Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-04-19
Syru h I oeutel,

Der biefelbe 9emii Ieart tragen tpie i'm
porbergebenben Sabre. au9 bel elmer
reiden unb aipedentiprehenoen Ding
uns Iahen iid benz Sooen nidt ipieOer
aue Hdbritoffe 3ufiibren, Die eine BE.
itimmte Pflan5enart Dem Grbreide bel
Der &ultur entSoeen bat. Oagegcn
lam man uuf abseernteten 8eean,
gum 8eifpiel iol4e. bic 6riibsemiiis
eetrasen baben, SpdtsemiiIe pflarSen.
Oft 1T es fosar mOgli9, elm frii5reiz
| fsnbes Semitic unb Elm Ipdtreifenbes
auf elm uno oasSelbe 9eet pfldn5en 81
f0nnen. Das eritere entipidelt Iit1
| fdnell, es iiberbolt bierin bas ipit
reifenoe unb eriteres lit idbon abge
erntet, beppr oas leBtere nod re9t 3ut
@ntlpidlung getommen lit.
SIMMER 5ielt ole prattiI9s 8sipirt:
| f4aitung oes &ii9ensartens oaraui
bin, ben pIds, ie na4 Der SabresSeit.
auf ben 9eeten gebOris ausaunubeR
uno teines Der 8eete lGngere 3eit I'M.
benuBt liegen gu lafen. @eraoe bet
ben tleineren Suus9Grten rpiro eine
fold inteniipe 8epirtIAaftuns brett
5ur Rotlpenbigteit. Gang iel6itper
itdnoli9 benubt man fAon obgeernteis
8eete fir ale @emiiIearten, Die crit
i'm Sommer poer i'm SpdtIommer se
| pflan5t poer 9eidt fperben. Oils folbe
| iino unter anoeren ole 9eete anSuieben,
bic Spinat, MabiS9en, Salat, II. +. H..
| getragen baben. Oieie unb aubete
@emiiie iinb ia i4nelpii9iig unb
i4on Der SUM- brinet abgeerntete Seeie
bon 5riibfoblrabi, Sriiberbien, II. T.
p., mebr. sic lniiiien CUR 4ufnabne
anoerer Gemiifearten bann aDeT
sriinbli9 bur9Searbeitet fperoen, me
bel unter llmitdnben tiinitli9e poer
natiirlthe 9iingung booenbeiiernb elm
3ugreifen bat.
@etpObnIib lGBt man als 5psite
SraAt auf fart 5ebrenbe pfIanSeu
fOl4e fOlgen, Die tpeniser Sebren. 90
9eoeiben Gle Wur5elgeniiie, pie
S4paralpuraeln. Wur5elpeteriilie.
Salatriiben, Mairiiben, 8arotten,
Rettise, Rabis9en, 3piebeln, Sriibz
fartoffeln. u. T. no., am beiten arf
nidt frifd geoiinstsm 9oben. s0ie
gendnnten iinb aud, nit Nusf6lub
Der Ropis6en unb Rettise, nur penis
ipaferbeoiirftig.
9lm penisften 2lnipriide an nGbrz
trGfti9en 8ooen itellen 8obnen, Grbz
fen uno 2inien, olio bic iosenannten
Silienfrii4te. Der 8ooen, mo iis
an9epflanst peroen, fam fdon spsi
grnten seliefert baben, ba iie ielbit
StiditoffIammler iino, biinsen iie TO-
gar na9 Der @rnte nod ben 9ooen.
Sir bic abseernteten 8eete Der
Jriibsemiiie bat man auf benz Salatz
beete bic PflanSen berangeaogen, bic
auf Die leeren 8eete ausgepflanst pers
ben, ober man fat iol9e, beren @us=
faat ipGt i'm Sreien erfolet, oirett auf
Die leeren 8eete aus. gu lebteren abb
len Die WObren. bic i'm Suli fir ben
Serbits uno Winterperbrau6 seIdt
tperoen, bic Wairiiben nit ibrer 2lbs
art Der Seltoiper Riiben, beren 9lusz
faat gu 9eeinn bes 4usuit borgenomz
men iptrb. @nbe Qu9uit, 9lnfans
September tpirb Damn nod 5elbfalat
sefGt. 9(nbererieits fann man SaIat
uno Raoies4en gu ieoer 3eit auf lee
rem 9eeten ausfden, ipGbreno man
Spinat na9 Der leBten 4priliaat nidt
bor ausuit na4fdt.
Ir9 au @noe Suni laffen fid .fpGte
8uf6bo6nen uno @rbIen na6legen.
Sulis Bis Iusuitausfaat bon &opfs
falat liefert ben Dinterporrat, er iibers
ipintert i'm milben &lima gang gut i'm
5reien. ipenn man Die rt9tise Sorte,
bic benz &lima seseniiber bart iit, be-
nuBt. Inbererieits treten ia an
Stelle bes DinteriaIates bielfa9 bic
enbipien, oeren @usiaat i'm Suni Bis
Sult erfolgt unb bic i'm Suli bis
ausuit perpflanSt iperben.
Cine Ra9tultur auf ni6t frifb ges
oingtem 2anoe er9ibt Die IusIaat BON
Winterrettig gu @nbe Suli. Gr ldbt
ii4 au6 i'm f6on abgesrnteten Miitz
beet beransieben uno na9 ieiner @ntz
pidlung bier auf oas absserntete Beet
perpflan5en.
SIR seipObnlidb seniist es ibon, bic
geete in Der @eiie aussunuben, baB
man auf elm Beet fpIde Semitic bringt,
bic niht eine gleia lanse 3sit au ibrer
@ntpidlung nOtis baben, man bringt
alfo elm friib gu erntenbes Semitic nit
einem fpdt 9ebrau9sfdbis iperbenben
auf oas slei4e Beet unter, inbem man
bic beiben abtpehfelno pflanst. Sn
| 0ieIer WeiIe baut mon anifcbeu QohIz