davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
UN AUTCMOViL FORD ABANDC-
NADO EN- LA VIA PUBLICA

Ia IL cG2Lra nUmrrn 100 de Ia IA
lie Car1ar5n. frcatc I Ia carcel del
Condado. fut encontrado VI autom@-
Vi. Ford Iuc rc-maGecio cstacionaGo
ali pr c~yDacio dc va-ias horaS.
L. maqlina fuc Ilevada a "a cstA-
cira central de- policia. q~uedandv
ca cl garage dc dicho cdificio i dis
?czicion dc QUEEN Ia reclamc y conf
pruebc ser 81 iegitimo ducno.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
De las Oficinas de Polic1a
LIE ROBARON IN AUTOMOEIL
IT.ARCA MAXWELL

Mr.. 4. Bible, persona muy conocl-
de- en- esta ciudad por ser de una de
las mas antiques familias de San
Antonio, Sc quej6 aver ante ei CAPT
tan de Ia policia Mr.. Stevens, de qre
lie habia sido robado 81 automovil
rlarca Maxwell, con e. reg;stro MI
nero 1862.
Dir. Bible do alsunos indicioS a la
policia del lugar donde podia ser
encontrada 81 maquina, Pues TN
amigo le informo que era probable Ia
hUbiera lido . depositar el lsdron 4
an garage cuyas senas tienen va en-
Ia oficina de detectives.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
REGISTRo CIVIL.

Nacir;entoS-
In nino del matrimcnio Fidcl Pc
reg y Pillar Fucntes, l,o26 W. Poplar
St.
Tn nino del matrimonio Lucas Ro-
sales y F'eliciana Cara, i.31i II
Paso st.
I'm nino del m4trimonio joaquin
Guerrero y Ma. MARTINEZ. 1.lO3 So.
Alamo st.
Una nina del matrrmonjo Pedro
Martinez y Zenona Cara. 1.lou
Olive 81.
TN uino del uatrimouio Bernardo
Trcvino Y Caudelsria Salinas liz
NatsnicroS ST.
Liccncias dc mstrinori",
pcrlccto Cara y Maria Antonio
Sanchez.
DcfunciopcS.
Francesca L. Vidal, dc Is amos,
Hospital de IL ciUdad.
! Amado Castro, ) meses, 1.5Ol e
Peso 8.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
NO PJOIERON APROYECHARSt
DE 10 ROBADO.

! IL una y cincUenta de "a madru-
gada &c aver los ansntes dc 10 aje-
no aDr;eron una ticnda de ropa esta-
blecida en- e. numero 404 de Ia Gale
Dolorosa. Les ladrones penetraron ell
establecimiento : en- una GAIA de ma
dera de grandeS dimenSioncS empa-
caron alsul.as pleas de Seda. mas
cadas. corbatas V otroS articulos dc
luio. sacando e! caj0n a Ia orilla dc
Ia banqucta dc donde seguramentc
ira q recogerlo IN caro- arreg}aio
para Ct case.
Tn gendarme que pas6 por Ia ten
da robada Sc eXtran0 de YER en- Il
cr;lla de Il banqucta a aquei cajon V
al movcrlo sc encoHtro conquc esta-
ha muy pesado. Siguio practicando
Us averiguaciones ' VIC cue Il do
les puer:as de IA tienda estaba abler-
"a. va no dude que sc tratata de III
rooo Y por telefono pidi0 auXiiio pa
"a aprehender 4 los ladrones cuando
Sc presentaran d recojer IA GAIA.
Ananecio : la GAIA continuaba en- G!
miSno lugar sin que made sc apro-
Xima"a = ella. Despu6S sc dio aviso
de 10 ocurrido a! cucno Dc Ia ticnd;:
: este reclpcro suS ohjetoS, sin dat
IN iad;c;o de quien o qUieneS PIT
die:1n ser los l2Groncs tracaSadoS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
LOS ACENTES DE TRAFFIC. RE
DOBLAN SU VCILANCIA

Il gran numero dc academies que
Sc regiSt~arou durante las primeras
horas dc Ia noche del ultimo mierco-
les, hizo que los agenteS del scrvicio
&c trafico redob!ara1 aver 81 vigi-
@lancia, habienGo sido dctcnidos die5
chauffeurs q ]quieneS Sc les acuso dc
conducic suS autos con una vclcridad
mayor que Ia reglamentaria.
Todos les detcnidos comparecerall
hoy = las ocho &c "a manana ante q
juez dc poIicia Que les. impondra Ia
multa correspondence.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
CUATRO ARRESTOS HECHOS
POR IA POLlCIA FEDERAL

