La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-26
SECCION EDITORIAL
CARRANZA 7 Ia MEUTRALDAD

- SSI@- uei%~?H SSaIS, SSAedIo P~iNNu"i III vN
preside den yenustiano Carranza ha dOminado practieamente TODD ell terri
dia pr G. ife Francisco Murgui2. Por contra, u Il teegrama techado Ell
msHo da de anteayer CT a ciudaa de E! Paso. da cuenta de que las fuer-
zas rebe'tes de Francisco Villa. Sc han aPcdeFado de todaS las Soss'has de
trigo recclectadas iltinamente en- l vale de Conchos. despues de haber ds-
uudo a las gusrnieiOneS carraneEtas de aqueila region
Come Sc entenden estas cosas?
EI p-opio senior Ugaste assveg6 al reporter que ell movimiento ineiado
por Ell general Felix Daz IS a las fechas cOsa trminada' pes que l eau
GiLo dc (. oatdo e difsEentes oe2siones pr las fuerzas del goo'erno
Sc v0, desde haze temro. n Ia necesdad de apelar a Ia frga y refugaHse
en territoio suaemaltecO- He a4ai las prOpias pahbras del seeretar0
particular del jee del executive: "Despues de agunas serias derrotas IN
tisidas al general Felix Dtaz' Pr sl actual SuOsssrfano De guerra gene
raj de dTii6n ]. Agust;a Castro. eI feicSmo musi6. Felix Diaz hugo y de
clio tencncs PruebaS evdentes. para Ell E5tado de Chiapas, ) atra'eso Ia
fEcniesa dc GuaieTaa eompietamente NOR FAC y deeep>'0haoo ue
su infructGcSa aventura." Pero Ell Senor Ugarte o!vida a poco que el te-
iesmo Sc hana ~compktamente mrertc" y los da euenta de que IN seno
general Fe:rer, CUE miHhd q las fAas del ejereit0 reorganization y a QUEEN
2mnrt6 postcriormente e seaor Carranza, "eda prestando importante aEu-
Ga para ia qualification del Estado de 0axaca"
:Pucde ell senior Ugarte eNpTca.n0s e6ao So eauente esa contradictions!
Pz Is demas, este sclo- * mue~ra ignorante dc Ia "pOEtica hacen-
daria' del gsbie-no Unconstitutional" Pareee 10 tener noucias de las
htimas "racauaIcnsS" "ASunto' sol ssfoS dice Ut IL eere'ari u u"
hacienda, dnica que puede dseir cual fue el motive que haya determinado
Ia incaut2cdn dc que s. hab!a" Asuntos SOL tstos-corregim0s no~ros-
del jde del executive, q&e 81 secreano particular ds6e teneF Eel sao'do'
Lo que accn:ece rs que 81 atentado de u han sido victimaS algunoS ban
ccs es tan bcchornOsO para Ell grbierno, que eli senior tgarte prefiere no
tcearo- = que Ea6@! de e"S 81 nc p@aTa JuS'h"sHe Ge m"s "'uo
I Ia mas staple es cargar ell fardo de las responsibilities Sobre los
potres lcrcs del senior Eto. Para ESQ esta....
e. seRar uzare s. muestra ignorante en nateria de hacienda, pero
II o asi c. materia de poltiea international. De este 81 sabe. Y mes ia,
he aS""'r Mexico en- e.! co"he'o ea'opeo rrtSp0" CON e. que III sSu-
nido este peiodico- Reptile nuestras propas fraSes ' nn@dros propios ar
gumentoS. Y dice: 10 cleric eS que e nueStro pals, o en- tcdas parties,
abundan .oS pa'tdar"s de M ; o"o 0ando iahadolh0s ) EeImanOtH0s)
' CUE escs misnos paridaios sc eneargan de hacer propaganda 4 favor
de us DEOpOS Ipt@reSeS- - pFsnS2 e Mexico - Haia uNidiud pI e
mEmo mOtivo perO e. crterlo de- gobierno NADIA there que yer con Ell critic
rio uue Norma 4 sas pubIcaciones. Eel Universal" pr eiemplo, es aMad6-
flo: Eel Democratic" por el cOntraric, es germanoflo. -. "l Pueblo es
neutra".....
Y luego agresa:
Ell gobierno de Mexico Sc hala diSpueso I guardian la aeutraHdad a
toda costa: ' entendo = eue Ia defens2 de sa neutraEdad. enuaha la de-
gensa de nuest-a misma paia, cue ia suhido tantc g nuestras revue-
tas = GU, serian pocoS les elenentcs que padhTa aportar Ell las dficles
ci-cunst&aciaS = que Sc haIa- CC1fc-uemoncs cn aFregiar nueStro esta-
do de ccsas: d6mcncs pc satsfechos cen e caTAio polico obendo Y de-
diguenCS iodas nuestSas fuerzas : nGeArG> ankelos & reconsrur el pals
Bucrs. Fareraos erac!a al Sehor Ugarte de Ia satisfaction que lie pro-
discretion Le gue DE- nueStr2S u ahcrdar el asUntO principal. Fl senior
iga-tc. cuaadG = 0 10 ciega eI srtariSno pohtco, diseurre ben- No COM
pate cen e. cx-minitro de ccnuncaciCnes. ingeniero don David de la
Fucntr. Ia opinion d. auc M&&Hc dEe II a Ia guerra al lado de las nacio-
nj de IL Entente"
Il. . Ia @ue-ra. dice i secretaro particular del iee de! executive.
cuanio ..r tcncros c2cr:cn:os para nuet-a vida p-opI. e n teme-
riia0 ! : X guerra = Gambia Il I'm cmprtsito Como 10 dlcee ingeniero
de Il Fncrir. Is antipat.icteS. - vcnie- Ia sanere De nuestroS soldados,
y cSo Il puele ST adm#do por rI g0birno del seror Carranza. ST Me-
$50 pueas >wr ,cu us prupios rccufs5s 81 puede scsenerse cn us mis-
mes ecmyrtc, na cree que Gba rsnSarse Siqulsra en enrar Il Ia guerra
o Ell So fa ~ &!:aaaar aiguaa ventaja material. Ncsdros, siendo neu
trakS. r&dwaaS hacer mucho en- pro De nuest:G pOryenn- POdemos vender
nucstro< pCdrtG, esimuEa- nuear@S Industries, fomentar nuestro conner
co ) d. .pc.tSr IL ipicmtiva priyada, para qe todOs nucstros compat-io-
tas Sc cs:acrc@7 por mejcrar de condcion eccnomica!'
Burno. Todo csoc coincide can ci citcrio que In venido sotemendo
este perIhco. / nos sasbGace qe sea ai porque segun parece, tenemos
dcsGe aaDr2 canada L. partda. Las opiniones del senior Ugarte refejan
Observation-Disclosures las del idr del executive. Debemos supOner que entire
este y 81 secrearo particular exE:e una c2mpleta identification de ideas.
y ahora bpn, 81 este e asi. de5cmos Greer fundadamente que, Il despecho
de In propaganda reriodnnca que St viene hacienda para CUE Mexico par
tripe del conf icto eurcpeo. ei goberno que preside don Nenustano Ca
ran sabra 2sa2ir Ii ac;tud neutral cue nos corresponds.
Per este solo capiulo, va Ii n per los otro> enuneiadOs, nos han
parecido dgnas de n concentrate las decSaracones hechas por Ell senior
Ugarte = az reporterc de Ia PrenSa."