davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-03

o5 amo y 10 dolorcso Fae ha de ser
me Ia vida leios de vos esrosa mia.
Terminate cue hubo el genera,
co2tem2l6 i Malta coz apas:ona.
m:cnto y ternura.
la jovcn baronesa, on IA cabeza
inc inada sobre e. pecho iloraba en-
~silencio.
Creyendo ST. esposo que Ia causa
lo aqueI!as lagrimas eran 81 pr6Xi-
ma ra-tiGa, trato de consular 4 la
ioven dici&ndolc:
-Comrrondo, que-:da Marta, Que
Oh en- este castillo oa aburr&i5 So
becanamente; ccmprcndiandolo asf,
tango el prop6sito de que e! invier,
no no 10 pas5is aqui. Durante ri es-
tancia en- Paris. he pensado en clio
Y : este objeto he mandado restau-
rar vuestro hotelito de la callc de
Babibolonia. donde vivirtis. Y asi
tendr5is OCCASION de YER q vuestro pa
DIRE Y hermana todos los djas.
Marta sonr!j con ANA gura : el
general IA bes6 en- Il fren:e; des,
20 continue so@rieEdo.
-iVamos min! b2Sta lie lagr:~2s.
\ .os ve;a.e ahcs no Sc ilora. Cua1do
49, 80 ,--- - .,,L-.o if,rt-a so
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-03
ACTUALIDADES fKIRAUfRAS
UNA CoRRERlA EN- DIRIGIBLE:
Trad del frances para IA PRENSA.

rod del frances para Ia NL4NSFt'
Sin ana So hava hcch0 mayer rnI-
! IN ,,e,,.a ID. este hecn5 que. = pc
gar dc clio. significa IN cS.rcrzJ
nod.roso IN ;rancia ha crraa.o dc IN
,.6,. mar. aci una formidahlH ilota
e. !. ti,ioibI.- e k~;Groayi5Iy:.
:, fsn+o nh. ~. yfucc~o> de- &c
-.i;,7,;,s sire .oIr 4
lA,sa,no5o, y yon..l d. a~cf.aS,-ts
-. L.. ..,,.oy., .r;Ito.,. FrancJ, In
..o,;d, .,~ra.i,s ,.sll tlory acrr1,
,..a. = a+a,r. IT, ,s i vuylo .mera-
~"10, "' $50
! '''.F - 4"' '''' ''
"'S '.'''''''
H"' " que
1It " "".
Fof PRIMER" ~" q" "'''''" "
ceSa. tah eSVF'tI" '""''0o 49,"
'odaS las eoSaS que It '''7' y
i" 3e!rnSa n~"eio''"'' Il" e'.'''''''
FomP'r e. S'''"G'o '"' ''I
tho aiFe"e"oF "e '''"''''
~''Nlaci"t m'i''lr''' ""S pei ,'''',r
"no mg!eS' e! "'' ~
Ih'HSe le'eFi"it ;
companero par'S'enSe NI'"T'''o "S
NaIetfe, lueroA ""'o-lh""o% "''
acomP"har eli 10, aires vs.
"oS c~"%"o'reS "e ''S S'.'''''' me mn
Dos nan p"oii'"oo i"i"'''''' "''
t'feN"h'eS "c'lS" "' Su> ''''''
les coFfeFl"S. ne "H''I' Ell .-S"".s
I" narration az N""''''o ~ ""''''''
, =, ...,,.5o iiriri,Ir mny yels.
-, u ..,,' 80 Il. .nnpcr-r, r,gufar-
-. ,,,-,r ,.r. mis- !. ..os ncr-
..I.. - 5,.,.., i. r.,a.
-am..aan.a ,,. ~; od.,,r.o = No.
.;,a., an.or-oLo do J., d;racr:5r - q
mor;noro or.,r,Ioaor psro oor n
ii, do.i- orstortamon;.. ii.
-. 49,. ;n,.;.oao n,odo ,,ra,. s;tio
10 ,n,o+r,ll.so,, l., cain del
,.,nyr, =, g, u costa mo conrie-
~. II. r,1omos yiaioras por fuera
Ia. J., os,rc,bo caras.;ua 1oadcr las
,onhos
Rastan alg1ras 6rdonos brcvcs:
,Io. -o+o.os ~comiorzan aTznnbar. las
,...os ~. ~;r;o;or .p Inca rotan.ar.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-03
NE2ADES AMARGAS.

