davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-09
CERCLE LOCAL DE L'AL.
LANCE FRANCHISE

Malgr6 une temperature rigou.
reuse qui nous montrait les char.
mes du foyer, un groupe nombreux
DIES membres du Cercle local de
L'AlIiance FRANCHISE a%ssista ]eudi
soir lie Ter f6vrier, q la conference
donn6e dams la galerie DIES Arts de
M. T. B. Walker, par M. de Lapra-
dele, professeur de Droit Interna-
tional a rUniversit6 de Paris, ct
conf6rencier oficiel de lAlliance
FRANCHISE. Cette conference, don't
le sujet 6tait "La Jeunesse Fran
caise'', fut tres int6ressantec: M. de
Lapradelle nous montra, Get
te jeunesse, sous toutes ses
phases depuis la guerre de
l87O-71. Nee en- des jours SON.
bres ellie await conserve une m6lan-
collie dificile q secouer. Laiss6e a
l'6cole de Renan qui lui c~onseille
de JOUR de tout CO qui est agreeable
ct beau; plus tard, q celle de Taine,
plus severe dams son enlargement,
ellie ne parvint pas encore a recou-
vrer son enthousiasme apparent
ment paralys6. Une reaction So
p6ra dependant, apres, grace a un
roman de Paul Bourget: lie Dis
ciple". Hui d6veloppa un int6ret
qui deyait porter des fruits. Cette
jeunesse avide de connattre FOUL
la ct d6couvrit quill y a
quelque chose au della, = qui
est le but de la vie, ct.
q I6cole de Barr4s, sc r6veilla enfn
Get enthousiasme qui est vraiment
lie caract4re francais. Aussi, dit
il, cette jeunesse, l'exerce-t-elle
bien dams la guerre actuelle, Cd
dams des Clans sublimes ellie est
prete 4 tous les sacrifices pour la
Patrie en- danger. Get amour du
evoir, du sacrifice, est aussi par
tag6, a]oota-t-il, par les plus jeu-
mes. Partout en- France, la jeunes-
SO de l6 ans n'attend que 10 COM
mandement pour Sc lancer q la sui
to de ses a1n6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-09
Vrai: Patriotisme

Au moment Cd les Etats- Unit
recrut6s permi les principales races
de Europe Sc voient pressure for
c6s de participer q l'horrible con.
fit d6solant en- ce moment le vieuz
monde, on Sc sent en- quelques sor.
to rassur6 de voir deux membres
6minents du clerg6 de st Paul
Pun catholique, l'autre protestant
indiquer respectivement a leurs
ouailles la vote a suivre au cours
des hostilit6s qui SO prepayment
Suivant ces deux hommes distin-
CUES, tout vrai citoyen AMERICAN
doit q l'heure pr6septe Sc d6pouil.
Ter de ses prejug6s de race, pour
ofrir aux Etats-U nis, patrie d'a.
doption, son temps, ses services.
sa~ vie meme. 81 les circumstances
lexlgent.
Sa Grace, Mgr Ireland, archeve-
que de st Paul, don't le patriotisme
ardent s'est plus de- cent fois afir-
me sur les champs de bataille, au
cours de la guerre de secession, a
etc le premier CONNIE pr6lat q SON
ner le clairon; ct nous sommes
heureux de pouvoir d6tacher le
passage suivant du vibrant appel
quill q su faire, dimanche dernier,
dams ga cath6drale. "Parmi les
"catholiques des Etats- Unis, il y
"en<a de MATHS, d'autres don't lie Sc
"jour aux Etats- Unis ne remonte
"pas tres loin. 81 bien dispose
."que je puisse etre envers ceux
'qui ont conserve du sol natal IN
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-09

