davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28
White Sox Have the Nerve; Greatest Fault
Is Carelessness; They Should Win Pennant

Jed when Weaver broke his fngT,
The White Sox have fewer
games to play than Boston, other
wise the schedule Of one is about
as difficult as that Of the other.
These two teams must clash
once again, the next time at Bos-
ton.
1t may be that the pcnnant race
will be decided then, but it is
more likely that the White Sox
will go into that series with big
enough lead that that series will
not be considered 'scrucial.'
The Red ,Sox have been known
as an aggregation which wou'o
win when it had to win. &C.,
While this has been true this
year to a certain extent, tn"
White Sox have also been able
to win when they had to and have
prevented the Red Sox from\w!n-
ming, when the games meant the
White Sox would skid into second
place.
There is no yellow streak in
the White Sox: they should win.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28

Jones for all this misfortune. He
is entitled to another trial and he
will get it."
When informed of Balls state
mcnt, Jones said: ,.' ~
"I will rebuild my team around
Sislcr, Pratt and Austin. l am
not going to tear this club anart
just to experiment. I know il is
d good ball club as it stands and
it isn't going to take much addi-
tional strength to whip it into a
winncr.'
Minneapolis, August 29.-Virt..
uallv an entire new team will have
TO be drilled by DR.. H. IL Will
1iams. coach Of the University Of
Minnesota football eleven. to re-
present the Maroon and Gold thir
Fall. OF nineteen members of
last Years strong squad who
would. be eligible this year. ONLY
five rot11rn to school. Twelve gro
in federal sprvicn. one is married
and ont Of school and another has
left tho state.
Cantain George Hauser, who
has been studvin" forestry in the
northern woods, is certain to rr-
t""n md 50 IS "r"n'' Ecklund,
who has been life-p,,ard a+ a
local bathing beach. Coach VII
'i"ms is expected to bnild The
Minnesota line around these two
men.
! "Buck Flynn and "Kewpie' y
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28
CITATION AND NOTICE HEARING
PROOF OF FOREIGN WILL.

State of North Dakota, county of
Burleigh -.
In county court, before Hon. H. C.
Bradley, judge. 49, ''''' :.
In the matter of the estate of Mary
Il. Butterfield, deceased" q.a~ ''-'
Charles F. Butterfeld,a Petitioner
q" vs.L'\.. '".
Capitola Butterfield, Wallace Butter
field, Paul Butterfeld, Mary Butter.
field, George 'Butterfield, William Fl.
Butterfield and George Butterfield,
Respondents.
The State of North Dakota to the
Above Named Respondents and All
Persons Interested in the Estate of
Mary r. Butterfeld, Deceased:
/ You and each of you are hereby
notified that Charles F. Butterfield,
the petitioner herein, has filed in this
court copy of the last Will and Tes-
lament of Mary r. Butterffeld, late of
the city, OF Glendale, in the county of
Los Angeles and state OF California.
deceased, and the probate thereof in
the state of Iowa, duly authenticated,
viii HIS petition, praying for the adj
mission to probate of said documents
as the last will of said deceased, and
for the issuance to him of letters tes-
tamentary thereon, and that the said
petition and proofs Of said purported
will will be heard and duly considered
by this court on Thursday, the 4th
day of October, A. D. 1917, at IL
O'Clock in the forenoon of that day, at
the court rooms of this court, in the
county court house, in the city of Bis
marck, county of Burleigh and state
Of North Dakota: and g.
You and each of you are hereby cit
ed TO be and appear before this court
at said time and place and answer
Said petition and show cause, if any
there be, why the prayer Of said petit
ton should not he granted.
BY the Court, Nv
(seaD J. c. JOHNSON,
Judge of the County Court of Morton
County, y. D., sitting at the written
request of Hon. H. C. Bradley, Judge
of the County Court of Burleigh
County, N. D., as Judge Of Said
County. 80"
Dated the 18th day of August, 1917.
Let the above citation be served by
publication in the Bismarck Tribune.
(SeaD j. C. JOHNSON,
Judge of the County Court of Morton
County, sitting as Judge of the
County Court of Burleigh County.
North Dakota. "a.
NEWTON, DULLAM & YOUNG,
Bismarck, North Dakota,
Attorneys for Petitioner. =. S.-2S.St
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28
~ ~ - T. ST. - ~
Beyond Foraiveness,

