davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
LOOK AS YOUNG AS
YOU FEEL, DON'T
Be OLD AND GRAY
Men-Don't Let Gray Hair
Hold You Down in Bust
ness! Women = Restore
Natural Color With Safe.
Guaranteed Q-Ban-Not a
DYE.

II is not necessary. not even wise. for
anyone to have gray hair nowadays
Restore the uniform color of your hair
with the aid of Q-Ban Hair Color Re-
storer. Thousands have done so and
are proud of the result Years of study
by expert chemists resulted in Q-Ban.
the one preparation that actaully
works hand in hand with Nature in
banishing gray hair in healthful way
You simply apply Q-Ban like a sham
poo. and your hair will resume a nat
ural color. evenly. gradually. safely
and surely Your hair Will become soft.
glossy. aboundant and beautiful. You
viii look young you will be de-
lighted But beware Of limitations a :
YOU would of dyes. There is nothing
like Q-Ban.
Money Back Guarantee.
Q-Ban is all ready TO use-is guar
anteed to be harmless and is sold under
the makers money-back guarantee If
not satisfied only soc at Jos. w
Weis. SO state st, Hammond. and all
good drug stores write direct to
Hessig- ELLIS Drug Co. Memphis. Tenn.
Hair Culture an illustrated. inter
esting book of lectures. sent free.
Try Q-Ban Superfine Hair Tonic: O.
Ban Liquid Shampoo; Q-Ban Toilet
Soap: Q-Ban Depilatory for removing
superfluous hair.-Adv.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19

about tobacco habit and how TO con-
quer ii quickly. easily and safely. In
a recent letter he writes: Il have no
like new man"
Any one desiring copy of this book
on tobacco habit. smoking and chewing.
can get it free, postpaid, by writing to
Edward ]. Woods. 1913 E. Station e.
New York City. You will be surprised
and pleased Look for quieter nerves.
stronger heart, better digestion. i'm
proved eyesight. increased vigor. longer
life and other advantages if you quit
poisoning yourself.-Adv
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
THE MAKING OF A
FAMOUS MEDICINE

Few people realize that over $4,000
pounds of various herbs are used an
nually in making Lydia E. Pinkham- s
Vegetable Compound. and these herbs
all have to be gathered at the season
of the year when their medicinal prop
etries are at their best.
The watchword in preparing these
herbs is cleanliness. the process of
percolation is perfect. All utensils and
tanks are sterilized and the medicine
is pasteurized. clarified and filtered be-
fore 1t is bottled for the consumer.
1t is this wonderful combination of
herbs. together with the skill and care
used in the preparation. which has made
this famous medicine so successful in
the treatment of female ills.-Adv.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19

In a central Indiana city a wedding
ceremony was taking place and the
church was thronged with the society
people of Nhe city. The bride. in the
march to the altar was noticeably pale.
Her sisters occupied seats near the
aisle, and when the bride was opposite.
one of her sisters said in an audible
whisper: "Have a heart, kid, have a
heart"
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
CARD OF THANKS

We wish to extend our heartfelt
thanks to the many friends and neigh
bors. Rev. DR.. Bassett and Rev. Sharp
and GARFIELD Lodge $50 F. & A. NJ. and
order of Elks for the sympathy and
kindness shown during the illness and
death of our beloved wife and mother:
also for the many beautiful floral Of
ferings. 6-19
ELMER HOFFMAN.
MR.. AND MRS. C. V. HOFFMAN.
MR.. AND MRS. ]. ]. MCCARTHY.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19

Mrs. Theo. Claus who graduated from
the St Louis Concordia Seminary at
ST. Louis last week arrived in Ham
mond last evening to visit at the home
of his parents. His mother attended
the commencement exercises and re-
turned to Hammond last evening
Mrs. Otto Boese of Indiana avenue
will leave this evening for Sharon. Pa.
to visit for few weeks with her par
ents.
Coming - "Jephthah's Daughter"
First Baptist c~lrch tonight 6-19-
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
MOTORCYCLISTS
ARE INJURED

