davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-12-08
EASY TO IMAGINE.

Can you imagine 81, 900, 900, O0O"?
YES" answered the cautious citi-
zen; II think I can. All you have to
do is to picture a figure Il with a
long, string Of ciphers after it. A
mental grasp of a billion doesn't cause
me near the difficulty of a hand to
hand struggle for two dollars and a
INSTRUMENTATION Star.
The Kaiser is doubtless becoming
convinced by this time that the Italian
vineyards produce nothing but sour
grapes. aH-
I. W. w. agitators. If they must be
punished cruelty. why not use soap on
them? '
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-12-08

Designs of Germany against tho
Cnited States, and evidence that
her military leaders were map
ping out q campaign against
America is contained in the fol-
lowing excerpts from Conquest
and Kultur" a compilation of
u~tterances of leading German
writer's and speakers. The pamph-
let is Issued by the committee on
public Information, and compiled
by Wallace NOtestein and Elmer
r. Stoll OF the University of
Minnesota. Other quotations from
the volume we're published In The
Herald.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-12-08
appointments ana oonnx1na+sor.

MHyor DlHhte appointed DR.. HaroId
Cooperman as city health officer and
soDnnsas rm nis name to the. city council
Of DR.. A.. Dean expiring in Aprii. ia1a1
The mayor appointed Alderman Etiiett.
and veitch as tellers. The teilers raport.
,e e - ballots cast. all Of which were YES
cnnnrnag oeciaFeo the appointment
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-12-08

IUWeT' sInSIe JHCheI: : ..'s .vv,,
Moved by Alderman Sanders,
by Alderman Turner. that the bids for
fire hose and rubber coats be referred to
the fire committee. with power to, award
contract. On roll call the following al
Veitch, Griffiths, Lockman, Sanders,
Whitman, Smith, Gillette, Turner, Bird.
Peterson and Kleven-13, Carried. E-tT
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-12-08

Number Of meteorological exam
nations of milk. .......... SO
lions of milk:::::;..::::.:.:. 80 7s
lions of "a
nations Of cream............ o "a
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-12-08

/ ~ oAIA ~ 49, HH4fI .al|
~ Estimates Allowed. 4.s
The following estimates, prepared by
the city. engineer, presented, read: 't
G. F. Con. Co, for alley paving,
Dist. 8 & II, Est. @. final. 80. .$270.3S
G. F. Con Co, for Waterman No.
Carroll RI; I1 Bro 80 for q lateral sewer $3.50
Is, DIST. 4, est: No. $780,: 1850
Carroll i''i Bros for for lateral sewer -
,2o;Y Dist. S. Est. s; 1880
he se%ep 8, & Di xan q A1 Esta la'era. 2a.as
Moved by Alderman Gillette. second-
ed by Alderman Kelsey, that the above
estimates be allowed as read, and the
city auditor authorized to issue special
warrants on the proper funds in 2 y
ment of the same: }t
. On roll call the following aldermen
voted aye: Kelsey. =: J. Smith; vsitch."
Smith. Gillette, Turner, Bird, Peterson
and Kleven-13. Carried.
Bonds Approved.
The following bonds. approved by the
city attorney, presented, read:
e. l.. Smith, auto hack. ........ $4,000
r. Kean, desk sergeant. ......... $4,000
8: g: Coulter, patrolman. ....... 10000
?. Rosensweig, patrolman. ...... 5000 0
c.. E. Sullivan, patrolman. ....... 10000
Moved by Alderman T: j. Smith. sec
eonded by. Alderman Lockman, that the
bonds and sureties be approved.
Council TO Attend Loyalty Services.
An invitation was read from Rev.
Jonathan Watson. inviting the mayor
and members of the city ouncil to at
tend loyalty services in st. Paul's Epis-
copal church On Sunday morning, De-
cember 10th. at II o'clock. Moved. by.
Alderman Sanders, seconded by Alder
man Kelsey. that the a and city
council accept the invitation and attend
this loyalty service in a body. Carried.
City to Build = Pilsdriver.
Alderman LOckman,, chairman Of the
bridge committee, reported that esti-
mates had been secured on materials
used in the construction Of piledrivers
and that the city could build a first
class -piledriver for about 5000 On. end
moved: seconded by Alderman, Whitman,
that the city engineer and str~at - y
missioner be authorized to purchase the
necessary material and build a. pi,edriv-
er for the city. On roll call the follow
ing aldermen voted aye: Kelsey. T j.
Smith,. Veitch, Griffiths, Lockman, Sam
ders. Whitman, Smith, Gillette, Turner,
Bird, Peterson and Kleven-13. Carried.
a Adjourns. s ,-r.4
Moved by Alderman Kelsey, seconded
by Alderman J. F.. Smith, that we do
now adjourn. Carried. # =!
w. H. ALEXANDER.
E..",5-- City Auditor.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-12-08
Fermentation Of Ordauauceal
Amending 0ign Ordinano0 ~ 80

