davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12
Este joyen de Oklahoma tH=
voane abandonar SuS la
bores en- la hacienda
de 81 padre
Cuardo cmpezo 4 tomar ell TANLAC
es;aba en- una estado lastlmoso,
ahcra Sc siente capaz de ha-
Ger toda clase de
trabajo.

s'\uuCa ne !legaGo I aver otrd per
soma. mejorar tan rapidamente como
he visto 4 mi hijo John. desde que es-
ii tomando Tanlac," dijo r~eciente-
mente ell Sr. 4. McGrew, h~acendado
prominente de Dawson, Okla.
"Durante los uleimos seis meseS,
mi hijo Sc habia puesto en- I'm estado
cue ve-daderamente daba lastina,
Gebido q Ia Indigestion" continue d.
ciendo 81 Sr. McGrew. " rihones
sobre TODD, parecian a~efctuarlo mas
Que otra cosa. de todos MOODS. dla
ron d:a Sc estaba poniendo de mai en-
pecr. Tenia un appetite exceiente ne
ro despues de c3mer, los alI1entos
lc fornaban en- el estomago dlgo asl
COMO una bola de plomo y esta lego
= ~fastidiarlo de tai modo que de ME
do " cas-; nj comia. Sc lego a p"-
u-7 ta- 51caGo V tan adolorido lie SC-
.ul q cueruo que IN dia de tant"S Sc
.vi6 incapaz para Seguir Iraoajand7
On mi hacienda. Daba vueltaS y mas
5~uelras a.reGeGor del campo Peco m
ca3sZ de ;~evantar c~ualquier coSa. Sc
oIeiaDa taYto de sus rInoneS Y decl2
tue de clos le Salia I'm dolor tremen-
do. NADIA Sc olga pueS lie IA espalda
Y los costadoS. pueS TODD junto Sc veia
muy bien que era IN dolor tremendo.
Al fin de tcdo, lego a tai grade que
hasta 2 era impossible poderse levan-
tar de una S;lla.
lei ;anto acerca del buen Tanlac
Y Iu dc 10 bien que a otros muchos les
habia hccho. que un dia adquiri n
hotclla : ic Gija a mi hijo que sc la
tomara dcsdc lucgo Y de acuerdo 0
las dircccioneS que Ia ac~ampanaban.
I; Ahora apcnas Sc esta tOmando Ia Sc
cunda botclla Y SUI mejoramicnto CT
tan coyto tempo ha sidO ~ver0acera-
.mente eXcciente. Los rinones va no
lie melestan ' los dolores Ell IA eSpal-
da Y eli costado para NADIA lie nan
vuelto . aparecer. Ha ganado en- su
peso V va Sc Sc Siente capacItado pa
ira trabajar Y deSempenar cualquier
trabajo Gue Sc haga necesario alre-
dedor de Ia hacienda. La indigestion
tamoien le ma deSaparecido y va pue-
de tranquilamente, contando
cor la seguridad de que despues de
Ia comida no ie daran aQueilos dolo-
res de est6mago tan fuertes que an
ties lie daban. Tanlac Ia sido la unica
medicinal que ma servido de alivio para
mi hiio Y e.. esta tan a~gradecido por
10 bien que 10 ma dejado y por 10
mejor que ann 10 esta ~dejando, que
10 csta recomendando a todoS u ami
gos V comedies
TANLAC. Sc vende en- San Antonio
por Ia Wagner's Drug Co. 4Uf (.
Houston St. Y por Ia Meters Phar-
macy. 1922 West Commerce St. bajo
la direction personal de un represen-
tantc especial del Tanlac, o Sc epyia-
IA Q estaS boticas 4 cualquier dlrcc-
ci0n. al recibo de su valor que es 81
Dor boleta, siempre que Sc lncluyan
estampillas suficientes para el porte,
(Adv.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12
Los rico, SON los culpsbles.

