davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1917-10-25
4 LETTER FROM
NAVAL STATION
Great Lakes, ILL.,,

Mrs. F. B. Streeter,
Linton, N. Dak.,
Dear Madam:
We have made another move now
30 will describe our new quarters.
The first and second regiments
moved to Camp Dewey last Friday,
and were given hammocks, so Friday
night we all tried out sleeping in
hammocks for the first time. Three
or four OF Ina boys fell OFT during the
night, and one of them hit it 3 or
times. He was well softened up by
morning. But one sleeps comfortable
in them.
Thess quarters are we'll equipped
with s:cam heat, electric lights, etc.
The n.ess hours are different here,
and we have mess hall instead of
eating on the ground. Breakfast at
2; dinner at IL and supper at z.
Still have two mess shifts 30 half of
the company get through with supper
at 8. In Camp Paul Jones We lined
up at 4:30 for supper, thus giving u.
lots of time before 8.
We are told that we leave this sta
ton sopetime before Feb. LIST, but
! don't know where to.
A company of rockies" came in the
station yesterday, and of course it is
our turn to have lot of fun with
them, and we sure did.
Today Secretary of the Navy Dan.
ieis visited the camp, and delivered q
short speech.
Every company on the station was
TO pass review for him, and there was
some line of thousands of white caps
There were photographers and movie
machines all around on the buildings
I was down to visit my father al
Des Moines, Ia, Sunday morning fol
q few hours but as didn't have mucl
time l couldn't ,get out to visit thu
boys out at the camp.
Went down and saw Laura Petri,
at Evanston last Sunday. was glat
to see some one knew.
The railroads here give the arm!
and navy good accommodations. W.
get special trains between here an,
Chicago Saturdays and Sundays, ant
reduced fares. So we ride cheap.
Yours truly,
H. ]. BERTHEAU,
Co. X. l, Barracks 129,
Camp Dewey.
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1917-10-25

There i: ccntest being carried OH
between the Boy Scouts of the state
as to who can sell the most Liberty
Bonds and out Boy Scouts are in the
also in the race to sell the most bonds
Alton Junge deserves a great deal of
credit for The amount he has sold to-
ether with his school work Ind even
though he doesn't receive the flag
that is to be given by President Wilso,
20 the Boy Scout T, oop that sells the
most bonds in the state, he sure has
done "his, bit"
The following is the amount the
local couss have sold:
Alton Julsye $15OO.OU
Howard Carley 11OO0O
Alvin Atha 10000
The following Liberty Bonds were
sold through the First National:
Laurence McCulley
F. c.. Gau
VIM. Gearing
John Meier
First National Bank
L. u. Seeman
Martin Walther
Clara Beckman
Alice Stewart
Eta A. Junge
Albert Junge
Jacob Reiker
Clara B. Carley
Chas. B. Carley
Chas. Coventry
Hattie McCulley
Mabel McCulley
E. H. Brant
j. B. Van Heukelom
b. Looyenga
Ed. Hoff
F. j. McConville
L. A. McConville
Bernice Tuttle
Ellen Tuttle
Mabel Tracy
Elizabeth Bertsch
Thomas McCrory
Oscar Mohn
Harold C. Hartman
G. A. Buttery
Tom Jones .....
A. R. Corwine
Mrs. Barger
G.. w. Wells
John Tough
l.. T. Briggs
l.. du Heaume
Ethel Fogle
E. D. Fogle
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1917-10-25
MARRIAGES OF THE PAST WEEK

Balthaer Vet,ch and Barrerdine
Geffre, October Goth both Of Stras-
burg, N. d.
Joseph Walker Of Braddock, N. D.
and Annie Berreth of Temvik, N. D..
October 22nd.
Martin A. Stanley, Of fintyre, N
D. and Minnie Nelson, of Braddock
N. D., October 22nd.
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1917-10-25

School Basket Social and Dance will
be given Friday evening, November
I'd, at Reimer's Hall, 18 miles north
west of Linton. Everybody welcome.
Good time assured. Ladies, bring
baskets ADV.
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1917-10-25

Subscribe for the Record
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1917-10-25

Buying a Liberty Bond is invest
ing in your boy. If your boy goes
over the top without the proper
equipment, he may lose.
Buy Liberty Bond and insure his
success. Ask about our easy pay.
ment plan.
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1917-10-25

