davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-22
.MME. MALMBERG
Will Lecture ON
FRIDAY EVENING
Noted Finnish Soeiologist WIN
Tell of Russian Secret
Police and the War

Madame tAino Malmherg. the noted
Finnish lecturer who spoke at the 4.
W. C. A. Friday evening on Finland
and the Finns," will give another lee.
ture at the association under the aus
pieces Of the College Club on Friday
evening at o'clock.
Madame Malmherg viii tell Of the
work that has been carried on for the
oppressed nations OF the world and
will outline the situation In Russia
with reference to the RussianN secret
police. Her long acquaintance with
Russian affairs has given her keen
idea Of the political activities Of the
various nations Of Europe.
Hundreds attended the last lecture
at the Y. W. @. A. and were very
much impressed with the talk on tia
situation In Finland. At this time
there IL much interest In the work
that Ia being carried out In Russia.
and Madame Malmberg's lecture prom.
ises to be both instructive and enter.
tanning #
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-22
VITAL STATISTICS

#stssss. ss-gs. BORN ~ - r T.
MILLER-In Honolulu, May 81, 1917
to Mr.. and Mrs. Edward L. Miller Of
553 Halekauils street, Q SON, Benja,
min Carlos. Z z79@. :. ~. LII.
RUBIOIn Honolulu, May 81, 1917, to
Mr.. and Mrs. Esteban v. .Rubio OF
sos North King street, daughter.
PESS0A--In Honolulu, May Is, 1917,
to Senior Angelo Lopes da Cunha
Pessoa, Portuguese consul general,
and Senhora Pessoa of 7S7 South
King street, q daughter. ~
BECKLEY-In Honolulu, May 16. 1917,
to Mr.. and Mrs. Thomas Keaweoluna
Beckley OF 1352A Waiakamilo Road,
Q daughter, Lucy. : ~ !:
RoSENBLEDT-In the Mount Zion
hospital, San Francisco, May 10,
1917, to Mr.. and Mrs. Morris Rosen-
bledt, formerly Of Honolulu, a son,
James Morris. g.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-22
Civil War Won
By Mere Boys

How the youth and boyhood Of this
nation was called into the field IN the
terrible days Of the CiYil War to I'LL
vacancies N the ranks when grown
men had fallen IL graphically but
briefly told N statistics gathered for
and published IN the Rock Island I'm.
ployess Magneine for May. That 60
many Of tsnder years participated In
the fighting II that great war VIII
come as surprise to nearly all Who
see these figures for the first time.
d the Union army during the War
Of the Rebellion there were q boys
10 years Of age and under, 295 Of IL
years and under. 1928 OF IL and un-
der. 814.S91 Of 16 and under, 1,151, 43S
Of Is and under, 2.16s,79S Of 81 years
Of age and under and only 61S,511
who were over q years Of age. These
figures, saws the magazine, show that
the great rebellion was put down By
boys. sF
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-22
BEAUTY CHATS
Perfumes
By EDNA KENT FORBES

Bernice writes-T have recently
been reading q number Of books
about England In the middle Of the
last century-Wilde's Dorian Gray,
Thackeray and others-and I notice
% many Of them mention . perfume
-'.frengipani" they call it-as being
used BY the Titled women and beau
ties Of that day. IL It Q real per-
fume. and Il 90 can 1t be bought
nowf It must be lovely to have
made such an impression upon wri-
ters. Can you tell me how It ID
made, and why II has such q curl
Gus namef I read your chats on
wearing q distinctive perfume, and
wondered whether ! could adopt this
q my own" a..~ .,..~.>,s -. !. ~. s.
Yes, can ten You something
about It, and how to make It, though
] cannot say whether all druggists
carry the needed ingredients It
was named for its discoyerer, one
Frsngipani, q gentleman Of Rome
who lived In the time Of the Crusa-
ders. The listed ingredients are all
spices or oils,-Extract neroli, I
drachm; essence royale, 5 drachms;
OIL Of lavender, oil Of cloves, oil Of
rhodiunl, 5 drops each powdered
ciyet. 10 grains, rectified spirits, {
ounces. F..
The formula obtained from an
old old book on court etiquette and
cosmetics The oils and essences
are MIXED, the whole Is shaken up
and allowed to settle for aweek, be.
ing shaken up several times during
the day. Keep In dark place dur.
ing the week. j
The study Of perfumes IL full Of
fascination. One soon learns which
flower essences and which citrict oils
form the basis Of all odours, then
the combination Of different sorts be-
comes q fascinating task.
Questions and Answers.
Olgo Flint fancy some affection
Of the blood Il causing the pores In
your face to become large and the
veins to appear. Have your doctor
test your blood. Cold cream. II too
strong Tor your skin, would hurt the
complexion, but hardly have such
an effect upon the pores. Stop the
salts and enema treatment II you
have used It more than q month";
fact, use only one, either salts or
enema. but not the two together.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-22
WOMEN DOING MEMS WORK

