Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-22
Cihago, Elynojis,
22gu decembra, 1911.

22gu decembra, 1917.
Drogi muj Wladku Ciekawski
Biore 10 piuro do rank i mySle,
co tyz Cd dzisiej "a rok z tym kajze-
rem sic stanie. Enyhal dziwno to lu-
mnie historyjo DO anystegudnes ME
znom Gle brachu jak tyz ME znom
twojej babki, jakim tyz zdrowy cego
/ tobie zyce Amen. 10 i dzisiej Gle
haven, co tyr ty "a gaj co z takich
dalekich kuntruf do mnie gryzmolisz
ozyjS ty jesta oc:ec? Wine ma drugi
roz podej mi swoje pykciery ma po-
stel karcie bozem ciekow JAZZ strach.
DRAFT re cekos bratku DO powiada-
JON, re kto ceko to dostanie a wine
i 10 nSsylom CT muj liScik Cd serca
jake polokowi krwi i ko:ci i jako
swojemu z nasej wsi Wfadkowi. Ie
CT be- tych kropli nj do zycia nj do
trumny, to muse 10 eli zaroz cosik o.
~powiedzieG co sic tn stafo W nasej
parachw:ji. Jelen kostumer mui ma
pill sic kropli po mojej mOdzie, a BIO
go sumnsiod zaprosil W kumy. Tyn
kostumer pc tych kroplach mojego
kalibru, jak i inne ~l;ostumery, pie
ma zdrowie malygu a re MI tatuS
kcieli daG DZIEK ma imie wine pill
tyz ma tegu Dz'eka i basta. Idom te-
dy z kumoskom i Dziekiem do ko-
Scioia gwuli okczenia i pyto mas je-
gomoS3 jak tyz mo bye malymu ma
p~zrezwisko, a tyn muj koStumer po
wypiciu mojich kropli godo - dye
jegOmOSciu ME inacej go tsa nazwaG
inc Dick DO tax sc i tatuS jego ~
com re serca i dusy calej. JegOmoSG
ma tegu gaia patsom jednym ckiem
i mys,om co tvs un "a eiupstwo go
do BIO jescyk cd narodzenia Pana Je-
zusa ME bylo i nina w niebiesiech
zadnegu $wintego Dzieka. Godo "a
TEN mas jegomoSG: Cziowieku cy ty
ME WIS., re un Dziekiem bye ME mo-
re b. takigu Swintygu W niebie NJ
ma? Kiele tegu gaia stoji znany
baI-ner mojegu somsioda Frenk, co
tyz Merry dziecioka do ko$cioia no.
sill, a re zno sic ma kartach i umie
fajniSCie graG W syksty syks i sta
rom haste. wine podpowiado tymu
pirwsymu tax: sluchej tn krejzy, ME
godoj jegomo$ciowi co maly mo mice
Dick ma przezwisko jeno siuchej co
CT powim: Dick to ME o:ajt, mu-
s;sa gcdaG zeby mu jegomoSt dali
D....k ma im:e. Oak sc gra W karty
to mosz asa. krula, dame cerwien-
nom, potem D. TX i tax dalyjl Je-
gomosG sc zaSmiali i poczyni mafy-
atu ma imie dawaG Jan czyli Jasiek
po nasymu.
w tym to Gallo ~historyja re tyn sal
miof zawiele kropli i gwuii tegu
Dzieka do koScioia nosil a wine I'm
byl juz blizej $mierci i tax.
Pises dalyj Wladak, c6zem styll
jak By ME zy}. Oh mum 10 zycia vie
Ia i trocne, zemby zdrowiuSkie jeno
ma kajzera mnie }apa swyndzi i ba-
sta i kcioibym mu dobrze skure po-
latac jakigu tyr zdrowia WON ~
| cze. Ma Iojne jescyk zem ME posed DO
stare tn basem a dziecioki tyz a JAZZ
Sc ma iojne pude to WON | wsyckim
kostumerom dom cosik ma gut-baj.
Jak ia sanewogan kajzer wyglon-
do to tn bratku ME win DO kiele ma
sci wsi jescyk ME byl a 10 zebym
jua tax blisko niegu sic mug dostae
zeby go widziet to jak babcie ko-
chom ME dolbym mu tegu chleba po-
wszednigu ma darmaka frye jenobym
tom zion krew dusil jazby mu tax
| sucho iapa odleciaia j kwita. Pal go
szeSG....
Ma gut-baj zycze tobie zdrowiuSka
jak najlepszego i prose- ciebie VIA
dek gryzmul donnie czynsto | napis
nekst tain cozeS "a jeden. Muse te-
roz kiaSc pi6ro do baksy DO inkoset
wyschnul, i ME bynde 10 mio{ spo-
koju JAZZ sic dowiem coles "a jeden,
I cyzes z mojej wsi.
Tobie i twoim pise terOz gut-baj.
Twuj psyjaciel
JACENTY.