davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-20
Gn8lmO8 TarDrunOt.

Sn Der SouptoeriommIung bss @svs
ems beutI9er Gbemiter in 2sip3is
Ipra9 Or. 6ans @altber (9spsrtu.
Ien) in Der Ta9gruppe fir 6arbens
unb 9ertiI9emje iiber &rieg unO Gurs
beninOuItrie. SIN beIonosren Mube
Iei 9eutIblan0s bliibeube 9emiIde
SnbuIrte Gin @egenitano Oes geiOes
Der Geinbe, ie aIlein Iei no4 Der aur
firsn Soee getporbenen 2tnii9t gngs
lambs I9ulb baran, bob ii9 bic eng
IiI9e Eeerfarbcninbuitrie ni9t In Der
gepiinidten MeiIe babe entfpidsln
t0nnen. @ngIanb leite bon Dem llms
itonoe, baB 1857 Berlin i'm 9aboratoz
rum bon q. 80. b. Sofmonn in Cons
oon ben erIten tiinitli9sn Tarbftoff
entosdte, fir ii9 Elm @orre9t al, ouf
6as es aber duf Gruub Ieiner ipdteren
2eiitungsn teinsrlei 9tnIpru9 babe.
SGtId9Ii9 iei bic osutIhs Sserfdrbens
in6uitrie jubr5sbntlaHs auf englifbs
RobmuterioIisn ongelpieien getpsien,
unb bod babe fie Ii9 aus eigensr &raft
obne @taatsbilfe i6re fiibrenoe Stels
lung errungen. Gnglono feble e6en bas,
mas 0eutI9IuuO grob gemo9t Bat.
bos innige 3nIammenarbeiten bon
MiTenf1aft unb 3e@nit, uub bas
taufmGnniT9e 9lnpdFuuesbernDgen.
Giusebenb beTpro9 Damn @altber bic
Gntipidlung ber TarbeninouItrie auf
Der gdnaen Melt. lle6er Die @erIu9s,
benz Mangcl an Gorben our9 bas
9lusblsiben her Osutf9en GroeusniiTe
obaubsIfen, Isi ia I9on oft aud in
oen SagesSeitungsn beri9tet iporben.
Mie groB Der SorEenmdugel in gn9s
lamb mtnoeItsns 5eitiueiie mar, ergebe
iib aus Der Sdtlo9s, bab engliThe
llnterbdn6Ier fogar in China berun>
gereilt ieten lin BORT TarbItoffe uufs
Sutreiben. g2o9 benz Rrie9e tpiroen
5peiTellos 9eutIGlonbs Seinbe beifrebt
Iein, oen 9entI9sn ben Sanoelsmarit
Der feinbli9en GGnoer itnb tbrer Sos
Iouien 5u perT9IieBen. 9(ber Der guns
ger nod GorbItoFfen, ben bic 5sinOe
ni9t aundbernO beFrieoieen f0nntsn,
fperoe 70 groB fem, baB mau9e pa'
pisrnen @erttGge, bic bettte geIblpKen
fpiirosn, serrihen ipiiroen. Oie beutfbs
Gar6cninouItrie a6er babe ii9 gu einem
S9uBs unO SruBbiinonis bersinigt,
Iie iperbe in 8el9ofTenbeit unb GgreiTen
ben @erbrau9ern i'm Sns uuo 9(uss
lanbs 70 groBs @orteils bieten, ipie f.
feline anSere Seite gu bieten in Scr
Gage fet. Sd) CLAUDE, 70 i9lob Der
Heoner, mir f0nnen Ser 3utunft rubtg
entsegsnIs6en, binter uns Itcbt bic Grs
fobrung bon OieIen SobraeEnten, bic
&raFt elmer gut funoierten SnOuItrie.
Die 9lrbeitsFrctOigteit unb bic SnteIlis
sen5 bes oelItT9en G6emiters, bic
ernite GorT6erurbeit unIerer SO9I6u'
len.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-20
- - = - = 5-7-7-7
9a8 SaNr BET &mOrr.

