davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-06-21

both Of which enjoy Numerous mem
ber:hfp. Under the York Rite OF
Masonry. while the Scottish Rite Is
represented by equally strong and en-
thusiastIc lodges covering the interval
from the 3rd to the 32rd degree. No
resident Of Honolulu will be, unmind-
full of tie fact that q Temple OF the
Mystic Shrine is located here, for its
activities furnish entertain ment TO the
community N the form OF its period
cal professions upon the occasion OF
its initiation of candidates, while its
Gorge0usiy uniformed Arab Patrol is
among the most attractive, effective
and we'll drilled organizations Of the
KIND that gather at the periodical
conventions OF SAriners in different
cities Of the Union.
A sketch Of this character would be
incomplete without the names OF soma
OF the most prominent local members
Of the craft during the last half cen
fury, at least. The writer personal
acquaintance in this respect extends
over nearly thirty-f!Ne years, during
which period II has been his. p.tvllese
to associate Masonically in Honolu.g
with such men as Alexander J. Cart
wright, Col. ". r. Allen, " {. ParXe
Cfor more than thirty yeas Marshal
of the kingdon.), David Layton tdur.
ing many years DEPUTY Marshal OF
the Kingdom, and later District Magis-
trate Of Honolrlu), Prince LCnsort
John A. Domlnis, James and William
Aud. William Buckle, Giueon West.
H. J. Nolte, Paul Neumann, Charles
T. Quick, J. 0. Carter, samuel T..
Allen, Mark T. Robinson, Cec.i .'7Iwn.
stafford i. Austin ltorulpr.3 "a 1t
Judge OF Hawaii, MO!T's ;>.,|.
lour first United STATE, $50.
ucge), Henry E. Higpt>4 81 J,'..s.
A King TOR long years Ga u.. So, =
Flagship Of the Wilder lea '.-.l4..
Company, and later Mn.st-. y. L..
interior under the Prov lsionaI u0EeI4
ment and the Republic). ali OF wEeE
have since been gathered to then
dreams. The portrait gallery IN tnt
banquet room OF the Masonic Temple
is graced with the portraits OF many
of the Past Masters Of Hawaiian
Lodge, a majority Of whom have since
deceased, and includes such names a.
Alexander J. Cartwright, Col. William
F.. Allen, Chief Justice A. F. Judd.
John A. Hassinger, John Neil (the
Oldest living Past Master in Hawaii,
who occupied the Oriental Chair forty
five years ago., Jewish Way, Theo'
dore Porter. James NJ. Monsarrat,
General John H. Soper, Joseph Little,
~ n 0,oe,ooor wilIiam MontroSe
Graham, Robert More, John Phillips,
E. /. Spalding, ]. Mort Dat, A. Lewis,
Jr., most Of whom have since been
called to the celestial Grand Lodge
on High, but the mere recitation OF
whose names, together with a few
others of the craft who are still happi-
ly spared to US, viz.-P. c. Jones' B.
F. Dillingham;, F. A. Schaefer, Henry E.
Cooper, George w. Smith, and John T
Moir of Hilo constitute an eloquent
commentary upon the quality OF
Masons and Masonry in Hawaii
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-06-21
DR.. cAPPs, oPTIcIAN

Formerly with Wall & Dougherty, has
removed to Standard Optical Co., Ills
Fort Street. Telephone 1875. Adv,
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-06-21
.XT= k=Y5
EEATGR

The General and Universal FItHfsE
SERVICES.
d. Madnees Except Saturdays and
Holidays) from 100 to 400 o'clock.
and Holiday Matinees from
1900 q. N. to 400 o'clock.
Evenings (two shows $50 and S:4s
o'clock.
PICTURES CHANGED DAILY.
PrieeS: 10, IS Cents.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-06-21

When Your E9es Need Care
Try Murine Eye Remedy
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-14