One Of the most striking results Of
the great war in Europe, is the extent
to which women are doing the work
of men. Travellers to England and
France report that practically every
abIe-bodfed man is in uniform and
women by the thousands are engaged
in doing mems work-acting a. con-
ductors and drivers on the cars and
doing all sorts Of heavy work besides.
This shows unexpected possibilities
in what has been mistakenly called
II weaker sex. Women are subject
to ailments which men do not have,
and when 50 ailing become weak, help
less sufferers. But o remedy has been
found. For forty years, Lydia q. PIT.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-22
SCOTT WOULD ARoLIsH
MAY 80 FRIVoLITlEs
o.rp>snuNyr

SACRAMENTO, CaI-The senate
adopted a concurrent resolution by
Scott Of San Francisco urging the peo-
pie of the state to make Memorial day
"a day of patriotic demonstration
only" and that they refrain from FRI
polous amusernents" to the extent that
proper respect shall be paid to the
memories of the nations dead heroes
'fn q way betting a great nation IN
this solemn period o. our history.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-22
DIED


Honolulu, May 81, 1917,
Kealoha Napapa of 1455 Ninth ave
nue., Kaimuki, widower, laborer; q
native Of Lahaina. Maui. Ga years
old. asyz-sz.. - =. s.,. III; -,
PINAO-In Honolulu, May q, 1917,
Mrs. Rebecca Haliimaile Pinao Of
53S Halekauila street; q .astive of
this city, 81 years 4 months and 10
days old. =
REKUEWA-In Honolulu, May 20,
1917, Mrs. Mary Kekuewa of Archer
Lane: q native of Lanai, 80 years 3
+ months and "a days old. Y
Noah Honolulu, May 20, 1917, Mrs.
Annie Kealaikahfki Noa of Bere-
tania, near Smith street; q native
OF Hilo, Hawaii, 80 years and 8 days
old. =.
|HUSSEY-In Honolulu, May 10. 1917,
Ernest, son Of Mr.. and Mrs. Arthur
KeaWe Hussey Of 1925 Monsarrat
avenue, Kapahulu; q native of this
city, year and s months old. s
INAoNE-In Honolulu. May 10, 1917.
Henry Naone (Naomene) OF 1850
Luso street. married, sailor; ma
tive Of Samoa, 40 years old
- .
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-22
Economy Recipes

3 The following recipes, have been
sent TO the star-5uIletin as the result
Of = suggestion by = Honolulu woman
that . number Of recipes and menus
be suggested which have been tried
out by local housewives. .1L..,.
Mrs. A. {. Murphy contributes
.-..r..s BREAD PUDDING
Heat one quart OF milk and pound
It over two cups of bread crumbs;
add q small piece Of butter and q
dash Of nutmeg While soaking, stir
up the yolks OF four eggs, cup SUI
gar, the rind Of 1 lemon or orange
and when bread Is soft and cool, stir
the eggs into 1t. Bake until it sets"
Make tmeringue of the beaten
whites Of the four eggs, tablespoons
OF powdered sugar, the juice of the
orange or lemon. Spread on pudding
and put In the oven until it is a light
brown.
Mrs. Augustus e. Murphy.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-22
FISH All GRArlN

Take . large fish, skin and also re-
move bones tput In an earthenware
or glass baking dish) divided into four
slices; pour over It a pint Of milk,
sprinkle salt and pepper, tablespoon
corn starch, two tablespoons grated
cheese and some small pieces butter.
Put In oven until lightly brown, serve
In same dish. !. 49,.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-22
MARRIED.

