davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-17

De estos cuarenta c~iuiaianos, el Con-
sejo Local de Excencicucs tendra que
designar los % lue van 4 ir al CAM
pc Travis.
Operado
De n operation ~quirdrgica que
Sc practice hece dias al ST.. Daniel P.
Leahy, ayudante del Sheriff del Con-
dado, cast Sc encuentrs restableci-
do.
Ell paciente stn esta recluido en- sus
hsbitaciones guardando cana, pero va
esta fuera de peligro.
Como el senior Leahy es muy
apreciado entire nosotros. ha recihido
u!uIt;tud de visitas de SUI amigos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-17
Gales, al frcntc de las tropas

e. g~obernador militar, genera!
Gales. sali5 delantc de las trop&S,
en- un tren especial que loa c0nTe-
nientemente e~scoltado. 4 d~espcd!rlo
en- Ia ~estaci0n estuvieron las auto
ridades civiles Y miIitareS de Ia pla-
"a vecina. asi como los %empleados
fedcraleS que fuerou nombrados de-
Dido I u gestioncs, inmediatamen-
tie despues dc que d~escubri0 los con-
trabandos que Sc estaban REGISTRAR
do V de los cua!es aparecian CONT
p~rincipales responsables los emplea-
dos de mas categoria, prlncipiando
por e. Administrator de Ia AdUana.
No fut possible saber hacia donde
Sc dirije ell g~obernador y comandan-
te militar de Sonora. Sc dijo, unica-
mente. en- los centres o~fic;ales de
la vecina palza, que m~archaba al IN
terror del EstadO Y que Sc detendria
en- la villa de Magdalena, ahora ca
pital provisional del Estado, para
confererciar con ei gobernador CT
vil INFERNO y con el jefe de las ar
MAS en- la mencionada villa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-17
A donde sc di-ijen las tropas.

acknowledgements Sc ha Sabido
aqui que las fuerzas quo cstaban
de guarnicion Ell Nogales, Sonora,
Sc reuniran en- Magdalcna con las
tropas que ALI Sc encuentran, Y que
un.das, bajo el mando directo del
general Gales, marcharan con rum
bo 4 La Colorado, donde Sc sabe
que esta IN ~poderoso nucleo rebelde
que Sc supone es e. que commando el
coronel Reyna, antique jefe mayto-
rc9ista.
Es este ell primer paso que da en-
firmc Ell general Gales para empren
der Ia ofensiva contra los enemigOS
armados del gobierno carrancista
que vicnen o~perando en- una gran
extension del Estado dc Sonora. Pc
70 el hccho de que haya ~aprovecha-
do hasta los ultimos elementOs que
~--arnccian la pcblacion fronteriza,
ttc JtIlds NdDId SlHo IcClId,
Sc toma aqui como una clara indica-
c;6n Dc que cl refcrido general Ca
lies Sc encuentra eScaso dc elemen-
tos para rcalIzar una vigorosa cam
pana. Jamas, antes de ahora, habia
echado mano Giles de las tropas
cue guarnecian las poblaciones from
t-c-izas, pues siempre consider0 de
gran imporraEcia la vigilance en- IA
Inca divisoria. Todos los detalles de
q@e sc ha dado cucnta el publico,
Sirven para que este considere que
cada dia es, rea!mentc, mas seria la
5~itGaci6n Da.a cl ~gobierno del veci-
no EStado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-17
Deserto una parte dc las tropas.

