davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Springfield herald., 1917-06-15
sPRINGFltD's. L " ....... y.
CRAUTAUQuA

vailed after the audience had
heard the first number on the
program by the St. Claire sis
ters; and the same feeling pre-
vailed after each other entertain
ment during The tive days of the
E r.. 8
The Melting Pot" was given
Sunday night, but ip the en-
and transformation of
Springfield the whole Chautau-
qua was a melting pot.
For two weeks prior to tile
opening number the good, town
of Springfield was full of pessi-
mists. kickers. and knockers.
I'VE were foolish to sign up for
$500. co." They took US for
Suckers and we bi:." Its
nothing (ge.tinx to be SOY but
common street show" Bet
Springfield will never be caught
il, snch trap again"
(. Such are sample knockings of
the knockers before taking"
And after taking?"
Fine '-"s reat"-- ''grand"-
i'm mense"-"that first number
Was worth the Whole seasons
ticket" wouldn't have missed
it for s25 OO"-''A higi, class en-
Pertaining educator''- such
enter tainments are worth some-
thing tn our town and county,
etc etc. ..-.,...
Who was it that were saving
all these nice things?" Why,
the very ones who had been SO
industriously using their little
pre-Chautauqua hammers.
The Chautauqua as a whole
was their melting pot-their cru
chile. From the time of the
striking Of the first key note on
the first day to the closing num-
ber there was not q daaeortiant
note IN the singing of the chau-
tauqua's praises, some of the
hardest knockers being the most
enthusiastic and outspoken in
their praise of the Chautauqua' s
good work.
We want here to shed little
light on one of the objections to
the Chautauqua- the taxing Of
our money out of the country.
The aist striking fact in con.
nection with this is that If moth
ing goes out there can nothing
come in. The second striking
fact is that of the better than
81 900 taken in by the Chautau-
qua people over $500 was scatter
ed from Texhoma to Lamar,
about $3.50 Of which was left.
right here in Springfield; and
that's a good deal better per
cent left at home than of the
money paid to your merchant. s.
Now to the Chautauqua itself.
It proved to be just what the
Herald proclaimed tia high
class and refined educational en-
tertainment-a normal for teach
ers. school for children, and a
kindergarten for everybody.
From the time it was secured
last fall the Herald has told
the teachers of the county that
the Chautauqua is as good as a
normal.
We have listened to a great
many normal lectures, but we
believe the lectures at this Chau-
tauqua had more real food in
them than any normal lectures
we have ever listened to, with
the rest of the Chautauqua just
as valuable to teachers as the
lectures.
We are consequently sorry
that all the teachers of the coun
ty couldn't have been present at
the Chautsuqua, and hope they
will be there without fail next
year.
The most important number
on the program? It's very much
like deciding a baby contest.
The ST Claire sisters we're hard
to beat-a bit of realism in music
al presentation, Characterization
and impersonation-sweet, re
fined and uplifting. No teacher
should have missed the st. Claire
sisters.
Bunching the lectures, the one
H., nr fN-ly
The Springfield herald., 1917-06-15
Rodley

Large crowd at Rodley Satur-
day afternoon. G. N. Ballou
was there with ice cream, and
The Springfield herald., 1917-06-15

Sec. If State Noland is invest,-
eating the food trust Of this state
and has found that prices, es-
pecially of potatoes. are the re-
suit of storage hor6in9 and con-
scquently arbitrary. We are
hoping that holland will be able
to land some of these human
sharks behind the bars.
The Springfield herald., 1917-06-15

Sunday night and closing night
were the banner numbers on the
program in Chautauqua attend
ance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07

miers ministries .et actuellement
membres du cabinet, NM. de
Treycinet, BRAND ct Barthou 6ga-
lement anciens premlers ministries
sont membres de la soci6t6, de me-
mo que M. Painlev6 ministre de la
guerre, Thomas, ministre DIES mu-
nitions, Thierny, ministre dn com
merce, Paul Deschanel president
de la Chambre DIES Deputies, Paul
Doumer, ex-pr6sident de la Cham
bre, Henri Franklin. Bouillon,
president de la conference parle-
mentaire interalli6e, Baron DIS
tournelles de Constant, professeur
Emile Boutroux, de lUniversit6
de Paris, Maurice Barr6s,- pr6si-
dent de la Ligue DIES Patriotes,
Etienne Lamy, secr6taire perp6-
tuel de l'Acad6mie FRANCHISE,
Emile Hovelacque, Inspector &C.
neral des travaux publics ct Andre
Tardieu haut commissaire francais,
aux Etats- Unis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07
Braves Travailleurs
Americans

