davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-01-11
@nmlnhts.

Mapuarbin Giportf. 2itb. 3anlol-
IisIenrofunnon i~mioiifofous pioetdGil
"a pGiipG tonlnif. 1917 mr;S. Sc.
Sobnionin taIosio. @ofouficsio mo-
Iitoan ie~rrafinnnon mirfoiIijot iiIe'
poIle pouoeIle ia fesfitstellaon miis
tafin ieiirafmntao f~osfetpisto oiijois.
ia. SomoIIa on mpSsfin bortousfo.
fous, iosio pitbiiii poStori g. Mietti'
men, oIfoo flo 1880 iIfalIn.
2uIuneeIto tpiooelto
Maotti Moriomoo, @oIIe $oItt,
Clinics. 4irjuri.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-01-11

lauiumme Wapnarbin aanialliienro.
funnalle iiitd r%uniaasta robalobiasto
10 bollarista, ionfa meille ioitIun e.
bella iorliiIabiafii ldhetittc. Sumo
Ia teiIle, weljet ia iiiarct, bgtpppten'
ne runiasfdtiiesti paIfitfoonl
Sanni ia Teffa @iettinen iefd
piffu Mino.
t9t Sisb ct, .Jitcbburs, @oss
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-01-11

pitfGn ioirou6en iGffeen. Sobn @isif'
ia on tdmGn poiffoflinnan entiiiG a.
iuffoito, ipaon militti Muroraan
noin 6 muotta iitten. S6neIId on we'
Ii glbolp9 @uiffa mp0sfin tdGIlG.
Olemme iiirtpneet taos aiasia pb'
ocn asfeIeen eteenpdin ia toiwotam.
me taas llutta Wuotta. Watfustm-
me tuntematonta tulemaiiuitta fob
Den. Gmme tieo1 mitG tGmG miioii
taas lite fullefin mufanaan tue maan
jos me ostlimme robfeana eteen pan.
nun mdGran ialfeen, Ilottaen Serran
armoon, min ~tulfoonpa mastanmme
mitG tili min me moitamme. Sos
fobtaommc apastoinfGpmistG, Min o.
famine ne Serran fGoest6 furitufie-
ma meioGn observation-disclosures
tGboen. Saas, Jos faamme mp0td-
fGpmistG. min muistamme fiittdG
Srmolaa iiitG, ettG ban iiunaa mel
o6n aialiietfin toimemme ia tp0m-
me. Niin, Sitmalaan luottaen tai
ipaltaiiimme moittofulfua, muooesta
mloteen ii1ista fotia fob6en, mGlittG-
malta iiitG iaapuiiimmefo perille to-
nG ipilonna tai tlileipana, jos meill1
on Serran railba mifanamme ia SUI
malan Jana jalfaimme fpnttilGnG..
6. 9. sc.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-01-11
Migan, SSabO.

