Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-11-22
SausbaltunssIdGe.
Sts ibpIliide gerltner Beitalp5si. Grss
pel.SauS.

@eit brauben i'm @eften 9er-
Inns, in Der Observation-Disclosures in
Sboneberg, itebt, BON 6oen, boben
0tietsfaicrnen balb perborgen, bas
Heitolo55i- -6robel-Saus. Sn einem
gum Garten inlgepanbeIten Dir.
feubain gele9en, Dirten Die beibeu
Itaitliden, in elmer glrt bon Sanos-
Dausitil aus roten SadIteinen uui.
gefiibrten @ebdlioe inmitten Der
alltGgliben llnlgeblmg ipie eine iopl.
Iii6e llcberroiollng. 9as groBert
Soiis lit fiir Die Stinoerer5iebinng
nad ben @rlmbidben Der beioen be-
fannten 9ilbun9SIebrer beItimntt.
Sn Dem fleincren nbcr bat Die Don
sSrau &unaler5ienrat Sc0pig Sepl
gegriinocte nnb nnh ibrcn glnldJnll.
rngen geleitete Seminar, So6. uuo
Sousbaltimgsihule ibr Scim &c.
finoen. Die im Sabre 1885 er.
offnete Shule lit Glter olS oas crit
in ben nelrn5iger Sabren iertte ge.
iporoene nelte @cbGllbe, ilno fam
oils Wiutteranltalt fir Die sroBte
g(n3abl .GbnlidJer @riinoimgen in
Serti6lanb be5eidnet Deroeu.
@s lit auberoroentlid belebrenb,
Die @riinoe 5u boren, Die 5ur Gr-
ri6tung bieier Sausbaltlmgsi6ule
gefiibrt baben. Seoer Singing, Der
einen 9eruf ergreift, muB fir oies
lem 9erlif cine lGngere ODER fiir5ere
2ebrSeit ourdmaden. 0as er.
ideint ieIbitueritdnOlid. 8om IGo.
den aber perIangt man, bab es Die
Soiisgaltung geipiiiermaBen beberr-
iden ion. 9as Wt1bden fir ieinen
8eruf. einem Sails9aIt por3ilIteben,
ipitematiid nor5ubiloen, baran ben.
fen - ODER ba9ten gum minoeiten
Dor 5tpan5ig Sabren = Die menig-
item. aImablid fdngt es an, bel.
fer 5u peroen.
Die olten patriardoliifen gu.
ftdnoe, oa Die Ntutter in Der eiges
nen 8irtidaft Die 2ebrneilterin Der
Sodter mar uno iie bon SSueeno auf
our Sausfrau er5oa iinb bel Der
ungeberren llmipdl3ung atler io5ia.
len 8erbdltniiie i'm 19. Sabrbun-
bert gum groBten EeiI peri6ipuns
ben. Sn ben armeren &Iaiien, mo-
6ie Sausfrau am griperbslebeI
ibaffeno teilnebmen uno mitperoie.
men muB, feblt ibr Die 3eit, ibreu
eisenen SausbaIt 10 5u fiibren, ipie
es Dobl niinihenspert tpGre. sic
mub 5ufrieben iein, ipenn MIR bas
9totipenoiglte getm mirb. lin gar
Die Sodter eingebeno 5u unterrif.
tem oa5u mangelt es erit redt an
@elesenbeit, geritGnbnis unb aon.
men. slls erIdpereno fommt bin.
5il, oab Die Wiaoden, faum aus Der
Sdule entlaiien, ebenfalls in ben
Sienit bes @eIberiperbes geipannt
tperoen, inoem iie cine SteIlung an=
nebmen nnb in Die Sabrif, in ben
Saben ober ins 8ontor ge6en. llno
bieie ieIben Wtao6en, Die poa
SausbaIting 10 9ar ipenis perite.
ben, iollen fid bann berbeiraten un0
quite Sausfrauen rno Wiiitter iuer.
ben, iie, Die bisber ME @elegenbeit
Batten ii6 nit ben erforoerli1en
glrbeiten oertrout 81 MAIDEN, Iteben
ploslid] Dor tauieno neuen 9lufga.
ben Die @rfabrling unb Itete lie.
bung erforoern, nm iie ipielenb 81
beipGItigen, imo benen iie, oa bel.
bes ibnen mangelt, ummogli6 ge.
iuadien iein fonnen. Sieien Sdipiez
riefeiten ab5ubeIfen, lit Der 3ipef
Dieirr glnItalt.
Sie Sdtigfeit oes Sauies gIieoert
iid in bier 3peige, Die aber ollie
inter einanoer I'M englten organi-
! iden 3uiammenban9 iteben, uno
bon oenen ieber MIR brr6 ltno fir
ben anoeren porbanoen lit. Der
3iued Der Sdule lit:
1. glusbilbung bon 2ebrerin.
men fir ben SausbaItlmgsunterridr
bon Go6-, Sausbaltlngs. oosr
SolfsiduIeh. Sier bereiten ii6
iunge Samen Die cine bobere Sdu.
lie erfolgreid] beiu6t boben. fir ben
9eruf als SausbnItilngsIebrerin
Dor, 5il tpeldlem 3wed iie Elm itattz
lides @ramen, oas gum llnterrid.
ten an @olfsidulen, imb elm INT.
faiienberes slnitaItseramen, oas gum
llnterriften @ripa6icner an Suus,
baItlrngsi6ulen bere6tigt, ab5uIegen
baben.
2. slusbiIouns iimger I6bden
eebiIoeter Stdnbe in allen 3meigen
Der Soiswirtidaft fir bas eigene
Sous ODER als 9erri sur Inter.
itiisung Der Soitsfrou ober 5ur Sci.
tiing bon glnitaItsfiiden.
8. slusbiIbung iduIehtIaiIener
MGbden in alien 3fueigen Der
Sauspirtid,aft gu 9ienItmGbhen.
a.. slnIeitilng bon SduIfinhern
In 8oden inlo Soispirtihaft.
9tebenber Iaufen nod 9iidenfiir.
T.