davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13
Oletteko Sairas?

FL ole valia mika teita vaivaa;
Eli haittaa mitx&n kuinka salape-
rSista laadultaan teidan tautinne on.
Ri ole walls. kuinka epxsoivoinen tie
olette parantumisen suhteen;
Eli ole valia kuinka monta kertaa
teille on sanottu, eta elette PARAN-
TUMATON;
Eika ole valia MILLION ja kenen ke-
hotuksesta te olette laanneet paran.
nusta etsimasta;
Eli ole valia kuinka monta tynny-
rillistS laaketta te olete juoneet;
Eli ole valia kuinka monta eri lajia
parannustapoja te olette y~rittaneet ia
kokeilleet;
MUTTA Gillette ole viela kayneet
kysymassa neuvoa SELKXRANGAN
ASETTAJALTA min te ehka meme
tatte tilaisuuden tulla jalleen terveek-
ST. Tutkinto ia tarkastus eli maksa
teille mitaan. Jos han ~luulee, eta tie
voidaan parantaa, min han samoa sen
teille. gN
Me voimme antaa pikaisen ia lopul-
lisen huojennuksen aivotautiin, silma-
kipuun, korvatautiin, kasivarsikipui-
hin, sydantautiin, keuhkotautiin, max
sstautiin, vatsatautiin ia MUNUAIS-
TAUTIIN, sairaus pikkusuolistossa ia
isossa suolistossa, kipua lonkissa ia
saarissa. Kipu kaikista yllamainituis
ta elimista ~poistetaan. Vapaa tarkas-
tus kun tuotte taman ilmoituksen mu-
kananne. Tiedustelkaa osotteella:
1925 Grand avenue West Duluth,
MINI. Nelson rakennuskessa, huo-
meet 2, 8, 8.
Puhelin: Uusi, Cole 16-D.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13
SaannOllinen rtoiminta 'Cafumetin,
Mich. 'Ex-, Luth. Kansallisseu-
rakuntapirissa:
Calumetissa:

Calumetissa:
Kuukauden .ensimaisena ssunnuntai-
ma neutrality-suspicious. III. eht. kanssa kio
10 APP.
Seurakunnan ADMINISTRATORS sa-
mana aivana klo puoli 3 ip. Iltasaar-
ma klo 1913 i'll.
Kuukauden ~ensiniaisena keskiviik-
kona nuorisoliiton kuukausikokous klo
ssae ip.
malanpalvelus klo 10 ap. ~Iitasaarna
klo h8 ip.
Kuukauten kolmantena sunnuntaina
iumalanpalvelus klo 10 ap.
Hartaushetki SANTANA paivana Cop
per Cityssa toiskielisessa kirkkosahs-
sa klo ip. 49,.
-Iltasaarna Calumetissa klo h8 ip.
Kuukauden neljantena sunnuntaina
jumalanpalvelus klo 10 ap. -.
N~uorisoliiton iltama samana paiva-
ma monipuolisella ohjelmalla klo Z lp'
COvingtOnissa: -,
Kuukauden viidentena sunnuntaina
iumalanpalvelus H. eht. kanssa klo iU
ap. Nina kuukausina joissa on neiJa
sunnuntaita pidetaan jumalanpaiveius
eri sopimusten mukaan, joista iimoite-
tam ajallaan. ..- c.,.u.
Sunnunta1k0ulua p~lueCddn Soiu
tissa s~unnuntaisin klo w ip. Lauiu-
harioitukset joka perjantai.ilta klo Z
Miehet tulevat mainittuna aikana, q
set tasmalleen klo NIB.
Ompeluseura kokoontuu perhe,ssa
ioka toinen torstai klo hS Up. Lyhyt
Raamatunselitys pidetaan joka koko'
uksessa.
Wi;kor Observation-Disclosures eri paikka-
l~m,nmilla iilmoitetaan ,efikseen.
Matti Wiskari.
p,,h.,ir 758. 8O4 Elm st.
Calumet, Mich.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13

