davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
He Asked For 1t,

More stories are told about Sir Her.
bert Tree than about almost any other
public man in England. Here is a
good one, exemplifying the ready an.
swer for which he is so justly famed
One day when he was coming out
of the Garrick club a man, whom he
did not know from Adam, approached
and, with a sweeping bow, said in a
Yankee twang:
Excuse me, sir, but they tell me
some pretty well-known folk belong to
this club. Are you anyone of import
ance?"
Sir Herbert Tree looked the ques
toner coldly up and down. II don't
really think l can be, or I wouldn't
be seen talking to you," he said icily
Parsons Weekly.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
IlIllIlIIlIlIllIll[IlTIDlinlo. me

Lydia f. Pinkham's Vegetable Com
pound would cure it. 1t helped both
the Change of Life and the tumor and
when | got home did not need the doctor.
i took the Pinkham remedies until the
tumor was gone, the doctor said, and /
have not felt it since. | tell every one
how l was cured. If this letter will
help others you are welcome to use it."
Mrs. E. H. BEAN, b25 Joseph Avenue,
Nashville, Tenn.
Lydia E. Pinkham's Vegetable Com
pound, pure remedy containing the
extractive properties of good old fash
ioned roots and herbs, meets the needs
of woman system at this critical period
Of her life. Try it
If there is any symptom In your
case which puzzles you, write to
the Lydia L. Pinkham Medicine
Co.. Lynn, Mass.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
AeropIanes to Aid Explorers.

Aeroplanes are to be included in
the equipment of an exploring expedi-
ton that is setting out from Buenos
Aires to study little-known region
which includes Mar Chiquita, lake
having an area of some 1000 square
miles, located about $50 miles NORTH
west of Buenos Aires. 1t is the belief
of the explorers that with aeroplanes
it will be possible to secure panoramic
photographs which will prove invalua-
BILE in showing the topography and
geography of the country.-From the
September Popular Mechanics Maya
zine.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
DID NOT KNOW WHAT TO DO
Three-Year.Old Minnie Was Much Re.
Iieved When Mother Couldn't
Think Of Suitable Punishment.

Little three-year-old Minnie could re-
peat nursery rhymes and talk like an
old woman. One day. having done
something strictly against orders, her
mother said Minnie, l really don't
know what had better do to you"
Drawing long breath of relief the lit
tie miss said, I'm awful glad you
don't, mamma" and marched off, TAX
ing it for granted that the matter was
settled.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
Satisfied as He Was,

Papa" said small Tommy. "our Sun
day school teacher read that we must
all be born again." "Well?" queried
his father But l don't want to be
born again" said the little fellow.
why not?" asked his father. BE
cause" answered Tommy. I'm afraid
l might be born a girl"
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02

the wonderful pink accasia bushes ana
sort Of bird of paradise flower with
one blue petal-the other yellow and
red. The royal poinsetta grew tall as
maple with its perfect blooms and
long pods-and there were beautiful
scarlet and yellow orchids. We found
some very rare specimens. While the
men were looking for oil | looked for
orchids. Sometimes | would have to
be contented with an armful Of scarlet
hybiscus, but usually | found what
was looking for.
Up the Rio de Orc.
Later we went up the Rio de Orc
in the launch as far as the country Of
the savages east Of Bogota. They
have never been disturbed since the
Spaniards drove them into their noun.
tain Businesses and they shoot at in
truders on sight with poisoned arrows
We saw some of them like dark pieces
of bronze among the trees. but did not
60 too near.
"The savages may have been afraid
of the putting of the launch, for they
did not trouble us.
"The woods Indians greeted us with
the greatest interest, however. AS
soon as we made our camp they would
manage something In the way Of
clothes and then appear with fruit
and fowls TO sell. They were wonder.
fully skillful and In few hours they
had cut down and made tree trunk
canoe when we came out on the banks
of Rio Sardinata 1t was followed
out, Clipped off and canvas shelter
arranged for me almost before we had
finished our arrangements to send
back our horses, The Indians with
their long poles took us down not only
the Rio Sardinata but the San Miguel.
On the Rio Buzio, a tributary of the
Catatumbo. we saw natives killing
alligators along the banks. There Is
no swimming in these streams, for
they are full of alligators and sharks"
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
PIums Ueber Allies.

