davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

i Cottage Grove ave, otrzymaia PM
Katarzyna Kowalczyk, hamieszksia W
Kensington. Sprawl PM Kowalczyk
zajmowa1 sic mlody, lecz energiczny
polski adwokat J6zef F. Mall.
q q q
PolicyanCi, kt0rzy ME ~ukonc1yll
lat so. q kt6rzy ukohczyli dwadzie-
Scia lat sfuzby / zrezygnowali pc
1szym marCa, b r., ably zostac uprz!-
wilejowanymi do pensyi, musza po-
wrociG ma swe dawne posterunkt l
pe1nic c5ynna sIuzbe dop6ki ME osles
ma 80 lat wieku. Taka i~nformacye O.
trzyma{ wczorai cd m~iejskiej komi-
syi s}uzby cywilnej szef policyi H.
Scbuettler. Harzadzenie to dotyczy
okolo szesnastu poJicyant6w, miedzy
mimi porucznika J6zefa Dubacha.
q q q
Podejrzane o~kolicznoSci " Awlaz-
kl re Smiercia Michaia Maziaka, lat
&c, Fam. pnr. 1916 Austin ave-, kto-
rego zwIoki w%ydobytO Wczoraj z RE-
Iii PREY lei ulicy, zniewoli'y policye
do wdroaenia scislego SledztWa. zWto
XII id%entyfikowat Jan Maziak, brat
utopionego. kt6ry poViedziat policyi'
ze zdaniem jego brat miai sic znaldo
wac " Muskegon, Mich; Michai O.
puszczajac dom rodzic:elski tydzlen
temu movi{, &c w~yjezd5a do Muske-
COn,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21
Stacye %RekIutacyjOe
" Chicago.

Ponf5et podane - stAcye retrutA-
uyjne " Chicago. ~ kt6rych ochotni.
" mog4 sic zaciagn46 DO wojska rc-
gularnego. rtarynarkt 1ub&ntHcyi Sta
novels
ARMnA
B2s South 6tate III
II South Canal uL
cot West Madison nj
20 West Van Buren, nj
20 North Fifth ave.
es4 Milwaukee ave. (Fo1ska stacJA
W Domu Zied. p. r.. Ky
1904 East Ninety-second nj.
MARYEARKA.
62t South State uL .
$50 North Fifth are,
$50 south Doarboen%
eeo2 South HaIsted nj.
KORPUS MARYEARsK.
62S South State nj
8 East Harrison nj.
Milwaukee ave. 1 Cicero vi.
60 West Madison Ill
10 South Canal nj.
1913 West Van Buren, nL
ga South State NJ.
REzERWY MARYNARn
= 8. Commodore, State nj. most
GwAEDYA NARoDowA.
1szy pulk piechoty - Michigan ara.
4 S0esnastA nj.
2s pulk piechoty 1858 West Ma
olson nj. Ss
Tiny pulk picchoty - 3401 Vent
worth ave.
emy puik piechoty - SSH Forest
1sny puik kawhery1 - 1880 North
Clark nj.
Korpus iniynier6w - 1850 Lincoln
ave-, hub 300 South Clark nj.
2ai battalion. 1s1y pulk artyleryi sta'
novel. Lasalle 1 Monroe nj.
Baterya O, 11e South Michigan are'
Baterya b, 1855 lincoln ave
Baterye d 1 e, s~tookyards Pavilion
Kompania A, korpus sygnaiowy, 1908
". Madison nj.
s1pdtAl polny, kompanie 4 I T. -
1917 south Michigan ava
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

Centrum dziaialuoSci rzadowej ma
p0lnocno-zachodniej stronic miasta
azwaC mozua Dom ZjeduOCzenia T..
Il. X. w domu tym cd kilku miesic-
cy mieSci sic regularna stacya rekru-
tacyjna, W kt6rcj w~crbowani So O.
chotnicy ola r%egularnej armii Sta
now Zjednoczonych. w stacy tel ma
ochotnika do wojska dotychczas Ia
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21
NOTATKI OSOBISTE.

