davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-16

rfoIte, un6 begob ii9 nit gefeItigtem
@ntI9Iufe su Ieiner patientin 5uriid.
90 unbefoneen, ipie es ibn nur
mDgli9 mar, bdnOigte er bet &rantens
f6peIfer boS barmlos ausI9auenbe
@ift init Der QtnipeiIung elm. ber&rnns
Ten boppn bolbItiinbli9 einen GBlDffel
BON 3lt rei9en. Qlber bas Sers mar
ibm f9tper, unb er fonn ii9 eber ipie
Elm i'm 9unfeln 19lei9enber Meu6els
mDrOer aIs eine Nettung bringeHOer
Selfer in Der 9lot por.
Damn ging CT na9 SduIe.
Setne Mirtin nor itol1 ouF TIRE
&o9tunH. Qtber tpos iie ibm beute
oufttI9te, munbste ibm ipie cine Senz
fersmobl3eit bem ormen Siinber, uno
INNER berlon9enber Iebnte er Gbas
@eielI9aFt berbei, biellei9t Dab bic
tiir5e 5riit, bic ct in ibrer iAn 70 be-
gIiidenbeu @egentpdrt 5ubringen burf=
te, ibm bus nerbenmprDenbe @ripQrten
BET &riIis erlei9terte.
Damn mari sr it9 in @eIeIIHoftss
toilette, 5og aber ben 5rod nit uhglei@
gr0Berem 8oneen unb 6er3ilopfel an,
ipie eS Der Sail eeipeien mar, ols er
fi9 Dor Sabren angeI9idt ne6abt ins
GIomen gu Feieen. llnauTborlic6 penz
bette iein @ebanfeneang 5rpii9en Sen
beioen ibn ousi9lieBlicb bsE9dItigcns
ben Problemeu: ber 9ettung Des @iir-
germeiiterstinoss unb bet enOiic6en
9eipinnung Gbas. aa
Sein Gsbonfengonq botte i'm 70
hortnddig feitgebolten, baB Der psrabz
rebete 3eitpunit ibon Deriirinen mar.
als er iih oni9idte, @ba ob5u6oIen.
llno 5upor muBte Ct ieine patigntin
noAmols ouffu9en. Sbm entsing
nibt bet boripurfspole Bid Der bes
fiimmerten Shutter, 0os Stirnrun3clu
beS 8iirgermeiIters, ais iie feline feits
libe 8oilette aetpabr nuroen, luo uus
iDtlltiirIi9 bra9ts er cine GntidulDi=
gung bcrDor. @r babe bpd6 opb @crs
pfliditlngen ecgen onbcrs unp iiD
Ielbl
2l6er oas bclorqte Glisrapudr iibsrs
b0rte feline Worte, uno ais er MN auf
ben 3e6enipibeu in oos mir oiirftig ers
BETTE Eronten5immer Ihlib-uno iein
8lid auf bic peltsnce M|sul6subIums
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-16

2tberb ibren iGbrliden GDmmerball
NIT itdlieniI9er No9t uno ionItioen
@ergniigungeit i'm 9ereinsbauIe uno
oem ba4intsrliegenben parte obbielt
unb iie nit Si9erbeit borauf re9netc,
OaB er biesmal iie piinttlicb obbolen
un0 niht fpisbsr feiner bummen
&rdntenbeIl4e balber ~oerIeben"
lpiirpe.
3peimal f9on, ipd6renb er cine
Teitli9teit beIu9t botte, irar er ln-
ber6bfft BON gpas Seite obgerufen
ipprOen, mas bic nn1pru9sbo[eS S9Dne
duBerIt unangenebm bemertt batte.
Obpp6l Ielbft Elm Doftorstinb, botte
lie ibn fir Ieine Qtbberufung peratt-
luortli9 gemobt unO ernitlitb nit i'm
geI1mollt. Gte tpollte es ni9t einfe=
fen, parum es 6elir nibt ebenio fpie
i9r papa mdAte. Dem fisl Is nibt
Elm, iebem HuFe fofort gu cntTpre9en.
Su, lpenn sic Srou 2dnDrot i6re 3u=
fdlls bate ober Der rei9e @ruuer Qeb=
nonn S9lanqen gu feben meinte, oonn
lief freilid aic9 Ser areisar3t, uno
binterber 19rieb er fette Gebnungen;
aber ipegen ie0es 8auernjungen bas
mar einfab nicGt 5u entiduIOigen.
Sic 6atte 70 longe geI9mollt, Bis
5elir gang 8ertnirI9t pegen bet totI=
Ioien Q(rt ieiner Pottenten, gerobe bann
trant 3u iper0en, iDenn feline Qlngebetez
te feiner bege6rte, Inn @er5eibung gez
beten unb 8eiIerung fiir bic 3utunit
gelobt bate.
.g}un, es Tei. @ber Dds lofIen sic
| iic6 geIogt iein, lieber 8reuno, penn
sic MIDI no9mols oufiiBen laFen unO
oaour9 8um GjeipDtt meinsr Iieben
5rernotnnen MAIDEN, bunn 1T es nit
lns borbei. Sn ber nGintro6t1 it's
INNER groBortig ne6enbei bemertt,
Qtmtsri4ter @urtborO bat mid bercits
lin pen eriten MolSer gebetei, o6er ic6
babe i6m su S9ren Gjuniten einen4or6
gese6cn Run ge6en Sic bin unO
befern Sie ii4l1
llnb MIN iiono neben benz Belt bel
8iirgerEpgtaer8 oer &pp tHD qriiF init
toltet Stilp9enbnno bersits nod Dem
oerglimmtnSen 2eben.
SSelir trqt onsnen Jernipreher unb
lieb ii9@nit @pa perRinoen SSQ nas
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-16