Have you any idea of the space food
occupies In the mind of the man at
the front? Yesterday l was crossing
bulletswept orchard with another
officer, when | noticed plums! Ter
rified lest my partner should see
them, suggested that we leave quick
ly as the place was too unhealthy. SO
we crawled away. That night In the
light of big moon, my cook and |
stole into the orchard and gathered
two sand bags full Of plums. The
bullets whistling through the trees
hurried the picking. - Capt. Louis
Keene in Cartoons Magazine.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02

when I was a boy" said the gray
haired physician, who happened to be
in a reminiscent mood, Il wanted tc
be a soldier; but my parents persuad
ed me to study medicine"
ooh, WE'LL" rejoined the sympathetic
druggist, such is life. Many a mar
with wholesale aspirations has to con
tent himself with a retail business.
London Tit-Bits.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02

Aviator (home from the war on
leave)-And then when you are up
pretty high-three or four miles, say
-and you look down, it's positively
sickening. 1t is stupendous, awful.
A great height is a fearful thing,
can tell you.
Lady (feelingly)-Yes, l can SYM
pathize with you, poor boy | feel
just that way myself when I'm on top
of a stepladder.-Tiger.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
HOW MRS. Bean
met The CRISIS
Carried Safely Through Change
of Life by Lydia E. Pinkham's
Vegetable Compound.
Nashville, Tenn. n.---"When was going
through the Change of Life l had tu-

NOR as large as q
child's head. The
doctor said it was
three years coming
and gave me medi-
cine for it until l
was called away
from the city for
Is o m e ii m g. OF
course l could not
go to him then, so
my sister,in-law told
me that she thought
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
Wisdom,

During lesson on elementary com
position little girl read the following
as her effort:
"Once a Penny and a Shilling met
in a mans pocket. The Shilling turn
ed up its nose at the Penny, and said
scornfully:
"'Why, am worth dozen of you,
"'Yes,' said the Penny, but even al
that | am a good bit better than you
are. go every Sunday to church, and
you never do London Tit-Bits.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02

themselves and digest 1t for them
selves they let the caterpillar find 1t,
eat 1t and digest IT, and then the
microgaster grubs steal 1t.
But the caterpillar's wrongs are
avenged by another insect, called the
chrysalis stinger. When the microgas.
ter curls up in its chrysalis for its win.
ter sleep the stinger attacks the
chrysalis and lays its own eggs, de-
pending upon the chrysalis to keep
them alive until they are hatched,
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
Lost In London.

Patriotic Scots Lady (patrolllng Vic
toria line station to assist any of her
stranded countrymen arriving from
the front)-Can | help you in any
way?
Perplexed Scot-Thank you, nam
Is the toon far frae the station?-
London Punch.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
Good. No Matter What,

The Officer (after complainU-
This teas all right What's the com
plant?
Tommy-It amt tea, sir; it's stoo!
The Officer-And very nice stoo!
London Sketch.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
Forward at Home.

School Teacher-I'm sorry to say,
Mr.. Jones, that your boy is very back
ward in his studies.
Jones-That's strange! At home in
conversation with me he seems to
know it all-Boston Transcript.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02

whats the matter?" asked the
first flea. "You looked starved"
"They are making these toy dogs
so natural" explained the other flea,
that | arranged to summer on one of
them by mistake. louisville Courier
Journal,
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
He Knew That.

What Is the chief mineral wealth
Of the Alleghanies?
Dunno, num-"
Eyes, you do. What do you carry
in scuttle?"
Studs, mum. - Louisville Courier
Journal.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
Foolish Man.

Cant say l like that new hat Of
yours"
Yet you liked 1t in the store"
well, 1t did look pretty when the
girl tried 1t on"
Then the trouble started.-Louis.
VILE COurier.J Journal.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
Learned Something.

whats the matter with Flubdub? ?
He used to claim that our politicians
were the most INSCRIPTIONS in the
world"
HE has been travelling abroad. l
think it was great blow to his civic
pride when he found they were not"
Louisville Courier-Journal.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
Now's Their Chance.

"And so you are convinced, my
friend" asked the curate, that there
is a place of eternal punishment?
II am" replied the uncharitable
parishioner. There's nothing in this
world bad enough for some people,
Browning's Magazine.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
No AIibi.

"The war is doing me good turn,
anyhow"
I'm what, way?"
81 don't have to think up excuses
for not taking my family to Europe
this summer. Detroit Free Press.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
Plain Enough.

