davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-01
NOTATKI REPORTERA.

noe Cd Blackhawk, akad poch6d wy
ruszy z muzyka ma czele.
q q .
Nova, 16ta serge, dzisiaj wiecZo-
rem otwiera Towarzystwo Budowni-
czo-Pozyczkowe i Hasa Oszczednosci
Korony Polskiej, kt6rego posiedze-
mia odbywaja sic W kazdy czwartek
wiecz6r, W sail Oh. S. Serafickiego,
955 No. Western ave. Da zarzadu
nale5a: Antoni Koziowski, prezes;
Jan Lipowski, wicepreZes; Pawei
Czemski. sekretarz; Nikodem Sly
manski, asystent sekretarza; MARGIN
Lewandowski. kasyer; Bernard
Wieckowski. Jan Oszak:ewski, Ro--
man Antkiewicz 1 Franciszek Fall
szak. dyrektorzy; adwokat q. Ka-
dow. doradca prawny; Wincenty
Klajbor, Antoni Kortas i Jan Fan
drowicz, komitet rewizyjny.
q q =
" dniach AGO, 1880, 1880 | 1880
listopada, W hotelu Sherman odoy-
vac sic bedzie si6dmy roczny zjazd
Ligi Of:cyalist6w Przymusowej Nau-
XII. Ma z:azd ten zaproszenia otrzy-
maio wielu Polak6w znanych re swej
d~zialalnoSci ma niwie naukowej.
= q q
W przysz{a niedziele. PREY koScie-
le sw. Stanisiawa Kostki. rozsprzeda-
wane beda try pamatki ziotego ju-
bileuszu zaiozenia parafii pod tym-
re wezwaniem. Sprzedawane bedzie
bardzo Obscene bogato ~ilustrowane
i nadzwyczaj gustownie wykonane
album jubileuszowe, W ktorem znaj-
duje sic historya. parafii, Cd za&o2e-
mia. z~yciorysy zaloiycieli I pione--
row parafii. opisy d~ziafalnoSci to-
warzystw ETC.: obraz przedstawiaja-
cy zabudowania parafialne ri pre-
druk udzielonego przez papieza Cd
pustu / pamiatkowy odznak. Dochod
&c sprzedazy pamiatek przeznaczony
jest ma korzysG parafii.
q q =
Odczuvajac potrzebe wysyiania
po,Skich pism rodakom znajduja--
Gym sic W obozie Granta, W Rock
ford, H., wydawnictwo nasze zupei-
ME bezinteresownie regularnie Wy
syla polskim zucnom kilkanaScie eg-
zemplarzy ,,Dziennika Chicagoskie-
go". Jeden z zuch6w znajdujscych
sic W obozie Granta p. Stanis}aw H.
Baginski. z Kazimierzowa, pisze nam
W czeSci jak nasteouje:
..ZadzwilibyScie sic widzac. jak
~nadsy{any nam ,,Dziennik Chic"
jes: rozchwytany. Prawde m6wiac,
Jest on ola mas nadzwyczajnem do
brodziejstwem. Jest najmilszem po-
sianiem cd naszych drosich rodzin !
przyjaci6l, m6wi nam o naszych zna-
jomych: Wy ME macie pojecia jak
przyjemnie o tenn W obozie zolnie-
rzowi czyta6."
W innej czesci swego listu donosi
nam co nastep.: ,,Kto mowi}, re ME
otrzymujemy dobrego pozywienta?
W ubieg,a niedziele ma obiad otrzy-
maliSmy - ros6} z kury. pieczone
k~urczeta, slodkie ziemiaki. chleb,
maslo, groszek / paszteciki. Kazdy
najad{ sic do syta. Najlepszym do
wodem tego, re wieczorem wielu ma
10 jadlo.
IN. B. - Piotr Belinski. W.
shaw LosoS I kilku innych zaspaso W
niedziele rano. no i ME dostali Snia-
DANA. Me dali sobie "a to krzywdy
podczas obiadu. Obecnie wstawamy o
godzinie 6:15 rano zamiast o godzi-
ME 5:45".
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-01