Npt otan ia piirrdn mlutaman ri-
spin tdbdn 4rttoja Iebteen los toimi-
aus tGlle tiian fuo.
Sept on taas ipuli ollitt ia mennpi
fito rarban ia rienlm issbla. &uinfo
9lonella eri taipalIa on TAOS tdmdfin
toulm mietettp? MeiIIG oil tGGIId
fiuiiiubIa foulubuoneella, iosia lap-
let iuoritipat m%onipiioliien obiel-
man. sc ipaan oil ifGapdG, fun ei
pastori Mblman ioutarult ipiippmaan
tGGlla iouIuppbien pIi, ettd diff iaa-
nut mennd ioulufirffoon frlllemaan
iaarnattaipon meiodn @apabtaiam-
me fpntpmdstd. SdGlId fun Ell ole
mafituista pappia, ettd Ell ole Snma.
Ian palpelrrfiia mrlta fun iilloin
fun pastori @bImon tiiIee Tame.
Npt on taos uuii muoii tiillltt ia
iporrba wuoii on faoonnut iiGiippteen
iosto eli fosfaan palojo. sis toimo.
ton faifille @uttaion Iufiioille arnto-
rifasto llrtta Buotta. SoiponL et-
I'd moni fulfil fdiittGmddn mitiiiiterr'
ia taoS tGnGfin mltoria, iiDla &ris'
tus on ipntpnpt ia f%lollitt meiodn
ipnteimme tdbben. DE oliiimme oil
,pon faoohrfien omat, ellei ban oliil
meta tiinlit nopabtamaan, ia mer''
npt fuolemaon meibdn ipnteimme
t6boen ia plos nousiut meioan mani
bursfautemme tGbben Iofa nellie e.
wanfeliumisia malaistnan. Siint
molfeouesia me iaamme ipaeltaa, i
iiinG oppia tintemoan libafii tnllit
ia ianao.
@manfeliumisia nellie ilmoite
taon ettd ban tuIi Iibofii ientaboer
eta ban libosia %iapitti meta, fdri
meioGm ipnteimme tdboen, ettG NEIL
Ia bGnen fitolemania ia merenid fdit
ia oliii tGp6eainen ~Iunastis. Tiil
Ell meilIG ipptd ole pelidtG, apoon rob
fiosti usfoo ia luottaa iiiben eta bdl
on meioGn outuoofii tebnpt. Wfiitt'
moi finn niitG on poljon, iotfo eiipd
usfo, moan elGm1t oiman jumalutto
masti ia uSfomatta i~pnteinonteefi al
fomufiecrl. SiIIoin, fun Seeius fuol
ristin pttusio, min mcioGn faiffei1
ipntimme tuIi mofietlfii ia aipa'
marmosti, jofo monn usfoo ia otto
len mustoon. Tiin usfofoo mon'
foiffi nuoret ia iponbot ettd ipntitpel
fame tuIi mafietufii fun Sumola Il
betti %poifania ioipinnofii meioGn ipr
neistGmmc. Sind bdn ristin piusl
ia binuii re on tdptettp", Min mitd
mu,tto me foriuitiemme i'm usoo, e
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-01-11
I'd olemme aiwon out,iaita, iillG ban
on meioGt allhioiii tcbnpt ia Ii,nas.
tamat meiOdt ionfoiffiiecn cldmdGn.
GniifertuIainen.


aup. sluttaja ia len Iaaja Iufiia.
funto. ScrmeboGn tcitG faiffia toi-
ipottacn Mrmorifasta llutta 8uotto
AilttaiaIIe ia fen Iufijiollel
Soulii, tuo iublista jaloin iamoin
ulii 8noii, oipat olleet ia menneet,
ldttden auonn mllistot jGlelle. Niin.
Souilta, tuota Wapabtaiamme ipntp-
maiublaa on taas mietettp ebtG eri
taapoild eri ~paifoisia. NeilG oil
todllG ieurafunnan firfosia pDbGfou-
lulasten fuuii iubla "a p. Italia, Jos
ia lapiet ia mpos aifuiiet tooistimat
taosta ipntpneestd Seeiits Iapioiestu,
iofa alenti itieniG, otti orianmlooon
pdallenid ia tili ibmiiefii mei6Gn
iefaamme, ettG meillG raii4a oliii.
Sdn ipntpi pienenG lapiena 8etlebe-
min talIisia. SIifin bausfa fiililla
taoS, fun nuoret tooistimat taosta
ieimen lapiesta. Obielma etupaGsl
ia oIifin main lapiilta. gniin mel
iattiin mirii 152 g. 6. laltlnfiriasta
iitten oil pubic @ictor MdeltG, Iaallia
lapiilta, Sertpe, OF, Soulu i. n. e. rr-
no uno 8icfiltG, rilno Soa Horffo-
ielta, rllno Senbo WGeltG, riirlo SEM
ME H~orffaielta, runo Splipia 8GeI-
I'd, rlno Toipo MGeltG, rlit,o Smpi
&uifalta, rlrio Gillian 6. MaeltG,
riino Esther MGrGltG. 2aitlettiin
laulu: 81 (, mieluiia ]. n. e. rlirlo
Winnic Huifalta, rrllo gstber Ma-
eIt1, rilrlo 2ppoi 9obnionilta, rirro
S6a &ultalalta, rllno Sennie Horffo.
ielto, rlino Gino @icfiltG, riino or
ma 2inbiltG, lauliia @ieno WGeltG
ia Soa 6. WGeltG, pube pastori
S~aafanolta, fifteen lpeiiattiin ipirres-
ia 1913 g. +. I. firjasta, rlino Sba
Yorffoielta, rino 8alfreo MGrdltG,
riino Mina &uifalta, riino Wrj0 MG-
eltG, riino Mili @iifiltG, riino Mtli 6.
MGeltG, ritno 8ilfreo 6. MGeItG,
laiiliia lapiilta Y%btpfGGmme Iapiet
i.n.e. rufous past. Saafanalta. 60
puff aiiIettiin lpIiu t31 \ f:A fir
iustd. Saapui iinue iifte pitffifin
Iabioineen enfd liule monen iGancen
ilman fun tho nffo manbus oil min
antelias. Site lliioen @ipooen aat.
to iltana of Hlioriioieitran fofoits
firfosia mpos iobon iaapui mieita
mioria iotfa iuorittimat obielmaa.
@niin oil laltliia g. t. I. firiasta LOG
pubic @ictor MGfi, laiilua 107 g. +.
+. firiasta, riino Sennie Torffonen,
runo SS6a g.. MGfi, ritflo 2pbia Sobn.
Jon, laltliia III g. +. I. firiasta, rii-
no Sobn 8ornas, riino @ieno MG-
ii, lairlra 100 g. +. I. firiasta, rlino
Mino @ormas, riino SSoa Horffoncn,
Iaulua 1O2 g. +. I. firjosta, runo
Iictor M0fi ,lalulia Iieno MGfi ia
S6a 6. MGfi, lufemista Wictor Md-
ii. citizen tpieIG laiilettiin uieompia
lauluia ia IGboettiin fotiinia tpptp-
wGiiinG ottamaan mastaan uitto
@uotto, jofa oIifin aiman 10 owella.
Sai6on lopettaa 10 tGnGn fpbapf-
ieni, toi,pottaen Serran ~iiunausto
MuttoiolIe ia faifilIe fen Iiifiioille.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-01-11

