davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rock Island Argus., 1917-10-02
REMOVE TIE STAINS
Government Tells How 10 Remove
spots From Garments
and Fabrics.

Washington, ?. G.. Sept 29.-T6
give clothes d longer period OF ser
vice aud % conserve garments or fab-
tlcs %ntch may appear to he hope
lessIy stained. Is the object Of q new
puellea+Ion just issued BIZ the United
states department of agriculture
Lady Macbeth might have had less
trouble with that spot lf she c0pld
have read this bulletin On The Re-
movat Of Stains from Clothing and
Other Textiles" Uncle sam savs thar
u the housewife knows the cause of
q stain she can find a commonsense
way 60 ger rid OF IL by following the
directions given in this bulletin
Methods are outlined for the removal
Of practically any kind OF stain. from
acids all lac way through the al
phabet 10 twhitew8sh They have
been tested by the home economies
experts Of the department
One Of the first requisites I'm re-
moving stains, says the bulletin. is 10
know the kind of fabric which Ia
spotted and, II possible, the nature of
the stain Some stain renovers which
will give admirable results on cotton
or linen may. il applied to WOODEN or
silk. remove pieces OF the fabrics as
wei as the stain Likewise, stain re-
movers which are entirely satisfac-
tory for cleaning silk or wooden ma
+ teFlaIs cannot alWRYs be used for re-
moving stains from vegetable fab
ries. such as cotton or linen Sim
ilarlY treatment which will remove
/ some stains Immediately viii cause
those Of a different nature to take
+ frmer hold on the fabric.
The second cardinal principle in
rr. . las
stain is fresh Cold or lukewarm wa
ter Is usually the housewives best
bet for a first step. the bulletin indi-
i Gates. II the nature Of the stain is not
known and If the fabric is not injured
by water Hot water should not be
used until IL Is determined that the
staining material Is such that 10 will
not be set by heat Stains FROM
meat juice, blood egg. milk and othel
materials containing protein are set
hv ROT water
II stains are Of such a nature that
they viii not yield to laundering on
+ sponzfng with water or with water
and scan, il IS necessary to use one
or mere Of number cf chemicals
Besides water and soap the bulletin
names as the substance most usefu
in removing stains, Javelle water
potassium peraanganate solution, Ok
aIic acid solution. ammonia water
/ carbon tetrachforfd French chalk ana
cream Of tartar each Of which may
be used successfully, provided thf
right one is used at the right ttme
Detailed instructions for treating va.
rious stains are contained in the pub
lioation Copies OF the publication
farmers bulletin s6f may be had free
SO long as the supply lasts. on sppH
cation 70 the United States depart
naent of agriculture, washington, d. G
Rock Island Argus., 1917-10-02
PAGE CLOSES
At neon each dag. Cali T. T. 44k
146 or G4z. Eiasstfied Department. fer
additional Information.
TEnlIAI.
Aamlalasrator,a Notiee.

Estate of Charlotte Boggess. deceased
The Undersigned having been APP
pointed administrator Of @tha estate OF
Charlotte Eug8ass. late Of the county OF
RoGlS Island. state OF Illinois, deceased.
hereby gives notice that lie Will appear
before the probate coIrt of Rock Island
county. at the probate court raon In
tae city Of Rock Island. At the Novem-
bar. 1917. term, on the hrst Monday IN
November next, at which time all per-
sons having claims against said estate
are notified ana reg ested to attend for
the purpose 0& having the same ADJUST
ed, AlI persons Indebted 20 said estate
are reGLsste1 10 make immediate pay
nnent TO the Undersigned
Dated this 14ta day % September, A.
81. 19I7 IT. NJ SAL-A,
AGngIniafra TOR.
Rock Island Argus., 1917-10-02
Kansas City Livestock,

