davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-18

"In vsi drzavljani Zedinjenih draw Sc po-
zivajo, da ohranijo niinnapram takim navedenim
osebam, Xxi sc ~obnasajo h ~soglasju Z zakoni in maj
r~avnajo Z mimi 2 vso lfijaznostjo, XII je zdruzlji-
va q lojalnostjo in zve$obo do Zedinjenih draw.
"ln vsi rojaki, dfavljani, podrzavljenci ali
podaniki Avstro-Ogrskk moSkega spola V ii. lctu
ali starejsi, XII so v Zednjenih drzavah in Sc MISC
naturalizirani in sc ne bi obnaSali pc TEN pozivu,
bod razun vseh drugii kazni, XII Jill predpisuje
zakon, podvrzeni omejitki, ALI bodo morali DAFT var
isino ali sc preseliti in zapuStiti Zcdinjcnc drza-
We, kakor je predpisand V odsekih 1869 in 1910 re-
vidiranega statuta i'm kakor je doloGeno V rcgula-
ciSLA, razglaSerih cd bredsednika.
I'm v zmislu oblSti, XII mi jc podcljcna, II
stanavliam in ra~zglaSan ; tenn sledcte dolocbe, Iii
Jill smatram "a potrehhe po navedencm in IA jav-
no varnost
|. Noben rojak, drzavlian podrzavljenec ali
podanik Avstro-OgrSkt, ki jc moSkega Spola, star
II let ali starcjsi in ;e nj naturaliziran, ne SINE
zapustiti Zedinjenih drzav, dokler ne dobi dove
ljcnja, kakrsno doloGi predscdnik ali pa po Lka.
zu sodista ali sodnika po odScku 1869 in 1910 re.
vidiranega statuta.
|. Noben rojak, drzavljan, podrzavljencc ali
vstopiti V Zediniene dtzavc. izvzemSi po takih dc
locbah in ma takih krajih, XII Jill predpi;c pred
scdnik.
3. Vsaka TAXA ossba, IA katero Sc more pc
pravici misiti, da podpira ali namerava podpi-
rati sovraznika ali kiibi bila sploh nevarna jaw
MENU miru ali varnosti, ali XII krSi ali poskuSa
krsiti, ali q kateri sc pp pravici lahko misli. da no
Ge krSti katerokoli dolocbo. razglaScno cd pre-
&c krSiti katerokoi kazcnski zakon Zcdinicnih
drzav ali posameznih drzav ali teritorijcy, bo
podvrzena sumaricni aretaciii cd strani marSala
Zcdinjenih drzav ali ~njegovih deputiiev ali takih
drugih uradnikOv, in pridrzanju Y taxi jeGi, lapo-
ru, vojaskem taboru ali drugem prostoru "a de-
tencijo, kakor "a doloci prcdScdnik.
TIA proklamaeija in V nicj obscene dolocbc
~velIaJo "a kopno in Evodo, "a kontincntalno in
ototno poset, XII ie pod jurisdikcijo Zcdinjcnih
DRAW
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-18

ina misel, da hi Jill nategnili vse
ma n kopito. Ali ce Sc mic he o.
ziramO ma zlobo, ma s~ovrastvo, IL
zanicevanje "nizjih', katerega je
nedvomno dosti med kapitalisti,
vendar he moreno prezreti del =
silva, XII ostane tudi najugodne.j-
sem %slucaju: Nerazumevania dc
lavskega zivljenja, delavskih po-
treb, delavskih celia, delavskih
stremljenj, dclavskih ciljev V ka-
pitalisticnih krogih.
Kapitalisti in dclavStvo = to
sta diva svctova! Med NINA je
brezdno, in noben most ju nc spa
ia.
Ma stolu pric Sc sedeli Iiudic. XII
vladajo $ svojim denarjem v Anne
.riki i'll razsirjajo svojo moe prcko
occana! Eden iznied Nth .je cd
kritosrcno povcdal, da nimajo ka-
talisticna podjetia filantropiGnih
namcnov, tcmvec da jc kupcija
njih naloga. Nehotc je $ svojimi
bcsedami potrdil stare. &c nckoli
ko drugace zvenece besede soeia-
LIMA.
" splosnem pa so vsi, ko so iih
.predsednik in elani komisije vpra-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-18

