La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-27

Hay, entire nosotros, gentes enga-
hadas por falsas aparienc!as O por
conocimientos superficiales, Que o5aH
asinlilar a Gui!lermo u con Napoleon
V e~stablccer un parallel b!asfem%to-
rio entire 81 kaiser Y 81 empcrador.
Lo Ieor es que eSOS G~escracI2do'
obran de buena &c, 10 que c0nstitaye
una demonstration p~atente de los e%-
tremos q que puede condu2ir el e5-
! piritu de partido, agravado por 10 lg-
norancia de Ia historic. Para que
reconozcan su error, es necesario que
| lleven sus miradaS mas ALA de las
fronteras y reflexione1 sobre el res
peto. el quito cast, Que il antiques
; enemigos lie han guardado.
En- .Alemania. Napoleon fu6 siem-
Pre- Fl objeto de HI ~verdadeTa We
neIaciGn, pero por cau7as dtveTsas !
al m;smo tempo opue:ta:. En- i. Ale
mania del sur, entire los pueblos Cue
~yivieron bajo Ii leyes, Sc Euarda Il
recusrdo de los beneficios de Sd id
ministraci3n y es necesario tener en-
tendiG0. que -Specialmente 5"bre Id
riGera i&quierda del Rim, Il SENT
miento publico fur por mucho Item
DO frances 4 cauSa de 81 bOnapartis-
mo. Uespues De Hugo, Enrique
Keine-un renano-fue el cantor
mas enthusiastic del emperadoT. Sc
amaba ali Il Napoleon, contra Ia
Prussia: csc tonapartismO alcman era
aun. una rtivindicaci6r cat6l!ca, q!
~conrcrGatc opuesto = In Prussia late
RAM y psrseFG:Gora. y era t&mbitr
L. LlU."s'a d.! !ibrr.l!smo contra K.
I.ctadur& d., Ia Santa Al!anHa. rru-
: STA participo mas tardr te este "u.-
to pDr Napoleon. peTO dtfoI!nandc.c.
BESIDE que empeZ0 & tener IntencIGEe'
de hegemonia cOrGuiGtadora, la Al"-
mania imperial, per irOnia, qulHas.
homo en- Napoleon al conquistador Y
al m%ilitarismo trascendental. Pero al
misno tempo, Inglaterra Q Italia.
t;erras de libertad. veneraban en- {.
al ap0stol de los dcrcchos popuiares:
NAPOLEON era para elias la Revolu-
ci6n V las mobiles ideas de que fuj
campe6R; el que liberto q los pueblos,
del mismo modo que Cristo habi& j.
bertado al hombre.
rs, ciertamente, Ell Francla. don
De Sc conoce menos Y mas maj Z M
poleun, qui2as pOrque e. pueblo lC
anna ~demasiaGo: Eel pueblo. HI es-
critic Stendhal. que Napoleon c~!vi!;Z1
hacirndolo dueno lie 81 miSmO Y on
d]ecorandoio cor ia misma cruz INC
a aus mariScaleS, 10 juZEa con su c.
raZun. Ia posteridad confirmari {!
mandate del pueblo"
por mucho tempo los repubIicano&
~opinarOn De igual modo. pero TIno q
, de dic!embre y Sc vengaron, Thicrs
. l. cabeZa, del Sobrino. en- Ia PEI
scna del ito; Cargado lie tod&S cStaS
vindictas particulnres. e. nombrC dc
Napoleon Sc hizo eXecrable, poiitira-
mente; aqutllos que 10 llevaban, fue-
ron llamados 4 p-ocesO, proscritC5,
como 10 estAn todavia, sin saberse
por que. Else sentimiento Sc expli-
ca: el anade, que incuba un huevo dc
aguila, no Sc muestra satisfecho De
darSe asi acknowledgements ur amo.
La masa popular, i pesar de todo,
seguia firme en- SUI idea. Para arrui-
mar mas seguramente Ell nombre d
Napoleon en- e! espiritu de dicha ma
sa, Sc lie presento q Ia juventud CO.
mo el conquistador, como ell honh
que hizo que los pueblcs Sc mataran
para subyugarlos. No Sc quiso ve~
que, las conquistas imperiales como
las conquistas revolucionarias, habian
sido guerras de liberation, 81 no e.
que de libcrtad, y que al dcsacrcdi-
tar ash q Napole0n, sc atraIa el DIES.
honor sObre la re"oluci6n y sobre
Francia. Las O por las que
Guillermo II honraba aparentemente