La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-11
; coNocIo listed ALGUNA vEz a WILLIAM JONES?

L. -1-Et5 : PuEoS.
:coNoCIo listed LGUNA vEz A WILLIAM JONES?
De r 2%@ ~ n% SSef n rs:1sF: &c 5s x $.sS en- snR &a Sana sT PPa5 5s2si E As cast s31 sssoro
t5"22n .s sue 10 . sc q; s%e1 1- no sc so ac sa IsH Ge w ii"5s G IS p @oi 10 d Sass va S@5;
" g&@.rg .ar&e@es d 81 VIDA, qre ba vale Ia p@a de eztaGia=
hero % .ac k G 5aeao >S n u" l. cio4@G, ' 6s5is ross:o ssdss sus ene:siss ea IN
S S%@s t 5S!$ai !, Il fa 9@.' s ina CHI % cra .an I3cgS n NIB ba @ ionTr' ho chi c.
r&5@.o%o,, Ne NE "@ Sn na3 'S9"r% = nc ,y 2@o"o" c ma Il S I@r IS@ 5 SS V9 dfh pS5 Ho oGe se
vcr3ad : FerSanea:e c rr que nozotes gucren0s habaF s0D-e e.
Ia. 5 2Ssss ? y So :5n ssa ssSats eo 2sseo z i aS ss22'5 2S: t de- 5s s T5Hs" pnS 90
ar POI 81 Sr%:a cosa;a, sb6@ una bonita y ps4aena terda en- ell centre:
G %r" 9 Psr na% i 20 20 b SJ6s s ora s CO a"o = 81 el traBajo. NuHca se $uiabs por las
6cras coavea:iona!es de oTcaa. ' 81 era necesariO, trahajaba hasta vein
tenn .%n9' l.. 5 E6 5s@ 81, 15g snr5 as5'G 10 gas a5s sossdfa !" ecn ne In aS !enao c as " sc yoprs'
Tres c,he; de ,ada senaHa. William no ita i cenar a tenEO, Y wees n
~saha aL@oa:ameate. ror4ue Para q NADIA p"ia intesferir cHn los ce@0-
-..: As, 3 c: %s. y.n :: .5 5SG { %H 5s2a sin v; ssS "a s0,s de sue e f fs9fs' e 21 o5ss :a
lasoae3a laMa safrdso del es'jmasC: Sc saas"n nSl e#s@ 0:a?ado
pa c5I @o a ver a IN mtGco. Fl doctor 1~scufri5 one TENN sn ost5raso
~.cr.-% -. T. es.T Ill PIT" Eg,oGccs @m1ez3 q <nTir lie c:ras Crfsrn1e1aac: y
n U DE- do. tcrF i Js r resffro s1S u ft ven cast Sc v5 a las puertas dc Ia muer-
ID cor IN ataoce dc punmcH3- -)cS?ueS de este, SNE,o deSnlej2tanao en-
i sa:rd r"r'as!"@nte, y fn?nnente tv HN guc s:isAH r c on e Enc "'s'r n,i.e Ell
MA 81 sas2o. >S
s.,s FL !s:t:E !s s die s%s ds9 fs ;. y%5s al n 5snb isBe. nc sss? }lssr: arr: si pure a4%r J
william hsber, lIe:erjdo rresenear L cncuentrO de toxeodcres a dez
@s@o, Sc desM3 per Ell "scGT' Lueso que en5endt5 ell !ueEo, va lie susta-
n ~ > ~ &% "bo - - 80 I'T Ira Gn1 % y ss ocnrrcs: rro rtar;ormerc en-
rs vida GG S r9noa S Ia 2s"S S@S q e gsmEi : tsie Is Sp pro55 n nT0 V u 1na' noche. l Tn
uCEr vida. Su ccra=6n Sc rehusG = palrtar mas. DRip6 este hombrc su
salad = 81 vida. : muri6 ape"as cuando dcberia e"eontrafss e Ia pcn1tud
Este reoae5o cuento ros demusstra hehos simpes que todos consee-
NOS (" rsaH&ad, 2ro Guo nos inelinamOs " Gsnerar. Estes hSeAos son:
La ncsesi6n mis- yalosa cue tene III. homJre es 81 saud. Il piHes
Ieheg de caa hombre 0 muier, es Il de consC-var y protejer su salul Pa
5s dc aulstro caerpo y prcteyisndo!o contra las enferneiades Deben0s
S ss'! aI siar2' dc ST is a las sn fsra@S Ge '0t cai cd s q n 1u IoS entte SG"s que
1:tS%%, ~ ttmG%S ~ i,S IG" %@ s. sr r,tT sinss al sis listen sy er n1e ;n s ali.
