davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-05-10
GRAND FORKS HERALD. THURSDAY, NAY 10. 1917.
NAVY LIEUTENANT SAYS HE
CAN'T BOOST NORTH DAKOTA
TOO STRONG FOR E]NLlSTMENTS

Lieutenant g. E. Ketter, represent
ing the Minneapolis recruiting office
for the United States navy. arrived In
Grand Forks this morning. full of en-
thusiasm over the way North Dakota
has been responding by sending men
for war service on the sea-.
THE recruiting district Of North
the other districts of the country dur
ing the past three weeks" said Lieu
tenant Ketter. "New York, Kansas
City and Chicago have more than
twice the population, but they are not
showing near the returns that this dis
trict now is making. Those cities
were in the lead for a short time, but
have fallen behind"
431 in q Week.
During the past week alone 431 re-
cruits have been enlisted in this dis
April l to May 10 to secure an allot-
ment of 500 men. Insted Of the 500,
they have secured 1890 men. nearly
twice the amount asked for by the
navy department.
The bureau of navigation wired its
congratulations to the Minneapolis Of
fee and asked Lieutenant J. d. Will
son. in charge, chow 1t was DONE"
1T is all due to the patriotism of
and Minnesota" said Lieutenant Ket-
ter today. "Seventy-two were enlist
ed in the district yesterday, out of
which only six were from Minneapolis
and st. Paul. Sixty-eight were secur
ed the day before and only four were
from the cities"
Boosts North Dakota.
Il can't boost North Dakota too
strong said the lieutenant. Cogs-
we'll. N. D., where IT men out Of a
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-05-10

population OF 4so people. enlisted in
the navy has the record. he declared.
At Casselton. N. D., II out OF the
IL senior boys in the high school en-
listed. eight OF whom went into serv-
ice as wireless operators.
"a great change has come over the
Missouri Slope country of North Da-
Twenty-Five enlistments have been
secured from there during the past
week. The Germans Of that territory
are waking up and now are right on
the band wagon"
THE naval reserve quartet which IL
appearing in Grand Forks has done
wonders" declares the naval officer.
They are not paid a cent by the navy
department and are doing this work
PATRIOTS. Each is a recruiting agent.
Their work at Grafton opened the
eyes Of naval officials"
Sailor Girls Coming.
Miss Hattie McKinnon, navy re-
crutting agent Of Crookston, and a
party OF Is young women Of that city,
all alfred In full naval costume, will
arrive in Grand Forks late this after
noon and will appear this evening at
with the naval quartet. They will
sing at the opening Of the show at
the Metropolitan thsater his evening
and q real treat is promised. The
Crookston girls are coming to Grand
Forks on their own initiative and at
their own expense al q patriotic eff
fort.
Lieutenant Ketter and Director c.
S. Steffes will leave tomorrow morn
ing with the naval reserve quartet for
Fargo. where they will appear in the
campaign to secure recruits.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-05-10
SOCK AND BUSKIN TO
HOLD MEETING TONIGHT
Be Enjoyed by Members at
University Cafeteria.

The Sock and Buskin society Of the
university will hold a regular meet
ing at the university cafeteria this
evening at 1880 o'clock at which time
several important business matters
will come up for consideration and a
social time will be enjoyed.
An Important feature Of the re-
manning program of the year for the
society will be the annual appearance
Of Henry Lawrence southwick, presi-
dent Of the Emerson College Of Ora
tory, who will read Julius Caesar"
in Woodwork auditorium Wednes-
day evening, May 16. Extensive plans
for his appearance will be made at
the meeting this evening.
The question Of the annual play
also will come up for consideration.
The play which had been selected for
presentation, Bjornson's "A Bank
rupt," has been discarded by the So
ciety as not suitable at the present
time and q patriotic play has been
suggested in it's stead. Whether the
society will go through with the play
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-05-10