Tanlis qu'au Canada, le pr6si-
dent de l'association DIES travail
leurs, semble recourir a tous les
moyens, meme les moins avoua-
bles, pour empecher les masses de
de servir leur pays, nous voyons
lei lie brave ct Venerable Gompers,
a la tete de tous les movements
pour remplir les cadres de l'arm6e
ct 6craser la s6dition.
Quel c%ontraste!
Ecoutons Gompers ouvrant, Get
to semaine, q Minneapolis la con-
vention rationale du travail: Nous
sommes lei avec le but arr6t6 den
eager la n,asse q Sc rallier au Pre-
sident CONNIE un seul homme,
pour pousser avec vigueur notre
guerre contre rAllemagne. Nous
sommes bien persuad6s quill ny
aura pas daEs nos rangs une seule
a%bstention, car nos armees combat
front uniquement pour lie triomphe
de la llbert6. :.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07
Prise de Riga

IL y a, dit le vieux proverbe, un
dieu pour les ivrognes; mails assn.
r6ment nous pouvons dire avec
non MONS de v6rit6 quill y a aussi
un dieu pour lie Kaiser de Prusse
A peine venait-il de recevoir une
belle raclee sur les bords de Ia
Somme, ct de voir son alice l'Au.
triche- Hongrie en- pleine d6route
devant les troupes de Cadorna que
nous arrive la d6sagr6rble nouvelle
que les armees russes ont 6vacu6
Riga, lie grand port de mer sur la
mer noire. C'est la nouvelle pro.
pre- q raffermir Guillaume II dams
ses 6triers, ct a forcer les Allies {
modiier leurs plans de campagne
contre la Prusse. La Russie, er
dept de tous les pronostics de ses
amis, est certainement une source
d'ennuis pour les p%uissances al
lees.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07
Frappes de Folie

II y a trois mois, au cours dune
courte esquisse biographique de
Sir Wilfrid Laurier, nous disions:
Gle c6l4bre homme d'Etat franco
'canadien, dussent ses splendi-
''des 6tats de services au Cana
ida en- soufrir consid6rablement
"devra bient6t trancher par son
"vote lie neud gordien de la cons
"cription. Va-t-il, en- homme 6clai-
ire, faire courageusement son de-
"voir, on Sc laisser entrafner COM
"me l'6pave par une minorit6 pol
''tronne ct frondeuse"? Au grand
regret de ses plus chauds admira-
tours, Sir Wilfrid Laurier a depuis
trois mois fait preuve de la plus
d6plorable faiblesse dams les. de-
bats sur la CONSUMPTION. Et pro-
ftant de son manque de fermet6,
les anti-conscriptionnistes sont on
ce moment q METRE tout en- wuvre
dams la Province de Quebec pour
r6sister a la mise en- vigueur de la
nouvelle loi de CONSUMPTION. On
ne recule devant aucun moyen,
meme lie plus diabolique, pour eff
frayer les autorit6s. A Ottawa
CONNIE . Quebec ct 4 Montreal, on
ne Sc borne plus aux reunions Ia
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07
. Excellente Idee

On Went de former dams lie grand
monde de Paris une soci6t6 don't
lie but est d'6tablir une plus init.
me amiti6 entire la France ct les
Etats-Unis. Les salons DIES Fran.
caises les plus distingu6es wont
etre ouverts aux visiteurs d'Am6ri.
que ct specialement aux officers
du corps exp6ditionnaire.
Parmi les membres du comite
de direction de la nouvelle soci6t@
on relieve les mons de: Nine la Du.
cheese de Brissac .(n6e de Crussol
Dues, file de l'explorateur c6l6-
bre de ce nom) J, Nine la Duchesse
de Brissac, Nine la Duchesse de
Clermont. Tonnere, Nine la Du-
cheese de La Rochefoucauld. Dou-
deauvile, Nine la Duchesse de
Gramont, Nine la Princesse Mu-
rat, Nine IA Princesse Gutenberg,
Nine la Princesse d'Henin, Nine
la comtesse de Nun, etc, etc. lie
mar6chal 'Jofre est Pun des pr6si-
dents honoraires de la soci6t6. M.
Ribot, premier ministre, MN. Vi
vlani ct Bourgeois anciens pre-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07

