Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-13

wa}y sic z pochwalamy postepowania panow Dodd
soma ct Fogga?
TAX panic. M0wily, re bardzo wspaniaIo~
myslnie L ich strony, IL podjell sig tego lntereSu
przez spekulacye i mic ME zadaja "a koszta' Jezel
pna Pickwick ME bedzie skazany ma ME.
Ma te niespodziewajqca replike, widzowie wy
buchneli smiechem, a panowle DoddSon ct foSg'
mocno poczerwioniawszy, ~pochylili sic XII panu
Buzfuzowi zaczeli mu COS szeptac Z wleIklem "a
jeciem.
Panowie macie zupeina slusznosc - Cd
rzekE adwokat Z udanym spokojem. Nlepodo'
ma wvdobyc zadnych ~objasnieh cd sw1adka tax re
pego umyslu. Me bede wiecej czasu sadowl zaDie
raj zadaiac inne jeszcze pytanie. Moze pan odeJsc
panic Weller.
Moze ieszcze kto Z gentlemanow chce MI
zodat iakie ~nvtanie? - rzekf Sam, biorqc k~apeluSz
/ spoglqdajac do kola.
P~rzynajmniej ME ia, panic Weller. Dzieku
ie panu rzekf Snubbin, uSmiechajac sic.
Mozesz pan odejst powtorzy1 pan Buzz
fuz, niecierpliwie m~achajqc reka.
Wskutek tego Sam odszedf, narob1WSzy pa
nom Doddson ct Fogg lyle zlego, lie tyIko inogt' i
O sprawie pana Pickwicka powicdzlawszy Jak
MONA najmniej, CO sobic byl zalozy}.
Milordzie rzckl pan Snubbin jezeli to
mole zaoszczedzic czas / przesluchiwanie innycA
swiadkow, ia ME mann zamiaru robic zarzutoW co
do tego, IL pan Pickwick usunqi sic cd 1ntereSoW'
/ posiada majqtek niezaezny znaczny.
- Bardzo dCbrzc - odrzekl pan Buziuz.
Natcnczas pan Snubbin zwr0cil sic do PREY
sieglych wypaliE dluga patetyczna move, w kto
rel oddal najwiekszc p~ochwaly obyczaj om poste
powaniu pana Pickwicka. Ale ponicwaz czytelnlcy
nasi, co do zalet tego gcntlcmana, n~iczawodnle wy
robili sobic zdanie nicr0Wnic dokladnleJsze, anlze
Il pan Snubbin, ME u~znajemy przeto "a potrzebne
rozszcrzac sic mad spostrzezenlaml togo uczone-
90 adwokata. Usilowal on udowodnic, re listy pa
ia Pickwicka, pr~zedstaWionc przez strong przcclW
ma, dotyczyIy poprostu obiadu przysotowah w jc
go mieszkaniu, gdy powr6ci re swej w~ycieczki, CO
by}o w jego moznosci.
Nastepnie sedzia Starlight stresci} spraw2
wed}ug zwyczajnej formy. Odczytaf PREY
sieg}yn mn0stwo notat, mimochode1n komcntuJ&c
kazde zeznanie. Jezcli PAM Bardcllowa ma siusz-
nose w takim razic widocznic jest, re pan Pick
wick ME ma slusznoSci. Jezeli p~rzysiegli So zdania
re zeznania PAM Cluppinsowej z~aslugujq M wlare,
to obowiqzkicm ich Jest uwierzyG i'm, a jezeli ME,
to ME. Tezeli uznanem bedzic, il naruszenie PREY
rzeczenia malzehstwa mialo miejscc, to powinni
skazaG pana PickWicka ma wynagrodzcnie straco-
nych korzySci W wysokosci iaka uznaj9 "a Was;
wa ale jczeli, Z drugiej strony, zdaje i'm sic, re ma
ruszenie przyrzeczenia malzenstwa ME mialo niej
sea, to powimi uwolnic oskarzonego cd wszelkicll
koszt6w. Pc tel ]przemowie p~rzysiegli udali sic do
o~sobnego pokoju ma narade, a sedzia do swego Sc
binctu Ola pokrzepienia sic kotletami baranlml
szklankq Neresu.
Uplynal kwadrans niespokojncgo oczcElwanl2
Przysiegli ~powr6cili sedziego zawezwano. Pan
Pickwick, p]oprawiwSzy okulary, patrzyl ma przelo
zonego przysieglych L bijqcem screen i powstrzy
mywanem wzruszeniem.
- Gentelmani zapytal mezczyzna W czal-
mem ubraniu czy zgodziliscie sic ma wyrok?
- ZgodziliSmy sic odrzekI przeIozony przy
~siegIych.
- Czy wyrokujecic ma korzySc s~karz4cej, czy
tez oskarzonego?
- Ma korzySc s~karzqcej.
- Taxa us~tanowiliScie W~ysokoSC Wynagrodze-
MIA?
- Siedmset pietdzieslat iuntow sterl1nsoW.
Pan Pickwick zdjal okulary, starannie je pre-
tari, wlozyf do pudeika wsunai do kieszeni. Ma
stepnie zlozywszy r6wnie starannie' reEawiczk''
przvczem pilnie wpatrywaE sic w przelozonego
p1 zysieglych, machinalnie poszedf "a panem Per
kerem.
W s]qsiedniej sail pan Perker zatrzyma} sic ola
oplacenia taksy sqdowej. TIL Z panem Pickwickiem
~poiaczyli sic jego przyjaciele tn take spotkal IL
lozof panow Doddsona ct Fogga, zacierajacych 50
bic rece. Z oznakami zywego zadowolcnia.
- No ~panowie! rzekI pan Pickwick.
- No panic rzeki pan Doddson "a slcble !