How do you like America, count?"
quite much, but your figures of
speech are somewhat hard to under
stand Now, when it dawns upon you
-"
you begin to see daylight" ex-
planned the other man.-Louisville
Courier Journal.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
Rub II In Thorouuhly.

A sprain or strain should have i'm
mediate attention to check the SWELL
ing. Rub on, and rub in thoroughly
Hanfords Balsam of Myrrh and you
should have quick relief. Always have
a bottle on hand for accidents. Adv
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
INDICATED Self-Esteem.

"The Woggses seem to have high
opinion of themselves"
Eyes. You see the same cook has
consented to remain in their employ
for three or four years. So they feel
entitled to think that they are rather
nice people. e."-Washington Star.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02

Il am going to preparedness meet
ing, my dear, of our club"
"All right, William. You had better
leave me all the loose change you have
about you. u."-Baltimor American.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02

what would you do If you had s1,-
o,0O0?" p,
"Oh, 1 don't know. Just sit down
and watch my wife spend it sup
poss."-London Answers.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
Thread of Interest

This cookbook ought to be popu-
lar"
why so?"
There's a love story mixed in with
the recipes" - Louisville Courier
Journal.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02

"Wombat says he tries TO put as
good a face on things as possible"
Hes the man to paint your por-
trait, old top."-Kansas City Journal
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
Optical Astonishments


Seeing is believing said the ready
made philosopher.
Not always, when you are looking
at the movies. Washington Star
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02

Ask your dealer for the free book
let, useful Hints for Horse Owners"
issued by G. c. Hanford Mfg. Co., Syra-
cuse, N. Y, manufacturers of Han
ford's Balsam of Myrrh. Adv.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
Cause Of Sourness.

Mamma-Nina. dear, you must not
drink that milk. It's sour.
Nina (aged fourl-Why, mamma.
has the old COW been eating picklesf
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02

Doctor Pierce's Pellets are unequaled
as a Liver Pill. One tiny, Sugar-coated
Pellet Dose. Cure Sick Headache,
Bilious Headache, Dizziness, Constipa-
ton, Indigestion, Bilious Attacks, and
oil arrangements of the Liver, Stomach
and Bowels.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
The Ean,s EaYorite.

She-What is your favorite stone?
He-The baseball diamond. Boston
Transcript
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
Sticks There,

The man who drops his anchor in
the Slough Of Despond never gets any
farther.-Answers
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02

To keep clean an healthy take DR..
Pierce's Pleasant Pellets. They regu-
late liver, bowels and stomach.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
She Understood.

Use Hanford's Balsam when all else
fails. Adv. .,
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
''..' .1 IF, YOU HAVE .,s. ..
RHEUMATISM

you should try Anti Uric, the famous
remedy made from Roots and Berries.
1t is guaranteed to cure this cruel dis
ease in every stage. r.
We want every reader of this paper
who is suffering from Rheumatism in
any form to try this discovery. Every
package guaranteed or money refund
ed. Price $3.50 prepaid, or we will
send by Parcel Post c. 0. D. Circu-
lars and convincing, testimony Free,
Address ANTI-URlC CO., 1902 Sher-
wood Building, San Francisco.
The Athena press. [volume] (Athena, Umatilla County, Or.) 18??-1942, 1917-03-02
Innuendo.

For calks use Hanford's Balsam
Adv.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-19

ubtrn5e af fin nupprenoe anlos'
i%orbiroelie % organiicre liz til ct
mt aalb % faloe Greit meo 90
ppl | Wesiington Springs, bclig'
aenbe / Gentret al GaIoet. Gen
islgenbe Dag ms6te Sait6 Greet
Wenigbeo (SpnoSen) % getbonia
Gorenebe Girfe) / @oouioefet
GiSie TO Wenigbeoer beitaar al
Solf iom Dor ON boeranore / oct
Iamme Strsg og bar airfer eli
Wil ira binan6en. Nu belluttct
DC enitemmig at foloe EreIt Jam.
men. Gesltoen palgtes Der Ell So.
mite til nj inolcoe 5orbanolinser
neo Wte1igbcben / Irteiiar (Saii
Ges) ON at foa ben meo / aaloet.
npe Srbning, naar Den
ifrait, oil lette arbeioet me
get | bette Streg og iGtte De frcm.
Ereiter iitono iii at gisrc
meget mere for fine Wcnigbeoer.
Som Sroninaen bar pGret biotiI,
iao bar en- Gel al Wenigbeoernc
oGrct beli9gcnoe ira % til 40 MiI
ira Brc1tenS 0oite0.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-19
Maofprbolocne yaumarf. 9ie.