It is hard to forgive the scoundrel
who has stolen your horse or poisoned
your well, but even he will bask in
the sunlight of your Christian charity
long before YOU can forgive the sl1ulk-
ing hound who wants the Office you
hold or intend to run for.-Houston
Post.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28

A New York scribe has picked
Chapman as a!l-American short
stop. 'Aint Scotty playing at
Boston any more!
White Sox fans will have cause
to be sore if the Sox don't win.
They will have to. stand for city
series with the Cubs then.
J Joe Bush has kicked himself
out of baseball, says Mack. 81
wouldn't call it BASEBALL retorts
Joe. Take. your choice. ''',.' =
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28
Western Meteor Burns Up Courts in
~~> "& t5Nationul Patriotic Tennis Circles

.~ Strachan possesses the bullet
speed Of Maurice Mclaughlin, al
though he is not so rugged as the
great Californian.
f. The coast star was practical
ly unknown in the east until his
this year i'll which lie has
been particularly successful,
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28
Had to Be Accumulated,

Louise had some of her little friends
in for luncheon the other day and
among other things she had olives.
She offered them to one little miss,
who said she did not like them, where
upon Louise replied in a superior fash
ion: ooh, I didn't like 'em at first.
but you must accumulate q taste for
Them"
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28
Mjoht Be Only One Left.

When her older brother allowed the
kitten to fall from his knee Alice was
deeply touched and told him to be
careful or he would hurt the kitten.
But mother told, her a cat had nine
lives, and so she need not fear. She
meditated a moment and then replied:
"Yes, but maybe this Is the ninth life."
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28
Wealth and Happiness.

Many who seem to be struggling
with adversely are happy, whilst some
in the midst of riches are miserable:
that is the case when the former bear
the pressure with consistency and the
latter employ their wealth thoughtless-
ly.-Tacitus.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28

players will give the club speed.
He. has several deals on the fire,
some Of Which may materia;;'e
before the close of the present
season, and others during the
winter months: Several Of the
veterans on the club probably
will be dropped in an effort TO de-
velope a speedier/ club. This is
on Of the reasons for the release
of Jack Lelivelt, 300 hitter.
| TIL admit, that Lelivelt is a val
liable batter, "Ganzcl explained, -
but he was not fast on the bases !;
neither did he cover enough
ground in the outfeld.! [ am 60
ing after fast youngsters with the
hope of building a winner for the
1913 season. I'presiime, Of course
That the American Association
will open it's season as usual I'M
less the war situation becomes too
CRITICAL"
When the season opened, Gam
eel considered his team a strong
contender for the pcnnant.. The
fact that it set a record for the
association by winning f ftecn
"amcs in a row show that Ganzcl
had constructed a powerful team
Int injuries to several Of the
players Slapped it's strength.
st Louis, Mo-. August 90
Off cials of the St. Louis Amcri-
cans are determined to stamp out
gambling in Sportsman's Park.
Bobby Quinn, business manager
i of the club, started the crusade
by ciccting a. spectator charged
with gambling and rcfunding his
admission.
Spectators viii not be permitted
! to stand at the rear Of the grand
stand as this practice, it is said,
is conducive to open betting. The
recent Investigation Of gambling
conditions in Boston by President
johnson Of the American league
IS believed to have increased the
Vigilance in other parks.
St. Paul, August 29.-For the
first time in his career, Mike
Gibbons, the St. Paul middle
weight, has engaged a trainer.
Rarncv Furey, who has condition
ed AID Wolgast, Stanley Ketchell,
Billy Papkc and other famous
ring stars. will train Mike and lis
brother, Tommy. Furcy, a neg
70. was with WolgaSt until tie
former lightweight champion suf-
fe""1 a nervous collapse.
Walter Cruise Of St. Louis bat
ted his way into second nlacc in
the National league, deposing
Kan1f Of New York. who is fourth.
Fr''is" is hitting .31S, with Roger
Hor''shv. a teammate, a point BE-
hind him. Roush. the Cincinnati;
slugger. continues to show the
way with an average of $50.
1Iorrshy, however, is leading in
to+'l base hitting with 1914. -.
Cr'va+h Of Philadelphia broke
the triple tie for home run hit.
ting by BOOSTING his total to nine.
Dov1c and Williams Of Chica 60
continue to FIGHT it out for honors
in sacrifice hitting, each having
twentv-four. Carey Of Pittsburgh
added five more stolen bases to
his total. bringing it up to thirty
seven. Burns Of New York is far
in the lead in scoring, having 81
to his credit. Cincinnati with. an
average of 1868, is leading New
York by one point in team bat.
ting. The averages include
games Of Wednesday.
Leading battcrs for half their
club games: Poush. Cincinnati.
$50: Cruise, St. Louis, .31s:
Hornsby, St Louis, .317: Kauff.
New York. .314: Groh. Cincinnati,
1908: Without; New York, .2O4:
Zimmerman. New York, 800:
Griffith, Cincinnati, 800: Neale,
Cincinnati. .299; Burns, New
York. .297.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28

