davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-14
Da un tesEimonio de pol
81 J por 81 eSposa
Dice QUE son felices deSde Il tona'
ron e y su espOSa 81 tonlco
Tanlac.

Mi esposa IA aumencaco dlez l.
bras fernando el tonico Tanlac duran
te las ultimas tres semanas, y ahora
pesa mas Y Sc siente mucho mejor
en- todos sentidos, que como ha esta-
10 en- epocas a~Hteriores de su vida"
dijo S. VI. Rhodes, motorista muy bien
conocido que vive en- Ia Gale hauf-
man. POI. a. conversar r~ecientenente
con eI Representative del Tanlac en- "a
Drogueria Wagner
"Por mucho tempo con tinuo d.
ciendo. mi esposa sufrio de indlges-
TONES, su aliento era fetido ' u n
no funcionaban con regu!arl-
dad. Sc le hinchaban las piernaS y
sufria de dolores en- IA eSpalda : q TO-
do 10 largo de los costaGos hasta los
pies. Despertaba 4 menudo en- las 10
ches. Gebido al nal estaGo de sus ri
nones, por % que s. c~omprendera que
nunca podia Gorm!r = gusto; y habIa
veces que Sc encOuJraba tan NAL, que
u. f.,,,- T.. mn.
silla V caminar 4 traves de I'm GUAR
Ton,a ;,f;,id.d 10 m.dicinas te
dis,i,,,s r,asss. sinr;rndose meior al
,-,,r.. do. moro q a1;,fo solo era pa
sajero.
Ts.I..I - b;o;..,, s.r+irsa mo-
4--I~ .n.,,..s h, saoni5o mo
w. ~ =, ,,,.I,o , srfr;- ..
Inaua. .o,~;b1a. dolores 10 ar,as 81
- .-rI.usis. =. .o,,a +o5o
,l.,.a :, s,,+rir 10 induces
-, ,-,.l.o - ..,fr;r +am-
- 4,,a,,,,a narfac-
-, ,,s .o.bes asrs
-. ti., ,,a - 4rabai, de a casa 10
boca cor -cio pusro. Pesaba solo
ciynro sjeZ rbras rl dia u empez6 I
,omar - r5piro TanIac. yero uhora "a
rasa ri.n,o y-inre Iibras y 81 apa-
~rianria es murbo meior IN todos sen
ri5os
IT.. ,.,;co T,,1-- h. T--T0 -----
,.nl,s ~, ,,; -ambi.r =, M hay linda
mn, .,-,, r,.f5.ira por -
J.. Doc. mos b,b;, snfr;5o do
aut.ruat,aas J.l asr5,,ayo - induces
-ioras " asraba tan NAL. u reaImen-
- era IN sacrificio tener I II STEM
Dre. parado en- e. ,ranvia. Los ali
meptos que tomaba Sc me agriaban
en 81 estomago = me uenaban este de
vases -bacienGoms sent.r muv NAL.
No senrja ape,ito. y 10 cue COMA me
bacia Lano en- Iugar de beneficiarme.
! mepudo tenia ~iauuecas y todas las
rardes sufria de ~colicos. He irrita-
ba Dor cua!ouier cosa. y ne sentia in
capaZ para ~trapaiar.
Nj hermann nos esc-.D;o recomen-
5.Ddo o,,a romaramos 81 r6pico Tan
H.. =. - ,asnIrado IN sido Il tanto
~; ..s.cs., .opo va naracemos narso-
ms a,,sr, mao,a I~isr;n-as de las de-
p..l edo. L.. ,l;,,a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-14

