davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-12-14

, Apple. Stunning For Roast Goose.
Peel and dice slightly tart apples.
The number. will depend upon size o.
fowl-six apples to an eight pound
goose. Put apples in sauce pan and
add grape juice to half cover them
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-12-14
HE New Way.

The zone and only objection which
the housewife has to. the frequent use
of sauerkraut is its ~disagreeable odor
while cooking. The National food
producer has removed this objection
by putting the sauerkraut in con-
venient sized properly labeled cans in
which the housewife can heat her
sauerkraut without any odor what
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-12-14
scotch Potatoes.

Scotch Potatoes
Two cupfuls OF potatoes. 2 eupfuls
Of onions. z tablespoonfuls OF butter,
2 tablespoonfuls OF flour, i cupful of
milk, 1 1-2 teaspoonfuls Of salt, 1-S
teaspoonful Of pepper.
Wash. pare. and cut the potatoes
and onions into half-inch rounds;
measure and put on h q saucepan
with boiling water to cover and one
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-12-14
The Grocery and Market Bargain 2 APE -

!, 80 .as ~ Il ~. .wTa q s9tsTF - Ky Wy
teaspoonful. Of salt; boil Tor from
itwenty-nve TO thirty minutes. or until
tender. Drain,gslput, into baking
dish, and cover with cream sauce;
put into q hot oven, and bake for
stwenty-h ve minutes. Serve in the dish
which II is baked, !, Nss&'
To make the sauce melt the butter,
add the -four and salt, mix until
smooth, add the milk slowly. and boil
until It thickens. IL saf y
The snow iss.neyer ..beautifuly. to
the man whotfhas no fire. Remem-
Der that as you hug your steam -adia-
tors today /
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-12-14
FACTS ABOUT STAPLE FOODS.

sauerkr.ut, the Substitute for Fresh
Vegetables.
Z Sauerkraut istsaour old friend the
cabbage plus an extra process and
anew dress. 1t Is rich in bone build
ing material and also has many other
health giving properties.
This food is made by cutting, salt
ing, and packing the cabbage into
casks; then, allowing the mixture to
|ferment. Formerly this was done at
home but now, as in the case of many
of our best food products. the work
has been taken over by the large food
producers and the product is made
with the. most up-to-date machinery
and in the most sanitary manner,
5;4Afteg ferpentation has progressed
To. the requireds.point the .ssauerkraut
is taken u Of the large. casks. put
into cans, and Theoretically sealed as
in the case of other canned vege-
tables.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-12-14

roastins 4 very large fowl heat the
dressing through before stufhnga bird.
"A large amount of cold dressing
packed into q cold fowl will become
soggy before it begins to cook.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-12-14

Sausage Stunning For Roast Turkey.
Chop one small onion and cook it
three minutes, in two, tablespoons Of
butter ,or b1tterine. . add one-half
dozen chestnuts and mash them Add
the sausage and onion to the mashed
chestnuts. and mix thoroughly with
two teaspoons Of salt, one-fourth tea
spoon Of pepper, one-half teaspoon of
thyme, two teaspoons Of
finely chopped parsley, and two
ounces Of fresh bread crumbs. When
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08
sac liebe adl.