Honorable Mayor and City Connect.
we, your committee on ordinances sna
public! improvements. to which cs-s ~.
tees was referred Ordinances M asa
Tor consideration and amendment y 49, ~
having given the same due consider TX.
beg to report and recommend a.
!. That there be no changes .m.aa I,
Sec. IL and 3 Of said Ordinance a76 :.
2. That Sec. q be, chansedsto alinsiGa+.
lso h license fee on all signs fnsfsnsd
nat Rgatnsta buildings, 10 g., s"HssA
Il lb) The. renewal achargefsinsallt nitn.
and sign boards after the first iicenas
fee. has been paid 80 III stHN
!. 3That Sec, S be s~trickengout.
Tha Sec. 3 he9t@far cd ia elisssfn.
ateRthe Limitations utan size nfNths
|figees Z sklassss nsspd III sisnss ~ ~
$h THAT sffc. "a Shee need sfroH ii
above til sgrade OF sidewalk. 1T Y
4R. sTh1tFSeCSrf MI I'M "a S8tf
That the balance OF the ordiphaine.
stand asst now U.s. 3S5 49,.
submit herewith 1 new %o~rdiSsnc
embracing the sarpendments ana wss.s,,r
Ither recommend that IL this an siancs
~ amended above, meets. with M ~
ipr0valEof Observation-Disclosures the sSisa is
lin. 81 the council. iSfsnsdSNVanalHasa RsstT
A,1Gl Isockrcsn. Jill. Smith. Thoss fs,fe.
Ehths,s a; sPedersOn. 80 ~
) ~ Alderman sxndkfs, sssbsA.
by Alderman Y Smith. that the fs-
port of the ofdinapcS ahd public in.
pfovernent tycotHmittses1 asaendtns Nc.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-12-08
Total numben examinations.

Following is a, list Of the dealers whose
milk or cream has been below standard
more than nee during the month:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-01
HAY QUE CUlDARSE
LOS OJOS .

Uno de los mejores remedies pa
RI los ojos, es sin duda alguna el CO
nocjdo con eli nombre de LlMPlAVlS-
IA. Y como su nombre 10 indica;, Inn
nia v aEivia las Intermediates de Ia
vista.
unas cuantas apl:caciones con es-
to famoso remedio seran suficientes
nara impedir que SUI NAL vaya a mas
Que Sc yea listed precisado de per-
der Ia rista 0 esponerse a una oPe-
raci6n costosa Y dolorosa.
FL precio de este medlcamento es
de TN DOLLAR por frasco.
puede listed mandar el Sl,N On 81
70 postal. en- Elective, en- carta GER
tificada v a vuelta de correo recinira
listed 81 renedio.
Dirigir sus pedidos a:
LIMpIAvIsTA CHEMICAL co.
Dept. 2. San Antonio, Texas.
III D~olorosa Stree.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-01
tiSOS Y gUENAS FORMAS.
Niene de l. Ga.)

