Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-10-05

wy -
sauver pargent qui appartenait d
son fills orphelin.
-Si null de vous nose venir q
notre aide, dit-elle, Jim ct moi
nous irons tout seuls. Oui, nous
retournerons chez nous, CONNIE
nous sommes venus, ct nous nous
passerons de vous, poules mouil-
lees que vous etes!.... Nous ou-
vrirons le coffre, dussions-nous
payer ce devoir de notre vie. Tout
ce que je vous demande, mistress
Crowley, c'est de nous prefer lie sac
que je vous vols Ia, pour emporter
rargent qui nous appartient l6giti-
mement. .....
Je declarai, bien entendu, que
j'6tais pref { escorter ma mere, ct,
on poussa les hauts cris sur notre
t6m6rit6. Mais n'empeche que
pas un seul homme n'eut lie coura-
ge de partir avec nous. On con-
sentit settlement me prefer un
pistolet charge, en- cas- d'attaque,
ct on promit de nous tenir des che
vaux tout sell6s, pour notre retour,
en- cas- de poursuite. En- outre, il
fut convenu qu'un gars serait i'm
m6dietement envoy6 au DR. Live
sey pour demander lappui de la
force arm6e.
Je puis dire que le c@ur me bat
TAFT de belle maniere quand nous
part1mes tous les deux dams la mutt
noire, maman ct moi, pour cette
p6rilleuse aventure. La lune, qui
qui Sc trouvalt dams son plein, Sc
levait q peine ct commencait q
montrer TN bord rougeatre audes-
sus du brouilla1d. Raison de plus
de nous hater, car il 6tait evident
quill ferait clair CONNIE en- plein
jour avant que nous eussions fini,
ct d6s lors, notre depart serait ST.
gnal6, sill y await des espions en-
campagne. Nous nous glissions
done rapidement le long des haies,
en- faisant lie moins de bruit posi-
BILE. Nous arrivames ainsi chez
nous, sans avoir rien WI nj enten-
du de suspect, ct c'est avec un v6-
ritable soulagement que nous rem
fermames sur nous la porte de IA
miral-Benbow.
Mon premier soin fut de pous-
ser le verrou. Un instant, nous re-
primes haleine dams les t6nebres,
seuls dams la maison avec le cada-
vre du Capitaine. Puts ma mere
alluma une chandelle, ct, nous to-
nant par la main, nous entrances
dams lie parloir. LIE mort etait
CONNIE nous Pavions laisse, sur lie
dos, les yeux grands ouverts, ct un
bras etendu.
Tire le store, Jim, me dit tout
bas ma mere; on pourrait nous
voir dehors. Et maintenant, re-
prit-elle quand je lui Gus ob6i, il
s'agit de lui prendre la clef du
cohre, ce qui est impossible sans
le TOUGHER, ajouta-t-elle, avec un
fr6missement d'horreur.
A1'instant, je m'agenouillai au-
pres du cadavre. Par terre, q CO.
t6 de sa main ouverte, Sc trouvait
un petit moroccan de papier coupe
en- rond noirci dun cole. C'6tait
6videmment la "marque noire'. Je
ramassai le papier, ct je Wis qu'au
revers, rest6 blanc, il portait ce
message laconique dune 6criture
tres lisible: "A ce soir, dix heures'' {.
Mere, il y await jusqu'a dix
heures! m'6criai-je.
Et CONNIE je par]ais encore,
'horloge Sc pr6parait a sonner. Ce
bruit iuattendu me fit grand peur.
Mais, apr6s tout, la nouvelle 6tait
bonne, car il n'6tait que six heu-
res.
-Allons, Jim, dit maman, cette
1e,
Je tatai les poches l'une apres
pautre: quelque petit monnaie, du
du FL ct des aiguilles, un de a cou-
DIRE, un couteau, IN bout de tabac
a chiquer, une bofte a amadou, un
briquet, une boussole de poche,
VOLTA tout ce que je trouvai. Je
cemmencais a desesp6rer de d6cou-
vrir la clef.
-Peut-etre est-elle suspendue q
son cou, sugg6ra la mere.
Surmontant ma r6pugnance,
j'ouvris vivement son col de che
mise, ct Ia, en- efet, suspendue q
un Gordon goudronne, que je cou-
pai avec son propre couteau, je
trouvai la clef.
Cette victoire nous remplit d'es-
poir. Nous nous hatames de mon
ter chez lui. dams la petite cham
bre quill await occup6e 81 long
temps, ct d'od le fameux coffre
n'avait pas boug6 depuis le jour de