Ger redtbaberiide Sim eines Sin.
OeS muB frii6i iireugiie 3ubt ge.
uommen perOen, ioa iid oorauS
ni6t cine @igenlie6e imo lle6erbe.
bung entiuidelu oie in lpdtereu Sab.
rem. lpenn erit ooS 2e6eu ieine 9e.
oinglngen felt Dem eriuahieueu
Meniden piel llnonnebmliHfeiten
uno inuere Sample foiiet. GenSrob
fopiden, ons ieine @iinide NIT ei.
mem cnergiIden nSb ipil ober" be-
gleitet, niiibte nit Gu6e, a6er nit ie.
tier Strenge geraoe oieie @epd6riug
Deria9t perOen. Seiu @eritau0 mB
einieben lernen, mas Elm ntdhtiger
@iae cine unbeOingte @etualt beOeli.
ten. @iro Dem Sinoe crit einmal
ser 9egriff Oes Sidfiigen miinenS
flor gemabt, Damn 6egibt ser fleine
Olenidb iidb idon gan5 aus eigenerer
fenntniB mancben @oaeus imo ihei
BET in @eOanfen oos Grreidbare pom
gfsiibtsloien SSinge Nliitter, ole
i6ren 2ieblingen ieoen @uuih eriiil.
len, oeuten oft gar ni6t an sic Sol
gen oieier folih nngebradteu G'iite
0diiieu oie berangeiUadienen ainoer
Damn lmter fremoen 8iQen treten
10 erbe6t ser @eiit Der gIuflebnnug
iein Soupt unO tb0ridter Gieeuiinu
berbittcrt ole glr6eit uno oen Ger.
fe6r nit ol~ereu Wenicben. SIT Der
innge Monu ooer oos iunge Nlao-
den bicueidt idon frii6 ge5mungel
obne Silfe lmO Shiee nii eigeneu
6iibeu 81 iteben 70 fam es wobI
fommeu oaB iic ploblidb ser giot6
gegeniiber iteben, mr. tueil Iie in IT,
rer @igenmGhtigfeit es in Der ain0.
belt ni6t eelernt bo6en, oas eigene
SD Dem @iaen Oerer unter5uoronen
ole ais &orgeiebte iiber iDnen Iiebet
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08
@Opp luill fidl @c6SrScn fclfen.

Sou 6ron5iSco, 7. 9(priI IL
Sran5 8opp, ser frii6ere OeutI6e @e.
neralconIiI, Ger pegen @erIebung
omerifaniic6cr OleutrolitGt fiir5Iic6 81
@efdngniB berurt6eiIt purOe, tele.
p6onirte 6eute oen 6ieIigen 9unOes-
9hItoritdten bon Ct. Seleua, Sal,
OoB er I'M 9egriife Ite6e, ii6 Sen 9e-
BORDEN 3ll Itelleu. @enige Wlinilten
uorber batten 9lgenten Oes SSuItiS-1e-
partements aneefiin0igt, oaB er ais
6liidtling 81 6etroHteu iei, uno oaB
@runo 81 ser 9lnnd6me gege6en Iei,
Dab 9opp Ii6 nob ser merifanii9en
@ren5e gepanot babe.
Gie 6ieiigen Sinoes Gibil 9e-
BORDEN batten 6eute Sr0res er6oIten,
9opp oen @lilitdr glltoritateu 81
ii6erliefern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08
StaIiener idloG anf gseaer.

Ger Al Sabre olte @lou6orO
Seig6t, Elm in 9}r. 1904, Gruio.Sia-
9lDeuue, mo6n6ofter 9leger, puroe
geItern in einem Speiie6Glie, Olr.
945-47 @enniDlpania 9lbenue, BON
GoperiieOeS 9lrteaas, einem italieni-
Iben &elner, in Oie 9ruit geIdoiien.
@ie glrteGoS, Ger 90 Sabre alt it,
ongi6t, ioQ ser 9}eger nit oer9l6lidt,
Streit an5ufangen oos TeItauront
6etreten 6o6en. 9us oieier Streit 81
S6Gtlicbfeiten ousartete, babe 9lrtel
las ieinen 9ieDolOer ge5ogen imO Oen
S6uB obgefeuert. Seig6t marO in's
NlorDlono General Soipitol eebradt,
uno ga oieieS 81 iiberfiiat, ms Sab
nemonn Soipital. 9lud oas 2eb-
tere 6atte fein Ieeres 9ett, ioOoB Ser
gieger ms llnioeriitdts Soipitol
iiberiii6rt merOen uuBte Seigbt ipei-
gerte ii6, inn Soipital 5u bleiben iinO
wllr0e no6 Ser norOpeitliden Holi-
3eiitotion oe6radt wobin in8piiben
GapericaOes bonn 9iunOe Ser9ean.
ten 8ra5ier unO Sereeant Selpis ge-
i6nfit mor0en iuur.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08
glurlucaiider 0nmpfcr ncricnft.