CD mauifrstaba y!siblemente eh j
uotales. en- IL manera de q~u!tarSe e!
sombrero. saludar y en- miles lie de-
italics mas.
MAZDA en- el mundo 10 hAcia crtrar
On IN salon en- pleRo dia. sin lle"ar
r bomba De pvlo dc Ultima ore
dad ' ,ampoco Made IA m~anejaba tan
fr5r;lmente. nj con tanto chic.
Era IN acto s~encilIo este de llevar
y bor.ba De brillc, Y sin embargo
nara este senior e. IN obieto domcsti-
co que constitute 81 m2yor encantc, y
Q este motive lucia attractive J muy
yulan,e Ell todas Sus aptitude3.
Nos parrce yer a,hOra {! Sombrero
repcsando primero en- una roottta. deS
puss en- la otra, 0 de~scansando como
dan1ente sujeta por dos deto@ en-
euantados.
Pero...... lector o~bServador. por
Dio.. no imitsis = monsieur d'ceza-
rim.
T. una situaci6n d;ticultofa que
no .odos llevan a cabo como O. de-
Dido.
En- los tiempos de hoy, Ell pern&-
necer con el "chapeau' en- Ia mano es
ridiculo Y demuestra muy nal gus
TO-.
Tampoco sc acostumbra . besar II
.nano . Ia IT dc Il casa.
Al tomar parte Ell Ia conversation
no Sc puede limitar = spsuFrar NADIA
mas: ';no. madame: 81, madame"
Su tera debe ser i~nteresante, de
que, al igual que monsieur
d'cezarin. tenga .. 81 alrededor Qua
tro 0 cinco muchachas bon!tas, y aun-
oue tenga sus personals una dece1a
de primaveras mas. los j6venes "spor-
tivos" 10 enyidiaran y 10 celaran.
Al marcharse, saluda SoNricnte o
un apret6n de manos discreto, PEN
sando en- las c~riticas que tendran u
topicos en- la conversation sohre Ia CO.
Gina francesa, Ia tactica de Ia arma-
da americana, los obietos de arte an
tiguos. Y el illtimo one steps.
Con estas galanterias, que son del
yusto femenino cuando listed desapa-
rece del salon IN dia de recibo de
Fulana o de Mengana, mas de II
girl" rubia con cabellos ondulados,
Sc quedara impresionada, pensando
quizaS en- su sristocratica figura, en-
su bombn de pelo, en- sus "salIdas'
"graciosisimas, en- IL Ultima instanta-
nea que lie llevd en- un film y en- 10
bien que baila.
Carmela SlETo DE HERRERA.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-01
(Viene de da 6a.)

bro. En- muchas de elias vosotras de-
bereis tomar parte: en- otras les en-
scenarios . nantener 81 control de sus
ngr1ios. = fin de cue lleGCen q ejer-
Ger VI complete dominic sobre eStos,
que de otra manera So vuelven !rsu-
TRIBES : constituyen una V~erdadera
deseracia para e hombre. De csc
nodo, 81 nino desarTollar4 81 fuerZa y
su independencia. al miSmo tempo.
En- 10 due = 81 actividad fiSica co.,
cierne. hay que suserirle bien POGO;
e. en- este particular, tiene mas I'M
riativa que nadie. Los ninoS por 81
solos inician 10 cue apenas podemos
concebir; TODD es energn para e!IoS,
Y no Sc necesita mas que adecuarles
el medic en- que pueden poner en- eJer-
c!cio esa miSma energia sin pe!Igros
para elloS. .Alguuos pedagogIstas re-
coniendan que en- esta claSe de paseoS
Sc les haga andar hacia adetante J
hac!a a.tras. algmas wees con los
oios cerradc4, otras veceS sobre rl
horde de- las paroles de- piedrA, y So
bre los diques; otras veceS corrrr1n
raunidos sobre Sus p~atin-S. o hacIen-
do roLar suS aroS, o saltando 4 dife-
rentes alturaS. segiun Su edad. mar
charan ' can;aran ejec ,utaran juegos
en- U de alguDa manera Sc apli-
que 81 atencion al papel que Sc les
asigna en- e. juego; efectuaran carre-
ras . pie. q distancias d~eterminadas,
separadas por medic de ialoneS. roda-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-01

