davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1917-04-10
&c rmsNfc 0pinoers &rap.

"kA
SC rmsHae &pinoers &rap.
Tou G~citironten iuie5 &cn
iielge Be iioite arigStcIe9rammer, at
tiltage / S~nteniitet.
Sra Berlin meooeles oificielt ocn
5te Npril, at Spiferne pco ct ombpg.
gelia iorbcreot og traitig uOisrt Iu-
grcb bar t~ilisiet 5ranifmpuoeu" ct
aIuorIig Neoerlag / 9orO Tor &eims.
@laubt atoct tog Dc S42 Sanger, 1
Woitinfanoncr, 10 Wtincfoltcre % cit
bel Wun9oe Nmmunition.
Sra Eoris iubrpmn,ca oct iamnla
Tag, at Spiferue bar leuerct ct ouers
mnooe bcitig glnercb pnu Ell baloaii'
Den Wil brco sSront / oct Gienteo at
rpobc penitre 9rcb al giSnpfaualelt,
% at bette pgiao lpffcbes oent for en-
fcItc Ellnftcrs Gebfommcnbe. Mct
ben ironife pfficielle Mteloin1 al 6te
Ipril tpoer poa, at 6rdnlfmGnoene
bar plllbct tilbage ialfolb Ell Gel al
bcl table 8rllno.
aailonaocn or DC fioltc Gage eaet
oper belle 9anIpfronten, % Den libltc
Welbine ira Earis, al zoe Ipril, for-
tGllcr, at 2anpneri,e bar oltil0rct Ge-
lie Nattcn i Spb for Guentin, boiS
ipopeitlige llofant SranlfmGnoene
tr1ngte mo / / forrige llge.
s Horo for ct. Guentin neoblir
9riterue of prcsie paa. &c erobrc-
De / Sreoags NOT en- 2an6sbp Sem.
pirc, og fog enoel Sanger.
Strawberries Spcrntipner paa &eit
fronten, Tom ipillebe en- betpbelia
&olle unocr Spiferncs Silbogctog %
@riterneS Sorfslgelie,, or M omtrent
opbert, og oct er after Sniontcriet,
iom meo Stette al IrtiIleriet maa
bore &cns 9prbe.
Sfipnt Spiferlle aabenbart bar Ell
iterf StilIing / Smeenen al ct.
Quentin, erflpres oct oiiicicIt ira
Sonbon, at ct. Quentin. IfInittct
/ f e ubaisr en- Gel al Den me
Slnoenburg-SInle.
X X X
fSgloa pao Sen rusiiifc Srol,t bar
Spifcrne bcgpnot of rpre paa Jig.
SEQ G~igaironten rcttebe De / iorriae
llgc ct beftia NnQreb paa GusIeruc
oe trGngtc poa ilere Eirnfter inc /
beres lpngit frcmifilote Stilling, men
Welbiuger ira Tetrograo er
Spiterne icncre orcuet tilbage, ioo
Stillingen or nffltrot iom isr.
5 Sulbpnicn bar ocrimoo Spifernc
giort ct ~bctpoelig aup, ioet De bar
erobrct ct uigtig @robopco pcO 81.
pen Stofboo. &c tog tiIiange life
minorc enc $500 Grsicrc, bpori.
blaliot 1870 Sificcrcr, og erobrcoc -
&anoner, 80 Yiaifinfanoner og Wii-
ncfaltere.
sra Meiopotumlcn fonlner Scr
eli meget pigiig Hpbeb, iom gaar
I'D paa, of brittle % rusiiife 5orpo.
tier err fonlmct / &creriug meo hillan
ocn / Smegnen Al 9pen abanifin peO
Iialailpoen omtrcnt 100 Wtil Horb.
pit Tor gagbab. Get bar Wanoag /
iorrige llse, bette bGnote.
Get er aItiaa Den rusiilfe Irm6,
Iom err gaaet iglnllem Ferilen ira
pia 6aua0nn, &crmanIbab
og aerino, % ocn brittle Armt, iom
bar iagct 5prterne noroouer ira
Sagbao, iom M bar iaoet Selling
meb binanben, ia rlmeliguis PED BEN,
ne 3io allercbe ~iurtiat en- Screening.
bporeiter De / 6Gllesitab iortiGtter
,SorisIgelien al Snrfcrne.
Otter G%robringen ar acrino gif
Tor fnapt to Tiger iioen
oper Den p~eriiitc @rrnie % inc / Ic.
iopotamien o. tog her 8rGniebpen
abanifin, OIL FER a oct. DC msbte
Dc brittle TairuIier.
en anben ~rltaiiit N9ritprfe trller
lluorlio DC turfiifc communications.
ira @rGnie5uen Soneb omtrrnt
100 Nfil lungcr noropao.
NN G,,se
Decorah-posten og ved arnen., 1917-04-10