IGf '., ="
rrnos anGrigoos cnemjgos, car.ados
&c sonorjar las infamtas cue 4 di2r;o
comc.c Ia pand!lla rc"o!ucicaar.". So
iaS 'rA;'F"H ne car" I'll a..'> l'S"u'''s
'''' w ''7'
y-a,dn r,e, L.. o..o. n. :r,:.
ne; no .eniaH rada q" D~a...v".a.. *
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-03

-3Tan pronto? prc%unt5 Marta
con voz alterada. Esto es ~horroroso,
vivir sola. lejos de VOC.
-Taabi&n 10 creo asi, Marta. m1r
mur6 el general con tciste accnto,
iespu6s continue:
Ell hombrc es IN irsensato para
?uien tiene mas valor ia ambici6n
7ue 81 felicidad. Triste es decirlo.
pero somos asi: La p&z Y Ii algeria
del hogan no 0 bastaa: 'legamos
hasta alvidar los tcsoros de tornura
que una casta es?osa nos hr:ada. Dor
YerSeguir con loco empeHo csc fan
-asna llamado gloria, tan di:ici! De
alcanzar como facil de perder, Con-
fieso que los mllitares TO debiamos
casarnos por estarlo "a con nuestra
profession. Esta nos absorbe por COM
pleto Y es causa de one Ia muier que
e'egimos por esposa, arrastrp n
eXisteneia de abnegaciGn y sacrifi-
clos.
NADIA de este ignoraba c.ando me-
case con vos. Marta. ' por 10 mismo
tengo remordiTientos Dc haberos res
tado una bucna pate de a dicha a
que Dor vuestras bondades : noble
"a de coraz6n sois acreedora.
Esta scparacicn p~rovocada por mi
necio orgul!o Y desmedido afdn de
honores y distinciones es causa de
Que en- estos nomentos sufra horri-
blemente, comprendido 10 mucho oue
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-03
VENUSTIANO C~ARRANZA

EuJ trnieEtc rv>ery!sta.
gran sumiSo Il" las lcyeS.
' adore 4 Bernardo Reyc>,
de u torta en- IA conquista.
Fut Scnador porfirista,
lucr0 de variaS maneraS.
lamiG p!aatas cytranieraS
poT t&.l Dc verse "goya4o,
y al final. a2uriu arr&St!3do
de Mexico 81. las goteras.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-03

u;:nGu ~oeccsiie ilbrus en- espano!
-ya>r i tCaAcIu l. L~uzann.-llS
STA. Rn-s hvr San .NuInnin. L..
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-03

rccente ley dc suspension de garantaS.
y despuGs"
10 u dice in historic. Ella II O Sc equivoca. pc:quc fundada en- Ia
eNpcricncia : en- Ia filGoGa, sus conclusiGnes sen siemprc incontrastables.
Las tcanas. mieFtTas Ems opr-moRtSS 7 raS vioientas, coryer mayor
peigro. NJ h&y % 5I,i1ar las sereaas ( inParciahs Rcccaas i: Ia his
tcria.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-03

C-tda trE& IS un secreto.
c.ta hlcsa "s una historic.
s Quicrv: Ell t. mcmoria
~u..rJar detG!Ie complete
lie r.da horrible rSQue!"to
4uc ;;lui rol,tmblan tuS ojoS.
l.. historic liz esto$ despojOs
oy" callado ' discrcto:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-03
J. Z. YELASCO.