liz Springfielda, Ill.,, porocajo
Iyezni sodnik Humphrey jc ka-
znoval Serbia Jenkins ma 81 1000
globe, ker JIG ia mradnik arctiral
stavkokaze, zapoSljcnc pri st.
Louis Smelling and Refining
drm5bi V Connelsvillc, Ill.,, in ker
je preiskal uradnikc kompanijc.
ako imajo pri scbi kaj orozja.
Sodnija JIG izrekla. da jc Scrif ma
lasc aretiral stavkokazc, pomagal
stavkarjcm in .ic storil vsc. kar .ie
bilO V njcgovi moci, da Skodu.ic
druiIbi. Serif So .ie zagovarial, da
JIG to storil lie radi tcga, da jc pre-
pre6il ljudsko klanie. Poroca SC
nadalje. da je bilo veliko stavkar-
jew aretiranih in cbsojenih ma fri
deset dni ieGe, ker so prclomili
sodnijsko ynpoved.
Vsak sodnik nj Solomon.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-18

so bile ladje V tistem casu. kako
nepopolno znanje navigaciie i'm
kako jc manjkalo zemljevidov in
ihStrumentov, XII olajSava.io soda
ME brodarstvo, Sc iahko pravi, da
MISC pomenile take ckspedicijc mic
MANI, kakor poldrugo tisoclctic
pozneje prva kolumbova voznia V
Ameriko.
Dive reel sta bill, XII sta pred,
vsem mikali Fenicanc in popla-
en- trud in nevarnost Nth vozeni.
Ena ie bila j%antar. To je bill !
Juznih krajih popolnoma neznan
precinct i'll ko so ga FcniGani pri-
nesli, Je sprawl prebivalcc de5cl
okrog Sredozemskega moria V mai
vecJc zacudcnje. Lahko 81 jc mi
slit, da SC je ia rcdka tvarina
'cdaJ cenlla ncmara tak0 kakor V
nash cash ma primer rubin.
Drugi precinct pa ie bill has
Gin, XII JIG omogocal izdelovanjc
brona. &c so 81 hotel Fcnicani
%ohraniti kositrov monopol. so
mogli to najboljc doseGi $ TEN, da
so zaprli drugim narodom gibral-
tarsko ozino. To so res pray dobro
dosegli.
Tudi Sredozcmsko moric jc bilo
rresiroko IA tedanic p~omorscakc;
kar poccz sc nj mice upal broda-
po MEM, ampak barkc so So
cimbolj drzalc .obrezja. Trcba ic
bio torej lie ma obali dobiti oblast.
in F'enitani so dosegli to glavno \
dvema kolonijama ma afriSki
je bila NTH na.ivazneisa ma
selbina kartaga, ma evropski pa
Massilia. Njihove ladje so Uncle
(kOnec ma g.. strani.l
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-18

