davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-05
Z GIWl
WOJNY)

NOZpOrZ9QZeHlcM uSPdllaAAlSii
tn poczt Stanow Zjednoczonych
wszeika poczta, przeznaczona ola
zolnierzy Amerykanow, walcza-
cych we Francyi, ma bye ola u
iatwienia expedycyi zbierana W
dwu centralach i dopiero razem
" stosownych odstepach czasu -
co dni pare, w miare jak odcho-
die beda okrety - bedzie wysy-
lana do Europy. Wszelkie listy i
przesylki pocztowe re Stanow ma
zachod Cd rzeki Mississippi maja
centrale w Chicago - tn beda
zgromadzane pred ostateczna
wysylka; poczta re Stanow ma
wschod Cd Mississippi bedzie
gromadzona w centrali nowojor-
skiej. Expedycya i doreczanie Ii
stow ME beda potrzebowaly ule-
gao zadnym zwiokom NIB. W
miare przystosowania do okolicz-
roSci wojennych, lecz listy /
p~rzesy}ki musza bye poprawnie a
dresowane. Ma adresach naleiy
dokiadnie, porzadnie, czytelnie
wypisywac pr6cz nazwiska zol-
~nierza, jego dywizyi, kompanii i
rodzaju broni - mp: X. Y. kom-
pania X. infanterya pulk A., A
merykahska Expedycya Wojenna
we Francyi. Ma adresie r6wniez
maja bye dokiadnie wypisane ma
zwisko i adres nadawcy: porto Ii
stow wynosi "a z~wyczajny list &c,
a "a funt ~przesylki pocztowej l2c;
posyiac wolno poczta ma raz ME
wiecej - niz 20 funt6w. Oplaty
przekaz6w pienieznych beda tie sa
me - co krajowych przekazow.
Przesyiki COD, polecone i ase-
kurowane w tym rodzaju poczty
zostaja zawieszone.
,,Czerwony Krzyz" chicagoski
zostal zawezwany z giownych
kwater tel znakomitej organiza-
cyl, by ma nadchodzace Swieta
Bozego Narodzenia' przygotowai
ola naszych wojak6w W Europe
i w kraju podarki w formie wore
czk6w z zawartoScia w~artajaca CO
najmniej $3.50 "a poszczegolny
woreczek. Ma Chicago PrzyPada
wygOtoWan1e taklch WoreczKoW
- $4,000. Zarzad chicagoskiego
,,Czerwonego Krzyza" juz takich
woreczkow 10000 w]ygotOwal, a
obecnie przyjmuje datki W pienia-
tzach i w nature ma dalSzych
$4,000. Wogole organizacya Wy
ma sic poStarac, by ma
81 zolnierze we Francyi, oraz ci, co
tn jeszcze przebywaja, MIN tam
ich wySla - mieli dobre i mile
Swieta i otrzymali uponiinki Swla-
teczne. Woreczki z ~podarkami "a
wierac beda: tytoh, gume do zu-
Ga, suszone owoce, cukierki,
do pisania, cry towarzy-
skie, zagadki i }amigiowki, Soy
harmonijke ustna i inne
pozyteczne przybory. w kazdem
obozowisku beda urzadzone Bozc
Drzewka okazale, iluminowane, a
wieczorem beda dane w obozach
przedstawienia ruchomych obra--
zow. Zarzad ,,Czerwonego krzy-
"a" proszqc obywatelstwo o
wspoidziaianie w obdarzeniu wo--
jakow amerykanskich w to mai
piekniejsze swieto rodzinne, gdy
oni beda zdala cd rodzin, - po-.
dale caIy szereg artyku}6w, kt6re
zolnierzom wolno przesy}ac, kto-
re i'm potrzebne i przyjemne bye
moga, przestrzegajac, by ME da--
wano przedmiotow podlegaj2cych
zepsuciu, zlamaniu, stluczenld
ftp. kazdy .pakiecik ma bye OWL
niety w chusteczke koloru ,,kha--
XII i owiazany wstazka czerwona.
Og6Iem w kraju naszym Is dywi-
zyi organizacyi miankowanej
pracuje mad przysposobieniem cd
powiedniej liczby woreczkow i
.-,: II, SDfp,a-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-05
Wykaz Otwartych Glow
nych Centr Rekrutacyj-
nych Armii POlskiej i
0ficer6w tam Urze-
dujacych.