pie er nit neucr 2sbenstroft erfiiIler
iollte. fieI, ba SpeifeIte G. an feiner
6dbigteit, Elm @unoer berrid6ten All
tonnen. Wlit itorrem Bid fa6 er all
BE &orte, auf Der bic &rontenIbpeIter
t9re 9eobd1tungen iiber 3emperatur
pulstrequen3 uno Q(tmung bermertI
bntte. NlIe glnSeiCben 0eutsten nuf Sit
INNER nd6er fommenbe 2(ufloTana.
S4on rang er nit bem @ntIArtb
leinem offenbor boFfnun9sloIen Iors
geben @iubalt gu gebieten, aber er
ipra4 bas enticbeibeuoe gNort nibi
aus. pie @iirfeI lporen gefoncn. Iun
CT ongefongen bate, uuBte er ou1 bic
leBte &onfequen5 5ieben, ipollte er Dor
letnem etgcnen @elDiIIen beiteben t0ns
men.
@r fiiblte ben 9ms Der &cpuBtloIen
uno beobacbtetc bus taum Iibtbore Nts
men. 9onn nidte er Der &ronlens
l9peltsr fliihtig 5p ,SSa6ren @ie
fort ipie bis9sr. so t0mme ipdter
IipieOer."
Die SHpeier folgte ibm Bis 5ur
Saustiir 9prt, no lie Itber iein
tonnte, BON Der Tdmilie ni9t gcb0rt
gu iperOen, mante iie i'm no1nialS
duf oas Relultot i6rer 9luf3eihuunaen
auTmcriium, nGntl6uloigsn Ste meis
ne 9lnmaBiutg, Serr Iottor, fluIlsrte
lie, Wdbreno i5r 8lid forIcheub an Ieis
mem 9elicbt boftete, rober iino Sic fi1
iiber bic Mirtlng Der nepen Mebi8in
Ioud p0lig tIor2 Seitben 6rdulein
I&rpncr BON ber 9lr3nei 6etommen bat.
nebmen ibre Grdfie erIHredlic6 I@nell
Iob 8itte, iiber5eugen Sis itb" iie
belt ibm Die Gaiie nit iEral gtuf3eids
uungcn bor n4uls unb 9ltmuna
herfaaen rapid, 9dnn Der 2(potheter
liidbt bieneicbt Sas Resept miBpernnns
|0en o6er inlltb obgelelen 6n6sn2"
Nls CT iie iibcrrdIcbt nnitdrrte Oa
las er audb icbDn in itrcn lRi5asn. oob
iis Dos bishct in ibn aeicbiS @sytraueN
bollig DerlOren Bottle Gnen g(ugens
blid iiiblie fr fd prgINbt, iie IN bic
Siu3eibeiicn leneS &prbabcns ein3us
pei9gn, i'm 0aourm lore gl9tung 3us
riidsuQeipinneu. 9(ber er rerswcifelte
ON Der MUslidteit, iie 5u iibxSgafgti
ehlaae& iGortlcBug ipIatSs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-16