Cenzor Uni Polskiej oraz naCzel-
ny lekarz polskiej zyciowej kompanii
asekuracyjnej Providers Assurance
Co.. p%orucznik. DIR. Rudolf G. Tene-
rowicz, szczeSliwie ~przyjechai do O.
bozu Fort Riley, W Kansas. DR.. Tene-
rowicz wstapil do wojska jake ochot-
mix i zamianowany zostal p%oruczni-
klein.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

Dzien 23go wrzesn1a, 1917 r.,
bedzie dniem pamietnym ME tyl-
ko W historyi Polskich Foreste-
row ale take w history Siero
cinca Polskiego Sw. ladwigi W
Niles. ILL.,, albowiem W dniu tym
Stowarzyszenie Representatives
PolskiCh Dworow wreczy Maj
prev. Arcyb. Jerzemu W. Nun
delein swoj fuudusz wynoszacy
przeszlo $4,000 ma S~icrociniec
Polskj jako podaruuek cd Pol
skich Forcsterow zcbrany przez
ich czlonkow ! Dwory Z dobro-
wolnych skiadek.
Aktu wreCzeuia togo funduszu
Zarzadowi SierocinCa Polskiego
" imjcniu Stowarzyszcnia Repre-
zeutautow Polskjch Dworow do
koua jak juz wyzej wsPomniaAem
Najprzcw. Arcyhiskup Chicagos-
ki Ierzy W. Mundclein.
\ teraz pare slow o zbieraniu
teso hinduism. Przeszio try lata
temu sdv Stowarzyszcnje Repre-
zentantow Polskich Dworow po-
wzicjo mySI zcbrania togo tundu-
szu z dobrowolnych Sk}adck, mic.
kt6rzv nasi ,,najscrdccznicjsi'
powatpiewaij o tenn; jcdnakowoz
PRIV pomocy naszych braci, Dwo-
row ! ludzi dobrzc nam zycz2--
cych i mySlqcych, zdo}aliSmy
wszclkie przcszkody pokonac.
Czionkowic nasi pracowali mic
ola swcj chwaiy ale ola podnics'c-
MA imicnia polskicgo w historyl
PolSkiCh ForcStcrOW | pamiSta--
JAG ma obictnjce Pahskq, zawarta
" tvch slowach: ,,Blogosiawieni
m~iiosierni, albowiem oni milo
s;erdzia dostapia."
hadna organizacya dotychczas
ME moze sic poszczycit czemS pc
dobnym; dIatego tez czionkowie
nasi NIGGA sic cue dumnymi l. IL
konczcnia tax powazneSo dzje}a
~ tax krotkim czasic.
\. teraz apclujC do was Sza-
nownj Bracia / do wszystkich
Dworow W Chicago ! okolicy "a
~praszajac was ma tc uroczystoSc
tax rzadkq " history, kt0ra sic
odbedzic W nicdziele Popoiudniu,
inia 23go wrzcSnia. 1917 roku "
>ierocinCu Polskim W Niles. III.
Fokazcic W tym duju wasza si}e
przcz iak uajljczniejszc Przybycle
; wziecic udziaju W tym dniu, kto-
nv bcdzic ma dlugo p~amietuym W
historyi n~aszej organizacyi. 20
kaicic !Stowarzvszeniu Reprczen-
tautow PolSkich Dwor6wo Il apro
bujecje jch pracc - Pokalcic i'm.
zc ich >tarania / zabicgj pod .tym
wzsledcm occniacic a to hedzie
ola Mich najwieksza chluba, ma
grodz j podziekowauicm "a 'ch
prace ma tem polu,
Mech nasi bracja / urzednicy Z
WvsokicSo Dworu ! Stanoweso
Dworu pozuaja nasza dobroczyn-
nose ! opiekc mad naszcmi siero-
tami.
Zarazcm cicSzg sic 2 tego ]
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