sevali o delavskih razmcrah in
pOdObnih receh. debelo glcdali
kakor ola Jill izprasuie professor
o predmetu, katerega MISC nikdar
studirali, ali kakor da Jill kdo vo.
Oh V dezelo, katerc MISC sc nikdar
vidcli.
Ge hi bila V svetu kapiialistov
dobra srca, s polna uSmiljcnja
in krscanske ljubezni, vendar nc
hi mogla priti IL MEGA osvobodi-
tcv d~elavstva. Cd slikarja ne mo-
rem zahtcvati. da mi napravi cev-
lJe, od cevljarja nc smem pricako-
vati, da BIO naslikal vencro.
Nekdanii fevdalni CROFT, baro.
nj in vitezi so imeli med sabo INA
menite Judi mnoga NTH imena 50
zapisana knjigi zgodovine ma
odlicnih mestih. Uzivali so mai
visjo i%zobrazbo tedanjcga casa
O~bjektiyno sc Jim ne morc.jo cd
rekati zaslugc ma tenn in oncm pc.
lju. Ali odiraii so svoje kmctc
tlacane, da so tudi najpotrpezlji.
vcjse poganjali V obupne puntc.
Interest in razmere ustvarjajo
psihologijo. V razmerah kapita-
listicnega sveta Sc ne morejo po-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-18
Vazna razsodba.

Odlocba najvisjega sodiSte H.
reka:
"Lastnina pomeni wee kot TO,
kar ina ali pOseduje oseba. Last
nina vkliucujc prvi vrsti pra-
vico, da Sc pridobI, rabi ali cd
da. ... Prepovedati kakSni o.
scbi, vseeno maj je belle ali barva-
ste polti, nabavo, zaposedenje ali
radio in prodajo ka:ncga pred
meta. lie kcr ne ugaja njena bar
va, nasprotuje pc soglasnih ma
zorih najvisjega zvezncga sodi-
sea tel dOloGbi ustave. Pravna
enakOSt vseh oseb in plcmen JIG Z
zakonom zaianrcena. kcr doloca-
j0 zakoni, izrecno, da moraio vsi
d~rzavljani Zedinjenih drzav v
vsaki DRAW in vsakem tcrito-
riju imeti cnako pravico, Ola 81
nabavijo, najamejo, prodajo, po-
scdujejo in preneso zemljisko ali
drugo poseSt.'
Crnec, XII je izgubil process, ga
jc %pravzaprav dobil.. NajviSje
sodivSe izreka, da nina pray, Gc
trdi, da je ordinance V mestu
Louisville veljavna in da cato la
hko ovrze kupnO pogodbo. Ali
sodiSce mu obenem pravi, da mu
nihte he more braniti nakupa, po-
sesti in rabe hise, tudi Ge stoii
med hisami samih blokozcev.
5 tenn jc reseno vpraSanje, XII
JIG dolgo vzncmirjalo duhove Pc
Iedinienih drzavah, zlasti pa ma
jugu. In kdor ina kaj naprcdne
krvi svojih zilah, komur JIG res
kaJ IA cnakopravnost plemcn, DO
pozdravil to razsodbo.
Drugo vprasanje je scvcda, &c
Sc ne hi bila dala la razsodba bo-
lie utemeljiti. Ali ne hi bilo ka-
zalo polagati vecjo vaznost ma o.
mcnjeni IA. dodatek k ustavi, XII
prcpoveduje ~omejevanje crncc-
vega Svobodncga kretanja?
Tozba JIG imela ~materiialno
podlago, 10 je res. In morda .ie to
glavni vzrok, da je polagalo mai
vlsJe sodiSce naJvecjo vaznoSt ma
lastninsko v~prasanje. Toda usta-
va ne govori lie o lastninski pravi-
cl, ampak o enakih p.. .cah
sploh. No, nasa druzba sloni ma
privatni lastnini in oh nobeni pri-
Tiki sc to ne more zatajiti. We'd
no sill to dejstvo ma povrsje.
Prl ysem tenn se..pasprezira, da
he more nObena ustava in .noben
zakon ma svetu izpremeniti DEF
stew, XII so utemeljena V druzab-
mem redu. Nobeni osebi ne SINE
biti onemogo6eno. da 81 nabavi
lastnino, da jo rabi in da razpo-
laga Z MO. Toda - druzabni red
sam onemogoca to. Zakon dolo-
ca teoreticne pravice. druzabni
red pa prakticne, in enc Sc ne
vlemaJo T. drugimi. Kapitalisticni
rcd obsoja miljone ma siromastvo
III nobcn zakon jim ne more DO
magati prot temu. dokler ne oh.
vclIajo take razmere, da bodo IL
nJlh izvirale cnake gospodarskc
pravice. TIE bodo potem podlaga
vseh idcalnih pravic.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-18

