davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin., 1917-09-10
zpo NAMES.
Numb! $! !: 5: l: ;;:::::: ::::: s::::::: :. $.

H<&3 No License.
 With rx Aree whole days in which <p<4<I14s reaoy, the local no-1icen I1 &<& are rushing the work of <u& DO names needed. The peti FIT 44 filed in the town clerks o1 p4dAy evening, Sept.
 10, so ab u4opIe are going into circulatir ofx0ns. Most of the
Norwich bulletin., 1917-09-10
Democratic- Caucus.

Democfatic- Caucus.
 The democraticacaucus will be held in the town hall Monday evening. About the only person who it is. known will be nominated is Town Clerk F. P. Fentonf ss <
Norwich bulletin., 1917-09-10
&an Collide.

er of Bridge and Main As another accident Sum
 about 10 o'clock when |1'e together. David Ma <3 was driving down Main o4 number 24132C, when 6k South Windham came <<14r of Bridge street. evil Ilz< to turn up Main street I1z lin which Mason was
 e took the corner too [ffic rules and conse- E60 8ther car. Witnesses
 5IllS at a good rate of E2 rE the cars were badly
 te exception of a few
Norwich bulletin., 1917-09-10
coIumbia ; Case spisp osed Of.

Daniel Resnick of Columbia pleaded guilty to a charge of assault with in- | tent to kill on Meyer Bittan of Colun-
Norwich bulletin., 1917-09-10
DANIEISON AND PUTNAM NEWS
PUTNAM

Bernier Marriage This Morning-Pstitiop for Vote on ti- cense = Assistant County Agent and Homo Economies pemenstraton to Be Engaged Soon-Swindler Gets Money on Worthless Check
Norwich bulletin., 1917-09-10
ARRESTED IN NORWICH
 MARY ALBION WATSON HELD.
So is Her Partner, Richard Grant, Who
 Stole $3o from His Father.

Richard Grant and Miss Alizon Wat son will appear before the police court Monday morning, the latter on a charge of being in danger of falling into the habits Of vice and the former on a charge of theft Grant was arrested by Chief KfIourey Saturday morning near Gager's and Miss Watson was arrested in Norwich Saturday.
 The two young people were keeping company but Miss Watscn's parents objected to the match Tuesday even ing Miss Watson took her personal ap- parel wt.1e her parents were in church and went to Norwich on the 4.25 car Thursday afternoon. The pair stopped in Norwich a. the home of relatives. but left when they threatened to tele- phone to this city. Stokes Watson, the girls father, went to Norwich Thurs day evening to find her, but he could get no trace of her.
 Grant came to this city Friday, ap- parently to get some money. He was not very scrupulous to the means of getting it, as his father found that $50 had been stolen from his house T@. %4 ofE on,-
Norwich bulletin., 1917-09-10

 that he thought his sop Chief KilIourey, when told eft and MT. Grants suspicious, |ely boarded a car for Nor he expected to see Grant the way down or in Nor ted Grant near the home of er on Windham road. When he police station Grant had
 He was not taken before " morning court, as it was had escaped from Meriden pl, but upon asking the su-
 over the phone it was rant had been discharged pol.
 pn was arrested by Chief Norwich Saturday morn
 Il. be before the Monday 3 police court
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-16

