davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bridgeport evening farmer., 1917-07-26
.DR. HELFAND IS SPECIAL TEUT0N
 AID IN DENMARK
Adts As Go Between For German and Russian
 Socialists.

Copenhagen, July 26.-The revolt of N1kolai Ienine in Petrograd and ac- tivities of his followers at the front brought into prominence the connec- ton between his party and the Ger man socialists and the German gov- ernment to which the Associated Press repeatedly referred when the Russian peace angels'' were sped homeward through Germany by the government Petrograd dispatches in- dicate an attempt to identify agents who acted as media of communication and paymasters.
 One of the most prominent of these resides in Copenhagen, He is Dr. HIelfand, known in German socialist circles under the pseudonym of Far vus. of Russian birth. The Associated Press correspondent first knew of him as a member of the council of work men during the Russian rebellion in 1905. At that time his name was as- sociated with ruInors of irregularities with the councils funds.
 He next appeared as publisher for Maxim Gorazy, with whom he also had financial disputes. Helfand became allied with the German socialists and rose to considerable prominence as a writer. He was naturalized as a Ger man during the war by special permits sion of the German government I'm
 mediately after the recent Russian revolution he devoted himself to open ing communication between the Rus- so-German socialists in Copenhagen who entered relations with the social ists in Russia
 Dr. Helfand, despite his socialist an- teceidents; stood high in, favor of ex- Chancellor Dr. Von Bethnann-ffoll- veg and the German authorities and was permitted to travel freely be- tween Germany and Copenhagen The Associated Press correspondent was indebted to him indirectly for occa- sfonal valuable German information, notably the governments promise to Herr Scheidemann to abstain from hostilities in the east pending nego- tiations.
 pr. Helfand has become indend- ently wealthy through various opera. tions during the war
The Bridgeport evening farmer., 1917-07-26
LADIES' SAMPLE SHOE
 SALE GIVES PATRONS
 MANY OPPORTUNITIES

Today marks the start of the first annual claring sale of the Ladies
 Sample Shoe Parlor, 1115 Main street, upstairs in the Security build. ing. This sale which is being held under new management promises to be an event long to be remembered by the public of this city. Never be- fore have such shoes been offered at the amazing prices that these shoes are marked. The management ad- vises early shopping for best selec- tions, for while the quantity is not limited, the prices are so low that bst styles will be quickly disposed of
The Bridgeport evening farmer., 1917-07-26
Glaring Headlights On Aurillio's Auto
 Results in $5 Fine


 The first case to tried in the city court in which an autoist was charg- ed with operating his car with glaring headlights in violation of the new auto laws was heard by Judge Frank Wilder this morning, The defendant, Frsank Aurillio, 13t Willard stret, was fined $5.
 Joseph Haniska. 759 Shelton street, whose machine collided with an automobile driven by Rev Paul H. Barber of Hartford, in Connecticut avenue, July 15. was fined $35 on a charge of reckless driving.
 Simon Green, 211 Spruce street, who insisted on operating an automo- bile yesterday despite the fact that his license had been suspended, was fined $15 by Judge Wilder this morn ing.
The Bridgeport evening farmer., 1917-07-26
Lang President of
 Bridgeport 0. l.. U

In a keen battle of ballots which resulted in. the withdrawal of several candidates, Carl Lhng was elected president and Fred Cederholm vice president of the Bridgeport Central Labor Union last night.
 Other officers are: John Rauscher, recording secretary; Jacob Rechell, financial secretary; Mrs. Nellie Chase. treasurer; John Mcclure, sergeant at-arms; Louis Atwater, Louis Banay and, Albert Smith, trustees; Raymond Hallock, William Hoffman and Mor- ris Landau, executive board.
The Bridgeport evening farmer., 1917-07-26
K. OF c. FUND HERE
 NOW OVER $1,45O,

Collections from K. of c. members in this city to make up the quota of $5,000 needed for work in connection with the drafted armies, went merrilu along yesterday, the total being an- nounced as s1.45O. Throughout the United States this week s1,000,0 900 is being raised by the Knights.
The Bridgeport evening farmer., 1917-07-26

already insufficient. Delay in the hope I of securing a better price will increase the difficulty of transportation in the winter, and If there should come any lowering of price at the mines it is
 likely to be offset by higher water rates.
 My advice to householders is to take their coal now, and to nnanufac-
 turers to accumulate what they req senably can.
The Bridgeport evening farmer., 1917-07-26
CONVENTION OF BAY
 STATE DEPUTY SHERIFFS