Jutro o godzinie loci ranO. Z rak
Jego Excellencyi Arcybiskupa Jcrze-
20 Mundelcin'a, d. D., W kosciele
Katedralnym ~Swiecenia k~ap'anskic
otrzymaja nastepujacy Polacy:
Teofil A. KendzioE-, Jozet w,
Strendowski i Wladyslaw Balcer.
KS. Teofil A. Kendziora, prymi-
eye odprawi W przyszla niedzioIe W
koSciele $w. J6zafata, gdzie probosz-
czem jest ks. f. G.. OstrOwski. kaza-
ME wyglosi ks. Karol Marcinkicwicz.
Prymicyant u~konczy} szko(e paraflal-
ma Sw. Jozafata, Kollegium Kate
dralne i Seminaryum Matki Boskicj
Anielskiej. W Niagara.
KS. J6zcf S~trcndOwski prymicye
odprawi W nicdzicle, W Cleveland,
Ohio.
Ks. Wladyslaw Balcer prymicye
odprawi " czwartek, dnia Ego wrze
Suia. " koSciele sw. Wojcictaa, gdZlc
proboszczcm jest ks. ka1imlcrz
Gronkowski. Kazauic wyg|osi ks. D.
strowski. rs. Balcer nauki pobicrat
W szkOlc parafialncj Wojriechowa'
Kollegium sw. StanisIaws i Scmina-
RUM SW. Paw(a.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21
q

Trzech zlodziei gro5ac reWoIWera
mi 2abraIo Franciszkowi Wojciecho-
wskicmu, szynkarzoTi. 1905 lnd>a-
ma ave. pieG set dolarow. Przeoczyli
icdnakowoz rown9 sumo, ktora miat
W kieszeni.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21
ZASTEPCY.

go Bohnhoff August, 1Jll
562 Harcher Andrew, @SiI
567 Grocnke Edward, 1897
SO McDcwitt John, 12i0
80 Rochow William g., oil
Isl ErIandSon John H., 81
ISL ErlandSon John H., d.
80 nimaggo Nick. 8
$50 WatcrShaI Walter John, 12lf
5SI SohieSZrZyk Marian, 3jG
J9S PalumbO John. 1H
599a Huntowski Felix, 2SI2
800 OIek Adam. 20|9
Gil Shannon John j., l2II
63I Przyhyl Mike, l55t
63S SzwaikowSki. 14ol
GO Skwicrtz Michael j., l"O3
6+3 Kniat Leon. +%S
ga IaskowSki Walter. SIS
CAT Obricu Ernest VIM, 1916
go GrudowSki Frank. %
T2a Flynn John J., 81"
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

pisalo SIG ~przes1lo 1900 Polakow.
Opr6Cz STACEY werbunkowei W budyn-
ku IL mmicSCi sic biurc KOmisyi Wy
}aczen 3Sgo dystryktu. kt6rcj to ko-
misyi przewodniczacym jest Brat
Piotr Hosinski. G. S. c., a kl"rkicm
p. w. WicczoroWSki.
Ostatnio " lokalu obok biura 10
misyi Wylaczch otwartc zostalo blu
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

BoleSnic poparzona zosta'a p'ec1e-
lctnia Katarayna SARDINIA, 1905 MIL
ton ave-. gdy cd ognia ma podworzu
przypadkiem zapalily sic ma nieJ SUI
kienki. Iycie swoje zawdzieczyc mo-
zc hntoniemu Torta>ze,
si6dmcgo pulku piechoty, ktory pfo-
mienie stlumi}.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

ia Smith John,
$50 Kucinski Jacob,
521 UIandowski Herman,
ga Popi6ski Peter John,
526 klemm Frank.
$50 Prehler William,
j42 Schumart William F.,
j43 Flynn John F. T.,
544 Radtke Frederick,
$50 Tomaszcwski Joseph,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