Aver los agentes dc Il poiicia &C.
Geral detuvieron q cuatro individuos
sotre quienes pesa Ia acusaci6n dc
vender licor 4 los soidadoS. Tambien
Tue deten;da una mnje- que al igual
dc los otros individucs esa en- IL
cJrceI porqCc no pudic-on p2C4r a
f:auza de quirieatos doleres que Sc
les cxigc. Il lures sc vera 81 causa
CT iurado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
Aux;lios para los damrificados.

Son tales los estragoS hcchoS ell
a~lcunas p~oblaciones del Estado por
los rcbeldes que en- ia ciudad dc Mo-
?ciia Sc han creaio comiteS que ira
haian sin descanSo por cOlcctar ton-
dos cor que a~Iiyiar On algo Ia situa-
ci6n dc los damniCicados, que cS an
gustio5a.
Hacicndas : pueblos han sido com
plctamcntc inccndiados Y saqueado$.
10 cual contras;a con 10 hecho en-
ctras pobiaciones, dondc las fuerzas
rcbeides SC han limitado a cxigir pres
tamos mas o ncnos cuantioSos.
FL dia eli que nos fuG enviada es-
Ia correspondence. cl gobierno hlzo
eli Morelia un llamamicnto al pueblo.
para qlc auyiliara, por medic dc una
Immediate contribution, a los vccinos
del pueblo &c Santa Clara dc Portu-
gal, ccrca dc P4tzcuaro, dcvastaia
por ia r~cvolUci6u.
Todos cstos successes han causado
en- Morclia grandisima scnSac:on, y
haccn tcincr quc prnnto TODD cl ESta-
do qucGc en- pcdcr dc los rebeldes, dc
~ouiencs SC dice cstan r~econccntran-
dose para atacar Ia capital dc IL dicha
crtidad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
VINO 4 CURARSE.

Estuyo Gu San Antouio 0 objcto
dc Que lie practicaran = operation
Gu Il nariz, q scnor Jose Leyya, dc
CotuiIa. Texas; - cala casi sano dc
SIS males, Nor 10 que q luucs lie la
scmaHa cutrar;c pac-jrl para cI lugar
dc 81 rcsidcucia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
IN TNCENDIO DE POCA MONTA

En- Il ca!ie Eln:ra numcro il3 Sc
declare aver Z las sicte y media dc
L ana vi incendio que ocasion6
D9rdidas dc escasa consideration.
Los ducaos de Ia casa donde fue
ei incendio, rindieron 81 declaration
respectiva ante ci Jefe dc los bonnie
ros que aeendieron a. llamado &c
:larr4.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
Los rebcldes en- UruaPan.

Entire tanto, Sc recibian en- MorcIla
aoticias de que otras importantes pla-
zas habian sido tomadas por los rebel
Ges que han desplegado una increib!e
actividad.
Suppose que una partida numerosa
sc habia ~prcscntado de nuevo ante
Uruapam, cxigiendo la rendlcion dc
Ia plaza, y como las comunicaciones
Guedaran desde iuego interrumpidas,
igrorasc el rcsultado de los comba-
ties que dc SECURE Sc vcrlficaron entire
carrancistaS y revoluciOnarios, mas sc
temc fundamentc que IA plaza qucdo
en- podcr de los ult!mos.
Tambi9n fucron tomadas Ell Ia U!
TINA semana. tres ~pobiacloncs mas,
segun los mismos informeS OficlalcS:
Estas pob!aciones 0 las de Que
rtndaro, tornado nor Aqlilino Soto, y
les de Zinaparo y Seguio, tomadaS por
partidas dc Chavez Garcia y Jesus
Cintora.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
NOfas byeyes della Ciuiad
SALIO PARA WASHINGTON Ell
JEFE DEL CAMPO DE
AVIACION.