= SSSNS- o--i ~ ~ = S!lo, pClC
este rehus6 Ia mano a Nacke, dicien-
dole:
No hay necesidad. Con su dicho
me basta.
Sospechas por Dam. . . . .
Entretanto Sc dilucidaba este, ana
de Fernandez Guerra nuestro amigo
Dam Sc encontraba detras de Peha,
como a unos diez pasos, con ambas
manos en- las bolsas. Peha crey6 que
use trataba de un hombre sospechoso,
y lie pregunt6 con modo altanero:
. Guerra usted Ago? Que Sc bus
ca en- los bolsillos?
Dam ST levant6 el saco para pro-
bar Que no iba armada, Y todos sus
c~omPaneros hicieron 10 mismo.
No m armados-agreg6
Nacke-porque no somos "~pelados."
Intervene LOzano y da la primera
bOfetada.
En- estoS momentos tercia Jesus
Lozano en- la disputa, y dirigiehdose
a Nacke lie dice:
-GQue lie pareciera 4 listed que 70
Gijera que listed habia pegado Z IN
kc'9bre Y que 10 oyera la policia?
-Yo no Sc 10 que me pareceria, por
&c 70 nunca le pegaria a m hon.
hre a~cOstado; pero, sobre todo. :;ue e!
asunto no es con listed. E! asrnto
eS entire el senor-Pena- Y W
L~czano, segun afirma Fr'Eindez
Guerra, respondi0 con una bofctada
soDre Nacke, derribandolo por tie
ira, a~rmandose, acto seguido. la fe-
0 lucha que trajo como epllogo Ia
muerte de Nacke.
Andres Pena lie peg6 a Dam IN pu-
netaZo en- 10 cara, r~ompiendole ell
hueso de Ia nariz; despues de pegar-
lie 4 Nacke, Lozano Sc regres6 con-
ira de la Lave Y 10 trio al suelo. Sc
acerc0 Dam, Y dijo Lozano:
-Tambien para listed tengo.
En- estos mOmentos sobrevino IA
'ucha. cuyo desenlace tragico TODD 81
mundo cnnoce.
Muere NacEe, desangrando horrible
mente
Viendo 10 ocurrido con Nacke-si-
que dicierdo Fernandez Guerra-Por-
firio de Ia Lave corri6 a coger algu-
a piedras; pero tres e Sc precipit6
tambien Lozano, cuchillo en- mano.
Nacke, sintiGndose MORN, Sc acer-
co 4 n casa cercana, Y Sc recost6
sobre una puerta.
Despues, huyeron Pena Y Lozano;
Sc ~prcsent6 la policia Y recogi6 el ca
daver de Nacke, absolutamente desan-
grade, V en- una ambulancia 10 lleva-
ron a hospital.
Causan sensation estas declaraciones.
Estas d~eclaraciones de Fernandez
Guerra en- el amino del pu-
blico n gran sensation; por mas
que Pena niegue muchos de los da-
tos contenidos en- elias Y Sc empene
en- s~ostener 81 inocencia.
Los abogados Chambers y Watson
interrogation ampliamente 4 Pena en-
la tarde de aver, y en- todas sus ma
nifestaciones, Pena neg6 que hubiera
golpeado al americana, que c~onocie-
"a 4 Ia mujer esc~andalosa, que reci-
biera de Fernandez Guerra sombrero
alguno, Y hasta que hubiera asistido
al lugar de la cataStrofe.
-Oi ell Ito de la casa, Y OF que gri-
taban, pero no Sc 81 fue voz de mu-
jer o de hombre.
Es muy dificil para listed dis
tinguir esas voces ?-pregunt6 ell
Agente del Ministerio Publico.
No; pero no tengo presente quien
gritaba ]entonces.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-14