PEREIRA-PESCAIA In Honolulu,
May IS. 1917. John de Mello Pereira
4 and Miss Carrie AlEes Pescaia, Rev.
Father Maximif Aft OF the Catholic
cathedral. officiating. Witnesses,
Peter F. Neves and Anna N. Neves.
MBLLER,RUTKOWSKI- In Honolulu.
May 10, 1917, Richard Muller and
Mrs. Catherine Rutkowski, Rev.
Samuel K. Kamaiopili. assistant pas
tor OF KaumakapiH church, officiat-
ing. Witnesses, Helen p. White and
william o. White. g .--s
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-22
FILLED CUCUMBER

Two cups Of cold leftover meat
that has been put twice through the
food chopper, tablespoonful of flour,
"a teaspoonful of ginger, one-hah cup
of bread crumbs, one egg, unbeaten,
salt and pepper and small cup Of
stock. Have half as many cucum-
bers as needed, peel, split through
the center, remove seeds and fill with
meat mixture. Put in the oven, dot
with butter and sprinkle with cheese.
Serve half Of one to each person.
Mrs. Augustus e. Murphy.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-22
CHINESE YOUNG PEOPLES
ASSO CIATl0N TO MAKE
MEMBERSHIP CAMPAIGN

Al. w. Young, membership secretary
Of the Chinese Young Peoples Orator,
ical Association. announces that the
association has commenced q member.
ship contest campaign. First prize
WIN be an engraved gold medal, SEQ.
lond prize viii be 9 silver medal, and
third prize . copper medal. The con,
test begins today and win end August
81. The medals have been donated by
supporters Of the association.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-22

The. tannery at Island Falls, Me-, OF
=. W. Hunt q Co, Of Boston, one Of
the largest soIe-leather tanneries IN
New England. was burned with 8 loss
estimated at $4,000. II
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-22
RUSSIAN SALAD

One pint OF cooked string beans,
pint sliced carrots, 1 can of peas, q
cup Of chopped celery and u cup of
nutmeats; cucumber sliced, green
peppers, chopped, a dash Of nutmeg
and the whole mixed with mayor
naise. Serve on crisp lettuce leaves.
Mrs. Augustus q. Murphy.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-22
KEDJEREE OF FIsH

I, Break some cold fish into small
pieces, mix with Il teacup cooked rice,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

sobie dobrze sprawe do czegoby
to wszystko W gruncie rzeczy do
prowadzifo: do zupcfnego przej-
scia ciezkoSci do Berlina.
Jest to rzecz niezmicrnej va
gi ola Austro-W egier, powlnler
wiec DIR. Michaclis niezaponllnac
tenn, re, jezeli Austro-W eSry be-
da caikowciie wycienczone woJna
to zmuszone by}yby wyrzcc sic
swych aspiracyi antyrosyjsklch, {
w takim razic przymierzc rosyJ,
sko-francusko-austro = Weg1erskie
ME byloby wcale rzeczq wyklu-,
czona, rezultatem zas teso byla-
by ola Niemiec: splendid isola,
tom. Nadto Wegry ma propozy-
eye takiej Mittel-E uropy sic ME
zgodza, gdyz ME ma to W AlAym
wieku wyzwoliiy sic Z pod supre-
macyi Wiednia, by teraz podpo--
rzadkowaG sic Berlinowi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24
Podzekowanie