boc nit Goc6oor cnc de 81 nic Sc6nion Erctrc Gl
ban (633-lO7) gn9 cbeaus Ocm roltiden cedc Sbc
buor Gr bot ucr in Der ponden rmce geoeu Oom Die
iran5oIte ais Sngcncr S5r ber9ecn 6ao Seter
bcgann 1868 Ow 6ngSplun Eourna Goui Gortra uw
ylud 0m gpUeg 6con 1878 etanOn unter ncr Sctng
5abrede 6tunge mic llou6cee Soarouis %a5burg 9eot S
Sdtdot Sun0oi gtlbrcilad uiu |oban oud Der
I'M Sabre 1859 &owg Dem 6in5eDnten cine Gcnr r Ole 9ee
gung pon ForiS poege n0 no Dem r Jnntrc gudldcn 6e0
5uec 1905 ocie Gcntirt nit @ccrfc o gcigng lit
nn9Gnei Dem &ci pole Siderbc daiicn pa~ nod
cngcdt Bate &oubnn bat ncr 57dbri9cn 0nlt 53
geugergen m0 1l0 @edtn telgnmcn mo bat auBcr ou cie
Ycieqmgsmcrfc bleibcno &cr0cnc @ri
Oas Wt0rmcn gbobt ubcrbaupt gtreder,
Oclico gbOcer Nom Obuo6l So6o eu egntldcS Dtcm
ur 6cingS6au nid ougetelt onoe 6Hae encs
Soeercd6uns m bcro Der Ggnart oes Wdno% dpoBe bat CT
gcrooe OoOud gr0bten @nfi ole &rieeSbat ougeb
inocm 0oB lid cinDmiiHcn &e9en losnodcn nIe
Sois DC @oronogn 695752 Der ucle Der &oubundn 9cic
eg perbce nSbeonocrc geren Nct tbGtg
9Rorq aloutoenbc.t 41So0 cnem
ptcm osgcGeO pcig ebOcr mO erfOcridcr 8op
ndt 6ontrcid Die nen gr mO Slcon S6co0or 8onone
1870 gca0cn bciegc ionoa oud ais ronoder Gonmldr
m6breno Os SbiGbrgn rgcS oc @eic9g Gnfum uo Die
Gcr0rG SouO lectc mo on0cre baben 6ranr bcfrd
tcnO ou Oas Stric9S6uiwcicn gcprft.
gSGbrcO oiT ct in Yrbc 6ricorid Der @roBc iet
Der gnoc Sc6crr Der 5nbrci 6chmgn ano0netc 10 in 9Be
SdpOmb Sibcrberg @roloe5 OoI inOien bier
i0pdc On Der ricgsbofun AmucOg geongtc uie oenn
bernpt in Der 6og5e mannigatige aus Der praihm &rgS
buug crgcbl0e Scr6ccrgcn Nnucn0ng ae Die dO 0o
oo Ocm boo rem olseeIbr proc oaB
en5enn groBcn opm Der regSbatn ndt Die coc c tonn
onOern dopiden Gricgsbonfmt i'm Aagcmenn bic
oroocrno Gcr6cingcn Der articriihn Neicrgcn gs
anucn0n9cn 5icbt
cOcr &rg briet in er 6le berpor 1nO mir boben
Der ngn 3t 10 gcpage erebt baB benob onnebmen mBe
6uE ie er @ltgmgsfmt Elm @no' moden nien bic
bdidm @eidibwcri5eu9c nod hbcrtroiicn meroen oaen
SIbcrt 6rd
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-16
Seriibmtte Hrieezboa,nteiIter.

@ie regsboumit mtdribcn goten insonoere obcr
Die 0eingstacu miabt d nairgcudB crit ctudcn ais
8epoaonnug Der Sdubpoiin gerbene ser m nogc Oci
len ais ngcnGeno erwecnOn 6egspcric nopcnoe modtc
onoers entudee i Die 9etaunssiu nod ndt
feBlfe Sad oes 9Ptdr Seeneus onoern ane
5ngei riebcn warO in aien i'm 10 6 6 nbr6urOeri
ben aner enonce nd wcnigc uno oa5 iosor
ole berDorrageoin mie 2onor6o oa gu argsbmuter
yamen gcnad 9r Sdopicr oieIberbmcu Gonu 2a
fen noerioem @eie feline Suru6ng mbannt One
Geiore gorgaS in Der Gomaena reesneicir tbGg
aud ais Sneencur 9ole Seen up Dor i6m Idon
bot 6 in Der rieesbauf Der berHFme Ardi @oodmico
Fbpo Snmebi gcb 1877 6oreB, ge oael6i 446 in
ee bebdgt gr ntpar in Iaian0 @an 5ln ginqs6o
iaro o nod unOcre Sriegsbouwcr opob O gieier He
noon Elm Ocltger 9nt Die @iIenfat pf
tge @rongen ino ent0edgen ooer Sin eigei rcesbou-
mclcr goBm Scs 0un i'm 6 obrui0ert Der Captain Ior
Der ene Sbdtgfe ndt a Son ber1nf Mard (acb
loO6 III bologna 9 o9S bat aud ooo critic goBrc @ert br Srgs
batuu Der0cntld oas 1893 in greeca erdeucn 0uo drra
niare br tre) ertbuo gemg Sabre 1910
ererng mlrog 81 fnoel nobel oam an0 Dob Der 0ccnrc
tbnm oiees umlonerden gS of onorn n5p
belet wcroen Mardi riees6at bebGgtc id in pedcoe
@errcu Diee m Cenie Rnpis u Sabre 1915 Die
geieuneswerfc aoms r SerBug Otopo 6oc Borma
0cin Alerpeic Iccc befcigte @on5a Gr
trat Die 0nc Der Nurgorce Seerd gri ir
lie tbatig unO rat Oouu in iponbe 0ne.
gScng bcfann lit 0oB aud @oile 566i2 Der qroBe Ebpi
fer mo Aironom oie beri6n rces6oumcier G6Icn it,
Elm Srotat bcr 6ortifoon it, ST lne grbet audi reng
agrid 10 lit e bod nbatrei unO ino m in ibr nod Der Nn
dt mooernn 5odonncs Der rcesboml o0eenun I'M
rin Die weitldin 8rmoagen Der gefegmgsmi nt
pd pobei noen nbt peridndbt oa not5mcog
oh ms Oea 81 geben 0Uan erporte aneongs ment DER mo-
0ere arir Der @alehen Sdt feline nod noornen geeiu
6ce obmob gutor u egenr oonfen @oridd
&c orcet bic nof Dem Soopnt er Belt gepB ais n oreneu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-16