ia do Camp Grant. lIczha pc le"eJ s'to
mic lost T.. wv. order number a 20
prawcj stronie serial number.
II SadkowSki Joseph 49,
"a Sobczak Stanley, ST.
Al Murray William g.. 1916
&c E~ichonas Frank, 1916
g. Gizycki Stanley, ~2'f9
II Podolski Roman, lo1o
g Villas Joc 1864
SIS Bicdrzicky Alcksander, loo
96 Sanickos George, lool
116 Drcwniak Constantine, 3D.
us Andrccki Adolf, 30
125 Rondak Leonard, lloo
12S Wolski Paul, -4''
100 Kozak Mike, TO-
49, Piotcrsk Frank, do
13% BoroUski Louis, 10
I42 Krukowski Bernard, -"
1II Sukalo Andrew 30
1j6 Rosa Walter Gp 1913
100 wojciecbowski Casmlr 2so
lis rricbuS John, e'f
202 Harder Ernest, %ooo
2OS Zydal Joseph, -
900 Fritzkowski Stanley Ia
217 Kaminski Steve, TO-
226 Glowinski Stanley, -4'o
go WiSniewski Joseph, %o--
23I Tomaszewicz Mike, "ie
24T Wlckli6ski Frank h, lo'o
o51 Czutfowski Alexander J., o.
25S Kase Jos. A., o''
POI Gina Andrew, -zo'
80 Kulwik Walter, LOO
26l Weidenhoff, l'o'
26T L~ewandowski Stanley. 40"
$50 Groin George, -o7'
2S2 Wicczarek JOS, -oi'
400 Cin,usli paul. 2GG6
100 Hurek Andrew, oT9
800 Wise Alois, &"
3O5 Walidzi1ski Joe, 'S'
80 Wiora Louis, "'o
3I4 Wabol Anton Peter, 2fto
80 Knapik John, -i'o
316 Szwaikowski Frank, JOBS
3o4 Wedick Stanley, i"V'
326 Muller Arthur, "''
327 Duda Benjamin Geo. A"oo
$50 Osucb Tony, ''V
2s36 Prochnow William 1901
337 Reich Joseph A. -Voo
$40 rrehler George, 1901
S4S Barthel, 'oo
$40 Karagiannes James, IL
$50 ZicIi6ski John. Ioo'
351 JurczyGski Joseph -o''
36S Rammel Raymond -f'9
3T1 Book Nicholas, -''o
S74 Pankanin Casmlr' -ooo
49, cuxn,o 1ohn 1855
ST. Lessner Joseph, ~"
SIS Rywka Adam ltfo
$40 Kupczyk Wincenty' l'--
3S1 Prochnow EDWARD i'''
$50 Welsh Michael Jos, 2olo
Ss7 Foster Peter, ofo
sol Jankowski John Frank 1oo
ooo p.n,c, Arthur, 2752
500 Brenske Julius, F. LII
sos Plavenz Charles, 100
4o4 Rumocki Anthony 81
4o7 Donald Edwin c., LOU
400 Poduch Joseph, 81
416 Kaczmarek Joseph, ooo
AT Figiel Michael, ~"
400 Gruba Clement, %
421 Pallas Fred, o.
4S1 Wagner Mathews, 500
AL Wienecki John, 2ooo
449 Skowro6ski Joseph, 1855
454 Oszuscik George, 1854
461 Bernaum Bernard, 1875
463 Foister Joseph, 2S'
466 Cienkus 2tanley, 1923
AGO Krysiak Peter, 1oI
$50 Muslelewicz Joseph, a26
4Sl Wojcik Lorentz, 1910
49, Glinlcki john, 2s21
400 Schultz William, lIsl
5O5 Borowskl Iygmunt, 1885
5o7 M~slczewskl Joseph, 2655
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21
NOTATK| REPORTERA.

u.,..l, oI.a,.,L 49,.
-. n.m. p.,., ,.on
drio osoo wrzo:ri, INVADE, Tow
prooo poeton.. ~. ,,,y u Do
ou.+o, uad,inio -; nouoI,driu
= - :,
W. .odaio mrrtrn,,rrm nu., ,,a.
nv; no1icviroi u.ywou ~ rt.w.H
wozoro; Erorcis,o, Crvto 10, On !
J6ynr C~rochowski LAT a. oskarieni
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

