davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1917-07-25

dates who worked consistently to the
end received a check for their salary
CASH Prizes FOR WINNERS.
The four cash prizes which were
awarded to the solicitors standing
first and second in each district after
the two large cash bonuses had been
awarded, were ready for the winners
shortly after their names were an
nOunced.:
WAS A SPLENDID CAMPAIGN.
The campaign was by ALI odds the
greatest put on in this section of the
state. The prizes were far more gen.
erous and the. returns were in even
greater proportion. There was devel-
oped the best. working lot Of candi-
dates that the circulation department
of the Tribune has ever had to- deal
with. Each one has been met with
circumstances which have proven a
handicap at different times during the
campaign, but all have worked per,
severingly, and the work accomplish
ed by them has been most pleasing
to the management.
The winning of one of the big bonus
awards amounts to more than =. the
mere fact that it adds that much to a
ba nix account. 1t means. something
to have accomplished more than the
other members of such splendid
group of people as were represented
in the "Tribune's Profit Sharing Club.
AS was. stated at the beginning Of the
campaign, this has not been a popular
ity contest. There has been no pop.
ular voting, and the results as shown
above are the results Of personal en-.
deavor only.
Contrary to the general supposi.
ton, that a successful candidate in an
enterprise of this kind must put their
entire time into the work, the win:
ners in the Tribune's Profit Sharing
Club are all busy people and have
kept up their usual work thruout the
entire campaign.
BIGGEST CIRCULATION IN WEST.
ERIN MINNESOTA. - ID
Altho the circulation department
has not completed the checking Of
subscriptions, the reports already on
file have added hundreds of new
names to the already large mailing
list = - -
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1917-07-25
SALEM.

Salem-The rain last Saturday
night was greatly appreciated here
after short period of very hot and
dry weather.
A number of friends were enter
tanned at Albtn Broberg's last Sunday.
Mr.. and Mrs. Alfred Johnson left
for Minneapolis last Monday after a
weeks visit in Salem. =
Charles, Theodore, Victor, Hjalmar
and Alfred johnson and David Mfl1ard
and families a,itoed 70 $tarbuck last
Sunday for q visit at tie fund home.
Rev. A. w. Carlson Of Frank Lake
conducted seryicea at 9. the. Mission
church last. sUndaY,- evening. Next
Sunday evening N FL F{jlmifa Ror1eson.,
who >for, q number pf Yk$fs haS been
a missionary IT, r.. China. VII spaak In
Mrs, Richard Holmgren has. been
enjoying d VISIT from KeH father, Mr..
johnson, a civil war veteran, and her
sisters, Mrs. Frye OF Fargo, n. D., and
Mrs. Brantses Of sisseto1. Isl. b. Mrs.
Frye and Mrs. Brantseg7 lett Tor their
homes last week but MI. Johnson re-
NAMED for longer visit. So $500
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1917-07-25
HAWIck.

=, HAWIck.
Hawick, July 2a-Mr. and Mrs. Ed.
Brooks of Willmar drove down Satur-
day and visited at Gatewood's until
Sunday. They returned home Sunday
evening.
Born to Mr.. and Mrs. Sava Pelkey,
baby boy.
leila Welch visited at her parental
home Sunday
A cousin Of Lester Blakely is help.
ing him put up hay.
Mrs. L. A. Reamer is in Minneap-
oils for a short visit.
Grace and Helen WEIGH are attend
ing the Holiness camp meeting at Rice
Lake.
Mr.. and Mrs. Oswald Graveyard
called on relatives in Irving Sunday
evening.
Z Mr.. and Mrs. Fred Larson are the
proud parents of . nine pound girl
who arrived Wednesday, July IS.
Bonnie Benson and Carl Fairness,
our rural mail carriers are twN that
Uncle Sam has drafted, to help in the
worlds war.
Mrs. Eugene Gatewood and children
and Mrs. Ed. Brooks and children of
willmar visited at the L. B. Larson
home Sunday,
Hayink VIII soon be laid by. for. the
present. and harvesting viii be In full
blast sth4 rye. barley and early oats
are turning fast
Fred -Deadrick will run the thresh-
ing machine for j. p. Wright this com.
ing season. John says that he will be
busy loading gravel at the pit and will
not get, time to tend to the threshing.
Miss Bernice NJ Wright OF Montrose
is visiting at the NJ, T. Loberg home.
Miss Wright taught school in Dist.
No. l last year and it is hoped that
we may be able to get her for the
coming school year.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1917-07-25
Poultry Breeders, Take Notice.