Buffalo, n. Y. - Broadway 1
Player ul. W Sokolni. Officer
j. ZebrOwsk.
Boston, Mass. - W Sokolni tam
tejszej. Officer A. Wiqcek.
Bridgeport, Conn. - 636 South
Main str, Sokolnia. Officer z. No
wax.
Chicago, I'LL 1909 n. Ashland
ave. Dom 1wiazku Polek. Officer
W. SkarZynsH.
Cleveland, Ohio. - 7146 Broad
way, Sokolnia. Officer l.. ADAM
cZak.
Detroit, Mich. - r6g Chene / Fo-
rest uI. Officer W. Saczalskt.
Milwaukee, Wis. - W Sokoini
tamtejszej. - Officer Rom. Tylko.
New York, n. Y. 2S7 E. 22ga
III, Sokolnia. Officer F. DZiob.
Schenectady, n. Y. - W Sokolni
tamtejszej. Officer j. Sajler. .
Wilkes Barre, Pa. - Officer w.
SulewsH.
Winnipeg, Man. Kanada. rog
Manitoba 1 Parr III. Officer s.
Blaha.
Pittsburgh, Pa. - r6g S. Is III
1 Carey ave., Sokolnia. Officer A.
CZarnota.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-05
MACIERZ POLSKA.
LIEF MONROE 4SOS.

$1,000.
ZARZAD GLOwNYI
Ks. Franciszek Gordon, Moderator.
KS A. A. Klowo, Wice-ModerGtor.
woJclech F. Soska, Prezes
Antonina Baranowska. WicepreIeskA
wojciech MenklckL, Wlce-prezsS
Tomasz S. BlachowSkL, SekretarZ.
Franclszek Witkowski, SkarbniE.
StaniSlaw LicZmanSki, DyreEtor.
Wladyslaw LopStka, Dyrektor.
Antoni MaEurk Dyrektor.
LeoHadya Konczyk, D~yrektorka-
SalOmea Urbadska- Dyrektorkk
Fra2c!szka Bieschke. DyreStorkA-
DR.. FIR. \. Dulak. Lekarz Naczelny.
Adv. PiOtr p. Mindak. Doradca Prawny
Berta c. Wojtalewicz. AsysJ. Sekr Gen.
GODZINY BIUROwEy
Biuro ZarEsdu Gl6wnego otwarte "
In! powsze1nie Cd godE. 9-teJ rano do
S-tej wiecZorem, Nv Sobote do lei pO-
pie q wyJatklem soboty). Cd Eod9lny
T-meJ 20 S-tej. - w niedzIele 1 swIeta
uroczyste, oluro Jest zAmkniete.
PrezesaI " poniedzIaikl | platki VILE
eEoraml Cd godziny T-msj do s-tet.
Wszelkie korespondencye do G4owne.
60 Prezesa nalezv adreSowae:
wOJCIECH F. sOSKA,
I45S W Division str, Chicago, III.
SekrstRrzRt " poniedz!aiki, wtorki.
1rody 1 cIwartkL. Wieczorami cd godzI-
ny 7-mej do s-tei, 1 Cd l-szej popoiu-
AAAA "yJSNNACAA SOSSAJB W
e-teJ do l-szeI.
~skarbAikaI we wtorkl, srody 4 pIatki
Cd SodSiny 7-mej do s-teJ wteczorem.
BklRdRain OplRt. Wszelkie oplaty do Ka-
~ Gownej przyJmuJe Kasyer Glowny
podcsas godEin otisowych. albo we dnle
" godTinach ofisoWych, sekretars Ge-
Aeralny,
wszslkis listy nadsylac nale&y na re-
% SekretsrEa Generalnego:
tom. =. BLACHOWSKI,
Secretary Polish Alma Mater,
q w. DiytSion str, ChIcaKO, IN.
FINANSE.
Przekas1 bankowe poe1tows
(ehecks, money orders ste.) nalssy w.
StRwtRc na orBaniEacye:
POLISH ALMA MATER.
9 prseSykac pod sdresem:
FIR. WITKOwSKI
q W. DivisiOn STIR ChIeaTo. IN
,,MacierZ POlska".
Biuro Zsrzadu Gl6wnego;
l455-57 W. Division Utica,
n druSiem pietrse.
CHICAGO, I'LL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-05
BABUS|A W|EDz|AkA
ze Niema Mic TAX Dobrego ma KonSe4
stye {. Z~azieb1enie jak G6rczyca

