davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1917-02-10
Classified
advertising

Wants. including For Sale, For
Rent, Help Wanted Money to Loan
For Lease. For Exchange, Statesmen
Wanted, etc:
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23
Barton Stone Nominated
for President Of the
Monkeys

The Monkey Mutual Aid Society
at its regular meeting Tuesday
night nominated the following off
GERS for the election which is to be
held the first Tuesday in December:
President, Barton Stone; vice-pre
sident, Edward Dulli; recording
secretary, Henry Mayer; financial
secretary, Christ Sick; treasurer,
A w. Bruck; master of ceremonies
Peter Yache; sentinel, Henry Hart;
conductor, Leslie SPECIAL and Geo
McGee; trustee, Fred Bruck.
Arrangements were made Tues
day night for the annual Thanks
giving eve dance which is to be
given at the temple on Wednesday
evening, November 20. The Mick
Nicol orchestra has been engaged
to furnish the music for the oc-
casion.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23
Textile Girls Are "Game.
Willing to Suffer Rather Than Re-
turn to Work Under Old Condi~
tions--ShouId Receive Hearty Sup
port.

The true spirit is being evidenced
by the striking Hamilton Textile
Workers, for w ON benefit dance
was given Wednesday evening at
Machipists' hall.
These girls were not organized
when they went out twenty weeks
ago, but since that time there has
not been the least sign of faltering
or doubt as to the final outcome.
Two weeks ago they received
their first strike benefits $4 each.
One of the most cheerful persons
in the ranks was a woman So years
old, with holes In the soles of her
shoes. She quantity remarked that
others had suffered more than she,
and had lived through the exper,
ience; therefore she was satisfied.
These people deserve all the f.
nancial aid that can be given, and
there has been no call upon the
generosity of Dayton workingmen
that should receive a more hearty
answer--The Dayton Labor Review
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

III the election of councilman at
the recent election held the union
man was right there. In tie first
ward we have Chris Kaefer, who
conducts a strictly union barber
shop; sixth ward Truman ZiIliox
is a member of the machinists' un-
ion; fifth ward Arthur Sapp, is a
member of stove mounters' union;
fourth ward John H. Connell is a
member of bartenders' union; conn
Gilman at-large Henry Brinker is a
member of cigarmakers' union.
this is five, or a majority, SO that
we can feel assured that the Iegisla-
tive body for the next two years?
We might add here that little
Tommy McGreevy, elected NUM-
cipal Court Clerk is also union
man Tom is a member of the
Theatrical Stage Employees union.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

A committeeman who goes out
and solicits for the Red Cross or the
Y. M. c. A. or the K. of c. or any
other war fund is usually man
who unseldshly gives rp his time,
time that is more valuable oftimes
than that of some from whom he
solicits aud he is deserving of much
credi, and the thanks of all. Any
man who not only refuses to an
swer his appeal out in addition
thereto balls him out and ridicules
all abuses him is not a Stacker,
nor disloyal, nor unpatriotic, nor
un- American, nor Kaiser booster,
no he is none of these that is
singly, be is all of them put to-
gether and should be treated as
such. be he workingman or Dusi
ness man, employee or employer
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23
TRADING IN STOCKS.
Things Man Must Know to Be sus-
cessfuI Speculation.

Things Man Must Know to Be sus-
cessfu specuIator.
"All those who are trading in the
stock market might well ask themselves
whether they are spectators or gam
blers," says John K. Barnes In the
Worlds Work. ANY one can gamble
In stocks, but 1t is not profitable. 1t
takes high degree of specialized
knowledge and training to speculate.
Here are some of the complex require
ments Of technical knowledge that are
Indispensable to the successful specHla-
tor:
"He should know how to read the
business barometers. Among these are
the bank clearings throughout the coun-
try, which show the rapidity with which
money Is changing hands through the
banks, and thus gives the best measure
we have Of the business doing; the I'M
filed orders on the books of the United
States Steel corporation, our largest in-
dustrial company, which are reported
ten days after the close of each month;
railroad gross earnings, which are now
reported weekly by some roads and
monthly by all, and railroad net earn
ings, which show the prosperity in that
important field; the production figures
for coal, iron, copper, etc; the export
and import figures, which control our
international credit position and have
been OF great Importance since the war
began; money rates and the elements
that affect them-gold imports, foreign
loans, etc, and probably, above all, he
should watch carefully the crop pros
poets throughout the country.
"Unless a man understands the mean
ings of these things and has a very
special and unusual temperament be-
sides he can never succeed as a spec
ulator
In other words, the average man has
no chance in the speculative markets.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23
First American Prisoner Was
4 Union Man.