5oFilRiies paa Sise q.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-04-10
Verdef$krigen.
paa %eitfrontcn ~bcspuocr
at tiltase | Snteniitct.
@erbeus itprite Smitiiaa nofjrmpet
bag ct. Eucutin.
105 nurifc Sfibe icnSt Thumbs / ~.
bet af to Waaueber.
Sritcrnc o. &nsierne fommet i DC
rprina i Wciuputnmien.

@ilbelm CT itemt ipr &cipr.
mer / Yrpiicn - eitcr Griscn.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
LOCAL ..
VIGILANcIA SOBRE LOS PRO-
DUcToS ALIMENTIcIOS.

En- otro lugar de este perlodlco
nos referimos a Ia gran vigllancla
que Sc esta eierciendo scbre los eX-
p~endedores de leche, a fin de que ne
Ia a~dulteren, como impunemente han
venido haciendolo durante mucho
tempo, con perjuicio de Ia salud de
los consumidores de este producto
de uso diario.
Sobre otros de los articulos de ma
yor consume, va a e~jercer Ell depar-
tamento respective, gran vlgllancia
sobre los huevos, cuyo consume es
muy grande, y que 10 sera aun mu'
cho mas, cuando la gran poblacion
militar esperada, llene Ia ciudad.
A este fin, esta formandose IN
plan complete para que la vigllancla
V los rudos castigos que Sc lmpoh'
dram, eviten cue Sc pongan a la ven
Ia huevos en- NAL estado.
Los que tai hagan, tendran multa
de S25 a $500 y otras penas, en
case de reinsidencia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
ACLARACION

En- nuestra information de aver,
relativa al remate dc los bicnes del
extinto ingcnicro Jose Maria Favila,
dijimos que, despues de f~ijarse, por
ell Lie. Cobbs, Jr.. la suma de Gin
cuenta pesos, como base de partida
para ei remate del reloj, el Lie. Eduar
do Tamariz habia hecho, por su par
tie. alguna proposition.
No nos queda, pues, mas que decir
que Ia oferta del Lie. Tamariz fue
hecha. no por interes particular de
Ell. sino en- SUI caracter de a~poderado
general dc la testamentaria del senior
Favila, Y por authorization que tenia
recibida del difunto ingeniero para
desprenderse de Glen pesos, llegadc
81 momento de Ia subasta.
Y como quiera que otras personas.
ajenas a Ia t~estamentaria, hicieror
mayores proposiciones, tanto ei Sr
Lie. Tamariz, abogado de la nisma
como ell DR.. Soriano depositario de al
gunos de los b;enes, sc abstuvieror
de sobrepasarlas, atendiendo al limi
tie fijado en- la authorization.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
MAS

Aunque al presente estan traba-
jando en- las obras de acantonam;er-
tos del Campo Travis. mas de cuatro
mil doscientoS hombres, aun Ia su-
perintendencia dc dc dichas obras,
necesita mas, muchas mas, segun Mr..
Carr ha declarado aver.
Apenas 81 pasa dia, sinque de los
pueblos cercanos lleguen en- busca dc
trabajo. grupos de veint!cinco o Gin
cuenta hombres; mas a pesar de clio,
ain no Sc cor1pletan los necesario>
para llcvar a fin las obras, en- el pla-
20 fijado.
Lo que mas sc necesita al presente,
segGn Mr.. Carr, son carpinteros, y to-
davia hoy, habra lugar para mas dc
mil.
Los carpinteros son los que estan
percibiendo mejores salaries, Y la
mayoria de los que estan trabajando
al prcsente son meXlcanos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
NISO MUERTO UN UN JYTNEY.

