davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-08

fnaben oaItonoen, beipiiiloerte iie oie
ungelenfen ilmgenglenlhen fat cifcr-
iiidtig Inn oas @ebeimnis, ibren
franfen Singen froblicb 5i MAIDEN.
llno iie iorgte I'M ltilleu oofiir, Dab eS
fir @erbartS 5reunOe INNER etipos
5u e1en in0 81 trinfen CAB, ltno iiber-
borte iogdr Die @intpiirfe ibres @at-
ten penn er bel @elegenbeit 0ieler
8eindsfeIte gelteno mahte, oaB man
in ieiner SSigeno ole &ranfen BON
pornberein on i6male Scott geiebt
babe, mas er, tpenu es mif i'm an.
fdfne, oih bel @erbart fir 0as gu.
trdglibite bielte.
Sin 8eiu1 blieb mis: @unb fam
nidjt sic botte iidb 5ipar borgenonl.
men, @erbart aiif5uiu6en Sin einem
fr0bli6en glbeno, als iie, BON Sreo
Eiirt einoela0en, mif Der 8uibmter.
galerie einem &onIHers beigeipobnt
botte, mar ibr bel Der 9liidfebr bonn
SeIt Der @eounfe gefonlnlen, ibren
franfen sSrelino 5n beiu1en. Gle
Dollte ibn glei1 in Der sSriibe ieineiI
Sieblingsfubetl baden itto ibm onnit
eine sSreioe nohcn. Q[m Moroen
o6er fam 5reo, Inn iid) nod ibrem @r-
geben 81 erfrnoigen, iirlO belt iie bon
ibren 8orbaben ab. g8ie es Iidb oonn
fiigtc, ooB Der alhen itngebnden ino
Der 8eIlld] itnterIanell blieb, 0as
bdtte iie ielber niht iagen fonnen.
Sie traf @erbort nidt, bis biele $50.
den ipGter, oIs fie, Sic Sdlittibube
om glrn 5itm @ispldB 9ing gie iie
ibren alten sSreuno be16perlid am
Gtode gebeno foulnen fab, tpurOe ibr
beiB INNS Ser5, iic bate Die Shlitt-
ihubc oln licbiten nerltedt unO uliBte
iid] Yliibe eebeiL feinen @ruB unbe-
fongen 81 crpioern. ytod wenigen
Sogen madJte iie ibrer 5reitioin
W3orerit einen 8eiuH ftno bro6te ibr
elm paar foitbore @interroien. 9Lber
@erbart eridien iIibt, uno Wlargrit
itellte bic 9ioien oilf ibren gtGbtiih.
Ser iilngc Wionn mar felt ieincr
@ronfbeit idwcigion un0 rul3ugdng.
Iid. gSns CT iiber feline 8utuuit
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-08

ood)te uitO iiber feline @eeenpart
modte 81 fagen bnber, blieb iinousge.
ipro6en. llno ipefln feline Utltter
cine 50gern0e 8ruge tat, 70 tptlroe er
uugeouloig. Sie niIBte ibre finite
loIe yeatlir i'm beritoblenen 8eobotb'
ten iibeu, nm feline gmpfinoungeti
aus ibnl beraus5lunerfen. Gie fab
ibn feline Sbitlarbeiten iinlilItig Inn
uno glei6giiItig cine idle6te 8enlur
nad @ouie bringen, tpelde oitr6 Die
lange 8eridiumuis alleroings ent-
i6ulobar por. Seire SportIo6cn
batte er beifeite gerditnlt II es mar
eine ieiuer erften @eld6ftigiingen in
Der @eneiings5eit eetDeieu II, inn 70
nlebr bobelte, bdumerte itno fIopftc
er in ieiner @erfItatt. llno babel
borte iie i'm oann lin0 mann tpieoer
pfeifen itnO fingen, tpie er es friiber
beiH SreppmIf- lnlo -ablniifen getan
bate
Inter Der SiiIle ieiner Sdpeig-
1atnfeit bate @erbort inoeiien Die
@itterfeit oes neuen 8uitonoes uno
Ger 5erftorten 9luslibten oitrdgefoftet.
8ipar tpebrte iib in ibm gegen Gut
niiitigling elm gciunoer iino DerItGnois
ger 8ille. llno p1bren0 er entidloI.
fen Ole @eOonfen oil oen bernidteten
@erufsplon bon Ii9 obIonoerte, feiin,
ten unbeiDuBt nere gieigungen IN ibn,
Die 3u ibrer 8eit Ole GtGrfe ln3er-
Oobter, in 0unfel oes SrieblebenS
groB geipa6iener @iinl6e errei1ten.
Sl Der 3piihcn5eit ober mar Die
S6ularbeit fir oas oo6 berlorene
8iel Elm perorieBliher 3pong, lno
oo5it geielltet iib tdglib Die fleinen
Der SSugeno 10 empfin0li1en &ran-
fiueen ino Semnniiie Oes forperli-
ben @ebre6cns.
SSn oieien Wionoten, oils er oen
9lden Ieiner Wluttcr im0 Der 9liif-
merfionlfeit iciner S6peiter Wlargrit
oilspicb, fan0 or einen &oneraOeu an
Goo, ole in Ser 9lciBeriing ibrer Sc
fiible lnbebolfen mar iuio i0m oes-
bolb Die glcihe ihpelterlihe Eroden-
beit 3eiQfe ipie inMer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-08
a. ffortlebnna.l