Las fuerZas que estabag dc guar
melon en- Nogales saljeron POGO des-
pues. ocupando ell tren ordinarlo de
pasajeros. eli cual fut utiiizado por
Ia autoridad militar en- vista de la
escasez de material rodante, sus-
pendienoGse, por este motive. c.
seyviciO de pasaje : cargo con des-
tino al sur
Parece que la saIida de las tropas
Sc violent6 d Ultima bora. como con
s~ecuencia De la discretion de una
gran Darte de los individuos que ha-
bian sido ultimamentc consignados d
las filas. entire los obreros cue han
quedado sin trabajo como ~resulta-
90 de ia paralizaci0n de los trabajos
en- los campos miEeros.
BESIDE las ultimas horas dc Ia tar
de de aver Sc comenzaron d hacer
los preparedness de marcha, y en- Ia
noche de csc dia, mas de tresclentos
de los reclutados que habian sido
organizados en- ia vecina villa descr-
taron, llevandose muchos de cIlOs las
armaS y municioncs que habian re-
cibido, para no If a donde los iba 4
lIcvar eI general Gales.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-17
Sc iniciO Ell nueVO anO
esCoIar en- Eagle
Pass, Tex.
Ell dia 10 saldran los reclutas
de la mencionada
ciudad texana
Correspondence Especial para LA rRENSA

Correspondence Especial para IL rRENSA
EAGLE PASS, Tex, Sept. Is
Las escuelas publicas de la ciudad,
abrieron sus classes antier. Una mul
titud de chiquillas y ninos,-q' eran a.
companados por sus respectivos pa
Gres- a las primeras horas de la ma
mana invadieron la Plaza de San Juan,
. que esta situada frente al sober
bio edificio que sirve a las escuelas,
los patios de estas y todos aquellos
lugares donde podian divertirse mien-
tras los llamaban a sus Department
tos. Ell espectaculo, en- verdad, era
encantador, como todos aquellos en-
que los ninos toman parte.
Scgun informcs que proporcin0 el
Superintendent de las mismas es-
%cuelas, Sr. Snyder, las classes Sc abrie-
ron con 537 a!umnos; de los cuales
290 son meXicanos. Por %Supuesto,
que esta cantidad de SGT tendra que
ser aumentada, pues todavia faltan
muchos ninos por registrarse.
Toda esta pequena tropa cs man.
dada por Is profesores, que son las
Sritas. Hazel Clampitt, Mabel Wright
NJ. NJ. Mac Corquodale, Marion Ora
yes, Erne Loudson, Pearl Gilliland,
Belle Mccarthy, Gladys Miller, Pearl
Lilies, Nellie May, Gladys Lois Buck
V Annie Ostrom. Senoras G. B. NJ.
Snyder, Dcua X. Graves Y W. S. Me
Chung, SreS. G. B. NJ. Snyder, W. A.
Rewatt Y Richard N. Neatly. Este
ultimo senior Sc hara cargo del De-
partamento Espanol, Y la Srita, No!lie
Chase del de Cultura Fisica y Decla-
macion.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-17
Mejoras en- una fabrica

FL ST.. Eduardo H. Schmidt, como
Presidente de la Eagle Pass Ice Ma
nufacturing Company, de csta ciudad,
ACADIA de firmar contrato cor ia San
| Antonio Machine and Supply Com
pany, con objeto de que esta Ultima
Sc cncargue de la installation dc Ia
maquinaria neccsaria a efecto de dar-
lie mayor capacidad a Ia actual, es
decir, ell doble.
Las mejoras que van d implantar-
Sc en- breve en- la fabrica de la loca-
iidad, va Sc hacian n~ecesarias; pueS
que con cl aumento de ~poblacion de
Eagle Pass, eli consume de hielo ha
sido enorme, al grade de que la fac
toria de que es Presidente el Sr.
Schmidt, muchas veceS no pudo dar
abasto a los numerosos pedidos que
Sc le hacian. Las mejoras a que ME
vengo refiriendo, costaran cerca de
treinta Y cinco mil dolares.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-17
Colecta de fondOs