fen unD boil bon9er @rDartung IN
6eEen FELTON, Itrenges @eiiht fAouten,
aus Oem sic 2lugen nit Der GntI4lois
Ien1eit eiues Selpberrn blibten, Der ltcb
3um @er3peifIungsitiIrm alif bic itarte
JeIte entlAloRen bat, obpobl e. lpeiB,
boB er alles auF bic eipe @epinntdrts
febt,
syslir 3ogerte init Der gtntport. Sine
0ole Wlinute f9aute er rnDerponDt
auf Das Gbepdor. .oGs itebt i1Iimm
Inn S6re GD9ter isbr f9limm," be-
gann er bann nit an Sdrtc gren3enber
Gffeu6eit, obne itcb ourh Dns AuFz
l6lu63en Der Wlutter oDer bdS fur3e
Quf1i66nen bcs @uters beirren 3u lai@
Elen. ,9lber biellei9tliIt bod nod Elm
SDffuun9sI@jmmer pDrbanben. Molz
ZEN Sic mir bic 8s6anblung Sbret
So4ter allein onbertrauen2 SD ber=
longe un6sT9rGntte @ollmadbt Dpu
Sbncn uub i9 bemerte, OaB es fid
babel lin 2eben tinb Sob bonbelt, itno
baB i9 eiHen giinitigen Nusgang tei=
nespegs Deripreden tonn."
Die armeH GltsrH Iu6eu ibn Derz
Itdnbnislos an, iie iparen nerartig
iibertpdltigt BON i6retn &uHnlsr, baB
iie ben Ginn feiner Morte taum be-
sriffen.
sd 1oge sS6nen pffen, es 1anbelt
Ii1 nm cine lebte M5glidteit, bur9s
aus ni1t WaBri9einli9tsit, oas 2es
ben Sbrer 3o4ter 3u erbalten. Ob
mir bas gelingeu ipir6, erItbeiut mebr
ols fraalich, ober es lit bic einaige
M0giihteit ib pieoer6ole es. QtuF
bic @efobr blu, berSIos uno grodom
5u erI9einen, RuB ib beitdtigen, fpos
Dottor Winbelbonb S6nen bereits err
Dffnet bat: es beitebt foum SofTnunq,
bab Sbre Scooter bic tommerbe g1oAt
iiberlebt."
8ie W(uter rang ber5peifelt bic
| 6dnbe. Der BiirgermeiIter ober Ttredz
te benz illngen 2tr8t bic Sano bin.
oSa," Iagie er, pid Dertraue Sbnen bos
2eben meineS &inoes an un6 ic9
bepuute linr, poB irb Sie uiht iofort
rufeu lieB, nlS ~ als,es Diclleicbt NOD
.3eit mar"
9au muBte ou9 er perltummen,
ein rau9es @@lu4aeA lpilrgte i'm,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-16

8ie Mutter fpontte duf Selir 5l
unO umtldmmtrte beHen Qlrm. nRet=
ten sic mein Ginb - mein @ott, es
iit ID ntdt m0gli9, baB es lterben iDll,
I0 jung, ID lieb, 10 gut - unIere
@nmi!D
9cipegt beugte ii4 Syelir iiber bic
6dnb Der ipeinenben Jrnu. uSolange
nod 2sben bprbonben lit, beitebt au9
nod 0oFfnung," 5ogte er trDiteno. uS1
perfc metne pfli4t tun - unD i9
bite I'M Sbr @ertrouen."
QtIs GeIir icin sriinumranttes
0dus1en, oas er bort elmer 8eamtens
uitipe, bic ibm glei93eitig ou4 bic
6ousbaltung fii6rte, gemietet botte,
ipieosr betrat lam i6m bic Mdtrone
nit freunoli6cm 2G1eln entgegen unb
bdnbigte ibm Elm in3pii9en augefOms
menes 8riefIein Elm.
,g8ur1e bor elmer @tunbe fir Sie
obgeaeberg Seir @ottor," 6eridtete iie.
n&reisor3ts Satob bats gcbraGi"
Wtit einem 3srItreuten 2d9eln nabm
6elir ben 8rief, bsRen Qlbreiie Gpas
fbpungboue 6onbThrift Seigte, an Iib
linD begab Ii9 in iein Stubier3immer,
Oem cin5igen Raume, ben er nah eiges
nem @eI1nad 9otte einri9ten t5anen,
unD an OeKen @Gnoen in lougen 9es
galsn leine geliebten 8u9er untergez
6robt iporen, buneben Grinnerungen
ous Teiner @nrf6en8eit, getreu3te
51lGger, sSarbenbdnoer un6 Wliiben.
6oltig DFFnete CT bos Gcbreiben unO
los bic fpenigen 8eilen. Damn Ibiit=
tslte er ben &opf trat an zen QtbreiB=
talenber unb 8og Das Datum 3u 4ote.
y&i9tig, beute boben mir ben Giebens
llnb3pan3igfenl" murnelte er. ,,Da
tuiro @ba ungndDig fein,"
No96entli9 f9ritt er I'M 3iamer
ouf ittt0 al. Gpa MiubelhonD, bic i'm
Gtd6t9en olIesmein uls feline 5rtiinfs
tise Trdu gali, obipobl bas cntTcbsis
penbe WDrt rod ni9t oefallen mar,
ipeil oos M}db9en toteti ibH 6in5u8ies
fen ipuBte pnp tmmer nod spiI@en
! i6n llnb REM gmtsricbter, ,btr ibr etfrig
ben 0of rladtc, 5u ibpanten I4ien.
erinnerte i'm in i6rem Ghreiben oars
an, 0ab bic n@intraatn an DisIem
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-16