ran piedras de cicrto peso de los III"
cares altos. treparan sobre los arbo-
les = Sc les permitira tambien bahar-
Sc en- los estanques, teniendo muy pre-
sentes las reelas que 10 hygiene pre-
yiene en senejantes casos; les pet1nI-
tireis u haean columpios bajo 7ueS-
ira y~igilancia Y. en- una palabra, les
perynitirtis entrar en- III estado de
expans;0r de cuerpo ! de espirta, en-
81 medic moral en- que procurarets
rolorarIo, para que sus facultadei So
Gesarrollen en- II escala lie 81 edal !
r;r:. los fires ulte"icieS de 81 cduSa-
ci6n.
Que los paseos Y las Conversations
son un gran estimulo mental, rs,
cuando menos aparente, 81 Sc refieNlo-
M Dor IN momento en- Il forma de
las preguntas V respuestaS que con
diverSos motives. Sc suScltan en- las
salas de clase. Las oportunidadeS pa
IA observar 81 trabajo piblico que Sc
,sta llcvando q cabo ahora en- este
s.n,ido nos las ofrcce nucstrO pro
MO yecindario: 81 canine IN cOnstruc-
ci6n, las trincheraS SeparadaS POT di-
uu,s. 81 mrdo de- aperture Ic los ca
males. Ii nlancra dc insiaiar y ret
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-01
C4RTAS De MCJERES
Wiene de Ia "a. PaE-)

81. aguIa vienoome. aca7cAndoEle.
Habis notado nj tristeza, = adiviDaha
a causa, Y acsso Por ESQ era mas
tierno conmigo. Yo So que IS bueno,
sonora, 20 Sc que e "a . Verne aho-
"a. despues de 50 locura amorosa. por-
Il su conciencia Sc 10 dice, porQue
su bondad le impiie deiarme planta-
d. en- Ia Gale ' correr Z listed, TODD
de- listed. como antes e. no NE
aniere va. pero Sc Siente ligado , mi.
poruue ME arranco de los mics. y ME
'trajo q donde eStoy. Pero 20 puedo
solucionar este conflicto, sonora.
va vivi toda mi vida, lie di 3 un
hombre. mi hombre ln;co. codas mis-
ilasiores de nina. todas mis- ansies de
nnujar; lie hice felix nuchas horas con
ri amor y con mis- careless; le II
~ hon1 y Is dc los mics. e nj die
sue ne qusris, = q eusndo miatl6,
COS Is misna mentira me hiEo fe!i=:
Il "a hes6 hi bocg muchaS wees, per
rniG6 que 20 lie adorase como 4 un
nics, COMO 90 guerra adoracic, y fui
6{ehosa con clio. TODD 10 dichosa cue
SO puede ser. Ahora. mi amor y mi
~ida le hacen desventurado a & : Ia
lagrimas q listed. tan santa
Y tan huena. : como no esta en- mi
mano acahar con mi amor. voy a aca-
bar con 10 otro. con Ia vida. Cuando
listed reciba esta ca-ta, yo NJ habre
disparado una pistola en- la boca, y
raRana. 81 hijo Gle listed no tendra
"a vergi;erza de mi cariho y listed no
llorara ms.
Y 20 le ne dicho q listed tolo este,
para que manana. cuando listed pien-
Sc en- n mala mujer cue volvi6 LEGO
& SD hiio, Ia recuerdo con IN POGO de
ternura, va We listed que les quiso tan
TO a los dos, que Dor ustedes 10 do
TODD, adn Ia vida. 81 20 pudiese be-
sar'sus cabellcs blancos antes de mo-
rr, acaso fuese IN POGO mas pura q
ala arriba. Voy 2 MORN besando 81
rstrato, al Ia freate, shi do1de uste5
ie ksbrs pesado snras vIcss-
Adios. = perd6neme listed 81 nal
que is ne hecho."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-01