gcgolt Gos Mcclc ncrae 6eru6t pcmc6r Der corrcf
ten Ar Der Auloung unO faren Soremg poiden
Gctet nit gunoem lc tS 0aS 9ge 81 trefn pcB Sic bo
9coc Scpesrd cncr Gorlcgmg unterst ni mcnig mlGr
r5er Asorud 10 ab nt uiel n mtte
miro DAB nter ocn oerc mo b nl @erf 1nlden n6als
foum encS m tnOu orf Das in 0er 9eicbng id mei
len ann ud Getibon6 beoB elm lpcriogenc
Sinci Nbdt 0r ais gealer 5
it, Seine IN NIr1berg i'm Sabre 1927 dicncne dri mcrrt
gu Sctgug Der StoO sdIob 6lcde re6 6n
Nlecr Oeir aunl cpari Oiciu ertc 6chugsp1ne Die
rts oie Wrno5ge cnbacn 0enn d Die 0ci6 @ciegg
49, o9r5moerts enDidet bat 3rer Der ais Oae upicrecr
3edner Nrdt uno 9i0bauer @roBs gei Der ais Gid nO
drieer ai pbieOenen pienidoidcn 0c6etcn nit G6n 5u
nennen it, bari ais arcgSbnei egOdale 9eoaig 6eonipru
gSar oo erl bcrbnt felt Ginf5rng eerpufic br
6egsbau geidcbn bote Den Soenn uo fei
nr ener tgenoideu Sngcre Bat i'm S6orinn o praibm
Netbld nberoen Doafone eigenurgn 0een bel gem
AnidB Ole 0cn aln taotbeeIggen 9c9eben @rOngen
etboten bon ale bel 0cn 0ul1n gcicggcn naBoebon
@e0onn: 0oblriume idcn lnterfmt 9abng foemattir
@aleric oocr 0odrte Wnuer nit Sdcbifnrtc
Dert6c6gung Nnuge &oien Arcaugcn Die
au Ooo &otpcgct nbdidtigt be6 ole
in dtcrer 3t Die regsbouci behdtgte aud Die 0H
rer rde S6t nod III ocn cun @itgmgsngeneun nit
Gicr ihi6ir miro.
Der SoaGnOcr 9lcno 06it7OD bat nocrn t
Elm bonOcres Sntercie as Der Sbopr Der Scte0sprr
gannr Goc1onrn iii 0c gcnGcn arcosbomccr critic
Der aus ocm proidn Morbeuf berDorgng m Srgc b mroe
5m &rgsngeneu Der 0en prdtbn BcOrn Geroue bao
getgtcr balo Sca9crer in0 ebeno ISgdnctcs in ge
gm9swcrfcn pie i'm ci0rc ocr iu @r pngcr cir @euc
Der Segsmit fricgerics @ene ubbop prnlde
SnpIerc 0r Grn0ng o6moriern un0 picc d cne
yuncn dui os cine Observation-Disclosures Ebdat onbetrit 10
reroon bm feline mo6 0c &cr6eng oc lm6ou Der mten
nieoerl6nOd ScIecn n0en Die &ricgsbotu i'm Mugnenen
auf Oic 9oOcobdle ncs &uteronOes bo oab e oni M mir
0enos 5aben Nad)abpJrng roen fonnen.
peieaos beoeten0 iber feline @eotb iu6 iber n 3eit BIN
osrogmo Der 6ronoc @auban ocr ofc0at& @elc9enbdt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-16

