davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-08
= =

:. -; c2-o Gicuyren los d;acios cafrancstAs de . cmdaa de HeT
o. Nc podrizn hacerlo dc c.o modo. Pe:O 81 Pf'''""c mos G' e'"e
rio noEtico SC s?Eca 4 los successes c las hness edis01l@Ies qHe heH0'
,r.cri,c ored, e. rs. i-negabe : iacont~tAhe. este heeh" dee'sS0:
M. l., coini5a puLica n Ia raetro?oi IS !s"'raoif 4 la reaeei0n VI
uista; oue 10 nisrae 81 ca.6fco-y los esta:-'s sol leg0n-qne eeae
>. los TEMPLES y sacristGas, il ell kanQus:1 > e omeEctant - Sc CO.
dean en Losas y dances y los coyotes IL" pullman CT loco los es"""
=, .-orus - los Le-ccu=a!c. cue ini~sst: la. a"enIdas y las beafaS
rs 9. ,gita, en- torno de los confcsc naIiOs" desean la eads ds "a
v .. "a f,er,e csc deseo. que basta eI esOrhu seigio6o Intervene
n.L, d.r,.s,do. Los creyentes riden a dos un miagro, un
aconteciniento extraordinaiO que : enga a hfFaf a Ia Pa"H" &c Id P~s1
u Ia azosa....
Que son. 81 nc, eas navenas Y eos v;acfaehs de que tan 'Pee,
men. babl, 81 dia-io carranc:sia, s@o Ia maniiesseo suPFem" de
las ccne ~, a. sub!eva4as, cue n omite7 ns0-o' nj 2'"0 III """
pa, Tbrarse de l. sortura 7ne las abr"rna!
PERI todavia hay n revelecioa dc mayor Importance (" ~"
eoneeDtos l. leja eseapar Ell pen5 d:o de la eiudad de Mexico ZIG '
--,r.-.o c.--encista toa el ulUno eAtreno- La Pre- constitution no
EST; secura nj, de- JUS rismos h0a bres. W Sc aria dc eaec'0ha'
9i.D.r.os y bae isLc. ca:re los ci4d7danos smceros y amigos d e Ia re-
u.t,c;a, ~ oc celebr,n eoncIia5ulos secretos, preparando merto; per
,or,I. rar, cu.ndo vuc!va ci An;e-isto. $500. Is esto' Ia detection que
,.ll. a. -, ,r,nc; ;Por CUE no7.... iPuece es-
~ .,E.fecbo ,lguicn de csa stuaeon insol=rable7 iAcaso los mi'm0'
,old,dcs cue pelican bajo las band"ras dc Villa. no sn n 'n mayo par
T.. "pre constnucoaaistqs" arrePe1Gdcs, vrn'tos a noHed del pas 0A0
-s.sa 81 r.r.ral Tr-viao2 go. ~ 81 Ia "reaccion' ho emPezado
80 III. 49, u ono Isbieron Ser. segun las promesas revolu-
cioDari,s los anieos 6enoficaIos de ea sitaacion, que 4: eEtr"no t''ne
a. Il ~o<r;.i.u reecGonario" haya contagiado a las ohas classes de Ia
,os;sdad u SCI &c. education y 2oaeIon mas serTAd ~ las P0-
pularSs2 .......
Es,os .ntomzs sen de- r,uect~ para 81 cNrfGnci'mo. NAdA '"'en'A-
W.. .,cno "a, ha5Er al. j log r;smos elementos dc infor-
NJ *, rnis-a prcas1 4%a segura IL l. c>:ahiidad cl so5erno- %
,,x.,, ash cuanGo ha5La = ls 4ue > estan nrepaFanao meF'0S person"
le, cara. CUANDO VUELVA ei Anscrsto. Este deja ens'Aee ~ WIZ
VOL VERA FL Anueristo e. Villa. Villa . ell Csperado
V er,ansos. y desesper2Ga dcbe ser Ia tuae'on de nueS'r0S Gonna
e;onal-s de Mexico, eaando Ell alvio d. ss deSssae'as 10 espe'An &c u"
49,. VIII, no lid tueass rceusrdos c Il ciudad de MeNieo. La me
tronoi tene quejas contra Il J, sin embargo VI Pa'eee P'ei'"0 " los
bonbres fuaestos d l. "p:ceonadercion.'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-08
SECCION EDITORIAL
La voz de Ia pre- constitution"

