davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-04
Rleime psliseinahri6tea

Nus Der 4potbete bon gictor
Wtiiblbera an Der Gloer unb Rdee Str'
purben in Der Rudt bonn Soan.aa
gum Wtontag mittelft einbru4soNbE
itabls $3.50 seitObIen.
- Gin @inbrs6er, BEN augenI4ein'
lid cine griinbIihe appfpGi9e n0tbic
that, ftattete in Der Rabt bonn SoEn.
tag gum Rontag ben Sarbierldo'r
BON Wlpris qollad, go. $50 Wef 5
strabe einen 8efud ab uHb Iisb eir
9ubeRb GI1i9en nit Geleitidl ga
Sbampoo miieeber.
- 9ouis 9qpis rpn go. $50 Sfns
teIa gtoenue Neipprrt tpurbe eeitern
@6ent auf einsm Strabsubabripuger
esr Oitsnb ainie lin feline Srieftaf6e
nit etfpa $50 BON Saftenbieben err
leitttrt.
- Gie % Sabre nlte Marguret
Mornirg puros peitern &benb, nnb>
BEN iie bon Der Dirtbiu bes 2ogirs
bauTes No. 9 9arfielo place duf bic
Strabe eeieBt prroen mar, bon Der
ppIisei na3 benz itdotti6en Sofpita!
eebra9t, bd tie an Stpei tisfen &ppfa
runben lit, bic ibr ibrer 9erii4erun1
mad BON ibrem 9utteH beigebraht
tpOrben fparsn, Der re oarauf cerluI-
len bate.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-04

6elifates abenoefIeu, nobel lire 2ob'
ter mto Gohne in liebensiuiiroigiter
gspiie bic @dite be6ieuteIl. gtnb Been.
bigung besfeIbGr iteiite ii6 crit ber'
ans, mas Die llriade oes 5eites par.
ndmlid Die g9ieberfebr oe5 S6. Sod,
5eitstaees bes beIietten ebepaarS
slc9 etner ber5Ii6en Srntltlation bor
Sr1i. glIguit Sauier, ;orDie Der 6nbl'
rci9en @dite nno 8eripanoten, itiea
III 6 manhes 2ieo elHDor, Dobet 0t'
risent 6err 2Ouis @brgott ben 9dtts
itoi idpenq. glIs bic gtadt berein'
broft, tpnrbe 5urh 5chlreitle SAINT
p:ons Der @'arten fesnbnft beleilatet,
uno trennte man ii6 crit als bic poue
@eniiitblif,feit ous1efcitet mar, nit
bcm @unidc. onB Oos &cioelidle
ebepaar nod rlondlcs SSabr inn Slide
ieincr Sinber berleben moge
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-04
Jemer.

= Gin uHDorIi9tiger GisaretteHs
rau6er i'm @tpDnne Sebdube ar oer
Ss9itsn unb Main Strabe rt4tstc Sc
tern sisinIi9eH S9aben an. Der Yts
ireffenbe, DeHen 5oentitdi natiir!it
nidt ermittslt perbn tOnnte, Dsr iiG
jtbo9 in einem Der obsren StodDert:
bes GebGubes befanb. mari cine 6rsus
nenbe Cigarette aus BEN JeHttsr. BIZ
auf cine MarquiIe fiel un6 bieIe Ia
yranb iebte. Yrsnnenbe 5esen b;elsr
W1rquiie fielsn bann auf Guosr.
WarquiIen unb btnnen fpeuisen Mi'
nuten itanbtn eirk sauae an5abl Tor:
quiisn in belen 5larImsn uro ebc BE
bann ber5eiseruiene Jeu.rpebr bsl
Geuers 6err Derben iOnnt,, mar Elm
Sdabsn bon ettpa $4O0 argerihiet
Der iebO@ our4 gerf&erung ssbsti
III.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-04
9ireftoren
Gr,rGblte am aeitrisen Gage Der
2sutide aas. yrOteitaHtiide
@aiienperein.

