotnie
by} republikaninem.
-:
Warunki polityczne W Nowym
Yorku o wiele wiecej sprzyjaiy
zwyciestwu kandydata socyali-
stycznego anizeli w Chicago,
gdyz byio czterech kandydatow,
Z ktorych kazdy prowadzif ener-
giczna kampanie. Kandydat So
cyalistyczny jednakowoz navel
ME okaza} sic groznym przeciw-
nikiem, DO zdobyi tylko trzecie
miejsce.
Jest to jasnym dowoden, re
szanse So nadzwyczaj s{abe, axe
by kicdykolwiek trucizna niclo-
~jalnosci do tego stopnia ~rozesz}a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-08

" obecnym czasie wojennyn
jak najScislejsza solidarnoSc jest
konieczna, azeby wszclkie silly
zasoby narodu mogiy bye wyte'
zone W jcdnym tylko kierunku, q
tym jest: zmiazdzenie military,
mu i autokracyi pruskiej, ktora
czyha ma zgube w~szystkich naro,
dow wolnych i acknowledgement
na kuli ziemskiej.
To tez oficyalne organizacye
partly demokratycznej i republi-
kanSkiej w powiecie Cook, zwane
centralnyni komitetami powiato-
wynn, poStanowiiy, azeby nawet
W roku biezacym ME odbyIy sic
prawybory ia kandydatow Sc
dziowskich - ! wybraiy wsp0lny
tykiet z IA kandydatow, pc sled
miu Z obu partyi, II. tylu, ilu by
10 sedziow do wybrania. Wszyscy
obecni s~edziowie, o lie to bylo
motive, otrzymali ponowne no.
minacye. kazdy z mich wieloet--
MEM urzedowaniem wykaza}, IL
posiada pierwszorzedne kwalifi--
kacye. Me trzeba d~owodzic, re
doSwiadczeni, rzetelni ! b~ezstron-
nj ssdziowie powinni ma swych
urzedach bye jak najdiuzej kon-
tynrowani. Przeciez czionkowie
trybunal6w najwyzszych, tax sta
nowych, jak i krajowego, bywaja
na Gale zycie mianowani.
"
Sadzono pierwotnie, re wybory
sedziowskie odbeda sic cicho, bez
haiasu, powaznie, jak ma wybory
takich urzednikow wypada. lynn,
czasem wnet sic upawniiy pierw,
see poszlaki niecnego zamachu
uplanowanego przez partye So
cyalistyczna, ktora sic oficyalni(
wypowiedziaia przeciw wojnie
prusactwem oraz przeciw kon'
skrypcyi. Partya ia, gloszac pa
cyfizm i zadajsc natychmiastowe
go zakohczenia wojny, dziali
wiaSnie W mysl zyczen kajzera
junkr6wi pruskich, ktorzy takzt
pragna natychmiastowego zakon:
czenia wojny, azeby w uk}adacl
pokojowych modz sobie wytargo
wac jak najwieksza Geese zdoby
czy terytoryalnych i innych II
stepstw. Dlatego to stanowiskc
partyi socyalistycznje jest
gruntu niepatryotyczne, nielojal
ne i zakrawa ma zdrade, DO nix
popiera cel6w wojennych Rad,
amerykshskiego, ME popiera g
W p~rowadzeniu tel wojny, nit
pragnie zwyciestwa narodu anne
rykahskiego, a w dodatku wszy
stko czyni, azeby ostudziG zapa
narodu j powiekszyc trudnosci
Z jakimi zmuszony jest boryka'
sic.
.a Il Nal SzarczaO
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-08
WAzNE WSKAZoWKI
Kwestya g1owna

jest dostarczac naszym sprzy1nie-
rzonym zywnosci W ciagu zbliza-
jscej sic zimy, a gi6wnie jej arty-
kulow jak najpozywniejszych, d
zajmujacycll jak najmniej miej-
sea PREY wysy}kach. Artyku}ami
takimi ~zywnoSci 50 pszenica, wo-
1owina, w~ieprzowina, nabial i Gu
kier.