Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-05-31
Das Deut(be Dfim
Ger Gem iifegarten.

tuuItYulltIl uttlutIptii iptl, Iuule eII
forefdItig porbereitst iperben, benn ba>
bon bdngt Der @rfoIs gum srobten
Seile ab. 3uerit brinee man cine
Sdibt gut perrotteten Oiinger barauf
unb grade bas 2anb I'M, bann Iorgs
fdltis nit elmer Sarie ober einem Hes
den ebnen. Der Samen foa in seras
ben Reiben 9epflunat iperoen, Die man
lei9t nit elmer S9nur. Die an apei
fleinen Spl5pflDdden befeitist lpirb,
ersielen tann.
Somatenpflan5en tann man glnfan9
Wtai einIeben in @ntfernuneen bon
apei SUB. Sobalb fie srDber pabs
fen. miifen iie nit StOden seitiiBt
iperben.
@benfalls anfanss Mai lam man
9pbnenfamen fden; biefe iperben nit
elmer ein5Daieen Grbfhitbt bebedt. Sir
cine fiinfunb3pan8is SUB lanee Reibe
braude man elm balbes pint 8obnen.
Ser friibe 2attib foIIte bereits @nbe
Mdra eeIGt iperben, oesgleiden Ras
oiesdenf amen, inoeFen fann bieies
audi jebt nod sefdeben. er miro nur
etpas ipdter teimen, aIs Der @nbe
Mdr3 sefdte.
Dasielbe gilt aud BON ben Grbien.
Rote Riiben fat man ebenfaGs einen
3olI tief, in 9lbitGnben bon einisen Sas
gen. reipeftip Woden Bis Wtitts Suli,
ebenio bic &arotten, &pblrabi unb pes
terfiIie folI ni9t psrseHen iperben. 9tm
einfa9iten 1T es, penn man peterlilie
als @iufaiiuns Der @emiifebeete Siebt.
Wtan lam Salat uno &obl in, Elm
unb biefelbs Hsibe refpettipe Riue
pflanoen, ba Der Salat IGneIt perz
brau4t fein miro, bis Der &Obl berans
ipd9f.
2luf ole Sdlle 1olIte man einen Sell
bes @artens fir 3artoffeln abteilen;
ipenn au9 i'm Wloment Saattnrtoffeln
febr bod i'm preife iinb, biirfts es iid
bennod lobnen.
sunni i'm 9ubnerbof.
Sm @efliiseIbofe IdBt Die Gisrpro>
button i'm sunni fdon mertlid nad,
befonbers bic Der Winterleser. Slut
len follen nidt mebr seiebt tperbsn;
mas 5u Gnbe oes Monats nod an
8iiden ausidliipft, follte nidt msbr
CUR WeiterSu6t beniibt perben, ionz
bern tn Der Slide 9erpenbuns finoen;
benn bic Siere eelansen Dor Dem
Serbite nidt mebr gut Sur pollen tDrs
perliden gntpidluns. Was aber
fdon i'm MGra bon Sunsen aussez
f4Iiipft iit. bas fou na9 @eidledtern
9etrennt peroen.
SiBises 5utter. gum 8eiipieI piel
Wtais. foIl Der 3iidter nidt rei9en,
bagegen lit 8udpei5en ben Sieren iebr
sutrdsli9 uno betommlib. Weiter
fou bel Der Siitterung nit @riinSeus
nidt seipart peroen uno frif9es
Srintpafer 1T On parmen Sagen
mebrmals gu reiden. Der Stal 1T
otter na6suieben, OBJ llnse5iefer iid
eingeniitet bat, unb bann sriinblih
gu reinigen unb epentuel nit einem
aaltanitrif gu perIeben. Der &altz
mild fou 8reolin CUR llnseSiefertD>
tung beigemiidt fein.
Wer Wtidfutter fiittert, mag bebens
Ten. baB fol9es ieBt lei6t iauer ipirb
unO in oieiem 3uitanbe Sarmertrans
tugsen er5eust. gs barf nur iopiel
Weidfutter segeben perben, fpie Die
Siere iofort auffreifen. Sn ben Suts
ter9efGBen foll es nidt lGnsere 3sit ites
ben bleiben.
Die iunsen Srutbibner iinb iebt
uussei9liipft. Sic miiHen in ibrer
sriten 2ebens5eit re6t iorsfGltis be-
banbelt Derben. 9lm beiten brin9t
man iie pGbreno Der eriten pierSebn
saeen in einen Raum unter, Der cine
mDeIi9it gleidmdBise 5emperatur
bon etipa 70 @rab auftpeiit. Man ses
ipDbnt Die Siere, ebe fie in bas Sreie
gelaiIen iperOen, babur9 an Die friihe
2uft. oab man einise Sage pOrber bic
Seniter offenbdlt. Sm 2aufraum Der
Sunsen ihiiBt man iie nod etpu bier
Wp9en segen Heeen uno Sonnens
Ihein, ba beioes ben Sierden perberbs
li6 pirb.
9lls erites Sutter sibt man bartees
fodtes, feingebadtes 81. eemiidt nit
gebadten 2openSabnbldttern pber nit
S9nitts ooer 3tpiebellaud. SpGter
permenst man Oas 81 nit in Wiil9
getp9tem 8rudreis, nit Safers ober
9eritensriibs unO nit in Wlil6 aufs
getpei9tem Weibbrot. Ra9 MDslibs
teit perfiittert man fiiBen SGIequurt
uno piel 9riinoeug.
Wer iunse perlbiibner bat, mub
bieielben in Der eriten 3eit por &Glte
t,,,S N0nEa fA;iba,, Can't E,tttart may,