81 su vista esta empahada y lie es
dific:l distinguir los obietos. 81 lie
arden y lie Koran los olos. 5 el go
DO del oio tiene una aparIenc!a en-
s~angrentada, 81 sus parpadoS Presen-
tan una apariencia de granulociaa-
dcs O estan inflamados y tienen car
nosidad. entonces TO hay duda al
e7lna de que su vista neceslta su
atencion Immediate. =
Is muy peligroso a~bandonar "a
vista cuando Sc e]ncuentra en- este
estaIo tan delicado, pues pueden pre-
se1tarse complicaciones que alecten
los n~ervios opticos y entonces que
dara listed ciego quien sabe 81 pa
"a toda su vida. ~
La yista es el sentldo mas deIIca-
do y mas p~rec;ado que posgemos
hav que poner en- q toda Ia aten-
ciGn. NO Sc descuide listed por mas
tempo! iCurese listed hoy, pues 81
10 Jeia para mas tarde lie costara mu-
cho mas dinero y sufrira listed mas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-01
Washington. Septiembre Il.

En- TerreHaute HI cauSado G7an
sfarTna e! hecho lie que hayan nac!6o
ar-nta - mes pasado 246 n!naS ?
s,lo s.s.nta ntHoS. pes NE II rs!A-
30 mfr, L., spxos de los rec!en n2-
ciIos ha sido POGO !n:Is 0 MenoS a
r;.n,, IN los meses precedentes- /
- 1.r. Dor !as mujeres de 1887, que
90 hsllaran Ell L terrible situacion
do r,;:.r IN numero tan superior !! de
lbs honbres. que, 81 no emigran, solo
-. a-ortuuadas 0 las muy Oonitas ten
-, .aI;io IN = mercado del matrl-
MEMO.
Con tai notiyo Putin AbelLing lama
l.s.tr l,s rolan.nas lei ''T~crre-haute
Post" IN ,oque Ae s.!arn.a. en- Z! que
-. r,,iu,le Le Il situaci0n Ell que -
.oroD,raran LIS muJereS ~ 1891.
c1aDdo e hallen ante =! terrible pro-
bls,,a lie Ia e~caseZ Lr material
m~aS.a!ino. Dice dIch4 escrI-ora-y
dice bien. = nj ju!cio-qGc s., como
III. supone. en- todas parties ocurre 10
nismo que en- Terre-Haute, es declr.
:; an todaS parties el que preside y
Girige IL confeccion de Ia humanioad
fut1ra, ciena dispuesto cue Sigan "a
c-enGo nuchas hemoras : po2oS Taro-
res. las que sufr!ran indecibles tor
uentos seran las nujereS feas, que
mes -tenGran. forzosamente, que seHC!r
primero COMO las quema la llama de!
amor. para verla apagarse, apagarse,
hasta que TO queden De ella mas que
~rescoldos, y que aun rstos Ieguen q
pe:rificarse. yE%
Difcil Is que TN O'ros .uE~res PA-
Sc 10 cue esta ocLrriendo cC . ;Heu-
cionada ciudad De Illinois. Que had!e
h. lIamado L a;encior hac:" = eXls-
tencia de csc extraorI;nurio fenome-
no, TO hubiera podiAo pasar IL
advertido. habiendo o!u hay. STEM
pre-. e. .odas Ia cenur!uadea, 4CIe-
nes Sc prsocupar Dor cosas menOs
impo-tantes, tales COMO I - saoer
c,IarGo Sc acahar: = carbon de pie
ORA, = otraS del E..smo jazz e iguaL
trascendeacia para l. actual genera
cijn-
Pero. s. fuera cleric Due < muje7
hubieSe de predominant en- 10 por We
mir. has;a e extreme que !ndicaC las
estadis:icas De Terre-Haute, Puede
ccntarse Por SECURE que no habrlan
de ser las feas q~uieneS sUfreran las
coasecuencias. qo-que, aGn hoy en que
estaa equiparaGas las r~xistencias de
uno ' otro sexos, q hornbre seleccio-
To = huge &c elias. pero 10 eScapa
De sus ga-ras. porque, la~dudahieEaen-
re. son protegidas por IA Suerte, que
20 ue-mice que SC las re!egue a una
pcsici6n inferior ) las hace aparecer
COMO bouitas I los ojos Ge los que
deben escogerIas por conpahe-as. De
otro u.odo. no sc concibe Que Mich
tras Iauchas mujeres eoDitas So ha-
Kan en- 81 periodo d. 2errifcac!9n Que
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-01
Como debe procederse en- la....