,Iuar dc Dios Roblcdo. eX-mlcm-
bro del estado mayor del general Die
cuez. defiendc q Ia comision del car
go dc in~discrecion qeu Sc lie ha he
cho. Y u dc las responsibilities
uue moralmente podrian resultarle
Dor haber dado OCCASION a la gran ju-
sada dc boIsa que en- cstos dias ha
enriquecido a muchoS Y cmpobrecido
a no pocos. Quicre que los derechos
de cxportacion. gravados en- el pro-
veto del Executive con el impuesto
gdicional CT infalsificable. queden
exentos de 81, que solo Subsistira, Sc
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12
Penosa odisea deunos trabaiado.
res mexicanos en- eIMar debering
Iban en- busca de mejor suerte a Alaska y nau
frag6 la debil barca que los conducfa
ENGANOS, EXPLOTAcsCNES Y MlSERlAS

SAN FRANCISCO, Cal, Julio S.
Dio LA PRENSA noticia, hace al
gun tempo, de que unas barcas que
habian salido dc este puerto con destl-
no a Alaska, llevando muchos traba-
jadores m~exicapos. habian naufragado
en- ell mai de Boring Y el Golfo de
Alaska. La noticia, fue trasmltl-
da por telegrafia inalambrica desde
una dc las cstaciones cstablecidas eH
aquella peninsula, t%erritorlo de los
Estados Unidos.
Las primeras noticias directas que
ilegan de los trabajadores por cuya
vida Sc teIia, han sido enivadas a un
p~eriodico local por varios de los obre-
ros m~exicanos que salieron de aqui
~contratados por una compania que sc
dedica ell Alaska a la exploitation del
salmon Els interesante ell relate que
hacen los n%aufragos de las penallda-
dos que sutrleron y que estuvleron a
punto dc acabar o sus vidas.
Con rumbo 4 la TERRA desconocida.
FL dia siete de; abril-comiepzan
diciendo los trabajadores m%exicanos
en- la carta enviada al peri6dico az Sc
alude-nos embarcamos en- la Darcn.
standard" de la compania Libby
Mcneil and Libby c~ontratados para
vcnir a estas heladas regiones, a ira
baiar en- ell empaque del salmon. Dos
dias antes habiamos recibido ell antic:-
20 o "avance" como generalmente &c
llaman, Y el dia 9 nos hicimos 4 Ia
mar.
va mas antcs habiamos venido a
Alaska Pakers Assn, dc la que no
tlvimos motives de qucja, pues fui-
mos bicn tratados, tanto duran:c ell
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12
Ell Naufragio

+! d!a IA dc mayo, POGO dcSpues
dc las 10, 0 sea cinco dias despuGs lie
haber salido de San Francisco. II
terrible sacudida y un golpe se:o, nos
hlclcron dar a entendcr que la bacca
habia encallado. Tn momcnto despues,
tcda la genie estaba en- pie Y ansiCSa
Sc ~prcgGntaba cual Scria Su suertc.
Tcniamos motives para tcmcr. uues cl
captain sc encontraba en- complete
cstado dc embr!aguez scgIn 10 habia
acostumbrado durante toda Ia t9ave-
STA. Dc manera que quien debia h@cer-
sc cargo dc la situacion V S~alvarnos
cStaba incapac!tado Y como cl, cStaba
partc de la marinerIa. FL caso era Sc
rio. pucs el buquc habia aido avcriado
y comcnZaba j haccr aqua. Sin contar
para nada con cl captain, Ell Scgurco
dc d bordo y varioS marincros ayuda-
dos act!Tamcntc por m~cxicanos y c.
Danolcs de la genie que iba c~ontrata-
da, Sc pusieron a hacer funcicnar Las
bombas, para achicar cl aqua QUE ~
comcnZaba a inundar Ell buquc p0r L.
Quilla. Como digo antcs, todos Sc pies
taron espontareamCnIc g ia fsena,
cchand0 Jnano d. baldes, interim las
calderas leVantaban vapor; perO jcs-
gracIadamentc, cuando las EOmba3
cmpcZarOn a func!onar, SC inutiliza-
ron. Mlcntras tanto ell aqua segu:a su-
bicrdo, mas a cada momcnto, V a la
manana siguicntc sc VIC que era !nu-
til seguir hacienda mas esfucrZos. pucs
ell buquc estaba inUndado comrieta-
mentc. Ell captain Sc resolvi5 a aban-
donar este y proccdio d votar los botcs
salva-vidas.
A.qui continuo nucstra maia suertc.
pIcS "a sea por torpcza dc los ma
r.ncros o porquc los botes esta5ar
llcnos dc mosto, sc rompieron alguncs
dcspues de miles de trabaJos. ape
mas logramos embarcarnos en- dGii!es
quedando Z MERGED dc las
encrespadaS = frias olas del mar de !
Eehrirg. BESIDE csc moTcnto cada |
botc to1n6 cl rumbo que mcjor pudo
Nos references pucs, solamenic. a.
qUGl en- que nos TOGO la suerte dc sal
varnos, pero anteS haremos constar
cue todos los botes carecian de aqua
Y provisiones. pues nj ell captain nj !
a bordo Sc p~reocup0 por dotar-
los dc 10 necesario en- tai emergcncia.
Nuestro botc iba q cargo de dos bo-
ties, en- uno dc los cuales vcnia el sr.-
pcrintendentc dc la compania. Crei-
NOS YER ci cielo alberto, pere Eues-
70 desconsuelo no tuvo Iimites. cua,~
10 al pedirle de conner, el sup~erin!eu- |
lcnte nes contesto Il nada nos da- j
"a porque NADIA traia, pero que al lie
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12
TODD muy caro-.