Springfield, Mass, July 26-More than 80 members of the Massachusetts deputy sheriffs' association from all parts of the state attended the third annual convention here today The visitors were taken to Mt. Tom, where dinner was served and the busine ess meeting was held.
The Bridgeport evening farmer., 1917-07-26
NAVAL RESERVES HAVE USE
 OF ST. MARY's-BY-THE-sEA

The Naval Reserves located at the Black Rock Yacht club in this city, may have the use fof St. Mary's Epis- copal chapel. Arrangements are now under way looking towards the acqui- sition of this building which long has been in disuse.
The Bridgeport evening farmer., 1917-07-26
ADDS, TO ssIS SCORE OF
 PRINTING PRESS PATENTS,

David Petri- Palmedo. the Bridge port inventor of type-setting i1a- provements. has again been awarded a patent. The patent is one in con- nection with the type-setting ma-' chine upon which he has already been granted over a score of similar pa te1tA.
The Bridgeport evening farmer., 1917-07-26

Employees of the Boston, Revere Beach & Lynn R. R. voted to present immediate demands for an increase in wages of 50 cents a day, time and one-eighth for overtime, and an S. hour day.
The Bridgeport evening farmer., 1917-07-26
Bed Bugs Keep Rooms From Renting

Many desirable rooms don t rent for the simple reason that they are known to be infested with Bed Bugs. Spend 25 cents and clean your home, and your rooms Twill rent. Tell the public 2 your house has been cleaned with Cyrus Presto Killer and the applicant for rooms will be satisfied. There is nothing better made, noth- ing so clean to use and noth- ling so clean to use and noth- sing SD harmless to human beings-it does not burn. eTry a can % cents, it is worth money to you.
 THE CYRUS PHARMACY
 Fairfield Avenue and
 Courtland Street
The Bridgeport evening farmer., 1917-07-26
Bridgeport Conn &&
  
Wholesale and Retail Leading Milliners


 Shirt
 
  Walking
  prices
The Bridgeport evening farmer., 1917-07-26
Summer Silk Gloves

Mianese Silk Gloves, 2 clasp double finger tips in white with three white embroidered backs Special S9c
 Silk Cloves in white black gray clasp double ger tips, rows embroidered backs in self contrasting coors. Special 75e
 Silk Gloves in black, white gray, tan sand good able quality, clasp, at 59c
 Silk Gloves in white sand. all sizes in the lot clasp
 self embroidered backs, at 48c
The Bridgeport evening farmer., 1917-07-26

Another pitcher who is attracting considerable attention because of the fine brand of ball he is delivering is Jim Ragiby of the Clevelands.
The Bridgeport evening farmer., 1917-07-26
G. A. R. TO MEET.

Elias Howe, IT,, post No. 8, e. A. R., will meet this evening at the post hall, Sturdevant building, 925 Main street.
The Bridgeport evening farmer., 1917-07-26

8 and s4 Trimmed Sport Han s1.oo $2 White Hemp Braid Hats. $10O g Untrimmde Black Straw Hats. .... LOO 8 $4 Colored Untrimmed Straw Hats. z5c $1.50 Colored Untrimmed Straw Hats .25c s1S0 Genuine Panama Hats .Sl.o0 SHE'S Trimmed Panamaette Hats ... 75c So Trimmed Hats :. Si.sS An Trimmed Hats formerly priced from $s to $40,
 less than half price.
 $2.50 Black Fine Straw Banded Sailors. $1.4S So. s7 and ss Bangkok Sport Hats. $aes $1.75 Genuine Panama .25 $2.25 Panama Hats LAS s Genuine Panama Hats .$1.9S All Our Fine Panama Hats formerly priced from s4 te
 SiV now t,-.- -$l.So 10 So'so Special Values in Fine White Milan s1 .ss Natural Leehorn Hats-half prices
 Pineapple Straw Banded Sailors. S1ss $4.50 Crush Outing Hats ................. soc
 SWEATER COATS
 We arc offering exceptional values in Sweater Goats We just purchased manufacturers entire stock one-third less than his cost
 Beautiful silk Fibre Sweaters. $398 to SIS Beautiful Shetland Wool Sweaters -$4.4S $10 $2.00 Lades' and Misses Striped Emoc&s-- s250 Ladies' and 11issea' Plain Cloth smocks,
The Bridgeport evening farmer., 1917-07-26

People are now preparing to rough ir in the country Dy having a lot of stylish clothes made.
The Bridgeport evening farmer., 1917-07-26

CORTEZ c. ROCKWELL, plumb ing and Heating. jobbing a speciality. 3061 Main and Hillside avenue. Phone 326-2 B 10 eff
The Bridgeport evening farmer., 1917-07-26

Secretary Louis F. Post. Facing them is Mr. Camp.
 No. 2 shows MT. MeAdoo, Mir. Greg ory, MT. Post and Secretary of La Dor Wilson.
 The men in No. (front row) are Judge William Hitz. Representative Kent, Judge Covington, MT. McAdoo,
The Bridgeport evening farmer., 1917-07-26
Go Bathing!