Ale s~tarodawne plastry z gorczycy
pieka ! sprowadzaja pecherze jednoczes.
ME. Obecnie mozecie pozyska6 to
sama ulge co cd plastr6w z gorczycy l
to bez pecherza. -
Musterole to uczyni. Jest to czySta,
biala masG zrobiona z olejem gorczycy.
Jest ~przyrzadzana umiejetnie tax, se
dziala zadziwiajaco, a ME sprowadzt
pecherza ma najdelikatniejszej sk6rze:
Tylko posmarowat Musterole lekko
ko1cami palc6w, q zobaczycie jak szybkd
przynosi ulge-jak predko Dol zniknie:
Uzywajcio Musterole ma Dol gardiap
bronchit, zapalenie gruczoi6w, krup,
sztywna szyje, astme, neuralgia kon'
gestye, zapalenie opiucneJ, reumatyzms
lumbago, boil W krzyzu i stawach wy
wichniecie, bolace miesnie, potsuczeni1
odziebienie, odmrozenie n6g, z~aziebienis
piersi (czesto zapobiega zapaleniupuc).
3Oc i 6Oc sloik; sloik szpitalny $3.50.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-05

wszystkiem z powodu pojawie'
MIA sic ksiazek takich, kt6re chot
c~zasteczke wielkich pieknoSci
genialnych twor6w, w movie ma
szej skreSlonych, ukazuja zagrani-
CIV chwili tax powszechnego,
a zyczliwego zainteresowania sic
Polska i Polakami; powtore Z
przyczyny tel, IL ukazano owe
probki naszych talentow w spo--
sob n~aprawde zupelnie pomySlny,
pod kazdym wzgledem udaiy, "a
rowno bowiem forma zewnetrzna
ksiazek, okazaia i wytworna, jak /
samoa tiomaczenie zadowoli ma
wet wymagajacego polskiego kry-
tyka i jego iatwe do pojecia draz-
liwoSci, oparte ma umi}owaniu ro-
dzonej swojej mowy jej arcy-
dziei. Ttomaczenie omawiane jest
wiecej niz poprawne - jest re
starannoScia umiiowania przed--
miotu - z pietyzmem dokonanc,
"a co nalezy sic wielka wdziecz-
nose i uznanie t{omaczom.. o.
czywista So rzeczy, kt6re w to-
maczenitr ME wyjda nigdy; do ia
kich naleza folklorystyczne Villas
ciwoSci kazdego jezyka nietyl-
ko naszego: ktoby mp. chciaf ma
sze ,,psiakrew'' t}omaczyc ma
dogs blood, albo ch}opskic
,,Chorroba" przez sickness
tenby chybii daleko: take specy-
alnoSci t}6maczyc trzeba analogy
zmami, a stad jezyk ludowy ito
maczyG jest nadzwyczajnie trud-
no! Z klopotami takimi usi}uje So
bic tlomaczenie omawiane daWat
rade - jak MONA jak wiedziano
najlepiej, a dobrze juz, re z trud-
noSci wzmiankowanych, mnogich
MP. w ,,Bartku Zwyciezcy", wy
chodzi tIomacz, czasem moze zbyt
dosiowny - obronna reka... Co
do doboru utworow, skupionych
w przekladach owych dwu ksiqg
- moznaby tez zapewne mice
zdania rome: my ma przyk}ad wo-
lelibySmy wiecej typowo5ci pol
skiej-nacyonalnej W zbiorku ia
kim - wiecej expressly duchowej
indywidualnej naszego narodu !
narodowej tw6rczoSci, a W takim
wlaSnie rodzaju i takiego zrozu--
mienia - ilez to perez piSmienni-
ctwo nasze posiada! No - ale
wzglqd ten to rzecz ostatecz-
ME osobistego sadu i pogladu, u
podobania, u}atwieh, czy j~eszcze
innych mozliwych okolicznosci:
ME chcemy w ME wchodzit i ME
chcemy zadaG "a wiele; dobrze,
re i lyle zrobiono, a porzadnie
zrobiono, DO W kazdym razie ME
ma w zbiorze tym rzeczy s}abej,
niema chocby ! miernej, owszem
- same to utwory pierwSzorzed-
ne; jestesmy tez pewni, IL W mia
re powodzenia wydawnictwa, a
poczytnoSci dwu pierwszych to-
NOW ~otrzymamy wnet dalsze
przek}ady, coraz celniejSzych du-
cha polskiego twor6w. Ksiazki tn
om6wionc powinny znalezc zain-
teresowanie i przyjecie wdzieczne
take i wSrod polsko - amerykai-
skiego czytelnictwa, oSwiecehsze-
go przynajmniej, kt6rego pomoc|
zywa PREY popularyzacyi tych
przekladow zacheci obcych ma
kladc6w do dalszych, do coraz
czestszych wypraw w kraine,
nieznana prawie dotad, naszego
pismiennictwa. Ksiazki k~osztujq:
tom Iszy $1.25, tom 2gi $3.50; a.
dres firmy wydawniczej: LONG
mans, Green and Co., Fourth ave.
and Both Str, New York, n. Y.
tANHtEt.i |
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-05