Duermc aiGi M "libe.tador''
que ent-eg6 Il Mexico atadp
l las horGas sin honor:
pero nadi" ha averieuado
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-03

81 c! homhrc fu6 liccnciado
q 81 fuG ,iccnciador.
CHANTECLER.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-03

(Pasa 4 la Ga. Pag. Col. 2a.)
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20
WITH THE BRETHREN
The Blushing Flower

Journal and journal.
An American beauty named Zoes
Who was all diked up in new clothes.
In chair with a pin in it
Sat, and in less than a minute
The American Beauty rose.
Pickens Sentinel.
She was trembling and blushing ard
fair,
chair:
"'rhesc people from pckcns
They do beat the dickens
The idea of pointing me there
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20

The superintendent of the South Caro-
lima Pcnitcntiary makes contract for
fertilizer every year with the Anderson
Phosphate and Oil Co. Clemson College
buys fertilizer from them every year.
These state Institutions want the best
and it seems they know where to get it.
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20

The bread you get from the flour you
make from the wheat you grow is better
and purer than any you get from the
flour you buy. There is very little ap-
pcndicitiS in sections of the country
which produces it's own corn and wheat
and meat And there is reason.
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20

The Frenchmen have discovered that
American baseball fits men for throw
ing hand-grenadcs with precision and
efficiency. 1t will also make them use
ful in pitching hay and pulling the bell
cord over mule at home.
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20

TEMPERANCE people should be salts
fed with the brand Of bottled coca cola
being dispensed these war times. The
concoction now tastes like branch water,
with perhaps a dash Of sorghum 'IaSscs
IN II
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20

WITHOUT infringing on Ed DeCamps S
copyright, we wish to say that smiles
OF appreciation glistcn az beautifully
and as radiantly and as rcfrcshinglv az
dcwdrops at morning. giving vigor and
vitality to the flowers
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20
Not Beery Much

Greenwood Index.
That headache we had last week was
no sham pain. = Pidkens Sentinel. And,
of course you didn't wine over it
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20

HISTORY teaches. recently an
swered the youthful applicant for en-
trance into college. that the United
States has never been whipped and
never will be.
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20

THAT man from Missouri who per-
formed his own marriage ceremony has
no one to blame but himself
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20

THERE are all kinds Of people in the
world, including those who think they
can beat Il carnival game.
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20
Yes 1t Does

Gaffney Ledger.
The Pickens Sentinel is of the opinion
that IF the women love dress like some
people say they do, it looks like they
would wear more of it.
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20

WHILE walking in the sunshine don t
forget that the sha low is only across
the street
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20
Try Us With What You Have

Aiken Journal and Review.
The Columbia State shares with the
Cincinnati Enquirer the witty sayings
of Luke McLuke. For our part we be-
lievc in patrronzing home industry and
if we had the kale would barter with
Gary Hiott.
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20

WE are glad the Anderson Dolly Mail
doesn't think there is much danger Of
the government supprcssing The Pick
cns Sentinel -
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20

WE know this stuff is pretty punk
this week, but the carnival was in town
last week, and besides, our new type
writer ribbon is not working good, any
NAV
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20

SATURDAY, September % is the official
beginning of fall, according to the red
figures on the calendar. And it was
more than prompt in arriving, too.
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20
Let's See the Freak

Greenwood Index.
Gary Hiott says the beauty of the
pickens girls is Intoxicating. And who
minds being intoxicated in that way?
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20

SOME people are good because it pays
while others are good for nothing.
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20

THE soldiers fight and the kings are
heroes. The Talmud.
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20

\ PARENT with a vigorous. wide awake
baby at night is apparently all right.
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20

CHURCH bellies are sometimes found
in the choir.
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20
News Item

The State.
Table Rock. PickcnS County. Scptcm-
Der I. No soldiers here. but fortifca-
tions impregnablc.
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20