'pieux souvenir, je suis n6anmoins
"tortement d'opinion QUEEN matte
IRE d'all6geance civique ct sociale,
iii ne peut y avoir pour nous tous
"qu'une patrie, ce sont les Etats-
"Unis; il ne peut y avoir qu'un
"drapeau, c'est la banniere 6toilee.
EAU moment Oh Sc fait l'appel aux
'armes, tout citoyen valide est te-
''nu d'y r6pondre CONNIE natif des
"Etats- Unis, on en- vertu DIES enga-
"gements solennels quill a pris en-
"devenant citoyen de la r6publi-
"que am6ricaine". On ne saurait
etrk plus clair ct plus. vigoureux
que Mgr ireland sur la n6cessit6
qui incombe q tout citoyen de ma
nifester en- ce moment son d6voue-
ment ct sa loyaut6 aux Etats. Unis.
LIE conseil suivant qui est aussi
tomb6, dimanche dernier, DIES L.
vres dun minlstre luth6rien, de-
want une congregation de descen-
dance al)emande, m6rite q tous
6gards les 6loges des hommes bien
peasants. LA guerre, declare CO
"ministre protestant 6olair6, est
"toujours triste; mails plus profon-
clement triste, quand DIES hommes
"sont appel6s a combattre d'autres
"hommes de meme race. C'est Ia
"la cruelle 6preuve; mails quelque
'''soit lie sort que nous r6servent les
"6venements, j'ai tout lieu de croi.
ere que pour d6fendre votre patrie
"d'adoption vous saurez sacri6er
Eau besoin vos resources p6cu-
"niaires, votre vie meme. VOLTA
latitude dun vrai patriotic, ct
nous avons lieu d'esp6rer que 81 la
Prusse par sa conduite arbitraire
nous force a tirer l'6p6e du four
reau, il Sc trouvera des ,milliers de
ministries eprotestants dispos6s q
tenir q leurs ouailles I'm language
aussi ferme ct aussi loyal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-09
AVIS

La Soci6t6 st Jean-B aptiste des
Villes- S@urs qui devait avoir une
assemble dimanche lie II f6vrier
1917, chez Ed. Rainville q Mime
apolis la remise au Is de f6vrier.
La raison de CO enlargement de da-
te est due q la grande initiation des
Forestiers Catalogues de Minnea-
polls qui doit avoir lieu le IL f.
vrier, ct pour ne pas empecher les
nembres d'y assister nous avons
cru sage de remettre notre assem-
bl6e au dimanche suivant atm
que les membres de la Soci6-
t6 st jean Baptiste y a~ssistent
tous. Tous les membres en- seront
avertis par lettre, car cette assem-
bl6e est dune grande Importance
ct quill est impossible de conduire
les affaires de la Soci6t6 avec le
peu de membres qui ont assist6
aux deux derniAres.
Done, faites -yous tous un devoir
d'etre presents le 10 f6vrier, q 8
hrs P. NJ, chez Ed. Rainville, Min
neapolis.
Frs Lessard, Seq.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-09

M. Napoleon Latourelle invite
nos compatriotes q visiter la nou-
velle boucherie quill a ouvert der
increment au No 40, &c rue Sud
connue SOUS lie non de Minnesota
Meat Co. Cette boucherie est une
des plus oonsid6rables de la Vile
ct va le montant considerable d'af-
flares qu'on y fait les prix sont re-
duits au minimum. M. Latourel-
lie a commence la CONNECTION de
bon boudin canadien qu'on peut
Sc procurer chez lul en- tout temps.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-09
,aurait engager la aotte, a dit M.