Inter aubsrorbenilia reser Bethel.
Iisuns fanD ssiterp i'm WaiIenbaui,
auf Nlt. 2luburn bic Nsupabl Der
8oritanbsmitslis6sr bes 0eutfteu
aassmein protsiiantii9en DaiisuDer'
Gins tatt uHb bic fOIsenbtu 5srrsu
ipurbeu erpGblt:
William grnnbis, WnIter 9sins
BART. Daniel GberorOu, 9uitap giloss
baus, SsHrp g. 9eis. 8. William
alsine, 9enrp 2ubrmanu, albert Rins
tsnbsrssr, Jobn S9par3 uno Ssnrr
aampe. glls Wahltpmmittes funsirtsn
bic Ssrrsn :. 8. grodmunn, Grso.
SolImnnn unb Sotob ADAM.
Die Rsorsnniiiruns bss 9ortanbes
ourt bic grpdbluns Der 9eanten
tpirb in Der Deriammluug am Disns'
tag nddftsr WOhe DoIIsOgsn perbsn-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-04
grofinntter's Srartrr.Rebisin.

Sn ben Sdiiiern uuierer Riouire
jiultbtp man, odB man ii6 aitf bic
SerGliter-TeSepte unferer @rcbntiitter
fir ote 9ebonbIiue aHer m6eliden
&rnrfbeitpn ocrIaiien fonrtte. sseoen
SerHit iourmeIte bic @robHnItter ibre
oerittebenen ardiiter, Eborpuebucri.
GGIuiIer. SoLbei, Berinropdl,
g8orrpooo, Ruiite u. T. 10. @s 1T
bon Ssntereffe al beu,erfeu, Sdb 3noiu
@. Biufboru's BepetnbIe COMPOUND,
bos erfoiereidfte Seilnrtttel fir sSraii.
eIlIeioen. bos iDtr baben, irripriin 5Iid,
Don etnem oteier ssr1lrter-sR5epte fir
ben Sdilsgebrouh bereefteIlt rpuroe,
unb bic Radhfrnee nod oieier berifbm.
ten Weeot5ru if eine 70 nuBeroroerrtIih
erobe geDoroen. bdb iett auidbrIiGJ
ifber $4,000 @fun6 Don Ghirsein
iInb arnrtern en- ieiner SerfteiInna
perpunot Derben Gs iptro iid5 fit
ireerb eiire syroii, ireIf,e bon ibreut
@eIblehte eipersea, @efftpcroen beirn.
gefuht III, Iobnen. einen Beriud nit
.bieier hcriibztez Wlkoism "a nzsteA
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-04
Din gaed,anies ,smititut.

9ds Ohio Ils5dnics Snititut Be-
reitei iih auf bag neue 1interiemeiter
Dor. Su Der @rhe bes 10. Geptem6er
finbsn bic sIufuabmepriifungsn fir
bic 9agifafen itatt uuo nit bem llns
tsrrift ipirb am IL. Gsptember bes
gonnsn. Die priifunan, unb gins
fdrsibungen fiir bic abtnbfhulsn Be-
giHnsn am "a. September unb bic
alafien iperben an 1. SiiOber sr1ffs
net. Wer feinem 2Haben rber jeiasm
Rdbfen cine seoissens teHnffhe ober
aIlgsm.iH tpiffenihaftiid3e Gr5isbuna
anssbsiben InHm min, nag re setroif
BEN Ohic Re4cnirs Sritstut dnpsr.
traiisH.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-04
ardnflibfeit
Srieb ben AZ Sabre alten Better ].
Sersner ,mm Seltitntprb.
Soiste fid ben &euOluer, nit benz c,
. iid eHtleibfe, BON befreunbttent
TOli5ilteu.