Die 9pmpboriiien iic nidt mebr ab5li.
webren perihogen. Ter arcbs brei-
tet iid unouibaltiom aus, uno oie
bon ibm beiolene 6rmI lit Ocrloren.
Ter ¬cn in Der 9rult bribt our1
Die Saut irt0 5erbridt gcihmiirig;
ourb ieinen 3eriol mO ourb oie
idrcdlihc 6GulniB entltcben Site,
oenen Ser Creanismls unicblbar er.
liegt.
gloH bduiiger uno nod geiiirhtcter
ols Der 9ruitoriiienfre6s lit Scr
&rebs ser @eb1rmutter. Cos 2ciocn
lit tiidiid, Oenn cs beginnt i6lei-
benO, itnmerfbor, unO nur bcltimm.
te. oft ie6r geringe @rideimmgen ~
nibt beftige Shmcr5eu loNen Oa-
roui ihlieBen. Dob es i'm 9ln5ug lit.
ge0enft man babel nod bic oft gera-
oc5u lmglnublibc Sorgloiigteit oer
6rnucn fleinen llebeln gegcnii6er, 10
miro elm &oridlog bcgreiilid, Der
idon bon peridieDenen Seiten &c.
modt woroen lit: ndnlid Die
Srouen IN einem geruiiien 9llter Ourh
ooS @eicb 81 perpflidten iid1 in be-
Itiiumten 3wiiben5eitcn gpndfoIo'
giid uutermden 81 laiien. SoIhe
geieblide Gerpflidtling miro ais
8crleblmg Der pcrionlidcn 6reibeit
ongeie6en; Die llnteriubung inter
bleibt. gum Sdaoen Ger 6rauen.
@obrideinlid piiroen ie6r meniee
an grilit. unO @eb1rmiltterfrcbs
itcrben. neil ole ooran @rfronften
red]t5eitig, oaS bciBt 10 friib ais mog-
lid 5ur Sperotion fdmen. gSie oft
fam nidt Ger glr5t ben &rcbs ieit-
Iteaen, aber lciOcr lit er in ser ii6cr.
groBen Wlebrjobl Der Sale idon 10
meit oorgcihritten. ooB feline Siilie
mebr moolidb lit. Gie 6roucn ioa-
ten cs ld iel6it gum @eieb modcn,
ooB lie I'M gllter bon 40 bis 60 Sab
rem Orcimal i'm Sabre eincn 9lr5t oOer
Spe5ioliiten oiiiiuhcn nit Dem itrif.
ten 8erlougen er mogc iie gpndtoIo-
giid mteriuben. @emiB Die llu-
teriuAung III unbcQuem, foItet @elo,
mo ons Sdomgeiiibl itrdnbt lid
eegen tie. Seooh oae Gripdguuacn
Oieicr 9lrt miiiien binter ser groBcn
@ihtigfeit Der llnteriudung 5uriid-
ite6en. 0ie 5oroerung lit ourdous
niht ii6ertrieben neil eben oos Sci.
Ocn IN ben 9lnfon0sitooien niht nit
aIaruirenoen Griheiniingen auitritt
SeoenfollS a6cr lit cS ima6iucts-
bare %flidt .oer 6rnuen ioiort gum
glr5t 81 geben. io6olo ibnen ielblt
ctiuos 9lnnormales nnffdat. 6iirht
bar rddt cs lid, rpenn foitbnrc 3cit
0amit Ocrloren ge6t, bob oic Gr.
frnnftc oie Sebnmne aufiudt oDcr
oen Surpiuider ocn 9iatb cincr IL.
ben 6rclinoin ein6olt ooer aIf Sci.
ttugsrcflamcnlittel Dereinidat. $elt
te lit Die @cidpulit nod be9ren5t |
ln0 Icidt 5u entfernen, morgeu
idon loien iib Oielleidt arc6s5cllen
los uno weroeu nit Dem Sditeitrom
in ein Crgon geidmemmt no feilI
Dieiicr oiId nidt oos oes geididtc-
item G6irnreen lie 81 erreidcn Oer-
mag Gartnl fein 3onocrn 100 cs
ooS 9cbcn Gilt Scr Mcnidb 6ot in si-
rem iolden 6olle iein S6idiol wirf-
Iid icI6it in Sduoqp
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-16
Slide ais giabruusSmittcI.