u, pDud "u w pOu plodHld pdplr-
ry, ma mocy ktorych pO podpisaniu
bylby cd sluzby wojskowcj wylaczo-
ny.
MleczkO prZybyl do lOkalu Komi-
syi Wylaczch 3Scj dywizyi, W budyn-
ku Ijednoczcnia, milwaukee, i Au--
gusta ul., W Czorai o godzinie piatej
popoiudniu i poczai krzyczct, &c Mkt
20 do wojska zabraG ME moze, BIO on
jest poddanym Austryi j re zastrze-
Ii sic a do obozu wojskowcgo ME
~wyjcdzic.
Podczas iego awanturowania,
klerk Komisyi p. w. W~ieczorowski
DO ,,cichutenku" zateiefonoWa} ma
stacy cpolicyjna West Chicago ave.
w kilka minut przybyia ,,patrolka".
Awanturniczcgo jegomo$cia zabrano
wpicrw Ma stacye ~policyjna, a ma
stepnic Wyslano so do Rockford.
Mlcczko wyjcchaG miai do Rockford
dopicrU W nicdziele, locz SVEN upo-
rem wyjazd sw6i znachnie PREY
&pieszyt.
q . y
W sail pararialncj Mlodziankowa,
iutrO wioczOrcm odbedzic sic rocznc
~posicdzcnic Towarzystwa Pozyczko--
wego Kasy Oszczedno$ci Bia'ego
Orla. Sprawohdania zdadza sckrctarz
kasyCr: takHc odbcdzie sic wybor
trzcCh nOwych dyrektOr0w. PoCZatek
o gOdzinic 0Smcj.
y = y
.JuG kilka ray ostrzegaliSmy pred
| pcwuymi naciagaCzami, kt6r1y pc
r0auych t~catrzykaCh pieciocentoNych
rOHdaw aia bilety ma ~rOzlosowanie lot
W Sianic Michigan, kt0rC mic warto
ami .,runta klak0w". NaciagaCzC Ct
powiadaia Swoim upatrz0nym Ola
ror 10 tote otrzymaja "a .darmo je-
icli xaplaCa k~ilkanaSCic dolar6W "a
~wyrobicnic abstraktu. WyroDienle
tegoz abstraktu kosztuje ich zaledWie
k~tlkaua$cic, Il naiwyzej kilkadziesiat
cent0w. LOta drugie lyle. Ponadto
vice tych kilkadzicsiat cent0w, rcSz-
Ia Jest iCh czystem zyskiem.
Ofiara tych Oszust6w padia Juz
znaczna lose Polakow i POlek. OStat-
mia ich ofiara padla PM Maya Hyes,
2anr. pnr. 1910 Milwaukee ave, kt6-
"a aydzi n~aciagneli ma przeszlo jcdc-
nascie dolar6w. PM Hyes 0w ,,szcze-
Sliwy" billet otrzymala, gdy wchodzf-
Ia do tcatru Premier" PREY Ashland
Milwaukee ayes.
Pani FrauCiszka karkowska, Fam.
pnr. All Ada ul., matka trzech
dzieci, 2 kt6rych najmlods1c liczy
try mieSi9cc, myjaC Okna pnr. 5253
So. Hermitage ave, Spad|a Z wyso-
ko$ci okolo dzicsieciu stop odnosza
powaznc u~szkodzeuie paCier1a i z's
mania prawej rekj. PierWszej pomo-
| cy rannei udaielil DIR. l.. J. WitkoV-
| ski. poc5em odwieziono j. do domu
ambuIanscm policyjnym.
& - 4
Czteruasto-letni J0zef naGon Ia
| trudniouy przez kompanie koleioTa
Rock Island, jsko %chiopiec do posy1-
XII. przekazany zostsl pr2ez wladze
federalne lawie sed1i6T przysiegfych
pod kaucya 100000. Oskarzony on
lest O przegladanie work6w zaviera~
.iscych poczte.
Poniewaa ME zdoial prgekonst Sc
diego Stolka, ze iona MIN beaustan-
ME .,pomiatala". August Glinka,
TAI No. Clark ul., otrzymai nakaz
~pIacenia swej maltonCe mic mnteJ
lax $500 tygodniowo.
q . q
Ma w%czorajszem nadzwyczaJnem
! p~osiedzeniu akcyonaryusze polskle--
go browaru White Eagle" uchTalili
| zalozyc t. Nv. ,,bottling department. &.
Koszt b%udynk6w ! m~aszyneryi Wyno'
sic bedzie okoio $65.O00.00. Browar
White Eagle micsci sic PREY oSe)
VI. i Racine ave.
y q y
Odszkodowanie W sumie 10000
cd kompanii tramwajowej "a lekkie
wstrzasniecie domaine podczas zde-
rzenia sic tramwajow PREY 115ej ul'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