A PECK Of trouble often comes out of
pint flask.
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20
Special Bargains
AT BOLTS For
Septerrnb ber'

During this month we are offering some
very Special Bargains from the different
departments of our store.
The goods you find listed in this adver-
tlsement are priced at less than we could
buy the same goods back from the manu-
facturers. However, we bought these
goods before the advance and we are Of
fering you the advantage Of our foresight
in buying.
1t will pay you to come to this store and
make your purchases for At once and future
use. You will certainly save money, as
prices are much lower than they will be
later.
Buy now and save money.
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20

We would advise anyone who will need wagon
any time within the next two three years to buy
some good make at once
With timber, iron and steel, paint and everything
that goes into wagon about 100 per cent higher in
price, you can readily see that wagons are bound to
be much higher
We recommend the Mitchell Wagon to you for the
reason that wehave sold them for fifteen years.
and have yet to find dissatisfied customer They
may cost a fraction more than other makes of wag-
ons but they will wear longer and you quite an
item in REPAIRS
We have full stock in all sizes, and the prices are
very little higher than than ! in former years
just ask the man who owns a MITCHELL or your local
blacksmith
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20
The Original Wise Men

Greensboro (Ga.) Herald journal.
A wise old guy,
Is Iabeth Huff:
He knows when he
Has got enough.
The Pickens Is. O. Sentinel
~ Wise. old owl.
Is Abraham DcGink;
He knows just how
Much to drink.
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20

THE wages Of well digger are we'll
earned.
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20

pUB BLIS III W N -
The Pickens sentinel. (Pickens, S.C.) 1911-2016, 1917-09-20
SEPTEM BIER 20. 1917

sls0A YEAR, INVARIABLY IN ADVANCE
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-14

mcroung iin0en tonncu. "a 9lne-
rifa cine 5ieulli9 longe 8clt. ln0
0itfiiite Bat, fam man ii6 leiHt por-
iteuen, mel6 cine beoellten0e 9foae
flcinc, i6neae Acknowledgements I'M
sale eines Grieges ipieleu. 9is
icbt bat man gum Siiiteuicbub mel
items Die fleinen lls9oote ge6ollt.
Gie &auptioee oes N}otortorpeoo-
bootes lit ser S6uB Ger Siiite gegen
groBere feinOli6e SSlottenOerbdnOe.
Ga6er i'll es un6eoingt erioroerIicb,
eS in groBen 0}engen in 9ieuit 5ll
IteQen wenn elm etlpoigcr 9lngriff
erfolgreid6 obgei9lagcn weroen ioa,
@as oie 9ouart eineS oerartigen
9ootes betriiit 10 lit ieine 2Gn9e
rltno 60 SUB, mo Ser Giefgang be-
lGuit Ii6 auf 5 SUB. 0o5 Boot lit
nit 5pei %etroleummotoren bon 600
&feroeitdrfen anSgeriiitet, oie ibm
einc Imaginable @ei1minDigfeit bon
45 ¬en ln0 cine nornole @e-
I9pinoigfeit pon 80 ¬en ST. 9eben
rerniogen.
@s miro geplont, sic 9oote in gro
Der 9ln5a6l ausihmdrmen 81 IoIien
lis mlf cine @ntiernlng bon unge-
fa6r 25 W}eilen bon Ger &iiIte, uno
5par lit Oieie 6o6rt in 40 bis so @li-
mtten lei9t 6eenoet. 9ie Sdifie iol-
len ie elm Observation-Disclosures oni
@ug 6a6en in Dem iib Elm EorpeOo
fcrtig gum 9lbfeueru befinoet. @litt-
lfiffs lit ouBerOem nod cine fleinc
S9neafeiteffonone sur 9[6we6r auf-
montirt. 0ie Monnibait lit auf 5mei
&oiiiten bert6eilt, Inn pon BORT aus
Die @ei@oiic o65uidieBen. Bur
Steuerlln9 miro nur elm .Qtonn ben0-
thigt, Der iib gon5 am Sed befinoet
&on BORT aus fam er audi Die Wla-
id)inerie beoienen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-14
MnhncLnnncne Niadle.

