davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-09-21

. THE READING
The crew first to go after 9.45
o'clock; 21. 20, 16. "a, 3. S, II, 6, I,
lO1, 55. 81. 73, SO, Il, 81.
Engineers for 5, Is, 16, s. %.
Firemen for SO. 8. 5. IL, Is, 16, Is,
20. Il. %.
Conductors for 12, Is, is. 20, %.
Flagmen for sc. 5. l5, 16. IS. 20. -.
Flagmen for 56, 5, Is, 16, IS, 20,
%.
Brakemen for So, 81, 7S, 5, II. 10, 16,
is. 20. II. %.
Engineers up: Dearborn, Myers,
Eeecher, Stees, Stamer, Merkle, Boos-
er, Motter, Wunderlick, Wireman.
Firemen up: Kingsborough. Wolf,
Newark. Kelsey, Moore, Bobb, emer-
ich, Hoffman. Kreisgre. Htas.
Conductors up: Mccullough, HAM
mond, Long. Levan, Shower, Lands,
King.
Brakemen up: Schreffer. Lehmer.
Seighman, Cohick, Hamilton. Dye,
Mountz.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-09-21

never even stopped to watch hin
on their faces, no smiles. They
along. They don't love the kaise
of a mechanical thing to which
which they have lived until it is
ing to them. We don't particul;
to. And I think that is the way
people. When the flags went by,
took off their hats, but not witt
not the light in their eyes nor II
~ - ,,,ber +he American
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-09-21

| pass. There was no brightness
simply looked at him as he rode
r. Their loyalty, l think, is more
they have been brought up and
second nature. 1t is like breath
lrly care to breathe, but we>have
with the loyalty of the German
the people looked at them. Men
l any seeming love. There was
|, the eyes of the women, such as
lag is shown.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-09-21
PASSENGER .DEPARTMEyr

Engineers for Bird 1876, 1877, end 1O6
Fireman for 3rd 1923.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-02-22

GAIA pociski. Dalej Anglia wszy-
scy Alianci zbrojs swe okrety
handlowe i transportowc - kosz-
tuje to ogromnie wiele pieniedzy
i piracy, lecz postepuje pomyslnic
w ostatnich dwu miesiacach
okoho so proccnt okret6w handlo-
wych - zbrojnych - przybylo
flocie angielskiej, zegluga angiel-
ska funkcyonujc znakomicie i ami
jeden statek, ami jedna kompania
ME wstrzymaty sic Cd zeglugi -
mimo niebczpieczehstwa re stro..
ny nurow. Przy admiralicyi an
gielskiej ustanowiono departa-
ment osobny do walk z nurami.
Nova Carsona Swietne W Izbie
zrobiia wrazenie.
Amsterdam, 90. lutego. - w
parlamencic niemieckim przema-
wia& minister marynarki niemiec-
l1iej, wiceadm. v. Capelle oswald
czysS il blokada podmorska nura-
mi przewyzszyia rezultatem do
tychczasowym rokowane po niej
radzieje niemieckie, re dotad ami
jcden nur prawdopodobnie (D
ME zgina}, chot ich wiecej niz
poSowa dotad ME zto4yta raper-
tow W bazach, 2e Anglicy straty
swe kryja, ze Aliant6w handel
morski kurczy sic | maleje, a ma
Morzu P6lnocnem zegluga ustaia
prawie zupefnie. Dc wywed6w
Capelle'a przyiaczyf sic dyktator
1ywnosciowy minister spraw
wewnetrznych Heifferich, kt6ry
m6wil, ze Anglia jest bliska wy
g}odzenia / minister spraw zagra-
nicznych dr.. Zimmerman, kt6ry
Z punktu miedzynarodowe, pra-
wnego blokads kementewai,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-02-22
Z TEATRoW WOJNY.
zACHODNI FRONT.
Londyn, 90. lutego. - RAPPORT

