Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1917-11-25

Il True translation MED with the
postmaster at Davenport, Iowa, on
November %, 1917, as required by
Act of October 6, 1917.
9lns GnElanD.
Eetrpgro0, 23. 9top. Sic Sc
mpbililirung ser rltIiildeu 2lrnee, be@
ginncno nit Der alnlle 1899, lpurbe
bon ben1 Siibrer Ser 8oli6elpifiz &drz
tel, 2enine, proflamirt, miro ontlidl
gerneloet. Ser 9eTe6l trttt ipIprt in
&raft.
/ Sic 9roflon,ntipn @enire5 fat folz
genDen @ortlaut:
Ser Negierungsnu5l6uB Der 2lrz
better llnb Der guuerl1 6at beld1loncn,
pbne Slufi1llb nit Ser 2lbrii7tlng 3lt
beginnen ltnb 8lpor ale eiu9e5ogenen
alaneu oe5 Sabrgonge5 1899 OOnt
8affenbienlt 5u befreien. 2lnIpeiiltng
iiber 3uriicf3ieblrng Der nn0cren &lalz
len miro ipoter on Sage crfOlgel1.
.Nnd erfplgter 9crnpbiliIirlng Iin0
oue 8offen Sen 8e9ircnt5ausld)iliier
ein3u6dnOigeu. Ser SoDcbitfplnmanOl>
renoe lit oerpflic6tet, bieie Eroflanattz
OH o1rcft bor gei6' uno @lieb 5u bcr@
leien. 2enine, Hrdiioent unb SDlep@
cnfo, 9(ntonoif unb 8rplenfo, &ulss@
fomn,iiidre fiir Sen arieg."
81 NJ ter Sam, %. 9}op. Sic
5srontflrter 3einln9 ber0ifertlidjt cine
g8iener Sepeldfe, in Ser es beibt, boB
nod SEN aus Soruupol eingetroTfcncn
gfu6rihten sic 9idunllng Ser Ditgnli@
8iicGen StGotc Gjn1apuaDplp u1o
ISfulot porbereitet ipiro, Die III nGch1tcr
ld6e Ser rllIiiiheu @reu3e gclegcn
,u1D. Sic porgel6pbenen Stclltl9en
nuroen lpie in her 9cpeIde bin5uge@
Tiiet Ipiro, bereit5 gerGltn1t.
True translation filed with the
postmaster at Davenport, Iowa, on
November 25, 1917, as required by
Act of October 6, 1917
sirpit iiber amerifaniid)e sEricss=
tbeiluaBinc.
Sl M it c 0a nj, 23.9np. Ser gtn@
tritt Mmerifos in Sen arie9 lit fir uns
na6theilis in nlorolilder rno oielen
fanneren S5tniihielt - luate stontlrdI
BON Sirpis, Ser friibere oeutid1e a)(a~
rinemi,1iiter BEL elmer 9feOe Dor elmer
Geriumn1l11ng Ser nelleu Naterlanosz
partei in 9resoen. ugSir 6attcn nit
Ser S6utIohe, bnB Sic omerifonilden
Srlti1,nognnten u,1lere NteOerluse
tpiinIhe1 nllBten, refnen iulleu.
SD tenoure, nob mir Sen Sro6z
llngen oes Griiioenten SSilion gegen@
iiber rid]t felt geblieben iino. SSenn
mir oas getbon bdtte11, lpdren oie9inz
ge lpobrideinlid enn5 nnoers gefonz
men, nod) iest minlen mir lie nebmen,
lpie lie iiro.
y,Sh nDhte ober bnrouf al1in1erfz
Ium lnahel1, nnB bon einelu militd@
rudlcu Stunopunft aus slncrlfGs Gl1z
tritt in Den arieg bon 9eril1gcr Seoell@
tltna fir ll,s lit, Dd es Sic Sonnage@
| frage lit, sic eutldeioet."
Ser slomiraI nrildte lein Seoauern
aus, oob Seutidla1b 10 'pot nit oc1n
@ebraud) ser ufruftuplleu Otpnonttz
Ihen 8afie", oes Sarcbbpots, mar,
1agte ober, bnb trps aller 8e9cnrnuBs
nobn1el1, tpp5u ser slltfidub Sritu!tliz
en- @ele9enbeit CAB, Seutldlano cr&
fplereih icin lpiirDe, ipeun e5 BEL lei@
mn, 0o,,nun.1 hIeff1t
True translation filed with the
postmaster at Davenport, Iowa, on
November 25, 1917, as required by
Act of October 6, 1917.
9prb Gpbert Gceil iast =
2puopn, %. 9ipp. lleber Sic bpn
9iifploi 9e1,il1e 11no 1einen stubGngcrn
| IN 9ubluun erlalieue Grptlalnotlpn, III
Ser uuf cinen ipfortigcn SSuffellltlll@
Ituno seDrlugeu miro, bate beltteSoro
Hpbcrt Gecil, ser britiIcbe SIoduoenl@
hitter, einen1 &ertreter Ser Sl'lp5ttrten
YreTe fplgenoes s.l logen:
! y@enn bieic&rptlamatipr oic rdhz
re N1einllne oes rulliihen %oIfes aus
nriidt, uno id) CLAUDE utdt, oaB
pas ser sail ilt = Damn uilroe e5 l1d1
llm einen Nireften Srllt Der %ertrug5@
pilidten ltup ser rltlltIden Illlnn5
bonpcIu. Gin iuldlcs %orseben n1ilBte
pie rlllliId)e statipl1, fulls lie es gutz
beibt unp beltdti9t, ouberboIb nes
areiles Des sipiltiirteu europa leBcu.
SD CLAUDE nidlt eincn augenbl1d
lan9", f1lbr Spro 9tobert fort, ~odb
bas rltIiilte &pIt oieles %prgeben be-
ltdtieen pNer slltbeiber miro. Sd1 mtIl
mid, nidt in perI0nItden Sclcioigurz
gen ergebeu. SSclm Sic abcr Die Ero@
iflamutiuu ser Serilliten 9enau priiz
fen, bolln iperbeu Sic finben, nab lie
cine nirefte slufrei5lu1g on oie SpIou@
ten bilNct, Die @eucrdle 6lt perbdrten
Iuno iibcr sic Shan5en entIang Der St@
ME SSrienensperbanolun9cn 5u croffz
neu. SScnn pns 3tel Der 2eniniteIt
pprnebntlit, oarin beItebt, Die &anlpr<
Ifraft ser ruliiiten slrntee Su 5erItnren,
| I.S,t ;;r4, 3At,er eir,fcher f,,1ts TliI.