Dlura Maclerzy PolSkieJ, 2 powo-
du swieta Wszystkich Swietych dzi-
siaj So zamkniete.
e q q
Klub O~bywatelski Kr6la Jana So
~bieskiego, z Miodziankowa. ma rzecz
Armii Polskiej, ma SVEN wczoraj-
SEEN ~posiedzeniu wyasygnowaI $50.
e q .
Ma powracajacych wieczorem do
domu z posiedzenia Klubu Obywatel-
skiegO Krola Jana Sobieskiego, DID.
Stantsiawa Podraze l Jana Chrapu-
ste napadio pieciu ziodziei, zabiera-
JAG p. Podrazie zloty zegarek i po-
cell uciekaC. o pol bloku "a pp. Po-
dfaza l Chrapusta sill PIP. Jozef Ru-
szkfewicz, asystent skarbnika powia-
towego. p. Stanis}awski. p. Koc6i i
p. Sliben, kt6rzy widzac uciekaja-
cych opryszk6w puScili sic "a mimi W
pogon. P. Ruszkiewicz nawet dognai
jednego i dab mu porzaGneso kulaka,
lecz hultaj zdo}ai uciec. o kradziezy
doniesiono policyi, kt6ra znowu -
poszukuje.
q q q
Pc list przes}any kapitanowi sta
cyl policyjnej PREY West Chicago
ave-, przez Franciszka S~kalskiego,
W kt6rem upraszal on o odszukanie
swych rodzic6w, kt6rych opuscil W
czerwcu biezacego roku i wstapii do
wojska Stan6w Zjednoczonych, IL
czac lat zaledwie 17cie, zg{osiia sic
wczoraj PAM Katarzyna Skalska,
matka.
Rodzice miodziutkiego 5oinierza,
PIP. J6zef l Katarzyna Skalscy, miesz-
kaja pod mr.. 735 Noble ul. Mlody
Skalski wstapi} do wojska pod prey
branem nazwiskiem Tomasza Griff.
:. = =
Jutro wieczorem odbedzie sic ze--
branie m~arszalk6w wszystkich to-
warzystw PREY parafii Sw. Stanisla-
wa Kostki. Zebranie odbedzie sic W
sail Klubu Tadeusza KoSciuszki; po-
czatek o godzinie 1880. Omawiana
bedzie sprawl majacego sic odbyt W
przyszla niedziele ma Stanislawowie,
wymarszu.
q q q
Ma wczorajszym wieczorku tax wv.
Halloween party" klubu Sunshine
Crochetting Club, ktory odbyi sic
W domu PIP. Franciszkostwa Sronko-
wskich, Fam. pnr. 1913 Holt ul., pol
skie panienki ziotyly ma glodnych
W Polsce $3.50. kt6ra to sumke zto-
zono W rece sekretarza Polskiej Ra-
j., N,r06nuoj
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-01

ktory niedawno temu wstapi} jake
ochotnik do marynarki Wuja Sama,
Original rozkaz, ably natychmiast u
dal sic do Nowego Yorku, gdzie PREY
dzielony Zostanie do TAX wv. ,,subma-
rine chasers" - ~(poganiaczy nu-
row.
. q q
Dzisiaj rano pc zaledwie kilko-
dniowej chorobie, umarl Sp. Pawei
Kucharski, szeroko znany | popular
ny mfody polityk 16ej wardy. Zmariy
liczy} lat "a; pozostawia zone Anne
/ troje dzieci. Pogrzeb odbedzie sic W
piatek rano z domu pod mr.. 134S
Cleaver ILL.,, do koScio}a Sw. Stani-
s}awa X. a stamtad ma cmentarz sW.
Wojciecha. Mech odpoczywa W po-
koju!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-01
Gramofon.

Mole pan %dobrodziej kupi gra-
mofon?.. Doskonaly, ME drogo
sprzedam.
Dziekuje panu uprzejmie -.
nam teSciowa i ia mi go Zastapi zu-
pe}nie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-01

" wymarszu, kt6ry W przyszis
niedziele odbedzie sic IA stanisiawo-
vie ma przyjecie ]. E. Arcybiskups
j. E. Mundeleina, kt6ry W dniu tym
W kosciele Sw. Stanislawa X, z Okla
wi zlotego i%ubileuszu zaiozenia pa
rafii. celebrowat bedzie Sumo, u
dial take vienna dzieci szkolne.
Dotychczas gotowoS6 wziecia udzialu
W wymarszu oswiadczyiy nieomal
wszystkie towarzystwa. bractWa,
dwory i kluby istniejace PREY para
fiji sw. Stanislawa. Uczestnicy wy
marszu zbiora sic ma podw6rzu pa
rafialnem; o godzinie $50 ram d
stawia sic PREY Noble ullcy, ma pol
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-01