Villa no dj5 baenos rec2erdos en- Ia c:udad de Mexico La metro
poi tiene oueja. contra 81. Sin embargo, enormes deben ser los tent
dos ne e. ella han perpetrado !25 . utordades de taeto' e7ormes Las
afre,,. y hariiac ones cue ha tenido Il sufIr bajo la fruia de s"s
-ctuples a:ria:st . -o:es, caaao Sc ufaRa &c los tiu7ios ebtenldos OF
Ct propio Villa c ct noste ci pals Y pareco Prs6isPu-S2 a olV'daF ZEN
c.res a6eios y a absoivsr Il tnunf2 dor. Dc L pasa5as taitSs-
Esto sc deduce d. Ia ,imria les tura de los Tsn0s Per'0l'cos soma
ofcales de Ia ciutad de Mexico.
Cid como Sc exoresa i de eEo s.:
LOS reacc:cnanos (todo Bsxic9 10 e, En- la acepcion III Atrr7"-
ven a eta Dalabra los PsGicGIstas del Primer Jefe) Pasean Fof nues''as
pozrlOsas GALES ss espe-apzas-ma! d@sfr2zadsS De discretion y elaf-
vde.cia; clos ven vcn:r Ia cada del c. Eenustiano Cafranza O. Ia mis-
no sesuridad que IN assro7ono proDostcH = eclipse. Sc JUS
oI2ervacioues soto vcce" y -oa las aoGt~des beatfleas esAs fune'-
;as Observation-Disclosures :oma2 sisapre q"s Psoyectan tei0n'" o 0nS'
pir-n ccntr. la virtud civcz &c nue>srus 3recEsr"s - cin-"danoS-
"Cds rela.apago 50 ve. cada trueno que Sc oe en- las ean'0s
e nuestro; horizoRtes pr douGe huy.a las hOrdas tfat''idas u eH0S'
los "paciEcos" burgueses cue rasean ?or nnes""s "end" 0''omp -
ror - lanzaron = = taioca; c,4a runner cue de >argfe v de eNteFmin'
hsccn circular Ell sus grupos, a las Psertas de- las saeFSttaS y IN I-
,rrc.-ras coyoterIes &C LoLas y banco@. coalra los hombfes heFoieos 81
de nues,ra Reyolucion y Jus Jefes lc 5 e@asa inefables tfu'e'0"es seHe'an
,es = las fra;cicnes de seni Iscivia gee sue!en enc los ante
Ia. pronesa. coouetss Gr) = &c inespe:ado. Las keataS Sc eongfasn-
Ian, 81 niagro Sc aproxima: Torcson, San Luis y (ecsteeas foHnados; y
no sabemos 81 San Angel. Tacubay& y Guadalupe, Ell sns eSP0n
c,sD ,ivadas v a!sgres como Lac crentas d! rccverHO, esaFan va en-
poder de Zapata de los g=nzaros will stas.
l nue. hay ct cl fondo de tAo eo es II heeto ERIC y grave; e'
ome Ia guerra ros;cue - lako- sorda y que, ( taita de tnun'o mPo'i
~, Ie l., reaccicn, sc 7.cpoae esa ccnvert;r Ia ePderha Portirana en-
~ endemic que -aatsnga = IA NacHn en!e5Le y raqutiea' para Sor
Drenderla Y sujetaha O faci:ad en- tnejo-er oPorsun'dHdes. NO era
s.EeI ne aresuos reeccionaros GsPersos y baT'j@d0s entire los aud
5,,o, sincercs y amigos de l. Rcol uci6a, eelebfsn y a Il ne'h"oai
s.ere,os Dre2aran.o meHtos PersoE2 les ara edando vuelva Ell AnrcFis'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-08

