La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-10-20
VEGAS NUEVo MEJCo SABADO DE CCTUBRE De
En- Russia GuldG Ia AnaIQuia y los
AIGmaIGS SC aDOdtTan dc OGSGI

La eNcesiva inclemencia del tempo
ha convertible Flandes en- un immense
mar de lodo a causa dc las ccnunua-
das lluvias, dideultando la oCensiva
britannica, la que han cooperpdo los
tranceSes, en- Belgica La tactiea dei
Estado Mayor General inglts dc alta
car seguida simultaneamente en- di-
ferentes frentes de batalla ha desalen.
tado los alemanes, que no han con
testado ahora al ataque con los hume
rosisimos y violentos contraataques
llevados a cabo por la infantelia de
antes, De todos modos, Ia terrible
furia del fuego de artilleria britanico.
presagia que la actual ofensiya no va
calmarse sino que segurd sin tire.
qua.
Los alemanes siguen trabajando en-
Belgica construyendo presas para yer
81 inundando las tierras bajas logran
detener el avance de los ejGrcitos de Ia
Entente" Entire los alemanes he
ehos prisoneros por los ingeses Sc
cuentan un gran numero dc j6venes
de dieciseis amos, 10 que indica que
Alemania esta va poniendo a toda su
poblaci6n masculine sobre las armas.
sin que este indique, no obstante, que
este va a punto de rendirse, 81 bien las
disensiones interiores son cada
dia mayores, como eunden tambien las
i diferencias entire austriacos y alema
/ nes, habiendo ocurrido recentemente
serias reyertas entire los marineros de
Austria y Alemania en- Pola y nuevas
subeyaciones en- Alemania entire los
marinos destinados tripular subma
rinos. Como los resutados obtenidos
por estos son cada dia mayores, eli
numero de los que hunden los aiados
crece diaramente, siendo muy moles
to y peligroso ell servicio en- los mis-.
mos, por este Sc consguen apenas trl-
pulautes para ellos. a pesar del gran
sueldo pagado y de las numerosas ven
tajas concedidas a los que en- ellos
prestan servicio
Los alemanes descmbarcaron fuel-
zas en- la isla de 0esel, capturandola
toda. Dicha isla esta a la entrada
del golfo de Riga, puede servir de
base para un avance contra petro-
grado Tambi6n desembarcaron fuer
zas en- otra isla de la misma yecindad
llamada Dago, pero en- esta opera
cion no tuvieron muy buena suerte En-
diferentes encuentros navales ocurri-
dos han sido echados a pique dos ca
zatorpederos alemanes y el viejo AGO
razado russo Slava, de $4,000 tonela-
das, eonstruido en- 1908, destruido es-
te por el fuego de canon de los ale
names, que tenia mayor alcance que
el de los canones del viejo buque ru-
so, cuya tripulaci6n fud casi toda sal
yada.
Segdn e "London Times, en- las
provincas rusas cunde la anarqua
En- el frente italo-austriaco truena
ell canon con una furia pocas yecca
igualdad, 10 que parece indicar una pro
xima ofensiva, pesar del frio inten-
so de los Alpes.
FL Mariscal de Francia Joffre Wis,
to en- compania del general Pershini
esta semana las topas americanas
que estan ahora en- Francia pasando
reyista a las mismas, las que le recibie-
ron con estruendosos vitores y de cu-
yo aspecto marcial qued5 pIenlmen-
te gatisfecho. La preparation de
nuestros soldados en- Franca sigue
con toda intensidad, como tambicn cr
los diferentes eampos de los Estados
Unidos, habiendose pedido que para
el dia 20 estGn lstos todos los cons
criptos negros para dirigirse sus
aeantonamientos.