Srum Belt, @is.
@uoii on mennpt taasfin mennei-
ipp6en unelmiin, monella ebfG on l.
fGipiG mtistoia menneen turo6en o.
joilta ia fen tapabtumista, iotfa otpat
fobtanneet bdr,tG itieGGn eli omaiii-
aan f~ull1neen nuooen aialla. Wto-
nelta on fltolema temmannlit pois
rinnoltania mpiofllmppanin ia mo-
nelta on fuolema mposfin fGpnDt Of
tamasia poiS bGnen raffaan pienofai
lenia belmasta, jota iiG ia aiti 9ellas.
ii rafasti ia monta mlriita fobtausta
iiiben luettuina, iotfa Wie a~iatufiet
.pofpstafin taafiepGin ifGtpGllG muis-
telcnlaan entiiiG aifoia. 81 moi lue-
tella foiffia niitG ~furiuufiia mitd fiji
luncen milooenfin ajalla on ibmisiu.
filfunta oiafieen iaanut. pfiilot lefa
perfect, mutta mposfin fofonailet
faniafumnat ia maltafunnat. Wtietti-
fGG<ia tttfifaa mistG cmat tnollaiiet
onnettomnu6et faiffi titlleet, Min
tGptpp tulla buomaamaan, etta ne o.
mot foiffi ipnnin ieuraufiia, faiffi
ipuofaneet iiitG ettd i5minen on lio-
punut Sumalosta. SDnnin fansla
tili faiffi omettominls oiafiemme.
Wutta on niitGfin, iotfa maistele.
mat lola f~nlunutta apuotta ia niito
ibanoita bctfiG, ioita ban on iaanut
miettGG tittmpainia iefd omaistenlo
pbtepoesl1 ia on monta mulita fob
tousta marmasti ia omen lattimlao
fltluneen ultooen ajolla monelle o.
iafii taIlilt, iotfa lola npt opette.
Ielpot tafa perrin mennpttd mrotta.
We fpIIG faiffi MT tieodWnte 10
m~uistamme mit1 itiefiifin on olaf'
ienla laanrt fulitneen wnooen aifa'
no, jofo iloa tai iurua len i%ofainer
bppin tietGG. Mutta iitG emme pf'
iifGGn moi tietGG mitG tiopi mlfa'
mania tGmG npt aIfatpa matoii. Weitt'
ia foiffein nGioet allu tGlld alfamal
ia muobello lion lefG mirbeen aifa
M Diff pfiin Seeius lion aibe ailla
iiIloin m~urbeetfin fGGntppGt ilofii
o~nnefii ia niiben parbaofii jotfa $a
necn turapaamat.
WeillG oil bpipin baiisfa ioulitn a
H
ia tGGlId Sron 0eltisiG. 3esfrll
teemme iaapui Sromi-S pistolta fat
II nliorta oppilasta, jotfa nellie IN
listipot %autrutta Iibaan ilmestpneel
Sumalon poian fautto, iosta opos
toll buioabtaa: &c on iuiiri ialai
iuus, eta Srmala on ilmoitetti Il
basia. Sita pojat nellie fcrtoitpat
iamoa iluirta tapabtumaa ia iiinG ia
pabtitnutta aiituiitta fofo ibmiSiiipi
le 10 onnettlina ia MT usfolla omis
tettitna Siimalan Iabiana ilmtan mi
tG1n t6itGmme. Sc iaapuipat 10 ioil
Iuoaton oattona Sron 8eItiin ia pi
tiipGt iIIaIla bartousbetfen raittius
taloIa jobonfa oil fofoontiiniit fof
| ~ioufon ibmiiid fuunteIemaan miori'
oppilaita. 9alle @fosta ia Mrel u
bosta ia bpuin ndptti fulIiot tarf
! faapan innolIa poifain iattuipia j
terGipiG %ionoia, ioita be beittelipG
fplhpGen fuuIiain ipodmiin. 9olI
gfonen meni iunnuntoi-oomuaa 8
. ronipoo6iin miitta grel gbo idi pie
+, I'd geItiin jliblimoon fansiammt
) S%unnuntoino feIIo 2 piibuimrne of
. oesiG MreIin fansia fouppios Bii
, tan uuoeIIo %toIoIIo, iofo oil woImii
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-01-11
aiitos, aiitOs!

