davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06

pirb ober nidt. Sic iinb berbeHerts
SreibalIone.
Wan reoet iebr biel bon Der 8e>
beutuns Der 2ufti9iffe fir ben arieg.
aber lie baben ben Grpartunsen nur
manselbaft entipro9en, 'pGbreno bic
Glusaeuge pielfu4 in Sdtisteit setres
ten finb uno ii9 aud betpdbrt babsn.
aber felbit penn bic 2uftf6iffe Die
ibnen fir ben aries susei9riebene
8eoeutung bdtten. fir ibre Gnttpid>
lung su 8ertebrsatpeden ipGre baraus
bod tein @orteil gu ernorten. grit
nadbem Die S9iffabrt fir ben 8ers
tebr braudbare Sdiffe sebaut batts.
iinb Die &riegsidiffe aus ibnen ents
itanbsn, nidt umsetebrt.
Sabr5ebntelung bate Die 2otpmos
ttpe Dem frisoliden 8ertsbr seoient,
bann erit baben Die Gnsldnbsr i'm
8urentrieg aus Der 2pfomotipe eins
fabrbare 5eituns semadt. llebsraIl
gebt Die Gntpidluns fir ben 9ertebr
Der fir ben aries Doraus.
Die Gntpidluns oes auftf6iffs
baues tpirb pabrideinlid iebr balb
nadlafeR aus Wfansel an 8erpens
bunssfdbisteit. Song anbers itsbt
es NIT ben fleinen Mitbeperbern Der
auftidiffe, ben 5lugasusen.
Die 5lusseuse baben fir ii9 oi.
unsebeure Gei9pinbisteit, iie iinb
bic fdnelliten 8efDroerunssmittel.
ipsl6e es bisber gibt. S9on Die eins
fu9en eepDbnli4en Slusssuse iinb
Ielbit Der Jabrsei9pinbisteit Der be-
item 0s3iige melt iiberlesen. Gs sibt
ieBt pobl taum nod Slusaeuse, ipel>
DIE laneiamer iino aIs 80 Metsr in
Der Setunbe, slei9 100 &ilometer in
Der Stunoe; aber febr piele legen
nit 2eidtisteit $50. ia 180 uno
200 &ilometer in Der Stunbe 5uriid.
3ur5eit 1T stpar Der 4nfdaffunsss
preis nod ettpus teuer, neil faii ies
bes Glusseus elm @inseIipeien 1T,
tpeI9es aiemIi9 piel Snsenieurarbeit
berurfu9t bat. Wenn absr erf Der
9eburf 10 grOB fein tptro, OaB man
Die Slus5eu9e in GROCER 9lnaubI na9
2ebren baut, bann tperoen aud ole
preife biGltser perOen, gerabe tpie Die
Sabrrdoer unb 9utomobile INNER
billiser geiporben iino. troBoem, fie
INNER befer unb portetlbaftsr purs
ben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06
mogli9erpeiie bur4 bic grie4ifden
.0eiraten i'm &aiierhaus aus 8naana

m0sIi9erpeiie burd bic srie9iI6en
Seiraten i'm &aiierbaus aus 8paana
beriibergetommen 1T. Sns @olf
brang bic Site nur Iangiam elm:
nod i'm 4nfans bes a6taebnten Sa6rs
bunoerts mar es ielbit bel Sanafeiten,
i'm Sbeater, i'm &affeebaus, ia in Der
Stride gum minOeIten ni9ts llner60rs
tes, beoedten Sauptes gu eri9einen.
Salb barauf aber mar unter Der Serrs
idaft franaOiii4er .2ebensart" bas
&ppfentblOben bic einSise MDsIi9s
felt bes bOfIi9en @rubes seiporben;
leIbit Samen mubten ibre rieiisen
5eoerbiite abnebmen e. Slbb. 5 aus
bem Sabre 1866. Der 9rub mar
Bis babin Elm WOrtsrub; bic Jrans
5oien aber bebaupteten etipa bon Be-
sinn Der ReuSeit an, w9uten Sag"
unb r@uten 4benb" gu iagen, Tcbide
ii9 nur fir ben Wtann aus benz
@olt; penn Elm ipirtli9 feines Mens
i6entpeien iemanb feline Q9tuns be-
aeugen ipoIIe, 10 rebe es ni9t, lpns
bern siehe ben Sut, perbeuse ii@,
tnire, tiiiie feline eigene 9anb unb
peole bamit gu benz anbern MusiOb
biniiber. llniere glbbilbung 4 seist
bic npolitesse francaise" GranaDii<
ide 9OfIi9teiD uuf Der S0be; fe 1T
na4 einem &upfer bes StraBburssrs
5. 20. Bauer 9e5e!@net.
llebrisens mar bas Sutabsieben
suerit i'm Seer iibIi9; es saIt eins
3eit lang gerabs5a als militdrii9er
SruB. Sn Der fran5Diiiden Qrmse
lpurOe bas Miibenabnebmen ierit 1871
abseidafft; Bis babin sriiBten ollie
SffiSiere auf bieie Deiie unb sbsnio
llnteroffisiere unb Solbaten, tpenn
iie bon einem Sffisier anssrebst ipurs
ben. Sod beute griibt Der iran5Dfs
i4e Sffisier Samen bur9 9lbnabme
bes 8Gppis.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06

