La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-09
CRONCAS
TIE ATRIAL
FL Senor pandoifo y
OtraS nOyedaGeS


"a compania de Apollo. PorQue nc
Sc trataba solamehte de I'm nuevo
triunfo de Anfadeo Wives, sine de
uia saludabie advertencia para los
incansables importadores de II mo-
dalidad lirica ~extrana. de la que Sc
van hastiando las gentes con sobrado
motivo. .Amadeo Wives in~tentaba.
dentro DC u medios, este es, dem
tro de Sill entusiasmo. de su cultura
= dc ST. DcrSonalidad. cicrtas aproXl-
nacioncs a Ia misica cspanola, olvi-
iaGa prccisamente en- cl mOmento que
una pleyade de compoSitores j0ve-
mes reclama con irsistencia IA aten-
ci5n de todcs. No nos ~pertenece 81
nstuAio y cl analisis de II labor rca-
lizada pcr el ilustre maestro cata-
lin. y s0lamcntc debemos registrar
q elusive APPLAUSE c que fuG acogl-
da por los expenditures Ia mayoria
de los numerns. especialntepte II
canci6n ie ArleQuin, cl dio de Pierrot
V Colombira Y el cuarteto del SeGtrl-
do acto. Pcro 81 nos ~perterace ma
nifestar la escasa 0 ninguna ayuda
prcstada por los libretistas a estos
plausibles ensayOs de renovation.
Cuando ell maestro wives guerra acer-
carEe 4 los c]onceDtoS Y cXpreSioneS
c~spaholas. los Sres. Fernandez Arda-
in Y Perez Fernandez, lie entrega-
bar III libro Cue. dc roseer alguna
ca.2cteristica. seria ura Characteristic
ca italiana. Sc rcDctia I'M fcn6menc
oGuivalente al de La cmbaiadGra. don
dc .JcrGnimo JinGrcZ. Sc yela oDll2a-
do a canlinar por ST. cucnta exclusive.
con la a%ravantc dc que en- esta cca-
sion uno dc los autorcs al menos. e,
ST.. Fernandez .ArGavin, ]prOcuraDa
du impGrIancia al trabajo ll~tcrario,
~ que. dejando a un lado las eX-
travagancias hist0ricas del libr0, suS
a~nacronismos V sus mescolanzas, hay
ell IA conception Y en- cl trabaJO del
Sr. Fernandez Ardavin. vena poGtlca
V fortuna ue versificaci6n. jPor sue
es~trellarse con estas fI-uras de Arle-
Guin. de 2ierrot, de Colomhina, de
Plantation " hasta de Mefist6feles!,
nara exDoner la etrrna fabula Y las
ctcrnaS representations conccidlsl-
mas? " por que a~liarse, aden:as,
en- una ohra de tai naturaleZa, te-
nida por cl fino espir!tu del Deca-
meron, con las desentOnadaS graclas
del antique c~olaborador de D. Pedro
MuhO. SEGA? 81 eli Sr. Fernandez
.Ardavin. procedicndo scgiin Gl, 0 con
mcjores ayudas tccnicas, Sc hubIera
situad0 en- nuestros ambienteS, acaso
A.rladeo Wives lograra por entero ST
prop6sitc y tuviGramos que anotar a
estas horas una obra de positivas
trarscendcncias. No 10 hizo, Y su la
Dor ira apartada de Ia del musico, eli
soiicitud de la lcctura dc algdn tro-
70 0 de algun cantable.
Pcrn Ia obra ~uniiicadora ' cyn>
pieCa, Quedaba sin proGucirse. Y we'd
c6rlo la victoriosa aparicion de FL
scHor Pandolfo nos advertia la caren-
cia del librctista, aunque los miSicos
prctcndieran actuar. iCuando aban-
donar&n alGunos escritores las influen
ciaciones que atm impiden la creaci6n
de IN genera possible?
Dias pasados, otros ~autores, con el
proteico Sr. Aliens Perkins 4 Ia ca
bcza, presentaban en- el desorienta-
do teatro de la Zarzuela una revista
adornada per una partitura del macs
tro MILAN. Esta veg la opcreta, tai
corno Sc Ia cntiende, era relegada a
segunGo tcrmlnO pOr sus mas dccldl-
dos sostencdores, 4 fin de dar paso Il
la revista larga, desarrollada en- va
rios actos. Y aqui, mientras los au-
torres cumplian discretamente su mi
sion humildisima dc distraer u un phi
blico complacicnte, e. ~compositor les
servia con ~desnlayo. La obra no era
meracedora de extraordinarias acogi-
das. verdaderamente, por parte del
n~!usico, Y liabra que esperar otras
ocasiones de mayor lucimiento para
Ell maestro MILAN. Mas este asunto
lie la revista cytens2 Y variada, que
tambiCn hubo de mostrarse en- Mar
tin. MERGED a IL association del ST
Gonzalez Pastor con dos musicos, en-
La libertad de %cultos, no GARCIA de
c~iertos maticcs de transformation.
La obra, por la modestia dcclarada
Il %autores, fue acogida muy IA
"~prablemente por el public., que
aplaudi0 en- los actos Y en- las escenas
mas salicntes Y en- les numcros mu-
mas inspirados, que no fueron
nuy numerosos, pues Ia mus!ca con
que los compositores han lnterpre-
cado la revista, pertenecen Al ge-
nero dc p]artlturas due domlnan a
ibro Y alcahzan por 81 sofas el triun-