Hispano América., 1917-04-29
% de Abril de 1917.
Gronicas de la Guerra
Y
(Por Vincente Blasco Ibanez.

Cursi0n de algunOs d1as por las lnmed1ac1Ones
del vasto campo de batalla.
Con 10 que he visto y he dido, con ayuda de
mis- habilidades de novelista, podria confeccionar
una description interesante y falsa del enorme
combate que dura meses, ofreciendome a la adj
miraci6n de los lectores como testigo presen-
cial de la caida de los obuses, de las cargas de
la bayoneta, del galope aplastante de miles de
caballos.
Otros han dicho mas habiendo visto menoso
pues no Sc aproximaron al teatro de la guerra.
Lo que he podido presenciar no tiene "brillan-
tez', pero resulta interesante, con Ell interes sa-
no de 10 verdadero. Despues de I'm viaje algo
penoso para If al encuentro de la guerra, no he
podido yer la guerra. No me han dejado pasar
adelante. Pero he visto sus espaldas como 81
dijeramos los departamentos del lado del corral,
donde tienen su asiento los bajos menesteres de
la vida. No pude admirar la g~randiosa e impo-
nente fachada del edificio. Tuve que contentarme
con que me dejasen yer les cuadras, las cocinas
y otras dependencies de la parte de atras.
lei viaje lento y salpicado de peligrosos Incl
denies, a 10 largo de la Inca de batalla, apartados
de ella ~algunOs Kilometres, oyendo el remote y
continue tronar de una tempestad invisible. lei
avance por un pals en- ruinas, que hace semanas
fe del invasor y ahora no tiene otros franceses
que los que visten uniforme!
- NdllllilOS std QCSllOLdQOSs OOH DlOluluOo
relajes abiertos por la pesadez rodante de las pie
zas de artileria; pateados, deformados, desmenu-
zadOs, bajo el incesante roce de millones de sue
las y millones de herraduras. A trechos un en-
budo alberto en- Ell suelo que corta Ell canine,
rompiendo y desmoronando sus bordes. Es Ia
huella del estallido de un obus, semejantes a un
crater negro y a~pagado. En- ell fondo de este
aguJero en- DECEIVE, que a wees tiene dos metros
de protundidad por cuatro o cinco de anchura,
.duerme ell ferreo demonio, con la entranas toda-
via repeltas de explosive.
Una casualidad fatal podria despertarlo. Otras
wees su e%nvoltura de acero Sc ha esparcido he
cha trizas en- un radio de centenares de metros.
Aqui I'm caballo muerto; mas ALA fusiles rotos;
tornlturas miitares abandonadas Y ennegrecidas
por la lluvia; hierros que empiezan a o~xidarse;
correas que Sc encorvan como serpientes.
Al pie de I'm arbol o junto a un seto vivo, pc
quenos monticulos de TERRA oscura que delatan
la fresca remocion; unos an6nimos, con solo
dos ramas en- lorna de cruz: otros con ciertos
vestigios de adornos silvestre, hojarascas que va
estan secas, y sobre las cuales Sc ALA el simbo-
10 cristiano, rematado por un kepis. Son las tum-
bas de los tranceses meurtos. Como unica lapi-
Ga que servira para la identidad de los cadaveres
cuando la piedad de las familias pueda If en-
busca suya, los enterrados han dejado sobre la
cruz el kepis, ell casco o Ell fez rojo del muerto.
Ademas, la mochila que guarda escrito su nom
be esta al pie de ua tumba, como en- los enterra-
mientos medioevales descansa Ell escudo de ba-
ITALIA Junto a la estatua yacente del caballero de
marmol.
Algunas wees los kepis y las mochilas forman
c1rculos en- torno de la rustica cruz. Son doce,
son veinte. Varias capas de muertos superpues-
tas estan debajo de la de1gada sabana de terra.
Sopla ell vlento hacienda temblar los kepis afr
mados con un pedrusco y las mochilas que POGO