pageuses pour inauencer l'opinion
publique, mails on place Ia dyna-
mite sous la residence du s6na-
teur B:eaubien, et sous celle du
propri6taire du Montreal STAR.
On Went meme au dire de la pres
sc associ6e de d6couvrir un COM
plot pour faire sauter les batisses
du parlement federal. Peut-on
imaginer plus complete d6mence
de la part d'hommes appel6s au
service militaire? Vraiment, c'est
a faire croire qu'une terrible pani-
que a fat des milliers de d6tra-
ques dams la Province de Quebec.
Est-il possible que les hommes
bien peasants de cette Province
wont Jaisser s'accrediter aux Etats-
Unis Popinion que Quebec CONNIE
Province est peuplee de laches ct
de dynamlteurs?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07

porte quel pays avec aussi peu de
scrupule que le trent autrefols les
|l6gions .du Roi-Soleil dams le Pala-
THAT. CONNIE sous Louis XIV, lie
peuple allemand nest aujourd'hui
que de la chair q canon, ct les
classes sup6rieures de la soci6t6
ne sont que de simples %ex5cuteurs
de la volont6 royale. L'histoire
DIES d6sastres qui marqu6rent les
dernieres ann6es du r4gne de Louis
XIV, va-t-elle bient0t Sc r6peter
en- Allemagne? Apr6s trois ans
dune guerre atroce Oh la cruaut6
ct l'arbitraire ont jou6 un role in
comfortable, Guillaume II honni
ct d6test6 va-t-il bient6t CONNIE
autrefois Louis XIV etre oblig6
de Sc soumettre aux conditions
dune paix honteuse ct humilian-
to? on, CO quj serait pire pour lui,
perdre sa couronne? I'm soufae
puissant d'emancipation politique
passe en- CO moment sur tous les
points de lEurope rest6s monar-
chiques, ct le We'll 6difice teuton
don't les 6ers Hohenzollern ont
6t6 depuis trois cents ans pres la
clef de voute est 6branl6 jusque
dams ses fondements. Les plus BEL
les ct les plus courageuses intelli-
gences en- Allemagne s'apercoivent
enfin que la monarchie de droit d.
vim est aujourd'hui un anachronis-
me, ct quill faut d6sormais a la
grande famille teutonne un regime
fond6 sur la libert6 ct la volont6
du peuple.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07
Nation 1mpie?

On entend r6p6ter solvent sur
un ton d'agacante sympathie: la
France est impie, ellie a besoin
d'etre' chati6e! Pauvre France!
Sans doute la France a ses
plates qnel pays ma pas les sien-
mes? Ellie ignore meme tout q
fait Part dams lequel d'autres ex-
cellent, celui de les cacher. Aussi
vaut-elle mieux que la reputation
qu'on lui a faite GU qu'elle Sc fat
elle-meme. En- voici quelques
preuves: c'est lie compte-rendu des
aumones donn6es par les dif6-
rents pays, pour l'@uvre de la
"Propagation de la Fol, en- 1913:
France, $50, 1873, $50; Etats- Unis,
2l,196,053; Allemagne, 62.683;
Belgique, $685.; Italie, 296, 818;
Angfeterre; 234, 709; Espagne,
165, 71O; Suisse, 98,261; Autriche,
7,4O5; Hollande, 61,672; Belgique,
6l,672; Br6sil, 45,883; Canada,
38,763.
De 1922, date de la foundation, q
1898. la France a verso a l'@uvre
de la "Propagation de la fol-, 255
millions ct lee autres pays du
monde enter, 1852 millions. Pour
un pays athee, CO nest pas NAL.
Passions q un autre fait.
D'ou vlennent les $1,000 pre-
tres, les 5000 fr4res, ct les $4,000.
s@urs qui Sc d6vouent dams les
missions d'Afrique GU d'Oceanie?
A cette question un journal irlan-
dais r6pondait naguere: "C'est la
France qui a fourni ct fournit en-
core d ellie seule plus de la Motto
de ces braves. A l'heure actuelle
au moins 60 sur 100 de ces reli-
gieux sont Francois.
Mails le gouvernement! Eth bien!
oui, il a 6t6 franchement mauvais.
Celia prouve que le demon SO de-
meme en- France plus qu'ailleurs;
celia prouve que la fol devait VI
etre bien vivace, puisque, malgr6
les prosecutions, ellie produit de 81
beaux fruits, ct illumine le monde.
Celia prouve qu'en France CONNIE
ailleurs 10 peuple GO laisse berner
par de bellies promesses electoral
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07
Partant pour la
France