As yet the local board have not
'urther i:,sta,,ct;ors rs to when the
next contingent will leave, but we are
publishing list of four more names
that have been certified to.
John Lauinger
Geo. A. Chase
Louis Krum
William F. Ellerbeck
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1917-10-25
DID YOU BUY A BOND
Alton Junge Leads Boy Scouts
In Sale of Liberty Bonds.
Honor Roll of Linton
Bond Holders

j. Brokofsky
E. A. Anderson
Nick Heisler
w. l.. Brown
Phyllis Wolverton
w. c. Wolverton
VIM. Wolverton
A. l.. Cell
T. B. Meinhover
Mat Nieson
Frank Chesrown
John F. Portz
Esther Swanson
Laura l.. Kyes
s. Schwartz :
o. 1. SheHoe
Jerry Hart
&. +. McLain
T. j. Richardson
A. d. Tough
Anton Zahn
T. E. Lawler
Harriet McCulley
VIM McCulley
E. H. Smith
Emil Walther
Sam Busby
Amanda Shefoe
Clayton E. Harris
S. s. Yeager
. The following is a list of the bonds
,old thru the German American State
Bank:
Aug. Ehrman
Roy Green
Beverley Strecter
F. B. Irvine ..... :.
Thomas Fergus
Lester Briggle
LaVerne Schriner
w. H. Hinton
Berhl Streeter
Scott Cameron
C. F. Berry
A. l.. Portz
VIM. Heyerman
Alton Jungc
Charles Coventry .
c. H. Bredberg
Ada Atha
Mrs. J. C.. G.lEl:ir
Berkley Fergus
Herbert j. Dawson
John j. Rensselaer,
Mrs II. B. Streeter
Fred Kelsc.l
Frank Bosch
German American State Bank
Phillip Dawson
Alvin Atha
Irene Irvine
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-14
Service Militaire

On nous demande, puisque nous
engageons fortement tous les Ca
nadiens- francais q faire loyalement
leur service militaire, de dire an
public combien de Francois, GU
de fills de Francais 6tablis au Min
nesota Sc sont jusqu'ici enrol6s
pour aller combattre pour la Fran
ce. A'pareille question, nous ne
pouvons r6pondre aujourd'hui, ct
nous serions fort oblig6s aux Fran
Gals de pouvoir nous renseigner
eux.memes d ce su]et, Nous sal
sissons dependant Occasion qui
SO pr6sente auJourd'hui pour
adresser .tous ZOE 6loges aux Ca
nadiens-francais du Minnesota qui
ont fait preuve dun empressement
admirable q prend-e du service,
depuis la mise en- vigueur de Ia
loi de CONSUMPTION.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-14
No 194O8

No 194Os
Order fer fst, Hssr'fH a! E b%istr,b AsfS"ne q
State of Minnesota, County of Hen
nepin. In Probate Court.
In the matter of the Estate of Lewis
B. Libby Deceased.
On receiving and filing the final &C.
count of the Executor of the Last
Will and Testament of said
decedent, and his petition
praying for the allowance of said account
and for a decree assigning the residue of
said estate to the persons by law en-
titled to the same.
1t Is Ordered, That all persons inter-
ested in said estate appear before said
Probate Court on Monday, the Sth day
of October 1917, at ten o'clock In the
forenoon, at the Probate Court in the
Court House at Minneapolis in slid
County, then and there to show cause in
any there be, why said account should
not be allowed and said estate should
not be distributed as prayed for in said
petition.
And it is Further Ordered, That no.
tice of such hearing be given by pub
fishing this order once in each week
for three successive weeks, prior to said
day of hearing in the Echo de pOuest
a newspaper printed and published in
said county, and by mailing a copy
of this order to all the legatees named
in said will and heirs-at-law of said
decedent when their address is known
or can be ascertalned by due diligence
at least fourteen (14) days before the
date of said hearing, unless notice is
waived.
Dated at Minneapolis this 18th day
Of September 1917.
By the Court:
928 JOHN A. DAHL.
Judge Of the Probate Court
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-14
Fois Bienvenu