Aver por Ia manana sali6 dc esta
ciudad o rumbo a Washington. la
mado por Ia Setretaria dc Guerra, el
coTonel ". D. Gritty. c~cmandante
en- jefe de- Campo Kelly, donde estan
los c~uarteleS de los cuerpos ae ayia-
ci6n ' Ia escue!a aecostarica. FL CO.
ronel City Va d tratac asuntos del
ServiciO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
Personal

Nuestro antique suscriptor don S.N-
to Nunez. de Prairie Lea. Texas, -
no 81 ultimo ~jucvcs Il San Antonio :,
recres" aver al lura: oe su r-s.tv.-
cia. E. Sr. Nuncz vidv eli v.-j- ~
ncgocios.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
SJBL.IoTECA De CRANDES
SOVELAS

Fl CsIYs7lo 1e wa .l-scr ..
II CluGe IL NUGtet-.s-G, con 81 80
tfouaCi6n - Kane -- -ttt''- o..
slam0S -.--.-.---- " 49,,
81 corDst3 10 6rdeEeS ...-.'''--.
- aiig del dilblp. ror leEdl 1900 "a
FL hur:raEo del ReZslicut0 $500 80
e hiiO aD~andOlado ...-...'
II IE6dico Ge las loCaS. : toIilOS .'.'' -
e IUGio ErT3lIc ....----.----.
Ell JOruDaLo, o Enrique Is LaSarG"!1 -
Il TerIqullo SaTnIentO. bIFeFilda y
famUSa uOyeia CSxiC2HS -.-.-.-------- -
Gil Bias Ge SGNrillan4 ---.-------.- -"
La Cart-!1 dc PsT1n4 ------.---..-.- -
Ia EuEeEeE31OT3 .----.-..---.--.- 49,
Is h.a tei as@SilO. VoT NJuicril e
La muller del payaso ...--------.-.. -
Las dos riTaleS 90
Las RuluaS DO PSlmirB --------.--.. C.I'
Los tres moSuuetsrcS. cUn IA CONT
auaci0n "Esi1Js a6aS teSpues' ! Il
yfrconde Ge Brsselons' I ;omOs 49,. 2E
Los preStdisTioS del amor -.-....---.. 90
Los cnrTuistaiorss dal Polo --..-.-.. Oh
Los htjUs asi pueblo, 9 toIQUS ,..- a
Jns hiios Del CAPTAIN Grant. p0T In
flo Verne. 8 t0mOS NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 80
Los uiS.cE!os De Paris. I ialIUs .--. 81
Los siet5 ps"SdOs Cs7ijGe7- 2 tO1lnS Z s.
nsraT = Amanda. : CmC ........... : a
E0uo vsaigl HoTais Es:ST!cs Go "A
snocs 5e Neron ~
RobiEyoa CFuS0e NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 80
ksris. DOT Iory- isSsCs
$40 uo.rro arI~Ac7sIs ....--.--.-.. -.@
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
NOEELAS 4 90 CENTAVOS

A-;7 a. G1:srs- Ms-ido
=. , Nar.iriC
-.0 &c .rHa-
Il N-v.s Trss-7GN
g. g~-~rs,ur.o 10 las Soilsr3s
Il H&-i.s0 f.. as TU'arcS
z. Ilr.ar4p & los hombres
= asdz tn % Nar~~
81 NioC Je 1giSeGo!es
RI Ccjlsr ae Esmeraidas
- \ - iaS Villas
E! AIalS En- no Peso
La Hsig is las flores
Is no! q los Labi0S
Ia Ntns de los ~JszEulnes
8 V.rda AleEEe
Ia Curte tei Amor
- Princess de! Dollar
- H:ja dc Venus
Les nhreras del Amor
LIS HiIaS del champagne
las Evss HOderQaS
Tarina D Ia Hta de las UIas
Naln!tas sean las NulereS
Na!1ltcs sesn los hoInores
Nqittas sean las SuegTSS
NSlG3to sea Fl AMOR
Nsldttns seS1 los Ceios
TsSr-1ITisS d. Amor
ra-.DJA sc GaSan los Hombres
pIrGua So CSs9D lss MuJeTes
apr,,Ja Pecan las mlieres
yoTrue ReiGcidCn las vtudas
ForgIlf Nu-urUral las YleiN
FOR SsErur : uns Suier
su Nstss.sd Ell AMOR
viva ri Nly!a,
II H~=Hu=tTtto dc mi Marie
e HlI3 HIGitC
Il BsSevro Ge UTo
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
No ticngn progT3inl.