TppoGmme Iaiiina ipodmeIIiiet fiji
tofiemmc orip. icuroruntoIoiiiIIem.
me ia first. NiioriioieurolIe, nii0er
arapoffoi0en Iobjoin eoestd, ioita o.
femme iuuneet iOiI,in ia Gotuicin
pdiudn uifoino; ioisto muinittofoon
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-01-11
ALMANAKKA v. 1917

ALMANAKKA v. 1917
Oulun ia Helsingin Almanakkoja 10
Suomalainen Orjatytt0 kirj. mrs.
r. Vitkala so
Vihan ia rakkauden sovinto ......25
Ameri. Ensim. suomalaiset kirj. pas
tori S. Ilmonen Soc, sidottuna rs
Yhdysvalt. Historic SOC, kuvitet. 1i25
Perhe Kokkikirja 75c, sidottu LOO
Kuuselan Kuva Aaapinen 10
Titanicin havi0 rs
Siionin matkalauluia l.. TeppO Is
ia bO
Siionin matkalauluja past. o. H.
Jusslla .5O
Siionin Lahetyslehti, (Suomesta) 1
'yyrikki Suomen viikkolehti 1fpk. 1.5O
Paivalehti 1 vk. 400
Uusi Kotimaa 1 vk. .1.50
ValvOja 1 vk. $500. 200
Auttaja / vk. .1.50
Kotilaakari SOC, kuvitettu lilo
Rekosen sanakirja LIS ia 1.5O
Unisampo selittaa yli 5000 unta rs
Sibillan ennustus ............ 10
Joka tilaa vahintain dollarin edesta
kirjoja tahi lehtea saa Herannyt pappi
kirjan ia Almanakan ilman.
/ A. Maunula,
II - 9th st s. Cloquet, MINI.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-01-11
ALOTTAKAA UUSI VUOSI OIKEALLA
TAVATLA =

Paattakaa eta teidan tulee taitaa e~nglanninkieli
taydellisesti ennenkuin ruoho viherijoitsee MAS
sa. E~nglanninkielen voipi oppia kotona lomahet-
kinaan helposti ia plan Kansallis- Kirjeenvaihto-
koulun kurssien kautta. Tuhannet kansalaiset
nyt ottavat malta kursseja. Teidan eli t~arvitse jaa-
da jalelle muista S~aadaksenne selostukset va
paasti naista kursseista kirjoittakaa osoitteella:
NATIONAL SCHOOL OF CORRESPONDENCE,
10 So. Dearborn St., Chicago, Ill.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-01-11

arip. i6bfolamppu, feiniitiioli, fello,
fabwipannii fafii mattoa b. M. pie
nempiG labioja pfiipiiiltd ieurafrn-
nan idienilta ioita fGipiii pitfafii tbs.
IA llietelIa.
Sumala i%uofoon ~raffauoen jatfu-
masti maifuttaa fesfuuoesfamme, I'll
Ia raffmis on Sumalasta ia mp6s
Serran omien pfii tuntomerffi.
@ilpittomGsti fiitolIiiin mielin.
Selma ia 9ainio &1otialainen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-15
ylcocr i'm Oanic.

