davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Oakley herald. [volume] (Oakley, Idaho) 1908-1961, 1917-03-16
GAx 2mzaM
Il IT


The English woman has always de-
lighted to go bareheaded after dark,
but the French woman and the Amer
lean woman have always preferred to
wear hat, even with decollette
frock at restaurants and other semi
public places in The evening. THIS
year some of the milliners are special
izing on what they call restaurant hats,
designed especially TO wear with decol-
lete frocks. They are, naturally. de-
cidedly dainty--of gauzy, lacy materi-
als-and there are tremendous posi-
bilities In them for beauty.
The Oakley herald. [volume] (Oakley, Idaho) 1908-1961, 1917-03-16

then cut the slices In half inch cubes;
there should be three cupfuls. Cook
In boiling, sailed water until soft
Drain and add a third of cupful OF
melted butter. Season with salt and
pepper turn into a hot vegetable dish
and sprinkle with half tablespoonful
Of chopped parsley.
CurrIed Vcqetables.-Wash potatoes,
pare. cut them in one-third inch
slices and the slices into cubes; there
should be one and fourth cupfuls-
Cut carrot In same manner; there
should be one cupful. Cook the po-
tato and carrot In boiling, salted water
until soft. Drain and add one cup
full Of canned peas. Add curry sauce
prepared by cooking two tablespoon
fuls Of butter with one-half an onion
ly. Add two tablespoonful of flour
mixed with three-fourths Of a tea
| spoonful of salt; one-half teaspoonfui
Of curry powder, and few dashes OF
red pepper. Pour on, stirring constant
ly, one cupful Of milk. Bring to the
boiling point and strain.
Lima Beans In casseroIe.-Scak
two cupfuls Of dried lima beans over
night in cold water. Drain and put
them In casserole, sprinkle with =
half teaspoonful Of salt and one-eighth
of teaspoonful OF pepper. Cut
two-inch cube Of fat, salt pork in dice,
try out and remove pork. To fat add
small onion, half cupful OF carrot
cubes, and stir until well Drowned. Add
beans, dot with two tablespoonfuls OF
butter, the pork dice and water to huff
the height Of the beans. Cover ana
cook slowly until the beans are soft
Nodded Potatoes.-Press leftover
mashed potatoes into baking powder
cans and chill. Slice In neat rounds.
lay on buttered dripping pan In the
oven and bake until they become
puffy, and a delicate brown. Serve
with broiled steak.
German carrots.--Melt three table
: spoonfuls OF butter In saucepan ant
: add two medium-sized onions, sliced
and brown slowly till golden brown
then add four cupfuls OF diced 0
shredded carrots. two teaspoonfuls
sugar; cover closely and let then
simmer for thirty minutes; then adj
= cupful OF cream. heat, add a tes
spoonful of salt and two teaspoonful
OF minced parsley. Serve at once
the cream will be apt to separate.
The Oakley herald. [volume] (Oakley, Idaho) 1908-1961, 1917-03-16

There Is no question as to where
this pretty maid Is going, for her head
dress proclalms that her steps are
turned danceward. Or else she is 60
Ing to see and be seen ut the opera.
At either place, carefully coifed, she
covers her hair with transparent tulle
sometimes In a cap and occasionally
put on like hair net and hardly to
be discerned. Dance caps are Inn
mensely becoming-if you haven't one
look at those pictured here and pre-
pare to make one.
The cap at the left is the simplest
thing possible, and anyone can make
1t. All that Is needed Is narrow band
of buckram, wired with shirring wire
along the edges and sewed together at
the ends. This circlet is covered with
satin or silver cloth, and over this sill
yer lace is sewed. Then strand of
pearl beads Is tackled to the top edge
The Oakley herald. [volume] (Oakley, Idaho) 1908-1961, 1917-03-16
SYNOPSIS.