! que no era justo e. cargo que me IAN
zaba; pero e. Sc rehus6 q admitirlos
2 me insulto sin motive. Tres de sus
companeros lie guardaban las espal-
das, mientras el nos injuriaba a mi
amigo Y a mi, y Ell restante, creo que
Dam, Sc hallaba detras de nosotros
en- actitud sospechosa.
Entonces fue cuando Pena le pre-.
! gunto 81 tenia algun asunto que ARE
! glar a trasmano, o 81 abrigaba in.
tenciones de pegar por Ia espalda.
| Dam Sc levanto el AGO para prooar
que no iba armada, Y todos los ami
gos de Nacke, incluso e., hicieron
igual demonstration.
70 no soy 'pelado' como ustedes.
-Nacke-sigue diciendo Lozano-
exasperado por la pregunta de mi
| companero, dijo furioso: "Yo no an
do armada, nj acostumbro andarlo
nunca. Yo no soy "pelado" como US
| tedes. Y solt0 una serie de imprope-
| rios para nosotros, dandome a mi I'm
puhetazo en- el cerebro, que me tir6
por terra.
En- aquella situaci6n comprometi-
, da, vino otro de los amigos de Nacke
y me peg6 de nuevo, mientras los de-
mas s~ostenian una fuerte rina con mi
amigo Pena.
Me levante del Suelo, y sostuve una
lucha contra tres, habiendo recibido
una herida en- Ia mano derecha, Y una
grave lesion en- el hueso de n ~izQuier-
da, que me produjo la rotura de Ia
muneca.
No Sc airline. porque fe pego."
En%contrandome en- frances tan a.
purados, y con mi amigo comprome-
lido en- una contienda contra dos in
dividuos, no tuve mas remedio que
sacar mi navajo y a Nacke,
d%iciendole: Olga, amigo, no Sc me
acerque porque lie pego. Sc echo So
bre mi Y me pogo IN punetazo en- el
pecho, V yo entonces lie inferi una he
rida en- ell brazo cor una navajo de
dos pulgadas un cuarto, sin que :ne
explique yo quien pudo causarle Ia
herida en- el cuello, que le p-Giujo Ia
muerte.
A TODD eSto-ontinuo Lozano-
Dam Sc acerc0 embellishments por la
espalda y me arroj0 n enorme pie
dra, sin causarme mayor dano. Fui-
mos aprehendidos, Y estuve seis dias
en- la Carcel del Condado, de donde
sail en- libertad bajo fianza de cua-
tro mil pesos, hasta que en- febrcro
de este ano Sc llevo mi causa q jul
RADIO Y me sentenciaron q noventa y
nueve amos de prision.
Cree que saldrd libre, porque es
%inocente.
Despues de hacer estas declaracio-
mes, JESUS Lozano manifesto que a
brigaba fundadas esperanzas de sa-
lir en- completa libertad, porque el ha-
bia obrado en- legitima defensa, y por-
que, segun 10 habia anunciado su de-
fensor, Mr.. Chambers, pocos 0 MIN
gunos ~juicios pueden ganarse con tam
ia facilidad como el suyo, en- vista de
las razones Y fundamentals que e.
! mismo proporcionaba en- su favor.
" Ia prueba de que hasta los mis-
mos jueces Sc sorprerdieron de la
primera s~entencia y la calificaron
de injusta-agreg6 Lozano-es que
despues de dictarla y de escucharla
70 sacramento, me ~concedieron que
s~aliera bajo Ia misma fianZa de cua-
tro mil pesos primeramente otorgada
Y que So verificara este segundo jul
RADIO, del cusl espero mi absolute sal
vacion.
| Examen de t~estigos.
I Durante L. manana y la tarde de
aver, tanto Ia parte acusadora, como
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-14
C'0menzdrOn los debates En- eI.....

TODD respeto, lie extendi6 la mano q
Pena para sellar aquella controversial
Y quedar como 10 proponia Pena, pero
este rehus6 Ia mano a Nacke, dicien-
dole:
No hay n%ecesidad. Con su dicho
me basta.
The Birmingham age-herald., 1917-09-27
Interned Germans in
 England Make Escape
 But Are Recaptured

London. September 26-One of the most daring escapes from internment camps was effected yesterday at Kegworth. Nottingham. Twenty-two German pris- oners. including Captain Muller. who commanded the cruiser Emden. and Lieut. Otto Thelan, disappeared through a tunnel extending from hut in the camp to a point outside the barbed- wire fence How the tunnel was dug is mystery Nine of the prisoners were recaptured. including Captain Muller and Lieutenant Thelan. The latter made three previous escapes. With Lieut.
 Emil Tehmand. another of the recap tured prisoners, he fled from the de- tention barracks at Chelmsford last May
 The Germans made dummy locks of cardboard. substituting them for the locks on the cell doors Dummy figures to deceive the sentry were made from
 bedclothes and some of their own gar ments. To make these figures the more realistic they were decorated with shocks of hair from their mattresses.
The Birmingham age-herald., 1917-09-27
British Lombard Ostend