Kansas City, Oct. 2-Hog receipts
g 600. lower. bulk. 1880 1885
heavy. 1aI001945. packers and
butchers. 9o119.#0 light. 1S.50D
1880: pigs. 15.50017 90.
Cattle receipts. "A 600, steady
prime led steers. 16.0o117.0o; dressed
heef steers. 1I50115.50. western
steers. 5000 1880. cows. 5.500 1000
heifers. 7o0aI3o0, stockars ana feed
ers. 7.o0014.00s bulls. 60o0 00
calves. IS 6501I3.00-
Sheep receipts. Is 090 steady
lambs. l6.T5016.0os yearlings, 1z09I
1885, wethers. 11o0012.50 ewes
Loo0111-75s
Rock Island Argus., 1917-10-02

railway in the Kronenberg -Spital-
Grounduli sector our vanguard de-
tachments have advanced one mile.
Terrific German Attack Fails.
British Headquarters in France and
Belgium Monday. Oct. 1.--(By the As
sociafed Press. Once more the Ger
mans have essaved. in a series OF coun-
ter attacks. to break the new British
lines between PoIEgQn wood and lower
hamlets, across the open road to the
south Again they have been hurled
back with heavy losses The princi-
pal result of three bitter attacks b*
the enemy between dawn and the mid
afternoon has been the mercilessiy
ghaltering of his ranks and a still fur
ther advance over the front south Of
poIyg0a wood by tne British, who
pushed their line forward some hun
dred Yards ii depth behind the flee
ing Germans
The first assault was delivered at
6.15 O'Clock this morning. The enemy
advanced fu three waves toward the
British bat Immediately met with such
q fierce fire OF rifles and artillery that
he was compelled to retire 1t was ap-
rarent. however, that the Germans
we're not through with the attempt,
and the big British guns turned loofe
such an avalanche Of shells as is sel-
dom seen along the front
British Set 1900 Prisoners.
I0ndon Oct 2-Eearly four thou
sand prisoners were taken by the Brit
ish army in Mesopoiamia. which cap
t3red Ramadie, il is announced Off
e{allv
Rock Island Argus., 1917-10-02
c0TT0Ne &c FALLE.

Nashtngton. Oct. 2.-Cotton glnnea
prior TO Sept 25 amounted to 4
498 s81 bales, counting round as half
bales. the census bureau today an
uouncad in its second ginning report
Of the season Round bales included
numbered 60.904 and sea island 1sRzL
Rock Island Argus., 1917-10-02
azzr York SUGAR.

New York. Oct 2.-Raw sugar
steady. centrifugal 6.9Gs moiasses
cog: refined, steady fine granulated
Rock Island Argus., 1917-10-02

Kansas City. Oct Buftar. eggs
ard poultry. unchanged
Rock Island Argus., 1917-10-02

- -
Rock Island Argus., 1917-10-02
HATES

SIX cents per Tins first Insertion
Three cents per &tns each add 5t#Gna8
rsarE r No ID 5ess thar 81 cents
Rock Island Argus., 1917-10-02
New Work Poultry

New York, Oct. 2-Live poultry, IN
certain. no prices quoted.
Rock Island Argus., 1917-10-02
EEEE. |nLN.E.


CAV IL E.uEi Hesr-NE a1ger n Schroeder
c5EE engineer surveys maps, pats
ara wings. $40 5aEeE9 oldE-s prone bS.
Rock Island Argus., 1917-10-02
CONTRACTORS AND BUILDERS.
AHsTEACTs - TITLE.

a BSTE ACTS OF TITLE prepared Of
continued to date covering any real
estate IH Che county Prompt aGd sc-
eurare service at reasonable rates.
ROCK Island Title g. Abstract corr
p4uys T. il. ingram. President, ~. 5-
Sweeney HeEr@ E.rgt Z4@~@IS Central
Trust * Savings Bank G-llG1aE.
Rock Island Argus., 1917-10-02
Horses and Mules

East st. Louis. II. oet. 2.-aoFsas
and mules unchanged
Rock Island Argus., 1917-10-02