Londyn, 90. lutego. - RAPPORT
podaje: Ma caiem skrzydle angiel-
skiem pomySlne starcia postepy
wojsk dobre. Mad Somme pod
Guedecourt zajeto atakiem czeSt
pozycyi' niemicckich i wzieto 21
jehcow: pod Armentieres rowniez
zdobyto okop nieprzyjacielski ia
przestrzeni $50 yd., wzieto Al jeii-
cow, wielc STRAIT szk0d zadano.
Pod Ypres urzadzono reid ma po-
zycye nieprzyjaciela ma przestrze-
nj 800 yd., poniszczono urzadze-
MIA isludzi wytracono, oraz wzieto
ia jehcow i 4 mitraliezy zdoby-
to. Straty angielskic byiy bardzo
male. Og6lem W ostatnich 24ech
godzinach wzieto 184 jehc6w. Ma
caiej linii dziaiania artyleryjskie
ME ustaja.
Paryz, 90. lutego. - Mad Moza
gwaitownie dzia}a artylerya z O.
bu stron - po stronie niemiec--
kiej dziafa francuskie wiele szk6d
sprawiiy, obserwowano explozye.
Pod Chambrette | w Szampanii
wszedzie odparto slime ataki ME
mieckie.
- 2 belgijsklego skrzydia do
nosza kanonadzie - bez zmian
ia llnli.
Berlin, 10. lutego. - Deszcze i
mgfy panuja W p6lnocnej Fran
cyl, ograniczajac dzlasania. Ma po-
Iudnie cd, Ypres | pod La Bassee
podchody rekonesansowe angiel-
skie odparto; podobniez odparto
szereg lokalnych atak6wr francu-
skich W Argonne, Szampanii mad
Moza Mozela. Pod Transloy, O.
nsgdaj, gdzie zdobyto pezycye
angielska, wzieto do niewoll 2 O.
ficer6w / 36ciu zofnierzy, oraz 5
mitfaliez wzieto Anglikom,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-02-22

Z ko4 niernieckich przecza
(gotosiownie) pogioskom 'kiiks-
krotnie powtarzanym, IL handlo-
WV nur niemiecki Bremen" 20
stall zatopiony, czy zajety przez
Anglik0w; co sic MIN jednak
stalo - ME powiadaja; 0 pierw-
Sym nurze handlowym ,,Deutsch
land" r6wniez cicho 0 MIN byly
wieSci, IL go pojmali Anglicy.
Halifax, %. lutego. - Rewizya
Scisla pasazer6w ladunku okre-
tu ,,Fryderyk VIII", ma ktorym
iedzie do Niemiec b. ambassador
niemiecki w Waszyngtonie,
Bernstorff. trivia W dalszym cia-
gu: onegdaj znaleziono W ubra--
niu pewnego pasazera do Niemiec
tez dazacego pozaszywane papie-
ry; skonfiskowano je; skonfisko-
wano tez wielka ilosc rekordow
fonograficznych, kt6rych masy
Gale WE'LL urzednicy konsulat6w
niemieckich i Niemcy wog6le da-
zacy tym okretem zachodzi
mianowicie przypuszczenie, re
rekordv owe - lub Geese ich
moze zawicrat pewnego rodzaju
tajne informacye, nadto, il be-
ia one zuzytc ma inne potrzeby W
Niemczcch, gdzie bardzo odczu--
waja brak kauczubu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-02-22
Kongres stara sic 0 zaopa-
trZenie miaSt " zyWn0$C.
PREzYOENT STAN|E zN0W PRED KoNGRESEM.
Zwyciestwo prohibicyonistow " kongresie.
z postep6u1 suffraeiurn.
IL pozarow New Britain
INNE TELEGRA MY.
II pozarow w New Britain.
1NNE TELEGRA MY.