V juznh drzavah sc skuSa xiv
ljenjc med bclokozci in Grnci stro-
20 lociti. Ma zeleznicah so ma pri-
mer posebni vozovi IA crncc; ko-
lodvori so razdeljcni, tako ola ina
ysaka barva pOlti svojo poscbno
takalnico. Po mnogih trgovinah
SO napisi, XII oznaGujejo, da sc tam
mic ne proda zamorcem.
PO nekatcrih mcStih so Sli Sc da-
lie. V Louisville, Ky, Richmond,
Va, Baltimore, Md, 81. Louis, Mo-
so bile izdane mcstnc ordinance,
XII dolocajo, da ne smejo crnci
stanovati v okrajih ali ulicah
kjer Five bell, in narobe. Pred
kratkim jc pa priSla TAXA ordi-
nanca IL Louisville pred najviSie
zvczno SodiSGc in To j. izreklo, da
je nevcljavna, ker nasprotujc u
stavi.
Naslov tc narcdbc .jc bill Una
ellen. Clash Sc jc: "Ordinanca
IA p%reprcconic ncSporazumov in
konfliktov med bclim in harva-
slim |plcmcnom Y Louisville i'm "a
yzdrzavanjc javncga miru Z usta-
novitvijo razumnih razmcr."
Po tel nar"dbi ic bill kazniv or
nee, &c Sc .jc naSelil y hiSo ali uli-
60, Y katcri jc bila vcGinn prcbi-
vaiStva bella, ali pa ce JIG vel bclo-
kozec ma tax nacin stanovanjc
med crnci.
Tozba, XII ic priSla napoSlcd
pred najviSjc Sodiicc, jc zanimi-
va zaradi tcga, kcr jo ie vlozil
belokozcc, ki JIG udil, da .ic nared
ba protiuStavna. ceS, da Sc Z MO
krSijo ustavuc pravicc crnccv :
naSprotno pa jc crncc temu opo-
rekal.
Lahko 81 ic m%iSliti, ola nj pri-
Slo do proccSa IL idcalnih magi-
boy, ampak da 81 bill ~materiialni
Interest vines. Belize. Iii jc naSto.
pill kot tolitclj. ic prodal nckcmu
zamorcu hiSo Y ulici. Y kateri ri.
We lelokOzcL. 10 j. Ia zamorec
zvedel "a omcnicno ordinance in
tako Spoznal. da ne bo mogel sta.
%novati Y novi Hist, nj hotel izpol.
niti kupnc pogodbc.
Temu st jc uprl bclokozcc.
Zahteval jc, da prcvzamc crnec
hiso in plaza dogovorjeno kupni
no. Ma opazko, da brani crneu to
omenjehas haredba, je odgovoril
da je ordinance ncveljavna. ker
naSprotujc II. dodatku k zvcz.
nj uStavi.
kakor r%cccno. JIG najviSjc sodi
See soglaSno odlccilo. da .ic ordi
nanca n%cvcljavna. Odlok .ie Sc.
~stavil sodnik Day.a podpiSali. SC
ga vsi zvczni Visit Sodniki. Ute
mcljitev sodbc Sc Sklicujc ma IA
dodatek X uStavi V zmiSlu tozhc
ampak polcg tcga navajo tud.
nko drugo dolocbo zvcznc II.
Stavc. Iii pravi. da "Sc ne SINE no.
bena oSeba Y Xcdinjcnih drzavah
oropati imctja. zivljcnja in svo.
bodc brcz rcdnega sodniiSkcga
postopanjc.'
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-18

rajati take misli kakor V razmc-
rah delavskega.
Nasprotni interest, nasprotno
misljenje - IL tega ne more rcZul-
tirati mic druzega kakor boj.
D~elavstvo SC SINE in more zana-
sati lie ma svojO moe.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-18
DIVA SVETOVA.