litar-diio eli Guardil.-Alli deba Is
tar todavia.
Di6 el guardia las iAdicacioncs NJ
cesarias V las tres Sc Girigiaron In.
cia ell Juzgado.
listed dispense. senor-dijo II Sc
nora Mollarey diriPiendosc al sargcn
to de guardia.-Vcngo a p~rcgun;ar-
10 10 que Ia ocurrido . csc ma-ino
que han eonducido aqri... 81 senior
Gallo, hermano de esta joven.
-i.Ah. Ell marino que han heclo
preso?
-iPreso: iPohre muchacho! Nos
10 figuraEamos.. Peso 20 quisiera
yer a un Official. .~a!guno ! quian
pudiera decir 10 que ha pasado....
I uno de sus jcfcs que compromised
10 que ha hecho Y lie pcrdonari Sc
guramente csc movimiento de cjlc.
"a que Nc ha podido rcprimir.
A estas horas, va NADIA puede
hacerse-respondi0 e. sargcntos--
Lo que hi hecho csc marino cs gTa-
We; hay insultos, ameHazas V Was de
hecho; ell sub-oficial de Ia jus;icIa
miiitar, con quicn Ia sido el 2sun-
to, ha formulate GUERILLA y, 81 he
de decir a listed Ia verdad. es IN
case de Consejo de Guerra.
La sonora Mollarey no compre1-
do ell sentido exacto de aquel!as pa
asi como tampoco Antonio y
Albertina, que Sc, habian acercado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-08

la. hain Ia vigilanria Il" IN rabo d"
iNran.rria y los nimrro> d" guar
.!ja.
lego I.rr0uy.
r:rvi:rd.!.. e apovo lie suS mani
rrStarIon.s o. teStigo lur lIrvaba,
rvp...6 que a,lu-I marinrHo, a luien
uo runrria. - hahia arroiad0 s0hr,'
=. rnirr-induSr 4 Was d" hrrho. que
~irI.'o r>,rangularlr = insultan-
dole adnma>.
f. rI2i;an instructor hizole :or-
muiar >uS lurrclIa.
Era un tHSo lie Console de Cue
IRA. p"rfrr3am"ntr definido.
Fl captain Instructor i"bia COM
pl~tar con I'm fnforme a q~ucrella
d. I.rr ux. para 10 cual habia dc
pro.r Ter 4 uu ini.,-o@atorio preli-
IN mar. para prObar Ia identidad del
;n'ulp2*o y averiguar los funda-
H.'0:"> - los hcch0s que habian
motivado II haber Sido puesto a dis
po,ici6n de la juSjicia miiitar.
Era precise tarlbien aveiguar IA
situaci5n reglamentaria de aquel ma
rino. de Quien 81 Sargento habia di-
enc ignclaba q nombre.
Antonio fue llevado I p~reSencia
del Official Y de Leroux, quien segu-
ramente hubiera preferido no que
darse ALI.
Abrumado el infeliz, contuvo Ell
Juror que de nuevo Sc apoder6 de
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-08
.Entonces. no comnrendo.

-Entonces, no ~cOmprendO.
Leroux respiro. FL miserable ha,
bia temblado hasta e~ntonces de te-
ner que d~efenderse, ante aquel off.
cial, de las acusaciones que temia;
el ~silencio del hermano de Antonio
le tranquilizo.
Fl captain limitosc a precisar los
hechos tai como estahan consigna-
dos q fin de que el marino Sc diera
cuenta de la gravedad de Ia incul-
p~aci6n. para 10 cual lego simplemen
tie la nota que habia redactado.
Cuando termino su ~lectura interro
60 al detenido:
-iEs eXacto?
ST mi capitan-respondio Gallo.
-:Pertenece listed u Ia tripula-
ci6n del Amiral Baudm?-idijo Ell
Official que habia leido ell nombre del
~acorazado en- la cinta del zorro del
marine.
ST, mi captain.
Como es que Sc ~encuentra US
ted Ell Angel?
-Estoy con licencia--declar6 An
tonio.-Mi permiso expira ell luncs
proxifno.
iTiene listed su libreta Y ell THU
10 de la licencia? -
Ell hermano de Antonio busco en-
el bolsillo de su blusa y sac6 Ia Ii
breta que entreg6 al captain.
Este lego las indicaciones insert
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-08

tas en- ell programme de Ia cubierta y
en- la primera pagina donde estar
consignados Ia afiliaci0n, asi como Ia
designation de Cuerpos y detallc dc
servicio, sirviendose de clio para com
plctar sus datOs.
Examine er seguidai 10 liccnci'
que halo en- regla con Ia prorrOga
~concedida Y pregunt6:
-;D6nde ha residido listed du-
rante su estancia en- Angel?
-Habitaba en- casa de mi hernia,
na-respondio Antonio, y a este re-
curse dirigieronse u miradasf llenas
de ira feroz sobre ell sargento lie,
rouX.
No debia listed tardar en- incor.
porarse q su buque.
-Debi embarcar esta tarde en- el
General Chansy.
-;Que tiene listed, pues, que de-
cir para explicar 10 que ha hecho?
Antonio Sc Gallo con el pecho do
lorosamente contraido Y Ia cabeza
ardiente.
No tengo NADIA que decir-coA-
test6 en- seguida.
Como listed quiera!
Tome listed esto-la dijo el DO
ticario present&ndola IN vaso.-Esto
la fortificara.
Bebi6 lentamente y a MEDIA que
10 hacia sus mejillas Sc colorea5an.
-Gracias--diio dGbilmentc.-;Ya
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-08