o,s.. S,,. ,,.,,..s,;,,,i,o
''2 II wv A. NV wv,
Nl'INpeIl0'''l''lVt all'o9 y. PIHg'
ats 9orF AZ. SoQ gcia1t 0a
6cn er MOLE sen g}rGii0outcu
#ntoa %.tfo "A, D,Hs6n.n
H'n qH.sFis' qH.s}F5is' TYAul'y'' " le'''''
Fdlben
Ser ~ ,6go XXI 5ra,o & 92,n6r
IN, ,e',,s,;,i,,ia ~" Z.
o,.. n,,.r N ,,[' n,;,s 5snio. Ses
,.g,,,,, 1i, ,,a,Mo So,.
le,ts' & ,,,ars, ''a,s.,,o,',,,'o,, Z 6ot
MI sposn f,,ras nnn Sen a9,nSss.
,,,.,.s,,,,, ,a'', H., 'S o,,er.oo,,,
INK ~, ,d,';nn ,,ai,.at,gSr.,S,,'.,n,, ~
l,, ,n's III Gas., T 81, 12rs;;So,ta', t,9N'' s,;C
H; WI, .,oS;,,avf G,GS,, IN @s@n6t n,nr.
"; NH, ii,;o,, 81 1hn6ofo ~, N,ni
il, NV. @sr a,ns,,,,T.p,i,a na,.hSitsf
lsr 65tto siasm @l,sbgo6o 5n,ocitcG
~, @esstl S,r, M j. tx, n,,i San, s,,os,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-16
Sin g'lci 1ic6 crluiidJt.

Si ser 9rootlpncr Eoli5eiitatip1
mltroe Geitcru Der gtcger @cnocrlon
Gorrcucc poa 8iGter SooIc Dem CSC.
ricblapcria1ren iIOcrpiclG Ger
&olfopi ioa nit cinilcn on0cren
Roicocuoiicn @le inn &ert6e roa
$500 ais ocr 9lnIagc 0cr o9lclin
,0}ourncntaI 6crtiI3cr GoWolp" in
5oiriicl0 acitoblcn 6abcn Gin gSa
acn 6elo0en NIT no0c5u oinrr Gouae
oeS ARetallc2, mltr0e OH Wlontd8
9l6cn0 in Dem gSaIoe in Der 9}o6e
pon 6oiriiclo pm Qrci g|cgem inl
Stid5 gcloilea. Gorrcncc ioa on9cb.
| lid ser 5n6rienter gcmcieu icin.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-16

rs 9lHocrc MIR foi @cucinldlaocn
Monn Gie uiiicu oar nt6t bic picl
ScNocinc foitcn; c9 iin0 Die rcilnicn
&urusdrtitel" @iilr NOR oor ei-
nicer 3eit 0on 9}idtcr 5Qpcr ongc
Soften morNcn 0ic 9blpeiuc bon
oeu C5rln0cacnt6uuu fern 5u botc1
Gr 6o,ie ocm &Nni@c oe3 9iiNtcrs
5luor cntiprodch o6cr in onocrcr
Grmu cr haIte udt Die Sdrpcinc
cutiernt ion0crn lattc iicb iclblt ent,
icrpt iuocnt cr bic 0al8c glnlo9e
icnem Sduic9crlo6nc pcrtolIitc.
Gidlicr @orlcr cltihico, 0oB oic gIus
floa2 acaeu @iQw ni@t itibboItig
ict uno cine ou0erc alagc gegcn ocn
neucl @cIiber crboben lucrocn nliiile.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-16