Ser 8ug na6 @aris iollte chen in
glouen obiu6ren, ais Gr. g., Der 9fc'
ouftcur oes nGSieoro" eilig in ein
gIbt6cil crIter aloiie itieg, Die bren-
nenOe 6opanna i'm Munoe. @r wollte
es Iib gerooe in ieiner @de bequen
MAIDEN, ais er io6, Dab cine dltere
Game i6m gegcniiber ioB. @r ere
fannte Iofort ieine @flibt, olS bot-
lider Monn baS Gou6en ein5ultellen,
lmo mar i6on I'M 9egriff Die @igarre
ans Dem 6enIter 5u lperfen, ols ibu
iein @egeniiber bari6 unfu6r, oh CT
niHt wiiie, 6oB er Iib in einem gti1t-
rau9erobtbeil befinoe.
ogtlm, boben sic Oenn ni6t &C.
Ie6en, 0oB id i6on aui Dem @eee
mar, Sbren @iinitben 8upor 5n font
men?" meinte Or. 8. Sod i6
weroe sic ni6t ldnger belditigen."
St Iubte Iid cinen 4;los in Der
Oritten aloIie, INN ungeitOrt ieine
Gigorre roil6en 81 fonncn.
Sn leinem 9tbtbeil fano er eitten
Sailiircr, ser geroOe 0olnit bclbdi-
tigt mar, Iein 8riibitiid 81 Oer5c6rcn.
Sin OurboringenOer @erll1 perbrei-
tete .iib in ieinem llmfreiie, oenn Der
@ute miir5tc iein Mabl nit 3wiebel
lmo anoblall6.
ga frogte scr 0oftor Sen SoiiIi-
rcr: uSogcn Sic, iilo Sic idon cin-
nal erltcr 9laiic gcfo1rcn?"
r9lod mic.
80, oonn nc6men Sic oo9 oieic
6a5rfortc unO gcben Sie mir Oic
S6rioe."
@r iiibrtc i'm oonn in OnS ebele
perlaliene 9l6t6eil lmO mics i6m Oen
Elob eceeniiber ser Came an.
Ger BUG bielt crit nab 5pei Stlm'
Den in @nriS, 10 OoB oie unireunO-
lit6e Game @elegcn6eit gcnug botta,
ocn Gauih 81 ocrmiinidcn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-14

