La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-30
SFCC|ON EDITORIAL
HobIa eli Gobierno Americana

-RSCElZ2, pTOplamSnt QlcnO, tl 9ODfeEHO d"e'N""' I'll "
CT ST. las susestiones de paz del papa Benedico XIV?
les pscpozlcS de les Esadcs Uniaos en- est suerra-diee Ia nota
tc1e< aqnei.aS a qrienss la veEdad he podido !eg'T. NJ neee.ta" ser ar
cIaradcS nue,amente. Ncsourcs n C buscamcS ven1ajas naterlaeS de- nm
suna esg:eie CreemCs que los insaitieableS c-'oEes concludes en- eH'
guerra per el terrible y brutal pacsr del soofrho a's"an oeDe" N' ""
radcs. pero tt Il rxPsnsas de Id Sa6eEana de nlnguh pueblo si' mas DIE"
cen eI caae d. vindicsr IL sobsrania de los dtbiies : los fueTtes"
Estes prop6stos, as! esbozados, cab=n Derf~tamente den,ro del pro%Fa-
ma pacfi,t4 deiinsado pr 81 papa B~acdita Nv impican, en Sh Smpi
cnunei2eGa. L. reNauraci6n de Serbia, B@Isea, Montenegro ' RumaHla; Ii
dsvslac6n de los territories i"'adit0s Hss'r'a"" p" us ; "'9 '
ligsraates; T. aseptacijr d. II pz sin ansNionsS n acknowledgements ct
aseguramierto de Il Eh@rtad de les Mares; 81 desistImiento' po7 pa'te de
It. ahadcs, de IA g"*f''c ''"msa se prepafa" y en- Fe"tiN' ."S
c.n,Gs c~ aha,a Ii n;a avntGcia. Solo que, un tai programa de paz
nr-osta garan,i">. ;Er.da - mundo reTiteirse al stat" ante HTia"'
pzsten ~eran -Scrupulo,amcnt> r,@pe. ADDS? ~ queN puede cheeer a IA
"ln:en,," esa, <eguT4adc~? Ell gObierno aeHaan: .. III kaiser
- pcr-VHs:..--. Ne. s"sorameni. \ ''< "ls as. mueao "'"nl' 1s"4"
Il. tratadcs intyrnAc9aan> sen "gsda1o> de papeh K que puede ptseln-
DIS fs,iiments Nc a.: ns hy que IL de "a aseesrdad' m'ocad Ell los
msmcnm~ Ell qe sc pr"duj ia 'ioIaeioD de la H'utrahdad de hels"a'
G. -stos anGecsd"ates. naMe puede fiarse en- los cfreciTEn'os 'eFhabeS de
un 'pgter" que ha violadc 'od@s Us Pacto>.
En- este haee de~eaa~aF Ell gobiernO americana su principal objection d
Ia noa ponufka. ! spgiere: para uegar : Is p% hay qre fen''er las
caGsas cue di~on origen l Ia guerra.
:CuaIes 70 elias:
La ucta de Washington cree de~eubrihas t" la su2sema autOrdad que
ejree sobre tca Ia conf aeracion germanEa, II dnasna de los Hohsnzo-
lsn; en- q siStema de g0oierno aut0cratlco adcptaa0 Wy Ae""nh Z" ID
paca parici6n que tiene el pueblo ts aquel pals En- Ia direction poEtica de
IA propCs destinos. La guerra n . Is cantra e! pueblo asmaE, N" contra
- diaa>t& ( ins;1udOns seeulare~ qus rssH csc P"eo'- FL C' G" qe
en- avmania Sc proclame Ia replbGcu ' ~ vel eondenada i la abdwaci6n Ia
c4sta da les Hohenzonern, habra legado la E de que los Estates indies
prssten fe I los ofrecimientos de aGue! pueblo e1iTtn eSnau'eh'e>' como
"a 10 hemos enunriadO, les termincs de pz prcpueStos por IL noa 9onut'cia.
ve4mos Gem snuEcia esa tess et sec.etaro de Est2do. Lansing;
~Ncsc,rcs n pcdemos aeep:ar corr M garant:a IL paEabra de Ios ac-
rua!es gctcrnantes de AIenana. ccmo seria justficaao haeero tratand@Se
& cuaiquier Ctop pals del mundc, i memo d. cue e pueblo atehnah mANo.