wSrod mich stanowiiy zydowki,
ale byla take znaczna liczba Po.
lex.
rNowy York, % lutego. - w
cia2u dnia wczorajSzego powt0--
rzy}y sic tn znowu rozruchy L po
wodu drozyzny. w brooklyhskicj
dzielnicy Brownsville kobiety "a
atakowaly plac 'targowy. gdy
przybyla policya, zaczely wolac;
ME jeste$my zbrodniarkami.
Chcemy chleJa". W starciu kilku
policyant6w odnioSio obrazcnia.
W Bronx aresztoWano try ko-
biety. kt0re zaatakowafy lima,
gdy til wychodzila L groserni, Mo
sac woreczek kartofli.
kobiety re wschodniej strony
miasta udaiy sic wczoraj do ratu-
sza i oSwiadczyly tam burmistrzo
wi, re ich dzieci ..mrq gtodt.
setkami' L powodu drozyzny
srodkow zywnosci. Na skutcK
lch zadania burmiStrz obiccal
przedstawic w piatek komisyi tax
sacyJnej projekt ably miasto wy
asygnoWalo Sl.0OO,OO0 na zakup.
no zywnoSci. celcm rozsprzcdazy
jeJ pc umiarkowanych ccnach.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-02-22
CHCA OGRANICZYC EN-
BARGO KOLEJOWE.

Washington, % lutego. -
hOngreSnanl zc .StanOw Srodko-
Wo ZachOdniCh zOStali wczorai
zaalarmowani tclcgramami. ia
kie prezesi wschodnich linii kolc-
lowyCh otrzymali cd !. p. Griiii-
na, prezcsa chicagoskicgo Wy
dzia}u Handlowcgo, W kt0rych o.
strzega on przed rozruchami a.
narchia, jaka nastapi, jezcli w
wielkich miastach nic zapobiegnie
sic brakowi i drozyznic zywnosci.
Pan Griffin apeluje do. kolei, ably
odnosnie do zywnoSci zniosly "a
kaz przyjmowania towar6w do
przewozu, jaki niedawno zosta{
wydany.
Miedzystanowa komisya komcr
cyalna czyni wszystko, CO tyllSo
jest W jej mocy, ably zabezpie--
czyc dowoz zywnosci do miasta.
ME zatwierdzi ona odnosnie do
srodkow spozywczych zakazu
przyjmowania do przewozu to-
warow ma kolejach, to odnosic
sie'bedzie takze do wegda innych
niezbednych do zycia artykulow.
Wiadomosc o onegdajszych
rozruchach drozyznianych W
Nowym Yorku wywolala wczo--
raj w senacie zywa dyskusye W
czasie debat mad podwyzszeniem
pensyi rzadowych klerkow. De
mokratyczny senator Thomas a
Colorado podnosil, re podwyzsze-
ME pensyi nie rozwiaze trudno-
sci wysokich kosztow zycia, gdyj
oi, ktorzy kontroluja ceny zywno
sci. podniosa jc wraz podnie--
sieniem wynagrodzenia "a prace.
/n-i.....:> 80. .-te xl,N
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-02-22
IS 0zRE?0V Ma DINO!
Sprawy i Walk Morskie.
KorlfEkt Stan6w zNiem-
cami / Austrya.
Ma Teatrach Wojny.
Z Zachodniego Frontu.
Malo Wiesci z innych Teren6w.
Glod W Grecyi.
INNE TIE L E G II A MY.
Glod W Grecyi.
INNE EGRA MY.
SPRAWY I WALK MORSKIE
Is OKREToW MA DINO!