benbapu 25be 9Iug. 5orbanolinscr.
ne ON ginterens GrneringsiorboIb
er enonu life tilenoebragt. Man me.
ner Dog, at Den nubGrenoe greopris
fan o~prctboloes, iooleoes at Griiett
paa Hug bIipcr SIR. 1850 pr. 100
ag. Ger bliper inlioIertio life Gale
ON, at man til ginteren faar SOB
til at ipiie ublanbet Gugbreo. -
Hu9en bliper bIauoet meo 9pg %
Speoeflio. Gugbrsosrotionerne bIi.
Der u~foralbrebe. Speoebrebsratio.
nerne blioer imiolertib neoiot meb
40 Erocent, bu man fife fan regne
meo ioa itore gebolbninger al Spe.
oemel iom iiblte aor. Heouftionen
al Spinebei9tningerne ifal omfatte
Spin. Man gaar no fra,
al Der paa Slastericrne fan ilagtes
10000 Spin ON llgen.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-19
You German -

Oct norife @lob "HomSoulspoIten"
iortraer iel0enbe 6iitorie, for bpiS
obiolutc |ooliocIigbcO oct inbcItoor
Gn uorif Sientono ira SpSnGS
fom cn1ong iiOite &nar un0er ct 0p.
bolo / 2ipcrpool / en- biofig GrGttC
mco Ell eugcIif 0rIo9SmatroS. Gil
llllt pioite Gngelitmonocn life noget
pprre at ifirlbe Noromonoen uo for
cnb: "gou German" - Din Spifer.
Wfcn bette elf BOG Sp5nGS- Wtanocr
Tor piot; ban longcoc Gngelifluo1oer
Ell oper Mun0cn ioa to Spnber git
mco / Sebct, % M blcp Der alminbes
Iigt SIog5moal; Ell 6-7 andre Gn.
g%elItnpno fom til; men Norbman'
ben giorbe bltrtigt rent @oro meb
Sfaleimrf o. @oreitsb % fsrIt %
ser bar tilfalbt Goliti, bIep ban
oucrmanoct o. anbolot.
s Eolitirctten if Sagen tuioler.
tib ct lloialo, iom bperfen Noroman.
Sen eler bans Wobitouoere bauoe
pentct. 0omnercn ionot nenIig, al
Ncromo1bcn bapoc nprct / i'm Qobe
Het, @an bebppebc life at iillbe fig
| ct iua pretrpnfenoe llotrpf iom al
bIipc folot eli Spifer, og TO Spnoer
% en- Smgang TrugI uar Ell milo
Straf ior ct iao groit SfipIoSoro
Noromolocu blcp ocrior belt iriiuu,
Sen, % baQeitcr tit ban SUPPORTING
til at labc liz bucrue iom Soloat
builtet ban Gioroe paa itaoenoe 500
% III er han meo / Sc itore aamp(
/ Slanbcrn.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-19
6iaebanbel, ct gennls, ct ierItefIas.

6~iaebanbel, ct 9enlnls, ct ierItefIas.
les Gertlteo og ct 9arelager.
gnglGnbernes @eitrGbeller for at
orage iaa tort llobptte Tom mulia al
ari9ens Seouinger or iaa iortienlt.
filloe, iom De fife er part til at tage
efonomiite Senipn. @nglGnberen
liter life 8nieri, fouife life engans
Sporiommeligbeb. Men Der iinoes
lngen Sell, iOm GnglGnberen life fan
aflpgge, naar ban opoager, at ben
lfaoer bum. &i imilte nplig al bans
bo%mbciupre Spltcfrlffcr; men mi
iinocS Der oa better life no9el Spltes
tei nlcr / Den cngelife Ser, og Sol
oatcrne ipnes at bope gleInt, at Ger
rrnot omfring / Geroen iinoes laa
meget berlig Wormelaoe, Ter Drift
feS MI bare &c / Den eugelife Seer,
% Wbilfpen er foripnnoet ira Den
engelifc SolbutS Saltfer. Sun paifer
% baber iig / Eicaroiets Slober, men
ban belenrer Jig life mer meo oct
Sporotberapi Materiel, iom bialp
bam til at betraate ar;gen iom Ell
forbolospis fomfortabel Sport. San
afpasier iig eiter Smginelierne 90
1taar Observation-Disclosures peo bans
Siluprelie faor 8eiagenbe til at be.
flage BAN, Ter ban bare og Iuarer
Itolt: Set er arigen!"
GnglGnoerne for ifobt Ell Scr,
Iom rinaliicrer mc6 &c mGgtigite. De
bar inbiert ben tuungne Gernepligt.
iom fpr forefom Dem 'onn Ell Sellig-
brsoc moo oeres Sraoitioncr. Otter
at uGrc betraaot Sfrenes og Soria.
gcl'enS Sci, fienber be intct nler til
Singer og @eflaaelier. Spg Werfe
til i~elgenoe fife SrGf: Gn9lGnoeren
timber Jig / at gaa mcb baluioalet
Sfotei, oq ban plloier line aanlle
Gaaben. 4ette 6Gnmnen taller liges
iaa gunltig for Den enoelige Seir iom
bans itore 5apperbeb.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-19
Strena GrcsIeiuitits.

