Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-03-30
La Question du
Marriage ct
des Enfants

AOO A11x O1xxIS
Les 6tudes que Nine V. Van
Worst publi6es en- angIais ct en-
francais, sur la femme ct l'enfant,
ont contribute modiier, aux
Etats- Unis, la legislation du ira
vail. Cette experience des vraies
conditions de la vie dome un in
t@ret particulier a la question que
p6mlnent 6crivain am6ricain pose
devant lie public:
LIE mot de ''f6minisme" exhale
une odeur fanee. II 6voque lie SOU
venir de reunions Oh des femmes
aux cheveux courts ct des hommes
aux cheveux longs Sc rencontraient
pour revendiquer les droits a une
libert6 qui ne voulait pas conna1-
tre la difference des sexes.
Ce movement, quelque peu
anarchiste, etait, avant la guerre,
sorti de son berceau. Ii essayait
de Sc glisser dams les milieux de
jeunesse bourgeoise. On commen-
gait a rencontrer des jeunes files
qui parlaient d'ignorer toute con-
trainte sociale.
L'horrible drame qui, depuis
trente mos, bouleverse le monde,
modifie tragiquement le f6minisme
-comme tout le reste. La meme
femme qui en- 1913-14, parlait de
s'affranchjr dun mari pour "vivre
sa vie'' est plong6e maintenant
dun yeuvage reel ou temporaire.
II Poblige a mener une existence
Oh. pour la premiere fois, ellie doit
endosser des responsibilities v6rita-
Element masculines.
Dams les pays neutres ct jeunes
tells les Etats Unis,- Oh la soci-
etc est en- train de Sc former, SOU
vent, ces temps-ci, on entend poser
cette question:
-L'efroyable tuerie d'hommes
don't nous sommes les t6moins va
t-elIe par la suite, dams les pays
europeans modifier la forme du
marriage, la position de la Femme
non mari6e, la situation de Penfant
illegitime?
On recueiile ces points d'inter-
rogation trois cat6gories de repon-
ses:
Celle de phomme;
Celle de la femme;
Celle de la jeune file.
L'homme envisage, sans en- etre
choqu6, l'id6e dune pr6pond6ran-
CO numerique des femmes.
LIE fait quill sera la minorit6 &C
croft sa vaIeur. II escompte a son
endroit pavenement dune n6ces-
saire indulgence qui ne peut et-e
que favorable a ses chances de
bonheur. II prevoit sans d6sap-
probation la naissance dune socie-
t6 nouvelle Oh certains pr6jug6s
d'autre fois cederaient devant re-
vidente urgence de repeupler le
vieux monde.
La femme, au contraire, dams
cette crise aigu6, CONNIE dams tou-
tes les occasions Oh ses privileges
de proteg6e sont menac6s, rede-
Went plus conservative. Ellie rem
tre dams son role de gardienne des
conventions, don't par excellence
ellie est la beneticiaire.
Ainsi pose, le probleme n'offre
aucune nouveaut6. Dun cote on
est en- face des instincts masculins,
naturellement polygamiques. De
Pautre, on apercoit la femme prete
a 6efendre les droits que la soci6te
lui accorde, ct celia avec d'autant
plus d'apret6 qu'elle sent Gro tre le
nombre de ses rivales.
Reste done la ]eune file. C'est
son opinion, ct son opinion,
seule qui, dams l'avenir,
apportera une modification a la ST.
tuation qui jusqu'ici etait fate d
l'enfant paturel.
Tout le monde est d'accord sur
ce point: lie fills ct la file. dite ill6-
gitimes' mont jamais 6t6 desires
par personne. L'enfant ne hors de
la loi represente pour lie pere quel-
quefois un remords, au moins un
ennui. Pour la mere, il est une
catastrophe. Lui-meme, il porte
dams ramiction le poid dun fait
don't il nest point responsible ct
quill subit jusqu'a la fin de ses
]ours, simon CONNIE une honte, du
moins CONNIE une d6faveur.
La sensibilit6, snr ce point ma
ladive, de Dumas.tils, mis- en- lu-
miere, ct de facon inoubliable, les
angoisses, les tourments que pirr6-
gularit6 de la Nuisance impose d
un cgur de fills.
Je dinais l'autre soir dams une
maison de bonne bourgeoisie am6-
ricalne, chez des amis de vieille
souche puritaine, >6tablis depuis
plus de deux cents aux Etats-
Unis. II Y await Ia deux ieunes FL