davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27

aitben / Sielano, Tom ban bctientc
til 1910, oa ban paa 8ritnb al III.
oeroom og Sfrsbeli9beo neolagoe
Vreitc9ierningen.
Faitor @rigbt bar Sormnnb for
Den norife auguitana. Spnooe fra
1885 til 1889. Son bar ogiaa | en-
HGffe al Iar Gebafter for "2utberif
airfetioenbe" % "@srnebuoet". s
1890 bIep ban peb Iilguitana. emo.
bcnS Snolemmelie | ben Soreneoe
airfe Wcotcm al oct npe Samiunb.
Iiosoe bar ogian optraabt iom Sor-
iotter al rcligisie @sger og Srafta-
ter og itrcpet en- Gel Solmer.
8 1856 blcp han Ggtepiet til Ole.
ana S%acobien, iom oebe / 1876. 3
1917 bIep ban Potepiet til gnna ai-
len, iom oSoe ct Idr, ienere. s 1882
Ggtcpicoes ban for treble Sang, MI
iii 2olliie Sucll, Der tiuiaemeo ilere
Barn opcrleper BAN.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27
Uabsltlten.

True translation filed with the postmaster
AT DEBORAH la. on Nov. 20. as required by
act of Congress of Oct. 6. 1917.
@oihington Ben 2tbe Npp. Sielgc
ct iNour mootugct Telegram ira &icc.
ADMIRAL Gins on1fom pcO Torliict al
Den umcrifonifc SeItrpper "Gboum-
cen" lonl Gslgc al ct Sammcn'tpb |
arios5pncn / Wanoags ocns Gbef,
aommollberleitnant @alter &. &enp
oa hans 10 Sfibspfiicercr, Seitnallt
Charles Z. @coocrbum pg llnocrlsit.
ltant &urrp g. Sfinner. ion1t is
Wanb al @ciTtningcn. Sla1ot DC
iioituTpntc bcionst Jig Sspolo SG-
ger ScrtiIbicn ira 9ruptlpn, u. y.
Sipl1c ell tcIcarafiif Hupport ira
General YcribinN or Trcntlerlpit-
llalt / SnnitctSpGicncts Hclcrpcoffi-
ccrafurpS Srlanoo @ochnoncr, Der
bar attachcrCt oc brittle Sturfcr, ocn
Ste Nopclhbcr iolot / Ell aornp poo
Teitirontcu. Spm i'm nTrnte'tc
S%lGatninN hopoc ban opaluct Mrs.
i. u. @ocmnuuer / Sreepprt, 81.
Sanitctapremierleitnant Ilernlls
Der :. @iniS, Scr liaelcoeS bar atto-
chcrct Den brittle Irnte, blcu pco
iununc Nnlcbnina let laaret.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27
Sprina 0ropc.
WIFI "N1etoIb').

NIbcrt Sunoct % SllItru an.
fom iorriac Trcboq ira Woobocf, q.
Gof, for at bcioge Slrgtninge pg
Gcnncr.
Ben @ilbertion al Wontpclicr
oN NiIa Sicn al Diilonti, q. Iaf..
bor aiInat CT fort @cisg hos Slpat
hinge / Spriuo Gropc.
2conorb @uubcrion OF ,Son1ca
Glou'ou, to ltlgc Mrno ira Wntcr
loo Mi6ac, loo l;g iorrinc MonooN
hDcrpc @inonn % por oacrcoc ocll
lrUltC QoN mlocrpCis til Sciicrion
@urrocf3 / Miaionri.
DIR. % Mr@. Oscar Stcnalic
rlch Eern 'nnnt lfi'o Gmmo Stena
lie oN Tolnron MlilrNc oufpn icrIc
Den ira Ecfln u. Gdf. &c oil ill
brlnNc noAlc Tiger hos Mrs. Nm
0rcm Stcnallc pno @otcrloo Rio0c.
Tctcr Gllnnoobl oN Nllitril an
tom Tor fort Iib iiocn ira Spbcim.
Tor at boiTttc iiN puo lin
SGnnCn Der / lolcn Sio
bar orcuct Tormclt, uCntc0 ON fort
.to al u6fol0c@ til WiilitUrticncltcn.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27
Sorite K~risshanoeIslfit
at StdbeIen.


