davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-07-29
p, GEORGE S. KAUFMAN

zuE annual vacation for theatre
,o,rs is about up. A week from
.,rrow will see the new season
"a, with q rush, there being five
!, plays announced for the week Of
an and untold scores to follow.
u. van will be Friend Martha"
49,. Ankle" "The Inner Man."
-. Very Idea" and Leave II 70
,ss'
:, the forecast which appeared in
:, columns last week il Is now
.....ary to add the names Of ten or
I,,,n more, either overlooked in last
..,Ys labor Of tabulation or an
.,,e.d in the interim. In the for
:. class is the play which James
v,n,rOnery is writing for George
S1r.y. Mr.. Sidney's comic talents are
.,.iSsrsble, as you will remember if
!. saw "The Show Shop" and it would
I. rs.her a pity if they had to be
.,,,.d again in the Busy Ivy" series.
.,.,v. N. Cohsn endeavored to con-
1.ve the work of keeping Mr.. Sidney
n, legitimate by casting him as
,.o.h,r theatrical manager in the Oh
:. play. Honest John o'Brien," but
4, non-success Of that piece left Mr..
gdu,y high and dry. Evidently Mr..
r,b.n still believes in him, however, for
. VIII be Cohan and Harris who will
INDUCE the new Montgomery piece.
Eugene Walters next melodrama,
n. Assassin" was also among those
,.rlooked. "The Assassin" has the
a,rOsini case as the foundation Of its
auIls. and the author himself is su-
.,rty for the statement that it is
sore tense by far than "The Knife"
RON which the perpetual theatregoer
sIl realize that there is az least one
,,srssting evening still ahead Of him.
Frank Craven, whose "Too Many
.soks" was an excellent comedy that
nd something less than the success It
-,ritsd, has written another which
I Fred Zimmerman will produce. The
,,v play is entitled This Way Out"
nd the author will be his own leading
an. His place in Seven Chances,
I il interesting to note, has been
asn By Taylor Holmes.
here was, of course, no excuse FOR
-.itting from the summary anything
=. as important as a new play by
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-07-29

"Tripoli" Pillows, filed with import
ed goose and duck feathers; fancy
striped tick. Regularly 1925. Special,
S2.75.
Box Springs
Regularly At
Shell Box Springs, with
63 tempere steel
springs, full size; COW
cred with Amoskeag
A. c. A. ticking $500 Sll.7o
With SO tempered
springs and tufted
hair top; A. c. A.
ticking ...,....... 1885 1885
With ~ tempered steel
springs, upholstered
hair top; Imperial
edge and tufted. 49,. 2025 1928
Fourth Hoor, East and Central Building
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-07-29
IN VAUDEVILLE

PALACE Janis; THE Girl with
Thousand Eyes; Pat Rooney and
Marion Bent; For PHYS Sake; Her
man Wasser, Al and Fannie Stead
man, Primrose Four Quartette.
RIVERSIDE-Dolly Sisters, Nellie and
Sara Kouns, Laurie and Bronson.
ROYAL-Conroy and lie Marie, Willie
Weston, Mccarthy and Faye.
NEW BRIGHTON-Cecil Cunningham,
Bernard Granville, The Futuristic
Revue" Smith and Austin.
LOEW'S AMERICAN THE Greater
Duty" MY Lady's Gowns" first half;
Beatrice Morley and Jazz Band, sec
ond half
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-07-29
By HERMAN ]. MANKIEWICZ