Ger aricg 6ot in Den clropdiiben
2GnOcrn no oos 6leiid6 ic6r ror unO
i6eucr geworOcn it, bic g9icbtigtcit
ser Scciii6erci BON Gag 5u Gag
mebr Ocnoniirirt. 9lu6 Die Ninncn-
IGnOer, Die iih Dor Dem aricge gcgen
bic 8ii6toit, iomcit cS iiA INN Sec
iii6e 6onoclt rcHt oble6nenO Der.
bieItcn, iinO ndb iluO nnh 81 Der
lte6erjcugung cfomnen Dob Oos
Mecr in icincm ,Siidreihtbnm cine
91obrilnGSQuclc bietet, Oie IN @irf-
lidfeit nneriN0pilib imo oiBerOem
iiir bic @eiunobcit i'm bohItcn @ruOe
crlpiini6t 1T. Ger iiicberei-@rtrag
ocr 6liiiie lit i'm &erglcih 5ur Sod-
iceiiibcrci aGcroings oering imo
lpielt in ocr &olfscrn1brung fcincn
wcientliden Snftor. 6liIBfiidlc ba-
ben ltctS me6r oOer wenider ais Gc'
lifoiciicn gcaolten pie Der Sabs
imO Oie 6hlB Soreae inO puren mr.
cinem 6cidrdnftcm Gbcile oeS &olfes
pcgcn i6rcr 6o6cn 4reiic 5ugdngIid.
glnoers Derb1lt es ii6 nit Dem
Nicer, ociicn 6iibreidtblm nidt 5i
cribopicn lit, eiuerlei, micuicl Slide
on Ocn aiiitcn Dem noiicn Clement
cntiogcn mcrOcn. 9lus DEM rieiigen
glreol Der 05cnnc fonmen uuausBc-
icbt Shlpdrnie BON 6iihen an Die
aiiitcu unO cs lit cine erpieiencSbat-
iahe, OaB aus eincm gldcr Niecres-
fldcbc cbenio oiel go6rlmgSitoii olr1
Den 6iidiona 81 eetpinucn lit, wie
ans cincnt gldcr 2anO 0urd ga6ull-
ing.
9luf oic @idtigfcit Der Soodiec-
iiidcrci iiir Die @olfscrn16rung lit
ieit longer Belt imncr uno INNER
ipieoer bingcpieien morOen. Cie
@erieHter Der 6iiHfoit boben iih
ihon I'M Iricoen pic Icoern ihmnpf
geihricben, I'M ocn Slid, beionOers
ocn Scciiitb, inn 9innenlunOc 81 ci-
ncm DolfStbiimlihen gio6rungsnittel
5lt modem mO inn cnolib icne
polfsmirtbiMoitlid mibti0e Steaing
5u pcridafien, sic or beoniprlAen
fam a5cr sic @orurthcilc 0cS Dins
gems unO Scr GiiHc iinO chen idper
5ii iiGeupiuocn. Troitiib oriidt es
oos pIottOeittiAe Sprii6wort ans:
ggGot &c Bur ned fcnnt Oot fret bci
ned. gIod immcr beite6t in meitcu
areiien Scr 9ep0lfcrllng Gin Gorur-
tbeil oegeu sic 6iidfoit, ehpo nit
gtrSnobme Ocs @erings. uno nod
INNER fam man sic 9lniicbt 5u boren
bcfomnen, Dob Slide 5wor bin imo
mieOcr Elm ongcnebmcS @criht, obcr
Ooh rci0entlih fein rihtigcs Glen
iino, lmO Dab man BON 6iidcn oaein
nibt orOcntlih ott mcr0cn fam.
1oS lcbtcrcu Ginwouo 6ctriiit. 70 lit
cs aQcroiugS rihtig ooB mon Slide
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-16

9lntlport Iouten. SSer onoers r0tb,
lit Elm geiuiiienloicr aurpfuiGcr. Gic
Spcration lit ii6rigens nitbt 81 iiirN.
ten. Gie 6oriidritte Der @birurJie
iinO 10 groB, OoB lmmittclbore 30
oesiGGe ols 6olgen elmer Operation
inner icltcncr wcrOcn llnO mc9
bcoeuten Oicie mcnigcn Go0cSidae
ongciiHts Ocs iidcr to0tlihen gus-
gangeS, Oen cin nidt operirtcr arc6S
nebmcn muB2
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-16
are6s.enmpIame nn0 slreba.!ssiInna
Bon Or. gcttinc steiuinocr.