The first one of the twelve of
General Persbing S men taken pris-
oners by the Germans was a Chi
cago union street car man. He is
Harry Loughman, member of
Division 241, Street Carmen I'm
ion, Chicago. He has been an ac-
tive and paid-up member for three
years,
The organized street carmen of
Chicago have subscribed sos. 750
for Liberty Bonds and have en-
tered for $4,000 Red Cross mem
bersbips
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

removes a source or irritation ana
complaint on The part of those employ
ers whose factories, though kept at q
fairly high sanitary standard, are over
run by inspectors
The results Of this form of co-opera
ton between the big printers organiza
tion and the division OF industrial hy-
giene were so satisfactory to members
of the union that they paved the way
to the formation of The conference and
large number Of unions were invited
to send delegates 70 form permanent
organization controlled by labor
Thirty eight unions were enrolled il
the conference on Feb is last
The conference has already concern
ed itself, In connection with the Long
sboremen's union in the movement to
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

While woman suffrage received
a severe lambasting in the recent
election held here in Ohio, yet,
whether for or against, one can
hardly overlook the fact that the
victory of the suffrage forces in
New York state portends the not
far distant future when the women
throughout til whole United
States will be permitted to cast a
ballot.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23
may ge, 1t by lively scratching.

The spread of industrial democ
racy during the past six months
has been marvellous. President
Wilson himself found time to pause
In his consideration of military and
diplomatic problems long enough
to appoint a commission of under
standing democratic unionists and
employers to study the western la
Dor situation and find more funda-
mental remedies than deportations
and prosecutions.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

More trouble at the Atlas Hotel
This is becoming so regular that it
goes by without comment other
than that the citizens in general
wonder how much longer this place
is going TO b tolerated by our
authorities. The latest KNOWN
occurance took place last Saturday
when moIder employed at the
Niles Tool Works foundry signed
warrant for one Of the guards,
who is doing special duty in The
city claiming that the guard threw
him out Of the Hotel.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

project workers against the dangers
of anthrax. 1t has in preparation cir
culars for the education of employers
and employees It has taken up the
question of protecting the public and
the walters in the city's public eating
places from the menace of filthy
clothes worn by walters and other
health protective measures. 1t has
called attention in several important
instances to extremely hazardous oc-
cupations and TO insanltary work
places Finally it has taken decided
stand and given expression TO it's opin
ion in opposition to the attempts to
repeal labor laws as war measures.
It's activities and possibilities have
been the subject of favorable review
In the May bulletin of the United
States bureau of labor statistics
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

Oh yes, how about the Private
Peat and Mrs. Peat lecture? Won
der what the boys got ont Of that
Pretty near month now since this
came off If all war matters are
settled on the same basis Of time
that it takes to clean up these lit
tie affairs in Hamilton, God help
us
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23
weddina Music.

Custom, says a writer in the Wo-
mans Home Companion, has decreed,
to be sure, that the simplest and most
conventional musical program for a
wedding In church Is. as some one has
tersely expressed it, 'Lohengrin to go
in on, Mendelssohn TO 90 out on and
something soft during the ceremony
Something a bit different would be
Tannhaeuser' to 60 in on and Swedish
Wedding March from Hochzeit zu
Wulfsberg' to 20 out on
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

That bunch that started for the
a. F. Of L. convention for the pur-
pose of starting troub surely did
crawl into their holes and pail the
hole in after them when President
Wilson flushed up wlth mis- speech.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

You know we are building up a
reputation for predicting things.
Well here Is one that you want TO
watch We are predicting that
something big IS going to be pulled
off shortly in this town and not by
Hamilton people, either Watch
this.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

To hear some people talk, all
workmen who do rot, and will not
work for labor crushing employers
for small wages are l. w. W's,
unpatriotic and traitors to their
country.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

Well, bow much did we make
for the soldiers fund at the home
coming football game, has any
one heard? Not that we want to
be inquisitive but only because of
our interest in the boys do we ask
the question.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23
A Renular Hob.