Aver Sc verificaron los funerales
del nino Santos Vazquez, fatalmen'
te atropellado por un jitney, Ia noche
de anteayer, en- Ia cuadra 200 de Ia
Gale de Sur Alamo.
El nino tenia cuatro amos apenas
V era hijo del senior don Santos Vaz,
quez. quien vive con 81 familia cn c
numc-o 1874 de Oeklers St.
Fue tan terrible el golpe. que IL
fracture las dos piernas, Y aunque
inmediatamente Sc lie atendio en- e
Hospital de Medicos Y Cirujanos, ma,
da pudo hacerse debidO a Ia gravedad
de las heridas.
Ell conductor del jitney Sc preSentc
voluntariamente q Ia Inspection &c
neral de Policia, dando parte del SUI
! ceso.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
LA NCTICIA EN- BROWNSVILLE.

BROWNSVILLE, Texas, Julio 20.
Una patrulla del Segundo de In
fanteria de Texas que esta ahora
estacionado sobre ell rio Grande entire
Clio dc Aqua y Penitas, Immediate a
Mission, informo que sc habian cam
biado cerca de 100 tiros con una par
tida dc m]exicanos como a las 3 de la
tarde dc hoy. En- cl iEforme del Co.
ronci De!ameter enviado al Fuerte
Brown Sc dice que los soldados anne
ricanos fueron los a%gredidos, no ha-
biendo ocurrido entire ellos ningunas
ba las. ST en- cambio hubo algunas en-
Ell lado mexicano. este no Sc sabe en-
ell Fuerte Brown. FL Coronel Delama-
ter ha salido para ell lugar de los
acontecimientos c informara a su re-
greso de TODD 10 que haya ocurrido
ALI. FL coronel Ferrand Sayre, Co
mandante del Distrito de Brownsville,
diio anoche en- ell Fuerte Brown que
no habia rccibido ningun informe de
cue hubiesen sido ladrones de gana-
do los que ~atacaron la fuerza- esta-
cionada en- aquella vecindad. Dicese
que 200 hombres del segundo de Te-
xas han sido despachados a los pun,
tos ~inmediatos al sitio donde tuvo
lugar ell e~ncuentro.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
Ocasiona fuertes perdidas
una explosion en-
D%rumWeigth

D"RUMWRIGTH, Okla, Julio 20.
|-Varios edificios fueron destruidos
Y dos mil personals Sc ~encuentran tenn
poralmente sin .hogar, por haber he
cho explosion aver un tanque que
contenia cincuenta y cinco mil barrl-
les de petr6leo, situado en- las cote
ras de esta ciudad. La explosion fue
ocasionada por un rayo que cayo en-
ell tanuue e inflamo su ~contenido, q CO
mo un torente de llamas Sc desbordo
por las principales GALES donde estan
ubicadas las residencias de esta pobla
cion. Las residencias Sc incendiaron
y la c;udad quedo envuelta en- una
enorme nubc de hume.
Centenares de hombres sc dedica-
ron a toda prisa a poner un dique al
avance del liquido incendiado, para
que no invadiera ell distrito de los ne
gocios, para 10 cual Sc sirvieron de
todos los escombros y t.1rra que en-
contraron a mano. La perdida Sc esti-
ma en- ciento sesenta y siete mil
quinientos dolares.
Otros tres tanquss de petroleo 81
tuados en- ell campo de clifton, cerca
de aqui, tambien fueron incendiados
por un rayo, o~casionando n perdi-
da de cerca de medic million de dola-
res
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
TRAGICA MUERTE De
TN ARABE EN-
LAREDO