True translation filed with the postmaster
at DEBORAH. Ia, on Nov. %. as required by
act or Congress of Oct. q. 1917.
Wa1bingtolt Sen 24be Nop. Set
reritc Sfib, Ell Stooloamper pao s.
600 Son, ion af Sisfartsfommisiio.
men bDggeS for ocn me SanbeIsfIoas
DC. gift ioag al Stobelen pao ct @Grft
paa Stilebapsfpitcn. Iltbre Sorpgel-
lcr til Sloabeil bill ira MI al bli lat
poa Tanoet / Ell Itabia Rpffefsloe,
ocriblanot tire Stauloampcrc poa bper
26,4O0 Son og ire Srpifibe pao bper
10000 Con / december. &ommis-
iioncn bar refpirerct 1900 S%crnbone-
pognc til transport al SfibStcmmer
ira &eltcn til oe pitli0e SfibSbpoge=
ricr. bpor Wan0cIcu paa Wntcriale
tnrlillter Mrbeioct.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27
SorferoeIie
Sombeerploiion

WiInoltfee, @is., Sen 24oe Top.
Il 9cteftiper oa eli apinbe blep
orGbt pao Elettcn her / 9liten, ba Ell
SelpeocSn1nlfinc erplobercoc paa go
litiitntioner. Sem Ieteftiper og en-
Eolitilsitnant blep farlig fpGitebe pg
Eolitiitntionen bemolerct.
@on1ben bar blepet bragt til Toli-
tiitationen fra ben italienife airfc /
3oic Waro oG onbrogt poa ct @oro /
TogtItilcn. st tort Intal Yoliti-
mTito iamlcoe Jig omfring @orbet pg
iagttig nleo flor Npsaierriebeb ocn
farligc Sil19, ser bapoc en- 2rnabe al
nnltrcrt Ell 500 oq Ell Diameter al
npitcn ottc Sonnlcr. Gn al Dem
inllbbe paa @omben, iom / iamne
Gicblif crplobcrcbe.
Zen apinoe, iom bIcp brpbt, ga
|onlbct crploocrcbc, bar Wtiis 6.
gSnlfcr, Iom nctop bar fomn1et til
StotIonen forct mnlelbc ct bcgaoct
,Sllobruostpperi.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27
Secorab 90 Sn1esn.
Sen 26Nc Nopcmbcr 1911.
Suthcr l%tnipn.

Cuaona Iitcn ocu 2t6C Nopcnl
her hoIht HY.S. Ercua, MinnClota2
Stut1mubitor, ct SnIC / Den 'er'tC u.
6. g Nirfca Noicmcnt / NnlcbninN
al OranuIintioucn al <thcr Union
hci1 iu6cnior Den Norit &lithcrltc
airfc ! Nmcrlfn nnIiN itiitcoc NiUlpC
iorcriuQ. Nrcu2'a Sale orcict Jig
melt ON Siu@naiuroncc. Nun ircm
holbt puo Ell flar % grCi Vfnu0c,
hnorlcoc2 &c lontal0tC "ol0 line"
aomparicra 6oriitrind2priicr cr bo
iCrct poo ben p~ibCnitnbcIi0C % Ituti
Itiifc &aiia. Den ioafoI0fC" Nncricon
Gable pi Mortnlitu". &uthcr llni
on ifal Tor oct iGritc bare u0ltc0c
SuiaoalIrnnccppliccr, oN ocrnc rs
i"lirorcc or lrln0lalt pan en- uttuurilt
Iolpcnt @nii@. TorcuiuNcn2 GornlndI
ifnl pare at bciur0rc bc0rc 2icn0itub,
brnhcrIiQ SumorbciNc o. Qicnli0ia
NirIp / Sn9hom2 llluttc2 cllcr
GeostiIipIbc. &c, iom iftc fan toQc
ih Ell &i2o2iuronccpoIicc, fou bIinc
%"iocinI members. Norcnin9cu itnl
peo INTERPRETATION brinNcH inN mlocr
Stotcn Mimcioto5 9laiuroncchcpor
tcmIcllta Npntrol.
Foo NmtooninQ al Nuoitpr Ercua
bIcn Der iiIitct en- lofoI Gccornh gu
tbcr lluinu. Ncrnlou 4. ColC blcp
polnt til ErUilocnt. Saliprcr ). u.
9iglion til &iccprriiocnt % ConoIo
NauNcll til ScfrctUr % aa&icrcr.
GcrnGit hIcp Der pallt ~felacnhc lem
Gircftercr: Tr. Stobo, Nuitor @Ica
ne, ", l. &n~luoINitob NoumouO
Micrlcih "a Eroi. e. 81. Ercu3. Tor
Cniu1cn nil bolOr mooncoli0c Wicocr
/ oct me Nnr hportiI ole Mtcolcnmcr
al bcn Norit Sltbcrifc airfc / Ccco
rab CT bicrtcIiN pcItomlc.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27
Sil ale Morifc Ststs1oracrc
WtlitGralOcr.

