Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13
AuI dem familIeHabesd.

gegen ben erbdlteEen Stratbefehl, our1
tpelhen lie in 10 Mart Selbfrafe ge.
nommen tparen, giniprud erboben bat.
ten unb nit tnapper 9fotb elmer sln.
tlase pesen Siebitabls sntsansen ma.
rem. DoriiBenber (,u Soffmann) (:
.Sft es ri9tis, baB sic unb 9iraner
in elmer Sulinadt ben Sdderlebrlinsen
8. unb 3. e;nen aorb nit 9adtpaarsn
auf bem Oranienplab tue9genOmmen
uno bamit na4 Der 2ottbuier StraBe
eelauien Iino2" - 9ln9etl. Soifmann
rSerr &atb. id tpeeb bon riidt mebr.
Sd mar 10 rabmie on ben Worjen, bet
id jar mid mebr ipeeB. iuie id nit bic
Bidder ,uiammenieratben bin" :
8ori. (su 8irdner): Limb Sic
2irdner2~ - 9lnsetl. 9irdnsr: sd
f6lieBe mir meinsn ieebrten 9orreoner
on. Sd mar oD6 fstt." = 0ori.:
.Sann iperoen mir Die 3eussn boren.~
-slnaeil. 9irdnsr: -9erf i'd nod NAL
um's Wort bitten2" 2"-8orI.: sd er.
tbeile Sbnen bas @ort." = 9lnsetl.
Sir6ner: sd merle, bet sic uns ct
mid iloben tpollen. bet mir geebe MID
70 jan, ri6tie ipar'n. Sic f0nnen ct
uns aber ilooben, oenn, benten Sc nal,
mat uns aliens in bieIer SommernaAt
paliirt tporoen mar. Tins laoen cen
par 5reinbe gum Samilien Bal nad
be Saienbeioe in, un tuie mir bintom=
men, ba is ct jar fein Samilienball.
ionoern cen 3rdnSten, mo lauter lunse
9adfii6e nit lire Yulieure ipie bic
Mditeber rrmbippten. Mein alter
ssreinb Sietri1, Der frieber bel Come
iearbeitet bot, traBt mir oenn oo6 ilsi6
io'n tlsenen PuHel on uno ia9t: Sier.
Seinrid, babe id ood eene Sraut Dor
Sir. 9tanu mart jut. Gene balbe
Stunbe mar aliens rubi9, oa batte
Soffmann idpn Deridieoene @onidder
binter be Sinoe ietippt uno Duroe ettpas
ansie9lid. Gr frus nGmlid alle Mdos
6ens, Oh ie npd gltern bdtten. Gene
@eile iing Der SpaB; als er ober uii BET
gIatat in Saal, mo bruff iiano: .Sro.
fer 6amilienbaa", nit 8leiltift afijs.
i6r;eben bate: yaber obne Gltern", oa
teieIten ie SOifmaun jana plObli9 raus."
-9ori.: p9lber, 9tnsetlaster, Die 9Or.
eGnge in Der Saienbeioe intereiiiren
uns bier oar riht, mir bnben uns bier
nur nit benz Sprfall filI Dem Oranien-
plab ,u bei6dftieen. a. glpgefl. Gir6-
ner: So tomm i'd ia oob nod bin.
9po mar id benn iteb'n jeblieben p
9l6 10. Sept tomm id oruif. @ie ie
Soffmann'n rausjefefert batten, flos
id jlei9 binterber. neil id cen anide.
been Dor meine liebe Sraut MID be-
jabln pollte. Benin glusitellunss-
part trafen mir uns oenn geeoe mie.
Der. Soiimann batt'n ie ben 3rasen
enswee ierihen, mir be gBelte
un =" 0orI.: .Hun iommen Sic
aber sur Sadie" = 9lnsefl.
air6ner: ySoiimann madte Nun ben
@ori6las gu eene SierreiIe. Grit war'n
mir in be 9dripulbitraBe I'M aulebt 10
jejen 5 llbr uff'n Seimartt. Sa
tomm'n uns ;tpee Sdderiunsens in ben
gDes ieloofeu mit'n &orb S6rippen.
DoIimann is Sbnen ia nu oo6 eener,
Der teene &aBe uif be StraBe rubig
loOfen laiien lam. iagt gu Die beeoen
Suna's ,See6=9lfie" I'M bic beeoen
8en9els, bic oo6 mid uf's Maul ie.
fallen marin, iagen: yMaulahe". Set
ourften iie sisentli6 MID, aber id trieie
eene Soee uno ia9e gu De beeben Sun-
gems: ySeneels, Jag i'd, molt Sbr
Gi6 geeoe cen Sierfinoer perbienen,
oenn balt' NAL itils." Die Sunsens
fallen oo6 uff bic 3ide rim uno bleiben
fteb'n. &enut Sbr Seebe iut rennen,
fra9e i'd, I'm Seeoe antporten: pg}a
OBJ. Dir Itellen uns MI Geeoe nit
Die bsspen Sungens uif Die Bride. IN
MI iage id: ,gDer BON Gid Seeben 3u=
erit uif'n MoribplaB tpmmt, triegt
cen Sieriinoer. Die Sungens ben
Sorp nit be S6rippen biniteGen I'm
looslpofen. bet mar Gems. 98R bic
Sungens 10 siemli6 ann WoribplaB
iino, oa iagt Sofimaun gu mir I:
,@eeite Seinrib, nu woa'n mir nit
ben &orp nit De Sdrippen ausreiBen
I'M mol N nal ieb'n, mat bic beeoen
Sensels BORN Seiidte MAIDEN, wenn
mir Seebe un bic S6rippen pesieloofen
iinb. Sens. stuee. orei. ba braben mir
ood Seebe nit ben S6rippentorb los,
bis ant Sbor, Oa tamen Die Sunsens
binter uns her un ibrisen: vSpib-
buben!" = 9pri. : .Sie erinnern lid
oes gorfallss nod init allen GinSelbsi.
ten, mitbin tann bod bon elmer iinn-
lofen Setruntenbeit feline Reoe iein."
= an9etl. Sir4ner rSeidmOort
mar n mir aber alle geeoe." = 8orf. !:
Rad Gage Der Sadie empfeble i'd Sb-
men, ben 9iniprud eessn ben Strafbes
febl suriidSunebmen, Die Strafe biirfte
b;ellsidt ionit nod bdrter ausfaasn. e
9lnsetl. Sir9ner: rRo9 barter? @at
ueenen sic mol, ipie ie uns ant 8bOr
perbauen baben for ben lllt. Doifs
mann batt'n ie be Naie ians aus
@intel ieridt. limb ba bitten mir bod
um ianS iroBe Milbe." = Ser glmts.
antualt beantrast 90 Nart Celebrate
geeen jeben gln9etlasten. - @orf. !:
| enouap Ga Shrsr Si,,Ehrtth piht