PARAISO IND June a.
When two motorcyclists Of Laporte col
nded with a Ford car driven by an
Indiana Harbor man near Laporte
yesterday, one of the men was thrown
on top Of the radiator and through the
windshield Of the Ford. Both were
badly injured. and were taken to La
porte hospital. The motorcyclists were
going about forty miles an hour when
the collision occurred.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
Bic FIRE
At SWIFT
|CEHOUSES

Two great mountains of Ice, melting
slowly in the sun and strewn about
with wreckage, today mark the spot
where the two mammoth ice houses of
Swift & Co. stood at Sheffield avenue
and the south shore of Wolf Lake in
Hahhond.
The two frame structures. one 500
by 80 feet and the other 700 by ia.
were totally destroyed in a fire early
this morning that was fought by the
departments of Hammond, East Chi
cago and West Hammond. Through
the efforts of the fremen a boarding
house and the power plant were saved.
The origin of the blaze had not been
determined a. noon today nor an esti-
mate made by officials as to the total
property damage. part of the AZ. 600
tons Of ice stored In the two buildings
viii be saved. it is believed. by hur-
ried construction of walls and a roof
over each pile.
The ice houses were about forty fee:
in height
Loss About s150,eO0.
The two ice houses contained the
harvest from Wolf Lake for the winter
of 191s-19f7 minus the ice that has
been consumed so far this season.
The fire was first noticed shortly
after o'clock this morning. storm
was in progress south and west. ac-
companied by electrical displays. and
It was thought at first that lightning
had originated the fire. This noon it
was stated that the Are may have been
caused by crossed electrical wires.
One of the officials of the company
estimated the loss at $3.50. 900. This
afternoon ii was stated it would be
practically impossible to save any
considerable portion of the ice.
At noon the fire was still in progress
with several streams of water playing
on the blaze.
The manager OF the company at Wolf
Lake is Messerschmidt.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
FRENCH LINER ARRIVES.
(By United Press0

NEW YORK, June 1s.-By delaying
sailing one day and zig-zagging across
the Aaltutic, French liner which ar
rived today was able to dodge four subs
which lay in wait for her. On board
were one captain and twelve French
aviators to be assigned to schools of
instruction.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
HOW He QUIT TOBACCO

This veteran. S. Il.
Iantphere. was ad-
dicted TO the excess
siVe use Of tobacco
for many years. He
wanted to quit but
needed something to
help him.
He learned of a
free hook that tells
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
IN AND AROUND
q a r Y
FORMER TEACHER HERE.

Miss Helen Mattock. a former teach
er in the Gary schools. but now of
Duluth. Mimi. will arrive in Gary in
a few days to be a guest for two weeks
OF Miss Snow Hopper in Van Buren,
street.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
TWO YEARS, TRIP.

Mrs. t. w. Englehart and two sons
Harry and Evert. will leave this week
for a two years automobile trip
through the west. They Will take a
camping outfit along and will camp out
as long as the weather will permit
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
COMING EVENTS.

