Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-12

Poniewaz odjazd do Dingley-Dellu mia} nasta-
bic dopiero "a pare dni, Sam, wczeSnie zjadfszy O.
bad, poczal rozmySlac, jak tn, W najlepszy spoSoj
zuzytkowac wolny czas. Pogoda by}a przesliczna
Sam luz DO d~ziesieciu minutach uczuf rozwijajace
sig we wnetrzu SVEN wielkic synowskie ~przywia'
za11e. Potrzeba odwiedzenia OLGA ~zlozenia swego
uszanowania macosze tax zywo przedstawila mu
sic w umysle, IL sam sic zdumial, re mu pierweJ
ME ~przyszla do g}owy ia moralna powinnoSc. Pra-
gnac CO najpredzej naprawit swe przesz}e bledy.
poszed} wnet do pana Pickwicka prosii go O pc
zwolenie wykonania tego chwalebnego zamiaru.
- Owszem, owszem! - odrzek} filozof, kto.
rego oczy n~ape}ni}y sic Izami radosci PREY wynurze'
niu uczuc Sama. - Cieszy mic IL tax dobrze poi,
mujesz swe synowskie obowiazki.
Zawsze je tax pojmowalem, panic.
To bardzo pocieszajace. Jezeli kiedy chcia.
lem czego cd mego OLGA, p~rosiem go o to re wszel,
klein uszanowaniem; jezeli mi ME da}, bra}em sam,
I obawy bym sic ME ~dopuscil czego zfego, gdy ME
bede mial tego, CO chce. lynn s~posobem uwalnialem
go cd mn6stwa klopotow.
- Me tax to rozumiaiem, Samie - rzeki fl
lozof, potrzaSajac gfowa Z lekkim uSmiechem.
P~ostepowalem w najlepszej wierze, jak mo-
viii pewien gentleman, ktory uSmiercii swa zone,
gdyz byla Z MIN nieszczeSliwa.. 80.
Mozesz ist, Samie.
Dziekuje panu.
| oddawszy najpiekniejszy ukion, a poten
przywdziawszy najpiekniejsze swe suknie, Sam
siad} do d~ylizansu pojechal do Dorkinsu.
Markiz CRANKY, "a czasow PAM Wellerowej,
mogi siuzyG "a wzor najlepszym oberzom; by} dost
przestronny, by ME doznawac tloku, dose ciasny,
by, sic cue jakby IL siebie. Cd ulicy znajdowaf sic
wielki szyld, ma ktOrym Wyobrazone byly bark
g}owa gentlemana o cerze apoplektycznej lego czer
wony mundur miaI niebieskie wylogi "a kilka PLAN
tego ostatniego koloru mad kapeluszem p~rzedsta'
w:aIo niebo. Niece wyzej znajdoWa}a sic para cho'
ragwi. pod ostatnimi zaS guzikami munduru auten,
tyczny portret shawnee pamieci markiza CRANKY,
Okna ozdobione byiy doniczkami geranium szere-
giem butelek. Zielone okiennice o~piewaiy z}otemi Ii
terami wygodne lozka dobre vino zak}adu. Wy
siadaiac Z dylizansu, Sam okiem w~ytrawnego po'
droznika rozpatrzy} te w~szystkie szczegoly, Swiad'
czace o pomySlnym stanie oberzy, wszedl, wielce
zadowolony re swych spostrzezeh.
= Co pan sobie zyczy?- zapytal go ostry ia
ks CLOS. gdy stanal PREY bufecie.
Sam ~spojrzal W kierunku giosu. Wyda}a go da-
ma dose ~poteznej o~bjetosci, w~ygodnie siedzaca
przy kominku i mieszkiem rozdmuchajaca ogien,
PREY ktorym gotowaia sic woda do herbaty. Dana
ME by}a sama; pc drugiej stronie kominka, w sta
roswieckim fotelu siedziaf mezczyzna o tax sztyw'
rym g~rzbiecie, jak porecz rzeczonego fotelu.
Osobistosc ia, ktora, zwroci4a. ma siebie szcze-
gGlna uwage Sauna, byla dluga ~wysmukla twarz
miala wagrowata, nos czerwony; oczy, z}osliwe
~ozywione, przypominaly wzrok grzechotnika. u
brana byla W czarny ~poiatany frak, krotkie spodnie
i bawelniane czarne pohczochy, w~szystko to mocnc
przenoszone. Mine miala p~owazna, biala chustka
zwieszala sic jej ma kamizelke, zapieta pod sam7
brode. Ma krzesle, tuz obok leza}y ~rekawiczki, ka
pelusz z szerokiemi poKami i parasol bardzo zuzy'