Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-01

Saifdnbe unferer Belt.
Oils elm 8eiuets elmer traurieen
Verirrun9 mub es eelten, ipenn 2eute,
Die bas @obI Der n~trtbIhuftlih irna
giinitts ecIteIlten aIa1eu gu f0rberu
~poraeben, fir bic BON eiuer Warearet
Sanser bef~iiriportete fafultatipc Be-
ihranfun9 Der @eburten etntreten.
Sab bas ecihiebt, erstebt It'd aus
%fol9enoem, eiuem Netp gorfer 8Iatte
cntnommeneu 9eri6te.
Sic m%tIerabIen pirtbihuftIihen
GcrbGlfriIe inter benz Grntitcn Sbeile
Der MrbeiterfIdiIe bebtugen prafttih
Die Nuffldrung iiber 8ebnrtcnza pns
trplle, in, has augemeine @Ienb gu
miIbern ooer gu beieitigen. Sicie Tns
iitt lit mad ben %@rfabruneeu bon
SrI. Selen Tobb bonn Snfprmdtipnse
Bureau Ser Snternational Gbilb
@cIfare 2eague berehtipt, Die in beu
lesten Sueen bic bdusltden 0erbdltz
nii1e Der breiSis Sruuep in @rotpnss
billie, ipeIhe bonn Stadt als Seuseu
eegen Srau Wargaret Sanger porses
LADEN lporben lparen. unteriuhte. Sies
ie Srautn, borseIaben, neil Tic lid,
unter ben Beiudern Der <nif befans
fdnben, mo Srau Sanser unb ibre
S6peitern Snfurmutiou iiber 9es
burtens 8ontroIe gaben, leben in einem
Der drmlihiten 9iitritte pon 8ruoilpu
rmb iino gun, srobten Sbeile StaIiene>
rinnen unb ruiiiihe Siibinneu.
sd fanO", ia8tc Sri. Cobb, bag
Die @erbaftun9 bon Rar9uret San9er
bie1e Sraueu our &epolte eeeen Die
beitebenben GerbdItniTe aufsebraht
bat" Sic beiudte eine Srau nit 5pei
fleinen &inbern. oeren 0attc elm Nrs
better lit uuo So Die Bote perbient.
Sen aruen Srauen tpirb eeiagt",
er5dblte iene Srau. ~baB lie ainoer
baben mii1ien, uub ipenn maj eine
Srau, bic uns belfen min. ms 9es
fdnsniB ihidt. ia9te man mir. bdb
td nod nlebr &inber baben ioq.
Seben Sic iib nniere 3~neioinmers
8obnune III. Sic 2ebensmittel unb
Mnes, ipas gum 2eben aebort. ipirb
immer tbeurer. Sic Wilh fir oas
gabp mug ih nerpdiern. llno oann
tommt Der Sauspirtb unb iteigert Die
Rietbe. limb mir 5ieben in elm Clint
mer-Gue in elm Simmer. 0as Sinh
idreit. 10 buB mein Rann feinen
Shlai fin6en faun. Or gebt in Die
@irtb'haften boiler Ger3tpeifluns
unb ihldgt mid. limo brei Nidter
iisen i'm @erift uno lagen, ih mnib
mebr &inber baben, mo ih nidt peib,
pie i'd bieie burbbrin9en fann."
go Der Beridt. limb bic ~Nme>
rita" fommentiert bier5u:
.8ir %Idusnen nitt, baB ioI6e @ers
bdltni1Ie beiteben unb bab lie srauens
erreeenb iinb. tommen mir bod fat
tdeIid NIT ibnen in 8eriibruns. @ber
bic NbbiiIfe lieet niht bort, hoo cine
Sanser lie iud)t. lonOern in Der 8urh>
brinsung Der @eicnidaft nit Den
@runoidBeu unb beren 8~ertprperune
in Der Sosialpotitit bes Staates.
Sbne cine iolhe grneuerung mag es
leiht ba3u fomnlen, baB in Der bonn
@eiite bes 8apitalismus beberriften
8eieuihait bas 8roletariat es id)iper
iinben pirp, ielbit 5lpei ainoer 6u
erndbren uno auf3u5ieben.
2eiber 3eigt Die nadte @irfli6teit,
BOB bic drmeren &Iailen niht mebr
tpdrten, big Die nngeitrebte Reiornl
Der 8eielidait lid pol5ieben piro.
Dtenihen iinb chen bait nur Weus
ibeu unb pcnn 6llnr bpIen Seiipiel
aud nod Die 9raue Notb tritt,
reiBen ale Sriiden. Sic erite
@eneration uno and nod Die
8ipeite tdmpfen frog ungenilBenbenl
9obn uub Der barais folsenoen Notb.
Bon lold)en Sraueu itammt Der
beroii6e Sas: .2ieber 5ebn ainoer
auf Dem SGooB ais eines nui Dem Sc
niiien." Sic brittle @%encratipn pdrtei
ieboh taum mebr nui Die %ipgeunnnte
Heiorm Der 0eielifnit: Sie greift
bort Elm. 100 tic - fam. Shaut in
Den @emeinben I'M irugt beim gpo>
tbeter mad unb ibr finoet 8eiultute
iiir Die ibr nitt einmal bis 81 ~uniercu
@bctto'S 81 9eben bralltt. Ereoiater
allein helIen bier niht. Ser
Nrbeiter bat Elm Ned)t nuf cincn gfini
mums Sobu, Der es ibm mp9IidJ nlahi
cine SamiIic oh crnobren. elm 6cin
an3rihaiicn uub iogar eincn Notbs
pieunia iiir Die 2oge bes Mlters 5us
rild8ulegen. @e6t Der nncrifariid,er
Surhiduitts SanriIie bieie @clcacns
belt unb tic miro lid nit SluitanS
burdbciBen.