davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-03

czony okres wiecznych wojen,
okres ~wznowionych zbrojen
Swiata ca1ego, kt6reby do resi-
ty wyczerpa1y umys}owe mo-,
ralne wfadze Europy.
Wiecej cd nieprzyjacia Me,
m~iec,powiuienby sic obawiac t.
kiego pokoju narod niemiecki
Ola narodu niemieckiegO, by}-
by Oh r6wnoznaczny Z reakcyq.
Z acknowledgement samow}adz-
TWEEN junkr6w / ~Sprawcow wo
.ien. Przez dziesiqtki lat nastep-
nych narod niemiecki musia}by
wiesc Dedzny zywOt jake narze'
die kamaryli militarnej, stanu
obIeaenia, wie1ien ochronnych
pOuuuII9IN1 W hlCN l
iunkr6w. Ambona zas, katedra.
zwiqzki wojskowe, Szko1a, pra-
sa, sto1y piwem zaStawione
wytwarzafyby opinie, kt6raby
wiod1a narod niemiecki przez
w~szechmocna partye wojenna
do nowych morderstw.
Czy takiego to pokoju SERGE
narodu niemieckiego pragnie?
Alianci tn lie maja wyboru.
Ma propozycye pokojowe' tego
rzqdu inaczej odpowiedziec
nie NIGGA, jak dalszem prowa-
dzeniem wojny.
Jedna rzecz jest pewna: Z
rzqdem, z domem panujqcym
kt6ry te wojne wznieci1 i wy
dad, z cz}owiekiem, kt6ry Wy
nalazf wyrazenie sic o Swistku
papieru, kt6ry jest odpowie-
dzialnym "a naruszenie neutral
nosci Belgii, gwarantowanej
przez niego ma rowni z innymi,
kt6ry jest tez odpowiedzialnym
"a ~polowania Ma niewolnik6w Ii
rzadzane W Belgii p6fnocnej
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-03
UWAGI.
,,PRUSKI POKoJ"
fDOkonczenie ,.

Prasa neutralna o~czywiScia
poznaIa SIG ma celach tegO ma
newrowania. Bardzo tez s1usz-
nie pisze ,,Berner Tagwacht" z
Is grudnia:
,,Gest ten by} zarazem komis-
czHo$Ciq wewnetr2nO = potityCs-
lGq do dalszego prowadzenia
wojny pc stronie mocarstw
centraInych. Narody ich Snu&o-
ne 50 acojnq, t0SsyStkO tam
krzyc=y o pok6j. Jakiz tedy Sro-
dek m6g}by lepsze oddac usfu-
gi W rozbudzaniu nanowo zapa-
III wojennego, niz to, re rzady
stajQ pred swoimi narodami,
oSwiadczaja sic Z g~otowoScia
rozpoczecia rOkowan pokOjo--
wych : prEe$wiadczeniem jGk
nqjmocaiejsze, re ma razie do
lego przyj$6 ME m'oSeS Wtedy
Opinia publiczna przyjdzie do
przekonania, re wilma dalszego
prowadzenia wojpy ley wyla-
cznie po stronie przeciwnik6W,
a ME we fakcie wojny i W jej
przebiegu, a wtedy tez nastapi
to, czego mocarstwn centralne,
tax lax kazde inne strcnnietwo
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-03