Bon Or. Nettine Steininocr.
Dlan Bat nit Geht Die Tuberfuloic
un0 oen arcbs ole beioen Miirgeneel
Der N2enihbeit genaunt; Der cine
raiit ole ,sitgcno bintpcg Der anoerc
oas 9llter. Mon ipridt olld bon
cincr erihredenoen 3imabme Der
arebsqeiobr. ober Oieie ldBt iid nidt
abiolnt 6emeiien. Ser arebs miro
ndmlid beute iidcrer erfannt, oIs
iriiber. uno oos aud in immcr groBc.
rem Greilen ocs Eubliflms. Cieier
Stono Der Oinse trdgt Oo5l bel, ons
in Oielen 6daen bcute Scilung &C.
brndt werOcn fam, IN oenen iie irii-
ber nidt me6r moelidj mar. 9luBer.
Dem Bat Die @eidihte Der Menld-
belt bon iebcr Gins ge5eigt: Sc Ocr-
beerenOcr einc aronfbeit aiftrnt, Inn
70 mcbr bat man @aifeu erionnen,
iic 81 bcfdmpicn. Ios lit Elm @ebot
initinftiber Selbltbiilie, 81 welder
Der eiu5eIne Menih unO ole @e-
ianimtbeit ereiit. Sit Der arebs oIio
mirflih i'm 3nncbnten begriiien, 10
broiben mir onrum nod nibt milt6'
los 81 weroeu, ionoern miiiien aIle
arditc i'm Sample eegen Die @eiubr
cinieben.
lin cine imeef1bre @orltcllina
bon scr Sdufigfcit oes arebies 5n
geben. iei Elm @ergIeid nit Der Eu.
berfnloie ge5ogen. Inter 6unoert
Goocsfdacn if 5polf 0lol 2ungcn.
idminoiudt oie llriaHe, arebs 5uei
bis orei Y2al. geionocrs inter oen
8raucn bolt iid Der arebS icine
0pier, uno ibrc Sorgloiiateit fomut
ibm babel iebr 81 itotten Obwobl
pieIe 6rouen Dor Dem arcbstooe ge-
rctict wcrocn fonnten werocu id6r.
lid Slmocrte allcin bon oieiem llcbel
Oobinecroiit.
3mci Srgone Der 6rouen ~ Die
NruitOriiie uno Die @cbdrnittcr
mcrocn am b1uiieiien bonn 9rcbs
beialeu. aion fragt eritolmt. Die
fam es elmer 6rou entgcbcn, menn
iid in i6rcr 9ruIt Elm 9noten biloet2
lino ooh eeidiebt oas tdelid, @iiroc
cine 6roit MIR manhmal ibre Brittle
abtaiten 10 founte lie Ieiht ooraui
onimerfiam weroen. 9Iber lciocr
miro CT groBcr mo perrpdbit nit Der
Soit nno ocr llnterlagc. 9lod lit
iebt Siilic moaIidj. Sm a0rpcr Ocs
Menihcn bcfinoen lid itn5dblige
Sdlit-5totionen Die 9Dnlpboriiicu
@enn iid cine arcbsjeae aus Dem
anoten l0ft nno iitb an elmer anoeren
Steue ocs aorpers eiuniiten mill, 10
ooB BORT Gin neicr arebs entitc6cn
piiroe, mnB iie bic 2pmpboriiien in
Der 9lhielboblc paiiiren. Gieie mir
fen mie Elm 3ilter in0 baltcn Den
pcroerbcn6ringenocn aeim 5iiriid.
Ger 9rltitfrebs lit ober nit Der
Mdnoerlng Der losgcloitcn Belle
iHon nin cine gtappe peiter porge
riidt, ais auBerer 9(usorpd oopon
Idpeaen oie gl6icIoriiicn an. glbcr
Die ardfte Der Sdub- Stntionen iino
be9rcn5t aommt feinc Siilie, miro
ocr @rcbS nidt opcrirt 70 pcrOcu
unit Der 3eit oort 70 oicIc 0re6s5cacu
IN pig Sorperiditc sciamcnmt DAB
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-16