saurait engager la dotte, a dit M.
Balfour, a attaquer DIES %fortifca-
lions de terre ferme." C'est bien
evident, mails dun autre cote la
aotte allemande ne songe pas d s'a-
venturer loin des ports Oh ellie est
prot6g6e, ellie SO contente parfaite-
ment de Faction de ses sous-ma-
rims. II est vrai qu'on lui en- de-
fruit autant que possible, il y en- a
d6ja Gu I'm grand nombre de coul6s
GU de captures.
En- outre, la defense des navires
de commerce qui sont arm6s de
canons a d6jh dome contre les pi-
rates d'excellents r6sultats. Nal.
ere tout, bien loin d'abandonne1
la partie, rAllemagne s'apprete q
construire en- plus grand nombre
'des sous-marins, sur lie meilleu1
modele consacr6 par rexp6rience
Les measures prises ne sufisent
done pas contre la piraterie. Ian.
gleterre la blen comprls.
Ellie est residue a combattre pef-
fort offensif des sous-marins allie.
mands par I'm effort correspondent
Lord Beatty, le nouvel amiralissi.
me, est beaucoup plus que J%ellicoe
un homme de combat, il est l'h6ri-
tier de la tradition de Nelson ct
des grands marins anglais.
II ma pas h6sit6 dams la bataille
du Skagerrac q engager la bataille
avec la fotte ennemle malgr6 Pin
f6riorit6 de ses forces. Get acte au-
dacieux est pour beaucoup dams sa
popularit6.
L'amiral Beatty entire AMOUR
d'hui plus directement en- scene.
C'est le premier acte dun nou-
veau programme que lie ministere
r6uni par Lloyd George va ex6cu-
ter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-09
Les Pies Rouges snt en- vete la Rose Drug Co, 1903 Hennepin Avenue. Exp&i6a par la
MALE q tote adnsse

du mien ct que tous ces hommes
h6roe de Verdun, accepteraient en-
core de vivre DIES mois dams les
tranch6es plutot que de Sc SONNET
tire q une paix allemande. C'est
d'ailleurs Ia le sentiment de tous
les Allies.
A l'issue de la messe, le Gene
raj ct les officers sont venus me
serrer la main avec emotion. ia
vais exprim6 leur pens6e.
J'ai 6t6 bien occup6 derni6re-
ment. Les fonctions que je rem
pills a pEtat- Major exigent depuis
lie d6veloppement considerable de
l'aviation ct de son emploi sui le
champ de bataille, que je sois a
meme de monter en- avion pour OBJ
server nos troupes GU les troupes
ennemies. Je suis done allie dams
un camp d'aviation ct al fat queF-
ques agreables excursions dams le
ciel de Lorraine.
Ma sant6 est toujours excellente,
je pense quill en- est ainsi dc vous
tous. Je rappelle avec plaisir les
nombreux jours de Ian que nous
avons passes ensemble en- France
dams notre jeunesse ct plus tard
aux Etats- Unis dams une atmos-
phAre d'affection ct de tendresse.
Je pars demain pour Toulouse,
pour une courte permission, j'irai
q s. Lys, a Leysse. J'ai lie ferme
espoir de passer la Noel prochaine
aupr4s de vous.
ST tn as l'occasion de voir Mgr
Ireland pr6sente lui mes homma-
ges. Nous parlons solvent de lui
lei, car il est connu de la plupart
DIES officers sup6rieurs.
Mes antilles a tous q la maison,
ainsi que mes m%eilleurs veux.
Rappelle-moi au bon souvenir DIES
Petites Seurs des Pauvres, de tes
parosssiens, de nos amis communs,
des Peres MARSHES. etc.
Ton fr4re,
Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-09

ST les Etats-Unis cherchent en-
ce moment d proteger les interets
p6cuniaires que SOS habitants pos
sedent au Mexique, la France,
rAngleterre ct la Belgique ne sont
pas moins int6ressees q y voir re-
na1tre l'ordre ct la paix. La sta
tistique 6tablit en- effet qu'au cours
des cinquante derni6res ann6es, les
capitalists anglais y ont place
neuf cent soixante quatre millions
de piastres, ceux de France, quatre
cent quatre vingt trois millions ct
ceux de la petite Belgique, cent
trente cling millions de dollars.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-09
Faites faire vos invita-
t,ons de marriage aux ate
liers de l'EUBO.
Lettre de France