Entire los vecinos de la ciudad han
estado colectandose fondos. La eau
sa de tai colecta es %simpatica, por cier
to. Sc trata de pagan ell pullman,
la noche que Sc vayan los mucha-
chos a San Antonio a recibir instruc-
ciJn en- los campos militareS.
Dicen los autores de Ia citada CO.
lecta,-y ticneu razon,-que no es
iusto que los reclutas del Condado de
Movcrick Sc desvclen toda ID noche
en- Ell canine, porque a otro dia cuando
principien su instruction no Ia haran
del mismo modo CUE 81 lutheran dor
mido a pierna suelta en- los pull
man"
Soiamente Sc necesitan %cincuenta
d6larcs; para la fecha hay reunida
mas de la mitad. Todos los principa-
les concentrates y particuIarea de
Eagle Pass, con gusto han dado ST.
obolo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-17
Ell IS salem los recIutas

Para ell dia 10 del actual, es de-
cir. eli microbes de la venIuera Sc
mana, esta anunciada por las autorl-
dades militares la salida de % reclu-
tados. Como todos elloS, como Sc We
rd por la lista que en- segulda IN
scrto, son bien conocidos y aprecla-
dos en- esta ciudad de Eagle Pass, es
SECURE que la despedida que Sc hara
d los i~0vcnes reclutas constituira to-
do IN acontecimiento.
He aqui los nombres de ellos:-
Paul Wilson, Lucas Hernandez, Har-
ry Uspitz, Dilley Flowers, Adolfo Gar
"a, Gabino Cardenas, Ezequiel Car
cha, Guy Wayman Newcomb, Fran
cisco Canaies, Nathaniel E. Mg--
cahy, E~ncarnacion Y. Sanchez, Clau-
de T. McAlpin. Alexandra Flores,
VIM. Bond, Willie j. Wilson, Tomas
Sifuentes, Carlos Carter, Paris Ty-
phon, Romulo Barrientos, Allen Black,
Eulogio Jimenez, Jacobo Garcia, Geo.
Char. Wolfe, Pedro Jimenez CHI, Paul
L. Harper, VIM Yates, Ponciano Diaa.
Pablo H. Rodriguez, Fritz HaUsSer,
Ricardo Cooke, Anastasio Jimenez,
! Roberto B. Moss, Wray Zuchl, Willie
Wash, Roger a. Laniord, All Bern5-
TEN, T. v. Blesse ;n), Charles lIau-
| sser, G. H. Elmose 3 Pedro Duriu.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-17

tidad de genie.
Cerca de la Arbor Place, pudo ser
deten!do.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-17
EI Sub=SeCTetario de Rela=
clones ira de Nitro.
a FranCia
Va en- sustitucion de Sanchez
Azcona, quien resulto
persona non grata'

Correspondence Especial para La PRESSA.
CIUDAD DE MEXICO, Septiem-
bre 13.-Los nombres de multituu
de personals, todas elias ligadas in
timamente con la revolucion, o
mas bien, con el regimen c~arrancis-
ia, han sonado como los de los can
didatos mas viables para ocupar las
carteras acefalas del gabinete de
don Venustiano Carranza, pero to-
do no pasa de ser conjeturas, pues
que la verdad no Sc sabe hasta aho-
"a. porque ell jefe del executive ha
guardado absolute reserva sobre ell
nombramiento de los que han de ser
sus c~olaboradores.
Parece que Carranza ha dejado
que los periodicos hablen libremente
sobre Ia reorganization del gabinete,
para yer ell efecto que causan en-
Ia opinion publica los nombres dc
los individuoS senalados COMO los
candidates probables para formar
parte del gabinete, y modificar, en-
East necesario, algunos de sus acuer
dos respecto a la formation del CRU
pc de consejeros que habra de tener.
Lo que 81 parece ser I'm hecho es
que ell general Pablo Gonzalez sera
ell jefe del Gabinete, encargandose
de Ia Secretaria de Estado Y del
Despacho del Exterior, que ha esta-
do desempenando, con cl caracter de
subsecretario, ell licenciado Ernesto
Cara Perez. Es un hecho, tambien,
que ell actual subsecretario, abando-
nara ell puesto que ha venido desem-
Fernando desde ell periodic ~preconsti-
~tucioHal, y que marchara a Francia,
como Ministro Plenipotenciario de
Mexico cerca del gobierno del presi-
dente P~oincare, pues este funciona-
rio 81 ha sido considerable persona
grata" por la cancilleria francesa.
En- lugar del licenciado Cara
Perez. Quedara el senior Juan San
chez Azcona, quien no marchara a
Paris, a pesar de haber sido nomhra-
do Representative d]iplomatico en-
Francla. porque, como va Sc dijo,
el gobierno del Presidente Poincare
10 considero persona mon g~rata."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-17
Los probsblcs ministries.