Durante la travesia, sufrimoS otras
mil pcnalidadeS, entire elias. la csca-
SCI de aqua Y dificultades para dor
mir, pero TODD 10 hubieramos dado
por bien cmpleado con tai de llegar
a esta. como diremos TODD 10 que su-
frimos aqui ell dia que podamos regre-
sar a San Francisco y Los Angeles.
No entraremos, pues, an mas detalles
Y pasaremos a referir un naufragio
de que fuimos victimas, asunto que
motiva principaimente la presente IN
formation, pues pudimos apreciar ell
desprecio con que csta compaEia We
la vida de los mexicanos V demas gen.
te que contrata para traer a sus
campoS en- Alaska.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12
la SECRETARIA DE AHACE
NEGOCIO CON Ell INF LLSSIFICABLE
En- una ~torrnentosa session del CongresO Sc lanzaron graves cargos
contra Cabrera y contra Ell g~oberno de Carranza
surob Y Zubaran denuncian g las casas que estan hacienda negocios
tenebrosos con "biimbiques," apoyados pr personajes influyentes

"En tai virtud. ell diputado campe-
.hano prapuso Cue en- vez del impues-
to additional dc I'm peso infa!sificab.e
Sc erie uno dc veintc por clcnto en-
orc nacoinal. que no sera oneroso y
Que 81 beneficiara a pueblo. Que sc
dc cucnta con mi proposition, que ell
papel va Sc recogera mas tarde.'
~(Aplausos.)
Tn gran desorden.
FL general Hay dose cuenta Ge
Que al terminar su discourse 81 G. Iu-
baran numcrosos individuos que es-
tahan en- las galeriaS salleron apre-
sIradamcntc Dc elias, V supuso que
So trataha dc coyotes" que marcha-
han q CapuchiraS = iugar su ultima
carta. Con tai motive. pidio i Ia pre-
siGcncia que Ia session publica sc
tr.nsfofmara ell secreta para evitar
nucvos caeos dc esa naturaleza; J. la
mesa, con gran destination; acordo
que asi Sc hiciera, no obstante cue
muchcs diputados no Sc habian dado
cucnta de 10 que Sc trataba Y que Ell
{. Robledo peiia Ia palabra para una
moci0n de orden.
En- medic de un gran barullo, IL
secYetaria ordena 4 las galerias que
salgan. muchoS diputados reclaman.
el i;cenciado Medina dice que cl {.
D~rcsidcntc estd tapandc el poo ces-
pucS de haherse ahogadO cl ninn,
otros representatives. afirman que va
So fuercn todos los coyotes" los
diputad0s gritan fuertemente 4 las
-a!erias QUO no Sc vayan. 81 sccrc.a-
rio L"pcz Ira los rcprendc por clio
Y. al lin. dc$pucs de que Q! c. Hay
rcconocc que hubo destination y que
toGos los representatives del pueblo
t!encn derecho a rcclamar los trani-
ties dc la mesa. esta acGerGa que Sc
vuclva a abrir la session piblica.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12
Asazucs dc nubaran a Palavicini.

