davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1917-02-19
BAsEBALL-s SPORTS OF al SORTS BOXING

on. Grant Hugh Browne, VINO has
the concession for Madison Square
garden, is bidding for the affair, but
he must buck Tex Richard.
With the way the gate is to be ar
ranged for Willard and the money he
will get from pictures, his share of
the spoil can well reach 100000.
The battle will be billed as a cham
piOnship affair, of course. All fights
now are for the championship of
something or other. It is ridiculous
that two heavyweights should fight
for a title at ten rounds, but there
are more ridiculous things than that
about the boxing game nowadays.
Michigan will be allowed to COM
pete with Conference track stars at
the University of Illinois relay car
nival at UTbana in early March. Con-
ference athletic authorities put an
o. K stamp on the affair Saturday.
It is taken as the first step for the re-
entry of the Wolverines into full
competition with Big Nine colleges.
The plan is given favorable cOnsid-
Grafton in every Conference school.
Michigan is tied up to games with
eastern colleges for next fall on the
gridirOn, but nigh be able to cancel
all but Penn and Cornell if Confer
ence eleVens offered games.
Three Northwestern captains, Un-
derhil of the basketball team, Oh
son of the wrestling squad and John
son of the swimmers, have been de-
cIared ineligible for athletic cOmpe-
titiOn because of study conditions,
hitting the Purple a hard blow when
the stars are badly needed. Several
others are set down, including Car
ney, the best hurdler in the institu-
ton; Heise, McCaTty, Brightmire,
BOmberger, Burch and BrUmbaugh
of the track team; LOrmor of the
basket squad; Kohler, Aires and
Lynch of the baseball team. The ma
iOTitv Of these athletes will he able
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-06-30

Finalmente ci siamo, ed allor
siete cinquecento, dato che Vi 81
no dele Logge che hanno dato 4
quadruplo del loro numero di so]
eli. " y
In un modo 0 nell'altro. insoc,
ma, la colonia vi ha guardati dai
Patio in basso; oggi sa ouanb
siete, che cosa avete fatto q %
pratutto, che cosa valete. In bs
Sc alPammontare versato per I
vedove gil orfani, vi dobbiamo
dunque contare a 500 (non uueS
di Dogali-........ pero).
II vostro Ordine esiste soil.
mente per la prebenda Al
Dr.. Curiangiolo. Era per non "a,
sapere il numero del nostri com
ponenti ALA Colonia che vi era
vate raccomandato al Cavalier
Becchino di fare impedire la no.
Stra parata?
AntOninO Viglione
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-06-30
L 'idiOzia di un
imbeCille

I want to be frankly with you,
MIR. Di Silvestro. About the con-
signement of the medal, the Sc
cretary to the Mayor he wish to
speak to you tomorrow. Please,
call to see him at $50 a.
m. In regards to the banquet,
Mr.. Di Silvestro, l gave many,
many names, including yours
and that Of your brother John.
Cosi parlava Vitozzi di Viter-
bo, lidiota che vorTebbe Sostitui-
re e continuare Popera malefca
di suo padre. a Giuseppe Di Sill
vestro, per telefono, la sera del
Pantivigilia del 20, mentre il
personale di Maganza, raccolto
attornO all'oracolo che pOItava
notizie freSche. Sghignazzava dial
lie rise per la di lui imperturbabi-
lie impudenza nelraffeImare cose
che essi Sapeyano non risponde-
re q yeIIta.
Nitozzi, dunQue. ha avuto il
suo Qum'to dora di gloria; ma
Vitozzi sta approfondendo la fos-
sa in cui saranno sotterTati lui e
suo padre, il succhiatore di sue
cessioni. 10 spoliatore del yivi e
del morti, il camorlista. il cTimi-
male che, secondo un suo attuale
alleato, dovrebbe pOrtare il nu-
Nero al berretto a righe e Ia ca
tena al piede.
Vitozzi, protetto da un eX Iu-
strascaIpe che oggi ha la fortu-
ma di Ticoplire una carica impor-
tante, ha dettato nomi di coloro
che dovevano intervenire al ban
Ghetto dato ALA Missione Italia
ma; ha contribute ALA formula
Zione del programme generate; !;
aveva decretatO che Ia parata del
Figli d'Italia non avesse dovuto
aver luogo, per non rimpicciolire
la figura gia microscOpica di suo
padre; ha fatto 10 spione di po-
lizia ALA porta d'entrata al BAN
Ghetto; e state infOrmatOre della
Stampa americana; ha vigIiac-
camente deineata Ia fgura mo-
rale di Giuseppe Di Silvestro; Vi
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-06-30