Dz.s!aj poDoiuduiu W lakladzie
powiat. Oak Forest Ma temat No
wa idea " suchotacu i k~rytyCzna re-
wizya prac literackich o suchotach",
vykladal dr.. S. r. Pietrowicz, pre-
wodnicaacy komisyi doradczej NEEDY
vznych zaklad0w powiatu Cook. Dr..
Pietrow:ci ~wykiadal ma proSbe DIR.
Everetta Morris. naczelnego lekarza
zakladu " Oak Forest. W zakiadzie
" Oak Forest ~wykladaia tylko maj
wyGitniejSi lekarze, zatem ME mafy
20 by{ zaszczyt dIa lekarza, Polaka.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-01

v obecuych czasach zachodzi
wielks potrzeba nauczania dziew-
cat pracuiccych We fabrykach Tub
biurach. a znajduiacych sic W vie
ku cd lat 14tu do 2Otu. sztuki go
towania. szvcia j innej domOwej ro-
boty. Ably dat '~panienkom zamiesz-
Lawn ma Mlolz'ankowiP. Helenowie
Ir5 Kantow:e spo>obno;G nauczenia
sic sztukt gotOwauia etc. " sail par
ku Fckhardta. na~. Chicago ave. j
Noble uI.. od6yw2t sic beda bezplat-
re nau2i POD hierowu:ctwem zawo-
dow,ch nauczycieieE.
7organizowanv rGwniel bedzie
k,ub towarzyski wyiacznie dla pol
:, ich dziewczot pracuiacych W no.
teach i res.augacvorh. Zgromadze-"
MA .ego: klu5v odbywat sic beda
ragrI.rnia W jeInei z sal b%udynku
sdmin:stracvjnego V parku Eckhar-
"a. W dodatku zorganizowany bedzie
Klub Matek. zebrania Klubu Matek
o1bywa; SIC beda prawdOpodobnie
rqz ma tvdziah. ~Iuteresowani MECH
zglosza sic popoiudntu hub wieczo-
rem. do dyrektora parku Eckhardta'
=. 7. J. Szmergalskiego.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-01

Klub Obywatelski Kr6la Jana So
bteskiego, z Miodziankowa, ma rzecz
Armii Polskiej, ma SVEN wczoraj-
seem posiedzeniu wyasygnowaI $50.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-01
Maura.

Biura Macierzy Polskiej, z powo-
du swieta Wszystkich Swietych dzt-
siat So zamkniete.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-01
Sin iiiOiIdcr Gintaas-sania in TOIcu

Cine merfpiirOige, Der breiteren
Seffentli6feit wenig befonnte Sc.
genoe oiirite gerooe iest wie0er bon
SntereIie iein. Gieie 2egcnoe mis
ser @ei6iGte Ser SilOen in YoIcn
bonoelt bon einem jiiOii6en Gin.
toessGonig IN &olen, g}omens Soul
@abI. @inen Gag umo cine gtodt
mar er &onig bon Yolen ilnO bat
mdbreno Oieier flir5en Ge9ierlmes5eit
biele SSuoenfreibeiten erloiien. 9is
bertc Ieben ieine 95ahfommcn in oen
2dnOern oeS olten polniiden 9onig-
rei6S 5erltrellt lno Iino itol5 ouf
i6ren fonieliben gl6n. SSn elmer
2em6erger 8olfsi6ule lieB Iib elm
fleines 0lGo6en bon Ger 2e6rerin
nidt moroliiiren, oa iie aus ,fonie-
liHcm Souie" Iei, uno i'm goli5iI9en
2onOto9e Iprnd) ser berii6mte 5ron5
Smolfo gon5 emit bon Dem Mpt6uS
ii6er einen iiiOiIden Gonie in Yolen.
3mar oericbtc scr Teoner oie geqe.
benbeit in Die graucn glnfdnge 80.
lens, ober immer6in nabm er sic
Sadie iebr ernit uno mollte, ooB Iie
bon nnoercn 10 6ingenommen DerOe.
Gie Gltelte lcbriftli6c Sirirung ser
2egenOe Itonmt aus Dem So6r 1888,
ln0 5lpor ans Ser Sono eines oiref-
ten g}o6fommens Soul gSo1Ps. @S
beiBt in Ger @r5Gblung: .Sonl Mobl
mar Der Sobn eineS olsgc5eidneten
SolmilOiiten, 0es Samuel Su0a 80
ouo. 8ie nagernem befannt lit, er-
9ielt er oen 9einamen @obI, neil
or 5im aonie ii6er 8olen gclpG6lt
mur0e uno er fir ieine @o6l oIle
Stinmen oes 9loels fir lid botte.
Gomit perbdlt eS Iid folgenoerlno.
BEN: Snul mar bei Oem 6o6en 9(0cl
ie6r 6eliebt inO aneeieben, ga cr
ii6erous flug mar. Der a0nig bon
Yolen mar OnmnlS geItorbcn. Sci
Dem &o6aoel Yolen's beIte6t nun
Der @o6lmoous, ooB 'mon oorber,
ebe man sur Stimma6eobe i6reitet,
einen 5ag feltiebt, an mcl6cm unter
alien llmitGn0en cine 9iiltige @o6l
5uItanoen fonmen mltB. - Der Iog
mar eribienen, es CAB grobe @lei-
nln0sDeribie0enbeiten imO man
fonnte Ii6 ii6er oen Ebron-@onOiOo-
ten ni6t einigen.
Ger 9l6eno riidte 6eran, inN man
Io3, 0oB eS uidt m0gIid ieiu wiirOe,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-01