Get norlfc NonlulGt / Chicago ret
ter hcruc0 / NcuboIb til N%nmoGnino
ira ScQ0tiuncn en- in0trUnNcnhc Sp
tnrnrlnN Ill allc, Der amer Jig Tor at
pare norlfc Stut3borQcrc, OF iom or
Bit rcNlltrCrct / Ncnbolb iii &c Ior,
cnc0c Stotcr0 llhltripninl2lop. ON
llocu Sphol6 at hcnpcnbc Tia til set
"SocoI Nnarb" / bcrca rcipcftiuc 81
~ltrittCr Tor Der at ifnffc lig ct Greml
pldr AZ oct nctnp al DC omcrifonifc
Npn0tNhc0cr uhfrroilcbc Spera@
mdolSitriit, iun cnhpcr rcQiitrcrt
Mtolh ltoI Ia. 1crpno ma cuhpcr
rcdlitrcrt uorit @or0rr rnu set ON,
hnNNctiNitc lroiuIbc, mocrifrinc liant
bccStAc Spera3naoIaitriitct oo itrar
tilhcNc'cnhc brttc ill oct "SocoI
Nodrb", hpor ban lit SpcrQantunl2
~itriftct
Mpi@ SpprQ@mnol5ifriitct life bIir
lo'nlot un0crltrcuct o. bCcbiNct puo
Nct u~oloAtlNitc o. tilbn0cicubt iii
ucotonlncn0C "Hocul Nooro" rcttc
Et0, nil DC rCQiitrCrtc fonrnlc op / Sc
~lterIlc &onitcIilhc0cr. ibct bc ga al
DC onlcrifanitc Wiuuoiabcocr oil BIZ
0lt'cct Tor Of hn irninlbt cthucrt arop
puo N%ritalclir ira WiilitUrtIcncitc.
&on'rlntct lt0l Tor Snocliahc0H
Stulh %tiifnic, ot inQcr Monb, inn cr
rrQiitrcrct / MCnhpIo til &c NorcnCbc
Statcr3 l(bitriuninQ2Iop mao Iloo
liz tllro mco, at bon mlliNclla ollie
rcnc Cr tIlitooCt %"crcmption" clCr
"ol2rburNc" 'ro WiilitUrticncitcn.
Nllc rcliitrcrcbc T a ifoiir liz the
Quciuonnirc" CSparNauool2ifriitct)
allie mao uo'nIoc, mNcrifriuc
~ brcNiNc Set Nonilc uonicct tinIiQc
re Git exemptions" cucr ~oiachor
lc2".
Get fNl. Noritc aoniulut.
Chicago, 22oc Nop. 1917.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27

ipntes bar temmeIie oprt. Senere be.
talteS Der for De famine Werfer co..
600 Jrancs peo en- gluftion | 2onbon,
og aisberen Dor eiter Sigenoe ben
engelife aonge.
5 oct ltore % belle gi9loer bet, of
&rigen bar ifabt Hrisltigning oper
belle Sinjen; Dog iGrlis for De eliro-
p9iife Werfers @ebfommenbe % Der
iglen napnlig DC gomle tpife og De
nsitrale 2anbes Merfer.
Wfen efter ariaen bill Stigningen
iiffert tage poerligere Sart, iorbi iaa.
bel Gentralmagterne iom DC Iliereoe
forelsbig bar forbuot al Support al
5rimerfer. SiIateliiter paa begge Si-
Der oil Oerfor i fort Gal iupplere fine
Samlinger, riaar Der otter opItaar
normaIe Silitanoe.
Sprsprig er Der en- lioen Iational-
eienoommeligbeb, iom filler De frig-
ferenoe Sunoes Srimerfeiamlere, og
iom ingcn 5reo fan uoilette: Sp-
lfere og Titerrigere iamler p9ientIigit
paa brugte Werfer, mems gngl9nber-
ne foretrGffer De uhrligte.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27
Sorholoct til Iyiflanos
~Sorbunosfcucr


True translation filed with the postmaster
at DEBORAH. la. on Nov. 20, as required ny
act of Congress of Oct. q, 1911.
@uIbinaton. 22oe Mcp. SpsraS'
maalct, ON Sc Sorcneoc Statcr
life paina bpr erflGrc SpltlalloS
SorbunbSiTIcr Elterrlg-llt
saru, @ulgricn % 5prtlct =
arig, tcalcr I'll at pile bli Slen'
itano ior aoifinig SiSfiis'ion
aon9reSieu.
equator Sithceef, Der er Neo'
lem al Scnatcts acmitc Tor iioen'
ria'fc NiiTrcr, notaltc loag oen
Wrnina. at Spsrssmaalct ptl PIE
iia mlcgct iuopitlet % pad 'anlnlc
Sio al itor SctpSnins ! 0orblnpel-
le nlcb arigeus @ang.
l~tSitcoelicn al Ell arl9Sertl9'
ring MOB giterriollngarerIle tiiT'
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27