Die 6Gue, in bensn Tid5 Saoruuss
Tau f9On BET S9uIttrbern Ssiet, tree
ten INNER bGufiger auf, un6 bic SOrs
bcruug 10 nader Sp9ieniter, bub bic
S9ultinoer ni9t nur duf Die @eIunbs
beit ibrer 3d9ne unterIubt perben
Io1sn, fonoern aud Ooruufbin, OBJ iPr
Saar6oSen unO ibr Saur seIunO ftnb,
erI9eint nur gu Ie9r bers9tigt. go.
banoslt ii8 aumsiit Inn Elm 2eibsH
Der SalgbriiIsn Der 9opfbuut, bas sur
S@uppens o6er S9innbiloung Ooer
gum SalgfIuB fiibrt, BEL ipsI9em
leBteren 3uitonb Der 9aarbooen ulo
bas Soar bsItdnois fettig erf9eiz
men. 0ie DerbdnsnisDoLle 8eOeutung
Der S9uppenbilOung fir ben !Sdar>
tpu9s piro in Der &inbbeit meiit
iiberIeben, ooer man bstro9tet iie als
etpas llnerEebIibes, 6as iib 6ur9 eli
nise &opffpdf9unssn ober SadripdIs
fer BALD pieber perlisren miro. glber
oas 2eiben 1T gar ntbt 70 unbeoeus
tenb. unS f9on in feinen 9Gnfdngeu
bebarF es elmer griinbliGen unb aus
Oduernoen Ia9berItdnbigen drotIt4en
gebanolung. 3etgen ii9 olfo betm
&inbe S9uppen Der &Opfbaut, Sudeu
berIelben, unO beginnt oas 9uur audi
nur f9pdG ausoufauen, 70 51gere man
niht, Ionbern Isite cine m0eIidlt forgs
fdltige Sdarpfleee elm, Die Dor oaem
barin beIfebt, bob Der 9opf ipenigFens
ale 5pei Biz bret Sage griinOIi@ NIT
elmer euten Seife geipoTben pirb.
@el9e MlitteI Ionlt nod anauipenben
Iinb unO pis man cine ipeitere 9ln>
iteduns gu Dermeiosn bat, barilbsr
nitro Der 9trSt beIebreu, ben 3u befros
gen man ni6t unterldRen foll. Denu
nirsenbs Gilt 70 febr Der @runbfdb:
nWiberitebe ben QtnfGngenl" ipie Bel
bie1em llebel, bas nur f4eiubdr Helm
1T. tn @irtli9teit aber oft 5u GoIgen
fiibrt, bic ni@t mebr gut5umdHen
ftn0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-20
Salbuidtlmnajrn.

Isuerbings tpirb in Osn Ser. Stnos
ten angereet, audi % Gentsmin5sn,
ooer 6al6nidelitiide einaufi1ren unter
Dem Sinlpeis, oas Iol1cs uu9 einigers
moBen oo5u beitrassn Tonne. osn bos
BEN 2ebenspreiIen i'm &leinbanOel sHts
ge9en5uipirfen. GS pirb Oariiber uns
ter onbereni eeI9rieben:
SIN Qaben uno In Der SpeiIeipirts
Idaft lit es bon nidt seringer @eOsas
tung, bdb bas @elOpedIeln RAID be-
Iorgt tperoen fam. ipenn bic Soften
6es 8etrisbS ntebrts ssbalten fperOen
ionsn. 1is 3aiTisrerin mub nit glifs
ieln, .DimcS" uno Quarters" gu tar
babea uno pomogli9 gar ribt nit
npenniss, ipenn iie ibre 9roBe Sdnels
Ii9teit uno Genauieieit bepdbrsn foll.
Cine grbo6ung Der 9rsiIe I'm 2 obsr
3 Gents piirne bieIfo9 Die DienIte
elmer grtras9aiiicrerin notpeuoig mas
den - bober bic rielen prsiserb0buns
gen lin 8 Gents!
Mdu6e 2eIer biirFten iib mod an
bic 9reiccntSsStiide erinnern, fpsldIs
Iriiber I'M umlanF puren. sic tparen
aber rs9t unprattiI9, ni9t nur, neil
iie nit 3sbncentSfiidcn Osrlpe4IsIt
fpurben, Ionoern aud, neil iie feline
8rudteile onoeren Gjeloes bilOeten
@ier OreitentssStiide ma9ten 12
Gents; ober cine Iol9e Miin5e gibt ss
nidt 9ldt ma9ten "a Gents; aber
Die Miin3s, pel6e oieIem 8etrag am
nd9IteH tommt, lit l Sent bober. @s
pare od6er gar niht 5u empfeblsn,
obermdls Dreicents sStiide ausSuees
ben. Nber etipas on0ereS i'll eS nit
einem 6aIbuidel ODER % @ents1tiid!
Sine foI6e MiiilSe tpdre Elm sIatter
gru9tsil jeoer 9rDbersn Miin5e, ipelc6e
bel uns iiberbdupt geprdst miro. 6Gts
ten mir cine IolGe in Der neueiien
3eit eebobf. 70 ipdren preiserbDbunsen
lin 5 Gents nid6t 70 olltdsli9 9etpeien.
Menr obcr bds SdlbnidelItiid einees
fiibrt ipsroeu IoLlfe. 70 lpiirbsn ipabrs
i6einIi9 piels StleiuprsiTe berabgeber.
Obne 3peifel Iiest bic S9ofTlng
elmer SaIbnidelmiin3c i'm ausemeinen
SntersFe. 9tuf bas berfpenoete Mates
rial unb bic Jorm tomint es i'm iibris
gen fir ben borliegenoen 3ped nicbi
an; oariiber m6sen oiejeni9en entI9sis
oen, ipeIGe bas 9elb ber5uItelIen bo'
zen.
an allen SteIlcn no Der @ooen our6
oaS 9Iiistrodncn 5erriiicn ooer Ole
Sberildcba bereitS abgetra1cn lparoe,
er6lidt man in Der Sieie ole StdH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-20
GOIOatrulpradJc.