10 je neka fina, elegantna in
dobrosrcna dana s~lisala, da JIG ne-
kdo ma ulici cd lakote poginil. Sc
je zgrozila in zaklicala: "kaj nj
mogel dobiti dveh krajcarjev, da
bi 81 bill kupil zemljo?'-
&c boste to anekdoto pripove-
dovali V delavski druzbi. boste :
MO gotovo imeli uspeh. Delavci
~takdzvanih normalnih razmerah
sc bodp smejali, Ola Jill bo vSe See
getalojokrog trebuha brezposelni
DELAYED sc bodo tudi smejali, am
PAX to be TAX smeh, OBJ katerem Sc
krsijo pesti.
Pred zvezno komisijo "a indu-
strijalne zadeve je bila zaSlisana
doIga vrsta ljudi razlitnega polo
xaja, med mimi tudi nckoliko We
iekapitalisticnih magnatov, V "a
.pisnikul komisije so ''prominen-
tina iAlena mladega in stare
ga Rockefellerja, Morgana, Gug-
genheim}a poleg linen unijskih
nrsdnik&v, navadnih delavcev, u
bogih d4lavskih vdov, katerim so
bill nrozie in otroci pobiti,
k1-y1ts-s4vvsae-psznu izjaye
Itch veleduhovnikov Mamonovih,
pu je vcasi prav tako, kakor da
.poslusa anekdoto o zemlji, XII maj
bi bila resila cd lakote umiraio-
,Sega cloveka.
Diva krajcarja, Ola resita zivlje-
nicl
lzpovedi gospodov, XII imajo
kraljevski polozaj V kapitalistic-
mem svetu, so 5 s~ocioloskcga in $
psiholoskega stalisca tako zanimi-
We, da bi Sc o NTH lahko napisale
eele knjige in nobcno poglavje ne
bi bilo dolgocasno. Mi pa hoce-
mo ma tenn mestu upozoriti lie ma
emo dejstvo, XII je vazno dovoli.
da hi mu delavci posvetili svoje
misli.
Med socialisticnimi nauki sto.ji
ma pryem mestu ia:
Osvoboditev delavskega razre-
da more biti lie delo dclavskcga
razreda samega.
IL tega nauka izhaja drugi, XII
pa je podprt tudi z drugimi argu-
menti: Da je med deiom III kapi-
talon neizogiben boj.
Proti tel teoriji postavlja.io raz-
nj elovekoljubi drugo zahtevo:
Spravo in slogo. med delom i'm ka-
pitalom.
VzpOred S preiskavami komisijc
SO Sc odigrali nekateri dogodki.
XII Jill je mescansko casopisie de-
belo p~odcrtavalo in jim pripisova-
10 velikansko znamenitost.- Mia
di Rockefeller j. COVERT! 2 Mother
Jones in incl JIG cello konfcrenco :
trent u~niiskimi uradniki. Citali
smo, da je proglasil boj med de
lom in kapitalom "a barbarski in
nekrscanski.
" Ameriki je veliko ljudi, XII
smatrajo "velike' casopise IA
evangelij. Taxi so moral prica-
kovatt, da nastane zdaj vcIiki pre-
01sat. XII napravi vsem socialnim
bojem koncc, odstrani ''socialni
nepokoj" in privedc niahoma So
cialno slogo. .Niti najmanisi do
godek nj sledil tenn prerokova
MEM, po katerem hi bilo mogo6c
sklepati, da Sc res pripravIja ia
ka cudovita sprawl. Pac pa Sc
nadaljujejo bo;i ma vsch koncih
in krajih. Kdor nj ostal sIep in
giuh, pa je moral dobiti Y izpovc-
dih velekapitalistov lie potrdilo,
a ne more biti drugacc.
B0dimo dobrosrcni, pa vzemimp
kapitaliste 2 najboljse strani. Sal
20 tudi med mimi seveda razno-
vrstni znacaii, in nam Sc prihaja +,
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-18
P%roklamacija predsednika Wilsona.