giaboenl iein Sbiulegerbater &C.
Itorben mar, madte er 1id) ynn gll.
lein6ciiber oes &onfeftionsbalties,
nit groBcu Spfern 5ipor III @noigc
beboupteien, er babe iid BON oieiem
Grifi in ieinen 8ertel ME gnl5 err
bolt ~, mo nm fab man sSafob
Mpbltrmlt BON Der Siriun @obltraut
5uln groBeu 8efig oen Wlann nit
Dem aepflegien @ollbort lno Dem
@ebrod bon feinltem Sud, tdglidJ
nit mod)lomcn 8lid in Dem groBeu
Nonoelsbauie ob imo 81 geben, bier
@eoiemlng bcfeblen0, bort eine Dame
Der @eiellIhoft 3uportommen0, bod
obne lih etpoS BON ieiner g8iir0e 5lI
pergeben, nu1 ibrenl glnliegen befrd-
gciL oocr elmer belonoerS begitnitia-
fen ieiucn in Sadjen oes @eitmadS
bcgebrten 9fat crteilen. 9lm Soun-
tag ober ging @obltrolit i'm iteifen
SSilt, Ieine @ottin am glrme, 8iir Sir
cbe, uno es nilBte idon ingepo6nlih
id)ones @cttcr ieiil, oaiEit Die bonn
erobeu aefig ciHnal Oieien Song
periaumten.
@alo riidtc ser glamc Wobltrailt
ouh ouf Die @obltdtigfeitsliiten ino
SdleBlidj uuroe SSofob in Die itno
iene @ereinsfonniiiiionen ais 8ei-
liber qeipdblt. Sein ghif ols partei-
felter 0onierpotiper trug ibn oicie
6bren1intcr elm; Der DienIt aber, no
CT feline 8erfonlic6feit einiebte uno
rncntbebrli9 mar, gnlt IN eriter &inie
Der 0omenipelt ieiner 8aterItaot.
gticmano Dor imo nab ibu bate 70
tuie CT qcipitbt, oos W1ooerne itno @e-
fdllioc oen ltrengcn 9iegeln Der @an.
tersbiir9er m3poiicn; fir oieieS
@er0ieuit lobtcn i'm bic erniteIten pie
Sic Iicbcnsmiiroigiten @nntersbrrge.
rinnen.
llno MN botte fid) oos @orenbnts
ailfactan, uno Mobltrout NIT ieinemI
taffDollrn @cidmod, Den or, iDie bill.
Iia, az ieinen $reiien ouiredncn
n1uBtc, botte Inn niht itano6alteu
f5nnenl &ros Dem gtamen oes Ges
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-08

