Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-11-08

Si6uftf6en Don Nnbe9tna on Der
Iotbmenoigieit aDgrguStI :paren, ibr
2anb gegen feinoli9e Ha6barn psrtbsi-
bigen 5u miilien. Sir gepobnli1e
6alle aber geniigt bem pereinSelt leben-
ben Npmaben bic @eridtsbarfeit oes
Saniilisnpberbauptss. Sn Der 9lufs
faliuna uno geItraTung bes SiebItabls
itimmrn Die Si6uttI4en nit ben iibri-
gen iibirii6en 8olisitdmmen ilberein.
Eerfelbe gilt ibnen als refine 3ioiliade,
unb in 8s,us auf ben S6aoeneriob,
ben Der S6ulbise 81 leilten bat, gilt
nod INNER bas Sbier als ebemalieer
ein3iser Seiib, Der baSu in Srase font
men tonnte. go mill es Der alte
8rau6: fir Elm Bein ein Sbier. Sino
5pei 8enntbierc, ooer sipei Yferoe, poer
sipei &iibe seiioblen iporben, 10 miilien
a9t 8enntbiere, ooer pferoe, obsr
8iibe eriebt peroen, falls es 9elin9t,
ben S9uloisen gu ermitteln.
3ur 3ennsei9nung Der un9laubli.
den abbdrtuns oieier 0ienidenraHe
gssen bic ftdrtite 8dlte tpollen mir ben
@erfafer bes 9udes fOlsenbes Grleb,
NIP ielbit erSdblen laiien. Gr fdreibt:
vWGbrenb oes Sabrmarftes ma6te it
einmal einen Gang our9 bic 3elte Der
Sf9utti6en unb lab por einem oeriel.
ben stpei Weiber iiben, Die iebr eifrig
nit irsenb elmer S6neioerarbeit be.
ibdftigt maren. Sic batten allerlei
ge9erbte 5ele auf Dem Sdnee ausae-
breitet uno maBen uno i6nitten baran.
9abei batten Tie Der Sequemlicbfeit pe.
gen ibre aleioung berabselaien unb
bantirten nadt berum; es Itano aber
bas thermometer auf 80 Grab unter
9tua, unb babel tpebte nod elm f9arfer
Winb. SD duBerte bem Solmetiber
eegeniiber neine Yeripunberun9 iiber
bisis lsi6ts 9leiouns, porauf bic Wei-
Der ibn ioslei6 frasten. mas ih ssiast
bate, unb bann, als er ibneu gsaTt.
portet, laut aufla6ten uno iofort ia
ibre Qermel fubrsn. SD fonnte aus
ieiner 4rt 5u ipre6en iebr fpobl erten.
Hsn, baB er ibnen ben Sim msintr
Worte bur6aus nidt ri6tig psrbol.
metidt, ionbern ibnsn ertl6rt babe, es
I6ide iih ni6t, Dor einem 8eamten tit.
betleibet gu erI9einen. 9aber lieB ib
ibnen iofort ia9en, mir lisse nidts ba-
ran, ipie iie Soilstts ma6ten; Id bdtte
MIR befiir6tst, lie tonnten frieren.
Garauf erfol9te elm neler, iebr ltarter
9a6er9uB, iie lieben ioslsid lpieber ibre
&leiber berunter unb nabten oann nadt
tueiter."
9ei bisier acknowledgements
nabm MaDbell nit einem @oaegen on
einem ,Gaitmabl" She'll, bas Der i9on
srpdbnte rei6ite Sserosnbeiiber bes
2anbes, 9lmnraorsin, in ieinem 3elt
peranlfaltete. Die einbeimii6en @dfe
ipraden babel tiidtis BEN Srannt.
wein su, uno nenn elmer BON ibnen
mertte. baB ibm bic 3unse idpsr iuurbe,
peridmano er pl6Blid aus bem 3elt,
INN mad geraumer 3eit Suriid5utebren.
oiIenbar in biel beiiersr 8eriaiun9.
9lls Der Gaitbsrr in Der Sibe bes iebr
lebbaften @Ortsefe6tes einem Der @dite
gum bDhiten Gr9oBen Der iibrigen Gin.
9eborenen nit einem oerben Gniittef
einen tii6tisen 6ieb iiber ben SdGoel
psrieBte, bielten Mapbea unb iein Col.
lese es bod fir seratben, Die iegt etipas
9sfdbrlihe @eisllidaft Der Sidutti9eH
gu perlaiien. rGs mar brauBen beller
Wonbenidein, 10 oaB mir oeutlia elm
ionberbares S9auipiel beobadten
tonnten. 9liif benz Sdnee lagen einise
Der @dite; ie battsn ihre Selbemben
auseesOeen, baB Die Obertorpsr bis
our Sdlfte polltommen nadt paren.
unb rollten ii6 in oieier Soilette auf
bem Sdnse berum, nobel lis mitunter
nit ben a6pfen tief in ben nebenan su
Saufen aufseworienen S6nee itieBen.
9luf uniere Grase ertldrten iie uns,
bas iei Elm portreffli6es Wittel, iid Der
iiberfIiliiigen SiBe uno Der Srannt-
ipeinoilnite gu entlebi9en. Sic batten
bas i'm 8erlauf bes abenbs I4on einise
Wtale setban unb ii6 auf bieie MGis
INNER Wieoer aufsefriidt, iuenn ihnen
Der senofene Srunf su mddtis gu psr.
ben be9ann."