hay tambitn una eycelente lectnra >
una dramatizaci6n en- los bosques :
en- todos los rincones sombrios de Is
selva, sobre las atlas rocas, y ESQ
ayuda mucho para Ia creaci6n de n
atm6sfera donde Il imagination pue-
do juear libremente ) es IN vastisi-
mo campo para e. d~eSarrollo del CO.
nocimiento IN Il gran taller de n Ha-
tprals2a.
Quizi algunas i~lusiraciones conere-
tIs puedan servir al deSarrollo de IS
tos buenos prop6Sitos:
Education de- les sentidOs.
Permaneced algunos momentoS con
los ojos cerrados y repasad mental
mente TODD 10 que habeis dido. Tn
momento despues, los ninos os diran
TODD 10 que han dido.
Permaneced con los ojos cerrados y
we'd mentalmente IN todas direcc!o-
neg Y dtcidme cualeS fuer0n las CO.
sas que habcis yisto. Decd sus NOM
bres tsemillas. flores, ramas. etc.
etc. Acerao4 4 elias y t"cad!as con
los Oios cerradOS.
Menci0nad todos los nidos De paja-
los que observaiSteiS en- 81 paSeo.
Senalad todos los arces que hay .
10 largo del canine.
Senalando uno de cStos por IN
vez, os sorprendereis de Iescubrir
cuantos son los arboles que vosotros
V vuestros hijos sois capaces &c nom-
brar.
Dijimos va que estos paseos contri-
buian, ST Sc hacen De acuerdo con a.
gunos consoles p~edagogicos, = IA edu-
cac!0n esferica del nino, como llama
Froebcl q ID de las facultades integra-
les de gu naturaleza, y l. manera CO.
mo ellos co%ntribuyen al desarrol!o es-
piritual 10 cs en- una pequcHa medi-
d.. porQue estableten Ia base del
cCmpaherismo que con los nlnos de
mayor eiad no podr:an fortalecer los
mis- p~eIuenoS, Euardando en- la me-
rnoria de estos recuerdos gratoS lie
,s,os viajes. Que despiertan senti-
micntos V afectos para toda "a vida.
QuiLa los mismoS paSeoS, auDque me-
o frecuentes IN Il eiad de X ado
~lescencia, pueden ofrecer oportunidI-
DIES para las mutuas confidencias. los
ideales y aspiraciones de los ninos,
Que parecen permanecer adorm!doS en-
los mas pequenos, a u de que las
madre; estan tan ocupadas de Ia ca
So que parecen no darse cueDta de
que sus hiios son el objeto capital de
todas sus atenciones Y trabajoS.
4 ningln precio deberan ustedes
prescindir de estss Conversations Y
paseos. hasta en- tanto Ia edad del
kindergarten hsya pasadc. Ustedes
deben practicarlos de aNo en- ano, ha-
citndolos cada veZ mas ~interesantes,
mas atractivos Y mas formales. Ash
iran ustedes aumentando SUI conoci-
miento de Ia historic de Ia Daturale-
"a: este conocimienro Sc reforzara con
los muchos hbros de vuestras biblio-
tecas que estan listas q todas horaS
para ayudaros en- IA noble labor de
preparar a vuestros hiios para los
fines de IA educaciGn expresados en-
este gran principle:
Mems ssDa in corpore sane"
que no eta Ia autora de este impor-
tante articulo que tradWimoS: pero
que es Il mente que 10 Ia inspirado.
-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-01
DON JUAN Y la PRENSA
(Viene de la 6a.