8ielleidt aidJ bate ii6 lire &omes
raoidaft bel einem 3uianmentrcifcn
gel1loiieu, 81 oem iie oie llebcrein-
thinning ser innerIteu 8iiiiihe rief.
gna butte felt laneenl Die @eipobubeit,
melm Der Dom Dem gintritt ge0ffnet
mar, oas ern1te @eb1iloe oliiDlili6en,
in Der &offming, 0uB iie ole olte Gr.
gel boren iDiiroc. llno oft, fpenn tic
IN Der Siefe oes eolen 9ouperfes Jag
itno olr6 oaS S6iff Ole I0oel freil5-
ten ino Die gta6uIittogSlonnc grim
lihe &ibter al Die %feilcr 1troblte,
nGbreno bon Der Orqel 0ic S0ne bolo
fIor imo iiugeno aufiticgelL balo in
fllrhtbarer StGrte oilrcb bic lccrcu
@eipolbe brauiten, % fam eine fait
iibernliitiee 8loerlid)t iiber iie, 0aB
bier ibre ibone S5cinot ici imo iie pon
oieier Serrlibteit einen @lan5 IN lid
ielber TRACE.
( @ines Cages, ais iic iitb bon ibrem
2mIderplae ourd oos odmmcrige
Seitenld)iff cntfernte, fab iie on Der
Sir eincn WRcniben, Ger gebiidt 0en
fluitoollen @iienbeicblag Der @fortc
ftlloierte. 9ei ibrem gtoben rihtetc
-cr iid oltf uno iic ertannte @crbarf.
oSd fam, INN oic &lrgrl 81 borcn, "
iagte Gpd. oSie fIinet 70 ibon IN
Dem lceren Hoim.
n@iIt OIL oft bier?e frogte er oer-
ipunoert. n0oB mir ms nod mic &c.
troffen babeul lllo iA fam bod
balo allies ouSpenoig, mas es bier
orinnen 5u beihmen gibt. Dos lit
cine feline Qlrbeit,~ lagte er, niif eiu
idmieoeeiIernes Otter oeilteno.
n@s lit 70 biel Sd6nes bier; ober
idJ peiB penig ocriiber, neinte iie.
@r betradtete ibrc @orte ais cine
9llifforOering uno fii5rte iie 3rriid
our6 Seitenidiff mo Gbcr, 3ciotc ibr
feline 2ieblingsltiids III N8eiBel- uno
Sdmieoefiinlt rn0 Sol6ibnibcrei un0
erfldrte ibr 0ie banopcrfliHen Be-
oin9lingen ltao sic Mertnlerimale Der
glrbcit.
Goa beiplmocrtc iein &iiien imo
frcute iid. oaR es i6m &ergniiaeW
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-08

idGftes un0 trob ieiner perIonlider
Geroieulte mar Elm Seil ieiner &ino-
idaft obgefollen. SSa, er fotuite San
terSblrgerirnen., ole fid, Dor glneii
6eniertt 5lt tperoen, IN ibren gering.
iten &leioern friib Dor 8 llbr IN oas
@arenbaus fbliben, Inn bort fir ei.
men &iit Elm paor Wfart ipetiiger 3ll
be5a6len alS bel ggobltraiit @r botte
3ur 8eit oes Soiionpebiels 8eobnd]-
terpoiten olfItellen laHeu uno iid Die
glbtriinnigen alifgeibrieben. Wfor
bdtte ni6t oenfeu iollen, mas fir Sea,
men oarrnter tporenl
gLber nun, ais @obltrout an ser
&eolidfeit Der @elt 5li 3tpeifeln an.
fling, moro ibm @eleoenbeit eegeben,
ben Seblbetrag i'm @eiddft ollf cine
ibm neue @eiie ein5ubringen. Ser
Geriub gelnng gldn8eri0. @s idieu
Elm 5egen ouf Dem @elo oes gitten
alien Rotsberril lno oilf Bob Siirfs
llnternebHnineen 81 iein. 3ie gSin-
terDorrdte fiir oic Sirma sSafob &obI-
traiIt gum groBen aefig fonnten 10
reidlib imo gut beiAofft perOen l0ie
ic, Der Soften bonn sSriibiobr iDur0e
begliden, itno Der Gbef mahte bel Der
Bariierginfoufsreiie nit Der geipoDn.
ten oisfreten Si6erbeit BON ieiuem
9reoit @ebraitdj.
glls syofob g9obltroilt eiriial ocn
9ci3 Der tiibnen llnternebtmingen ee-
toitet bate, bielt er eS ongeiidtS Der
nugiinItigen &an0elsperbGlhiille fir
niini6cnsmert, ieinc Ginfiinfte oiird
fleine imo nod iino na1 groBere @e.
ACKNOWLEDGEMENTS duf5ilbeliern. llno
.ait Der 8eit entipidelte iicb IN ieiuem
BriDatbureou cine cifrige unO bein-
lidbe 3Gtigfeit. SanoelS- iulo 8orieit.
bldtter tDuroeu nod I'M felhten 8rud
ihioicrt, es CAB 81 geiDiiien Shmoen
eilige telepboniI6e @elpGcbe, lino Sc
legromme brodten bic lisaciten 9ldd)s
ribten bonn @elonnrft. Dor allem
ihtereiiicrtc fi1 @obltrout fir oen
Stdno Der S3onoobobnafticn, BON DC.
ncn cr nod Dem criten oepinnreihen
slH- llno &erfauf cine gr0Bere slH5abl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-08