49, iN~>
Warts iaar ~inoebolot "Rotionulti-
oenoe"S Worgentogope Ell MeooeleI.
le meo Sperifriften "@t OrIogsIfib
'enoes meo 6sbemtbler til 6preer.
ne, | bpilfen Der blonot anoet on,
%lertes, at Snipeftionsifibet "SSSlanoS
Salt" Den ioregaaenbe Tag uiieileoe
oerfro til 6Greerne meo SpbemioIer,
og at Oct oerefter ifuloe relic til Ror-
Qe og oerfro beiorore Toeen fpreiife
ant1oer biem. "a benne Notis bar
/ Strio meb Suititsminiitcriets 6or-
bilo iosmteS "Rationaltibenoe"s an.
lporlige GeOaftpr aolfo peo arini-
noIretten en- 300 til S~tatsfaSien poa
1000 aroner Iubiioiert iinlpelt Spng.
lei | 60 Sage. "IitenbIaoet"s He-
oattor Carl RaSmusierL iom bouoe
lnoet ooennGpnte Weooelelie aftrpffe
| lit 9lab, Hap meo Ell 300 til Stots-
tos'en pea 800 &roner iubiibiert
limpeIt SGngiel / so Gage.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-19
Or SjGlpen opbsrt?

"G 6ielp er opbsrt," eIIer ORR al
ldnlme getpbning erSliltten pad Slrtitlen.
Sra Soban Selues", ifrepet / "8ecorabs
Soften" for nogle Sage iiben. "0et
bltr Ell trilt Sui for Sobnn Selnes, -
ON ban leber iaa lGnoe" =! San bar
facet n SorfGrbelie for bette '9ig0es
~riet'l" - gr oct Siggeri? Gr oct 3igz
gert at giere betienbt for Solf, iom ma
fan pente Siclp fra, at en- Ianb er
Ili9 Sorfatning, at berlom Sielp ubeblir,
Iau or Cult, Sorg og - 9eb ipente?
@or Mennelferligt, bort Nanu al ariitne
tilaoer os life at faIbe iIiqt "Sisaeri"
GQer tai hi "pais along" aoins Spergsz
rlaal; "@r ieg min Srpbers @ogter" %
ppr Selpgoobep % GgenfiGrligbeo %
Sunfelesbeb Inoe bore 9rebre forgaa?
9et bar bGret aiort Spraab efter Sps
raab til 6iclp for Selnes, og Der er mani
&C, ion bar pbet lin 5firrp, men mango,
mango fIere, iom life tur sipet Oct en-
Sunfe. 2uo o5 MI ale, Tom lRicr bette,
1eltoe liot til Selre5, 1aa at ban ian faa
tilba9e Sroeu pad line 2onbsmGrlbs og
apinbers &armbiertetbeb. 2ab os ie, ON
ri life fan gibe Selnes en- glnb Sui.
Sfllbe Dor 9ielp life gisre aubet enb at
9ipe hum Sroen paa lit Soft tilbage, %
gob Yleie til Oct iibite, Iaa piloe BET ooa
bore bebre enc at forlabe bam aloeles
paa oct Iibite. 2nb os MI 9isre, bbab hi
fun, men neb III Sang. 2ab os, Iom Far
minbre at dfie, 9ibe bpdb hi fan; lao
mere fornmeuoe Solf tage libt bpbere neb
/ &rngen, iaa at Oct fan 9isre nogen
@tou. Seq tror life, man ali ~fonnnter
til ali, at nogen al p5 uil bope ben Sfant
at laOc Ell fortieueitfnlo Ntano ltoc Neb
- iiGr nnar pi 3, at ban fiber Neo.
&i CT alle, eaer iaagobtiom olle, enige
/ at bile ie til, at bore Solbater bar Bet
bcoite al Sboe, alrber % Smgipelier,
bbilfet er ret. Meu hi Ifuloe life 9Ien1me,
at III bar andre "Solbuter". @t bar
Zig en- "SoIbut" / Soban Selnes, iom
fremboloer oct gone oo oct ifiome / 2is
bet - huao iom fuune bore, o9 bbab iom
maa bli, ferenb Serben blir, bpnb ben
IllnGgtigc mcrtte, BEN ifrle bore. Slige
"Solbnter" nua hi life luoe %. Sligc
SoIoater trrnger ogioa "Heb Grips
Nuries" % ififfelig Tleie, naar Sc CT
blet iaaret / ari9euI 2ao os life glenime
ilige Splf / alt bette Sirpar, lom hi bar
mutilongS.
airre, firre SGier, norIfe Ytanb %
apiuoe, 9ior MI, bpab on piIoe gisre, ON
sin e9en Gun eler 0atter bar / famine
Sitting iom Sobau Selnes: Nabue 6iers
tet, aabue %un9en, o9 ~@eliignelien bill
felge @opeu iaa ~iiffert, iom @lGben 9iz
Der @elie. Sibrag for Sftober peoIGgz
9es,
@enli9it,
6. S. 9oel.
Rutlanb, g. Saf.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-19
MISUNDERSTANDING.

