La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-10
ActuaIidades extr:anj eras
La R%EYOLUCION RUSA
T~RADrcIDo De- FRANCES PARA ia PRENsA:"

sas: los r%eloies So evaden del bolSillo
de los pantalones; los departamentos
Sc vacian acknowledgements de los OBJ
ietos p~reciosos DE c~ncierran. Todas
las noches. una parte De & pobIac!oh
Sc ccupa dc expropiar a II otra. Los
u roban en- las casas habitadas, son
tanto civiles difraZados de miltares,
como mAitareS ~disfrazados de civlies.
Fs q sGbo en- casa habitada puesto
ri a~lcalce de todos: una "mudanZa
socializadora. Por 10 demas. los III
div.duos que son aprcsados no duran
cr~nsta estado. Va no Sc esta en- IA
cgrcel; ESQ no es de bucn n Va
es n nGeva explosion de ia ira po-
pular Ia cue vicne 4 ahrir las carce-
les: VI son los guardianes Y los CEN
rine'as los que hacen comprender Il
los detenidos que 10 mejor que pue-
den hacer. es irSe. Sc habla de orga-
n;Zar en- las Gales una vigilancia e:r
masa. Todos los hombres valldos de
"A capital debegan. por "iguroso tur-
no naccr Ia ronda 'Dor e~scuadras'
TODD este as cierto ' csta conf!rma-
do por mil'ares de testimonies. Du-
rante las &cmanas cue slgu!eron a ia
c.ida del Ir?perio, Ia capital. en- una
csnccic De esDera solemne Y angustlo-
ea. uudo goZar de una paZ absolute,
aiga asi come n tregua de los ma
iadrincs. aIgo semeiante 4 Ia p~etrifi-
cac;6n del crimen. Pero ahora e. ro-
DO ha sido clevado 4 IL categoria de
una Institution social. Y con este,
como. Establishments, Il Russia es el
! pals De los contrastcs. NADIA de apa-
/ rhe: en- las Gales. NADIA de yagabun-
! dcs. NADIA dc ~rIfianes. NADIA De gIanu
! ias agrcsivos. NADIA de esos malhecho-
! res sanguinarios cue "ocupan" en-
o.yas capitl;cs las encrucijadas. Mu-
chos ratcros Y rciativamente, pocos
ascsinos. 70 he cscrito estas no!as
en- I'm tranvia y cuando iba 2 intro
ducir mi garnet en- e. b~olsillo, me he
daGo cuenta de que me nan desemba-
razado de m: porta moncdaG; o c.lal
ha. sido bueno. pues Sc me oivldaba
nablar de los 'pick-pocke:s" iadro.
ne. lie holsi.losl. tan numcrosos como
las bo!sas dc las personals honradas.
T Fl pueblo russo ha vivido durante
mos siglos baio N autoc-acia y. sin
. embargo de clio, cs por 81 naturaleZa,
e. mas par 'amcn.ario de toGoS los
Irag2.os sin duda pofque es de todoS
81 mis- ri:irido y 81 mcno irritable.
AyabamoS De ve!lo. ana voZ mas, en-
O. Co0grcso Nac:onal. en- el cuaI. al
G.5aos tam ,.os mOmcntancJs. no han
ba-tado para quitarros IL impression
/ general de una calma digna Y IN po-
CO triste. En- csc vieio y suntuoso
/ ;,atro Alej2G&:a. bajo Il luz de 10;
c:-GIcs. entire Is raGiaciones eXtin-
Guidas de r.Quezas cast centonarias,
hsmos visto a nil quinientos delega-
doc: rs controversies han sido !argas,
c:@vcs, algunas ocasiones Fuidosas.
Pcro 81 cspectador que Sc acordara
del "5Gulangisme' Y del asJnto Drey-
rus. -cCmprob2ba, por comp?raci0n,
cI%r POGO irscihles son los rusos. GUAM
pGc2 ar.ehatados, Guam POGO vehe-
mcgtcs. 8. no hubicra en- Ell pueblo
russo IN gran caudal dc plasticidad
bcadadosa ' &comodatriZ, una grande
tcndencia q tranzar Q q aplaZar los
copflict0s POI medic de discusiones Y
lie ~'arrcglos' pacificos c de conve-
MOS provisionales, Ia guerra civil, a
Dartir dc mario, habria debido esta-
liar cincuenta veces. iCuantos colo
o,ios sccyetos. deliberaciones ocultas
er les que Sc han resado ,os hechos.
las probabilidades y las contingent
ca. iCudatos conciliabulos clandes-
tinos de los que nj los Embaiadores
(Pasa j Ia Sa. Pag. Col. 5a.)