glanot be af Staliencrne pco Sion-
so erobreoe 3roiGer finocs ct Ear
prGgtige 800 Gelltimcters WerIere
al Sfooaperfets Iabrifat, piitnof Ell
al DC Understandable Spiinbclicr paa
Irtiaerimoterialets Snroaoe. $50
oampri erne beitnar al ct 4.30 Weter
lanet Staalrpr, motterct paa Ell TO-
lilo Sapet. Gen nbilpnger ct t.12
Weter Iangt Troieftil al $50 as.s
&egt nteo Ell Sfpoebnitigbeb al ct
Sfuo bbert iiette Winut; Den itsrite
Sfubpibbe er $500 Meter. Gen in
Ore Sabning beitaar al 80 Seq.
SprGngitof. aanonen peier 10000
Sig.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27
Vaitor YSriabt 900.

Eoitor NJ. @riNht opoc ,IrcNo0 Sen
fGhc Noucmbcr / lit Stem Tllih
'orN, Mtin1, "a NcNrnucl'cu iorc0if
MiouNnd Den l9hc. Eroic2ior DR..
+ u. NiIOohI bolot en- Iruiti0 Sio
prUtcn poo Norlt. % Y~ro'C2ior &in
nc3, Nclmrcr inr 81 Nloi GollcNc.
tnItr poo GnNcIif Gc2uncn pur iel
lcuor Ercitrr tiIlIcoc: &ooitoN. Su
uiQ, Noctuc, Gitrcm. SIR. Wtu0claicu.
u z. MtoQcIaicl. Norli, @oricn oN
9icitunoc 2~cltnQclicn uor cncltoncn
&c 'tor. &ffc ioo ira S~onc&boro pN
oubrc ~nbcnbuc, Nolt nor ircmmoot
Eoitor &rjQAi uor ioot Ntrrs
N%nmholcn. 13hc Scutcmbcr 1850.
Mou tom I'll DC EocGur0c Statcr /
1850 o0 Nrcp Ell fort 5iO iom ;Tor
nlcr, ioct tan uchinttC ijl 'crit / @uit
picf &oIlcu, @iS,, o. icucrc pou eli
ErcCmptlon / Ncrupu Guuutu, Mis-.
Foa bcN1c hja'c Stcbcr toO han iia
AZ DC hinges trliicIiQc l~loNonuclic pcs
at iUttc SenooQ2ifolcr iooua. \
1870 bIcu han toIbt ill Grcit ior Ell
liocn MIcninhcN poo Coon Troiric,
@ia. San niuiitc icrit aoIhct, men
oa Wtcnjdhcbcn foI6tc ham Tor onocn
@onA !opcoc ban al antoae aalbct.
huiS han funoe opnoo al bIipc oroinc
RET. San If i'm Ordination / Scn
norifc Hnauitano Snnooc Nsitcn
1870 citcr at DC Noritc bopoc oooct
no AZ ben itanoirapiifc Slrauitono
Snnooc % o%raouiicrct lit cNct Gam.
'nnN. Get is!dcnoc Mar opcrtoa ban
Sctleninsen al 10 Mcniabcbcr / Sia.
more Gountp. Minn., Den enc / Ruib
Ioro, ION ban befieute I'll 1901, Den
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27
Born imlter | Wariham.