&erlcbltna. an &ono Y ma II
t0otlih
Charles Cute A Sabre alt Elm
Nridcr, BON COS, y GtraBe, "a gEv
erlog inn GmergcucgaSoipitol ieincn
NcrIcBInacn ali ocr @auo, pcldc IN
elmer Grildprelie BON Slnprem ",
Giirrp, 9}r 6i7 6 StroBc, q 49,
3crmolmt iulroe.
gta6m @iit8n lid.
sic "a Sabre alie 5rou Wlanoc
Erire BON 9ir. 7l7 40. Str SID,
wuroe III bemnBtloicm 8uitonoc III
i6rcr @obnung ollgeiunoen Sic
hdttc cine 81 groBc Coiis elmer giitis
oeu @}cosin aus &eric6en 5u iih &C.
uonuen. sic ipur0e in's GaiuaItDs
S,olpital ge6radlt, ipo ibr 3ultono ols
5uirieoenlieaeno be5eibnet miro.
StroBenbabnen lauten
ipicocr
Cine neile 9lBabl pou Stritebres
hern bat ~ crnogIidt Dob Bic
,goi6lnqtou RailpaD ouo electric
@omparp mebr ztroBcn6abupag.
aons loufcn loiieu fountc 3n Der
idlieocuen 3eitcu mar 0er &crtcbr
auiQe6oltcn ipor0eu 0a p0brenO 0cr
g}odjt oui ben 5cblenen Giicnltild(
9elcgt iuor0cn waren, iuclbe onrd
Reparottrlpaeen iorigcidoiit ipcrocr
niuBtci.
Gcri6ie6ene Grbidutten
gGihacl Ounce, eiu @rocericIooen
Nciibcr an scr ode ser Z, StroBt
ln0 8iprioo glpcnue gt.g9 Scr an
3. Nldr5 Itorb, binterlieB icin gal5e;
@crnioaen icncr @nttin @la1 Gmco
Scnrietto Sorbes, oic 8ittlue pol
l6cooore &. Sorbes, bon Der glrmc
Scr @crcinigtcu Stootelt lpllro
0iirc5 OoS Ecltamcnt i6rcs e5attcu
peIdber om z. WldrB itar6, 5pr lmi
pcrialerbin eingclcBt,
Glisobct6 8. Gnnagat ipclcbc an
"a Scbruar itar6, pcrnadte ibrcn
@otteu Sobn 8. Gunagan oic Sum
me pon 81. Der 9feit ocs 8crn6gen
dcbt an i6rc &inocr, ciucn Sobn MI
0rci Eotbter.
@efhieDenc 2eutc.
glbiolntc @beideiouug bon lenc
@ottiu giola 9icaAnono QUITS mlrO
ocu @rinrocigentblnS .llaflcr @bd:
Senrp Gltts i'm G6er Iiitrifts9erid
bon &idtcr StofiorO 8ngciproHcl
GS Ilclltc iid, bcim &erb6r 6craiII
SAB Srou Cuts ibrcn @otteu icd)
Gage nah Der Grouln0 berlicl
sSrou Cults iogte, ooB tic uad SR6
looelpbio eeaolgcl iei inn lire Ntn
ter iii beinben Ginige NodcH ipat'
fam iie 3lriid limo blieb pict lsul
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-16

tiirli9 tpuBte iie Inn @mmis Grtrnn=
tiing. Sie tannte bic 9iirgermeiiterss
to6ter nidt pciter. ba bieIe fiinFSabrs
iiinger unD ite Iel6lt in elmer ausmdrs
tigen peniion erSosen ipor6en ipnr,
ipdbrenb Gmmi gnur" BITE b0bere S09s
terI6ule beIu9t batte. Gs ipor ia
f9aOe Inn bic MerrIte, ober ipie papo
9eidgt bate, ipar ibr ni9t ou belfen.
@orum mar fie audi 70 lei6tiinnig,
&irI9ferne Su berT6luden. 90 ipos
tut man bod ni9t! Damn Elm fDrglp1es
Aufln9en: rS9 erporte Sic nlio
piinttli1, 9ottor9en - re9t piintts
li9. @iesmal 9ibts feline glusreDel"
Seuf3enb bdngte ser jtnge 9tr5t bas
S0rro6r ipie6er bin; er botte benz ge-
liebten WldD9en borltellen tpollen, ipie
f9per ibm ums Ser3 mar, unb ipie
penig er an bieIem 9lbenb inter frob=
li4e Weniben paBte, obgeIeben ooDon,
bob er ben gr6Bten Sell bes 9lbenOs
an G9mer5cnsloger ber 70 I9per
&ronten piir6e 3ubringen miifen.
Nber er unterlisB es. @sipoltTan
f9lug er li1 ZEN @eoonten an ben
fommenOen Mbenb uno bic nit DieIen
Ii9erli9 fomnenben @erItimmungsn
aus benz Ginn. Q(ugenblidli9 geborte
er ni4t ii9 ielbit an.
Nd6reno ber Observation-Disclosures
beIu9e, bic Gelir i'm Qaufe bes &uges
3il erlebigsn botte, peilte 1ein @eiIt un-
mer Bel @iirgermeiIters. Gr tGmpffc
einen 6orten Gompf nit iiG Ielbli, un6
INNER ipie0er fu9te er ii9 ein5ure6cn,
bdB tr burb bic Q(npenbung berE6eo=
rie ieine8 Qlten2ebrers allcs gepinnen,
ober ni1ts berlieren t0nnte. 3otiGcbz
li9 lag ia Oas iunge W2d0ben i'm
Sterben, uno ipie cine Slumme GUS
Manqel an 9obrung fladernb erIiirbi,
10 fpiiroe au9 aug i6rem 2eibe ii9 bic
Seele l0Ien, no9 ebe bic Nlitternadt
berbeiqetommen mar, pent er ni6t
ben Wlut 3u ciner ibn bieIleiht foms
pTonittierenDen Sat fonb.
@1lieBlic6 heqab er ii4 III Die g(po=
t9ete. icbrieb bort Elm 9ie5ept, 0os bic
ACKNOWLEDGEMENTS iiber bas rei1libe
@orbonDenieil bon 2aubonum in Der
nspen glr5nsi IN llnpiiisn1eit erlalteR
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-16
9lns Scm Snncrcn MiarDIauS'S nnO
Ocn angrcn5cnOcn Staetcu.
llnbcfonnter 6el6itmor.
or