&cOc itebcnocu 3iped 6o6it geciauet
MAIDEN.
@iue 36eerobe, 0ie e6enio ldJid
mic flei0Inm it, leben Oie 9eierinnen
in iuierer orittel Sl(litrotion. glus.
geiii6rt in fleiidfor6igem Grcpe Sc
dine beite9t oieiel6e aus cirem Ian
gen, loicit oiht pliiiirtei Sod imO
cinen Syacfet BON Crepe De dime imo
breiter crenieiarbiaer Spibe. 0ieies
Sadet iii gang rei3eno in Der Born
init N.iornHgem 9lisihUitt imo 0em
lnnqen SpibeH.@olant. Tie 9loiette
oon Ileiid)farbigent 9ttlaSban0 nit mic.
ocrb1ugenoen @ano-@n0eu lit Der Elm.
siac slispub al ocnielbeit 3irrliGe
&iiiher BON cremeiorbiger Spite
lmHronocn sic @Qbogen.glermel. ood
fonneil anitott oicier 3iiit6en and
Spibei @olnnts, BON Der 9lrt lpie 0as
breite @olont oes SSodets, 0cn 9ler,
mcln angeieBt meroen. Gas aleio
nebr oOer lueniger ogepust" erlHei,
men 81 loiien, bGn9t notiirlid bon
Dem inoipioucllen @eidmod ab. Wtqn.
dc Der @lciocr bo6en MIR cin 3icrli.
tbcS 5pi6en-,Sidlil nn0 glerlnc(Go.
lout bon Spise, ip0breno scr ii6rigc
Ibcil langc, glottc Sinien sum 9lns.
oriid brinet Crepe Sc dino lit al.
aenein beliebt meeen iciner Gigeu.
id1oft, iidl Den aorperformeli lpiai9
oli5itihniegen
Dos gleuelte lnO llngcluobnli,6ite.
bas oieie Soiion biz iest oni5mreiicn
bot, oiirfte cine Der nciien @lolicn
icin. mo @oI0.Strob IN 6ornl bon
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-14
eIus Ocul 9seitbe Der SOsOOe

9l'cm gort, %, Ic5cllbtr.


Dic 3eit Der iroben 6cltc III 0a,
un0 iuit ibr BOT ole ,seScltinlg 0c5
@eIellItoitsfieioeS ibreu SoDepnutt
crrciht. 9lu6 i'll oieier belpcatcn al
crihiitternoeli Greigniiicn 10 reiden
.3eit bietet III unicrm ncutroleI yan.
Oe Der aaIenocr ocr 6citIldteitelt etl
70 reicbbaltiacS @ro9rounl mic jc SUI
Dor, piellcidDt nod inn ciniac yillne
mcru nlebr onIdBlidb 0cr uieIcn co
lem 0ilismcrt gciuiometen &crallta.
tuugen. llniere 6raiien 9cben nit ols
tcnei 0Guicn iluO Ncr5en uno lrciicli
lrb glcidBcitig ibres yebcHe I'M Jlld.
liheu geipusiieir 0cr Gbatiabc BOB
nac oic Nricgsarcuel inter nencniD,
rc europoiidcn piltidpuetcrA 10
idDuer 5il lei0cn Dabcn ltiicrni oigce
ren SorOe ieru geblieben iilto. yeI
oaent @4itecfihl iilr lln9iidiidc lit
ibre 1oiettSfreiiOc uigcihmod)t, inO
ibr SSi1erciic all ipiiliGCu Gerdnitols
hinGen ino ieitliNcn alei0crn nbc
eintrdhtiat
Inter oeil Sestercn lit III critcr 81,
ME oas gI6cnofleio iiir formelc CSele.
genbeiten Sii bcriidlihtiqcn Gnitiee
Bartlett III bier oos rriie @cbot. liill
ODER Gbiffcn, @ictaIlipitc lwo timii.
noGe Sanoitiderei 0ercirigcu lid nit
SoirecsScioc ooer gltlos an chicm
@cbilNe bon iruipoerbarer Shoubcit
Die Qntilc ooer cos, mas pon cincr
Ioldeii rorbonocn, iitin oiclen Sdllcn
nit @erlen. ooer zeiOcnitiderci golS
bebedt, mas 1uBerorOcntlih reid
fnirft gaebell oen aleioeru BON fon.
penticueller Gauge rinasum uoht
iib in letter 3cit oic G1lcppe iebr
bemerftar. iinO 3lunr 6cionors 10us
fig ii yerbiuoim9 init oen 3nopelre
@fieft. oos bciBt nit Dem icbr fiir,
Sei Rod lbgleib Dem 3uaperrHod
bon piclca Soften nuiangs ale Pm
iuartidlnit oili QopulnritdE obgcipro
d)en iulr0c, bat Ct lid ooc1 in 1ctpiis
fem Grade giueang ucridloiit iui0 cs
qibt niif 0ieieni 65ebictc luirflidl 70
rciscubc @loocnc, ooB oicic S6atjadjc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-14