Sen rllsliifc Correspondent /
aisbcnb0pn, Ncbaftsr Glooimir
@roiSmann, fortrllcr til "Natio.
raltioenoe", at Silitanoen / War.
id)nl MT er foriGroeligere, emo
mo fan foreitiae iig.
Ser er Nniegninger til Sipl,
refomiteerne / Folcn ira Npno,
ion bar cict itore Subrifer pg
@erfitcocr - Ell al Dem bar be,
itipitiact TO tllIcn Nrbeioere - og
Ionl III Isger GlnIisIc. Ser er
@rcue ira apinoer, ionl bar lcpet
Waaucocr al aualrobi og @onb,
% Tom bcoer ON ct Stpffc 9reo.
Nligcpel ifuloe ieg life rsre peo
Sagcll, bpia cen fun Orcicoe Jig ON
rornc Mcnnclfcr, % bois jog life
pibitc, at ~bunorcoc tuien 9srn /
Iiebliffet lulter / @aridait % at
De i%cunogtppe tuicu, Iom cr nnoer
oct Sifcntligcs Soriorg. ioor for
tibet at ipilc, foroi Ger illtct er /
cen itorc 9p,
@49icn, JOIN Mmerifal,eri,c
Eirlpcr til oct alcrnsopcnoigitc, or
Ct lpffclia 2ano, ia%nnlenlianet
rtco Folcu: Scr 'cr life noget
Steo / europa, bpor Hsocn or iaa
itor.
Seq bcleatc / arigcns ferite Mar
ro0lc al sc Scrberger, iom nIlerc.
bl Den Sang bar pprcttet / Wor-
Ifou for iorTlbrclsIc @ern og for
Esrn, Ipnt par nnbern9rcbe og
lnae. Get bar eli i,ppberlia Sunr
mer, ell alagen ubcn Srsit. Sa
lioen er oct blcpct Ianat pGrrc.
foroi man opcrboucoct munglcr DC
9tGringsmiolcr, gprn ifal hapc.
Mc!f iinocs life foroi aprget or
1ladcf lteo. WA f1ltoeS life, Silfs
fer finocS life, Sill fiuocs life =
og SanobefoIfningrn bar al Yote.
ter % 6rugt finn, bpao De Iclp
behsper.
VI DC Soflinenter. ieg her bar
liasenbe, Ter iea, at @ernenc / Ser.
bergerne faar eli Sop 5bc % ct
tibet Stpffc Hugbreo ON Morac-
men, Ell Salcrfen 8rsb foat al
Grpn % Sano. til MiSoas % til
slitcu isien Ct -Stpffc 9rsb % ell
Sop Sbe. ga De. iom life err Die.
bet opiamlet / @erbcrscrne, iultcr,
bripcr ont paa 8aben, floffcpis
icm &unSe, % tigger foran aa.
icrneportcne 90 iorcr ON Rattcu
nnbcr aabcn Simmel. &c bar
iorlabt line tcnlme Stem.
Taa De Gontorer, bpor Der no.
oeles S~rsorationer til De Sattise,
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27

oaioa fine Sfragciiocr, men / fin rene
IIminbeligbeb maotte oct iiges, al
Ger blep braget tilbsrlig Smiorg for
SoIbaterne. ererciien par anitrGn'
acnbc, men lloar mon blep nart meo
Den, gif oct iortrPifelig, % De aner.
ilcitc Iiftc Den aobt. &c moraIifc
Tilltnnoc pco Seircnc er / oct itore oo
belle uponflngclige % er blct Rbrc
og bchre, citeriom 3iben er aoaet.
Slcrcbcocn al Sol6aterne bar inoen
HGbicl Tor, hpab Der fon bGnoe Dem
oper / 6ranfri9c, men er tpertimob
citcr Of fommte oeroper % tage
Geru. Sorcbra9ct bIep puabsrt
mch mcgcn Spmcrflombeb, % Den
lln9c neutrality-suspicious. IenneocS nleo
parmt @iinlb.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27
Smdapluf.

Ictcr n. Ncitc rciitc Irrboog
fill MiIrr, : Iof.. inr ot il I'll mcn
fin Torm hcrlhc
Rpnolicn 7rh5bora Aua 4
Colt M}otrr ctrcrt bIcp ycrooo ioIot
pch 9uftion I'll Is W Aiooins ior
$4,000
9Pr "a DIR l}iIs EctrrInn If,
Y}oiou Sim nrhnIhrr in inr Sihrr
her uoo en- 9}iii. ms Ernrr Nritc 10
Tmnilic.
Mr a., arr. : N,,,.i,u
iro N1ohrI Mnm N W}r a., wr.
GrcN Frinu iro Canton Mnr h,r
~rrct rcrncrc noo cr g;iiit ms OR
o. Mrs 9uhrrt n, glrNrcn 00citoN
NJ Mr. : Guriroh
Inruhcn y,,itcr Garner h,;a
llhprrrclic I'll Wrrn,icrr,,tror, ,,>
Tnrt cncuin1 citcr hr, tirrrhchr,,
f. cifircrsfuri,. bl,, or,t,t Th;,,
Sumner. err paiao WNnnf,t Torucn.
Sbco ncriro g,,,n ,,hronpt III ~,
~5rrprofTrrr urmIi, III 5cf,rhI,i,
nan, On rhIi,rrr 7c~ror,,r,,pn
eIhror5t 5ora : aionn,o F.; fhio,
Sinner Nails Winm IL lINr,c,,,Ii,
ill ACCOMPLISHMENTS RIonnt 5, ,nnr,
Inc 0frc,rcr cr g]}1ruon " Iirnohr
ncIficubt 1cr 4,rrr iihcr Srn rin
han uor rcn sr,th,r 1olpror W.
TinbobI blcr Ii,cJcnra Nrcn,icrI,;,.
nont.
Ncn Smrro. nrcniu,,pa Gn,,,
Nisoc hos Z. : 7oIc bolht 9ornorol
Gbriitian RaruDohI ,Irchooa Nitcr
ct o%pcrorocu1Iio jprrrc,io,, Iorc.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27
War Gaitman
unoer Giltale.