C'est avec plaisir que nous pu-
blions ci-Gessous une lettre du
Rev. P4re Paul P6rigord, que son
fr4re IL Rev. j. P6rigord, cure de
Hamel, a recue reinforcement. LIE
P. Perigord compte beaucoup d'a-
mis- lei qui seront heureux de lie
lire.
LIE Ter janvier 1917.
Mon bien cher....
C'est lie jour de Ian. Je viens
de recevoir les vaux DIES soldats
sous mes ordres ct de leur offrir
les miens. D'ailleurs a la messe
qui Went d'etre dite par l'aumo-
nier de la Division j'ai pris la pa
role ct j'ai souhait6 aux nombreux
OFFICERS ct soldats qui entouraient
l'autel une aimee heureuse ct vic
torieuse. J'avals pris pour texte,
"Paix aux hommes de bonne vo-
lont6". Apres leur avoir parl6 de
la paix int6rieure que lie Sauveur
est venu apporter aux hommes, je
leur al parl6 de la grande paix que
runivers attend avec une legitime
Impotence. C'est un sujet brilliant
a Pheure actuelle. Tu devines avec
quelle joie e hommes qui vivent
dams les tranch6es ct sur ces
de bataille depuis trente
mois reprendraient le chemin de
leur foyer. C'est une tentation re-
doutable que d'accepter une paix
qui nous est offerte apres une lut-
te 81 sanglante. Mais il s'agit de
de ne pas etre encore une
fois victime dune nation sans hon.
neur ct sans piti6. Je me suis done
q leur dire que la seule
paix digne de nos morris, de notre
France, serait celle qui r6tablirait
lie rAgne de la justice ct du d-oit.
Nous ne pouvons bonner la paix 4
nos ennemis que lorsqu'ils nous
.pparaltront CONNIE des hommes
de bonnie volont6, c'est-A-dire COM
me des hommes anim6s du d6sir de
resr ecter les droits de leurs vol
les droits de la France 4 son
independence, a son int6grit6 ter
ritoriale.
Pendant mon discours je sentais
que les cmurs battaient 4 runisson
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-09
MALE 3 toute adresse.

M. de LapradeAe ajouta: dams
"L'Appel aux Armes", qui est vrai-
ment I'm expose DIES fats %actuels,
ct dams "Le Centurion, deux IL
vres 6crits par I'm petit-fils de Re-
nan, rauteur SO plat a reconna1tre
l'erreur de l'enseignement de Re-
nan quill croft lui-meme imparfait
en- certains points.
Dams une petite causerie qui
suivlt, M. de Lapradelle nous
relata plusieurs fats int6res-
SAINTS de la guerre actuelle, ct DIES
resultats qu'elle apportera apr6s
la v%ictoire, notamment la vie sim
pie, sans luxe, e. une nouvelle
adherence a la Religion en- Fran
&C.. ...
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-09

nouvelles applications ont 6t6 re-
cues jusqu'ici ct on s'attend q en-
recevolr d'autres avant le jour de
limitation. De ce nombre la
Cour Hennepin en- pr6eentera %.
M. Thomas Fl. Cannon, Haut
Chef Ranger de I'Ordre assistera
q cette s6ance. M. FIX Paplllon,
ChefRanger de la Cour Hennepin,
a etc choisi pour pr6sider q
installation ct Walter Vachereau,
Chef Ranger de la Cour Nicollet
occupera le poste de Vice-Chef
Ranger. Les. Forestiers DIES Villes-
Soeurs ct des ~environs sont ms
tamment prizes d'y assister.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-09
La Guerre Navale

