davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20


tbanen ge5ug. gr tritt fofDrt in
Strait. Die Regiitrirung uHb GI5sns
firunS fir etpaige Reiien piro srIt in
einigen Sagen itattfinben. Sci Der
Sur4fiibruHg Der neun Regulationtn
piro oas Suiti5Oepartement an ZEN
bon Der Re9ierung etablirten pOIitit
feitbaIteu, Die frieOIi4 uno geIeBiI3
lebenoen Deuti4en 70 Denig als mGgs
lid gu 6eIdItigen unb bic Oone Strenge
Der Wlabregel tDirb uur auf Seud6e
-ongeDenOet peroen bic i'm 8eroa9ts
fteben, b6is abF4teu sssen bic Der.
Staaten gu babsn.
Die Regtftrtrung DtrS pa1rT5eins
li6 in ben Sbabten unb Ortfdaitsn
bur4 bic POli8si 6eiorst perb,H,
tpennglei9 bic 9eamten bes Suiti3s
Depurtsmsuts am UtOutag nod ni4t
heI9lofTen 6atten, tDer nit Der glufs
ga6e betraut perOen foG. 0isIsIbs
@utoribdt ptrb audi pabrf4eiuli4 crs
mddtigt perOen, periObif9s UtelOuns
gen bon Qlusldnbern entgsgenaune9'
men unO Eeiiesgrlau6nibi4et 1uss
3uIteueH.
Die geantten fin6 ber Gnii9t, OaB
0eutide, bic obne bDie Q6f9ten iiuo,
ii4 bereitpiuigit ben neuen 8ei6rdnz
tungen fiigsu peroen, ba lie tpiiiea,
oaB dbnli9e 8ei9rdntunseu audi BON
anoeren triegfii6renben gtatiORn
feinolt9en 4usIdnbern auferlegt nor,
ben iino. 0igsnigen a6er, bic iicb osn
8ei4rdntunsen ni4t ft9en, tenten irs
fort @eroa9t auf Ii4 uHo bic Regier
rung pirb BON ibrer Wla9t @e6rau4
MAIDEN uno Sisienigen, bic ni4t frsts
Diuig gebor9en, fir bic Dausr oes
&risgss tuterniren.
Cine Qn5d6l Jeuersbriinite uno gTe
ploiiOnsn. bic in Der Isbten 3eit Itatt'
getunbenhaben, Deroen fetnoIid)en
&usldnbern 5Ggef9rieben. Inter BET
Yori4rift, bab IiG Niemanb Der 600
garbz3pne adberu BARI lonnen bic
Eegierangsbeqmten Ngenb Semano
Oerbuften, Der an Opds, piers ober IN
Der Rdbe bon Diaga5inen ongetrOFfen
pirb.
Der @nii9t ber 9eumten bes Dcs
pdrtemsnts 5ufolge 1T elmer Der pias
tighten Puntte in Der Proclamation
bes PrdIibenten ber, IN tpe!Aen fetn>s
li9en 4usldnbern oerbOtea tuiro, auf
benz BuHer gu peiisn.
Gin grpber She'll bes an Dods urb
Pisrs aneeri4teten Saabens TT, IRE
betannt, bon beuti6en Qgsnten ange>
ri9tet Dorben,' bic in Uaotorbcottn
fubren. 2luBerbem permutbet nan,
bob bsuti9e Reqner ober Stelparbs
auf OssunbamPfern fupobt i'm transs
utIuntii9eu ME I'M aiifienpertebr,
goti9aften mitgerommen baben, ere
eOeutuea na9 Oeuti6lanb gelangten.
Das @erbot bes 4ufentbaItes tni
9titritt DON Columbia fir bic DzI..s
iaen tpurbe BON ben Rssierungsbsam.
ten als Elm TtitteI smpfoblsn, bas
Surdfidern DON tpert1ooIIer ariegs,
information gu Oerbinbsrn. DRIe
espionage ioG ibr Suuptcsntrum m
Doibirgton baben. Die paar Subenb
ni6t naturaliiirte 0eutf9a, bt. in
Da1btngtOu leben, perben gsipungsn
ietn, fofurt bic Stabt 5u berlaFen
Die Regulatioreu babeu ni6t euf
osuti6e Sruuen 8e3us. b1 als feirSs
li9e 4usldnber in bem Sptonage=@e,
feb ,@tnssborene, giirger ober Inter
tbanen elmer feinbIi9n Ration uoer
ytegierune, mdnnIiden 9efdIe6ts, i'm
9tGter bon II Subren unb mebr1 5es
3eihnet tperoen.
Sobn 2prb S'8ridn, Der Spe3;1ts
GFiitent beg GeneralsNniualts fir
ariessarseIeserheiten, bat fir Die
0ur6fibrune ber neucn Jtegeln 81
forqsn unb tDirt bic QuTTitt iiber bic
9sbetmaseuteR bes 9epartemsnts
fiibrerL
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20
Urpbe C.uantitdten BON
Nabrungsmitteln
@om susIif6sn Priisn1Geri1ts sOu'
bsmnirt.

