La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-01
ARTF ! ART|STAS
ADELINA PATTI
Una gloria del arte lirico.

IelSdtIO- iSStSilLa q
de vida,-siempre florida y todavla
d~istante del fatal descenso V de Ia
supreme caIda--y sesenta y sels de
fama usiversal.
Jamas,-jquien Sc a~treverla a deS-
mentirlo?-ivoz Y canto de muJer
fuera de Ia Adelina Patti, lograron
~triunfar del tempo y del espaciO, sus
citando tantas y tan fantasticas ma
ravjllas. conmnvieron tantos coraZc'
nes' Don especial de la natura-
ieZa? :Milagro unico de cstudio y
de titanica voluntad? iPrivl!eglo del
arte? iDelicioso capricho de la suer
te?.....
La nocne del IS de febrero de ISIS
en- 81 escenario de Ia opera de Madrid
en- ell tercer acto de Norma" la pri
Ma donna Barrilli, romano, mientras
81 marido, Salvador Patti, catanen-
Sc, tocaba cl violin cn Ia orGucst-,
fue atacada por los dolores del par
to. A POGO nacia, en- IN modesto no.
tel. una nena de ojos ne%ros, a qulen
pusieron por nombre Adelina.
Tenia apenas cinco amos cr1'ndo
sus padres, arrairadGs en- empTesaS
reat~ales. Ia ~llcvaron a Nucva York,
| en- dondc el cGlabre pianista Mauri-
Izio Strakosch. yerno de los Patti, di-
rigia ell teatro italiano S~trackosch.
notanGo la cNtracrdinaria ~precocldad
de la chiQuilla por Ia mu3ica y por
el canto. artes en- que su primer macs
ira habia side su carinosa madre,
Sc puso a en:enarla, d~esarrolland"
sus prometedoras aptitudes.
Pero la cunadita, que era ~volunta-
ROSA. Sc ~prcvalia del ]parentcsco pa
IA no estudlar bastantc, por 10 Qua!
sus padres Ia castigaban no dandc-
le postre en- las comidas. Por fin.
la pequena cantarte pudo presentar-
Sc a! pub!ico neoyorkino. Tenia so.a-
| mente ocho amos, Y era tan chlQIlta
que tlvo que can.ar parada enema
de una mesa. FL eXito fue indescr!p-
tible. En- vista de el Strakosch re-
solvi6 hacer n jira con ella por
las participates ciudaGes ncrteame-
ricanas. Boston, F~iladelfia, Balt!-
more. Nueva Orleans. Charleston. IN
todas parties la peQuena Y va gran
cantante, Qbtuvo triunfos e~splerdi-
is en- Sus concIertos.
Sin embargo, los estudios continue
ban. de modo que en- noviembrc dc
1859 cant6 en- cl teatro ital!ano de
Nueva York. Lucia Lamermccr'
La fortuna quedo desde entonces at2-
da a SUI CAIRO. POGO dcspues, en-
1861. Londres Ia decret0 relna del
canto. despucs de oirla en- Ia So
rambula', en- Covent Garden. Dcs-
pues fuc a Madrid, So ciudad natal.
Por fin, Paris, confirmo Ia opinion
de Londres y de Madrid, Y Ia hizo
su idolo.
Tenia "a dlcz Y nueve amos; ST.
vuZ. de IN timare que nadle ha te-
nido igual: cristalina, aterciopelada,
rotunda. dominaba los corOs V Ia Or
oucsta: una perfection por Ia cali
dad. por la virtuosidad de vocalIza-
ci0n. Tor Ia fioritura, Dor el metodo.
Y era una belleza SUGGESTIVE, q pesar
de ser pcqueia Y de aspecto dcllca-
do. con la frente alta Y In POGO CON
veya. los oios grandes Y brlIlanteS,
Ia nariz fina, dimiruta ia boca. Sc
dijo que parccia una diosa i%mpuber,
Paris conqui<tado, triunfo despucS
en- todos los grundes teatros de Eu
ropa. Los emprcsar'os lie D%agaban
sun.as que e%ntonces parecjan f%ant1S-
teas: hasta saiSc'cntos mil frances
al ano.
In 1868 Sc enalnOr" de ella : lc
ofreci6 81 nombre, Roger de Oahu
FAC, marques de CauX, escudero de
Napole6n III, que, casado con ella,
la acompan6 en- sus jiras triunfa-
les por Europa Y EStados Unidos.
Pero ell matr1monio no fut fe!iz. En-
1877 la Patti Sc divorcio y asoclo su
vida a Ia de I'm tenor de 1r;gen fran
cGs, conocido con el aoalb'e de NJ
colonl, con quien Sc case POGO des-
pues.
Fasaban los a5os; pero ell milagrO
de la voz de la Patti no cesaba. I'm
eritico espanol escribia de ella, GUAM
DO tenia cerca de cuarenta amos: 'Su
voz lie soprano, de extension eXcep-
Uasa = Ia 81. pIana. col. 3a.)