@egcn A llbr 80 geitern Worgcn
oernobm Sobn g8iidbauien in ieiner
@obnung, 9lr. 1913, @oItern Abe.,
Elm pero16tioeS @cr1uicb i'm Holrmc
unter ieinem S6lof6ilnmer. 2eiic
cntiticg or ieincn 9ett, boIte oie 4Si.
itoIe unter ieinen aopffiiien berbor
mo idIid ii1 bic Treppe binob.
@benio leiie toppte iid ein Mann oic
0unfIe Greppe binauf ibm enteegen.
@iibboulen ergriff oenielben uno
bielt i'm bis 0ur gtnfunft Oes Eolis
8iIten gloppinger geionget Der i'm
nod Der Yoli5eiitution III Canton
nobnl. Dort iteatc cs ii6 beraus,
OoB cs Der 9Sceer Sobn @pons mar,
Der al ieinem nd6itcn @ebrrtstag
% Sabre alt miro, mic er bebuliptetc.
Gbons iuiiroc Dem @erihtsocrfabrell
iibcrlpiclen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-15
9Inf Gin Sa6r tuItscitcIlt.

Der 80 Sabre olte 9lcgcr Gbnrlcs
Sodion bon Ger S6cG giooO murOe
I'M YoIi5cioeric6t 8it Canton ouf eilt
Sobr megen rnorOcntli6en 8ctra-
gems in ooS 9(rbcitSboils gelbidt.
Srou Sobn SarriS bon 8roofs SiI,
Oeren @otte einen 2noen fiibrt, err
fannie in Dem gleger oen Niann Der
Dor einigen Eo6en iie i'm SoOen err
ioBte imO ibr cine 9roide 81 ent-
reiBen inhte. Scr 9aeger botte iid
icoo6 ourtb Oos @eidrei Der 5ralt
in bic Gludt ibGoeen Ioiien. glm
Donneritog 9[6enO iab ituo ertannte
sic 6rou Den gaeeer unO tbeilte ons
ibrcm @atten nit, Der OeS glegers
@erboftllng neranlnBte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-15
glcnc Corporation.

Sn 9}r. Ala, Wluniep- @ebdiloc,
purOe eeitern inter Dem @oriiBe oes
Srn. Siaoc Qobe Straus Sic ~9roof-
lpn-GurtiS @op Suprooemcnt 9Iiio.
ciotion" ms 2e6cn gerllieu. Die 9ln.
ueienOei na6men cine Goniiitltior
mo 9le6enseieee on ino beidIoilcn,
Die geanitcn in Der gerlamnlung am
5. Gftober 5u crlu6blcn 8icle Der
9lnpeicnoeu iino Der glniidt oaB
iene @eecli6 iid inn 2ouic Der udh-
ten Sabre punoerOoll cntlpideln
miro, 5lnioI iest 1oijer iino cleftri-
ihcS 2idt nod alien T6eilct ociiibrt
mcrocn f6nnen 3u0em III Die Stro-
BcubobnperbinOltne beiicr, unO nit
ocn outen StroBe III iencr @egcno
fona Scr gtdomobiI.Nerfe6r io9ar
oie StraBenbabnen erieBcu, no Die
iel6en itiht binfommcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-15
Grlitt ciucn sdaOcIbrndJ.

Sr. 9nlguit Sousmonn an Der @uD-
mo GniorS StroBe bon cinem
Sait-9lutomo6iI ii6rrio6rcn
Ger llngliidli1c erlitt ouBeroenr
idpere onOeripeitioc |erleblm-
gen. 9(noere ltnfdac am ocltrt-
gen Gage.
Sm Wlerc1-5oipitol Iiegt 9nguit
Sausnonn Elm 81 Sabre alter Monn
BON Or. 100 9lorO-sSront-StroBc, mil
eincm S1doel6rld mo augcui1cin-
Iidem 9rlA 0cr linfcn 5iiitc, init
eiuem @rucb 0eS rc6ten 5uB9clenfS,
nit cinem 9lippcnbrud, nit inncren
@erleeun9en, 8crlebungen am &opf
unO al 6cioen 9cinen mo our1Ito-
dencr 2ungc. Sousmonn 500 lidl
oicie SnmmIimg bon Terlesunget
ooonrd 81, Dab CT oeiieru bon eiuem
&altaiitomo6il in Der 0iG6e 0es Spri-
Benbouies glr. 6 al 0cr @oD- ma
Gnior-Str, iiberfabren mltroe. Gas
glutomobil, Gi6cnt6unt ser 9oIti-
more 9iub6cr e. Sire 60, all Der gRo-
mlment- unO If. StraBc, plrOc BON
llriob 9liegs, BON glr. 1903 gSin6-
ior @}ills OiooO, oelenft. Serr ggil-
liam @locr, bon glr. 30 S.-9ll6e-
narlc-StroBc, bo6 Den @erleeten ouf
imO trug i'm nob Dem Sprisen6mIs
glr. 6, bon no aus i'm Die 9lmbnlor3
Oes mittIcren Giitrifts nab ocniaRcr.
cp-Soipital nnbm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-15
Ggpurt 6csOmncm.