pegen ibrcs gcringen @e6olts an @i-
mciB uno Tett inn uagemeincn in ct
mas groBerer Wenge nla 6leilf &C.
nicBen nu6, um sic 9cpo6ntc SGtti-
glmg 5u cr5ielen. IS gibt obcr aih
iebr iettreitbe Slide; an erIter Steac
itc6en ga g(al, Sol5bcring imO gerdu-
derter 2ohs.
9ln ben @orlirtbeiIen gcgcn Die
6ilhfoit lit aud bic 9cqucmlidfcit
lhnlO, bic mon0clnOc 9leigimg, an
nenc 9luigo6cn bcran5ltgc0cn, cine
llnlult Der man nicbt ieltcn gcrooe
in icncn Sreiicn bcgegnct, Die nm
meilten ouf Gin gutes @irtbidJoiten
ongeluicicn iudrcn. IS lit ireilid5 be-
quener, cine @iabl5eit ans S9lrIt
9iicbiengcnriiie im0 onOcren fir rn0
fertig fduiIiDen Stoiien ber5ultcllcL
ols iib ein 6iShcn WiiiGc 5i 9cben
unO foMriiniilcriihen @6rgei3 ST sci
gen. Gesbol6 bcrOicnt es alien 9ci-
iou 0oB Die idon I'M 6ricoen gemoh-
ten gInltrcnglngen, 0cr 6ilhfoit 81
gr0Bercr Nolfs:biinllitbfcit 5i pcrbcl-
fen, unter Dem Grud Der pirtbiboft-
libcn Soraen ocr aricgs5cit oeroop-
pelt merOcn. 0iele 9cniibingcn rid-
ten iid5 oui 5wcierlci; cinmal Gilt es,
m0glibIt 9roBc Nlcngcn friider Gee
fiiAe 5ll m0glidIt mdBigcn %reiien
ouf Ocn Olartt SIT 6ringen, mo 5pei'
tens, Oicjenigcn Snlsiroucn, Die iid
nod oblcbnenO gegen Die SSiibfoIt
nerboltcu, ourb 9clcbrimg lnO prof-
tide llntcrpciiun1 in SSiic5irelmOin-
ncu mO tiidtigc SSiibfodinnen 81
peripanOcln.
Wlon bort auf Ocn GinpouO, OoB
Slide cine 5u cintonige 9iabrung
ieien, unO BOB mou iitb 81 icbnea Oo-
ran niibcr" eiic. Gas fam mlr bort
Der 6oa icin, wo ipic 5. y. in Der
foOcn engIiibcn Slide IL bic gon5e
6iihfohfinIt iit6 Oarouf 6eihrdnft
aus 5iidcn unO foAcnocm gSoiier
ctiuos GBbnres ST. MAIDEN. 9iei5los
gctod)tcr Scciiicb fam einem ireilid
bolO viibcr" mcrocn. 9l6cr bel MIR
einigcr liebepoller Gertiefiing IN Ocn
@eiit 0cr SSiidfobflinit finOct man
cine 6iiQe oller crOcnfliden Gom6i-
notioncu. gum @eiipiel ser Seriug
- mas l1Bt iib ans Oieicm beiheioe-
nen 6ildlcin nidt allcs MAIDEN III
melhen mannigfoltigcn @citoltcn
ilnO in jeocr ctpos an0cres, bon on-
ocrem @cic9nlad, fomlnt cr ni1t oui
Den Siidbl Gin MotieSbcring lit cine
Gelifoteiic, cin gclu06nlidbcr Sol5-
herring urtcr llnildnoen dud; iriiAe !
@eringc, gut geroitct founen elm
&er5 b0bcr itblogcn lniicu, mo penn
man lie fur5c 3cit IN @iiig lc0t, er-
5iclt man Yratbcringc, Die ocn mciit |
5u ihorien 9iidicn6eringeu meit |
ii6erlegcu limo. Fonirte Sdei6en
0cs g(uitcrnfiibcs oOcr ScetcnieIs,
luic Sdnieel geroitet licicrn sic ie6r
luo6lidmedenOcn SSii6foIetts imo
5eihnen iitb 0urb Ole un6emein ein-
lode 9Irt i6rcr 3u6ereitunQ ans. Gr.
bobte 9Iuimcrfinmfeit perOicnen Die
6iidinppcu bic i'm SinnenlonOe lei-
Der 10 gut uie un6cfonnt iiuo. @s
brauht ia nidt alcid oie foiili&e
Son6urNcr 9loliippe (cinc ser per-
pdcItiicu Narpt m0 Staatsoftio-
ncn) o0qr bic nod unitdnOlihere
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-16