70 departamentu kobiet i Dzicct W
PrzemySIc, dywizya Stanu Illinois
Stanowcj i Krajowej Obrony Narodo-
wei department Of Women and
Children in Industry, Illinois Division
State and National Council of De-
fcnse). Iarzadrzynia biura jest PM
Agnieszka Johnson.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

rowicz wstapii do wOjska jake ochot-
mix i zamianowany zostal poruczni-
klein.
= = =
W pewnycn waanych sprawaCh RIA
dowych do Lansing, Mich, wyjechaf
Inspector pocztowy Jan B. Wleklin-
ski. zamieszkaly W La Grange. Spo-
dziewa sic on powrocic do Chicago z
poczatkiem przyszleSo tygodnis.
- - q
Kilko-dniowy urlop " domu ro-
dzic6w, p. J6zefa i Amy Korzeniew-
skich. Fam. pnr. 2623 Logan bou'c-
ward. spedza syn ich Grzcgorz, ka--
pral " korpusic marynarzy staCyo-
nowanych W Paris Island. South Ca
rolina. Mlody marynarz do CzynncJ
sluzby powraca W polowic ~pr1ysztcgo
~tygodnia.
- >
W k~oucercie, kt6ry sic odbedzie W
niedz;els. duia GOgo b. M. " North
Chicago, w auditorium PREY ulicach
I6tei / State. ma korzySt parafi'
Matki Moskiej R61ancowej. wystepo-
wac miedzy inuymi beda take pan
nv Mania I Leona Kuflewskte. cork
ID. Stanislawa / Maryanny KufleN~
skich. Fam. ma Kazimierzowic. Pam
nv Mania / Leoua popisywaC sic be-
da tancami. ProboSzczem parat't
Matki Boskiej R6iahcowej jest KS.
Tcodor Czastka. 'byiy wikary hazl'
mierzowa.
= = =
Do krewnych ". South Milwaukee
u ktorych spedzi dwu-tysodniowe wa
kacye. w~yjechaia PAM Julia Stenka,
zam, pnr. S11O W. 22ga ul., ma Ka-
zimierzowie.
= ! =
2 powolanymi do Armii Stan0w
Hjednoczonych do obozu Grant "
Rockford, ILL.,, wyjechai wczorsj An
toni JalglowsN, syn PIP. Syiwestra
Klementyny Jagiowskich, Fam. pnr.
1922 So. Sacramento ave. Anton,
kt6ry liczy lat %, jest juz cd dWoch
lat farmaceuta. Ukonczyl on Illinois
College Of Pharmacy. PrscoWal W
apiece 4. J. Bonus, W Austin. i takt
re juz cd kilku miesiecy zsjmowai
sic h~urtowna ~sprzeds5a zapasow ap-
tekarskich.
q . .
" San Domingo, gd1'e obecnie
panuje TeWolucya. Z wojskiem Sta
now Zjednoczonych gnajduje sic
Szczepan Lasecki. syn PIP. J6Sefa
Maryanny Laseckich, Fam. pur. 1912
Melrose ul. Jest on czlonkiem 2Iej
kompauii Ago reSimentu Msrynarzy
Stanow lied. Starszy syn PIP. Lasec-
kich, Frsncissek, wyiechat wczorai
do obozu woj5kowego " Rockford,
Ill.
q q 4
Pucztowki Z Sardis, Miss, / Mem
phis. Tenn, prEyjacioiom sToim W
Chicago nadesIa} p. Jozef W. GorSki,
z Avondale, kt6ry zapisai sic do Wy
dzialu medycznego obecnie znajdu-
je sic W podr6ay do obozu. P. Cor
ski przez kilka lat p~rscowal " dru-
karni dziennika ansielskiego Daily
News" jake zecer.
T. = .
K~anceIarye dentystyczna pod mr..
1885 fullerton ave-. mar. Ayers. OF
yorzyf DIR. J6zef r. Gillmeister.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