oieisr Gliige banbelte es ii9 Inn turs
Sc Streden, speis Bis oreiitiinoise
Iusfliige, an ipel9en meiitens ni9t
mebr Gls fiinfaebn pafasiere teils
nabmen. Inter ben leBteren befans
oen ii4 auBeroroentli9 pisle 2luss
ldnber, namentlib Sranaoien uno
gngldnber, bic 2lmeritaner beteiligs
ten iib lpeniger fart. 9lu9 bic sabls
reihen balbitarren 2ufti9iffe
0eutihlanbs beforoern pafasiere.
SrobOem fam man bas mooerne
2ufti9iff ielbft in Seuti9lano nod
ni6t als pirtli9es @ertebrsmittel anz
fpreden, benn es feblt nod INNER
oasienige. mas man SunG6it bon eis
mem Dffentlihen 8ertebrsmittel psrs
Ian9t, Die piinttlidteit i'm 9lufiteisen
uno i'm gtieberseben, aIio einen
tpirtli6en Sabrplan.
sSn ben SDben, bis Su oenen elm
2ufti4iff aufiteisen mub, Inn Der
9efdbrli4en grondbe gu entsebsn,
berriben aber BEL setpObnli9en Wet=
terlasen Sei4pinoisteiten Der
Suftbepegung BON 10 bis 20
Wleter III Der Setunbe. lin
einisermaben sinsn Sabrplan einbaIs
ten su t0nnen, miBte nun Die 9es
ihtpinOistsit bes 2uftffiffes 10 sroB
iein. baB Die oss Dinoes basesen
perna6Idbist ipsrOen tDnnte. D. b.
iie mub unsefGbr 100 bis 200 Wleter
in Der Setunbe betragen. Die
ieBisen idnelIiten 2uftf4iffe errsi4en
nit ibren 500 Maf9inenpferben uns
sefdbr 20 Netsr in Der Setunoe; iie
miibten alio fiinfs Bis sebnmal
ihneller idipimmen; oasu eebOrten
aber, ipenn ionit alIes ungednosrt
blsiben t0nnte. 125 Bis 1,000mal
trGftisere Waidinsn; pabri6einlt4
aber, neil bel ienen 9eidpinoisttis
ten Der 2uftfpioeritanb in pief fdlims
merem Mabe sunimmt, nod piel
trdftigere. Die 2uftidiffe tperoen
niemals 10 ipeit tommen, Dob iie bon
Der Winossidpinoisteit 10 unabs
bdnsis tperben, baB iie einem 5dbrs
plan fuIsen tDnnen. Snfolgebefen
peroen iie aud niemals elm 8ers
tebrsmittel perosn in Dem Sinne.
baB iis einen sinselnen oOer mebrere
Yaifasiers gu elmer beitimmten
3eit an einen beitimmten Srt
binbringen. Sas 2uftihiff miro
ftets nur bem 8ergniisen rei9er 2eus
ts oisnsn, ipelde iid einmaI cine ans
sensbms Grbolunssreiie sOnnen pol'
len, sleidpiel Oh fie pieI ober ipenig
9slo toitet unb OBJ elm 3iel erret4t
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06
abb 4. Ga pOIiteiie francaiie (frans0ite s0fldet)