He-Do you believe woman should
promise at the altar to love honor and
obey her husband? She-Perhaps she
ought to make the promise. but it al
ways has seemed TO me that she was
taking on pretty big contract-Rich-
mond Times-D Dispatch
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

Did you notice that live bunch
of Catholics working with the Pro
testants on the Y NJ c. A war
fund, and did you notice that live
bunch Of Protestants working with
the Cotholics on the K Of C's war
fund ? There is going to be a Let
of good come out Of this war.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

The first man of the American
forces to be taken prisoner by the
Germans was union man. Moth
ing surprising about that, there's
where you will find the union man,
at the front, always.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

Do you think it just the right
thing brother to carry your card
in the pocket Of suit Of clothes
that doesn't bear the label7 Think
it over and see to it that the next
suit you buy DOES bear the label
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

Whatever you do don t overlook
dropping your bit in the can and
wearing one of the little tags,
thereby reminding Santa Claus not
to forget our boys on his rounds at
Christmas time.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23
Have YOU been following ND th!

Have you been following up the
proceedings Of the convention at
Buffalo Is there any doubt as to
the loyalty Of organized labor Is
organized labor back Of President
Wilson and your Uncle Sam ?"
Well we guess-YES.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

Complaint is being made by the
girls that several deputies are be-
coming too officious and obnoxious.
There are other days TO come gen
tlemen, other days.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

Whatever is intended for insertion must be
authenticated by the name and address OF the
writer, not necessarily for publication, but as
guarantee of good faith
Subscribers Changing their address will please
notify this Office, giving old and new address to
insure regular delivery of paper
We do not hold ourselves responsible FOL any
views or opinions expressed in the articles or
communications of correspondents.
Communications solicited from secretaries OF
all societies and organizations, and should De
sddressed to THE BUTLER COUNTY PRESS, $40
Market Street, Hamilton, Ohio.
The publishers reserve the right TO reject any
advertisements at any time.
Advertising rates made known on application
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23
Remember when YOU spend

Remember when you spend a
dollar of your wages to purchase
non union product, you are tearing
down some fellow unionist and
helping to make it impossible for
him TO support you,
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

The fre-escapes are up and the
tenants are resting easy, thanks to
Shop Inspector George Rentschler,
Building Inspector Henry Betsche1
and-the PRESS.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

Been up to the meetin' lately ?
Nice and warm up in the hall
where your local meets. Drop in
some time and see what the bunch
of faithfuls are doing for YOU.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23
His Success.

Gibbs sang a song at the ban
uuet last night and everybody shouted
Finer Dibbs-Did any one mention
how much the fine should have been7
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

Some people kick because their
daily bread does not come already
buttered
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23
Endorsed by the Trades and Labor

Endorsed by the Trades and Labor
Council of Hamilton, Ohio.
Endorsed by the MiddIetown Trades
and Labor Council of Middlelown o.
Endorsed by the Labor Legislative
League of Butler, Preble and Mont
gOmery Counties.
Endorsed by Metal Trades Council
OF Hamilton Ohio.
Endorsed by the United Trades and
Labor Council, Dayton, Ohio
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

Frteyed at The POsto6tce al Hami!ton, OHIO, as
Second Class A1GR Mattey
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

You'll never find a scab in the
front, only on retreat,
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

The man wno itches for a thing
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

President Woodrow Wilson and
President Samuel Gompers, a
strong pair 10 draw to.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

FRIDAY, NOVEMBER %, 1917.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-11-23

Issued WEEKLY AT S26 MARKET STREET,
HAMILTON, OHIO.
HoMR TELEPHONE 8o9.
BILL 1296-X
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-09-14
Die Stenern Der StraBenbabu=
0eisuidaft