En- algunos eirculos politicos con-
slderados como semi ofiicaies, Sc dijo
aver que ell actual s~ecreta-io parti-
cular de C~arranza, Gersayn Ugarte,
sera nombrado subsecretario del In
terror, en- s]ustitucion del licenciado
Manuel Aguirre Berlanga, quien Sc
IA nombrado Gobernador del Dis
trito Federal. Tambien Sc insiste en-
que Rafael Nieto, sera ell Secretario
de Hacienda Y Credito Publico, nom
brandose subsecretario al ingeniero
Jose Reynoso; Y que el %ingeniero
Manuel Rodriguez Gutirrez, actual
mente s~ubsecretario de Communicate
mes Y Obras Publicas, sera ell Secre-
tario de csc Departamento.
Continuaran en- sus puestos, los
~ingenieros Alberto J. PAM Y Pastor
Roauiy, Secretaries de Concrete /.
Industrial y Fomento, respectivamen-
te.
No sc ha mencionado quien sera Ell
Secretario dc G~obernacion nj quicn
el de Ia Guerra.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-17

Cuando ~necesite liDrOs en- espaRo'
Dirijase a Iguacir E. Lozano n Saa
"a Rosa Ave lis
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-17
Fusson seeogidss les aainsles
robados.

Do IA PRENSA not;cia, a prin-
cipioS de Ia semana pasada, al igual
que los periodicos de esta ciudad Y
de San antonio: "a noticia De cue
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-07-06

I as men Is because most Of woman's
work is poor work. 1t Is work done
without any object in view other than
temporary pay envelope.
Whenever q woman starts out to do
any kind of work that she means to
make her life work; whenever she
and soul, and with some settled plan
in her mind concerning it, she turns
out q superlattve brand of work, and
she gets just as good pay for it as
any man does. Among the most high.
ly salaried employees in this country
are women who are working on def.
mite schedule, who are on their way
and know just where they.are going.
But the average girl who goes into
business doesn't expect to work long
only until she gets married. So she
doesn't think 1t worth while to make
herself an expert and she only takes
the mild interest in it that we take in
a thing that is a stopgap. True, she
very likely doesn't get married, and
does do the work the balance Of her
life, but she does it without enthus'
ism and without skill.
II could say one word more earnest
than any other TO women it would be
this: Stop right where you are, and
get your bearings. Decide on soms
plan Of life. Fix some goal and go
to it. Don't be one of those silly geese
who wander all over the place, accom-
plishing nothing, who are on their
way, but don't know where they are
going.
Copyright, 1917, by the Wheels.
Syndicate, Inc.)
Dorothy DIx's articles appear regu.
larry In this paper every Monday,
Wednesday and Friday
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-07-06
LITTLE TALES ABOUT TOWN