gar nidt beutfdes gisensetpd9s; es
1T pielmebr cine lleberieBuns aus benz
GranSofif9en unb StaIisnii9en; bic
Site bes Sutabnebmens ols 9egriis
Bung 1T gendu 70 eine Na9Gffung
romaaif9en Deiens, tpie bic Be-
bauerlt9e Spra9perbunsung, bic i'm
3ettaIter bes 9retBisidbrigen Srteges
in Deutf4lanb plaBsesriffen bat uno
troB apet9unbertiGbriger 8emiibuns
gen ni4t sans ipieber bsIeitist ipurbe.
- Ropfbebedltngen iinb ia i'm beut.
fden Spra9sebiet iiberbaupt erit felt
bem sebnten Sabrbunbert na9supeis
fen. Oils erite pirb Der Strobbut ers
tpGbnt, unb 5ipar in 6orm eines
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06

= Seutli6. rslber, mein
SrauIein, nebmen Sic oo6 9tiid.
iidt! 0tein gr5t bot mir Die gr0B.
te 9fiibe perorbnet."
rgtun alio, bam foIgen sic bod
Sbrem slr5t - uno ni6t mir!"
auf Ser &eiie. @bemann
(ber feline gIo9e nit Dem pieIen
@epad ieiner 5rou haD: ngs lit
gum Ser5peiielu: baIe febIt oas,
baIo basl gii6t eilt Stiid, oas i6
nidt idon geiu6t bite = nur mei-
ne slIte lit mir nod, ni6t abbonoen
eefommenl"
- ltnIere OienItboten.
OienitmGoben (GIeioer pusenol:
r@ie i6 mid gift = bas lit nibt
gum Sagenl Sd gIaub', es lit
mein 9iod, iuo biirit' cine baIbe
Stino' bran berim 6ertpeil
it's Der bon oer-gnaoieen Sraul"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06
Err hrntHrhr 6rl1aa.

nDer 5rauen Rofensartsn" bon 9RDbs
lin 16. SabrbunberD. 4nbererieits
sinsen nod 1452 bic 9rauttperber
aaiier Jriebri4s Ill. in portusal
gang obne Ropfbebeduns - natiirli9.
um Dor ben Sremben nit ibrer bIons
ben Godenpradt au prunfen. gis ins
16. Sabrbunbsrt binsin trusen au4
bic bo4iten 9erridaften ben 9ut nur,
ipenn es bic Ditteruns erforberte.
unb begniisten iid ionft NIT einem
Reif ober &rGna9en &. abb. p.
Bonn Sutabnebmen als Sei9en Der
unterpiirfisteit bort man susrIt i'm
elften Sabrbunbert, unb aipar als
ansfdlieBlia b0fii3em @ebrau9, Der
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06

entipre9enO ab9eidIoFen iporoen isi
GERM -S9iiB tpollte oas Rittas,
ehen beute nidt redt idmsden. 81
mar 5par tein 3naufer, alIein 25
5laiden bon papa Dasners be.
Fem Rotfpon iparen op9 teine &Iei,
nisteit. uno penn er lie Idon alIein
be5abIen muBte. bdtte er iie au9 lies
Fer allein setrunten, itatt iie Der
feu9tfrD9liden 9eieIlidaft bur4 oit
aeble gu iasen. ST sins Osnn aud
nur ipiberpillis in oas Sbeater, oei'
len 8eiu9 ibm beuts redt teuer au
fteben tommen follte unb no er Die
sanSe &orona bonn Stammtiib traf,
Die Jpn bereits als ibren DobltGter
nit aIlerIei fatirii4en 8emertunsen
beeriibte.
Sas neue Sdauipiel tonnte ii9
feines beionoeren @rfolgs riibmen
uno man9e SteIle in osmieIben, Die
Der 8erfafer perpiini9t ernit senoms
men bate, rief bel Dem etipas ultia
seporoenen 9lubitOrium cine selinoe
$3eiterteit berpor.
limb nun fam Der brittle 2lft, in
bem gelloin feline tleine, fir ben
Gtammtii1 aber 70 Interchangeable
Rplle Su ipielen bate. Die Saens
itellte Elm &riessgeri9t bar, in oeis
fen 8erlauf Der @oriibsnbe an Den
Seugen Sauptmann 9ebnfelos9ellofa
eine Srage gu itellen bat.
Ser feierIi9e 9lusenblid mar ees
tOmmen uno ibabenfrob ridteten iid
Die 8lide Der StummtiI9ler auf ben
rsrGreerten S4riftiteller, als Der
Sberit auf Der 8iibne iid an 8ellos
ia ipanote unb bieIem flar uno beuts
lid Die ominDie 5ruse porIests:
Limb Sic, Serr Sauptmann, has
FEN alio ebenfalls ben 8organg ses
nau bepba9tet2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06