Patricia Aontex, snubbed by Phil Kelly.
= famous detective. known as the Sphinx,
by q series Of thefts meant to test his
abilities Later Mrs. Van Mugs, Pats
aunt, meets financial reverses, and Pat
becomes q thief in reality to provide
funds with which to carry on Mrs Van
Mugs charities. A series of thrilling
events ensue. Pat haS tricked Jakobsk,
: dealer In counterfeit art subjects, when
b undertakes to bride the judges 1t tho
Paris academy to award the grand prize
Pat changes the pictures, and the prize
goes to q student In whom she has shown
friendly interest Jakobski heads band
OF crooks who interrupt tho celebration
ct the studio OF the successful student
Kelly. who has heard OF the plot, y pres
emit In disguise. and during nght that
ensuss. IL carried on by Jakobski'a crooks
and thrown into 9 room In deserted
house. The floor slides from under KelH's
feet, and in a tank OF water beneath him
hunger-crazed elligators night to. devour
him PATHS trying to rescue him by max,
ing Z hole in the ceiling above his head
when the episode ends.
The Oakley herald. [volume] (Oakley, Idaho) 1908-1961, 1917-03-16

White goods sales in January have
become an established custom in dry
goods houses all over the country. AT
this time they make the best showing
OF the year In cotton and linen yard
goods, presenting their new stocks
and all their leftover and short lengths
the latter marked down for quick
clearance. At the same time they in
augurate their annual sales Of lingerie
and lingerie laces and their new cot
ton dress goods. 1t Is the best time
to- buy things Of this kind because
st9cks and assortments are complete
and there Is time enough ahead to
make up whatever additions are need
ed for the wardrobe before spring
comes
The che.s!se has come back and Is
fully restored to favor. Perhaps the
new one-piece straight-hanging dresses
have contributed something to the re-
gained prestige of this comfortable bit
Of undertaking. 1t Is shown In three
styles-the straight chemise, the en-
velope chemise, and the pantaloon
chemise. The envelope chemise, pic
tured In the illustration, is on the crest
OF the wave tn point Of popularity.
The pantaloon chemise is merely an
other name for combination" except
that 1. Is cut all in one piece, without
any waistline. The straight chemise
Is our old friend returned without any
change from the pattern Of days gone
by.
TAese garments ere made In batiste
and in crepe de chine and other wash
silks. A search for heavier materials
finds them conspicuous by their ab'
The Oakley herald. [volume] (Oakley, Idaho) 1908-1961, 1917-03-16

hot, two tablespoonfuls Of flour, one
fourth of a teaspoonful each Of salt
and pepper, then gradually stir In
cupful of thin cream or rich milk or
chicken, veal or oyster broth, or half
cream and half stock. When the sauce
boils add the cooked ingredients, heat
over water II not used at once. FIJI
the shells which have been heated In
the oven for a few minutes to make
them crisp.
A most delicious brown sauce to be
used with the same filling as above II
prepared as follows: Melt three tn
blespoonfuls of butter in a saucepan,
to 1t add a slice OF onion and two
slices Of carrot, cook until the vege-
tables are softened, remove them and
let the butter brown lightly, then add
four tablespoonfuls of flour with salt
and paprika to taste, a fourth OF
| teaspoonful each, will be sufficient,
| cook until the -four is brown, then add
one cupful of beef or game broth anl
cook until smooth. Add the cooked
material and fill the patties.
| emergency OcSSCVk--1uhe pAcCcS ~
stale cake and let them soak in any
fruit juice like strawberry, cherry,
plum or pineapple. II none of these IL
Mt hand little orange juice with the
| grated rind will be satisfactory. Ar
range the soaked cake In a pretty dish
and pour over it a custard made By
using pint Of milk, a pinch OF salt,
four tablespoonfuls Of sugar, and two
beaten eggs; flavor with any fiavOring
which combines well with the fruit
Juice used Cover with merirgue or
with whipped cream.
Cheese Puddino.-Take grated dry
cheese or finely cut cheese and use u
IN alternate layers with crackers q
bread. slightly buttered; fill the dlsh
with milk and bake until the milk \
absorbed.
| Nu. hl44~s4
The Oakley herald. [volume] (Oakley, Idaho) 1908-1961, 1917-03-16

sence. The undergarments OF today
are distinctly light and soft, and dain-
tiness is the keynote OF their style.
The chemise at the left Of the pic
ture is made of pale pink crepe de
chine, with a puff Of pink chiffon or
georgette about the top, embroidered
In pink and blue wreaths. 1t is I'm
ished with binding Of silk, forming
casing for narrow satin ribbon that
draws 1t up about the bust. Satin RIB
bon straps extend over the shoulders.
A very narrow lace edge finishes the
bottom.
Another pink crepe chemise is
shown at the right. 1t is trimmed with
narrow val lace and narrow ribbons,
SILK launders and is very durable and
cool.
The Oakley herald. [volume] (Oakley, Idaho) 1908-1961, 1917-03-16

u oitpA N4lSt& III ~*YA$S
water. They will
take up some OF
the water and be-
come more crisp
and fresh.
Turnips, Eastern
StyIc.-Wasll and
pare turnips cut In
half inch slices,
The Oakley herald. [volume] (Oakley, Idaho) 1908-1961, 1917-03-16