true translation filed with the postmaster
at DEBORAH. Ia. on Nov. 20. as required by
act OF Congress of Oct. 9, 1917.
Neip Yorf Den 2O0e Hop.: Wor
eaItmm, lloaiper al "Sbe Ias.
les, ct Siosifrift Iom er blepet
n9gtet 8orienbeIie mco Ioiten.
blep ioag lammen meo ier andre.
lom bar fnpttct til Siosifriitet, al
oen fsoerale @ronoiltrp. b%eilrrttet
lat ltnoer Siltalc for Sammen,
lprrgellc / Strib nlcO Spionlopcn.
De or ale ~beororcoc arreitercoc.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27
Gr Ou tilfreOS

nteb bpab ou bar Irrt? Spis lite, hpors
leoes trnfer on at tilbrinae 9intermooz
n%eoerne? Walourf College bbber bia /
Ilne Vinterfnrier bpperli9 Inlebnina iii
at opgtlggiere Dig enb be6re til bit Sipsz
fnlo. Su Tan pGl9e bpao on bill al felz
9enoe: gorobrli9sfilrius for Sarmerautz
'ter, go9boloeri, Surtisitrift, Maifinfrift,
"Sele9raphp", Slsib. Susbolbnina, en-
9ellf for Mpfommere. Common ScbpcI"
sag, Etdno, Gang, @iolin. eIer bpiIfenz
lpmbellt afabemtIfe eIler uornale ,saa on
er forbereot til. 2anobrugsfuriet beapnz
Der ben 7be Saniiar. s andre Sag ian
Oh be9pnoe bpab Sio ionlbelit, bes for 10
beore. @interterminen paa ire Iaancz
Der begpnoer ben TIE SaHuar.
Wcb ira 5 til 6 9aler per ll9e tan on
betole ale S~mfoitninger for ao1t, Ges
relie. llnberpisnine, % "~ipecial fees.
Strip otter S%plpsniuger til Stolens
Wartin 5e9lanb,
TSpreit Sitn. Spnu.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27

De, ia9oe ban, let bli opfattet iom
Ell 8~oofienoelie at De itaiienife
arigSmaal, Der tiliister betpoelise
2anoerobrinser fra Giterrige =
erobringer Iom / 8irfelisbeoen
ride berspe 9iterrige ale bets
Same og bibfsre cit friistbar 81.
tnation Tor ell fremltioig arig. Oct
er ct SpsrgsmoaI, ON De 5orcrtc.
De Stater er piuis til at eipe oiSle
Tlaner lit 9ifoIo.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27
Den at 8ernitorff
tnterneret

Netp Yorf ben 22oe Nop.: Sran,
Soban Sorl, deterioration al ct
init glao, ISSUES Of Gpents",
let engelIfc Sprog, oa en- ~perionIia
%en al Den ftp. tpife Imbasiaoer
/ WaIbington, @rcp bon 9erns-
tori, blep ioag eftcr Srbre fra
@albin9ton i%nterneret Iont Ell
%flenotilg ll%blpnbing.
Gn Ytasie @repe og 9ofuncn-
ter og eroel &entifalier beilnglag.
oeS.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27
Stefansion / Dinterhi.

Vortlano, Oregon, Den 2Ooe Iop.
ytlp1alriir StefanSion, Spoaeeren
al ct mt Sanb | 4oIarbapet. oil, ifeI-
ee etterretninaer, Tom bragtes al
YelslGgeren IrnoIb g. 2iebes, Iom
er anfommet til Yortlanb fra 0oro.
tsbapet, bill bIi nsot til at tilbrinae
e'lotlu en- Titter / 9anfS 2anb. Ger
er, iagoe Wr. 2iebes, Iiben l1oiigt til,
at ban bill filnne pcnbc tiIbage for
moo enoen af n9ite CONNER.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27
Uaffeoaeen.