Wedle proklamacyl prezydenta
Wilsona, tydzieh rozpoczynajacy
sic d. t listopada, przeznaczony
Jest w mieScie Chicago i W Stanie
Illinois do podpisywania zobowia-
zai oszczedzania artykui6w zyw-
nosci W gospodarstwach domo'
wych, by tym sposobem przyczy-
mic sic do odniesienia zwyciestwa
w wojnie Z wrogami wolnoSci i
sprawiedliwoSci ma Swiecic.
Rzadowa Administrators Zyw--
noSci 2yczy sobie, azeby kazda
gospodyni lub kazda g}owa domu
podpisa}a ! przesiaia Administra-
torowi karte pocztowq tresci ma
Stepujacej:
Do Administracyi zywnosci:
Z przyjemnoscia wezme u
dial w Panskich staraniach o
zachowanie zywnoSci ola naszego
narodu i przyjmuje n~iniejszem
mianowanie mnie czionkiem Ad--
ministracyi Zywnosci Stanow
Zjednoczonych, zobowiazujac sic
stosowac do wskazowek i rad
Administrators Zywnosci w moim
domu, O lie dozwola okolicznosci.
Nazwisko
Utica
Miasto ........ Stan ........
Pyzez podpisanie takiego zobo-
wiqzania, Mkt ME bicrzc ia siebie
obowiazku opiacania jakichkol--
wick nalezytoSci hub op}at. ktQ
podpisze i przeSle taxa pocztowke
otrzyma billet czionka, ktory mo-
re wystawic w oknie swego mic
Szkania.
Dowody oszczedzania zywnosci.
Zo}nierze W krajach Aliant0w
walczq W polu; ME pracujQ ia
farmach. L tego powodu produk-
eva zywnoSci W tych krajach ME
zmiernic sic zmuiejszyia. Nawet
pred wojnq by}a mniejsza, AMI
zeli potrzeby tam wymagaly.
Sprowadzano tedy zywnoSc z a.
meryki i innych KRAKOW. Teraz
brak ten Jest wiekszy niz kiedy-
kolwiek, a rownoczeSnie z zagra-
nicy sprowadzac MONA mafo, o.
procz z Ameryki.
Dlatego tez sprzymierzency tc'
so kraju zalczni So I'd Ameryki
W otrzymywaniu zywnoSci wiecej
niz kiedykolwiek ! proSzq mas o
IS zywnoSc L wiekszq niz dawnicj
slusznoSciq. So bowiem naszym;
towarzyszami we wiclkiej wojnic
o zwycieStwo demokracyi ! VOL
noSci. Walczq oni, cicrpiq ! umie-
rajQ wojnie ~naszej.
Dlaczego musimy wysy}ac vie.
cej pszenicy. - Anglia, Francya,
WIochy ! Belgia importing razem
W czasach pokojowych 40 procent
swego zboza. Teraz jednakowoz,
wobec znacznego uszczuPlenia
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-03

traw ola oszczedzania smalcu 1
innych tfuszczow. Uzywajcie oil
wy z roslin, jak z oliwek i siemie-
mia lnianego. Oszczedzajcie CO.
dziennie trzecia czest uncyi tlusz-
cz6w zwierzecych. Me marnujcie
mydla; zawiera ono t}uszcz i gill
ceryne potrzebns do nabojow.
Mozecie w domu sporzadzac my
do do szorowania, a gdzienieg-
die mozecie sprzedawac oszcze-
Ozone tiuszcze mydlarzowi, ktory
tym sposobem pozyska potrzebns
nam gliceryne.
Cukier.
Mniej spozywajcie cukierkow i
slodkich napoj6w. Mniej cukru
bierzcie do herbaty ! kawy. Uzy-
wajcie miodu, syropu klonowego
i ciemnych syrop6w do goracych
ciast i wafli bez masia cukru.
Me r6bcie lukru ! ME pieczcie lu-
krowanych ciastek. Ia to ME ska
pcie cukru do robienia kompotow,
prezerw6w z owocow j powidel.
Mona ich uzywat W miejsce ma
sla.
Jarzyny i owoce.
Many az zbytek jarzyn. Pod
wajajcie ich spozywanie. Zajmu-
ia one ~poczeSci miejsce pszenicy
i miesa, a r6wnoczesnie So zdro-
we. Obficie uzywajcie ksrtofli.
R6bcie zapasy kartofli i warzyw
odpowiednich, a utrzymaia SIG.
Uzywajcie DUO owocow.
Opal.
Wegiel sprowadza sic z daleka,
a nasze kolejowe komunikacye
potrzebne So ola oel6w wojen-
nych. Oszczedzajcie opaiu. Gdz;e
MONA paliG drzewo W miejsce
wegli, czyhcie to.
Ogolne rady.
Kupujcie mniej; ME gotujcie
wiecej niz ~potrzeba; dawajcie
m~niejsze porcye.
Korzystajcie z miejscowych i
sezonowych artykus6w zywnosci.
Kupujcie II miejscowych produ1
cent6w; zm~niejszajcie potrzebs
transportacyi.
GioScic i ~stosujc;c newangclis
czystego talerza."
Me wymagamy Cd narodu anne
rykahskiego morzenia sic gio-
dem. Jedzcie obiicie, ale madrze,
q bez marnoWania.
Me oszczedzajcie zdrowego po-
karmu ola rosnacych dzieci.
Me jedzcie pomiedzy gfownymi
posilkami.
Pilnujcie, by W sasiedztwie ME
marnoWano.
Sami ukladajcic inne sposoby
oszczedzania w c~elacl,, kt6re pra-
griemy osiagnat.
Posr6d r0znych okol;cznoSci /
zniennycll warunk6w mozecie
zmieniaG Srodki oszczedzania.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-03