Londyn, %. lutego. - Nury
nienieckie obfity wczoraj miaiy
plon - zatopiiy W ciagu DOLBY O.
Statniej az Is statkow, a wSzySt-
kich ich zaiog los jest niepewny i
wszystkim grozi niebezpieczeh-
stwo. Otto zatopione okrety: nor
weski ,,Skogland", grecki MI
uas," wloskie ,,Oceania" i ,,Giu--
seppe," francuskie ,,Aphrodite' !
Mont Ventoux, oraz angielskie
,,Rosalie," Guido" T." Centurion" /
Brigade" - ogolem zatOPiono
pojemnoSci statkow wymienio-
nych z CORA $4,000 ton. Nadto
zatopiono try mniejSze statkl
rybackie - nazw ich ME podano.
- Wfadze angielskie ogiosify
zamkniecie ma czas jakis portu
Plymouth - jednego najwlek--
szych w Anglii dla ruohu zagra-
uieznego; powodow zarzadzenia
tego ME ogioszono. lecz niechyb-
ME lacza sic one blokada ME
miecks. Tylko statki alianckie mo-
ga wjezdzac do i wyjezdzac z
portu - inne ME.
Jednocsesnie Wielka Bryta-
MIA obwieSCiia swe obostrzone re-
guly blokad morskich dla Stat
kow neutralnych w regulach
tych zastrzega sic, il neutralne
statki, kt6re wydadza sic podej-
rzane, beda zatrzymane rewido-
wane, jezeli towar wieziony przez
owe statld, okaze sic kontraban-
de-, bedzie niszczony, a statki e.
wentualnie moga bye zatoPione.
w Izbie Gmin przemawia}
pierwszy lord adniralicyi angiel-
skiej, Carson - na temat blokad
I walk nurami niemieckimi. Mo.
vii ON, ze kwestya podnorskich
blokad jest W chwili biezacej mai
wazniejsza u nurami tyrli wal
ca juz statki morskie powietrz-
ne floty angielskiej i wszelka jest
nadzieja, ze sobie mimi rade da-
dza: straty Aliantow sa powazne,
lecz dalekie cd przechwalek ME
mieckich nadziei niemieckich -
eel blokad nienieckich osiagnie--
tym bye ME moze - Anglii ME
wygiodza. A juz sic, zaczyna te
picnic nurow: w jednym wypad-
lcu kontrtorpedowiec angielski IL
szkodzil nur ciezko i zabil jego
kapitana: nur sic zanurzyl. lecz
uszkodzony musiai sic wychylit
zn6w z glebin poddai sic inny
nur zostai zatopiony przez trans
portowiec aliancki: diva patro-
lowce angielslcie zatopiiy rowniez
diva nury; aeroplany angielskie
sledza stale wody | gdzie tylko
podejrzanego COS ujrza tam rzu-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-02-22
Z Teatrow Wojny.

Konflikt Stan6w Zjedn. z
Niemcami i Austrya znow sic
zaostrza: PREF. Wilson ma "a
zadae pe}nomocnictw do uzycia
SHY ewentualnie w rozprawia--
niu sic z nurami Centralnych;
Stany zadaja wypuszczenia A
merykanow Yarrowdale.
Niemcy prsesrzegaja, il A
merykanow w swoich atakach
podmorskich ME beda oszcze--
dzac; Austrya stara sic o zfago-
dzenie konfliktu.
z Teatrow Wojennych maio
wiesci: jedynie we Francyi wa
zniejsze tocza sic boje: Anglicy
zn6w postapili ma SVEN skrzy-
die; Francuzi odparli ataki ME
mieckie W Szampanii.
Ma innych frontach pomniej-
sze starcia lokalne.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-02-22
MATKI z DZIESMi VIOLA
IA % CHLEB.