Jumalanpalveluksia syyskml1la:
IA p. Menahgan kirkossa Glo 8 illal-
la ehka H. p. chit kaussa.
Is p. iltaseurat Su~sijarvelIa Mrs M.
Wirtasen talossa klo 8 i'll
16 p. Susijarven kirkossa klo 10 APP.
16 p. Snellmanin kirkossa klo 3 ip.
% p. TOpeliuksen kirkossa klo 10 ap
H. p. eht. kanssa.
% p. New York MiIfsissa klo 2:30
ip.
20 p. L~ehtiJarven kirkossa klo 8 il.
nuorisoseuran i1lanvietto.
30 p. MikkeIinp. Le%htiJarvella klo 10
ap. H p eht. kanssa
Julio Haakana,
Tel. So New York Mills, Mimi.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13

moittaa, MILD observation-disclosures
lima on m~prfpIlistG, fun fit6 mos
tom ne, iotfa b%ensittdmGt iuun faut-
ia, oipat oiafii tai fofonaan mencttG.
meet baiuaistinia, fosfa beiodn iicro-
mcnia opat u~ieimmiten tufosia.
8ariinfin fplmill1 ilmoiIla on c.
rittGin tGrfeitG, ettd iiiGGnbensitettp
lima tulee bppin ldmmitetpfii ennen
fuin ie ioutuu fcubfoibin, mutta tGl.
Iaista lGmmitpstG eli tapabou, ellei
lima fiilje nenGn fartta.
NcnGn iiiusta on oirpolliiesti no.
rustctt,, toimimaan Il. I. eiilGmmit-
tGiGnG. Nendnontebosia on pfii pieni
ia fafii iuurta libafiista ia r,,stoista
muooostuniitto nendfuoriffao, ia
nGioen w6lisiG on folme e~pGiGGnn6l-
listG ~fGptGmGG, joiben icini1 fofo-
naon peittGd ldmminta merta tGpnnG
olema limafalapo, iofa main ollen
m~uobostaa iuiiren ldmpopinnan. 81
i6GnbeneittGesia l%erpittaptpp lGmpo
tGue iuurelle pinnaIle, ia fun fdpta-
micn icinGnldt oapat iperrettain esG-
l6GnnooIIilet, ei lima pGGie fulfe-
maan l6apitie liian nopeasti. Talla
taapalla lGmpiGG bgwinfin fplmd IL
ma meltein ruumiin lGmmon taialle,
ia jamalla on raiffaan ilman iiidan
mirtaaminen erinomaista bierontaa
limafaLpoiue. gIIei le tdllaista bic
rontaa ian = ia niinbGn on juuri
laita faan beneittaG iuun fautta =
lartastllu ic ia tulee froonillisten To-
torrien ia abenoisoisten wegetatiio-
nicn pciGpaifafii. Ndmd wiimemai-
nitut opat er~adnlaiiia taswannais-
ton tapailia muooostumia, joita IL.
mestpp Ipmfafuoofien niclun pldc-
Iaon. 0iitG tatuataan uieimmiten
loplilIa iuuri len tafia, eta Re iairas
tamat oIituista nenGfatarria ia ben-
gittapGt iuun fautta, jofa pibetdan
a,poinna. 2apiet owat iamalia IL
ieimmisia tapaufiisia wariin fiirjar
nGfoiiiG. Mbenoioiiia weeetatfionejo
OH nieimmiten IA tpuooen ifdi-
IisiG lapiisia, mutta on niitd mposfiu
topattu piffulapiisia. Scntafia on
lapIia 10 pienestd alfaen totitettatpn
benaittGmGGn nenGn faitto.
IenGn limnfolmolla on patti G.
bellGmainittuja tebtdmid mpoSfin
"mirfanaan" foStuttao ilmao ia tapt-
tod le tpeiiboprpllG. Sdmd tebtatpn
ei tltle tppoptt1tpGllG tatpalla %ilorite-
tufii, Jos lima fitlfee fieroteitd iltun
foutto. Scum nenGn limafaltpon tup-
tpp fliipalla ilntalla luo,puttaa poll
ion tostertto, miiobostln lima To-
mifii forpuifii.
8icfa onArrGs tGrfei eth ,,endr,
foutta bengittdmiiestd, ie MINI, ettu
tdten estpp nielun ia furfiin fuiipn-
minen, jofa on pleistd,. fin beneite-
tGGn fuun falitta. @ariinfin fi,iipal
la lGaIIG tobi iiloin, INN lima on
tGpnnG polpG, tpaimau iellaiiia benfi-
Ioitd, iotfa iurin faiitta bengittdapdt
iammumaton jano, iofa pofoittaa
beta juomaan mitG iaatapisia on.
On iiis oIcmasia uieita jG tarfeitd
IpitG nenGn foutta beneittGmiieen, ia
lentafia diff tGtd menettelptapaa
fGptctt1api min paljon fnin mabooi-
lista.
7sf rt-tfr tF-f7-rs-n ~
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13