Rad narodu przeS narod ola
rarodu, ME =girie = powierzchnt
Eiemi.
Abraham Lincoln
MeEowte staru wssedzte ssd-
dzajq sic ~ sdaniu, re must tst-
nice zJednoczona, n~iezaleSHd i
sGmor=qdna PolskG.
Woodrow Wilson
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-05
Cukier.

Mniej spozywajcie cukierk6w
slodkich napojow. Mniej cukru
bierzcie do herbaty i kawy. IVY
wajcie miodu, syropu klonowego
i ciemnych syrop6w do gorqcych
ciast i wafli bez masia i cukru.
Me robcie lukru i ME pieczcie lu-
krowanych ciastek. Ia to ME ska
pcie cukru do robienia kompotow,
prezerw6w Z owocow i powidel.
Mona ich uzywac W miejsce ma
sla.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-05
,,MacierZ POlska",

Biuro Zarzadu Gl6wnego;
l455-57 W. Division Utica,
N q druSiem Pietrse.
CHICAGO, I'LL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-05
z%obowiaza11 ola gospodyh
Administracyi zywno$ci Stan6w zjedno9onych
Gem mozesie sic przyeynit do z~wyeiestwa W tel wojMe'

Gem n10zeGIe SIG pfzyGzy1IC
Rzqdowa Administracya Zyw--
noSci zyczy sobie, azeby kazda
gospodyni hub kazda glowa domu
podpisala i przesiala .Administra-
torowi karte pOseztowa treSci ma
stepujacej:
Do Administracyi zywnosci:
z przyjemnoscia wezme u
dziaf w Panskich staraniach B
zachowanie ~zywnosci ola naszego
narodu i przyjmuje niniejszem
mianowanie mnie cz1onkiem ADJ
ministracyi zywnosci Stanow
zjednoczonych, zobowiazujac sic
stosowac do wskazowek i rad
Administrators Zywnosci w moim
domu, O lie dozwola ok~olicznosci.
Nazwisko
Utica
Miasto ........ Stan ........
WAzNE WSKAZOWKI.
Kwestya giowna
jest dostarczac naszym Sprzymie-
rzonym zywno5ci W ciagu zbliza-
jacej sic zimy, a g}6wnie jej arty-
kui6w jak najpozywniejszych, d
zajmujacych jak najmniej miej--
sea PREY wysy}kach. Artyku1ami
takimi zywnosci So pszenica, wo-
iowina, wieprzowina, nabia} i Gu
kier.
Jej rozwiazanie
polega ma tenn, bySmy sami spo--
zywali tych artykul6w mniej, a
wiecej innych artykuiow, kt6rych
many obfitoSc i abysmy sic wy
rzekli marnowania i trwonienia.
Chleb i zboze.
P~rzynajmniej raz ma dzieh oby-
wajcie sig bez pieczywa z maxi
pszennej. Uzywajac buick, ciastek
i chleba z maxi kukurydzianej,
owsianej, zytniej, j~eczmiennej lub
mieszanej W miejsce ~pieczywa z
maxi pszennej PREY jednym posil-
ku dziennie, lub jezeli MONA przy
dwu. Spozywajcie mniej ciastek.
Co do biafego chleba, to kupu-
JAG II piekarza, zamawiajcie dzieh
naprz0d; a W tym razie on piec
ME bedzie wiecej niz potrzeba.
Krajcie bochenki ma stole i tylko