Gen norliac Soffebao for 9ipetS
&cliignclicr, fomincr nritc Sorsbaa.
Sea fon life minoeS ct Nor, oa hi
bapbc itsrrc @runb til at taffc nlco
Niertc % Sonno cllo bette Ior, iiocr
q. 3. Wilion, Sonh Aontiniitrator /
Winneiotu. vi CT blet iporet Tor sc
Itorc 2ihcl'cr, lonl bar rant iou ltorc
9clc al Neroen. vi er ole SplfS
tore Vror netop M. ri bar ole 81.
bets Tornehcnhcbcr / Sperflob. Bare
nj III on'ao fitnoc aisrc Dor Nliat cn
ocIc nlcb ocnl. lonl fiTllpcr for oS,
% lon mo libc Saun, ON hi life
aler Dor PliNt. S~ngcniinoc bar hi
bnpt Ell NnIcbninq Iont nj til at "oie
re moo andre, iom hi pil, at sc iful
gierc moo oS."
Get or at bnobc, at 2onoetS SilS-
nlphrc oil bare bette Tor Gic, naor bc
tlllnpcr Wiooogcn pnu Soffconocll.
SoN o@ u1bAno alt tlrnooIcri. Tcttc
or life ieritc Sang, 9anoct bar icirct
loffcoo9cn / arigatib, cylcr ipritc
Sang set bar rUrct allcS Eli0t at
lporc. st gnnmcIt @rcu ira (Sllliann
Smith I'll eli Shrine Niucr ct lcntnbc
@ilcoc al Ell Saffcon0 mlbcr Sri
bcbHfriAcu | 1913. Get hchcr Der
bl. a.:
"Nlt par Nn6t, uogtct hi maottc
npic o5 llbcn icmmc al &c So0er ri or
part iii. Hoiitcr bar life at op0ripc
men porc Qo0c torrcbc Giricbrr nor
nT'tcn li0t 1obc. NntnrliQpiS bopoc
nj life Nonit @cci ipnt ri life bar
Irnn0t pnn ire Nnr. N(lt mna 9un iii
STrcn, OF &c innr cubbo Tor libct,
itofforS Gutter. Mcn ri honoc On
rcfioo puo Noroet."
Inlfet itob ga ntibt obpc / Sri
bco@frigcn 90 FOG mcb @lNbc sen
Mab Sc fnnbc 100. bnre Solootcrnc
iif nof. %i firmptr Ell liQnenSc
Nnnp mi, 90 oct or ot boobc, at
Solicit oil niic ii0 bciirIet al Sen
'onunc Nnnb Ionl bore NorfUorc /
&oInnibnGcnc
Miis Gli'obcth %crmilpc % Ofii$
9llicc GbmoroS pcb Mtiltncioto 2on6.
brllN@itoIc bar oplot 10 Spifriitcr
Tor Ell NoN % IoritonhiQ Miobno for
bcnnc SoffcboN, &c Ter ionlcocs ito:
Opifriit 90. +: Gurfcp, maihcb
Fctctcr. nloilo log, GranbcrricS,
Eicflca, Ootmcol Barter Sonic
Trl,Qtiolot, Corn SticfS,
6rllit See Cream, Momin0 Sage.
Soifriit 20. >: ScoQopco ON
tiers, @lojcN Seoc Eotctcr, @uttcrco
'Sccta NTH Scnon ,>llicc. @ofcb
Gr~nnbcrrica, EicfIc$, Corn
meal Tarfcrbnuic NoG3, Nipple aro
Gclcru Solot, &aicr@, Trmptin Bic
mc6 CONDENSATION Nnitrp. Ser
bar man not Grpuinocr, ipn bpr
/ riNcliNt Wtnol. Nrehct cIs
Ter DC lcttc Noua ipnrcr minbit %
Erocant NpcocmcI iii Suloten brit
Aca oluinbcliN foot Src@iiuo meb
ioo Iibct Slic iom muIiQt. &ounin1
iItcocnIor Suttcr BRIGGS iii an0cn,
oN Nic Gruitcn CT bnQt al Nn0ncI.
Get or iprrcitcn SlIrfrn nof Tor
ole ON belle %~cboINninNcn fonlllcr
p0u WortcNrt. Niior hopNc StoraNc
pultrctt Ter Milioncr TllRb
iou life bIcu ioINt, o. Scntc
Nor'unlnN cr MI tllgiTnNCIil. I'm
Der ocn me Sou tOhC NlNllit 1917
oil oct pare nIoplint at holoc i~roSicn
,SilNl / aiclchu'cnc til nUitc Son1
mcr, ~ alt, mon hnr poo Sploo,
luou iaolcNc@ IUloca mi. Suo ser
bar uUrc Sllrfcna lnf ipr ollie bette
War oN'oo, ~ til rimclia Eri$ at
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27
Krieen os
Srimerfeiamlerne
Zen orloisc Er%isitianing, - 2ibt
Din &rigsmerfer. .g.,.,.y,, j.,