il. cuando reconoci0 81 miserable Sc
ductor de su hermana.
Fl captain lie ecordo los hechos oh
jeto de 81 arreSto V le pregunt6 por
que motive Sc habia entregado =
aqucllas injurias Y ~violencias sobre
el sargento Leroux, que afirmaba no
conocerle.
mo ha tenido listed con an
~terioridad relaci6n ninguna con ell
sargento de la j~usticia militar?-pre
gunto ell captain instructor viendo
Que c~ontinuaba postrado.
Antonio claramenteorden6 ell -
Antonio hizo IN signo negative
con Ia cabcZa.
-Responda claramente-orden6 el
oficialH5Ha kenido usted r~elacio-
mes anteriores con csc sargento?
No, mi capitan-respond!0 ell
hermano de Antonio con voz SON.
bria.
lie conocia listed antes?
No, mi captain.
-Entonccs. jc0mo explica listed
10 que ha hecho?
Antonio vacil0 IN momento. e in
capaz de tomar un partido, dijo:
No puedo e~xplicarlo.
FL captain Sc equivoco sin duda
sobre e! sentido de aquella respues-
ia, pues pregunto:
-iEstaba listed embriagado?
No, mi captain.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-08
/ anliliaS

estoy mejor! Esto pas6.,.
Use sientc listed capaz de an
dar?-pregunt6 Ia sonora Mollarey.
ST, tendre fuerza suficiente...
Vengan ustedes, llevcnme... Namos
a buscarle.
Salieron.
Fuera habia algunos curi0Sos, gen
ties que no habian ~presenciado Ia
escena q ignoraban 10 que hahia pa
sado Y que, despues de mirar a Ia
poore mujer, Sc dlspersaron POGO =
POGO.
-iD6nde esta?--pregunt6 Anto-
MIA.
-Vamos a informarnos-respon-
di6 la madrc de Albertina.
= Sc 10 han llevado.. -. LO han pues
70 en- prisi6n, ;veriad:
La sonora Moliarey So diri@i6 4 an
guardia de la naz.
Era uno de los que acudlcrcn c1
auxilio de los cabps indigcnas, que
haEia vuelto a su puesto, en- la plaza
Charities, despues dc haber entrega-
do al marino en- manos de Ia just
cia militar. Ella lie record0 los he
chos Y pregunto 10 que habia sido
de aquel marinero.
-Es ell hermano de esta joven-
lie dijo,-iba a embarcarse para re-
cresar a Tol6n -. lie habran dete-
nido; ~iverdad?
lie han lcvado al juzgado mi
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-08