~ - = - - ~ y y -
Der.
0ic 2eidc ciucS glltgcfleioctcu.
@}unncS bon aui6eireuo 60 Sabrcl
muroc i'm 9}prt6 1Goit &iocr lnueit
Gbarlestoun geiluoen glacb 9crs
glmg Der 2eihc puroe ent0edt Dab
er in oie ret5teSdlaie aeidolien woy.
Sal ieiner Squ0 belt Ct ciuen 3S @o,
li6er 9leholper. Gr NOR in einen
onuflci 9(n3itg uno beQcu lle6er5ie-
Der aef(eioet. Die Eoicbeu morcn nit
9tcincn moeiiilt. @s ibciit OaB
Der Nlatn oue @rfennuugs Eapiere
pcr6rarntel g(m 9iod mar Der 9|a-
INC OeS S9neiocrS Seipis 9flt6 imo
Der 9toue g}ame S. @- 0iuii 6cic.
itigt. 0os lit ma6rid1eiulid) ocr ga.
me oes W}onnes. 9lii elmer bel ibu
ouigeiltn0eHci &artc itanO Der gioi
me eines Golt6ouieS III @ai6in8ton
imO iii ciHcr Gdide beianoen iiA $5
q trifer sllnrnben bel
@Dottspille
Giele Der Ginmo6ner bon 9Srinc,
@corBes @olntu sic ulitNbcn fri
teupen glngeiiellter Der @iienba6f
Der Sto0t lHo llnlgebMng lbplpQt5i
iTen bopcottiren bic Giienbabn 81,
bon @ai6inatou our6 Ocu obcrcl
a5eil pes GoluliDs uob 9ailrel ldult
sic 6eulibeu bic @ilen6Q6n uuo sln
tomobilc, i'm nod Der Staot nm
auriid 5it io1rcu 5hcriff 9fo6ert 3
@otcS, Stills Scbertifs unoGunitu5
Her iho an peribicoeucn Blulfteu oe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-16

pnub Az pcriudcu. &aln bcNau idl
better All mctocm ino bin icbt mpbl uuo
inn Etanoc. meiHc 6anSdrbcit 5u pcrrlcqs
tclL Sch idun SDoid & Rinibam's @e0c
ta6lc COMPOUND alien Eroueli oils enea
loulncrpollcH 0icinunheits gringer cme
pic6leu ~ 6rou 8londlc Scficrion,
7O3 9npns Gtr., GcS Nloines
EicIc 6crii6mte ARcoiSin ocrcu @ce
ltarotbcjc bod beipcrtbeicn QSur8ch lmo
Slrdutcrn cnhlommcn ihto, bat felt bier
sin So6ren iciucu Mcri6 IN loldeu sal
len bcipieicn Sra1eu lcgcn iibcrol lptl
liocS 3eu0ntB ubcr Die uuncrpoIlc 2Sit
iunq bon SD6id g. &inlbams &eQcionlc
Compound a6. (9ln5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-16

nicbt Q(ucrifo Dilit. Die oclai@c 9c4
gicritn9 bat periprodcn Dem Stills
perfc uiht binoerli6 5r lcin ilno ~
id6oi &oreoitdb bat iih 6ercit crtldrt
bic ctipo einlmricnOcn @clocr ribtla
an ucrt1cilen. 9eitrdge fonncn an
S. Q. 2opotto, 9}r. 200 6iit1 9lpey
9}cw Dorf, gcion0t mcrOcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-16
0HIfe fiir bic qithnllcr.