Our9 eiH lonyUisriges 6alsleiben
tds er fir uubeil6nr belt, sur Der.
5ireifluns setris6sn, ma6te aeftsrr
Rn4mittas Der AZ Sabre alte Sdnsi.
Der peter ). 5er5ner Don go. 2242
Graebe 9lpenue. Gid Stun, ieinem Sc.
FEN Elm Gnbe, inoem Ct Iid5 nit einsm
ReDoIper, ben er iif unier sinem plau.
fiblen 9oripan5 bon isinem sreunt
uno Ra9barH, Dem poli3iifen 9eorat
Wagner Don go. 2272 Que6ec 2lDe.
rue eeboret bate, in einem tleiner
9eb0l5. in tptl&es bic @rdbe alDenut
auslduft, srfHoB.
5er3ner iprd6 aeiiern gla6mittdl
bei Dasner Dor unb !is5 ii9 unter BEN
9crse6en sr 'polls feinen 6unb er.
ifisben, Wngnsr's Oienfirepolper
2lus ieinsr @obnurg bOlts sr iif
tann eine Dede unb osrlieB bas Saua
nit Der gsmerfuna er DoQe ii9 Elm
tpenis in benz Gst0I3 am Gnbe ber
Strnbe flieDsriegcn.
Wenigs Wlinilisn ipGter ftellte fif
Der Sdnsibsr @eorge Is6lein DON SO.
1924 9estmau 2osnue, elm intimer
Jtsunb 6nsner's cin, um bieIm 3u
feTuden. yln9bsm er cine Deile i'm
SersHer'i9en 6auie aefpartet bate
fie! pl0bli9 in be: Rd66orf6aft Elm
ShuB unb als utbIein, DON b0ien
G6uungen setritbsn nah benz @eb1l]
an gube Der Strnbc elite, fanb Ct isi-
rsn igreunb entTsSlt Dor. Ser3ne,
bate ii9 cine aug,I in Der @sgsnb bel
rebtsu S6ldfe in BEN Sopf aeinst
uno bic augel mar an Der Infer
S6l6f. pisbsr ts:nussstommsn, Der
unperaiiaIiheu 5oO bts 2sbensmiiber
oerurfafeno.
Re6en Der Geld, tpurbe Elm bsr,t
li6er gfbidisbsbrief 6er1ners an lei
ne Gnttin unD an isinsn Greunb lief,
ftin gefunbsn, in psl6em sr fsinl
syrau I'm @erSei4uns fir ben &um'
mr 6nt, ben s- ibr our9 ieiner
Sef6fimorb bereit. un0 biBufiiate
fob bieIes idiieblit Der ein3igmSg.
lite 2lustpeg lei, ba fem 2eib.n I'M.
6eifbor unb er rem Sobe DerfnIer
rGre. llsblsin Bat er iidl feiner 9ni.
tin unb isiner kibsn S0dter in ibrem
Summer an5unebmsn unb f6lieblif
duberte Der 2sbensmiiOs ben Durf9
edb feline 2ei&e ben Qei3enbeitntieru
0itt e Stermer iiherssbsn tperoe.
Coroner Or. Bauer prbnete benr
ou6, na4bem sr eie 2eibe in 9luasns
I6ein aenpmmsn lire llsberfiibrunl
nod bsm gtabIiFsm.ut bon @itt II.
Stermer an.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-04

Die Sestiden fnmilim mmierer Stabt
nerbsn anfseiorbert
Sbrt Qinber am ndd,itrn Wsutas fur
bsn 7mtid. iintcrridJt ausnmeIben.

Sn iiniercm 9anSe III segenipdrtig
ttfilpsiie ueritedt, theils offen eis
aainpf sesen Die heiitife Sprade Tn
@anae. Die hohber5ige Wtabnlrl
oeb yrdii0cnien Dab oiejer ariec
nidlt aegcn bas Deutihc Bolt uno IN
fo!eeoeiien niGJt acgeu ieine Sprads
ocridjtet lit, bat ben Sal, gegcn aIles
Teiitide, Der III bielen iruo lcioer oid
III Pirfllbreidet slmerIfanern ltedt.
nida 3nriido1mmcrn tonnen.
@ir fonnen ole aciiItniB Der bent,
idcn Sprafe nidt entbebren. 9sidi
iIiw, ucil mir uiis pon Eautihlaili
nift baiierno iioIiercn 'uoilen irno oa.
kr einss Wittsls sur 9sritdnbisung
bcbiirfer. giift mir, ireil Oeutit.
Iano ai6 nadj benz 0ricse einc @ro5.
uIadt blriben miro, Die bci Der GIT.
id,eiblna internationaler sSraeen nit.
irreden pirb. giid,t MIR I'M DER tii-
f'mftign 5rcimoit)aft Sipiifeu ocm
aulerifaniid,cn ino Dem oeiriidjsn
golis i5ilen, bi, alien sinii6tspcllen
Wdnntrn bier uno in 9sutfhlaub ON
Serjsn lteet.
glir .6nnen bic ocrtid)c Spradp
iiidh niisnier5eri, neil lie bic Spradg
goettes nno Shillers unb SAINTS inlo
S6,cpenbaucrs iino ciner lGngcr'
sirlbe o.. beSeiiteltoiten @enihen lit.
bic sic erbe berpcrgebrad)t hat. GIerl
re bas 4usbrudsmittsI unb Grtsns
nnngsnritteI iiir cine eeiitige 8eIt lit,
Der ilur fpctiee 9otionfn etrpos
alei6Dertbisss, feline etD 8
eciicres segeniiber itellcn fnln.
gsciI bic ausiaaItiing bieier Welt
aus unisrem ss,itisen 5ori,ont bisIsn
bcrcneen unS ernicorigeii, Die biec
cncforenei abcr id1dbieen irnb nnbe.
r.u Neltnatiynen oegcni&er in g,ad,.
tIe;l brinpen tpiirbe. Gmerifa
mirb ibre eiPene geiittg G
Melt elmer ibrcr tdrt il e n
StiiBen berauben.
Garum 1T es oringenb nctbmenoig,
h15 tpenigitens Die Seiitid5en Glteri
unierer Staet ib-e ainber an fcnl.
menber Wonias fit ben Deuif4.
llnterritt nrleloen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-04
I'm ner NStbtpebr
Gridlo6 seiteru Der BOli5ift Sohu 8.
Sraam ben 6arGigen Spbn Srlt
aRs Iai9piae, Senn.

