Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-09-27

Atp SliIN gLA iSIAh ~ StbSNLS w "
2eben fiibren, 10 boil 9iebc uno eutet
@erfen, bag man tic nit @ed,t ben
oguteu gn9el" Der Samilie ober gar
Der 9emeinbe nennen bari.
limb tuenu 10 cine nlte Sunefer. Die
I'M Stiqen seipirft unb 8obltbaten
s~eipenoet mo tie inmer tonnte. Die
utiibcn Iugen geiflpien unb aus
benz 5eitlifen 2eben eeihieben lit,
oann peinen an ibren1 @rabe Dir
Grruen unb 9eordnsteu Die bitteritcu
Nitleibstbrdnen urb bctrduern lie afs
ibre Miitter. 10 baB thatidhlih in
grfiiaune sebt bas @ort Der 81.
Sdrift: Or IdBt Die llnfrudtbaren
ipobnen I'M SSuric uIs 9liidlide Tnts
ter pon &inber,l."
llnb iit Sas uift aud} Elm berrlides
Cob Der nlten Sungicr, luenu lid eill
ratbiuGenoes, o Soreen ecbriidtes.
iunees Mdofen 9eitebcn mub: Sebes
Wal ipenn ih bel eiilem altcn Srdlis
lem bin, hnnn lit es mir, als lei ih
IN eirem itimntungspolen Sempel, III
einem @~ottesbalIs, mo- Die @ottess
nGbe 10 pobltbuenb duf Die Seele
pirtt. limb ipenn ih bon ibr meg
9ehe, baum lit mir 10 ipohl INNS Gers
uno Sas Gto ibrer ianftcn Gimme
uno Der grnit ibrer @orte bolt nod
LANCE in meiner @riunerirng nad uno
matt Mid sufriebeu uno frob. 8
mpd)te id bod aud cine iold,e alte
Sun9ier tperoen, Die 10 gut belfen uno
troIten funn, mic cine liebenoc, pers
itdnbi9e @utter. - Sit bns nid)t audi
ein erltrcbensiperthcs Sbeal2
II II "
Ginmadbeu!
0ie alieitisen Grnnabnunsen IN
Der iesiseu &riessseit. bod iopicl
pie mir moeIif ale 8artenprobuftc
iir Den menihliden &pnilm aus
5uniisen, unb oas 8nufen bon cins
gemnhtem Chit unb Semitic an
uermeiben, baben ba3u eefiihrt,
oaB uielc nitt ausemein betanntc
8e5epte sur aonierpieruus bon Sriids
ten nnb Semitic peroiientliht murben
rub 10 gum @emeinert ~getporben iinb.
@ir baben an bieier Stele ihpn cine
geipine In5nbl FOLDER He5eptc ber<
pffentIift nnb fii9en bier nod ciniec
biu3u. Die bon Der Der. Staaten Mcs
sierung %sepriift unb empioblen pors
ben lino:
Somatcn 5u trodnen.
Sle Somafen beoIrfeu feincr
ipeiteren @urbereituus. Dtan itncioet
reife reinc Somaten in Sdeibcn bon
Is biz 81 Sua Side. Damn breitet
man Tie in einfafer Gage gum Srods
nen aus uno ipenoet Tie offers Inn.
Sic tonncn ~entipeper an. Der Sonne
oper on ciucm pormen luitieeu Srt
(etpa nabe benz Sfen) getrpdnet
peroen. Nntocm lie polItdnbia
truden iino. iueroen lie on einem
trodcnen. luitiscn Srt aufbetpabrt.
Wais Su trudnen.
Idn peripeuoet MIR iunse, CARTE
8olben, friih sepiliidt. Sic tperocn
in Ieidtem Sal3ipaiier (ein SbeelDffel
Gals auf bier Guart Waiier) fir ad}t
bis 5ebu Rinuteu setoft. h~erausaes
bobeu unb miiNen bann gut %abtropfen.
Nit eiuem iharfen IeHer ifneibet
nan oaun Die &Druer ab. inumer bon
Der Spise nah uilten. lino breitet lie
Damn IN oiinner Gage gum Srodneu
aus. Nafbem tic p~olitdnbis trpden
iino. tperben tic an einem luitigcn
trodenen Srte a~ufbetpabrt. mo bic
SIie9en nidt baran fonneu.
Sal5bobnen inmah n
Sic 9obuen tperben bon Den HGnen
befreit unbsin ihrdee ldnelihc Glide
geihnitten. Iuf ieben mittcls
groBcn elmer boil redirect man cine
Sanbpon Sal3. Sie SGnittbobnen
tperoen nit benz Gals slit ourhmcnat
unb lasentpeiie in iorefdltig gerets
niete Steintopic eebriidt. bis bic
Seuhti9feit nadl pben iteiet. Sann
pirS etpas Gunner Snnprp (@obs
nenfrnutl burauf seitreut uuo cine
neuc Gage Yobneu barilber sebriidt.
@enn Der Sppi boil lit tpirS ser Sns
bait NIT einem leinenen ooer &ulielins
tuh beoedt, elm 9cnnlt bireinpaHenoeS
runoes Brett. 9edel pber Seller bar
auieeleet uuo bieies nit einem gut
s~creiuisten Stein beihhpert. bamit oie
Sriibe INNER iiber beh 9obnen itebt.
Bon Seit 81 3eit miliien Sud, Srett
unb Stein iorsidItig %nbaetpaifen
uno Der unrciue Sdurm auf Der
Sberild6e entierut lpcrbcn, porauf
man Die Sobnen tpieber ipie irii6cr be-
bedt. Soute niht serns 9riibe por.s
hanbeu isiu, nm iiber Der Waiie All
ltehen, 10 9ieBt man etpas Sal3paiier
barber.
Inoere u ii cins
5uiaI5en.
8er Steiutopie sur Weriisung bat.
lollte and einen &ermh MAIDEN, ana
berc @emtiiiearten ein5uial3en. 0ieleu
Sausirauen iii IS unbefaunt. haB man
allber griinen Sobneu aud Surtcn.
8eiBtrout. WadSDobncn. Wais.
Ransols (SpiB Gbarb. Spiratriibe)
H.. |. 10. einial5eu lam. Sas Vcr<
iabren III oaslelbe fpie eas fir Sal3s
bpbnen, u Sas gobneniraut blcibt
meg.
@tn9eialSenc 9riue
g omot II.
80 Stciutopic obcr SGSden benlet
...N,. -. .ss., -. -. go