Sn 9euti9lanb bssann bic @esens
bepesung i'm Seer bereits 1705. Gin
oiterrei6ii4es Heslement orbnste ba.
mals an, penn es regne, our1 8ers
beugen unb 9(nlessn Der Sanb on
bic 8opfbeoedung gu falutieren; i9on
I'LL folgte Elm dbnlibes Reglemen.
fir Sa4ien. 8erfafsr bss eripGbns
ten Reglements BON 1705 mar elm
9raf Wallis; er 1T aIio Der @rfinber
bes nsuen militdriiden 9ruBes.
Sieien @ruB .banbanlesenber.
,tpeiie", pie 9raf Dallis ibn in Der
un9elenten S9reibart ieiner 3eit
nannte, mDdts nun cine srpbe 3abl
bon aer5ten unO 2oien aud fir
oas 3ipiI erobern. Ssuti9e 3eituns
gen boben gu bieIer 5rase Srls
lung genommen, inbem lie ibre
2eier na4 ibren gniidtsn befrastsn
- bic Wetnunsen paren iebr geteiIt.
Gin SaupteinipanO sesen bic BLOB.
Iufperfung Der 6raee .SutsruB obsr
Sanbgrub9" mar Der: ss banble ii1
babel um eine folde RebsnIddIi9teit,
bob es nidt mOglib iein piirbe, einen
grDberen areis gum Sampf seger
bas Sutabnebmen gu iammeIn. nun:
bieIer ginpanb 1T erlebist. Ser
pallgemeine @srein fir beutiden
Srub" in Darmitabt, nit Srtssrup,
pen in aoblrsiaen beutiden StGbtsn
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06
Dtr m rttP.

am Stammtif6 bes WasnerI9en
einrsftaurants, an Dem poripiesenb
8iibnentiinitler, S9riftteller uno
Runitfreunoe pertebrten, ging es beim
5riibf9oppen pieoer einmal redt leb'
baft su.
Mlan oistutierte iiber ben S6aus
fpieler 8ellOIu, Der bereits felt 27
Sobren Der ber3osli9en Sofbiibne als
Mitslieb ansebOrts unb i'm Ruf
itanb, tpdbrenb oieier 3eit nod ni9t
einmaI eine Rolle 10 ituoiert su bus
ben. bob er inn itanbs mar, ibren
tpirtli1en @ortlaut su brinsen -
cine llntuseno, Die spdr ieinsr noto>
ridden 8eliebtbeit beim publifum teis
nen 9lbbru9 tat, aber fir Die 8ibs
nenfdriftIteller unb &ollesen, Die NIT
/, ibm gu tun batten. autpeiIen re9t ses
nierlidb tpurbe.
llnb bsute batte Der @erfaifer bes
en- glbenb borber aufsefiibrten 2uits
fpiels pieoer @eranlaiIung, ieinen
unmut iiber bic 2ernfaulbeit 9ellos
las enersiiden 9lusorud su seben.
r3um iiebenten Male fpielte Der
Meni9 seitern Die RolIe," rief er
irserli9, uno nod ni4t einmal bat
er einen Sab 10 gefpro4en. ipie i'd
ibn fbrieb. IS 1T rein gum 8ers
! 5ipeifeln!
.Na, no, aanS 10 i9limm 1T Die
Sadie oenn ood ni6t." ipra9 besiis
tigenO Der Sberresifeur 8etbmann.
neritens ipieIt er ole RolIs portrsffs
lid, unb aeitens tommt es bo4 am
ghOe i'm 2uitipieI auf iO'ne tIelne
SeGtdnoerung ni9t Oil"
~9u. ba." antportete. sereiat las
demo, Der S6riftiteller. w9as nens
nen sic cine tleine SertGnoerungs
gi4t einen SaB brinst er ri9tig!
gr tann iiberbaupt gar nidt msbr
lernen! @eben sic ibm Die allertleins
fte Rolle unb i9 made init Sbnen
cine gBette nm 25 Slai4en BON
5reuno Wasners beItem Rottpein,
oaB 8elloia etipas anoeres rebet, als
mas gei1rieben itebt."
r0ie dnOeren la6ten, Der Sbers
regiiIeur uber frugte: rSit Oas Sbr
Grnite"
rWein boiler Grnit." betsusrte Der
S9riftiteller.
Limb Sic ipetten auf Die tlsinite
Hplle2"
r9luf Die tIeinite!"
r@ut, i9 nsbme Die @stte an"
antiportete 8etbmann, bem autor bic
!Sano binreideno, in Die bieier trdf>
tis eini9lus.
Limb mann foil Die Sa6e ausgsz
trasen perOen2" fragile S4iiB.
rgei Der beutisen prsmisre," err
irioerte 8etbmann. pMorgen baben
mir einen tbeaterfreien abenb unb
.Dnnen Damn bier semiitli9 oas Metts
pbiett pertneipen -"
nOas Sic 10 ii6er beSablen ipers
ben, ipie i4 SdiiB beiBe!" iprd4 oies
Ter fp0ttiid.
rHa, oas lpirb fitb ia finben," ants
iportete. ironiid ld6elno, Der Obsrs
rssifeur, slei9Seitis Elm tleines Bud
aus Der 9ruittuide 5iebenp. mSas
nit sic aber uniere Dette au9 ges
nau tontrollieren f0nnen, iibergebe i'd
Shnen bier elm @remplar bes beutisen
Stiides, aus Dem sic erfeben per'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06