Der poliSiit Jobn 8. 8raam pom
Oiertsn Siitritt mar seitern Ra4mit'
tag sslgaltli9 siuss psripeifelten SdHl,
pies nit siusm piitbenben Jurbiser
Ramsns SObn 9Oli, Der aus Paih-
bile, 9snn., ftammt, ssotpungeu Don
ieiuem RsoOlper Gebrau9 su maten.
unb 5olt etns S@ubpunbe i'm I'm
tsrlei6 beiSnbringeu, tpeI9er Der Reser
fur, naa ieiner einlieferuns i'm fab
ttiden 9oipiiaI erlag.
SoIt bate nit ieiner RaTssnpHln
Wtattie SadIpr, bic an Der Barr. ndbe
Der Gutter Strabe fpobit, Strsit be-
tommen uuo bas arauen3immer
furhtbar perpriigelt. 4uf Die Siilies
ruie Der NibbanbeIten mar grgam.
Der Ii5 in Der Ra4barfhaft befanb,
berbeisesiIt unO bdtte 9oIt fsfsenoms
men.
Wdbrenb 9raam nit ieinem 4rs
reftanten nab bsrn nGfiten patrplla>
item untsrpees mar, periutte Solt lrt
los3ureiBn unb als ibm bieTes ni9t
gelans, seristb sr IN bic fur6tbarlte
Wutb. CT eutrib Dem poliSiiteu ben
GniippeI uno pOlIte ibm au9 ben Res
rcloer fortnebmeu, nm ibn bann gu
eridYiebsn. Ddbrenb bes psr5tpsifsIs
ten 6anoeemenges selaile es grlaHl
i4liebli6 Ieinen Reoolper su siehen
unb sr sab sinen Ssttab auf SOlt ab,
Der in ben llnterleib getrpfien, gus
fammsnbro6. Der 0erpunbste ipuroe
ipfort na9 BEN fidbtif9en 5oipital
gebradt, pobin iia aud BON Der tes
lspbpuii9 bon bem 0orfall bena6.
rihtistsR Capitalization 2sutnani
2ope unb StslOsrapb ailIsariff be-
gabsn, nm 6oIt 81 bernebmen. Sic
iamen ieSO6 gu ipdt. benn Colt bat
uninittslbar naa ieinsr ginlisfsrung
ben lssieu Itbemsug.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-04
Die g@niratbs spetitionen
Rhiisn bis NlithuOd i'm Seiie pou
SeprD albere iein.

Tie berI6iebensn Nominations
gstiiionsn fir S9ulratbs : fanoi'
6aieu, fpslfe bebufs Sammlnns BON
nntsri9riftsn 5irtuIieren, miifen jsBt
eingsioroert psrben. Die @etiti'nen
miiifsn bis Uliitipod i'm ge5is Dee
5errn 5snrp al6srb BON Der Wolnuts
ftrabs oberbolb Der 0reiJebntsn fsin,
bamit re benz @ahlratb untsrbreItst
ipsrcsn fSnnsn. es srsebt baher an
aIIe, ipel6e peiitionsn ii6eruommn
babsn, bic @afforbsruns, bi:i:lten
5srrn 2llberb re4t3sitis 5uiultsnsn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-04
Sr66lidc Spd,seitieisr.

