La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-13

q una gran Mulllluu ue pldIIldS ilo-
centes, por 10 que no puede ser IA
cilmente reconocida entire elias. Per
tenece a la misma familia de Las "a
nahorias Y de los nabos Y there un
gran numero de nombres vulgares
entire los cuales los mas comunes on:
cicuta y mata-vacas, en- unas regio-
mes. En- las regiones m~ontanosas
del Oeste es comunmente llamada CHI
ria o chirivia %silvestre, raiz de Who
ra, mala yerba, porta veneno, cicu-
Ia moteada, perejil moteado, etc. La
planta crece en- los lugares humedos
Y es muy comun en- algunas parties
del Oeste a 10 largo de los diques de
irrigation. Sus raices Sc c%onfunden
facilmente con las que GUSTAV a los
granados Y algunas wees crecen
demasiado tomando Ia forma de YER
daderos tuberculos.
La cicuta es facilmente distingl:.-
da de las p~lantas de similar aparien-
cia en- que a 10 largo de las raices
Sc encuentran camaras transverse
les que pueden ser facilmente vistas
hacienda IN corte longitudinal de
una secci0n de dichaS raices. Mayo
res descripciones no pueden ser pro-
p~orcionadas sin ell auxilio del tecni-
cismo cientifico, pero la circular de.
Departments a que hicimos refe-
rcncia al principle, presenta ilustra-
clones que hacen facilmen-
te la cicuta entire Otras p:antas pa
recidas 2 ella.
Solamente la raiz de la cicuta cs
ID venenosa. Los casos de envcne-
namiento son mas frecuentes en- la
primavera, particularmente por que
las raices abundan mas en- csc ITEM
pc Y porque en- csc tempo parecen
ser mas que al fin de la
estacion.
Ocasionalmente Ell ganadO hal!a las
raices cuando cstas son sacadaS de
Ia TERRA en- aQuel.os lugares dondc
las c~orrientes Nde aqua son fuertcS o
donde Sc hacen charcos que ablan-
dan bastante ell terreno. Los agrl-
cultores al practicar algunif vez los
surcos para cualquler clase de plan
taci0n 0 siembra, remueven la vene-
nosa planta dejando eXpuestas al al
re sus raices y entonces eS cuando
los ganados las ONE o resultados
tata!es para .os animales, pues la
muerte ~Sobreviene IN seguida.
En- case de envenenamiento de una
persona, el tratamiento que debe Sc
CURSE es un emitico eficiente Y bas-
tante para limpiar ell est6mago, por-
que sin Ia limpia completa de este
0rgano es impossible toda curaci0n;
ell seguida deben aplicarse algunas
formas de opio con el fin de obtener
ell complete control contra las con-
ulciones de que Sc We atacado el a
ciente. ST I'm v6mito libre es pro-
ducido v~iolentamente al principle, el
paciente lleva todas las probabilida-
des de recobrarse en- seguida.
is obvio comprender que los ami
males rumiantes no pueden ser ira
tados Ell la msima forma, porque la
limpia efectiva del '~estomago es i'm
possible. En- Gambia pueden emplear-
'se inyecciones hipodermicas de NOR
fina para controlar las convuIsiones
V en- seguida Sc dara I'm purgante
para eliminar ell veneno. Pero or
dinariamente las Commissioners son tan
violentas, que NADIA puede hacerse en-
favor del animal.
Por cuanto al ganado concierne, to-
do 10 que puede hacerse solo pue-
de ser considerable d manera de
prevention, porque dado ell case de
que los dIllI!ldIeS COIILali la pIaIlIa'
muy POGO eS 10 que resta por hacer:
ell resultado es siempre fatal. 81 en-
los surcos de los s~embradios Sc en-
]cuentran raices de cicuta, debe te-
nerse mucho clidado de que tales
races no queden descubiertas de mo-
do que puedan comerlas los anlmales.
Donde estas plantas Sc re%producen
en- gran abundancia, como sucede
frecuentemente a 10 largo de los ca
males de irrigation, es necesarlo m
prender una firme cruzada contra
elias para no dejar una sofa. En- los
pastales de zacate no CORE 'riesgo
alguno ell ganado a menos que el "a
cate Sc halle cerca de los diques,
poruue ALI Sc r%eproducen las plantas
cue nos ocupan en- ell mas ligero
sueldo que Sc pueda formar, apare-
ciendo como salidas del aqua, de
donde los ganados Ia r~ecojen con la
mayor facilidad.
Quiza no hay medic de prevenir
algunos casos de envenenamlento en-
los ninos. Sin embargo, sus padres
V sus maestros deben hablar.es Sc
guido de esta clase de plantas. ha-
s.jalo- l,- p,oioraS SeScripciopec