~Mit bem quite in Der Sanb tommt
man bur9 bas sanSe 2anb" iust bas
~beutfde" Spri4port unb mill bas
nit nidt nur bsiasen, bab SOfIi4teit
nod niemanb seidabst babe (tpas sss
NIB sutrifft). ionoern aud, bab 9Ofs
lidteit obne Sutabnebmen ni9t bent.
bar fei. SOfIi9teit bebeutet betannts
lid pDrtlih elm 8enebmen, tpie es
BEL Sofe iiblid iit. Der SOfIide be.
bdnbelt aIfo setpiiiermaBen ollie feline
Wlitmenfden aIs pertappte 5iiriten
unb @rafen. ST bas pobI nOtis9
SIT bas ni9t pielmebr eine unbeuts
fhe llebertreibuns2 limb bas f96ns
~beutf4e" Spri4port iit benn au1
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06
Tifr- Rrankrnmartfrinnrt
Gin beipnberer Siueis Der peilpflege In
Gn9lano aIfsetpmmen.

Damen Der britif9en 9eiells
i4attsipelt empfanben es f9pn felt
aeraumer 3ett aIs einen uebel itanb,
bob tbre 2ieblingstiere, namentli9
pte Sunb9en, ipenn iie trant ober
nerleBt paren, ni9t bieielbe iabpers
ttdnbige pflese finben tOnntsn, tpie
Utenidenipeien.
I'm bierfiir 9lbbilfe gu idoffen,
lit ppr einigen Sabren elm rSuns
bepfleserinnen Snititut" - mo aber
aud anbere Siere bebanbelt iperben
tDnnen = gu 9rirton ins 2eben
serufen tpprben. Gs lit Soipital
unb S9uIe suslei6, unb bic Ddrs
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06
tmftfAitfr ale nrrkfbrs-
tttttel.

Dos Experimentation n9ictoria
2ouiTe" bat tpGbrenO Der eriten 5lpei
Sabre bunOerte bon 9lufitiegen sss
ma9t unb faon me6rere touIenb
Pufagiere beiOrOert. Sin anberes
3eppeiinsS4iff rSu6ien", batte
i6on @nbe SUM- 1914 iiber piers
bunbert 9fufitiese nit pafasisren be-
ipertiteaigt. Bel ben allermeiiten
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06

terinnen, refp. Stubentinnen, neb'
men einen reselredten &urs in ber
4snntnis bon allen 9ebreiten Der
Sisrhen unb ibrer tadmaBisen 8e'
banblung.
Gin &urs bauert nabeau ehsnIr
Ianse, pie in siHsm Soipital fir
Menf6en; unb am S9lub er6Glt BIZ
@tubentin Elm Siplom. bas fie ba.
su beredtist. ii9 ~Gertifieb @anin.
Rurie" gu nennen.
Gs lGbt fih lei6t fagen, baB eint
aussebebntere Meni6enbeilpflese nG'
Fer lag. - aber tper sIei6siItis se'
gen leibsnbe Siere iit, bat nod tel
nesipegs barum elm pdrmeres Seri
fir UlitmenI6sn, pGbrenb bel
Sierfreuno meiitens aud elm Men'
f6enfreunb lit!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06