mercial Advertiser, editor of the indie
pendent, city editor of Honolulu Re
publican, editor of the Hawaiian Star.
city editor Of the same paper for two
periods, He has done large amount
OF historical as well as contemporary
newspaper correspondence, and now
edits the Hawaiian Forester and Agi
culturist. -. - -.
His deanship in the newspaper
corps was recognized some years ago,
when he was elected first president of
the Press club. It was about this time
that the club gave an outing at q
Japanese beach club, and the veteran
Dan proved his claim to juvenility by
beating the youngsters in a special
fifty-yard dash. =
has Seen Many Changes :
He has seen journalism in Hawaii
60 through many stages, with its ups
and downs, into the steady advance Of
the later years, when the daily press
began to develop into city Journalism,
He can look back on the days when
all the news came by slow mail steam
ers, and the reporters used to spend
hours In small boats off port waiting
to get the coast newspaper files and
rush hack to the office, scanning over
the big news and putting 1t into shape
He has seen the revolution In news
wrought by the coming of the cable,
and the almost equally revolutionary
Development Of day and night wire
less And his experience carries him
al the way from the little old flat beu
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-07-06
ABOUT DAN LOGAN

Dan Logan, Oldest Of Hawaii news
papermen In point Of active service,
probably the Oldest In years also, is
given national recognition In The
Editor and Publisher. the most Inn
portant and influential trade paper
dealing with newspapermen and the
business Of editing and publishing.
This journal reproduces large part
OF the personal sketch OF Mr.. Logan
which appeared In the Star-B Bulletin
when he rounded out HIS fiftieth year
of continuous service. In part the
Editor and Publisher says:
The Honolulu Oh. ID Bulletin
recently devoted the most OF page
to publishing . picture, history, and
personal "reminiscences Of Dan" Lo
gan, librarian Of the STAR Bulletin, and
dean of the newspaper men Of Homo,
lulu. who has rounded out so years OF
newspaper work
Logan entered the journalistic field
on April q, 1867, AZ printer on the
New Glasgow IN. 50 Eastern Chron-
icle. He has been in Hawaii more
than 30 years and Is sixty-fiye years
old.
40 mention Just briefly some of the
high spots Of his Hawaiian expert
ence: He has been editor of the old
Daily Bulletin, Honolulu, for four Pc
RODS, business manager for two pc
riods. editor and owner Of the Daily
Herald, editor Of the Daily Gazette,
associate editor Of the Pacific Com.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-07-06

desires above all earthly things to do
her full duty as wife and mother, she
seldom formulates any definite plan
Of action. She Is guided by impulses,
and depends upon the Inspiration OF
the moment to direct her.
She doesn't set herself definitely to
the task Of being scientific cook so
that she can conserve the health Of
her family by giving them the exact
nourishment that they need. She
doesn't teach herself to become an
efficiency expert, 90 that the house
hold tasks may be accomplished with
the least possible labor and expendf
ture OF strength. She doesn't study
economics so that she can shut off all
unnecessary waste and get the full
value of every dollar. ="
She doesn't decide on a plan o.
campaign that will best advance her
husbands interests and secure her
children's future. She doesn't even
study her children's dispositions and
mental peculiarities SO that she may
be able to help them to decide on their
plans Of life when they grow up.
No. She's on her way as wife and
mother, and it's q dear, sweet loving.
tender way that is paved with all the
good intentions In the world, but she
doesn't know where she's going, and
she never gets anywhere.
Her house Is bunglingly managed.
her children III nourished or oyerfed,
her bills are out or reason. She's
milestone around her husbands neck,
and when her boys and girls grow up
she can't.guide them because she's had
no compass by. which to steer her own
life, and she has sailed for no partic.
ular port.
Women fail in business for the same
cause. The real reason that women
are not paid as much for their work
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-07-06
GLOBE IROTTER AND POLDPLAYfR
ANTHRAXSPECIALISTN NOW INCITY

him that the Hawaiian language was
much like that of the Maoris Of New
Zealand.
With a glass of water the doctor
toasted q Hawaiian with HKeora tatu, =
a Maori expression Of good health
He was informed that "keora meant
the same in Hawaiian. Again, the
word "wahine" for woman Is similar
to the Samoan word, he. has learned,
and waikiki, too, meaning food
water.
The doctor now lives at Monterey,
Cal, but for some time was live stock
and agricultural agent for the Texas
state fair and did considerable lectur.
ing.
On the Pacific coast he has been
famous for years as the father Of polo
because he has established the sport
In many places. He played his first
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-07-06
BEAUTY CHATS
beauty Baths
BY EDNA, KENT FORBES

