La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-12
De IA
BATALLA DEL MARINE
La prensa f~rancesa ~rernennOra los acOntecimientOS de
? Septien1bre de 1914 y hace I'M nueVo y calu=
rosisimo elogiO del general Joffre

gor. Ell ITO. cuerpo dorado fuerte-
mente Ia linea alemana. La primera
tornado de Ia batalla del Marine, no
dejaba, sin embargo, entrever n
decision victoriosa, pero se podia
presentirla por ell ascendiente que
nuestras tropas tomaban sobre Ell
enemigo. DuIante las jornadas del
7 V del 8, ese %ascendiente fue cochran
DO preparedness. La maniobra Sc
hacia mas uniforme de nuestro lado
menos coherente del lado adverse,
pero fu6 la jornada del 8 la que de-
cidi0 Ia victoria.
Ell 60. e~jercito, cuya suerte sufrl0
alternatives, desde ell dia 6, tom6 de-
finitivamente Ia ventaja y puso en-
n!ena derrota al ala derecha de Won
Kluck V, durante csc tempo, el 80.
ejelcito, enfondado imprudentemen-
te. qledG entire los dos ejercitos ale
names que Sc encontraban en- frente
de el Entire ell so Y ell 30 ejercitos,
e britanico prosiguio 81 movimiento
hacia adelante y empuj0 al enemigo
mas Y mas. FL 10 y el II, los alema-
mes parecian ~res:stir todavia con
mucho vigor sobre ciertos puntos'
| especia!mente a n i~zqu:erGa, Dero el
-. su debilitamiento empezo en- to-
das parties, Y el 13, Ia retirada gene
raj alcanz0 su climax. Nuestra VIC
toria era completa.
"Esta fue la Ultima batalla de mo.
| vimiento que VIC el frente occiden-
tai
Fl coronel Chevalier, en- el Pays"
| hace tamb.en el resumen de estas
jornadas gloriosas. En- parte, dice
La historic demostrara, que Ell
Ell ala izquierda franco-inglesa, e!
f~racaso de la maniobra ]germanic;'
debe ser atribuido i la genial in!cia-
! tiva del general Gallieni, asi como al
intelligence vigor desplegado por su
jefe de estado mayor, general Cler-
gerie. en- Ia ejecuci0n de las 0rdenes
del gobernador de Paris. En- segui-
da, a la notable direction de Mai
Inoury Y French, que impusleron la
/ retirada 4 Won Kluck. En- fin, la his
toria dira que el general Joffre, des-
. pues de Charleroi, teniendo una Vi
sion clara de las faltas cometidas en-
este combate, fund0, sobre la situa,
ciGn general concrete de los ejercito'
~ale.nancs. V desarrollG' un plan capaz
de poner en- obra todas las faculta-
des guerreras de sus subordinad0s y
! de Sus tropaS. para ~conducir.OS Z esa
inmensa victoria estrategica, que
hara su nOmbre digno de ocupar un
lIgar al lado de los mas celebres je-
fes de ejercito."
Sc ha dicho que la guerra es anu
nina, V raramente, en- ~efecto, Sc nos
dan los nombres de los jefes respon-
sables. Sin embargo, despues de que
transcurre algun tempo, es permit
do a los a%scritores levantar un poce
Ell vuelo. Asi, Mauricio Farias Barres
nos da, en- ell Echo de Paris los
nombres de los colaboradores del ge-
neral Joffre en- esos primeros dias
de septiembre de 1914.
"Algun dia, dice, Sc c~olocara ma
inscripccion de gracias sobre Ia es-
cuela de Bar-sur-Aube, donde estaba
instaladc, a principles de esptiembre
de 1914, ell iran Quartet general. En-
Sd gran sala, en- cuyos muros Sc ha'
llaban colgados los mapas de las po-
~siciones. velaban e. mayor general
Belin, cl ayudante general Berthe
lot. ell teniente rnronel Dupont. Fue
; ALI, donde ell general Joffre, tomo la
suprema decision la noche del 4 de
Septiembre V donde ell teniente CO.
/D--- l. t. Col