John r.. Strachan, who is burn
ing a metcor-likc career across
the eastern courts may bring
back to California the tennis
honors taken from the western
crs by R. Norris Williams, nation
al champion of 1916, eliminated
from the 1917 championship by
y. w. Niles Of Boston.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28

Joe Wood has refused to accept
anv salary from the Indians.
Which. considering everything. is
about what he was worth to the
club this year. ''
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28

Detroit is the strongest club in
the American league. says a con-
tenn. But they pay off to the club
which is out there. ahead. s.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28

bill Donovan is carrying six
pitchers on the: road now instead
of 10. He probably could do as
well with two as he has been do
ing with 10 if they were pitchers.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28

GAMES TODAY.
Philadelphia at st. Louis.
New York at Chicago.
Boston at Detroit. "
Washington at Cleveland.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28

Cooper anu w. wagner.
GAMES TODAY.
Pittsburgh at New York.
Cincinnati at Boston.
Chicago at Brooklyn.
St. Louis at Philadelphia
+ {: : :. i: = :: : + : Z: : i: = :
= AMERICAN LEAGUE. :
= = = : = = + + y = = = = = .
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28
PHILADELPHIA at st. Lou

Batteries -Sothoron, Molyneaux and
SEVERED; Seibold and Schang.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28
GAMES MONDAY.
New York at Chicago.

Batteries = ElCOttc. Faber anu
Schalk; Shawkey, Cullop and Alexan-
der. Nunamaker.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28
BASEBALL SCORES
+ :: :: = :. :. :: = !. : : !: $. = !:
: AMERICAN ASSOCIATION. {:
!: : : : !: :. : !: : : : :. + : =

GAMES MONDAY.
st. Paul, 4; Toledo, /,
No other games played.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28

Batteries-Klepfer, COumbe, Morton,
COvaleskie and O'Neill: Harper. Cal
liza. Shaw. Johnson and AinSmith.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28

Boston at Detroit.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28

BattGrleS = T'entOn and KlTluGN,
Cooper and w. Wagner.
The Bismarck tribune. [volume] (Bismarck, N.D.) 1916-current, 1917-08-28
at Cleveland

Batteries - James and Stanage;
Ruth and Thomas.
Washington Journal., 1917-03-23
uau, mas Du fir out b.fin

nGu. mas Du fir gut befins
b~et!"...
Na9 elmer bolben Stunbe tsbrten
bic beiben gu ben onoeren 3uriid.
RoIitoip trat Irfort ouf dumas 1os
ter gu, Ioete ernit:
.Serr SoIIertotp. i'd babe mid
nit Sbrsm Srdulein So9ter perIobt!
Sd lese nun infer @eI9id in Sbre
Qdnbe!"
Die @orte gefieIen benz ebemolis
gen 2leinbauern iebr gut; er puBte
ni9t re9t, tpos er Iasen ioute, briidte
Elm paarmal Balloons 9anO un6 fling
an gu ifottern:
vOot mar tpobl gu eriporten!. . /.
ga = a.. :. llnb iiber Das fpeitere
fpreden mir mOrsen friib BEL mid =
ia - a."
Srou BON prabmsrinat ober
tlatI9te in bic SGnOe, Iob bic iunae
8raut an, bic ii9 in bic 4rme ibrer
Mutter gefliidtet bntte.
rSebt trinten mir Sett! limb
bnnn tpirb bds 8rautpaor pieber auf
Elm tnappes Stiinb4en in mein nets
tes 3immer9en, in benz i9 INNER 10
germ tribune elm Seufser fOIste :
entlafsn!"
@iberipru9 erbob iid ni9t.
grnit 9allertop rieb ii9 bic Sdns
be! Run Tam Der sroBe Sprung!
Sinein in cas- brauienOe 2e6en! 6inz
Elm in bic b%ornebmen &reiIe!
Washington Journal., 1917-03-23

