Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-07-05
anltnr beS 9adeus.

tAts S|e1Sh9Stt pSu SOSpttpeiSN bput AhN
sebiIbeten unterideiben, ionbsrn Dor
allen Oineen am 2aden. llno es
biirfte besbaIb gar ni4t untntereFani
! [fein, einnal bteie betannteite unb bdus
fig portommsnbe MISUNDERSTANDING
bes Menf9sn nGber au belsudten.
Sas 2a9en 1T ni9t allen @Dls
tern. allen Rafen semein, i'm @esen>
tell. es TIT fIar erfpiefen. bab piele
Naturp0Iter Elm eisentlites 2ahen
ooer gar Elm 2adeIn iiberbaupt nidt
fennen. gber obne 3ipeifel tennen es
ale auIturpDIfer, uno ie b0ber bic
&uItur, befo pielfeitigsr 1T biefe
fd6nite aller gusbrudsbepeeunsen.
4ber Ieioer ma9t ii9 bieie @ielfeities
felt nidt MIR nad Der ansenebmen.
fonbern aud nad Der unaneenebmen
Seite bin bemertbar. Wer fennt nidt
bas robe, b0bnifhe 2a9en ra4fiidtis
ger, unebler Raturen, tper 1T nidt
fdpn burd bas bdblihe 2aden ber
@dabenfreuSe, bes Spottes in feinen
tiefften 9sfiiblen perleBt porben. Wie
abitobenb pirtt fold Elm unbarmonis
fdes 2aden auf jeben feinempfinben<
ben Menfden!
Gs lit mertipiirbis, bub man unfere
5ftnber 10 piele Oinee Iebrt, ibre
RDpfe NIT 10 mandem unn0tisen nil
fensballait bef9pert, pGbrenb man
4nberss, Widtises bariiber ppGitdnbie
perna9ldHist. als oh man bG4te. oab
fi9 biefes bon ielbit lernte. glber lei@
Der lebrt bic Grfabruns. bab oiefe
burd Srabition gebeiligte 0ernadldf=
fieung fdeinbarer 9llltGelidfeiten iid
fpdter bitter rdbt. Gbenfo fpie Die
@prade, 70 miibte audi bas 2aden
fdon in Der ainberitube gepflegt tperr
ben. Wan oente nur einmdl oardn,
tpis febr bic Dirt bes 2a9ens ben Gin
orud beetnfluifen tunn, ben elm Menfh
in ben perIhiebeniten 2ebenslaeeh bers
porrufen tann. Sin ungenebmes. fpms
patbifdes 2a6en nimmt fofort fir Die
betreffenbe peripn elm, aud ipenn fie
fonft pielleibt gar teinen blenbenben
ginbrud madt. Wanhe 5rauen pers
banten ibre Grfolse in Der @efe1fdaft
mitunter fpeniser einem f6onen Ieuz
Beren als einem iiiBen, beitridenben
Baden, bag iia NIT einem tpei4en. i'll
berbenen, ober nit einem tiefen Stmbre
in ale Seraen bineinfdmeideIt.
Uaan mub ppr alien Dineen bic
3tnber barauf aufmertfam MAIDEN,
bab a1su lautes 2aden unpafenb lit.
9arum braudt man ibre eeiunbe, nuz
tiirlide JrDblidteit abfolut nidt einz
aubdmmen unb iie gu 9udmduiern gu
ersieben. glein, bapor ipolIen mir iie
ia serabe betpabren, mir ipollen perfuz
den, ibnen ibr fdDnes, frif6es &inber<
laden au erbalten, aber bas ins lleberz
mGbi9e ausartenbe &ihern aug Der
&inberitube perbannen. 9eipib, es iit
ni6t leidt, bier bic ri6tise @renae
su finben, aber eine Huge, tuttpolle
Mutter, bic ielbft nit sutem 8eifpiel
boransebt, unb frDblttb NIT ben 8leis
men mitladt, tptro bisr lei6t ben ri4s
tigen @ea einf9lagen. Simmer mub
man natiirlid bebenten, bab brauben
I'm 5reien eber nal iiber Die Strdus.
eefdlasen perben barf, unb penn be,
einem Iusflue iiber 2ano, auf 8ergess
bDbe obsr i'm tiiblen Walbe, &nuben
unb MGb9en I'm sliidliden llebermut
ibrer forslofen SugenbSeit in ienes iuz
belnbe 2aden unb Sau95en ausbres
den, bas Elm 8orreht Der turSen i6os
nen &inberseit lit, 10 barf man ibnen
natiirli6 in etnem iolden Moment
ni6t nit Mrralprebisten fommen unb
Fe 10 um ibre 5reube bringen.
Wenn mander Gripa6fene ipiibte,
pie bisbarmoniI9, ipie ipenig ipoblz
tuenb fein 2aden fir bas empfinblide
Sbr flingt, er ipiirbe ii4 piellei4t
bod etpas Wiibe geben, nm es Su pers
beHern. Denn baau iit es ME gu
ipGt. 9lllerbinss 1T @orausieBung,
baB man ben Mangel einiiebf uno i'm
nit @iIIensitdrte unb @nersie su be=
ben fu6t. Mfan braudt ii9 bod Die
fer Ginii6t ebsnfotpenis ipie ieoer an=
beren gu fbdmen, unb Der Grfolg lit
bod tpirtlib Elm f6Dner 2pbn fir bas
biB9en 9lusbauer. Gs eebDrt ndtiirs
lid piel SelbitbeberrIduns buSu unb
ipobl audi etipas muiitalif9es @mpfins
ben, ba man ionit fir Die mebr ober
minoer eble &langlpirfung bes Ca
6ens gar ni6t bas iihere 9efiibl bas
ben fann, bas bod @orbebinsung iit.
Wer iiber fold elm miBtDnenbes 2as
den perfiigt, baB ieoe SeIbiterSiebups
fheitert, unb iiberbaupt feine 8eis
fprIIun al praipfe, III hpr heuiihe fich