Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-11
&OuI faltcu @aOtn.

Gas falte @aoen 1T an beiBen Soms
mertoqen gelpiB zines Ter grDblen @ers
9niisen, 0os 5uslcid6 tei mdBiger Qlns
iDenbung Der @eiunbDeit nur nablib
iein, auocrerleitS aber bei llebsrtreis
bung ebeuio groBen S6o0en auri9ten
fdnn. @s lit our9auS n5tis oobsi,
Topeit Der Q(r5t fur gepiFe &onltiz
tutionen eS ni9t gdn5li9 berbietet, be-
itimmte @ruubregeln au befolgeu.
DAB 9oben oirett ndd Dem Glien iins
9eIunb lit, Ioltc 70 due6eiannt Iein,
oaB man bieriiber nicbt peiter 5u ipres
den brau9t, aud baB nan F9 pors
fer geniigenb ubtii6len muB, 1T felbTts
perItGubli9. @ine Der beliebieIten
llebertrei6ungeu, oeren ii@ audi oft
GriDadIens f9uIoig ma4en 1T bds
3uldnge ge-imsMoKers bleiben. Wlan
tann Ii6 babel gcuau no9 feiner eis
genen &6rpertemperotur ri9teu Sos
Iange nan ni9t friert, 1T oas gaO
uiHt geIunobeitsIddoli9, fonlt ipir0
benz &0rper gu piel Ddrme ent3ogen,
unb Die @eiunO6cit f5rberube gDirs
fling berpanoelt iih in 0ds Gjegenteil.
Mlan iolte Elm taltes 9oo in SiiBs
lpaTer ntbt iiber 20 9linuten, in
Sal3paHer ober ni9t ldnger als 10
Nlinuten ousbe6nen. Dies ItnO ies
bod f9on bic duBeriien @rsn3sR
fir 9eute, Oenen 8dber gut betoms
men, benu IonIt T9panten bic 8abes
5eiten 5pil6en 9 uuo 5 Nliruten.
9[u4 6arf man nibt glei6 nit Der
ldngiten 9aoe3eit beginuen ionoern
lanaIam borI9reiten, etipa tGgli1 Inn
cine Wainute. Sdufig iiebt man beion.
bers &incer bIau an9elaufen, 5itterno
unb 5d9netloppernb aus Dem MaKer
fommen, unO es bebarf teiner groBeH
GombinationSgabe, Inn poraus5uIas
gen, boB Elm DerartigeS 8aO ni9t gut
betommeu tonn, @ie JoIgeu iteIlen
ii9 beun ou9 balo genug Elm: &opfs
uro @iieoerfhmer5en. 9tppetitlolg'
tsit, unb DEFENDERS S9laff6eit un0
Nlabigfeit. Tas olles fonu man bur9
beruiinitige 9el9rdntung perbiuoern.
Cine anbere llnart lit ods bdufige
0iuein= uno 6erdu8tlettern aus beln
Maier. Ser oamit oerbunDene Eems
peratlripe1IeI bat leibt Grtdltungen
5ur Solge uno itorfe S4nupfeH, nenn
nic9tS G9Iimmercs ooraus reIpltiert.
Sin iibertriebcnes Springeu lam oen
Qlugen i8d0ea un6 beftigs sRopfs
iGmeraen 9erDorrufen. 92i9tI9wims
mer fam man nidG genug Dor benz
getrcteN ticfcr Siellen lpornen, uno
beIouOers BEL Seebaocrn mub jeber
ben NnorOnungen Der @aOemeifer
our9ouS Syolge IeiHcn, 2aen unters
ie6Gbeu ou3u oft Die GiefaDr, in oie
fie f9 leit6tiinnig be9eteu, unO Elm
llngliid iit lanel geid9eben, 8ei itars
ter 8ranOung III eS dudb Gbpimmern
du3uempfeblen ii4 an ben ousges
fpdnuten Tauen fefoubalten, eintnol
losgcriiTcn, 1T man balO Elm @pieIbaI
Der @oeen unO oft je6c SiIfe unm5gs
li9, Dlcn oarf beifn S9ipinmen
ieine &rdftc niemals iiberipannen,
Oenu felbit quite @auer19ptmmer ilno
S9pdteanfdllen ausgeieBt, un6
icblimme Ser5leioen ftno mondmul Die
Jolgen elmer untiiben parforceleis
flung. Ser Nlittelpeg 1T bier rpic
ilberaa Der Bette un6 5utrdgli9Fe. @is
meiHen McniGeu lieben eS, nat9 6em
gabe, bcfonbers an Ser Gee, itin6ens
lang umtsr 3u lic8eli uno Ii9 BON scr
Gcnue trodnen gu lafeu. glutb biers
tci lit gDrIlC6t am Ylabe. WeIoNScrs
miiHen 3u &6elImatismus glsioeaos
ib in cdt ne6nen, 9as uoHe Babe
aeug iolItc ii ieoem san aleic6 na9
Sem 8oo obqelcgt irerccn. Sil irodcne
Gii1sr oe4iiIt, lam man baum rue
big, MIR niGt ol3u lan9e, I'M @anbe
lieaen. Defer Darf ie0oc) nidlt Feudt
un0 muB m5giAIt bon Scr Conn,
olHdlpGrmt Iein. gli9t lebr 9tbgss
9drtete t0nncn itt1 an iouncn!oien,
iOiubiaea Ndgen gar leis6l bugtb llus
DoriiGtigIcilen oouernoe qeioen 3us
aie0en Sine laTii9s @c9lclierTgbeiulns
beS talisl !saocu5 III fir 6raaeu ole
3GrAfeu9hmg pcs '.aares, bic fbdOs
Ii@ fir 6pItS iel6It, and Su Grtdls
tangen fjj6reH fam.