V'c1urai wybuchl straJN " fabryce
Chicago Aluminium Casting CO. >
9647 Ogden ave. We Gabrycc tel pra
cowalo ukplo 30 proCcni POlakOW'
Po'acy cd dlubszogO czaSu lallll SIC
zc pOmimo tegu, IL wykOnuja trud
nicis2a prace. OtrIymuJa HnacInlc
mnicjsza zaplate cd innych. kilka ~
godni temu nieomal w&aySry WStap'l'
do uni international Mouider"
Union. StrajkujaCy upraslaJa' any
inni Polacy miejSca ;ch jake ,,Skicoi'
ME zajmowali, edyl strajk pra"do-
podobpic bylby przcz to zu~9c1uic
p~rzedluzony.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

Me wielc pomogio wCzoraj odsra-
zanic sic hndrzeia Mleczki, lat PC.
zam. pnr. 1922 Fry ul.. &c sic "a
~strzeli. a do wojska zabraG sic mic
pozwoli. Mleczko ME byl obywatc--
lom stan6w Zjednoczonych. i m6gf
byl otrzymaG w~ylaczenie, lecz siucha-
lac rad r6znych ,,przyjacieli" zadna
miara ma mic ME chciai sic podpisac.
nawet, gdy przewodniczscy Komisyi
Wylaczen Brat Piotr Hosinski. c, S.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

Z dwu-tygodniowych twicaen cd
bytych W Springfield, jutrO o god@l-
mic lI:3O rano do Chicago poWraca.
polska komp. G. llgo pu'ku piccho'y
Gwardvi Stanowcj. Razem 3 inne-
mi kompaniami pulku IIEo po'ScY
rozerwiSci maszcroNat bcda uilcami
sr6dmieScia. poczcm udadza sic 90
zbroiowni Ego pu'ku,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

Braku solidarnoSci chyba zar1u-
cit ME MONA Polouii zamlcSzkalcj "
Avondalc. Ot0I dzieki tel so'idaruo~
sci intCrcs zclaziwa micszczacy SIC
uieomsl W samem centrum Avonda-
lc. Dry Milwaukee ave i Gresham
ulicy, kt0ry k;lka miesiecy temu pc
wien Polak Odspr5edal zydoWi, mic
diugo W rekach zydowskich ldotal sic
utrzymac. Iydzina Z braku poparc;a
zniowolouy byl iutereS 1winac. ODcc-
ME W Avondale z~najdujc sic tyIko
icden sklad polski lelaziwa SprhG-
tow domowych. pod mr.. 1855 MilWau
kee ave-, kt6rego wlaScicieiem Jest
o. Jan q. Paszkiewicz.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

Potrzeha ~ieszczc kilkadzieslat o.
chotuiczck ma polowczynic ola pol
skiei ochronki pod wcAwanlcm hmarl
vvchwstania Pahskiogo. OchronNa
nasza bedzie korzystala 2 o~go'neSo
polowu ma pr2echodni6w, jakt "a fon-
p"orzadzeniem Ulad1y % ca'e1n ME
&cic bedzie sic odbyvs} W ponled1la~
lex dnia 15su pa5dziernika. b. r..
pod egida organizacyi .,Chicaso
Childron's Benefit League. lnac1eJ
mic bedziemy mieli r6Tno-upraWnio-
MIA " dochodsch potovu. Prosza "a
tenn Siostry 7akonne | cnlonkiuie
Tow. Opieki mad O~chronka, ably
ieszcze i TO iak ma j~lic5niej zaptsywa-
" sic panic i panienki nasze do 20
mocy. W tym dorocznym pofowte'
Ochotniczki proszOne So do siostry
przeiozonej W OChronce pod mr..
1S49 n. Hermitage ave. blisko Cort-
land ul.. ma Maryanowic. " klasz,
torzc Si6str zmartwychwstanek, kaz-
diego dnia cd Smej Hrana do Smej
wieczOrem.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

" pewnycn waznych sprawach RIA
dowych do Lansing, Mich, wyjechaf
Inspector pocztowy Jan B. Wlekltn-
ski. zamieszkaiy La Grange. Spo-
dziewa sic on powr0cic do Chicago z
poczatkiem przyszleGo tygodnia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

W sail p]arafialncj Mlodziankowa,
iutro wioczOrcm odbedzic sic rocznc
posicdzcnic Towarzystwa Pozyczko--
wego i Kasy Oszczedno$Ci Bia]ego
Orla. Sprawohdania zdadza sckretar2
kasycr: takHc odbcdHie sic wybor
trzcCh nowych dy%rektor6w. PoCzatek
o gOd2inie 0Smc.i.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21
.1z@
1~6O9-1619 Fullerton Ave.