company. +. L Goodman. represent
Ing the war department in this city.
will cooperate with Captain WOOL
.nough. 20
Applicants within . radius Of 80.
miles from Grand Forks are being ex-
aminsd At this point. A large numbe
Of prospective army omcers and m
tain this morning and several were
being examined this afternoon. :.
The examinations are being hello
throughout the country In order to
secure a pro rata distribution of ap-
plicants from all Of the districts to
the officers camp, according to Cap
tain Woolnough.
What we are after most are men
of mature years who have been sue
cessful in business life and who are
most apt TO make the best leaders"
he said this morning. "A very large
proportion OF those who have already
applied are very young men who are
lacking in experience in life. Bush
ness men Of around 80 years OF age
are considered to be the most de-
sirable, and there is an excellent
chance for men OF that calibre 10
serve their country in the higher n
more responsible capacities"
Willingness Recognized.
Captain Woolnough pointed out
that the war department will certainly
avail itself of the willingness of the
young men who have already applied
and that they would undoubtedly he
given an opportunity to enter other
desirable lines of the service. MANY
of these young men. he said, would be
made second and first lieutenants.
Previous military training is not re-
quired. but. the applicants hould
have had experience as an executive
in handling men.
The Grand Forks men who have al.
ready been accepted for the officers
training camp are expecting to re-
ceive orders to report for duty at
most any time.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-05-10
UNIVERSITY MAY
HAVE GARDEN ON
THE BIG CAMPUS

In response to a request made by
faculty members Of the University Of
North Dakota Professor ]. H. Schlen-
vogt, instructor In agriculture at the
Grand Forks high school appeared be-
fore them Wednesday, to give some
ideas on how to raise q probable gar
don on the campus grounds.
An inspection Of the 40-acre plot
at the university was made by Mr..
6chlenvogt, who later held a confer
ence with the faculty with a view to
putting this land into garden crops
Mr.. Schlenvogt has been asked by
tho faculty to present his ideas on
how other work a be probably con-
Quoted by them.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-05-10
EXAMINATIONS FOR
TEACHERS UNDER WAY

Examinations for first and second
grade elementary teachers certificates
were begun this morning at $3.50
o'clock in the farmers room Of the
county court house.
M. B. tombstone ia in charge OF the
examinations, which are being held
today and tomorrow. The program is
Thursday. reading. 9 to 10 o'clock:
pedagogy. 10 to IL o'clock: physical
hygiene. II to II o'clock. Thursday
afternoon. United States history. 1:l5
to $3.50 o'clock: grammar. ! to o:!b.
FRIDAY. arithmetic. $3.50 to 10 o'clock:
civics. 10 to II o'clock; psychology. 1
to 2 o'clock.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-05-10

John Barleycorn has been turned
away from the recruiting stations:
Uncle Gam does not want him to as
sociate with our boys.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-05-10
Woolnough Arrives and OPP
ems Office in Quarters of
Trust Co.
MEN OF HIGHEST
TYPE ARE SOUGHT
Applications by Older and
Successful Citizens Are
Encouraged by Dept.
No More Applications.

Under orders received this
afternoon from the central
department. Captain Wool
nough Of the regular army
will receive no more applica-
ton for admission to the Of
fcers' training camp at Fort
Smelling after 10 o'clock to-
night.
Captain woolnough Of the United
states regular army arrived in Grand
Forks this morning from Minneapolis
to conduct examinations for the ON
GERS reserve training camp at Fort
Smelling.
He expects I remain in Grand
Forks until orders have been received
to cease the examination and accept
ance Of applicants. Captain Wool
nough believes that he may be kept
busy at this work today and tomor-
row before such an order comes.
Examinations Begun.
In the meantime the examination OF
applicants. which began this after
noon at 1880 o'clock. will be held in
the offices Of the Northwestern Trust
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-05-10