LAREDO. Texas, Julio 19.-Elias
Bacha, de 81 amos de edad, conner
ciante sirio que lego, aqui aver en- Ia
manana procedente de la ciudad de
Mexico, en- viaje de negocios, tue
accidentalmente herido de un balazo
en- la frente como a las 4 de la tarde,
V muri6 en- ell Hospital Mercy dos no.
ras despues. La bala lie penetro a Ba-
cha en- la cabeza Y fue a salir por ell
cerebro, Y Sc lie disparo al Comandan-
dante Agustin Salinas, quien declare
que acababa de aprehender a Bacha
que lie habia andado dando GAIA y que
lie habia pegado en- ia cabeza o su
pistola para defender a otro indivi-
duo apelidado Chavez quien lie ayudo
en- la persecution del sirio. Cuando
Salinas advirtio 10 que habia pasado
exclamo: "Se me fue ell tiro!..." y
simultaneamente Bacha vacilo Y cayo
sobre ell pavimento de la Gale. Ell 81
rio fue levantado y conducido por la
policia al Hospital Mercy en- estado
de inconciencia, en- ell cual permanecio
hasta ell momento de su muerte.
Segun las versiones que corren,
Salinas, ell policia Vazquez. Toribio
Esquivel Y Casimiro Valdes Almaguer
Sc dirigian a una empresa de inhu-
maciones con ell fin de arreglar unos
funerales Y en- ell momento de baJar
de ST. CAIRO, un forastero Sc lie apro-
xim6 blandiendo una daga. Como el
hombre Sc parara sobre uno de los
estrihos del CAIRO, Almaguer Sc AFRO
10 del vehiculo por ell lado opuesto
V entonces varios chauffeurs cuyos
carros estaban parados frente al CT
ty Hall, dieron la alarma de que Al
maguer era persegu'do por un loco
que iba armada de una daga. Ell hon.
bre corri6 entonces en- direction del
City Hall y, como cegado por la fu-
ria. segun ~parecia, no viera por donde
iba fuG a chocar con unos rieles que
hay en- ell lado Norte del City Hall
V uuedo postrado en- ell suelo. En- esos
momertos el Marshall Salinas y ell
policia Vazquez, reunidos con varios
chauffeurs sc echaron sobre ell TO-
rastero V 10 arrestaron. Salinas orde-
no a Vazquez que buscara la daga
que llcvaba oculta aquel individuo Y
de debajo del chaleco del sirio, el Off
cial c~xtrajo Ut largo Y afilado cuchi-
10. Ell forastero fue llevado a la Es-
taci6n de Policis. pero al llegar q Id
puerta de entrada, hizo un intento
Dor escaparse echando a correr y
vendo a chocar con ell CRYSTAL de uno
de los aparadores que hay frerte al
Firts National Banck. Entonces ell
hombre volvi0 sobre Ia Avenida Flo
res, doEde fue alcanzado por un chauf
fcur apellidado Chavez. Lejos de rem
dirse Sc echo sobre Chavez y Salinas
para defender a este, pego con su
pistola en- la cabeza a Bacha; el ar
ma Sc disparo con las funestas conse-
cuencias de que Sc ha hablado antes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
FL. NOyENO DE ARTlLLER1A.

Entire los dias de aver y hoy, de-
he concluir sus trabajos de cambio
Do local, el Noveno Cuerpo de Arti-
Iberia, acantonado en- algunos cente-
mares de tiendas de campana, en- uno
de los extremes del extenso Campo
Travis.
Como la compahia c~ontratista ne
costa csc lugar para dar principle a
algunas construcciones urgenteS, ei
Quartet general ordeno a dlcho cuer-
DO, Sc mudase en- el termino de cua-
renta Y ocho horas.
Para ell dia de hoy, debe haber
dado fin ell dicho Gambia, y principal
do las construcciones.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
ENLACE.

FL sabado vcintisiete de los CO.
%rrientes, tendra lugar, en- Gladstell'
Texas. el cnlacc matrimonial del Sr,
Leonardo Garcia, con Ia Srita Dolo-
res Rosalcs, oficiando en- la ceremo-
MIA. un sacerdote que con tai fin ira
al dicho pueblo, procedcnte de Hous-
ton.
Apadrinaran II ST.. Garcia y a la
senorita Rosales. el Sr. Crispin Ban
da, V la senorita Esther Silva, cl Sr,
Cayetano Aleman y la Sra. Sarah de
Alaman, el Sr. Onofre B. Garcia, y Ia
Sra. Isabel E. Zamora de Garcia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
'NOUAJES Y q
y PERSONALE0
VIAJEROS.