NOW that the one o'clock closing
y law has gone into effect the
resemblance of Broadway in midsum-
mer TO a desert is heightened. Nor will
any one forget its not sands who ever
got splinters in mis- feet from them.
But the weary looking people one meets
there are not Arabs, nor, in the exact
sense of the word, Bedouins; they are
merely actors seeking employment and
their cases are the booking agencies.
Only too often do these cases turn out
20 be mirages.
Next to a picture Of President Will
son signing a bill appropriating many
monies for the deepening Of some OBJ
scure canal, the favorite still-life pict-
ure in the daily press seems to be
that of some actor or actress making
his mark on a contract for the coming
season. The signer is generally dressed
in some fimsy material suitable 10 the
occa and can be observed welding
the pen with an air Of boredom, while
the anxious manager waits, nat in hand,
in fear and trembling. Pictures Of
actors signing contracts to appear as
Old Benton, the aged servitor, or Of
little ingenues TO stage-dust stage fur
niture, are sadly lacking in our photo
graphic annals. How do the members
Of this latter class. the players Of small
bits. secure engagements? The answer
can be found in the booking agencies.
Possibly the biggest agency is that
conducted by Miss Bijou Fernandez in
the New Amsterdam Theatre. Miss
Fernandez selects or recommends casts
for the members of the syndicate, which
includes Klaw & Granger, Cohan &
Harris, A. H. Woods, Arthur Hopkins,
Charles Frohman and others.
"The manager" says Miss Fernandez,
rgenerally sends me the manuscript Of
the play he has decided to produce, and,
after carefully reading it through, /
recommend actors and actresses for the
parts. The actual engagement is made
directly by the manager"
Most Of the people thus recommended
by the agency are sent for. Occasion
ally it happens that some unknown,
who has not done any previous work
that was ever heard of, gets an en-
gagement because he strolls into the
office at the right time and seems to fill
an immediate need-but only occasion
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-07-29
Benefit at Manhattan

One of the most important OF the be
tween seasons entertainments will be
givenWo-morrow night at the Manhat-
tan Opera House. when Nine. Schu-
mann-Heink and an array of artists of
the dramatic and musical world Will
appear in behalf Of La Mutualite Ma
ternelle de Paris, which takes care ~
poor mothers and their children.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-07-29
SIGNS OF LIFE IN THE THEATRE

be opened in September, probably with
Billie Burke in the Clare Hummer COM
edy, 1.-THE Guardian Angel" The thea
ire is as yet unnamed, incidentally,
but it ought by all odds to be chris
tened the Hopkins. II is not unlikely
to be one of the two or three most in
teresting playhouses in the city this
season.
Jack Norwerth's very own theatre,
which somehow failed TO figure in these
columns last Sunday, will be opened
some time in the late fall with a musi
cal show of his own planning, to be
known as odds and Ends of 1911"
Perhaps this will at last be the must
cal production which will look at
events with a true satirical cyclone
never can tell. Bide Dudley, at all
events, is writing a goodly portion OF
the book and lyrics, and there is no
denying that Mr.. Dudley has his mo-
ments.
Edward Goodman rises to remark
that Helen Wesley is not "erstwhile
Of the Washington Square Players" as
this column would have had you be-
lieve last Sunday. Miss Westley's en-
gagement in "The Lassoo" is but tenn
porary, says Director Goodman, as she
is under contract with the Players for
another season.
The facts appertsining to that hor-
rendous picture Of John L. Golden and
WincheIl Smith are out at last. The
picture appeared anonymously in these
pages several weeks ago, and it was not
of character TO fatter the drawees.
Since that time Messrs. Smith and
Golden have been busily tracking down
the artist. They now announce that
he is none other than Perriton Max
well. editor of Puck" They announce
further that they are impatiently
awaiting the three-act comedy which
Mr.. Maxwell has promised to deliver
to them, the letter OF reJectlon having
already been written and put TO music.
THE Philadelphia Enquirer" has
made a discovery. In recording the
engagement of Miss Katharine La
Sale it speaks of "The Thirteenth
Chair" as "a New York farce"
AS first recorded in The Tribune
several months ago, the work Of writ
ing the next Century entertainment
has been entrusted to Guy Bolton and
P. G. Wodehouse. The latest announce
ment from that theatre, in fact, has 1t
that the book has been completed, and
sets the opening date as September "a.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-07-29
Mattresses
Special Pillows