GriAct bar ifnht en- flor WtpnGoc
me Trirncrfciamlcrc, bpilfrt err Ell al
@~runocnc til bcn Itcrfc YriS'ti9nin1;
men Ell Mrnooc Wcrfcr cr itcqet /
Grr6i paa @ruutb al oe iprlige Tor-
bolb, &rigen bar ifubt; bette girlbcr
I. gr. Srimcrfcrne / sc tpifc 9olonier,
Tom sc aaicrebe bar ,eperitcmplet
meo Gngclif o0 %SranIf. Gnopiocre
oc iaofolbte &poc aors-W crfer ira sc
%ironifc aolonicr, 3. e. &c gomle Mcr-
fer, iom man bar opertrpft meo ct
&prS o0 en- crtra Gris til SnbtGot
for Heoe aorS. ri bisie Werfer
trpftcs Ser imna 2ofolpplng noe /
&~olonicrne, fer SopeomoSien fom
ira Taris; oiSic Sofalmerfer cr ollie
rcoc mcget ~fpitbnre, bcber BET / en-
Nrtifcl ON SiloteIicn / "@crlingife
Siocnoc".
st iprliN SilfGlhc banner np0lc
Hobc aors- Wfcrfcr ira Gcnnion, iom
pco Ell 6~ciltaaclie blep trpft nlcb Tort
&or5 na ocrfpr otter %iltooragne; DC
ca. 2000 Stnffcr, iom criitcrcr, foitcr
mt 800 SIR. Stnffct.
&c bclgiifc Wtcrfcr ira ipr arigcn
or oerinloo life itcgct ipnbcrliG, %
@rllnbcn CT bcl,, at Spifcrilc pcb Of
filpntipncn bcilaglogoe DC Itore Gag
re og Iolgtc Dem. Scrinloo trpftcS
Der unoer Nntlpcrpens @elciring to
SGt til Ell GGrbi al ca. I Str, oa DC
foitcr mi 14-16 &r., foroi &c finn
fungcrcbe iau fort; oo Den bcl9iifc
Hcgicrillg flpttcoc til le SABRE, ITO
icnbtcS Scr ncnlliN belt me Wcrfcr.
SaIoo Spifcrnes NciUttclic al
@uricbol fou iporcs / Nrirncrfcpcr.
bcncn: SanltloiN mco, at DC r%ltsIi'fc
Ncrfcr ipripanot. l~lhienotcs Der nog
lie irrligc %pmerfcr, og for DEM be-
tales Der M op til flcrc brulbrcbe
Wtarf paa @rlul6 al DC imlna Splan,
&c trrftcs /; men DC ancrfjcnocs oo9
life rintig al Samlcrc, forbi Oct life
er Sutsmcrfcr.
apltbarclt al nllc a~ri9snlcrfcr or
I -Wtarf'cn ira tpif Soap, ipm finn i'm
bcS / ct habit Snes Grcmplarcr o9
fpitcr % til 10000 Str.
&c bdnif.peitinbiifc Mcrfcr er iclp
iclaclia ngian Itegct mitcrft; oct lioitc
Sat nlcb Sbriltian KS Nilcoc fom
irrit til Gcrne / Sftpbcr 1916 (nleb
llnbtogclie al 5 % % Sit, ionn fom
noact tibligere); &c briiatcs oerior
tnn ganlfc fort Sib, % Der par finn
CT balp Sncs Irf, bporaf Salpoclcn
itcmplcbes inbcn Spcrbraaelien al
Ncrnc, mems Helten bIcu iolgt ubrug.
tc; DC britgte er iteact ira lao pr.
SGt til cnItrcnt 100 aroucr.
Saiaa &c Gloite peitinbiifc Werfer
or iteget betpbelia, bI. a.. ioroi anle.
rifauife Samlere, iom aicnncmganen-
Be boloer liz iii amcrifanifc Merfer.
MI er bespnot at i~nteresicrc Jig FOR
Dem.
Set bpreitc Merfc, icm apcrbopebct
iinbeS, or Mtauritis Hr. 1 % >, Tom
bercr ianmen / Ct S9t. elsie TO
Wtcrfer fisbtcS Tor ell Menmcitealbcr
iiben al CT al @aronerne &otbicbilb /
Yaris ior 500 SrancS, bpao Saronen
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27

TN SINuoIb Gpalc 6ulhmcbolic
Treuc oiholoc% bcn Soc Srccmbcr
&l. s. | %Nhua3burq Scuuinoriiums So.
Del. Set CT mcNct enitcli0 al Sc Tom
ptl bclta, op0ir iao mart Tom mllia
line Napnc o. hpao sc piI n~cflorcrc.
Faa apmitccn$ @canc.
Son Sngen, Scfr.
Cat Siah School. MinncappIis.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-27
4iSe Marsans

or oct ganife almiitbelig, at en-
Wooer tiger: "Soas ifal ieg babe
II StDffe 9rso minore = for nit
pnsite Barn er 8uo pGre lopet
900 / gtat". 90 oct er lise iaa
a%IlninbeIig, at Msbrene ifiuler iinc
oeoe gsrn, mublnber at begrape
Gem, for paa ben WaaOe at nnrre
Iiitoriteterne og faa ct Stpffe
Srso mere til 9eling meIem fine
arlore Bern.