ben BART fibrts, Gte mar riGt
perfhlohsn. Snuber aebolten mar
Der Neg, tein @uI6 hing gu peit DOT.
bier fibrte cine trdftOone !Sonb bic
3iigeI. llnO als er UNI cine gde bog.
LAB auf elmer 8ont elm Monn nit
grolem 8ollbart, bunteIgebrannt bos
@eiidt, cine peibe SHirmmiiBe ouf
benz Ropf. Strenge, bIaue 4ugen mus
iterten lbn bonn pdnomabut bis gu
ben geIben S4uben.
Da inOpfte Der tIeine Raliton
f9neu feline Weite gu unb trat an ben
Nann beran.
.6err 9alsrtoip2"
Den Sut IN Der SanO, Itanb ser
feline Baron Dor i6m.
Der bin 3D." tam ss I~eIbFbepubt
BON ocHea 2ippen.
mRaIitop 1T mein Rome! Sd
tomms bon Sbrem 9errn 8ruOsr!"
gr griff in bic 9ruIttalde, boIte
ben Brief beraus. rOos S9rei6en
peiit aus. iper i9 bin unO mas i'd
mill"
Od bate er ben ri9tigen ION ees
t%rpffenl Sn Der brounen, orbeitss
frOben SonO belt @usuIt 5aLIer!o!p
ben Brief ieines 9rubers. Sab nit
Ieinen itabIbIauen Augen ben uebers
bringer pieOer felt its @eIi6t. Sons
oerli4 g%sfolen mubte ibm bic Wus
lterung ni9t, benn er sudte bic @hs
leln, bolte ben &lemmer aus Der Wss
itentdi9e, Iebte i'm gang born ouf bic
Noie uno rib ben llmIhlog auT.
nNa nu," brummte er, ols er fab,
baB inn iein gruoer bier 8oaen bon
gei4riebcn batte. Rubig las er, films
merte iid gar ni3t um 2aIItoro,
oer. nod INNER Dor inn Itanb. 6otte
er einen 9Ogea fertig e~eleIen, itette
er ibn in Die Seitentoi9e Ieiner 9ei>
neniade. grnIter purOe Iein @eTidt.
Jalten sruben iif tief in feline Stiln
unb oIs er enaIia bic Ted3e6n Seitsn
gu @nbe geIeIen, lebnte er ii9 tpeit
auf Der 8ant Suriid unb Ia9 ben
tleinen Baron picoer longe an. . i.
Der bate audi bic Stirn seTurGt,
belt ben Bid aug.
NuguIt !Salertop I9lua bic 8eis
ne, bic in i9tpsren ReitItieTeln Iteds
ten, ii~bereinancer. unb ioste snbs
lid:
.gIfO, sic ponen arbeiten Ter.
men,"
nSopO6l, Serr .SoGrertOtu, unb
tuenn i4 bitten barf, Bel S6nen!"
nSm!. pa muB ib erIt tpiis
fen. per oas eigentIi4 lit. Der Dor
mir itebt!"
s9err Su[ertop, anne psiB
Doutommen 8ef9eib ibr Batter
ni9t!"
SO! Hidt! Dos 6a6 i9 mir
seba6t!. Warum baben sic meis
mem 8ruber ni9t bic pole Mabrbeit
geiagt2"
sWeiI Der unfdbig TT, mid gu
D%eriteben!. =. Der t0nnte bas gar
ni9t begreifen, tpie i9 in ben Sumpf
bin~eingeroten bin! Mnne aber peiB
tpirfli4 olles - ou9 bos auers
!ebte!"
limb tpenn @nne MI ni9t bic
groBe grbi9aft mitbetdme2"
n9err 9aIertop - bomaIs - i9
peroe Sbnen bas pobl nod erSGbs
len biirfen, ba bdtt' i9' ni9t i'm
Sraum an cine 9erbinOuns GEE
oa9t!"
T. E1Tnk
Washington Journal., 1917-03-23
(sdlub fOlst.)
Sas senast!