Niemozliwa jest rzecza oma-
WAC wszystkie tie bredzenia
polityczne i plany przyszlosei
przy piwie ukladane, a do ME
mieckich pism przelewane, by
tam rozwaEkowane, ~ por0@u--
mielriW : cen3urQ ! WSedW pro-
Sowego na opinie ~wp1ywac, ale
takze n~ajskromniejsze pomie--
dry mimi, jak okreslony przez
Scheidemanna, maja wsp6lna
daznosG do kolosalnego zwiek-
szenia potegi przez rabunek, a.
zeby Niemcy miafy przewage
mad innemi mocarstwami.
Otto 6w pok6j, ggmi2y pok6j,
ofiarowany panstwom Allan
tow.
Pok6j ten jedpak ME oznacza
mic innego, jak tylko nieskon-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-03

Pxqd narodH przes norod dIu
norodu, ME zginie Z PowteTzchHt
Eiemi.
$50. ~
MszoWie stGru wSzed=fe ESG'
dxGJq sic ~ zdaniu, Ee mHSt 'iSt-
nie& zjednocEona, nieEGIeSEG
Samo1gqdna POLskG.
Woodrow Wilso5
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-03

BibIioteka kapIaiska IN sprzedai.
50 tony ujete W II tom. opr. Kaza-
mia / mowy " zakresie kaznOdziejst-
wa i ApolOgetyki, - autor6w mai
przedniejszych, jake to: Walczynsk1,
Bp. Rzewucki, Arbp. Steblewski,
Szlagowski, Wasilkiewicz, Szelewskl,
etc. Kilka dziel h!storycznych, spo-
}ecznych, %literackich. Adres: Rev.
A. Nawrocki, 112 Clinton ave-, -
Maspeth, l.. |. y. Y.
1-3-G-S-10-12-14
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-03
wcale prawa brania, udzialu "
obradach mad jego losem,