Qonbon, -. gtobernber. - Dus
prii.nssriht .ouosmnirte am TsOn'
tag srobe NuantitGtsn pOn Rabriugs'
mittel<Stoffeu Totpie WofuiiHeu, tpeI'
DE i'm Sabre 1915 aaf fiebeu Ttau'
binGpffden Oampfsru bef3lugndbmt
fporbsu pnrsn. Die Ibienber tpareu
in allen 5dlIsn groBmnu &c Sieideu.
cine 5irmo IN Rsr gorf. sapeIeu.
9os priisuseri6t tonbemutrte au6
japaniIde Regisrurgsbcnbs mn Ders
tbe BON 79, 900 qfuro Sisrling, ipelde
in elmer Reiistnias nrf etrem bon
Bergen na9 ReiU gort beittinuteH
noripesif5en 9ornpfer seffrbeu fuur'
ben unb bic beutIden llrfprrngs tDo'
rsu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20
@etterberia,t.

Sir ObtO: s66nes ggetter am
OierlftaG ausgenommen in Der gtd6s
De 6es @rte Sees. slm glittUO9 f45nss
Wetter.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20

gen s.nOnrmsn.
| .Siibli6 Don guero grsifen fe6r
itarte feinblide 9ruppsrmaien uns
iers 2inie on, bic F4 bonn Wsonte
Wonfenera bis gum Wlonte Somba
| btn5iebt.
.9laf Der gbene bat bic Da9Iams
teit uniersr SruppeH ben Geinb pers
tinSert. irssnb ipel4e 0eriu9e, ben
g'iaOs JIub au iiberT4rsitsn, gu mo,
den.
Bon unIeren 9ruppen perbienen
bic folsenben tpegen ibrer in ben less
.en Sasen betpisienen Sapfertsit be-
ipnberer grpdbnuns: /:
rgeriasliere Bataillone in ber Gdsre
Gone unb bic 9ranatieri unb gataHia
9risaben in Der 3eniOn Biesung.
.5ernblibs Sruppe1 tDurben tDies
Strbol! pGbrenb bes 5ases unb IN Der
Radt bon unieren Glisaeru nit Bom'
Zen belesi, trob itartsn Winbes; bon
uniertn 2uftfdiffen i'm primolauo
Balm, norbtpeftlia ron Suiegano
unb am 9ease bi 2eDeusa.'
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 10,
1917, as required By the Act OF octo-
Der 9th, l9l7.
@erlufe Der amerttants
| I4sH SrupPen inJrGuh t.
ret3.
Dafbington, 8. G.. 10. Rob.
General psrIbins bat an hds Rriesss
Department bsriatst, bab om 13. ROs
psmber 2 Wann IN aGmpfe setobtst,
orei i9per uno bier lsi4t DerDuuSet
tporben ieien, ndmIi5:
Sobt: Sergeant Sobn 8. Gsaiia.
NiIpalitse, @is.; Solbat Stanis9
Sanopic5, gaft Bottom, RaH.
S9perperDuIbst: Ole Sol
batsn Carl 6. 9luranb, Sarrisburg.
pa; Jraneis 8Isnins, gdmGnn, Weit
9irsinia, unb GbparS ). Ga5ia.
gaberton. ga.
2et9 tDerpunbet: Sergeaut
Sobn u. 2Osan, Won. Carmel, pa,
rnb bic Solbaten gbefer Sobnion,
soreit 5i[, Ca, Rpbsrt 8. Rebb,
Burnebpiile, Sfl1.
9eHeral peribiue mslbete aud, bab
Der SoIbot 9alenttne 8. Repton bonn
@ariHetorps ON 13. RoSember einer
S4ubipunbs erIessn isi, bic sr fi3
islbft beige6ra4t. RentOn mar BON
alrfbiIle, %. q.
Der Serseant 9sors. 6. Taerile
tun philadelphia. pa, BEN SignaIs
forps aHsebOris, puroe am II. Ros
Oember 3ufdlIis setoot:i. unb Der Rprs