2onOom 7. 9(pril. ~ @iner
9feliter-Depei6e bon Copenhagen SUI
ioIge lit ser norluegiide 0onpier
.Gomilla~ nit elmer 2oolng fir Oie
6clgiide $ilis-Gommiiiion al ser
&iiite BEL Sacoeren Iiioli6 BON Sto-
Oonger in 91orpegelt o6ne @ornung
Oerienft morocn nobel 8pei @iitelie-
Der Ser 9enannimg i6r 9e6en Derlo-
rem. gteun Ntonn ser @elabung er-
rei6ten in SfuOesnoes nit Oen 6ei-
Sen 9eiden Oos 9anO, na6Oem iie
mG6renO eines 3eitraums BON 1870
Shlnoen in einem offenen Boot bon
einem Oorbeiiobrenoen 0ompfer ge-
rettet mur0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08
Der grieftaltem.9leSattenr
6um0re8fe DOn gIrfa0ii gIpertIdlenfo

Ser observation-disclosures trat in mein
3inmer uno iagte:
uSie iuerOen berlangt."
nGon pem?"
n&om Goiier Oe0ipus".
o@os wiinidt er?"
0@r 6rinet Elm Nlomiifript, ipie cS
ideiut."
n@r loll parten. @enn i6 fling
le, f0nnen Sie i'm bereinfiibren."
9iob0em id gefliueelt botte, trot
t6ati6dlid Gaiier 0eoipus 81 mir
Elm. @s mar Elm mo6lgen16rter jun
ger Wfonn nit boritebenOen 9lugen,
oiden 9ippeu rno Itol3 emporeerid-
tetem Gopf. Sein @eIidt mar gan3
nit Sommeriprolien 6eoedt, Die
SonO nit rotben Saoren.
u@uten Gag" logte er berabloi-
Ieno uSie erinnern lib Oo9 beliimmt
oeS Gaiiers Seoipus aus Dem 9rief-
faIten?"
o9li6t MIR aus oem @rieffaiten, a
ertuioerte i6.
@r pun0erte ii6.
ngSie2 sic baben nod IonItpo
meinen Olomen gebort?"
ySo. @s go6 einen alien @rie6ert
oieies IomenS. ltn0 9Intigone. -.
.Syn ser Sagel" inter6ro6 er.
ySo6e i6 ni6t Elm gutes @ieuoo-
nom ouseeoa6t2"
n9li6t libel"
oS6pierig niht9~
n@obltonenO,~ beItGtigte id.
Gin Invertebrates &lcuoonpm
sic moreu wo6ri6einlit6 eritatlnt,
ais Sic mir 5um eritenmole i'm
9rieifoiten antporteten. @os 6aber
Sic OoG oomols aei6rieben?~
n@cnn iH nirbt IRE, foIeenoes
&oiier Oeoipus, bier. @lit faiierIi'
der glahl1lIigfeit 9el1rieben. Wta
nnIfript Oernibtet.4
0SSo,.... eS itimmt llno oas
5weite @3ol ibrieben Sic: vGiirrc
Seoe bieten Sie audi ieOem Seier
S6rer @5eoidte.~
Gas @eoitbt lautete:
SSeit un0 brett MIR oiirre Seoe
Dot Iih meiuem 9Iuae oar,
lln0 0os Strob inn Seloe weDte
gSie iriibge6leidtes Soar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08
SSluutcu scrTtSrt.

SSSnt &eller bon Hotton'S 9(pot6efe,
an ser @de bon 2eriigton- un0 Gil
tom.StraBe, bracb 4lnter oen BORT
dufaeitopeIten 9[bf6acn elm 6euer
aus, weldcs Wenis Sdooen in ser
glpotbefe onri6tete, ober oen SGnO.
lern bon OiterbIumen sic oieie an
ser @de 6um Serfouf ousgeiteGt
botten 5im S6oOen gerei1te, weil
sic 6cuerwebr nidt umbin fonnte,
iiber Die Serfaufsitdnoe binmeg0ll-
fa6ren Inn an oen 9rono6ero oll
aelnnAen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08
Surge etaOtmcmisfcitem.