HOY en- la noche saldran de regre-
so para la ciudad de Monterrey, en-
donde residen, ell senior Antonio Ro-
driguez. estimable ~comerciante de a.
ouella localidad, su sonora madre y
una de sus hermanas, la senorlta
Mercedes Rodriguez, que sc encuen-
ira va completamente re~stableclda de
una operation que lie fue practicable
Dor uno dc los prominentes medlcos
mexicanos que residen en- esta cludad'
Ell Sr. Ing. D. Francisco Cara Me
to. que ha permanecido en- San An
tonic durante algunas semanas, re-
gresara en- breves dias a Monterrey
lugar de su Residential.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
ESCANDALO CONSULAR EN- BUE.
NOS AIRES.
Los REPRESENTATIVES de Honduras y
Ell Salvador, envreltos en- I'm
juicio Criminal

Da detalles Ia prensa de Sud-Ame-
RIGA, del incidente %sangriento ocu-
rrido entire dos consules centro-ameri-
canos en- Buenos Aires, los senores
Manuel G. Zuniga, de Honduras, y
Gustavo 4. Ruiz, de Ell Salvador.
A pesar de la reserva %guardada, Sc
ha averiguado que ell motive de ia iu-
cha fue una discussion ~originada por
las noticias telegraficas, acerca de
Ia politica centro-americana.
Conocio del asunto la autoridad po-
licial de la seccion IA. y ell hccho
Sc desarroll6 en- Ia Gale Victoria, en-
tire las de Bernardo de Irigoyen Y Lii
ma, donde estan radicados en- una
misma pieza, los consulados.
Intervino en- la lucha de los dos
consules Francisco Grandc Novoa, ar
gentino, de 43 amos de edad. De
sue.te que ell choque fue de los tres,
e~ncarnizado y f~uerte; TN choque a
bastonazos, punetazos y p%untapies.
De la refiega resulto herido ell
senior Zuniga en- la cabeza, y Gran
de Novoa que presenta n herida, al
parecer ~profunda, en la region del
torax, a Ia altura de Ia septima cos
tilla. Parece que fue producida con
estoque o estilete.
Los consules fueron detenidos en-
la Comisaria IA, Y Novoa fue trasla-
dado al consultorio general de Ia asis-
tencia ~publica.
Otras noticias, dicen cue Ell hecho
fue por celos. La nujer de Grande
Novoa Sc quejo a este, de que los
c6nsules lie echaban %expresivas mira
das desde su Residential, situada en-
frente de la casa de aquella. Gran
de Novoa los encontro en- Ia Gale
= les pidio explicaciones, originan-
dose de ALI Ia lucha.
Ell Ministro de Relaciones argen-
tho, retro las patentes de dichos
~coDsules para que puedan ser proce-
sados.
Sc ignora la actitud de las Canci-
llerias de FL Salvador y de Hondu-
! ras al .respecto-dicen los periodicos
de Buenos Aires, donde aparecen
estos datos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
ESPECTACULO MACA=
BRO PARA Los
PASAJEROS