ialO oie 5ierIiheu IN Ger Jorbc nit
ocn Striinpfcu ibcrciuitinincrocn
g(tlasidlu6c
@nuoerbore Sdopfmgen fir ole
Oc6iitOltin reroen ofierirt in Otitig
3oricm 9les mo golO. oocr fiber.
ollrdlmobenen Gud, aci6niidt init
&ciheii pou alcid]iorbiacni oOcr al.
ocrsiar6igcr Scioen cecrgltlas6ono.
Gle mciiten oieier cut5iidcnoci Stlci.
Der iinO goi5 einiad1, mir nit ciner
9loiette o0cr Niunc ofs Sfnuld in
Der c5iirteQhic. Gicicr 9lrt lit Oas
bier in ser ii6cnoeu ,Sigiir micocrac.
gebcnc NioOea Ger Sorbenton 0es
tSon5en lit fran5oiiid) 9lau Bono,
oas Qol0oitd)uobcnc Gud1 mo Die
@iirtcli&0rpc lit 9(Qcs pon glcid]cr
,Sorbc Ger Giicft Der gics Eropi'
runa ii6cr ocnl QolOourhpobenen
Sub lit rci5cuo olliti9 ino hlgcuSlid.
Sebr bi6iCb mirft Der ticic, niercdigc
glusihuitt, c6ciiopic sic oird1iittigc
Sdrlter,Grdpiritna in0 Der 0reipier.
tcllanqc @lodcidrmcl SSn mo0iidcr
lleberciniliuiiuing nit scr oiiitigeu
Siillc Oes godcs lit oic eng audible.
bgnoe Soiac, oic BON Gem metoG.
oufhpobenen Sud IN loie, sra.
mrteu ,Soltcn orr 6igur onlicgt Der
cin3iac Sdnnlf ocr Goriagc bcitcht
ans 8iirtelihGrpe mo elmer ni0d)ti.
qen ganimctroic Sier, mic IN foit
ancn TGllrn in oicier Saiiou limo
Strii.llpiciluo Slitpers noil ocricl6cn
sSorbe, mic oaS alcio. Gbwobl oielc
DER 9onsflciocr in oicicr Salon nit
Ghleppc drsaciiaffet ino, iino Oic
iiW Sic Tebiitantin beitimmien in
int alien S0Qen non rlnOer Gauge.
Ger ,.l6cerobc~ mic tic bier in
gntcrifa gcnonnt .uno Snuelro6c"
iuic lie in europa hc5eihnct mirc. ioa
70 beiBt cs in 0ieier Soiiou ei
tic bcocntcnoe 9lolc 5niollcn. Die
Site, fiir OnS Tjucr audi i'm ei,
0cncn ,yonlflicllfreilc beionocre
Eoilettc 5ll lnodjen bat i'd pd6reno
ser lcbten iehS ,Sohre 10 pcrbreitet,
0oB lie bette iait in allen nmerifoni.
idcl arciicn @eriidiibtiamng iinoet.
0iittlerueilc bat man nbcr ertannt,
ooB oicie Cite einc wenig ofonomi.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-14

Stidcrci, Oem gloterial eiugeiebt lit.
@ritppen BON idpuolen S1iunben
mecbleln nit Ocrielben a6. glbeeieben
bon scr gleuartigfeit mirft ole Som.
biuotiou non ecrnsforbigem Crepe
llnO 0ieier @oloitiderei iiberaHs reid.
Nlan fam ii6 leibt poriteIlcn, rrie
ultro.elegont ein gln5ug eri6eint, Der
ans oieier 9loltie ilnO einem 9oitiim
bon &ol0.@elour, perimpenoeriId
init 9iberpel3 gornrt, beitcbt. 9lac
g}Gbtc, OIL ser 8louie, luie an Dem
aoitiim fms nit SeiOe bon Der SSur.
be Der @oloitiderei genG6t. 9ie 9lou.
ie linfs oerdnibaitIibt ein WlooeI
0ieier glrt.
Cine Der rei3enoiten 8loiiieu, Die
fiir3lih oiferirt puroen, lit ousae-
fiibrt in creme.iorbiqem Grepe imo
earrirt nit marine6lolem Dioiree.
6ono mo Sonoitiderei, ipie iie redts
auf Dem 8ilOe peranicbmilidbt piro.
9Iub norincblouer @eorgctte- Crepe
fam 5ur 9erpenouug in 6orm bon
peiben @len0en.
neutrality-suspicious. in 9ieiben oien.
teu ais iernere Tcr5icring. @eion.
Ocrs bencrfensipert6 1T oie Stiderei
oi oen gorocrt6eilen Der 9lolrc. Die,
icl6e lit oiseciiibrt in Seioc, III &c.
non ocr Sfottiring oes marincblou.
EN- 0ieorgettc Grcpe. g8ic oicie 8lou.
/ ie in ccrn ilno N}orinq6lo qi6t es
einc 9oii5c 9ln5obl in W}orinc6lml
iiuo ggeib, @rirn imo @eiB, 9lltroia
iuiO @rnit irol 5dlpor5 mo @eib.
@dbIt monscine 9lonie, oie in oer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-14
@eiuuObcitspaege.