postmaster AZ Chicago. Dec. 20, 1917. as required " the act of o,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-26

musi trwac tax dfugo, dopoki
rzady Niemiec i Austryi ME u
legna zupeinej demokratyzacyl
i twierdze, re wszelka agitacya
"a pokojem, kt6ra tego zadania
ME %obejmuje, jest,czy ona soble
zdaje sprawe czy ME, agitacyq
plogermanska, Argument, ia
koby ME mieliSmy prawa naka-
zywac Niemcom, pod jakleml
instytucyami maja Eye, ME
wytrzymuje krytyki. Niemcy
ME kierowali sic zadnymi skru-
pu1ami, gdy wypowiedzieli woj
ne Francyi i zmusili ia do usta-
nowienia republiki. Uczynili to,
poniewaz wiedzieli, re jest
mniej grozna pod wzgledem
militarnym, anizeli monarchia;
a teraz czas i kolej, azeby
SWAT to samo uczynif z Men,
cami i ola tego samego powo-
du."
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-26
U NIEDFORD, MASS.

W Medford utOnqi niejak Will
helm Dominik, zamieszkaly pray uli
cy Corning mr.. 81 W Bostonie.
Poszedi on sic kapa6 do stawu
iona, dzieckiem i swoim ~przyjacie-
lem. Dominik niebacznie posuna} sic
ma giebine, a straciwszy grunt pod
nogami uto1af.
Zawezwany doktor zastosowa} ma
tychmiast pc w~ydobyciu z woody Do
minika sztlczne oddychanie, ktore
jednakowoz ME przywr6ciio zycia
nieszczesliwej ofierze kapieli. gdyz
cia}o wydobyto dopiero pc 3 kwad-
ransach. Zwioki przewieziono do po-
grzebowego Bealsa, skad przeniesio-
ne zostana ma miejsce wiecznego spc
czynku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-26
POLACYWA MERYCE.
Y BUFFALO, n. Y.

Aleksander Michalski, lat %, Fam
pm. so Lovejoy ul., i Jan Cha}a lat
%, Fam. pnr. 232 Austin ul,, zostali
aresztowani "a napasG i pobicie An
toniego Kumkf, 2 pm. 1O7 Grimes ul,
i Teofila Indyka, z pm. 63 Deshler
!ul.
Stalo sic to ma stanislaus ulicy,
PREY Mills I'll.
Indyka 2 kilku ranami zadanemi
nozem odwieziono do szpitala Emer-
gency. Kumka miai tylko skaleczona
glove.
Jak opowiada policya, Michalski l
Chala W chwili aresztowania pre-
brani juz byli i mieli uciekaG z mia
sta.
Michai Kozak, lat 80, Fam. pm.
1889 Fillmore ave, zostai aresztowa
ny "a pobicie 17-letniego Edwarda
Reech'a z pm. 1873 Maple ul. Chic
pax bawii sic ma locie Kozaka. Ten,
chcac Reecha wypedziG, rzuci{ W
niego kamieniem i rozbil mu Gas
Ike.
Me usiuchanie nawoiywania ga
yet, 20 grubszycn sum pieuiedzy ME
nalezy przechowywaG W senniku al
| DO W ponczosze, lecz lokowaG W pol
skiei Kasie ~Oszczednosci, badz W
bSnkach, kosztuje grubo, BIO cos
$3.50 Michaia Sthultza i Romano
Lukaszyca Fam pm. 1O2 Shepard ul.
Pierwszy jest gospodarzem, drug;
stolownikiem.
Obaj przechowywali swe oszczed-
noSci W m~ateracu, a gdy je sobie pre-
liczali W sobote wieczorem, pierwszy
miaf 500, drugi $410. Gdy ma dru-
gi dzien Schultz chcia} do sumki
swei doiozyG 5 dolar6w spostrzeg} ku
swemu przerazeniu re pieniedzy ME
ma. Ulotnily sic jak kamfora.
Poszkodowani Cali znac policyi.
| ale lyle into tylko pomoze. Maja ma
uczeke dobra, re mqdry Polak dopie-
70 po szkodzie.
Walter Samaiski, z pm. IA Person
ul. oddany .zostai pod Grand jury"
"a kradziez automobile z placu pred
~biblioteka publiczna j rozbicie go ma
stepnie O slup telegraficzny. Auto
mobil nale5ai do E. Schmeltza z Cow
lesville.
Walenty Kurczewskt, molder Fam.
pm. 50 townsend ul., by& aresztoWany
przez deputy marszaikow federal
nych "a to, re ME ziozy} fotografii
jake zaregestrowany ,,wrogi" ooco-
| kraiowiec, czyli niemiecki poddany
Pozniej puszczono go wolno, po da-
niu mt surowej nagany przez proku
ratora LOCKWOOD.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-26
PORADNIK.

