St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1917-03-23
URIC ACID
VOLDER ALDRIG
RHEUMATISME"
Jeg ensker at Devise Diet til Deres TIL
fredsstillelse. Hvis De hari RHEUMATIS-
ME eller NEURITTS, acut eller kronisk .:
\ uden Hensyn til Deres Tilstand -- skriv ]
Dag efter min FRI BOG pm uRHEUMA..
TISME, DENS AARSAG OG HELBREDEL-
Bog n%ogensinde skrevet". Send ingen
Frimaerker - len err FULDSTHNDIG FRI.
Husk at der maa skriveS oaa EnRelsk.
JESSE A. CASE,
J. Brockton, Mass.
TIL DANSKE I AMERIKA.

riika", hvis fprste Bind udkom for
nogle Aar siden, vii nu efter den
oprindelige Bestemmelse og efter
O~vervindelsen at forskjellige Van
skeligheder blive fortsat med ct nyt
Bind, der oliver paa ca. 1000 Slider,
medens 1ste Bind var paa ca. 800.
Udgivelsen oliver begyndt med ct
dobbelt Hefte paa 50 Ark, ca.
IA Slider, som nu er fardigt. Et
andet dobbelt Hefte (3-4) vii I'D
komme tidligt j Diet nye Aar.
Det har hele Tiden varet Be
stemmelsen, at 2det Bind skulde in
deholde Efterretninger fra de danske
Kolonier, og da sarlig Minder fra.
Nybyggertiden i Skov og paa Pre-
RE og den fgrste It'd i Byerne. -
Disse Minder vii tale deres griben-
de Sprog til baade Nutid og Efter-
It'd, idet de forteller ON, hvad Fac
drene og MGdrene har kempet,.
stridt og lidt for at bygge HEN og
skabe code Kaar for deres Born,
hvor1edes de derived har bygget med
paa Diet store Hus, som hele Diet
amerikanske Samfund er, og hvor-
ledes de har omdannet 0demarkerne
til frugtbare Sletter og Dale OF
oversaaet Landet med Dyer OF
spredte HEN, og saaledes banet Vel
og efterhaanden skabt Velstand for
den nulevende og de efterf6lgende
Slegter. Men de forteller ogsaa ON,
hvad de danske Indvandrere i de
TRANCE Tider gjorde for at beware
|og forplante Modersmaalet og hele
den aandelige Arv fra Fedrelandet
il HEN, i Kirke og i Skole og i Diet
hele ON Danskes Liv og Fard rundt
ON i Diet store Land.
Der meddeles dog ogsaa noget ON
Udviklingen i liver Koloni frem
81 ennem Aarene imod Nutiden. -
Men de eldste Minder har >fqrste
og stqrste Plads, fordi Diet er DEM,
det serlig gelder ON at redde fra
Forg1emmelse. Mangfoldige at de
'Gamle, som kunde have fortalt deres
Minder, er alleredc d6de, og Diet
Wide vere ct uerstatteligt Tab, ON
der intet blew samlet og gent. Fra
de senere Aar kan der let efterhaan-
den faaes Oplysninger, og Diet vi
lever midi i kan der like endnu
SKI ives Historic, ON. Sew fra den
@ldste Nybyggertid er der adskilligt,
som like endnu kan offentliggj9res.
De MI udkomne Hefter wiser,
hvorledes der er fortalt fra en- Del
Kolonier. Skildringerne er meget.
for kjellige baade med Hensyn til
S~tGrrelse, Indhold og Fortellemaa-
de-. bet MAJ de selvfGlgelig blive,
.da Kolonierne er forskjellige, og Ii
vet trods visse Ligheder har udfol-
det sig paa sin egen Made hvert
enkelt Sted, ligesom de, der fortel-
Ter, maa gjGre Diet hver som de nu
kan. En- Del cr skrevet i Brudstyk-
ker ellerl lneddelt i Breve eller
mu ndtligt. Dcrfor har en- Sammen.
arb ejdelse og Renskrivning ofte vac
ret n%Gdvendig.
Der .medtages IN Del mindre At
hamburger, SOM like direkte bringer
Bud ON Livet i danske Kolonier,
saaledes: ON den danske Indvan-
d-ing. ON de Danskes Udbredelse i
Landet og i t1ere at de enkelte Sta
ter, og om seKe de Slater, hvor der
er mango Danske. Alt dette hGrer
dog med til Billedet af Danske i
Amerika, delvis som Baggrund for
dette Billede eller som Ramme ON
Diet, og da de Stykker like fylder
meget i Bogen, er de formentlig
paa deres Plads. Sidst i 2det Bind
vii der endvidere findes nogle At
hamburger som hgrer sammen med
ATS nit II i 1ste Bind: "Dansk-Ame-
rikanernes Liv og Virksomhed paa
forskellige Omraader" - s2rlig
Kirke- og Foreningslivet. Nogle af
Stykkerne deri vii blive fort frem
til de sidste Aar, og forskjellige an
DIRE Tilf1jelser vii blive gjort til ct
og andet / |. Bind, for saa vidt der,
siden Diet udkom, er fundet nye OPP
lysninger, som b6r med i Verket.
Da Diet har visit sig umuligt at faa
alt samlet og faerdigt til hele Bin
Diet, fGr Trykningen matte begyn-
des, har Diet like kunnet lade sig
gjdre at ordne Skildringerne fra Ko-
lonierne efter geografiske Hensyn.
Geografisk .Gruppedeling vii dog
blive givet i Smaastykkerne ON de
Danske / de enkelte Slater. Her maa
man sdge Oplysning ON, hvor allie
de danske Sammenslutninger findes.
Et udfSrligt Register bag i Bogen
vii give letfattelig Welcoming til at
finde den enkelte Koloni, By, Per
son osv., som man i ct giivet Djeblik
Gnsker at lase ON.
/ & = 81 ~ E#@ -E-HM9Z -