SenrD 6. @eober, @ermoIter, all
@tar @eri@enion, 9torOmcIiicitc &i!-
fcns.9Ipemue, no6c EulaSfi-StraBc,
t4.7 bel IS.
6ronf %. 2inicnmeper unO 8rou
an 0lnrp 9l. Gonfling, Sltieite Sui.
ton. 9Ipenue, nabc @liiton-9luenie, II
bel 50.
Senrp &. S6oum6urg oil @n. Z.
NlorOel unO 6rou Sltieite Gbarles.,
no6e 8orneD- -StroBe, 1876 6ei 500.
@m. s. Soffman lmO 5rou an @li-
8obet6 @ooImer, Sitieite @ilmor-
StraBe, nobe @atterion 9loenue,
1853 Del 156.1O.
So6n Z. Gonobue an Snoepenoent
Yotteion Yorf y. 8. & 9. a., Sitieitc
GurIe9.StroBe, nobe 6oiter-9lpenle
IL bel 67.6.
@Ii5o6etb 9uinn an @orriion Q.
@reenItein, @eitieite Gollington.
9lOenue, no6e 6oirmolnt 9lpeuue,
13 bel -.
@etcr Oiellfum unO 6rou an q.
Sie6monn unO 6rou. Gillette 2rl.
5erne-, no6e Monumcnt-StraBe, 1874
bel 70.
Conrad S1roeter al @niID Q.
So6itrnier, SiiOieite GroB.StroBe,
nobe Eeob Slllcp, 11.5 bei 66.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-01
GSrnnbtiifs.l .llcbertraannacn.

r@lobe 9ieoltp So" OH 9f. e. Sem
neNp unO 6rouy I @rlmOitiid, @rS5.
$40.
ISreoerid 6. 9cb, 95o6laBperpol-
ter, an Sophie @es II. 81, mebrere
@rllnoitiide.
@rneIt @nrner on Wlorie e. Sind,
Siioieite Der Scfierion-9troBc, nobe
Gentrol-g(ocnuc.
$ Gerielbe an Sophie 9es, mebrere
@rlln6Itiide.
Sophie 9ct an Nlorie 6. 9ind.
Siiomeit-@de Ger SoGono.StraBc
unO Central glocmie, @runO5hnS
$20.621a.
Niorie 6. 2in6 an Sophie Bet,
SiiOieite Der @oecr-, nnbe @Oen-Str.,
IA bel 60, erlmo5ins $2S.
Gieiel6e on @benOieielbe, Oitieite
Scr Canal, nn1e Seficrion. StroBc,
II bel 90.
rSitle @nor. & Irlit 60" an
G6os. $. groofe, g9eiiicite Ger Mon-
roc na6e 9omburO.5troBe, ~ bel
60.
GieicIbe an G6aS. $. 9roofe lno
6ruu, @eIlieite Der Monroe-, nabe
9ombaro-StroBe, t2 bel 60.
Gieiel6e an gilbert g. Burlington
@eitieite Der Nionroe-, nabe Cont
barO-StroBc, t2 bel 60.
,Sobn lG, NcQuar0t, SruItee, an
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-01
@cOiaiuiTdJc 9Insciscn.
@rGmtcr- -WleOiain.

rGlifersWle0i3ln.
Beroet traffic uno gefliuo onrcb 9eunbune
oct ipunoerboncn &rdutersNieoi5ine bel 1llen
&ranfbeien nno bel ei6ledltssStranibeiten BON
Mdnnern UNI Sranen., 5iiiiee oWeoi5n aas
nit Der 9oii Seoen Toa often biz 10 libr
glbenos; gei1loIen Samitaa nno Sonntug
iSr1n Ssman,
Olr, 1925, 9ruuiNIUnnia.SlUenu Baltimore. Nlb,
(lRui0,1MD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-01

Nbunuenteu, bic ben ,9enthen Gurrepun.
SSentcn" nidlt pinftldl Uoer nnreqelmdbi0 er.
in.sutten, fun nebcten, Der Office onbun per Sc.
WYNN pper iplFiitllm NllitbelEWg an madleH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-01
Baltimore N9arttbcridt.