Gin iunser 0ffi3isr i'm Seers
5riebri9s 0es Groben, elm Serr DON
2ilienborn, ipurbe in iebem Rapport
itets ols nguter Oi6ter, ober f9leds
ter SoIbut erpdbnt". Bel elmer Nes
oue rift Der &0nig ouf i'm gu unb
Iogte: Dad ST Iogleid einen
8ers." 8ol @eiitesgegenpart bssann
ser 2ieutenant:
p@ott ipra9 i'm Corn:
On, 9err DON Gilienborn,
Soait als Sploot ouf grben
Nie mebr aIs lieutenant perosn."
Ser 20nig purGe bon Der @e=
ipanot9eit unb Dem treffenben MiB
nes iungen Mannes in bsitere 2aune
perieBt unb fprad: sd perbe Oc9
ippbl in meinem Regiment aud ned
mas gu befebIen BADEN unb Tam
abancieren laHen, ipen ib min! gr
1T Souptmonn; aber mad Gr 10.
gleid ned einen Ners!" Der friI9
gebndene 9auptmann fubr . tpeiter
fort:
Der Corn bat fid getpanot,
Souptmann nero ib senannt;
Oo9 bdtt' id gquipase.
90 bdtf i9 mebr Gourass!!1
pie Gquipase ioa er au9 babsn;
absr nun .iIt's nit benz 8erIematen
genug," fogte ladenb Der alts Jrib.
Washington Journal., 1917-03-23

Sans einfad. Sausberr:
nWas2 S9on ipieber elm neuer !Sut?
Rein. bieie Rehnung be5a6le i1 Sbs
men ni@t!"
Mobiltin: .@u9 gut, bann pirb
lie Sbnsn bic 5rau @%emabIin porIes
gen."
5otats 4neueruns. -
sWie tonntet SIR Gud nur bos Idmts
lide ai6ensefdirr segenieitis an ben
Scpf p~erfen?"
sanfdngIi9 paren es nur Elm paor
SaHen uno polteu mir ou9 idon
oas Jeusr sinItelsn, als pl0blid
Soloaten northumberland unb ons
betonnte 0ieo Iangen nit benz
S6lueusrs: n9altet aus i'm Sturm'
sebrausi!""
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-06-20
Die garsertueGr.

geitern purbe ipieber cine weitere
sscrlyagnie giirgeruebr pereioigt. Us
paren oisies ole Gait Gno Some
Grarbs unO ibre 8ereioignng erfolste
burd, giirgerlaeiiier Tinbta an gcitri'
aen slberiS III Der Speneer SoIle an 0er
Guiiem apsnue uno Cities StraBe.
Iic ansii4ten oafiir. oab Der Bur.
acrircbr BON Der guuSesregierliiiJ
eosr bonn Stnat @aifen unS llniior.
mea gelieieft peroen limb ouberor'
0en.Iid tribe. e.iIrgermeIiter pndta
gct ib in bieier slnselegenbeit on
gouperneur Ger geplnot rnlo nm
sSofien uro llniioruen eriudt, aber
Der @oupsrnsitr ertlarts, oaB oen
giiraerpe5ren in ben peridiebeHfn
Staaten MIR bann sSaiien geIiefert
.uer0en piirben, ,penn Die 8iirgeripeb'
len tbatiad)Iid eebrnufi fplroen.
Sberli Safe, Der aominanbaHt Der bic.
iinen gsiirgerIpebr ertldrte. fab lpenn
ocr bieiigen giiraermebr feline @affen
geliefert luerben ipiiroen, Die 9eliie BIZ
Raifeu unb bic Substituting aus eige.
ner Iait, os3ablen uiiroen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-06-20
ct. Habiers College.
gefestutIidj ser sdlnffcier am Grn.
ncrstas crbaItsu 13 1raonam.
Den ibre TipIomt.

