Washington Journal., 1917-05-18
9uIipOFbieuIt.
&irb fir bic nddriic 3cit 5iuildrn ern-
oOn nm. 9ari5 gepIant.

bon nm. 8nri5 seplant.
@nsIii6e 8Idtisr pifen gu melosn,
0nb ii9 bic sngliide Resierung i9on
jsbt nit Der Grridtung zines 2ufts
poitOisnItes 3niihsn 2onooH unO Be
ris bsi9dftigs. Der nod pd6rsno Dss
9rie9ss. ieoenfans o6er iofort nab
&riegsenOe oufssnommen perosn ioa.
Inter Der idlsdtgeDGblten- 9e5ei1s
nung QuftpoitOienIt 1T notiirli9 ni9t
Der YoitOienIt i'm ~lonolGufissn Shine
gu peritebsn, ionoeru man osntt in
eriisr 2inie an oen perionsntrans=
port, Der oamit cine, Der Q%ngemsins
belt oienenoe 8ef0rOerungs5one erz
halten piirbe. Der @eoants lelbIt lit
ni9t neu; felt Der 3sit. oa bic 5luss
maI9inen triumpbieren, bd6en Ipetus
lathe a0pfe bon Der SnbienitItenung
Der 6lusmai9ine fir Oen @ertebr
estrGumt unb 0oriber taltuliert; Die
paFdsisrfobrten Der 3eppeIine oirFs
ten bic srfte prnttiide gtoppe zines
2uftpertebrs ba%riteIen. SntsreHont it
in oieIem 3uInmmenbang elm 6ins
peis auf einen @rtitel Der 2ufts
poitpertebr Der 3utunft", Der i'm Hos
BENDER Iebten Sobres in Der Sports
5eituns Der nNeuen 5reien prefe" in
Mien eri9ien; BORT niro uutsr Ostails
Iierten 9erednungen oes 6abriilomes
tiers bic 8ef0roerung BON perIonen,
Briefidoftsn unO Stiidgiitern ms
Quse eefoBt, unO Ssbn Oeuti9e
Sluglinien perOen fir ben Qnfang
e~mpfoblen, bic 26 Gtappens uno 3iels
itotionen NIT 2uftbabnbDfen srbnIs
ten piirocn.
Die Strede 2onbonsparis lit 222
Slim. lang; Ie puroe tiir3li9 BON
Dem i9peOii6sn 5lieser Sunbltebt
BEL einem ProbefIug in l Stunoe unb
40 Wiuuten ourdfIo9en, mas elmer
Stunbengeidninoigteit bon 1882
Slim. entipridt. 8etanntliG mar es
9leriot i'm Suli 1909 als Gritem ees
lunger, ben aermeltanal i'm 5Iug=
3eug 81 iiberqueren. Dor ibm bate
i9on 2atbam Oenielben 8eriu9 una
ternommen, mar ober tur3 Dor Dem
@rrei6en Der en9lii4en 8iiIte ms
Meer gefalen. @rit i'm nddlten Sabre
(1910 gelang es Dem 5lieger Sobn
MoiIant, einen Slug bon paris na6
2on0on ous5ufiibren. Moiiant FIpg
nit Ieinem Medoniter am 16. Augu!t
Tim 5 llbr As Minuten friib pom
6lugfelO SIP ob unb erreidte uls
erIte Gtappe Tim 7 llbr As Mlinuten
@miens. am nG9iten Gag iebte er
ben Slug fort, lanbete an oerielbsu
Stele, ipo 8leriot i'm Sabre 5upor
ieinen Mermeltanalflug begnnn, unn
erreidte no6 etipa 35 Minuteu Oor
Der, bic @tappenitation bes Stpeiten.
cages. 4m oritten Gage mubte en-
3piI6enlanbungen borne6men, err
reidte ober I6lieBlid oof nod am
felben Sage bic 2onboner 8oritabt
BatterIea. Seine 9urhFhnittsge@
fdpinbigieit betrug GO Slim. per
Stunbe.
9tu9 in 6rontrei9 beI6Gftist man
Ii9 nit Der S9offung zines 2uftpoltz
oienites. gu 8eginn OieIes Sobres
ipurbe bierfiir Elm ausi9uB geI6afz
fen, Der ben auftras erbielt, i6on
jebt bic Nubbarma6uns Der 2uftfabrs
Seuge no9 benz 9riege I'M 8ertebrss
peIen gu ituoieren, gefpifermoben bas
@egenitiid sur 6rage. ipie Die ausa
semufterten ooer na9 benz Rriege frs!s
iperoenoen !Seeresautomobile nubbrin=
eeno gu pertpenben 1inb. Der Muss
i9ub, benz bic .leitenoen perionIi6=
feiten bes fran3OIiiden ppits uno 3e>
legrapbenpeIens, Der fran30IIdeR
Quftfabrberbdnoe uno bes SDnoitats
Der fran3Oiii9en 6lug5eugerbauer an=
gebOren, trat tiir5lid i'm 9anoels~
miniiterium in paris 3uiammen.
Der Musbau Der oeroOgnamiIden
Wi6enI6often unb 8eriudsitationen
ioa Sano in 9ano 9eben nit Der
pratt;I9en 50roerung bes Slug3eugs
baues uno nit 9ilfe bes Spnoitats
Der 5lug3euebouer bur9 @er1ude uuo
8ere9nun9 Der &ilometers @inbeits@
preis fir Sen 2uftOsrtsbr srmittelt
perben, pGbreno gu 9leider 3eit 5n
unterIu9en 1T, gu pelden Qufgaben
Der 6riebensSeit i~iberbaupt oas Slug
oeus berbeise5osen perben lam. Sn
cine nubbringenbe 8eripenoung mir
eenbs 10 oeutlid outage tritt lpie fir
ben YoItbienlt, iinO bic 2inien Der
2uftperbinOung in 6rantreid. nit
ben &plonien unb nit Dem Nuslann
felt3ulegen, Die Mobelle Der Quftfabrz
3euge pom I6peren 2uftpagen bis
gum leidten 2uftpoIttabriolett 81 Itu-
bieren unb bic 2anoungsitationen 81
beitimmen. Sur 9eI4affuns Oes per
ionals fir ben 2uftpoitbienit ioueH
bor ollem Die 6lieger berange3osen
iper6en, Die i'm Sriege bel Der ~fiinfs
ten Waffe" sebient 9oben uno bei
ibrem 8sruf bleiben pollen. Wian min
-. -. a..,. n,,,o, $40