Filadelfia, % lutego. - Pro-
wadzony przez kobiete L dzlec-,
klein ma reku tfun strajkulacych
robotnik0w Z The Franklin Su-
gar Refinery, chcac poprzec de-
monstracye swych zon i nateE 2
powodn drozyzny, zaatakoWai
wczoraj wiecz6r oddzial policyl
w walcc, jaka sic skutkiem tego
wywiazaia, jeden Z tlrmnu zostai
zabity, dziewieciu rannych. e,
den Z Mich prawdopodobnle um-
RE. Pr0cz tego wielu ze straJkle-
row, demonstrujacych kobiet
policvant6w odniosfo obrazenla
cd pocisk6w, rztlcanych tfumu.
Azeby rrspokoic rozruchy, musia-
no zmobilizowac wszystkle re-
zerwy policyjne, W calej zaS oko
licv. gdzie miafy one miejsce, "a
prowadzono stan wyjatkowy, ab,'
zabezpieczyc sic pred ich powto
rzeniem. w tym tez celu zam--
knieto diva wyszynki w zagrozo-
nym dystrykcie.
Tium prowadzila p. Florence
/. Shadle. liczaca lat 32, ktora 70
staia aresztowana pod zarzutem
.podburzania do gwaitow. Iabity
zostai Polak nazwiskiem w. Det-
kobocz, a % letni Jan BromleJ
valley ze smiercia w szprtaln
wskutek otrzymanego :atalnego
postrzaiu W brzuch.
Rozruchy rozpoczely sic po
demonstracyi ION i matek straJ-
kuiacych, ktore uda1y sic pred
rafinerye i tam wofaly o chleb.
Gdy policya starafa sic je rozPe
die, wywiazaia sic bojka pon1le
DIV nieri a lanistrajkieraml.
negrami, ktorzy VIA
snie wychodzili z fabryk. Kobie-
tom swym pospieszyli pomocq
strawberry, obrzucajac Z mielsca
lamistrajkier6w policye cegla--
mi. Pos}ano po posiiki policyjne,
a gdy przybysy rezerwy ma ko--
mach, zastaly tSum ostro atakuja,
cy policyant6w, kt6rzy wyciagner
Ii juz byli swe rewolwery. Konni
policyanci napr6zno usiiowali ma
porem swym rozbit zbita mase, a
ich wywotaia nowy grad
oegie& innych pocisk6w. Wow
czas poIicya rozpoczesa strzelac
Deteobocz pad} niczywy ma zie-
mie. Wedle zeznah policy, Brom-
lei ME brai udziafu w rozruchach
przypadkowo znalaz1 sic praw-
dopodobnic W miejscu, gdzie ira
fila go rcwolwerowa kula.
Poczatek demonstracW kobiet
daio zebranie. kt6re odby4o SIG
wczoraj popoludniu, gdzie posta,
nowiono, zc zony ! matki straj :
maja sic pochodem udac
do refinery i zazada6 tam polep,
szenia warunk6w piracy. Ciagnac
przez uHce, wo}afy one: .,Chce-
my aywnosci", ,Nasi mezowie
deulagaia sic piracy. Wiekszose
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-02-22
noga przekonac, IL sa W bledzie.
,--a-sheseea ga ;sss sskaaska posiar1a

moga przekonac, IL sa W b4edZle.
-alkaseeas Ca s'fs. etskaiiska posiana
Austryi - stawia ia w ciasne
miejsce: albo Austrya musi przy-
znac, IL potwierdza bezprawe bio
kady, pirackie napady i rozboje
Niemcow, albo musi sic !Niemcom
narazie - ME aprobujac ich blo--
kady. Sytuacya jest bardzo ciez-
ka i powazna przesilenie jest w
,peini; panuje w Niemczech prze-
konanie, re zerwanie Stanow l.
Austrya jest nieuchronne.
Z Wiednia donosza, il pis-
ma tamtejsze zamiescily note,
przedstawiona przez ambassadors
Penfielda, kt6ra rad austryacki
studyuje; minister spraw zagra-
nicznych hr. Cernin naradzal sic
diugo ces. Karolem i pragnie
wszystko uczynic, co w jego mo-
cy. by zblizyG oba rzady, a do ze-
rwnia ME dopuscit - niestety wy
dale sic 10 niemoIliWe -. Ze
wzgledu ma Niemcy.
Londyn, %. lutego. - Mimo
juz pozornych ustepstw - Mem
cy dotsd faktycznie ME wy
puScili kraju zeglarzy amery--
kahskich okretu ,,Yarrowdale"
- zajetego przez Niemc6w, Ma
kt6ry1n zwieziono zaiogi pasaze-
row olretow potopionych przez
Niemcow ma Atlantyku potudnio-
wynn w miesiacu styczniu. 'Wo-
bee tego Rad waszyngtohski ma
zazadaG bezzwlocznego | koniecz-
nego wydania owych zeglarzy,
trzymanych - jak zak}adnik6w.
Terminu wydania ich ME ozna-
czono.
Berlin, %. lutego. - Wiadze
niemieckie przecza pogioskom,
jakeby w Niemczech przytrzy-
nywane kensulow urzednik6w
dyplemtycznych amerykahskich;
owszem utrzynuja, Il wszystkim
wyiazd unozllwieno, ale niekt6-
rzy pezostali z przyczyn prywat-
mel natury - mp, jeden chciai sic
zenic pred wyjazdem, drugi "a
cherewai, innego Rad waszyng--
tohski przeznacza do jakiegos z
KRAKOW europejskich. >, Zatrzy-
many ME mial bye Mkt. RownieL
| co do Belgii - Rad niemiecki
eswiadcza, il Amerykan6w ogra-
nicza6 ME mysli = nj ich akcyi
dobroczynnej W tym krajui pozo-
stana wszyscy Amerykanie - ME
meiestewani, ktorzy zechca Pc
sci Whitiockj akcye ratunkowa
prowadzic beda bez przeszkody.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-02-22
Ruch Parowcow.