For Neat and Pretty Sea Suits at Low Prices Go to
 Smith -Murrays.
 Women's Bathing Suits Womens One-Pieee Bathing Suits jersey knitted with skr In black trimmed with old blue white S4 50 Women's One Piece Bathing Sus gray mixture trimmed "ltn orange Str1pes, at $250 Womens One.P Piece Bathng Suis in black trimmed with "i'o o' :..':.. $2OO Women's One Piece Bathing Suits knitted worsted very neat model with sash at waist In black trimmed with white Diue UT ou roso' ae $5.25 Women's Cloth Bathing Suits Mohar Serge Surf Cloth or cotton tWll number of styles empire long waisted or straight Very smart trimming effects in white or green These suits all have piece knitted undergh boomers
 Bathing Accessories
 Womens Under Tights onepece style, to under bathing su black jersey ribbed at 79c S9c Bathing Shoes number of styles . 25c 5Oc and 95c Rubber Bathing Hats, showing of the attractive styles and colorngs this 25c and 50c ' Mems Bathing Suits
 Mems Bathing Suits fine ribbed cotton good weight two piece syle in black oxford sleeveless sizes 3 9Sc Mems Bathing Suits heavy ribbed black gray with white trimmings all sizes, 2piece stye at S150 Mems Bathing Suits, Vneck, 2piece in black oxford with white trimmings at $f75 Mems Bathing Suits, woolen worsted dark blue trim med with royal blue also black trimmed with $500
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-04
para ell
Arsenal de San
Antonio

WASHINGTON, Agosto 3.-Un
proyecto para Ia erogaci6n de un
gasto por S189.0OO, para mejOras en-
el Arsenal de San Antonio, fue pre-
sertado ante el Senado e. dia de aver,
o Mr.. Sheppard, Senador por el Es-
tado &c Texas.
El proyecto de r~eferencia divide ell
gasto que solicit2, en- las siguientes
partidas: Para mejoras Y extension en-
e. Almacen principal, S125. 600; pa
n mejoras Y amp!iacion del dep6sito
de explosives Y municiones, 100000;
Para Ia installation de un sistema pro-
tector contra incendios, $4,000; pa
re- extension Y mejoras de Was fe-
rreas destinadas al transporte de los
cargamentos en- ese establecimiento
$4,000.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-04
I'm LID CONYU(AL En- NEYA YORK
La primera esposa Sc opone a que su marido
adopte legalmente los hijos de Ia segunda

de Ia separation de 81 esposo, que tu-
vo lugar ell dia % de Julio de 1915,
ella logro inducirlc a que firmara un
convenio por ell que prometia pasarle
una rcnta semanaria dc $50 y adop-
tar legalmente q Sus dos hij0s. En-
recompensa de clio, la sonora coare-
MIA en- no mezclarse en- sus negccios
O comunicarse con les eiccutore; D
albaceas de- Ia hcr"ncia del padre de
aquel.
La sonora Erlanger aSreGh que su
esposo no cumplIo con d ~cOn"enldo,
pues dei0 de pasarle IA renta selma
maria Y no adopto tamr@cc a SIS hi
los, 10 cue di1 po- r"Sultado que
durante Su pernIanencia en- cS;a IL
dad, Sc enccntrG en- I'm estai3 de MI
seria muy apremiante. In esp".a Ne
IN abogado de nombr2 M0rtme: VI.
Menkcn, que vive ell II Casa nin!ero
14y de Ia Gale Setenta : siete II
Oeste, conocio su situaci3: Y le pres
to algun finaciero. cor 10
que pudo salir de esta ciudad Y liri-
girse a Louisville. KY, en- donde Gu
y0 enferma Y encontrandosc sin re-
curse, fue Nevada al hospital NUM-
cipal.
En- la causa Sc ~encuentran docu-
mentOs cue prueban que el senior En-
LANCER contrajo matrimonio con 81
primera esposa, Ida Erlanger, en Sep
tiembre de 1903. En- 1908, Ia seno-
"a Ida Erlanger present6 una deman-
da De separation Y logr6 que Sc e.
antes de cue Sc causara Ia muerte,
en- uno de los p~as.llos del piso en- cue
habitaba, notando que Sc eacontraba
en- IN estado de eXcesiva nerviosidad.
Hasta ahora Sc ignoran por complete
las causas que mot!varan cue Ia Sc
nora Scheer Sc privara de Ia vida.
Lo Enico que Sc sabe es que su es-
poso Sc e]ncuentra ausente, pIes sa-
li6 l IN viaje de pesca, pero Sc igno-
RI hacia donde.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-04
La miseEia Ia impulse
a SaiCidarSe
Desesperada por Ia falta de traba
10 Sc do muerte la Sra. Shapiro

