La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-13
Sc impide eI paso a los
sIemanes y sustfiacos
en- Brownsville, Tex.
Ell Quartet general expidio una pro.
clama dando instrucciones n los
militares y a los exrranJeros



CorrcsponLencia Espcciai para La PRENSa
BROWNSVILLE. Texas, Abril II.
--Atendiendo a las mstruclones reel
bidas de la ciudad de Washington, los
oficiaies de immigration de Browns
vile estan ejerciendo mi e~strieta VI
gilannia sobre todas las personals que
transItan por ell puente lnternaclona!
y el Vado publico, en- tanto que las
autcridades militares Ia a~jercen a 10
argo de Ia frontcra mediante ell ser
vicio dc p~atTullas que ha sido estable-
edo.
: Los oficialcs de immigration no per
miten cl paso a ningun indivlduo de
nacioralidad ~alenlana o austriaca. III
de Brownsville a Matamoros. nj tic:
ruerto mexicano a esta ciudad. Sc il"
+ hecho saher que aQiellos que preten-
Ian cru7ar ia frontera bur.ando Ia
v~lg!lancia de los oficiales de inmiera-
cion, seran aprehendidos y entregados
A los agentes del Departamento de
.lusticia q blen a las autoridades mill
tares dc esta region fronterlza.
Expidio una proclama ell Quartet
general.
II .orone! f. Z. Hatch, jefe de Es-
tado Mayor del Quartet general de-
Euerte Brown, do aver a la publicl
lad, en- los ~periodicos americanos de
Ia iocalidad, una Orden General de Ia
Plaza hacienda referencia a la situa-
ci6n international de los Estadns I'm:
los con Alemania Y senalando la CEN
Quota que deben observar los cXtran-
jeros.
FL coronel Hatch. Ell su proclama
u Orden del Dia. recIerda q los je-
feS V oficiales de la %guarnicion to-
dos los articulos. del Codigo Militar
que tratan de un estado- de guerra:
Dirigiendose a los eytranieros, sea
de la nacionalidad que f~ueren, pide-
les Que obscrvan uua conducta CO.
rrccta. respetando las tcyes del pals
\ fin de no hacerse sospechosos Y sc
les haga ohjeto de molestias de min
gnna naturalcza. Recommends el CO.
~orcl Hatch a los mi itares cue a to-
dos los cXtranjeros. va sean estos de
IN pais amigo 0 enemigo. Sc les trate
can In debida consideration. a fin de
no obligar a dichoS ey~tranjcros 4
vicar las lcyes del pals.
FL -.~clutamiento ha dado buen
resultcdo.
Fl r~cclutamiento IN esta +:udad ha
lido huen resultado, segun sc deS-
,"ende de las informacioneS pro-
~n~cionadas en- la Oficina raspectl'
-. que ,fue alberta aqui a raiz dc ha
hnrsn dcclarado Ia existencia de IN
ostado de guerra entire los Estados
Uridos V Alemania.
De mucho ha infIuido para ell eNl-
20 del reclutamiento la campana nj
rrendida por el grupo de senorltas
lie Brownsville. llamado "Guardia dc
Honor" raes csc grupo ha esta'do
animando a los jovenes a inscrlblrse
como miembros del cjercito que ha
dc luchar contra Alemania en- favor
de los Estados UnidoS.
Comienzcn los trabajos de construc-
cion en- ell fuerte Brown.
Los trabaios o]rdenados por Ia
Secretaria de Guerra, para la cons
.uccion de acantonamientos perma'
nentes para las tropas de Inca Y
fuerzas auyiliares en- esta ctudad. Sc
han iniciado va Y sc contInuafan
! con gran rapidez. Los trabaJos Sc
! cstan levando a cabo Ell terrenos del
Fuerte Brown, donde Sc han coloca-
do va los cimientos de los ediflclos
que pronto e%mpezaran a levantarse
.7rca de la entrada principal que da
9 la calle del Concrete.
Las importantes obras m~aterlales
! que van ahacerse por ell Departa-
mento de Guerra en- terrenos del
|, Tuerte Brown daran trabajo a intl-
| aidad de obrcres dc esta ciudad.
bio principle la ~practics de trio al
blanco.
En- los terrenos dc Iona Alta die
/ -on principle aver las practlcas anua
les dc trio de las fuerzas c~staclona-
las en- cl Fucrte Brown. Segun 10
dcclarado en- ell Quartet general, las
practicas duraran en- csta vez solo
cuatro Glas.
Ell CORRESPONSAL.