The Ladies' Aid Society of the FRS
NJ. Z. church will be entertained by the
members of the fourth division Wed
nesday afternoon al two-thirty O'Clock
at the home of Mrs. Allnutt, 81 Doug,
las street
An apron and cake sale will be hello
in connection withs the meeting of the
Woman's Guild Wednesday Afternoon
at the home of Mrs. John D. Smalley
81 Detroit street a program will be
given and at the close refreshments viii
be served.
Mrs. o. A. Krinbill assisted by Mrs
Carrie Parsons and Mrs. Olson will en-
terrain the Ladies' Aid Society of the
First Presbyterian church Wednesday
afternoon at her home. 20 Rimbach ave
nue.. The meeting will be in the nature
of a quilting bee.
The Kings Daughters of the Chris
tian church will hold a business and so
cial meeting Wednesday afternoon al
the home of Mrs. r. Q. Prevo, 799 Calu-
met avenue.
An all day session of the Deborah
Society will take place Wednesday al
the First Christian church.
The children of the primary depart
at the church Wednesday and Thursday
afternoons of this week at two-thirty
o'clock TO practice for Childrens Day
At her home in Douglas street Mrs
Peter Austgen will be hostess Wednes-
day afternoon to the members of the
R. A. E. Club.
Mr.. and Mrs. Fred Honert of AL w
Plummer avenue entertained in honor
of their daughter Ellen last Sunday
The party celebrated her birthday ami
versary and she was the recipient of
many gifts from friends. The day was
spent in games and music after which
a delightful dinner was served. Among
the guests were the following from out
of-town. the Misses Lucille Collan.
Louise Schultz. Mr.. and Mrs. W. Knoll
James O'Daniels. Dan Lofgren and
Teodore Sanders. The Hammond guests
were Mr.. and Mrs. ". Konow, and Mr..
and Mrs. ". Konow. jr.. the Misses
Emma Hasse. Lillian Schultz, Helen
Honert. Bertha Hasse. Messrs. Walter
Sanders. Alfred Knott, Walter Knoll
and Wilbert Konow.
"Jephthah's Daughter" Will be pre-
scented by The Entertainers this even
ing. June 18th at the First Baptist
church. The following is the cast of
characters:
Jephthahs Daughter = Irene Van
slyke.
Jephthah, A Gileadite Warrior-Paul
Masteller.
Zephorah. Jephthah's wife - Edith
Southworth.
Eshtaon and Barodis (Gileadite Ed
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
HERE FROM OHIO.

Mrs. C. Hare and three children of
Cuyanhoga Falls. Ohio, are guests of
Mrs. Hare's parents. Mr.. and Mrs. John
Morgan of Harrison street.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
MISS HIGHLAND

Miss Gene Highlands. SO Washing
ton street, will leave within few days
for an extended trip through the west
ern states.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
Not Fas. CoIors.

"Candy has gone up" said father as
he handed Donald a smaller sack than
usual. Yes" said the kiddie, land
I'll bet they don't guarantee the dye
either"
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
MISS GAyNoR.

Miss Irene Gainor of Logansport
who has been visiting her uncle and
aunt. Mr.. and Mrs. Harry Call, Seventh
avenue and Harrison street, will re-
turn to her home tomorrow.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
RECEIVES PRESENT

B. Buright of Michigan avenue, Ham
mond. has been given a fifty dollar
talking machine by John E McGarry,
the jeweler. and another of the ma
chimes is to be given away July 2.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
MRE. GOSS.

Mr.. and Mrs. Swigart of Adams
street, are entertaining the latters
mother, Mrs. E. Z. Goss of Logans-
port.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
Bucks Objection.

Buck Kilby says his objection TO the
apartment house is that IL does away
with the privacy of the family quar-
rel.-Topeka Capital.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
GONE TO PITTsBuRGH

Mrs. Quanty and daughter Caroline
OF Adams street, are visiting for
month with relatives at Pittsburgh.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19

Capt Hugh Rodman will be an adj
miral soon, if the senate confirms
his nomination for this post, made
last week by President Wilson In
promoting 200 officers of the navy,
the president disregarded strict
seniority and went down into the list
for Give wires"
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19

street. have as their guests their
daughter, Mrs. Ivel KidweN and fam
lily, who are here from Detroit
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19

The ToIleston W. c. T. L. will meet
tomorrow with Mrs. Polk al Roosevelt
place.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
GARY'S PART OF
LOAN INCREASES

1t is believed that Gary alone has
subscribed nearly S1.l00.000 to the lib
erty loan.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
WEATHER.