&eBtftpmimHGt GlGimct DengittG-
init aIbna nenGin fuItttu, ia meIfein ai-
mont puiffertfie lei tGsti i1dnn0stG D.
mut ieliaIiet fufrtltrmeftuneet eIGi.
met, frttcn elm. iubtifotrat, jUtfa ma
igffiin %JnuStunun iuulfuun ubmitpat
ia i%bullffoilemut ilnraa. Wiitta MO
net ibmiiet plnut lpbtii ilifuturmeltl-
neita ia fGptt1mft eliniIGGn pbtG jar
jctt6mGsfi, MIN, etta beneittapdt
fuun tulttn.
Sos tarfostetuun nerGn iiiGist1 ra
~fennettu, buomatuan 'piun lnonnon
furfpifnfiena pfleeft, ettd fen iIman,
jofa bengitetGGn iiiGdn, tilee fiilfea
nenGsi1 oleipicn faramicn falitta. Sic
rumicn ncnaurtfut cput moriistetut
farnoiIlu ja pitemmdlld iiiGpnolello
on ibo fofmuon peitettp limafaltpol-
Ia. N1ibin esteiiiin ppiGbtpp faiffi
1e tonrr,, Iifo ia faiffi ne taloiniieme-
net, ictfu beneittGesid oipot ilmarl
fousfn tunfentilmaSiu r1,umiiIeen, ia
limo tulee tGlIG laiIla pubbistetrfii.
Sos iitGtpostoin meoetaan ilmao H.
IdGn nun fuiittu, joirtitpat faiffi IL
nln1i Iifnifet aiinefIet, faiffi mifroS-
fooppiiet oliot nIas fenbfoibin
Suurisfa fauplineeisio, joisia IL
ma on airo b1tonoa, OH nendn lima
faI,pon Inorittomn fpo marlin bito-
ninttatpo. ia Re crntfau tGlloin joufon
lima, iofa iaofiee ulos iieramista.
Tdmd iImio ei Ills uina ole merffind
fplmettpmifest1, tpnarl l~ofuttaa ainoas
taan, eta inojaapaf elinet tdpttGtpdt
melmolliiuutenia. On f%aupunfeid
tabi fanpuneinoiia, joisia lima on
min buonoa tobi ioapii Min pafiua,
eta limafal,pon on ntnbbotonta pp.
iabopttG6 faiffeo polpG ia faiffia bo-
iiIleja, ia muiitamat nitstd pddiepGt
tGmGn tafia furfiin foiitfo benfitor-
men ~baaroibin iaaffa. Mttta jos
mama elinet clpat tertpeet, t%orilnpat
ne bp0ffdnfien ia farfoitto,pat taioin
iiemenct, jotfa joutiipat jGlleen ulos
iiinG Iiasia jofa psfiesid irtolitiili.
SGm6nIaatuinen psfG ei iiis ole min-
fGGn fplmettpmiien tai mum %iniran.
noe merffi, maan tooistaa pGintpas-
toin ettG f~eubfoelimet oipot termeet.
Tiioen tGptpp i~postustaa, fiiten tefe-
pGtfin. Sairaitten ibmisfen, ioillo
eli ole mit1Gn tposttistusmoimao, ton-
~ i1iIptt1G ia toota porastocn eli
militia fc;ffi nrio mobine,!l,ict oi-
refiet. NGmd = niio mprfpIliiet al
meet = ppippat iieIld pGimdstd toi-
Teen, lplooesta ,puoteen ia j~otfatpof
hGmitt1pGG tpotGniG.
SpwG topa on pubbistoo oomuin
ia ilIoin nen1n limofal,po ia iini IGm
pimGllG iuoImpeoelId. Sos inn ia
furffii pleistd topdp fGpttden furlo-
iaan tSIlaiieIIo pebeIIG, irtaontiiu O.
ia limaa ia fen pbtepoesiG poistuu
jouffo niitd I%ifoiiia Amelia, jotfo O.
lluat ialIeet iiiGdn bensitctpfii pbbes-
ii faupunfi-iImon fonsIo.
Sbntiict, joiIIa on buonot bam-
poot ia jotfn bcneittdfpGf iiiuft faiif-
ia, ci,pGt ioa fosfoon roifasta iImao
feubfoibinio, woiffapo olesfeIeiitpof
mercnfin ronnoIla. Gen iImon, jon
ia be bcnaiftdfpsf fiiddn, ioosfiifto-
,pots iddnnoIIiiesti iuiin ioirouoet.
Toiuen eti nenGn faltto beneittd-
miiestd on ie, eta bojuoisti beti u.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13