W takiej iloSci jak potrzeba. Do
sucharkow i potraw u1ywajcic
chleba czerstwego.
Mieso.
Uzywajcie wiecej drobiu, kr6li-
kow hub zajecy, a szczeg6lnie ry5
i wodnych zwierzat w miejsce wo-
lowiny, wieprzowiny ! baraniny
jak najczesciej. Woiowiny, bara--
niny Tub wieprzowiny ME spozy-
wajcie wiecej niz raz dziennie, a i
wtedy W mniejszych ilo5ciach. Co
z miesa pozostanie, zuzywajcie
pozniej albo ma zimno albo w in
nych potrawach. Spozywajcie wig
cej zup, a takze fasoli, kt6ra pra-
vie lyle posiada pozywnej warto-
sci, CO mieso.
Mleko.
Zuzywajcie wszystko mleko,
ME niszcie z niego ami odrobiny.
Dzieci musza mice mleko niezbie-
rane, u~zywajcie przeto mniej Smie
tank. Niezmiernie wiele mleka
sic marnuje przcz wylewanic SER
watki hub mleka kwa5nego. Kwa-
Snego mleka MONA uzywaG dol
gotowania i robienia sera. Uzy--
wajcie DUO maSlanki / sera.
Thuszcze (masfo, smalec etc:)
Maslo 2 nabiafu ma wartoStI
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1917-03-30
NOTED PUBLISHER TO
LECTURE APRIL THIRD
MIR. Ellsworth to Tell How Iitera.
ture Is Made

Perhaps the most valuable enter
tainment the lecture course will
have to offer this year will be The
lecture Tuesday evening, April 3. by
William W. Ellsworth. for 81 years
connected With the Century company
and for the past three years its
president. The subject OF the lee
ture IS Forty Years of American
Literature. In addition to being a
comprehensive survey Of American
literature for the past half century,
1t IS full OF most fascinating account,
OF the inside workings Of great
publishing company. and of personal
"reminiscences Of great literary lights
during the past half century.
Prof. Fred Lewis Patee of the
PENNSYLVANIA state College wrote to
Mr.. Ellsworth after recent lecture
delivered to his college as follows:
Il want to tell YOU first Of all that
your lecture was the finest we have
had here for a long time. A man
who can hold a thousand of our stu
dents absorbed for an hour with a
lecture devoted to literature is a
rare bird You have "a great story to
tell, and YOU tell it with conviction
as one who las been a part of what
he tells"
No one is better fitted to tell the
story of American publishing and the
literature it has helped to produce
than Mr.. Ellsworth 1t was not long
after Bret Harte and Mark Twain
mad made their great successes that
Mr.. Ellsworth became a publisher.
He has known practically all of the
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1917-03-30