modte, BON Ieinen 9iebbabcrelen az
1preden glm 9ortal trcuntell lie liD,
iinO bcioc 9inQen befrditigt II lbrer
glrt lrno frob iiber ous nelle SInOer.
ltGnonis ibre Mcge %on Od al ptlcg-
ten tie einen fomcraoihGitli9en (Sii.
tertalli6. @erbart lieB epa ieine
fllnltgeihi1tlihen @erfe ol!r@bldt.
tern imo penn iie @labier lIote, 10
iebte er fi1 mubl obenoS einnIql oo5u
uno berlpugte ieinc 9ieblingSltild9
GS mar Yeetboben, ocn er iiDer allrs
liebte, imO menn er IN Dorle, r.
nilroe ibn picl Beialibee llqo Ssr6n,
tenoes 81 frditi9er @rseDua9 be-
rubgt.
g9abreno sic @eIbriIter --.n
Srcuoen lno 2ei0en lsbten 1rubtcn
iib sic Geid6ide Der 5irna gSo9ltrpu
iibcr linen. 0as &anoelsDaliS. botte
III 0ieiem gSnlter itbLqc1tc Wel9atte
genacbt; oo9 ipor $afob gSpglirouf
0aten Dhltes gcblicben luio peaoblte
i'm Sriibinbr oen Seblbetrog aus iei.
nem G1dcl, oen @ripatgeld)alte cr.
freulih gcrlnbct battcu. Nlir5e 3cit
0drmlf ober traf ibu cin DarterS9lu9
Dic gIftien her belgiicbcn Solgooabn
ficlcn pl0blid5 ropi6 i'm Mlrs, oo lib
chl franSoliidcS 9onfurrcn5lllllerneb-
men gebiloet botte, imo ipeil ole sluS-
iidtcn ouf ibrc fcrnercn @erte Ole ln-
giinitigitcn moren 70 pertalllte lie
@obltralt nit e.apIinoliGell SerlHt
Ginige 3eit ipdter obcr ipllroe be-
falut, ooB ole fron5oliide @elelil@oft,
udboem iic iid Die bel9iiben @ttiel
billigit in Die S6uoe acipielf 1otte.
pie0er IN gldloiuug bcgrifTelI mar
@oDltraut Der iid bei6dmt llno leilf-
5cno ciu 9pfer ifrupcIloier @eloma-
der nanntc, pcri4pieg inOellen Den
DliBerfolo Dor icincr @attiry pon Der
cr iicb 5nr llnterltiiblng Der 'Sirmn
init Der Belt ben gan5en GernI99ens-
rrlt oes 9iatsbcrrn iibcri&reibcn licB.
(6orticeiiuo ioIat( a.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-08
9icnie scr IA Il. glot99eIfer.airde4

Gos id6rIi6e @icnic ser ia III.
9lot6belier-Girbe4 gde 2ombaro-
unO @}ouit.5troBc, foio oeitern i'm
oGounIiattcr Farf" iiqtt. @inc 0roBe
@lcngc batte iic6 na1 Oem belie6ten
g(uSiIuoSort begeben mo su Dem
id6nen Grfol9e ser &eraniiaIhmg
6eigetraacn. Sin ousaejei9netcs
llntar9oltings Erogramm wor bon
oem arrangements -Gomite fiir oie
9eliiiigiug Scr &inocr iopobL wic
Scr grpadicuen auigeiiellt porOen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-08

ri.Gt 6eIfen; Ocs6al0 iaaic id mcincr
S2ulter rsSd oenie, ID mus itcrbcn, od
c9 ieinc 0ilfe fir MIDI oiebt Gle gub
mir cincs Sgrcr ilcircH giiNer, uu0 mem
@atc la0ie, idl iollie etnc Saidc bcrz
luden $50 Aa5 Die Nic0i5iu oes 9lrStcs
olf mo nolm @boia e ginf6am's &eQes
table COMPOUND Gcs fi6ric 6olo cine
Nerdloeumg bel mir 6crbei. uno icbt bin
~ trdliig uuo ihue olle meiHc 9lrbeit.~
6ro gnauitnS SangDmal, 9or Sc, @ns
bnal &a
sSarun ia6ren Srancn fort, Sag fir
1Gq 3i lciocn, unO iid trGniliA lm0 ne=
fcrQelhlagcn bn3nI1lcppen 0reiUiercf
Der Nrcll0c pes Hebens 5ll Oermiien, men
ia @eiunOheii in 2noiQ Is. &mlhants
gf9ctablc COMPOUND iinOen i0npen2
9Scnn 1ic toieufrcien bertrmhit1en
alaiG iriinIdleu, 70 peu1cu Sie iidj nn Die
Snoia g. Bmt9am @le0iciue Go.. 2bnn
NRai (glnR.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-08