mir IeIen in Ser r&0ln. 3tg.": 9it
SolOatsnIpra9e an Der 5rOnt unb in
oen @tappen i'm 2(isnegebiet Bat iif
Inn cine eigentiimIi9e @ortbilOung Be-
rei9ert unb ii9 oumit inIOfern tpsIsnt-
li9 OerbsFert, aIs oieies 5ipar aus Oem
GranaofIden itommence, aber oer
5orm na9 refine beutT9e @ort Elm
i9on einssbiirgert seipeTenes frdnaOii-
fbes Wort perorGngt bat. 2dnge 3eii
felt 9egiun osS Ste1ungstrieges ipar
nGmIi9 oos Wort rparti" in oler
9eutI9en Munbe. npurti", in uns
Ieren S4uIbii6ern iiberIsbt nit nubs
gereiIt". miro non ben 5rou5oIen nidi
nur in oieIem Slime ooer i'm Slime
bon .ipeggesongen" gebruu6t, Ionoern
oft aud nit ettuus b0bnif6em Beige
f9mad fir neeflobcn" Ooer nflii4tig" .,
tpsnn ettpd Der Gjeiitli4e ooer Del
Srtsborifeber feline @emeinoe beim
Seronnoben Der 9eutihen psrIaHen
bat; rporti" fnb aber au9 Suden, Ole
ni9t mebr ga iino, glei4Diel ob iit
uuf rdtielbufte @eiie OerI9panOen,
OOsr ob man iie nur berbeimIi4en
min.
g2o@ tennt ieoer @oloat bier bieIes
@Ort, Oos er aud in Der @erbinOune
rpnrti MAIDEN" oft eebrar9t. unb oda
lpegen ieines 9lntlonses an oos ceut.
Tde @ort nportis" fir jsOermunn Ir
munbeeredt mar. Ho9 beliebter III
ober Elm onosrer 2lusorud BON slei9er
geoeutung geporben. nSSl nh (en) q
plus" faot Der Jrdn5oie nes 1T midi
mebr oo", unO er lagt du9 pobl ubs
getiir5t ma plus. Ser oeutI9e SOl.
Dat borte .nopliib" unb moGt baraua
nbnbIiibr. r@abliibt" ooer nberbIiibt'
fino 3igoretien unb ionitige i90re &c.
nuBmitteI, lpenn fe i6re 8eItimmuno
erfiiIt buben, npcrbliibt~ iino aud Sc
genItdnoe, bic Der Soloat berloren bat.
sd iperoe jeBt perbliiben," Iagt bel
Muun, Der fortgeben ooer iidb i6loisr
Iegen min, un6 ieOer, Der @emeine nit
Der Sffi3ier, Der SiiboeutIdbe ipte Der
NoroOeutIcbe. tennt oieIes 9Bort, Dem
i9 aud bereits i'm llrlaubsr5ug unt
in Der 6eimot unter Soloaten bsgeg,
nete, unO ale GtusTd1t Bat, fi9 tpeite,
I'm 6eere gu Derbreiteu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-20
]1eues Uom 1lIurs.

