Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-10
OisuasIumfeit nnO 8nfrieOsubeit,

frieOenbeit, obne ole ole Gorge iiir
,oes SauIes ytobrIng un0 glotbourlt
5u elmer imerqiddlicben, Derbitterteu
Sebiago miro. bel oielcn ais etpos
gltpdteril6es, Oos Dem mooernen
Wleniden idIedterOings nidt ent-
iprebe. Mon fam 9luSiprii6c bo-
rem mie: ngie oeriludte 3nirieoen.
belt, Die Den 8ortihritt 6emmt, Oen
@eiit ldbmt, Oie Qeute ounm um0
ltumpf madtl" Wluu iebt ii6 iogar
oli Elm nod b0beres HoB, nm re6t
pcn oben alif Die 3ufrieOeubeit berab.
0nieben: Ser gauge eroBe glui.
lbmung in SonOel unO Suoultrie,
oeilen mir ms rii6men, 1T elm Sobn
Der lln5ufrieoenbeit, DER llngeuiig.
iamfeit uno mare niemals 5ultanOe
getonmen. wenn nle 9eiite iolde 5u.
frieoene unO geniigiome NSdGflein
mdren, wie man ibnen porpreOiet
Dob iie iein ioleu." g9ie lollen mir
uns nit unlerm Grmerbsleben 3u fol.
den Bebauptirngen ltelleu9
yfrn, eS gibt ia naeroings eine
hitumpfe uno oumpie 8ufrieoenbeit,
Die in @abrbeit ni6ts onoeres lit ais
@leidgiItigfeit mo SnterelieIoiiefeit
II Dab Oieie nihts 81 Stnnoe bringt,
! 1T freilid gepiB. 9lber es eibt aud
cine fromme @eniieiomfeit, Die nit
einem Streben uno Si6regen auf's
id]onlte San0 in Sano gebt 6reili6
ni6t nit einem ingeOulOigen, balti-
gen, gegen anoere riidli6tslolen,
mibgiinltigen YormGrtsItreben, oas
nlht oarnad fragt, ner re1ts im0
liufs beiieite georiidt unO 81 @ooen
| geluorfen miro, Oellen Babn nit oen
Senf5ern lnO GbrGnen 9etrogener,
lleberuortbeilter be5ei1net ilt glber
! lit Oenn oieie 9lrt oes 8orpdrtsItre.
bens ole ein0ig moalide? @enn Elm
@ei6dftsmonn iogt: Gas @el6Gft,
tporin ib itebe, 1T mein 9eruf, onmit
id ooriu onOeren oiene nit meinen
@abeu, aenntniiien rno 6ertigfeiten
! nno fir mid uno 0ie W{einen ooS
tdglide groO erDerbe; 10 min ih
oenn aif meinem Yolten nit oIler
&reue imo gluipannung meiner be-
item araft iteben lno meme glrbeit
tbun 10 gut, 10 raid, 70 ooafommen
ih fann, = mebrt ii1 baum mein
geiib, 10 nebme ids 0anfbor an
tOmme ib ober nur gero0e ourH, 10
erfenne ih aud oorin @ottes Sano,
- id] iage, penn elm @el1GftSmonn
| feline 9Irbeit in oieiem Sinne tbut, 70
1T er geniiginm luo ltrebt OennO6
porpGrts. imO eS miiBte Oo6 ieltIam
ougeben, luenn iol6e 9erlfstreue
ni1t in ipirtbibaftliberSiniiht eben.
10 rei6e 6riidte trneen iuiirOe lpie
| Der ineri6ttlide Snneer na1 @olo.
So6itens mare elm Sorti9ritt, DER
ieine treibenoe aruft in DER 9erilfs-
trene bat, gIeidmdBig, itetig lmo
rubig, p1breno Der bonn bloben@olo.
1 bunger beuirfte 6orti6ritt lprune.
! baft nnO un9lei9 lit.
| Sbdme iib oarum fein 6riItli6es
| lSaus, 1ib unter oaS altpGteriI1e, oaS
beiBt aIterprobte 8ei9en DER 8ufrie.
Oenbeit uno @eniieiamfeit 81 Iteaen
llnO ieiuen glntrieb 5ur 9lnlponnung
Der traite uno our Gntfalhng Der
perliebenen @abe ni1t aus Der @eIo-
gier, lonoern aus DER einio9en, De-
| miitbigen @eruistreue 5ll nebmen.
Qonn miro Oas Yorm1rtsItreben nibt
| 6u ienem tollen uno miloen Soeen,
morin 70 man6er oen Sals bridt,
| ionOern es bleibt bel aIler enereii6en
araitnnipannling i'm ridtigen un0
rubigen @eleile. Wlan beb6lt nod
| fir nnoere Qinee SSnterelie ais fiir's
| @eibdit, bepabrt lib oen ioeolen,
auf'S SObe uno S09lte geridteten
| Sinn, rubt in oen 9ubelhmoen iuirt.
lid aus. lmO mas belonoers ms @e.
ruidt fdat, man wa6rt ii9 leinen
Sonntag. Das itimmt idon nit Dem
FloImDort 5ulammen; oDu pirIt Did
ndbren Don oeineu Sdnoe gIrbeit; !;
pobl Dir, on bait es gut" 9lllo wer
| bat es gat2 gaiht mer reid lit, eroB-
nrtig aIftreten fam lmO ii9 ni1t
eiu3tiHrdnfen brandt, lonOern per
erltlib feline beIiimmte glrbeit bat
uno 5weitens mitteIs oieier 9lrbeit
Oos tdgIi6e 8rot fir ii6 lmo Die
Geinen ertpirbt. Sn oieiem Sinne
Iagt SbafeIpeare einmol:
On 49,. ..otX L.rA s.. 81 -.