2uft icineu @eg. Tas mar Elm 9ln-
blid, 0en mir mic mebr bergeiien iper-
oen.~ genige W}iullten ipGter lit
ou1 Ser 5peite @oaon, Der . g, aus
Der @oae gebro6t iinO folgt ieinem
TorgGngcr 3um blnIen &immel.
Simmer fleiner iuerOen lie, iAon fam
man 0ie SSnldlien ser @onoel ni6t
me6r ie6en, a6cr man erfennt nod
0ic italienii1e Srifplorc, Die lilltig
om Sed ser @onOel i'm g8in0e flot-
tert. Sn GROCER S0be nebmeu Oie
2enf6ollons 5uuG6It &lrs ouf &ri-
polls, freu5en ii6er Scr Sto0t unO
Dem MIeere. @on alien Seiten ert0nt
lailteS Huien un0 or0bnenoeS Sur
rob. Nfit 0en longge5ogenen &lon-
gen ibrer Sirenen begriiBen bic
S6lo6ti6iffe ibre &omeraoen bon
Der Suit. llnO ailf alien Siigeln
mo freien YlGten auf alien G0dern
unO Seroiien iiebt man Menihcn 5li-
lnmmenItromen itn0 Sal1entit1er
fpinfen. YloBli1 tau6t om Sori5ont
cine llebcrroibung ailf: bic weiBet
6liiqeI elmer 6lugmoihine. @inn
liebt, ipie 0os 6lug5eug lif Sen &uft-
freu5ern nGbert iino 5pii1en i6nen
mie griiBen0 binollr1lhipebt. Gur6
oen SSerniteber geipobrt man rn-
0eltlib bod oben in Sen 2iiften flnt-
tern0e meiBe Sii6er: oie 8eioBun-
aen ser 9ollonS itno 0es Slug5eu9eS
begriiBen einonOcr ourb @infen.
@eniqe Wiinuten Ip6ter lit oie 6lug-
nol6ine am Sori5ont Deri6munoen.
llno Die 2uftfreu5er menoen ploblib
ibre Spibe 9egen 3on5ur uno gleiten
nit boiler &roft onpon. Man Iiebt
Iie nod ipeit, ncit in ser 6erne einen
9ogen bci6reibcn; Damn fcbren lie.
iibcr Ocn Nleere ihrue6eno 5uriid
rn0 lonOcn Inn balb II. sic baben
Oos ieinOli6e Eager ii6erflogen bo-
ben sic aorten erg1n5t unO 5ablrei-
dc p6otogrop6iicbc 9lufnobmen oeS
@el1nocs nit beimge6rodt @ob-
reno oeS 5pciitiinOigen 6lugeS Bile
ben beioe 2uftibifie in elmer Sobe
BON our6i6nittlidb 1900 Wteter; odS
cine bon ibuen bat aber glei9 Oieie
critic Gobrt 6a5l benibt, 5mei 8onl-
ben ms Giirfenloger 6inab5umerFel.
Son ser @onoel aus ia6 man oelit-
lid Die 9lnbGuflng bon WIenl6er
Die neugierig oui Die ilngeipobnliNe
@rI6einltng empor6lidten. Gam,
ais Die erlte 9ombe nieoerging ilho
Itou6pir6eln0 frepirte, itob Die Nten'
ee ouseinanOer Sic 8lrfllng DER
5peiten 9ombe fonnte nidt nle5r
beobu6tet iper0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-14
suaiaIismns il @efOInidlaft Ocs
Sinilcrs.

0ie So5ioliiten, pie ole glr6eiter-
i6oit iiberbaltpt, boben ii6 in bo6em
MoBe ooS NdBioQen Oes Buffalo
enquirer" 5uge3o9en. gtn bat OoS
5par ie6r menig 81 beOeilten; es lit
ntr intereilant, 81 beobo9ten, pie Ser
nipiritiitii9" on9e6mlGte oiplomati-
i6e Not6gebcr ser 9[Qiirten aus Der
,.@nQuirer~ -9ieooftion Die amerifoni-
i6e 9lr6eiteric6ait oooon 5lt ii6er3eu-
gen iu6t, ooB ser &rieg IN i6rem Sn-
tereiie gefii5rt per0e. Ser weiie
6err, Dem elm 2loD6 George niAt oos
8aier 81 rei6en bermag, lit entiebt
oarii6er, OoB ole 9lrbeiteri6ait, ms
beIouoere Die So5ioliiter ni6t nur
Oen 6rieOel 81 erbaIten bemiibt ma.
rem, ooB pielme6r iebt Die So5ioliiten
oeribieoener 2dnoer ii9 Oereinist 6o-
BEN Inn scr iitrdtborcn Menideu-
ldIGhterei elm @n0e ST MAIDEN.
&6ren mir, mas iicb Scr enquirer"
neuli9 in einem 2eitortifel 0ariiber
leiItet:
uDeuti6e 6o5ialiiten maridirten
wie Elm Manu auf 6eS Gailers 8efebG
nab 9elgien 6ranfrei6 unO RuB-
lano, Uni gegen ibre internotionolen
9ritoer Srieg 5i fii6ren.~
0Oie Oeitti6en So5ialiiten, mel6e
obne @i0eriprr6 oes Goiiers 9efebl
beiolgten, Oeriu6en iebt, lire inter-
notionolen 8rii6er sur 9iettung ser
prerBii1en 9llltofroten Dor Ser 8ii-
Bung i6res &er6re6enS SIT 6epo6-
rem.
Ser irreguIGre uSSSnternotionaIe
So5ialiiten GongreB" Ser fir oen
sunni na9 Stod6olm einberltien lit,
miro ais ein &Ion I'M 9ienite oeS
GoiierS, 6es lebten 9lutofrater, be-
5eicbnet. j. Dieier GongreB ent6ebrt
Der Sn0oiiiritng Der britii6en 9(r6ei-
terpartei, lopie Scr fron5oiilben, BEL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-14
OIelelIidafta6iI0er ans @nbapelt.