Ger galtimorer Soicn ais Central
pIob fir oic Geriorgung Der 9Il
Iiirtei nit @ci5cn oliserieben.-
Die critic S9iffsIoOune pirf
Ocmndbit obgebcn. Gie 9iegie'
rung miro Die glr6eiten 81 GomF
Wleaoe Dem Stoote abnebmen.
Ger @ice-@rGii0cnt Scr 9}u6rrngs'
nittel administrations @etreioc Gor-
poration, @coree Q. Sndion bal
gorbcrcitunecn fir ocn @erianot Der
eritcn Sd)iffSloounG @ci5en pom
Baltimore inter Dem neilcn Gontrol'
@eIet, wcldcs am I. September
rc6tsfr1itig wuroe, eetroiien. Ser
9og Der 9[bfobrt iino Der yloine 0eS
Saicus lperOen gebcim ge6ulten, io-
mic scr @eitimnlingsort Der Sdiife.
@icc.@r0iiocnt Sodion iagte geitern.
Icine @eieQi6ait babe felt 5pei $50
6ci ser 3eit, III Der iie @eid)6itc
get6an bat, tdglid bon 10000 bis
1900 9uidcl @etrei0c ouieefarft.
glIer bon i6m getaufter @ci5en
meroe imgemablen iofort nod Glt-
ropu oerlonOt wer0cn. @etreioe fir
W2cbl5ipede iuer0e i'm g4eiten 3urild.
be6alten, onitntt nod Dem Often &C..
bro1t 5u peroen. g(QcS Ourd oen
biciigeu Saien gebcnOe @ctrcioc
wcroe ioiort peridnot merOen.
Ger Stoot emilia itet.
81 lte6erciultimmimg nit ocn
@oridlog Ocs GricgsietrctGrs 9ofer
CAB @ouncrnciir Snrriugton gcilern
Dem Gontroftor 6ranf y. Ncasmon
ocu 9llftrag, bic 9(ilirdimntngS-9lr-
beitcn i'm Camp Nleooc am Montog
cinSultelen. Ger @ouOcrneur, &C.
neral Garl 81. @rap, 6rant S. 6iirit
uno 9[noerc parcn bel oem ariegs-
iefretdr Dorlteaig gelporOen unO ia.
ben ibm mit9et6eilt, oaB 0}arDlanO
oie oa5u ansgeporfene Simlne bon
$150,000 fir 9luirdllmngs-9lr -9lrbeiten
I'M Camp O2eoOc perauSeabt lmo 0o.
nit ieincr G6cil get6on bdttc.
Ter Gon9reB-9lbgcorOnete 9int6i-
rum Ioa ongcbIih Oor6obeu, cine
llntcriudung ein5ulcitcn, mie oiel
@cIo anoere Stooten fiir i6rc lie.
ousgegeben 6oben, mo
ioate eS lid 5eigei ooB MarplunO
nebr ausgegeben ba6e, er beontrogen
peroe, boB ser lleberiduB 8uriidbe-
}ablt perOc. @ouocrnciu Sorring'
ton wiQ in ocn @ori6log 9iut6icum's
prit einpiaigcn nadocn CT in Die
griinoIi6 eingcaongen
lit. @r lit Der g(niicbt, OoB, nadoem
Morplono aetbon, mas bon i6m er-
partet piIrOc, eS bon peiteren Ser
pfIihtrnecn cnt6unOen wcrOcn ioate.
G6erit,2ieltennnt ". ". GroItp,
Der fiir5lid bonn Nloior beforoert
begiebt iid belite nn1 9lnni-
ton, g[lo., 81 ieincin 9leginent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-15

