La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-28
Los CaTTsnGistas saQueaTl
las pobIaCioHes on eI
Edo: de- PuabIa
Las tropas de la Division del &C.
METAL Arenas Saquearcn ell pue=
bio de San Antonio y mall
tratar0n cruelmente a
los VeCinOS

das las poblaciones del Estado estan
llegando a esta capital, centenares de
familias que huyeron de sus hogares'
en- vista de que en- elloS estaban a
MERGED, no solamente de los zapatls-
tas. sino de los carrancistas, que es-
tos saquean los pequenos pueblos tan
to 0 mas que los rebeldes.
Son va innumerableS las quejas
Que Sc han presentado ante el gober-
nador Y ante ell comandante mil;tar,
nor los atentados incalificables ONE
tidos por las fuerzas carrancistas. en-
c2rgadas dc ba.ir a los rcbeldcs Y de
"prestar garantias" a los ~habitantes
de las poblacioneS amagadas por es-
los. Y las familias dc Ia mayor par
te dc las poblaciones. especiaimente
AS de Ia region del sur, desesperadas
de sufrir ~diariamente atentados en-
Sus personals V en- sus intereses y de
70 indtil de sus qucjas Y protestas,
han decidido abandonar por complete
5us hogarcs y vcnir a buscar un POGO
lie refugio a esta capital.
De nuevos atentados inauditoS CO.
metidos por fuerzas carrancistas, sc
la tenido noticia en- las oficinas del
cobierno del Estado y dc Ia Conan
dancia Nilitar. Estes atentados han
sido cometidos hasta en- puntos cerca-
nos d cSta capital, por fucrzas rcml-
tidas dc aqui a combatir al cnemiGo,
10 q demucsLga a que grade de indi5-
cipl;na han lIcgado las fuerzas ca
rrancistas Y la poca o ninguna autori'
dad que los icfcs tienen sobcc su tro'
"a.
: Dc acucrdo con los informcs oficia-
les, las fuerzas del general Cirilo
. Arenas, que salieron para cI distrito
de Atlixco i prestar auxilio a las
ruerzas que fueron derrotadas por los
zapatistas, saQuearon todos los pue-
bios por donde pasaron.
: FL pueblo de San Antonio Ca"aIo-
tepec, en- ell distrito de Cho!uia, fuG
ell mas barb2ramente s~aqueaCo Dor
las tropas carrancistas. Immediate
: mentc deSDues de Su llegaGa, los sol
dados c~arrancistaS Sc GcditaTon a
mas de~5"nfre1aGo SaIueo. \ Il" fue
este solo: los carrancistas hicieron
uso dc Ia fucrZa armada para cas-
tigar' Il los habit&atcs que Sc opo-
Man q ia consumacion del saqueo,
habiendo atentado cruelmente contra
hombres Y rlujercs, j6venes Y amelia
nos.
La indignation CT ell citado pueblo
es tremenda, espccialmente porquc
los soldados carrancistas maltrataron
con suma crueldad, a varios ancianos
rcspetados en- el pueblo. : a quicncs
I despojaron de cuanto tenian.
Carrancistas en- c~Cnniveucia con "a
! patiStas.
A juzgar por varias cartaS cue han
sido sorprendidas por las autorida,
dcs militares, varios jcfcs c~arrancis-
tas estan en- c~onnivencia con algunos
de los jefeS zapatistas.
Ell c~omandantc militar del Estado
rccibio aver IN carta que lie envio
cl jefe de la ]guarnicion de AtliXco,
Ia cual carta esta suscrita por va
. rios jefcs carrancistas Y dirigida a
IN coronel l!amado Manuel Garcia,
micmbro dc la g]uarnici6n de aquclla
! plaza.
En- dicha carta, los zapatistas lc
} dicen al ccroncl c~arrancista. entire
otras cosaS, 10 siguientc: No dejc
de mandar cl "~parQue' que nos ha
ofrecido rcmitir a Tochimilco; pre-
. cure hacer que vcnga a aqui (Tochi-
! milco) CT general Cirilo Arenas, pa
"a podcr hacer con q 10 miSmo quo
Luvimos Il bicn haccr con 81 hcrmano
Domingo (que fuG muerto juntamcn-
! &c con su EStado Mayor y 81 cscolta).
I IL comandante miIitar ha diSpucSto
que Sc vigile al ~coroncl Garcia, pur
mas que este, en- otra oca3i6n, cuan-
DO Sc ~SoSpccho de 81 Y Sc lc dcsarmo
Y fue aprehcndido, pudo probar quo
Sc trata dc una intriea dc los "a
patistas. para haccr que fucran ref
radios alguncS de los clcmcrtoS que
los combatiar.