9ie o@oucationoI Societp~ Mrs
am 6reitog cine @eriammling in
@emeiniboit nit oem n@lor0lonO
Council Of Geoders Of @nglii6~ in
ser 9llIa ser 6fIi6en 66beren E06-
teri6ule boltenA
Ser rSrauen6uno oes llnab6dn9i-
gen 9iirgeroereinS~ beriammeIt iid
mor9en gI6eno inn nSotel 9ialeig6. u"
Ger nG6ite Ball Oeso llnfel 9rdiig-
SereenS" miro am Wlittuod, oen Is.
9lpril, I'M oGannItatter 9ort" ge6al-
ten merOen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08

oneeidloiien. g8ir iiuO, ipie man 81
ioeen pfle0t, BON Der son5en gSelt ab.
geihnitten.~
SeOipus gine 5uui Soia mo itrib
ole Se5ne, Damn eiug er ans 6enlter,
ido6 Die ASortiere fort uno blidte mf
ole StraBe, nabm Elm StreidboI3 ans
Dem glidbe6er, 3erbrad es, legte es
picoer 5uriid, itrid pieoer ole Soias
le6ue, itelte oeu 9Ieiitiftbebdlter ali
cine anoere STEELE, na6m ieinen Sut,
fubr nit Dem @ermel 0orii6er uno
itiir3te ploBli6 ms Gor5imner.
g8ir babeu ltnieren Setretdr bebal.
ten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08
Die 9Srop6e,eiuna.

g9ir batten eiuen 8elomebel i'm
3esinlent, meeeu ieinerllnerihroden.
belt ibon mebrfab ousse5eibnet Der
ober louee 3eit redt traurig mo
peridloIien ipar. Grit piel lpdter, aIs
er Ieinen Srobiim mieoeraehnoeu
er5dblte er Den aameraoeu fur3, mas
i'm beoriidt bate.
Cine 9iebesiade~, iaeie er. Sine
aortenidIdeerin bat ibr propbe5eit
id peroe balo fallen, ino~iie miro
Damn ie6r oiele @ro6euInaeu madenI
ma, mo idlicBlid fam es eeraOe llm-
qefebrtl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08
Seine QlnsmamOcrnna fiir 10 Sabre.

81 penb ) oQem 7. gIpril.-Wie
aus berIdBli6eu oeutihen 0uellen
gemeIOet miro, trdgt ii6 Die Oeiticbe
&egieritng NIT 6cn @lone, fir cine
%erioOe bon 10 SSobren na9 Dem
&riege ieOe 9(uswonoerung 81 Der.
bieten Der 8med it, Dem 2onoc
Ole gon5e 9eo0lferlmgs- unO Steucr,
froit 3u erbalten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08

ten, Ser Seeidger babe 5lpei @laiten,
oroBen Sdlot unO lei i6ieiergrau
angeitri6en. Seine @roBe miro auf
10000 &onnen augeee6en.
llnteriee6oot geiibtet
&ompo 5lo., T. 9lpril. - Ga
pitGn &inoquiit un0 oie 9emaunltng
zines 6ii6er6ootcs BON Sorolota
6eri6teten bellte, oaB iie Elm groBe5
llnteriee6oot geitern im @oIf geleben
6a6en. 0osielbe tai6te in elmer
@ntferuung bon elmer @leiIe bon
ibrem Boot uif uuo fonnten 03onn-
i9oiten arf Dem 0ed 6eo6a9tet Wer-
oen. g8ie Der SapitGn ongiebt, rief
er OoS llnterIeeboot oil, er6ielt ober
feline 9lntlDort lno tonnte ou1 feline
S0entifi5irlngS @lerfmole an oem
6o6r5eug iDeIdes orei 0}eilen bon
ser &iilte 6ei ser Saroioto-9ai nod
Siioen iteuertc, cnt0eden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08
llanferei in GtraEe.

3pil6en bier Yerioneu fano ge-
tern 9Io6mittag in ser @oca-Str.,
3luiic6en ser Baltimore unO @eran-
StroBe, cine regelre1te @riigelei
itatt. Tos 9ieiultot mar Gin gebro6e-
ner Galmen cine cinge0riidte g}oie,
Elm poor bloue 9lieen imO ibre @in-
licfarnng in sic &oIi3eiitation. Ser
26 Sabre alte 9ii6orO 9oiielfa BON
gtr. 1918, Sargent StroBe, nit iei-
ne mperlebten 9aunen itnO Ser 40
Sabre alte So6n 9eruItone bon Scr.
500, Siio-8oca-StroBe, nit feline qe-
brodenen goie mtBten 5uerIt i'm
llniOerlit6ts.Soipitol bebanOclt mer-
Ben 6eOor iie an oemiel6en 9eItim-
mmgsort mie Oie beioen anOeren
&ali6oIoe, ser 80 Sabre olte g8m.
y. O'onoi6our bon g}r. 926, 9}or0-
@tollnt.StroBe, lnO Scr % Sabre
alte 9llbert SSii6er bon Ger. 1918,
Sorgent StraBe, abgeliefert )uer.
ben founten. Gas Ger6or oes rollf-
hlItigcn 0uortetts fiu6et 6ellte @or-
mittog itott.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08
Goldman i'm Safcn.