Die So1nS Sopfins ltniDeriitot
be9imit oln 9. Gftobcr i6r AZ. ofooc-
miidcS Sobr. Die Gintritts .@rii.
finecn tperocn ndditc @ohe aDge.
6olteu. Gie Observation-Disclosures
fiir Undergraduate iinoen III Der
,Wilmnn 9aac@ ant r., 49,. 10. linO
20. Scptenber itott. @cttbeipcrb-
sgriiilngcn fir 5tipenoicn inl SSnec-
nicur-E -Eeportement wcrOen am 81.
September ee6alten Sir StuOcu.
ten Der @leoi5in lit ser 28. September
icitgeicbt, imO Scr 2c6rer.anrius be.
einnt an G. Gfto6cr I'M 10 llbr gor.
mittags in Der o@iIman Safe
91aht-aurie fir @ciAaftSlcbrc lno
tcdHiihe 9trbeiten begiinen am 10.
Gfto6er.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-15

Nh onocrcr SteQe ocs .TcutiAcu
GorrciponocntD bcfinoet ii1 Die &c.
fanutlnahnng OoB oos rllarDlaro.
snilitut" ieine auric boIoigt er0ii'
net. las iegeusreide SnItitilt bictet
oen jimgcn 2euter, uclde oen ciac.
ncn Srie6 3lr aunit boben oic bette
@clcacnbcit, iicb 5lt cincin niiblihcu
s9litalieoer Der menidliden @ciell-
il5oit ats5u6iloen, un0 3par 81 ei.
nem uerbdItniBmdbig oeraOc5u per-
icgwiioeno fIcinem &oitenpunftc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-15

Sd geIic6e Gin, ooB id ni1t Sic
g9a6r6eit logtc, ols ib 6ei Dem eritcil
@cr6or ougob, ooB mir $500 IN
pouic 6ottcn uno oaB 6ranf Osa
gic66onolcr bc3o6lte. SSir 6attul
nur 50. Sllu meineS ainocs pcgen
0abe id) iest Ole @a6rbcit ciugcitar
pen abcr id, lic6e mciucn @attcu
INNER noh.~
Sic @olijci fam niGt Oeritc0cn,
porum &omalelpsfi ocn @ic660noler
uad Icincr @o6nlnS fonlnien licB,
oa cr fem @elO bntte, i'm fir Oic ge-
fouiten Nlouleicl etc. be3o1len su
founcn. Sie 1T ferner Onpon ii6er.
5eu9t ooB &omolewsfi ais GOclitcin
blutii6eritr0nt in Ser 9td6e Ocs Sau.
icS por6ciqina ouf Ocnlclbcn idoB
imo oaB Die sSral allies nlitanid6.
@oluolcpsfi's Gotcr pobnt III Bal.
tinorc.GountU an @otapsco 9led.
Tie @ebeinipoli5iiten glolt6en, Dab
lid Der Oes Moroes 9eihuloigte ii
Baltimore befiuoet. Sic bofien, nj.
nerbalb "a Stunoen oen @erihiuua.
oenen IN Soft 81 6obeu. aoiuoIcpSs
ii mar frii6er bel Der Baltimore mo
bio.giienba6u ais Getettiu angeiteIlt
Nbonnenten, bic ben n1auiden GorreipDn.
bcntcn" ntdlt ptnftIinl pDer nurcgclmdhlg crs
Dnltcu, lino grDrten, ocr Office bnDon per xr'
leppcH ppfF ihFiitllG withholding az Waalfn,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-15

Tie 2cicr lpcrocn oarnui alinierf'
idni gcniodt BOB nlorgcn oic Icttc
GrfiIriion nod Ecn.Dlnr III oicier
Soiion Itottiinoct. y9er nod einmaI
einen Bid oui oic ih6nen blduca
gerae luerieu uill, ebe sic 9Satiir oeil
@intcridlqf outritt iollte oieic Sc
lcgenbeit benlbcn. PLIES 9l6berc III
III Scr Q(n3eige Ser u@eitliden @arD-
Idnoer 9obn~ on dnoercr SieIlc ocs
~Ecutibcn Gorrciponocnten~ cut6al
ten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-15
NadJsa6lmus uerIanst