great literary lights OF the last 40
years and he has much to tell about
them-Mark Twain. Cable. Howells
Page, Hopkinson Smith. Stockton
Mrs. Deland. Winston Churchill
JACK London, and many more.
Mr. Ellsworth tells just what It
costs to make book, tells of the
publishers profit, and shows how
difficult it would be to sell books at
lower prices than now obtain. He
tells also of the 'best-sellers. and
how books are advertised.
No other writer or lecturer has
ever told so much that is interesting
and heretofore unknown about the
world of books and magazines.
The lecture will be In the audi
forum at 500 p. m. on Tuesday.
April }. Student passes will admit:
general admission will be 81 cents
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1917-03-30
PARKS AND RECREATION
GItOU NDS FACTORS IN
COMMUNITY GROWTH

The great American problem of
making more money has so thor
oughly permeated the people that we
have almost forgotten how to play
We don't play enough and when we
do play, instead of all taking part in
the game, We hire a few professional
baseball players, pay a fancy admis-
sion price, sometimes bet our money
on the game, and watch them play.
This is not recreation, it is "spenda-
tion" and the players get the exer-
else and the money and what do we
get?
Our rural recreation parks should
have the following factors
t. Central hall for indoor actiy-
tiles, contests and exhibits.
,. Play ground for outdoor fairs
and sports.
3. Picnic grounds for picnics
camp ground, etc.
4, A swimming pool, wherever it
is possible
o'''''', " -, 90 '''' ,''''
49,,
''s'' il" ''o ''7' p o"", - - nv
''' ,
0,,, - '''' ~ -
."''' - p,'" 80 . NJ '''' 8, .
~ ''' '''' d" ms ." ''i'0 '''''
''0' $40 - " '''7 - - "''''' !"
l'''''' VI siam % ''u'''7 q
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1917-03-30
SOIL PREPARATION

Owing the wide range of soils in which cabbage can
be grown hard and fast rule be laid for their
preparation. Fall blowing eight inches deep as soon
as removed best Spring blowing should be done
early in order retain the maximum amount of moisture
Ground should be worked down earliest possible time
and thoroughly narrowed least week until planted
After the ground should be cultivated over as soon as
practicable Never allow crust to FORM for 50 doing
great moisture lost Too much work cannot he
done in preparing the soil for this crop
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1917-03-30
\ TWO-TON DRILL

A radial drill more than nine feet
in height, Weighing approximately
two tons, and valued at $3.50. Ia now
being constructed in the machine
shops at the State College of Wash
ington by students in Mechanical En-
cheering. Later 1t will be used In
the college shops. BY using 1t, an
operator may drill row of holes 10
a twelve-foot beam without moving
the stock. This machine was de-
signed by classes in mechanical draw
ing at the College; the patterns were
made by Freshmen In the pattern
shop; the castings were poured In the
College foundry; and 1t is now going
through the College machine shop.
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1917-03-30
COMMUNITY BREEDING

Next to feeding and care, breeding
is the most important step in build
ing up profitable dairy herd or i'm
proving the quality of any class of
live stock.
The progressive live stock and
dairy farmers today are realizing
more and more the value OF good
pure bred sires. They have learned
that by cooperating with their
neighbors in the purchase Of bulls,
that they can reduce the expense or
dinarily attached to the purchase Of
a new bull every two or three years.
The dairymen are learning also
that the final proof OF a bulls value
is the records of his offsprings and
it pays extremely we'll to keep that
good bull in the community as long
as he is a sure breeder.
This community breeding Of live
stock is proving beyond doubt that
it pays for the farmers of one COM
munity to concentrate their efforts
upon one breed of cattle or other
live stock. The combining of all eff
forts to one breed leads TO greater
interest and pride in the work on the
part of the farmer This in turn
leads to better stock Finally, that
neighborhood that confines it's eff
forts to developing a high quality of
animals all of one breed attracts
buyers for its surplus stock.
All these things are accomplished
by the cooperative breeders assoc
Citations. Why not wake up in
Washington and form several of
these associations in the dairy COM
munities of the state in order to in
crease our profits from the sale of
dairy products and to establish a
reputation for the production of
high class dairy COWS.
We have always looked to Wis
consin for good dairy cows. CO.
operative breeding is largely respon-
sible for the reputation Wisconsin
has for producing good dairy COWS.
Ii we will but awake to our oppor-
tunity, Washington need not take a
back seat for any state, regarding
the quality of her live stock.
The Extension Department of the
state College at Pullman is ready to
help in the organization OF such as
sociations and in the selection of
bulls to be used. Let's cooperate
Jas. n. Price, Extension Specialist
in Dairy and Live Stock, Extension
Service. State College Of Washing
ton.
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1917-03-30
Cabbage and Cauliflower Culture
G. B. sPRAGUE Assistant Horticuturst
CLIMATE AND SOILS
int Horticulturist