Infer ld9barplanet Mnrs bate 81
g(nfon9 oes W1onats Sebruar fir bic.
fes Sa6r feline grDBte @ronGbe err
rei9t. Dies 1T BON ocn betunntsr
ameritouiIGen MarsforI9eru 2ofpe1
uno SIip9 berubt iporoen, Inn neut
photographer Der MorsoberflG9e su
er6alten, ouF oeren GroebniITe man &c.
Iponnt Tein burf. @cgenpdrtig be-
ru1t unIere &enntnis bonn Mors dui
runb 500 5umeiIt unoerGnoerlider
Gin3elbciten. Inter bieIsn befinbsr
1i9 mebr ols 200 ,&andle." Da3u
iommt nod oie &euntnis bon Soblreis
den perio6il9en unO unperiooiIhen,
boripieeenS flimotiI1en uno meteoro.
IogiT9eu Gabrcs3eitli6en) @erdnOerun
gen, ioipie BON monni9fa9en 6Grbun,
gen. Qlus alien oieien unbeitreitbar
fsitIfebcnben 3atId9en ergi6t IiG mil
Si9erbeit, oaB bic Gsmperntur6erbdlt.
niITe Ser WorsoberflG9e troB oes grDs
beren Gpnnenabitonoes oes plnneter
nidt ipeIenili9 bon oenen Der @roobers
FIG9e obpei6en. Sc 9ibt ouF oer
MARS MdFer, S9nee unb Gis, bod
in relatip tpeit geringerer Q(usoebnune
ols cuF Der Groe, pGbrenO Ole @i.
iten9ebiete bicl perbreiteier iino dls dui
anTerem planeten. G6enIo III es
iiher, bob oie 9ttmoIpbire oeS Wura
Woferodmpf sntbGlt, dber nur ipenio
Molten, en6li6, boB Die @erGnoerun,
gen ser qolargebiete, Der 5ablreiden
wSeen," rMordne" iino rRundIe~ i'm
ollgemeinsn BON ben Sobres3eiten ab.
bdngen.
Soipsit geben BIB jebt unlere tdt'
fGdli6en rno feHfehcnocn &cnntniTt
bonn Mars. 9(fles onbere, pie beTon,
bers Die osri9isoeuen Sbpot6eien bonn
Meien urb Dem llrIprung Der Ioge.
nannten n&onGle." geb0rt porlGufic
nur in od8 Gebict Der Spctuldtion unt
nibt mebr in oaS Der erotten MiFens
f9ait. Gs fbsint, ols OBJ unIerem
Grfenren hier Glren5en ge5ogcn finb,
Die mir nit ben bi8her dngeponOtcr
Snitrumcnten unO Wletboben ni6t au
iiberiDreiten DermDeen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-20
Giirrner NDlidael.

Sm 2luftroge Der bumburgii9sn
Staatsoneeb0risen ouf ben 2reuaern
r956en" unb r8rsslau" ihIug 9err
q. 8riggemonn, Der Our9 Die bon ibm
ius 2ebeu gerufene 3eitungsOerteis
lunesfene fir bic in Der Siirtei tdms
pIenoen Gruppen nit bieien in @erbins
Ouns febt, Elm paar IGeel bsm giiers
nsn MiGael nit foIesnbsn @Orten elm:
Sn Storm I'LL @eOoer,
Sn &f unb Gieg
@ergeet hi uns Waubber
9ammonid MD.
go lpie uns Tlagg' tummt
gli1 riinner Don'n MuIt,
IN @oberlanO,
SombOreer Sungs, bOIlt fat!
Serr SberIeutndnt uno Qloiutant
Otto &impsl, seborener 9amburger,
Ritter oes GiIernen 2reu3cs, bate auf
Der r@0ben" lis W1art gu biefsm
3irede eefammeli, ipofiir elm golbencr
glugel gu 100 Dlart nit Der Grdbtes
run9 DSdmboresr Sunss" bon 9. M.
g. rG66en" uno Elm tleiner soloener
glagsl gu 10 Mdrt genogelt purOen,
Dom 2ommanbo Der r8resIdu," duf
Der nur psnigs Sdmburger Dtenit tun,
ipdren Is Dlart eingegangen, pofiir
Elm golbensv gla9el fir 10 Wart unb
elmer au 8 Waurt singeibldssu tpurs
ben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-20
Smutrr neutral.
@is Elm Barrier 2rInrr iein @ns
trrlnnb lpt9irIir.