Edella olevan ilmoituksen johdosta
voin mainita eta Glen sairastanut Az
vuotta' ia olen turhaan aqua etsinyt
monelta ~laakarilta. Nyt Glen ollut tri
w. B. Wentworth hoidossa vRhan
toista kuuta. Glen saanut hyvat tn.
lokset. Paljon toisia joita sc on hoita-
nut samaan aikaan ovat samoin. FL
ole kaytettv leikkauksia eika laakkei-
til. Luonnon tapoja kaytetaan eika
my0skaan oteta semmoisia ~sairaita
vastaan joita eli voida parantaa. Sis
aqua tarvitsevat voivat luottamuksel-
Ia kaantyx hanen ~puoleensa.
Erick Kangas.
Ironwood, Michigan.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13

Jumalanpalveluksia syyskuullas
Is p. Cokatossa, Erkki Kotilan ia
lossa klo 8 ip.
16 p. French Laken Leurahuoneelta
klo 10 ap. ia klo 3 Up.
20 p. French Laken seurahuoneella
klo 10 ap. ia klo 3 ir
81 o. Johan Maen talossa kfo 8 ip,
30 o. French Laken seurahuoneella
klo 10 ap. u Eao 3 ip.
J. Urpilainen,
Annandale, MINI
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13
Observation-Disclosures:

M~onteclairissa on jumalanpalvelus
Sicaucusissa N. j. on i~ltaseurat tits
taina syysk. 18 p. klo 8 i'll Mrs Holm
str0min luona 308 Grace st. Mr. Holm.
str0m ia Mr. Hendrickson samasta ia
losta ovat menneet Ranskaan joten TOT
votaan eta ystavat tulevat s~uurella
joukolla katsomaan ia Herran sanalla
vahvistamaan surevia perheen aiteja,
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13

