La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-16
Is desesperante Ia situacion en-
eI Mineral de Cananea
los osRERos PIDEN TRENEs PARA sALIR
ENORMEs DANOS CAUSADOS POR LA
SUSPENSION DE LOS TRABAJOS

NOGALES, Arizona, Agosto 13.-
Ell pueblo de Cananea esta desespe-
RADIO de la situacion en- que Sc en-
| cucntra desde que fueron suspend
dos los trabajos de la principal plan
ia de alli v a toda costa quierc salir
del lugar Y trasladarse a otras pobia
| clones donde no escasean nj ell traba-
10 nj los articulos de primera nece-
sidad.
Informes llegados aver a Nogales.
| refieren que ell pueblo de Cananea
| hizo una manifestation, pldiendo a
las autoridades que lie proporcionara
trenes para salir con rumbo a la
frontera. Los manifestantes, cram en-
numero mayor de tres mil personals,
| entire hombres, mujeres Y ninos y
| clamaron porque Sc les p%restara una
! ayuda efectiva a fin de salir del Gin
fierno donde Sc hallaban.'
Ell ayuntamicnto de Cananea Sc
rcuni6 Embellishments en- session. en-
traordinaria a iniciativa del prcsiden-
tie municipal, para tratar sobre ell a.
! sunto Y resolver 10 que fuera mas
~convenientc, On vistc de IL aciitrd
asumida por g, ouohn FL In rlter!.
da iunta Sc acordo telegrafiar al 60
bernador INFERNO del Estado, Soria-
no, dandolc cuenta de la situacion y
pidiendole que proporcionara algu-
nos trenes a fin dc q las autoridades
dc Cananca pudieran %ponerlos a dis
posicion dc los obreros y sus familias
que Quieren %abandonar el 1aineral,
! donde materialmente no pueden VI
vir.
Ell gobernador INFERNO contesto
Dor la misma via t~elegrafica al ayu-
dante de Cananea que no podia &C
ceder a 10 solicitado, porque el no
tcnia trcnes: que podrian dirigirse
al comandantc militar o a Ia geren-
cia de los ferrocarriles, para yer 81
conseguian 10 que d~eseaban los obrc-
ros dc Cananea y que dc no lograr!o,
los referidos trabajadores obraran
en- Ia mcjor forma que les pareciera
a fin de trasladarse a otras pohlaclo'
mes. pues que el gobicrno no podia
proporcionarles trenes gratuItamcn'
te.
Las autoridadcs de Cananea han
hccho saber a los ohrcros Ia decision
del gobernador INFERNO, pero culdan-
dose dc darles a conocer integro e.
texto de dicha r~espuesta, para evltal
que Sc registren desordenes. Sc le:
ha dicho a los obreros que no es po-
sible proporcionarles trenes por aho'
, ra en- vista de que Ia via ferrea en-
tire Canenea Y Nogales Sc encuentrar
en- malas condolences a causa de los
crandes deslaves que ha sufrido J
a la negative tenaz de ia compania
de proceder a sus Preparedness, ale
gando que no lie convene hacer ESQ.,
fuertes gastos porGue, estando come
estan paralizados los trabajos de Ia
Cananea Cooper Co., el trafico eS
p-acticamente nulo y de abrirlo nue.
vamente en- la forma en- que estaba
~haciendose, sufriria perdidas de con-
s~ideracion.
Las autoridades, pues, han echado
toda la culpa sobre la compania y de
csta manera los trabajadores no asu-
men una actitud amenazadora pEa
las referidas autoridades.
La situacion adquicrc sravedad suma
va escrito 10 anterior, sc reclben
auui noticias de que la %situacion en-
Cananea ha adquirido una gravedad
maxima y que ell ~presidente munich
pal, temeroso de la actitud del pue-
: bio que esta desesparado y ante la
I amenaza de la unica compania mine
IA que estaba trabajando ALI, de pa
r~alizar por complete sus trabajos, to-
leerafio al g~obernador, diciendoie
que era necesario obrar e~nergicamen
te, Y dar facilidades a los obreros
para que salgan de Cananea Junto
con u famiilas, pues SUI permanent
cia ALI es va impossible por la falta
absolute de where's.
! Obra con energia ell gobernador.
Ell gobernador Soriano, obrando dc
acuerdo con Gales, telegrafio al pre-
sidente municipal de Cananea dlcler
dole que ante Ia amenaza que
existe en- ell mineral, es necesarlo
obrar con toda energia y que HAY
que tratar la situacion en- Canarea
como 81 este mineral hubiera desapa'
recido."
Ell mensaje del gobernador Soria'
no a la autoridad de Cananea ests
hibida ia ertrada al general Castro