Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-25
Fir die kI6s.


Sellerle pc. Die audi uIs
ter Dem giomen engllider SeIlerie
Ionit beim &die genoilens, betannts
Stauoe Miro geipniden, bebQutet, IN
Stiite 9eianilten uno wte 6leIids
brube nit QBniier uufgeleBt. ufau
IaBt tie etlua cine Stunoe tu6tig to-
den, moourh man cine trditlge Sci
lertebriih betommt. 0ieie ntrD nit
S6ptBmebI blno;9 aematt. tam
nit WiiIh ooer Sabne psrfeinert lprrs
ben rn0 piro gum S6luB ebeniaIIs
nit einem GigeIb abge3p8en.
&ulbfIei d Vie. &aIbfIeiid
piro in tleine Stiid9en geidnitten
unO nit beiBem WnIIer gum &ocnen
angeIebt. Gtpds Sdl3 ooruu ge9eben
Wem Is pei6 lit, etpa nab elmer
tnuppen Stunpe, legt man e5 uuf etie
S6iihel sum Abtublen unO e~ntfsrn.
iorgfdlti9 ollie Nnohen. Sine Sleds
pfanne poer Puootngform piro nit
elmer Yle Hrulte nusgelegt uno nit
Dem 6iellh bllb poll 9etiut. GIelnt
Stidden Butter lperoen barber pers
teiIt unr 10 pieI Wtebl barber qes
lhIttet, bis IS pom WtebI nelB aus
iiebt. 0arouT Miro es NIT Der Yriile,
IN DER D0s 6Iellh gelamort bate,
TAFT bis sum 4anoe geIiut. BON Dem
UbrIgen 2elg ma6t man eInen Oedel,
rolt Jpn 5peIz ODER orelmaI gu ~
3ou 0lde duo gibt ibn aui Die 6orm,
mabt einise GInidnitte uno Idbt ous
Gan5e cine Stunoe lang I'M Diem
baden. Sin 6albes PTuno gut gspO>
;eltes S6mtlnetIeIid, IN olnne Strsls
len gei4nitten uno nit Dem Ha.b.
fIeiib getoGt, perbehert DIE Spe!ie
i'm 0ei6mad. Gbenio perpen0et man
S9intenreite, Dph lit Damn YOriiAt
benin Sal3en 9eboten.,
8offer NIT @rou.
pen. Sn 2l2 Euort tpdenbem
WaIier brin9t mon 4 Yfuno @rau>
pen gum &pden, gibt | 3itrOnens
ifeibe obne &erne. etipos SaI5. l
Saiie 8oinen ODER au6 pfIoumcn.
penn geniniht, et.oas 3uder uno
STINT uno sinen Std Butter bin3u.
grippe G;em. IL qfuno
n2ripe" Idbt man auftoten, na6=
Gem nGiht man e. 2 bis 3 YRdl uno
ieBt es friid nit beibem QDaiier ouf.
8ibt Sal3 uno 3lpiebeIn oa3u. 81
e5 peif, piro ss nuoelf0rmig le,
I6nittsn. Mon bereitet ii6 Elm Sin.
brenn pon Wtebl uno 5Sett. ldbt es
inter it0noigem Rubren nitt gonj
Braun iperoen uno l0ie ielbI3e8 nit
Der Suppe BON Eripe ouI. Wir8.
e5 nab @ei6mot nit etpus W}rs
tatnuB unO i%erpiere es nit SoI3.
tartoifeln.
9ummeIbrdten. Wdn nimmt
2la-3 %1unp y.umHelIie;tn Dor
Sruit oDer gt0deG uno beltreui Is
tihtig nit Sny.Jer Yno Sol3 auf
bs,pan Selten un0 rllgsum. Den
&eiiel muB man duf Dem Gfen brin
Daben, nit 6ett uno elmer Uieilrrs
lpiBe Butter; ta)in Iegt nan ben
Sroten bineln UNI IoBt ibn braun
braten; et mub Damn otter gep1ebt
peroen, uno Iptnn ih0n BRAIN.
idnetoet man enc 3tutebei oIran
0teie l0bt men 2tne pdar Utinuten
nit braten rno 2ann glebt man
Wuiier bIn}l. Eas Wai!er pert
ober ben groten I'D beDetgn; Damn
5u9eOedt odmpien, BIZ oos Wotter
e%in9eodmpit lit. Damn oreten uno
nonmul cine Idtie Aniier ourau
gleben uno 10 larqium ferti9 itmO.
rem loijen. Ganob nInmt man Do5
5ieiih bernus. GGtte.tet Die Suute
unD gieBt NIT clioas Woiier aut,
oph nur %iopje!, ouB IS elne lamj9e
5oute 8ibt, an BE man Sal3 uno
pfep,r nab III ftmud uno sinen
gBl2net N,ebl 8r3l. 0a3u 3urntp5
opcr TottobI uno 8ortofteln,
GoDfii6 Gates. W}on IdBt
Yiuu0 Qeial5Haen Goottib ene
1tunoe in taliem QDuiier neittn.
}uneibet lbn IN .'eine Slide. ieg.
BEN ,Ftid nit taI:sm Baiitr iihscs
,5euer uuo laBt ;bn Idrgiam biz
gostoen. itI:tst 9snielbsn oui Elm
>rrD uno rpu!t nit !uItem Wuiisr
IT.. ieft i'm 8um 5uetten Wale nit
frlitem Uai'er .tbers 5euer, laBt
inn nptma, 5elt i1Coen taber mat
todeuL sle8t i'm aui erH Gle5 uno
.db: itu agttopler. 81 9lei4sr 3eit
todlt maH ! Eu9rt 4drtottelu n
Sascri'T gar, ;eib, Dos lBui'er
no ur1 5gyi0m2I Die 9attoite.n.
Larr --t man 81 ] @iut sid /
Bin, @Hctaie .u. X GbIof'a 8ut.
:cr .11 Elm gaais ~. Dsrmtiht III
les cut mo 'otnt c1Jaus ei5rote
g.Crs. ct,iat ate't)ts. sttUas Il d.
una ~asitCagt fs mt gro:trumeH.
71rr .15t man ne Cltes in 5elfen
re-, ,-a5iam brJsn 5ra;eu. U,ou
len. Sic 5iihs r':s aui cine raymt
5-a5iel uno s.o, [0rlatensGatIu
2s5l.