Yoli5iit 9oainger bonn uittleren
0iitritt ertoedte geitern W}oreen om
SuBe ser SSre0erid-StroBe einen
9eibnam inn gSaiier i6wimmen. Ser
@rtumfene i6eint ingeid6r 20 Sabre
alt 5u fem. @r pieet unaefGbr 100
%hnO unO iit'5 SUB 10 3oa groB.
Ser &eibnam puroe BON Der Wlonn.
i6oit oes @oli3eibootes n&onnan"
nod ser Morgue ge6rodt. Der lin.
befonnte bate Elm 9RoiirmeHer unO
$l.O5 in baor in leinem @elib.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08
g}ranS in OBSERVATION-DISCLOSURES

$m o6airDlono" @anoel6ilocr-
S6coter, 9lr. 626, 03orO g5cItcrltr
brod gcitern 9l6enO ein 9rono aus,
Scr our6 GborIes 9lOlcr, sen Opera-
terr ser @dic6ine eel0idt wcrocn
fonnte, ebe oie I'M 3ui6querroum
onmeienoen Ferionen ser @efu6r be-
muBt murOen, in Der iie i6we6ten.
Der ScboOen beIQuit iib ouf inge-
fdbr $50 fiir Den 8erlt0rten Slim.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08
qeidle in einer 0iite.

0ie 9}eqerin 2iQian 9ioberts bon
9}r. 1923, WliaimoreitroBe, beri6tete
Ger @oli5ei 0es uorO6itliden Diltrif.
tes, oaB iie in elmer leeren &ilte in
ibrem Sof Die Seide eines uugefdbr
8 Monate alten &in0es, in $apier ge-
widelt, auigeiilnoen bat, welde bon
Der &oli5ei na6 Der 0lor9ue gebra6t
mur0e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08
(Sru(nIiun 6ei Gruuu.

9(miterOouL 7. 9lpril, bio
2onOou. - 9ie 3eitng Scr &ele-
groof" laot, OoB in ben &rupp'iben
9lnIogen IN Giicn eineGrplolion ltatt-
geillnoen Bat meIc6e oroBe Sbooen
anseribtet itn0 SS 9(rbeiter geto0tet
haben ioII.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08
0os gsadipicl Scr sataitrop6c.