For 10 Tvs hacc a general Samuel
Garcia CucIIar. sc dice que todaTls
no ha slcgido laSar &c Residential :
quc. POI 10 pronto srsuira n Larc-
dc. Haze dias, Sc c~ncIentra Gu
Brownsville. rcro $abc que resrcsa-
ri q Ia primcra dc las pobiacionea
citadas. Don Luis Garcia PimenteI.
con su fainiiia, pernanecera tambien
Dor algic tempo CT Laredo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
{Vienc de ia Pag. 3a.)

-
oder una correspondence especias
i nada en- Ia ciudad de Morelia, e.
Jia dos de- los corrientes, que nos trae
c este rcspccto interesantes notlcias,
las cualc- vienen 4 comprobar todas
les CUE antcriormente habiamos da-
DO al pdblicO.
CHAVEZ Garcia en- Tacambaro.
e dia treinta del pasado mes de
Gc-tb-c, ell iefe Chavez Garcia, al
mando de una partida de mas de qui-
a~;ertos hombres, Sc present6 ante Ia
c.udad de Tacambaro. a Ia que re-
clam6 una rcndicion Immediate.
Tacdmbaro habiaf sido va toma7
ia : saqueada por GI, CT mes de Sep
::em0-e, de manera que la poblacon
aenti1 verdadero panico a IL sofa pre-
saGc:a de los revclucionarios. Debi-
DO = c 10, SC pidi0 a los c~arrancistas
al&n!ona.an Ia plaza inmediatamen-
.c. para critar III combate en- cl que
era cast SECURE que scrian derrota-
dos.
La ~guarnicion dc Tacambaro la for
maban unos Glen hcmbres del ejtrci-
TO Y algunos mas de las a%cordadas
del gobierEo.
En III principle, pcnsaron rcsistlr,
3ero i sos pgimcros tiros, abandona-
ron Ia plaza retirandosc en- desbanda-
da rumbo a Norclia. Por 10 tanto,
puedc dccirsc que cast sin comoatc,
IA plaza qucdG en- poder de Chavez
Garcia = dc sus hombrcs, y en- podcr
&c clos permanece y perrianecera,
rucs g dice qIe por cl mOmento,
IS Gii!cil Il gobicrnO rccupcfar!a.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
ne%Az IS GRA%OEs AUToRE

-'sT.F-H-..~ .r ..-. srE.-ta :
E1m'a' . EnTn-n !. ,Ulieta Dor Shs
.-t--Ir
l1- ra-r..- 81 rrcn" nGr Nar
.-hs lHE.,s. Tove!a nrs:1aua :
,-rT- .s.g..~ ,at-', f.i.
- Ir-t1a -G...edia. BOZ 81 Fan;a
H.-rta i",F -sa"ricO @,Strai 1890.
Il 9.rSerr g. seville ! Las BocsS
ic risl-C. rvr 8eaUmGTChai>
T. par,.-4 FeFGito, i- Milton go.
L. 1-y.S DC iaInc-moor. For Wal
or ~,a,' ..... ...-.. ............
: s.aa,,HrO. C TtrSO de Molina
e. Is. rs.Trr.a d~l I'D ............
Na,.,s la>ia 81 3E,llulN ....-.....
IL &hH-Ir del 3~y yOT Gabriel NJ
. ... ...............
H .-H. .r.-r T.--tlfCI
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
ogRAS DE HUGO CONWAN
,sRAs DE GABRIEL D,ANNUNZio

e Trm1cc lie "a muerte ? Icmos : 0.S'
e Placer. , tomnS .....--.....-. 9-~'
e IueEO , rCna0S -,
e. inoCente 1890. 80
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10