MUSHROOMS, cut III SIftdH
pieces of even size. Oy-
sters are also good and IL
large should be cut in
halves. For each cup of
filling use a cupful OF
sauce. Melt two table
spoonfuls Of butter;
add. when 1t Is buhblink
The Oakley herald. [volume] (Oakley, Idaho) 1908-1961, 1917-03-16
q Y KZ$iAEE \
The inner side of every cloud ~
bright and shining
l therefore turn my clouds about
And always wear them inside out
To show the lining.
WINTER VEGETABLES.

Most vegetables that have been kept
in the cellar are improved by soaking
The Oakley herald. [volume] (Oakley, Idaho) 1908-1961, 1917-03-16
PROCLAIM the DANCE

eaddesses for Hours Of Merrment That Have Been Carefully
Thought Out by Designers 0d-F Fashioned and Comfort
able Chemise Restored to Favor.
The Oakley herald. [volume] (Oakley, Idaho) 1908-1961, 1917-03-16
GOOD THINGS FOR OCCASIONS.

A filing for patty shells may be
cooked chicken, veal, sweetbreads or
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-02-15

2asfiaisiItamot panee tointeen
Marausttin &oniaIIisie,,rafiinta Fir.
fon baaIisia 2asfiaisiltana I. t. 90 p.
feIEo s Italia. Sltamat tiIee ole.
maan Min baiisfat ia monip,toliiet,
ettG iiIIoin Ell moi fitfaan idd6d pois.
SielIG fuiillni ~ti,Ietpar oIemaan ip6.
tGapGG ia ii,otatpaa, pientd matiio
apastaon ia bilhpiposti, iofa Ell mpos-
fGGn paIioa malta. Sbielmasta mi
tG moimrne maimits, atpaiisprbe tuleG
olemaan pastori Seimoielta, laiilu'
foori pitGG buoIen laiilr ~abielmasta
Olemme mposfin alfaneet bonrmc
ia iultria arpaiaiiia, iotta ios Sumo
la iito, pioetdGn 81 p. maaIisfi,ata
f,sta toiste IGbemmin ilmoitetaan.
6. @GGnGnen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-02-15

Epp6Gn fauttanue Iaitiua ip6Gn1el'
Iiiet fiitoffet Mile olIamainituine
Standardization ierlrafunniIe ia pf'
iitpiiiHe iGieni4Ie, ioilta ldbetpffemns
SouIlfuuisia 1915 Bast. M. Bisfa'
rim mdlitpfieIG olen faanrt tpastaar
ottaa ieuraatpot Iabioitiiffet:
$685. Sromtpooo, Micb. post. Us
So. BiIenin falttta.
$500 2afe Moroen, g. 9af. past
9. @iiotialaiielta.
$3.50 B~nooocfisia, Winn. post. "
Sandman faittta.
$3.50 @eb gpella, Minn, past. "
SaafnnoIta.
$4.t3 2ebtiidrpell6, Minn. post. "
$oafanaIta. ssaH
$1.49 Seem yorf MiIlfisid, Minn
post. 81. SaofanaItn.
1912 Topeliufiesia, @inn, past. "
f, SoofanaIta.
$1.35 @rep @aglesia, Ninn. post
u. Saafanalta.
$3.50 @arqeiittesio, @icb. past. 3
Seimofen foiifta.
$3.50 gbotbamisia, Iicb. past. S
Seimoien faiitta.
$2.O5 gesfemerisid, Micb. post. q
@atoren faiitta.
$3.50 Galirmetisio, Micb. past. ya
] 8isforin foiitta.
$f.S6 Gotpingtonisia, Wicb. post
81. @isfarin faistto-
gbteemia 1855 = Oenid 1881
aGptd &erro marndfin Idstefi til
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-02-15
Npt IN utoIlinem alta.