'RerbDie 8u'itdnbealler @r t
Infer rnsrD0ies 3sitolisr" bat cine
gRtnge OerI9ieoener Qlneit3nitdf6e
herporgerufen, Die bon berWiHeniGuft
eifrie tuoirt mcr0en. Der YIphtater
berfplgt OieIc t6eils bdrmloisn, tbeils
bsoentli9en 46peec Der @ernunft 10
sruit, pie es ii6 eeb0rt; Dem 2dien
tommeu iie oagegen III Der Regel rsht
iomii9 oor. Sn oielen 6Gllen III oos
6ur4dus begreifli1. Semono, Der iid
Gus 8o5iqsnfurdt lieber in Der rGlets
triI1en" bin unO ber idlsllbern liBt
1ls bob er ben BON Der 9ede bero6z
tGnqcnoen rettenoen QeDerariTf be-
riibrtc, nirft notiirli6 ld6erlicb
DosIel6c gift BON bem Q(neitmeier, Der
aus oem oleinen 9runOt ihinoenlang
bor elmer 36iir partet, in Der 6off.
nung. OaB Elm onoerer iie i6m 0ffnen
piiroe, unb BOB er es 10 oermsiOen
tonnte, feline 0dnoe on ibr 5u be-
i9muBen.
0ds unongene6me @cFii6l, bds ben
Wlenlnen iiberfommt, penn er iin in
mebr oocr lperi9er betrG1tlic6er 6obt
tefinSet, fclnen ia sic ntciitcn ponnus
6o9groOis n,ro0Ie 6rauen pnb,a
fogor fhon oonn dngitlih, penn lie
MIR bon elmer 9nltonloge ins BARRETT
binobbliden miiiien. llno bisle Brts
bigger miihen aeIts6en, bah ibnen oft
mails Der 2tnsitibpeis tam, Io6dlb iis
gum g(lfor binaufitiesen, fpenn es Ii9
nur Inn einige penise Stilfsn bans
telte.
NWlen lolltc meinen, 6oB MIR Id1ipds
DIE Snoibiousn bon Iolfen 9(nef3us
itGnosn befo1en iper6en. Dies 1T ies
oo9 ttiresipegs bic Hegel. 9(u6Nldns
ner, bic iidb duf BEN SbidttFelD ober
ouf scr Gee olS SclOcn bcpieIell ia.
Ben, i0nnsn cin Opftr ldbm,nber
2(roiterT4einungen fein, bic burdJ
aleinigteitsn berborgsrnfen perocn.
Wmirsr unb onOtrs 8auar6cifer, bic
NJ boiler Sicher6eit ouF eiuenl ibpons
tsn0en Brett in enormer 6o6c bafnrs
5iren, ipsrOen iInii6er, Tobalb lie 3. ..
Gin bormloies dilFqetlapptes 3aibcns
msiitr, nit bsm Elm aoaege Elm Slid
9roO burbT9nsibet, erbliden. %.
@eihi9te srSdblttbon 8Onig Sotob l.
BON @nalanO, OdB er itets in Sbns
mdht fiel, iDboIo er ein oe5iidf,s
S6pert Dor Ii9 fab. DieIe S6pGbs
!oirb Dem llmltanpe 3ug.ibricben, oos
ieinc Dlutter, Niarie pon S9ottlGnc.
Tiir3 Dor Teiner @e6lrt 3uieben mtBt.,
!pie ibr @otte DarnleD ermoroet wur=
Nc. 9'iel eiuioder iii iecoh Die Er,
tlaiung, Dab Der 80nig 81 jenen ner'
soisn 2euten eeb0rte, bic cine uniibers
fGinoli&s 5urGt Dor Inarfen Snitru-
menten 3eigen.
'Gctcr Der @rcBe Scr Qeter Ser ruI.
iti6en 6lotte, pfleste 3u I6ouOeru, TO-.
balD er QBoKer erblidic Gr ber-
trabA meqrert SoFre in 6oaono, uul
trrt Dert SdifF6au al ItuOiren. Gu
halc e. ieocc9 IN Icinem @osen an tip
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-14