one bright man divided baths into
two kinds-baths Of necessity and
baths Of pleasure. The Saturday
night ceremoniala when clean clothes
are donned for church and clean
Bheets put on tie beds while the
soiled ones are soaked for Mondays
washing these. ! suppose. are the
baths Of necessity. But the daily
bsth-what Q pleasure e can Be.
Given . tub with plenty Of running
water, 3 shower, = cake of bath SOAP.
and = soft brush, with = brisk rub
on the rough towel and . busting on
pf the entire body with scented bath
p0wder-Mouldnt Q bath Be .
pleasuref lss,ss
10 Be sure. this special pleasure,
d mostly reserved Tor those who
have Q bathroom and running water
Installed. No house should be built
nowadays without such sanitary ar
fangements Even with labor and
materials at their present prices the
cost Of putting . tank above the
house and q pump to force up water,
Of running pipes and putting In some
sort Of bathroom, ID but q small addi-
ton to the cost Of the house, and
more than pays for ifs Investment
IN the increased value Il gives the
house. a wen - In its comfort and
cleanliness.
Arrangements for heating plenty
Of hot water can be secured cheap1y.
And there Il nothing else that viii
make one feel fresh and &c 6 the
~~@1~@ a. - $3.50 ~ a. 49, u
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-07-06
By BRIGGS

game in India when fresh off his ship
in 1870 and did 80 well that he took
It up and has been following Il ever
since.
James Spalding used to play on DR..
Edmonds'y team and General Treat
knows him well as popular referee,
now that his age has taken him out
of active participation.
The doctor Is very proud Of silver
case he carries which was presented
to him by the Coronado Country tCaI-
ifornia) Club polo team IN March,
1907, for his help with that organiEa.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-07-06

Z. E.-Haye some one clip your eye
lashes to an even length with pair
Of embroidery scissors, or manicure
scissors with the points held away
from the eye. They win make them
stronger and longer too. and win
keep them even. They can, xbe
clipped back as often as necessary.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-07-06
FooO INcaEAsss g Pee cENr
TBy Associassd prs.sI

LONDON, Eng.--Tke average n
crease ms the COS Of foodstuff
throughout the United Kingdom since
the beginning Of the war 10 now ninety
eight per ectn /, according to the Board
Of Trade Labor Gazette. Beef ranges
between SO and l19 per cent increase,
mutton 80 to 126, fish 1873, flour f05.
sugar IT., cheese 122, potatoes 142.
bread 81 and milk 81. In London the
price Of food Is now more than double
what Il was IN July 1914.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-07-06
Dr.. Edmonds' First Trip Here
Was As Years Ago When
He Toured South Seas

A visitor In Honolulu today, who
made his first trip here As years ago,
Is DR.. J. A. Edmonds, we'll known
mainland veterinarian who comes
here to help In the anthrax fight.
But anthrax isn't the only thing the
doctor likes to talk about. He can tell
tales Of the South Seas by the hour
and one Of his favorite pastimes is
comparing the various island Ian
guages and noting their similarities,
His early life was spent seafaring In
this part of the world, trading with
the natives for copra. Only Wednesday
an incident occurred which showed
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-07-06
CAPTAIN IS REWARDED
IRy Associated Prassl

THE HAGUE. Netherlands.-Cap-
tain Kfel, Of the Holland-America liner
"Ryndam" has received from the
President of the United States gold
watch and chain in recognition Of his
bravery on oceober 20, 1916, IN saw
ing the captain and crew Of the Ameri.
can tugboat "Vigilant." First Officer
Jan PETER wepster Of the Ryndam
received binocular marine glasses,
while other members Of the crew were
awarded gold medals. =