davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-08-26

Continued from First Page.)
ing, anu men ne oai n
=. - r,.La +ba dog
,n - Is neM' t desfd ~ i - not niece Of
oln,bin@ o. ab;ch he searches but
Tho man himself Coca sionaliy a dummy
wan 10 usad ana the dogs successful
Tmif,1ine ~ bis dutv 10 Always reward
a. ,yitb a,ords NJ annroval and an af-
SactJanata slsn
Thara has Ken some slight contro-
yersy az 70 whether or NOT IT is best
- ts,oh 10 10, ~ ratriaye cIothinp
s,oroa tra;nars ars,a +bat a do.y taught
~ ID canabte Tstriaving viii unon
reacbjne usnnndsd man SEIZE the first
art,cia In sigbt For Instance cases
na,,e haan Lnowp where q doc has torn
- a.. bonaaga IN bis DETERMINATION 70
ratnrn 10 his master with what the
animal believed 10 he the correct ar
ticle
j
As a consequences OF this some Euro
pean trainers are teaching the dog to
catch il bis mouth the strap which
- ~,
hahss loose apout MS heeh ~ 't'
very purpose. when he has found
wounded man Other trainers hold that
80 do of aozs +aori,
the uahsei - . uoe 'e1-t 10
bandage amounts to practically moth
ing. rs the soldier invariably has about
III, .a 800 r.;o,a ,bicb tha ont
nm soiite ioose a. 'tNie 49, 80
NAL Will seize without trying TO loosen
bandase
All Red Cross dogs carry. strapped
about them, nrst-ald klts 1of the
wounded soldier, ana many man
aYalls himself or these Kits winnie the
kouie q = ing az sp.iLt ~
oftan necessary for than to Dimbly
leap great heights. They also learn to
climb nigh FENCES. "hlle leaping or
NJ sor,a of ,vhint 80
heavy. some light-articles OF all sizes
and every conceivable shape; and they
are made to understand that the cor
rect deliverance OF any article IS most
important.
dog. upon a return. will walk clear
around the trainer before taking his
place in front of him, where he Will
wait with remarkable patience for the
article to be taken from his mouth.
BY far the most difficult things to
teach them" says Uncle Sam, ARE to
follow absolutely at heel and to do
efficient scout work.
The Red Cross dogs at Allentown per
form their work over a hali-mile
radius. On the part Of the trainer ex-
haustless patience is required, and on
force his ideas. A stern verbal re-
buke and a tap or two on the head
will be sufficient to convey his disap-
prevail on the other hand, frequent
rewards are quite as bad for discipline
Sayory tidbits for a canine contingent
are distributed sparinely. and only nv
some excentionai deed does the dog
49, - = 80
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-08-26

to? Well, probably thirty sacks, on the
average, for each ship, under normal
circumstances. In port mail is received
and distributed about six times a day.
When ships are in the navy yard the
mail service is regular" .
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-08-26

the post In France because of his serv-
ices connected with military mail on
the border. Maj. Clinton l. Wright, as
sistant postmaster at Norfolk. Va, is
detailed by the War Department to
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-08-26
Uncle Sam Has a Training
School for War Dogs

Continued from First Page)
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-08-26

nn0 81 JAR has drawn Canada
% MAN. taut, until every town,
TtY every city, every hamlet
" " gives back answer to the
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-03-16

On nous dome communication
de la nouvelle que les authorities mi.
litaires allemandes ont, apres md-
res deliberations, retourn6 q la vii
lie de P6ronne qui subit depuis six
mois un siege extraordinaire, tou-
ties les cloches qu'on y await enle-
wees des 6glises pour en- faire des
canons. Certains correspondents
americans attribuent a l'interven-
ton du Pape lie retour de ces clo-
ches, mails nous sommes davis que
les Prussiens toujours bien rensei-
gnes ct entrevoyant d6ja la d6faite
pour leurs armes, tiennent a ne
pas priver les habitants de P6ron-
ne du plaisir de c6l6brer cette de-
fate avec leurs cloches sonnant a
toute voice. N'est-elle pas ,vrai.
ment admirable cette gracieuse at
tention des boches?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-03-16
Deux Types
de Civilization