GrGs tonsfalainen pastori f%irjoit.
tao ieuraapaa:
GrGGnG ilinnuntai.iltana tuli liof.
ieni nllori tuntematon mics. Sem o.
lin fGsfenpt bGnet istiiutrmaan, IN.
moi ban. Slen niein fuullrt, milton
olette feboittanut jofaista tilemaan
luoficnne fesfustelemam ailtuii6sn
aiiaSta. Sept olen tddlld iitd marten.
"Olette fpoanteaiiesti tertpeti,l'
litt', pastaiin.
9ieras aIotti: Tieodn, etten OF
IellaiiesIa tilasia fiiin minitt tiliii
oIlo. a)iirtta olen fpuipam lainiin.
lpenJt CLAIMANT tGrfeintd fpisripstd.
yipt olcn l.1GttSnpt, ettei iitG enacr
icfiii.
NGGtos on bptp6, pastaiin. Seat
10 ny OH otollincn aitc, fatio MT on
pelastutien paima e 3or. 6: p.
On liuIe, ettG niio lanai otuaf mi
niia lparten, rastaii ban.
= aplIG Tue otpot teitd marten, mc
flirtin.
en- ole mielG usfonaimen, nasiai
mieras.
samittcban dsfen, ettG cite eilos
p~astiistaiii aittit,ittanne, ia fentab'
Sen ianoin Npt on otoI!inen otto mn
OIL pelostufien pditpd.
"Diu.ta ertbGn moi min. Gffid liz
f;a;" wastaii r,itorufaincn.
81 ic Gle min d.fid ps.cmdni, wcs
ioiin. Sumala on ianasioan teitd j
aifoia i'tien %fittiurnt r;'tlenmrn,tnf
Teen ia fasfenpt tcy.le .:nra, mt NJ
peIastuffen p6itpa.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-02-15

ibmifen ipnnit little pasta anteefii
arnetaan fun Re iisfoon fddntpp, on
tottfesti ie iiIoin ipa6raa ~etportteli,i.
milo, fe eli ipnnptd pbtd6n arnlot los.
to, moan ~iiritria tefoppbid ia milf?
fun eihp6t tabbo fGfittGG ettG enr,er,
meiodn usfoamme of Seefafien me-
rem arapp 10 pbtd ~tpanburstas, ppbd
ia oiitaos, fun iinoinfin iolIoin fen
ustosIa f1iitimme. SiIG tito Jana
foarnaffaina ett6 fpnnit on 10 ~anteefii
onnettiina SSeeiittien iperesiG, fituliu
faifiGIe ia fe on eipanteliumia, iiis
usfcpdifiIfe tuabdDistufiefii ia ,isfot.
tomiIIei fddntpmpfiefii eli paranmaf.
fefii. "@i soorbtrsfauben t0i6en fart
ia, fitin me tebneet olenme, spaatl bG
men loupeutenia faitta bGn meibdn
autuaatii iefi, unoen ipntpuliien pe.
ION ia @pbdn Sengen uiaoish,fien
falitto."
Slnmolon arnlon pba liiddntptpd
suoima administration, titfefoon ia
titrtuotfccu meta Ioppuun iaaffa.
&iitos SoIlelpia @rnenl
armosto o,stuas iiiar
SiI6a Sin.
Oioite 307 Snse ct,
8ireinia, Miun.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-02-15
Yaitfafunnallamme toimiapa TO

Yaitfafunnallamme toimipa tori
ieiira tpietti miioiiiubraanfa tGmdn
fritn 5 paimd Observation-Disclosures
firfosia artpoffaaIla ia runiaallo
obielmalla.
Gee Nisoriloliiton n~eilomaieurat1
mppidifet on 2asfiaitiistaina. t. t. 20
pGitpa felGo s ilIalla, eifa loppiaisia.
minimum mime f~irieesi6ni oil, FIND
on tiillu erebops painosia.
90. 81.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-02-15
Ms6tabxla SarbOr, Obio.