ALA Sua meSchina dimora; una
mano nella taSca della giacca BIZ
Sunta Stringeva nervosamente il
manico di un ben affiliate raSoio.
Mel Suo cervello, owe Palcool boil
Iva vorticoSamente, egli mulina-
va di por fine ALA sua grama esi-
StenZa.
Ma, vile e feroce. Sentiva tutto
Iorrore della morte che gia gil fl
Schiava alpOrecchio ed in Quel SUI
premo iStante tolno col penSiero
allie Quotidiane crapule, ALA vita
di ozio per tanti ami viSSuta, al
lie lulide pasSioni appagate e Ia
mano 81 riu'aSSe lenta e pamoSa
di vibrare il colpo di grazia.
In verita la morte flu sempre
per lie anime rec il piu grave del
damn; ma gil giunSero. in buon
punto. lie glida eSultanti di un
immense Comizio che 81 prepa-
rava ad onorare l'indomani la no.
bile AiSSione.
( quelle gTida, Quel generate
tripudio, vinSero per un attimo la
Sua indecisione gil dipinsero al
10 sguardo tutta l'infamia della
sua lunga opera maticida.
Allora. rapido come il fulmine,
brandt il raSoio, levo alto il brac-
clio e, con un grido sconcio di spa
vento e di rimpianto, vibr0 il col
po che gil reciSe nettamente la
carotide. II miserable corpo, ro-
so dagli Strayizi, rovin0 al Suolo
peSantemente, eruttando, in un
eStremo Singulto. aSSieme COLA
tro Sangue e col vino, Pultima inn
precaZiOne.
La mattina Seguente il cadave-
re infame giaceva ancora mel me-
deSimo poSto, con Ia COLA orribil-
mente Squarciata, paste ALA Gu
riosita del pasSanti----
Non il rimorso dele sue vergO-
gnoSe colpe, ne una pallida ON
bra di pentimento, aveyano spin
to 10 sciagurato a far giustizia di
Sc stesso, Sibbene il terrore del
lisolamento, della generate ese-
crazione e della consequence mi
Seria.
Ma il Sangue mitiga molte col
pc, Sc non riesce del tutto a can
cellarle.
Eero e che per redimere quel-
Panima immonda scesa negi a.
biSSi, non sarebbero suffciente
lavacro lutte le acque del Della
ware; ma moi Siamo miti. moi
Siamo buoni e, dinanzi ALA soma
sgozzata di un delinquente tanto
peIicOioSO, Sc non un generOSo O..
bio, vada almeno I'm pietoSo alb
banGOno.
Sulla sua fossa gelida e solita-
ria non fiori, non rugiada, perche
nesSuna eredita di affetti lascia
chi per Ia IamIgha non ebbe mai
ne uu pensiero .i un palpito; ma
ira lie quail 81 rimpiatta-
no refill piante selvatiche dai
cui rami il gufo emette nella not
te il suo lugubre lamento,
IL NOVELLIERE
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-06-30
Al nOStTi dmiCi G fratGIIi IettOri

