Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-10-12
NGcrlei iiir's Saus.

~ Rt6tltSNAl. -IhiA NSNR1NNtN " Sh
mere pieIer SfsntDbrsn nit einem
ciinnen Srei aus Spn, nit st!pas
Sal5 unp Wafer perme!9t. pers
mittslit elmer an etnem langen Stie'
lie bsfinbliden Siirits. 60 ags9eItats
tet, tperbsa Die HDbrsn ipis gerp09ns
lid befeitist unp n~neinanoer senie'
let. Wil man lie nun pom EuBe reis
nigen, 10 brau9t man MIR mil Der
Ioanb baran gu i9la9sn, Der angeieBs
tie &ab fdnt mil Dem @nitrid) ab
uno Die 9Dbrsn iinb 10 neu, nls
ipenn lie eben crit aufgeIebt porben
pGren. 9epor bic &Dbren illn lpies
Der ~oufgeitent iperoen, pieberfoIt
man Rem gnItrid). Sic Ieibsn auf
oieie Wetie faIt gar niht unb limb
BON iebr LANCER Oouer, pGbrenb BEL
benz geipDbnliden @erfolren our6
bas @bfrabsn unb gusbrsnnen bes
Hubes INNER etpas Giien nit pers
loren gebt, ippburd lie natiirlid
letdt biinn iperosn.
SumSii blen elmer 9r D.
panbe iolte man fem WaIIer nebs
men, Ipnbern SlipenDl ooer SaIeline.
Ridelge6ir ri erbdlt ii6 piele
Sabre ME nell, penn man es tGeIlG
nit reilem beibsm Waier abipdIft
uno nit tinem reinen Sud bloat
reibt. Sur in Iusnabmefdllen bsnllts
man Gpoa uno 3inninnc. ST Nide!s
seidirr bur4 unri6tige SshlnoiunS
uniGDn gelporoen, 10 lest man bass
ielbe in cine 9Diung BON einem Ssil
SGpefelidure uno 80 5eilsn Spiris
tus. Nn9pem es pieiem Babe fir Is
MinuteA dusgeIeBt mar, tommt Is
fir eine tur3e 3cit IN reiren Spiris
tbs une Miro olscnnn mi. peider
2ein!ponb unb trodenen Sd8eipdnn
abserieben unb absetrodnet. Nidelz
i6littl6ube perben Bel Dem aleiden
9erfobren pie neu. GoIflede auf
Nidel fettet man suerit Elm, onnn
reibt mon iie nit 4mmoniat al. Bel
itartem Rpitaniab an SabrrdoerA
Tim. benuBt man cine poliermaRe,
bic lpie iolgt bergeitelt pirb: elm
piunb Stearin0l, 61a 8ramm SaIz
miatgeiIt perben perriibrt, alsoann
cine hinge idlpades 8ensin unb cine
hinge Weinitein 5usefist, aIes gut
gemiI6t unO Bis stm 8e6rau9 perz
ihloiIen aufbepo1rt. NideIzS hlitts
i9ubc i2iibt man pdbrenb Der par>
men Sabres5eit pur9 einen l1ebersa9
o5n &o1oOium.
@ier hnlen ais 8Ieih z
mittel. Wenis poer gar nidt be-
tannt biirTte bic Satinde 1ein, bot
Gierfdolen ourd ibren boben aalts
gebolt Elm ppr5iiglides uno oDuig I'M
i9Gblides % i9eblei6mittel bilben.
S9on Elm einmoliger Ye:iu6 nit
Deniet5sn ssniist, un iogar peraltete
5leden in Saidentii1s,n IN? Get
pistten iG,ninoen gu laIIen uno oieie1
cine taleapie &larbsi. gu oe:l'i5er.
9i:. ME iiblit i'm 5nusbalt 5ehnn
oelts Wdide miro auIebt in einen
grOberen Sppf ODER &eiIeI se9eben
u1D nit SeifenpoIIer eetodt. 9isien
Sub iebt man bic i'm Sausbnlt sc.
Iammelten @ieriholen binau, bic man
in elm SGdGen binbet uno nit DIR
WGid;e Sirfo 20 ,Minuten long tcdea
lGbt. Der grfols lit iiberraifena, er~
ipdrt bic Miibe Der Gblorbebunoluna
I'M 6auie Bel Der Wdi6e, uno itra.
reSiert oieielbe in feiner WeiIe. Dem
Spiilpoiier lit ettpns glau 5u5u.
Ieben.
Seerflede entfernt man alts
&Ieibungsitiiden burd @inreiben nit
friider, %ungeiul5ener Butter. Sas
pur6 sntitebt Elm Settled, Der bnnn
nit 9oIolin e"ntfernt miro.
&@oHflede aus polite r m
Stabl berous5ubrin9en unb ben
GlunS ipieber bersuitellen. @inise
Gage pprber perben bic Ruftfieds
nit 8oum0l erlpetdt, na6 oieiem
mittelit zines burten Sol3es nit
Sripel, 9aum0l, unb S6mirgel abz
gerleben, bdnn tpirb bos Sel obge.
Dti6t; nan reibt bic 5leden nod
mails nit Weine6ia unb
S6mirgel, bierauf tebrt bic
politur pieber. 9as gemeine
8aumDl jon ieooh, anItatt bic ST.
Ienlparen gesen ben Hoit 81 ifiiben,
oieIelben bielmebi perunreiniaen uno
ha, ipp man es nift iorgfdlti9 pteber
ab9eriebsn fat, ibnen nur beito gr0z
bere Neisung gum Roiten seben. Gs
1T besbalb nDtig, ipenn bos 9aumDl
gu eripG9ntem 9sbufe gebrau9t lpers
ben ioa, bab man in cine feline
Quontitdt besieIten breis, piers, aucb
fiinfmol 10 piel fiiebenoes 8lei giebt,
10 bob es ii6 bnrin obfiiblt. Do
our6 perliert bos 8aum0l bieienis
&c Sddrfe, ipelde benz GiIen na9s
teilig 1T.
g ammet pom g 9mubftef
zen gu reintgen. Won oiebe