Cine dubsrit ssutiiibli9e Jsier iant
auI Gonntaa I'M Seim pon 9errr
gsiIbelm aeioel, 20S 0onabue Str,
itctt. Serr aeioeI, elm ti;d)tiqcs uns
bcliebtes @litgIieo bes 6IiftonSeigbta
@eIangoereirs. bate feline Sanges,
briiner nebft esren Dumen nGmlit
nod Der Siiidfehr bonn ssuiienieit
ipohiu iitb Der 9erein in Gurpore &c.
geben bate, 3u iid als @1ite geloben
s.n bern prGdtigen @orten ees @dit.
ge5ers lies man ipb IS on fpeibeebed.
ten 1iitrn bci etrIein giitcn 5rinfe
behngIid iein. Goh Die naderc
G1ttin, Srau aeita, ipoute aud
[ibrc Acdf,irit ssigeu iiii0 iernierte Elm
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-04
Mmfdle.

- Bon 9fiid fam q. +. WaiIh
bon Rofe 6ia, be- Sstrstdr Der Goren
ssslnnb Company .ogsn. 2lls 5srr
Wnii6 geitsrn Ra9mittag nit ieiuem
9lutomobil bic ScGosg gUenue ent.
long fubr, fpollts tr an Der Galifor'
mia 9lbsnue einsm Masen Der lleber'
lunbbabn nuspei6en unb bier6el
'riirste bas glutomcbil cine % Gub
bobe gof6ung bina6. Der 9rdits
fragen purbe politGnbig sertriimmsrt,
absr 6err Wdifb fam gum Gliid nit
benz Shredeu bapon.
- Der So Sabre altc Dan Mad
ron go. 2243 Bud Strabe lam seitern
bcr Ieiuer @ohnuns duf bem Seitens
meg 70 unsliidli9 su 5au. buB er iif
ben rsGtsn gubtn6del brad unb naf
tem itGbtifden Spipital ssbra4t psrs
ben mubte.
- Dem 80 Snbrs alttn sJrd3tpers
labsr spbn Rapp pon Ro. 212 Oii
13. Sirabs, Der BEL Der peuHiplDdnia
gebn bsf6dftist III. fiei asitern Rd6s
nittag, als CT in ZEN gnlageu Der
9obu an Der Jront unb parfons
Ctrabe beim @srlabsn eines Qutomo'
Bis 6ebilflid mar, Der arnfttpas.H
cuF has linte gein, bosisl6s 6os Sus
riti.nb, fobaB Der @srleste nu6 BEN
itGhtii6en 5OipitaI ss6ra4t tpsrbsn
mubis.
- Der brei SABRE alt. Ben Gin
ttngs pom glo. 1345 Sobn Strabe
raHnte, als er seitsrn on Der Sstts
unS Sobn Strabe iiber ben 5ubrs
bunm lief ,oirstt in Elm automObiI bsr
Dbits glouO aaunbrp, ous OOu Sobn
JeBler selsntt tuurbe ,biuein. Gum
Slid purbe ber alsine BON bem 9Iu!o
nur leidt seitreift unb tam NIT elmer
unbeSsutsnben Wunbe an Der Siirn
babon, be ibm bann IN Ieiner elterlis
den Wobnung perbunber ipuroe.
- Die elf Sabre alte 9slsn 6atis
BON so. 716 9optins Strabe fam gss
tern 0ormittas beim ROafhuhlaufsr
an Der IA. unb Rnee StraBe 70 I'M
gliidIib 5u Gall, bab iie fid sinen
8ru6 bss lirfsn Sanbseleuts suSog
unb mad bsm iidbtif4en 5oIpttal ls,
bradlt iperbeu mub!e.
- Gum ariippsI ipurbe eeftsru m
folgs eiHss llrialls Der BremIer Sarrn
Wbite BON Ro. 1o12 putnam Gtrabe,
Retppurt. Dbite itiir3te an Der Seem.
per Cane Don einem 8aggon sines in
boiler 1abrt befinblif)en 9iitsr5usa
unb lam birett untsr bic RGber, lpobsi
ibm bas rehte gein abgsfa6ren lpurbe.
Der @erunsliidte faHb aufnabme I'm
itdbtiT6en Spipital.
- Der 5arbise WilIidm Nanfislb
aus 9eIanb. Wiii.. Der als blinbsr
paiInsisr auf einem 9iitsrsug Der 6.
s. II. .. g1bu nuf bem Dad zines
giitsrpasens fubr. itiirsts on Der 5srs
5us Girabe ab unb trus einen Sdds
oelbruh, eiHen 8ru9 bes Iinten 4rms
lnb inuerlihe gsrIsbungsn SapOn.
Rad Der qniiht Der asr5is i'm Habit
Ifen Soipitnl, pobin er sebraft ipur-
be. biirfts Mapfielb taum nit BEN osz
ben oaponipmmen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-04
9araeriiAss.
glus BEN Jabrtud bss ROrbumsritas
niIden 9urnerbunbss.