@irfistSapa oil nellie barboriIai.
file fe iitbIoerisiu ionta teimme Sair
portiin tommifitil1 % p6itpd Wlior;.
foIiitor, tptioiihdbloIle. OIimme tilai
irui6esia fuuIemoai1 mpSs iiIloin
pastori SaIosta. @oimalIiiesti Tai.
ft.i etpamfeIiiumi nGiIId iisbIiIIa. aii.
tos teiIIe pstGtpdt Sairportisia tai.
fiesta pstdhppp6estGnne, iota iairnme
nGiIIG jlpbIifia. Saustofii miuittui
reifunume, ipaiffa fofimattoIIa oil TT.
Iomnie bi6asta, finn iou6uimme ooot
tamoan ii,noo Idbes fafii titntia. &el
10 oil fdfii fun pddiimme fotia. Waiis
fofoopn titIn Sarboriin Niioriiolii-
ton ip,ioiiiibIiin Tnirportin iistot ia
ueifct ia tie @etpeIm6in tpt0t, otto.
faopo oifao ientperra ,ettd titIette
meibdn iitbIiIIe beImitirn Is pdiipd.
Sofipommie, ettd faa6aan iilIoin taos
tpirfistdtpd betfi SrmaIan ianan 90
resfd. Scum Seeius on life %fononiif,
misid fafii tdbi foIme tofoontiri mt
nun nir1eeni, iielld nina olen BET
odn f~esfeIIdnid.
0itorten neirlomaieuran fofois oil
tommisum 80 p. Iofimies Minnollo'
Holion oil fofoitfiesia Dleiiod lds'td,
pSptdrabaa taIi pbSefidn bolloria
Senrnotpo fotoiis on belmifuiifi ~
p. austi @~diidfeIId.
autoIemofin on mieraillrd fpldsidm
nc mie6en mufonuon Nrs Solifro'
min, ban f,ioIi tammifiuin 30 p. 1t
bouoatiin beImifitin a p. Soiitdii'
toimitettiin Hctonion ie~urafurnor
firfosta.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-02-15


suinyo moi ola m~obbonistn, ETH Of
fein moi fat,su ia fddrtpd SamoIor
luo, I'm on min ipd5dn aifaa iitd CT
tinbt o~joteIIa.
Bastaiin pann. :gspt on otoIli.
,en aifa."
@ieraani tuaipui iGIleen ipwiin a.
iatutiiir ia ianoi pib6oin. Saofo
ipntinen NIT usfoa anteetiiantamiif.
feen?
8astaiin, fplIG fila NIT on pelas.
tiitfen p6itpG.
On IlaiIe eta npt Glen malmistu.
mt ustomaan iamoi bdn ~epar0i6en.
Siina onfin pitIma tpastaiin. Sc
cite ole lite ipalmis, mi,tta iiIti on
npt pelastiifien pGimd. Se aiatteIet.
te iattdd Seeiufieen usfomiien tuIe.
~paiiuuteen, mittta npt on otollinen
alta. @aamattll ia tie ,ette ole pbtG.
mieltG tdSfd aiiasia. Sa paiffa tel.
0an ia Seeiiatien mdlilId ei oliiifaon
muuta eri mieliippttd, fuin ettd te ct.
te mp0nnd $erram oletuan oiteasia.
f~aitoesiaatt NIT on otollinen aifa,
min ie riittGG teiban plaoleltanne
igpttGmGGn Stmalaa malebteliiafii.
&ilfoiicu teitG, pstaipGni, GlfGd fai.
emmin epdilt0, NIT on $erran alto.
sos oliiitte fisolemaiiillanne, fnin.
ia i~loistuiiitte, fun &aamattl ianoo,
iipt on otollimen aifa, eifd ettd tariui.
taan fu1lfauben p%arantlmiien aifaa
ennenfuin iaa usfOa Seei,.ffen iopin
toiperen poimaar. &tiinfa Iuuri, ar.
mo, ettd Sitmala ianasiaan wafunt.
taa: SGnGGn on ~pelastufien paima,
fun erlnle tiebG ndemmefo buomista
pGiipGG. TdnapGitpGnd on meilld Of.
fc,,s ipntimme anteetii ustoa. Gen
rarempaa aifaa fun tGmd on Ell tule
fosfaan.
Wiin me eroiimme. Spmasti ia.
noirl piel1: "gept on otollinen alfa."
@uaifa,lta m%pobemmtn faiui jana
mics luonani.
"ytpt olen Ditolista iuapoa. lciloi
ION astresfaan iiidGn. Nind usfon
ipntien INSTRUMENTATION. Winul
la on ratba Sltmalan fansia Serram
me Sceiufien ariahstien tortta.
(9aom. 5: u. Ninusta oil pastori
liian totpatoirainen fansfani tuiime
fcrralIa, fun alma tpaan ionoitte tlo.
ia iamaa lailietta npt on otolliner, al
ia. Niata SsSumufa iiuutaff iaranio
fpIap0G ip~bGmesfGni. On poinitt wu
paistlia tiposta I~oitieesfa. sc ieuraii
minua faiffiane. @oetin aiateIla 10.
tain mitilta, ntiitta alma maan faifui
fortpisfani "nbt on otolIinen aifa'.
Niin fiIi,i mlntarnia pGitpid. @oetir
unbottaa ~pastorin ianat, matta ie e
onnisttnntt. sliattelin, orban raonlc
titsfa paIior multtafin ftin r,so "a
nat. Mt,tta tpaiftamitd aiattelin to-
bi luin trIihpat laitieenne ianat mie'
Ieeni. @oetin etiiG ippta Ietpottomlrr
teeni ia b,romaiin fen jobtripan ititd.
etten tabtonltt ola armosta Gitltas
Tabboin itie iotofin tebod ia iitd ipa,
TEN toriuitiin oifaa. Miitta tGsiG G
tillit mitGGn. 4aifti ep6onnistui
Siuoin aloin faiittGd, ett6 tosfa N.Y.
OF otolIinen aifa, ioan ustoo anheefi
ontmaufieen oitpan ielloifena fun o.
len. So NIT on miniIla rarba, fnr
ipnteid Ell lucia fantcesii.
iTansfasto fpapaas.i i,tomennetta)
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-02-15
ALOTTAKAA UUSI vUOSI OIKEALLA
A