Fair tonight and Wednesday: not
much change in temperature; gentle
variable winds.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19

Do you care enough for our
brave soldier boys to help the Red
CROSSE
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19

The Red Cross must have One
Hundred Millions. Are you Help
ing2
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
To LATE too CLASSIFY

WANTED-Stenograp for office
work. Phone $50 Hammond. State
and Calumet ave. 6:1e:2
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
FOR SALE BY
nnIa~nre Df-frthnfo

FOR SALE BY
Wholesale Distributors:
Maginot Bros. Hammond. Ind.
Retailers:
Anderson Hdw. Co. Hammond. Ind.
Kicker Bros. Hammond. Ind.
c. E. Nelson. Hammond. Ind.
JOS w. Weis. Hammond. Ind.
l.. Keilman & Son. Inc. Dyer. Ind.
Mrs Joseph Swint Hessville. Ind.
Harkema & Van TIL. Highland, Ind.
NJ. Grimmer. Griffith. Ind.
y. Kaufman. Indiana Harbor. Ind.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19

GUEST OF PARENTS.
Mr. and Mrs. Van Kyle of Delaware
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19

NOTICE TO PAINT CONTRACTORS
The Board of Education. Dist 1856
Cook County, Illinois. intends to over
haul the Wentworth School in West
Hammond, Halls and Stairways. VITA
two coats of fiat paint Sealed bids
will be received at the Seeretary's Of
fee on or before o'clock p. m. Tues
day, July 3rd, 1917.
4 separate bid will also at the same
time be received for overhauling one
or more Classrooms of same kind paint
Specifications at the Secretary's office
426 State ST.. West Hammond. Ill.
FRED SIEGRIST,
June 19 % 80 Secretary.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-06-19
CHILDREN'S SUSPENDER DRESS.


One OF the best liked styles for the
junior girl is the ever popular suspender
dress The practical advantage of it
which appeals to mothers is that the
guimpe, which always becomes soiled the
most quickly, may be changed as often
as necessary. hence it is good idea to
make several guimpes to be worn with
the one skirt No 1928 Is quite simple
and girlish. but yet it is distinctive. The
separate guimpe closes at the centre
front, and the sleeves may be elbow
length or long ones gathered into cuffs.
The little round collar looks like those
worn by her brothers. A one-piece.
straight, gathered skirt closes at the
centre back and has a wide belt which
gives the Empire effect. The suspender
straps fasten at the bottom of the belt
The dress pattern, No. 1928. is cut in
sizes to u years. The separate skirt
with suspenders requires pa yards of SO
inch material The separate guimpe with
lcng sleeves requires rs yards Of SO
inch.
To obtain this pattern send 10 cents
To the office of this publication
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-03
Srndfatje,t

Gef9oFsn ertsssen. M@ts perno4ts
mebr ibreu anprail gu bemmen. ni9ts
ibren Sies.sIauf mebr auf5uhaiisn.
Sesi Dsrri4itts fie ibrs Grbeit freai'
big.
Sn ipsuissn Tlinut,n mar bas
Sort ssnommsn uub ber Geiu5 auf
6em Riidsues.
llnb Der iIsins 9orfifmIIehrer9 -
Stsfan aDpalsti, Der bic aonpog'
ME bon Der Grbs emporserifeH. Der lie
nit ieinem Ginsen gum bo4iten Se'
roisuius bessiiiert bate, - q lag ids
9eInb am Gubs Der 80iduna BON Der
aus fsin breden6er Bid nod bic
9biirme @erbuns in Der Gerue tab.
Gin biinner 8lutfirom ram ibm Oon
Der Gtim gum Sals, uub bic apm'
pasni, bersab iiber ieinen 9eriuit bic
gdnse Sieeesfreube.
2ibsr isin frGhlidrs Sinseu bot
iis ii4 aIs @ermG9tnib betpabrt, fein
Sinsen bas iis uupioeritehli9
ma9te i
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-03
81 mit aunbtpirtbl6uft uub Ntrabau