Observation-Disclosures Ontarion
Suom. Ey.-Luth. Kansallisseura-
kunnissa.
Port Arthurissa: -
,Jumalanpalvelus ia H. eht. vietto
kuukauden ensimaisena sunnunta1na
klo 10 ap.; ACKNOWLEDGEMENTS Kun
kauden kolmantena sunnuntalna klo
8 i'll; ohjelmallinen illanvietto nrkon
alakerrassa kuukauden ensimaisena,
toisena ia neljantena sunnuntaina kio
8 iii.
Fort Wiliiamissa:
Observation-Disclosures kuukauden en-.
simaisena sunnuntaina lklo 3 paivalla
ia kolmantena sunnuntaina klo ~ ap.
GorhamissA: -,
Kuukauden toisen sunnuntain edel-
lisena lauantaina klo 8 i'll. ia kuukau-
den toisena sunnuntaina klo IL ap.
Nolalussa il Morganissa:
Kuukauden neljantenA sunnuntaina
klo 1 ap. ia klo 3 ip. wuorotellen. =.
Mutt hartaustilaisuudet ia kaynnit
sivupaikkakunnilla eri ilmoitusten mu
kaan.
Pyhakoulut Port Arthurissa ia Fort
Wiliiamissa joka sunnuntai klo 1870
paiv.
Ompeluseuran ia nuorisoseuran ko-
koukset Port Arthurissa vuoroin 10
kaisena torstaina klo 8 III.
Ompeluseuran kokoukset Fort VIII
liamissa joka toinen keskiviikko klo .
I'll.
J. Hirvi, pastori.
Port Arthur, Canada.
26c Wilson st. Puhelin North 7z6
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13
Neutrality-suspicious. Ohiossa:
Jumalanpakeluksis

Jumalanpakeluksia
Ashtabula HarberSssa, o.
N~uorisOseuran Ohjelma kokoukset
silloin kuhn Glen Harborin vuorolla klo
4 ip. mutta vafapyhina klo Z i'll. Pyha-
koulu kirkko pyhina klo 2 ia vail py-
hina klo 10 ap. Iasten lauvantai kou-
lua pidan jokaisen kirkko pyhan !an-
vantaina H~arborissa ia samate Fsir-
portissa seuraavassa jarjestyksessa:
Aapisen lukiat klo 9 ap. ia isomEnnt
klO 1 ip. kirkon ala salissa.
Fairportin k~irkk0vuOrot
Pyhakoulu kirkko pyhina ko 2 .ja
valipyhina klo 1890 ia nuorssoseura
kirkkopyhina klo A ip.
COnne1utissa:
Pyhakoulu joka sunnuntai kae no ap
j. HuuskOneR,
Is Joseph ST.
Ashtabula Harbor, Ohio.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13

= Ainnfpbnpneet sumefrattaiua.
ma. aiittoion firjopoinon pIdferto,
josie an tsuij bupuetto ia peiubuone
puofrotaon. Qpipf6d firiopoinosio.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13

Jumalanpalveluksia syyskuuTIa.
Ashtabula HarbOrissa, o.
ra klo a ia iftakirkko klo 7.
20 p. klo 7:30 i'll.
% p. klo 10 ap. ia klo 7 i'll.
Fairport Harborissa,O.
2 p. Herran eht. klo 10 ap Nuorisos
seura klo A ia iltakirkko klo7 HI. eht.
kanssa 27-29 p klo 7:30 i'll.
30 p. N .seuraklo4 ia iltakirkko klo
z Italia.
observation-disclosures pidan Harbo
rissa ia Fairportissa kummassakin
seurakunnassa kirkon alasalissa anna
kirkkovuoro lanvantaina alkaen klo 9
APP. nuoremmille ia klo 1 ip. vanhem-
mile lapsille ia pyhakoulu kummassa-
kin seurakunnassa pidetaan entisessa
jarjestyksessa-
Conneautissa kirkossa II p. klo 8
i'll. etuaika.
% p. klo 2 ip.
]. Huuskonen,
DC Joseph st. Ashtabula. Hbr, Ohio.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13