Lorraine Pillows combination
duck and chicken feathers; size 22x2s.
Regularly $3.50 fancy art ticks,Sl.25.
Champion" Pillows, combination
duck and chicken feathers; size 22x2s;
fancy stripe tick, from sl.75 10 sl.45.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-07-29
Semi Annual Sale of
sSanitGry Bedding

Absolute hraIth'unc the Bedding
wholesome factory, sell other kind Mater
are reua old bedding under any consideration Tn
for this Sale:
These all fall smaller sizes at propoton savings The II
made two parts preferred and covered
\moskeag A. c. \. ticking.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-10-26

No. S377
ORDER FOR HEARING GUARDIANS
FINAL. ACCOUNT
State ofsMipnesota, County of Henne-
pin. In PROBATE Court.
In the matter of the guardianship of
Julius Hokanson, insane.
On receiving and filing the Final
account of Marie Hanson and A. III.
Hanson, Executors of the Last Will
and Testament of Thomas Hanson, De-
ceased, who was during his life time,
Special Guardian of the above
named Ward, and their Pc
tition praying for settlement and allow
ance of said account.
1t is Ordered, That said petition be
heard and said account examined at a
special Term of this Court, to be held
at the Court House in the City of
Minneapolis, in said County on Monday
the 18th day of November 1917, at 10
o'clock in the forenoon; and that all
persons interested in said matter ap-
pear before said Court at said time and
place, then and there to show cause, il
any there be, why said account should
not be allowed.
And, 1t is Further Ordered, That
notice Of such hearing be given to
said Ward and to all persons
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-10-26

True translation filed with the post
master at Minneapolis, on October 25th
as required by the act of Oct. Is, 1917.
Minneapolis a qui on await de-
mand6 une subscription de &c.,
100000 au nouvel emprunt ma
tional await atteint mercredi der
nier la somme 6norme de $24,-
100000 ct st. Paul d6passe de
beaucoup $20,000,0 600. Quelles
viIles aux Etats- Unis peuvent dis
puter aux Villes- Seurs la paine
pour lie patriotisme ct le d6voue-
ment q la cause de la guerre!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-10-26
GLORIEUSE
FRANCE

Depuis lie mois d'aodt 1914, la
presse anglaise des Etats- Unis, a
quelques exceptions pres, s'est
montr6e tres sympathlque a la
France. Eft il ne faut pas croire
que cette sympathie soft entiere-
ment nee du seoours loyal ct d6ci-
sif qu'elle suit nous apporter du-
rant la guerre de Independence,
On doit l'attribuer plut0t au fait
que, depuis l'ouverture des hostili-
t6s, lie peuple francais a fait preu-
ve>d'une vaillance ct dun esprit de
suite sans exemple ct quill ma pas
plus viol6 entire combattants les
lois de l'humanite que celles de
I'honneur. Au nombre DIES jour-
naux qui etablissent les titres de
la France a l'admiration universal
le nous devons otter le '"St Paul
Daily News. Sous lie titre "Glo-
reuse France" il disait samedi
dernier: "Tout en- reconnaissant
ola part importante qu'ont su iouer
"pItalie ct PAngleterre au cours
"de la pr6sente guerre, nous de-
''vons dire qu'elle est stricte-
"ment parlant la guerre de la
"France. C'est en- effet la France
"que la Prusse desire frapper au
"c@ur. Ellie combat sans mer-
"ci ses soldats, s'attaque d
"la vertu ct q la vie de
''ses fehmes, mutile ans piti6 ses
s~enfants, ct d6vaste complement
''ses villes ct ses campagnes. Et
Eau milieu de cette orgie de sang,
"que voyons-nous, la France gran
'de, digne, courageuse, rendant q
"pAllemagne coup pour coup!
"Elle seule a su briser l'6lan
'steuton sur les bords de la Marne;
''seule, ellie a oppose une infran-
"ohissable barri4re aux masses
"prussiennes aux environs de Yer
"dun; ct ellie a droit . la plus
"grande somme de gloire dams
"rAisne, les vosges ct les PLANES
''de la Somme, puisque sur une Ii
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-10-26