riiiii6e 6iicbiuppe oOer Die bon ipa-
niihcm Eieifer unO Soiron geiGrbte
prooemoIiide 9olillobnile 5ll ieiit
aub einiohe Seefiic6iuppcn munocn
bel ridtigcr 3ubereitung Dortreiili9
unO beiricOigcn ielblt Den peripobn-
ten @ei6mad. Wton fam iogel DAB
ii1 10 5iemlidb icOer Sceiiid 5ur Ser
itenrmg BON Snppe eignet, lmO DAB
man babel unbeOenflid Ole Oerlde-
Oeniten 9lrten bon Giiben ooer 6iid)-
reIteu Ourheinonber fohen bari II
bci Ser Youilo6oiie lit ooS ia ogor
Die @orihriit. Sm aagemeinen red-
net man olf III GMort Wnlicr /
@iunO Slid lrnO muht ole Suppe
hurd @inrii6ren bon ctluos &ortof-
ielmc6l feitcr, olird oacrlei 3utbn-
ten, iuie aloBc1en, %erl5wiebeln uno
Ocrglcicbcn, pifanter Sabeliou,
Sdelfiidb, @eiBlina, S6o0e, See-
bob, 9lol aIles leiert eit Oor5iig-
lidl broiib6orcS Motcriol.
Sin aenner cmpfieblt 6eiipicls-
peiic iolgenoes 9le5cpt: 9timm einen
tlciucn frii6cn S6eafii6 (Sooood),
entierne GingelueiOc unO aicmcn, rel
nige i'm, icbncioe i'm iammt Oen@rd-
ten in Stiide unO t6ue ibn nit 9l6-
fallen GINGER onOerer Slide, pic 3.
9. Dem aopf unO Ben 6lolien BON
Sdoac, 8limOer, Stein6utt II. /. ~,
in Die &niicroQc, in Scr man porber
t1a Omort @oiicr nit lln5cn But
ter, 5luei IN Shcibcn gei6nittcnen
aaroiten elmer 8eribnittcncn 3wie-
bel ul0 ctluos &eteriilie sum aoNcn
eebrad)t 6ot. Dion lGBt Oos @on5c
8lpei Stunocu lang neben Dem 6eucr
lougiam iieOen ninmt Damn Oie @ro-
ten bcrous unO rii6rt Oos llc6rige
Ourd ein Sieb.
Wenig befnnnt i'm YinnenlnnOc lit
ole Terbinoung bon Slid itn0 @enlii'
len; Spinnt, Wlo5rrilbenmus. Sou-
crfrout mO 9hmlcnfobl, Stedrii6cn,
aud Eomoten ei9nen iic6 Dortrefilid
oo5i 5erner ioatc man otter ben
Slid in icinge6ndter lno gepiegtcr
@eitolt ais Sod6raten nit @cniiic,
Sabsfous, SrifonOellen imO &loBcn
oiif bic Soiel bringcn unO fper nod
gr0Beren @brgei5 entfaltct Dcri6afit
iidb Oos Ge5cpt 81 einem mobli6mcf-
fenOen 6iidpuOoiug. Phi 0ie serial
iene Butter, Die ionit bclicbtcItc 9ci-
go6c gefodter Seeiiid)e, tperoen bci
Ocn bobcn Yuttcrprciien nIonHe pcr-
6idten nliiiien o6er man finOct in
Semi Feteriilie. lmO onOeren Elm-
fen nit einiahen @littcln bcr5uItel-
len, bollfommcnen @ridb.
Eic SiihfiiHc bietct 6ci Ginger
2uit mo 2ie6c sur Sobe 9(6mc6ic-
llng in 10 reicbcm W1oBc, oaB cs
pirfIid nidt itottboft it, iic scr Gin
t0nigfcit 81 6e5idjtigen. Wlun ioQ
mir Die @lii6e nidt i6enclL ans oem
reid)6oItigen 6iidmoteriql oos Bette
81 mofen Oos OorauS 81 moAcn lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-16

Ger @tpfe1 6es Gamer.
t6nms. n uGenf sir MIR, 9loron
mos oicicr G6ren5meig fiir Gin Gicb
lit. 9lculid fragt CT mid, ipic oicl
llbr eS lit foim 3ie6 i'd nciue
ncuc &cmontiru6r ans scr Saihc
mo cr modt eincn @lid ooraui
fc9len idon iini @linutcn aIf eli.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-16
G6riItup6 g. 81. Sndc.

G8 iar6 onl 49, September 1917 GDritopD
3. 50. A"1,, ae"to1e ~nDc BON Wldf0 ~
1914, giUro Nono. StraHc. dc Necroigmng
ilnoci am Spnntng, t6. September, ubr
atadnliiidqs bon obpcr glorcilc ans fall
gcileBnlQ ani Dem agonoon Earl 5rIeobole.
(EcOff5-f6)