1Ir4.-ar,ys llTSr-2tD Lara nj .... y
tr'e Do pci3r las C.ir,ls per Ne
g., !. - r,rSr.ul. j
49, Iy,rIt,,.r, ~ Ia E.Ss nGra r3paz
nscet r.r ; los mcer:os. Dos
IonHS fa,a q.
I6d;-e del Amer ........ )
T~irrinnRrin Del AnoT uG-a amen
INA 2
~ !,
non Juan moro 4ruES -
e ANA DC 'a% - -,
JET SECCdua SH "
modaS. etc Uc ,OE-G "H:is;aGc -
tela ,..,'
e Calculator Gel AIEcIeh- "a
rrrant-S ly al-ocol -.......--.-.- Z
e Llbr0 Dc .as maL-cS ...-...----. .
ts:ilu ,-ly-Gl de rI.Iis GO. 1890. =
- ,.rl.JrrO i5r!o % ..,. iTJr-
80 "ayrr..,u, a.r.,->.ul :
-.,S--r1or In~rI.- y anpraa.leGIo.
~, 10 y..r,-,-a- rr-r-.aS .a-Il-
- ~or 81 sr aL.-.rrs Il Cl.s-za,
:. rn1frsFaT In v.tJ =
vi Cpeiueg0 Pr5rtigo.-EIgyD Ira
mn a.. ,-r.t.... r..r>g.r.. . isle.
ieT.s ff-a1e :, ln< i!i-s ats. ...
q mir lie 49, la tuE...rs''
q III .,
Con y t-S,F4'''.' '."
L! tSl &c ln7 Line.
Ar" ~ ,'-. g
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
\ Ncw York y California.

\ New York y Il California.
En- cuan,o al Lie. francisco de :.
Scntics, ha dcclsrado que dentro de
pocos dias sc djrjgira al puntn dc
New York, CT 81 cue Sc dcdicara a!
cicrcicio dc 81 profession, como tan
tgs otros abogados m]cXicanoS gu"
ahi radican.
10 mismo Sc suponc Fnc hara Don
Pablo Escand9n, Quicn Tor 10 pro0-
40 SC dirigira con su familia. que "a
lego q Laredo, rumbo d los EStados
del Centre dc Ia Union Americana.
Ell Dr.. Z. GuilIcrmo PARA. mccI-
60 cmincatc. ha dicho que ~cstaDlecc-
ri 81 ronsultorio cm Ia ciudad de Los
Angeles 0 en- IL dc San Francisco,
CIR California.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
NO EESiDIRAN EN-
Viene &c Ia ia.)


10 n!crog. III cualto las @os@s DC
Mexico ~ arrc~Ian, r~crm"neae-a en-
III rancho ccr2ano u Laredo, cu!o
arrJhdamicnio csta arrrgi2ndr Al
p~rcscntc.
Sc dice que Ia visitado algunos'
aue ha tcnido cn~trcvistas c iniclado
arregIos con los pr~opletarioS, y que
muy en- brcve dceidira en- cual ran
rho ~desarrollara sus activ!dadcS.
En- 81 Sc dcdicara, en- grande cSca~
Ia. al cultiyo dc Ia vid, dc Ia ccb0-
liza. del tomato, etc, alcjado cn 10
absolute do las ~tur5onadaS DC Il po-
Utica mcx!canI.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10

.rpi. ,a 'r<-r p - 'hrm"T'o n"rA
III, pE'moncs y IN flSiIdIn para ~ curr-
20. ii larabC phLLARD'S I~iptEil"tH'
SllUr. deticnc IL TrIiar!6n. rura 10
!u.Iur1rr> : r">t1urI c"niHr'IDl"i''"n'" -
i.sn,rarIdn. Pr.rlo. !1r.. 50r. ! Si.Gr IL
i~r,irIla. he vrnii TOR Il. colin dlI 80.
-.NJv.
L. NcliralgIa IN IA ezra. hnImbrUS. ma
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
FL nuevo gobernador.

q nucVo EOptrHduUf.
FL dia primero dc Noviembre, Car
"a Chavez declare a Tacambaro ca
pitaI revolucionariG del Estado de Nj
choacan J nombro IN g~obernador.
e. nombramiento rccayo en- un Sc
FOR apeilidado Silva, no conocido en-
81 Estado, por cuanto sc dice sc unIo
q Chavez Garcia en- ell Estado &c Qua.
uaiuato. dc dondc cs oriundo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
NJ cl1oacan esta pe'eciendo.".