On eat en- ce moment a adopter
a Paris des measures pour c6l6brer
avec eclat le deux centi6me ami
~versaire de la fondation de la Nou-
velle- Orleans par Bienville, II
est bon que ION prenne en- France
de pareilles measures, a l'am6ri-
c%anisation a outrance menace de
submerger a la Nouvelle-O Orleans,
langue ct traditions FRANCHISES,
en6n tout CO pass6 francais qui
pour tout American instruct a etc
jusqu'ici du plus piquant int6ret.
LIE groupe franco louisianais doit-
il disparaftre aussi mis6rablement
que son grand organe "L'Abeille".
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-10-26

"gne de bataille Tongue de $50 XII
'lom6tres, ellie fait encore face aux
"l6gions du Kaiser sur un parcours
"de $50 miles. 1
"A Salonique, les meilleures
"troupes de ligne sont encore les
"troupes FRANCHISES sous Sarrail.
eft malgr6 ses multiples ct s6ri-
'teuses occupations, la France a su
"depuis deux ans r6organiser Par
"m6e de Belgique, celle de la Rou-
"manie 6cras6e ct mise en- d6route,
"puis enfn celles de la Scribe ct
"dela Greece. DE ses s%plendides ar
"senaux sont SORTS nonsseulemen t
'les canons au service de ses ar
,"m6es, mails aussi l'artiIlerie q l'u-
sage DIES arm6es 6trang6res qu'elle
"a su r6organiser, entrafner ct
complement 6quiper. ST cot
"teux qu'aient etc pour la France
'tous ces immenses frais de guer-
ire, ellie a dependant su SO tirer
'sd'affaire de faeon a n'emprunter
''qu'un billion deux cent cinquan-
ste millions aux Etats- Unis, tan
"dis qu'elle a pret6 lie meme mon
''tant a ses allies.
"Et ne l'oublions pas, conclut le
DAILY News, la France a pu &C.
tous ces prodiges en- face
"du fait bien connu que ses splus
riches mines de Charlton ct de fer,
*'ses plus fertiles PLANES ct ses
E'plus actifs centres manufacturers
F'sont encore en- pieine' possession
F'des troupes ennemies. La Fran
zee ne m6rite-t-elle pas pour celia
"vraiment toute notre admira-
''tion?"
L'opinion reeliement datteuse
du daily News" semble etre par.
par tous les journaux consi-
d6r6s CONNIE loyaux, justes ct en-
ti6rement d6sint6ress6s dams leur
appreciation DIES 6v6nements de
notre 6poque.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-10-26
r'1le al Cre$or
(Suite de la 1Are page)