@odoem iid glas6cu bitOen
ir3lieBc Die 2liit aug oIf folgcnoe
9lrt:
92on icbe oic gcbdIter an cineu
@lob, no ni6ts o'ron tomn1en fam
uno 6coedt sic ObcrflGde NIT &o.
roiiiu oos 70 beiB icin muB, SOB es
oic 06erilddlc Oes SoI8maiiers ouf-
foden l6Bt. 8ribt sic 8oraiiinla.
&c, oouu mus es nodmols eeiduol-
gen mer0en.
3ie SoI56rii5e mo6t mon TO-; /
%ilnO SoI5, 10 Quarts gsoiier.
81 je iiini5ebu Quarts Sal0moi-
icr | @uart @iiig.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-08

QlontgonerD County. Ger llnia0
crcianete i'd als en- imo ch 9eglci-
ter i6r Gonoe olrd oa5 @oiicr id)ie.
ben ntuBteu IN Ser 91d6e pon @len
@do. @orsteD fom bon G6icogo mo
III im n9iircm Of StanoaroS~ ouac-
itcQt.
2 cl6itmoro ans &nmmer.
Plus &lnlner ii6cr oeu 800 icincr
Sdmeiier 6rou Socob N}iQer BON
ct. Sbomas Gonpi6ip, 6ronflin.
GouutD, 4a. iwo i6res &iu0eS Bat
lid ocr 80 Sabre oltc 5armer Ga0io
Nmud bel G6aietomn 6ranflin.Go.,
@a., eriAoden. Ole 5dncitcr itar6
Dor 0rci W}onatcu uno 0oS ain0 nor
ciniacn Sagcp.
lie G3iternte 6rau6t
Geutc.
G6lt 6ormcr Der Sout6 9iountoin
@caeno ernanntcn Sci elmer in
Suii6s6ura Ni0., ge6altcncn Ger.
iannluna cin Gomitc, 6elie6cn0
ous 9ancelot Socqucs, IT,, 6ranf
Gropt6cr 8 .. Sleosmau uno 2.
9. Sooie, ir, Inn ici3uiteaen wie
Uiel Dlduuer acbraudt pcrOelt nm
i6r Dbl 81 piliidcn uu0 auf Sen
Wlarit 3ti 6rin0en un0 0ic 9luSmabl
iiir Gin Eager 5ll treiien Ger
GopttD6orn-Agcnt E6os 6. Snlit6
legie Die Go6e Dor llO io0te, bic
6armcr miiBten oeu 9euteu sic
6o9rt be5o6len, 90 Gage i'm W}ouat
glr6eit ST $3.50 pro Gag ac6er 9lu.
iiellung nir As @lonu 6a6cn ne6cn
einen Gompasnieiii0rer, Ga6rimg
fir ole glr6eiter lieiern ooer oaiiir
Pe5a6len luo iiir ein paiieuoes 81.
Ger ioraen. HN
SIN Cienfe OerurqIiidt.
81. @. Seller, Gin 9remier ser
Baltimore. G6io.9o6n~ BON 9rlnS-
mid, @}0, murOe geTtern Morgcn
BON einem &oiagier5ug 6ei Cults
Greet, am 6itli1en GnOe Oes @o5n.
5oies bon Gun6crlono, Nlo1 iiber.
ia5reu. Seller iolIte oen 3ue iiguoli.
iiren iuo mar, ouf Sen Bug martenO,
eingeit1laieu Gr erlitt eiueu Sddoel-
6ruo9
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-08
9lus bcm Suucrh @larglono nuO
ben angreu5euoen Staatcu.
g8 a iicrm onQcI.

