La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-13
Die va principle la
n,leya ~ofensiva
aIemana
Una tempestad de grana=
das azota Ell ffente aIiado
A todas horas estdn llegandO
trenes COD tropas a Ia ia
uOsa Inca Hindenburg

LONDRES, Dicierbre 12.-Una
! verdadera t~empestad de granadas ha
| estado cavendo sobre las lineas lngLe
! sas V francesas, en- e. frente que Sc
extiende desde Ia frontera de Sulza
hasta ell mar. Las baterias alemanaS no
nan descansado IN momento en- este
duelo de artileria, en- e. que Sc mues-
ira Ell esfuerzo supreme de linden
burg para ganar n batalla que de-
cida la guerra, antes de Cue las tro-
pas americans lleguen al frente.
Parece Gue Sc ha animado el espi-
ritz de los soldados, acudiendo a IN
recurso similar a los que en- ocaslones
semejantcs han usado los aiemanes
para Ilevar a sus hombres a las
grandes acometidas en- las que tantos
de ellos son sacrificados:
Hoy es eli primer aniversario de Ia
oferta de paz hecha c los al!ados por
les poderes centraies, y con este mo-
two. sc h ev:tado el eSpiritu Delico
de Ia trcc2, cen esta consideration:
Hoy hace IN aNo que propusimos ia
paz a los aliados, no la acepiaron y
hoy a g~anarla con Ia fuerza de
las arras.'
Esto es, por 10 menos, 10 que el &C.
neral Hindenburg ha dicho 2 IN re
pr~eseatante de III ~periodico austria
co: Nosotros, dijo HindeAburg, he
mos ofreciGo frecuentemeAte Ia paz
: hennos estado listos para ella. Aho-
"a. toca 81 turno 4 los aliados ' eIIos
son los que deben venir hacia nos
otros.
Micntras taato, eli condo Czernin,
Jefe de! Gabinete Austriaco. ha lie
gado = Berlin.
Tn Importance 6rgano de la poll
tica alemana, dice que la vista de!
primer ministro austriaco, tendra
gran Influenza sobre el curse de "a
guerra.
Sc supone que el condo Czernin.
| tratara con Ell Kaiser, 10 relative i
IN interesante punto: Ia t~raslacion
de fuerzas abstracts al frente occi-
dental, para cooperar a la gran afen-
tsiva que los alemanes rpiensan lleraE
4 cabo V Que parece han iniciado va.
Sin embargo, los Que estan init
mamente ligados d reclutamiento ale
man, los que saben como Sc llevan
a cabo las ofensivas "puramente ale
names" deciarap que tai especie no
IS cierta, pues que e. Estado Mayor
teut5n, no emplea en- tales cases, 81
no soldados alemanes.
La nueTa ofensiva alemana, Sc ba-
sa en- dos cosas e~sencIalcs: G. asegu-
ramiento del armisticio russo para Sc
parar tropas del freate oriental )
e~nviarlas al accidental. y Ia noci0n,
que van . haccr circular por el NTH
10 ente-o. &c que ellos.-hace un
ano, ofreciercn Ia paz, con e. fin de
poner III haSta aqui 4 ia terrible
guerra, Y que, como los pOderes ALA
dos no Ia admitierOn, ahora tratarin
Ge haceria admitir por la fuerza en-
81 oeste.
En- relaci6n con eSta affirmation,
IS esta Ia declaration del Condo Rec
ventlow, Quien dice que ei ministro
de Negocios Extranjeros Won Kuelh-
mann, esta preparando una comuni-
caci6n en- la que hara saber que Ale
mania solo guardara Ia costa de
FIandes. en- extension igual a la que
los ingleses tienen en- Calais. pero no
mas.
Como Sc iniicara IL lGcha, los ex-
pertos militares no 10 sabe aun.
FL bombardeo actual. es similar al
que hicieron sobre las lineas del
Izonso. Toda parte importante en- 81
freate, esta recibiendo una continue
iluvia de hero Y de fuego.
4 cada bora, Ia intensidad del bonn
bardeo crccc.
Sobre las cabezas de los soldados,
alenlaues-hace reconocimientos.
mil quinientos acroplanos-segun los
una armada aerea, compuesta de dos
Tras el bombardeo De Ia artileria
V la vigilancia celeste de los aereo- !
planes, Sc advierte una verdadcra
fiebre de actividad.
\ cada momento Hogan trenes con-
duciendo municiones Y tropa. Sc We
que H~indenburg quiere acumular ahi
para su ofensiva pr6xima toda Ia ma
yor suma de elementos possible.
Sc nan reunido en- varios lugares,
la mayor cantidad de 5ocas de fuego
que Sc hayan reunido anteriormente.
Sc sabe que dos treGes de cartuchos
en- la precipitation con que este Sc
csta 1levanHo 4 cabo. chocaron en- el
canine hacia Ell oeste, sufriend6se
grandes perdidas en- la collision, ' cue