New York, September 26.-In summing up the news from other fronts the Asso- ciated Press says:
 Prior to the land attack, British na- val forces heavily shelled Ostend and again Wednesday afternoon they repeat ed the bombardment; meanwhile naval airplanes dropped bombs on towns in northern Belgium with visibly effective results.
 On the other fronts, except in the Champagne and yerdun sectors of the line in France, no hostilities of great importance are in progress Before Yer dun the big guns again are roaring in a mighty duel, evidently the forerunner of further big infantry operations in the near future. In Champagne the French are heavily shelling the positions of the German crown prince. with the German artillerists answering them energeticallv.
 In the Austro-Italian theatre the Ital- ians continue to carry out successful pa trol engagements against the Austrians and to drope large quanties of explo- sives from airplanes on military estab- lishments behind the line.
 The sinking of British merchantmen by mines and submarines last week was smaller in the aggregate numbers of vessels sent to the bottom than during any week since Germany started her in tensive submarine campaign In all 15
 nerl nantmen were destroyed.
The Birmingham age-herald., 1917-09-27
MEN NOW IN CAMP AT ANN|ST0N WANT
 BETTER SCHEDULES
Officer Tells Birmingham Rotarians City Should Work for Transporta-
 tion Facilities

Annston, September 26.-(Specialo Thousands of soldiers are given leave of absence from Camp Mcclellan on Wednesdays Saturdays and Sundays, said an officer of high rank. and with poor facilities for getting into the city there is crying need that they have an out let. He further stated mat if there had been a hundred coaches on a sidetrack today with a two-hour schedule into Bir- mingham, that he believed every seat would have been occupied He realizes that Anniston is making heroic effort to provide better, transportation faelli- ties. and amusements for the men, but as sset have been unable, he thinks, 10 meet fully the demands and therefore homes that the railroads will arrange better train service to Birmingham
 He thinks it would pay the railroads to cooperate and that if Birmingham got in behind the movement that it could be done without any injury to Anniston. He was impressed by the showing male for Birmingham as good place for the men to find recreation.
 He states frankly that if the situation was not relieved soon that the camp at Anniston would get black eye with the men. General Rafferty and his staff received the visiting Rotarians at head ouarters. and after they had inspected
 fContinued on Page Two)
The Birmingham age-herald., 1917-09-27
Big Deficiency in First Increment Of
 the National Army

ish the ssOo-man regimental unit now de- sired.
 In making these consultations the ds partment is attempting to keep the fore as much localized as possible. The saf practice will be followed in assigniMS men from the national army to NatioIf Guard units. Wherever practical nA tional army men will go to regimefs~ from their own states. in line with the spirit of the war army bill. which lays strt ss on localization of regiments.
 The guard consolidation has brought upon the department new source of tr-uble Numerous colonels and regi- mental staffs of the guard are certain to be left without commands since the number of regiments has been reduced. This has already proven fruitful source of protest from state officials The policy of the department. it is said, will be toj find places for such guard officers m other forces as far as possible and de- Sirable
The Birmingham age-herald., 1917-09-27
Camp Gordon Will Be Enlarged to Accommodate
 Greater National Army

Atlanta, September 26-Detaiis ol the extent of the additional constrac- ton work at Camp Gordon to accom- modate an increased number of men. assicned to the Eighty-second division of the national army, were uisclosed today in orders received by Maj. Js N Pease. construction quartermaster.
 The orders indicate that three adda- tional battalions. comprising approx imately 5000 men. will be sent to Camp Gordon from other camps for instruc- tion. Forty eight barracks. six onf- cers' quarters buildings. with the necessary layatories. mess halls, store~ <. rooms. sheds and stables have been or~ dered built. The cost of these build- ings will be approximately $20o.oo0s with the arrival of the three battals ions the military population of Camp Gordon will be increased to moro than 4o,oCo men. after all other selectmeA have reported.
 officials of the army Y. M. C. #As are making preparations to inagprats a course of academic studies at the camp for the benefit of the men. The classes will begin next week. accordS| ing to an announcement or As M. Souby. educational director.
The Birmingham age-herald., 1917-09-27
Nine Million Tons
 Shipping WiH Be
 BuihDuring Year
Magnitude of Government Programme is Reveal ed in Announcement Total Number of Yes sells Expected to Be 160O--Billion Dollars
 is Asked to Complete Work Started