pordl Samusl parroti bonn Rarine,
torps. BON Rerpbsrn. y. G., farb am
16. gOOsmber aIs SOls. BON natdrIi.
den IrIa9sn.
AIuC hAItiatlOu A4fQ Win Lus EOoU
master at Cincinnati on November 10,
1917, as required by the Act Of octo-
Der 9Th, 1917.
Gmerifaner tn Der fana.
oii6en 8erIuitliite.
Ottaua. Ont, 19. Rooent5er.
Die boben fanaoiifen 8erIiltliitert,
peld,e rp1brero Der lesten 5ebn Gage
berSifentIitt tporoeu iparen, oebnen
iid iiber ben StIuB Der Iesten 8of)e
aus. Bonn Sarritna abenb big gum
Wiontag Wlittag iDuroen orei 9iiten
ner6ffeitIift, peIhe 1886 Ramen
entbalten un6 IN oenen iib 6t3I
Soote beftn6en. 9uriirter Iiilo fol-
genoc amerifaner:
@et6Stet-@. Q. Sobnion, Can
Claire. g9is.; 8. o. Soutbaate,
Geattle. @afb.; 6. o. @eper, Gecas
tiir. ST.
SeineH @urben erleaep-Garl
Siimnons, @Ienpooo. Wtinn.
@eriultnoet = Sergeont s. g.
Groofs. Sort @urtb. Ter; Soiepb
Goodman, Chicago; sllbert 4etler,
@rdno RapiSs. geih.; 80. R. dee
ssen3ie, Sreeport. ST.; 9eeil g9ebb,
Butte, 0sont.: q. 3. Buttp, 2aniirg,
Wsid,.; 8. O. @risht, Detroit; s. g
gcrSon, aerrt, @aip.; 8. o. @ooo.
iria. grpifstt, &rf.; .. "a gauef.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20
Tiinf beut die lInteriee'
bppte iuurbeu am CAMS
tag serftbrt.
g a. ate Der premtsr 2Iopo
Stprgs i'm brtttf6su
unterbaus.

2onbpu, 10. Ioo. Der qrenlter
XlnnS george tiiuoigte am ROntug i'm
ltnterf aus an, buB an Sumitag fiinf
leutf9e IuteriesbOOte Serit0rt pOroen
Ieien.
Der premter Togte, oab er bic I'm
tsrieetopte uidt meter fiir4te.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on November 10
1917, as required by tho Act OF octo-
Der 9th, 1917.
General Waubt in Reo'
potamieu gsftOrbeL
2onbon, 10. Sob. am gtOntdg
purSc Offisiea ansetiinbigt. bab Der
gsneralnaior syreberit StauIep
Wlaube ON Sonntas gbenb naa tnr'
ger &ruutbeit in WefopclGuisI gsitor'
ben lei.
Snbem Der prenlier 2lopb george
I'm llnterbous bas Mblebeu bes Gene'
Iols Waube antiiubigts, 4oratteri'
iirte er Jpn ola ,ineu erpben Sii9rsr
ynb SruppentommanbGr erItsH Ram
ees. 4
Der prernier Iieb~iH etiir5e bi:
Rarriere bes Generals Woube Reout
bafiren, unb CT ipra9 BON ben
S4pierigteiten, bic .r 5u iberptnbeu
hattie. BIB es ibm gelana gasooo 81
trObern uub anhers grfoIse IN Rsio'
fotamien gu errtngen.
rSsbt, in Isinsr Stuube bes
Griunpbs-, fagt. Der premter, .muB'
I. CT elmer t5btIifeu Rrantbeit erlis'
gen. Das 2ano 5etruuerf ben gerIuF
einss fsiner tapfsritsn S65ne."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on November H.
1917. as required by the Act of octo-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20
N aior goeIpn BON R b
f3ilb in g ala fiHags

