Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-18
DNOTATKIA
NEPORTERA|

Patent pierwszego porucznika
otrzymai dzisiaj kilka tygodni te-
mu mianowany kapelanem wojsko->
wynn ks. Jan Grembowicz. KS. Grem-
bowicz wySwiecony ma kaplana Z lat
temu, przez diva i pol lata byi wika-
rym PREY parafu Sw. Michaia Arch,
a przez ostatnie 3 i pol lat wikarym
prey parafii SIS. Miodziank6w. Zawia-
domienie do kt6rego obozu zostai
przeznaczony i kiedy ma wyjechae,
ks. G~rembowicz spodziewa sic otrzy-
mac ~jeszcze dis lub jutro.
q Q @
Ma wC~zOrajszem pOsiedzeniu Rady
Miejskiej ~przyjeto rezolucye podno-
szaca bOhaterstwo i ~patryotyzm Sp
Piotra Wojtalewicza, wychowanka
Wojciechowa. pierwszego Chicago
WANNA. kt6ry polegi ma polu walki
we Francyi, walczqc jake ochotnik z
wojskami Stan6w Zjednoczonych.
R~ezolucye wni6sI alderman jedena-
stej wardy, E. F. Cullerton. Rezolu-
eva doslownie brzmi jak nastepuje:
Whereas, Peter WOjtalewicz of
of 1870 West Eighteenth place,
Chicago, who was killed in battle
in France on Nov. 16, 1917, was
the first Chicago soldier to give
his life blood in actual fighting;
and,
Whereas, The sclf-SaCrifice and
love of country Of this young hero,
who did his full duty and did it
well and nObly, should serve IA
an inspiration to all ChiCagoans
and all citizens of this nation to do
their full duty in this great struS-
Gle for the continuance and spread
of democracy and to do it cheer
fully and unflinchingly; therefore,
be it
Resolved, that the mayor and
the city council of the City OF
Chicago hereby deplOre tho death
Of Peter Wojtalewicz and his loss
rs a loyal, country-lOving citizen
and soldier; and, be it further
Resolved, That these resolu-
lions be spread upon the records
OF the city council, and that a
copy, properly engrossed, be for
warded to the bereayed family as
a testimonial of the heartfelt SYM
pathy of all C~hicagoans.
wv tlomaczeniu.)
Z~waiywszy, re - Piotr WOjtale-
wicz, zam. pod mr.. 1870 W. 1Sta
place, Chicago, kt6ry zabity zoStaf
1Gco Iistopada, 1917 r, walcZ2c
we Francyi, byt pierwszym zoinie-
rem z Chicago, ktGry przelal swa
krew W aktualnej walce; 1
Zwaiywszy, 20 - pOSwieccnie
sic i miloSC ~ojczyzny teSo mlode-
90 bohatcra, kt6ry wykonaf sw6j
obowiezek i srelnii 60 szlachetnie,
posIuzyG powinny jake bodziec l
zacheta Ola wszystkich Chicago
wian i wszystkiCh Obywatei tego
kraiu do spelniania swyCh Obo-
wicklow W tel wielkiej walco o
ugruntowanie i rozszerzcnie zasad
acknowledgement, n do speInienia
tego ochoczo i Odwaznie,
Parliamentary, re major miaSta
1 rada miasta Chicago uboleWa
mad smiercia sp. Piotra Wojtale-
: wicza / jego strata jake loJalneSo
miIuiacego Oiczyzne obywatela
zolnierZa, n dalej;
L. Parliamentary, ably niniejsZa z
Iucya wp;sana zostafa do rekor--
dow rady miejskiej, i ably kopia'
naleiycie przepisana, p~rzesSana
zostala w smutku ~pogrqzonej ro-
dzinie jake dow6d s~zczerej sympa-
tyi wszystkich Chicagowian.
;. y y
Stanowy department regestracyi
oznaimia dzisia1, re ostatnio pomysl-
ME egzamina ma farmaceut6w / asys-
tent6w zIo3ylo s~zest-dziesiat chica-
gowian. W liczbie tel znajduje sic
oSm Polak6w.
Ma regestrowanych farmaceutow
(aptekarzy) egzamin ziozyli: Roman
3. Kozlowski, Jan H. Paprockt, w
II. Perzik, A. NJ. Pomierski, F. A
Poszka, w. II. Superczynski i ]. S
Warszak, Ma asystent6w farmaceu'
tow - H. A. Kaczkowski c. J
K~leczewski.