R@@nA4@7@
FRIDAY
ST. Dol AR 81
DAY
Black and White Wayne Knit Hose, &100
4oc grade, 3 pairs 1Ex f GOODS DEPT:
3Bath Towels, 24x43 inches, &00
heavy grade, regular sE1 ao ga1pf Pi 81
Silk and Velvet Hand Bags pretty q 00
STYLES, values from $1.50 to 3.5O.....
DRY GOODS DEPT.
Discontinued numbers in Corsets, good $500
styles, regular $3.50 and $500 values. -
CLOAK DEPT.
Self-flling Fountain Pen of good 81 nm
quality, worth $150::.::.......'o0
Two pounds of Kara Stationery and 2 q nm II
pkgs. envelopes to match, reg. $l.lO..:
BOOK DEPT.
10 yards of 12Hc Summer Wash 81 mn
BARGAIN BASEMENT.
8 yards of Ice Summer Wash 81 mn
materials, regular! !na. values $lgS
6 yards of 19c. Summer Wash a nm
materials, regular values Ill.,. %'SS
2 sheets 72x90 size, flat center. q mn
seam, regular value $1.38. $OS
BARGAIN BASEMENT.
Y Pillow Slips of excellent value, a m Il
regular value 9.............. %ssOO
BARGAIN BASEMENT. Il
Ladies' Night Gowns, long and short Gf m
sleeves, excellent quality and value... +'o0
Two piece porch dresses, assorted stripesG1 m |
and checks, present market value 1.5o%1.OV
U~ndermuslins of extra value, broken lots@f m
every piece worth more than our price .@S.OO
SECOND FLOOR
Any two 60c Popular Copyright books, Gf m
regular value $1.2O, for. .9IsOO
BOOK DEPT.
Any three special Popular l., Copyright $500
10 rolls of our Sunlight Toilet Paper, q m
regular value at 1oc per roll, $1.3o. P''O0
One pound Highland Linen paper and d m
3 pkgs. envelops to match, reg. $1.25. @ssOO
Any two pieces of Soc Muslin a m !
underwear, regular value $1.18 @usOO
Eight yards of Curtain SWISS G4 m
regular value l ) per yard, S. o..-.!%'OO
-Four suits of women's Knit Summer a. m
underwear, regular value 81 @I.UU
BARGAIN BASEMENT.
Any two SIC boys Play Suits, or a m
girls dresses, regular value 81. 18.... IsOO
BARGAIN BASEMENT. @ Il
FRIDAY ;.
1-DOLLAR--$1
Mn&7z1:aM
ill be decided at til. meeting tm. Greatness. come. ;, ao,n- =.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-05-10
DISCLAIMERS TO
COMPETE FRIDAY
Annual High School Contest to
be Held Tomorrow Night
Glee Club to Sing.

The Grand Forks high school dec
lamation contest will be held on Fri
day evening al the assembly hall IN
the Central building, beginning at 3
o'clock.
The students participating have
been selected through competitive
preliminary contests which have been
held recently. and the winners of the
Friday evening contest will represent
lamation contest to be. held May 10 at
the university.
Entrants in the local contest will
compete for gold medals. two being
held for presentation to the boy and
girl carrying on the honors.
The program for the evening fol-
lows:
Fly White Butterflies. Harvey b. Gaul
Girls Glee Club.
Young Fellow My Lad,
The Triumph of the Dead........
HoDert Service
James Rosoff.
The Tale Of Jean Desprez.
Robert Service
Warren schlaberg.
The Shooting of Dan McGrew......
.................. Robert Service
Herman Makon.
Cello Solo
Romance .......George Goettsrmann
To a Wild Rose. Edward Mcdowell
Esther Sanford.
| Vision Of Sir Launfal.. ..>.......
........... James Russell Lowell
Ruth Baughman.
Cremation of Sam MCGEE
Robert Service
Geraldine McNicol.
Vision Of Sir Launfal.
............ James Russell Sorrell
Dorothy Healy.
A Day in Venice. Ethelbert Nevin
Girls Glee Club.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-05-10
PROGRAM
BY "U" ORCHESTRA

The request program to be pre-
by the University Philharmonic
society on Sunday afternoon at the
Metropolitan theater. as the last of
the season, will be made up of the
numbers given below. Miss Kathryn
Harris, cellist, who is to be perma-
nently associated with Grand Forks
is to be the soloist, and will con-
tribute two numbers that promise to
be interesting. The program:
PART I.
March Slave ....Peter Tchaikowsky
Overture. civilian Tell".
Gioachino Rossini
G792-1s68)
Cello Solo. "ondente" G. E. Golterman
from A minor concerto (1824-1S98)
Miss Kathryn Harris.
Waltzes. ION the Beautiful Blue
Danube" ......Johann Strauss, Jr.
IS25-1S9s)
Suite. peer Gynt" No. 1 .........
Edward Greig
1S43-1907)
ta) Morning Mood
(b) Aase's Death
(c) Anitra's Dance.
(d) In the Hall of the Mountain
King.
Air for the G. String.
.......... Johann Sebastian Bach
G6S5-1750)
String Section
Cello solo, "Orientale" 80. Cesar Cut
(1835-)
Miss Harris
March and Procession Of Bacchus
(Sylv1a) ...............C. Delibee
I836-1ss1.)
Star Spangled Banner"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-16
LOS APARATOS NECESARlOS
PARA APAGAR INCENDIOS
EN- Ell CAMPO TRAVIS,
ACABAN DE LLEGAR.