Sebermnnn ;peib, bab Der WeniA
bon 3eii gu Sci. Der grbolung be-
barf bon Der Qnlrengung unb grmiis
buns bss t6slifen esbsns, b. +. tines
Wehfsls bes Radlafsns fsiner re-
sslmdbisen 1bdtisteit. einss Der
srobsn problsme unisrsr 3eit IT,
ssiunbs erboluns gu i6uffen, bic Is
BEN Wsnfden srm0sIidt, ipirtli9 err
frif9t unb nsu belebt gu ieinsr arbeit
SuriidSutebren.
Inter tpilosn g6iisrn pirb bisies
uripriinglihe unb ndtiirlibe 9srIans
gen bsfriebist bur9 bGufiss Jsiis
uno Stammsspsrfammluns,n BEL
bsnen araft unb gddidlidtsitss
iibunsen, Spisls, 7dn3e unb nIlses
msine 1rsubs ba5u bisnen. bic Stam'
mssgsnoHsn in Hiiblihtn 3bGtigteiteu
5u ii6sn unb suslei9 bic eirf0rmigs
tsit bes tdsIi4en eebsns gu untsr'
brehen.
Sn unIerer erniten iHbuitrislIen
3ipiliiaiion bdbsn mir 81 ipeniss iols
der ssiunber nntionnler iysii.. Das
bieie ersielten, piro BEL uns dber
bur9 dnbsre Gdttorsn be5p.dt. llns
ter bisftn ii.6sn bic 9urHDereins in
bisiem 2nHbe all erifer Stslle.
Der 5urnpsreiu IN cine Yerefnis
eung, bic ibreu Mitsliebsru bic ges
l.senbeit CUR iDitsmaiii6en unb piis
fenfhaftfia anssiesten AOrpsriibung.
Ioipis 5u psrniinftiser unterhaltung
bietst. 6ier tnnn Der miibe 0eitGftsr
mann mebr erboluns finben als I'm
1beat.r, unb b,r 5abriis oosr 2nben'
nrbsiter mebr als bsi ben Manbelbil'
bern. 5ier sisb. es bslsbenbe uebun'
gen in anssnsbmer Geieaidaft, nsbft
einem lebbaften Spi,l uuo einem
friI6en Duf&xbab nod BEN 9urnen.
Bsr ii6 res,lmdbis fol6er llebuns.n
befleibigt, pirb erfnhrtn, bab Der
seritSrenben Wirtuns bes Stabts
Iebsns unb Der unseiunbsn 9el4dfti-
eung ginbdlt seboisn, bab Gnsrgie
fir ben nddfeu Gag aufssfpei6ert
iporben IN, unb bnb bic Gr.ube an
Der arb.it 5uriidtebrt. Die i'm &C.
i4Gft tbdtise Jrau, bic Wutter uno
5ausfrau finben TN 9urneH biefeIbs
Grboluns unb benislbeu nsutH 2s'
bensmuib.
llnb man perssHs ni6t, tp.l3s
Wobltbnt turneriihe 9bdtig!eit fir
unfsrs ainber in, unb bab fie bas
bur6 3u iii6tiJen, irdftissn, ipohlge'
biIbstsn W.nfhen sr5oaen iperben.
60 tann bic snn3e Gamili. senies
ben, mas Der 9urnper.in bist,t:
nitt nur bas 5urneu islbit, fOnbern
au6 a[Ie bic onber.H. gsiitigen uno
ssmiitbli6en @sraHfaituns.n BEG
Surnp.r.ins. Da sisbt .s gortrdse,
Sbsai.rporfslIunsen. G9duturnen.
aonserte, 9Gn,, unb, bns bette bon
allsm, Spn5i.rsanse unb ausfliis:
nuf bas 9anb, NIT goltsturnen fir
bic iiingen 2euis. unb 2iebern unb
Cuff unb Grsubs fir alls.
Wsr bisfe gortfeiIs Der 3useb5rigs
ieit gum Surnpsrsin einmal srtnnnt
bat, Der ipirb iidb gar balo einem IOl'
den 1srsin aRf9liebm - gu feiner
lebsnsldnsliden GenustbuuHs unS
igreube.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-04
@abm @ih.