50 0roiic miro %330G52 In Stcu
crn bon Der Mi2couliu Roilpnu @iQbt
X Yolucr so. in oielcn Sabre crhal-
ten, mie 0ic Stuota Stcucr Cont
miilion Mitttmof bcfunnt Qub. Bon
Der ga Groiic 0nolu@fu Rui1par
SO, Wcroct $1,000 ciufomucu.
3ie Eotol Stcucrn Der Cuold5fn
Strabenbnhlt @cieQidait betruqcli
S3lG.t2. Ser Stoat crbGlt hicrport
1912, 0n@ Gountn ga Groiic
$6922, Ole Staot ga GroIie $69O5,
Campbell Comm $91.6t mo Die
Stu0t Cnalu@fa $G4.32.
Die (otal . Stcltcrn ser Ni5con-
i'm NoiImdU @iQbt & Gomer So. be.
Ior'clt it'd oui $t5,92t.6l. Nus
olclcr Guelc crhdlt "a Groiic Goum-
IN Sl2lS.32, Campbell Comm SIS,
10. 6orn1iugtou Comm $1376I
@oIan0 Gomu $4,000, Sto0t ga
Groiic $3306.52, Cnolo2fo Comm
S7037, mo Stuot Cnola2fo S22i..
Il.
2&ic non ser itootlihcn Stelter
COMMUNION IN %GriabrutN gcbroht
mcr0cl tonltc. habcu Die I'M Stuutt
bctricbCncn Observation-Disclosures NtlaEl
men $t20.000 Stcucrn mcbr GIT sab
len ol2 I'M ucrQun1cncn Sabre.
%m Iebtcu Sabre murocn BON &c
nanltcn @cicuihu'tclt SS25,764 an
Stcllcrn bc5ablt mGhreu0 6 IN sic
lem Sabre $9l7.1G4 limo.
%on 0icicn Stcuern pcrblcibr1 ii
Scr Staotafoiit $142, 1854 Die Gorm-
ties crboltcn $1S9.552 uno Sen
(upu2 fallen S616.0l1 SIT.
9fod Dem oltcu meict qth0rtcu -
Ero5cnt ser Stcueru Oem 5tauta
lnb 50 Yro5cnt ocn @cnlciupcicL
Ourh sic sic @ubncu filhrtcn.
Go@ ncllc Wcict hinueQcu he
itirumt, onb scr Nntbcil oc> Gtootl,
0cricIbc bleibt. onii nbcr ser Iirit ic
UcrtheiIt m'r0cu iou. ooH % Truitnt
ati sic bcthcilrQtcn Counties ur0'63
Erp5eut oli Sic bctbciIiIteu @tnltjn
mcIcn ioilcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-09-14
Sternidnuppen.

Die Holi3ci CAB 5ehn &llobcr,
Die I'M 9Ilter bon II bis Is Sabren
Iteben, an Gienstag einen geb0rigelt
SerpeiS; lie bate an AbenO Dor
Der 2idltcr ouf Den IN Sen StraBen
ltebclnen N~utonlobilen nltSgeoreht.
- llhlan0's bcfnnlltc Wfobnltug:
@er itcbt, Der iebe SIT, oaB er nift
falle! broltdlt man oen Scbcn5mIit
telprctien nidlt 5~u5urufen 4ic
fallen nid)t.
-Sdnopabrcnncreicn in Sen Ger.
Staatcu gchorcl lett Dem .. Sep
tc1tbcr Ser &~ergangenbeit AT. Ole
Sdlnapatrinfer iino g%cblieben.
IS lit mirtlid Elm mrrfmilrOi-
geS 3ltiammcntreiien: I'M GongreB
miro Die llnter iuhltug DER ihoo[
batter Wtlnition bcontragt, Die
au9 Dem 6ranfiort 2Irienol itommt
- mo am ielbcu Gag fliegt icnea
Nrieltdl III Ole Yuft. @ohrideinIid)
elm oelttibcS GompIott, nm Die Nlts
Observation-Disclosures Dor Scr 9loBitGl
hung 5u id,iltcn.
Gin Hidltcr in ci1em meitlid)en
Stootc hot cine Gntiheioung ge-
iGGt, 0dB Scr @eruf zines 2ebrerS
lllf)t inter Die i%oegnonnten .ge-
lehrtcW 1erufc" gerctnct tper-
Den fam. SON 0icirnt Nid)tcr, fam
man fpobI drrd) idgen: ic qcIcbr-
ter, 0cito perfcbrter.
Ger @lrth$ucrbuto bon San
6ronci2co hat ocH Stootrotb I'M Den
zines 'trrnucn &rrbota Qc9cr
oil uno ie0cn oTrclImlh" criu4t.
is gibt feline Iueiic nlebrll
"a mir oeu Srilbpintcr i'm
&ordu@ gcnieBen. miro iidl luohl
Der Spdtiommcr hintcrbcr einitellcu
Der 6ruuenitJmrrcht$ NltraQ
lit lnt Stuatc Wtninc init elmer Wtehr-
belt inn &rrbdltniB BON , 5t I ubqc-
lcbnt moroen. Sin irregularities.
&erbdltniBi
Sn Winnciotu 6crttBen sic
Sungcn ~&aiicrbiIocr 5rnt Sd)ei6ct-
ihieBelt, llno ou rropt man oauon,
oaB I%tinucioto cine y$rutit0tte 0c5
&erroth@" lei.
Ger aroBtc Hefrllt in ser &olf5.
arlnee Onfel Cams mnroc ioe6cn in
i'm Stoutc lSnoiano ollor-
tirt.~ Der Hieie miBt Iunlntt ieilrcm
9tomen t3 SUB. Gr bcfBt t0rtlid]
2 { dis II 3 un@ 1T iIcbcn SSuB
groB.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-09-14