Coroner GriScoll bonn mcltli6en III
irift bait cine griinOIide llnter-
Iubrng. - @ericbieoene @erio-
neu bon oen @eidworencu aus
Qeirogt. @e6Guoe- Snlpeftor
Sames 8. @prne CAB 9liSfmit
ii6er sen 9ouerlou6niBi9eiu oes
@oIIcrbe6dIters. SnqlIeit oui
bcute bertaet.
Coroner GriscoQ bonn meltli6en
GiItrift imo feline @ei6woreneu biel-
ten geItern 9lbenO einen eriinoliben
2SnoueIt in Dem Eooe Der ie6s Ser
ionen Gabio Saae BON ben Sate
Goilrt Apartments, Sorr0 SolomOn
BON 93r. 7tS, 9lisquit6 Str MeDer
9coiu bon g}r. 5O2, SiiosS6orp.Stry
6rl. Selene gieuen6a6n bon g}r.
1914, g&oro-GoQin0ton-9lOenue, @m.
6. 0eoilbiB bon @eItniniter lmO
@eorae @iiermonm bon 9}r. 20, Safe
mooOs9loenue, Die bel Dem @initir5
0es SaQe & Cons @ebduoe, 9tr.
329 81 @eIt Baltimore StraBe,
infolge 0es Stur3eS eineS enormen
g9aIIer6e6Glters lum's 9e6en fomen.
Die &oli5eiitotion mar nit 3eugen
ongeiiiQt, Oie ser &ei6e na6 oernom-
men meroen iolten. 3uerIt wurOen
ole 9(ngeiteIlten Ser Baltimore 600
peroge GomponD4, Stodbolm- umo
9eoDen6oa-StraBe, ber60rt, peltbe
nit ser @rri6timg 0es @aiier6ebGI-
ters beauftragt maren.
So6n 9. Berger, ser 2eiter oer6ir-
ma, iogte, oaB ser 8oiier6e6dIter
cine Sbmere bon GO Sonnen botte.
&or ser Contribution mar ser gu
itano ser itiiBenoen Mouern 5u be-
riidii6tigen. 0os @e6Gioe- SSnipef-
tor Bureau 6atte feline 9epiaigung
gege6en. inO murOe oos @iiengeriiit,
auf mel6em ser @oiier6e6Glter 5u
ruben fam oufgeIteIt Gie 9lr6eit
murOe am IA. Somar Oieies Sabres
poaenOet. @s na6m ltngefd6r bier
bis fiinf Gage, INN Sen 9ebGlter nit
gSaiier an5ufiiQen. 9(u1 GonroO
Sdiefer, e6enfaus ein9lngeltellter Der
Baltimore Gooperage SO, erflGrte,
Oos ooS 9auinipeftor Bureau Oie
@rlni6niB gege6en babe, na6oem eS
ii6 bon Der &olt6arfeit Oes Io6eS
unO Der W}ouern ii6er5eugt batte.
G6arles 9o6n unO @eorg 9raoforo,
Seller 6ei ser Gonitruftion, mo9ten
G6nli6e 9(ngaben. Ser Stabl, ser
fir oas @eriiit beripenoet milrOe,
mar bon ser llniteO States SteelGo
(@arnegie) eeliefert porOen.
Sr. Berger erfl6rte ouf Oie 9lnfra-
&c 0eS @ormounS Ser @eIGmorenen,
OoB oie @}aner, auf peltber oos @i-
iengeriiit aufge6aut mar, oben 13
3oll Oid 9eluelen mar.
So6n s. 99rig6t, Gin Glerf ser
Baltimore @ooperage Company"
wuroe eriudt, beute gl6eno oie BON
oem 9au-Snipeftor gutge6eiBenen
unO 6ewilligten @ldne mit5ubringen
Ger 9o-Snipeftor SSoS $. @prne
6atte 0ie glpplifation fiir Sen @oIler-
6e6Glter ieiteus ser Baltimore 600
perage GomponO" mitge6raht ino
oieiel6e Dem Coroner
gui Die Sra9e oes Goroners, ipie
lm9e er i'm 9mifa6 beibdfti9t iei
erflGrte 9Drne, SO SSa6rel CAB er
superintendent ser Contribution
BON gr0Beren @e6GuOen Qeipelen iei
uno Oie STEELE oes ltdotilden 9ml-
SnipeftorS felt Is Syo6ren befIei0e
Soiepb Tegenborot babe ole @eiuilli
giing fir Die Contribution Oes @ai-
ier6e6dlters paiiirt no6Ocm genoue
lInterm6ungen iiber Oie @eIdaffen-
6eit oes @e6duOes angeitclt poroen
poren @Drne go6 ais @riino oeS
an SOB ooS iebSte Stod-
werf nit @ooren 81 ie6r anoefiilt
gemeien iei, pel6e eiueu Grud mtf
Die W}olern ollsaeiibt hoben
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08
Srm. 9ieterid'8 Is. @e6mrtataa.

Sr. 2ouiS g. 9ieteritb, ser be-
fannie &ortroitnaler, beee6t 6elite
Ieinen rs. @eburtstag I'M 6amilien.
freiie in Ieiuer @o6nllng, gtr. S24
@omonOIon-9 9loenue. Sr. 0ieteri1 lit
6ren.Prdiioent Oes @eiangOereins
,,Sarmonie".
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08
Gin bSIcr g5n6cnItrcidl.