~. adcmaS. la prcuSa; no Ia pr"a-
sd. sino IN pcri0iico: "El Universal,
rectifica. V mas que Ell pcrlodico. 81
director. SC vtudcn pUr LrcscIcntCS 0
cuatcoclcntoS pesos para Oar notlcias
falsa> que dctcrmncn cl ALA 0 la VA
ia del pspel. scgLin convcnga a quic-
mes c~spcculan con csta clasc de "pc-
r~acioncs, sin que en- elias ~intervenga.
es cicrti. aciara Ell orador. & dircc-
tor &c FL UNIVERSAL pues q no jGc-
ga q la baja o &! ala, Slno que STEM
pre- Sc "a u Ia scgura. como mujcr-
zuela duch& en- negocios Suc!os.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12
I'm grave p~eiigro.

Ell licenciado Acuna, manifesto
SuS tcmores de que 81 no sc amortlZa
Ell papel infalsificable en- la foTna de
impuestos a~dicionales, sc CORE e. pc
ligro dc que los acaparadores hasan
grandes provisiones de Ell y 10 traS-
laden Il los Estados Unidos, danGo
lugar a una reclamation internac:c-
nal.
81 no Sc aceptan esoS impueStos,
solo Sc aplaza el pago de la Ieuda
contraida por la rcvolucion. ! por
que no SC permite esta amortization
lenta. que no perjudica a los pobres
Y Cue Sc hacc insensiblementc! 81 cl
ano pasado sc r%ecogieron cuarenta v
tres millones de pesos, hoy podrian
recogcrse mas.
No aprueba ell recargo de ve!nte
por ciento en- ORC nacional, porque cl
pueblo va esta muy agobiado dc i'm
pucstos; 81 antique 20 por ciento fc-
dcral ha ~aumcntado doscientos por
c~iento, y cs injusto. dice, aunque has
ia cicrto PuRto necesario, aumcntar
las contribueiones eXistenteS. 7 81 no
"a vezcis como cuando salga IL ley
habr. protestas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12

los ~plut0cratas. Pero 81 en "ez de
un peso papcl, obligamos al contri-
buyertc a Que paguc veintc c%entavos
plata. Ell gobierno tendra dinero y
podra comprar infalsificabie mana
ma o dentro de un mes, cuand3 por
IN hidalgo lie den diez nil pesos pa
pei. lAplausos.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12
FL go5ierno coyote"

La Sccretaria DE- HacienAa-con.i-
nua Ell doctor Siurob-tuvo Ia culpa
dc la baja del papcl, por habcr dicho
que solo valia ve;nte centavos. Es-
peremos d Luis Cabrera. 81 es que pue
dc entrar en- esta Camara, para que
nos explique csc enigma que dcsprcs
tig;cea al inIalsificablc J que perjudic6
L los humildes.
En- seguida dice Cue este panel 10
GcJe secvir de base a ning!tu i'm
pueSto, porque 10 t;enc un va:or 81
10. ESQ no seria moral nj holrad9
: nos arrojari2 entire las sarras de
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12
Los diYutados honrsdos.

"Siu embargo, ID comiSt5n. o un
criterio. no dc cerehro. sino dc pies.
anade Ell c. Zubarau, presenta IN
nuevo dictamcn en- que deia vivo 81
impuesto adicional en- TODD alrello
para 10 que 10 habia solicitado e. Eje-
~cutivo. :Es que SC ha convencido de
o ESQ W a cubrir cl deficit de
los presupuestos? iEs que con clio
s. beneficial aigo 81 Gobjcrro? iPucs
cual es Ell vaior del rapcl? GVeintc
ceHtavos? Entonces sc bcncficiaria
solo los cspeculadorcs. lRuidosos
apiausos.) No. ESQ no podria apro-
L=-lc ringrn dirutado hemrado, ) ell
tiendo que todos 10 SCH.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12