Ser S9aupIaB Der fOIsenben S5sne
1T bic SsrruiTe eines Barrier &affess
buuTes, ouf Ger ii9 5piT1en einem sbsn
sintretsnbeu SAT- uno benz gu Ieinsr
9sbisnrns berbeieilsnoen &eIlner Oas
folsenbe 3pisgeiprd9 enttpidslt: Der
@aF: pRun, 6reuno, isst iinO sic
fpObI gang oufriebsn, nu8bsm Sbr @as
terlanb auf bic Seite Der @erbiinbes
ten getretsn III, un0 Sie ba0ur9 in Die
Gage tommen, an Dem eroBen &ompf
fir Grsibeit un6 Redbt teil5unebmeng"
Der &ellner: ,W}etn 2ano9 Mel9es
2ono meinen Sie9" Ser @aIt: nSa,
ipdren sic Doriee Wode ni9t nod Rus
mdne unb babe i9 Sbnen ni6t ssrubs
OesbaI6 beIonosrs bobe SrintgelDer ess
geben9" Der Reuner: nSd, i9 bin
RumGne, obne es 81 Iein, gendu ipie
i9 iebt Sponier bin" Ser SAT-:
mas foa bos beiben9 Me9IeIn Gie
benn S6re glotionolitGt, ipie man Elm
6emb tpe9Ielt9" Der &eIner: r0as
ni9t gerabs, uber i9 bin erunbidbli9
neutral unO i9 bolts mebr ols ole ans
bern duf bieIe IeutralitGt, Oie mid
inTtuno lebt, in 6rantrei9 rei4lic9
@eIo 5u beroienen, pGbreno metne
2anbsleute Iib an ben berf9iebenen
6rOntsn totI4ieBen IoFen. SD mar
beroaneene Mo9e Humdre, ipie tcb Dor
Dem &riege 9elgier mar, um bon ben
eriten Sagen Der Wobiliiation an mid
als 2urembereer gu betennen. Du
obsr 2urem6urg feline Ionberli9
freunbIi9e preKe fano, 70 babe t9
mid fir Stalien ertldrt, mas mid
ipieberum n0tigte. am Sage, an benz
audi oieTes 2onb mobil ma9te, olS
@rietbe uuf5utretsr. 0omdls erfreute
ii9 Gris9enIdnO bier nod elmer @unit
ole es Isitber, Soft fei es setlagt, Oer=
loren bat. SD fab ein, Dab es fir
mid am beIten ipdre, ipenn i1 NumGne
tpiiroe. 0os bin in benn audi felt
sinsm Sabre unb Sic mdTen 5u9sbsn,
bab i9 ais RumGne meine S9ulbigs
tsit getdn babe. Da es aber jebt in
poris libel bermertt iperSen oiirfts,
ipenn ib, ipGbreno bic Meinisen ins
Js!b oie6en. rubig in quris blsibs,
70 par i1 ipobI ober libel gen0tigt.
na9 einem auberen @oterlanb llms
I9ou gu baltsn. @is lange i9 Spa.
nisr bleibcn perbe, peiB i1 ni9t. 2lbsr
Die WeIt lit ia groB genug, unO i'd
brau@e gar ni4t in bic Terne gu
f9ipeifen. 9ie S9tpeia un6 So[anO
ipiiroeu mir gege6enenfans germ SAT-
freunbf9oft getpdbren." Der @dit:
nQtter Y6Iisbli9 miiTen sic bod irs
esnO ein @aIerldno baben." Der
9s[Iner: rSelbItOeritdnOlicb, Oas babe
i9 aud, aber i9 iperbe mid f9fper BIZ
ten, baoon 0iel Glufbebens gu MAIDEN.
Man fpdre am Gnbe fdbig, mid in Elm
9On5entrationsIuser 81 ihiden."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-20
9ieRelfaiern.

SIN bsreangenen Sabre bat bsr A}roa
fcFor am pflan3enpbpFolOeif1sn Sns
ititut Der @iener llniberIitdt, 9r.
9fi4ter, Elm neues 0erTa6ren our @ss
ipinnung Der NeiTelfafer erfunOen, bus
du9 in OeutI9lan6 sur @npenouns
9etommen lit. prof. Gi4ter bat tiira,
Ii9 Dor einem gr0Beren S0rertreiIe
einen bea9tensperten Nortrag iiber
ben Tortgons Ieiner @srIutbe nit benz
Nnbau Der 8renneHel unb Der tehnts
f1en @eripertung ibrer Safer eebolten,
Der iih beionOers ein9ebenb nit Der
Srdee bei9Gftigte. ob Deutl9ldno uro
Oeiterrei9s sllngorn 6ur9 einen plons
mGbigen @nbdu Der NeFel BON Der
eeIamten 8aumpofetnfubr und69dns
gig tperben iDnnten. g}d9 Ieinen Mits
teilungen fam oieIe 9ruse auf @runo
bsr eemd9ten GrTdbrungsn beiabt
ipsroen. Don 8e6sutung fir einen
erFolgrst9sn 9lnbau Der gleTel iinO
bret @orbsoinguneen: ousrei9enbe
Teu9tigteit, S9atten uno elm geniis
eenber @ebalt bon glitroten i'm 9ooen.
DieTe @or6eoingun9en iinb Dorbunben
in ben 5luBlanbi9uften uro 2oubs
fpGIOern SeIterrei9s unb llngarus,
cine tiinItIiGe Diinsung bss 8oosns
tomnt olfo bort ni9t in Trdge, fpas
fir Die @entdbilitGt bon grpBer @e>
osutung III. U2dn Fat i'm bergdnge=
nen Sabre unO in Oieiem Triibiabr an
5dblrei9en llferitri4en Der 0oudu In
Ositerrci9 unb In llngarn Q(nbaupers
Iude eemo9t, bic ausge0ei9nete @rz
gsbniHe sebabt ho6en. Daraufbin lit.
bic 6rdae unterIu4b Ob in OsItsrreit
unb llngdrn in dusrei9en0em llm=
fdlige 8oOen CUR 8erFiigung itebt, Der
fir einen unoeripsiti9en 2lnbou ni9t
in Groge tommt. YroI. Wlardet BAT
fsfeclfent. baB in Dem glisberipaIb in
Ssferreid bier Wlillionen 9ettor an
ToI9em fir ben 2nbau iebr eeeigneten
uno bisber ungenuBten goben oir
@srfiisung Ifebt. @iefe TlG6e pGre
boppslt 70 groB, oIs notipenoig 1T, nm
GrIab fir 0ie geIamtc 8aumtpolleins
fu9r 9sutI9ldnOs un6 OeIterrei9s
llnsnrns gu Iisfsrn. proben bon
StOffen, bic bor9eseigt tpuroen, belpei=
Zen, oaB aus Der gleFelFaTer aud Obns
icOsn 3uiab bon @aumpOle @eipebe
bergeitelIt tpcr6en t0nnen, bic fir ale
3ipede oeripenobar iinO, gu oentn
bisber refine 9aupoue bsrarbeitet
tpurbs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-20
,,NlnnO Orr gGa9r0tit.