QUESTO GIORNALE E FATTO DA yOsTRI ANHCI DA
YOSTRI FRATELLI CHE YIvONO CON IL LAYORO QUOTE
DIANO Sc VOLETE PERCIO' CHE LA RAGIONE" CONTINUI
A PUBBLICARSI, E VOSTRO DOVERE DI CONTRIBUIRE A
MANTENERLA IN VITA MOI SIAMO BENE CORAZZATI E
NON LA SAETTERENIO Sc NON AVRENIO RICACCIATI MEL
LA MELMA IL SICARIO DEL RESTO SONO GI4 NOTI I Sc
GNI DI DEBOLEZZA DI ISOLAAIENTO f LA CLOACA IN Sc
GNO DEL PROGRESSO FATTO HA DDIINUITO IL NUNERO
DI PAGINE. AvANTL DUNQUE; MOI AsPETTIAMO Ia yO
STRA SOLID ARIETA.
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-06-30

II cavaliere dele succession
state gia nominate Cavaliere !.
ticiale ed aspetta di farlo sap'
quando la Missione sara in lIa-'
n. d. r.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-04

estar mas SECURE de conseguir SUI pro,
posito, pues e. saba muy bien que el
senior Speraudien nunca lie hubiera
concediGo a mano de listed.
ESQ no es posibe.. seria dema-
siado infame,
Sin embargo, les Ia verdad... O..
Mas tarde, quiza dentro de muy po-
co tempo, vera listed confirmarse
cuanto la Olga.
-iPor que no decirme ahora 10
que listed sabe?-insisti0 todavia Ro-
selma.
No, ahora no-respondio Gil
bert.-Pafcceria que el resentimien-
to per 10 que el me ha hecho, me i'm
pulsaba a vengarmc.... Pero su pro-
ceder para conmigo, recaera sobre 81
.....iYa 10 vera listed,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-04
CE.ANfT.Ci.ER

Roselina subio cast corriendo.
Ell estado de Ia sonora eros. subj,
tamente agravado, era inquietante. A
cababa de sufrir Ia enferma una crisis
de s~ofocaci0n terrible, durante n
cual temieron, los que n asistian. Sc
les quedara entire las anos
FL medico buscado por Ell j~ardine-
10 acudio al instante, conducido por
este en- un %carruaJe.
Embellishments tuvo lugar la con-
sulta. La pulmonia habia ganado
el segundo pulmon y ademas habiase
,leclarado una pleuresia en- el pri-
meramente atacado.
Los medicos examinaron atentamen
te a Ia enferma, y despues de haberla
auscultado y de estudiar las mucosida
dcs eytraidas de Ia pleura, cambiaron
en- voz baja sus impresiones.
La enferma eseaba perdida.
Ensayose una inyeccion de pilocar-
pima; pero 81 aquela ~tentativa no
tr~iunfaba, estaba descartada toda es-
peranZa.
Sobrevino I'm periodic de calma, Y
despues de haber formulado los dos
doctores una r~eceta, quedo solo ell doc
tor Darbois ell lado de Ia enferma.
r~etirandose q 81 turno una veg que
Ia sonora eros Sc durmio, no sin re-
comendar Sc lie llamara, aun ! media
noche, q Ia menor alarma.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-04
Roselina estaba desolada.


En- uni0n de Anita Sc instal6 en- cl
cuarto de Ia sonora Gros, Querierlc
velarla por 81 misma.
Ell espanto crecia en- ell amino de IL
joven.
Pensaba EN- Ia situacion que Sc lc
~crcaria, 81 su madrina muricsc, V Ell
5odo cuanto Ia habia dicho Roman
Gilbert, no podia Greer en- Ii posibiii-
dad de las afirmaciones de este. &C.
CANDIDA ell tenor que la hacia concc-
Dir Ia amenaza de verse sola en- el
mundo, a la muerte de aquella.
En- aquel estado de espiritu, no po-
dia dudar del amor, que aho-a mas
que nunca, neccsitaba para sostencr,
sc.
En- plena media noche, Il respira
cion de Ia enferma, hasta entonces
debil, torn6se Ell oprimida de repen-
tie. La pobre sonora Sc ahcsaDa. A
cudio TODD ell mundo. ...se apo1cro
ell espanto de todos los Dresentes...
Sc corrio en- busca del ~doctor....
Era demasiado tarde cuando lego
ell senior Darbois.
NADIA pcdia intentarse va para sal
var a Ia enferma; Ia ciencia era i'm
potente para ella.
Habia comenzado Ia agonia y Ia
muerta, va no era question mas que
de unas horas, a 10 sumo.
Cast al mismo tempo que ell me-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-04

