La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-12-01
PTuGbaS IrTGfUtabGS dc las
BaTbaridadGS dc los :
AlGTnanGS.


Publicamos continuation varios
eXtractos de cartas de soldados ale
names otros documentos ofeiales
que, dc una manera irrefutable en-
senan hasta la saciedad el caracter
brutal dado por los teutones a su ma
neara de combatir, contraria todaS
las reglas de la civilizaci6n
RObOs pillajes..-La Convention
de la Haya, ley suprema de las ma.
clones, en- sus articulos 46 Sc, dis
pone que la propiedad privada debe
ser respetada y no puede confscar-
Sc Y prohibe el pillaje, pero los es-
tractos frmados por sus autores que
continuation Sc encuentran, mues-
tran como han dado cumplimiento .
esas prohibiciones del derecro interna-
cional.
"Hemos recibido permiso para en-
tregarnos al pillaje, y no nos 10 he
mos hecho repetir."
(Camillero Jose OFT, 33a. Division,
l6o cuerpo
"26 agosto de 1914; ell pueblo de Har-
gines lNamurl fue saqueado de pun.
ia a punta."
(Soldado Braener, Horts, 1910. reg
inf. 100. SAX
"En las admirables habitaciones del
Castillo de Remilly (Ardennes) he
mos Ievuelto todo, en- busca de oro
y plata"
(Sub Official Burllhardt 1000. reg
granaderos.)
"Nuestros soldados pillan de IN
modo espantoso. Todos los arma
rits son descerrajados; muchos roban
objetos de valor y 10 demas 10 rom.
pen"
(Sub Official Harlach Erich $50, reg
de fusileros de Silesia, VI cuerpo.)
Extracto del 'Frankfurter Zeitung'
Temps" del de enero de 1915;
LAS mercancias de distintas cla-
"es ,ogidas en- los paises enemigos son
en- tan gran cantidad que diariamen-
te aumenta la difcultad de saber don
de colocarlas. A petici6n del minis
tro de la Guerra prusiano sc ha SUI
plicado a todas las Camaras de Co
mercio proporconen cuatos informes
puedan relatives q los almaeenes, be-
degas, etc, etc, que sean capaces dc
abrigar, temporalmente, todo 10 des-
pojado. Hay el prop6sito de distri-
BUR todas esas mercancias a traves
de todos los paises del imperio."
AsesinatOs de prisiOnerOs.-Res
pecto a este punto bastan las citas
que siguen, de las incontables que po-
drian acumularse.
"A partir del dia de hoy no Sc hard
ningun prisionero. Todos los pri-
sioneros, aun constituidos en- grandes
unidades, seran matados,' >
(Orden del dia del genaral Stein
ger, comandante de la 5Sa brigada ale
mana. (112o. y 1870. req 26 de agos
to de l914)
"Ha venido la orden de la brigada
de fusilar a todos los franceses, heri-
dos 0 sanos, que caigan en- nuestr>
poder. No Sc debe hacer ning1n prl-
sionero."
(Cuaderno del reservista Reimbar
Brenneise, del 1920 reg. 5Sa brigade;
actualmente Iprisionero en- Inglate
rra)
Los prisioneros heridos france
ses son fusilados."
(Cuaderno del reservista wurtem-
burgues Anlon Rothacer de la Ia
comp. del 1870. reg 5S. brigada.)
LOS soIdados belgas y franceses
deben ser entregados como prisionc-
ros de guerra antes de las cuatro
frente a la prisi6n. Los ciudadanos
que no obedezcan seran sentenciados
trabajos forzados, perpetuidad, en-
Alemania. La inspection severa de
as casas empezara las cuatro To-
DO soldado que Sc encuentre EN- elias
sera fusilado Embellishments.
(PrOclama del comandante del 20
ejGrcito, Won Buelow, fijada en- Namur
el 25 de agosto de 19l4)
Las matanzas de heridOs.-En Ia
convention de Ginebra, firmada por
todas las naciones civilizadas, Sc con
yiene en- respetar los heridos, a los
hospitales y asilos donde Sc encuen
tren, 10 mismo que los m6dicos y
anfermeros encargados de ellos Han
,umpido las tropas germanicas COZ
esas sagradas Y humantarias pres
,ripciones? Los testimonies que lue
90 pueden leerse resolveran Ia pre-
gunta.
Los heridos con sin armas, Sc
an matados. Ningun hombre vivo
'ebe quedar nuestra retaguard'a.' ~
Orden del dia del general Steinget
,omandante de la 5Sa. brigada ale
mana. Agosto, 1914
'Nuestros adyersarios Sc han ba
ido valentemente. .. Helos aqui
| --------=-------
| mier nacion. durante toda la historic
| lei mundo. No es carload; es sim