jest nlemQZllWQ re rZady A
liant6w zechca wejsc W uk}ady
pokojowe rzadu niemieckiego,
to musialyby zapytac sic pre-
dewszystkiem, kto uk}ady tie
pokojowe proponuje, ii musia-
I'fyby zadaG sobie najprz0d- py-
TAME: Ito obecnie panuje ~
Niemcgech9
OdpOwiedz brzmi: W Mem
! czech panujQ junkrzy, magnaci
przemystowi, wszechniemcy,
annexyoniSci, iednem siowem :
partya wojenna. Me panuje O.
ma absolutnie, ME be- OpOru,
ale panuje. Zaszezyt przynosi
Haasom, Dittmanom, Nogther-
rom, re niekiedy wojne wydajQ
tej partyi wojennej, ale trudno
watpiG o rezultatach tej bard2o
lagodnej opozycyi.
Niemcy Bissingow / linden
burg6w maja Z Niemcami Kan
ia i Goethego tylko NAIVE
wspolnQ. Me prawa moralnoscl
Kanta lub czyste pojecia ludz-
kosci Goethego, tylko panowa-
ME i ekspanzya So gwiazdami
przewodniemi klas rzQdzacych
W Niemczech. \ dziaiajqce,
~wp}ywowe, pomimo liczebnej
swej mniejszoSci przewage ma
jace kofa narodu niemieckiego,
ci, kt6rzy ~wywierajQ wp1yw ma
polityke / jq okreSlajQ, kt0rzy
wskazujq drogi opimii publicz-
nej, dazQ do powiekszenia, do
pomnOzenia potegi Nlemlec,
chociaz co do miary zwieksza--
MIA tel potegi rozmaitego NIGGA
bye zdania.
I rad ten, ktory pod nacis-
klein tych .junkr6w i wszech-
niemc6w do masowych rzezi do
prowadzi}, oSwiadcza sic teraz
z gotOwoSciQ ukladania sic o
pck6j! Jakim zaS ma bye ten
pok6j, 1atwo wyczytac MONA Z
niezliczonych artyku3ow celowo
wojennych Schartmacher0w /
Reventlowianow. Podczas gdy
:iedni chcieliby Polske, Litwe,
Scribe zapomocq mniej hub
wiecej obsionietych anneksyj
przydzielac mocarstwom cen
tralnym, inni obrali ,do}acza-
MIA" ma zachodzie jake SPECIAL
nose swych marzen o przyszfo-
sci PREY raczeniu sig piwem;
wcdle ich projektow Belgia ma
Stac SIG krajem niemieckim Tub
przynajmniej krajem lennym
najzupetniej oil Niemiec zawis-
lynn. Inni znowu domagajQ sig
nabyciu Calais i p64nocnego
wybrzeza francuskiego (by W
nastepnej wojnie 1atwiej doStac
sic do Anglii) baroni zas zela-
"a godzq sic Ia to, by francu-
skie kopalnie zelaza W Briey
zaanektowac, IT,. zrabowac;
wszak to niedawno ,,Muenche-
ner Neueste Nachrichten", -
kt6re to pismo ME be- przyczy-
ny pomawiaja O stosunki Z
Wilhelmstrasse - Francuzom
radziby wyrzec sic Briye, ale
by, jak to otwarcie i Z zimnQ
krwiQ przyzpajq, Niemcy mo-
gty dobywac rude 3 ziemi fran
cuskiej no n0rQ WypraWe roc
bGjnicsq prscciw Francyt! Cha
rakterystycznq bowiem cechq
tych wszystkich plan6w poko--
jowych jest fakt, re wszystkie
enc jte5 prayS:tq wOjne prse--
widajq / chez prsyg0towdc!
Wszcchniemcy zaS, wszecI-
niemcy najczystszego pokroiu,
Iudzie nalezasy DO zwiQzku
wszechniemieckicgo, kt6rzy W
,.Alldeutsche Blaetter'' W swo-
i'm czasie vital wojne jake
ydawno upragnionq swieta go
dime, domagaja sic, opr6cz
dolacze1 Ma wschodzie, mniej--
wiecej pofowy Francyi 2 twier-
dzami Toul, Verdun, Epinal i
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-03

do mas zwr6cone o wysylanie do
mich tych produkt6w. w roku IT,
bieg}ym wyslalismy i'm try ray
lyle masla i prawie dziesiec razy
lyle mleka kondensowanego, ami
zeli zwykle wysylalismy pred
wojnq. A jednak nietylko dalej to
czynic musinly, ale take i zwiek-
szyt ten wyw6z.
Dlaczego musimy wysylac Gu
kier. - Pred wojna Francya,
Wiochy !, Belgia' PROBATIONARY ty-
lie csrkru, lie zuzywaiy,. podczas
gdy Anglia sprowadza}a znacz-
niejsza Geese potrzebnego cukru Z
KRAKOW obecnie jej wrogich. Fran
eva i Wiochy obccnie produkuja
mniej niz ~potrzebuja, podczas gdy
Anglia ma z%ankniete dawniejsze
zr6dia 70 procentu swcgo przywo
zu. Try te patistwa sprzymierzo
he muSza tcraz sprowadzac .
100000 ton cukru wiecej, anize-
Il pred wojna z tych samych zr6-
Gel, Z kt6rych my nasz cukier
czerpiemy. Musimy z mimi sic
dzielic. Mozemy to uczynit przez
cszczedzanie. Zwykla konsump-
eva cukru Cd osoby jest II mas
diva razy wiekszq, niz we Fran
cyl.
Pamietajmy o tenn! - PANIC
tajmy, re kazda flaga powiewajs-
ca przeciw Niemcom jest iowa
rzyszk2 flagi amerykanskiej i re
armie walczace W naszej obronie
pod tent flagami ME dadzs sic u
trzymac przez zime, jezeli ME be-
die dosyc zywnosci ola zolnierzy
j ola ich ION O dzieci w dolnu. ~
wpoSci moze bye dosyt .tylko, gdy
Ameryka o MIA sic postara. Ame-
ryka zaS moze to uczynit przez
osobiste usiiowania kazdego ! pa
tryotyczne wsp6idzialanic mas
wszystkich.
Kazdy zaS ma}a usluga CO.
dziennie oddana moze do tego sic
przyczyniG, II w~iekszo5ci tylko
potrzeba wyrzeczenia sic trwonie-
MIA, a II wielu oszczedzenia pozy--
vienna codziennego. Osobiste te
usiugi oddawane w 10000, 900 KIT
chni i ma 10000, 900 stot6w, pom-
nozone przez 1O0, naszei
ludnoSci, doprowadzi do rozwia--
Zania tel kWestyi palacei.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-03