F. o. Galareta z porzeczek. Funt
obranych czerwonych ~porzeczeX pre-
sypat dwoma funtami cukru miaf--
kieeo, rozetrzet ma kamiennej misce,
no kilku godzinach wloty6 do rynkl
| gotowac zwolna, ola lepszego Ia
pachu wrzVcit szklanke dojrzafych
malin, Tub wsypat troche tluczone1
wanili. Skoro sic %porzeczki dobrze
rosgotuja, przecedzit je przez ia
nele Tub geste sito w}osiane l zle"ac
zaraz do suchych s}oik6w. PoSosta-
le DO przetarciu powidia po~rzeczko-
we przesmazyG a j~eszcze, dodaW--
szv trocne miatkiego cukru uzyc
do nadziewania nalesnikow Tub ON
letu.
MarmeIada z moreli. Zupelnie dol
rzale morele obra6 ze skorki po-
kraia6 ma Gwiartki, poczem Wtozyc
do rynki (emaliowaneO 1 dusic' ME
dodaiac cukru ami woody, dopokl sic
ME rozgotuja, wtedy przefasowac !e
nrzez sito / ma kazda szklanke masy,
doda6 tylez szklanek miaikiego Gu
kru; smazyG niezbyt diugo, DO ultra
CT sw6i piekny r6zowy kolor. Ia wy
borna marmelada ~przek}ada sic tor
tv | wszystkie wyszukane ciasta.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-26