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 10,
1917, as required by the Act Of octo'
ber 9th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20

True translation filed with the Post.
master at Cincinnati on November ls,
1917, as required by the Act OF Octo-
her 9Th. 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20
Ginennah, 9ienHas ben 20. Gobember 1917.

Tha the ePomas ncnnaHon November
eaunedb theA Of oher6th
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20

Goll. nod beooritebsn tpiirbe. Sn Der
Communication beibt es ferner: pie
ausldnoii6e 9ertretung Der goII4es
milf erbielt DON ben Io5ialtittT4en
parteien IN Srortreth, Seiterrei4
unb 9eutIGlanb bic 3uii6eruug, baB
oas ruiIiI6t groleturiat trdftig unter'
itiibt perbsu piirre.A
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 10,
1917, as required by the Act OF octo'
Der 9th, 1917.
81 aior goeIsn BON Rot +
f8itb in patGfiHa
fallen.
Qonb on, 10. SOB. Rajor @Delpn
bon RptHhiID, Sobn bes Deritor6enen
2sopolb DON ROtbiaiIb, purbe in Ra'
lGitina getobtet. @r mar i'm ielbsn
RegtmeHt, in pelaem fem Better. Ter
&8tb gaeil Primroie, Sobn bes SorI
Of RoIeberrp, ftanO, peI4er Dor tur'
gem ben IN paIdftina srIittsneH 0uH'
ben erlag.
True TRANSLATION filed with the Post
master at Cincinnati on November 49,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20
itdlitnii4s
RriegsHa9rihten.

Rom. 19. Rop. Die am Nsontag
BON &riessminiiterium erlaifens uffis
sisat getanntmnhuus laut.t pis fclgt:
.Sn Der lsBtsn RaGt fanoen leDs
hafte artilIsrietdmpfs sipiidsn BEN
@orba 6es unb bem AiingO GIuB
itait.
,qluf BEN 9liiaso glatsnu. ri9tets
ter 5.inb Elm TART tCu5tntrirtss G,utr
auf unIere qoIitionen ON Monie
gonbswcar unO bsm gaOnis Babe.
necd;. cbns bab SuFantsrieansriffe
bnrauf ssfoIst pGren. llnIere Srups
pen boben nit tinsr ntutn OffenfiDs
heirxsuns Gtiids BON Dorssl9cbtnen
feinbIihsn poiiiionen stHommsn unn
f<&a cifisis1s uAo 2o2 Raaa asfans
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20
Sic Staliemer ntadem 0esenft6i,e bet sliiaso,


Der Kar will init den B6sw6 nt wsgsn 5riden untsrband
Ser 23ptidaer ssrancts beritet st. petersbmrs,
g5bermns 2lmanr pteesburg ab
arrangements getruHen babe.
Samfng
ea peben
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20
Jinbsu IN sr0bsrem T2ubfab nur In
Stalisn iioit.
Die 5iirrri4ifa btatI8sn gsrbiin'
bsteu riidsn an Der grsntd in iiib'
lidr Ri4tuas DOT.
DGbrsnb bieStaIiensr auf bem aliiaso
pIaisaa cine DfisnIiDe bsspnnsn
baben.
Deutfdlanb ipsisert iib nit Der Boil
jdsipiti Rssieruns GrisbeHss
untsrbunbIunsen ansa,
tnipfen.