0onneritog, 81. @}oi 1917.
M}e6l. II 3ufubr 1886 66iicr,
cini6IieBliG $500 6Giicr 5u 9ocilit.
Yoint imO 10,757 6diier gu Gtuton.
Sic 9totirungen iporen mie folgt:
y,eroIeidberAp spreife 0eute Qehtea ctohr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-01

Oie eeiesli6e 6riIt sur G0nigsnobl
ein5ubolteu. I'm gegcn Elm ioldcs
@rlInogeicbt niht 81 peritoBen unO
Ocn Gag ood nit einer 90uigSpa6l
81 bei6lieBen, fomcn olIe 6iirIten
ii6erein, Ocn Saul @o5l proDiIoriicb
fir Oieien Gag unO bic nGdIt 9to6t
gum aonig 5u profIomiren. 60 qe-
ido6 es ou6. sic buIoigtcn Sau(
ino riefen in i6rer Spra6e: r@s lebe
itnier Serr lmo a0nigl" Sic gan5c
gto6t nurOe ibm pie eineni G0nige
begegnet; man iiberga6 i6m oaS
Bud, in tpelber ieOcr 6crricber &c.
leslibe Yeitimmlngen no1 ieiner
@iniibt ber5ei6nct lnO bcrorOnet,
imO Saul ibrie6 ollcrlci 9eItim-
mrngen 5u @uniten Scr Su0en Elm.
Ger anoere Tne fiibrte 5u elmer Ser
ItGnOigung. Saul trot 5uriid uno
man poblte sen 9onig. ouf Sen man
ii9 berItGnoigt 6ntte." Benefit Der
&oreong, BOB Saul @obl bel Dem
polniiben 9lOel groBc Gbren genoB,
10 ieblte es ibm on0ererieits nidt on
gteioern unO @e9ncrn. Seine iiinocre
Eodtcr Sonno6 nor cine 6lenoenoe
S9on6eit lmO BON leltencm Ser
itanO. Ser 9onig 6ottc 81 Der 3eit
feline 6rou our6 Oen ZOO perloren.
Soul'S @egner OeronloBten nun oel
Gonig, Sonno6 81 entfii6rcn. Saul,
redtjcitig gepornt, fam ieinen @cg-
ncrn 5uDor, inOem er feline Go6ter
ihnell nit cincm 7O-iG6ri1cu @itt-
mcr uer6cirot6cte. llc6er Die Ycripn
Sanl @obls lit biitoriih 6olgenoeS
ieitgeitellt: Saul por Der So6n Oes
&o66incrS bon @oOuo, Somucl
SrOoJ lnO cr le6te bon 1861 bis
1921.
Sein eigentliAcr Nomc morGoben-
elen6ogen unO er iiommtc aus elmer
beriibmten Gob6inerfonilie, oeren
&orfo6r aus Moin5 nob YoOuo fam.
Ger glome @o6l lit erIt 6ei icinenl
So6n Nloier @o6l felt5ltiteaen, Scr
&o6biner hon Gr5cie in0 @e9riinoer
Der lcporotcn Sr9anilotion Der SIT
0cn SitbouenS mar. Saul lel6lt
ideint Elm &ollfmonn in groBem Still,
elm 8inan5monn gelpeien 81 iein, ser
auf oie StootSDcrpoltrng groBcn
GinfhlB geiponn. @r miro INNER
MIR SouG SSuODc5, 5. +. So6n ocS
SSlOo, genount. aonig Stepbon 8o-
t6orD ihGbte i'm ie6r bod itno &0nlg
SigiSmunO Scr Gritte ernonnte i'm
am z. SUM 1889 gum Soffoftor unO
toni9li6en Giencr. Gin rf0nigIi6er
Giencr" genoB Oie 9lus5eidnung, fei-
mem 9eontcn oOer @cri6t beront-
mortIi6 5u iein ouBer Dem &0nig
iel6It. glus Dem llmltono, Dob Saul
@obl &crtrouensmonn Oes Gonigs
pllrOe unO oen Gitel nf0niglibcr
Giener" fiibrte, leitet MN 9oloban
ben llriprllng Der gan5en 2egenOe
ber. Ger Eitel ufonigliber Giencr"
muroe nit Dem 9onigStitcl berlpe6-
iclt, Die urolte Sage, Scr groBc Geih-
tbum SoulS unO iproAlic6e Scr
lpcdslung rmO llnriHtigteiten tru-
Gen 0os ibrige Oo5u bel, oie merf-
wiiroigc &egcnOc bonn jiioiiben Gin
tagSfonig BON Eolen cntiteben 81
laIIeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-01
6i6rtc Gin nnurOcntlidJcs SunS.