Todos los aparatos y demas I'M
plementos necesarios para Ell servl-
clio contra incendios de Ia Ga. Dlvl-
sion a!ojada en- ell Campo Travis,
llegaron aver y manana van a ser
distribuidos. Entire las cosas destlna-
das q la extinction de incendios figu-
ran varias mangueras de Glen pies
de extension, un gran ndmero de
botes de sustancias quimicas para
arrojarlos a la mano, mangueras o
ruedas de menor extension que las
m~encionadas antes, etc etc.
Todos estos aparatos seran colo
cados en- departamento especial,
donde Sc formara n organization
de bomberos v~oluntarios. Estos vo-
luntarios estan siendo instruidos por
el T~eniente Collins en- Ia estaclon
situada en- la Gale ia. Los aparatoS
son todos modernos y de los mas
eficientes que usan los cuerpos de
bomberos en- e. Estado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-16
INCENDtO.

4 las II de Ia manana de aver,
una estufa de Ia casa del negro G.
". Paterson. que Seguramente IT,
hab;a sido ~limpiada por algdn ITEM
DO do lugar a Que el hume acumu-
lado dentro del tubo de la chimenea
&C pusiera en- ignic;on J produjera
eli ircend;o de Ia casa. el cual cause
daaos que Sc estiman err $3.50.
4 has $50 &c Ia tarde del mlsnlo
Ola. una falsa alarma de incendio
cause eli que varias companies dc
bombccos acuG!eron violentamente al
blooue numcro , &c Ia Gale de Bue
na Vista. AVER en- Ia manana tam
bien hlbo otro inccndio a Ia espalda
del Soledad Roof Garden, pero los
bomberos estuvieron tan oportunos,
Que no cause danos de importancia.
pues fu6 sofocado violentamente.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-16
Ell SERVICIO DE FAOUETES
PCSTALES A LAS FUERZAS
EXPEDICIONARiAS.

Los paquetes postales que no ex-
cedan de 20 libras de peso, pueden
ser enviaGos a los miembros de las
fuerzas exp]edicionarias a razor dc
y centabos por libra, segun una no.
ticia rccibida de la Administrator
General de CorreoS en- Washington y
trascirta por ell Departamento de Ia
Guerra al Departamento del Sur
La limitacion sobre este serviclo
IS que los paquetes no pueden ser
registrados, nj asegurados, nj envia-
dos c. 0. D.
De "a misma II y a los mis-
mos precios, los paQuetes pueden SCI
enviaGos a los Estados Unidos Y a
sus posicioncs por los miembros del
eje, cito expedicionario.
La direction de los paquetes pos
tales que Sc envien a las fuerzas
cxpcdicionarias Sc pondran de la 81
HIGeiILc IIdilSld- u al ~
L. persona a quien vaya dirigldo'
2o.-La designation cficial de la n
dad militar a la cual ~pertenezca e.
consignatario. 3o.-La expression
"Fuerzas expedicionarias america
mas" Bajo ninguna circumstance Sc
pondra la estacion o lugar donde Sc
halle e. consignatario include Ell Ia
direction, sino que Sc Ia c%olocara en-
el angu!o superior de Ia izquierda
del paquete. Els de Ia mas grande
importancia que' los paquetes posta'
les enviados a las fuerzas expedicio'
narias scar bien e%mpscadoS Y ANA
r-ados, con una direction complete
Y clara, de acuerdo con las. circuns
tane;as porque tienen que pasar )
con el porte pagaGo de antemano.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-16
=. DEL PUBlIcO.