aoiisr Dilbelm nil MIR NIT BEN k'
sitimsn NaafoIssr ber 3arsn'
resisruns Ober Der tonitituirsns
ben DeriammIung unters
hanbeln.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20

9uban, @afb.; 80. g. Sg6e, grant
Rapi6s, Wai4.; SO. q. Eborlton,
slmitp, Oregon; 50. 6. g2cGOurt,
Seauien 8aib., un6 g8. R. SObns
iton, @beeling, W. So.
Bon Bns iiberindnnt- Sergemri
Robert 9etDis, gbicago, rr0 ytltiiea
0aul, Charlottesville, S5n6.
Get5otst-W. g. gfois, pbildDet'
pbia; 8. 6. gater, pfttsburg.~
@erpunbet -Q. DatsrfOn, Great
sails, Ilort.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 10,
1917, as required BY the Act Of oeso-
ber 9th 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 10,
1917, as required by the Act OF Octo-
her 9Th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20

tanbiste an, Oah eamns fH Osne ntreebpute Ssrsu
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20

True translation fled with the Post.
master at Cincinnati on November 10
lel7, as required by the Act Of oeto-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20

True translation filled with the Post
master st Cincinnati on November 10
1917, as required by tine Act Of octo'
Der 9Th. Igl7.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-10
sri. sdlSnIcin nctrnnt.

PIN lebten Nlontng, Oen1A0. Sab.
restage ser @ercbelibmg i6rcr g..
tcriL Serrn unO 6rait 9oren5 Stbous
IeiiJ Scr. 22t1 Sit 9oltimorcitroBe.
uuroe SRI. @orgoret S6onIciu in
Der 81, @}i6aels air6e, moielbit i6re
@ltern ebcnfonS ben 8lno fiirS Sc.
ben idIoiien nit Serrn 2eonnr0 g..
2ii66e6uien, 3a6tclerf in Der Sal
nert-8anf, 3um 9unOe iiir'S 2e6en
Dereint. Gie Grontng fano 81 0er-
ielben StlnOe Itatt, pie .Oieietige ser
@Iterlt DER 8rout, iulO Die I60n ge-
icbmiidte Stride ipar pon Siuoerten
bon @crwanoten itn0 5rernoen oeS
gliidli6en @aorcs angeiiillt. Ser
Gbor Der @cmcinoe fang inter Der
2eitltng oes Yrof. @orl Dhtter. Dic
9raut puroe Dem 8rditi9am bon 10
rem gruOer. 6jus S6onlein (Oem
&ingfdmpier 9luericus) 5ugeii6rt
ltn0 trug elm ItablblaueS Sotinfleio,
nit poiienoem Suite, San0i6u6en
un0 S6ubcn un0 Elm Bouquet 9rout.
.roien. glS lli6ers iuneirten Die $50.
@us S6onlein nn0 2oren5 Sdon.
lein iin, Sames Gownep unO u. Q.
2atbior6. Ole Shmeitcr Der 8raut,
NrI gPnric Gh1nlein ffudirte olS
9raiitilngier uno mar in lila Sotiit
nit G6iiion be6edt geflcioet uno trtg
Elm Bouquet 9oirn. 9iod Der So6'
5eitSmelie fon0 in Der @obnung Der
Glteru Der 9roirt ent Sod5eitSfrii6-
inid itatt, 19atb lpeldcm Iid Die gfell.
permd9ltqn olIf Die Soh5eitSreiie no6
9ltlantir.@itD4 begaben. 9tah ibrer
9iiidfebr mer0en iie in ibrem neren
Seim ofn Gttaw E[oce wobnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-10
gefampftcn QyOli,ilten.