Celui qui s'appelait Morgan 6tai1
un vieux matelot a tete grise ct al
TENT couleur d'acajou. II arriva
d'un air assez e~mbarrass6, on ma.
chonnant sa Clique.
Morgan, il faut nous dire la
v6rit6, reprit s6verement John Sill.
yer. Avais-tu jamais WI Geo..
Noir.... avant aujourd'hui?
Non, sur ma parole, r6pondit
| Morgan dun air h6b6te.
-Vraiment? C'est Ia de quot
vous causiez? Vous auriez difici-
lement trouv6 un sujet qui vous
convint mieux q tous les deux!....
Allons, va ~t'asseoir, vieux, K mar
souin.
Et tandis que Morgan regagnait
sa place, John Silver me dit a To-
reille:
Go Morgan est un brave hon.
me, mails quelle hu1tre! -. Et
maintenant que j'y pense, reprit-il
plus haut CO Chen N 80. Non,
je ne connais pas ce nom, mails j'ai
CONNIE une id6e que j'ai d6ja VII lie
requin quelque part.... Oui, je
me le rappelle maintenant. II est
venu deux GU trois fois avec une
esp6ce d'aveugle....
-Pr6cis6ment, m'6criai.Je tout
emu. L'aveogle an 6tait aussi de
la bande. C'6tait IN nomm6 Pew.
-Juste! reprit John Silver, tres
agit6. C'est ainsi quill s'appelait.
Encore I'm qui await Pair de valoir
grand 81 settlement
nous pouvions pincer Chien-Noir,
VOLTA une nouvelle qui ferait plai-
sir au capitaine Trelawney! Bien
court, tres bien.... Peu de marins
courent aussi bien que Ben!....
Sill nous le ramene, nous allons
rire! All! il parIait fond de Gale?
Eh bien! il en- tatera, au fond de
Gale.
Tout en- parlant ainsi, il allait ct
venait dams la sale, en- sautant
avec l'aide de sa b6quille, dormant
de grands coups de poing sur les
tables, ct au total montrant une
Indignation de bon aloi qui aurait
su& a convaincre TN JUICE de Bow
street GU d'Old- Bailey. Mes soup
cons venaient de Sc r6veiller en-
Chien-Noi q la "Longue-
Vue", ct j:6tudiais de pres notre
Mais il 6talt trop malin
pour Sc taire, GU j'6tais trop jeune
pour voir quill jouait un role uand
les deux hommes parts q la pour
suite du fuyard r%evinrent, hors
d'halelne, en- d6clarant quilts
.vaient perdu sa trace dams la fou-
lie, ct quand ]'eus assist6 a la see
ne que leur fit q ce sujet Jehn Sill
YER, je me serais porte caution
pour lui devant tous les tribunaux
du monde.
"a continuer)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-10-26
LES Morris

On ne pense plus aux disparus
d'hier. On ne Wit pas avec les
morris dit l'6goisme DIES sages. On
a tort, peut-etre, de ne pas vivre
advantage avec eux. lis. nous en-
eeigneraient a ne pas attacher
grand prix a la vie, q en- faire quel-
quefois un meilleur usage qu'eux-
memes ct a ne pas etre trop injus-
to, trop int6ress6, trop vindicatif,
trop ombrageux, a ne pas sacrifer
tout a l'ambition ct a l'orgueil, d
Sc mesurer mieux en6n a sa taille
en- regardant combien petite est
celle, couch6e, DIES plus grands. -.
Nos morris! On leur await pro-
mis- pourtant, au jour de l'adieu
supreme, un eternel souvenir; mails
l'herbe a pouss6 sur Ieur tombe,
loubli sur leur m6moire. "le vrai
tombeau des morris, a dit quel-
.qu'un, c'est lie cmur' des WANTS.
Ne m6ritons pas ce reproche. Ii
nest pas permits q un chr6tien
d'oublier 81 vite, Durant 10 mois
de novembre surtout, 6coutons la
voix de l'Eglise nous conviant au
souvenir de EOS a6funts.. Accor-
dons q leur m6moire plus ct mieux
qn'une larme sterile, mails l'aumo-
ne dune priAre fervente. Au pau
vre du chemin, nous ne refusons
pas le moroccan de pain qui lui don
ne la vie; aux pauvres d'outre-tom-
be, aux ames du purgatoire, ne re-
fusons pas une pri6re qui leur
donnera Dieu.
Ne les oublions pas Les morris
sont beaux: nous sommes plus JUS
tes envers eux maintenant qu'ils
ont disparu.
Prions pour eux, ct, le occur l6-
ger dune dette acquitt6e, nous re-
prendrons la vie plos Gaines, neil
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-10-26