All persons Interested in the affairs
of the Kandiyohi County Poultry As
ISOLATION, will please take notice that
the Association is called to meet at
Chase's store at Willmar, Minnesota,
on Tuesday, July 81, at eight o'clock
p M, for the purpose of closing up
last years business and determining
the future of said organization. Those
present will constitute Quorum to do
the business. that cannot be- post.
poned any longer.
BY order, of acting officers.
Willmar, Mimi, July 13.
. v. E. LAWSON,
SEVERT OSMUNDSQN.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1917-07-25
WHAT Els

It has been said that every third
person has catarIh "a some form.
Science has shown that nasal catazih
often indicates 4 general weakness
of the body and. local st1eatments in
the form Of SHUTS and yapoFs do attle,t
# any good. S s 80
( To- coerect catarrk yoa should treat its
cause hz enxiching so,lr bleod thaI
medscinaf 1ood snd 5 Bail d;na 8 fsee
E s g,
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1917-07-25
RENEWAL OF TEACHERS
CERTIFICATES AND
TEACHERS EXAMINATIONS

All teachers holding certificates
that expire in 1917 must deliver them
to county superintendent not later
than August LIST II they. desire to get
the certificate renewed for the coming
school year. The teacher should ap-
pear in person and make a written
application for renewal on or before
August LIST as all old certificates and
papers must be sent to the State De-
partment August End. Bring the old
certificate and any credits needed.
Certificates containing, q mark of
less than rs in any subject cannot be
renewed but new examination must
be written in all subjects below Is.
Reading circle work and summer
school attendance are also required
for renewal of certificates.
The examination will be held at the
high school building at Willmar and
the program Is as follows:
:. MONDAY, JULY 80.
A. M 800 to 8:45 Enrolment
8:45 to 9:15 Spelling.
- 9:l5 to 10: 90 Penmanship.
1000 to 1900 Arithmetic.
P. M 1915 to 800 Geography.
- 3:OO~to 400 Composition.
- 400 to 500 Read ing l.
TUESDAY, JULY 81:
A. M $500 to 9:45 United States
History
49, g. As to 1870 English Gram
mar.
-11:30 to 1900 Music.
P. M 1:15 to 2:45 Physiology-Hy-
giene.
- 2:45 to 400 Civics.
400 to 4:45 Drawing.
WEDNESDAY, AUGUST 1. -
A. M 500 to $3.50 Enrolment.
SEQ to 1915 Geometry.
-10s15 to 1900 Physics.
P. M 1915 to 2:45 Algebra. =
= 2:45 to 4:15 Physical Geog-
raphy or General History.
= AIS to 6:15 Agriculture.
~ A fee of fifty cents is charged by the
State for renewal or examinations.
: { Respectfully submitted,
w. D. FREDERICKSON,
1925 co. Supt. of Schools.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1917-07-25
A Card.

Kind Friends and :Neighbers:: :,
In this. manner / wish to thank you
all who SO kindly favored me with
your subscriptions, Without your CO
operation 1 feel as tho, the second
prize wouldn't have, been mine.
EMMA JONES,
July % - Hawick, MIMI
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1917-07-25

Raymond, Mimi, July "a, 1917.
Willmar Tribune, T..
Editors: :
Kindly accept my sincere thanks
for the. check received this morn:
ing. 80 .sy<. .s..=4 j. =.
Always booster for the Tribune.
- Mae Kleinhuizenk
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1917-07-25
: (First publication, July 25-3t.)
Notice of Cha noe Of Partner.hip.