oilrholis Gered)ticrtgt cribcint
@ui bcionoerS biibidcs @rcmplar
oicies f1enrce il iii nnierer crlteli 9lb.
biloiuia pcraitidjdnlidt silsgeiiibrt
1T onS SlciO in nltroia Soirce. SeiDe,
reid aeiiidt in Silber nit 0orbber.
inlcitocr cr1uiiitcr 5il6rrpitc Der
Nod III oropirt in 3iiaDrn Giieft oaS
bciBt 0crune oberbnlb Der Stnohel qc.
pniii llcberans reI3cno III oic Soillc
NIT ibrcr Sd)mter Gropirlmg, oic an
cirl ticics Gnpc gemablt Nciohncrs
inierciiant lit ser cigennrtig bnlihi
ac @iicit bilitcu. oer III Sorni siler
lcidtrn Siaffnig ciuen SHcil Der trei'
ten 1lattail Shlcppc bcoerft Gieier
0fieft III oa, mo Ell ficioct.
ii0crans rci5enO, nanentih. lpcm
ole 2rogcrili Hon iuGenolid)er gridjei,
ming lit 6r 1T beionoers alipredlcno,
penn a!isaeiii6rt in Niaterial pic
Soiree 9iaoiilnI Sdficta oocr Soille
@cioc mcId'e Sioiie iidh ilstpirlOerbos
rer &ciie Der Stdcrei 4onn0bahnna
cupuliel Die S9irftng Ger bier ipic
ocssc9cbenelt rcNcNrM Solrttc mW
DC uosb prrldrtt ouh 0aS oaNt ae
traoen tlmiilerIitx Soar Ornament.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-14

-irfc @inridtlinq III. iilro, niif cine Pin.
rcgnla pom 5ronfrcid, oos iDic olc
friegiiibreiOcn 0Gnocf, oni lpciic
Sparomfeit ongemiaien, lit Jest hicr
ciiic 'scurauna i'm @onge, Ole II
3pcf periol9t, oil 0ie Stcllc 0t
GincrfIeioeS Die Sbcerobc o0cr 81,
iicurobc 5li leBcn GieIcr 99cc6icl 1T
idjou oTtcr BON Srouen bciiirportet
worocu, nit Ocr9cgriinoiung. onB 6o.
oirh bic il6rige @oroerobe geidont
lUcr0c. @os sic IurhiHnittsirou fir
oieic ,Socc cipnebmen oiirite, lit Oie
SGotiocbc, ooB oic Ntnenrobe Don
glben0fleioern, Sic niht He6r qan3
int 9nbncn Der N2ooe iin0, beraritcllt
iucrocn fam 9hlf Oieie gyciie fam
ouS Diner ooer 2lbenoflcio fir 3lpef.
tc alBNbalb oes ciQenen Solies re.
icruirt blciben
Nlan bat eegen sic S6eerobe OFT
einaewenoet onB lie nibt lporm &C.
nde ici o69Ieih Die meiiien omerifo.
iilden @duicr meiit ebcr iiber6ei5t,
ols ooS Scaentheil icicn. Tic nelle
N'o0t, Sic elm morncS SSoddjsn ais
erq0uNWa Ser 16eerobe ior6crt.
wilrNc 0oa 1leinuuasiiii1 iiir Deu Ia
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-14