Sur les instances referees de
notre conseil de guerre, la France
a decide de nous envoyer Get au-
tonne $50 de ses meflleurs off,
ciers, pour bonner q nos Jeunes
consents l'entrafnement militaire
don't lis ont besoin avant de prem
Dire en- France leur place sur la IL
gne de bataille.
C'est Ia, a tous les poins de vue,
une sage ct heureuse decision, car
nos ]eunes soldats auront, DIES les
premiers mois de leur %entrafne-
ment, une id5e exacte du cote Sc
rieux de la guerre moderne, ct la
France aura par SEES officers, un
reel apercu de la qualit6 DIES trou-
pes am6ricaines sur le concours
desquelles, ellie oompte avec tant
d'espoir ct de c%on6ance.
LIE brilliant officer que les auto
rites miiitaires ont bien voulu ASST
gner au poste d'entra1nement du
Fort Smelling est M. P. Fl. Chat
faud, Capitaine au 296e de ,ligne
qui a particip6 q nombre de batail-
les s6rieuses, autour de Verdun ct
dams les PLANES de la Somme.
Dams son bel uniforme bleu-ciel
tranchant vivement sur Humble
khaki du soldat ordinaire, le vail
liant officer francais est elegant de
formes, a toute la vivaclt6 ct l'al-
lure souple du vrai gaulois. II por-
to ses gallons d'oAiciers ct sa croix
de guerre avec toute la MODESTO
qui sled 81 bien au vrai m6rite.
Nous souhaitons ,au brilliant Off
cier, au nom de la colonie de Ian
que franchise, la plus cordiale bien-
venue, l'assurant d'avance que no.
tire groupe de population fera tout
en- son pouyoir pour rendre son Sc
jour au Minnesota aussi agreeable
que fructueux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-14

puts q l'occasion, b6nir, absoudre
ct pardonner. Parmi ceux d'entre
eux qui Sc sont acquitt6s de CO
double apostolat avec une remar-
quable distinction, nous lemons q
METRE au premier, rang M. Paul
Perigord, ex-professeur de th6olo-
gle au S6minaire st Paul. de st
Paul, Minnesota. Liable P6rigord
qui await su, par sa haute intelli-
gence ct sa grace de manieres, SO
Greer une foule d'amis tant a st
Paul qua Minneapolis, a fait preu-
We en- France d'aptitudes telles
pour Part militaire que lie gouver-
nement francsis Went de le choisir
CONNIE Pun DIES 100 officers fran
GALS charges de bonner lei aux
troupes am6ricaines lie 'v6ritable
entrafnement militaire moderne.
C'est Ia, certainement, I'm grand
honneur.
Nous savons de source certalne
que ses nombreux admiratenrs Sc
pr6parent a lui bonner q son re-
tour en- Am6rique I'm accueil ct
une ovation dignes de ses splendi-
des 6tats de services CONNIE soldat-
pr6tre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-14
Nouveau Cabinet
Francois

On SO rappelle sans doute.: que,
la semaine derniere. au cours dun
d6bat pffoovoqu6 3 dessein par M.
George Cl6menceau, ex-premier
ministre de France, M. Malvy, mi
nistre de lInt6rieur, fut 81 vive-
ment critiqu6 pour avoir donn6
son appui aux r6dacteurs du "Bon-
net Rouge journal radical a la
solde de la Prusse, quill ddt de-
mander q M. Ribot d'etre relieve de
ses fonctions CONNIE membre du
Cabinet francais. M, Alexandra
Ribot a depuis fait plusieurs ten
tatives de r6organiser son cabinet,
mails sans success, grace au senti-
ment d'irritation qua cause dams
les rangs du parti socialiste, l'atta-
que contre M. Malvy, un de leurs
apotres, ct surtout lie refus de NJ.
Ribot d'accorder il y un mois des
passports aux dialogues socialis-
ties francais anxieux de participer
au congress international de- Stock
holm. NJ. Ribot ct ses colleagues
ont done dd il y a une..semaine Of
fir leur d6mission en- bloc COM
me membres du Cabinet. LIE Pre-
sident Poincar6 en- acceptant leur
resignation a prize M. Painlev6,
ministre de la guerre, de former I'm
nouveau cabinet. On est genera
lement davis a Paris que 81 M,
y r6ussit, il donnera:a la
France une administration plus
ferme ct plus vigoureuse que celle
de M. Ribot, car c'est un homme
encore jeune, de la plus haute va
leur actuelle, de grande exp6rien-
CO, ct capable den imposer par
son courage aux 6l6ments de de-
sordre en- France. II est partisan
de la guerre q o~utrance contre PAL
dispose d ne trailer avec
ellie, que lorsque le militarisme
aura etc r6ellement ecrase.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-14
LIE Pretre-Solda