veg W sWoJeJ movie poIIllIuo
calego jej sprytu, mimowoli
zdradzi} jake eel calego manew-
ru:
,,W6wczas az do ostatniej
chatki kazde SERGE niemieckie
nanowo rozp}omieni sic $'0te--
tyR gniewem ku nieprsydcio--
tom, kt6rzy dla swoich zamia-
row niszczenia i z~dobywania
ME chcQ zaprzestac mordowa--
MIA ludzi."
4 tego eV2dSt1ie sig potrseba-
je. 0w to gnieW $aOiety, ktory
sic uSmierza} coraz to bardziej
W miare poznawania sic, ma
szwindlu o wrzekomem zatru-
waniu studni cholerycznymi "a
razkami i 0 francuskich awiato-
rach ponad Norymbergia, mial
nanowo bye ~rozp}omieniony
jego to potrzebowano, jezeli
chciano trzeciq kampanie Il
nova przeprowadziG i odswie-
zonemi si}ami i bez p~rzeszk6d
dalszych. Z roztoczeniem SEN
sacyjnej reklamy inscSaizowa-
ma sesya rady panstwa, emisya
novel pozyczki, NOVA kancle-
RIA, wszystko to byiy tylkO We
wnetrzno p~olityczne zarzadze--
MIA, kt6re Gsi ME miafy celu
~SprOwqdgic pOkoju, AMI me mo
gty doprowadgic do utorowania
rOkOWa1 pOkOjOacYch. Pod
wzgledem wewnetrznO = pOlity-
cznym zrecznem posunieciem
ia szachownicy, q &c StGRoWiS-
Ia pokoju mQnewrem tylko By
10 0Uo ,,historycene @nacaenie
chWili."
JaSniej i wyrazniej niz W
sfowach powyzszych, MEDIA sic
chyba okresliG celu ca}ej tel ko-
medyi.
Przypusciwszy jednak, Is
propozyeya ma seryo zosta}a u
czyniona, spos6b W jaki ona
zostafa podana, bylby sam W
sobie pr0bG 0 SrOdkach nieu--
89lRych.
Me o to bowiem chOdzi, re
kraj jakiS zasadniczo sk{onny
jest do ukladow pokojowych
(cSzyScy belligerenci pragnq
pokoju) tylko o warunki, IA
kt6rych chce sic zawrze6 po-
k6j.
Co DO rodaaju pokoju, jake
go zycza sobie Alianci, to maj
wybitniejsi ich mezowie stanu
okreSlili GO dose juz czestO;
jest to rodzaj pokoju, o ktorym
marry take krwiq ~spEywajacy,
S4odem przymierajacy, a by
najmniej morderstw anneksyj
ME }aknacy narod niemiecki.
Jest to pok6j, wobee kt6regO
kwestye terytoryalne niemal
zadnego ME miafyby znaczeniu.
Pok6j zagwarantowany miedzy
narodowymi ukiadami i sadami
~rozjemczymi, jakotez ograni-
czeniem zbrojen; pokoj godza-
cy powasnione narOdy, a casa
dom ludzkoSci zapewniaiacy
zwyciestwo; pok6j wykluczaja-
cy pojecie ~hegemonii, suprema-
cyl jakiegokolwiek jednego ma
rOdu, a przenoszacy wielkie Ia
sadly wolnoSei z T. 1889 re STE
ry p~a1stwowoprawpej do sfery
ludowoprawnej; oto pok6j kt6-
ry powinien nastapic pc wiel-
klein zmaganiu sic narod6w.
Czy jednak taxi pokoj jest
moaliwym przy rzqdzie obecnie
" Niemczech panujQcym? Pre-
nigdy!
Lud, wielka masa proletary-
atu pokojowego, z radoSciQ po-
wita}aby taxi pok6j, gdyby jej
dozwolono uznac inne cele VOL
ny poza zaborczym ale lud ten,
ktSrv nia hv} " stanie ZaDO-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-03
WAzNE WSKAZOWKI.
Kwestya giowna

jest dostarczac naszym sprzylnie'
rzonym ~zywnosci W ciagu zbliza.
jacej sic zimy, a gi6wnie jej arty,
ku}6w jak najpozywniejszycll, d
zajmujacych jak najmniej miej-,
sea PREY wysyikach. Artyku}am;
takimi zywnoSci So pszenica, wo'
iowina, wieprzowina, nabiaI i GU
kier.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-03
Jej rozwiazanie

