Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-11-02
E1itbHtteI.
5Bre erite Seri,sauus NIB weiters Ser.
brettung.

2tt JilIle 1UPpuI4tt lSuIn) III
aus Dem Gnglii4en ibernOmmen
uno Dat ii6 in Der ia6ritmdBigen
GerItelIung uou G6ftlatpsrgen, Die
gu Ieoer 3sjt Der geiuhtefe GriuB
fir Butter as Auitrsihmittsl oes
8rOtes paren. sIule6argert.
Die erits Sbit5utter purDe ieoens
falls aus Dem Jrudrleiib oes
S%teinobtes, numsntIid Der Wiras
fe!len une 3t~eIHetlduoeE, Die mir
aud 5eiler i'm Noltsmunoe 80nigs
pflaumen nsuaeu %iolIten. bergsitellt.
Jteuer!id bat man e 0abiR sebra1t,
fat aus allen 6rii4ten Cbitbutter
bsre!ien gu t~ouuen, uno tat aus cen
IdnoIihen 9uusgoltunggn audi Die
4Tt pes StreGsHs Der Gbitoutter
ioernommen. Nidn itredt beute oas
4jrooutt nit Dem S0fte Der 3uders
ruben, aud pcbI Der RunteIn, nit
lem 6ru6tI,eiih per 9itrbisfriihte
ano nit N}51tsnbret, gepmnt oa-
rurd an Vioi,e un0 mut}t bic Cbits
butter loderey, angenebmet, ieimis
ger. Stet,t man :, y. Gbitbutter
ans YflaumeH, Dfirnbelleu ooer
3metiden ber, 10 per0en Die 5riidte.
pie itets Yoi!retle BADEN ioIlen, in
einem &eiiel, oeiisn Ypoen gerooe
nit Woiier btSett it, ipeiAJeodmpft,
hann burt eluen Iurhitlu9 ges
triGbeu. 9!e Sttjne UNI st!pa n.tt
p0llig peid g~erUOroenen 9dute peyoen
lc ob9eloupert. Oleit3ettl1 per0en
globrriiben, etfpa oreImll 10 oleI als
Bflaumen, bel gelinoem Feuer 10
lrei4 getodt. ouB lie iit 3erotjiten
laIien. &eoGent man ltb b.er5el per
gr0Beren Sotten, 10 merocn If Dor
teiibait Dor6er gsidnitten. N1hcsm
Die Utobrriiben ~u0Qe99l1en limo tenn
men lie III ejnen YJeB5euttI, s,ne
tIeue SETTER. ooer metOen lonIt uui
beqileme Netle duagepreBt.
Ser SuIt oieler Utobrriiben miro
nun juilmmen nit Dem 6ruhtlait
IN eintm Gintobio9'. etlpa smem
&upier= coer WtclIn9teilst, anter be-
itdnoigem 8ooguQuIrlen 5u emem
oioen Bret eluJetoAt, Ger InIort in
Stent0pie ODER tIetne 9oI3idlier &C.,
f.itlt ptro. U}Jt Yapier 3%ugebun0en.
fat; lih 2jale Gbtbuttet reioRlidJ
5pei 5o6;t i'm Seller uuoeranoert
DomIt nm ei5eutil2 Die OGuI0}u9e
Der Notwithstanding 9egeben: EN-
UloIt, ooeJ. III Crmm3eIuns oei!en,
EN- HubenlJft, ptrD &u 9Iei4m 2eiz
Ell nit easn 6runtmart BIZ 6ut
acknowledgment peiter Sommerbutz
ter eiugepidt. 3ierous er9eben lib
cine Qun3e Heibe Bect;tuugsmoqhA
tejten. W3uo B. y. EN- 5irnenmoit,
pie er gun 9erteIHun5 opn Sirnen-
nein ouf td,tem ~&e9e au59tpreBt
1T, nit eiu2m @jertel Itiues @olus
mems 3netluenmurt tsCiegt, ous in
Ger uorgeIdlyoeyteu Welie nurh So
1en uno Nut1lt!Q3eu Qemounen
muroc, 10 gift 1,ea 9IeI4faIls ourd
Ginoideu tue iebr CUTE unO baltbure
Cbf.butttr.
8eI Den @epislu iteiIt lib oa5
@erblIint2 etpU8 unotr@: Wtoit aus
uur iUben Qepielu lit iopobl fir
Die Nleu ais Eutterberejtung oe8s
bdlb lpeuj9 qeei9net, neil ibm bic ers
rorneylidae 0erbllure Iehlt. IS WuO
ia 1un aug reifen iaBen Asple.n TEN
N;ele, Qc.1ouren ionoeru o5I;4tih
oa5 unre.ie 5llIobf, ooer ooh Jail
apiel 10 genil1t. odB 3erbe UNI
lu6e Sotten i'm rihtigen Ysr9dltm9
lteben. Soil nlip aua rei;en Mep
relu Ger 5uT @eritejluN9 Don Gbit
butter erioroer.,d9c UiOit 6erettet
merDen, 10 ie8t nIun inn einlee Qdno
Doll Nilodprsl ooer 3jerdpIet 0eilr
HeJtem gu. Der 9ewomn:ue Wtoit
iplr0 Oann moaIid1it balo 0ula iFtuet
gsbrudt, oumit telue 8drunl elm
lritt, uno nun 5u etlu0 Elm Ntestet
ieiues 0eWldtes nit 2lpieliNnitten.
,pie man lie sum 8uheu6otcn per
rrenoet, perlsBt. Gino olele oAnits
ten peihgetoAt. 10 lperoeu tie nit
oem SfoumI0IIeI 6ttuusgeuonmen
mo t0nnen noh 81 Npfelbrei per
menpet peroen. IS trItl alio bier
Ter 6aIl elm, ouB oos ti1entiihe 5us
seieBte Cbitmurt mieoer entfecnt
Diro. giur Die agsgetohten Sdfte
Iperoen p%ertpeuoCt. Die nun ourrt
Cin0tden ~Qegponneae C6itbuttsr Bat
zen @orjuQ beipn0trer @hmodboi
tjgteit; le pirO uut. ebenlc ME Die
ooriqe. aus gjrnen g%euonnenc, germ
sur 6ijltun9 Don Niunntuhen tHrap-
en-, Htcppelnl U%er0rbettet.
Wuh aus 3ruubenmoIt miro cine
chr ihmuthafte EbnbuIter 3tIpou~
utu. Ter Wfolt miro auf 5leoetiBs
2.br1ht uHo Qeu1u 81 9e2lnn Res
&obgua inter ieb9Gftem 9tljbren 10
otei @rieB lanllum purh GjHlaus
'tulaiien 3uQeie6t, Dab Der Dot so.
ul9ojde tsjqt. Die Wiaiie miro pann
lofort uam deucy geuommen. IS
+! ojeis @tt Cbi.but,er. Rem tie
udiJl uao ~QeuiiNeno idEelI bereitsl
uuros le QoloQe,5 uno retH iple gu
ter Remembering. Sic o5n:'t olsien
aud i'm Wtinmat. Sm oIjJemeiret
1T a,io lmmcr odrau %ieitlu5uIten
,d6 oe Gubt mo 0siitrun9 oGth
can Nioit tommi, Die lodere, 5rejlae.