ncche no Sc registro novedad a!guna
IN CT pueblo.
ii dia Siguiente, citaron a los We
cinos. y estos, va con mayor CONTAIN;
az, ampezaron a sanr. Les nantes
ta.-on que iban a establecer cl gobier,
10 Ell Tacambaro y les impusleron
prestamos ~forzosos, que todos eIlos
d;cron.
.Ademas, grupos dc soldados reco-
rricron las GALES exigiendo dinero y
v~iveres, y apenas qued6 casa que no
fuera saqueada, pues Ia que no era
alberta voluntariamentc. era asalta-
da V tonlada a sangre y fuego.
In seguida, Sc abrieron todas las
oficinas miiitares y civilcs del go
hierno de Ia revolgcion, es~cogiendo
para clio Las mejores casas de Tacam-
baro. Tambien empezaron q fortifi-
car Ia ciudad y anunciaron que no Ia
abandonarian por ningun motivo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
Ell REUMATlSMO ESM. PROJECT
DEL TEMPO

e. UEDO 2redecir los dias , eI
tempo tempestuoso, por los
agudos dolores que siento en-
mis- hombros y en- mis- rodiilas. Pero
aqui esta un viejo amigo que pronto
me libra de todas esas penas y .dolen-
cias.
Ell Linimento Sloan's, es tan facil
de a~plicarse, cue sin necesidad dc
fricciones. peaetra 4 donde debe y ma
ta cl dolor. rs mas limpio que los
a%nticuados emphasizes y u%nsuentos.
Pruebelo para Ia gotta, lunlbago, neu-
ralgia, golpes, lastimaduras y torce-
duras.
Lo puede obtener de su boticario,
por Csc, soc. O S1.00.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-10
Hacienda incendiada.

Hacienda 'ncena'aoa'
n Hia "htcS' r' oec'r, q u'a 80
los Fe'@-ars &c I'aEcz GARCIA Nes1
on " !" h~ac'cNda &c SusuaFa'' que
v:ta IN Ct ramIno &c laeamoaFo' "uS
c'Fc" Do II ciHuad ) 4ue se eheo"''"-
melon Que fa@ facilmentc vcncida.
III Puruar&n, los rcbcldcs cXlgleron
" 10: altos cm3icados, que les entire
y;saA ,2do 10 cue huhicsc en- diHcro,
~.",ras. cahaiIos Y dcmas. cosa 4 que
- nc-a:~oa dc nronto. Con este mo-
two. 10: rchcid"s dccjdieron cogcrlo
po- Il fucrza { inccndiar ia hacien-
IL. .ur g.; IN Gtida Il de las mas
~:.i;1sa. "a 81 Es,aGo y de las princi-
n...s .r cuapto = Ia producciGm Gr
.,.ar. Pcr+cnccc = y. JOAQUIN Gee
IN
- .,a rr.nde". los; t~allercs pa
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1917-02-01
NOTICE TO CREDITORS

In the Matter of the Estate of George
Sowden, Deceased:
Notice is hereby given by the un-
dersigned Annie Sowden, executrix of
the Last Will Of George Sowden, late
of the City of Valley City in the Coun-
ty Of Barnes and State of North DaAo,
ia, deceased, to the creditors of, and
all persons having claims against, said
deceased, to exhibit them with the nee.
essary vouchers, within months, aft
ler the first publication of this notice,
to said Executrix at the law Office of
Lee Combs and L. S. B. Richie, in the
city of Valley City, in said Barnes
county.
Dated January Goth, A. D. 1917
ANNIE SOWDEN,
Executrix
First publication on the LIST day of
February, A. D. 1917.
LEE COMBS & l.. S. B. RICHIE,
Attorneys for Executrix.
(First Pub Feb. /, Last Pub. Feb. 22)
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1917-02-01
NOTICE OF MORTGAGE SALE BY
ADVERTISEMENT