I AVIS IMPORTANT.-Les Pilu1es
Rouges pour les PENNIES Pa1es ct Fai-
bles ne sont jamais vendues autrement
QUEEN bottles c~ontenant so pilules ; ia
mails an 100. Files portent au bout de
chaque bofte la signature de la cOMPA-
GNIE cH1M1QUE FRANco-AME
R1CAINE (limitee) ct un nulnero de
contr6le.
N'acceptez pas d'autres pilules que
l'on vous dirait etre les Pi1ules Rouges,
on d'autres produits que1'onvous recon-
manderait CONNIE Giant aussi bons.
Defez-vous des COLPORTEURS.
Les Pilu1es Rouges ne sont jamais ven
dues de porte en- porte.
LIE prix des Pilules Rouges pour les
Femmes Pales ct Fables est de so CEN
tins la bofte, six bottles pour $3.50, chez
tous les marchands de remedies, on en-
voyEes franco par la COMPAGN1E
cH1M1QUE ACKNOWLEDGEMENTS
(limit@e) ,274, rue Saint Denis, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-10-26

True translation filed with the post
master at Minneapolis, on October 25th
as required by the act of Oct. Is, 1917.
"On nous demande encore au-
jourd'hui, s'6crie Theodore Rose
Welt a une reunion convoqu6e
pour stimuler les subscriptions au
nouvel emprunt national: "pour-
quot nos fills iraient-ils combattre
en- Europe sur le sol de France?
P%ourquoi! parce que, 81 nous ne
prenons pas la peine d'aller COM
battre aujourd'hui l'ennemi COM
mum a cote des nations alli6es,
nous aurons a lie faire seuls en-
quelques ann6es SUI lie sol meme
des Etats- Unis! Ne vaut-il pas
mieux en- 6nir avec la Prusse des
maintenant ct assurer par Ia tou-
tes nos Liberties.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-10-26
C'EST PLUS QUvUME NNALADE GUERl.
C'esf fOute une fan,ive rej0uie clhaque f0is qu'une mere prend
les PMULES ROUGES pour les fen,n'es pahes ed fables.
ooh! Le bon ct honnsfe renr6de que les PHI ULES ROUGES! -
C'esf en- ces fernnes Nibrants que les fen,nes queries
rendenf hOnnnaage a ceffe merveiNeuse specialize.

"J'avaisd 6pens& oeaucoupd'ar.
gent pour me faire soigner pour
I'm arrangement inferno don't je
|souffrais depuis plusieurs an
n@es. Mes forces diminuaient
toujours ct je me sentais de plus
en- plus triste. Voyant que tous
les remedies employees n'aboutis-
salient a rien, j'@crivis au mede-
Gin de Ia Compagnie Chimique
Franco-Am&ricaine. Avec ses
bons conseils,j'eus confance que
lie guerirais. Je commencai a
prendre les Pilules Rouges, pour
les Femmes Pales ct Fables ct,
avecun traitement suivi de quel-
ques mois, tel 'qu'on me l'avait
prescribe me suis guerie". Nine
Jos. Robillard, 79rue St-Redemp-
teur, Hull, Que.
LIE docteur E. Simard, eleve des spE-
cia1istes en- maaadies des femmes, les
Drs Devos ct Cape1le, est attache a la
compagnie chimique Franco-Americai-
ne (1imit@e) depuis au-dela de vingt ans,
ct continue a bonner, a toutes nos Glen
ties, des consultations absolument gratui-
ties, soft par correspondence gu a son
bureau, 274, rue Saint-Denis, Montreal,
tous les jours, excepte lie dimanche, de
9 heures du matin a 6 heures du soir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-10-26
Deux Veterans
Americans
de Retouu1r