DE NIT aaro,pirtbf9dft unb Hergbou
sufammeHbdnsen, beitanben aiif SABA
1881 inuitrisue llnternebmungsn mil
St, 200 9lrbeitern unb auf ben &us
benbeiibuneen 34O0 iI1buitriells I'm
tsrntbmunssn nit ettpa 10000 Mrs
beiisrn. 0as in fir cine @ep6Ite.
runs pon 40 Miqionen Sselen nid5t
bisl. Gs itnb nod Sdubs esnug ba
unb peroen iibsrreihlicb sur @erfiis
gung iteben. tpenn Der SnbuItrie cine
eroBers glusbreituns gseeben pirb.
SIN snnSen qr9ipsl mub. ba nun
iiberal Rube berrf6t, an bic INDUS
! ftriele @rtfpidlung eeeansen iperz
ben. 9ns mub nibt IN Der Dirt ges
| idebsn, tpie es BON isiten Der Resies
rung seibiebt unS ipis bitfe es ons
f6einenb tpeiter betrsiku mil: bur9
Resieruugsbeamte. DDS mub pisls
mebr seidebsn. suor in llsbereiHftim-
muna nit Der Rsaieruns, aber bon
priputleuten un5 inter Tabfunbiser
Qeitung. @as IN erfier Qinie moths
ipencig iit, iIt bic S6affung gut eins
geri6tetsr unb nit ollem gtptbtpenbi<
gen psrfsbsner S9iffspsrften; ipeun
m6gli1 ar9 bic grridtuns pon 5p6s
6fen unb @dl5perfen, nm bas in Sns
bien rprtpmmsnbe Gifener5 on Srt
rnb Stslle gu Glen unb Stabl 81
perarbeiten. Sa oernbe on Der Gnts
ipidlung bieTsr Snbuitris bns 2unb
unb isine 8eippbner bas sr0bte Sntes
reFe boben, fonn teitimmt ouf ibre
llnterftiibung unb bielleidt aud ouf
bic finorpiell. Yet6siIisuns Der iubis
Ifsn Regisrung eerefInet iperben. QuT
linen Sal fbetnt es mir rdtbiam. baB
man S6tffsIobunssn bon Gp unb
onberen Robftpffen na9 nieberldnbis
id3en SGfen brinst, ben Rbein binauf'
Fii6rt gu unfersm 6fflihen 9ladhurn
unb jenIsits unierer Sren3en. bardus
GiIen unb StnbI ;obri5isren ldbt. lln'
fre eiinifise 2os. on b.r Gee foIIte
uns aud BON bisfem Dortbsil Nubeu
sieben lafeu Damn tpirb Riebers
lGtbiia Snbien in obIsbbnrer 3eit
iit in tptrtbT6oftliber unb finan5ieIs
Ter Siriidt ebenTo frGftie enttpideln
ipie bic benahbdrtsn Gtuaten In Oita
oiien. Damn ipirb Nieberldnbif6a
ssnbien, bos gr6bere glisberIanb, ii4I
@6tuns ersfpinsen, unb unfere Sinber
iperbsn auf bas Dert ibrsr Batter itpI5
fein t6nneu1.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-03
Sas neae Gnslans.