6en, oub bie ROIIe oes Suuptmann
SebnfelO, Die 9elloia beute abeno
fpielt, allerbings bic tleinite i'm
S4uuipiel lit. inoem iie nur in Dem
W0rtden nSa" beitebt."
Gin i9aIlenoes 9eId9ter erbpb iid
Bel bieien Worten am Stammtii9
uno bersebIih proteitierte Der 70
l9mdbIi9 auf ben 2eim sesangene
glutor sesen Die 9iiItisteit Der @eta
te, bd buriiber nur eine Stimme
berri9te, oab oieie ppllitdnbis tore
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06

frempenloien itetlen SeseIs. Wlit biss
fem S6ub por Sonne unb Resen
parsn fdmtlide ii4iii9e 8rieser aus.
geriii itet, bic nit Otto |. i'm Sabre
946 gesen Paris sosen. Cine ans
selbdnii4e abbilouns aus bieIer Sci.
benefit. bab Der Sut ielbit BET bsiliser
Sanblung ni9t abgenommen ipurbs
(glnbetuns bes Gbriitustinbes burd
bic SirteD. 9lu9 BEL elmer YeIebi
nung, aIio in benz feierli6en Qugens
blid. ba Elm llntertan bon ieinem
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06

9oetbe i'm Sabre 1907 fpottete, ober
Oh mir es MAIDEN biirfen, ipie unier.
bonn 5ranaoientum nod ni4t anse>
trGntelten 8orfabren. Gs tit i'm
9runbe eine sans nii4terne @eiunb>
beitsanseIesenbeit. llnb 10 fabt lie
Der genannte 8erein au9 auf, Der
na4 Der Goiung banbeIt: Die Gin
fiibrung bes SanOanlesens in ben
S4ulen 1T -. eine pfli4t Der
itaatIiben Sc 9eiunbbeitspflege. 2ln
bieie pfli4t gu mabnen TT unfer
3ped".
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06

r9lllerbings!" anttportete e6enfo
liar uno oeutlich 8ebnfelb 9elloid
unb gum @ritaunen bes publitums
brad auf Den porberen 8dntsn bes
Partetts elm 2a6iturm aus. Der 10
anitedenb pirtte, bab bas S9auipiel
oes ungliidli6en 9lutors enbsiiltig
gum 2uitipiel geporben mar.
llnO pGbrenb binter Der Sssne Der
toiitenoe SberregiHeur ii4 Die Saare
raufen pollte, f9ritt Sdiib itols i'm
9efiibl binaus, baB er feline Wette
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06
gailenbe slntwurt.

Ra4 bem Siege bel S06idbt.
ben prins gusen nit isinem 8srs
biinbeten Warlbprougb iiber bic 9trs
NEE 2uopiss XIV. errunsen bate,
iagte bic reiSsnbs @rdfin Qltban,
bic i'm Ofterrei4tf6en Eager anipe>
ienb mar, 5u benz prin5en: ~Wie lit
es nur mOsIid, Bring, paB man nad
10 pielen slorrei4en Siessn nod
na9 neuen 2orbeeren seiSsn tann2"
.gf9, ! Mabame," erpiberts Der
SeIoberr. ~ipie lit es mOgli6, nod
Rpt auf5ule9en, penn man obneoies
10 fd0n iita"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06

Siiriten Elm 2onbsebiet ober elm 2(mt
.gelieben" erbielt, bebielt man Sut
poer Selm auf. Der Bauer nab1
felbit por bem aaiier bic Diiibe nictt
ab, Der Si9ter ni9t Dor Der @sIieb,
ten, Der er feline 8erie iiberreidte.
unIere Siloer 1-3 neraniaauli6en
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06

