davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1917-09-13
uN GoBERNADOR lNDlo ENTA-
BLA PLEITO POR HABER
SiDO ARRESTADO.

Alegando que habfa sufrido consi-
deralbles ~perjuicios en- su dignidad y
en- sus sentimientos a causa de te-
ner que sufrir un falso arresto, Am
brosio Martinez, gobernador del pue-
bio de indios de San Juan, ha puesto
querella en- la corte federal en- contra
de Jose Abda Maestas, juez de paz,
y de Manuel Bustos. ~condestable de
San Juan, reclamando $1,000, " $500
adicionales por p%erjuicios. E1 petit
~cionario alega que fue arrestado lie
galmente en- territorio indio y que tu-
vo que hacer un viaje a TERRA ANA
rilla para ~presentarse ante ell gran ju
RADIO, y que adn cuando ell gran jura-
do lie habia exonerado, lie habfa cos
tado,t sin embargo, 5000 para gastos
de viaje y otros varios. La queja
no deciara porque fue ~arrestado, pero
dice que Sc llevo a cabo Ell 20 de Ma
yo de este aho.
El Nuevo mexicano., 1917-09-13
uN T

Tucumcari, N. M, Sept. Lila
sefiorita Lucinda Lucero, de 16 amos
de edad, quien yive en- la parte oeste
de la poblaci6n, fue baleada y muerta
de una Inc accidental, por Euge-
MO Hernandez.
tParece que Hernandez estaba ira
tando de limpiar un rifle calibre ~,
y estaba parade fuera de la puerta.
La sehorita estaba dentro de la casa,
cerca de la puerta miranda hacia afue
ra. De alguna maner Sc dispar6 el
rifle, ~pegandole a la senorita en- la
frente. Sc llamo violentamente a
un doctor, pero no habfa ~esperanzas
de salvarle la vida, y muri6 como una
bora despues del Academic.
El Juez Hunter reuni0 I'm jurado
coronario, ell que vino a N conclusion
de que la vfctima habfa encontrado
la muerte por raz6n de "un tiro acct
dental de I'm rifle calibre 20, en- ma
nos de Eugenio Hernandez
El Nuevo mexicano., 1917-09-13
Ell GEN. Won HINDENBURG CON.
TESLA A LAS nPALABRAS
PRETENclOSAS" DE
WILSON.

Amsterdam, Sept. 12.-La Camara
de Concrete de Wlurttemburg ha con,
testado y archivado esu ~rechazamien-
to del "atentado p~retencioso de inter-
venir en- los negocios de Alemania,"
y segun los peri6dicos alemanes, ell
Mariscal de Campo Won H~indemburg.
replic6:
Como una respuesta a las palabras
pesuntuosas del Presidente Wilson.
la naci6n alemana Sc ha colocado
firmemente unida y ,s6lida detras de
su emperador, y ha rechazado todas
las intervenciones de los forasteros,
en- los asuntos de Alemania. Debemos
estar unidos, endurecidos y determi-
nados a alcanzar la victoria. Que es-
tos sean los sentimientos de cada
aleman.
El Nuevo mexicano., 1917-09-13
UNA PALABRA A MIS- PAIsANos
(De ia voz del PuebIo,")