En- dept de tout ce que font les
pro-Allemands ct les %pacifstes q
outrance pour enrayer Faction DIES
autorit6s militaires aux Etats-
Unis, les %jeunes gems qu'on Went
de recruter par la CONSUMPTION
semblent tous brdler du d6sir de
partir pour la France. Au passage
DIES troupes venant de California,
mardi dernier, il s'est produit par
mi les Spectators I'm indescripti-
BILE enthousiasme, lorsque l'on a
entendu les j%eunes consents Sc
crier "Pour la France, "pour la
France. II serait a desirer que de
pareils consents pussent parader
sous les yeux DIES anti-conscripti-
onnistes de la Province de Quebec.
Ca leur donnerait du occur au ven
ire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07
Gouverneur
Patriotic

Au moment Oh, par ]eurs propos
ct par leurs actes, nombre de ci-
toyens americans d'origlne ale
mande, ~italienne ct irlandaise, Sc
montrent ouvertement les amis de
la Prusse, il fat bon de voir notre
"gouverneur, su6dois de Nuisance,
avec assez de patriotlsmes pour fai-
recourageusement son devoir. Aux
yeux du g%ouverneur Burnquist,
les partisans a o%utrance de la paix
sont autant les ennemls des Etats-
Unis que lie pire socialiste gu "a
,narchiste. II s'est facilement rem
du COMPETE, la semaine d%erni6re,
qu'en desirant Sc reunir, cette an
nee, a Minneapolis, centre g6ogra-
phique des Etats- Unis, lie Peoples
Council, compliant dams e rangs
DIES hommes CONNIE La Toilette ct
l'ex-s6nateur Works de la Califor-
ME, n'avait qu'une chose en- vue,
d6tourner nos braves jeunes cons
crits de accomplishment de leur
devoir sur les champs de bataille
de France. En- enjoignant au She
riff du comt6 Hennepin de prendre
toutes les measures n~6cessaires pour
%empecher lie Peoples Council d'ou-
vrlr a Minneapolis une convention
don't les deliberations auraient
gravement mis- en- danger la paix
publique, lie gouverneur a dome
IN bel exemple de courage per-
sonnet, ct rendu IN reel service au
pays. .D6ja lie gouverneur Philip
pc du Wisconsin ct lie .gouverneur
Lowden de l'Illinois Sc sont vus
forces de marcher sur SEES traces
ct tous les pacifstes sont aujour-
d'hui rentr@s DISBURSEMENT sous
terre.
Nous sommes justement orgueil-
leux de notre gouverneur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07
Parallele Frappant

Combien de fois, en- examinant
de pres la maniere de parler ct
d'agir de la Prusse depuis 1860, ne
nous ne nous sommes pas dit: pAl-
lemagne du jour, n'est-ce pas en-
r6alite la France de Louis XIV Z?
La Prusse, n'est-elle pas, politi-
quement parlant, de deux siecles
en- retard? Guillaume II qui, il y a
quelques ann6es a peine, inscrivait
sur lie registre de la cath6drale de
Cologne: "Regis roluntos smpremo
ler", "la volont6 du Souverain,
o'est la loi supreme, n'est-il pas
un vrai Louis XIV, d6clarant dams
sa 6ere arrogance: 'l'Etat c'est
moi. LIE Kaiser de Prusse, n'est-il
pas vraiment aujourd'hui CONNIE
le fut autrefois le Roi-Soleil, l'astre
politique supreme autour duquel
Sc meuvent, CONNIE autant de sa-
tellites, la noblesse allemande, le
haut clerg6, les chefs de l'arm6e,
la haute finance, la grande indus
trie, les principaux propri6taires
terriens ct tout ce que la Prusse
compile d'illustre, dams la science
at Ia literature?
En- Allemagne aujourd'hui COM
me en- France sous Louis XIV, le.
Kaiser de Prusse peut 4 sa guise
d6olarer la guerre ct d6vaster MIN
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07

Une d6peche d'Udine, Italie,
la date du'3 %courant, fait voir que
depuis lie commencement de la vi
poureuse offensive du Gen. Cador.
ma en- Aont dernier, l'Autriche-
Hongrie a perdu sur sa ligne de
dsfense, aux environs de Gorilla
ct du Mont Santo, $4,000 soldats
ct officers. Faut-il s'6tonner en-
presence de pareilles pertes, 81
pAutriche desire a toni prix Ia
paix!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07