jercchos de importation. Y para los
q1e causen los metales d~estinados a
salir del pals Y para el petrolco.
La mayoria dc la Camara eXcla-
ma: TODD abajo! TODD abaio. ell ora
| dor continue diciendo que debe que
dar algo para evitar las eSpeculaclo-
! mes. que de otra sc desarro-
Harlan todavia en- gran escala.
Hacc notar que ell ]gobierno. GUAM
do expidio el infalsificable. hizo CT
| papel de IN banquero que cuenta
! con la c~onfianza de su %cliente!a. Y
i ~seguramentc no habria defraI-
dado las ~cSpcranzas Dc Ia nacion 81
bubiera cOntado con el concurSo de
los capitalists, pero por dcsgracla'
agrcga, cstoS acapararon ell papel'
despues de haher provocado su bala,
= anora t~rat.rian &c v"ndcr . vcinte
centavos 10 que compraron { dos o
4
Para cl pueblo 10 tienc valoc az
:ualmcnte Ell papel infalsificable por-
que los coyotes" cayeron sobrc e.
y 10 despojaron, eXplotando Ia mise
ria de los obreros Y L. a5Gegac!on de
los soldados. que iban 4 MORN al CAN
no de batalla a cambio dc dos cen
tavos de haber. y ahora los capitals
tas declaran que este es una deuda
sagcaha! PucS bier, 81. ei gVhIerno
esta en- Ia obligation de pagan y pa
gar:i: pero debe burlar Ia malicia d"
los acaparadores dcjando un pcquc-
no impucSto. que dari OCCASION a qut
Sc desa--ole Ia ley de la ofertA y
la dcmanda ~(voccs: %aGa, nadaD y
! alcanccn los pesos ;nfalsificablcs CT
valor cue les flo cl gobierno, este %,
ye.nte ceatavoS. pues de otro mode
! en- dos O tres amos los especuladorcs
! venderan en- Glen 10 que les costo uno
0 dos.
Pide. Dor iltimo. que sc suprima
el impueSto ADDITIONAL para los deere.
| chos de importancia Y baja en- me-
die de los aplausos de n asamb:ea.
Usa fatidica lists de los e~xplotaaorcS.
FL c. Zubaran. 4 quien rOdea IN
ambientc de hostilidaG por no haber
! votado acknowledgements IL refOrr:n
! de! dictamcn. habla en- contra Y con
sus primeras palahraE Sc coHGulsta
las simpatias de los padres dc Ia pa
tria.
Para mi, principal, no han sldo
una so-preSa las operaciones "coyo-
| t~eriles" Que SC han cfectuado Y las
cuales no Sc iniciaron con Ia p'iol;-
caci6n del dictamen primitive &c Ia
comisi6n sino ocho dias antes. No ha-
go cargos por clio a los &C. d'?u:a-
dos ri a njngun f~uncionario del Eje-
! ~cativo, contra quieM van siemprc. di-
&C.. todos los reprocbes, aunQuc no
los mcrczca.
HAY casas en- la seguHda dc Capu-
! chinas. como Ia dc Elizordo. quo
cuenta On su sen con Ia Influenza
| Dc Un scnador; la de Guajardo Y Sal
cido. patrocinada por an alto ncrSo-
naic: "A dc Chavez Hcrmanos. Ia
que tiene aImaccnsdoS diez Y seis
millones de pesos en- papel infa!sifica-
BILE; cl Banco Aleman; Ia casa 6e
Gualterio Hermann. dignO successor de
los Crcel; la de Stephan; Ia de Del
Rio, ' otras mas. n~acionales ' OK
tranieras. s;tuadaS cn la acer2 .zqUicr
! da dc la sagunda dc CaPuchinas. QI"
son las quo cX?lotan IL miscrla : IA
sangrc del pueblo.
L -l p-i,-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12

DEsE0 SAFER 81 paradrro DC mis- herrna-
nos. Joaquin V JESUS Mendoza Respective
m"iIir. III primrru cucnIa ron IS afioS de
ridd Y ri segIirdO rOn u; aSi COrHo DC Ro-
Saiio Bueno. dc % afIUS de cdSd. Hare
Tres me>cs c>crIbterOn de MofOr. KANSAS.
CydiiTicarc con 500 4 la Iersoaa que INC
inrorrrc dc clos ron cxaciitud Diriilr los
iuf0rmeS Il EcginO Mendoza, Colrax. y. VI.
ISL
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12
MATRIWONIALES

DESEG C:SiME COn seilOrili mcSicana hon
rada y Gr IinOs vcInfe 4 veIntc y ciHCO
aiinS dc eIad. Soy hOMbre traDaJaGcr y
La Saforiia Iuc So InieTCsc en-
este anInrIn pigcdc cnviar si %reiraiO, a
lIilarIo NaldoviaoS, Bloomington. wis.
ma
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12
La travesia.