Tras la guerra que ahora sc esta
librando en- Europa, la cual, por su
ferocidad, esta hacienda estremecer
Sc a TODD ell mundo, va a venir otra
guerra, pacffica, por supuesto, en- la
cual cada individuo tendra que ser
su propio regimiento de defensa.
Me refiero a la Iucha por la vida,
a la lucha en- pos de oportunidades
para recuperar 10 perdido unos, v pa
ra mejorar sus condolences otros.
Asf ha sido tras todas las grandes
guerras que ha tenido ell mundo, y
asf tendra que ser tras de esta.
La lucha por Ell concrete del mum
do entire las naciones, aunque pacffi-
ca, va a ser I'M guerra tenaz y ire
menda, y en- la cual los pueblos me-
jor equipados industrial y ~educacio-
nalmente sa1dran t%riunfantes.
En- la guerra comercial de las ma
clones, la nuestra no CORE ningdn
riesgo, en- mi concepto, puesto que su
posici6n geografica y ell adelanto SUI
mo que ha hecho SUI pueblo educacio-
nal g industrialmente la ponen fuera
del alcance de la derrota en- tai con
tienda, aun 81 tuviera que verselas
con todas las naciones europeas de
mayor adelanto y civilization.
Mas este no ~obstante, debo confe-
sar que me tiene siempre inquieto la
suerte que aguarda a nuestro pueblo
neomexicano en- ell future Immediate
a que me vengo refiriendo.
Mucha de nuestra genie, POGO a po-
co, Sc viene deshaciendo de sus terre-
nos de labranza o de 10 que fueren.
en- todas parties del Estado, Y este me
ha hecho preguntarme varias veces,
81 no Sc pone algun reparo a este:
que es 10 que va a venir a ser de 10
mas de nuestra gente cuando la lu-
cha por la vida Sc haga mas tirante?
La condicion triste y aterradora
lue guardian los millares de proleta-
rios en- Mexico. es un espejo en- ell
,ual, 81 miramos, podremos formar-
nos una idea de la vida que lleva la
yente desheredada.
Pues hien, 81 hemos de ser ~sinceros
ION nuestro pueblo, ell consejo razo-
que debemos darle es ell de no
Jender nj una pulgada de sus terrell
los. Pero este no basta. Tras la
'esoluci6n de no vender, deberfa ve-
iir otra igualmente im%portante, que
IS la de no hip~otecarlos, y, ademas,
a de no sacar fiado en- los comercios
inc 10 absolutamente Indispensable
ARA la vida, Y la de yer que los i'm
lei pagados 81 es possible
El Nuevo mexicano., 1917-09-13
EDITORIALES
Ell c~oNTINGENTE DE LA
GUERRA.

Por fin, Santa re, al igual de todas
las demas ciudades, villas, ranches
y aldeas de los Estados Unidos, hn
tenido que dar su contingente a ia
guerra, y los dos primeros reclutas
nombrados por ell metodo de la cons.
%cripcion, han salido va, y los otros
veinte designados, saldran Ell pr6xi.
mo 10 del %presente, como Sc We en-
otra parte de nuestro semanario, y ell
resto saldra cuando 10 disponga la
su~perioridad.
10 mas florido, 10 mas escogido, 10
mas sano, 10 mejor, en- una palabra,
es 10 que ell gobierno ha tornado de
entre todos los c~iudadanos j6venes
para que vayan a poner sus pechos
frente a las balas del enemigo, y mi
llares de familias desoladas, que no
tienen ningunaa culpa de que ell mundo
este IN este estado t6xico y los go
b:ernos O la idea predominante de
la guerra, han tenido que separarse
va de sus hijos, va de sus esposos,
va de sus padres o hermanos, para
dar o ellos alimento al yoraz dra-
g6n que esta consumiendo millare5
de vidas humans en- los campos de
batalla europeos.
lPor que no Sc tomaron, en- e de
estos j6venes sin tacha, trabajadores
y honrados, a-ios infinitos araganes
que pululan por las Gales, que no
sirven a nadie nj para NADIA, que son
quiza ell oprobio de la sociedad? SEs
justo que los buenos vayan a aries
gar sus vidas ante las balas, mien-
tras los bribones gozan pacfficamen-
tie aquf, en- salvo?-Preguntas son es-
tas que Sc nos han hecho todos los
dfas por infinidad de personals, de to-
das las classes sociales, y a las cuales
no hemos podido c~ontestar, limitan-
donos a decir que la ley es la ley, y
que asf ha sido dispuesto por Ia su-
perioridad. IA
Pero los designados.. -. iOh! esos
son los hombres mas felices entire
todos los mortales. Especialmente
entire los hispano-americanos, 81 bien
Sc les nota ell sentimiento mny natu-
raj de tener que separarse de los Sc
les queridos de SUI alma, en- Gambia
a llenos de gusto, a defender su
sacrosanta bandera, a defender SUI no
MI, u oOotOnCi hiSoluuiC Ia 1i6iphou
nacional ultrajada por Ell soberbio
aleman, y Sc sienten ~felices, como
puede ser feliz aquel que sabe que va
a cumplir con su deber.
tiLoor a ellos. Los valientes, los
denodados que van a tomar las armas
en- defensa de su patria! En- otra
parte de nuestro peri6dico esta la
lista de los que van a salir. C6rtese
ese pedacito. Guardese con cariio,
con orgullo, pues son los nombres de
los heroes primeros que de .nuestra
historical ciudad Sc han ofrecido en-
.holocausto sagrado a la patria.
Y %nosOtros, los que aquf quedamos,
los que estaremos q salv0 mientras
clos Sc baten y quiza mueren en- los
de batalla, guardemosles un
c~arinoso recuerdo. Cuando encon
tremos a esposas, a sus hijos, a
madres o hermanos, recordemos
que de esa familia ha salido un heroe.
I'm titan, que ayudara a s0p0rtar ell
immense edificio de la Libertad, Gu
yos cimientos estan formados por los
cadaveres de nuestros heroes.
Y, 81 algdn dfa los vemos regresar
A casa sanos y salvos, honremoslos
vener6moslos, senalandolos a nues-
.ros hijos como los defensores de Ia
Mientras tanto, esta reduction les
a los futuros defensores, la mas
.,ariiosa d~espedida.
El Nuevo mexicano., 1917-09-13
en- cuanto Sc vencen.