Vraiment, il faut que Chicago
soft bien sous la domination teu.
tonne pour que son conseil-de-vil!-
lie, aprAs NANTES avanies, matt pas
encore song6 a Sc d6barrasser de
cette monstruosit6 qui parade COM
me son MARIE. En- codte-t il done
81 cher pour acheter q ce ventru
Hale Thompson uni billet de pas
sage pour Berlin quill semble al
mel pardessus tout!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07

Le,gouverneur Lowden de l'Illi-
nois, s'adressant lundi dernier'
aux travailleurs de Springfield, sc.
cria: "Je me consid6rerais I'm v6ri.
table traitre, 81 ]e n~'accordais pas
auiourd'hui mon plus loyal sup.
port au gouvernement.
En- temps de guerre, quicon9ue
ne supporte pas sans reserve son
commencement, est un traftre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07

Les pertes en- hommes que la
Vile de Winnipeg a subies depuis
le commencement des hostilit6s
on Europe sont estim6es q $4,000.
De ce nombre, environ quatre mil
le hommes ont 6t@ tues, HUT mile
blesses, ct lie reste fait p%risonnier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07
W%kNl1A SS;S;So]CAH6T5M
V%MNRFRSHP ABElN
&5SS.}%yS !! H!k5%S$$$SIaG1
The Aim of the Foreign Lam
9uage Newspapers in
America

To help preserve The ideals and
sacred traditions of this, u adop-
ted country, the United States of
America: To revere its laws and
Inspire others to respect and obey
.hem: To strive INCREASINGLY to
quicken the public's sense Of civic
duty: In all ways to aid in making
this country greater and better
than we found it.
American Association of
Foreign Language News.
papers
LOUIS N. HAMMERL1NG Pr6siaen
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07

L'EoHo D. QUEST nest pas respon-
sable des !1e,s ct opinions emtses par
ees corresp nd nts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07

osAV3o 30AAAo0s D0PoA09 "a 0O0
vent pris des Pilules Rouges pen
dant que j'6levais ma famille ct
aujourd'hui je suis une femme
forte, malgr6 I'm travail inces-
SAINT" Nine Paul Bilodeau, 333
Lisbon, Lewiston, Me.
lie docteur E. Simard, @leve des sp@-
cialistes en- maladies des femmes, les
Drs Devos ct Cappelle, est attache a la
compagnie Chimique Franco-Am@ricai-
ne Qimitee) depuis au-dela de vingt ans,
ct continue a bonner, a toutes nos clien-
ties, des consultations absolument gratui-
ties, SOFT par correspondence >ou a son
bureau, 274, rue Saint-Denis, Montreal,
tous les jours, excepte lie dimanche, de
9 heures du matin a 6 heures du soir.
AVIS IMPORTANT.-Les Pilu1es
Rouges pour les Femmes Pales ct Fai-
bles ne sont jamais vendues autren1ent
QUEEN bottles contenant SO pilu1es ; ja-
mails au 100. Files portent au bout de
chaque bofte la signature de1a COMPA-
|GNIE CHIMIQUE FRANCO-AME-
RICAINE Qimitee) ct un numero de
contr6le.
N'acceptez pas d'autres pilules que
1'on vous dirait etre les Pilules Rouges,
GU d'autres produits que1'onvous recon-
manderait CONNIE Giant aussi bons.
Defez-vous des COLPORTEURS.
Les Pilules Rouges ne sont jamais ven-
dues de porte en- porte.
LIE prix des Pilules Rouges pour les
Femmes Pales ct Fables est de so cen
tins la boite, six bottles pour $3.50, chez
tous les marchands de remedies, GU en-
voyees franco par la COMPAGN1E
CHIMIOUE FRANCO-AMERICAINE
(limit@e) ,274 Saint-Den Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07
Echo oe rOnest
MINNEAPOLIS, lie 7 Sept. 1917
Entered at the Post Office of
Minneapolis, MINI. as second
class mail matter

Toutes lettres, correspondances
etc., doivent 6tre adressees CONNIE
snit.
Echo DE L'OUEsr,
Minneapolis, MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07

Toutes correspondances doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07
@Amh
&61H18~
401-403-4O5, East Hennepin Ave
TouS les VetementS pour
HQdnmeS ct GarConS
Nous demons ct rachetons les
Security Stamps

les. Mais celia prouve aussi quill
y a dams la race FRANCHISE une
s4ve d6bordante d'apostolat. Ellie
salt lutter pour ses id6es, les de-
fendre jusqu'au sacrifice jusqu'a
Ph6ro1sme. VOLTA ce quill nous
lmporte de ne pas oublier, tout en-
demandant q Dieu que la mere
patrie sorte de l'6preuve plus
unie, plus forte ct plus que ia
mails 'le sergent de Dieu".
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07