Au nombre des facteurs qui, de-
puts trois ans, ont inspire ct soute-
nu la France dams sa gigantesque
lutte contre la Prusse ct l'Allema-
gne, il men est pas un seCl qui ait
jou6 I'm role aussi glorieux ct aus
ST admirable que son soldat-pretre.
R6pondant spontan6ment, d4s l'ou-
venture des hostilit6s, a l'appel de
la Patrie envahie ct cruellement
ravagee, trente mile pretres fran
Gals ont depuis lors rempli coura-
geusement sur ia ligne de bataille
une double mission; combattre
vailIamment en- vrais particles,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-14

son du Minnesota, veteran de la
guerre de secession disait samedi
dernier de la CONSUMPTION s6lecti-
We 81 violemment denonc6e dams la
Province de Quebec. "Vous par
"lez, disait-il au s6nateur Hard
"wick,d de notre loi de consumption.
Y en- a-t-il une, dams toute notre
"6gislation, qui soft plus juste ct
"plus equitable? N'atteint ellie
"pas 6galement toutes les classes
ode la soci6t6? riches CONNIE pau
"vres, lettres CONNIE %ignorants,
"Am6ricains MATHS CONNIE CT
"toyens de Resemblance allemande
"ou scandinave? Et CONNIE but
ode notre present effort ct CONNIE
"compensation pour tous nos sacri-
''6ces, n'avons-nous pas en- vue la
"plus noble DIES causes? p6manci-
''pation du genre human de la
"plus cruelle des tyrannies! Pour
'quoi alors, concluait-ii, chercher
"a semer la division dams nos
''rangs, ct a invoquer de sp6cieux
arguments don't lie but unique est
"d'embarrasser lie gouvernement?"
Ne croirait-on pas que e paroles
inspires avaient en- vue Henri
Bourassa meme? Et Get argument
q tous les points de vue inattaquaz
BILE, ne dispose-t-il pas victorieuse-
ment DIES ergoteries DIES rh6teurs
de tous calibres de la Province de !
Quebec?
ST CONNIE journalistes franco
canadiens DIES Etats- Unis, nous
croyons sincerement que:lazcons-
cription est pour ce pays mesure
sage ct equitable, pourquoi alors
ne consid6rions-nous pas CONNIE
un devoir de dire q la Province de
Quebec qu'elle fait en- Ice moment
fausse route en- la, 'combattant a
outrance au Canada? En- resume,
personne ne devrait ignorer, que
le public AMERICAN, au:moins dams
lie Nord-O Quest, est aujourd'hui 81
bien persuade que lie. Canadien-
francais est par nature. I'm Stacker
poltron qu'on ne GRANT pas de lie
lui dire pressure chaquelsemaine,
dams les COLONIES de la, grande
presse anglaise.
Nos cong6neres de la Province
de Quebec sont d nous Greer a
l'heure actuelle par leur opposition
a la CONSUMPTION une reputation
de couardise native, eta nous It's
ser Ientement une vraie robe de
Nessus don't nous ne pourrons ja-
mails CONNIE race nous d6%barrasser.
Ce serait pour les Canadiens-fran.
Gals fixes aux Etats-U nis, la plus
sotte illusion de croire qu'aprAs la
.uerre, lis n'auront pas q partager
avec ceux de Ia province de Que
bee, lignominie qui pose d6ja sur
la race en- maints endroits des
Etats- Unis. Songeons-y s6rieuse-
ment.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-14

L'existence. de la femme est remplie
de souffrances physiques continuelles,
inherentes a son sexe ct aux fonctions
qu'elle :remplit dams Ia vie.
ST la nature a dome a la femme la
beaute, la douceur, la tendresse ct la
vivacite d'esprit qui en- font un etre
charmant ct gracieux, ellie lui a par
contre assure lie triste privilege d'etre
amigee de certaines maladies qui as
sombrissent lie cours de son existence.
Pour beaucoup trop de jeunes fem
mes, hklas, la vie nest qu'un martyre
perpetual, car de par les lois de la ma
ture, Ia femme commence a soufrir
des son jeune age.
Certaines maladies des femmes sont
particulieres a un age, a une epoque
do Ia vie, d'autres afectent les FEM
mes de tous les ages, ct au premier
plan, il faut placer la plus redoutable
de toutes, ct la plus r@pandue, celle
qui fait incontestablement lie plus de-
victimes, ct de laquelle d<coulent la
plupart des autres maladies feminines:
L'ANEM1K.
L'anEmie est un etat maladif carac-
tEris@ par une insufdsance de Ia. qua
lite on de la quantit@ du sang.
Tout lie monde peut, au premier as
pect, ,reconnaitre une jeune file on
une femme anEmique.
Une femme peut dependant etre ane-
mique, meme a un degr@ deja impor-
tant, sans avoir perdu l'apparence de
la sante !; ct il y a des femmes tres
an@miques don't Ia mine est dependant
tres satisfaisante.
Mais gEn@ralement lie TENT est pale,
les yeux ternes ct cern@s ; les 1evres,
les paupieres, les gencives sont deco
1orees.
Les an@miques sont atteintes dune
faiblesse generate, Giles @prouvent SUI
bitement des bouffees de chaleur avec
pa1pitations, des battements de coeur
ct des GtouHements.
Puts &c sont des maux de tete, des
points de c6tEs, vertiges, troubles de
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-14
Soyons done
Logiques