on cuanto Sc vencen.
"A los peligros del "finmbre" y dc
los hipotecas no necesito lamar la
atenci6n de nadie, porque VA todos
los conocen. Esas dos calamidades
son hermanas gemelas, y aquf en- niue
vo Mexico han capsadp Ia rutna DO
centenares de familias que antics SO
contabnn entire las bien acom0dadas.
Ell peligro de no pagan los impues-
tos cuando ,se vencen, va a ser Ia
pepr amenaza de los labradores en- 10
future, v contra este peligro quere'
mos precaver q nuestra genie tant0
como en- contra de- cualquiera otro.
En- primer lugar, Ell pago de los i'm
puestos o contribuci0nes es n obli-
gaci6n que no Sc puede eiudir, pues-
to que es I'm deber, iy cuanto mas
pronto Sc pague, me1or!
Pero aparte del hecho de que al
pagan uno sus impuestos cumple con
su deber, segundo, por decirlo asf, Sc
libra I'M de caer IN man0s de espe-
culadores. En este Estado. igual
que en- los demas, va hay h0mbres
que no hacen mas trabajo que ell de
estar miranda quien deja de pagan
sus impuestos cuando Sc vencen, pa
ra ir en- seguida q comprar tai pro-
piedad por la contribution.
propiedad es yendida por no haberse
Ssgdn nuestras leyes, cuando n
pagado los impuestos sobre Ia misma,
viene a ser propiedad del comprador
al cabo de tres amos, 81 no ha sido
redimida dentr6 de este tempo; y 81
10 es, oil dueio tiene que pagan I'm pc
sado redito al dicho compradOr sobre
la suma pagada.
Ell porque muchos Sc atrasan en- ell
page de sus impuestos, Sc debe, EN- la
mayorfa de los casos, al hecho de ser
demasiado onerosO ell cObro del i'm
puesto. Esto, sin embargo, tiene re-
medic, y Sc remediara, 81 los contri-
buyentes, o '~pagadores de tasaci6n,'
como les llamamos comunmente. ha-
cen la firme resolution de no elegir
para la legislature mas que a perso-
mas de c~apacidad y de caracter, Y que
Sc sepa que no llevan puesto un mar
tig6n de ningun ,cacique ~de9partido al
guno. Los impuestos son excesivos
porque los gastos para la administers
ci6n del gobierno de los condados v
del Estado son en- sumo extravagan-
ties. la mayorfa de los legislatures
que Sc eligen ahora 0 demasiado
Hberales con ell dinero del erario y al
votar consignaciones de gastos 0 'ha-
Ger Appropriateness" a tontas y a locas
atiendon a los que las piden, pero
Sc ac~uerdan de los pobres con-
que tienen que sudar Ia
gotta gorda y hasta privarse de mu-
chas cosas n~ecesarias para dar ell d.
que Sc necesita para cubrir tan
to derroche.
ANTONIO LucERo.
El Nuevo mexicano., 1917-09-13
Use oUIERE RENDlR vILLAs