On salt que la guerre actuelle,
tquelle QUEEN soft Tissue entire les
nations bellig6rantes, ne peut man.
quer d'exercer une influence extra
ordinaire sur les destin6es du gen
re human. Ainsi. tons ceux qui
s'int6ressent a son bonheur, tous
ceux qui desirent voir triompher
droit ct justice sur les ruines de
l'autocratie militaire doivent, pour
ne pas prendre une fausse orienta-
ton, lire avec lie plus grand soin,
les principaux articles de la presse
de France ct d'Allemagne ct re-
cueillir CONNIE DIES perles, les pa
roles tombant chaque jour des le-
vres DIES principaux hommes DE-
tat dams ces deux pays. A ces
deux sources r6a6tant fd4lement
les opinions DIES deux races, nous
d6couvrons sans effort la mentalit6
allemande ct la mentalit6 francai-
Sc, au cours de la guerre actuelle.
La, dams une aveuglante clarte,
s'afirment pideal gaulois ct rid6al
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-03-16

me de haute lign6e superintendent
dou4 au point de vue intellectual,
puisse crolre servi- intelligemment
les meilleurs interets de So race en-
poursuivant depuis trois ans une
campagne de d6nigrement sys-
tematique contre la France ct
l'Angleterre, pays qu'en bon patri-
ote, il cut dh toujours, simon v6ne-
rer, du moins respecter. Lei, aux
Etats- Unis, l'auvre anti-patrioti-
que de Bourassa lui aurait valu
depuis longtemps I'm d6saveu COM
plet ct meme lie d@shonneur dune
incin6ration en- etfgie sur la place
publique.
On est evidemment fort COM
PLEASANT dams la Province de Que
bee, ct la population sly montre,
dams une certaine mesure, moins
fere de son origine FRANCHISE
qu'aux Etats- Unis. ST., a n'impor-
te quel endroit de l'Am6rique, on
doit jamais acheter la conservation
du francais, au prix de la per-
tdie, nous disons carr6ment:
"P6risse plutot la langue %francai-
se". Lame vraiment gauloise ne
peut descendre a tel degr6 d'abais-
sement. Nous lie demandons en-
toute sinc6rit6 a queI public, dams
la Province de Quebec, peuvent
done s'adresser les articles de Bou-
rassa frisant presque toujours la
d6loyaut6? Ne sly est-on pas de-
puts longtemps rendu compile qu'u-
ne pareille reduction ne peut avoir
d'autre resultat que de cr6tiniser
ct d'avachir une. race naturelle-
ment courageuse. brave ct h6roi-
que?
Ne sait-on pas encore q Quebec
que latitude de NJ ourassa apour
consequence de faire na1tre aux
Etats- Unis l'opinion que les Fran
o-Canadiens sont CONNIE race des
d6g6n6r6s?
LIE bownssime, pour la plupart
DIES Americans, c'est la dedication
de la poltronnerie en- temps de
guerre, ct lapoth6ose de la trahi-
son aux int6rets g6n6raux du Ca
NADIA.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-03-16

Enfin, apres DIES prodiges den
durance ct de %valeur, les troupes
anglaises sous lie commandment
du general Maure ont reussi q
s'emparer de Bagdad, l'ancienne
oapitale DIES Califes. La vile qui,
il y a pres de trois mile ans, comp
TAFT deux millions Inhabitants nest
plus aujourd'hui qu'un poste dim.
portance secondaire sur lie Tigre,
Ellie est dependant lie terminus
oriental du c6lAbre chemin de fe1
Berlin Bagdad ct sa prise, a &c
point de vue, par les Anglais, est
un coup terrible porte a Influence
allemaude en- Turquie ct en- Perse
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-03-16
Les SoutaneS sous
Ia Mitraile
(Suite de la lore page)