Niniejszem dziekuje wszyst-
kim krewnym i znajomym iprzy-
jaciolom "a branie ldzialu w po-
grzebie mel ukochanej zony i ma
tiki ~naszej Sw. Amy Suwalskiej,
a mianowicie ks. A. S. Knittrowl,
ks. Jakubowi Strzyckiemu, ks,
Walentemu SwientEowi "a move
wyPowiedziana mad trumnq i "a
odprawienie trzech Mszy w kos
ciele i exportowanie cia}a do ko-
Scio}a; tax samo Ks. Janowi Drze-
wieckiemu "a branie udziaiu W
pogrzebie, organiScic karolowi
Borowihskiemu i chorowi "a pie,
kny Spiew, w domu i w koSciele,
panu Sadowskiemu "a umiejetne
prowadzenie ~pogrzebu.
w smutku pogrqzeni:
Pawef Suwalski, MAJ,
wraz Z dziecmi
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

Wytoczywszy ca4y ten program
DIR. Michaelis oSwiadczyl dalej, re
O lie Austro-W egry zaakceptuja
W caloSci i bez zastrzezen ten pro-
gram, to Niemcy So gotowe zgo--
die sic IA pozostawienie I'M VOL
nej reki w przejeciu sprawy pol
skiej. Ma tel p%odstawie mogtoby
nastapic p~olaczenie Galicyi Z Kro-
lestwem, jednakze Z kategorycz--
mem wylaczeniem zaboru pruskie
go ! Gdahska. Takiej ,,Polsce" mo
znaby przyznat autonomie hub
nawet niepodlegloSG sub auspices
Austryi, jednakze pod warunkiem
zupelnie kategorycznego sojuszu
wojskowego pomiedzy Berlinem,
Wiedniem, Budapesztem i War
szawa. Co do granic przyszlej
Polski, to ogolna granica cd
wschodu szlaby mniej wiecej Ii
MIA obecnego frontu. Jednakze
Niemcy zastrzegaja sobie MOI
nose odpowiedniego wydzielenia
poszczegolnych jednosteK pan
stwowych, jak Litwy, Kurlandyi,
Ukrainy, ewentualnie nawet Bia-
lorusi. Blizsze okreSlenie tel stro-
ny sprawy nastapiioby dopiero
pozniej.
Hr. Czernin mial odpowiedziec
ma te propozycye W ten ,sposob,
re dal do zrozumienia, IL zdaje
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24
P~ODZIEKOWANIE.

Wszystkiem krewnym i zna-
lomym, zasy}amy serdeczne po-
dziekowanie "a wziecie udzialu
W pogrzebie, naszego ukochane-
go OLGA. S. p. Michaia Borys.
Szczegolniejsze podziekowanic
ks. proboszczowi ]. V. Robakow-
skiemu i ksiezom, Bubacz i Mer-
tans "a eksportacye zwIok Z do
mu zaloby do koScioia i ma
cmentarz Sw. Krzyza, w West
Hammond, Ill. Take Wiel. Ks,
prob. ]. V. Robakowskiemu "a
przemowe. Jeszcze raz zasyIamy
wszystkiem serdeczne, stare
polskie bog zaplac"
Synowie. corka i ziec.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24
Ze Sieroci1ca Polskiego
W Niles, Ill.