Juarez, Sept. lila Lucha" un
peri6dico diario mexicano que 20 pu-
blica aquf, publica una historic ell dfa
de hoy, diciendo que francisco Villa
ha mandado una carta al General
Francisco Murgia, c~omandante de la
IONA militar del noroeste, ofreciendo
rendirse 81 Sc lie dan garantfas per-
sonales de amnistfa. Villa esta aho-
ra en- las montanas de Durango. Ell
inspector general de ~consulados An
dres G. Garcia, del ~servicio consular
mexicano, dijo que no habfa recibido
ningunas informaciones cerca de tai
noticia.
El Nuevo mexicano., 1917-09-13
UN REMEDlo SECURE PARA
LOS Nihos.

Cada padre es, o debe ser, cuidado-
so para dar medicinas a sus hijos.
Chas. Baker, de Brownsville, Texas,
escribe: " Por aIgunos amos pasados
he usado la Mel y Alquitran de Foley
y la he encontrado especialmente eff
ciente para las toses malas de mis-
ninos. aSiempre la recomiendo a mis-
amigos como I'm remedio SECURE para
los nifos, porque no gentlemen opios.
Mi esposa no quiere nj pensar de usar
ninguna otra clase de remedio para
la tos, pues esta cierta de que esta
les trae un alivio pronto y duradero.
-De yenta en- la Botica Capital Phar-
macy.
El Nuevo mexicano., 1917-09-13
sERA REcoMPENZApo PoR
81 TRABAJO.

LAS seforas de todas parties sufren
de enfermedad de los riiones- dolor
de espalda, dolores reumaticos,
m1sculos hinchados y delicados, CO.
yunturas duras-y es para ayudar a
estas que la Sra. C. J. Ellis, de sos,
Sth Ave-, Sioux Falls, IS. d., escribe;
"Estoy segura que ST alguna persona
que este sufriendo como 70 estaba, 10
diera una prueba a las Pfldoras para
los Riiones de Foley, serfa recompen
zada por su trabajo. Parece necio
negligir una enfermedad cuando hay
tan buen remedio a la mano." Las
Pfldoras corrigen todos los desarre-
CLOS de los intestinos.--De venta en-
la Botica Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1917-09-13

de Rfotinto, que constituye la prime
ra materia, Sc remedia con la blenda
IL esfalerita, I'm zinc con ell 4azufre,
que Sc ~encuentra en- grandes cantida-
.des en- Alenania y que asegura una
production mensual de 10000 tonela-
das de acido sulfdrico.
Como Alemania trafa de los Esta-
dos Tnidos muchos where's v pagtos,
ahora ha ~trabajado para suplir la faL
ia de importaciones. Hace algdn
tempo Sc ha deBcubierto que con ell
proceso de fermentation, es decir,
con Ia transorfmaci6n del azdcar en-
alcohol, Sc obtienen ciertas substan.
cias. como la hez, para 10 cual Sc 81.
que trabajando esta hasta aue pueda
servir de paste y de alimento. 10
inico que Sc c0mprometfa con este
metido es la pequeha cantidad de cla-
sra de huevo que c~ontiene dicho pre-
parade. aDecfase que esa dificultad
podfa sohicionarse con IN proceso es-
pecial de fermentation, en- ell cual
ciertas substancias inorganicas 20.
dian ser convertidas en- un producto
organize. Glen parties de azlcar dan
Glen parties de 1hez libre de aqua. Pa
ara obtener del nuevo artfculo alimen-
ticio, q la vez. la importancia espera-
da, Alemania debe contar con can't
dades su~ficientes de amonio sulfdri-
co.
El Nuevo mexicano., 1917-09-13
LA GENTE HABLA BIEN DE LAS
PASTiLLAS DE CHAMBERLAIN

-He estado vendiendo las Pastillas
de Chamberlain por cerca de dos amos
Y he dido tan buenas noticias acerca
de elias de mis- marchantes, que he
acabado por probarlas 20 mismo, y
puedo decir que 20 no creo que haya
otra preparation de su clase que les
iguale," escribe G., A. Mcbride, de
Headford, Ont. 81 lie molesta la in
digestion o constipation ~pruebelas.
lie haran mucho provecho.-De ven
ia en- todas parties.
El Nuevo mexicano., 1917-09-13
THEME UNA ALTA OPINION DE
LAS PAsTILLAs DE
CHAMBERLAIN.