Y dcbcn.os De darnos de santos
que no Sc hayan e%xtinguido compile
tamente cstas ra2a,s. 81 Fray Bar
tOlome Dc las Casas, 81 cl Padre o.
meGo y cl Padre Moto!inia. 81 don
Sebastian Ramkcz de Fucni2al, 81
don Antonio de Mendoza. 81 don Luis
&c Vcl&sco. 81 don Pedro MCya dc
CGntrcras, 81 otTGs muchos gobc.n2n
ties de outlines vamos q hahlar. no
lutheran contcnido l. crueldad"te
los cncomcnderOs Y de los aventprc-
ros dc todas classes que vinieron 4
cxplotar las primicias de Il. conquista
de Herman Cort6s, n pob!aci6n .ori-
ginaria dc, pas habit d~cGapareeidO
pOr c1mplato.
Cuando don Luis de Velasco asu-
MIC cI mando dc IL Nueva EspaIia,
en- su memorandum traia va consig-
Eado en- ci hccho De Que Sc ib2 con
sumiendo de manera alarmant" la, pc
blaciGn indigcna del pals, y fijado au
pr0gTama dc gobierno.
.ASi fuG como su primer decreto
fuG poner en- libertad q los 15D.OOO
indios cue trahajaban como e~sclavos
err las minas pr~eviniendo = todos les
justicias. alcaidcs y autoridades en-
cIreadoa del Iaando civil De los pue-
lilo. : g0bc-n3cioncs de indies que
hicieran respctar tai dc"rcto.
La pro:rsta Ac los eIplot3G3re5
dc las minas Sc levant0 robust2 Y
amenazantc contra Ia disposicidn del
vnrey. L~lovicron Z Gcte rep! cscH-
tacioAeS de caTIctcr suplicatorio:
otros que le exhortajan 4 media"
m2joT 81 2cucrdo G~ubernativo; al
gunas 4 tituio de cstudio econ6mico-
roliticos; otra5 llcnas de cello For
las p"ospcridadcs &c II Colonia Y las
regltas del rev: CStas :mcnaZantcG.
aQu5llas concil!atoria2 Y toGas ur-
gcntes para Ia derogaci6n del man
da:o.. Una dc!egaciGn numerosa Sc
presentd en- son de protest" Y expu-
so sus azone al V!rrcy, hac;endoIc
yer cue dc no conseguir NADIA De e
hahria que apclar 4 Ia misma auto
ridad del Monarch. FL jdicioso man.
d~&ta:io oyo cor c2lra Ia i]nsinuaci0n
Y reposadamente cOntesto, como 81
hubicra quarido g!abar "us palabraS
impcr>ccderamcntc en- Ii historic de
los ticmpos, 10 aiguiente:
Mas importa la lihcrtad dc los in.
dos que las ninas dc TODD 81 mum
do; que las rentas que do elias per-
cioe la Corona no son dc nSturaic-
IA, que por elias Sc atropellen las lc-
yes divinas y humanas."
Initil cs, despues de este, re!atar
10 que hizo Velasco en- clasc dc obras
materialeS V de otra indole para 81
plogreso de Ia Colonia. Edific6 ma.s
en- ell coraz0n de los h~abitantes de
Ia Nueva Espana que sobre las po-
blaciones que n componian. ) uan
do acaeci0 su mucltc cn Ia Capital
lei Virreynato, un luto uaanime, un
seLtimiento general de door inund0
el coraz0n de las gcntes. D. Luis
de Velasco fut llamado sci Padre
de los Ind:os' y entr0 en- cl santua.
rio augusta De Ii HiStoria, Sentido V
dorado por los debileS en- cuyo cora
ION Sc lcvantaba un alta. para rca-
dir quito Il su memOria.
lBerditos sean los que asi stem
bran bienes en- Ia terra, secando las
lagrimas de los que sufrcn!
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-08
SEYI>TADEL APRLNSA
Courier de'Estats-Unis

