Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-11-16
La Propaganda
Francaise a
pEtranger

PEtrange1
M. Georges Lafond, charge dc
missions, consacre dams l"'Infor.
nation Universelle'' une exce]len.
to 6tude a la propaganda francaise
a P6tranger. II a&rme avec raison
que la base essentielle de la propa.
gande, de nos ennemis ct de nos
concufrents, c'6tait la connaissan-
ce pratique de- p6tranger, qui fai-
salt presque. totaIement d6faut q
nos compatriotes. Pour pouvoir
done faire bonnie figure dams les
luttes 6conomiques ct autres de
l'avenir, les Francais doivent sim
t6resser de plus en- plus d p6tran-
|ger.
Quels sont les pays sur lesquels
doit porter principalement petfort
de cette propaganda? Ce sont les
deux Am6riques, r6pond NJ. La
fond.
Or, dams les pays d'Am6rique,
c'est une utopie que de compter
sur Faction des consuls ct des de-
l6gu6s, pour aussi d6vou6s qu'ils
soient. Les juridictions consulai-
res ct les centres d'action des dele
gu6s qui seront choisis sont ex-
Tenement wastes, extremememept
distants les uns des autres. Ces de-
l6gues seront le plus souvent des
6trangers ct non des Francais, d'a-
bord parce quill y a peu de Fran
Gals, ensuite parce que ceux qui
sly trouvent ne sont pas g6nerale-
ment en- situation d'accomplir une
telle mission.
La propaganda par le film ne
pourra donner que des r6sultats
tres limit6s. Les films Sc d6roule-
ront devant un public infniment
restreint, un groupe d'lnvites, ct
non dams les SALES de spectacle car
elles appartiennent a des entrepri-
ses d'exploitation presque toutes
entire les mains az nos ennemis ct
de nos concurrents qui refuseront
leur 6cran.
Les albums luxueux envoy6s q
nos consuls pour etre repartis par
leurs soins resteront en- majeure
partie dams les oficines du consul
lat, car ce fonctionnaire, pour aus
81 z6l6 quill soft, ne possede pas
les moyens de divulgation n6ces-
saire. Sill en- distribute quelques
ballots, ce sera en- bloc a des soci6-
t6s Oh q des groupements ct non a
des individos susceptibles de de-
venir des ''touristes"
Fortes d6penses inutiles. Ef-
forts perdus! Reste la presse!
C'est, dit M. Lafond, en- Am6ri-
que la seule propaganda possible,
la seule qui porte, mais encore
kfaut-il bien conna1tre la situation
de la presse am6ricaine ct ne pas
la confondre avec la situation de
la presse francaise.
En- France, le lecteur de Nice,
de Bayonne ct de Dunkerque lit le
journal, le "Matin", le "Petit
Parisien'' II men est pas de meme
aux Etats-Unis.
La distance de New Y ork q San
Francisco est de 5000 miles, soft
1880 kilometres, ct il faut quatre
ou cinq jours pour qu'un journal
de pEst parvienne en- California
par exemple. Sur la cote du Paci-
6que on ne lit done pas les orga-
nes qui paraissent q New-York. q
Washington, 4 Boston on q Phila-
delphie. On sen tient aux, Jour-
naux locaux, qui sont d'ailleurs &C.
n6ralement bien inform6s.
En- Am6rique du Sud, le journal
local une importance encore plus
grande qu'aux Etats- -Unis. Dun
port du Paci6que de pAm6rique
m6ridionale q. certaines villes de
l'int6rieur des terres sur le versant
oriental des Andes, qui ne sont
qua 500 miles, soft 483 kilome-
tres du point de depart, il faut
trois semaipes pour qu'une lettre,
un journal arrivent q destination,
parce quill ny pas de vote ferree
entire les deu1 terminus qui traver-
sent les Andes. De sorte que rha-
bitant de Manaos ou de Cearo ne
lit pas le journal de Saint-Paul ou
de REQ; le citoyen de Tueuman ne
lit pas la "Prensa'', celui d'Antofo-
gasto ne lit pas le "Mercurio."
La presse locale a, dams les deux
Am6riqpes, une importance plus
considerable qu'en France. C'est,
conclut M. Lafond, cette presse
u'il faut atteindre ct int6resser q
une campagne de propaganda, cal
par ellie ct par ellie seule, cette
propaganda. .atteindra. son v6ritable
but.
Faites faire vos invita-
ttons de marriage aux ate
} I.ers de PECHo.