"Yo tengo una alta opinion de las
Pastillas de Chamberlain para la BIZ
liosidad como un ~purgante," escribe
Mrs. C. A. Barnes, de Charleston, Ill.
'sNunca he encontrado ninguna cosa
tan suave v agradable para usar. Mi
,hermano tambien us6 estas Pastillas
con resultados satisfactorios. ~ De
venta en- todas parties.
El Nuevo mexicano., 1917-09-13

El popular joven J. "A. Trujillo, dc
Kearns. Colo, acompahado de su es.
posa y de su militia, partieron Ell jue.
yes para Walsenburg, Colo. en- cuyo
lugar permaneceran durante algdn
tempo, visitando a sus parientes y
amigos en- los d~iferentes puntos del
Condado de Huerfano.
El Nuevo mexicano., 1917-09-13

Ell Circo Robinson que o vista
81 dfa de hoy, es n de los mas gran
des que recorren los Estados Unidos
y que trae al famoso pugilista Nelson
que dos veces al dfa da exhibiciones.
El Nuevo mexicano., 1917-09-13
A flucStrOS suScritOfeS:

Con motive del alza general en- los pre-
clos, y especialmente en- Ell papel para los
periodicos, es possible que en- breve nos yea
mos oblieados a aumentar el precio de la
subscription. = Suscribanse HOY mismo
El Nuevo mexicano., 1917-09-13

terra, que son propiedad de la Cos.
tilIa Estate Development Company"
del condado de Taos.
The Huttig news., 1917-07-28

drained, by cleaning up in general and by screening all houses. A great many farmers fail to realize that sceening pays. Not only a home should be screened, but ev- cry tenant house, because mos quito makes no distinction between white and black. He will infect tenants in unscreened houses and then carry the malaria from them to the wife and children of the landlord.
 If the houses are built so that they cannot be screened, the necessary changes should be made at once, and a fine mesh wire gauge should cover the porches, doors, windows and every crack. Don't forget the top of the chim- ney.
 Screening will not only protect you from the mosquito, but from the filty house fly that too often carries typhoid fever and desentery on it's hairy feet and body.
The Huttig news., 1917-07-28
Line Up Labor for Fall Harvest.

For the harvest of the fall crops a great deal of extra help will be required and for this emergency the government is undertaking to mobilize the idle labor of the state. Arrangements have been made with the county clerk of this coun- ty to register the names of farmers who will need help, and the names of men who are available for em- ployment. If you need more hands on your farm, or if you are out of work, leave your name at the court house at once. Also. see the sec retary of your commercial club or your county agent and let these men help you. It is to the inter- est of the nation that the crops be quickly gathered, to avoid waste, and the surplus labor of the state be employed. There need be no scarcity of farm help or unemploy- ed men if this free employment bu- reau is made use of.
The Huttig news., 1917-07-28
Fire Drills in Schools.

The State Fire Marshal has is- sued the following rules and regu- lations as required by act No. loO of the last general assembly:
 l. Monthly fire exist drills will be required in all public schools, private schools, academies, semi naries, colleges, state supported schools and in all other education al institutions.
 2. The president, superintend- ent, principal or teacher in charge of each school will be responsible for the holding of such drills.
 s. ltis the duty of the presi- dent, superintendent, principal or teacher in charge of a school to see that all doors and exits are kept unlocked during school hours.
 4. The principal or teacher in charge of any public school will make report to the county superin- tendent or county examiner of the number of drills held and the dates of same, said report to be made by said teacher or superintendent on the report made to the board of di- rectors at the close of the school term, and to be sent by the board of directors to the county superin- tendent or county. examiner at the time of making their annual report on or before July 20 of each year.
 5. The county superintendent or county examiner shall, by the 10th day of Aug. each year, make report to the insurance commission CT and state fire marshal, on forms to be furnished by this department showing number of fire exit drill, held in each school under his su. peryision during said school year giving the length of each term and such other information as the re- port may call for.
 6. Superintendents, presidents, principals and teachers of private schools, colleges or other institu- tions other than public schools, will make report to the insurance com missioner and state fire marshal by the 10th day of August each year, on forms furnished by this department, showing the number of fire exit drills held during said year, giving dates of same and such other information as may be requested.
The Huttig news., 1917-07-28
Catarrhal Deafness Cannot Be Cured