StthtIihhY uCI 49, ~ ~
oeutidlduOiihen r NO. Gu. 'Gi ,p'' ne, ~
Yrtiie. ,3Ormes allSbrnt,
gegen Die @ereinig-
ten Staaten fam in BEN oeIttihen Bel
tungeu an Sun9tag gum Ausorud
infolar Der angeblihen Grtldrung
Sefretar Earnings. es il nidt mahr,
oaB 4merifa am Die 8eolHgung Der
geieitigung Der @%oben5oacrn uor9Ib-
ihIuB oe9 6rieoeu5 per3id)ten weroc:
Cine iIbcr ole gauge erite Seite Der
vRbeiniih Y8citidIiidlen 3eitutg" &C.
0rudte llebcridlrirt ldutet: .Nmerlfa
uerlangt Die Nbietung Der @ohen5ol-
lcrn~, mo in Dem foIgenoen Nrtitel
be5eidlHct ous Nlntt 0lciea &erlnn=
gen ais Den o@lpiclpuntt Der AFRO.
aaHten 1Sredbeit Der amerlfanIIfen
Regierung" dui meld)e, mic cs hoffe,
Der Reif)2tag nit eincm cntlhie0enen
Y@dn0e meg" nutmortcn meroe.
Gie oa0lniidc 3ejtuHg" idlrci6t:
Erdlioent Milion5 ltuucrihamtheit
fdngt an uu7 auf Ole 9tcrpcn 81
fuacn sat cr oenu fclueu Hathqe-
Der, Der linn iagt, onB cine iolfe
GInmiIhunq Elm itol3es Rolf 3lr
II a erci bringen muB?"
Gle u6rnntfurter 3citung" iagt:
@enn Nnterifa ernitIldl Den Trieoet
mill. 10 fam c9 nid]t Ole Nrt Der
RegiermQaiorm in 3cutihlano sur
&eoingungagrunolaqe MAIDEN; oieic
nclG gu gcltolten, lit Die ilbtralis mid
tige Nuianbe Der 3ltfunit fiir 0o2
0eltid)e Golt, un0 Ginmiihung pom
altBen fam lie MIR crid)mcren. Sic
3citulg marnt Ole r%eaftionGreu Gle
nlcnte. aus YrdljOent MiIiona Nnt-
mort an oen Eapit poIitiihe9 aupi.
tai 81 ihlagen. 5ic meiit auf oen
Stan0punft gerpilier Norteicn bin,
Die onationolc Gbrc" crforoerc c2 jtbt,
oaB Die lemotratHirlmlg 2eutid)
lan09 0If unfortunate 3clt bciicitc
gcicBt mcrocn miliIe, neil 4merita lie
sur MISUNDERSTANDING made. Goa
&olt io0te iit, ielbit uidt pom Den
Tcin0en, cinid)ilhtcrn mo nbhaltell
%Ioilcn, &ciormcn ein3uiiibrcn Ole
gum Neitcn oe9 %on6ea notbig ieieu.
Die tatboIiid)e v@ermanio" ipriht
it'd in dImIifcr 0ciie aus.
Gu@ vGcltihc NoIt2bIott". Ou2
Crgan Scr milrttcmbcrgiiheu Ben
trumaportei, iugt. 4rdiioent Milious
Nntmort babe cine ucltc Situltion
acidaficn, in0cm Tie sic Wcbrhcit3
partci I'M &cidata9 bon ser Eric-
ocll@reloIItion cntbin0c, lie Fpinqc,
hire StelIuug cntiprcden0 81 0l0crn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-09-14
Nus iocalen 8rinOrn", idDrei6t

