TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-14

unfsr gebcnbluns mar, ben MiIitir.
beborben iibergeben.
Trus Translation filed with the i'ost-
master at Cincinnati ON December f3,
1917, a. required by the Act Of Octo-
Der 9th. 1917.
| prdfibtnt W &abo ppn
portugaI psrbnnnt.
! 2i5fabon, 13. TeS. = Die nsus
Mtsierung Der5tf.nilictte Elm Cstret,
bem5ufoIes yrdifbtut wid4apO. ssgsn
oeHen Rosims bic neuIidx srfolsrti6e
ReDolte eeridtss mar, iidb bis gum abs
Iauf Der psriObt. fir tpslas er g.DdbIt
porbsn mar, auberbdlb portugdls
oububalisn bot.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on December lS,
1917, as required by the Act OF oc'o-
her 9th. 1917.
ameritanif4e u Giftnba b n'
trupptn Opftr btuts
f6n Jliestrbom
ben.
| gei Der nmeritnuii ben
grmtsiu TraHfreid, 13. Del.
Turd bic giToriiris preiIe. Cine IN;
Sdbl nmsriianiifsr eiftnbnbutrnppsH
jinb In elmer Gtaot, bic irssnbipo bils
fer Der fritifdsn Gront lisst uoH
bsutihen Sli.ssrbomben sstObisi iuors
osn. Die Gins,ltsiten iinb nod nibt
bsiannt.
Gs TT isbt nub asitattet nnsufiins
Dissn, bnb .sins beutihe Bonnie IN
cine GtrnBs sinsr Stabt, ourd irei4s
om,ritanii6s sruppsn mari4irisn.
nisberfitI. Stiids Der gonbs 5eritSf'
len bic Jsnitsr in einem Saufs, in
BEN iid Cffi5i.rt befanbsn. sic Dsr.
ben nit Glnsidsrben iibsrfAiitist. Is
ipurbs dbsr yQismanb psrlsbi.
3ipsi am,rtinniide Solpaten iino
in .insm SOipitnI an ben 5OIssn Don
Shubpunosn esitorbsH.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati ON December Is,
1917, as required by the Act Of octo-
Der 9Th, 1917.
Die 2irtsH msI6sn sinen
| Sies In Wefopptamitn.
lonopn, 13. Ot5ember. - Cine
Dom Niiinod batiris offi5Ras tiirs
fiffs Gslanntmahuns melbst einen
Sisq Der Siirisu iits, bic 8riisn in
WsTorotamisn. 81 beibt bariH, Dab
Die tiiriiidsn 9rgppen ben Jeinb Ders
folsen, scr ii6 iber ben ebtsn uHb.
ben 9iaIosGlub suriid5isbi.
True translation filed with the Post.
master at Cincinnati on December 10,
1917, as required by the Act Of Ccto
Der 9th, 1917.
Dpm itaIi.uiihen 4rteess
f6auplaB.
Rp III, 10. Ssenber. Das
ariMsminilt.rirm fiinbiste am Dom
nsrfiog on, bab Der Geiur am Wtitts
mod ipi,ber teftige angriffs auf bi.
.tcIi,nii&en aini.n Dftiih DON Der
8r,nsn maft.. pie ansriff, buuertsn
ben gunam Rd6mittas. Der Jeino
f!elte abr am @benb fpeaen 5siner
srpbsn g,rluft. bos gentiiben elm.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on December 10,
1917. as required by the Act OF Octo.
Der 9th. 1917.
Der DcfftnfiIlFa NIB nit
RumdnieH.
ct. petersburg, Witttpo4,
Il. Tessmbkr. Die rum1Hii4e
armse bat sina.ipillist, uuattip gu
bIe;ben, fclnrst bi. ruiiii9e armesI
am iiSriasn sbeiI Der 5rpnt iinaitto
blsibt, pi, Der aonmiTdr Der Wouris
mnlifisn In Saib islesropbirt bat.
Die 9epside lnut,t ipie FrIgi:
Cir iemporGrer Daffeufiillifunb
IN ccn ruNifGsu, rundniFdxu, beuts
Id,en, DiterrifGThen. bulsnrii6en uiIo
iiir.iftkn 8epollmd6tisisu unterseits
net iporDen. tis bi, toHifituirenbs
Bsricmmluug iibsr ariss ootr Gries
ben sntId,ieben bat
Cir aIiifel Der Uersiubnriins ldus
let, bnb bic rHmdniidy Nrmse unisr
BEN General preian ben @offsuftias
iianr bsaGien frn. ioIangs bic rufis
Iax armte om iibrigsu 9beil Der
front ibE siHbalts.
Rur elm franS6fif9tr
3ampfer psrienft.
garia, 13. Te3smb.r. = Jn otr
ON S. Daembsr 81 gnbe gesanaensn
gDcGe rurbe nur Elm frau30i1hsr
Donpfsr ron msbr ols 1000 9onnsH
Inp ts.nsr DON geringertr 5onnags.
BON llnisriebpoisn psrienit.
True translation fled with the Post.
master at Cincinnati on December u,
1917, "a required By the Act Of octo-
i~r 9Th. 1917.
Gin 3,ppsIin untsr fransl
s5fiidtr JIasse In Ell.
ntme boIIanbii4 den