=r.F 9-ar f8r care 5f baHsas alley
E.4r.
Rock Island Argus., 1917-10-02

sEIlI. EIEH ~ ! Har9ar Z @e7T EfarpeF
Rock Island Argus., 1917-10-02

1Fgs+ l1 RS -attre fHaEr cook stoves
#g-aa= stove lining cement
rsse -.s delivered Phone T.
s--L
Evening journal., 1917-09-07

the use Of two materials or fur and
a material will be one Of the features
or the Autumn modes.
There is a striking Chinese tendency
again and the exquisite and gorgeous
Chinese embroidciics will embellisli
and enliven many an otherwise neutral
tinted frOck Of drab black or platinum
grey. Chinese skirts with the panels
front and back will be copied for their
straight line tondoncies The round
Chinese neck line viii be seen on many
or the Coolie blouse effects and fhe
hoof pun that is a feature Of the Man
DARN robes will now fan over our
fair hands. When you slfi the origin
~ this hoof shaped cuff down 10 fho
tradition that every one approaching
The august presence OF the Emperor
had to do so on the level OF beast
and that The Mandarlns crawled In on
all fours had The cuffs OF their core
nonlal robes shaped like a hoof IN or
der to make The beast abasement more
Evening journal., 1917-09-07

rainy day following rehabilitation
when the war has been won.
An occasional bottle OF light wine or
daily ration OF milk chocolate are
practically The only "dlsslpallons" open
to the American troops.
Gambling Is prohibited IN the army.
That closes the avenue OF speculation.
A small number OF foreslghted light
ers made good-slzed cleanup on !o-
bacco when the tobacco famine hlt the
camp a couple OF weeks ago. They had
laid In reserve stocks Of makings and
tailor-mades and found quick sales al
'idiculous priccs--twcnly francs for a
sack Of alfalfa and as high as d dollar
apiece FOR cigarettes
Tho majority OF The soldiers arc ex-
pected TO adopt the saving suggestion
willingly. In the British imperial army
II has been proved that men can save
money on % cents a day. and some
French poilus lay aside some Of their
meagre pay Of Ave cents a day.
Evening journal., 1917-09-07
Urging Soldiers to
SaUe Pay While Abroad

General sibert Ia trying to interest
tho soldiers In the American bond is
sues or tho loans Of The French govern
menl.
Uncle Sans troops are second only
TO The Australian and New Zealand
troops IN the amount OF money they
earn. Tho Anzags get about $3.50 a day
and are The highest paid army in the
world
But both the Anzags and the Cana
dlans who get $40 a day-tho same
pay as the Americans or foreign ser
vlce-ao compelled 90 reserve part OF
their pay for their dependents or 10
form a nest-egg against tho possible
Evening journal., 1917-09-07
HoOSier's Council
Of Kitchen
Scientists

Mrs. Christine Frederick,
noted Household Eff
cheney authority; head of
Applecroft Experiment
Station, New York.
Miss Alice Bradley, Princi-
pal of Miss farmers
School of Cookery, Mas
sachuSettS.
Mrs. Alice r. Dresser, Con-
sultant of Household Ad-
ministration, Massachu-
sets.
Mrs. Janet NJ. Hill, Princi-
pal of the Summer School
of Cookery, New Hamp-
shire; Editor and Author.
Miss Fay Kellogg, promi-
nent New York Architect.
Mrs. Frank Amber Pattison,
Domestic Efficiency Engi-
neer, New Jersey.
Mrs. Nellie Kedzie Jones,
Household Consultant,
Wisconsin.
Mrs. II. NJ. Dunlap, Domes-
tic Science Expert, Illi-
noiS.
Evening journal., 1917-09-07
ny J. W. PEGLER.

United Press staff Correspondent.
AMERICAN FIELD HEADQUARTERS
France, Aug i7-,By Main.-Amcrlcau
soldiers have so much money and so
little TO spend IL for that General ST.
bert Is trying to find some law TO make
the boys save part OF their pay.
The khakl-clad boy from home has
Just three regular Items 10 pay for
tobacco. hair cuts, and laundry SER
vices lie may cut out the laundry biz
by doing his own washing.
Evening journal., 1917-09-07

complete. I am Inclined TO be a bit mu-
lish about adopting this Chinese cum,
When il comes 10 hoonng II, let's Kick,
Evening journal., 1917-09-07

Hoosie Kitchen Cabinet as the greatest house
hold convenience don't class kitchen furniture
merely sheSpa The ooer actual aborsavng
chine intelligent cut kitchen work half
This remarkable
home-the small house, the mansion, the apartment
Hooses low price leaves why
should work without it,
question you afford the Hoose-bu af
ford to slave long hours?
Evening journal., 1917-09-07
40 Work-Reducing Features