Pour lui, tout lie Iabeur de la
guerre, ses perilleuses enterprises,
ses risques mortels, ses impr6vus
terribles tiennent dams lie cadre
dun seul village, un de ces points
dix fois perdus, dix fois regagn6s,
Oh Sc sont 6coules les jours les
plus tragiques de sa vie.
Obscur combattant, il a rempli
jusqu'au bout son magnifique de-
voir entire un petit bois ct I'm ci-
metiere, dams ces sillons, creus6s
profond6ment al sol boulevers6,
dams la terre ct parmi les tombes.
Eft c'est Ia quill a WI, CONNIE tant
de ses pareils, comment les cures
de France r6pandent autour d'eux
la famine de lh6rolsme qui brave
le peril ct decide la victoire.
C'6tait lie dernier mat1n, deux
heures avant le> coup terrible qui
brisa lie bras de mon nouvel ami.
A raube, lorlre arriva au capital
ne de deloger a tout prix un ba-
taillon ennemi, qui men fnissait
plus d'arroser nos tranch6es. Co1te
que codte, il fallait sortir des abris,
sc rner q la baionnette sur l'adver-
saire, lie surprendre par la soudai-
net6 de l'attaque ct clouer sur pla-
ce les boches d6moralis6s.
Autour du chef, les hommes Sc
talent series, l'arme aux poignets,
prets a bondir. Un d'eux q question
ma en- RANT:
On est famb6s, mon capital
ne?
L'offcier riposta sur le meme
ton:
Moi ct les lieutenants c'est re-
gle puisqu'ils commencent tou-
jours par nous, QUAINT a vous au-
tres, mes enfants, je ne %jouerais
pas un sou sur votre peau.
I'm murmure d'hilarit6 courut lie
long du fosse. Ces hommes, las de
l'immobilit6, etaient CRISES a la
pens6e de remuer, d'aller EN- avant,
de courir, d'etre braves en- face de
la mort.
L'ordre fut dome, ct tous, COM
me un immense resort qui Sc de-
clanche, bondirent Sur la crete,
puts la danse commence.
Ellie fut terrible. De part ct
d'autre, c'6tait un 6croulement de
corps, I'm de e massacres a bout
portant Oh les adversaires Sc era
chent la haine en- pleine figure Sc
d6cbirent ct s'etranglent, trop rap
proch6s pour Sc fusiller GU Sc
transporter. Celia dura vingt mimi
ties atroces. Presque pas de bles-
s6s; surtout DIES morris, haches ct
pi6tin6s, sur lie sol detremp6
de sang. Encore Inc fois, J
la ba1onnette franchise await on |
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-03-16
De1narche
P%atriotique

Au moment OH, tant au Canada
qu'au Etats- Unis, les ,hommes de
petit calibre ct dun patrlotisme
douterx tentent d'6garer ropinion
publique, a la tribune parlementai-
re ct dams la presse, il fait vrai-
ment bon de voir lei la classe ou-
vriere unanimement dispose d
donner SEES services au pays en- cas-
de guerre. Pour avoir une ]uste
id6e de son p%atriotisme ardent ct
6claire, il nous suf6t de r6f6rer a
la s6rie de resolutions qua sa der.
Mere reunion a Washington, lie
Conseil SUPERIOR de l'association
du travail adoptait a l'unanimit6.
La principale de e resolutions
6tait ainsi concue: IA notre r6u-
mon generate de l'ann6e,il est una
nimement decide de nous rallier a
notre president en- temps de guer-
re CONNIE er temps de paix, ct
d'assurer lie pays que nous desi-
rons roster en- tout id4les aux
splendides ideals constituent la
base de nos institutions politi-
ques."
Ii semble inutile de nous appe-
santlr sur lie fat qu'une telle r6so-
luton est une ferme r6ponse a la
lache suggestion que viennent de
faire par leur vote a la population
DIES Etats- Unis, des poltrons ct
sans patrie, CONNIE. Robert LaFolet-
tie, VIM Jenning Bryan ct lie s6na-
teur Stone du Missouri. On ne peut
apparemment trouver que dams les
masses lie vrai patriotisme.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-03-16