NUEVA YORK, Agosto 3.-Cien-
tos de personals .presenciaron otra
tragedia el dia de aver, en- uno de
las secciones mas pobladas de Ia
ciudad, en- el barrSo de Brownsville,
en- Broowlyn, que cause una doloro-
81 immersion en- to3os los animos de
los testigos. La sehoGa Lillian Scheer,
de % amos de edad- Sc arroJo desde
q techo de un edificio de viviendas
de seis Disos. Il Sc .halla situado en-
81 ndmero 1870 de Ia Avenida Pit
kin. causandose una muerte iastan-
ta7ea al chocar contra Gu pavimento
de Ia Gale.
Una de las senoras que haitian
en- la misma casa, Mrs. Anna Shapi-
70. inform6 q Ia poiicia que habia en-
con.rado 4 Ia sonora Scheer, POGO
necesitamos y nos impide por 10 tan.
to, mantener Ia paZ progressive por Ia
cue estamos luchando. Sin los mate
riales. que los Estados Unidos son los
inicos que pueden darnos, nos We
mos imposibilitados por todos los
med;os. dc desarrollar Ia properidad
del pals"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-04
Trdgica rnuerte de Fue hundido I'm
submarine por
un ~aeroplano

UN PUERTO DEL ATLANTICO.
.AgCsto 3. la destruction De IN sub
marino :leman por medic de ans bonn
lea cXplosiva arroiada dcsde TN ZERO
plano. desputs de Ode aqn"l habia
reve!&do su preseMcia. lau2ando un
torpedo sobre uno de los granGes bar
COS De ~pasajrro5, fue dada L con0ccr
aqui hoy por los viaje,os que hicie-
ron IA trayes!a 4 bordo del menciona-
do yapo: Que acaDaba de arribar Z
este puerto.
e. barco. segtin 81 relate dc los via
jcroS, sali0 cScosado por var;os aero
pianos de batalla,. habiendo acompa-
uado al trasatlantico hasta una gran
diStancia mar 2dentro. La huella de
IN torpedo revel0 Ia p~resencia de u,r
submarine en- las vecindadeS del bar
co. Ell proyecti! pas0 como 4 II dis
tancia de cuarenta yardas del vapor.
Esto fue Ia senal para que los avia-
dores iniciaran IN concentrate alta
cue sobre el submarine, cuya posi-
ci6n pudieron localizar, siguiendo la
hue!la del torpedo hacia su punto de
partida.
Repent!namente Sc VIC que al caer
una de las bombas explosives, Sc le-
vant6 una gran columna de aqua que
e desparram1 en- una gran area, y
con II cual, segun dicen los viajeros,
pudieron distinguirse fragmentos Y
restoS de objetos, que pertenecian al
su%mergible. por 10 que a nadie lie Gu
pc Ia menor duda de que el barco enc
migo habia Sid0 destruido.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-04
I'm aUiGdor en-
Great South

