El Nuevo mexicano., 1917-05-17
$ PAGlNA LNTERAlRIA 81
PoDr que los soldados~ franceses Hannah papa
al General Joffre. Relaciom mcvel@sca.

Tenfa esperanto dc recibir noticias
del avi0n No. 5 que habia enviado en-
la manana a hacer reconoclmientos,
En- 81 cuarto exterior, los oficieles de
su estado mayor Sc ~paseaban impa'
cientas. Uno de ellos miro hacia
dentro del cuarto del general y vic
que este se habia dormido.A Pas0 Ia
noticia "a sus camaradas. Quienes guar
daron silencio; pero en- u conversa-
clones a media yoz, Sc revelaba Ia ia
tigal de ~aquellos dias tragicos, eE mes
que habfa marcado, no yictorias, sino
derrotas VI.
Extra ell hombrecIIlo mistericso.
lNinguno de estos oficiales vic en-
trar al hombrecillo de los campos de
trigo. que ESTABLISHMENTS penetro,
sin anunciarse v resueltamente, al ST.
ito donde Sc encontraba eli general.
Pero Ell general 10 vic y levantandose
de su asiento, lie hizo ell salud0 mill
tar primera vez que ell general salu-
daba primero por muchos, muchos
amos. lei tambien reconcile ell uni
forme girls, los ,p~antaaones blancos. Ell
sombrero ~tricornio y la insignia que
decoraba su pecho. Tonic de manos
del hombrecillo la GAIA del mapa que
tenfa impreso con letras negras "Avi-
On No. s" Por indication del HON.
brecillo, abrio Ell mapa. FL indice
de aQuel sigui6 las marcas. del mapa,
hasta alegar a La aperture marcada en-
81. Luego,, la misma o autoritati,
va, que reconoci6 acknowledgements,
dijo: a-'Avanzara listed, general:
Avance por Francia! Este es ell pun.
to debil que le dara la yictoria!"
Ell general yolvi6 a saludar repiti-
endo: 'Avanzare, por Francia!" Ell
hombrecillo retrocedi6 hasta la puerta
la que cerr0 tras de ST. AL DIR ell ruiz
do de la cerradura, un official Sc ace
co a la puerta violentamente. Adj
rigir la vista a la mesa, salud6, como.
ciendo que ell general habfa ~desperta-
do va.
Todos Sc precipitation al cuarto, v
10 vieron cor su brazo u ~extendido,
miranda no a ellos, sine al vacfo, y lie
oyeron murmurar: "Avance, es ell
punto debil" iLuego Sc froto los oios
como para acabar de- despertar, y to-
mando rapidamente un mapa que ha-
bfa sobre la mesa, comenz6 a dar or
denes terminates. Los %ayudantes
Sc precipitaron a los mapas colgados
de la pared, y comensaron a poner al
fileres conforme 10 iban indicando las
ordenes. POGO a POGO vieron formar-
Sc un nueva Inca a cada ,nueva or
den del general. ICada marca indi-
caba vi battalion o una division. Ellos
comprendieron que al fin habfa lie
gado va ell momento de truncar los pa
peles con ell enemigo. Hasta la me
dia noche traba16 ell general dando
sus ordenes, escudrinando cada mapa
conforme sus ayudantes 10 iban mar
cando o alfileres rojos, blancos v
negros. Cuando hubo terminado de
dar sus ordenes, ell general Sc retro
un POGO, y dirijiendose a sus ayudan.
ties, dijo senalando los mapas.
ALI tienen ustedes, caballeros,
sus ordenes" Y luago, en- tone pa.
recido al de SUI vista de pocas horas
dltOot dudulU. Nldlidlld dfuu1dAitOp .
Esto fue en- la media noche del 3
de Septiembre. Eel A de Septiembre
Fla batalla del Marine, encontrose 81
punto de aperture del f1anco derecho
de Won Kluck, y division tras division
Sc presipitaron por ALI, trasladadas
q traves de Paris en- autos y taEis, en-
tire esa media noche y la ~madrugada.
Cogieron a Won Kllck por sorpresa, y
aqueQ fue ell punto de gano.
va era cast ell amanecer del dfa 81
guiente, cuando ed automobil del gene
raj hizo alto en- On campo arado por
! ell cual los batallones habfan pasado
aquel dia sin retroceder esta vez. I'm
ayudante Sc acerc6 al aparato inalam-
bricoc que Sc habfa establecido allf.
Cerca, ell estrepito de mil cahones ell
sordecfa en- ell punto desde donde las
baterfas bombardeaban ell flanco ex-
puesto que pronto habfa de dar la vic
toria a los franceses y obligar a los
alemanes a retirarse hasta Aisne.
Mientras ell general p~rofundamente
pensativo escuchaba ell fragor del com
bate, fu6 interrumpido por un cabo
que hizo alto cerca del autom6bil con.
duciando una litera con un cadAyer.
FL cabo detuvo al Official que Sc diri-
gfa al aparato telegrafico, y le entire
go .el caj6n del avion mo. g." lei ge-
neral lego ell numero desde donde es-
taba y hizo seia al cabo de qe lie diera
parte. sis
FL general Jaffre saIuda, ell
cadavcr de un heroe.