Der irarmen Ylatte, 10 bar ie6e Salhs
tIgleit berous lit. Damn nimmt mon
en- iBettu9, breitst es aus un6 Thiit,
tel auf oasiel6e Die aetrodneien Gdoes
ipdEne. gluH nimmt man eir Ss-
9rrBe Ses 2abmens sntipredsnOes
llaHes @efdb unb gieBt wcidss. lars
parmes gBoiier bincin, oonn ni,nm.
mar mo9li6it peniq Sobo enI6aif,no.
Sgoldiette, 3pei pei6c, nidbt 3r flcinc
Sorltenptniel, leet, nd1oem man hos
SID berdusgenommcn, ber Robmeu
out bic Eanten oes @jenBes. touch.
oen Yinlel (oer onoere lpiro su oen
soG9elpdbnen gelegt) in oos gpaiIer
relot oonn 10 lon9e nit b,mIelben ami
Der GeiFs, Bis er bol Seifsuihou,r
II un6 beltreid5i borit BEN Robmeq.
yian pirlclt 70 fdngc borTidiid ri.
Seitc ouf oemielben bin un6 Ser big
mar gloubt Der Sbmub iei cntFerni
81 Oas Der 6oa, 70 ipiili man iibe.
EN- onoereS 9efdB nit reiuem, fottem
Woher bic Geife boQfInoid t.m Ro6.
men ob unS ldBt ods @oifer iopte,
lric mo9lidD dbldufeu. Sicrauf lcot
mon ben Rdbmen in oie ausae6reitetgn
Saeclpdbnc, nimmt ben trodeucu0ir.
lel idiittet Ihnea SdaeipGbnc ouf
ne nohen Ste[leu. pinIclf ie roIh
ipleper ob, UNI friI6e burauf All 6riu.
cen lno pieberbolt bies 70 loroe k,s
re SogeIpd5ue Bon Iel6It o6foIIen
lno lomit ieoc an bsm Ra6men hal.
ieHoe 6eu9!iaieit ausaeIoaeli ba6en.
Der Robmeu pir6 aus Den SGoeIpSSs
nen luic 9on3 neu 6sroorqeben, Dor.
nlIs9eieBt, boB bic @eraolouna edit
IT. ST Der 8abmen eroB, 10 ne6m.
man nint bic WoI9una ouf einmat
Dor, lonoern, IN psrI9iebenen Ql6f6eis
lungen neil bic Seize, menn Tie al
ldn9c duf elmer STEELE Iieoen bIeibsr
l2hroe, 6em @olbc l@a0en t0nnte. Gs
'nuf chen dlles moslicb r1I6 eemo6:
fceroen, 3umdl nit ben e5G0eIpdbnsu
muh mon i6neG 3u @erfe qe6en, uni
einen iHonen @lon5 gu sr5ielcn,
0orn.
lin 9egenitdnbe bon Sorn Al tils
ten, pulOert man DlnItiraummi
itmil5t bdsIel6e init etfpos Qeinoi
iber einem 9itbts, 6eitreitf bomit bte
porfer iibsr glii6enOen ao6len etpos
eripdrmten Sornftiide, oriidt lie FelS
iplammeu uu6 Iibt iie ertalten. Wlau
reibt oorn nit 9tlfo9ol nittelIt Wos
lenldppens ob.
sesaS c5por'3e Botitlr ouf
Gle
@ine ihpor5e politur ouF @iI,n
unc Stobl ipiro srbalten our9 aonea
ron Sbeil Sdpefel nit 10 96eiien
Eerpeutinol Dds 9rc0utt 6ilbet ein
lrdunes Oel oDn unonoene6mem Sc.
rude; es lpir6 10 oiinn pie moolic1
auf bic su polireuoc 5lG9e qc6ra6t,
5ierauf Der @egenItono i6er Der Spis
ritusldmpe 10 lange er6ibi. Big BE
ihpar5e Polihlr erIfeint.
9oI5titts.
y Wlan l0It aGIcItoH in taltgc.
IGtiigfsr 8ornrl0Iuna. y 3um
ausfiilen bon 3ihen in S6rGnfea
III !. H. tnctet man / Pfmo SaIi,
fuelhcr in stpos Boher ocloi6t nos.
rer 1T, unb 2 9funb Rceocume5l MI
3einoifirnib 3u eirsm tcleu Ictqc
rnO bsritrei6f oomii bic ppn Siduo
eereinisten 5usen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-14

Sin iunger Di9fcrlina lit tci sinem
often reiGen Serrn ais 8orleier be-
ihGftigt, So i6muggcli er zines Sas
aes, ais Der olte Serr @ebi9te 5u b5e
rer piinidi, einige Der Ieineu Elm uub
lieit Iie oor. SIN nd6fen Nloment lit
I8ou Der ~0err eingeIGlummert.
n0m," meint Der Di9terling per.
bliiFft, der fam bod uirtlib teine
9fbnung baben, Dob iic bon mir Iinol"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-14
@eQen g omar d c n