II semble que, dams leur anxi6t6
de menager q la fois la chevre ct
lie choux, quelques-uns de nos
journaux franco : canadiens des
Etats- Unis ont complement je-
t6sla logique a la voirie, a propos
de la campagne que poursuit q
pheure actuelle la Province de
Quebec contre la CONSUMPTION. On
Sc demande en- vertu de quelle re-
gle de logique, un journal faisant
'eloge de Ia CONSUMPTION s6lective.
pour lie Rhode Island ct lie Massa-
chussetts, peut bien reproduire
dams ses COLONIES, sans I'm mot'de
commentaries, DIES articles CONNIE
ceux dc Henri Bourassa, on de
journaux CONNIE "La Croix'', lie
Canada" ct lie "Soleil" l'attaquent
sans cesse avec violence!
Y a-t-il vraiment une raison va
Tide pour laquelle on puisse avoir
une attitude differente ct pour lie
Canada ct pour les Etats- Unis?
Est-ce que sous deux gouverne-
ments d6mocratiques, ce qui est
juste ct parfaitement practicable,
aux Etats-U nis, pourrait-etre con-
sid6r6 CONNIE arbitraire, injuste ct
vexatoire au Canada Henri Bou-
rassa ct ses sans.culottes de Mon
tr6al a~uraient-ils, dams leur outre-
Guidance, Ia pr6tention de croire
quils portent sous leurs bonnets
phrygiens, plus de sagesse ct &c lu-
miere, en- matiere de legislation
saline ct pratique, que les cipquan-
to Etats de l'Union am6ricaine?
Voyons CO que le s6nateur Mel
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-14
Pauvre Russie

Dieu seul salt CO que les 6vene-
ments de l'annee courante r6ser-
vent a cette pauvre Russie deve-
nue. libre. CONNIE en- France au
dixhuitieme steele, les classes moy-
ennes qui %possedent, semblent gla-
Gees d'effroi ct immobiles entire
les forces de la reaction ct celles
de tous les cerveaux brnl6s qui ont
places la licence sur le socle de la
la vraie liberte. On ne salt vr1i-
ment pas aujourd'hui, avec la ira
hison levaat hardiment la teto sur
tous les points de la Russie, 81 la
poigne ferme ct virile de Korniloff
ct de ses cosaques nest pas de ma
ture q ramener plus promptement
tous les Russes an sentiment du
devoir que la politique molle ct
sentimentale de Kerenski. Les
Russes ont v6cu 81 longtemps
sou le regime de la f6rule quill
leur faut aujourd'hui une autorit6
civile ct m%ilitaire ferme ct v,gou-
reuse.
Tous les patriotes sinceres en-
Russie veulent egalement au]our-
n'hui lie maintien de leur nouvelle
r6publique, mails pour en- arriver
Ia, il faut, pour leur gouvernement,
s'armer emcacement non seule-
ment contre les ennemis du dedans,
mails surtcut contre ceux du de-
hors. II nous semble que pour te-
mir tete q la Prusse ct la d6loger
de Riga, il faut une arm6e russo
forte ct unie, ct on ne peut sc pro-
curer une semblable arm6e QUEEN
%punissant de mort, CONNIE lie veut
Kornilof, tous les tra1tres ct les
d6serteurs.
/. Nous avons. lieu d'esp6rer que
par leur moderation, les partisans
de Kornilof ct ceux de Kerenski
sauront 6pargner q leur patrie les
horreurs dune guerre civile, ct que
de leurs conferences sortira un
plan pratique pour m%aintenir la
paix int6rieure ct repousser l'inva-
sion teutonne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-14
Braves Canadiens.
Francois sous lie
Ecu