Qopio Ser8, elm II Sabre alter
MonnwurOe ouf Die 9eiAuIoigung,
Scr. 1907 @onf-StroBe, olS unor-
Oentli6es Sous 6enust 6u baben
bonn 9tihter @erc6t I'M oitlicbcn go.
li5cieerid6t ocn @roBeei6morencn
iiberWieien Ser6's Sous WurOe
frr8 Dor 3 llbr Wloreens bon Ger
eeont 0onb6uier um6 ocn Yoli6iIten
S6omberg, Bates unO Cole our6-
Ilt1t. 6cr3 nuroe oerboftct uno
5pei Srnucn uno Elm Monn in Der
Soli6eiltotion ulS Stoots8cugen feit-
eebolten. Die 6rouen wurOen umter
ic 500 9iir9l6oft freieeIoIien. Der
@lonn, Elm Seemonn, Itelte feline
9iirgl6oft, tlno muBte I'M Citations.
ballie bleiben. Gin onoercr Monh
Der niht pcrboftct muroe, CAB ebcn.
follS 3eugniB bel Dem Gerb0r.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-01

GyarmIunO 5n OerfOufen.

M oucn Gle cine quite Sarm f1ufen
- 2ano biniq iino preSpert6 iit2 Nnr
)11 nrhIano fonrnt in fSraoe nit iciuer
~ ilioncn Gins H. gluSili6r, no Gle oaS bette
e nno finoen fir oemiicbien @crieb, mo Der
= onopirt6 Die beiten glbinb9ebiete bat
" cher Is 0Riuonen goniumenten Iiito bier
- ebereoeln Gle oesbaIb nadb Nlo., no Sie Die
q eien Nidrlte bnben oas geiinoelte altma,
= riIlionte SiaaisitrnBen, beiten @erfebrSipeee.
y leiben Gle nicbt bort, no fnlte g8inter iino.
eoenien Sie. aue ltrebfamen @euilde babe1
o. rioae IN Wio geblbt. Strenge g8inier mil
- g nnoSdDnce, tpie imyioroen, bdben mir nibt
y ielige @rtrdge f1nnen Gle bier er6ieen.
eaenian baben mir oengeno.
< 9reibem Sic nod beric, fir ireien NQidIoe.
lrber finoen Sic mas Gle iudben IN wlo.
9Snt. Suffers, 49, SariiaoEs, aii S%"!ltE SlS.
Sonptqpartier fir @aarNIanO 6armen.
CN(ai26O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-01

Gter. II Guben0, W(0. ln0 $50,
35c.; @oitcrn Shore @lO. umO 8o.,
35c.; meiiIide (O6io), 35c.; @cIt-
3d. Soc; iiiOli6c (&.-G.), 34c.
9utter. Separator, Yfuno,
AZ n 45c.; %rints, II @imO, 42-
45c.; @rintS, 1 @funo, 42 - 45c.
9lods, , @frno, 4i-43c.; Goiry
@rints, @iO., ga, So, 30 33c. !;
StorepodeO, 3i-3t1ac., &ollS, MS.
unO ga, 81 -32c.; &olls, gS. .8o., 81
-32c.
2ebenOes @efGiieeI. II
6rii6ia6rs6ii6ner. IA bis t1z 9fo.,
40-42c.; oIte Semen 2t-22c. !;
olte Sdbne, t2-t3c.; @nten, illngc.
t6-t7c.; fleine, t5-16c.; &auben,
olte uno iunee Yoore, 25c.
9obnen uno @rG&en. II
S6innep @r6ien, 9uIdel, $3.40 ~
800; 9lelp Gro @r6ien 9uidel.
So 40 $50; Slod ooer @om Orb
len. 9uihcl, $340-3.50; Gountrp
iuciBe 9o6ren, 9uidel $3.50 800
S6itunO @emiiic ic. 9lepfel
)lcp- 9orf, Sab, 9r. 1 $3.0O-5.5O;
9tr. 2, $9.00-9.75; 9obnen CRIME,
aor6, $1.50-2.OO; @erlbobnen, aorb
$3.50 1.75; @obsbobnen, aor6,
ST. 81 200; 9lot6rii6cn iiiOlidc,
9iiupeI, 4-5c.i 9rout 0ltfiiite, 3d.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-01