GS perIobnt ii9 tpobl, befonber1
DeutI9ldnOS 6sinOe 0arauf uufmerts
fam gu MAIDEN, Oab ii4 Der nMuno Der
@obrbeit" acknowledgements in =
Rom befinbet, ipo man ibn am tpenigs
iten berHuten IolIte. 500 friiber Der
altr6mi6e Sempel Der TorhInu itano,
ben I9on Seroius EuliuS, Der TecbIte
Der r0miT9en Sf0ntge, ertiGtet baben
ion, befinbet lib bic &ir9e Ct Maria
in 3osmeoio In bic man aus ben
Sriin1mern jenes 3empcIs cine eroBG
marmorne Wlaste oufgenommen bat,
ole hur9 oos @olt oen glumsn ga
botca bella bertha" erbislt. 9ieIes olts
r0miI1e @u9raeihen iiebt man i'm linz
len SGulengans Der 4ir9e unb 5par
unter cincm @ra6monument, oas Der
6er5og bon 9oren3ind 1886 einem Ieis
ner @orfo6ren, Dem Rdroinal @oetani,
Der Elm gleffe @onifaa VIII. (1294 Biz
1909 mar, errihten lieb. SIN dIten
Honl oleHte DIES Wldrmorge1i1t pdbrs
Tdeinlicb ais MaFerIpsier, fpdbrenO
man ibm beute oie G6re zines Symbols
Der Dobr1eit eripieIen bat, 0enn oiele
pfleeen i'm Streit oie Wabrbeit ibrer
9lusIdsen OaOurd au bstrdftisen, OaB
lie bic retAte 6ano in oen dumb oeS
Steingciicbts bineiniteten. Sat babel
ismdub seiO9sn, 70 fhlieBt ii4 Der itei=
nerne Wluno, ipie Die Gage sebt, unO
gibt Die 6an0 ni9t ipieosr herouS.
9tlIo, Sbr Serrsn Teinoe, isio geipurntl
2uFst Cure Sonc onOou!
lhiibeu0en Sdidjt oes sd6en @o0ens.
Gas SVlateriol lit 10 reid, oaB cs aui
Sabre 6inous cine groB5iigige Sn0u'
Itrie beidditigen oiirite.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-20
Trennoil0aft Dri Qlmciicn.