" ~ - W ~ u W I ~.
S9norden 1T nibt etpo, ipie oiele
bentsn, cine iible Q(n9etpobnbeit, ions
bern es foiro bt6ingt bur1 oepiTe
@ii6crniFe bes Orgdnismus, tlcine
St1runeen, BEL Oencn ii@ Bic Rohig
ourd Sffsnbolten bes Wlunoes Iel6er
bilft. 90 a. 9. riibrt es eft Bon hros
niI6em Ro6entotarr6 ooer ciner @n.r
3iincung Der britten Nlonoel bey.
WdiHunoen rno Oaraui foloenoeg
S6piben beTeitieen nod D2onatsn
oiefcs lle6el. 9luBerocm muB ienane.
Der 5u bieIcm llebel neigt, 6iGtif8 ls.
ZEN, bari oes 2lbenos Dor Dem Sblos
tcngebcn nid)t ben Nldgen ii6erldDen.
muB ii6erboupt oes Q(benos Irii6 ino
iDenis eRcn, fiir ge6orige oci6esoH
nune Iorgen unO Iicb nibi i'm GdloF
ouf ben Riiden leaen. Dos Shnor-
tber lit uber aud DIT Sbmpiom Dor
S9nupfen uno iiberbdupt no bic Ha,e
berItopft lit uno Der U}uno offen ac
9olien piro. lin bas lGitioe Sc6nors
chen 3u milbern, Bis es pertrieben IN
bat man nur notbig, eih 6iinnes
@ummii6riir6en, ipie iie gum Sin
baden tleiner @seeritGnbc ae6roud.
iper6en, iibsr BEN 9opf uno uutcr Oas
ainn 81 Iponnsn, 10 nirb bic Rinns
looe BEL Dem @erIu9e, 6erob3uIiuien,
ne1dlteu, uno bic erfe BsSinquno ann
S9nar4sn, 0ds Muno0ffnen, 1T Der
6inoert.
MitteI gegen8ranbpAn4
ben.
Bel gronbpunOen lit BON cllen
bisher bstonnt esporOsaen Wlitteln
unb Yerfdbren teineS nit oeiieren @r-
foloe on5upenoen, als Sds nabie6en.
Je: Won loKe in Der Q(poibetc Elm
@ron 60lsnitein in 2 Got 6eItiai-ten
@aHsr ouTlOIsn, Dffne Die granbbllz
len nit elmer S9sere ober einem i1ars
fen WleFer on elmer Seite, Idiogs BIZ
obgel0ite Saut 3uriid, 6eitrei3e oas
robe 6leiTh Der 9ronbpunbe mil ieI
ner 9lufl0fung, Hoppe bic 0oi4lpifhss
ooriiber lulb beoede bic Ste1e oonE
nit einen nit 5ett beItri6enen ilsiush
2oppeu. Dies nieber6olc man Ipd!tt
Moreens uno 9(6enos. Die S9mers
gen legen ii9 olsbdlb borna1, AUDI
BELT bic Bunbe nun ie6r raid.
@egeu SommerIprofIen
1T ion5entrirtcs 9ordr WoHer gum.
-@oi6en, 8etupfsn unb Su rlml9ldeeit
Elm gutes Wlittsl. Nlon bereiiet IS, iil=
bem man oGmd6lih 10 bic. pulDeriiir.
ten 8oror in eine 5luIhe IHiittet, ME
ii9 i'm NoKsr aufloit; oebei idiittslt
man bic 5lai9e nit Der 2Oiuns ,ial-
tig. 9lilth imo 2oimgen bon gori0lrc
llnO 3itronenfdure in @uKer empfs5s
lenspert6, ooer 8etupien Der Sleer
nit reinem 3iironenIdft
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-14

@riinoior6e ooer in ser @arnitllr 5n
einem Syodetfoitiim paBt, 70 crbdIt
man Oen @fieft zines nt6ree piece"
&oitiims. Sdniitt pie @orHirung
Der 9Ioiticiino ebenio eieerartig ipic
fleioiam. @ine IolHe @loilie 1T be.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-14

Ouicl (onf BEN 9nirDe): ,Tein Be-
.iil6 1T mir INNER piltommen; ob,S
TOD mebr piirOe i6 mid freuen.
ipenn ou einmoI Elm junges @ei6nen
mitbrd9tsit,"
gcffc: Isl, Srtclcbsn, i9 pnbtf
gar nidt, OaB Ou Oi9 nit 0eiratbs.
eeOonten trdgH"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-14
NHtli3es &iRen..


