La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-09
ACIUAL|DADES EXIRAk)fRAS
POLLS" DE ANTANO.
rad. del frances para La PRENSA.

1 .du. Qcl lTalSSS RNAN
Hace aigunos amos, un artlsta que
So INSPIRE en- uno de los rasaJeS de las
nonta6as de Marriott, eXhibio en- eI
Salon de los Campos EliScos. IN Qua
dro cue renresentaba n general Ma
card u,le cargaba. medic deSnudo, Il
n cabcZa de suS tropaS. Este slngu-
lar general nm c~oloso. de una bravu
r. Observation-Disclosures Marriott
tcnia In costumbre de gritar slempre
nuc iba L cargar: ";Famos. iVoy. Z
vestirmc dc vcstiaw Entonces sc qui-
taba 81 vcstido, ST. chupa Y 81 CANT
50. no ~conservando mas que Su som
hrero empenechado. Su Gallon de
picl Y sus botaS Y m%ostraha un troneo
tan peludo. cast. como cl de IN uSo.
Ell cuadro obtuvo IN tXito grande, Pc
ro do Dor resultado Que varioS eScr!-
torres Sc LierGn a buscar 10 que habia
dc c:erto en- este del Gral. Macard.
Y Sc pudo comproba: que :! blen era
cierto que habia uno, en- los eJercltos
de Ia Reyolucion, este no c~orresDon-
din en- nancra alguna I las lnd!caclo-
mes dadaS Dor Marriott. f. v~erdadero
General Macard, que andaha STEM
pre- yestido ' tcnia IN gran respeto
Tor el uniforme. mario en- 1901 en- ID
Chauscc lMcusc). lugar a cual sc
nabia ,etirado yarios amos antes.
VI. Leonce Grasilier, que recuerda
este historic de un 'poilu" fantasti-
go en- Ia .Nouvcrc Revue a]provecha
este texto para contarnos alsunas
o,r1s anecdotes. veridicas =stas, de
"7oilus" dc las guerras del Primer
Inperio. de las guerras de Africa J
.t.mbica dc Il campaHa De 1870.
En- los bellos iiempos de las cam
ranaS &c Africa. esc"ibe, cIanGo 10
habia mas Que IN solo rcgimiento de
zuayos. siempre de puesto avanzado'
este rcgimiento Sc habia yuelto !egcn-
dario Q In lihertad uitra-fantastlca
&c cue co2an sus hombres: libertad,
ror otra pare uue elloS Sc hab!an
! concedido = 81 misnos. Los servic!oe
lie cstVs soldado5 de elite. deSarma-
: ban = los ir:pectores generates, tanto
= los mas como :. los menos seTeroS,
con rciaci6n . 81 unifo:me. Fue uno
DC clos. un capit;.n muy popular y
MY quer;do de los Suayos. al que ie
habian puesto el mote dc "Capit%n
Simoun" Gebido = 81 impetuosidad,
c! que c~oateSt6 1T dia de revista:
;Vaya. e aniforme 70 es mas cue
IN detalle. e battalion De Nosela
Sc buti6 en- chanclccas, y mi padre "s-
, aba en- 81.
: +! General Inspector comprendlo
| que Ell e:ecto este NJ era ! un de-
,auc par auue!los rUGos c intatlga-
! bles g~lerrcroS aStutos y bravoS, STEM
| pre los primeros en- u v~anGUardia y
! IN cl asaIto. No insistiG mas, no !e
! coacedlG mayor atenci6n 4 ID manera
medic graciosa y medic ridicula como
es,aban veSc!daS estaS tropaS; no NO
n.;.s ouc su$ troncos desnudoS. u
blusas mu,tico!ores recortadas. sus
! scmoreroS fenomeHa!eS de hoJas de
| latanero. L gorras dc lana roja o
! De algod6n hIanco y cerro los ojos pa
"a no yer a toda aquella coIeccIon
de fieraS en- Ia que figuraban anlma-
les mas sabios que TITLES.
Durante Ia Marcia del reglmiento
! aoa:r Zaatcha, en- IA vpoca del Sitio,
una Iarde en- q vivac, So NO llegar
= IN Zuavo colGlico cue hab!a sido
deiaGo. IL vispera, como muerto y
sir vestidos. en- Il canine. Habicndo,
como por miIag-o, sentido que lie vol
v!a Ia vida, hahia querido rcunlrse
con SUI regim!cnto ' solo. sin armas,
rabiu a.ravcsado las lineas enemigas.
CPa.a a la ga. Pag. Col. 2a.)
-