HooSiers Council of Kitchen Scientists sup
ply many HooSier inventions One specialist
devised the Food Guide and Salad Chart.
The patented Shaker Flour Sitter Sits four
times faster than most and makes flour light
and fluffy
The revolving rack of six glass Spice Jars
keep your spices ever-ready for use and yet
air-tight
The ingenious Sugar Bin holds twice as
much as ordinary bins
The Porcelron Top is an added convenience.
This top won't rust and is cleaned as easily as
a china plate.
Any one of Hoosier's 40 labor-saving fea-
tures is valuable But assembled and handily
Evening journal., 1917-09-07
Scientifically Planned

TTVUoTC IDS VTdLIo TUI IVV ~ UNIJo III WItIIIII
arms reachl These experts have scientifically
planned them so the most used things will be
nearest at hand
Space that is wasted in many cabinets is
utilized in Hoosier The Oversize Base of
Hooser Beauty has 21 per cent. more room
for pots and pans
Work-space around the Sliding Table Top is
wide and deep-uncluttered by clumsy part.
tonS.
have been spent in perfecting this automatic
servant"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-03

rel, Die CUR 8errpenollng fonmt. 81,
uige allBerorOentlide 6arben-Gonbi-
nationeu finoet man IN oielem De-
tail, beionoers nenn oas &leio, an
oem iie 5llr @erpenoung fommen,
ielblt in 5iDei ooer mebr Sarben &C.
6alten lit. S5n Dem bier pieoergege-
benen Wtooea lit oas aleio in orei
S6attirlngen bon Seliotrope aIsee-
fiibrt. Soffeta itno @biffon oerbinoen
iib bier IN mrmoerbiibi6er @eiie
Der GrItere oient fir Die SiiftenOra-
pirliiiG, Die Dem &leio Den y8orrel-
@ffeft@ berleibt, lpdbreuo oerGbiffou,
in beuerem 5arbeiton, ais Der 2uf-
fet, geibidt gebanobabt lit 5itr 8il-
Ouug oes tiirfiIHen &odes lno ser
Iangen 4rir3eB.8aiae S06lt origi-
neil lit Sie Stiderei all Der Eoiae.
Gin StrditBdeu geilden miro ourd
cine 8nno-Oeie 5uiantmeuge6olten.
9ano mo 8lumeu linO in rnebreren
Sdottirurgen BON @iolet geitift un0
pmfcnr1uBerIt nutiirliH 9us Reiul-
tat lit iplnoerbii6i1 unO iebr oefo-
ratip. Gllrd Das @3iliter ser Stide-
rel pirO oie lange, l6lanfe 2inie Der
Eaile betont. Gebr in llebereinitim-
nnng nit Der erqiiiiit 5arten Stide-
rel iinO Die glermel uno Der obere
EaiaentbeiI bon flciidfor6igem Sci
oeu-9fee. Sin Scarf BON Giia lit iiber
0en S6ultern ordpirt un0 fdnt III
langen, gra5i0ien 9inien bis nuf ben
6uBiaiim.
0ie 6albfertieen Sportrode, Die
lest offerirt weroen, iino fir biele
Srauen, ole elegant geidneioerte
Gleioltng liebet aber ouf Spariam-
felt onqeipieien iitO, b0hit ipiinihens.
fpertb. Der 9}od lit beirabe fertig, al.
geieben BON Dem TuBIairm Ser nod
All iteppen lit, uno elmer 9ioduabt.
@iirteI, EoiGen ino anoere 1etails
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-03