n.s1t@s o. - r = e. TSu al amc L, S La NatGTleza ha DFev T. ma name
II Gc Gotrui- estes gtHuen@. hacNndolos inactvOs, J Dor consequential.
llaHGo .enc"os b~H'@ salud' los seEmenes que Sc lntroauGeo al slsSma,
o. Sc c2c''an pc mlI'ns% sn IaofeasNos :so 81 aesea.iamoS 5aeStra
s@!a& y 10 aScta@oS. ent"nee< los gesnens5 tenen "portunldad de les.
Ia eatcsnsIad, sto pre,enra- Sc requere mucho rMs cenocimicntOs y
G% an E$S+ s @aGs 5 u%a i r1f sn + 2 fio5 goa p sEsnas 7 sin s's sm6ag G" Sia
eaferAeiad 5n In 9aycra de les casos cS solamente IN resfraIo &c no
9"s&sra ;gni4o e! e"idado neees2rIS, y 2i suSsae o nn III znr nnern d. en- N
:fsIes &e lonr. perG fac!lS de PreTsnm: fafe AN m nSmeHto na9lan nos
Na resfd"dos Eegan i haeerse cron2os, o II suceoN' con William jones.
La narG. la boca y ia garsana: estan ea5iertaS cor membranes deli
e;4as 2ue absorye" fashmente los s$rGnenes ,u c4a and esta IS m H~ 6aTs. Sc
-: e@Es' m 3@&:: s% nc I'm I'm s sjns"ms. anT 3s% al de 5e III S e" Sds in m PD Ss
a.,@cs ?rrouparnos dc naestra salud general. 81 no lie danros Ia &ten-
j., &@~.ls vxtyaaarnos de Que Sobre,sngan aisma; otras Intermediates
%@&a 9UMaona 9 alguna ota fae sol reaimente peisrosas Consery "%
&2ac, 20 $. ecoa temas,ado. y cara Tz teEdra I'M r3esfriado. Dretma
Clos ! pie ola2e mcnos los t1anvms Nc coma, heoa n f"9e d hsaHr
: pron%o - olv.dari de como sc snne TN resfradO Cuand9 raenos 10 pien-
'2Se @~nr F&H 81 " - ab 10 Hcne ,s e1ra a f rn utea sn nosIc+one obre in
% %@ S 3@fsn$ Sons'r pss ,n !" r oO4ia 5 i aSiia O 81 sg nj Is las enffcrmedaGes mas
pcIgrosas cue Fueien vemr, El primer estornudo es n primer senal La
y IN enco gae ayude 4 n comneta Y vigorcsa clrcukaccn dc Ia sanere,
g ons | DC r de-. ej arS sr 9H' ) Pa Ia ys @S sp rpa 10 los han des.ruiio EI ARG fres-
n - 10 10 : 2M0 0sts: n cuair @Ti partr %l q t0ntO y axante 10 encontTa.
~ ~ % sSi,S Son 59rato : 4f sT5 ie SaefiGsds ell Imo La S'a msSor tt ans na e5s ee nc ~
Trarse. tasi nunca faa e cuar u resfrio n "a hoas y Ia grippe en-
&c lie e. satisfactoro. No produce efeos desasralablez, sine Que sim
o oSS;,ss 3 1So d han a Il ir1 ao5S5a's4" i s"'F ''s'@ lei '''s''" los ssF"'s"9s
~. Las ! o5 1*so 5o f sb%a 81 :s. sSS8%sssao" E 2a5 mt aIH tsss.! Rssht? 5 para ia f5 Fl
TT TT DEF Al 4