JcJ
polega ia tenn, bysmy sami spo--
zywali tych artykulow mnicj, 4
wieccj innych artykuSow, kt6rych
many obfitost i abySmy sic wy
rzekli marnowania i trwonienia.
Chleb i zboze.
Przynajmnicj raz na dzieh oby-
wajcie sic bez pieczywa Z maxi
pszennej. Uzywajac buick, ciastek
i chleba Z maxi kukurydzianej,
owsianej, zytniej, ~jeczmiennej hub
mieszanej W miejsce pieczywa Z
maxi pszennej PREY jednym posi}-
ku dziennie, hub jezeli MONA PREY
dwu. Spozywajcie mniej ciastek.
CO do bialego chleba, to kupu-
j4c II piekarza, zamawiajcie dziei
naprz6d; i w tym razic OIL piec
ME bedzic wiscej niz potrzeba.
Krajcie bochenki ma stole ; tylko
W takiej ilosci jak ~potrzeba. Do
sucharkow ! potraw uzywajcle
chleba czcrstwcgo.
Mieso.
Uzywajcic wiecej drohiu, kroli-
k0w lub zajecy, i szczeg6lnic ry5
i wodnycll zwierzat W micjsce wo-
iowiny, wieprzowiny ! b~araniny
jak najczeSciej. Woiowiny, bara-'
niny lub wieprzowiny ME spozy-
wajcie wiecej niz raz dziennie, a !
wtedy w mniejszych ilosciach. Co
Z miesa pozostanie, zuzywajcie
p6zniej albc na zimno albo W i'll
rych potrawach. Spozywajcie vic
cej zup, a takze fasoli, kt6ra pra-
vie lyle posiada pozywnej warto-
sci, CO nieso.
Mleko.
Zuzywajcie wszystko mleko.
ME niszcie Z niego All odrobiny.
Dzieci muszq mice mleko niezbie-
rane, uzywajcie przeto mniej Smile
tank. Niezmiernie wiele mleka
sic marnuje przez wylewanie SER
watki Tub mleka kwasnegoy Kwa-
Snego mleka MONA uzywac do
gotowania i robienia sera. Uzy--
wajcie DUO maslanki i sera.
Tfuszcze (masio, smalec etc.)
Masio z nabia1u ina wartost
pozywcza konieczna ola dzieci.
Dlatego PREY stole uzywajcie go
lyle, co zwykle,. zwiaszcza ola
dzieci. Jak najmniej jednak uzy-
wajcie masla do gotowania Spo-
The Washington times., 1917-04-02
BROWN STUDENTS TO SING
Annual Concert by GIee Club at
RaIeIah Wednesday.

The Brown University Glee Club
will give its annual concert in Wash
ington in the ballroom of the Raleigh
Hetel Wednesday evening" under the
auspices of Brown alumni, of which
the Rev. Henry w. o. Millingt m is
executive director. The Baptist Home
for Children, in Brookland, will be
the beneficiary.
The fifty voices of the glee club
have been trained since last fall. The
club is making an exceptional spring
tour this year, visiting New York,
Pittsburgh, Youngstown, Pough-
keepsie, Syracuse, Chicago, Detroit,
and Washington, and several college
towns.
Among the patrons will be prac-
tically the entire Congressional dele
cation from Rhode Island, Commits
sioner P. p. Claxton, of the Bureau
of Education; Rear Admiral Charles
H. Stockton, retired, president of
George Washington University; Dean
William Allen Wilbur, of Columbia
College: Henry Kirke Porter, DIR.
Louis A. Bauer, and DR.. James Brown
Scott
The Washington times., 1917-04-02
ANenue Grand.