I'm gnerp gliioitoriiIm tperoen arl
Tonneritaa abeno gclcaentlih ber
oort itattiinSerocn Gdplubieier orcl.
bcEn 8raoranoen bcs ct, fauier Gel
Icae ibre Oiplome erbalien an neiul
miro DER @rno zines 9odeIor OF
Arts nno an iiini Der eines Wo6elcr
ot Commercial Science pcrlichelI irer.
ben.
Den iDrao eines 9adelcr Of
Seienee crbalten: sIlireo Sonipar,
s5ouaro q. Greeb, 1bonlos u. Sallag
Der, sllieeo @eiier, Ssobn e. &ognr,
Syobn ! Rolonep, Hapuiono :. yte'
Gop. !. Raiil SpGtb uyo albert 5
Steiilfantp.
Zen Sab eines @atelcr oi Cont
me,siaI Semnee erbaIten: Stanlep q.
Sittney, SoIplro 4. anooel, Jrant y.
plogman uTo s.IoiH @eter.
Nm beutigcn glbens fiHeet IN Der
Sale Der glniialt Die Sd,h,Bieier oer
Ct. fapiers 9o9id,ule itatt uno oit
Braouanbcn i;no: Clement g goden.
Iettc, Robert 6. goeb, Wihael I.
9,rearton, albert +. 9roering, Senrn
g. gunfer, Sobn 6 9unahp, eugene
4. GderI,, $arrp 2. 5eirod, Gowars
u. ssrefius, BbiIip s @iliuen. gafil
Il. San.bsrg, gsineeEt 6. oatid,L
@eorse .. Iaegini. ssobn 3. lPona.
ban. iSrant @. @orriicn 2arprence
6. O'GJnnea. aoiiis 6. Selfer, "a.
mes D'Sbn,gbneiip. .schn aote Co.
rparb q. gi,elfer, Oscar Rotb. Seorg.
:. Sonnsmcnn, Geo 6. Spdib, S,ames
9l. Sromcp, Sceob q. @oIf, Soicpi
8. &balen.
lie 9r, ,ou6noen Die olrciaanlta!t
in slronoaIc iinb: @ertbolo g. glrlanr
ssSumes 6. Nrata, Searp 81. GanIpbel.
9orparo J. Glarte, George ". Goa,
Somes r. Soman. SeraIb R. Sspbor.
sung. Ssimp 9 @rieae, Soiprenee ).
apte, gSluarb 5. @enItriip.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-06-20

ipdrts lam unb fslsnpsi;t au' btT:
aiidsn bes Gbtminsbtss2 s2ames Gub
fnIien ionnts. aus ben ftp piosr'
ipred,nb.n ansabsn Der amisi1tH
Yeriais bsiosr yarisisn lam Dorliu'
fla nur nit Si1srbsit fsitgtiislt mere
ben, bdb bic Deuiiatn jbstal nc,
nigItens ben ROroranb ees HEcsHs
balisn, ipdbrsnb bic 5ronSofsn MIR
iisasnpsiis auf BEN Rudsn islbii, IN
pislsn Crtsn abr nur biz on fsn
Siioranb astommsn iino. Erro!idh
Don Reims purbe baupiidhIid uE bic
Sobe 100 6flid RsifpiIIs sstaTs't.
bic i'm gefib Der SeutidtH esbIis5'n
III. DER grobe 0orfiob bdusrts nyr
einsn Tag lang. bunn I0fs Ct iit IN
einsIidmpie ouf uHb an z. y'ai
ilauten bic beihrGnfien fransoiiiten
Nuuriff. btbeuieHo ab.l Gs Il. aI'o
ben DeutI4sn fpisbsrum ssIunsen. fsn
NIT GROCER ardfi bsgOnnsnen nsusE
Surdbru6sperfuH Der Jrdn3ois-
gum Siebtn gu brinsen, bspOr sr
iraenb Elm btbeut,nbes 3i.f srrsibsE
tunnts. SislIsnpeiis icnuien iis rty'
Iorev a6iduitts ipitber gefuiHnsn
en- Der Champagne fam es nur 81
untebeutenben 3uiammsniI5beu. an
groben unb aunSsn bubsn dlfo b, VII
Iiirt.n felt gesinn BEG Wonats an
sipei Steun nit arcbsr arofi angie
eriffsH, obns bdmit mebr dIs MI: st'
rinasu Baum su aetuiunsn. Die otuis
ifen 5rupptn iinb mad ben iibneir'
itimmenben apnboner une pdti''r
8sridien nibt nur INNER nod i'm
Sionbe, ffurt,n Nio,rioub Su l'iii,r.
ioutern au6 irdftpoIls @ea.ndrari''s
bur6,ufiibrsn. bic an ,iniseu Gr'rH
nifs obne GrfOls sebIi,bm iinb.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-06-20