" ubiegfa niedziele z okazyi dnia
funaatorow, ktore urzadz;io Stowa-
~rzyszenie Opieki nae Sierotami, Kill
ka set os5b zwiedziio sieroainiec, po-
dziwiajac pierwszorzedne urzadzenia
tegoz zakladu. Pc poludniu o godzi-
ME $50 odbyto sic ola goSci piekne
przedstawienie, urczmaicone jpiewa-
mi i deklamacyami, W ktorych wy
stepOwaly same s!erotki.
Do ziotej ksiegi. ktora zajely sic
panic: Agnieszka Czarnecka, wraz z
e6rka Jadwiga Czarnecka 1 Karolina
Budz zapisali sic nastepujacy ofia-
rodawcy: Rusek Antoni IS; Galu-
ski D. Csc; Kaprowska NJ. So; Plu-
cinska R. 45c; Ulaszewska H. zoe;
Marcinek 81; Klamarczyk So; Sto-
inska 81; Nehring S. 50; Tomasze-
wska R. S.; Smarzulski j. 81; Ku-
biak l. soc; N~owakowska Csc; Rat
kowska 1. 81; Bu~rakiewicz J. soc;
Ohlehnat j. 81; Pawel 81; Kielba-
sa NJ. So; Ligman 81; Ptak S. 81;
Szeferska 81; Rogalski L. 81; Lie
winko A. Csc; Liewinko a. So; Ko-
swarka P. 81; Krasniewska So; Pa
welkOwski L. 81; Mega A. SOC; Ru-
SEX R. 81; Rackowski NJ. 81; No
wax B. 81; Budz Karolina $40; Ko-
nopa Jan S. 81; Baginski ]. 81; Car
necki ]. zoe; Przystanski K. 1Oc;
Mr6z NJ. 81; K. NJ. 81; Smiechowicz
H. 15c; Kapecka B. soc; Stanisz
J.. 81; Swiecinski CSC; MajzyE ].
csc; Ciomb6r J. csc; N. N. 50; Ia
bilety $3.50.
Wzsystkim ofiarodawcom W imie-
niu Stowarzyszenia Opieki mad Sic
rotami skladam serdeczne Bog "a
plat.
Jan s. KonOpa,
preZeS.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24
ZEBRANIE ORGANIZACYJ-
NE S TOWARZYSZENIA
POMOCY ARMII POL
SKIEJ IMIENIA HELENY
,

WSzystkie Panic, ktore sic "a
oiSaly do w~Spoipracy w Stowa'
.zyszeniu pomocy Armii PolSkiej
nroszone sq o gremialne przyby'
ne " piqtek. &c bm., o godz. SINE
wieczcr ma zebranie W hall bi
Jiioteki w Zwiqzku Polek. Piracy
lest DUO i roznego rodzaju Z Po-
wodu, il StowarzySzenie naSze
ma ma wzgledzie zarowno udzie--
lanie pomocy Armii POlskiej, jak
! opieke mad polska dziatwq W O.
sadach szwajcarskich. Stosownie
przeto do checi ; upodOban. kaz-
ia Z mas maze sic zajat tym lub
.nnym dziaiem piracy jak: wyra-
1ianie ~swcterow, szalikow, skar-
rctek, szycie bielizny, urzadzan;e
koncert0w. bazarow ma rzecz Ar
mil Polskiej,jak i nieletnich ofiar
wojny. In weicej okazemy dba-
sci ! energii o nasze wiasue do
., ten wiecej ~znajdziemy po--
ella ! sympathy wSrod obcych.
icmy bowiem W czasach, W
.jrych rownouprawnienie Edo
Dywa sic silQ i VIOLA, oraz intensy-
VIVA pracq, a ME biernem wycze-
Niwaniem. - Zapraszamy przeto,
4 nawet pozwalamy sobie wydac
pierwszy rozkaz, ably ME brake
ualo ma hall ami jednej re 80
pan. kt0re przyobiecaiy juz swoj2
prace ma zebraniu pod przewod--
nictwem p. Heleny Paderewskiej.
Zapraszamy tez serdecznie wszy-
stkie tie panic, ktore ro~zporzadza-
ia czasem / ~odczuwaja potrzebe
wspolnej narodowej piracy. Pier
VISA nasza robota, a mianowlcie
dostarczenie Armii Polskiej po-
aroznych torebek, szla nieco oPor-
ME, Z powodu braku rak do pra-
", wzglednie zbytecznego obar--
czenia MIA jednych i Pitch samych
osob. Dobrze zorganizowane wy
peiniac bedziemy nasze obowiazki
W ladzie, porzadku IL konieczno-
Sciq. Jak mezczyzna W sluzbie wo
;ennej, tax my W piracy pomocni-
czcj poddac sic musimy wojsko-
wei karno5ci. Wszelka kIotnia i
cbrazliwoSc ma bye Z szeregu ma
szych pracownlic wylaczonq. Me
chodzi nam o zaszczyty, ale o.
dobro Narodu. Dokladne i doraz-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24
Tresc rozmowy kancle.
RIA Michaelisa z hr.
Czerninem.