dico, acudi1 cl cura i qu:en Roustan
hab:a lido j bnscar por indication de
81 nujcr. sue ~conccia bicn los senti..
mien:os -c!!giosoS &c su anna.
e. saccrGote administrG l. EXtema-
unci0n en- medic de I'll lIguhre silen-
co, que SOLO romp!an los s~ollozos que
Rosc!ina no podia co%ntencr. Antics
que hubiera acabado 81 cura sus ora-
clones, Ia sonora Gros habia dejado
tie ~existir, e:ttinguiendose sin IN gri-
10, sin IN movimiento; literalmentc
asfixiada por Ia obstruction de los
bronquios, que no permitio mas Ia en-
t:ada del ARE IN los pulmones.
La bendicion del parroco de Mon
tredon, rccayo sobre I'm cadavcr.
e doctor Darbois habia dicho 4
Anita por 10 bajo:
-Todo Sc acab6.
Roselina no comprendi6 Ia cruel yer
dad ha3ta que VIC al m6dico cerrar
les parpados de Ia mucrta, cuyos ojos
habian que2ado abiertos.
-jDios mio.-exclamo, arrojando-'
Sc sobre ell lecho 4 pesar de Clara y
Anita que hacian esfuerZos por con-
tenerla.
-;MadrinaI iMadrina dc mi alma!
les impossible,
Dios mio?....
Sc 10 franco ~suaveIente de! lecho'
nortuorio, apaS.&ndola POGO l po-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-04
POLITECA MENUDA
I.UCFS De BENGALA

Co,,o bo,,,. ,,;e-o oop rono c,,a
,o- ,ob-.n;to- oorrn,o,ora. M 10,
nodido no,arsa IA .cnerdo az Ia ella
sificac,5n de Ios nart;ics noliticos.
= ,or,o ror otra rar-. nos d;;elo
y o,ira5a r.. rcrsar o,;a rstos hor1-
:,.o, n,,.:o,, 4o.tr:,,r., ON ny mo-
rocn-o daGo ncT. cu~es-iones tan bala-
.;io. nos strovamoc y -o,r.ia~ O., 81
os,,tc sohandoIos RI iorno natnrnal-
m.nre y soltirdoles ma d,Icha de
e,,, I;,.i1n M, H.. nuods baroigar I'M
.or,o Co. ,,,,or;,e 20, not,t;c,s co~,o
d;.>es.;vas
Iors;.,~ C,c,,i,, C,.,iho,iua r.,
,r,t.,lc .cb.. 81 ne ,lo,.c;ros 81.
.;.i..r ,i;.e.
80. ,.~,,6os ,oI;,;cos go, ma as
vera d. ni,,a ~raoo,lo pny ,s,r,,ra-
r,,c coo oa,,o irasco crvos "i;,c-
,.." ,I.l.n r,re,. r,uv ro,. enc;,,o
ia, cA,br,y+,o +ra ,io,. y c,ros MA
yDrg-3S no ,iGn.E UlnS ID ITlC cue He
,,ar Ia barriya de! pr~orictario. QUO.
On ,odo ,as,. sar~; q iefc del part,.
ia"
Ca,,,o y, Non.i,,rr Cm:;Ito,Ino
A,,,.s,.A, rao,-,l u,..,o mo &C.
,,,,a,u. M. ra.,,,c,G..r a. an,,a srcs-
go, ,..o.r,r,,r;c n.r., mo lcs bo7c.
.;c,o. CO.., s,..co. y Ics he,afic;atos.
,,..;.. r,,oo r,en,;cro q, c~bohniv+ic
ro, ;d,. ,u,,y;o s;no W..
:ro,., l., da.,roo5o II c,,.i -
h.. 49,. r,or,,;o. :, ,c.
,;i,r,,o k.oo ,,,s;:r =, j., hor,:.
sI.....;. -, .L..o.;dod,u
H.. n;anLros 80,
~ -, .1o.,. .:1o ~ nov
..aL uuu,;;.n
I JoI aa..;a.,, 81
: AZ. ~ - ! NENHN ~ 80
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-04
NLII.
LA MUERTE DE LA SONORA eros