Apenas salimos del puerto, comen-
20 ell Gambia dc decoration a Lordo;
las caras antes alegres, Sc volvieron
huranas y a las promesas y halago5
Sc sucedieron los empellones Y gritos.
Va en- alta mar. Sc nos do una comida
pesima, pues solo Sc componia de un
POGO de arroz NAL cocido Y algunos
yerbaios chinos, que no sabemos como
sc llamaran, pero que podemos dee.r
que eran ~detestablcs. Las sraeicnes
ran tan cortaS; que Ia fuentc en- que
las. serTian, era insuficiente para los
ccho hombres entire quienes dcbian
d~istribuirse. Como era natural, nos
Quedabamos con hambre V este era ell
momento en- que Ia exploitation nos
tendia sus redes. Comida Sc encontra-
ba a bordo; pero habian que comprsr-
Ia; los mayordomos tanto Ell chino CO.
mo el latino, tenian listas sus provee-
durias pero a ique precios. La explo-
tacion era manifesto. pero ell dilema
Sc imponia: gastar ell dinero 0 dejar
Sc morir de hambre. y. naturalrlen-
tc, todos optamos por 10 primero.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12
I'm pals de Coyotes"

FL senior Zubaran. despues dc ha-
Ger ccnstar que este cs un pals &c
coyotes" propone que Sc dele Ell Ii
bertad al Executive para aceptar en-
ciertos impuestos un peso infais:ti-
cable o vcinte centavos orc naclO-
nal. Tambicn Sc puedcn grayac los
terrenos petrcliferos. Por 10 demas
no pucdc habcr reclamation diplomas
tica. pnrquc ia deuda del papel es DC
caracter interior.
Ell c. Acuna.-Pcro pucdc coz
vertirsc en- exterior.
Ell c. Zubaran.-En tiempos dc
Hucr;a SC permitio a los banco5 eX-
pedir papel, que despues han re'o-
brado a Ia quinta parte dc ST. va'or Y
QUO reclamation ha habido? Y 81 la
hay. tcndran que esperarse los rec:a-
NANTES 0 recibir cinco 0 oiez centa-
vos por cada peso. No es justo que
SSld SPHSIdc!CE Sultd IouSS los Sdi-
gas dc la guerra; que paguen aigo
nuestros hijos.
Ell c. Acuna.-Ha reforzado us
ted mis- argumcntes. 81 los ~extranic-
ros reclaman, los bancoS quiebran.
pues por I'm peso papel tendran que
pagan un peso plata. Todos los poscc-
dorcs de 5illetes en- los Estados Uni
dos tienen derecho para reclamar.
Sc aprueba Ell aroyecto en- 10 general
Tras de una a~claracion dc! diputa-
do Rcynose. micR1bro de Ia com's.on
dictaminadora, la Caamara deciara
suficientemente discutido en- 10 ge-
neral Ell proyectc de ley y 10 aprue5a
Ell v~otaci0n nominal por ciento Gin
: tres votcs De L affirmative
contra cuatro de Il negative.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12

NECESIr0 isquiyraro en- cspanol C inslfS.
fIombrc u IELLjcr, dirii!rSe 1u3, Brady,
building.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12

Por urgcncia saiir del pals rraspar" en-
bucnaS cOndicioncs IInrIl!arin V mcrcaH-
riaS iicnda abarraiGs bien acreditata. IN
roruIan so i.aularin -. -7i6.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12

PESQUISAS-
DESE0 SEER ri paradsr0 &c mi hcrIn3uO
CaiiXlo G3llardu dc - amos Dc edad. La
Ultima ciraa Ia cscribIn dcSdc II iaSO.
TcXa, 81 ~ fr Abril del aiiO ei rUrSD. 4
In persona que mG de raz6n rXarta dc 81
Ie rra.irjcarc con SOD. Dirfian>e 2 Sc-
ycriU GaliarGv. Goal Nine LoyclIJy. Texas
S1isj
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12

