El Nuevo mexicano., 1917-08-16
sg VA A foRMAR UN GRAN
EJEhcITo DE- MuJEREs 4
EN- HuslA.

lNlAt4 iNI4n9 N+ @ fHannN#H NsAN
PetHogrado, AgCsto 0T-tComo result
tado dc " conduotaH her6ica observa-
da en- ell frentor de batalla por ell ba-
ttaii0n de- mujeres que commando Mile.
lVerA Butchareff 90 esta ejecutandD
ah0ra un prOyeCto para la organixa-
cion de un gran Cuerpo de Ej6rcito
fefneninU, y esta idea estd siendo a.
coetdH favorabIemente y ganando nu-
mercscs partidariOse cada dfa en- todh
Ia Rusia.
EN- esta capital, 10 mismo que en-
las ciudades de Moscow y Kiev, va
Sc han estabIecido offcinas de reclu-
tamiento femenino y cuarteles, bajp
81 sistema ordinario, con objeto de or
ganizar 9 instruir regimientos de mu-
jeres en- esas ciudades, de acuerdo
con Ia disposition expedida por ell
Ministro de la Guerra Alexandra Ke.
rensky, a los Estados Mayores de los
districts militares locales. lei 60
bierno, igualmente, esta p~roporcio-
nando armamento y equipos para las
muJeres y ha nombrado commentaries
~masculinos, asf como instructores, y
con objeto de entusiasmar a las mu-
jeres y c~onseguir que estas Sc afilien
en- gran nimero, esta ~proyectando la
~coifecci6n de un uniforme mas apro-
piado y c6modo para las g%uerreras
femeninas.
En- esta capital I'm nuevo battalion
esta siendo organizado por la presi-
denta de una nueva Liga Militarista
de Mtjeres, Miss Fromenko, una estu
dante universitaria, que esta traba-
jando activamente en- favor de esa
causa, Tl espacioso palacio de In
genierfa, ha sido convertible en- un
Quartet. en- ell que mas de ~setecien-
tas ~muchachas estan recibiendQ va
instruction con sus nniformes. Este
ndmero de plazas ha sido selecciona-
do de 1000 j6venes que Sc habfan en-
istado y todavfa hay otras 1900 mas
que han p~resentado va solicitudes pa
"a ocupar las plazas que faltan para
cubrir ell effective del battalion.
Cast todas las mujeres que han in
gresado y desean ingresar IN las fl
las, son joyenes que cuentan de IS a
80 afos de edad, algunas de elias, ca
sadas y con hijos. Muy pocas son las
que pasan de los 80 amos. Entire estas
dltimas, una de las figuras mas sa-
~lientes, es, sin duda, Nine. Sofie Van
sa, viuda de un corohel que muri6 en-
al frente de batalla, y cuyos dos hi
jos Sc italian ahora cast moribundos
a consequence de heridas que han
en- los combates. FL sesen-
Ia por ciento de- las ,muthachas son
c~ampesinas y ,eoBreras, sde una consti
tuci6n ffsica vigorosa y de recias
r~acciones, que, como los miembros
del battalion de Mime. Butchareff, han
sido todas Nellas sujetas a un severe
fisico, antes de ser admitidas
IN el regimiento.
ia organization del battalion, dijo
dlie. Fromenko a un periodista que
entrevist6, sera semejante a la de
os cuerpos masculinos. Habra un
,stado Mayor y contara con %seccio-
les propias de trasporte, servicio me-
leo, cuerpo de sehales y una seccfon
e ametralladoras, en- cuyo maneio1
D ha' estado i~nstruyendo tambien a
,dos los miembros del battalion. Por
ltime, habra tambien un destaca-
lento de expertas exploradoras, de /.
muchachas cosacos, %selec- :
onado con aquellas j6venes que des-(
} su infancia han sido notables anna
y cuyos padres o esposos, Sc
lcuentran en- ell frente de batslla.
a ell battalion hay. ahora ounce mu-
que han prestadO u servl- 4
os en- cuerpos militares, tres de las =
lales. han sido heridas. Los servi-
os de estas muchachas son valiosi-
pues estan grandemente fami-
lrizaday con la vida de campana "
nocen la instruction y la tactica ca
a la perfection.
Muchas de las muchachas han esta i,
en- ell frente de batalla, prestando
s servicios en- calidad de Hermanas
la MERGED. Todos los oficiales
los jefes del battalion, de alta gra- \
aci6n, seran masculinos. \
Hablando de la e~ficiencia de las re- I
ltas, SUI instruction, ell captain Los- .
If, diJo. "Yo he dado intruccion ]
do hombres, v puedo asegu-
+ que estas muchachas que ahora
toy e~nsefando, aprenden con mucha
facilidad que todos aquellos.
ito puedo. decirlo no solamente de
joyenes que tienen n esmerada
ucaci6n, sin tambi6n de las campe-i
las y obreras, muchas de las cuales
n completamente ilustradas, PERI /
g tienen una. gran perception y fa- II
idad para ell aprendizaje, aparfe II
10 cual, Sc hallan inflamadas por I
sincere sentimiento patri6tico de
war a Russia de la ruina. Muchas u
elias despliegan I'M cello y ardo' 6
,nos de Juana de Arco." ,