kanasci dni swego czasu
i piracy, azeby objechac
tie okolice zamieszkafe przez Pc
lak6w, gdzie dotad zywsza agi-
tacya ola sprawy polskiej ME
dotarla jeszcze i pozakfadac
wszedzie move placoWki naro-
dowej piracy.
Akcya ia r%ozpocznie sic ME
>bawem i ME ulega watpliwoSci
re przyniesie bardzo piekne o.
woce, jest BOWEN mn6stwo
jeszcze kolonii polskich W roz-
nych Stanach, gdzie tylko zywe
go sfowa trzeba, azeby drzemia
&c uczucia obudzic i ola Sprawy
liczne szeregi ofiarnych pra-
cownik6w pozyskac.
Poza TEN, sekretaryat W. N.
gromadzi obecnie materially
statystyczne, azeby mozliwie
najdokiadniej obliczyc MONA
liczbe Polakow W armii amery-
kanskiej, tax tych kt6rzy zg}o-
sill sic ma ochotnika, jakote5
wzietych pod broh W drodze re-
gestracyjnego poboru.
Praca to nader utrudniona
ola braku autentycznych zr6det
Z ktorychby potrzebne daty o.
trzymac by MONA. Trzeba be-
die polegac ma wykazach pism
zarzad6w organizacyi i parafii,
oraz posfugiwac sic w wielu wy
padkach obliczeniem przypusz-
czalnego procentowego stosun-
ku Polak6w do og6fu ludnoSci w
danej okolicy.
OczywiScie uprzejmoSc i do
bra VIOLA odnoSnych zarzad6w
organizacyi i parafii polskich,
oraz prasy polskiej, odegra W
tel mierze najwazniejsza role,
a statystyka taxa jest re wzgle
du ma nasz interes narodowy W
obecnej chwili niezbednie po-
trzebna do wykazania wysokiej
wartosci, silly i lojalnoSci zywio
fu polskiego ola cel6w przyswie
cajacych Stanom Zjednoczo-
nym W tel Woinie.
OdnoSne cyrkularze beda ME
bawem wszedzie rozesfane, a
Komitet Wykonawczy spodzie-
wa sic, re cafy og6f wychodz-.
twa chetnie z MIN W tel piracy
wsp6fdziafac bedzie.
HENRYK
sekr.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-26
,MacierZ POlska"
Biuro Zarzadu Gl6wnego:
W. Division Utica,
Ma drugiem DIetrEe,
Chicago, iii.
SIG Jak AajspIesnlsI
0 Papisy ObyWatalSkI8.

Kazdy mieszkaniec tego krsju,
lie jeszcze ME Jest ~obywatelem
'tan6w ZjednocZonych. powinien
* naispieszniej postarat sic
r~Eynajmniej o pierwSzs papiery
bywatelskis
Nadeszfa chwila W kt6rej to
ado sic koniecEnoscia.
ZwSaszcza Ola Polak6w Jest to
seeza wazna-
Wyrzec sic poddahstwa pru-
lego, rosyjshego hub ausryac-
lego, a zostae obywatelem VOL
Fch Stan6w zjednoeronych. Po-
limo dla kazdego bye mitym o.
|owiaxhem
1 czytaicie wsZeIkie wiadomose;
Sxkotach Obywatelskeh
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-26

garka. Napad mial miejsce nj rogu
st. Aubin / Garfield.
w poniedziaIek ranem dw6ch ma
pastnik6w zaatakowafo % letniego
Stanisiawa Kolskiego z pm. 1890 Tar
now - i pobiio go do tego stopnia,
re musiano nieboraka odwiezc do
szpitala Receiving. Michai Blech, z
SO Kulick ave-, dostal sic "a kratki,
pod zarzutem zbrodnicsego napadu
nd Kolskiego. Policya sledzi "a dru-
GIN napastnikiem.
Wincenty Pawlak, zamieszkaly
pm. SS4 Medbury ave-, nabrai obec-
ME drogo okupioneso przekonania
re wnetrze automobile ME jest bynaj
mniej do przechowywania W MIN co
kolv.iek wartosciowego. Ziozyl on
boN lem kuferek reczny, zawieraja-
cy $500 W got6wce i niekt6re kon-
trakty wartosciowe ma swojej maszy
ME, a sam udai sic do garazu ola ku
pienia r~azoliny. Kiedy powroci}, ku-
ferek niestety juz sic gdzies zapo-
dzial.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-26
q TOLEDO, OHIO.

Stefan Szlekowsh, chiopak 11let'
nj, utona{ W rzece podczas kapania
W rzece Ten Mile Creek W poblizu
talk zwanego Rattle Snake Corner
Rodzice jego mieszkaja ma ulicy Cen
trail.
KS. W1ad. F. CLarneck1, kt6ry u
konczyl uniwersytet tutejszy sw. ia
ma / wySwiecony zostai ma ksiedza W
Rzymie odprawil pierwsza Msze sw'
w niedziele. dnia 22go lipca W ko-
sciele sw. Antoniego.