3eitungsberid DIT. sIiS
llniere brape 6erermebr ben eriten
Giner @aiier in sas Seiier idi;ttete.
merfte es, oaB ieine llbr abgelaaien
mar. :.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06

bas aufs bette. 0as erIts itamml
aus Dem 9ernparb=G GUnngsIisnbu4
gu SiIbesbeim (elfies SobrbunperD,
bas aiusite aus benz rNsiBt0nis" Snis
fer MarimiItans L., bas brittle aus
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06

aldnsenb setppnnen uno Dem Stamms
tiid toitenlos gu einem frGftisen
beutfden Mdnnsrtrunt perboIfen bas
Re.
Sieien taten fie benn aud am
nG9iten abenb unb Der einaise, bem
Der portreffli6e Rotipein Wasners
ni6t 70 re9t munbete, mar Der berz
SpsIide SoftbeaterregiHeur Serr 9us
ftap 9etbmann, Der innerli9 einen
IeiIi9en S6Dur tat, ME phber auf
8eIloia gu ipetten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06

unerbDrt. o.: Meine feds
SD9ter iino ole mui iitalii9.
g.: uHb bas balteR sic aus!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06

fat ben 9esenbsiueis erbradt. Gs ift
ia au4 burdaus nt9t nebeniddIid,
ob uns bic Site aipinst, uns init
@etpalt bas @enie su ertdltsn", ipie
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-06

reft unb feinem eisensn 9orf6fos
entipre9eno abgef9loFen iporoen fei
Evening star., 1917-04-12

plosions in ammunition works have been
due to accident. There has been re-
markable expansion Of the powder, shell,
shrapnel, fuse and cartridge industries
and many thousands Of new workers
| have been given employment in them.
But the explosions have not generally
taken place in the plants of firms that
have recently entered the business, but
| in the plants of firms long engaged in
the manufacture of ammunition, and
the inference must be that all precau
tions dictated by long experience have
been observed. Unaccountable fires and
explosions have taken place since the
outbreak of the war in various plants
of the Du Pont Powder Company, the
American Powder Company, the Aetna
Explosives Company, the Atlas Powder
Company, the projectile plant and fuse
plant of the Bethlehem Steel Company,
the Union Metallic Cartridge Company
and in the works of a number Of the old
established chemical manufacturing
plants. Mysterious explosions of time
fuses took place in Frankford arsenal in
August, 1915.
The president of the Eddystone Am
munition Corporation has said: ave
will make a complete investigation as
rapidly as possible, and we cannot un-
derstand how this disaster could pos
sibly have happened accidentally" An
other report is that a responsible rep
resentative of the company says that
the tragedy was the result of plot
One worker in the establishment is re-
ported as saying that there was laxity in
the matter of hiring munition workers.
The government of the United States
should give all possible aid to the am
munition manufacturers in eliminating
the danger of accident and in protecting
the works from damage from without
and treachery from within. Perhaps the
government may find it necessary to
take upon itself the main responsibility
for the safety of these plants and con
duct them as it conducts arsenals of
the United States.
Evening star., 1917-04-12
The Eddystone Horror.

In loss of life, the explosion in the
shrapnel-loading plant of the Eddy
stone Ammunition Corporation is more
costly than any other of the numerous
explosions which have taken place dur
ing the years l9l4-19l7 in ammunition
factories and depots throughout the
United States. The record shows that
the loss of life in this latest disaster is
much greater than the combined loss of
life III the other explosions and fires in
ammunition works and points of con
centration in this country since the out
break of the war. An especial cause
for grief is that nearly all the victims
of the Eddystone explosion were women.
This great tragedy calls for the closest
and keenest scrutiny of skilled investi-
gators. Every possible precaution must
be thrown around American munition
plants and the storage places of their
product. Nothing must be left undone
to protect the workers in these plants
from death or injury. The guarding of
ammunition plants and all munitiou
plants and their employees is a national
matter. These Industries are not now
private business. They are essential to
tie safety of the republic. They are
needed by the nations with whom we
fight III the common cause
In scores of these ammunition blow.
ups during three years German plottcrs
have been suspected. Evidence against
them has been strong. 1t has been
proved that German agents or German
sympathizers have conspired to put
bombs secretly on ships with intent to
destroy them at sea while bound from
this country to ports of the allies. Ships
have been set on fire at sea, and nc
doubt some have been lost through the
placing of timed bombs in their cargo
Murder and incendiarism have been
committed in many ways to hinder the
delivery of American arms, ammunition
and stores to the allies.
One cannot conceive that all these ex