Bajo Ia impression de las amenazas
imia;eriosas de Gilbert, que habian
caus;ado eli ella IN estado de augusta
verdaderamente terrible. llcgaba Ro-
selma q Montredon, donde la sobre-
salt6 Ia agiteci6n que Observable.
Ia mujer del iardinero Is informo
De que IL madrina Sc habia ag-avado
durante su auseac!a y Cue Roustaa
habia lido en- busca de IN medico, 4 So
licitud del doctor Darbois, que la asis-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-04

l2mo@ unidos....
ST; :por ese nino!-dijo Gilbert
con una ironia que Roselina no perez
bio.
y 4 pesar de cuanto haya hccho,
81 10 que listed dice es verdad, noso-
troS nos amamos....
listed. .usted lie ANA, sin ,lu-
da....ipero el....
-tPor que no me amaria?....
No es a listed 4 quien el anna. Y
SC 10 probare cuando sea precise
DECLARE Gilbert.-Ese miserable no ia
ha amaio nunca, ahora estoy segu-
70 de elIo... Es ell dinero de listed
10 que q anna. Su fortuna 10 uni
co que codicia....
No, yo be tenido sobradas prue-
bas de su amor.
-iPruebas? ;Cuales han sido?
ST listed supiera TODD 10 que el
hizo durante el viaje de mi padre.
cuando 20 vine 4 Marsella w..
y tuvo listed su hijo, enc eS ESQ?
ST.
Bien, ~ que?
-Entonces 20 veia claramente que
= HE amaba......
-Comadia... 70 Sc 10 aseguro q:
10 :epito. e. seRor S6nas no es mas
II iH;-igante, IN an!bicioso 0 que
n prorurado iaspi-ac g USED amor,
para c&sarse con listed : cue ia he
--,lucido, Il ha hccho madre para
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-04
eno S2nas.

Del senior S&naS.
DE 4 zen que? iOh. olga US
ted, hab.e. 20 Sc 10 ruego.- Suplic6
Eos2lina.
No. no inexperienced "evelar 4 us
ed cos.s ;am graves-dijo enigm&-
c;camentc Gilbert
-:Acerca lie e?
ST. acerca de 10 que ha hecho.
-ILo que ha hecho? En- que?...
Contra ell padre de listed Y con-
tra uSted misma.
No. cs impossible. Slivano me
ana. 20 10 Sc.
-iQue lie anal. En- fin, va We
"a usted... E! tempo 10 dira....
Y cruelmente. sin duda. Ademas-
continue Gilbert.-nada puede listed
hacer por Ell momento. Espere = que
le cScriba, 81 lie esti permitido y 81
no vuelve a hacerio, no 10 sienta us
ted, creamc.
-Pero, Dios MIC, ipor que?......
;Por que?-rog6 de nuevo Roselina.
Mas tarde. senorita, mas tarde
Ia dire TODD, Use 10 promote! Sepa
listed cue puede eontar conmigo, Y
81 el menor disgusto tuviera, no raci-
lie en- veni. = buscarme, en- hacerns
lamar. ! ahora. creame... Dele
! IN laGo al senior Senas Y no Sc
coupe mas de ell.
No, TO podria... Como usted
debe comprender, a pesar de todo, es
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-04
DI@ICUI.1AD