&eil tic Den &oli5en @eo. Bauer
om ,Sreitog gl6enO MIrdpriigelten,
muroeu qeIteru Wlorgeu 5ames 81
berto, 10 Sabre alt Gin @irt6 bon
g}r. 660, @eit.2erihetonsS
umo 8incent Goscio bon g}r. 2tS,
sStraBe, bonn @oli5eitibter SO.
bonnien fiir Gin meiteres &erbor bis
norgen ieitgebalten. Giit ibnen mnr-
0e SRI. MorD gloams bon 9ir. 1922,
Sor9entgStrpBc, ocrbaitet, oie be-
ibuloigt mar, iid unoroentli4 betra-
gen 5u 6oben, Die nbcr no6 sem Der.
b0r eritloiien DilrOe.
Ger 2(usiage Oes 93oli5ilten 5lliolgc
trai er sen 9ibcrto unO OaS @ldOAen
ipGt ain 5reitdg 9lbenO Dor ocrg9irt6.
idoit oeS @ritNenouAitn al, w0brenO
iie nliteinauOcr i'm Strcit iuarcn.
GoS @ldod)elf 6eboupteie, Dab Ger
8irtb He bclcioigt babe. Sibcrto
lcilqncte OicS ruo benubtc 9leoensor-
ten. ollf peIde bin Der 9oli5iit i'm
feiindbni &aiim 6atte CT oen nit
tbenocii Stotieper ieoo6 ON glrmc
gepadt ais oiclcr niti ibn losicblug
m0 babel BON @ascio, Der in Der
@irt6i6ait gciucien mar, iinteritibt
mlrDe, Bauer wrrOe babel 5icnlid
idbIinlul ,mit9enonnmen imo cS mare
ibm po6rIheinlih nod icbIimner cr-
gongell, iueni nidt cin Ooriibergebena
Der Yiirger Oen 9epolocr 0eS Foli5i-
item Qbgeieuert bate, Inn &iilie Der.
bei5urlifen. Spc5ialpoli5iit @m. $.
@enSlep pom mittleren Giitrift fam
oorollf Berbei unO nit ieiner Siilfc
gelonq es Bauer, Oie beioen Stolic.
ner lnO OoS 0}doden nod Der Yoli-
5eiiiation 81 idafien. Si6crto unO
GoScio eriildten i'm glrlii6ub Ocs
Gcrbors, oa iic cine 9In5abl 3eligen
borla0cn lDollten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-10
@c6arfStasS-i -iIe6crrnTdnlns.

Cine @e6nrtstQ0s lle6erroihrnJ
wuroe AM ieeien Sonntog Serrn
@corgc 6illipg.. Dem befdnnten 9'e-
itolratenr, III iciner @o6nuug in
2ollraoille 81 16eil. @ie6rere 5reun'
DC fonren irii6 ont aiorgen III bic
@o6nung unO pcroiloBten Serrn
SSilling nit i1ncjl einen Spo5icr.
gang 5it MAIDEN, init Dem Serlprdjen,
ooB man friib picoer 81 Sulic iein
iuiiroc gIfs oie Scrrcr mte0cr in Die
gSo6nilitg Oes Serrr 6Hling 5uriic3
fe6rten, fonOen tic, OoB Oieicl6e nab
reno i6rtr 9lbiucien6cit prddtooll init
glnmen imO Sopipflan6cn gc5icrt
porSen Dlitteit anf oeilI EiI6e
pronqte Gin prac6tpoGlcs @lrmenboli-
quei, geidnot bon ser a@ernionid'
2ogc, q. 4. &a q. WS.,@ un0 bic 80.
Sell 0jciellidafi" 6ottc Elm 9Iumen'
Iiiid gefonot. 5done 0jeideufe wa.
ren eingelnuicn BON 6rdnf Steil,
gloom Gietrib Dem 9}eitor oeS sc.
iangpercirs S9lrion 9lilg 9iociedc,
George Go6ereiner, Soilis aramcr,
Charles aoennedc uno 9lnoercn;
o6er on mciiten freute iicb oas Sc
blrtstagsfino oorii6er, OoB 10 Oicle
Icihcr 6rcriioe iid cingehlnOen bat.
ten nm ibnl @liid 81 lpiinldben im0
ferneres @o6lerge6en @ianoioli pnr.
sen qcipiclt BON Sri. 9Inna Silling
uno Gotharine Shlog imO Serrn
George go6rer, ipdbrenO 0eiaugioIi
poreetragen purOen pon Dem 6rei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-10

