Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1917-10-18
True translation filed with the
postmaster at Davenport, Iowa. on
October II, 1917, as required by
Act of October 6, 1917.

i
Act of October 6, 1917.
Ser 8rtee.
2onbun, II. Stt. Selbmoridoll
Saie Iast in ieinem beutisen @eridt
an Dos Grtegsamt bon Dem brltild]en
5ouptqnartier in Srantret6:
ugs lit nidts bon belonocrent Snz
tereiie gu melben."
True translation filed with the
postmaster at Davenport, Iowa, on
October II, 1917, as required by
Act of October 6, 1917.
Ruris, II. Ctt. Aus bem franz
5oiiiden ariessamt:
lin llbr geitern abenb ipurbe
bic Stabt 9ianep befttg bon feinolid,en
SIiegern bonlbnrbirt. Tiele Spier unz
ter Ser 3ioilbepolterun9 pcrben 9e@
|melbet. gs tpurben 10 gctobtet uno
40 beriplnbct.
Sim Is. uno 16. Sftpbcr tpurben
5 beutlde Slug5euee 5erltort; 4 bon
unIeren Riloten rnb 1 bon Den Ibz
tpebrge1diiben. sluBerben iielen 20
Slug3cnge belhdbigt binter oen belltz
| 1rhcn 2inien ab in, Icrloui bon abt
auftfdmpfen.
vl1niere Quftgeldipaber llnternabz
men eine Mn5abl bon Angriffen. 3ohl@
reihe 8omben tpnrben abgelporfen ouf
niIitdriihc Mnlagen in &olfingen,
gilenbabnltationen in Ibionpi(le,s Wez
3ieres.lesz D1et 1lnb g8oippp llnb aitf
Sabrifen in ioa9pnoan9c unO Npmz
( bat)."
True translation filed with the
| postmaster at Davenport, Iowa, on
October II, 1917, as required by
Act of October 6, 1917.
9setrograb, II. Stt. Sus ruiz
iiide &rieesamt bat ale Serilbrhng
nit ben ruiliihen Streittrafteu auf Der
Sniel OeIel berloreu, tpllrbe bente
amtli9 befannt een,adt.
Gin beutider Surdtenihts. Ser an,
i12. Sttober bei ner Sr,Iel Geiel lin Elm
Iru1iildsa MinenfeIb lief, gerietb auf
cine allinc. Sad Set grplsfion ftibr
bas ariegsldiif allf Sic aiilte 5u unb
lein ihlieblides Sdidiol lit nnbe<
fannt.
Sic Geeecpldnfel in Sen @etrdi1eru
ser Snlel Gelel bor Dem @eeerhulen
bon S3iga holcrn at, inbem rulitlbe
Iatrouiaeidiifc nit oeutfden Sorpez
onboten 5uiumentrefien.
gs ipirb ge,neloet, oaB Elm 3eppez
liraeld;irueer iiber sem Wepnh Satno
nprbDitltch Ser Sniel SeIel frclI5t.
True translation filed with the
! postmaster at Davenport. Iowa. on
October II, 1917, as required by
! Act of October 6, 1917.
8crlin, II. Oft. Gus ocm oeut@
iden Sallptquartier: Seutdbe Srnpz
pen bubcu ieet Bic rlIlildc Sn|el
Cc1el int Wccrbulen bon 9i9o in III
ret 9ansen Slshebnung crobcrt.
Sic beutihc Meloun9 Iost, bob
be1,tlde Seeitrcitfrdftc norpltd, Ser Snz
|1cl Selcl unp i'm MecrbrIen bon Ht9a
3ulummenltDBc nit rlIlilhcn Sorpez
bpbpotieritDreru uub @anonenbpntcn
batten, uno bab lie aiinitig fir pte
Geutlden perlieieu. Sic ruiiilden
Ghiife tpuroen sum 8i;d5u9 ee6ipunz
gen, nno sic belttlden Sd,iffe erlttten
feline |erIlilte.
True translation filed with the
postmaster at Davenport, Iowa. on
October II, 1917, as required by
Act of October 6, 1917.
Yetruernn, II. Git. 9t,blonbs
Secitreittrdite boben Sic beutlte Slot
tc in bem erIteu ipihtigen Seetumpl
ipabreun Ser beutIhen Sfeniipe geser'
Sic 9efeitieuneeu oes Naeerbuicns bon
8t9a belie9t.
3i,ei beutld}e Sprpehobpotc 1pllrncl
perlcnft, 2 anrcrc beiddbiat m> eir'
rulliIchcs sorpcopbpnt perIunf in einen'
aumpf ant Spnntue im 5pcIa Sltnl
n6rblih Ser Snlel SeIel. mo mebr al:
elm Sateenb peutid)e Sprpeopbote UNI
ein bcutithes Shlud)tidNff it'd Den 3lls
auna burh Sen Srnb erspongen. Stt
iutrreu pun sen Hlillen empfdn9en I'M
sueen lid, 5uritd.
Gus perleufte rlllilte Sprpebpbpp
bie6 ,G'rom" unb mar Elm 1914-11
erbul,tcr 3erltDrcr nit elmer 8elhip1n'
Iniofcit bon "a &nptcn unp cincr BE
jatl1l,a bon SO MEnnn.
True translation filed with the
postmaster at Davenport, Iowa. on
October II, 1917, as required by
Act of October 6, 1917.
| spnbpn, II. Stt. Sic britiIdt
IhmiruIitdt melpet: r0furtncflieec'
nurfen Npntus Ibeno pielc Spnuer
g'ombei1 u,f sic Gods bon Srii9ec. sln
9iensto9 bradtc ciner ,,ierer &ompf'
! flieecr int ser Gesenb bon Sarrcn e1n'
boppeliieiec Iiairhine berob. Ser Se:
|obahter fiei aus pent Slllg5ellg mi
! Sieles iiberlhI,ts iin uno fiel in Slant
men uiener. 9lllc uuIcre NlugScllgt