- - AS6AOVVSSSAO N.Y.
par son opposition syst6matique
au systemic de la CONSUMPTION, le
parti liberal de la Province de
Quebec ait cree en- maints endroits
aux Etats- Unis, la facheuse i'm
preston que le Canadien -francais
est par nature INDECENT GU pol
tron. Fort REIMBURSEMENT pour
leur reputation CONNIE soldats de
race, les troupes de souche francai-
SO sorties de la Province de Que
bee au cours de cette guerre, sont
en- train de prouver au monde, de-
puts la prise h6roique de Cource-
lette en- JUN dernier que, sods lie
rapport de la vaillance ct de Ia
bravoure, Giles sont en- tout dignes
de la belle reputation que surent
Sc faire leurs aieux q Carlton, aux
PLANES d'Abraham ct a Chateau
gay. On a parl6 en- termes Go.
gieux de la victoire de Vimy, Oh
Canadiens-francais ct Canadiens-
anglais semblent avoir partag6 les
dangers ct la gloire de la lutte,
mails lhonneur du merveilleux sue
ces des armes anglaises a Cource-
lette ct plus r6cemment sur les
hauteurs de la colline CO., revient
enforcement aux troupes FRANCHISES
de Quebec. Leurs Processes d CO
dernier endroit surtout ont 6t6 tel
les que vingt soldats canadiens-
francais, simples troupiers de H.
gne, viennent d'etre cites a l'ordre
du jourspar les autorit6s anglaises,
ct d6cor6s au milieu d'acclama.
tions unanimes, de la croix de
guerre, pour actes de bravoure ex-
ceptionnels, sous lie feu nourri DIES
Bavarois. Au nombre de ces bra
yes, citons; Joseph Romssin, SIM
pie soldat qui, apres s'etre rue seul
contre huit Allemands, en- tue oinq
ct fat les trois autres prisonniers.
II sort de &c corps-a-corps extraor-
dinaire sans autre pleasure qu'une
lesion au bras. Hilorion Lapointe,
simple soldat, qui au mepris dune
mort pressure certaine s'e'ance
seul contre une batterie allemande,
ct en- assomme tous les canonniers
de service, sauvant par Ia, la vie a
toute une compagnie. Loms
Adriem, simple troupier, qui n'h6-
site pas a enlever seul sur la COLI
me 70, une batterie allemande qui
SEINE la mort parmi ses compa-
gnons. Joseph Maud, sergent, qui
conduit ses soldats zen face dun feu
de barrage meurtrier, ave. assez de
munitions de guerre sur le dos
pour 6craser deux hommes ordi-
naires. Joseph Dompierre, simple
brancardier, qui sous le feu meur-
trier de deux batteries prussiennes
enl4ve tous les bless6s de sa COM
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-14
%!$!!{E;M%{5 ASS;S$SS}f;MlHdS3
The Aim of the Foreign Ian.
fuage Newspapers In
America

To help preserve The ideals and
sacred traditions of this, our adop-
ted country, the United States of
America: To revere its laws and
inspire others to respect and obey
Them: To strive INCREASINGLY to
quicken the public's sense of civic
duty: In all ways to aid in making
this country greater and better
than we found it.
American Association Of
Foreign Language News.
papers
LOUIS N. HAMMeRLING Pr6siaen
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-14

pagnie ct les transporte en- lieu de
shret6.
De tells actes d'h6ro1sme, ne nous
vengent-ils pas bien DIES accusa-
tions de- lachet6 portees contre les
Canadiens -francais?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-14
Echo Sc l'Oue;st
MINNEAPOLIS, lie ID Sept. 1917
Entered at the Post Office of
Minneapolis, MINI, as second
class mail matter

Toutes l~ettres, correspondances
etc., doivent Atre adressees CONNIE
suit.
EcAo DE L'OUEsT,
I. Minneapolis, MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-14

L'EoHo D. QUEST nest pas reapon-
sable des 'ae,s ct opinions emises par
,es corresp nd nts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-14

Toutes correspondence doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible.
Les manuscrits non inserr6s ne
cont pas retourn6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-14

Abonnez-voas a pEoHo DR. lou
EST 81 par an