Sc nos pide la publication de las
siglientes cartas:
c. de I'd, Septiembre II de 1917.
Sr. D. Ignacio E. Lozano, Dlrec-
tor de LA Prensa.'
Ciudad.
Muy estimado amigo:
He de MERCER a listed como SIN
gular favor, que para evitar que Ia
naledicencia lastime mi unlco capl-
tai: mi honra, Sc sirva dar cabida en-
las Columns de csc su acredltado
diario a las adjuntas cartas, en- Ia
inteligencia de que 81 aun permanecl
POGO mas de IN mes en- ell puesto que
Gesempenaba, fue a solicitud espe-
cial del honorable Sr. Zuazua.
Creo scra I'd, servido en- atender
nj suplica, por 10 cual lie anticipo
mi mas sincere reconocimiento, que
dando como siempre de I'd, afmo.,
amigo Y alto. S. S.
Eduardo Fernandez Guerra.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-16
NFORMAC7ON LOCAL
LA MASCOTA DEL CAMPO
FUNSTON

No hay cuerpo militar nj barco de
guerra, en- este y en- otros nluchos
paises, que no tenga su "mascota.
La mascota, es siempre Ia mlSma
de Ia bella opereta ~francesa, solo que
en- diversas formas: n DELLA nu-
chacha traviesa que lleva a todas
partes Ia buena ventura, IN perrl!lo
zalemero u hosco, blanco o negro,
pero querido de todos y que a todos
tambien, segura contra Ia mala suer-
te.
Como en- los campamentos y en-
los barcos no Sc pueden tener mas
cotas como Ia de "a ~opereta, Sc tie
men de las otras, es decir perros que
~pertenecen al campamento . a! bar
co. que son propiedad comln, y de
cuvo cuidado Sc encargan todos, por-
que es ell que libra de los pel'gros
V conduce al eXito.
va saben ~nuestros lectores la gran
alarma que hace POGO cause en- eI
campo de ~aviaci6n Kelly, Ia desapa-
rici6n de la mascota.
Pues bien: en- el campo Funston,
tienen tambien su mascota,
Solo que es una mascota menos IN
ofensiva Y mas grande que I'm pc
rro: es un jaguar, un terribla ia
guar c~orpulento traido de una selva
dc la America del Sur.
Sin embargo, ell animal, es al pre-
sente, tan mansG como IN perrlllo
faldero. Sabe que todos los soldados
son amigos suyos Y observa con to-
dos "buen comportamiento.'
Este jaguar, fue propiedad de un
Official del Sexto de Caballeria, quien
10 encontro cerca de un mineral en-
la America del Sur. Ell mismo off,
cial. mato a Ia madre del jaguar, Ia
cual habia antes dado muerte a dos
perros Y "~adopto" al temible cacho-
rro.
FL iaeuar del Campo Funston, tie
ne una particularidad: no entiendc
sine espanol, y en- espanol hay que
hablarle Siempre.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-16
AT~RCPELLADO.

Aver por Ia tarde, en- Ia Gale de
North Flores, I'm homore que dlJo
llamarse n. Johnson, fue atropeliado
Dor IN automovil que llevaba alguna
veloc!dad.
Atravesaba Johnson Ia Cicha Gale
de Una acera a otra, cuGndo el auto
10 a!canz0 cerca de Ia banqueta,
2rroiandole al suelo.
All fue recogido por Ia policia.
entire I'm zorro dc curiosos que en-
torno sayo Sc form0 Embellishments.
FuG llcvado al Hospital dc la Gu
dad, donde al prcscnte &c cura dc sus
heridas, que no son graves.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-16
PARA LA GRAN POBLAClON
MILITAR

Empieza a formarse va, y d toda
prisa por 10 que puede verse, Ia gran
p~oblacion militar que llenara q San
Antonio en- ell curse de este mes de
Septiembre, Y lie dara, como plaza
militar, ell primer lugar entire las de!
sur de Estados Unidos.
Durante las tres ultimas semanas,
diversos contingencies, algunos de mi
l!ares de hombres, de centenares los
mas, estuvieron llegando q Ia ciUdad
Y alojandose desde luego, los unos en-
Ell Fuerte Sam Houston, y los otros.
la mayoria, en- el nuevo Campo Ira
Wis, Ell mayor Y el unico practicamen-
tie conclude entire los en- construc-
cj0n.
Pero e. mayor c~ontingente de tro-
pas, debera llegar a San Antonio Il
semana proXima.
Sc anuncia que llegaran, nada me-
mes JUG dieciocho mil hombres, todos
para la novena division, acantonada
en- el campo antes dicho, y bajo e.
mando del General Allen.
Estes IS. 900 hcmbres, llegaran du-
raute el curse de Ia Semana, y, segin
Sc nos dice, seran de tres Il cinco mi.
hombres, los que l!eguen diariamen-
te.
Una de las dificultades que el re-
cibo de estos soldados Sc ha tenido eG
cuenta, Y a Ia cual Sc trata de poncr
| previo remedio, cs Ia que traera ID
falta de camiones Y trucks suficicn,
ties para conducir al campo Travis 1
tan gran numero dc soldados.
Sc trata dc arreglar con Ia compa,
MIA de ferrocarriles, que, fernando
con los carros de los soldados, irene,
especiaIeS, Sc ~coloquen cstos trenes
en- algun switch, por el que puedal
If hasta el campo, 0 hasta cerca d.
el, para ahorrarse el t%raaSporte Ell
otros vehiculos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-16
SOSPECHOSOS.