Rein Weltsrsisnib- b-ber Rsu5eit BAT
cine 70 iisft grf6iitteruns ullss beiien,
ipos BEN Wieitf6en ais feIienfeit trs
i3ien berDrserufsn, aIs Der icsiss
Sriea. 9lift nur iperben irbii4e Giis
ter duf INNER pernidtet, fonDerH e
iOmmen s.iftise llniDdialusen Dor, bic
in ibrer Mirtung Diel tpeittrnsenoer
itnb, als ale Siess unb Rieberlosn'
auf ben S6loftfeIosrn. Mm meIten
iii bies in GnsIanb bemerfbar, no
eine S9rante nod Der unberen abges
bro6tn, tine lleberIieferiins na9 Der
anbsren nuf ben Gdaittboufen ssfpors
fen nrben mub. Der engIdnber lit
sipar febr anpafunssfdbis. aber
biefe fsine Tdbigteit mub beiit5lrtase
eine ftarts Qnit irngen.
ggeI4er gugIdnber bdtte Dor bret
Sabren sebadt. bab bic DebrpFli9t
isne D.rbuBts ginridiuns bss Rortl=
nsftts, ismnls in bas iloiiifne 2dno
Der peri0nlinen Breibeit eingsfifbrt
iperben iolItt2 ilnb bod IN beui5us
tose isber tdngIide Briie sin Wetns
mann. Denn es ouf bem. JejtIaHb
cine ginri9tung sessbeu bat. bic oem
gne:snber als b5dft Iiftis unb lubts
bosIin Oortum, 10 mar es geiptb bic
S9riftenipntrolIs. Seit nabeSu 5irei
sssabren BAT CT Tie nun i'm eigenen 2ails
be nnb rlub ii9 nclens poIens bnmit
nbfinben
Nldu pfIests Dor eiHigen Suhren.
ni9t nur IN England, fonbern duf
bier iibsr. bic sGtinrmpeiber~, bic
Giiffrnseties, sii laden. Jebt tptrb
rubissn 9futes >ehne WablDorInse ers
Drtsrt, bic bas Jrnuenitirnmre9t Dors
fisbt. llitb Der @tbante bornu friro
mit sinex Geslsnsai}E a5,neusunn<u<
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-03
Ser Sprfidnllebrer
Bon Gtesfrieb 8asts
2e1itHarrt O. o.

S6iper pur bisber bic Mrbett Del
aDulpasnie eepeien. Das auSbarveI
ben aansen @tnter 5inbur@, NIT nul
iebr tpenigsn unb iIetnen lluierbre'
6alnsen I'm S5iibensrabeu, tDdhrsni
es bon pben abpe9islub f4neits uni
regnste unb bas MaFer faft fubbod
aAf Der SobIe bes 9rdbens ftanb. bti
9ebm on StiefeIn unb flsibunss'
itiiden tlebte unb bic RdIie Seii9t
unb SGnbe bIaurotb erfroren hattei
es mar tbatiGali4 teine fIsinigteit
gspeieu!
glber bic aompasnie batte i4pei'
senS unb ernf ibrs pfIidt setban,
oft nit SuiammsngebiHenen 3dbnen
nit psrtniffensm @efi9t, bod ftets
pine iylu6, pbne @erpiinfduna uni
bic S9lGgs, bic fie BEN Jsiube per'
feBte, pursR tpu4tig. bod ohns
65reube.
60 mar .s Wonate unb Ronats
binour6 eetpeisn -. Der Wtnter
tpor csgangen unb am SprOH.n Der
serfpellten Bdumitiinlpfe uub Serrii'
ienen StrGuter battle man es gsmertt,
baB Der isriibIins tomHleu pDIlte. Die
2uft tpurbs 10 Nib unb Der 5immel
10 bIau, in bsm ,fd0Hsn. ionnigen
Grantr.i9, unb bn hotte ii4 bic gruit
Der SeIben i'm idli8ten @rau seSehnt,
unb bic Se1nIuft par barin erDo4t,
ra6 --g! - ga, lie ipubten es
ni6t, unb beunob pnr iie ba nrb
duGIte unb brdnete nit Tieiengefpalt,
10 bab lie faft barunter Iitten. Was
ioGten fie nur tbun, ME ii4 bagegsn
tpebren, tpie iie befrisoisen2! - -
unb bann mar Der Jriiblins enbs
lid mil SturmesbrnuIen pirtIid e.'
tpmmen, aus eronat5erpiibIten goSen
itedte EN- sortss rpeibes Bliim6en,
pertrduenb auf bic Giits Der Delt, iein
a6pf9en berppr, Stpiiden ben itcdli'
aen Drdbtberbouen, bic ME g0ieipi9s
ter, ouf neues llnhtil ftnneHb, IN iris
geriI6er Rube bafanben. rdntten gelbe
Sternben, unb bod oben tn Der 3uft,
inmttien Der furhtenben, rauf4eubsn
@d6oife fHpebte, Slid unb Gris5en
perbeibenb, tpis gIsiagiiltig gesen jeoe
@efabr, Elm Stpr9enpaar y Gber
er mar ni9t nllsin sefommen, nit ibm
anaIeidb bate audi Stefan &DDnlsti
fetnsn @tn5us bel Der aDmpasnit ats
bdlteu.
ssrgenbtpp aus bem bunfelffen gBeits
preuBen ftdnnntte CT Der, aus ireenbeis
mem tletnen Dprf, no er bic Rinber
Der Bduern unb Mrheit.r unterrihtet
bate. 9luh i'm bate bic barte Nli4t
fort bon ieiner friebliden, befhaulis
den Sbdtiefeit serufsn; er rpar einsss
sogen tpprben nnb nun mit BEN lebten
grfab einsstroffen urTb Der aonrpanie
3ueetbeilt.
Dem tleinen, ifymddtigen aerl6en
nit ben grobeu, runben, ftorfen
grillenglGiern, btnter benen ii9 bic
9lugen gefpenifig beipegten, bGtte man
rein Guserlib tpirhi6 niht ben tiibsI
tigen Solbaten anasfeben, Der CT, ME
fi@ BAH berdusifslri., sber trosbsn,
uns. lius 6uu BATH o. nu9 stipasI
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-03