DO l6nIe ha.llar Ia dicha, ercomend"
~ descubrimiento al aZar, J 0 este
D~roposito. toias las tardeS daba or
den 9 81 coehero de llevarle = Ia Gale
= al nGmero qae primerc So !e ecu
rr;esen. IA ALI. presuntaba ! IA
portera:
-:vive aqui Fuhna de Tal?....
Como Is l6gico suponer, Ia resDurS-
Ia sieHlpre era negativa. 10 cue no
inpedia que q Il tarde s!Fuicnte, ) a
IA otra y siempre, dUrante amos. el
chiflado senior en- dive-sas ~s.:es J
ciudades repitiese !nrar!ab!enrnte
i3tntics pregunta:
-;Tive aqui Fulana de Ta!?....
Hasta que IN dia. con asombro.
,niedo Y algeria. tcdc revGclto. Dc!
;nteresado. Ia condensation De Il por-
terra q quien Ia consabida pregunta
;ba enderezada, fue Affirmative:
81. senior: piso principal.
Spbi6 el cShallero IA escalera:. la
mo a una puerta. y Ia aZafat& que
;.cudi6 a recibirle lie conduio a III ga
binete perfumado Y decorado con ire
rrochsbles elegarcias. DeSpues apa-
.recj6 ura mujer joven. bella. arnonio-
"a. exquisite, llenos de du!Zura los
oios Y de- bcndad los Iabios.....
81 yer 81 int-uso denostr6 alec-a--
Sc. V llegandose a e lie hesG On =
frente.
-Esta es tn ca$a-diio.-cu ye7da-
Gera casa.
y despnts:
-Tranquiiiz2te; era 20 l QUEEN bus
cahas.
Atomic. bahadas 10 carne y e al
ma en- !nefab!e contenamiento. Ell
cramorsdo eabarero Sc puso de hi
roios. s.ahia e1ccntrado. al fin, Ia
f,ehcidad.
Hasta aqui Ia peregrIna i~nvencion
De Catule Nendes, que don Juan. has
tisdc y quijotesco como nadie. Sc m
nena en- repetir. iOh. 81 aqpella rosa
@e passion florecieSe de nuevo!.....
y concluye que er esa voz que llesa
2 e. escondida entire las lineaS de un
peri6dico hay mas peeSfa que en- los
viejos lances de rejas y tapadas, por-
cue hay mayor enigma.
Este es el genera de galania I que
ahora Sc dedica don Juan. V entire 81
carta Y Ell monento que fila para Ia
~entrevista, pone adrede varios dias Gu
va lentitud exasperaran y sazonaran
golosamente suS zoZobraS. iSaber que
hay una deSoonocida que piensa en-
rosotros = nos aguarda en- IN lugar Y
: una bora. Yer en- la, calle que una
nujer nos mira y pensar: Sara
ella e"...... y mientraS v;endola Sc
| puir impasibie su canine ~reconoce-
| mos que no Is ella" a~lesrarnos, por
hernosa que fuese, de que sea
"ot1".....
Murtos espiritus PRACTICES Sc rien
de don Jusn.
Que busca listed en- esas aven-
tureras lie dicen.-;P oesia? iEle-
vaci5n intelectual?... Bah! Gracias
u tenean Ut POGO de hermosura.
Don Juan Sc ALA de hombroS y
continua escribiendo. e.. soberano
poets. no pide poesia a nadie. Fl So
10 quiere "~esperar," tener IN preteX-
TO para esperar. \ siendo muy ma
10 esperar, mo es al raisno tempo
10 mejor?.....
EDUARDO ZAMACOIS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-01
EDUARDO ZAMACOIS.

pero TO nos causaris tanta zozobra,
cue nos privase de TN solo minute lie
sueno.
Pero. ique tonteria! En- 1857, eS-
taran los hombres corriendo detras de
las mujeres. eXactamente igual que
ahora. SQue hsbrs muchas? e.
honb.s es tusrts y hs sido hecho ps-
"a rssiS,ir v luchar.
ATTACHE.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-01
NO Sc vEkDE MATERIAL DE I'M
PRENTA.
Fiene de Ia Ia. plana.

ma es en- contra de Ia ley. porque Is
"a dispone que los comerciantes ven
dan cuanto ell puhlico demande, STEM
pre- que tengan, naturalmente. los G.
fectos que este requiera.
n empresa que Sc ncgo 4 vcnder
material de imprenra al propietario
del peri0dico afectado con tai negati-
es Ia casa que tiene ell control de
los negocios de material para period
cos en- e pals.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-01

Cuando necesite libros en- espanol
d~lrijase a Ignscio f. Iozsnn.-llS
San Antonio. Texas.