gln Dem llfer Ser tlauen 0onau,
no Der aIte glods6erg i6 im SpieeeI
0es Stromes betradtst, mu6s oas
iunge, po9cnOe Ser5 llngarn's in
faum pier5ig Sobren 81 elmer @elt-
itaot. 0as auf 0en Sbon5en 9lttila's
erboiite 9tIt.Sfen, Ole itol5e 5eihng
oeS Dlat6ias GorpimIs, 5og nit Der.
liebter llmornltne ols fofette, iitnge
@eit an ii6, ltredte Oie Roieniniel Der
G0nigsto6ter ct. Wlargaret an i6ren
flopfenoen 8uien; aus oieIer gliid.
li1en Gbe puroe gum Stol0e Der I'm
gorn un0 Der Geiterreicber oos Melt-
number, Die ibonitgelegene M}etropo-
lis @uropaS: OaS munoeri1one @roB-
9uOapeit, ge6oren. Die nobe5u cine
Wdaion Ginmobner 5G6lenoe Sta0t
mel1e i'm 3eitralim BON bier frie0s
Iiden 0ecennien enporiboB, lit Ger
@}ittelpunft oes politii6cn itno ae.
lelldaftli6en &ebenS llngornS ge-
moroen, 9rennpiinft oeS Sonoels,
Scele oes gon5en Id6elnOen 2ebens,
mel6es I'M tauienoid6risen 2anoe
9lrpoo's bliibt. sic lit i'm 6rieOen
euporgemo6ieu uno erle6te in ibrer
Sugen6 Den groBten> SturnI, 0en @u,
ropa ie fab, pel1er @olfer inO Stdo-
te l6omrngsloS in &eiocnIbait 500
imO cri6iitterte. llno ob5mor Die
8orIebung uno Die ltnbeiegtcu Sc
mebre Der oelltI1en lm0 lmgariiben
Solbnten iie Dor Dem pliunpen SUB.
tritt Oes groben 6einoes retteten,
fonnte iib 9uoapeit ebeniowenig uie
8ien o0er Berlin Der g8iriitng oes
olles unterjoden0en &ricges ent5ic-
ben. 0as gu0opeit 0es arieges lit
nibt ous, mas es i'm SdooBe oeS
6rieoens mar; Oieie iunee 8eltitaot
glei6t iebt elmer am 9Lltnr beten0en
6rau: i6r Scr5 lit bon @loubel ibre
Seele boiler 3uOeriiht; in ibrer
Sdon6eit, IN i6rem punoerbor tiefen
9lid lit iene rubiee, erbobene PIN
nutb, mel9e nod idoner, nod ent-
aiidenoer it, ais 0as iorgloie 2ddeln
DER 9ofetterie.
Saipo6l Die i9one Sroii lit ernIt
geporoen; ibr @ebabreu, ibr Seben
lit Dem @eiite Der eroBen Belt mir
DIG. 4os geieli9aftlide uno geiel-
lige 2eben 8uOapeit's poBt ii6 ieit
gtnfang barmoniI6 Der Our6 ben
Gricg geibaffenen Gage an iino wer
4eute bier 0as beriI9mte, iid anii-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-14