Les manuscrits non inserr6s ne
sont pas retourn6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07

Les maux de tete, don't tant de fem
mes soufrent Acknowledgement, les trou.
bles digestifs, les dou1eurs dams lie dos,
les etourdissements, les faiblesses Dies
tomac, les sensations d'epuisement, etc,
etc, tout celia est l'indice de l'ankmie
ct de la ch1orose.
Or, lanemie ct la ch1orose, sont anne.
n@es par Ia pauvret@ du sang ct consti.
observation-disclosures qui s~'accentue de plus
en- plus 81 on la nEglige. C'est TN NAL
trop commun, mails heureusement qu'on
a dEcouvert un moyen de lie combattre.
En- effet, avec les Pi1ules Rouges pour
les Femmes Pales ct Fables CONNIE re-
mede, 1'anemie ct la chlorose disparais-
sent bient6t. h.
lie grand tort de bien des malades at
teintes d'anEmie est d'essayer de 1oca-
User 1eur NAL ct de s%'attaquer ainsi a un
NAL qui nest que la consequence dun
etat serieux ct quill ne fault pourtant
pas ignorer.
lei encore, c'est lie vieux proverbe qui
subsiste :-Faites d~isparaftre la aus ct
les efets sont aneantis.
"Dans l'espace de trois ans j'ai
repass6 plusieurs m@decins pour
IN arrangement cause par une
chute. Les douleurs que j'endu-
rails dams les reins ct le bas-ven-
ire m'avaient afaib1ie ct il me
fallait faire appel atout mon cou-
rage pour pouvoir vaquer a mes
occupations. J'allai, en- dernier
lieu, consulter le m@decin de la
Compagnie Chimique Franco
Americana T; pendant quelques
mois j'ai suivi le ~traitementindi-
que, j'ai pris les Pilules Rouges
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07

travail bien dur. Aussi, durant
les premieres ann@es, j'ai tou-
|jours 6te malade, tout mon sys-
teme etait delabr6. J'avais DIES
douleurs dams l'estomac, les
reins, les intestins, enfn j'etais
bien malade. J'ai @crit au mede-
Gin de la Compagnie Chimique
Franco-Americaine je suivis lie
conseil quill me donna de prem
Dire des Pilules Rouges ct quel-
.ques mois de traitement mont
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07

fut mon tort, car mes forces ont
diminu6. J'ai commence par
avoir froid dansle dos; je ne man
geais pas, je suis devenue com
me I'm squelette j'eus des dou-
leurs au bas-ventre, j'@tais tou-
jours enrhumee, j'avais des rhu-
matismes ct des maux de t6te.
Aussi avais,je mauvais TENT, la
figure couverte de taches james
ct les yeux cern6s. Ma mere
ayant recouvr@ la sante grace
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07

aux Pilules Rouges, j'ai 6crit au
m@decin de Ia Compagnie Chimi-
que Franco-Am6ricaine ct, avec
Conservation des conseils recus
ct Iemploi des Pilules Rouges
pour Femmes PAles ct Fables,
j'ai @t6 parfaitement gu6rie."
Mademoiselle Anna Oh aput,
Grand Falls, N. B.
"Quand je me suis mari@e, j'6-
tais an@mique ct avais des dou-
leurs internes que je devaisa I'm
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07

Abonnez-vous a pEOHo DE lou
EsT. 81 par an
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-07

ct obtins tant d'am6lioration que
je ne paraissais plus la meme
personne. Depuis cling ans, les
Pilules Rouges, je les emploie
lorsque j'6prouve I'm peu d'ahai-
basement ct Giles me rendent
ma vigueur." Nine FIJI. Fraser,
263 rue Panet, Montreal.
"J'6tais forte ,robuste etjecroy-
ais que je pouvais sans danger,
toujours TRAVELLER beaucoup Get
n6gliger toute precaution. Ce
Ottumwa semi-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1916-1918, 1917-04-10
COURIER WANT ADS ONE CENT PER WORD EACH IN,
sERTIoN. PHONE A, MAIL. OR BRING.
For Sale

FULL LINE OF THE BEST STOCK
|pods and poultry remedies. PARKS
\ rug Store. Main and Court.