La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-01
SECC|ON EDITORIAL
AL AMPARO DE LOS GALOhES

Pu mudalu too, Ia revolucion ha mudado e eSeenarlo y los ser
sonaj- de l. criminaGdad metropolitan.
Va no .s solo 81 "prhdo" ebic d. puque y Ioe" de e1"'' que pu m
~ l., CoL,Dia De Ia Bolsa, en- las caIeja> sorddas del Carmen " de Ia llaN
pana, L ID mujr fasa . al amigo infEl . l sen QUE 'h'0 s> y"N"'
con ell bGto eegador de III diamante L &! 'Htlneo de nAaS ""~uA' us O
\ a M = solo e senori" De Ou"l '" So ~~;n. rro,. Al conua-
restaurant elegsnte o pkno club arRiorateo' aseAna" p"Pue 81 " .o"P'
nero de avsnuras ' de franeaehela; . o on ei huo p'% az III 81 "m~ -" NJ
sdrne los ce dirimen 4 tires ua 'ereonzosa pugna de ha'S I"'FF~"' "
manchan Ia vida social de sangre y de f~andaio-
L. da hs, Ia que da hace m@ch2, ccntingente mayer a ID 'nhihah;
dad m.tropoGtana, Ia u isna las no"as" ''las lie los pefpa%s, Id Crs ,|'
h, Ia aaL citadina. Ia ous vida Ia mcsl : Ia ley con IA doiorosa iFesnsn
ca. & IA "eLse miHtar" IA nue>a, "a lpe Sc foFmo eoN Ia q s"e
scGriantad4s que ruerona les camp de "a reYuefa' i "char ct It's '"s'VS
de la constitution sbhda por FL "&su7pad0F'
I'm IA primrra pasma lie los ps5odicos de la capital de Ia RePu0A'a
Mexran4. apar-c haze d~s Il eeato que d. vsrgrenza' que SuSetae "s-
:. 4eja en- Il .nino %eosaci.n d. $50 de pena; e. de IN ss''Ha'0
uo mas < n n suir arga 4 -coTetUd' PoT m general! Ifhn'S' n ID
persona {" Il sudada"' P"'"'S0' "~'"1 q '' u" |
nmiro de kgh;mO rencor-
Sc llama I General" Pantal-
l. v:etima - lamaba Luis Porulo. y. euando muri6 I manos de- ga
-, -, a,lneso QUE Il ryrse,.a. con d tantos, eIvara al generaiato &c ia
g,pabEca. rscamaba del vict;mario ei cumpimiento de n Orden Judicial
de n oden espresa del P7esidente CaFranza, en- Ia eui Sc eoRHHnHOa a
8 SIM, 4 oue devokiese a Il legiimo propetario. casa que ocuPaoa
sin mis- derschO que el Cue lie daban 81 pstola q into y III Na%ana ''O-
luci4naas.
PER .as r-spassta. y con Il ayuda de cuantos 10 rodeaban, hombFes y
mv.r panaal dsparo N pistola schre el infeIz que habia aeuddo Z ha-
c- aoua,t vitimo reclano. LEY ando de Ia 4 su ho pequeRo. cuyo ros-
.c inceeme bE6 Ia sangre del padre muertO, IN cuyOs oid0s Sc mezciaron'
scn sl estampidc de Ia detonaeon, las injariaS s0eees de aqueIa 'ea en
asspaeho De general
pe-o har algo mas honto tcdavia, mas cruel. mas tFaseendental. oalo ee
eimtn que da hey motive de amarga conent9 a In medT0SA s0''eaaa me>t
n Il arenaza brutal. latente. NAL ocula 6aS y meSeS' ara es'aNa i
k r,ior De Il pebsya ,iolencia de>cacadenada pcr el mo'inlento rIotn
81, n,Go = me toda,ia el gobierno e inpotente para controlar ) dominar:
los impukiyhmos saNajeS de los que no pueden nj podran acaSo' entrar l
L. vida denrro de ID key = del crdeU ; de IA justiea. despues De n eiaPa
mas o msnos hrgs eli Ia cal La iusucta "a ley estu'ieron en- Ss edFtuc'
AS y n suS pstolas
Pandal mat6 a Portlla. porque era general, po7que asi dsho abe ma
taO y muehOs duante ss oOrreras de sueFTiaeFo o de- 0andee5o' pc'4us a
vida de lbs hor5res ha uegado a no tene para 81 1871 ccmo et eSpe' Sc
cl Specification niRguns.
pr eSo han natado Iy demas 20 ESQ un Official de es'adc mayer lie
= a cabo, en- pLna eaIS, IN rapto escandaosc: porGue e eSs eSa lien
20 historic DE- gahnteador revolucionario; per ESQ un captain O Il IN SarSento
sp,rap y I'll bale pdb6co ahuyentando 4 tires a los baladcres. rcmpiend0
e>peios ' estrujardo mujeres: por qu- para ESQ fueron a Ia eTolucro
PERI .cesa u mas dOloro~o para socisdad escarnecida, es ell mardte,
RS Ia complicated desearada, Ia Hsazon clara ) presisa' entire eS"s genera
Ks au. lnatan entre este grupc crimiaa! { insheate y Ia prensa metro
poHtana. Ut III * ha atrevdc a teer para los una soa lie admo-
nsi0n- Sca paLbra dc energEo reprcche, L concspto v2hene que les
h~,s Ia cara para os vsHan. aa. senaladcs Per ST. deitc, ante la justi-
sa que tte casigarcs.
En- tosno de cda crinen, ~ aparcce so I ufenisrrc d Ia nto:Ha-
sIn ell nicao : l. acusaci6n diecta. cuaudo n Ia dlsculPa que trascende
= crden superior. q oe Hcva la huena del dinrc con u 81 pago-
De los actuaciours iutciaIes, no e h. dHrH rada. Nanana sahremos
scxSoq r r. General Pandal csta N lugar de- distinction e Ia pentenclaria
del Dfrritu, ' pasado manana, que saho G hberfad porque obrot IN Dr.
FENS4 PROplA. contra u r hombre que no tena 81 Ia rano, sIno Ia ma
sGta dininpta del hio amado!