Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-15


Der aIs 8pltsno6rung bsute cine be-
ioubers ipi9tige Roue ipielt, cine mes
bi5iniI9e @irtung in peitem umfonge
5ugeI9reben. Ser 2lmiterOumer 8iirs
sermeiIter glicolous Sulp bat feline
gorSiisc in bieIer Siniiat Oubin Sus
fammengefoBt, baB Elm gutter 6ering,
gu re9ter 3sit gsnoFen, bic @erouus
uns beFUrDere, bic GBluit erb0be, ben
S9leim I0Ie uno ben 2eib fliiKis
made. Die Rruntbeiten Oeri9pGHosn
por oen Seringen ipie bic Rsbel bOr
Der Sonne; Oos fei uIIgemeinsr @ldube
in Souano, no man bem Sering ben
Gbrennamen oes D@eiunbmo1ers" ees
geben babe. Wlun sebrau9te friiber
ben 6erins oIs QlnbeiImittel segen ale
mO9li@e 2eiben uno in iegIi9er Torm.
guf cine grOBe 3ubl folder Seringss
re5epte DertpeiIt &urt Soeoip in elmer
feFeInben llntsrTu9ung iibsr ben 9s>
ring i'm @OItsglduben i'm Qr9iD fir
GiI4ereisei9i9te, Gin5elne 2eile Oes
Serings tpurbsn in Der sinfd9fen
Msiie segen Die Derf9ieOenartisitsn
&rantbeiten bsrlpenoet: Sin 6er3 ieoen
Moreen, einen Wlonot lang genoFen,
eegen @si9pdr am MugenmunO; bic
Sale nit SOnig OermiI9t gegen Dps
fsntberie; bic Qeber, ebenfols NIT Sos
mig Dermtibt, eegen 3abni9mer0en;
bic &iemen gu pulber Oerbrunnt, ss>
gen @pilspiie uno gu beren 0erbiitune;
Der Rogeu in 2einen gelest, gegen 6Gs
mOrr6oibsn. Qluseeprebter gPogenIaft
liefert elm boraii9li9es tosmetiI9es
MuRer, Oas BEL 8renneu, gOte unb
Qlnsf9lag bss @eIi9ts quite OienIfe
tut. W2it 9lalsalIs eemiI9tes &Ogen-
81 lit, in bus 0br setupft, gut ge=
gen S9tperb0rigteit. 0ie Seringsz
mild, nit etipds Butter serD{ {tet unO
bur9 elm Sud- 9eprebt, iol ii9 BEL err
frorsnen Gjliebern beipd6rt boben,
ipeun Oiefe Sdlbe, auf elm 2eoer ge=
ftri@en, odriber selegt pirb. sic ION
aud ben S9mera uno bas Suden Ders
treiben, bas man in erfrorenen @lie=
bern Bel ieoem WetterpehIel empfinz
oct. Die Serin9smil9, bic in Berlin
ols Sausmittel bel SuIfen unb Seis
ferteit nod beute pieIfa9 gebrau9t
miro. bat aud BEL 2uftr0brenI6pin6s
fu9t nit @rfOIg @erpenbung eefuns
ben.
MeiItens tporen bic Wlanipulotios
men, bic nit Dem 9ering borgenommen
lpuroen, um ibn gu Seil5psdsn ber>
ipenobur gu MAIDEN, febr einfoh. 60
f4reibt 3e0Iers @roBes DolI lItGnbiess
lluiOerfaIIegiton olIer NiKsnIbaften
unO &iinite bonn Sabre 1875 Dor:
Gin iiber ben Riiden seipaItener Ses
ring, uuf bic JuBIobIen selest, aie6t
Die Tliife bonn 9uupt, Der5ebrst bic
BdTerIu9t unb hilbert bic SiBe in
5iebern." llnb ebenoa teibt es: Sin
9sring uuf Die gau9t seseIsn unb
ni6ts getrunten, pertreibet ben Su>
ften. Semanoen, Der bon S9Iunsen
oOer tollen 9unbcn gebiTen 1T, ioI
man nod Reinisung Der Dunoe NIT
@Rig einen duFgerihenen Serins bon
Der inpenigen Seite 10 auf bi, Munbe
Ieeen, buB iie gang oamit bebedt 1T.
Doneben CAB es nod eine Menee &es
5epte, oeren SeriteIlung mebr als bers
ipidelt mar, bic aber Dielei9t gerdoe
burnm defenders angeieben iparen unO
fur iiher fpirfen0 ealten. Qlu9 bic
Seringslate 1T Elm 9(qbeilmittel. Sns
nerIi9 genOmmen biIft iie segen @er>
f9leimung; oaiberIi9 dneepenoet beilt
iie @crIeBunsen, frif9s 8ronbpunoen,
Sruf9rino, 9unbe> unb @9langenbiB,
tdlten 8ran6, @eTGpiire, &rebs, ers
frcrsns 9lieoer, 6dlsbrGune, aef4pols
Iene 0riiTen, &ropF. 9lu9 beutsus
tuee fpielt bsr 6ering ols Sousdrsneis
mittel cine Rolle. Wenn gum BeiTpiel
Elm Bauer duf Dem 6unsriid 5als>
f4mtr5en bat, nimmt er einen Serins
birett aus Dem Sron, Iegt ibn nm oen
trdnten Gals unb bin6et tii9ti9 @4dfs
ipole uub ouBerOem nod elm pDnenes
Sud bdriiber. 60 bIeibt Der Sertng
cine gao4t Iiegen; uno ieoermonn
fhpOrt Ouruuf, tOi. prObut bies W1ittel
iet.
gu@ IN Oen Sang Der @eltges
fbiAte bat Der Serine erfOlgrei9 sin>
eegriffen. 60 piro unter Dem y1as
men Der !6erinssT9lu9t folgenbe gpis
looe aus benz franoOiiI9sengliT1en
Sriese 1929 beridtet: JalItaff bate
stnen Srunsport BON geIdIaenen Tis
lten bon pdris 3um enoliT6en 6eere