Notice Of .cha"ss Of Partnership.
To Whom It May Concern:
Please take notice that Chas. v.
johnson, one Of the. co-partners of the
firm known, as G. A. Stark & Co., has
this day sold his interests in said firm
to G % STARK. The business VIM con;
ting & under md the same firm nane and
sth4 new firm will, pay all lfatfIftlAs
ana cohAct ALI accounts due th6 Old
t,rhl. 5'.s. ~
Sz5 G.. A. STARK, .
5s3s3 ED. PETERSON,
CHAS. v. JOHNSON.
Willmar, Mimi. July 20, 1917.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1917-07-25

Summary-Two base hits, Knutson,
Ldndquist, Dougherty. Three base
hits: Williams, Mattson, Lipsit.
Struck oHt by Kavanapgh. 49, by Har-
oldson, IL. Sacrifice hit, Tucker. Bias
es on balls of Kavanaigh, 2. Hit by
pitched ball. KayanadGh g.. Left on
bases p. & W. 4, Atwater 3. Double
play, Mattson to Lundqaist Umpire.
R. Johnson; scorer, Sanford, Osm1nd:
son. Time OF game; hours and a
minutes - -. ss:s5s- -
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1917-07-25
G. F. 0tss0)iN WINS 500 4o00 CASH PRIZE
PIlaly lwick Girl, Miss Jones, Wins slland,
$3.50 lD.Cash.
j6yfN WORKERS ms MILLION NM

Two stet Winners Of First Prizes Were Adene Sundbefg and
Josephine 9EQaQson- Second hzes Dorothy kfagenbrInk
I'd Mrs hth1 AaIhMson
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1917-07-25

Mrs. Lewis Rodlun has been Wis:
fting Mrs. Carrie Johnson, of Lake Lii
liam during the past week.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1917-07-25

(Signed)
EDWIN SELVIG,
NORMAN u. TALLAKSON,
J. ALBERT PETERSON,
Judges.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1917-07-25

L ] Is q
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-11
81 HARlN !NNESTiG ,CIuNES 81.
RRE IL MIERTE DE n .iNTlN
TeIrgrama Especial para e. cRG,>A.

WASHINGTON. En"rN i0--Ia -
- tia !" E-'aHo IA rnNiada '"l"-
-"uma> al Representative especial
1Ur ..rla Srcratoria tienr en Ia rjU-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-11
TO ADVERTISERS

We guarantee La PRENSA has larger
circulation than any other mexican news
paper il tee United .t2tes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-11
L1BROS EN- ESPANOL

Compre usted sus libros en- espahol .
Ignacio E. L3zano, SO7 Dolorosa st. San
Antonio, Texas. Su casa es Ia mas barata.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-11

pasa a la IN. pIana. col. Sal
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-06
a ANAGnUIA MENICANA.

La paz impega en- Mexico. La prensa reacS"nar leh!e' uanu
haba a Iiar:o de L. cyoNG6n armada que Sc hace al gobierno lie tarran-
"a IneXacto eS ue la revuuciOn cobre auge y que prevaeNa u n estaoo
de comrl.ta inseguridad en- II nitad o mas. del territorlo aciona In
cxacte tla%itn que t! trafio fsrroea1rlero Sc resIenta lie Ia actNdao
de los rebel4es. como aSeguran los meXicanos refug1ados en To- Estados
Inidos
Eta e Ia canuhna diaria de los perWdcos carrancrstaS que Sc edhan
G n Texas Y de N que otrc poincO 2dherido al mlsm0 grupo que FIhien-
Dc de Mexico, Sc dJa cntrcvistar" en- San Antonio.
Sin eElbargc. parece qua los "reacconarNS" tenen razon. holeando
los diaries fcio.Cs de la ciudad de NexicO, hemoS tropezado COZ este suel-
TO, que es pOr demas elocuente:
FL mayor Rafael Canovas-dre "El UNIVERSAL de % de juno-je-
fe de estadn mayor del subsecretaro de Ia guerra encargado del despacho,
manifesto L los representatives de la prensa. que. n vista de los ecuente
aSahcs (. les trenes de pasajerOs, la superioridad ha dspuesto que bs Iefes
dc operacicnes lie las diyersas reg.ones de Ia repubica, faciiten las escol-
ts que sean necesarias. para custodian los convoyes en- que UaJen los Gu
dadanCS pacifcos.
diendo I los ultimcs atentadoS ferrOcarrheros, que st les conceda portar
armaS en los viaes. pues So da el case de que en- los reglstros que n las
estaciCne- hacea i los paSaerC, estes son deSpCiadoS de su armas-'
ESo quiere decir, prnmero, que la inseguridad e n Mexico es al y cuai
II pita IL prenSa "reacconaria" Y. luego, que el gobierno es impotente
para CNEc-s araruas i los ciudadapos pacllccS. tca vz que estes va
tccan q oyi.eho de intentar armarse, para darSe pr 81 mismos las Sc
guridades gc l: kombrS del "nuevo regimen" 10 pueden otorgarles.'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-06