vert une br4che dams la muraillf
allemande, ct l'heroisme DIES no
tres await fray6 lie chemin dune
glorieuse etape. Les boches rentre
rent dams leurs trous pour pr6pa
rer un nouvel assault, tandis que
leurs mitrailIeuses a feur de terre
balayaient la chaussee intenable
quill fallut abandonner.
De la combagnie, plus un off.
cier ne demeurait. CONNIE await
lit lie capitaine une demi-heure
a~uparavant, pour eux "c'6tait re.
gle"
Tn seul chef restait a cette trou.
pc r6duite a q%uarante hommes va,
lides: I'm petit sergent de vingt.
cinq ans, I'm pr6tre, lie 'cure' de la
compagnie.
Autour de lui, don't lie bras sal
gne sans quill ait Fair de Sc savoir
bless6, contant de son courage qui
a fait ses preuves, les soldats Sc
groupent. Dams ses yeux. ills cher
chent de la vaillance; lis attendent
de ses paroles l'5nergie n%ecessaire
quill leur faut pour achever la ia
che formidable. Gar lis savent que
bient0t, les autres, la-bas, vien-
dront venger leur echec, ct quill
faudra grimper sur lie talus tragi-
que. les repousser reimbursement
pour que cette tranchee, lambeau
de France, ne tombe pas entire
leurs mains.
LIE pretre-sergent est I'm tout pc
tit homme a Pair timide, malgre
tout ce quill a WI de terrible ct &C.
compli d'audacieux. II est de ceux
en- qui rayonne la douceur du sa-
cerdoce, CONNIE chez certains au-
tres, sa grandeur conquerante. BIT
pourtant les quarante poilus qui
l'entourent savent quill est chef
plus moore par Tame que par lie
grade. Et ces grands enfants, oou-
verts de boue, macul6s de sang,
lui sourient avec joie, CONNIE les
forts sourient q la pl6nitude du
courage qu'ils admirent et'qui les
subjugue.
-Sergent, pendant qu'on y est,
faut sortir du terrier ct leur fan
quer la derni6re pile.
Liable les regarde ct, silencieu-
sement, les interroge. Quelques-
uns rechignent. Leurs nerfs sont
Moore vibrants de la melee ct leur
chair frisonnante du choc effroya-
BILE. Eft c'est ceux-la surtout que lie
pretre hxe obstin6ment. Puts, dun
tor qui semble strange dams sa pc
tite bouche d'enfant ct don't la no.
te railleuse r6vAle un vieux routier
de la guerre:
Nom dun CHEN! on dirait
quill y en- a Ia dedans qui parllnt
de fancher.
II s'approche des quatre OH cling
lommes chez qui lie d6sir de ne
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-03-16
France

M. Deschanel, president DIES
chambres franchises d Paris, adres-
SAINT la parole q la Sorbonne re-
comment s'exprime CONNIE suit:
Lies Allemands ne cessent de d.
re, mos ennemis Sc proposent de
nous an6antir''. Vraiment, de tel
les paroles, dit-il, manquent du
sens commun. Nous ne ]caressons
point de semblable reve, On ne
d6truit pas une nation de 10000
600 Inhabitants. Settlement, 81 en-
d6truisant lie militarisme nous
pouvlons changer la mentalit6 de
la Prusse, nous nous compterions
trop heureux; mails nous n'osons'
lesp6rer. ":Non, nous ne poursui-
"vons pas de chimeres. Nous ma
''vons nullement Intention dem
'pecher qui que ce soft de vivre.
"Notre plus sincere d6sir est de
"voir chaque peuple heureux ct
''prospere ct poursuivant son exis-
'tence avec honneur ct dignit6. II
me saurait y avoir de paix ct de
"trauquilit6 pour rEurope, surtout
pour la France, tant que l'Alle-
imagine s'obstinera q occuper SUR
'le sol francais DIES routes que
''vingt fois d6ja, ellie a parcourues
"pour nous troubler ct nous moles-
Voicl certainement I'm language
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-03-16

teuton. La, Sc dessinent 81 nette.
ment les aspirations de la France
ct l'objectif reel de la Prusse au
cours DIES ~pr6sentes hostilit6s que
Intelligence la plus ordinaire ne
peut manquer den saisir de suite
toute la difference. Tandis que la
France, par ses articles de presse
ct ses declarations q la tribune, Sc
borne q tenir le militarisme Ell la
monarchie absolute responsables de
l'horrible tuerie europ6enne, la
Prusse cruellement d6cue dams
rex6cution de ses pernicieux plans,
fat entendre de terrib]es vocif6ra-
tons contre tous les peoples qui
tentent de l'arreter, dams son ecu
vre de pillage, de meurtre ct de de-
VISITATION.
On d6couvre DIES sentiments JUS
ties, humanitaires, altruistes meme
dams les paroles dun Deschanel ct
dun Vivian, tandis que dams cha
que phrase de l;homme public teu-
ton perez la rage du tigre portant
a son fanc la fAche mortelle. Pour
rAllemand toute nation qui tente
de r6sister aux injustifables pre-
tentions de la Prusse devient I'm
ennemi quill faut abattre a tout
prix! C'est done en- r6alit6 au-
jourd'hui la lutte supreme entire la
barbarie ct la civilization. la jodte
d6Gnitive entire lie genre human ct
rAllemagne arrogante ct sans
frein!
Les declarations que nous pu-
'b]ions ci-dessous, sous l%'en-t6te,
"La France, "lAllemagne'' en- d.
sent plus que DIES volumes sur les
intentions r6elles DIES deux races
ct lie bien que lie monde civilise
peut ACKNOWLEDGMENT attendre de
Pune ct de l'autre:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-03-16