Ii est de COut0 noCesslCo pour
PAngleterre, 81 elle.veut assurer
son ravitaiIlement, d'avoir la do.
mination des mers. De ce fait,
c'est surtout sur ellie que repose la
charge de la guerre maritime.
Les arrangements qui viennent
de Sc produire dams lie haut COM
mandement de la fotte semblent
indiquer que nous allons assister q
quelque chose de nouveau de ce
c0t6-lA.
Sir David Beatty remplace COM
me grand amiral sir John Jellicoe.
Ce dernier qui devient premier
lord naval de lamiraut6, occupera
q l'amiraut6 le poste le plus 6le-
We apr4s le ministre.
Sir John Jellicoe semble avoir
Gu, dams son poste d'admiralissime,
certains rapports avec lie g6n6ralis-
sine, de larm6e FRANCHISE. CONNIE
Joffre, Jellicoe, tres prudent, tres
6conome de la vie de ses hommes,
s'est tenu surtout a Ia defensive.
C'est un organisateur ct un admi-
nistrateur de premier ordre qui a
fait de la grande fotte un admira-
BILE instrument. Ii para1t avoir agi
suivant la ligne de conduite trace
par lhomme qui 6tait ministre de
la marine au commencement de la
guerre, M. Winston Churchill.
LIE premier lord civil de la ma
rine nest pas un homme du me-
tier: il est choisi parmi les men,
bres du parlement mails il est tou-
jours assist6 dun technicien dams
la personne du premier lord naval.
Mais M. Churchill (remplac6 au-
jourd'hui par Sir Edward Carson)
ne s'est pas content6 de repr6sen-
ter l'amiraut6 au parchment, il a
voulu diriger la marine en- fait, ct
il a fait pr6valoir sa volont6 sur
LAWS DIES hommes de mer. En- tou-
te occasion, dams ses discours, dams
des articles, de revues, M. Chur-
chill ar6p6t6 que la guerre navale
devait etre avant tout defensive,
que lie premier devoir de la fotte
6tait la garde DIES routes navales ct
la protection du commerce, quill
ne fallait pas aller chercher l'enne-
mi, mails le laisser tenter de sap
procher DIES c6tes. Cette tactique
est celle que l;Angleterre a adop-
tee pendant tout lie temps de la
guerre napol6onienne ct ellie lui a
certes r6ussi. Mais aujourd'hui les
temps ont change, ct, deyant les
fats, lie public anglais a commence
a s'6mouvoir ct a ne plus Sc laisser
convaincre quill est preferable de
Sc retrancher dams la position la
plus sire ct la plus forte en- con-
traignant l'ennemi avenir JUS
qu'aux c0tes.
En- voyant la recrudescence d'ac.
tivit6 des sous-marins, en- appre-
nant que six torpilleurs allemands
sont arrives jusqu'a Ramsgate
sans avoir etc %inqui6t6s, en- enten-
dant les menaces p~rof6r6es par les
Allemands pour lie printemps pro-
chain, le public anglais a common
c6 a Sc demander avec une c~ertaine
anxi6t6 81 la grande dotte r6pond
bien a toutes les exigences de la
guerre moderne ct 81 celia est vrai-
ment le moyen de protection le
plus eficace.
II voudrait la voir plus active ct
il Sc demande 81 la solution nest
pas dams la destruction de la dotte
Cette opinion s'est fat
jour dams les Chambres, en- parti-
cutler dams un discours tres remar-
que de lord Sydenham, don't ropi.
MON anglaise s'est fait l'6cho.
II faut reconna1tre qu'en gene.
raj on ne 90 rend pas compile des
difficulties de Ioffensive. ION mel
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-09
&!%!!{E;5iSM25 ASS|;S;SS}f;MI G9!
MMnBtRSHRl LABEL .<1
The Aim of the Foreign Ian.
euaee Newspapers In
America

To help preserve The ideals and
sacred traditions of this, our adop>
ted country, the United States of
America: To revere it's Laws and
inspire others to respect and obey
;hem: To strive INCREASINGLY to
quicken the public's sense Of civic
ausy: In all ways to aid in making
this country greater and better
than we found it.
American Association of
Foreign Language News.
papers
LOUIS N. HAMMRRLANG President
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-09