Snfplge siues 5amilisn3piits Be.
idloB geitsrr bic 40 Sabre uIte Daiip
Ruf, BON Ro. II Wercer Strabe, ibs
rem Qeben Elm Gube 81 MAIDEN uno
nabm cine auuHtttGt SlesiaIs. Die
2s6susmubs puroe Iofort nat benz
itdotii6en SOipttaI sebraat unb bic
9ler5ts boffeu Iie am 2eben erhalten 3u
tDnnen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-04
Seiuen @erletunseu erleaem.

Der % Sabre aIts 9remier Grrnt
@. 6urt aus Gbinioptbe, 8. ftarb gee
tern i'm Setou 0oipital on @ers
ltbunsen, Die sr AM Sonntng bdpous
aetrapen bate, als er in Der Rdbe bon
9opelnub bon einem 3ues eeitiir5t unO
inter bic Rdoer gerotber mar.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-04
RlpeIidl aeitpr6en.

Der 80 Sabre dlte 9eorse StttEsr
bon Rp. 13 Beit TteMindn StrnBs,
ein glnsefteater bes 8inueniteuerom.s.
brad seftern Nsorgen an Der @ine urc
WerMiIlan Strobe tobt suidmmsn.
@ie Coroner Or. Bauer fouItdtirte,
mar ber Cob infOlss zines Sersidiags
eirgetreteu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-04
yaseriidJer @annerdJur.

Der Yaperiids yidnuer9or, bencrl
Dirissnt Der berporragsnbe Dluiites
0err eptpur6 Strubsl III. isimnii beIts
4benb I'm 0suii6eH RIub Ieiae Qs0s
ben ipisber anf. Siimmbegabhe Rdas
ner. bic fib nisr sinsm tiiatissn Dis
rigenien tpeiter ausbubsn ipcaen, finh
i'm Wsrein ipiIIfommen. Wlan bsiuns
bic 9apsrnidnser einmol als Gait Anh
IaHs bic bort terrfdenbe 0emiitbliA.
ssit aaf ii4 sisurtrtsn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-04

einbrs4er iiatttisn ssiisrn Der
mObHung Don Jofspb Sulins, 1880
gsnson Strabs. aat. Mafbington, eis
nsn gslu& ab uHb Iitbsn $66 IN Boar
ioluis cine solbens 9ai6enu5r I'M
Msrtts BON $50 mitss1sn
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-04