Pocas escenas de Ia vida merecen
nirarse con detenimiento y delecta-
ci6n, como las reuniones fsmiliares'
En- elias concurren elementos de todos
generos, personals de todas c~ategorlas,
y circanstancias tan e~speclales, taii
sui generis", que hacen del conjunto
un erupo ar7nonico, de agradable sa-
Dor tipico Y de pintoresco gusto que
nos colma el alma de satisfacclones.
En- las reuniones faniliares Sc dan
cita las madres celo5as, las madres
complacientes, las madres berrinchu-
das. ;todas las madres imaginahles!;
v los padres buenos, y los padres ma
los, V los hijos retobados, y las hilas
m~elindrosas, y los primes p~apanatas,
V los cunados l~atosos, y los suegros
in%sufribles. Y los abuelos claudican-
tes, V TODD @, mlndo; y todos hab!an'
V todos discuten, y ninguno Sc en-
tiende, y sigue Ia bola, y mlentras
| mas sigue, mas animada esta ia reu-
MON, Y mientras mas animada eSta
Ia reunion mas Sc alegra, Y mas Sc
| murmura, V mas. Sc destroZa el cos
| tiIlar de fulanita, el dedo gordo de
| meneanita V Ia manzana del senior
Fulgencio. el senior de IA casa. ell amo
de Ia voz ronca Y campanuda, que E.
duca a sus hiios 4 fuerZa ce %pelliZcos,
V So levanta con ell lechero, y les
prohibe ell Catecismo del Padre Ripai'
da.
Una nina cursi c~ritica. habla poi
los codos, dice media docena de tonte
rias? iAy, que simpatica es esta Sc
norita! Que admirable trato el suyo
l.Que campechana. cue mona.
I'm gomoso larga cuatro 0 sels sal
deces, mace IN cn;ste mao. ensay;
IN "flirt" %estupido. y Sc atreve cor
una galanteria? Jay. que exquisite
c~aballero! Que, don de gentes. iQu'
sutiieza de ingenio! iQue agradab!'
conversation.
-:Qu:tn? GUrbieta? SimpatiqulsI
mo, hombre. Es IN ito de much'
mundo.
Y asi desfilan los personajes fam!
liares en- esas reuniones tipicas, el
las que no pueGe faltar un poeta qu'
ensaye un verso, un musico que OPT
ne sobre el "Lohengrln", y un pinto
que Sc lie Il bofetadas con Sorolla.
-iQue les parece a ustedeS gu
hagamos IN POGO de musica?
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-06
F0LLETIN Mum. Sc.
Ell liIJO A~BANDONADO