So6n s. 0lc9auo6Iin Der i'm criteu
Iiitrifte III Der @rimdrlpabl nit
icdS Stimnien gcicblogcn wuroc.
Ocrlongt cine glad5dbGng.
staOtanpoIt 8iclO rcidtc iein
@eiub i'm nodmoliee 3dblln9
Der Stimuen i'm @eridtc Gin.
s, s. WlcSdugblin, ocr nnd) Der oiii.
5icaen 3dbIung Ger in Der lcsteit 9Sri-
moriUobl abocgebencn Stimfncn I'M
eriten Giitrifte ais Gouoiout fir Oas
Celcgotcnbous nit iehs 5timilcit
gcidlaaeu wnrOc, Bat 0iirtb Stoot-
anpolt 6ieIo i'm @cridDte cin @eIud)
I'M nodmoIige 3abIiug Ger fiir i'm
itno ieine @e9ner in Dem Giitrittc ab.
gegebenen Stinntcn eingereidt.
Gem @eiesc 5ufolac fam cin Gan-
oioat in elmer Erimdrmo6l cine 9iod.
5d9litng ocr Stinullen perlonaen in
Dem er gin9Idoit iteat Onfiir, Dob
er Die ourh Die 36bling perilridb-
ten glusgoben ocden meroe. Ilc.
SangbIiu iteatc Die @iirgidoit sur
ieI6en 3eit ais iein @eiuh ein9ereiht
puroc. Gr mar elmer scr CrganiIo-
tions-GonOi0oteit auf Dem oemotra.
tiiden Eidet. Oie anoeren fiinf Gnnoi-
ooten Der Orgauiiotionh iuuroen no.
minirt, p0breno @tc2ouebIin bon
Soiepb 8. @lellen nit ie6s Slim.
men oeidIogeu luurOe. N3c2an9b-
lin mar Gin 0litglicO oeS lebten &C.
leooten6auics, e6cnio mie bic anOc-
rem fiinf Gauoiootcn ser Organize
tiou.
Tic offi5ieIGc Stimnnen8d6lung oeS
erItcn Eiitriftcs 5eigt, Dob SSobu 80
EriH5 BON Der eriten WarO Die mci-
itcn Stinnen cr1icIt. st pllrOe TO-
tuo6l BON GeIID ais ou1 BON Ulo6on
uaterltiibt ino erbiclt 1866 Slim
men. Sobn S. 9urnS, So0n Don
9lnop Burns er6ieIt 1908 Stimmen
sSocob 6. 9(ntonie 1868 Stinmcn
SSo6n 6. Giitler 1924 Stinneu imo
Sowaro 8. GurrD 3O96 Stimmcn.
Mellen plroe bon Oen @d6lern nit
1896 Stimnen bcoaHt iuiO 0lc,
SauoDIin cr6iclt 1890 Stilnmen.
2 Cenofratifdes Sto0t- s. o.
mite beriammeIt lid
6oI0.
Ianiel S. 9ooel Der GoriiscrAc
ocs oemotratiiHcn Staot.Gomites,
erflGrtc 9eitern, Die ndbitc Sibung
oes GonliteS iperoe crit in etiua elmer
gSohc itattfinocn, SobaIo oicic
GerianmliinD itattgeflnOen bat II.
wnrtet man Den geginn oer GAM
payne fir Oie StdatsgeIetgebungS-
ipabl mo oieielbe oeripridt beOelI-
teno 6eiBer 5u luerOen, ais Die ioebcr
@rimdrpobl Die pobI
oie flaueite uno unintereonteite mar,
sic ieit SSn6ren in Baltimore obgebal-
ten rpiiroe, Ger 9ampf fir 9lnne-
ration miro ieIbitueritdnoIid oea
Souptpnnft ser Gdmpaane biloen
ltnO man criportet, Dab Der WlaDcr
rcgen glnt6eil ne6men ipiro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-15
Gcr 5pcaialfOnb Der rGcntihcr
OeicllidDnft".

5iir oeii SpeBinlfono Der Tent.
ihcu @eiclIbaft bon 01orDlanOg
aina bci'm 5hobmciiter Scr &C.
iclihoit Sru. gin Spilmon in
ser ,1eutihcu 5parbonf" scr fol-
aenoc 9ctrag ein;
6rml glnna 81. @rccbad $500
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-15
3nm Q3arrcun smsrIaiIcu.

9(if @iupic6Iling Ocs Supreme.
9liNterS purOcn Saul 'pabclIon,
Siooc ani6ncr mo Boris 90 Spec
tor bel Dem @oltinorcr 9orrcnil 5ii-
gclalicl natbOcn ie Bum Yorrcoil
ocs 9crniin0S -gcriAtS 5igelaiicn
por0cn iin0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-15

i6rer @o6nlng FAM I'M ieinc 5Srair
6ii ie6en. 9Iuf Ole 9lniAuIoigunG iei-
ner 6rau bin muBtc Ct cine Straie
bon $26.70 3abIen it1O Oos Gerb0r
i'm Sale Der 6ralt 0ollou wuroe altf
ndditcn @lontag feitociebt.