Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-22

Yutt GtttV8tli iDlt uuu9 yulC OttlW
bibner iinc. @ut gepileetc Sriib.
bruten Der leBteren @aiic lesen I'm
Utter bon fens 9lonatsn unb $50 Gier
iinO als DurtDItuittsIsiituns elmer
Senue au5ulebtu. 9egborn Isgeu uas
tiirIid) me6v. iiEb obsr ais Tieiidbiiba
ncr riureriperiis, oeseIei9su Iinb audi
bic Gier oisier RuFe fsbr foaHerbaItig,
pdbreuD oas 2on9Id)ansSupu Elm gu-
tes 8lsii9babn 1T
3terfifde.
SropiId6e 8isrfiiae, Die iiher 8inter
in Su taItem Mailer gebaItsu tpcroen,
iinb trdse, ssiesu feline Gorten uno
i6re 5reBlpit IaBt le9r su miiHI&su
iibris. 90 pernoaiaffste Slide fcbrsi=
ten aud in Der itQ0neu Saprss5eii nur
iblpsr obsr iibsrboupt ni1t 5ur @tr-
mebruns Die giere bcSHrfen neui9s
ftens siaer @oieripdrme BON 65 @rab.
I'm boS 9toaarisrgaFer ouf elmer FOL.
@en 90be boIten Su t6nuen, gibt es be,
fOnceTs nit einss sei5eiHrirbtung gss
boute 9e2ei, oDsy au6 aeip0bRli4s
@auarisH iino in eiuiadsr Wcife bei1s
bar sa macbea.
Stebea folc6e tiafodea NquaSisn il
eiaem gescimdBig gebeiBten 3immsr,
no bic Esmperainr nur in Der 9lac1t
9erunisraebt, 10 ihiibt man ioI9e &C.
gen eia gu liortes Ssrateeben Der
Bdrme, iaoem non iiber oas 8edea
cine sniiprehsuo groBe Qoppfaa9icI
aillpt uuO lie an Weoreen pieoer obs
bebt, GieIes 9eridBTeu 1T Der elm
fo8ite 9lotbcteIf geniigt dbcr in ben
meiiteu 6dlen. GbeuIuls iebr einfasb
II oas wirtIiHe Sei3en oes WoRegs.
iaGcm nan IN baS @quarilnt tia Eos
hes 0jlaS siaiegi Dieles 5DlinosrIDr-
miae @los loirO nit 8rsnnoI gcfiint.
bic Sei3ung bciorgen Donn Elm ober
oDci Der betanEien Riirnberaer RodDis
libte, Molen lie IN Dem GIoIc nitDt
gut breunea. 70 tann man nod etn
2uftSuTiilrunesrobr einbdugen. 9teie
1ci3nctbppg, bel Der natrDings cine
9lenoe Mdrme oerlorer eebt, lit obIos
Iilt uidt feuerecYdbrlilt. Stctt oes
Ssles lam nan and nit @Iettri5itdt
heiOen, iucnninon in Oas 8Dlinoerglas
elite Sigae cintaret.
gIE6ete espIeblenSiperte 9ei3bors
rt1hnaeu lcycn eiae S,eiSeu Des 9lquo
riumluoHegs Oon pnicn cus ppr, SIC
@sder miFsa ullo ii bieIem Sale 70
bod geFeIlt rerocn. Dab unter has
aquarium iggsHS cine tlsine Qampe
esbrobt lper6eu tatn. Sin folder
llnterbou !abt lb ii tiinItli1er
gGeile lsidt aus .&leineiIeuarbcii@
bertellcn GS laRen fib ober glquds
yien mir bann 70 teiaen. ibenu Iie
cntlpe0er gdn5 aus Gllas tergeitelt
iiub, ooer aur eiuen einFaben 8int=
IIcc6booea teiiben. Sm eriieu Sale
psrneR 3iosi GIemsnislassQlquari
burG @enuBuug Der SbIamneden
eehtias 1ie NGrms Der 5lcmme
trifit jeSpm BEL Gloss s9lquarisn nibt
ZEN Ciosbohen, ioRoern sipifteu bic
fem unO Der JIommc lisgt Elm Supfer
tIe9. irsIdeB bon teu Glasb0bsn ourd)
einsn tur0en 8pi!hsnroum ettreunt
II. Gei @erpcubling BON &oItens
9tquarien nit 3intble95oSen lam Oas
GupferbIecb ie9Itn.
gBO bic Sei3urg auf MoiTtrSirtulo
iiou berulG lrirb Bic gD6rmeanelIs
cai beiien cusseuubt. Bei elmer glgt
erball oog @qliarium eiuen taiterars
iigen aus 3iafb.e9 bergeaeltea Cine
iab, her 3psi ourcb DrakgsTlec6t. II.
I. TO-. esiAloTsne gl5brsn bsiibt. BON
peueu ric cine Hanger als bic onoere lit.
Der GiuioB nirN nil MaFerpflouseu
ocpflauSt lDie stH Qlquarium. 3lpis
EcGen oielem GirfoB uND Dem 8oben
neg 9lonorhlms iebt. ipenn laS 8eden
nit Mo6sr gefiilIt I'LL eige GaNsys
!cbic6t Die se6ci5t piyb, Oas marine
MoHcr Hsist hgi ber Sci5ung Nllrb oie
lau9e &o0re ii mas cieeNllinc glploris
i'm. Gas tolIere iirfi ourn oas tiir3ere
rdh &s Fin6St olip ablOMt tsine
9orsncrlodrmrna bic oea Rflon5ens
luurSelH iMobct itait
Sci eiper olioeren Gonitruflicn II
leoi1licb in Der Wliae bes @ouaritimss
6o6eus cin y Uformiges 9tobr cin9el5
tel. Sn fenisibca iieht oas Nqnorieas
iuaIicr iIub iDiro bier ourd cine Tlams.
me cripdrmt, gluc3 tier fieigt ods az
lpGrnie MaTer IL ras aquarium
burc6 oc1 liraereH RobriciI, pabrenb
h,,rh S,., fiit.are,t Ialfa2 WlnlTer uni,ha