LII. AllCldeIlS, pTZyDyWSZy pc
raz pierwszy do Wiednia, odby:
konferencye Z hr. Czerninem
ktorego staral sic wszelkiemi 81
lami zjednac ola projektu Mittel-
Europy, ktoraby objela Niemcy,
Austro- Wegry, Polske, oraz Lit,
we i kurlandye. Organizacya Nit
tel-Europy moglaby objac szereg
drobniejszych jednostek pahstwo-
wych, polaczonych wspolnymi
Srodkami obrony: wojskiem, ma
rynarka i politykq zewnetrzna. Co
do wojska, to kazde pahstwo mia
loby swoja wlasna armie, kt6rej
coroczne uzupelnianie n~aleza}oby
do danego pahstwa, rowniez jak i
zarzadzenie mobilizacyi. Tylko
dowodztwo w czasie wojny bylo-
by zcentralizowane, rowniez jak
i wypowiedzenie wojny wycho-
dzicby musia}o Z centrum & Ber-
lina). przyczem w%ykluczone mu-
sialoby bye prowadzenie wojny
przez ktoreS poszczegolne pan
stwo wchodzace w sklad owej
Mittel-E uropy. CO do polityki ze-
w~netrznej, to ia musialaby bye
jedna i wspolna. Pociagnefoby to
"a SODA wspolna takze organiza-
eye ciaia konsularnego, ably pod
DAM w~szystkich odnoSnych
pahstw, wchodzacych W sk}ad
Mittel-E uropy byli jednakowo zu-
pefnie bronieni poza granicami
Mittel-Europy przez odpowied--
ME organa. Rowniez musialoby
bye caikowicie jednolite kierow-
nictwo spraw ekonomicznych,
celnych, marynarki handlowej,
gield i handlu zewnetrznego. TIE
ostatnie ~dykasterye musia}yby
bye zorganizowane zwiazane
wzajemnie, PREY zastrzezeniu
mozliwej autonomii ma wewnatrz.
Centralne organa tych zwiazkow
ME potrzebowaiyby bye zesrodko-
wane W jednej i tel samej miejsco-
woSci: jedna z Mich mog}aby bye
w Berlinie, druga w Wiedniu,
trzecia w Hamburger, lima w Blu
dapeszcie, it'd.
lego rodzaju organizacya ME
~naruszalaby zgo}a praw korony W
zadnym z pailstw odnoSnych.
Wszelkie historyczne i inne pra--
wa po~zostalyby calkowicie usza--
nowane. Rowniez i warunki bytu
politycznego tych wszystkich
pahstw ME bylyby w niczem
zmienione. TAX samo ME moze
bye mowy o wkraczaniu re strony
Mittel-E uropy w zycie parliament
tarno = polityczne tych Panstw,
jedynie tylko ordynacye wyborcze
musiaiyby bye regulowane ma "a
saddle wspolnego porozumienia ;
ma wybory do cia} prawodaw-
czych Mittel-E Europa ME wywie--
raiaby wszakze zadnego wplywu.
w obrebie poszczegolnego pan
silva byiaby zagwarantowana zu-
pelna autonomia jezykowa w
szkolnictwie itp., a nawet i w ar
mach odnoSnych pahstw.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

ne wypeinianie przyjetych ma Sic
bic zobowiqzan, punktualne sta
wianie sic ma kazde zawoianie dla
dobra Armii Polskiej i spraw ma
rcdowych wogole: OTTO nasze ha-
sio i nasz najwiekszy honor.
Do widzenia W piatek w sail BIZ
b,oiteki polskiej W Zwiqzku Po-
lex, punkt o godzinie S-mej.
Anna Neuman, prezesowa,
DR.. Wyczoikowska, sekr. prt.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24
Me Wstydz sic!