brittle 9lbbiIoune. Oieies GoItiim lit
IN talpefarbigem Seioen-@opliu, in
8erbinoung nit Wtetaa -8rofat Der.
lelben S9attirine, mtsgefiibrt. Ger
9tod bat cine Siiften-9rapirltng, mo.
our9 Die llmriBlinie lei1t an Die
oSonneau" Sil6ouette eemobnt.
g81breno BEL oen onespiecesGIeioern
oieie Grapirung iebr bdliiig in CT
i9eiiling tritt, lit iie bel einem Sal.
fens9oitiim D0uig neu. lleber Den
9fod f0qt in gra5ioien 8alten oaS
nad elegonteu 2inien gelduittene
S5adet. Syntereiiant lit sic 9lrt INN
Meiie, in Der 0dSa 8rofot IN oelu
SSadet ge6qnobabt it, inoem es ser
gr0Bten Sbeil Ger Soile biloet.
Ser 9oplin Oient bier MIR alsGjor-
nitlr, Die oiel 5u Der @legan5 oeS
&oitiims beitrGgt. &leine 9uopfe
bonn eigenen @iateriol, in 9}eibeii,
oidt acknowledgement, garniren @or-
Der unO Siutert6eil oes sSadets. Sin
fliihtiger 9Iif geuiigt, Inn Die Gle
gan3 oes W}aterials, iotpie Die bor.
5iigliAe glrbeit erfennen 6u laIien.
@inen biibibeh 9lbiduB fir oas SEQ
itiim biloet Der flei0iame Spibenbut
Gins Der ms 9luge faaeu0en 0ierf'
5eiden oieierSoiiou lit oie reide9lus-
i6miidtlng bon @eieaic6ofts-, oor.
NIaspeiie glbenoflei0ern Ourb fiuiit-
boae Stiderei. Dab in iol9en Sal.
len Oos 0}oteriaI oeS &leiOes ielbit
bon foitipieIigiter @legau5 Iein muB,
oeritebt iih bon ielbit. Sofieta lnO
9ibertp gltlas fommen in ausgeOebn.
tenn W}aBe SIR &errpenoltng. G6iis
fon, Sei0en-g}es uuo Giia meroeu
oiel in 8erbnoung Oamit ocrpmot,
Doour9 Ger @ffeft ipeidcr geltaltet
miro 0ie beroorragen6ite 9fote bel
Der 9lufmadirng oieier alei6er lit oic
eritalnlihe W3enge bon Seioenitide-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-03

tenn @ingbam. 9ln Der ibIanfen &ra.
germ lit oieieS fiir parne Gage be
itimmte 4leio BON punoerbHbider
@irfung. Sic oOrette Sinie Der Gail.
le miro nod betont our1 Die biiblde
@drnitlr bon aragen uno 0}anicbe~
ten aus ipetBern Graanop Ser brei.
te @iirteI aus eigenerH Wlaterial
i9IieBt Die &aiue IN biibider 8eiie
ab. glaerlie6it lit aud Der 9tod, oei
fen betra1tIibeMcite riuosunt elei6.
maBig burd geidIidtes glrranaemenI
Der Solten oertbeilt III, gemerfens.
pertb lit Die unglei6eS1n6e oes 9ot.
fes, Der al Ben Seiten fiir5er lit ais
born.
@eIbe Neri1ieoenbeit unO Wtan'
nigfaltigfeit aud IN ben neilen @ings
BamfleiOeru 5uin 9lusorpt tomiHt.
ieben mir, tpenn mir oaS eben beipro.
dene, nit Dem in ilnierer nddIten Abi
biloung pieoeraegebenen Ylooeu Der.
eleibeu. aein hnaes MGohen fonu,
te miinid)en, mebr ibid inO mooiit'
eefleioet III iein, pie Die iiigen0lidc
DebiitoEtin in ibrem &leiO ans blal
mo peiB eemiirieltan @ingbom in
MerbiDaunA nit peiRem Saismwou.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-03
OImS benz Oaeidje Der NOsOOe
g ep 0orf, ben u. @1ai.