countries except Japan building virtually is at standstill.
 America now has total tonnage of 2,4oO,0c0, to which has been added about 7O0.G0o tons of German and Austrian ship ping. Japan has 100000; Italy. 1950.000; France, 1,ssoooo; Norway, 1,6500oO; Hol- land, 1475,O00; Sweden, S50,000; Denmark, 6sO,o00; Spain. 75o,oOo; Russia, 550,0Oo; Por- tugal, 100000, and all of South America 500, GOO.
 The progress of the emergency fleet corporation in getting vessels constructed was outlined in the statement as fol- lows:
 During the last two months there have been awarded contracts for 11S wooden vessels of $500 tons deadweight built, and in most instances contracts have been placed.
 An industrial service department has just beer established by the fleet cor poration which with the department of labor viii assist shipbuilders in obtaining labor. Ii also will establish a system of vocational schools to train workmen.
The Birmingham age-herald., 1917-09-27

Washington, September 26-There IS little doubt now that large deficiency of men will be shown when the first increment of national army-6sf,V ,Voo men-has been mobilized.
 Seventeen National Guard divisions must be brought up to war strength and several special service forces or ganized out of this reservoir, so the number of drafted men remaining at the cantonments hardly will be suf- fcient to organize the Is national army divisions at full strength basis. Whether incomplete divisions will ne formed or a call for more men issued has not been indicated.
 Secretary Baker said today that def mite figures as to the number of na- tional army men it would be neces- sary to transfer to the National Guard were not available. A dual process of organization at the guard enoam2 ments serves to delay complete rec ords. Not only are these divisions being mobilized for the first time, but In the midst of that mobilization, the whole fabric of the infantry army is being reorganized on the new trench warfare plan.
 The fighting strength of the new di- vision is now fixed at 2T.500 men. The r guard divisions on that basis will have total strength of ls7.50o men
 The guard probably brought into the federal service total of not more than 300, 900 men, possibly less It will take therefore. at least 137,000 national army men to fill up the guard di- visions. Another 100000 of the nation al army will so the air service and certainly as many more to other spe cial services. That would leave no, more than 250.000 men to form the It national army divisions, which should have an aggregate war strength oi 4ss.000 men.
 Secretary Baker pointed out toda, some of the difficulties that attend tn, reorganization of the National Guar' for war purposes. While the 16-divisioI plan for the guard since extended to I with the organization of the Forty-sec ond or Rainbow" division, is an olt one, the whole fabric of the divisions hal been changed. With the adoption of tn, European regimental and company stand ard every guard regiment, which wa. to be included in a division, had to bs expanded. Regiments and parts of resi, ments are being consolidated to furn'
The Birmingham age-herald., 1917-09-27
GARF FED SAYS HE
 WILL RECT|FY ALL
 PRICES NOT AIR


 Washington, September 26.-Di- rectOrs of the newly organized Nn- tional Coal association were told by Dir. Garfield today that govern ment prices would be rectifled for any operator who could prove by actual production cost figures that operation under the fixed prices would mean loss.
 With this insurance, the opera tors promised to obtain facts and : figures of many kinds relating to coal costs and production for sub- mission to the coal administrator and federal trade commission i'm vestigatOrs. and to cooperate with the administration in stimulating production. Headquarters will be opened here under the direction of J. ID. A. Morrow of Pittsburg, who was elected general secretary.
 The operators prOtestetl against n practice of miners, which they said was quite general, Of working only three or four days q week. Mir. Morrow told Dr. Garfield that car shortages were respOHsible for n 20 per cent curtailment of pro- ductiOn in recent months.
The Birmingham age-herald., 1917-09-27
ARTILLERY POUNDING