geionocrs per0icnItpoll lpiro oos
GauOebille.@ @rogramu ndditc @ode
in @wDnn Dat jein. @s ite6cn 0rei
9(ftc oaranf Oie jcOcn glod5mittag
rno 9l6eno 5ur 2hlffii6ritng auf ser
9ii6ne ocs Sbninert6cotcrs gelon.
aen mcrOcn Ger oOrc6borer Collins
miro Iicb in 6eruorro9enoer @eiIe onf
Noll1dnbeh prooi5ircn SorrD ino
Syeriie @lottlperoen oie 3uborer NIT
i6ren fGoiiil6en linO bblfst6iinlid5eu
@ortrdgen in Sponninq crbnlten.
Noigc uno @oloie 6o6cn ctipas
g3eues, fonliid6e mo ofro6otiihe 9mi.
fii6rlnqen. 9n @o6cntoe .9l6cnOcn
miro I'M Ydrf geton5t aud al glnd-
nittogen fam geton5t peroen. 9ln
Sonnt1gcn iueroen gddmittags un0
9l6enos airdenniuiif-Gon8erte gcee.
6en
.g an Q 6ore 9orf.
9luSfliige nod Dem uGaD S6ore
8orf" erfreiieu ii6 nod pie Dor
grobtcr @eliebt6ait. gereine aIIcr
9[rt. Itorfe un0 ihmafe, 6a6en be.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-10
grufc Scilte an lte6ertretern ocr
gLntumobil.W Weiebe.


SSn Ser oergongenen Node puroen
81 WlarDlGnoer glutomobiliItcn me-
gen monnigfaltiger 8ereeben gegen
oie glutomobil.@eieee oer6aitet.
Sm 3uias 81 @eIoitroien ent3og
Ser glutomobil-@ommiii1r Den Sol
genoen Die 2iccn8 poriIberge5cno:
@0parO 9elD, Chauffeur, bon Ger.
80, ACKNOWLEDGEMENTS
Somes gearo, Gboiiffenr, bon 92r.
1924, W2iaer.StroBe;
@illiom Siimmers, WaotorcDcliIt.
BON 91r. 1910, grentpooO RIace,
@oibiueton.
Die ioleen0en Sicen5en wrlrOen
enn5 cnt5ogen:
9lopmono z. @irnep uon 65oroen.
bile;
SIiDcr 6. Sole bon g1r. 2727 Te-
ntineton.gloeniie;
Swing @. aeap bon GeInar,
Gel;
@eorac Soaouo BON 02r. III
ggbatcoats StroBc;
6. 8. Sbipp BON Soserstoipn,
@o.;
g1ot6on Cohen bon 9lr. 1915, g.
CHARLES. .StraBe, MotorcDcliit
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-10
GOIl lire W1nttcr scIdlaoca 6ubcn.

.lI b
D2it einenl 3erihldgenen @eiidlt
itono geitcrn Wlorgen Ole IS SSobrc
oIte Gercio Gottouie bon 9lr. 1924,
Orleans -5traBc, Dor 9lidtcr 8ddaro
I'M Ser mittleren EoIi5eiitation, I'M
aeecn ibrc godier, oie 43 Sabre olte
5rou 3cnnie 1iitufano BON glr. 800,
gior0-@reter.Str., ans5uIogen. Ole
9ebtere ipuroe init $50 ino Soften
beitroit oa iie angebli6 ibre Nlitter
nit Der 5ailt ms @eiidt eeidlogen
babet lon. GA Oieiel6e niht ous5ieben
moIlte. gie betaete 5rau mobnte
frii6er nit ibrer 8ohter, irno ais iie
eites gl6enos 5uriidfe6rte, idno lie
ibre @lobel Dor ibren 3immer itcben.
S6re Godter iogte ibr, ooB lie aus,
5ieben miiiie. Wlidter ilno Godter
gerietben oann in einen @ortlpchicl,
IN oeiien Gerloiif Srnit Gottoilie an
gcbli6 nieoergeidIogcn puroc. Sbre
Sodter iagte, 0aB eitl gettselteQ anf
i6te W1utter fieI. 5rau guttauie
wobnt iett in Dem Soilie zines ibrer
S09ne. '1'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-10

