El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1917-05-31
LA PROCLAMATION DEL PRES|DENTE
PONlEND0 En- FUERzA La NUEvA
LEY DEL S0RTEO PARA 5 DE JUNO
Traduccion del Hon. B. Hernandez.)

este da IS de Mayo de 1917 aprobado
sBccIoN Que las edades de 81 80
dad reguac0nes Drecra pOr Presidents So
re a oro avso pdbicO
era e deber de todas las
Ia Guarda Nconal Mcia act
To NO. oe los Esaaos nidos pesentase er suteto egracn
ga que ma enido ayso de los requienos de Acta
81 Presdente baO deccion
@ ella o Sc
NAL proceder sobe conviction Undos
do que en- Ia amada del a sn @ %
bo esta Aca EnendIdo aemas que sueas regis.
que no IA es Dc en s as del @
Sc refsn us @ tod as las % e. a ao
das menos que sean exmida dspensadas clio
PRovElDo ADENAs Ell temporarla
punto actual de residenca legal de cuaquiera
regcones que sersn presa DOR iresidsne
snccoN Is sous 81 pre.ldee
lesquea odos los ociales Unitos
das las bao reguacones
eho ppr y sea cue tales zen %
eaequier Estado eoro
deber conforme ell presidene drja
les Agentea personals as desienadas nombradas endn
ena autodad todos hicieren la eecr
n De esa s por Ia direction del Presdente Correspondence
engan 81 franco del Deparameno cuaesuuiea
los iaa 6e e son M
direccones ddas ajo mismo que
nendo eecendo cualesquiera
ualesqea registration a inooeca examinac6n fsa exer
@ a @ % apunacn % lista caeouiera persona cue n
sa certfcado en- cuanto la succession de mismo
Acta de Reacones hecas por ell Presdene bao
oa manea eyade aya eadir los reauerimentos de es
ds1s dsGadae ar s en- ecutar de ouedo L e
oe esta Act ser no suea una ley miear cupane de
conviction
Estad0 @ undo que jurisdiction casigada encarcmsn
TO de no mas cue un aho 81 mia sera uzgada
1or una cOre Marcial ufr corte Marci
AHoRa poR 10 TANro Wilson, predente Dc
Estaaos Unldos invite al Gobenad Eados
los Agntes oes a os ] os
del Di.trio Columbia Municipaldades
dnte ley cuyos deberes seran comunados eos ectamen
que esta oe so'
racsd ade%as nv o do res
conmdad Ley que antecede que q temuo luga
M "a % na entire las De la mhana las dc Ia arde en- 81
donde ienen fi.s Aqueos que han
de- su naco en- quo antes del dia aauf nom
s Dra sUn de regra oc
serco s M1pa 90 M L ea en- en-
ca de oieiaes astados
DE- Ss pa a en- sa ayU ." a n pas rs
registracion en- procama aauelos
s de
en- que puedan registrados por Asente
que ancpn esar ausenes en- e da seaado De los
donde enen esdnca odran rearse
deen de egar os puntos donde tenen su residences
d1a sehaado Deben apicar tan pnto
como les sea practicable bano Condado del Conado don
de Sc haarn nstruccones modo ueden efe
tuar su registration s@@ aaNaa4G#
En- caso tales enfermedd ausenca pude
ran presentarse prsonamene regsraci6n estuveen
ndo en- cudades de mas de 10000 habantes de pobac las
e apcacions enfermo noTedente
que esan auorados esbecer tales subagencas
pea dputar tai fuerza clerical neceara acomoar
sus aplicaciones.
La Poencia contra la cua
mponer su vountad al mundo
menado su amento hasta ha cambado la az de la
entdo en- Que hemos estado aostumbrados eer
no hay eercos este cono ncones entera anadas
De ea manea los hombres quedan abrar terra
operar abrca son no parte del erco ea
Franca que los hombres atras de los de batala
Debe ser 10 msmo nosoos endrmos
adiestrar eerco naci6nH
Tin nuesro pueblo debe
enemgo Pero este hombe sigue
un objeto particular.
Todos debemos seguir msmo objeto Nacion
dos los hombres necesa
mas debe compacere sno
com1n De modo preiera
un martio de fuerza o
experto desee marchar
tsigue en- la pagina dos) eSeye ,gs6 &sAf