NEW LONDON. Conn, AgostO 3.
Carlos Fleischmann, hijo De Mr..
Julio +. Fleischmann. eX-MayOr de Ia
ciudad de Cincinnati, Y heredero de
muchos millones de pesos, p~ereci0 ano
che en- IN accidente aereo, que tuvo
lugar en- Ia bahia de Great South.
Juntamente con 81 joven Fleischmann
muri6 Harry WITT, un aviador que pi
loteaba Ia maquina. Esta era I'M hi
droDlano en- e que amboS jovenes ha-
bian hecho una ascension, pero que
per algln desnerfecto del aparato, Sc
vino abajo sumcrgiendose en- las
a@uas de Ia bahia dicha.
L. roticia dc Ia muerte del joven
millionaire. So recibi0 en- n cas- de
ve.ano que 81 familia ticne estable-
c:da en- eSta ciudad, en- donde Sc ha-
LA pasando una t]emporada Y de la
cue es huGsped Ia scnorita Elena Nc
Oregon Sheldon, prometida del joven
Fleiscnmann, que fIG Quiea reeibio Ia
noticia dc IA desgracia.
El ~accidenta ocurri6 cuando Ia ma
quina Sc hallaba q Glen pies de altura.
e. ioven Fleischmann fuG lanZado fue
"a de su asiento. mientras que el pi-
Lotto Wiz. Sc Sc hallaba at2do en el
suyo. cay6 junto eon ell aparato.
Cuando la maquina cay6 en- el aqua,
Sc produio una fuerte explosion pro-
ducida por Ell repcntino enfriamiento
del motor.
FL iovan Flischmann era miembro
del primer battalion del Cuerpo de A.
viaci6n Y estaba hacienda 81 pricti-
CT desde hacia algGn tempo, para
obtener su certificate milita:.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-04
:. = :. = :" = :. :. = = - :: &!
ANlS0 \ NUESTROS
SESCRIPTORES

y Los suscriptoreS de IA PREM :
= SA no deben Olvidar, cuando :
:. Gambler de Residential. darnos ::
:. Il direction que han tenido V Ia :
:. u deseen tener en adelante, ::
:. pues sin este requisite no po- :
:, demos an0tar el Gambia en- nues- ::
= tros libros. :
= :. :. = :. :. :. :. :. :. :. = :. = ::
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-04
HOrrOrOsa mnerte de
I'M banista
Sc ahogo en- IN charco de tango
de un suburbi0 neoyOrkin0
Telegrama Especial para LA PRENSA

Telegrama Especial para LA PRENSA
NUEVA YORK, Agosto 3.-Una
de las muertes mas horrosas fue la
cue encontro hoy IN uno de los su-
hurbios de esta ciudad, un individuo
llamado Tony Lomoruno, de "a amos
de edad, quien vive en- la casa nume-
70 219 de la Gale de Lawrence, en-
ia barriada de Flushing.
Lomoruno Sc fue q banar en- COM
pania de IN amigo, Frank Jerome. al
arroyo de Flushing, en- ell lugar donde
desemboca la Gale de Grove. Lomo-
runo no saba nadar Y Sc meti6 con
algunas precauciones al aqua, pero
q POGO de haber caminado Y cuando
Sc hallaba metido en- el arroyo dan
dole el aqua a las rodillas, sinti6 re-
pentinamente que sus pies Sc hundian
como 81 les faltara base en- que apo
yarse. Lomoruno quiso entonceS sa-
lirse de ees lugar e h!zo %esfuerzos pa
IA dar un paso, pero e%ntonces Sc ST.
mergi6 mas, como 81 el cuerpo fuera
de plomo. Empez6 a luchar por I'M
pedir ell hundimiento y pidi6 auXllio
a su companero, quien corri6 4 bus
car una cuerda para arrojarsela Il ~
amigo Este entire tanto Sc debatia
por salir de aquel tango ViscoSo, Gu
va preston sentia que lie liza subien-
do POGO q POGO. primero hasta Ia Gin
tura, Y luego hasta el pecho y des-
pues hasta ell cuello, hasta que acab6
por cubrirlo, dandole n muerte por
asfixia. Cuando ell socorr6 lego, era
va muy tarde, pues el cuerpo de Lo-
moruno habia desaparecido por COM
pleto bajo ell aqua traicionera que
ocultaba q aquella trampa de tango.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-04
PERJUDICARON 81
CAUSA LAS ST.
FRAGESTAS

