La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-17

ESQ. En- eSa claSe no Sc cultlva Y
desarrolla Ia inteligencia. Sc desarrc-
LA en- ella ell vigor fisico y ell senti-
miento moral. La educacion que re-
cibc Sc compone solo de sports y
de nociones del puritanismo mas in
flexible. Las tareas escolares sc re-
Queen a juegos de Football Y de
"cricket" V a cantar salmos biblicos
en- las horas de r~ecogiemlento rcll-
gioso. 10 mismo en- los colegios arts
tocraticos de Eton Y de Harrow que
en- las Universidades de Oxford Y de
Cambridge, donde Sc incuLcan prlncl-
palmente en- el alma de las g~eneracio-
mes nuevas las dos virtudeS cardina-
les del pueblo ingles: discipline en- Ia
obcdiencia V espiritu de mando. Asl
Sc prcparan los futuros gobernantes
V gobernados de la que Carlyle la
mara 'raza imperial.
Esa es la lnglaterra q ha despertadO
'raravillosos entusiasmos en- Ia puma
de Kipling. e. ha sido SUI cantor,
tai vez ell ultimO. 81, como indican los
sintomaS, por internas y sordas trans
, formaciones, ella Sc va descomponien
do V tiende a evolucionar hacia otro
tipo de naci0n mas en- c~onsonancia
con las necesidaieS Y las modas cspi-
ririales de nuestro tempo.
Y ahora entra Wells.
Como es la Inglatcrra que este
ha visto con SUI fina intuici6n de psi
c0logo de multitudes V ha dcscrito con
su acerba Satira de ironista?
Es una poblacion que renace de 81
prcpio paS4do. como de la criSallda
surge por ley biological IA maripoS1.
rCmpiendo la antigua envoltura. eX-
]hibiendoSe con formas sociales Y cs-
piritu publico completamente nuevos.
ESa transformation va Ia han c.tu'
diado tambien. otroS. ayudandola con
la propaganda lie ideas, 4 la vcz demo
ledoraS Y reconStrnctoras en- Ia la
yor partc de los ultimos veintc amos.
, Unos. dcsde il eScena, con despia..a-
daS Satiras, como Bernard Shaw. y
ot"os con obras de tendcncia social.
como Galdsworthy; los mas en- no:c-
las V en- cStudios c~riticoS de gran IL
pcno. como C~hcstcrton. GiSsing Y
Mistcrman.
Tara II vicia sociedad ingle5a no
tiene mas que burlas, crue!es y ACRE
sivoS d~cIlcnes. Toda su eSperanza dc
renovation social la funda en- Ia
middle class, que hic;cra blanco de
su yatira Thackeray en- su famoso Lii
bro de los Snobs". Para 0 la
organization inglesa, 10 que Wells a
pcllida cl "sistemd", cSa clase me-
dia. burgucsia de industriAles Y dc
concentrates. hasta ahora tambien a.
pcgada a las ~rutinas tradicionaleS. tic
ne que hacer antcs IN csfuerzo sobre
81 misma para ella en- prl-
mer lugar, la chal no Sc ha cOnta-
minado aun de la irervercncia, del
Esprit frondeur". del impetu revolu-
~cionario que ha animado, en- virtud de
conviccioneS o por raz0n de conTc-
nicncias a Ia burguesia de otroS
paiSes. La acometividad, el murdo
de las ideas. que ningun reSpeto ira
dicional contiene Y que solo limita el
margcn del propio interes de clase, y
que caracteriza la burgueSia en- las d.
versus nacioneS continentaleS. eSa a.
cometividad Ia clase media la ha veni-
do circunscribiendo al campo de la es-
pcculaci6n Y de los negocios.
:Qu6 hay detras de csc mundo tan
bien reglllado de tan rigidas disciple
mas sociclase?-parece preguntarse
Wells frente a frente de la socidad in
gleSa moderna, pero chapada a la an
ltigua usanza.
I'll no CkcS NGS tAili ~ via ~
Ia esa gran energia interior que tanso
5 pOndera. Cree, por el contrario, que
en- esd regularidad mecanica con que
vive un pueblo. solo existe ell hastio
estupido de la vida y la inercia de al
mas amodorradaS.
A los hombres de eSpiritu automd-
tico Wells quiere que sucedan los
hombres razonadores con %iniciativas
~pe"Sonales, con ~capacidad de vision y
de acci0n para poder transformarlo
todo. Esos ho;nbreS comprenden va
rios tipos en- un mundo de inventories
Y de expenditures, que, dejando Ia
vieja formula del dive and let live,
buscan las sensaciones del riesgo.
sienten la fiebre de los grandes en-
penos V la disculpable vanidad de
los reclamos eXtraordinarios y Sc COM
placen en- Ell tumulto de las multitudes
V en- sufrir los c~ontagios del intercam
bio de ideas Y las promiscuidades del
trafico humane. NADIA del viejo mum
! do cerrado, sin variedad de pensamien
tos V de emocioneS, sin quimeras Y sin
sobreSaltos. Ese mundo. arcaico es,
49,