On nous mande de Paris d Ia
date du % courant que le minis
tire de la guerre en- France Went
de choisir pour faire l'entra1ne-
ment des nouvelles recrues aux
Etats- Unis, sdeux Americans de
souche franchise, .tqui ont d'abord
dome la mesure de leur valeur
CONNIE soldats dams les rangs de
la legion 6trangere. Ces deux
Americans sont le lieutenant Ro-
bert Mulhauser, faisant mainte-
nant partie du 1704me infanterie
ct lie lieutenant Paul P6rigord,
faisant partie du 14eme tde ligne.
On salt que M. Paul 'P6rigord
6tait professeur de th6ologie au
s6minaire de st. Paul, lorsqu'6-
clata la guerre europ6enne ct
quill offrit de suite ses services a
son ancienne m6re-patrie. Aussi
brave que modesto Fable Peri
CORD a recu la croix de guerre
pour action d'6clat sur
lie champ de bataille.
On nous informe au moment
d'aller sous presse que lie lleute-
nant P6rigord qui Went de descen-
Dire a Washington aura son quar-
tier general a Boston durant son
aux Etats- Unis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-10-26

S )lQl6T0 0C AlOoTC 0dVdTu Qul
Went de recevoir DIES promotions
au Camp Dodge. Parmi ceux de
st Paul qui ont recu leurs grades
d'of6ciers, nous lemons a mention.
ner: M. M. Nazaire Coursol, ct NJ.
st Louis du commissariat de l'Io-
wa ct du Minnesota, M. Elz6ar p.
Dion, dq~ corps des ing6nieurs, M,
Edouard Michaud du corps DIES
amateurs, M. Paul Lambert du ler
battalion d'arfillerie, M. G. Gau-
th:er de la marine de guerre,
maintenant en- Angleterre, ct en6n
les Drs Gravel ct Martineau qui
doivent bient6t Sc rendre au front
CONNIE %chirurgiens.
NoUvEAU-C ANADA.-MM Henri
Melancon ct REM Ducharme ont
chacun bravement procure deux
fills a l'arm6e am6ricaine. Ci-sui-
vent les MONS des braves jeunes
conscrits du Nouveau-C Canada: E.
q. Melancon, H. J. Melancon, Jos.
Ducharme, Fred Ducharme, Leroy
Philippe Racine, M6dard
Louis Gervais, Alphonse
Gervais, Louis Huot, Frank Ma
leau, Jules Labarre, George Car
Jos. Milette ct Rosaire Ri
yard.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-10-26
LIE Role d'f1onneur

Fideles a la voix du sang ct a
l'instinct de race, nos jeunes con-
citoyens du Minnesota, don't les
pAres 6migr6rent lei de la Province
de Quebec, ont etc DIES premiers, au
cours de cette guerre, d s'enr0ler
volontairement CONNIE soldats gu
a r6pondre a l'appel des Etats-
Unis CONNIE conscrits. On cher
cherait en- vain, croyons-nous, un
seul American de descendance ca
nanadienne-francaise qui ait sous
aucun pr6texte cherch6 a Sc SOUS
traire au service militaire. Et cho-
Sc admirable, le d6sir parmi nos
cong6n4res d'aller combattre sur
le' sol de France, pour sau-
vegarder la libert6 ct les
institutions d6mocratiques, s'est
manifesto aussi bien a la
campagne que dams les villes.
On vera par exemple que DIES pc
tits groupes de families CONNIE
ceux du Nouveau-C Canada ct de
White Bear ont envoy6 au camp
d'entrafnement, I'm grand nombre
de %jeunes gems. Parmi ceux don't
les journaux quotidiens nous four
nissaient les mons, il y a quelques
jours, nous notions entr 'autres q st
Paul: f. G. Boucher, Frank The
roux, Henry A. Houle, Albert Var
del, Victor Darbeau, Arthur j. Du-
ch4ne, Alex Narcotic, l.. A. Ma
nuel, Leo D. Marquis, Joseph Ro-
din, Henri A. Thibault, Marcel A
Levesque, Hubert Potvin, Paul A.
Gauvreau, Henry @. Villaume, AL
bert Monge, Robert Moosbrugger,
E. J. Anger, a. D. NORM, F. P.
j. A. Anger, j. r. Labis-