Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-05-10
Seriug als MfebiSin.

pet VIZ optioHuptuU9 psuiS WV w
Ionbers tpi6tise RolIe ipielt, cine me-
biSiniI6e Wirtung in ipeitem umfange
5useIdreben. Der Wmlteroamer 9iirz
sermeiIter Iiicolaus Sulp bat feline
9orsiiss in bieIer Stnii9t babin Sus
fammengefabt, baB Elm gutter Sering,
gu re9ter 3eit 9enoNen, bic @erodus
uns befOrbere, bic ebluit erbobe, ben
S9leim lDie uno ben 2eib fliiHig
made. Die &rantbeiten peri9pGnben
por ben Serinsen ipis bic Rebsl Dor
Der Sonne; ods iei allgemeiner 9ldube
in !Sollano, ipo man bem Sering ben
@brennamen oes y9eIunoma6ers" gez
geben babe. Wlan gebruubte friiber
ben Serins als 9mbeiImittel gegen ale
mogli9e 2eiben unh in iegli9er 5orm.
9luf sine groBe 3abl FOLDER Seringss
reSepte perpeiit &urt Sugop in elmer
feFelnben unteriu6ung ii6er ben Ses
ring i'm 8oltsslauben i'm glr9iD fir
5ifdereisei9icbte Gin5elne Seile oes
Serinss purben in Der einfadIten
Weiie segen Die peri4ieoenartigiten
Rrantbeiten psrtpenbet: Gin Ser5 jeoen
Wprgen. eiHen Monat lang senoNen.
gegen @ef6piir am Magenmuno; bic
Sale nit 9onis permif4t se9en Sps
lentberie; bic aeber, ebenfalIs nit Spz
mig Dermiiht. sesen 3abnidmsr5en;
bic &iemeu gu pulpsr perbrannt. ges
gen gpilepiie uno gu beren @erbiitun9;
Der Gosen in 2einen selest, sesen SGz
morrboiben. 9lussepreBter Roseniaft
liefert Elm poraiieli9es tosmetiides
WaFer. oas Bel 8rennen, Rots unb
ausfdlas bes 9eiidts CUTE Disnite
tut. Ulit aalsaIe 9emii9tes Rogen>
81 1T, in bas Sbr setupft. gut ees
gen SdperbOrigteit. Die Seringss
mild, nit etipas Butter eerOitet unb
bur9 Elm Sud sepreBt. fOll ii4 bel err
frorenen 9liebern beipdbrt baben,
tuenn biefe Salbe, auf elm 2eoer se>
ftriden, bariiber selest pirb. Sic ion
aud ben S6mers uno bas Suden per>
treiben, bas man in erfrorenen @liez
bern bel iebem Wetterpedfel empfinz
oct. Die Sertnssmil9. bic in Berlin
als Sausmittel bel Suiten unb Seiz
ferteit nod beute pielfa6 sebraudt
miro. bat au9 bel t2uftrDbrenfdpinbz
fu4t nit @rfols @eripenbune sefuns
ben.
Weiitens tparen bic Manipulatios
men. bic nit Dem Serins porsenommen
tpuroen, um ibn au Seilatpeden per>
fpenbbur gu MAIDEN, febr einfad. 60
f9reibt 3eolers @robes pollitdnbises
llniperiaIleriton auer WiHeni6aften
uno aiinite bonn Sabre 1875 por;
Sin iiber ben Riiden seipaltener Ses
ring, auf bic Subioblen selest, aiebt
Die Sliife bonn Suupt. berSebret bic
WaFeriu6t unb hilbert bic Sibe in
Siebern." limb ebenoa beibt es: Gin
Sering auf bic Rd4t seseien unb
ni6ts getrunteu, pertreibet ben Sus
iten." Semanben, Der BON Sdlansen
pber tollen 6unben sebihen lit, iol
man na6 Reiniguns Der @unoe nit
@fis einen aufseriFenen Serins bon
Der inpenisen Settle 10 auf bic Wunbe
lesen, bab iie gang oamit bebedt it,
Saneben CAB es nod cine Wen9e Res
Septe. beren Seritellung mebr als perz
pidelt mar, bic aber pielIei6t serabe
barum beIpnbers aneeieben paren uno
fir iiber ipirtenb ealten. Iu9 bic
Seringslafe lit elm Iubeilmittel. Snz
nerlib 9enpmmen bilft iie eegen Der
f6leimung; Guberli6 angefpenoet beilt
iie 9erIebungen, frifde 8runOpunoen.
8ruitgrino, Sunbez uib S9lansenbib.
talten 9ranb, @eI6piire, &rebs, err
frprene 9lieoer, SalsbrGune, seI6polz
Iene 9riifen, &ropf. 9lu4 beutSus
tage 1ptelt Der Sertng als Sausar3nets
mittel cine Holle. 8enn gum geilpiel
Elm Bauer auf Dem Sunsriid Salss
fbmer5en bat, nimmt er einen Serins
birett aus Dem Sran, legt ibn um ben
franten gals unb binbet tiibtis S9afs
ippue uno auberbem nod elm ippllenss
Sud bariiber. 60 bleibt Der Sering
eine Radt liegen; uno ieoermann
fhp0rt barauf ipie probat bies Mittel
fei.
au9 in ben Sang Der @eltsez
f6idte bat Der Serin9 erfolgrei9 einz
gegriffen. So rpirb unter Dem Na<
men Der Seringsi9ladt folsenbe Gpis
fooe aus bem franSOiiIdbsengliihen
8risge 1929 beri9tet: Salitaff batte
einen Sransport BON sefulaenen ST.
iden bon Paris gum englif9en Seere
g. ~ l..