Sn Scr 6oDctte- uobc SorreItltr.,
flog geitern Siodmittog oem 10
Sabre alten Gbouffeur Soroce Sor.
nit BON 93r. 1919, OIt-6ooette.S Str,
pl0sli6 Oas aerngebdilie eines
9(pfeIs in oos recbte S(ugc. 9[ls er
aus ieiucm 9[utomobil iticg. perlor
er fir einen 9(ugen6lid Oie 9elii.
nung imO itiir8te 81 8ooen. @r
fonnte 0en &na6en, Der Sen 9(pfel
geporfen botte, ni6t ieben uno be-
no6ri6tigte Oie Yoli5ei.
Gle Eoole.Gompaonie bat eincn
Gontraft sur Seritelrng BON 9(6-
me6rfouoncu gcgeu 2uiti9iiie erbaI.
ten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08
9Sauama tritt Scr. Gtaaten anr Scite.

Banana, z. 9(priI. Ger @rd-
iiOent Der 9iepn6lif Banana, Or. &o-
mon Goloe5, rnter5ei6nete 6eute
9lodmittag cine %rofIamotion, wel6e
ben Gereini9teu Staoten ocn 9ei-
ItQno %anama's sur 8ert6eiOiglmg
oes Fanama-&oualS 5uiic6ert.
Ser @rGiioent wioerrief glei63ei-
tig oaS @requatilr oQcr 0euti6en
@oniuln in @anama.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08

gr botte in5uiiden meinen &lab
cingenommen lmo mo6te @leiitiitno.
ti5en in Dem @introeebud.
nGie @anfen annonciren ni6t in
iatiriiben 3eitidriiten.
.llniiun. Gie Rei6sbauf oielei6t
nibt, a6er @ributboufeu 3um 9ei-
ipiel oie Sibiriibe ... @ir fonuen
Oos lofort erIeOigen. SD babe bort
9e5ieblngen. SaQol 9itte 121-14.
9anfe ie6r. Sibirii6e 9anf2 Bitten
sic @libnel @waroiouitid. giIt Ou
esq @uten Gag. Sag NAL, mas fir
cine 0ipiOenoe babt SSbr in Oieiem
Sabr2 So, 10. SD babe ndmIid
Elm @eihdit iiir Gid. @ie2 Sa.
Sdid morgeu cine glnnonce fir oas
,g1eue Satirifon". @ie? llniiunl
SdJ mil gar nidt binborenl SEA aIio.
8as? gld, niht tbeuer. 6iinfblm.
Oert 9fubcI fir 0ie Seite. 9fabott
eibt es nidtl"
r@ebeu Sic i6m 5wan3ig Gro8ent
Eabatt", iaete i6.
@r nidt oorpurispoa NIT Dem
sopf.
nOb. sic Oeripobnen Die 2eiite.
Gas ioIten sic nidt. On @roB.
bud, Dor mall @ir eeben Dir einen
Siabatt BON 5wan5ig @ro5ent."
@r tpauote lit 81 mir.
nGaS bat er Sbnen 81 Oeroanten.
Seine llriode," erpiOerte ih be-
ideioen. Gas @eiddft 1T aIio ab-
genaAt?"
@r bing oen gIpporat auf.
nSelte fam er uibt mebr 6eridif-
'ten 9l6er moreeu frii6. Sdaoet Oas
nidtS2~
uS6, in bite.
Gr leete oie SduOe auf Der 8ruit
5uiammen uno lebnte iib in ben
Seiiel.
DSebt ioeen Sic, tpie 1T es 6ei Sd
men nit Dem reOattioueaeu &beiI be.
iteQt2~
n@ie meiuen sic 0os?"
sd m09te iuiiicn, wer bel Sbnen
ihrei6t?"
oSe6r biele."
rSa, io,.. SIT aotoleufo Sbr
@litor6eiter?" fragte er nit itrenger
@liene.
Stein. &orolenfo idreibt fir bit.
mOriitiide 3eitibriiten iiberbaupt
niht."
uGaS matbt niGts. Ger 9lame lit
intereliout. Wlog er ireenoeine &lei-
uigfeit geben - Oas geniigt. gSir
moaen glei9 eiumal oen 9ooen I'M
teriuben. @oaen iebeu, mie Der
Saie ldnft 6aaol gitte oGie
Rliiii1e 9tnol6oi"l @ie2 Sabe
feline 9lbmmg, ipelde galnmer. Sc
ben Sic einmal nad, 2iebiter.~
SD bldtterte 9eboriam i'm TeIe.
pbonbud nab uno' iogte:
D477-1f.~
.Gonfe. Sallol 477-1t. Bitten
sic glaoimir Senatitib an Oen
9lpporot. .9lb, OIL biit es, 8oloo-
ia2 @uten Sag, alter Suugel Stun
luas idreibit unO trei6it on? Seine
Stub bel Gag imO giadt 49,. @ie
@lo6teit on uid)t oen SournaIisms
aufgeben unO etpas geIletriibeS
Idrei6en. :. gl6. Il. mid Dir feline
Soree. SD iperOe Dir eineu flei.
nen @orIduB perihaffen, allies wie
es Iib ee6ort. .9l6er Oii muBt et'
luos SeitereS ausOenten @eiBt on
pie in iriiberen 3eiten. SD braude
etIpoS fir oie bnmoriitiide 3eit'
lbrift gie? gu bait etpas fertig2
Siebeu6unoert 3eilen? 9Id, Oas lit
81 Iansl @ie? Sa, es fam sefiir5t
werOen. g9ir meroeu es priiien un0
i'm 9rieffaiten antiporten. Aoieul
@riiBe 9lnna uno Hatio. Yfffl"
Gr IieB litb eria0pft i'm StubI ME
Ser
8
,5ie ba6en aroBe 9e5iebungeu, pie
id iebe," ieete ib ihmeidelnO.
Seoipus ld6elte gounerild.
0O6, es lit uidt 10 idlimm Die
len lmo ienen femme i'd idon 9itte,
beriiigeu Sie iiber midI glun, iett
iagen sic mir, fam ib es nit SD
rem Sefretdr aufnebmen2"
,@ottl Gas lit ia iiber6olpt nitt
All berglei6en SD weiB mr nidt
mie man i'm am beiten loSmeroeu
fonnte: wegen eines uerlorenen Wla.
n,,Sfribfs o1er ii5erhoupt meQen lei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08