Paattakaa eta teidan tulee taitaa ~englanninkieli
taydellisesti ennenkuin ruoho viherijoitsee MAS
sa. Englanninkielen voipi oppia kotona lomahet-
kinaan helposti ia plan Kansallis- Kirjeenvaihto-
koulun kurssien kautta. Tuhannet kansalaiset
nyt ottavat malta kursseja. Teidan Ell tarvitse jaa-
da jalelle muista. Saadaksenne selostukset va
paasti naista kursseista kirjoittakaa osoitteella:
NATIONAL SCHOOL OF CORRESPONDENCE
ITO So. Dearborn ST., Chicago, III.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-02-15

tosubrit orulonipoltdflntfoii tainniai
In
Mitd iuairinta iloa ia fpp6ptpsti
on MISUNDERSTANDING td6lI6 Saappa
nisfa ipnnptt6npt tieto, ettd @tp. lutf
aanialIisfirffo on pbtppGnd pGdttd'
npt tGstdlabin fantaa IGbetpstpoHe
itbraamania tuarat SaappaniI6betpf-
feHe. Slaofoon iinnoaifien Sierra,
mieIifiroiion iefd riimiaan iiirnmlfien
p~datqffenel Slemme ~robienneet rii-
meta usfomaan ettG tGm6 pGdt0S o.
iaen pbteen gipanfelisten N1iorten
Sitomesia tebbpu ianonIaiien pddtof-
icm fansia, iefd iaa6esia oiafieen Iu-
nastisarmon oiallifuai6esia lola ia
tiitollihua6eIla tdptetpi6en ,peIiien ia
fiariem bpapdfipmdn. cir len iq
~atbrimieIenb on tiletpa MeffitpffeN
tdan laaiofantoiiefii ldbetpfiemnle
bistoriasia. Siunala on ep6iIemdt.
I'd tdsiG atpann,lt oiuen, ionfa Idpi al
nafin oiatii tpoimrae naboa nronen
tGbGn asti tpSrtnie Iaaientamista ia
idriestdmistd ebfGisieen tpaife,6en
poistumiien. Suofoon Sierra, eta
meilld faifiIla diff jana mieli ia ct.
ia rsioI'iiesti f:itofien fai,sia oSotta.
en- usfomme toteutlrmista. ipoifimmc
inaoffaasti teb6G tp0ta filfin foboal.
Iamme ia niinfm,pan fuin pditpG on.
2abiafii iaimne, ldbiafii anita.
faamme!
Saappani, Wogenofen, S6a, II p.
tammif. 1917.
SaappanilGbetpstpon tefiiGin puo.
lesta
&ristian &amrHsfo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-02-15