Gic Baltimore GountD &aiicr &
electric So" bat an ollie i6re &unocn
i'm n6r0li1cn 9lnHer oas Griuc6en &c.
ribtct, bel ser 9cunbimg bon @oiicr
eroBerc Spariamtcit ou5upenOet.
Grit Dor &lr5cm wurOe iiber 0en
0langel bon g9aner in 2ut5erOille,
9lurton lmO Gopiou geflagt. Gle
2eute ans 2ui6erbiQe 6a6en elm Ser.
60r Dor Scr GournliiiioH fir oifeut-
Iide 9etrie6c Oerlangt, Gie @eiell-
idaft bat 8iir Belt Elm @eiuh opr Der
9e6or0c, oie 9loteu bon 9leuem 81
reooilitiren.
6ii6e ais GiinQer.
syu gorf-Gouutp Iin6 .,Sbaoiilde~
Sit Souienocn in g8aiierlobern, nod-
opm ods 3luBwoiier 5uriideeeaugeu
lit, 3uriidgc6liebeit. Sic 0ienen, mie
Der @onito6ler Z. 9. stroman iaat,
Sen 6ormern als Ciingamittel.
Gin &nobe iibcr 6ren.
9(mbler Gaiott, Ger tt-id6rige
Sobn oes &aiiors 8rancis 6. @}c-
Mamns, mlroc in Der 9id6c ieiuer
gso6ning ouf ser 2onoitroBe bon
0lorl6oro @lOy bon 0em 9lutomo6il
0es Or. Goruelins 0apeeie bonn
9aitrel Sanitarimi ii6cria6rcu III
oriieu @eicllidoit iid Or 2. 9ScrcD
Shifting bon gSai6iuaton bciouO.
9iad 9(nsiage 0icies trat Ser anabe,
cinen flciuai @agcn Uor iid bin
idjiebcuO, Dor bic 0'aicbine.
Gin G6icQ0oer ertrunfen.
SIN @otomar ertrintcn lit 9lor-
man s. @orsfeD bon G6epD G6aic,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-08
Nic nadilia6riae gln8iaat.

soaOcritauoiae oes 9lderbouOepor-
dement's Gcben 9Rot6idldec, pie
bic noG ii@t p6aig otSacreiftcn
@'iIan8cn 6e6ouoclt ipcr0cu ioI-
len.
@crGeBt nic5t, jcbt Oafiir 6u ior.
GEN. OoB Sbr iiir uGAitcs 6riibiabr
iooiel Grbicn uu0 So1nGi 6erri6tet
nie gum @ilan6en gcbraudt wcrocn.
Gas lit ser 9fot5, ocn Grperteu oeS
Scr. Stoaten 9ldcrbmr Gcportemcnts
ge6cu. @cr 0icies Sa0r er6icn
pflon5t mo @o6neL Oic ertrogreiN
limo glt limo, iollte im6coin0t ole
9cete iebt nc6t eiuio1 limadcuL pou
Oenen oicic 6eiOen @eniiie ni6t
ob0ccrntet iino.
Ger @drtner unO Der Sarner
6rauden Uiellcidt sur gleuptloii5iin9
Den So0en, allf Dem nod @o6ncn un0
Grbicn itobcn.
8nm Giumoden iiuO iic nidt mcbr
5ort genug, folglib mill nan iie los
iein. llno 0o tonlmt MN Der 9lot0
ans gSoi6ington: 9cbouoeIt bic
St6dc 10: glo@oenl Die 5amen poae
@r0Be crlouatcn 1n0 cbc bic St0de
ino Niilicn rcif mo troden iinO,
idncioct man lie NIT Scr Sibel (ooer
Gcnic) ooer reiBt iie init Ocr 0ano
ans. Gam 6reitet man ie gum
Srodpen ouf oen @o0en. &enn ean5
bermclft, nimmt man Die Soncn
(Gr6ien o0er 9obnem berols uno
perpobrt iie ON eiuem trodenen GlaB,
100 Oic Olduic niCbt bintonmen.
@las @inma Gen non
sdnittbobnen.
(9lod 9luleituue oes Ser. Stooten
2lder6au geportements.)
&c66Itcr: Gi0er- oocr g8cinfGIIcr
o0er 5teiutopfe, oiid aiibel, iolougc
iclbe uiAt mls gel6em ODER r8itd).
g'iuc" Dcrgelieat iino.
gsaibe gut ops, nit foGero bci-
BENT 9gofer.
gSaldc 0oS @cnliiie.
Bon Sdnitt6obnen Wer0en sic So
fern ob8e8ogen.
gluf Sen @ooen ocs gebdlters
tomHt cine 2oQc Gin uno cine Sono
Doll gcntii9teS @elpiir5 (nireO
Gpices)
Conn pode oie 9obnen bincin;
mcnn 6alb boil fonrnlt mieoer 0ia
imO 0jepiir3 ooroui.
llaO che ons @eidB gon5 boil it,
nodmolS Gill ms @criir8.
Sseuu gcfiiQt bis ST. eincm 3oIl
pom o6crcn 9ionoc, bele0t man ooS
@ou5c 3oll tief nit Erou6enbldt.
tcrn oocr NIT friihcn 9totbe-9iiibcn-
&ldttetn.
4Srciie nit cincm rciuen &rettdcn
gou5 felt nicocr unO Icae 8ic9elitci-
ne (obcr fcinc Sono ooer &allitciuc)
ooronf,
Gonn fiiae nit SoI6moiier ouf.
SoIie 0Gbran OH warmem Srt, 5
Bis 7 Gase. Sn fiibIcm &lasc, 3
bis A &ohen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-08