PRZYBYIY; San FTanciscOI LuF-
line, Pennsylvania. - Baibeai Co.
lombe Maru. - Shanghai; Luis Lu-
ekenbach. - Mollendo; Sinaloa. -
Hongkoag; Tjikembang. - Manila;
Venezuela.
ODESZhf: San Francisco: Matse-
mia. Shanghai: Bayard. - OristO-
bali Colombo Haru, Radja. = Bal
beai Don Emilio. Ffladelfia: Ha-
verford,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-02-22
Zurych. %. lutego. - Przybylc

Zurych, 20. lutego. - Przybylo
ia blSko 80 AmefykaHew-z = Me
mice, niektorzy skarzyli sic ma
trudnoSci i molestacye re strony
wiadz niemieckich, naogol jednak
mowiono, IL traktowano ich grze-
cznie.
San Sebastian, %. lutego. - B.
ambassador amerykahSki, Gerard
przybyi juz do Hiszpanii, skad sic
uda okretem do Ameryki.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-02-22
KONFLIKT NIEMIECKO A
MERYKANSKI I AUSTRYA-
CKO AMERYKANSKI.

Amsterdam, 20. lutego. - Pts
ma urzedowe niemieckie ogfasza-
ia pod adresem Stan6w Zjedn.
przestrogi, Il Niemcy ME beda
szczedzlt okret6w amerykah-
sklch a cd postanowieh blokady
podmorskiej teplenia bezwzged-
nego wszystklch statk6w ME od--
stapla, Iesll zaS Stany nrysle, Re
sic Niemcy nle osmiela topic ekre-
tow amerykahskich, to sie rychlo
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-02-22

(Dokonczenie na str sej).
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-02-22
Kalendarzvk.

Jutro, 80 lutegel sw. Romany. =
Sw. Piotra.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-06
S6bere $ruOcrie.

Sn Ieinem Iistsnspiiroig bbiirtis
gen n3piebeIfiI9" er5G9lt Suus BON
Meber Die folgenoe pobre GeI4i9te:
Sm gaotionalmuIeum ar Munben Be-
finbet ii9 betanntli1 cine ent3iiderOe
3rippeniammIure; ipie es nibt anbers
lcin tonn. III bic Saene Der @sburt
GbriTti BON elmer Wlengs tleiner, bous
tommen rodiger Gngel9en umgeben.
0d ober bieTe prd@iigen ileinen 3units
lperte BON pabrbdft frommen Mens
fben, bic tein Org tennen, gsf4nibt
tpprOen iino, feblen oen liebsn Rerls
den aud ni9t iene Qtttrtbute Oes
menf9liden 4Orpsrs, an bensn man
gu ertennen permag, Oh eS 8uberln
ober Dirnbln IinO. Niemono bate
ipeiter oaruuf u4t gebabt, neil es eben
70 gang rdtiirlib mar. - Riir5lt9
dbsr, als i6 ipieber nal einen Grems
ben bort ourdfiibrte, iebe i9, baB
isne @egenb Der tleinen R0rper9en nit
S4Isieraen Oeroedt mar; irgsnO ie'
manb, Der ieIbIt bei Der bOloIeligen
S5ene BON oes Seilaubes Geburt elm
Opfer ietner un3ii4tigen @cbdnten
bIeibt, bat Offenbur n9tnltOB genOms
men," lln0 auT niemanben ipirb In
Der &unitltobt Miin9en mebr Riids
ii9t eenommen, als auf 9eute, bic Qlns
ltoB nebmen. Sebt muB man ulTo,
min man bic tleinen @ngerI Ieben. bic
S8leier9en aufbe6en, uno oieTe 9Gs
tigteit eripedt ieIbit BEL normalen
Meni4en getpiRe - @orItenungen. -
Gs lit nur gut, ouB GngeI ui9t menI4s
ltde 8ebiirfnife baben, ionit fpiiros
Der S9IeiertonIum in Miin9en pa
tete bon @eOarfideinsn OerfaIingsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-06
@efa0r set 8n0lnft.
@srniinitigr VIbDGrtnng OOS bette
WittCI bagreen.