Notice is hereby given, That that
certain mortgage, executed and deliv-
cred by A. J. Salthammer and Jacob
inc Salthammer, his wife, mortgagors,
to Albert Hanson, mortgage, dated
the 9TH day of September, A. D. nine
teen hundred and fourteen, and filed
for record in the Office of the Register
Of Deeds of the County of Barnes, and
State of North Dakota, on the 28th day
Of January, A. D. 1915, and recorded in
Book 63 of Mortgages, at page Is and
assigned by said Mortgage by an in
strument in writing to e. NJ. Hanson
dated the 10th day of December, A. D.
1914, and filed for record in said of.
fee of the Register of Deeds on the
28th day of January, 1915, and record.
ed in Book CO Miscellaneous on page
260, will be foreclosed by sale Of the
premises in such Mortgage and here
matter described, at the front door of
the Court House in the City of Valley
City, in the County Of Barnes, and
State Of North Dakota, at the hour of
2 O'Clock p. M, on the 10th day of
March, 1917 to satisfy the amount due
upon said Mortgage on the day of sale.
The premises described in said
Mortgage and which will be sold to
satisfy the same, are those certain
premises situated in the County of
Barnes, and State of North Dakota,
and described as follows, to-wit: The
Northwest Quarter (NW1A) of Section
Thirty-five (35) and the South Halt
Is ~ of the Southeast Quarter (SE
W of Section Twenty.seven (27), all
in Township One Hundred Thirty.
eight (138) North of Range Fifty-nine
(59) and containing 24O acres more
or less according to the U. S. Govern
ment Survey thereof
The default consists in this that said
mortgagors have failed to pay the in
terest due under said mortgage on
September 18th, 1916. The assignee Of
said mortgage having, under the terms
thereof elected to declare the whole
sum secured by said mortgage to be
due and payable there will :; be due
on such Mortgage at the date of sale
! the sum of Four Thousand Five Hun
dred Ninety-two and 91-1OO (S459291)
| Dollars, as principal and interest and
the costs incurred by this foreclosure,
and an attorney fee in the further
sum of One Hundred Nineteen and no
; 100 Dollars.
| Dated January 10th, 1917.
E. NJ HANSON,
| Assignee of said Mortgage and own
! er and holder of said mortgage.
E. A. HOFF,
Attorney for assignee of MORTGAGE,
Ypsilanti, North Dakota.
(First Pub. Jan. 10; last pub. Mar. ~
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1917-02-01

OF by DR.. J. S. Gates, of Washington
that the government will send its x.
perts directly to the individual farm.
er to learn first what his problems are,
and then see what can be done to
solve them. H.
c. F. Norberg was in Valley City
on business couple of days last
week.
Born, to Mr.. and Mrs. Tom Amund.
son, Sunday, Jan. IA, a daughter.
Mr.. and Mrs. Albert Ruud have re.
turned from Fargo, where Albert has
had an operation.
Rev. Lasseson left Tuesday for Min.
neapolis to attend another meeting OF
the church union committee.
Rev. Lars Stalsbroten, pastor of the
Free Lutheran church Of Enderlin,
was a guest of E. O. Graalum over
Sunday and Monday. He was on his
way to Carpio to hold series of re-
vival meetings.
The YeOmen installation was held
in the rooms over the bank last Sat.
urday evening, with Ray P. Colburn
as installing officer. After the cere
mony banquet was served to the
Yeomen and their wives.
Ole Gysta, Of Galesburg, has been
a guest at the H. o. Dahle home for a
few days. A meeting was held at the
church Tuesday evening, and another
will be held this evening at the Graa
lum hotel, Mr.. Gysta leading.
Mrs. A. Jothen has received word
of the fund collected here for the
starving children of Europe, and
which was sent to the Christian Work
New York. The message reads as
follows. "Your contribution of $685.
to the Christian Work fund for the
starving children has been received
for which accept our hearty thanks
Frederick Lynch, treasurer"
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1917-02-01
. = $$$$ Z = = . . = = . . = .
= MARSH TOWNSHIP =
4 d l. 4 l. 4 4 4 4 4 Z q q = =

Jan. 24.-Mr. and Mrs. Paul Young.
nifty, of Page, visited at the Hotter
farm home last week.
John Mcintyre, who was on the sick
list, is now able to be with his many
friends again.
Edwin Fagerstrom visited at the
parental home over Sunday and Mon
day.
Mr.. and Mrs. John Garland were
Valley City callers Saturday.
Thomas Gassman and Oscar Olson
were business callers at Valley City
Friday.
Mr.. and Mrs. Gust Fagerstrom and
baby, Adeline, who have been visiting
at home for the last two weeks, have
returned to their home in Little Falls,
Minn
The weekly times-record. (Valley City, N.D.) 1912-1922, 1917-02-01
= = = = = + + = Z = = y = = . =
+ THORDENSkJOL0 I
= = = + = = = = = = = = . . . j

Kathryn Recorder, Jan. 25.-Miss
Ann Johnson left last Tuesday for
Moorhead.
Ole Eidsvig made trip to Kathryn
Saturday.
Thorn Thompson and Dagny Gun
derson made trip to Kathryn last Fri
day.
Helmer Johausen and Miss jose
phine Fjelde were Kathryn shoppers
Friday.
Mrs. Ragnild Kregness and daugh-
ter, Christine, were Kathryn callers
Friday afternoon.