Gdy powracasz do domu z srod-
1 smiaio czytaj W tramwaju Tub va
gon:e.
DZIENNIK CHICAGoSKI MONA
stale nabywac ma nGstepujacych ma.
r%oznikach:
State 1 Madison - pred skiadem
departamentowym Boston Store.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

Kto chce czytat najlepsze CO
naszego agenta ma Duncan i oko-
lice i zaabonuie sohie .Dziennii
dzienne pismo polskie, MECH sic
rde do pana F N. PAWOLL,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24
prezeS.
Jan s. KonOpa,

PosEukuJesl prscyf - Czyta1 pilnis
ogioszenIa cod ruhryks ..PracH~ NJ
Szpaltach DzIENNlRA CHlCAGOSKIE.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

State 1 Madison - pred apteka
firmly Buzz and Rayncr.
State Madison - rrzed sktadem
departamentOwym t!rmy carson.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

Tureckie recZnikl SOC ga
tunek, wielkie 22X45 reczni-
Xxi, dObre bielOne, Y pOdw0j--
mel przedzy, Ohrabiane, GOtO-
we we do "'ye'"' 221c
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

Meska spodnia odzIei, $1.Oo Ga
timex, CRUDE runiste kOszule
I gacic, kOSzule Obszyte tedWn
bIen,, gacie pelnegO kroJu, -
specynInle sZtuka, tn
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

Meskie union gnrnitury, $500
gntunek, Y dObrej n~nturalnej
weiny, Jersey prqikOwane u
MON garnitury, wsZystkie wlei
kOSci do 40, spc- OQ
cyalnie 20 ~
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

IDamskn spodnin 0dziei. zoe Ea
tunck, Union Garnitury Jersey
prqikOwane bielOne, z czesancj
baweiny, wys. II szyji, Obheklo
WINE. "a d.sl, do SOC
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

Bath robe flanela, Csc Gatu-
mex, gruba blanket flanela, -
yvSzystkie nninOwsZe nowOmO
dine dcSenic, specyalnie mn te
wyDrnedah' j"Fd 39c
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

'CzyStO welniane pOpliny, S2.GO
gat., ~ cali szerOkic, dobre
.,needle thread" pOpiiny, do
brze sic nOsZaca, cZarna, gran.
[ wszystkie pOzadanc DO
Odcicnie, jard po A'H~
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

Damskie union Garnitury. 81
Eat., u cZe bieI. baw., runistr
Jersey prqzk., Obhekl. u szyji
v jed. taS., lub Dutch szyin,
dluGie Tub " re- I 10
kayvy, specyaInie IN LILY
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

Red Seal bingham M snknie,
2jc gatunck, dObre francuskie
'ginghamy, W pIaids prazki, kra
tiki / r6wne kolOry, specyalnie
intro jul t"rd 164c
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

KosZuIe | gacie - 200 Gatu-
mex " czystej naturalnci wei
ny, siwe koszulc l Gncie, Ewa-
rantOwane, &c sic ME Zstapiar
specyalnie sZtuka 40
Pc AsH~
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

Serz M kOstyumy, LOO Sat.
- cali SZcrOki, dObra materya
M kOstyumy l suknic. wszy-
stkie pOzqdane Odcicnie ! car
me- i"Fd CSC
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

Velour flane!a, 25c Gatunek do
bra miekka, ciepta velour fla
IneIa M sZlnfrUki kppiclOwc
kimOny, kindergarten i inne
style ST. i"rd 1870
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1917-03-26

He's a bad one, ma'am," said the
officer, and you've had lucky es-
cape. He has no sister. His scheme
was to lure you here, hold you a pris-
Oner in the home of some pal and
force you to pay a big ransom"
"Can-can my fOolishness be
shielded" pleaded Esther.
Don't worry, ma am, y assured the
officer. You're not the first victim
of his schemes. Well keep mum
he don't dare do anything else"
And so the episode ended, and
when Neil Taylor came home he re-
ceived the eager devotion of a fiancee
who had learned her lesson well.