Tn senior llarnad0 Nicto,
GizGue Mmlstro &c Hacienda
del flamante "rabirete"
,irE senior dc Cuatrn Cicnegas,
rumbo a Nuava YorE ha POGO
~ cr,,70 nuestra frontera
con este pas, l!erardo
Guardados cn 81 maleta
.:einte millanes De pesos
On barras de orc binn l!enas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-04
FOLLETIN Mum. SO.
Ell HUERFANO DEL
REGIMIENTO.
Por MARC MARIO.

En- fin. ESQ no me importa; de aQui
en- adelante. el senior SenaS no eNlSte
para mil
Roman Gilbert Sc enderez0 sobre el
asiento Ell IN gesto de orgullo ' lie
deSafio. anadiendo:
Solo lie Geseo que no tenGa que
arrepentirse mas tarde.-- pUeS 20
hubiera podido hacerle todavla mu-
choS f~avores. no solo cor reSpecto 4
su pr:si6n. sinO con respecto Z uc-
ted.
a mi?
a listed misma. Scnorita.
-5Que Quiere listed decir?
Roselina sentiase ~Sobrecogida por
las amenaZas risteriosas q p2-eci2a
encerrar aquellas palabras.
No puedo explicarme con mas
claridad-reSponGi0 el respectable
caballero de industrial, anadiendo aun
mas misterios = 81 !enguaje.-Mas
tarde 10 vera usted... Y llegado el
mouento es muy possible que yo ha-
ble.... psro ahora, IN buer co7sejo
le he de dar = listed, este p~reveniGa
Y desconfie.
-iDios MIC! 6De quien?
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-04
(Pasa n Ia Sa.. Col 5a.).

Secun Gijo cl scNcr Nicto
' Se"un Glce Ia prcnsa,
tai GRO va Il con"crtirsc
.ue@o en- Erillantes monetas
con Ia cflg!c dc CarranZa
para ruc nadie las GuieraO.
al ctec;o, VI Il "ministro"
,lel scEor dc Cnatro Cienegas
le preeunta q TODD el rundo
1uien guerra n ''cr:"iabi!.a' esa,
lrues el sr,:Cr N!r,p !yrGra
81 auui hay raSaS II" mJnr!.l.'
Y como es 70 r:ls probable
del tlabajito. nor medic
dc que tales harras sean
'incautaGas" V de pronto
por aqul cl ducno apare2ca,
vere!nCE que al fin del cueHto
no sc haram tales TonciaS
' % orit9, Dor las dudaj
para siemrrc aGri 81 quc;la,
81 antes. po- q. en- re:$pI:a
no riene 81 .ic Cua.ro C!encSls..
CHANfECLER.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-04

,snen armas tales. que no hay casco dc em5arcacin que las reaSta, y quo
G. at&c2n de rnH-ovEo. iii lcto, cuandc nave@&s tranoHIaNeEte. sin tenor
3, abcrdajc algu2o. NosotroS II SE?rmos dc ess "rcHiGos
IosoC0s nodes lanzar, u raves del war. e S. 0 s de auXiiO, Y an
CSC. suee 81 TEA TRACTION que neve a L. mucrt. 4 los vuestroS.
Lo; torp"!os sen w&s cTE.}ez que los praJas. No dan tempo a que ell
), G. :, IeGc . parte aigrna.
Nosotrvs IL 10 iuimos. g hundmos solos. II mtad del mar. nero
!uch@ndc .oa rI n.u. = aUn Il mar, piedoao, nos "rToji algunaS veces i
X playa
VI MlZQUZ BIANCO..
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-04
aSUsT1s {ATRhHJIE0 @:
IN :;U.v0 AcGRAZADo ALEMAN
Es7ee;.i za:a IL nRENSA.