SAB. $9.OO-325; 9}orioIf, 6oB,
$3.50 -3.75; G6orleIton, Grotc, $3.50
-3.75; Scllerie, 8lo., &iitc, $t00
lib; @urtcn 6lo., aor6, $500
$50; Sale, 9Iorfolf, SAB. $t0O
-t.50; 9opiiolot, N.-G., Gorb, Toe
-$t25; 3luiebeln ucue, Geros,
aiite, $2.00-2.25; Spinot, 9tor.
iolf, Sab, $t.5O-2.OO; Gomoten,
6ancp, Carrier, $2.OO-2.25; Gboice,
$t.5O-t.75; 5porgeI, 0sO., $3.50
2.25; 9aoiesdeu 9or6, 5O-75c.; !;
grbIcn, @a., aor6, $t.25-t.5O.
@ortoffeIn.-@ciBe, 9uI6cI,
g8. .-Nlo. mo ga, $9.25-9.4O; glew
gorf, $3.25-3.4O; @oItern Sborc.
$500 -9.25; iiiBc aortofieIn, Gait.
ern Shore, go., selbe, Sab, $3.50
500; MO. mO Gel, SAB, $3.50
600; gams, Sob, $4O0-5.OO;
neie &ortoiieln, 5lny Sab, Erimo
$3.50 1000; Seconds, $700-S00.
Slide &robben un0 Ger.
ropins. II Gorpfen, @fO., 5-Sc; /;
Slunoern. @fO., Csc; Ban Sboo,
Stiid, Oc.-$t.0O; SRod, 9fO., 10
POO; peiBer 9Serd, 12--15c.; me.
blunt &C.; eeIber@erd, l2-15c;
fIeine bis meOiim, @funO, Csc I;
Wlodrelen &fo, t2- -15c.; Sailors,
groBe, @funO, t2-t5c.; medium, 6
Sc; 9loIe, Sfuno, 5-Sc.; Gotfiid,
5-6c.; Clans, bunoert, 65-75c. /;
Sedte, &funO, 15-1Sc.; Seringe,
9oi, blmOert 9innO, $t50-2.OO;
Snappers, @iuno, &c; 6roidle,
grobe, GutcnO, $t.5O; pei6i6aIiee
9robbcn, GlbenO. 6O-75c.; bortc
arn6ben, SAB, $450-500; aorb,
$500 -2.25.
SGute uno @eiol5ene,
2Oc.; frii6c, tSc.; 6el6Goigtc, IT,
1885,; 9rp Stint, 39c.; 4oIb, &c;
S6of 75c.-$t.25; 2dnmer, 10
60c.; 9uucn, 16-1Sc.; 3iegen,. 10
-25c.; SoIg, YfunO, 10-11c.
-Sunge fette Sticre
bon 1000 bis 1900 Yfuio @eipibt,
Bfo., 9-tOc.; Stiere unter 1000
Yfo. @etpidt, S-S%c.; Odien,
Efo., &c; 9uIlcn 9fo., Csc; ;
sroBe iunge 9iibe, @fo., 6-Sc.; ma
gere. 4-51ac.; 3iibe nit 2olb, $40
so; mogerc @fo, 3-31ac.
9 6meine. 6erteL ie nod
@roBc, Sfiid, $4.OO-5.OO; Sboots,
ie nodb @roBc, $5.OO-6.OO.
&GIbcr. Choice, &fo., 1877
14c.; quite, @fo. t3-1312c.; i6mcrc,
Stiif, $iS %; raubc, Stiid, $14-
t6; fleine, mogere, $50.
SGmmer unO Sdofe. -
Gbocie, fcttc S6afe, &funo, 7-Sc. ;
cute, 5-6c.; rollbc, Stiid, $500
800; aIte 9odc. Efo., &c; 6rii6-
io6rs-2dmmer, fctte, 45 bis So EfunO
icbWer, @fo., 16c.; gut bis mittlcre,
$50, 14-15c.
Sobot (@forpIonO), 100 EfunN.
III SSnferior mo froiteo, $10-12;
gutter gcm6buIi6er mo sriincr, $13
-15; gutter scpobnliher, $t6-lS;
mittclmGBiecr, $19-21; gutter bis
rotbcr, $22- "a; Soncu. 1916;
SECONDS, eclpobnlider bis mitteImG.
Biecr, $11-1S; ScconOS, gutter bis
feier, $19-24; 9oD Sobut fire
cureo, $S- 90; Upper Gountrp, air
cureo, $S-t7. @loneeIDoftc umO
ic9Icdbt oeHiibtc Serpoduue, BE.
pro Efiiuo nieoriaer.
~ Oln.Hw..E. g.. daft. Offls..L..A.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-01
8n Oertunfcu.
SM berfanfcn'
ILL.,. Wr.t....