AurTTAJA 10n8TAINA HELMIKUl
Mrttu cnbGn ole ieIIoiiesia iieIu
tilasia. ettG NIT moiiin tiiIIa first
tpfii, intti wieroani.
9utlettefo etta talette poremtoal
iieIrm tiIaan, Jos iatfate ~totteIeutatto
nuuttaane 2ristlifien eipanfelinmil
le2 fyipin.
SitG en- ole tilllit aiatellefii
Ma,tta minulia ei ole iptpaG ipnnir
lurua; tieoGn ainoostaan. ettG oler
tputtuen IA eatd usiuass on bddnnpttd'
ma ia tultatpa uuoefii ibmifefii mos
taii ipieras.
llsfo a-mteefiiantamufieen iiIlG
NIT on o.oninen aifa, febcitin.
Nutta tieb1nf an. ettd lYSsmcn
on wielG ipntiG topnnG, olea florie;'
tn ia pastustan Sumalaa,i ota en- ole
(lnen buomanrntt, ianoi ban epdtoi-
,poisiaan.
TanG pdipGnG. JOS tli,lette bd1en
ddnem6d, alfaa paabutato ipodntdn.
ne. (Sebr. A.: y. Seeii,s on tp,iooat.
tanut merenid toii fpntisten eoestd.
"SillG &ristus fuoli oifeaar aifaatt
iumalottoimen c6estd' Gloom. %:
g., iclitin banelle. :
Mutta ban pastaii, ell ole mclnlis
tullut usfomaan min dffid
5anoitteban ettette tabtcneet was'
trlstoa fGGntmistGnne ia f'u'littc;
cttd juuri mt on otoIlinen aifa.
Gnbdn ole tooenteolla aiate!lnt an
tuuttani cnnen fun pasta piinte jun
muntaiSto, m1itti ban e6ellesn.
Ga ieru1boen tob6otte iita .ai,mc,l
min a~iotcllo9 fpipin.
Niin, iilld tab6on malmistmitiio
aruuoa wastaanottamaan, mastaii
ban.
Olettebon iitG NIT miifon foeta'
meet. %ianoin.
81 Sierra pastori, ianpi ban iurril'
liIesti, en- usto, etta NIT olen fen III
bembGnG fuin miiffo iitten.
Gn minGfGGn iitd usfo, m%aStaiir
ia ipp on ie, ettette usfo, eta MT or
otolIinen aifa.
4pIIG nina len nsto,, fosfa ie OF
roamafusIa pastaii nuoriifainer.
GlfGG fifteen obottafo toista aifoa
llsfofaa npt aittitutenne Seeirttien 10
wintoiperesiG, MT on otpllinen aifa.
@ntta en- ole fpIlifii t@atan,,t.
Site Ell oIefam otqlIinen aifo
mastai'n.
en- ole fpllin fpafatp4.
gset eli ole fits otoIliaen alta.
Sierra postori, enbGn ole miel'
ipalmistu1nlt ,ianoi ban faitbnsiaan
go ei ole iitten otollinet oita. ia
noin pbG ebeIIeen. M.aursta adpt
t6d iiltG, ettG omistoiiin arrton liial
oifolecn, ionoi ban Selittahpdsti.
Sept eli iittc moi oaa otoIlinea al
ia. @aamatnn on tGptpnpt erebipd
fpastaiin fDlmasti.
MitG minin OF, iitten tebtGtpa. ~
ipi bGn b6miuGGn.
usfofaa, It'd Seeiis on fuoll,
teiodr tabtpnne, jofa olefte fa6otc!t'
ia taomittu ipnt,nen, ia etta Sa'
mastaanottao .ei6Gt fellaifena FIN 9
Iette, ia ettG juuri NIT on otolliaer q
ia tGtG aiiaa i6abd ustomaan; foetir
BANGLE felitdd.
Sptfen istri ri,orrfainen matt; q
iotufiisiaan. SeniGlfeen ianoi bin
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-02-15
'RAHAA
SUOMALAISILLE
FARMARILLE!

Sonpitiettefo Iainata roboo forjan
ostoo marten. Soluottcfo raboa %.
taoficnne IiiGG maoto9 2 8oimmc.
TO outtao TeitG IainanmolIo rabao
ostoafienne iiemeniG, rofennustorpei.
ia tai moonipiIicIpsfoneito9
Tafononne OH worma 10 ito fomp-
ponia ,jofa Ioinoo roboo funnon for.
moreiIIe. 2irioittofoo nellie iuun.
nieImistanne.
MARKHAM G. Naop GOmponp.
Dor ". RbincIonbcr. Nis
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-02-15

- snoliiamme niifd Iiiffeifd. ist'
"a nmsitta,pat ls6sesismms, ante.
mat iiteu sbteistd aiiaamme.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-02-15

= 3iriapainstSifi otetoon mos.
tom Mutfuion firiopoinosio, fpO tsb
b66n iiisfi6. mofIpt fobhuIIiis.