Ia primerI, ny:tando con IN gesto q
u acom?&nan,es I que h.cieran 10
propio.
Desputs k IN instante de silencio
engorroE2. empez6 Ia Comadreja en-
voz duice. d-cigitndose mas particular
mente Al t2!so Jorge Bonod.
Ell senior Dufresne le habra ente-
RADIO q listed d. IA conversation que
tuvimos e. Y yo e. v~iernes ultimo. Ha
debido decirle con que satisfaction es
toy dispueSta 4 acogerle. 81, como
creo. nos unen lazos de familia.
ST. sonora: eStOy enterado.
-Conoci mucho a ST. madre de US
ted. V en- memorial de ella. que tan
desdichada fue con IA separation, me
dispongo 4 hacer por listed TODD GUAM
to hubiera podido hacer ella mi<ma.
-:Muchas gracias, sonora.
Crea listed que. por mi parte, en-
pleart toda mi inteligencia y TODD mi
coraz6n en- no defraudar u buenoS
Se~nt;mientos.
-eNo guarda listed algun recuerdc
de 81 intancia?-pregunto brusca,
mente Ia sonora de Presies, turbada
a cada momento por una desconfian,
"a inexplicable.
-iMuy pocos, senora!....
S.n embargo-continuo Monseno,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-06

por I'm lnStante su cautela.
-Por este es por 10 que quiero tan
10 q mi buen amigo-anadi6 ell mise
rablc picard, estrechando la mano de
81 complete Dufresne.
A Ell debo. sonora, el encontrar-
me en- este momento inolvidable para
mi. en- presencia de listed; es el, sin
duda. a quien debere tanta dicha; i
81 v listed.
Isl. 81, q mi.-exclam0 la seIlo-
"a de Presles Nevada por un anhe!o in
timo, que Ia horrible mentl-
ra del j6ven.
-iAh, hijo mio...no pido otra
cosa que querer a listed. hacerle d.
chose. hacerle olvidar todos los inme-
recidos sufrimientos de su lnfancia
-Gracias, sonora; es listed muy
buena-respondi0 Surin con acento e.
mcdonald muy bien fingido-
-iTal vez no 10 sere bastante pa
"a reparar los males dc Ia fatal!dad!
Deme listed IL mano; tquiere US
ted?
La sonora de Presles dijo este con
| tai acento de intraducible tcrnura,
que al tenderie Ia mano ell miserable
sc sinti6 enteramente conmovido.
Tuvo un instante de dignidad, de
~verglenza y remordimiento en- pre-,
| sencia de a9uella mujer tan dichosa
y tan buena, q quien enganaba el tan
yillana v cobardemente.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-06

por III momento, ell e crimen
que estaba realizando friameate lie
repugn0. Hasta lleg5 4 seHtir deseos
de revelar ALI, ante Dufresne, Ia YER
dad toda......
Mas. fue subito ~resplandor; 81 con-
ciencia. conmovida I'm instante, Sc a.
plan6 al peso de las inquietudes acu-
muladas va.
Su naturaleza, sombriamente NAL
vada v cruel, surgi6 dominante.
Y, mientras la sonora de Pr@sles,
con mirada avida, lie contemplate a.
tentamente, como intentando leer en-
81 alma, tom6 n actitud de hombre
extasiado ante una algeria i%mprevista
e inexplicable.
-;Ah!-suspiro:-iq dicha!
-iVerdad que 81, hijo?
Estuvo listed mucho tempo sin ia
milia....
A prop6sito de este. va lie habra d.
| cho a listed ell senior Dufresne mi ca
lidad de-.
Me dijo, sonora, que es listed mi
, tia; pero 81 hubiera de atenerme a
10 que siento en- su presencia, imagi-
maria que es listed algo mas y me-
lor......
Jay de mil. mo, pobre nino
Mas tarde va explicare a listed es-
to-.
Y digame: ique hace listed ahora
en- Paris? .
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-06