Three of Many" featuring Clara
Williams. is today's attraction at
CrandaIrs Avenue Grand. 1t is un-
usual because it does not attempt to
solve any vexing problems of life or
flaunt new theories. Its characters
are real and its story is appealing
While a story OF war and war times
the director has withstood the tempta-
tion to interpolate spectacular battle
scenes which have no reference TO
the plot. Its three principal charac-
ters, from whom it derives its title'
are Nina Antinni, a trained nurse liV-
ing in New York; Emil Vorstmann, an
Austrian, and Paul -Cardoza, an
Italian. Both the latter are suitors
for the hand of Nina, but all three are
the best of friends in the Harlem
boarding house, where they chance to
meet.
The call of war takes the three to
Europe, the men to fight and the girl
to nurse her wounded countrymen-
Then Fate reunites them to start
ling climax.
The Keystone comedy, my Valet,
featuring Raymond Hitchcock, Mabel
Normand and Mack Sennett, rounds
out today's program.
other pictures to be shown this
week are as follows: Tuesday, Mabel
Trunnelle in "The Martyrdom OF
Philip Strong% Wednesday, Olga Pc
troya in "The Secret of Eve" and
Beverly Bayne and Francis Bushman
in the eleventh installment of The
Great Secret" Thursday, George
The Washington times., 1917-04-02
Lemons Beautify!
Strain lemon juice we'll before
mixing and massage face,
neck, arms, hands.

Here is told how to prepare an in
expensive lemon lotion which can be
used to bring back to any skin the
sweet freshness of which it has been
robbed by trying atmospheric condi-
tions. wind-chafe, roughness, tan,
and redness are warded off and those
tell-tale lines Of care or OF age are
softened away.
The juice of two fresh lemons
strained into a bottle containing three
ounces of orchard white makes
whole quarter pint of the most re-
markable lemon skin beautifier at
about the cost one must pay for
small Jar of the ordinary cold creams.
Care should be taken to strain the
lemon juice through a fine cloth so no
lemon pulp gets in, then this lotion
will keep fresh for months. Every
woman knows that lemon juice Is
used to bleach and remove such blem-
fshes as freckles, sallowness and tan,
and is the ideal skin softener, smooth
ener and beautif1er.
Just try it, Get three ounces OF
orchard white at any pharmacy ana
two lemons from the grocer and make
up a quarter pint of this sweetly frag-
rant lemon lotion and massage II daily
into the face, neck, arms, and hands,
and see for yourself.-Advt.
The Washington times., 1917-04-02

unsophisticated girl of the woods.
beautiful enough to attract men not
only OF her own but higher stations
in life, is most satisfying. Miss Fred
erick does not oyerpiay her role, but
presents it in its truest and simplest
light.
The character OF Audrey Is distinct
ly different from any that Miss Fred
erick has ever played on the screen.
and 1t is interesting to note that the
star herself has declared 1t to be one
which she has most enjoyed playing.
Tuesday and Wednesday Blanche
Sweet will be seen in 'Those Without
Sim" Thursday and Friday, Marie
Doro is the pictured star in Castles
for Two" Saturday the photoplay
production OF "Hypocrites" will be
shown.
The Washington times., 1917-04-02
POPULAR MEDICINE
BY DR.. HIRSHBERG
Intelligent Observations OF Rules
Of Hygiene Will De-
crease Illness.
By DIR. LEONARD X. HiRsHB1RG.

Only a few years ago a great num-
Der OF babies became blind from mat
ter which formed in their eyes a few
hours after birth. Nowadays, II this
occurs, II is a criminal omission on
the part OF the doctor or other med
ical attendant and is punishable In
many States with Imprisonment and a
fine.
This is justly so. Blindness of this
nature that has helped to fill our blind
asylums is. caused by purulent matter,
and can be easily avoided by dropping
a few drops of a harmless 1 per cent
solution of silver nitrate orJa strong
argyrol solution into the infants eyes
Immediately after birth.
The newest method of treating
threatened blindness in adults Is an
nounced by DIR. William H. Bates, of
New York. A woman of fifty-four was
led to him by her son, who said that
his mother had been growing blind
for some time. Her husband, a bank
er, and a man OF intelligence and ac-
curate observation, said that his wife
had begun to lose her eyesight twen-
ty-f1ve years before. First the right
became affected and later the left eye.
The Material Corrections.
DR.. Bates treated his patients for in
cipient cataract; cloudy, floating bod
les in her eyes, wasting away OF the
optic-visual-nerves; glaucoma and
obliteration OF the veins and arteries
of her retina-all signs OF blindness.
First, he removed the little colored
curtain-the iris-from her eyes This