~
-, ...z oSn.m~-aI. ,h
"-'''
n .1I
f"e
fVo
- :. o.. &C.: 6,,o5, :. 81 ,.,.I ic no.
.s.., IL, lac to...do ia Ios
,.....,. r,.,, n.....,n.a
49,. ,al i.r,.m..;1, us~... o,e
>, ,u..,. 49,, ...o ia .,.n."
rr .oso ,;or,,o Al.,r.,;o J., si4o
MI. Ia,t, a, const-uir s,,. b,,cos cu,.
Tnylarerra. Cyando - asta 10 i,aY 81
do recasa,;os dos no. mar, ror..r.,r
IN barco 3Ian,.pi, h. ~;rve., ido ,rn.
=. oso ,.,, lloco.. . an r,ir,o ,.o.,l.
-odo
p.r.co D,,cy d,I,so one ,,s r..,s
hn,.., ,~.9ria5o n:~in. cnarjo Ios
a'pa.~ IT,, ,sf;ia e., rorGi, one 4. 10
~, L.. oa..-,. con ca,iac nov ,.:
w,,..;.. ,.,.r,, n,o /. SON ;r,li.r.r
.,},., ~, +, ..n., ,ucri5, =. sps
y, .s,,ros ,.o~,,tInr.nra or
,o.-. H.. ~,er,o. o,.,s~ a., nm "a. +,
H.. a.;,.o
~
"'''%~'"o "<"'''eI @IO!e- we ~"
& "'9bl"o 40 S' >O'o 49,"
40" "' IoS iS'''S' lS'OH ~ H."
.. ,''' lilo ~
"a ";.aS Potenc:"S nan 'eH%'o eN'Fe
SIS ''N"~"i"s ""'
In electo' las ltC."s MS" { 'hgieS"
F&>ieEoh " su ses'icio Mos "e Tone
i@Je m&E "eo'!' que = !'@ii'"" mo-
l.',o.'" . c"''0''e.'s' NS'os '"'''S'
e" (. 'C"co CAST piano. I''e' !"
go 'S''"!"' " ~,'s'''''''' ~
vo'!=. &Iee.oA' ' "e !" i'"'eS-''' ~
cue eS'"' '''s""'s' =. ~ ''",'
&In at"g"e de 'or?e1ef0S. u exc
G!@io.I VI G~buECa"te& prucUaS.
40 . "u"oS' que 'oS "'I''e9
IAN PUS''1o e'pt". F' "
C''' 'o'oS"
men l. EIh'"J" eS'' u" 49, "a
Nn.o~amo, -,nn
49,
-e."EI2rte a?Ecciah!@ eE 'ier'P" "s
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-04
HNERIpIiANTE.. ~

L"e!ncs. con todos los nel0s de
purta, los s~iGuicntes r~engloNe5 dc IA
.Tccio!aea Zeit-2r," (peri6dico que
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-04
TIROS Al BLANCO
Los '.COCOS'