the diseased portion of the ear. There b only one way to cure catarrhal deafness. Catarrhal Deafness 10 caused by an tn> famed condition of the mucous lining of the Eustachian Tube. When this tube 10 imperfect hearing. and when 1t 10 entirely closed. Deafness 10 the result. Unless the Inflammation can be reduced and this tube restored to its normal condition. hearing will be destroyed forever. Many cases of deafness arc caused by catarrh. which 10 faces Halfs Catarrh Cure acts thru the blood on tho mucous surfaces of the sys- tenn. ~.A
 We will give One Hundred Dollars for any case of Catarrhal Deafness that cannot be cured by Hail.s Catarrh Cure. Circulars free. All Druggists 76c.
 Y. J. CHENEY q CO. Toledo. O.
The Huttig news., 1917-07-28
Avoid ChlllS and Fever.

Last year we had one case of malaria for every five people in Ar kansas. We never can become a most efficient people while so many are burdened with this disease
 The only way to combat it is to eliminate as far as possible all
 mosquito breeding places by drain ing, by oiling the surfaces of all still water bodies which cannot be
The Huttig news., 1917-07-28
Methodist Church Services.

The following services will be held at Union church Sunday: Sun day school at 1000 a. m. Preach ing at 1 a. m. and 800 D. m. by the pastor. Junior League at 500 p. m. Epworth League at $50 D. m. A cordial invitation is extend ed to all to attend these services.
 Rev. A. TURRENTlNE. Pastor.
The Huttig news., 1917-07-28
Fifth Sunday Program.

The following is the program of the Fifth Sunday meeting of the Liberty Baptist association, to be held with the Huttig Baptist church, July 2z, 2e, 2o:
 Friday, z::3O D. m.
 Devotional seryices-A. K. Voss. Welcome address-Rev. E. F. Cole.
 Response.
 Introductory sermon-Rev J. U. H. Wharton.
 Saturday, $50 a. m. Devotional services - c. L. Stocks.
 Some Things a Layman Gan Dow. H. Wheeler, A. R. Britt, Fred Tucker and A. J. Beck.
 How Should the Lords Tenth Be Applied?'-W. M. Wright and W. o. Taylor.
 Some Plans for Financing the Church'-E. F. Cole and J. R. Pratt.
 Sermon-E. H. Hudson.
 Saturday, 2 p. m.
 Devotional services-Jesse Will loughby.
 How We May Have Teach CTS Training Glass in Every Church Mrs. w. T. Ballard and Mrs. A. Flenniken.
 How May We Interest People in Mid-week Prayer Meeting g'- Geo. w. Mason and J. T. Walters. Is it Right to Have Public Din ners (picnics) on Sunday?"-H. B. Protho, S. L. Muse and w. G. Burns.
 Sunday, $50 a. m.
 Devotional services-Elliott Mo- Graw.
 Sunday School Rally-led by S. B. Lide, Geo. w. Mason, T. K. Moore and others.
 Sermon-Jno. T. Walters.
 Sunday, l:5O p. m.
 Devotional services--L. F. Duke. How We May Win a Victory in Our State Mission Campaign by the Pastors present.
 Why We Should Take Care of the Indebtedness of Our Orphan S Home Just Now M. Wright. Gree will offering
 "Women's Work"-Mrs. w. T.. Ballard and all visiting ladies will take part.
 Sunday, z p. m.
 Devotional services-G. R. Woolley.
 B. Y. P. U. Work-T. M. Blew ster, H. 0. Ballard and Miss Beatrice Hodnett.
  Sermon-C. L. Stocks.
The Huttig news., 1917-07-28
RUR-MY-TISM

Will cure Rheumatism, Neu. raleia. Headaches, Cramps, Collie Sprains, Bruises, Cuts. Burns, Old Sores. Tetter. Rine-Worm, Ec. zema. etc. Antiseptic Anodyne,
 used internally or externally. 25c