Hacienda r~eferencia Z IL actiVidad
De Que dan muestras los pacifistas
italianos V comentando el ultimo dis
curse del primer ministro Bosclli an
te Ia camara de diputados, cl "Cour-
rier" dice:
italia no ha entrado q Ia guerra
solamente para comFletar su unload
~nacional. Quiere que IA braVur" d"
sus soldados ayudc = restahlecer Ia
libertad en- Ia sociedaG de las nacio-
nes. FL objeto noble y esencial de
nuestra guerra es Ia r~cstauracIdn de
Belgica. Serbia Y Nontenegro-h2
declarado Bosclli. Ese cs el objeto
u persigue Italia en- union intlm2
con las potoncias, FL lado de las Qua
les Sc ha colocado espont:neame1tc.
La realization DE- este idea! Sc ha"
moniza. por otra partc, con las aspi-
raciones del pueblo italiano.
ia victoria final anhelada debc,
ante TODD, asegurar 4 Italia el doml-
Mo del Adratico, que constltuEc pa
"a ella una condici6n esercial de C
guridad. Austria y Alcmania domi-
nan q Italia en- el Adriatico con su
obstinada voluntad De supremacia.
Los italianos expulsaran de 81 ma: 4
los austriacos Y alemanes. Il mar
trio de Rattistt Y De Sauro ha au-
mentado In ~excecraciGn contra g '%
traYjero. IA hecho mucho mas ~
vos los recuerdoJ de los fuSilados dc
Ratesteki. de las mujeres e~olpcadas
O Haynau : Ia evocaci6n de IA nor
&c en- que Francisco Jose suspeAdlo
= los heroes neridOS. HIN hecho que
y Camara Sc subleve Z los gritos de
"Nuera Austria. L. Austria que
Italia excccra. representa- t2mbi"n =
sus oios n Alcmania. Fl odio tatl.
no engloba hoy q los dos imperios
c~cntrales. De los cualeS uTo no puc-
De ser derrotado sin que e otro sen
abatido.
Italia ~ Guiere mis- amenaz"s
permanentcs contra costa< "hier
tas. Pcro lila Sc dara cucnt@ De las
iustaS e<igcncias de las n~acioneS es-
Io,.as v~orinas = de L. ncceSidad de
81 desatrcllo ccondmico. ESos eS-
lavos. son. por 10 demas, herm"aos
de armas: luchan contra cl r'ismo
opresor. ' en- Macedonia combatcn
Iado 2 lad, de 10, ira!ianos. LEILA
esta tanto mas disrucsta = satf3'a-
e iustas rcclamaciones. c2an-
to que ella tiene tarbisn deTechoS
Il hacer waller en- o;ro mar.
Italia es ura potenci& ~esenciai
mente m~editcrranea. rs soATe este
me- Gondc So halla alberta IL rut2
de su porvenir. II nccesidad &c e.
mansion Dc Italia Ia ha conducido I
Tripoli antcS. como hoy II c2Ioc'
Ell Albania. Sus intcrcscs n l!amaA
q los Balkanes Y suS ~2spiracioneS Ia
conducen hacia el Mediterraneo
oriental. Solamente IA situacion in
~ternacional que creara Ia victori" d"
los aliados, pucde satisfacer L am
biciones V crear este equilibrio nue.
vo. Adhiriendose al acuerdo d"
Francia. InGlatcrra Y Russia, para ce-
der a esta Constantinopla con los de-
rechos 4 los Estr"chos que necesa
riamente Sc derivan. Italia ha que
rido contribuir = este eQuiIibrlo. q"
la misma manera que colabora en-
Macedonia a una reorganization e5-
table de los B~slkanes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-08
PAGINAS DE- HIST0R!A NAcI0NAL.
Fl segundo Virrey de la Nueva Espaha

La ianoT guHeffati'a ue wi" -"
de Velasco Sc Juzsa' selei'
por uno SOLO os SuS "cclioS'
rs uho &c esoS heci'' q"e
man nlstofia pof 81 SOLOS Guy" ""
"enG@ncEa sc aoiViha Il lt"''9 ue 10
t!cmpCs. lIene toNa Il sehc''lP" "e
los actos serlos y toi" {! Fa'oF nc 'eS
actos hum"nitarlos; ret:a1a i "A GO
bicrno y pcrtl!A mofai!neN!e " u!
hombre: csc goblcrHo y csc perm
moral del hombfc Ile l" representa-
0 TODD y cue va Il hacer c"''Fo 81
CLOS que dcsaparccic.'on de la '''c'''
del mando. ej':H rr Pc eli IL hls;o.
RIA de las haciohes'
La cGnqulsta hacia de los Pue'
bios de America cl uSo que le suse-
III Ia amhicion, IA co"Icla y Ia cruel
taC de los homhrcS que Ia l!eFaroh
4 cabo y de los dema@ aTentuFeFos
que llegarcE = aquellas uerfaS VIZ
genes. cuando los conQllstacofeS sc
enlregabaH al fcstln de Ia victoria
con el b0tin dc guerra acumn!aH0 :
su vista. Sc les habla d!cho que On
L.: tie! as del NIcvo NIn'io haDla
rio; qie arrostraban arenlilas dc oFo;
que habia minas rlcas en- pledraS Y
en- q codiciado metal, Y hab'a que
alrancar aQuellaS rlQucZas Il! suelo
conruistado. iC6mo? Por 81 proce'
dimiento mas natural y sencIllG: ror
4 cmpleO de las Fropias razas con
Quistadas, aniqnilandol2s asI, para
c~cMscrvarlas en- mcJor eStado lie ser
"idumbre Y de ohed!encla. 25l 10
hicieron.
Pcro 81 procedlmlento Tue tan gc-
neral, y tan inhur ano y tan terri
hle. que los indigcnaS comenzaf0n 4
sucumbir. Ciento cIncuenta mil oe
clos trabaJahan lent'o de MS MI
mas S~ujctos Z los proccdimiehlos Has
rEdimen'aFios G HPe'ie''oS -
ViaGcS Pof ii I"1'" ue
durlslmos tra1aHieh'o" ue "S '"P
t2ces que no les u""''i ~
repoSo' II" CO VEL ''"'0
Gle que eh'I'"' I" "H" w
ocaslohes Sai'a c'inp'e'0
dlstlca de Ia morl''i"a0 81"
cida' poFque 1oS eApt''"
ldaoa mas que uc h''1
pueS'o' SIT que Ids Pe'"i""0
portaran ada II" HIS ne S
un caha!o' una vac" . c""'!u''' LII
MAJ Wv 'S" VIZ .I .on
- aao;ooo;, f;s;c, da ., labor y
representation una fuerza que era
facilmente substitutes cogiendo su
ba = II nano de los e:panoles. sin
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-08
ENSALADA DE QuESO DE GRE
MA Y NUEZ