The British artillery had been pound ing the whole front of the new offen- sive for days, but last night con- centrated fire was turned on that sec tion where the counter attacks were made and the entire ground was torn and smashed, together with the men,. who, hidden under sparse shelter, were endeavoring to hold this point of vant- age. Guns of all calibres came to the assistance of the infantry here and the bombardment for long periods was maintained with drumfire intensity.
 The Australians, north of Polygon wood, and the Scotch and English to the north of the Anxac appear to have met with nothing like the opposition encountered to the south. The Germans replied very weakly to the British bom- bardment prior to attack north of the Ypres- Roulers railway.
 The enemy's main efforts early to- day were directed against the advance on the right of the offensive. His at tacks against Tower Hamlets ridge. west of Gheiuvelt. have undoubtedly been continued as a protection against possible attack on Zandvoorde ridge to the south For days the Germans have been bringing up endorsements In an- ticipation of today's attack, and unless all signs fail much sanguinary fight ing is to follow. The attack today was started at 5:50 in the morning and again the infantry <seded by great barrageS.
The Birmingham age-herald., 1917-09-27

Washington, September 26.--The nlagnt- tude of the American governments ship building programme was revealed today for the first time in Q statement by the shipping board showing that nearly 1900 merchant vessels of about 6,000,000 ton mage will be completed within little more than year.
 Completion of the ships communicated in shipyards and of vessels actually about to be contracted for will give to the country a fleet of 1900 ships with a total tonnage of more than 9,00O,000 In addition tc this the board will complete in 1919 vessels already contracted for and under negotiation of about 100000 tons billion dollars has just been asked Of Congress to complete the programme
 The United States now is leading the world in shirbuildng and if the present rate of construction were kept up would become the leading shipping nation of the world in a few years. The British, whose present ocean going tonnage is about |, Oo0ooo, are hampered in building by lack of men and materials In all other
The Birmingham age-herald., 1917-09-27
Costa Rican Congress Holds Joint Session to Discuss Break With German Empire

san Jose. Costa Rica. September eG. A Joint session of Congress was helo today to discuss the severenee of dip lomatic relations with Germany by the government last week.
 The session was attended by st of the 4s deputies. only seven of whom protested against the governments ac- tion. The minority attacked Minister of State Lara as broadly. The leader of this faction Is Fernandez Guel!, formerly editor of the Imparcial. | German newspaper, recently sup pressed by the government
The Birmingham age-herald., 1917-09-27
Summary of the News
GENERAL NEWS

GENERAL NEWS l-Britinh make successful drive Ou six-mlle front In Flanders. OnicIai statement of wnr activities Issued by Baker. Nine million tons of shipping VIII he built during the year. Submarine losses are less. Wenther bureau does not know vet where hurricane will strike. 2-Fnmous American wOman visitOr at Camp Mcclellan. Rotary club of Birmingham enter tained I'm Annrston.
 LOCAL NEWS 3i 5--Exempted men are to show more proof.
 Local ep.rator. .re eppo.ed to plan.
 Win fnaist on shuttle trains to Camp Mcclellan. People from all oyer aouth are ex- pected nt faif. Barrett forces to have great rally at park,
 FEATUREs 4-EdttOrial comment. 0-soctety ane Dolly DalrynpIe. a--Sp0Rta. | 1aaFkets ss' s SS'B
The Birmingham age-herald., 1917-09-27
Germans Are Pushed Out Of Positions on
 East Ypres Front

British Front in France and Belgium September 26An- other heavy delivered the British dayreak day against the German positions east of Ypre and early ports showed that the assaung troops had pushed the enemy of many important positions The offensive started along greater part the line that the British reached in last Thursdays battle extending from east of St. Julien southwest of Gheluvelt.
 
  1900 made
The Birmingham age-herald., 1917-09-27
Just Where Hurricane VIII Strike Is Not
 Knoun 10 Bureau

east central gulf, the bureaus announce ment said, indicated that the storm may approach the coast little further west than appeared probable Tuesday, and that its force might begin to be felt sometime Thprsday morning.
 Northeast to east gales are forecasted for tomorrow and Friday over the north ern portion Of the cast gulf coast.
The Birmingham age-herald., 1917-09-27
MITCHELL SEEMS ID BE BEATEN IN RACE
 IN NEW YORK CITY

New York, September 27.-William M. Bennett took the lead in the con test for. the republican mayoralty nomination from Mayor Mitchell early this morning by gain of 156 votes in the seventeenth assembly district which wiped out the apparent majority recorded for the mayor in the primary election last week At 1:l5 o'clock this morning MT. Bennett was s4 votes ahead.