La policia de Ia ciudad, tiepe or
den de buscar a dos individuos, me-
xicanos de nacionalidad, que fueron
vistos despues de Ia media noche de
.anteaye-, en- guisa tai, que Sc hi
cieron sospechosos por demas.
Llevaban los dichos individuos IN
pequelo express, pintado ID color
c!aro. t:rado por III caba!lejo bayo,
20. las GALES de S. Flores primero ?
Alamo despuas, eonduciendo en- sl
dicho express, a hora tan inusitada,
dos grandes bultos que semejaban
pscas de algodon.
Sc cree que seaa lgo robado en-
q ciudad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-16
S. Antonio, Texas, Julio rs de 1911
Sr. D. Benjamin E. Zuazua.
Ciudad

Mi mug estimado y fino amigo:
En- atenci6n a las circumstances
que de ID, son bien conocidas e in
dependientes de listed mismo y de
nj, : d efecto de evitarle mayores
disgustos, lie ruego Sc sirva aceptar
mi separation, a partir del sabado
pr6x.no, en- que cesare de c%olaborar
en- su estimabilisima compahia.
Durante el tempo que me ha he
cho el singular honor de ~dispensar-
me su confianza absolute, estoy Sc
euro de haber correspondent a ella
con la eficacia, honradez y asiduidad
que me son geniales, ~deplorando So
!anlente que mi collaboration haya
sido algo deficiente, por falta uni
camente de buenas dotes en- Ell asun-
to.
Con mi mas profundo reconoci-
miento Y deseoso de alejarle diff
cultades. por mas que me lastime en-
mis- propios intereses, quedo su obi
Gado amigo Y alto S. S.
Eduardo Fernandez Guerra.
San Antonio, Julio 26 de 1917.
ST.. Don Eduardo Fernandez Guerra
Ciudad.
Muy estimado y fino amigo:
Per Ia presente me permito ma
nifestar a listed haher quedado en-
te.ado de sus propositos, sintiendo
infinite el que va no pueda mas Sc
gu!r co!aborando coamigo; quedo a
listed sunlamente ,agradecido por Ia
eficaz ayuda eue.me ha prestado sus
buenos consoles y su acrisolada hon
raiez.
Rep;to a listed las mas expresivas
eracias y quedo como siesnpre su
afmo, amigo alto y S. S.
B. E. Zuazua.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-16
INCENDIOS.

Dos pcquends incendios, pero
que al comcazar Sc temio llegaran a
adquir.r graudes preparedness, Sc
deciararon aver en- Ia ciudad y pu-
sie.on en- gran m~ovimiento a las va
rias estac;ones de bom5eros-
Fue el uno en- e! numero 30+ de Ia
Gale de E. Houston, en- donde hizo
explosion un tanque de gasolina,
destruyendo algunos muebles.
E. segundo ocurrio en- Ia Camp
bell Lumber Co, cerca de ia Esta-
cion de, /. and G. n,
Ambo5 pudieron ser Pronto SOTO
cados por Ia oportuna acci6n de los
bomberos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-16
ANTE LA JU5TIClA FEDERAL

Tn hombre y una mujer fueron
aver arestados por Ell Marshall Jhon
I. Sibrell, bajo IA acusaci6n de re-
gentear una casa de desorden en- Ia
Gale de Houston.
La mujer fue puesta en- libertad
bajo fiaaza de 800 pesos y obliga-
ci0n de preEentarse al prosmo gran
ju-ado,
Tambisn fua apreheniddo IN ind!.
viduo apell:dado Martinez 4 quien
Ia autoridad sorprendi6 verdiendo
i:cor q los soldados.
Como Sc We, Ia campana moraliza-
dora Sc sigue activamente en- San An
tonic.