0os Siilfs-Goniitc fiir oic llnter.
itiibing Der not6lcioenocn &itbalicr
III Seem Dorf bat cinc gittc Inn 3n-
ienoung pon @eitrdgen erlnilelt. Ger
Erdii0eut u 9tcpouoiticS BON 9tr
200, 5. gluc, t6cilt nit OoB 0ic 93otb
10 groB lit oaB bercits aae 5aatirudt
per5c6rt iporocn lit iino bic Jeloer
uidt bciiclt iucrOeu f0mgh wcnn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-16

&o6n III Ticnit dcIicat porocu Nrei
G!otcriii6rcr itlO ouf sic 2lnidlul0i
guug per6aitct uorOcn irHer6olb ocr
Sto0t9reu5e i6rc gieiicn 6cuuBt Sd
6abcr, lmQ eit 1Gloiincr clue 9|e
eeriu BON 0cnt @aggon 6eruutcr &c
ido6en 5lt bapclt
Sie ncroet ou 90 Qlor3 ber6ort
mcrOcu 6 8, Reiers cu 2iotor
lil6rcr, beidrl0iat eiue yBdbl ecu
te 81 GiouHt Goiuer NIT elmer Fi-
| itrle ion beDre6t ST 6a6cu upA ~.
Gornalc, cin Sboiiner, ocs 2roacls
pcr6or9cner g9aiien 6cidnIoigt, mlir
0cu Dctbditet. mn in 1loint Jloincr
sum- &cr0or feit8c9otcl
/ 8rQn 6 Gab lc 9cltorbcn
! s,Jt g8oDucsboro, &o.. lit Srau9laV
Goble, bic @ittwe ron sSobu Gu5lc,
ocs c0enloli9cn @iilis @lornle Gf
listers pon baltimore, im Sitter bon
G5 So6rcn an einent S9er5lciocn ga
itorbcl 6ran Sable ioor in @al6
iu9tou Gnntip aeborcn mo le6tc
lor9e 3eit in SnitbDilc Sic miro
pou slpqi sinocrn iberlc6t N5r @at
tc itar6 ilu Sa6re 1915.
SnSquc6auna eiSfrci
4 9ladOem MIN 0cr SnSque6onno.
SINS cisirei gciporocn iit miro IN
9Sort Gcpoiit D}oy iobalo ocr gsoi
Icritano pcocr nornol i'll ole 81.
Iderci ipirocr auigcnomncn perocn.
Dic Ecuni0loanio @oiier imo aroit.
2tnlagc, sic ocs @iieS uegcn oen &c,
iricb botte cilllelcu loiicn miro 0en-
icl6ei nun picocr aainc6ncn uno
Baltimore un0 0ieunliegcn0enSt0O.
tc nit clcfttiidcr &roft perior9en.
lGcr @aiieritauO 5u Griswel u. Soic
.lSor6pr III ie0r DoM, uber Is itebt
nit6t 5r crportcn Dob @eia6r Oolit
ocrbllrocn ili.
S. $. Gritdiielo pm Nile.
gonp Gouttpgcitor.
ben.
Synl Sitter bon rs SSa6reu itnr6 SCI
@iiracrfricaS &cterm uno irii6cres
Miitglic0 0cs Gclcqatcn6ulticS poa
, glGegauD Gouuip, Seize $. Gritd
fiao Sr Gritbiclo itarb, uadOcn
CT fiinf @ohcu in ieinem @cin u
@aerslie frnnf geluc1cn NOR 90
GeritorbcHc ipuroc inSomcrict.Gpint
i tn, &as geborcn iulo fom ppr 3
SSo6rcll natD @llcrSpi1c. @r iuor IN
X @Ql3gcicbdit Dali o6er iGon felt 4
Sabrelr lctHcr God]tcr I'M &oit 9t
rcou in @lerspillc $r, Gritcbfiell
oieute iruil2. Rcnniplpanid iSreiluiI
{ li0en 9leginet nnO rmlroc i'm SSa6
rc 190isiols republifouiic1cr @quoi
b BAT iill0iq 2egislotltr 9elpd9lt 6
(. bilterldBt cine @ittlpe un0 iic6c
. &inOer
h Die &cripnn0 0ltng pQn1 tod
{. ton Setbein @cbcimniB
4 2ie nDileFioicn Grcigliilc, mcld)
) sur GerpitnOung OeS Stodtou 9ctl
J. il, fiibrter, Der in Dem $cin Do
y &rof Charles s. Gautcr bon Del
4 &irginia &olDte1niicben Snltitit |
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-16
SlnSldnbiIdyc @cIcllid)0iien aC6cn
iid,.rc @arautic fir lire 9SoIiccna
Snhnbcr.

Scrr g2oltcr @arlanO, Der @cnc.
raj 9lqcut ser ,@cncral Gcriidc
rlno9-@cicai6oit pon 6raltfiurt a..
3D., ia9ie aciicrn; oGinioc Scr 5n'
Go6er BON &criic3erun05 Eoliccn IN
6clitit6cn Seielibditen fan3cuiren
oiciclbcn cnhpeocr ans 6urbt o0cr
ouS %ourtheil oocr io0or wegcn bel.
ocn. Gcltldc loatcn 0ieien ScelI-
idoitcn Ocn &or3ug Gcbe1; ocni bic
@olicen Snba6cr iiu0 0cniigcno
iicbcrgciicllt Od ale auSldnoiidcn
Gorporntioncu Oirh ooS @clcB &c.
l5lulm9cn iino, in icnen Stootcn, wo
ic @ei6dite Dcrridten cincn genii.
gcnocn @ctrog bon 0bIigatioucu oOer
anocrcu @crtbpapicrcn bci DEM
5toot5 &erIidcrrmGs Gomnliiidt
81 0eponircn, I'M 8olicen-,Sn6aber
i'm Sale cinc8 6cucrpcrhdtcs libcl
5u ltcQen.@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-16