(alors remise. Depuis, j'ai SOU
vent pris des Pilules Rouges PEN
dant que j'6levais ma famille ct
aujourd'hui je suis une femme
forte, malgr6 I'm travail inces-
SAINT" Nine Paul Bilodeau, 333
Lisbon, Lewiston, Me.
lie docteur E. Simard, Eleve des spe-
cialistes en- maladies des femmes, les
Drs Devos ct cappelle, est attache a la
compagnie Chimique Franco-Americai-
ne (limit6e) depuis au-dela de vingt ans,
ct continue a bonner, a toutes n Glen
ties, des consultations %absolument gratui-
ties, soft par correspondence GU a son
bureau, 274, rue saint-Denis, Montreal,
tous les jours, excepte lie %dimanche, de
10 heures du matin a 6 heures du soir.
AVIS IMPORTANT.-Les Pilules
Rouges pour les Femmes Pales ct Fai-
bles ne sont jamais vendues autrement
QUEEN bottles contenant so pilules ; ja-
mais au 100. Files portent au bout de
chaque boite la signature de la COMPA-
|GN1E CH1M1QUE FRANcO-AME-
|RICAINE (imit@e) ct un numero de
contr6le.
N'acceptez pas d'autres pilules que
l'on vous dirait etre les Pilules Rouges,
Oh d'autres produits que1'on vous recon-
manderait comma Giant aussi bona
Defez-vous des COLPORTEURS.
Les Pilules Rouges ne sont jamais ven-
dues de porte en- porte.
LIE prix des Pilules Rouges pour les
Fem1nes Pales ct Fables est de so cen
tins la boite, six bottles pour $3.50, chez
|tous les marchands de remedies, gu en-
voyees franco par la COMPAGN1E
|cH1M1QUE FRANcO-AMERIcA1NE
Qimit@e) ,274 rue sa;at- Denis. Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-09
Rupture avec
rAllemagne

Evidemment. les appels reE'etes
que la Prusse a fats depuis un an
pour obtenir le retour de la.'paiz
en- Europe, n'6taient pas dict6s
par un sentiment d'humanit6, ain
81 qua tent6 de le faire croire lie
Chancellor Bothman-H olweg au
monde civilis6, mails par la n6ces-
site Oh Sc trouve la race teutonne
enti4re de faire face a une situa-
ton 6conomique empirant chaque
jour. La Prusse aux abois %accueil-
lit, encore ~recemment, avec DIES
transports de joie les suggestions
que fit le President Wilson pour
maintenir la paix en- Europe; mails
des que la France avec ses allies
cut fait connaitre au monde les
conditions auxquelles la paix pou-
wait Sc r6tablir, rAllemagne ef-
fray6e par les terribles responsible
lit6s qui resent sur ellie, jeta SOU
dainement les hauts cris. Pr6ten-
dant que les peoples de l'entente
d6siraient r'an6antir CONNIE nation,
ellie n'h6sita pas a retourner au
mode de terrorisme qui amena,
l'ann6e derni6re, la destruction
successive des paquebots Lusita-
MIA ct Sussex. Toujcurs, au nom
de la n6cessit6 qui ne connait pas
de loi, la Prusse ne GRANT pas en-
CO moment de. METRE sous ses
pieds lie droit international ct ses
engagements les plus solennels
avec le reste de lUnivers. Gull
laume II second6 par ses humbles
vasseaux, la Turquie ct l'Autriche-
Hongrie, a aujourd'hui l'outrecui-
dance de dire aux Puissances neu-
tres que quiconque parmi Giles, au-
"a l'audaco de tranchir certaines
limites quill tixe arbitrairement,
s'expoaera a voir d6truire, sans avis
pr6alable, ses bateaux-marchands
ct la vie de ses habitants! Ne
sont-ce pas Ia les injonctions dun
maftre reel du genre human? les
ordres sans appel du plus fer des-
pote moderne? M. Wilson que
tous les gems sans pr6jug6s savent
anime d'intentions paci6ques a
NANTES fois, depuis dix-huit mois.
cherch6 a amener la Prusse q
abandonner ses pratiques ill6gales
sur mer. II Ia meme menac6e de
rupture diplomatique en- cas- de
recidive, mails rien ny a fat. En-
hardie par ses razias constants sur
les bateaux des Puissances neutres
de Europe trop fables pour Sc
prot6ger, l'Allemagne ne GRANT pas
de defer meme les Etats- Unis
dams l'exercice de ses droits CON-
me neutre. Faut-il s'6tonner, sous
les circumstances, 81 le President
Wilson, garden j%aloux de nos
droits ct de notre honneur natio.
nal, a r6cemment manifesto son
ACKNOWLEDGEMENT en- Dormant con.
re q l'ambassadeur d'Allemagne,
le Baron Won Bernstein? Et nous
pouvons roster assures, q en- juge1
par les pr6paratifs extraordinaires
que font en- CO moment les d6par.
tements de Ia guerre ct de la mari.
ne, que les Etats- Unis entendent
exercer partout leurs droits CONNIE
grande nation au cours de la guer
re europ6enne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-09