-,Lo que listed dice es completa-
mente eyacto, sonora Condesa-se a.
pressure 4 afirmar Dufresne, %acudien-
do rapidamente en- socorro de 81 COM
pinche.-La pobre mujer que crlo a
Jorge me habia communicate csc de,
tale curioso.
81, Jorge era rubio como su padre.
Pero listed no ignora que, en- mu-
chos individlos. ell pelo Sc hace mas
obscure a medida que ell ser Sc aproxi-
ma 4 Ia edad adulta.
Iva 10 creo,-afirmo Surin reco-
brando su sangre fra "A los Gator
ce amos tenia 20 ell pelo castano ella
TO.
Empezaron a obscurecerse mis- ca
bellos a los diecinueve amos.
Y me dijeron entonces que mi ma
DIRE era muy morena-acabo. mlran-
do fijamente la cabellera blanca de la
sonora de Presles, salpicada como
quien dice, de notas negras.
En- efecto,-dijo esta Ultima,
era tan moreno como 20.
iAh, 81 listed Ia hublese conocido
Sin duda la hub;era yo querido
mucho, sonora.
Con mi natural sensible, extrema'
damente tierno, me entrego en- segui
da a ~quienes me tratan bien. HE SUI
frido tanto siendo niAo!
-iPobre muchacho!-dejo escapal
la Condesa enternecida, olyidandc
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-06
Chateau-Thierry?
-,Acepto gustoSo.


lie doy a listed les mas cxpresl-
vas g~:acias por mi amigo, sonora
Condesa-dijo Dufresne, qle sIntio
Ia necesidad de suavizar y amman un
POGO Ia conversation, harto fra 4 su
~iuicio.
Sin duda, es aigo inhabil en- ira
ducir los cyccientes sentimientos que
lie ag;tan: pe-o yo lie cono=co ben,
n cmoci6n le haca contestar con cser-
to aturdimiento. y yo lie ruego 4 listed
cue IL dispense.
-D:spensado. senor-replico Ia Con
desa algo afligida.
Y. deseosa de cortar ell lnddente,
repuso e~sforzandosa en- hablar mas a.
fablemente:
-Entonces. esti- ~convenido, ino
es ~esto?.... listed tomara ell tren 4
las nueve V dieZ de Ia manana, y He
CARA i las diez y media 4 Chateau
Thierry. ALI encontrara mi coche,
ale lie conducira al castillo.
Sc lie espera a almorzar.
listed guerra, senior Dufresne, a
companar esta yez al senor.....a a Sc
nor?......
-Jorge-termino vivamente Du-
fresno.
Monsehor de Surin Sc mordio los
labios a tempo, para no pronunc:ar eI
nombre de Julio. que iba a soitar a
srr
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-06
va no hay prestamos forzosos
a cualuu:er particular,

va no hay prestamos forzosos
a cualqu:er particular,
va no Sc incauta los bancos
ningun senior "general'...
iQut ;Que me dicen ustedes?
iQue en- chihuahua dos dias ha
muchos concentrates ricos
vieron la cosa muy NAL
porque setenta taiegas
no quisieron entregar
para el page de Ia tropa
lirava ..4conStituciOnal?"
No, senores, es mentira
muy dificil de tragar.
Sacar dinero a la fuerza,
cuando don Venus estd
proclamando u voz en- cue!lo
que va Mexico esta en- paz,
que TODD cuanto en- el pasa
eS va
Repito que no 10 cree
nj que 10 llegue a jurar
i cristiano mas complete
que tenga Ia humanidad.
iQue hubo p~restamos forZosos
en- chihuahua? No hubo tai,
sine que la genie RIGA,
la que idolatra a rabiar
a todos los componentes
del partido carranclan,
quiso hace"les un regalo
de d:nero...y NADIA mas.
CHANTECLER.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-06
CUARTLLLAS FACLLES
REUNIONES FAMILIARES