mar nerpos, lluo
nlcin Nopf HndJte
mir Sor9en. Scl)
bate pit @eiils
frdmpic ruo eiii
9jefii1l Der llns
iic6er6eit. gScuil rlD
,Sentauoclt louImcn
b5rle, Lief idj oaDort
inb oericGloB mcine
Ebiire, 10 pnb man
nie6 ilicbt ie1cn loQ
tc. SEQ periiIdjte
beriC5icocuc 9lct5te,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-08

~ I y 'l.lt, = W ~ u y
tdteH.
George 9. Sorning, elm @iauolei-
fer an Scr Gde ser 9. uno G-StroBc.
}..g., piroe BON 0cn Geteltiuen
Guaus inO @orrcn ncr6oitet lmtcr
ser NeidlllOiglnG oie @eicbc iiir
4ianolei6er perlobt SIT 6o6et Or
mnroe inter 9iir0idoit tiir Elm &c
ridtsperia6ren alif freien SUB &c.
iett. Gie 2iitrift.9lmpdltc iino Ger
2lniiAt DAB Spruina gegen Oas @e-
ieb DeriioBen 5at in0cm CT cincn
ireiea 9lutomo6iloienit 5iuiideu iei.
ncnl bieiigen Sailptquortier iu0 lei.
mem 9iircalt in &ir0inien rnter5dlt.
Sic Srage lit MN 90 cr oos @cicb
pcrlcBt mcnr e. &erioncl iuelcbc lei.
uen sglaB bier oliiIldek Inn ojelo
alf Sdmiidla6cn 5u borgcn nod
ieinen &lob IN 8irginicu binii6cr-
id6rt %orning iuar idon 5weimal
boroeu altf &eranlaiinng Scr 6orpo.
ration i'm @oli5ei.@eri6t 0oraelaoen
moroen bod 6ci0e 0iole wuroe cr
ireigciproden
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-08

Or. ". &c. 9ct5inger bon @oIti.
more iu6r oeitern nab 9}roOiOence,
Inn ser SobreS-Gonocutou Ser ,9la.
tional-Gereinigina OcrSii6nerougen.
slcr5tc" bci3lnuo6ncn. Ger Gon0cnt
pirO inn 09lorrnganiett Sotel0 o6ge-
6altcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-08
aoFaI6eridltc aus gsai9inatuu.
NcNrr Il MnL0 rnILniIc-