LAREDO, Texas, Julio 20.-Como re-
sultado de la vigorosa campana, COM
prendida hace algunos dias por ell 60
bierno mexicano contra las cuadrillas
de rebeldes que infestan esa parte del
pals somprendida entire Saltillo y Ia
ciudad de Mexico, donde han venido
cometiendo depredaciones, saqueos y
| asesinatos en- masa de indefensas per-
sonas, los pasajeros que acaban de
arribar a esta, ~procedentes del CEN
tro de Mexico dicen haber visto un
macabro espectaculo a 10 largo de la
Inca del Ferrocarril, desde ell En-
paine Gonzalez hasta el Norte &c
Saltillo.
I'm pasajero llegado a esta aver,
asegura que conto mas de c%uarenta
cadaveres de rebeldes mexicanos sus-
pendidos de los cruceros de los pos
ties tclegraficos, entire la ciudad de
Mexico y Saltillo, diciendo que Ia
mayor parte de esos rebeldes nero
deaban en- los campos inmediatos a
San Luis Potosi. desde hacia algun
tempo. Hace algunos dias fueron des-
pachados a esa region destacamentos
de caballeria federal, los que se si-
tuaron en- San Luis Potosi. Empalme
Gonzalez, Victoria y puntos interme-
dos, con instrucciones de hacer una
batida hasta angular a todas Las
cuadrillas rebeldes que encontraran,
sin conceder Quartet a ninguno de los
individuos que las integran.
Segun todas las indicaciones pues-
tas de relieve por ell gran numero dc
cadaveres de rebeldes colgados de los
postes t~elegraficos a 10 largo de In
via del ferrocarril, esas terribles c
inexorablcs instrucciones Sc han cum
plido al pie de la letra, pues los re-
beldes c%apturados, son sumariamen-
tie ejecutados y colgados de los pos.
ties, v sus cadaveres acribillados a ba-
lazos. Los cuerpos permanecen COZ
gados hasta que ertran en- descompo-
sicion y sus cabezas Sc desprenden
del tronco cayendo al suelo, donde
mas tarde son devcrados por los ami
males y en- particular por los buitres
Que abundan en- esas regiones. Ell 60
b;erno mexicano ha llevado a cabo va
rias expediciones de "eXtirpacion"
contra los reheldes, pero Sc asegura
que ell metodo que ACADIA de inaugu-
rar es ell mas Elective de todos los
que ha puesto en- practica hasta aho-
"a, porque reduce notablemente ell
trabajo de sus tropas, y con clio To-
grara acabar del TODD con sus enc
migos. pues va empieza a notarse que
las cuadrillas de reheldes han dis
ninuido notablemente en- TODD MeXi-
CO..
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
ENLACE.

Pr6yimamente contraeran matrlmo-
MO en- esta ciudad. el senior don Ro-
dolfo Cara Aldape y la senorlta
Francisco Davila Ramos, hija de Ia
sonora Prudencia Ramos Vida. de Da-
villa, que desde hace algun tempo re-
side en- csta ~poblacion.
Ambas personals pertenecen a Ia
meior socicdad meXicana de San An
tonic, V es de esperarse que la cere-
monia nupcial proXima rcr:Sta ell ca
racter de IN acontecimicnto social.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
MAS LECHEROS MULTADOS.

Ell Juez Mr.. Ben S. Fisk, ACADIA de
imponer multas a siete lecheros. a.
cusados de adulterar el producto que
expenden. con grave detrimento de
IA salud lei publico.
La campana contra los adulterado-
res de los articulos alimenticios, Sc
esta hacienda cada dia mas activa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
FESTIVAL.

Ell dia treinta de los c%orrientes, los
soldados del Tercero de Caballeria
c~elebraran un festival en- el que Sc eJe
cutaran. ante la numerosa concu'
rrencia invitada, diversas practicas
militares.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
PROXIMO MATRIMONlO.

Ell dia 30 de los corrientes, Sc We
rificara, en- el temple del Sagrado
Coraz6n de Maria, ell matrimonio del
Sr. D Federico Rivas y Ia Srita. Car
men BaZan.
La ceremonial civil, tendra veriti-
cativo en- la casa de la familia Bazan,
SO2 S. Frio St.
Despues de la ceremonial, Sc verl-
ficara un brillante festival.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
PARA Ell ~SANEAMIENTO DE
LEON SPRINGS.

Entire los acuerdos tomados en- Ia
Ultima session de los comisionados de
la ciudad, Sc cuenta uno, aprobando
la erogaci6n de v~einticinco mil pesos,
para llevar a cabo unas obras compile
tas de saneamiento, en- Ia poblacion
militar, que esta edificandose en- Leon
Springs.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
R~EPARACiONES EN- Ell TREN
HOSPITAL.

Como uno de los trenes hoSpita,
les del ejercito. al ~servicio de Ia guar
nicion de San Antonio, Sc encontra-
"a Ell malas condolences, desde su re-
greso de Ia frontera m~exicana, e
Quartet general ordeno que fuese lie.
vado 2 los taIieres de "a casa Pull
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
Coliflor de Grattin.