~' ~~V"D~
3ugIuft ruff ftets elm unangeneb,
mes @efiibl berpor; lie beribrt ems
pFinbli1cT dIs Der itGrtfe Wtnb. @es
gen ettpaige ydbrIi9teiten oes tpinots
gen Detters tann man I9 ipappnen,
aber ni9t eegsn tiidifde 3ugIuft, bic
au9 in esI9IoTenen @Gumen bur9
8iBen unO Sugen in 6enitern, Siirsn
uno Maueripsrt einbrin9t unb be9ons
oers ben Rerpeu gefdbrIi9 1T. CABS
mungen Der Sc libtsnerbsn Iotpie glers
penent5inbungen t0nnen bur9 3ug
8erborgerlfen tperoen. Wiele baben es
f4mer8li4 empfunben, -oaB man am
Seniter, an Dem es n5iebt," 9ieiBen i'm
glrm, einen iteifen Baden, 3dbulpeb,
un0 oergleiden, belommt. Dabei 1T
bic Mlenge Der sinoringenben Cuff 10
gering unb ibr 2dIteerao, I9on burd
Oie 3immeripGrme gemilbert, 70 ipentg
bon Der 3immerIuft 6erIdieben, oob
mir erIt olImGblib ole Mbtiiblung pers
fpiirsn. limb eerabe Oies beipirtt Die
Grtdltung. MGbrenb BEL Gintritt
zines ItGrtersn GGltereiaes Die Suut,
unfer natiirlides S9ubtleib, ii9 bur9
Grweiterung Der 9sfdbe, @ermebrung
Der @lut3ufubr uno baOur1 bstpirtte
Grtpdrmung IOfort eeesu IdGoli@en
@influB i9dbt, seI9iebt bies BET Iongs
Iamer @btu9lung ni9t. Die Soupts
nerben itsIlsn fonit alIo bus @lutges
fGBTpitem uuf rtult" oOer ~ipurm," uno
Oie @lutgefGBe se6or9en TofOrt; bier
obsr, BEL benz lungIdmen Temperatlir'
tpe9iel. periugen iie ben Dienf.
Damit nun bic 3ueIuft ni4t f4Gos
lid ipirtt, mub man bieIe Gebsrtroft
Der Saurtorgane ItGnOig iibsn, 9tufs
sntbolt i'm Treien bei ieber Mi!terung,
1opie 2uftbGber, MdI9uneeN un0
tparme MaFerbdoer nit folgenber tals
ter @raufe fii9ren 5u bieIem 3ieIe.
@ei bsripeidlibenoer 2sbenspeiIe oas
gegen erf9Iaffen Die Suutuerpen, neil
bic Saut INNER nur nit Guberer MGrs
me. - IeiS i'm sebei5ten 3immsr, Ieis
in bider &Ieiburs, - in geriibruns
tommt unb bobur9 aud eegen Die
i9IeiGenben RGltersiae Der 3ueIuft
tpiOerItanbslos ptrb. Gol9e 2eute
fiiblen ii9 f9IieBli9 nur nod I'm pdrs
men 3immer ipobl, nGbreno bic Met'
terFeiteu nit Dem alien Miitter9en in
@Ob' Der iieb5islte Geburtstag" aus.
rufen t0nncn:
sd bin BON silsrnen aerne Der 9ors
5eit,
Stets mar unfer @ei9Iedt ifeinbart
uno @erG4ter bes Detters:
9lber Die iebiee MeIt 1T sart unb
fhcuet Die 3ugluFt."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-06
GjrmmORads. .lIcbertrnannacn.

