Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-05

sci, jak, re sig maszI Dlaczego tax rzadko Dy--
VAST Wejdz-no, wejdz!....
To mowiac, Sam pochwycil Hioba "a fioleto'
wy ko}nierz bez oporu wciagnaf do kucfn1, po-
tenn zamknal drzwi, a klucz ~wreczyl panu Muzzle,
ktory Z Emma krwia wsunai go do kleszenl cd ka-
mizelki zapia} surdut.
- A to sic dziwnie ~zlozy4o! - mowif daleJ
Sam. - Moi pan ma przyjemnosc spotkae twojego
pana ma gorze, a ia mann przyJemnosc cleble spot
ka, ma dole. Jake sic %miewasz? Jake tam nasz
handelek "korzemy, CO? Doprawdy, il mocno sic
cjesze3, re Gle. widze. Ty take masz mine zadowo-
Iona. To bardzo milo. Nieprawdaz, panic Muzzle!
- O, tax! tax!
- TO wlasnie stanowi zobopolna przylenl--
nose. Siadajze, siadaj.
Hob siadl ma krzesle PREY kominku zwro-
Gil swe male oczki ma Sama, potem ma Muzzle; ale
mic ME powiedziaf.
- No, teraz FACIAL znowu Sam - zrob mi
ts przyjemnosGi powtorz tn, pred tenn daraarni, ze
je ties najprzyjenlniejszym gentlemanem'i MALE
piej edukowanym re wszystkich, ktorzy kledykol-
wick. uzywali chustek W kraty hymnow Mr.. Atty:
- l ktorzy kiedykolwiek ~zamyslali zenic sic
Z kucharkami, ty szubieniczniku - zawo}aia XII
charka, peina cnotliwego oburzenia.
- Mfodziencze! - Wrzasnal Muzzle, roma
mietniony TENN dwoma napomknieniami poSll
chat, co ci|powiem Ia tn DANA (WskazuJac ma XII
charke) jest moja dobra przyjaciolka i jezeli uro1fo
ci sic W gfowie, IL bedziesz Z MIA trzyma} skleplk
korzenny,, to tenn nnie ranisz, moi panic ,ranisz W
najczulsze miejsee,; W jake czlowiek nnoze bye ra-
niony. Czy rozumiesz2
Tu Muzzle ,ktory tax ,jak jego pan, mia} wie;-
ke wyobrazenie O swym dare wymowy, zatrzy-
mai sic ,~czekajac ma odpowledz; ale p~oniewaz Hob
ME zdawai sic do niej usDosobiony, Muzzle mowlf
dalej Z wielkfi solennoscia:
- Bardzo jest prawdopodobne, moi panic, IL
pan ME tax rychlo bedziesz potrzebny tam, ma 60
RE ,poniewaz moi pan ro"prawia sic wiasnie I two
i'm panen; vice i my mozemy rozmowic sic Z So
ba ma osobnosci. Czy pan rozumiesz mnie?
Pan Muzzle znowu zamilki ,~czekajac ma odpo-
wiedz; ale Trotter znowu 60 zawiod}.
- A! jezcli tax FACIAL znowu Muzzle -
przykro mi to ,lecz MUSIC za}atwic sic wobec tych
dam; MECH mic tIomaczy koniecznost. Pokoik u
kuchnia jest wolny; jezeli pan zechcesz tam pojst,
pan Weller bedzie ma swiadka tam bedzlemy mo-
gil wyswiadczac sobie wzajemna satysfakcye, do
p6ki ME zadzwonia. Chodz pan "a nina.
NOWldC ~ ,HlSLHS NluZLlC LlODl PdlS hiONON
ku drzwiom, zdejmujac pc drodze surdut, by ME
TRAGIC czasu.
il. Ale jak tylko kucharka ~us}yszala ~ostatnie wy:
razy Nsmiertelnego WyzWania, jak tylkos uJrzata
Muzzle gotujacego sic do togo szczegolnego pole
dynku, krzyknela przerazliwie i rzucila sic XII
Trotterowi, ktory teraz naprozno usilowaf wstac;
dala mu policzek, ~odrapa}a twarz i, wsunqwszy oble
rece~ we wfosy wyrwala ich spora garsc. DokonaW-
sly tego czynu Z ~zapalem, natchnionym przez mi
lose ku panu Muzzle, zadrzafa i padla zemdlona
pod stol: gdyz byia to dana obdarzona bardzo de-
likatnemi uczuciami.
w tel chwili ozwai sic CLOS dzwonka.
- To ma ciebie dzwonia, Hiobie. Trotter -
rzekf Sam min ten mia} czas stawic op6r, hub ro-
bic przedstawienia, nawet MINI zdolaf zatamoWac
krew Z ran mu plynaca, Sam wziaf go pod Jednq
reke, Muzzle pod druga tax jeden ciagnac, a dru-
gi popychajac, przeprowadzili go pc schodach do
przedpokoju.
lu o~dbywaia sic 1nteresujaca scena. Alfred
Jingle ESQ.,, inaczei kapitan Ftz-Marshall, stall PREY
drzwiach Z kapeluszem W reku, uSm1echem ma u
st oh twarza bynajmnicj ME zmleniona nleprzy-
jen1nem policemen. Naprzeciw niego stall pan
Pickwick, ktory widocznie udziela} mu lekcyi mo-
t~alno5ci, poniewaz lewa lego reka byfa ukryt4
pod poIa surduta, a prawa Wyclagnleta. Jak to Mai
zwyczaj zawsze robic. gdy %przemawiai w celu wy
wolania w~razenia. Niece dalej u~kazywai sic pan
Tupnan, ~palajacy oburzeniem ale SLIME powstrzy-
mywany przez swych dw6ch mfodych przylaclof:
Nakoniec W glebi pokoju stall: pan Napkins, PAM
Nupkinsowa parma Nupkinsowna, wszyscy Z mi
ma dumna ponurs, pehns grozb oburzenia.
w chwili, gdy wprowadzono Hioba, pan Nup'
kins deklamowai z namasZczen1em
- Coz mi przeszkadza - mowif - kazac a
resztowat tych wagabundow, jake borrow oszu-
stow? Dlaczego unosze sic niepotrzebnem Wspof'
czuciem? Coz mi przeszkadza?
Duma, starry kolego, duma odrzck1 jim