IN ctHer 8er amm Il nJ
az OpTt,r Bah, in peI6er er gu Grns
zen Des 3p,gen &reu5es ipra9, nabEl
yiocistelt 9e5us aui bic Don sinem
,StaIiener ermDroete Rutb eru9er
IN ZEN gort uno iagte gu ben anpes
ienDen 6rauen uno Uldo4en: .Srn'n
ltdnOe ein gIei6es S6itiaI bsopr,
iuann unIere 2lliirteH Sic niat ess
f4ubten!" Sds 1T berieIbe Rooies
pelt, Der friibsr bic Oeuti9en ais cine
bo6tultiDir.e Rdtipn prizes uno in iets
nen 8erten nit @orliebe oeutf6s
Gi4ter anfiibrte. 9dtte etn 0euti6er
ben Worb begaRaen, 10 pdre es ihon
cine Gemeirbeit getpeisn, bic Sbat et.
ues Gin3eIrsu elmer gan5er gtaiton
Su5uihreibeu, aber aus Der Sbdt zines
Stqlieners einen @oripurf gessn Die
oeutTde Ration gu getuIteH, 1T eTpcs
renb.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-06-20

Gin geIsbrter 5srr aus
&onoUn berlhtet, oab Oeuti dIano ras
.SieI Dor 2lusen sebabt babe, Die
Deuti9sQmsrituner tiir ii9 81 qe.
pnneu uno Dtele 4br9t Durh 9runs
Dung Oes S6uIOereins 81 erfiqen
itrebts. gBie pabr Oas lit, tam m1n
baruus srisbeu, bab in bisism canoe
ga tein Deuti9er S6ulDereiH beitett.
DleIe gtnridtung III blOs IN oeltisnis
gen Qdnbern anSutreffeH. no Die
3eutiden 10 gertNg an 3abl iino. odb
tie ni9t aug ibren sigsneu Ttittsln
S6uIeH 5ur GrbuItuug osr beutiheu
Spra6e gu ariinben Uermoaen. Darn
1T Der Stulperein tein Re9ieruEgss,
Ionberu elm prtputuntsrnebmen unb
iGlieBlid 1T er barin bios BEN Bel.
Ipisl arberer Rationen gefolgt. g9ds
unosre Rdtioner t6un, 1T lobenspsrtl.
WeuN bic 0euti6eu bds 9lei4e ihun,
lit es Oerbummsnspsrtb uno oos
neunt man @eredttgtsit.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-06-20
gienie ssr gsiIippus e,smeiaOe.

Die Gp. pbilippus @smeinbs pers
anftnlist an 9onnsritns. bem %.
SUM-. in gsrbinbuns NIT Der Sonns
tasiduI, unb BEN grousns unb
5unsfrousnpersin ,in pirnit in Oars
peit Soms GroDe In WsiftDOub. siiiDels
dem Die gDrbsrsihinssn in Der ums
faiTsnbitsn msiis sstroifsn ptrbsn, 70
bab allen 9beiIHebmsrH ssnubrsi4s
Stunben beporitsbsn. Gds eaxk
ninmt nm ,shn iibr gOrmittngs ftis
Htn Anfana uHb pdhrt Biz a&t lIhs
abenhs.