Sc abren media libra de casta-
mas inglesas tcniendo cuidado que
0ueden en- mitades. Sc hacen pelo-
tas del quaso Y Sc ponen las mita-
DIES de las castanas de cada lado. Sc
colocan en- tazas hechas de hojas de
lechuga Y &c lie echa un aliho fran
ces sobre elias.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-08
Don FiDRIQIE..

Cr"nAn n~CccSitr Hires en- cspannl
d;r;iaSr Il ,gnaciu i. LOAN" -6OI
H"!""nsa St-San Antonio. Texas
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1917-11-05
MANS BODY is
FOUND ON TRACK
Hamtramck Resident Stabbed
To Death; Companion
Is Arrested

-, ..,
'ohh hoioa@N, no. -'-' ~ N'''"
ave- boarding Dos while nFesil
eating mo dcath OF Bruno TNmf
n years old Who v,a er.tbo1 -,
1ea'" '''"'"' ''oIlllH. l'''''''1"
tells OF story ~ TWO men attacking
Tanuk and himself as They were
walking alorg che Grand Trunk rail.
road. near Woodland ave-. uIcuue
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1917-11-05

ga thc yard of $50 ~ Waha
tho ncWly territory ut
Greenfield township.
sunday evening Detectives Clos
heskv and WisneWsbi assigned no
the case. arrested Joseph KING
Negro 80 263 Kenlanarc i.s
clothing and shoes wero spa hnt
with blood In his room wa found
a pay envelope said by the r0.',e
to have been issued 10 Noyat
one more man is wanted go con
nectlon with the AFFAIR iie is Mike
Maleskowicz
The victim was practically kicked
20 death An argument started no
the house Novak was dragged nn
ne yard and there he was heat'l
and kicked for fully Is minutes h'~
cries for mercy were met 10y blows
from heavy boots
Novak was found in a dying con
dtion. and passed away on The way
20 The hospital IN a police patrol
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1917-11-05

date He reiterated his aecusxffu4
that Hylan conspired with disioy4
Germans 20 aid the kaiser &c
America.
Hylan's supporters. chErEfnN
Mitchell with gross extrRvagance IN
Office. also announced today that
the Mitchell fusion COMMITTEES had
employed 200 thugs % terrortS9
voters 40 The polls tomorrow. Dis
irlct Attorney swami asserted hs
lad statements from several men
who had been hired FOR such strong
arm work
William N. Bennett. regular Rss
publican candidate. claimed victory
In every borough today With no
strong support. Bennett has wsged
hts campaign from the back seat OF
an auto. making speeches on street
corners
Federal agents who attended Hnb-
QUITS rally at Madisonsq. garden
reported tlat DO bordered on the IN
cendIary When The enthusiasm was
as rs height HillQuit shouted:
Look ont. rs dangerous 70 crit
ieize"
IaFollete's name was cheered
repeatedly Hillquit cot his biggest
ovation when other Socialist speak
ore mentioned bis refusal 90 buy
Liberty bonds
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1917-11-05
NAVY PAY ROLL
is $1,000 SHORT
Secret Service Agents Probe
Loss Of Money At
Great Lakes

CHICAGO. %oy 81 Secret ser
vice agents and naval officials today
we're juve5tigaflug an alleged $4,000
'Norage in tie funds Of The pay.
MASTER department ~ the Great
Lakes naval training station.
The monthly payroll OF the $4,000
iackies and officers. totaling more
than 100000. has been held M
more than q week while il was re-
counted and re- checked.
capt " 4 Moffctt commandant
declared thai en- the paymaster's "A.
el.tan,e are under bond and that AL
mo thoy are not under suspicion,
mono has been allowed % leave the
station