@eitnrellen for "gutberlt Sraftdtiurs
lenine" eIler "@oamisiioneu" bar nbQipct
Ell Iiben Eamilct paa @ugelit unber Site
Hen:
How we can truly celebrate the
reformation.
8 benne 8iO ba mango determinations
Ifeiter bolbes troehe hi at Ell llig fort Gfe
banhliug opt ReformdtionSminoet piloc
pGrc neltontneu for mango.
Sorfottercu er Bait. Sobn 9etcrieu,
Clinton @is. Sans @one til at ifripe
ct bicrtenarmenoe og 9reit en9elit Spro9
CT befienbt for mango.
Ser mou0ler not life aibauoIinger pou
Gn0clit ON Reformationen. Wteu III nor
lie bar III eli liot onber Sremitiliu9 ogs
Iind ON bette @mue enb bore onlerifdnitc
Glltberauere - ON euo Snbboloet | oct
%uGientlige mao bIi oct famine.
.@i troeoe oerfor at Ell lioeu N~ibanoIir0
ira Dor egeu 0ltbte ~itreoeu al en- al bore
oarmbierteoe % nonosfDlrtc NGnb life
'bilbe bore nberflebig.
Gplaqet or life tort. Sc iom enifer
1amiletten iii llooeliug moa lenbe eitcr
Iaa mango @rcn,plorer sc bebpper itrar.
.Strip til @ait, gR. 8. Sumitno.
@ogmisiiouen 9tper @amiletten bort
frit. Mcn -- Den fan life 9ierc oct ltoeu
at fnn uogcu 8irlp. Sc W~cnigbeoer iom
beitiQer ben bebe6 oerfur on at optaAc
en- aoQett til @o9mrisiioneu. vi puifer
at ioa uoaiue mauge Smanifrifter til fri
llboeliu0 bunoc pau Norif pg Gu0elit.
90 pi uouer al tro at benue NtiSiipn5z
arcn niI ilua an blaunt bort WenigheoSs
iolf, Ioa &c meo @lTbc pbcr go9ntt5lios
nen ben Stettc ben trGnger.
@ibrag fan ieuhes til llnt%erte9nebe.
@cithrelien for @o0nrisIioucu bcitaor
III al islgenbe: 1oit. 3. 3. Nun5polh,
@rof. %. s, Stolec, Eait. Ears SunO,
Yoit COP. Solution, Yait. @. 8. Sunitoo
og lluoerte9neoe
Slaf Bulbietb.
34I5 17tb Gpc. e., @%iuuenpoIis. @inn.
g. g.
On Iioeu I~nbagtSbog for Solbater paa
gugelit til fri lloocling er unbcr llb0is
uclie.