Blister tannte man nur cine
SrcunoI6dfi, bic ale g[meiIen elmer
3olonie matchmaker perbinoet uno bic
auf bem our9 Die Tiibler fefgeitellten
ReItgeru9 6erubt. Die neuen Wlitz
teilungcn ltiibsu iib jeOo9 uuf @r>
perimente uno 9eoba6tungen, bic on
iIoIiertsn Q[msiIen an9eItellt porben
iino. GS tonnten in pielen 5Glsn
Iol6e iIOlisrts 9ierc gu elmer Qlrt Be-
Treuuouug eebra6t iperoen. Die 5fpei
QlmeiTen Fan0cn immer blot beieins
amber uno beriibrten Ii9 nit Den SIbs
Iern, bic lciie Fin uno fer betpegt tpurs
BEN. 2luS eer Jiiblsrbeipeguug, Die
Elm oentliGes 2lusorudsmittel fir ben
GemiitssuItonO Der 9iere obeibt, mar
gu f9IieBen, DAB Die eegenieitieen 8e'
riibrun9en bic Siere erfreuteu. CO.
boIO cine Srennuns berbeisefiibrt
purbe, Iu9ten bic beioen Qlmsilsn iid
NIT alien 3eiGen Der llurube, unO
biele llnrube i9ponO erIt ipieoer, nd9s
Dem iie ii9 sefunocn butten. 9as
MisoerIeben mar our9 beItimmte auss
brudsbeipsgungen 9aratteriiiert. sic
duberten ii@ in Isbbaftem 9eriibrsn
nit ben 6iiblern, @eleden uTp. Ra9
IGngersr 3eit le9ts ii9 oieie Wieoers
IebensFreuoe, uno bic beiben 9iere lsbs
ten ipieosr normal uno rubig auIoms
men ipie friiber.
9ie @erIube eslan9en nidt mil
alien Mrten sleib gut. 2(m beitsn eigs
neten ii9 20nigirnen, oa Iis iebbdfter
uub bur9 ibr HeItlsbsn duf ods gu.
fammenleben mebr ols Qlrbeitsrinnen
obsr Wldnndcn onseipieIeu iinb. Cine
Sormica rufibdrbis purbe nit elmer
glei9 Itorten Sormica proteniis 5us
iommsngebra1t. Sci Ser iofort ents
ltebenoen ipiitenoen 9eiberei psrlor Ole
pratcuIis Elm 6interbsin uno tpar ndcb
einiaen Sogen tot. Gie puroe bur6
cine 3ipeite aus bemfslben Reit fans
menbe grotenIs erfeBt. Die @rres
gung Der RuTiborbis beI9rGntte licb
nun ouf cine @ebrobuns nit ben &ies
fern, obne dber in 9siBerei ausSuurten.
Die protsniis bieIt fur9tIom fin uno
oudte iicb. Der @rregungs3uftau0
oouerte einise Sage. gad @erlaui
BON 5ebn Sageu berrI9te bsreits
beItes ginbernebmen. 9ie pratenIis
eing bonn Elm uHb fpuroe bur9 Elm
orittes, picOer aus bemIelben NsR
itommenoes Sier erIeBt. DieIes fuurOe
BON Der Rufiborbis obne GeinOieliss
teiten aufscnomuen, unO na9 fiinI
Monaten iporen beibe 9lmsiIen un5ers
trennli9e Treunoe geporOen. glur
gnn3 Ielten sntferuten lie ii9 Doneins
amber, meiit Ttonosu Iie oi9t Sufams
men, nit oeH Jublern IeiIe iib Be-
riibrsuo. Gc6r intsrsTant fino Die
8eoba9turgen, ipel9e gema9t ipurs
ben, ipenn cine bon 5fpei befreunbeten
QlmeiIen einging. Das iiberlebsno.
Sier aeigte Acknowledgement, oie Ituri
an menI6li9e GeTiiblsdubsrun9en err
innern. gs sing ud9 Dem 9lbfsrbeu
bes @enoFcn rubelos um beTsn a0rper
berum, i6n ii6eroa beTii9leaO unO be-
IedenO. uuO befpegte iidb babel rud.
tpeiTe gu Dem R0rpsr bin uno tpieOst
iDes bon ibm. Dos rubelofe @erbdls
ten oauerte Elm Big 5lpei Sage, Damn
mieD Die iiberlsbcnoe 9lmeiIe bic tote,
beoedte iie nit @roe uno idleppte iis
nuf einen 9lbfauplab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-20

SIN 0eutIcfcn Secrc angeIiellte Der.
Iu6e bdben ergeben. oab bic Soloa.
ten our9I9nittli9 eiucn Dertrautsn
Sreuno uuf 15O Meier @niicrnune er.
tennen, eincn 8etonnten nod uuT neun.
3ig Meter, eine perIon a6er, bic iie
nur einmol eeIebsn baben, b09itena
fiinfunoapon3ig M|eter peit bon elmer
nnberen unferI4eioen fonnen. Sin
geiiDter G9iiBe bersndg Die ein3elnen
90rperteile unO ni9t gar su eerinsc
Betpegung eines Monnes duf neun5ig
Waetsr Gntfernung nod beutli6 gu fes
ben. Sci $40 Mleter Gntfernung err
fbeint Elm Neni9 ouF oem freien
9onoe nur nod ais Gin Sled unO
In Der &egeI fam man ni9t entIdei.
ben, oh er ipirtlicb tin itebt uno Ob Die
Tarbe lsiner 8eflcioung lDeientIid
BON Der oes Grbbooens psrf9ieOen 1T.
ipriinGlib Gin ein5elner imge6eitrcr
Eoriiunpt lit abcr beute bercits III
nibrNnrn Sheilcn misgeiroda,t.
Inter ser O6erilG9e oes &orimoores,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-20
QiOnterOeut(d6.