IL lNlC c. lillll ~
GDcid 6. %ini6anl's
V q q bic Com
pound gciucicu Scp
lit on cru lt en-
Srducn = &runibcl
fen iiiio Die 9lcr5te
io9tcn, id1 i0nnte
o1nc cine operation
fciu SSabr ldugtr
lcbcu. 0lein @dts
tc iuiocricbic llcl
Der operation nno
beiiininllc nlich, HQ
ria 6. 9Sinibanl 8
I{ r n q ( n hfc Hnn1s
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-16
gIna aer lIlIpnaIIaen aIinIIaebradt.

sNNsJ AAA fVtFfNf Nv Nff NtfAf fif w. 'V'f
@l5abct3 MIeilcagcr BON Nli9olc
9iipcr, pclhe tntcr Der 2lntlage ne
sen @ci6iilfc 5pm aRoroc ibrcs uor
orci @o6cn gcboreleu 8iu0cs nc6t
muBtc 9eltcrn Dpm III Goicp6's So
ipit1l HaM ocr lFDipps'i0en 9linif
pcs Sobns @opfins 6oiptolS iibcrs
lii6rt wcr0clL lueil Die 9ler3tc Der gln-
iiHt ihl0, ooB pic lln9Iiidlibe ocm
gGafniim anbcim ioGcu miro. Sic
6oiic Eo6iudltSaul0Qc 9ie 0irA lore
Gcigeriug 9labrlind 5l iid) 5ll nc0-
melL lmO 3lm Gbeil 5erporgcriien
luurocu 9lnBcr0en idcint bic 5rrdt
Dor Scr iie euuorten0cl &erdntp6r-
tmg ooS aeiltig nirbt bciouoers ent-
Imideltc Ni6obci cincm 6gItcriicben
3nllonoc 5ugctlicbcn 8ii 1uben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-16
strciicnoca Mhcpnar.

George 9ltfiuion pon ]}r. 1913,
9iiogewoooA2lpc., mnroc dcitern Don
l&idtcr Stoulc0, in Der noropcitliNcl
&oli5ciiiatiol 5llr 3ablmg bon
.$2G.i5 6eitrait 0omdro Soplcr ein
9|Qd6ar, 5otta lid iiber 9lttiuion mo
0ciidn @dttil NlurU bci1Uert lucltbe
Ndb felt 5wci Gogeu Ncprii9clt 6abcn
iollei. Git GfcnbcrO mar cntue0ar
bon Dem D|aan oOcr Der 6rml aegen
! Die &rcllNllnespano Der bei0cu gtah.
horbGliicr geporicn por0eib lpp0lr@
lcin grpBcr 5polt i'll scr N}ouer cut
/ ittH0. 6oloIcr rici 0eu Noli5ilien
gSariant bcrbct scr ioiort Bon pit
tniQn mo Oeiicn ,5rau a1gcgrilicn
wltr1c Gs acIal9 i1n. 9ltfinlop 5il
So0cu 81 lpcrien, oob 6eiien 6rail
! QaIaiDm SIT piel 5ll idloficn. 1ie
/ 6otie ibrc grnlc lnl iciuer gladcn ge-
,1hm9cn im0 ibu 5li @o0cn ge5oacn.
I 6omlcr ronatc noc5 Der uoropelt.
licben lEoli5ciitotiolL no CT @iilic
iauo. Alorg gltfiniolJ wclbc mil
ciuclu bloltch gAloc nuo SerrilicHcu
aleioefu uht Ndloc Sat, iburoe eiit.
! loiicn m06reno i6r @iQttc in @rnon
qcltn0 0cs @clocs iene Straic a6.
DiiBcn nuB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-16
sdlpeinc aIa gnnnaartIfel..

glls gcItcrn I'M @riuliuolgcribte
scr Stills StontaomuQlt 6mit6 oem
W}ctgcr llariu 1liller Douuarf, 0aB
CT ouf ieipcm @rlnoitiide an Der
Sorpcit.Sanc Sc6mciue 6olte lnO
oicicIbeu Gin @cmeinicbooen icicu,
bottc oericl6cieinc 9idnlng obnc 0en
9lngeflagtcu 9enidtbt. Sr DliIIcr
ellt9egnetci oScne Sbmcinc IinO al