SIPiICO q las personals que scpan DC mi
.ijp Cr!S;!Ho GonzaicZ Que hare ) mcscS mo
cScribIO Gc AItsmon. Cal. tcnran Is bon
dad dc inrorinarmc de 81 actual parade
70. soy hoGbre pobrc Y acsbo dc ilcgsr
de- Mexico. Dor cSto no piIcdc ofrHccr Srs-
;ificacion alsuna. piriiir los infoTMeS !
tivtano Gonzalez. s1a Ruiz ST.. san Anto
MO, Texas 7t.l
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12

TRABiJiD0RES: para rabrsca de ccmen-
10. s5..5 diari0s. 10 loraS de trabaio. Ira
baio pcrmanenIe. Dirijansc i Santusky
Cement Co., Dixon, Ill al:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12

dedlcamos cxclusivamentc q Ia venta
dc articuloS que estan siendo eIportado5
para Mexico. Visiienos. J. +. y c. Nsrro-
Quin, {J6 DolorcSa st.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12

rrnnto SaiSu O!r3 vcz para Mexico Y
ESiadrS dc In l;rplibfira. acepIu "nrarrnS
como siemprcf vrJIm dc Q a s.: "n
Iu1i ". Houston Il. I'D.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12

81 TE5FsiTA express para Ius usvs sua
pctacas a l. estacton 0 Gamble SIS nue.
bles habIele \ Rosaies. Telerono Crockett
275i y Travis ii-5.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12

81 NECESITA c%ocinera meXIcana d" prt-
mcra clase. inruTrnarin iO North 81
-,i3.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12

viaje como en- el trabajo en- Ia "cane-
ria (canery.) Creimos que 10 mIsmo
iba q suceder ahora, pues cuando nos
contrataron, nos hicieron toda clase
de promesas y aparentaron darnos to-
da clasc de s~eguridades; pero Jay! eI
desengano ha sido terrible. A duras pc
a hemos podido salvar nuestras VI
das.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12

INTERESANTE i Los MEHICAN0S--Si. no
iienc listed sI carta DC nacional!dad. con-
slgais lucgo. y 81 carcce dc tempo para Oh
tencrla, ocnrra o cScriba a 7. NJ. Lopez.
325 ". Nucya ST.. san Antonio. Tex, TDicn
ayudara a veneer las diricultadeS que So
lie presens"1. Venga inmeGiatameIte Tel
Travis 4f27. TtH
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12

DESEO saber 81 paradcro dc mi h,Io Joss
Gloria : Quilano. q quicl VI por ulilrla yeE
en- C.udsd Iuarez, Chill. en- Abrtl de 1919.
Tlene % afos de edad, color bisuco, estatu-
re- 5 pies y 5 EIlgaias, ojos regro5. cS-s
redolda, aun no lc sale big0te. 0trezco uDs
magniflca qualification de $50 a Ia persona
que me de inforDcs eXactos, dirisifndose 4
GregorIo Gloria. 10 Cubcl ST.. Tempe. Arb
t;fai
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12

Sc NECESITA jovcn para iicnda de articu-
los de sport. Que liable also lngicS. In
rornIa Po%ichernlck's $50 l.. Houston 81.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12

gar a la "canery" mandaria un vapOr
que nos recogfers.
Horas terribles. =
No fue sino hasta cerca de las Z
de la tarde cuando Sc ayisto ell vapoc
North Star" Embellishments 20
companeros izaron II hilacha 2 gui-
Cresa a IL So. Col. Je.,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12

COMPARaND0 cI prccio actual del aZucsr
con ei del phonetic mexicalc "El RubiO"
III shorro de cincuenta por ctent0.
81 listed no 10 hs usado. ptdalo n su tepde-
70 o avisenoS. J. N. y G. harroQufn. Es
DoioroSa ST.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12

ANTEOIOS en- abonos. The Cramer Co..
Opticians" 3i6 Hicks Bldg. PrecioS COMO
dos. No cobramcs por eTaminar Ia vista
Crockett 6AS5.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12

yEND0 400 liDras lcgitima raiz zarzaparri-
la. u Centarus libra. G. Hernandez. 200
So. Laredo ST.. san Antonio. Tex. 10
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-12
DIVERS0S-

PERMUTn: Burna reSidencia Ell cSta por
una Saliilbo. lose VI. Guerra. -6ij Calle
de Ruiz. I'LL