Se0er g hulo eutluitct.
sSoiep6 9liOole, ser 9cnfer ocs PHI.
tomobilS, Oas 9ouiie 9lobinion sic
Gid6rigc Godtcr non Serrn itno
6rou9lo6ert 9lo6ertiou BON ser Gde
Der i. unO @-Stry Dor ingcid6r ei.
ncr geohe t5Otlib ocrlebte, muroc
ourd oos &er0itt Scr @eic6poreneu
0es Goroners bel 0cn sSnqueIt Der
in ser Gtitrift.Nlorgue gebolten uitr.
oc, BON ieoer gcrantmortrug ireige-
iproden.
3tpei glmerifoner auf CO.
no0iider @erluitliite.
qIls i'm aricge periuimoct piiroen
&. Gorrcucc BON 9io6eilcr, g. 81
imo IS. q. Teiies BON @ai6ington
g. 6. in oer couaoiiden Gerluitliiic
geHeoet, melde Dor Elm pear Sagcn
betannt acge6en muroe
@eridmono mitganf 9 e.
poiitum.
Sin junaer 0iann DeIeu genoIe
MISUNDERSTANDING Die @oli3ei Be-
iibt modte ii9 nit $3.50 9oorselo,
ueldes ibn bon Bolts S6eater an,
Dcriront wuroen aus 0cm Stau6e.
Ger jinae MQnn, Ger OQs Gertrauen
Icincr glr6eitsqc6er genoB, mar BON
Ser T6eoter Girefiion bemlitragt
uoroen oos @elo ouf Der gonf 5u
oeponiren. glls CT nad elmer Stinoe
nidt 5uriidacfe6rt war muroe Die
@oli3ei BON ieinem 9eribphoen I'M
terridiet
Arbeitermanqel.
Gs mougelt an jnngen 2eilten fir
@iireou-2lr6eiten in @ai6inston. Gie
Sdpicriateit, 8iireaii.9eomte 5li err
6alten miro bon Gag 81 3ag GROCER.
Sic @eidditsIeiite lno in elmer
idlinlmeu Gage, Oa iie nid5t sic no.
tbige Siilie bo6en, Inn i6r @eidbGit
5r betrei6en. Fagelo6ner, SanO-
linesgebilien, @erf1uier, 6u6rlenfer,
9e6riunaeiL 6a6rim6lwdrter, Sell
ner, 0loidinen5eidner, Maidiniiteu
mo Sei3er iino in groBer 9la6irage.
Iie glrbeitsgeber be6onpten 0aB Oie
2eute nidt 81 6o6en iino trob Ser
onee6oteneu bobeu 266ne. Gie Sci
tnngen tpeiien cine llnmenge BON Qln-
3eigeu iiir mdnnliAe Siilie mli; Elm
d6nlider Nlangcl au 9lr6eitsfrditen
eriitirt in Ser llneegeno bon &ai6-
ington.
9 cutfdc Grbfdoften i'm
@eridt.
Gle 6rage, ob elm SeitamcntsOoIl-
Iircder erbi6aften an 9epo6ner bon
Icuii6lono 0ircft ousbc5oblcu ioa
oocr an oeren Gertrcter in Oiciem
2ano. 1T ser Gntideiorng Oes S6er-
IiItrift @eridics on6einlgcitellt.
Sreo. g. @ogt, ser Gcliamentspoa-
Iircder bon ScnrD Steifen6ouge, bat
ooS @cridt ourb sen 9luipolt s. $.
Wlcriuat crildt. i6m sic Gr6idatten
sic iib oitf mc6rerc Eauieno GoIlarS
bcIauieu pdbreuO Scr ariegsoaier
ou5uDcrtraucn. @oat iu9t, OaB er
iniolgc ocS Strieges 3weiiel ii6er bic
@cicbmdHigfeit beee, ooS @clo Sen
Gr6ru 81 ii6eripeiien 81 f0nuen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-08

sSafob @obltroltt mar ldngit oitge-
regt uno eeiddftig bon ieiner 8ariier
@ohe 5uriidaefebrt, olS fib @erbort
BON ieiner @ranfbeit erbob, Die in
ibrein @erlouf bortnGdig uno lang
tpierio getpeien mar ino cine 8erltei-
Jung oes @elenfes uno 8ertiir5ung
oeS 8eines 5uriidgelaiien batte. Gr
elnpfing ieBt 8eIude in Y}argritS
ionnieem WlGo1en5iinmer, oas CT felt
ieiner &rantbeit beipo6nte. Seine
&auerQoen fdmen ino er5dblten
Gdulgeldi1tcn, ino sSraii @liiabetb
frelte iib, ooB ibr Sobn beliebt iDar.
9ie 5renn0e tuiiroen es balo geipobnt,
0oB, penn iie iih bel @erbort perab-
idie0et botten, iohte Die @obn5im.
mertiir olifeing mo Ole SSrni ber'
olistrat, Die ibnen cine fiuolid fleinc
Sano rcidte ln0 NIT einem Slid na1
@crbarts 8imnertiir iaete: $50
oanfe SSbnen, ooB Sie gefommen iiii0;
es freilt i'm fol gsibt pobr, sic fiD-
oen i'm beiier2"
llnO mdbreno Die groBen @Dmna-
iioiten Dor Ger freltnolideu, befiin.
merten Srau lmgeibidt pie S9ul.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-08

iibernonrncn botte. Sob Eiirf mar
narb tpie Dor Safobs Gertrouens.
mann; rno W}inna faiifte ibre &itte
|ino SSodenfleioer nir bel @obltrallt
5um groBen &efig, NIT betrG9tliben
9tubatt.
Mobltront ipnr in oieier 3eit felte-
ner als fonit i'm 2noen 5I ieben; ltno
es fam Dor, 6oB cine Sfllnoirt, Die iei-
nen &at begebrte, iif pereebens nod
leiner ipiiroigen SSigur umiob lino oitf
9efrc8en oep gei6eio erbieIt, &err
9obltrmtt iei Ieioer in oieiem 9lueen-
bid nidt 5it ipreden. 9onu bieB es
no1l an oen 5omilientiirben, es iei in
ben @elhdIten nidt tuebr pie friiber,
mo iib Der Sonoelsberr in eioener
Berion am Die 8eoiemIng gefiitnmert
babe, ino oas @orenbuusneien reiBe
in oen bcp1brteiten SGuicrii elm, es
fei balO einerlei, iDobin man eintaufen
gebe.