ylep Dorf, ben :. W8ai,
5ingbqn, oas bisber inter Den
Stofieu oie &oae 0es 9Ii6enbrooels
ipielte, lit in oieier Soiion 81 S ~
Ben 9lnie6en gelangt User ib bacon
iiber5aigeu ipia, braudt mir eInen
glid All Die il6erraitcno groBe glr-
5abl Der prd4tiaen, in oieien Wsa-
terial ausgeiiiDrten YloOeae merfcn,
Die IN reBenoen 0tIitern oiierirt
meroen. Ole 3eiten no ein Sing
bunlflei0 nur fir Die bcid)eioenlten
8medc il getratbt fam no @ingbona
mlr fiir aiidcnibiir5eu unO aBnlihe
Dinge bemlBt puroe, iino poriiber.
Seute ieben mir iiberaus idhide Sing
bam.4leioer fiir @ormittagstrott,
bic es aetrolt nit ben rei5enoiten ElIi.
fab. ODER ASoplin.&leioern aiITnebmen
fonnen. Sa es iino inter oIelen W9o.
oeQeu cine gauge 9ln5abl iolder, Die
fir iniorneQe gaabnittagsgelegen'
better ourdous ami Blabe lino. gtidt
mlr miro Der glufmohung Der Wio.
0eaC lie gr6Bte Sorgfalt geDionet,
ionoern and Die Sabritanten baben
ibr Beltes getbau 0ieIes @elpebe 10
al perpoatommnen, 0aB es 5u Dem
Rona ser anoern beliebten uno be-
pabrten 8lei6eritoffe erboben iper'
oen fonnte. N}it elmer Sragen. ino
N4anibetten @arnihlr bon bliitben.
meibem Grgonop III Oas @ingbam.
fleio Beute CONNIE II fuut" PIN po'
pulariten inter oeu Wlltitern iino oic
in perldieoener @robe gelpiirielten IN
glou llno 8eiB, Braun llno @eiB,
uno @eiB un0 Sdmor5, nebeu 5abl-
reid)en anoern biibiben Sarbenfom.
bhationen. Ole beQeren Sdjdtti-
runeeu un6 @eiB MAIDEN ii6 in Der
9fegel am biibidJeiten; iie pirfen emf.
Idieoen Ioulmerli6. 5rouen, Die germ
Sdritt 6alten nit ser Wooe uno oa-
bel einen Slid fir oaS &raftiibe bo-
ben, mer0en gut tbun, iich 5mei ooer
Grei ioIder @ingbamfleiOer au5li.
I6affen. 9ln rei3enoen WfooeLen 1T
fein Wtuneel, imo oiele neue 9eiiinS
IinO untertpess
Bon ent5iidenoer giHfa@beit INN
rei8enoer TriIde lit oas in unierer
priteu g(bbiloing bernnibaulidte
Rleio aus blau lmo meiB getpiirfel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-03

10 fleioiam, wie poiieno fir oieieS
aoliim.
@ntgegen Der allgemeinen glnnab-
me, oaB Sport, uno GailorsaoItiinIe
ole glQeinberridaft babeu wiirOen,
5eigt es iict oob oos elegante S5odens
&oltiim In Sei0e fir gtohnittags.
jlpede iib eiuen ieiten &laB crobert
bot 8enulnan iie and nid]t in iiber.
lpiegeu0er gln5obl iiebt, uciicn bod
oie, Die offerirt lperOeu, eineu ent-
iaieoenen GRAB BON Diitinguirtbe;t
auf. gte6en g(tlas prO Sofieta trifit
man aelegentlib Elm iiberous Dor.
nebm pirfenoes Wlooea in Seioen.
0Roplin Sin &pitiim BON oieIem Wlo-
terial fam iiher fem, aagemeineH
8eifdl 5u finoen. Seioen-8oplin bat
genugeno Solt, Inn eiucl gra8ioien
5aQ oes &leioes 5u iihern, lno lit
trotoem oiltGous nidjt ibmcr an
@eipibt. ggeun oie 9(Ifmahung oes
aoitiuus nit Sorqfalt onr6aefiibrr
miro. 10 miro oas 9ieiultot Elm bodit
6eirieoiaenoes iein. Sin geiipiel 90.
iiir, IN mie portbeilbaiter @eiie Sop
lin fir Sen in Heoe itebenoen 8pef
bemtet peroen fam, liefert uniere
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-03