Les maux de tete, don't tant de fem
mes souffrent Acknowledgement, les trou-
bles digestifs, les douleurs dams lie dos,
les etourdissements, les faiblesses Dies
omac, les Observation-Disclosures, etc.,
:tc., tout celia est l'indice de l'an&mie
t de la chlorose.
Or, 1'an@mie ct la ch1orose, sont anne
uees par la pauvrete du sang ct consti-
observation-disclosures qui %s'accentue de plus
en- plus 81 on la n<glige. c'est un NAL
trop commun, mails heureusement qu'on
a decouvert un moyen de lie combattre.
En- effet, avec les Pi1ules Rouges pour
les Femmes Pales ct Fables CONNIE re-
mede, 1'anEmie ct la chlorose disparais-
sent bient6t.
lie grand tort de bien des malades at
.:eintes d'anemie est d'essayer de loca-
User leur NAL ct de s'attaquer ainsi d un
NAL qui nest que Ia consequence dun
stat serleux ct gull ne taut pourtant
pas ignorer.
lei encore, c'est lie vieux proverbe qui
subsiste :-Faites disparaftre la u ct
les effets sont aneantis.
"Dans l'espace de trois ans j'ai
repass@ plusieurs m6decins pour
I'm arrangement cause par une
chute. Les douleurs que j'endu-
rails dams les reins ct le bas-ven-
tire m'avaient afaiblie ct il me
fallait faire appel atout mon cou-
rage pour pouvoir vaquer a mes
occupations. J'allai, en- dernier
lieu, consulter le m@decin de la
Compagnie Chimique Franco
Americana ; pendant quelques
mois j'ai suivi le traitementindi-
que, j'ai pris les Pilules Rouges
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-09
Grande Initiation

Les Cours de la vile de lOrdre
des Forestiers Catalogues ten
dront une grande initiation de
nouveaux membres dams la sale
ST Boniface, dimanche le IL fevrier
= 2 heures de l'apres- midi. 80.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-09

Tootes oorrespondanoes doivent
Atue accompanies dune signatu-
re responsible.
Les manusorits non inserr6s ne
GOAT pas retourn6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-09

fut mon tort, car mes forces ont
diminu6. J'ai commence par
avoir froid dansle dos; je ne man
geais pas, je suis devenue COM
me I'm squelette j'eus des dou-
leurs au bas-ventre, j'etais tou-
jours enrhum@e, j'avais des rhu-
matismes ct des maux de t6te.
Aussi avais7je mauvais TENT, la
figure couverte de taches james
ct les yeux cern@s. Ma mere
ayant recouvre la sant6 grace
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-09

travail bien dur. Aussi, durant
les premieres annees, j'ai tou-
,jours @te malade, tout mon sys-
teme etait delabre. J'avais des
douleurs dams lestomac, les
reins, les intestips, enfin j'etais
bien malade. J'ai ecrit au mede-
Gin de la Compagnie Chimique
Franco-Am@ricaine ; je suivis le
conseil quill me donna de prem
Dire des Pilules Rouges ct quel-
cues mois de traitement mont
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-09

L'Eoao d. QUEST nest pas respon.
sable des ideas ct opinions emtses par
,es corresp nd nts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-09

Entered at the Post Office of
Minneapolis, MINI, as second
GLASS mail matter