La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-01

Europa, en- las que Sc cuentan los I'M
portantes ~servicioS prestados por los
"tanques" tractoreS en- las opera
clones militares de Ia region del Som
me, han Tlamado poderosamente Ia
atenci6n de los diarios Y magazines
de toda Ia prcnsa americana, Y 4 des-
cribir estas maQuinarias han conSa-
grade gran espacio de Il columnas,
con el fin de darlaS 4 conocer al pu-
bIico.
Estls p~ojerosas maquinas pucdcn
pasar a traves de un gruesO muro dc
piedra. Pueden arrancar arboles COR
| ]pr!cntos. Pueden d~cslizarse por en-
Gina de las trIncheraS Y trepar por
los Iagares mas escarpados. Sirven
para arar Y rastrillar Ia terra, 10
miSmo que para trillar Y ~desgranar
los c~erealeS. Sirven tambien para u
rrancar troncos Y malezaS, para de-
v~ibar caSas Y para muchas otraS CO.
saS. eXceptO. para servir de nodriZa
Il IN nino o para ensartar una aqua.
Les famosoS tanks" que por prl-
mera veg han sido ]empleados en- las
operaciones de- Somme. c! mes pasa-
do. no o Sino los tractores va CO.
nocl6oS en- las IaooFes agrlco!aS' pc
-
10 los actualeS o dc gran tamano '
cstan armAdos con canone peQuehos
' ametratladoras.
MucnoS miles de csta cIaSe de trac-
torres cStan en- uso en- los EstadoS L
nidos, deSde mace varlos amos, eSpH
cialmeute Ell las fincaS agricoIas. Una
compania eStablecida en- Peoria. L.
asegura cue de Sus t~allercs han salido
mas de 1000 tractores de csta clasc.
conSignados al gobierno britannica.
deSde que comenzo Ia ~presente que
IRA.
To6as las 6emas naciones
ono % enrrenrran romando parte en-
"a f.,cba usan esros trac,ores par.,
pa lbs rnrarosos ca5orcs dc
o,.,r caIibre one 80 emolear en- las
o~nerariopes de artjlleria. nero Trm.a-
terra fue la primear en- adaptar csaS
poderosas macuinas dc Traction a las
necesidades de la guerra. "Es evi-
Gente-dice IN alto empleado de ia
compania constructors de Peoria
que esros tracrores son las meiores
m~aGuinas, de su cIase. Y no Sc pueden
a ningln otro tho de mo-
torres de Traction. Dor su utilidad =
Su ~eficiencia. Sc pueden ucilizar pa
ia tirar de los canones mas no- Is.
para ondIcir enormeS cargamentoS
dc armas ' m~unlclones. para subIr
hatcrlaS enteraS a las clmas de las
montanas. p2sando por pendlenteS
muy pronuncladaS Y rocalIosas. Con
e. empleo de los ~tractorcS. cast no Sc
conocen obstaculos para los t~ranspor-
ties en- TERRA. pues eStas maquinas IL
traviesan los sitios mas o~bstruidos:
en- las SelvaS Y en- los bosqueS mas
impracticableS. Sc abren canine, de
rribando arholeS Y arrancando male
zas; en- los terrenos ~inundados cru
ian Sumergidos cast totalmento, den
tro del aqua ' Ell tango, no sin ex-
ponerSe al peIigro de quedar sepllta-
dos ALI miSmo. Los hechos mas re
cicntcs nan puesto en- e]videncia, Ia
cficacia de u ~servicios durante to-
DO Ell tempo que va transcurricndo
deSdc QUE comenz0 Ia guerra euro
pea.
Los mas pr,rdes no esros ~ristc~io.
sos monsrruos modernos recueY,jan.
nor sYs descomunaIcs d~;mcnsionos =
nor -, ficpra = los dinosapros = otros
arim,lcs orehis-6riros. mes midcp
- mics de largo nor 9 dc ancho =
Desan mas de $4,000 libras, sin con-
tar 81 ~roncraie de ia armadura los
bav 10 diferar-es vnIocidadcs de.eje
y media basra c,,atro m;Iias nor
bor, scg,in IA ~narIraIeza del +erreDo
Sus morore desarrolIap una fuerza
de 100 caballos y los hav de mavor