8n berianfcn:
@tneS Der ibbniten fIenen 6diiier In ggdls
hroof 5peiIt1de; 6 eroBe 3inImer iino Dab.
@roBer cementirier Seller, SeiBpaiiera3 a3ei5una
%rllnoiiiid Is bel t50 SUB; born Ierraiie, bins
Ten @emeiuocsSuricn. Hel iapc3irt iillo aits
eeitriben. Hd6eres gir 2909 @inbipr-9lOenue,
omtl6en uno ll1r. (Wlai13--)
Sn berldnfCn.
1-10 @uIloncn NdIler Sal5 See Cream Gies
ITierglpparai nit @nmpe uno bouitdnotger
Wlnnfirlinq.
Gin Snbbaro @in.Sacb Sfen, TO- BET t2',
oon ridmdris bei6bar, transportation
geloe Der obigen IN giitem 3utnnoe. 91S
srle nnitdnoiee 9lnpebot miro angenommen.
Mdberes Del nS9e ga6en Gnntpanh," DR. 81
Wrdlunge 9ldcc. (Ulni27-Suni2)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-01

VSH IOU FTlIIIO SudcnJ Fcr Nollne,
Spring @beot Bran, $1,000 1000;
@eitern MiOOIine&, $44,0O-45.
SeultnO b.-3ufubr sen
41S Gonnen; Strob 46 Eonnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-01
@aIter 6. g9eitphaI.
Sei Gin NSroSnsent.

IN @aIbe gdersBarSeuen unb er5Ber; gutter
S%ooen; eleiiriicbeS 2icbt, g9niier uno Seitens
tSSggee i'm 8nu, Telepbons rrio SiraBenbobn'
Slent tnnerbalb 18 Wliniten bonn Centrum
per Stnot @inige baben 8uneaIoms. eiuiae
gapen spen Sduier, einiee baben Srl6t, eriee fno
YpseIl9er ale 1 Gent per Sub. 2Glien Gle micb
&gnen 5eeen lpie Die Sfduier oieier Bnr5ellen
Sentie uilo Siiener 5iebcn uno Die boben Yes
hsmmsmitielfoiIen berabieten. eIhi Iei3fe sIb5ab'
mn9en Oerldit
gTGt5nfra9cn bci ber 2Inibtcnm SeIgBts Co.,
~eIepbon St 9anl 7340. 2t7 St Ennl-Str
1Saeiepbonrt uno mir meroen Gle auffnnen.
(gtpr2S J&@-1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-01

96eiI6abcr qclDiinfdlf nm iib 5ur 6dlfie an
elmer 5arm 5u beibeIieen; am gSaiier beles
Gen inter Cultivation. SSd6ienniniiie Mot
eroroerlid. Encno fir Serrn ipecber ocS
Stootlebens miioe it, &npiial $4,000 qelicbert
9ober Teroient goreiiire s.. 81. 70", 9eut.
tder GUrrcipOnocnt. (lfai30-SNni)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-01
@uritaOtciscnt5nm st Ocrfanfcu.
On ncrfonfcn.

Utdltle iRr 2enie, Bite IN Curtis Bah ppbnen.
,oSSeben Sie flo bic ,neuen Sduier ir bent
kOOO SIod Der Yenningtun.9lDenue, nit 8ernn'
zen an Der fSroni, an. glQe 9eauemli6ieiien
EWIooern biz II nIle @in3elbeiten. Wlan nebnle
Srleanss ODER Curtis 8ab @lettrildbe, iteige an
oef %urtiSMbenue unb @bpreBsStrabe nb urb
~ ufIter ben oben erudbnten Sdnfern befiHoen
hU mebrere Qdoen.
% Noent an Srt unb SteIle neIidb unO Conn
@nIter 8. @eItpbaI,
.,o @ieenibhmer unb @nrunternebner,
t'v-2O-21 Winnieg Snilbtng. (S-)A
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-01
gerIauat i'm gIHacmeinen.


Bcrlangt.
,glann uno 5ran alif eiien 9lab bel @odenss
S%lle @Si Sran fir SsGsn umS d1 aIl9eme1ae ~,
Sobn $4,000 pro W{onnt eini6leblb soft.
glnf5uIrneen bel So9n Wi. @il, Gr. II, Norbs
6rnnt Strahc (Wtni3t-Sun2)