TX nanera expEe;ta. apcye los pFcp%itcs de- 81 g"bierno ! en IN s'lden-
cha concluyente manifesto cuaks sOn -s aessos. Sin ss;as garantaS cnal-
ouie- arreelc @ ,ratado err virtud del cu1i - ccnyiniera en- {! aesarme. Sc
rsco-ocie-2 la ccnvene nda dc susttuir il fuerza Fr ei arbitraje, arreGos
tri;criakS. reconstruction de las p2puehaS Raciones y que fuera ce:ehEado
pr ell saAieEno alenan nc prestaria %aEan':a de ningana eSpeie Il MN
gun indiiduo II; a nirguna naci6n."
\ en- SRA parte de Ia nOta, dice:
"EI pueblo americana ha recihdo intck-abeS afrentaS de parte del go
bkrno imperial alenau. pore nj por elias tessa ;cmar reprsaias soh.e ri
pueblo acman, que = 81 vz las ha sufrdo dc todas chEss,e en- e>ta ge-
rra, que ~ fue prOvccata or ell
y toda,ia eNa ezra engnciacOn:
~CG.=E~nte &c comprsnde CUE niaguna parte de ese pr"grama Puedc
ser Nevada : cabo cca eNto i mems que Ia restitution del "statG que de
m. frnY y satHfacto~ia base para cnnseguir el objeto d" eeta guerra, eS
dScn. ar Ibrar l todas les puebIo> d. Ia terra de Ia aHenaz Tue hace
pe>ar sobre enos III pCder m-Gtarsta que uene ell eTeiop royecto de onl-
II cl muado, sin hacer case de las sagradas Cbigacicnes, nj dc las practi-
cs viejas. nj de los principles de Ia ~ International respetadcS en- todos
los tiempoS"
Resuuicndo: la paz es viable para les Estados Unidcs en- los terminus
prcuueStos or la nota poRtifiia, L coRdcon de cue Ia actual eStructura
electromagnetic de Alemania sufra n competa transformation y e pue-
bio de Alemania trate cn les poteres enemigcS Per medic lie rcpreSentan-
ties disinsos de los u hoy tiene. Mas carO: es conhcion previa. para ha-
blair de paz. Ia yoluntaria abdnaG0n o eli derruplbamento, pol medic dc Ia
violencia, de Ia dinasna de los Eohenzcnen- que dc lugar n advenimeno
que goberna ell kaiser. Cuando Guilermo II haya caido, los EstadoS Uni
dos Sc daran pr Satsfechos y trataran de potencia a potencia con ei pueblo
Pero, ss pcsibe ell derrumbamiento de los Hohenzolern?
Es fana lie ell regimen autocratcc ha echado raices mucho mas pro-
fudas en Alemana. que en Russia. Frente I Ia tirania rUsa siempre eXis-
ITO una prctesta revoIlcionaria; frente 4 Ia tIania alemana II @ ha exstdo
ota pro2sta que aquel simuacro de barricadaS de 1913. N!eSche, Gus o.
n~a mucho i ST pueblo, Sc espautaba de 81 submission. Federico el Graade
declare en su Ultima bora, que mora hastiado de ser ell conductor de un
pueblo DE- cstavaS..... Max Nordau ha dcho recentenentc. cor cona2l-
meEto Dc cama, que n rsyoluciau es impossible e iemania.
Como. pue>. ru>U~ p.o6uGrse Ia cada de les Hohenzoiern?
Sole pr int;rN"nci0n lie "agcutes eNtericres."
Para que los E-t252s ndos 9uedan habar lie pz. Is Indispensable.
por 10 mi~mo. ue ue,tn Il guerra hasta 5 fin.