uHb enpfebIe sbre SetImitteI aueH reinen
Ereirlotunen. 5rau eeua @bnu. 2s12
Oft Q 5trabe. SibmoHb, @u-
gShbreuo Der 2ebersfDecbfeI etne bbttft friti'
fts Aeriobe i'm eeben eiIter Srau 1T. fbune1
bic beiGiperIi6en sputptome. bon beuen ber'
ieIbe besIeitet if ioHtroutrt nnb bic bole Ge'
fuHb5eit bur6 ben rebtssitieeu 4ebpau6 bon
erbia q. giHfbdm's 9eeetabIs COMPOUND tuie'
Der bergeitent per5en.
SoIoe g9nrTinusss sSomptome d1bern ft In
eritidnnaseefibI, Giebersidtdnbeu. Ropfi4mes.
cen Nfidenbei6nerbeH. slnaItsefabI Sardi.
tamteit Riinsen in ben D6un. SerafIOpfen.
EuHieH boz ben sIuseH tIHreeeImisisieiten.
Beritopfuns. berdnberIi&em slapetit s<9pd&e
Hub SnfptnoeIanfaleh
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-03
eiasb ON wanpod. ben 1. suan,i 1917
Sbereiia &limper,

Hiifipe bon ptricrb aiiuper,. I'm enter bon n
snbren. ees6fnbeomia1ris BON Trarerbafde. 70.
1891 ssoIria eirdte, an Dtoutna ben s.
Nnauft. I'm e:i6 ubt U1creens, ttterlt1fs
$50 nsn Wereers. bstietrua dui bem a.
Dsarten'trteocfe- 80
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-03

Doltio 81 MS oes~
msn, inbIt 10 MN wi'
sins edns neue SroIt
30 mar tpdbrenb bei
eebenspe6ieIs iortse'
feet BON aOpii6merser
belmesiutbi une lin
ana on foritiaer. ie
neu eebsnsiabren et9e'
uen sei6neroen
q d ~ inb G IGiifdHen
gserroHtht lnb Stebep
suftduben. Sect nbel
bin 10 bel benere'
-Rgfifuhheif ola fkufnI.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-03

gentid. .Amerifauiid)er Stabtbsrbauo,
eeIte abeub nm 8 Iibr finosi i'm Desllde'
eaten NIB glnseiHaisiisesr ltnb frf.inDli1il
eIngslabef.
1ai selif6sm vrHs
5sbn eenaab. graf.