GrneIt @oruer an 5reo. galowiu
H. g., @eitieite @oIfe., nobe Oiaoi.
ion.Str4 t2 bel 70.
9lnnic NJ. @ielpin an 5rouf $.
@reenpolt lmO 5roM @eitieite g(is.
quit6- ro6e Soofiman.Str, 13 bei so.
glnnie &. ltmboH an aatbrDn 6.
Sdneioereit6, g8citieite ct. 9oul.,
nobe 81, Ctr, IS bel 1913.
Is. 5. Gallagher 9ieoltp Co." an
@lorD 6. @bite, SiiooIt.@de Setter.
ion. uno Hobinion.Str.
Wielpiae Nl Sules an Com. Sell.
bor ituO lSrnt 9torOoItleite @otu6o.
ton-9lpe., nobe 12. Str, 80 bel 1853.
Slntonio @becclicci ino ,Sral an
Sarrp $olanO II. g.. SiiooItede ga.
mooo-SIOe, nobc 9laeo.
@mmo u. Shuclcr uuo @otte an
3. Sol. Giicl Oitieite @iaiam., ua6c
SeIt-Str. i3 Bel irrea.
pRort6wcit &coI Gltatc 60" an
SSeor Sorp II, ~, 9loroicitc Bar
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-06
;SIotte 9sriiacIei nnS etcdlerci.

gln Ted eincs iren0lGnoiidcn
0ompfers, Der 5ur Belt an Gboie's
@erie am 6uBe Der Garolinc-StroBc
licgt, entpideIte lid 5ipiihen einem
Sdbiffs5immermonn 9tomens Somcs
@ront, elm Mlunn bon as Sobrcn,
uno orei SeeIeitcn, Namens @eoree
Sanforo, So6n ySiIion uno ggiuiom
@orbett, Elm Streit, ais oeiien Sieiul.
tat 0ie bier N(Gnner i'm ct. SSoiepb's
Soipitol liegen, bon Dem aus @rant,
wenn CT gcneien 1T, nod Dem Stoots.
orbeitsbouS manocrn miro ltno 5mor
ouf bintereinonoer folgenOe Serie'n
megcn, 3 Nionate fir ieOe g9unOe,
Die Dem Sonforo unO g8ilion beige
brodt puroc.
@ront mar, ocn 3eugcnoltSiagcn
nod, auf Dem ,NIonoolop" bcidGf.
tigt eelueien unO 6otte ieine Seuer
nis6e5ablt befommcn. 9(m 9[6eno
febrte er gum Stiff 5uriid uno fin.
oigte an, er mcroe ole Jtaft an 9orS
5nbringen. @ilIon lmo Gorbett ioBen
fricoIid aif Eed uno iongeu potrio.
tildc Sieoer, oorlntcr arf ouge6lih
p8ipperarD" giad GINGER 3eit emit
lpomn iib Elm @ortlpc6iel, Der in
einen 9ia6fompf ausartetc, in Dem
Elm Eoihcumeiier Die Goae oes 9opo.
nets eiunobm Oas @rant in lido.
nllngsloier @eiie gebroubtc. Jle6ts
uno SintS ltod er Inn iid. Dem Cor
bett IN ole SduIter unO S1nOe, oem
Sanforo in ben rehten @rm. Sm
SoIpitnl mrroen Dem @orbett t6 gto.
ocln in Die Shulterpunoe gelegt.
Gie @oIi5iiten 5upede, He6man
nnO elliott oes liioIi6en GiItrifts
perbaiteten @rant uno Die orei sec.
lcutc, nohocm iie i'm Soipitol Der.
bun0en morOcn moren. @eltern N1or.
gen entibieO 9lidter @eredt, oaB
nur @rant itrofbor iei irno ole 9(noe-
renw lrOen oesbalb in @naoeu emf.
lalien.