BNhS iUtuiEH VluHOfH fAHANioA
oic geruiB nid)ts mcuiger wIe 0eutidl.
ireunolidJ geilnute nGbio, tribune
.iolte Ie0er Amerifnncr mIn0elten5
cine iremoe Sprahe femnen uno es
ifcint un5 lddJerlid, Den oeutihcn
llnterrid]t ans Den ofieutlid)elt Sdlu.
len ais o@or itrdie ben aaiier" 3l
bcieitlgcm. I'm 8nu0cuile fragt Elm
Gom0oiunt Den Auocrcn: n5prehen
sic 0cliti62" uno Der Nnoere ant
mortet: .gfiht lett leBterer 3eit"
mas EN- aan3 gutter Sder3 rlIr eln
Nau0eDiue lit, aber mollcn mir nm
Ter Gr3jcbung9iuitcm aIIf cine &au-
oeDluc Nniis itclleu? &@ir hniien uu0
ucraftcn ole preuBiidcn lprQnmen.
0ds milllcu mir. abcr mir tomen
uitt ucritcheuL wie Die Guticrmma
0c2 1elttihcu aus uHicrcn SdIuIet
Ole preuBiidcn (prnmcu ltljr3cn
mjiroc. Die cin}iqe Nirtulg miIr0e
ictn, Den SdilIcru ole SfuBfammer
Der frilhcrcn 0clitihcn <cratllr 3i
ucrihlicBcn INN Die SduBfammcru
Der @Iteratur 0e9 cipilIiirtcn Qcutit)
lano'9, Ole nod 0ieiem barbartihen
Hricac lid micoer 0iiucn mcrocu
&enn Der SduIIrotb in Ole Gr0rtc
rltng cintritt, oh Der ocutid)e Inter
rift III ocn Characterization beibe
boltcn mcroen ioQ ooer nid)t, 10 boi-
len mir, onB man ole G%rrp0quuQ al
Ter politiiheu HlitiidItcu. ullcn Nui.
fen un6 &rieqaboB iernhoIter mo
oleie 6ro9e lcoialih pom S%tonopuuft
oe5 9tubcn@ iilr unicrc @utocr 5eltr.
tbeilCn miro"
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-09-14
SrbitgtSan!fu.

5dIt ou elm W.f.u bsiB s.li.6t.
Dds nun i'm 9rub, peltubeeI6ieoen,
Dem tpirren 2Grm oes Gags .ntridt.
@efunoen bat ben epigsn 6ri.oen,
90 bleibt Dir tpobl Der cine 9roit
9egOnnt: Gu tannlt Die Sdritte LEM
fen
CUR Itiaen RubeItGtte bin,
I'm bort oes 9.uren gu 9ebenten.
Mit 8lum.n, Die bu Ielbit gepfliidt
SIN trdumerii9en Wdlbesgruuoe,
aunnit i6muden ou b.s Sotsn 9eim
Sn ~peibsoolsr Srau~ertunOe;
0u tannft nit rsif.r 2rdnenfIut
Die large GrbenI6one neBen,
Die Dir un.noli6 me6r umf6liebt
Qls rings ole lpsits Dslt an Shdsen.
Dos aber lit Der berbIts S6m.r3,
9dDon nun 10 pisl Wenid)en pifen:
91s 9rab beg 9eib9eIisbten ielbit
Sir ale Gpigteit gu miii.n.
8ieIei9t lisgt er i'm pOlenlanO,
Gefaasn in Dem Sturm Der Soeere,
$50 5auIenoe gsmsiniom rubin;
UielIet6t i'm 0ineniauo am Wleere -.
@ereiniamt itsblt bu funeno %,
Die Stirn umpoltt, ben Bid umbiir
itert,
Mit bes 8srIutss Web bat ii6
Gin f6msr5li6erss nod DerfApiitert:
BON osinem totem 2iebssgliid,
Dem milopertlGrtsn, bimmlii9 retnsH
SIT Dir iosar bas 9rab psriagt.
2n Dem bu Hagen tannit UNI peinen.