'RnIOSci ma sObotc Ego Mr1esnIa,
1917 rOku.
Snr~NalnnSr n ha~rnaHncic
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

PedzaC trzydEiuSci piet mil ma go
dzine. PREY Indianapolis boulevard
Avenue G. z SYN w~ylccial wczoraj
tramwai linii Hammond, Whiting
and East Chicago. Tramwaj pc opu-
szczeniu SYN pedzii pO ziemi okoto
so stop; zatrzyma1 sic dopiero, gdy
uderzyl W slup podtrzymujacy druty
telegraficzne.
Uszkodzenia odnioslo dzicsiec o.
sob. Jedna z Mich, PAM Wiktorya D.
pamska. 1924 f. S7ma ul.. odnios'a
bardzo povaane u~szkodzcnia view
netrzne i prawdopodobnie pekniecio
czaszki. Iuuych lei poksleczonych
ma miejscu opatrzyl DR.. J. Stevenson,
1900 Ewing ave
Lei pokalerzeni zostsli; Robert
JUSTIN. 1857 Groveland ave. Ham.
mund. motorowy.
Marys S%ardohsks, S642 Houston
ave.
J6lef Tobey. 1913 F., to1s1a nj.
Marya Kuraszkiewicz, S717 Hou,
stou ave.
Tsdeus5 Tr1yski, S6&S Houston
ave.
Franciszka Nowik, SO29 f. S7ms
ul.
Zofjs .1srzembowska. $3.50 Hou'
stou ave.
S. Nancy. lett Wastina ave,
II. Kelley, 2917 South Dearborn
III.
Anna Cwik, $500 Escanaba ave,
Tramwaj zdazal do Hammond.
. . .
Zlodzieie automobilowi skradll
wczorai samoch6d p. A. Witkowskic'
go. Fam. pnr. 1925 Justine ave.
= . =
Pourny klerk komisyi park6w "a
chodnich, p. Jan A. Polka, informu-
ie wszystkich polskich amatorow ry-
boi6wstwa. re scion Iowienia ryb juz
sic r~ozpocza}. Ryby lowit MONA W
stawach park6v. Douglas. Garfield
| Humboldt.
6 q .
Wieczorek RozmaitoSci / Bazaar ma
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

Do krewnych W. South Milwaukee
u kt6rych spedSi dwu-tygodniowe va
kacye. Uyjechaia PAM Julia Stenka,
zam pnr. 311O W. 22ga ul., ma IA
ZimierzoWie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

Odszkodowanie W sumie 10000
od kompanii tramwajowej "a lekk1e
wstrzasniecie domaine podczas zde-
rzenia sic tramwaj6w PREY 115ej ul'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

Ma w~czorajszem nadzwyczaJnem
p~osiedzeniu akcyonaryusze polskie--
go White Eagle" uchTalilt
zalozyc t. NV. ..bottling department.
Koszt budynk6w ! maszyneryi wyno'
sic bedzie ukolo $65,00O.00. Browar
White Eagle mic$ci sic PREY oSej
III. Racine ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21
Poborowi z dystr. &c o~djeadiaja jutro'

ponizcj nastcpujc spiS poboroWych
3G-co dystryktu. kt6rzy jutro odjczdza-
ia do Camp Grant. Iiczha pc Level stro
mic lest t. wv. order number, a 20
nroUci stronie serial number.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

wieczorek Rozmaitosci i Bazaar ma
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-21

Poniewaa ME zdoial prEekonst Sc
DIEGO Stelka, re iona MIN bezustan-
ME .,pomiatala", August Gllnka'
TAI No. Clark ul., Original nakaz
placenia swej maltonCc mic mnleJ
jak $500 tygodniowo.