Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-04-19
Snmalan raffans &ristnfien lines
tpmiiesia.
@irj. g. Miettinen.)


&ristis rafasti meitG ia antoi It
leniG meioGn eoestGume lobiafii il
itbrifii Sumalalle i%iloiiefii taofiitf'
ii. (gf. 5: 81
Srnnala on raffaus, ianoo raa'
mattu. SGllainen IN Sltmala fofr
olentoonia nGboen. &osfa Sumalc
on raffaus, elGG ban tGpoelIistG raf.
fauocn elGmdG. Sa iiella, misid Su
NOLAN ipaltafutta ilnrenee, fofo tap
oellilppoesiGGn, iiellG eletGGn mpos
iamaa rnffauoen elGmGd, jota Suma
lafin elGG. SiellG Siumalm malta
human iGienet rafastanat Sltmalao
pli faifen; ia tdmdn maltaflnnan toi-
Tia jGleniG be rafastapat minimum it
ieGGn Seille ei Goes iobou mieleen-
faan toiiin teboa.
SpD m~irrfGtGboen be oiaannt ia
poilpat elGG t1llaista raffauoen eld-
mod, ON iiinG, ett1 be oipat tGpbel!i-
iesti oialliiia SSlumnlan omasta raf-
fauseldmGstG. Se alinomaa naltti-
mat Sumalon lasnGoloa ia bGnen az
retontG ratfanttuan.
SGllaiieen autlaallileen tilaan Sll-
mola mei6Gt ibmiietfin aluSia loi.
Sdn loi meioGt elGm1dn raffauoen
eldmdG. Mutta t1st1 tilasta me Ipn-
min fmitta Dictaenmiimme Silmalas-
ia ia Sumaian efamGstG ia iouoaiim-
me iiaiien b,ffaanhimifen tiIaan. SSa
tdsfd tilasia oIiiikrme omime apui-
neflme ia relnpoirtemrte ppipneet.
Wiitta SltanaIa ei Iafanmit olemaS
to raffaii6en Siimala ia raffnls, mait
ia me olimme bdncn pbtepoest1iit
llpopuneet. SON on pteIG raffauben
Slrmala meibinfin n6boen . SentGb-
Den ban on 10 iianfaitfiirnibesia tcb-
MT ACKNOWLEDGEMENTS potasiaan See.
iuficsia &ristrfiesia. Sdmdn pod
t0fienid mltfaan SumnIa I1betti poi
fania rlaailmaan wapmrttamaan mel
Dot ipnnistd ia f~aifesta ipnnin tuo.-
tamasta otlnettomuubesta. &ristuf.
jon maailmoan tiilosia ia ,bGnen Iii-
nastrlstposiGdn ilmestpt Sumalan
raffaus mei9in ibmiiiin. Ipostoii
Sobannes firioittaa: SiinG tllIi ilmi
Sumdlan raffalis meibin, ett1 Suma.
la lGbetti airoan poifania maail-
moan, ettd me b1nen fauttania elGi-
iimme. SiinG ratfaus on = Ell fit
M ettd me rafastimnte SumaIaa,
tpaan iiinG, ettd 6Gn rafasti meta ia
lGbetti poifnnfa meioGn ipnteimme 10.
tpinnofii.
&ristus tirli ltnastamann meitG
fir,iIioiiuiioesta SiGGniG ia raffa,,.
~fni6esta meibin. SGneIIG oil Iama
ratfaas meitd fobtaan FUN SiGn6fin
SGn nGet on Sitmalan firffnioen iG-
teilp ia bGnen oIemufienia perifiitpa.
&ristutfesia aiui SiimaIinioen tGpoel
qiipps rliumiiniesti. Sirrala of
2ristiffesia ia fotpitti mailman it.
fenid tansia.
Easfd raamatiin poifasIa, iofa on
firioitlifienmte aIiisfa, ianotaan:
&ristiis rafasti meitd ia antoi itien-
id mei6Gn ~e6estdnrne, Iobiatii ia arb-
riffi, SitmaIaIIe iiiIoifefii troffuffi.
&ristlis rafosti meit1 ianomattomal-
la iiantoIaIriieIIo raffouoclIa. Gem
tGboen mifd6n ilbraus Ct oIIltt liian
fallis banellc, fun oil fpipmpfiesiG
meiodn aittamiiemmc. M~offmioesta
meibin ban antoi itfeniG meibGn Goes.
tdnme labiafii. Sdn tlIi Iobiafii
meillc, attaen itienfd, foiffen6o neil
Ic, oman eIdmdniG, tptattomuutcnia,
tpartbatrstdutenio ia artinstcnia. Sd
mem aitlmitenia titIi Idbiana nellie
oittruocffi, bdnen eIdnndnid nellie e.
IGrndffi. Grandchildren eldrnd on Slt.
molot labia Sceiufiesia &risttbfes.
ia, mciodn $errosimmme. @rist1is
ontoi itienid itbritfi. $Gn itbraii Il.
fenid r~istinpintsfo IA ftsoIi ictpinto-
taioGenan. Wdir Iiinosti bdn mei6dt
fpnnistd. adrnd bdnen ssbrinfa leppt
II StutoIun tui6an 10 b1XSti mei6Gt