Cabbage and caulhower due to their very similar relation
hin TO each other will be treated together one subject
h article under the heading of cabbage. Instances wherein
L. cultural methods for the crops differ will be mon
toned and each will be explained separately.
Cabbage of the leading table truck crops grown in
M limited States ranking second production only TO TO-
atoe 1t be obtained III the markets at nearly all sea-
ems Unfortunately is of those crops acreage and
vaue of which, 1uctuates greatly from year to year
The cabbage thrves best IN COOL moist climate In see
ons with long dry seasons and high temperatures the rp
should be grown either in early spring to be given
me advantage of the cool nights The cabbage hardy
nant and when hardened off properly will stand several
degrees frost aud still not be hindered in growing
Adaptation of the cabbage plant great Successful cab.
bape crops may be almost any kind OF soil Ab
inv to hold abundant supply OF and at the same
time be able up quickly III the spring are the most
essential features GraVely soils good because they
are unable to hold sufficient moisture Clay loans are ideal
the proper amount of given their preparation
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1917-03-30

or tree inches and leaving smooth surface possible
hoeng about the plants in the equally as important
az e cuWang between except where check row plant
g followed Cultivation should be continued as long as
the leaves will allow passage between rows 1t often
better to sacrifice few of the leaves by breaking off than TO
cease cultivation early The leaves more easily early
Ia the morning late in the evening The between ten
clock IN the morning and four O'Clock the evening is best
to cultivate cabbage
CaullHower be allowed to become sunburned
hen the head begins form gather up outer leaves fold
them over the and fasen by tying string tips
Inc mead thus develops in comparative darkness
"hlte and attractive with better flavor
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1917-03-30
TRANSMITTING

ahSplanng OF the cabbage very important Care
aAen To keep from lnurng the root system OF the young
when injured, week days may pass before
ING pant really begins to grow 1t then in all probability
hteu Ill It's growth, and will make the plant would
made had 1t been kept growing continuously Moisture
rys an important part transpanmg the plants
y 10 be ready for setting in the field about the time
e weather hot and dry The best time transplant
Just before rain In irrigated sections plant fur
s "here water has recently been flowing. During cloudy
ne ned and If soil is dry apply small quantity of water
IIe roots Cover with dry soil Never the
M anu then wet the ground the surface This
much evaporation from the soil The leaf Of the
ba Is sometimes reduced by graspng the leaves the
d ana sheanng off one-thrd Of the upper portion thus
-; evaporation OF water through the plant itself,
rs STUCK up the side of freshly ransplanted
shleld 1t from the afternoon burning will often
of ~ from whiting down small leafy branch d piece
arched over plant with clod of earth each
mn ~ VIII give excellent protection from the
nod recommended distances for planting various de-
svas on The variety grown and the of moisture
via e Tor plant growth Early varieties do not require
arc spacing because the plants generally smaller and
aI The time OF year when abundant
cabbage rs planted twelve eighteen inches
ha 10 thlrtysx inches apart Late cabbage should
eighteen to thirty inches in the row. the being
'nnty-sx inches apart
rowe cauilower planted eighteen to thirty inches in
inches apart Late caulihower should be placed
To forty eight inches forty eight inches apart
k row planting often used with excellent results
ling the amount of hand labor by hoeing.