WASHINGTON, Agosto 3.-Las
sufragistas radica!es que fueron alta
cadas Ell las afueras de 10 Casa Blan-
ca. pcr sus c~riticas Y censuras al pre-
siGente Wilson, han hecho IN NAL 4
81 propia causa. en- opinion de a!gunos
miembros del Congress-, que simpatl-
IAN con Ia causa del elementO feme-
nino.
FL Senador Hollis, por el Estado
de New Hampshire. unO de los aboga-
dos del crf.agio femenino Y miemhro
de Ia Comisi6n del Scnado sobre csc
punto, anunci6 aver que, a causa de
L. conducta Observable por las Sufra-
gistas que han estado hacienda guar
dia frente 4 las puertas dc la Casa
Blanca. Sc opuso a que Sc diera por
ahora un informe favorable sobrc In
reforma constitutional, por Ia que de3
de hace tempo viene luchando Ia mu-
jer americana.
"Un pequeno, pero active grupo de
sufragistas, dijo Mr.. Hollis, Sc han
conducido de tai anera que muchos
de aquellos que en- este pals Sc ha-
bian mostrado en- favor del sufragio
femenino, Green hoy que no debe dar-
Sc. 81 menos por ahora, un informe
favorable para esa reforma constitu-
c;onal".
FL Sanador Hirman Johson, por ell
Estado de California, otro abogado
por ell sufragio femenino, protesto
diciendo que ell grupo de mnjeres que
habia estado hacienda guardia fren-
te 2 la Casa Blanca, era muy redu-
edo V no podia contar gran cosa, pa
IA que Sc tomara en- cuenta para una
resolution cue afecta a TODD ell par
lido.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-04
.elearama Espeelal para La pRENsA


NUEvA YORK, Agosto 3.-Mrs.
Harriet E. Erlanger apelo hoy ante
las Cortes para obtener j~udicialmen-
te, Ia adopci6n legal de sus dos hi
jos por su padre, Mr.. Arthur {. En-
LANCER, de Chappaqua, n. Y, quien
hasta ahora no ha reconocido q esos
ninos porQue su primera esposa Sc
10 ha i~mpeGido, no dando su consen-
timiento para clio. FL case tiene IN
gran interes juridico, por e. prece-
dente que sentara el fallo de los tri-
bunaies V IN interes social, no me-
ner que aqael. por tratarse de perso-
mas de representation y porque esa
adopci6n significa par los ninos Ina
herencia de million Y medic de pesos.
Conforme a las disposiciones de
la Ley sobre rclacioEes domest!cas,
que esta en- vieor en- el Estado. sc
r%equiere Ell consentimiento de IA
esposa. para que el marido pueda !e-
galmente adoptar ninos. La madre de
los p~equenuelos que plde Ia adopcion
de sus hijos por SUI padre, Mr.. En-
LANCER, alega que ella contrajo ma
trimonio con el demandado, IN 1908,
en- el Sur de los Estados Unidos, Y
hasta mucho despues de csc matri-
monio, supo que su esposo era casa
do V que su matrimonio anterior ia
mas habia sido anulado por una
Corte.
Por seis amos, dice Mrs. Er!anger
numero ,, vivi6 con NJ. Granger.
durante Ell cual tempo lie nacieron
dos ninos, Nathaniel. que ahcra cuen
Ia siete amos Y Edwin. que t!ene ape
mas, cinco amos de edad. Cuardo su-
DO de Ia existcrcia de otra esposa,
dice Ia sonora Erlanger numero ?,
su marido le anHncij !ue volveria 81
lado de 10 mujer con lIieD habia ca
sado en- 1909 y del clal matr!n'oM!o
habia tambien dos ni:Ua
Agrega Ia demandan:e qae antes
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-04

MillareS De Senoras y SenoritaS de
este pals y del extranjero, deben Ia
buena Salud que disfrutan al uso
oportuno del COMPUESTO NIT
CHELLA del Dr.. J. H. Dye, emil
nente especis ista en- las dolencias fe-
meninas.
Una de las mas atlas a~spiraciones
de 81 vida, tue Il de hallar Was Y
nedios para evitar en- 10 possible los
DOLORES DEL PARTO.
No solo esta famosa medicina ami
nora los dolores del parto, sino que
tambi6n ~2roporciona ! Ia madre pc
nerla en- condolences de aunlentar al
nino, of-ec:endole abIndante alimen-
TO de 81 pecho.
Ha probado ser el mejor de los eu-
xiiares con que Pucdc ccntar IA mu-
jer para It's. ~GsSa-reglos Gel sex
OFEgTA ESPECIAL: Salamente po-
IN costo ps-ic6o de tempo, al reci-
DO de 500. /" e~,:viaIemos, per CO.
rreo cs-.:fi.a1 y franco dc porte.
n caj1 3e CCN2UsSTTO NIT
CHELLA y - ejc@plar del libro del
Or. J.. II. H~a. qGe dice: Como dar 4
luz mines canes y REQUISITES sin tenor
a dolores" y Como liegar 4 ser ma
DIRE" FSCRIRa HOY NISNO r.
DR.. ]. H Dye Medical Institute,
327 Lincoln Bldg. Buffalo, y. Y.