Voici un sujet eminemment dElicat {:
les Maladies des femmes. II ny en- a
c~ertainement pas qui touche de plus
pres al'existence de 1afemme ct a Fave
mir de la famille. lie malheur,est que,
lie plus solvent, qu'elle soft jeune file
on mariee, Ia femme Sc defend d'avouer
&c don't ellie SQUIRE ; son amour-propre,
sa pudeur, une sensibilite exageree la
retirement !; pendant qu'elle Sc TAFT,
qu'elle hesite, l'afection s'aggrave Ell
n de devenir incurable, quand ellie
n'emporte pas 1'imprevoyante.
C'est que les %jeunes files ct que les
femmes a qui l'on cache trop les verites
scienti6ques, ignorent assez g~en@ra1e-
ment lie role preponderant que joue LEI
principal organe feminin, que Get organe
rec1ame un entretien constant ct parfait,
que 81 son hygiene 1aisse tant soft peu a
desirer, Giles contractent des maladies
incommodes ct pressure humiliantes.
Combien d'infortunees creatures don't
la vie est ainsi cruel1ement e~mpoisonnee
parfois en-. son printemps. Leur beaute,
leurs charmes s'alterent ct non seule-
ment Giles perdent la sante, mails Giles
s'exposent a contractor des infrmitGs
qui commandent Solvent DIES operations
ch%irurgicales mortel1es. nfaut arracher
les jeunes files ct les femmes a tant de
miseres physiques, a tant de perils init
mes. C'est ce-que lie docteur Simard,
specialists de la Compagnie Chimique
Franco-Americaine a accompli partial
cement ct ce quill accomplit tous les
jours.
Jsmais 1'on a pousse plus loin 1'habi-
1ete, lie perfect:onrement. Avec une
sollicitude sans egale, ce specialists a
prevu toutes les indispositions, toutes
les ma1adies intimes qui peuvent attein-
DIRE les femmes.
Toutes les femmes connaissent les
success remportes. \
chaque hameau, chaquesvillage ct
chaque Vile de l'Amerique du Nord ont
des lemons vivants de l'habilete de &c
medecin ct aussi des grandes vertus cura-
tives des Pilules Rouges pour Femmes
Pales ct Fables.
Les Pilules Rouges pour Femmes
Pales ct Fables ont gueri plus de FEM
mes dEcouragees qu'aucune autre mede- i
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-03-16
Henri Bourassa

II s'est produit un tel boulverse-
ment dams les id6es depuis lie CON-
mencement de la guerre european
ne, que meme les hommes r6putes
jusqu'ici bien e%quilibr6s ont, de-
puts peu, perdu avec lie calme ct la
s6renit6 lie sens politique lie plus
ordinaire. On dirait que dun
commun accord, les soi-disants
id6alistes ct les politicians qui ont
quelques rancunes a exercer sont
tous descendus dams l'arene pour
demander DIES r6formes au moyen
de proc6d6s que DIES hommes hon
netes eussent d6savou6s len temps
.ordinaire. II semble vraithent que,
depuis quelques ann6es, lie monde
politique ct intellectual fonctionne
hors de son axe ordinaire.
Les reveurs de tous les pays
semblent q l'euvre en- ce moment,
ct exigent DIES faveurs que lie bon
sens ne saurait accorder.
ST, en- effet, la Grande Bretagne
SQUIRE visiblement, a l'heure quill
est, de la presence u son sol de
Bernard Shaw ct DIES Sim Feiners
en- Irlande, les Etats- Unis, DIES me-
n6es d6loyales de politicians com
me Bryan ct Robert La Toilette,
Ia Province de Quebec a plejn
dro;t de considerer, Henri Bouras-
sa, CONNIE un dangereux desorga-
nisateur ct I'M faux patriotic. On
ne peut guere s'expliq"er, dams les
cercles francais GU franco-cana-
diens du Nord-O uest,qu Get HON,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-03-16
Dams son incommensrrable va