r5ie babeu eroBe ge5iebungeu, wie
id) iebe~ ieete id idmeihelnO.
Seoipiis ld6elte gouneriId.
.O6, eS lit uidt 10 idlimm 0ie'
len lno ienen femme i'd ihou 9itte,
berfiigeu sic iiber mid Dlun, lett
ioeen sic mir, fam id es nit SD
rem Sefret1r aufuebmen2"
.@ottl Gas lit ia iiber6allpt nitt
All berglei6enl SD weiB MIR nidt
uie man i6n am beiten loSperoen
fonnte: wegen eines perlorenen Nla.
mllfripts ODER ii5er6oupt ipegen lei
ner 9[nidoulneen?@
Se6ipus iiberIegte.
SD peiB nod etpos anoereS, :
rietb er. yWlan i9rei6t ibm eiuen
grief I'M 91omen elmer anOeren SIC.
oaftion, bietet i6m 0os OoppeIte @e.
bait. -@r miro Damn ielbit fiinOigen,
uno mir lperOen ibm freie 8abn loi.
leu."
Cine cute SOeel" iaote id6. ~Sllio
bis morgen."
u@onen Sic mir moreen teIepbo.
niren?"
DSelepboniren9" tanmeIte ih. IN.
Dem i9 i'm BON Der Seite anblidte,
n0as miro nidt 10 einfad Iein. 9t6er
Sic iino wabri6einIid nit Dem 81.
reftor ser &elepboncentrale be.
fannt?~
.Wlit Dem Gireftor2 9lusee3ei6,
net. g9er piiroe @auiti1fo ni9i
fennen @as wiinihen sic Dor
ibm2"
Bitten sic i'm Ood. iuiIer Eele
pbon an5uidGeBen. Ser 9lpporat ii
Ibon Dor orei Eaeen aufgeiteQt. obel
nod immer ui@t init Dem Sauptnet
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-08

Sic Stoots CONGREGATIONS Gom-
million bat 125,OOO @uI6el Saa-
nen-shlItern in ser lmteren Sal aus
gelebt, weIbe I'M nGbiten Sabre rei-
den ertrag 81 bringen peripreden.
Sn Der SomiItou-9Ioeme su 9loSpe-
burg lit Serr 9lntou &. S6eel, iueI.
der Dor $o6reu Elm 9ieiiouront an
Der Forf-9IDenue, no6e 2erinqton-
StraBe, iii5rte, aeitor6eu.