Admirable, Rosalindo, admirable.
Themes un talento macho.
La proposition es acogida con a
plausos por la multitud, y entire las
gentes reunidas Sc discute la forma
en- que Sc ha de %cantar, y la persona
que ha de dar esa p~erjudicada, y Ia
que ha de ser su complete en- ell pia-
no, V los solapadores que han de a.
plaudir, Y el m]entecato Cue ha de de-
cirla una sarta de m~ajaderias I'M
81 es o no es pesajosas, para que Ia
ejecutante Sc vaya a su casa conTen-
cida de que 10 hizo bien, Y que esta
a punto de llegar al p~inaculo, y que
va lie pisa los t~alones a Ia TetraZZini.
Jay. muchachas! Que cante Mi
caela.
ST, que cante.
-Anda, Micaela, canta aQuello del
Amor ignoto''.
No. mejor 81 "Machaquito" de
Gasc6n.
Micaela finge IN disgusto, Y Sc
medic chiquea, Y lama un desgaTra-
dor suspiro que no conYence. y dee:
-Pero 81 no Sc cantar, 81 soy una
tonta. Ademas, hace como IN ano
que no estudio. cVerdad, mama?
ST. chula.-gruhe la madrc, cola
borando en- Ia meNtira.
Acknowledgment Micaela.- 20 no
me Sc acompanar sofia. V hace dos me-
ses que no ensayo nj AS escalaS ST.
q~uiera, V ustedes sa0en que ia must
ca es muy ingrata. No, miren: Qle
cante ell senior Torroella. que es ur
baritone ~atenorado, que promote.
Los familiares Sc vuelvea un Ito
y ialan a la rehacia Micae!a, Y la p.an
tan al piano como tres = dos y empe'
"a el via-crucis.
-:Ay. que pena. por dos! ustede:
han De dispenser 10 malo.
Sube Il harp:a a dar el tono: en-
ire Ia harpia Y IL cantante, Que a Il
meior 10 es tambien. hay n confe
~rencia secreta; la geHtc no chista n
palabra:
-;Sabe listed ell walls Una tarG'
SCORE el lodo" lie Tentenpie?
No.
-Pues entonces apunteme cl sc
caro- coyote de milo amante', en- Have
de ia.
Pasa media nora, al cabo de Ia cna
ell publico empieza 4 aburrirse, lie
Gan a un arreglo cantadora y aeon
panante. V surgen los ladridos prime
ros. v luego los segundos, y a los ter
ceros Ia genie Sc arremolina. = a 10:
No. n los cuartos CORE
a esconderse. porque aquello sc hact
impossible.
Uno que otro caballero aguant;
con e~stoica resignation. V al flna
de Ia ducha de notas, aplaude, Y j"nt
Ia fresclra de deer que "aque!lo n;
e7tado muy bien". y de ofrecer E
brazo a la Micaela de porra, y 10 que
cs peor!, de decirla un p;Topo mater
Inal. cuando SUI madre mas valia que
no hubiera nacido nunca.
No, una reunion familiar es 10 PEG.
del mundo, cs un martillaZo en- la ca
beza, 0 un lanZamiento.
TlBERIO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-06

de Surin. o. chico aplOmo,-creo
acordarme de una gran morada, muy
~lujosa, muy RIGA, donde vivian solos
mis- padres.
81. ESQ seria: era el hotel de 81
padre de listed, Gale de Ia Universi-
Tablespoonful indiscretanente Ia
Condesa. proporcionando asi indica-
clones precisas a, quien lie estaba en-
ganando indignamente.
En- efecto. OF pronunciar el NOM
bre de esa Gale en- mi ~infancia...
Despues. como 81 vagos recuerdo,
volviesen de pronto i SUI memoria,
| Monsenor Surin anadi6 a escape:
-Es un gran hotel. donde habia
cahallos Y coches... un gran salon. .
azul, ;creo?
No. rojo Y oro.
Isl, 81. es verdad: rojo Y orc; a.
bora me acuerdo.
Una coSa que no me eXplico-
dijo de pronto Ia sonora de Presles,
miranda fijamente 4 su ~interlocutor,
es qIe tenga listed el pelo obscure,
-5Por que?-pregunto como pi,
cado Ell joven picard, que no estaba a,
leccionado sobre este detalle.
Y Modesto, volvi0 Ia cabeza.
-Porque. cuando pequeno, era US,
ted muy rubio.
-iAh!-exclamo simplemente e
pseudo Jorge Bonod, desarmado POI
esta respuesta inesperada.