iiNO ooIlfonrmen, lno in elmer bal6en
Shinoe fam Der 9fod, Der SSigiir
angepaBt, fertig gemadt, Die offene
gta6t 5ugenGbt, un0 Der Soum ge-
iteppt fem. @i6tig lit oobei onB oie
Sei0e, oie 5um g3Gben oerpanot
miro, gcnnu in Ser SSarbe nit Dem
&odmateriol iibereinItimmt
8ieIen Salb SaiIor6iiten aus
Grepe-@eorgette, in @erbinoung nit
irgeno elmer feinen Strob-glrt be-
geQuet man lett. @s lit fein 3DeifeI,
oaB 0ieie Site ebenio id6id, mic eIe-
giant iino, beion0erS no Iie aIsSdluB-
note zines moOiihen SailorfoItiins
oiener. Sebr bGufig iino oieieI6en
nit 6liigelu gornirt, sic in cine BE-.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-03

3uder ge66rt auF bic UlafTe gu einen
unO einem baIben Quart 1 PfunO
@aes 1T 5ebn Minuten lang unter DOr
ii9tigem &abreu gu to6eu, auF Be
tannte gBeiIe in ausgeipiilte SorneT
gu fiillea uno nit @aiilenIauce, tal'
ter N}ilh, Sa6ne, oOer S6lqgia6nl
ou Slid gu bringen.
ga9 einem mbsren 3e3ept nuh
Elm 2 9funo gei6nitteuer ro6er Rba'
barber nit 1 pfunb 6treu5uder
burdmengt cine glodt Ite6en bleiben,
Damn ner6eH bic Stiid@en o6ne Wai'
fer 3u Mus getc6t uno nit fir 10
Gents rotber @elutine, bic man in ei>
ner Taiie Waher nuil0ite, permengt.
8ei Der eriten 2lrt tann man bas belle
Rofa Der @peiIe Our9 2lltetmesfaft
berbunteln.
8babor6erreis 1T cine CUTE &inOers
fpeiIe. 0ie Sousfrau bereitet oa5H
Elm rei9li9es, redt IiiBss Rompott,
Dem iis a6gerie6ens 3itronenIdaIe 5u>
Iebt, quilt gieis nit NaKer unD 9ut>
ter 3rl tpeidben aber ean3sn a0ruern
aus GteifD unb permiT1t 6eibes.
Sir Iebr Wlogenleibsnbe IGBt ltdb
audi auf benz 0e9e fDis Dos trabitios
nslle 9lpfelmus Elm R6aburbermus 3u>
re9tma6sn, bc6 bleibt bies fsts Iups
pig o6ne 3u6ilfendbme eines me6ligen
8iubemittels. @noli9 eignet Ii6 IiiB
eiHgeIdmorter IaucenloIer &babarber,
pie bic meiiten anoeren &rmpOtte,
gum 8slegen Der bsliebten Nliirbeteigs
tarteletten.
SeOenfals iinb bic &babarteritengel
in alien Sormen auberorbentlib ae'
Iuno unb blutreinieenb SS6r umfGng>
li9es 8latt gerei6t oem @arten gum
S9mud; penn man tie berunterIhneis
bet, fcbieBen Iie bol0 bon neuew bod,
urb audi bic 8Iiitbentriebe laKen ii4
berpenben &ur5. ebe bic &olbsn Ii9
entfalten, perben Iis abgebro9en, in
Sai3DoKer gar gepellt unO in elmer
bOadnOiiten Sauce ais @smiiIeI6HTel
ferbirt; an eintgen Srten beniibt man
irodr aud bic 9ldtter gu eiuem Spi>
nat.
0ausfrauen, Die eiieu @arten be-
iiben. mo- bic bielieitig aus5uniibenOe
&6aborberitoube ibnen iibtrrei9li9
aupGhit, m0ger ibrer stpaiqen llebers
fluB in eepobnter 8eiIe fiirfDrgen0
bsm Ginmabdpporat anbsrtrauen,
Ober aber, iie fdbnibeln bic Stiele un6
itorten 8ldtterriIpen fetn, Iteden tie in
ausgeI6pefelte Tlaf6en, bertorteH
biefe un6 laiIeu fie i'm @aferbubs iies
ben, Biz rei6Ii6 eigensr Saft fi9 dbs
febt. @erladt unb ertaltet muTen lie
in frOitfreiem &sIler eingegraben pers
ben,