Dams son incommensurable va
mite, la Prusse Sc croft done encore
invincible! Sachons attendre pa
tiemment. L'heure de la r6tribu-
ton ne peut tarder d'arriver. Ellie
ne peut tarder de decouvrir cefte
Allemagne qu'au dessus dele, in
Eminent plus %puissants qu'elles,
planent le droit, la libert6, enfn
Dieu, ce Dieu de justice a qui de-
puts trois ans lie Kaiser de Prusse
fait de vains appels pour l'associer
q son nuvre de meurtre ct de des-
truction.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-03-16

pas gutter la tranch6e r6vele seu.
lement lie besoin physique de re-
pos ct non pas, bien sur, la peur
qui ma jamais efieur6 leur anne.
-Alors quoi.... c'est de la
fegme on de la rousse?
Nj l'une, nj l'autre, ronchons
un breton. .c'est quelque chose
qu'on ne salt pas dire quoi....
LIE petit sergent les regarde ct
SQUIRT:
-Je lie sails, moi, ce que vous
avez....La mort, vous vous en- f.
chez CONNIE dune marmite boche
....ce qui vous tracasse, c'est
"apres' c'est la crainte de ne pas
partir proprement. 80. c'est de sa-
vo:r Oh vous vous reveillerez de
l'autre cot6....
lis Sc taisent ct leur silence re-
pond.
c'est Ga qui vous gene. i.
Eth bien, mes petiots, vous pouvez
remercier lie bon Dieu que je sois
rest6 debo0t pour vous METRE en-
route vers la grande halle. A pre-
sent, mes enfants, tous a genoux ct
l'acte de contrition. Que chacun
verse sa conscience dams la main
du grand chef qui est Ia, qui vous
regarde.. -. Une minute pour de-
mander ct meriter lie pardon qui
va vous envoyer au ciel, droit ct
vlte CONNIE une balle....
I'm nouveau silence impression
nant, magnlfique, sublime, PEN
dant lequel des mains noires ira
cent DIES signes de croix Jul les
poltrines qul wont etre broyees:
H alors, debout, lie pretre alb
sout les morris de bient0t ....Puis.
aussit0t que tous sont relieves, les
yeux brillants dune famine de
bravoure nouvelle ct qu'on sent
toute puissante, lie sergent com
mande a demi-voix:
"a continuer)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-03-16
(W!%M9@ 1ASS;;S;So'fMHdS18
The Aim of the Foreign Lam
euage Newspapers in
America

To help preserve the ideals and
sacred traditions of this, our adop-
ted country, the United States OF
America: To revere it's laws and
inspire others to respect and obey
chem: To strive INCREASINGLY to
quicken the public's sense of civic
duty: In all ways to aid in making
this country greater and better
6an we found it.
American Association OF
Foreign Language News.
papers
LOUIS N. HAMMERL4NG Presiden
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-03-16

Elements que j'avais, des sour
frances impossibles a d'@crire ct
lorsque tout ce1ase montrait, ia
vais des d@faillances. J'6tais
aussitres nerveuse. Surlescon-
sells de. plusieurs amies, j'allai
consulter le medecin de la Com
pagnie Chimique Franco-Am@ri-
caine a partir de ce jour, je re-
wins, mes crises d'estomac Sc
loign@rent pour disparaftre com
pletement, parce que les Pilules
Rouges avaient augment6 mes
forces. Me tonifer, c'est ce que
j'aurais dh faire des les common
cements ct je n'aurais pas souf-
fert 81 longtemps." Mime Edouard
Lapierre, ~, rue Br@boeuf, Mont
real.
LIE docteur E. Simard, eleve des spe-
cialistes en- maladies des femmes, les
Drs Devos ct Capelle, est attache a la
Compagnie Chimique Franco-Am@ricai-
ne Qimitee) depuis au-dela de vingt ans,
ct continue a bonner, a toutes nos Glen
ties, DIES consultations gratuites, soft par
correspondence GU a son bureau, 274,
rue Saint Denis, Montreal, tous lesjours,
excepte les dimanches, de 8 heures du
matin a 6 heures du soir.
AVIS IMPORTANT.-Les Pilu1es
Rouges pour les Femmes Pales ct Fai-
bles ne sont jamais vendues autrement
QUEEN bottles c%ontenant so pilules ; ja-
mais au 100. Files portent au bout de
chaque boite la signature de la Gle
CH1MIQUE FRANcO-AMER1CAINE
(1imitee) ct I'm numero de contr6le.
.N'acceptez pas d'antres pilules que
l'on vous dirait etre les Pilules Rouges,
oud'autres produits que Pom YOU recon-
manderait on,1ne Giant aussi bons.
Defez-vous des COLPORTEURS.
Les Pilules Rouges ne sont jamais ven-
dues de porte en- porte.
lie prix DIES Pilules Rouges pour les
Femmes Pales ct Fables est de so cen
tins la boite, six bottles pour $3.50, chez
tous les marchands de remedies, GU en-
voyees franco par la COMPAGNIE
CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE
Qimiteel, 274, rue Saint Denis, Montreal.