Der iibiriiGe 9crgbou Fat ieOob cine
eroBe 3uflinit Dor iid; Oen oas
2ano lit reid all aoblenlogern uno
Gr5en. SobOeritdnoige 6aben be-
re6net, Dab Die @iienproouftion Si-
birien's innerbalb meniger Sabre aif
flint 0liaionen Sonnen idbrIi6 &c.
bra6t peroen fonnte.
0}it Dem 9crgbau miro aud Die
Sol5inouitrie einen 6eoelltenoen gluf-
i6muna erfa6ren. Ole ggGloer Oes
2anOes iino 6isber bon Der Sono oes
Meni1en nod faIt lnberiibrt geblie-
ben. Olan i6dbt Oas geiammte
@oI0oreal auf ni9t peniger als 835
MtiQioncn 9lcres; aber Die 3abl Der
Sdgeperfe lit gan5 unbeoeuteno uno
iie orbeiten MIR fir oen 8eoarf Der
nG6iten llmgebuna. 9lngeiibts Der
5unebmenoen SoI5armut6 9lmerifas
iuer0en Die @aloungen SibirienS Der
emit berufen iein, oen @e6arf Der
9&euen @elt oaron nit oeden 81 bel
fen. Sir Die SerlteIling bon Sol5-
brei fir Die @opierinouitrie biloen Die
mdAtigen @alo- unO 9uIbmoiien
Si6iriens cine fat lmeri6opfli9e
2ueae.
Syn Dem MoBe, in Dem Die notiir.
lidcu SdGse 9tuiiiib 9liien's Der
0}eni6beit nusbar gemaht perOen,
miro ii6 Die @eb0lferung oes 2on-
ocs oernebren. Gen 5armern Berg
orbeitern Sngenieuren lno Snou-
Itriellen meroen Die SGnoler uno
&oufleute folgeh OoS SonO miro
oi6ter beiieoeIt mer6en. Orte, Die
bcut5utoge ouf feiner &inoforte 6u
finoen iin0, neroen 81 @roBltGoten
ompo6icn. Gie 9coiirfniiie Der StGo-
ter mcr0cn Die @riinoung neuer SSn-
oNtrien bcgiiniiigen nor gllem nber
ocn ipiteinatilden 9lusbou zines
groBnrtigcn 8abnnebcs not9menoig
MAIDEN. g8el1e gl6n6en0e gluslid-
ten croffncn iih oomit I'M noroli6en
9liien fir Die SSnoititrie llno oen Son-
Del ocrjcnigen 8olfer, Die berllfen
limo, an elmer 9lufi9lieBung tbGtig
mit5upirfenl
Inter Oieien @olfern ioIten ole
Ser. Staaten cine 5erporrogenoe
Stelllng einne6men. IS fam ibnen
ni6t febleiL menn ibre S1noIer,
9lgenten lino 9ieiienoen aus ibren
frii6eren 5ebIern Die notbigen 2ebren
3ieben un0 iie inn @erfe6r NIT 6en 8e-
wo6nern 9iuiiiib 9liiens anmenoen.
Sie Deroen auf idorfe Gouflrrst5
itoBen. Die Sapaner limo ais ge-
manote Gouilellte uno ais geidicfte
Sn0uitrielle 6efnnnt. Sic perOen
I9 i1neq oen 6oroerungen i6rer
Gunoen onpaiien oieaeibt imitanOe
fem, @aoreu pie 9lrbeit biaiger ols
irgenO Elm anOerer 81 liefern. Die
geograp6iibe Gage i6res 5nieaanoes
begiinitiet iie babel in ieOer Siniiht.
Grob6em ioaten Die glmerifaner iib
an Der 9(ufi6lieBimg Sibiriens be-
tbeiligen. 1enn lie brau9en ben
Oortigen Marft fir ibre @r5eugniiie
im6 Die @roOutte Si6iriens fiir ibren
eigenen 9e0arf.