6iaa sT@d1ae 5ea @8aiihnors 00ftslOoNbtNt7.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-10
Wencral 6Ofmanm.

IS oiiritc D}andem in6cfonnt iein,
Oab oic Sdlla6t BON, @cttpsbrrg poH
cinem oclitid.omerifoniihcu 0iTi5icr,
Dem i'm Mdr3 1902 i'm sitter bon
ncilnmoiieb5io Sobren in, %bilooel-
p6ia bpritor6cuen @enedl 5 &iaiam
Soilnoun cinqeleitct wiroe. Soi-
mann refrutirte inn SATIRE 1861 oie
Gompoguie Is oes 33. 9ie9inents Ser
6reiIpilligen bon %euiigIOouieu. llno
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-10

reiis 9nsfliige 6o6in lrternommen
uuo anoere 6a6en Den &orf ibon be-
legt. Sal5maiierbaoen lit Der bepor.
3ugte 3ettpertreib fir 9eili6er, bic
bon ser 8botiode, OaB ole 9oOegele-
genbeiten in oieiam So6re beOentenO
eredu5t iino, ongeue6u, berii5rt limo.
Seoen 0Iodmittog unO gl6eno an
g9o6entagen perOen 8dn5e orran-
girt. Pin Sonntagen iinOen airden.
niuiif.@on5erte Itatt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-10

niourer- lnO glrion-Guortctt Gem
Ian5e muroc nG6rcno OcS glbchOS
cbeniolls fiidtig gc6uloigt itnO gegeil
10 ll6r murOc Gin lufulliiGeS Sup.
per icroirt. Infer Sen glnpeien0cn
6cionocn lid; Scrr itnO 6rou glooIpb
Sdlog, Serr unO 6rou 9lng. 0ioe
icrtc. @crr imO Sroli Gjuitdo @leid-
mann Serr uno 6rou @enrD Sous
mann sic Serrcn @eorgc 8o6rer,
Charles @obrer, Sobn Go6rer, SenrD
5illing, Garl Shloa, Charles aocli-
nede, Gorl @erihlng @corgc 9oell-
ncr, So6n W}unocr ,Sronf SteiL
@eorge SimmcI6e6er, s. $. Sog9,
Is. Seuieling, 9(iguit @dgener, 81
&ci6crt, 81. 9oenmcl &. SdntiGt
G6arles @olE SouiS aromer, ~
@unoladl $. Soljopfel. G6oS. 9leu,
@corge Go6crencr gloam Gietrih,
=. Shmiot. g9illiom Gcoring, .Gheo
@einert, 81. 9angc, $. @raeie Geo
Morlino, @eo. 2cifcrt $. @oridb6t6,
g9. &lOort imO SenrD $. SouSnanlt
iun, George 6illiug, ilm, 6. S6laa,
g(lfreO @lorling uno 6. 9ioeiede lnO
oic 6rls. 9Ihua 5illing rno Got5a-
rinc Sdlod.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-10

mnrOe ipdtcr gum S6eritlieutenalf
OcS 56 }GenniDloouii1ea 6reipillI'
gen.GcgincntS ernunnt. Gr il0cr'
no5n Oas Gonnonoo bon @cneral
Ncat6's Brigade uad oeIicn Gcrpll4'
olng lno cr0iincte ais Gonnonocnr
0eS Sc, 9legimcutS bic Sdlodt bel
gettysburg. Gen Slang zines 9rI'
gaOegcuerols cr5ielt Sofmauu III
@(uguit 1864.