Wsie ii6lid am .9dbor Dan fan.
Sn gsfrn fit bic adt Rat. 2isa
Nlubs 1oppslipis!e auf bem pros
sramm. Gi. ,9Rebs4 gditirien In
pittsbura i'm Sample nit ben bprtis
gen ypiraten".
Sn BEN sritcn Gpiels 3fpifden
.Rsbs" unb .qiretsn" IN pittsburs
Fdreirtsn S.bl,ubsrer Gnsel unb
Sanger Minso ols gattsris fir gin>
cinnaii gsssn Milisr begin. S4miot
fir bic @egn,r. Die .Rebs' mndten
6 srsffn unD 2 7sehler sessn IA 1refs
itr unb fe9lsrfreiss Spiel. Die
.R,bs1 b1tteH Don Der Rnhtiahri auf
Der eiienbabn aussnifeinli4 Sono
IN hen aussn unS fie perfnsten iGmt
msrIi9 om gdt limb in Der JelbDers
tbeibisung. Dem Gpieis ippbnten
nnfesu 5000 3ufd)ausr bsi.
I'm bem 3tpeitsn Gpitle beoisnttn
GGlsub.rer S9neiber nnb sgdng.r
gBinao bns @ifiis fir bic .Rsbs4
gscen Steele te,tp. Wdener fiir bic
.piraitn'. 5ie .Rcbs- madten IL
srsFfsr unb 2 5eblsr ssasn 8 5refs
fer unb fsblrfr.ies SpisI Der .pi.
iaien".
RefnItat ftrsefrigen
Spisle:
l. Gpiel.
Cincinnati . 00000O000- O
piitsturs -. 4o0020200- 8
2. Spiel.
Cincinnati :. 0CO001020- 3
qittsburs -. 00o00500*- 5
/. Spiel.
9citon 00OOO0000- o
Rsp gort ..1o300030-7 z
2. Gpisl.
gcitcn -, 00o01113O- 6
R:p g0rt -. oo0000002- 2
/. Spiel.
Gticnso 10OOoO32o-- 6
ct. 2Ouis 03002 0000- 8
2. Spiel.
Chicago 000000000-- o.
ct. apuis .0c001001s-2 2.
!. Spiel.
qbiIabsIpbia 4000o010t- 8
HroofIpn 0000o0000- o.
2. Spiel.
pbilnbtlpbio 031010103- 8
SrOoilpn -. 0C0101100- 3
6sute Radmittag pisrtes spiel Der
ssris 5lDifdxn .Rebs- unb .piraten1
IN Vittsburs.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-04
| spieL.

i - pIel.
Gineinnati-0; EittsbHrs-S.
9. SpteI.
6iHeinHatI--3; gitisbmrs-5.
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1917-07-13

Time schedule given Is based upon
the one-quart pack and upon fresh
picked products.
When processing fruits In steam
pressure Gamers, not owe five pounds
Of steam pressure should be used.
When processing vegetables and
meats do not use over fifteen pounds
Of pressure.
After processing, remove the con-
tainerS.
Tighten the tops Of jars immediate
ly and stand the containers upside
down in a cool place, being careful
that no draft strikes the hot Jars.
Watch for leakage and screw covers
down tighter when necessary. Store
in a cool, dry place, not exposed to
freezing temperature.
Use band labels for cans, being care
itself as it may cause rust.
From time to time, especially in very
hot weather, examine jars and cans,
making certain that there are no leaks,
swellings or other signs Of fermenta-
ton.
There will be no spoilage If the d.
rections are followed implicitly and the
containers are sealed up tight.
Fruits which are put up with heavy
sirups can be kept under cork and
paraffin seal. Save all wide-necked bot
ties, glasses and Jars for putting up
fruits.
Vegetables, meats, and fish. however.
cannot be kept safely unless they are
Theoretically sealed. Reserve regular
jars for products that cannot be
packed in other ways.
AS there may be some difficulty In
securing cans and Jars, dry or keep In
other ways everything that need not be
canned.
The labelling should be done with q
rather dry paste, which is put only
on the end Of the label, so that it does
not touch the tin. Paste may cause
rust. and in damp climates it is some
times customary to lacquer the outside
OF the can before it is labeled. The
label, If the product Is intended for
sale, must contain the net weight in
pounds and ounces and the packers
and address.
In packing fruits and vegetables, it
is necessary to surround them with
brine, sirup or water, but under the
terms of the federal law governing the
interstate shipment Of canned goods,
no more of this liquor is allowed than
is actually necessary to cover the con-
tents after as full a pack as possible is
made. With tomatoes no water what
New Mexico state record. (Santa Fe, N.M.) 1914-19??, 1917-07-13

lattice work. c~rOsspieces of wood, or
coarse wire netting for your clean
wash boiler or other large, deep vessel
to be used for sterilizing. This is for
the purpose of keeping the containers
from contact with the hot bottom Of
the vessel and to permit the free cir
culatiOn of water under them.
Fill the vessel with clean water so
that the billing water will cover the
tops of the jars or cans Begin heat
ing the water so that it will be boiling
violently by the time the containers
are packed.
See that all cans or jars are in good
condition and absolutely clean. Scald
them thoroughly and put them in n
vessel of water IN the stow so that
they will be hot when the product is
ready for packing. Use new rubber
rings for jars and scald them just be-
fore putting them on the jars.
Preparing Fruits and Vegetables.
Start with clean hands, clean uten-
sis, and clean, sound, fresh products.