" ~ u 7 y ~ \ w.
0os @efricrcn Der 5eaItcrI6siben
i'm Wintsr piro per6inbert our1 abs
reihsn berlelben mittelIt eies nit eis
ner WiIhuua bon brei 3bcilen 2(lfoi
6ol uno ! Tbeil @lD5erin dneeieu6tes
ten oon3 reinen 2oppsns pOer Gubes.
gin erforoerlihes Reiniqcn Der Sen.
ter BEL fort6eite6enbcr 9Gltc ees
Ibisbt Our9 Ql6reiben nit Q(ltobol.
por3etlon.
Bor3etlon reinigt man nit I9ors
fem Sal3poHer, ooer reibt es nit an
sefcu6tstem 3o9Iul5 10 lcnsc, bis bic
ssleden perIbpinoen 9or3ellonoti
Ibirr, neltes Ielten i'm @ebrauf it,
bstommt oft 6tau6ftedsr, ipelHe lid
10 feIt IeBen, odb fe i4 IelbIt burt
ScbopoHer nicbI tntfernsn lofien Be
finben iicb Streifen in BEN @eecnitdn
ben 70 miiNeu iie nit pnlosrilisser
8reioe ousgeriebtn iperotn. I'm
por5ellon 81 bobrsn, nimint mon einen
cut gebdrteten 8lattbo9rer. ipie iol6.
nOn ben 0re9slcrn al 8einurbciten
OeriUeuost iperoen, toucbt nieIen 0fters
in Gel (petroleumD uno bobrt Odnlit
oorli9tig. Der gObrer bari ouBtrotm
ni6t 5u Ipibig, Ionosrn MIR ipelio
lhrd9e angsfHliffen isin. Nlon milb
ben gobr,r erlt an einen Stiidr
nublOien Qor5ellons pro6irtn.
e itten. y Wlnn fiist Die eir3tlrtn
Stiids 3uiommsn, umpidelt oos &C.
Jap nit eiusm 8nnoe, 10 baBgs aux
auidmmsnbolt, to1t IS cine 3tit lana
in fiber W}il1, lGbt oieTc init oein
@efdBe ertolten un0 ninimt bag gan0
lb p 9ur1 8enebung nit Mdi$t
81 YulOsr Serfollener 8olt piro nit
@ireiB unO 9eim aneerii6rt. 3 U}an
totb! frii8en triBen adIc 10 lonsc
nit Waiier, bis er gu elmer 3Gbea
0iohe geiporoer 1T, uno rii6rt iluo,-
fGbr 20 pro3ent Ieiues @epihts 8u
Stau6 seloiHtsn Rolt binein.
q q bmen.
QsrsolOste 6ol3ra6men percou fol4
gsnoermabeU sereinist. Man nimmi
cinige Quarts js nd6 Der @roBe
peg 8obmeus Sdeeipd6n, BON Son
renfo5, Iiebt lie ourf Elm qro6es
Sitq unp tgQdnet lie i'm 0IsD obtr auI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-14
hn nperbeL

cSsfdusuiBOircftor: nWas chc id),
oieier @reii6u6er iiBt nm ibrn gum
fiinfisn Nlole fpsgen Die6Itohls bier.
Der Batrou III pobl unOerbcheriit3}"
gearter: Sin Defrouoant nar1
uno our1 5b CLAUDE, er bat loeaE
am 3wSIIImgevooym lanoe Singer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-14

Ri4ter. nMoos6ausr, 5ie g.6ea
alfo 5u, osm S9mie6erer g PIP b,im
sRot6en C4Ien" i'm Strlite einsn
gobtris an ben aopf seporfen al
bobsn Nos tonnen Sie ais fldis
miloern6e llmitdnos onfiibrel2
Uloosbduer: IS bab' ibn 3ucrt nit
elmer MatId'n g'lparnt4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-14

nem Stub borbeitam, I1loB er, nit
Sd)psiB beOedt, bic 5enIier. 9RObers
Sople begonn tets 81 Sittern, ipemi p:
Oas SrOpfen oss WoTers aus eintm
idledt gei9loHenen Sobu oerno6m.
lls6srbouSt ei6t ss Oiels 9euie, bic
oas @erduI6 tpOpfenOeu WaHers CUR
@eranetiLnn0 2u brinaen bermaa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-14

ionoers fir Iddlmittogs8tpede, fir
0bee- ooer Matineeapede ie6r biibid
lmo paiieno, inO namentlidl fir
i6lonfe un6 i1igen0libe 6igtren iebr
oortbeilbnit g8anoa.