Como Sc han Duesto tan fieras
estos diab!ns de alemanes
y CT to9os laios Sc mcten
' hacen dano er todas parties,
va no hay manera posib'e
Dc que algura ccsa Dase
de maCabra, dc terrible,
de 7ala y desa%radaolc,
sin que dc toGas las hocas
este critic no SO escape
GAG reveia IN terror panico:
"cosas lie los a!emanes.'
Que e1 n frontcra cor Mexico
.licz facciunes Ia otra tar!c
cruzaIon = rado el rio
s!n tonlo. a cUnSt!Darse;
,,uc - iMterrarrn n Texas
sin peiir permIso 4 na|ic,
Oues parccea tere- buli
los Gefcnscres del Kaiser?
nues vi IaGic dice: villa
vue!ve = sus fieroS deSr!2nes,"
nj: los honbrcs Dc Carranz%
son ms? tcrrib!cs cue cl '.&mb:c;'
no seno-,s. toGos dicen:
"er%r Cnviados del Kaiser"
Que y nina De p~errnleo
uhicada en-. . cualQuicr p2rte
Tue corvcr!ida en- hornaZa
Tor alguna naao infan'c?
Pues &c secure TO falta
uu;er iure hasta nor sus padres,
cue Il asist;6 dnsdc lrtius
al mtcnclcnal dcsastre:
crc MIR cuaado 4 In nina
llcoatan scis a!cmarrs
dc bi"crcS arriscados.
dc cara< color Dc s"n%rc.
lie corpu;crta cstatnra
w.. dc otras m:chas sch"'es.
Y ii su,viicho H~atrdleo
dahan "clndela" n iHstante
sin -omra~iGH q las pohres
.scnt"s dc anncll0s l"~ares.
o.: 81 mc~io De ura muchacha
que rab:aha por cassrsc
le di0 q 81 novia dos tiroS
,con los que two bastantel
V e Sc reject" ig!al dosiS
para salir bien del lance"
Pues re faltari Quier Olga
uue 81 Otelo. QIo = sastre.
:iv;i On Berlin catcrce amos
= Sc eiuco entire alemanes =.
.Vaya, 10 que llcpa n coImo:
los minerals, Ia otra tarde.
Duseabar = dos "bcG+s"
CT no r""ucgdo ca paruua;
: como cstos l~l"rin:caban
east hasta dcS@a""atarsc,
las dos sc r~lsicf:n srtias
derramanGo corajc
2iiercr Il los l~!oroHe>'
"duermaHsc, Que ''ay' v!erc e. kai.
(ser."
Y. 10 mas chuscc, les rcncs
Sc c~all"ron Il instant"...
:: = :.
The Detroit times., 1917-10-01

,otteayes Sunday morning He died
q few hours later in Receiving hos.
pilai
Day, with his wife and C. Il. Bod
kin. a nurse. came 20 Detroit Sal.
ur3ay from Atlantic City Their
furniture is On route and they had
planned renting s house early IN ,hc
week The patient. Bodkin told the
police. appeared 20 be improvlng
sunday morning
he vas smoking a cigar and talk
ing % his nurse apparently uncon-
cerned Boikin stepped into bis
own room and a moment later d.
heard crash as Day leaped rhr
the window and struck the glass
roof OF the sun parior on the second
floor
The nurse called Mrs Day and
they hurried 90 the second floor az
II - .s--..--
being carried from The roof OF The
structure
Day uttered a stroke 81 apopleXy
,ast Novemher after losing his mon
ey. Mrs Dat conducted "a rooming
house Ia Atlantic CITY after her has
hand suffered financial reverses
The Detroit times., 1917-10-01
RADIO
OPERATORS ARE
TO BE ENLISTED

Ensign y J. - Coleman "a charge
Of navy recruiting here, wants radio
operators The government needs
! 600 and has asked EAsirn Cole
man 40 enlist as many as he can
get within That limit Applicants
should apply 90 The navy re1 ruitlng
Office. 40 l6I GriswCld-sf The y.
W. q. A. The y NJ y a.. and the
local branch OF The National League
for women's Service viii cooperate
hy organizing classes for radio ope
orators. with q federal Inspector a.
instructor ENSIGN Coleman enlist
ed ono man for this branch OF the
service Saturday There were four
other enhs'ments
Mai Frederick z Phelps enlist
81 40 men Tor fue FhTTUlS ~ 7lc7IVS
OF the army in the Detroit station
during September This IS zoo less
than the enlistments Tor August
The various compauies ~ The
Thirty third now scattered ala over
the state. have been ordered 90 re-
port direct 10 Camp Macarthur
Waco. Tex. 20 become part o, thh
new One Hundred and Twenty
regiment Col Boucher and his
staH Company and the band are
ar Fort Wayne They VIII leave
some time before Oct 6
Wagner r Landon who desert
ed from the supply company. was
10 months az hard labor SATURDAY