Sn Der aaiIler ariegs5eituns" Iefen
mir Die fol9enOsn luitigen llebertroguns
gen BON &ompdsniebefcblen tns pio.
nierbeutfb:
rMorgsn friib bon flint llbr an
GorOerung Der Sberbouarbeiten ouI
9abnbof N."
gBir pioniere nennen es: rSdpeIs
lenaFen."
.Dicnsiag frHb transport bsa
Oberbaumoteridls on bic 8duipiBs
uno @Orbereitunsen fir osn 8uu."
Wlit onberen Morten: nSdiensns
fd5leppen."
.DiittipO6 frHb SsrItsrIlns oss
9ammss fir oas 9lni4luBsleis in
49,"
aiirssr acfugi: r@4ippsn unO far.
rem"
.Donncrstag friib QusbeKeruns Oes
9leiTes sipiItben ben 8abnb0fen u.
uno g."
@infa6er: DStopp, itopp, burrd!
p5reitug 8ormittdg 5ortieBung Der
Observation-Disclosures auF Der gleis
den Strcde."
Sm qiOnierosutid1: rS4ipp. f8ipp,
burial"
nSonnabenb Gyersieren in 3iigen
uno in Der geidlofencn Rompusnie,
llsbungen i'm 5elooienit."
9ei uns EeiBt es mMari9, mari4,
burrd!"
nSonntdg @Ormittag SnItunOIebuna
6es 2ln5uges, 9orbersihin9en gum
@erIdosn Der 3ompognie. Io9mits
toes 9lppsn nit Gjeipebr unb nit lans
gen StiefeIn. I'm iisben llbr Itcbt Die
Rompdgnis gum Giniteigen am 9aus
Buae bereit."
lln6 70 ipas nennt Ii6 nSonntagss
tube!~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-20
OinniiGes, SlllSnrniiii9es.

Sin @9ldglibt auf bic Mibipirtz
t9aft, oie i'm 3areurside berrI9t, tpirft
bic folgenoe ponaOsr 8eituns ~Rtelps
ersdblte GeT4i9tc: Dono9 beFinben
ii9 in SEN melt dusgeOsEntef Wdls
cern in Der gdbe BON Rieip, sfpiI9eu
8iclitI@ unb pruiti4u MobiBio. 5000
Stiid Rin0pieb uHb mebrere GduTenoe
bon @9ofen in boiler @srpabrloiung,
obne je6e 9lufli9t. DubsRbs oer 9isre
crlie9en jeben Gag Dem Sungsr uno
Der adlte, unb 2ababer bon &i6en
uno &Glbern beoeden sbie pfdbe bes
@aloeg, eine 8eute oss Raub5euees,
benz bier Elm reiCber Sifd5 seoedt lit.
@ie oas @ldtt 6in3uFiist, 1T bic Seeroe
@i1entum Ser @sretnigung Der Semitz
mos, un6 bas in i6r Oereinigte @ieb
fpar ben aus ben beiebten Gebieten
fItebenben Bouern abgetduft tporben.
Die ungloubIib tlineenbe @eI1t9te
ipiro bon benz prdiiOcntsn Der @ers
einiaung Ser Semitipos ausbriidlt9
beitGtigt, nit Dem @emerten inbeFen,
ooB Die ibrem S9tdTul iiberIaReuen
@isbbser0sn ni9t Der @ereiniguns Der
Semitpos, Ionbern in oIler Torm
0ae4tens bem 9onbpirtTdaftsminiites
RUM gebSrt, bsm bic @erdntiportung
fir ben e6t ruHiIden ltnfug iiberIaTsn
II.sII
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-20
Ter rcrinmFcuc ySalO.

On 9lepiaelono, in ocn bon 9ii.
Qcln mnrobaiten 4apafuratbal I'M.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-20

acid6r 20 Meilcu iiioli6 pom 2lllf-
lcGo, lcet elm oeriintcner @alo.
1ieieS 6iliG ebene Gbal If me9rerc
taulcnO 9lcres 9roB mo mar M.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-20

me 5a6aoier 9ammarafihten in emo.
lolen rcgclmdBigen 9feiben. 9lls oiele
6idtea vor Sa0r6uuoerten in Dem
oamalS bal6iliiiiigen Nloor ueriog.