El Nuevo mexicano., 1917-09-06

LOS directories de- la CAmara dc
Concrete y los miembros del Rotary
Club fueron ~obsequiados ell viernes o
mediodfa con un b~anquete que en- 81
honor do la Camara de Concrete de
G. Juarez en- ell cafe B. B. Asistieron
al banquete mas de Glen personals
prominentes de ambas ciudades.
En- los cortos discusses que diri'
gieron los hombres de negocios de G.
Juarez dijeron que va Sc ha tornado
la iniciativa para, recabar fondos que
Sc dedicaran Al Va construction de un
puente International que n a las
dos ciudadesy .ei que, alberto que sea,
SO pondra al servicio de los habitan-
tes de c. Juarez y de Ell Paso, libre
de TODD page. Manifestation que la
mitad del fondo sera suscrita por los
n~egociantes de Ciudad Juarez y que
e~speraban que ell resto 10 su~scribirfan
los de Ell Paso.
FL Sr. Angel Martinez, presidente
de la Camara de Concrete de G. Jua-
rez. extendi6 una cordial bienyenida
a los huespedes de FL Paso, en- nom
bre de los negociantes de Ciudad Jua-
req. Dijo que ~apreciaba en- 10 que
valfa ell hecho de que Sc hubieran
r%eanudado las relaciones entire am
bas ciudades. Reportara un grande
beneficio, dijo, Ia cooperation de las
camaras de concrete de ambas ciu'
dades.
El Sr. John M. Wyatt, presidente
de la Camara de Concrete de Ell Pa
so. dijo: "Me parece la feliz reali-
zaci6n de un largo sueho, Ell que los
ciudadanos de las dos ciudades, que
tienen delante de ST los mismos inte-
reses, hayan removable sus e~strechas
relaciones. Acabo de regresar de
un viaje a Nueyo Mexico, y estando|
en- Santa re, ell domingo, pude contar
$50 automobiles de excursion de cast
todos los Estados de la Union. DE
Dido a la vista de los touristas, los
hoteles de Santa Fe y Albuquerque
subieron al sumum sus Quotas, 10 que
puso en- grandes aprietos al que ha-
bla. para encontrar alojamiento. AL
quellas ciudades no tienen n histo-
ria tan i~nteresante como la que tel
mem C. Juarez y El Paso. MO hay nj
una sofa ciudad en- TODD ell continente J
Americana que lame tanto Ia aten-
cion del tourista como Ctudad Juarez.
Creo que nuestra Camara de Comer-
clio local, debe hacer un grande es-
fuerzo para desviar al tonrista trans
a nuestras ciudades situa-
das en- las riberas del Rio Grande.
Los intereses de ustedes son los nues
tros, y los nuestros son los de Uds,
Y por 10 tanto deberemos cooperar
en- TODD. La Camara
lie Concrete de FL Paso da a ids. su
b~ienvenida y en- cualquier
tiene las puertas abiertas pa
"a ids. Con gusto tenderemos cual-
ayuda a la Camara de Conner
10 de C. Juarez."
Ia continuation Ell senior Robert
xrakauer, presidente del Rotary Clup
lirigi6 un breve discurso en- espanol
liciendo, entire otras cosas, que los
,omerciantes de Ell Paso estan en- la
nejor disposition de hacer TODD 10
lue este de su parte para facilitar
t~ransacciones entire ambas ciuda-
les.
Despus tom0 la palabra 81 senior
David Alarc6n, mayor INFERNO de @.
uarez, y manifesto que desde Ell
ni6rcoles habfan comenzado los co.
l~erciantes de Juarez a levantar fon-
par la construction de I'm puen-
. para que puedan pasar libremente
IS habitantes de ambas cindades sin
ener que pagan %ninguna contribu-
ion ''puesto que es y yerguenza
que pagar piso para pasar a
u otra ciudad."
lei senior Geo. H. Clements. s%ecre-
lrio de la Camara de Concrete de b
/ Paso dijo que ha llegado ell Tempo t
q en- que los Estados Unidos. y So V
re TODD los Estados f~ronterizos, rea- G
uden sus r~elaciones ~comerciales con u
puesto que las principales Il
lentes de comercio para Ell Paso, A
an rhihuon,sra &c Ju4ray iHiyOI n