Cocida Ia coliflor Sc coloca en- n
fuente que resista ell fuego; Sc GU
bre con pan Y queso rallado y Sc ana
de IN POGO de manteca de vaca blen
fresca: Sc mete al horno y sc bana
con Ia grasa de vez en- cuando su
contenido, hasta que tome un color
dorado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
IUOICIALES, CIYllES g:
] ADNINIsTRATIYAU
REcIsTRO CIVIL.
Matnmonios.

Matrimonios-
William Grove y Guadalupe Canto'
Nacinientos.
1,,1;o 17.-Sr. Y Sra. Atilano Flo
sor : .Pecos St; n nina
T,,;o LIST. Sra. Jose P. lcaza,
tbs Trenton Avenue; n nina
nsS,nriones
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21

.Cuando necesite iibros en- esparol
Dirijass aIgnacio E Lozano, n. San
Ia Rosa Ave. San Antonio Texas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
Leehueas rellenas a la Rosita.

Limpiese las lechugas sin deshojar
las, luego Sc hace un picadillo con
jamon, tocino y cebolla, II vez frito
en- manteca de cerdo, Sc rellena con
Ell las lechugas, abriendolas con gran
cuidado, para que no Sc rompan.
Sc ponen a cocer en- caldo, procu-
rando cue no haya mas que Ell nece-
sario para que queden cubiertas.
Cuando estan cocidas Sc ~colocan
en- una fuente entertainments. Sc ba-
nan con salsa de tomato y Sc sirven.
man, para que en- ellos Sc lie hicieran
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
TIROTEO 4 TRAVES DE LA
FRONTERA.....
(Viene de Ia Alta. pag.)

ID cual emboscada varios soldados de
este pals perdieron la vida.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21

Cuando neccsite libros en- espanol,
d~irijase a Ignacio E. Lozano 100 N.
Sta. Rosa Ave. San antonio, Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
Defuneiones

Sra A. Gonzalez, edad 50 amos,
Robert B. Green Memorial Hospital.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21

man, para que Ell ellos Sc lie hicierar
les Preparedness que neces!ta.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21

Casa : e &C. plaza, co.. -
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21

Aunque han transcurrido algunas
semanas desde que la fuerza expedi-
cionaria britannica, procedente de
Egipto, lego a Cara, acampando
cast a Ia vista de los muros de Je-
rusalen, no parece que dichas tropas
hayan realizado ningun avance des-
Csasa : e &C.. plaza, co.. -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-06-07
1IIdnner SmreR Sramets eriebt.

Oie BAIL Der Srauen, tpelfe an
STEELE bon Wdnnern I'M Selbe, in
8urealis unb @erfitdtten arbeitcn. lit
In England mad itatiitii4eu 3ablen.
tpelhe bon Der .Srabe 2abour @ds
5ette" berDffentlift tperben. auf iiber
cine RilIion eeitieeen. @enn man
bic borber bereits in auberen Snbus
itrieen unb Sdusarbeit tbdtieen
Srauen in Ib5us brinet, 70 ihdst
man, bab 100000 Srauen beute
arbeiten, tpel6e Dor benz 8rie9e ni6t
tbdtis tuaren.
9ie Srauen BADEN in SteIIuusen
nerihieben'ter Irt Wdnner eriest, unb
5tpar lit bieriiber folsenoes RateriaI
duiammenseitent tporbeu: Snouitrien,
einidlieblif Der bon Der Heeierurs
tontronierten llnternebmer, iebof
ausihlieblih Der Reeierunss> ltuters
nebmen. $4,000; Hesierunsstperfe,
einidIiebIi6 @rIenals@ erften uno
itaatIi6en 8eItobs unb Broiettils
Sabrifen, 10000; Yrofeiiionen, IT,
900; SoteIs, Sbeater uitp.. $1,000;
gipilbienit 10000; Ruui3ipnls@ ers
tpaltuneen. 10000. Sic 9eiammts
5abl betrGst bemsemGb 1,071,0O0.
am meiiten Srauen iinb I'M @erbdIts
nib in ben bon Der Resieruns tons
tro[lierten Irlaseu, i'm Gioilbienit, i'm
ganfz unb S%iuan5peien uno i'm
TRANSPORTS 9etperbe einsetreten.