kirkOnmenOja ia hartausseuroja pt-
dan syyskuun aikana seuraayasti:
ID p. Sandajoella klo 2 p. M. Jacob
sonin talossa
16p. Fairbanksissa kirkossa klo 2
ip. ia ehtoolla jossakin perheessa.
% p. Gilbertissa klo 10 ap. Herran
eht. kanssa.
% p. Spartassa klo / p. koululla-
20 p, Biwabikissa klo A ip. Riverin
luona.
23p.Aurorassa klo 8 i'll.
80 p. Waasa townshipissa klo 2 ip.
A. Kosken talossa
Gilbertissa AMMAN syyskuun is D.
klo 10 ap. kaikille rippikoululapsille
laksyt lujettavaksi jotka aikovat ensi-
kevanna kayda rippikoulun.
Jumalanpalveluksia j. muita kokouk.
sia syyskuun ajalla:
Bradd0ckissa, N. ID.
talA kertaa kello 1 ip.
kokous italia.
Is p. jumalanpalvelus kirkossa kello
II ap.
LOppukuun a~jassta ilmoitetaan myG
hemmin.
M. N. W~esterback.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13
Saarnavuoroja syyskuulIa:

SyySkuulla:
16 p. Thomsonin k. kirkossa klo 10
ap. ia Midwayn kirkossa klo 2 ip.
10 p Brainerdissa klo 8 i'll.
20 p. Lawlerissa, Kustafsonin ia
lossa klo 2 ip. ia klo 8 i'll.
FL p. Aution talossa, klo 10 ap.
Beaverin kirkossa klo 2 ip. ia Beck
mannin talossa klo 8 i'll.
% b. Haltosen koululla. klo 10 ap.
ia Rannan koululla klo Zip.
22 p. Autombassa, Hendricksonin Ia
lossa klo 8 i'll.
20 p. Kalavalan kirkossa klo 10 ap.
ia klo 3 ip. ia Vanhalla X. klo 8 i'll.
rs p. Trout Laken k. kirkossa, klo
2 10. ia Boveyssa klo 8 i'll.
81 p. Nashwaukeessa klo 8 i'll.
90 p. Floodwoodin X. Salon kirkos
sa klo 10 ap., klo k3 ip. ia X. Luo
man talossa klo 8 i'll.
E. ". Niemi,
Thomson, Minnesota
Gilbertin kirkon sakaristossa pidan
sunnuntaikoulun alma santillecn .ioka
lanvantai klo 2 ip. syysta kuhn en- vol
sunnuntaisin pitaa. Ssg
L. Box 525 Gilbert, Mimi.
tEsgf j.. Rankila, njl& ~
*
New Rochellessa on jumalanpalve-
lus syysk. 0 p. klo 8 i'll. kirkkosalissa
ia samalla ~paatetaan seurakunnan
vuosijublasta, MILLION ne pidetaRn. Ter
vetuloa jokainen.
N. Anttonen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13
kirkolll$ia IImoituk$ia

Irmalanpalvelukset ovat iariestetta'
vat seuraavasti:
Maruuettessa Omen, z:jas ia 6:des
sunnuntai knussa klo $3.50 ap. ia i'll. oh
ielmallinen i~llanvietto e:lta. Pyha.
Eoulu Marquettessa 1880 ap. 3:nen
G,unun. edellisena torstaina Munisin-
cissa, perjantaina Forest Lakessa
snnmun. Cold Springissa joka toincn
sunnun. Amasassa klo 10 ap. ia 8 i'll,
Maanantaina Stamboughissa ja tits
taina Beechwoodissa.
J.. H. Heim0nen,
Telefooni 694
200 N. a st. Marquette, Mich.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13
Jersey Cityssa, N. J.

Jersey Cityssa, N. J.
Kirkke: Chestnut ave ia Henry ks-
dun kulmassa.
Jumalanpalvelus joka sunnuntaina
kle 5 ip. H. p. eht. kuukauden 1 sun
nuntaina.
RaamatunselStys perheissa ioka tot
sena torstaina klo 8 i'll
Nuorisoliiton ohjelma-ilta kuukau-
den / sunnuntaina klo 1880 ill.
Ompeluseura kokOontoG joka tors
taina klo 9 ip. perheiss&.
Pyhakoulu joka sunnsntai klrkossa
klo a ip.
Sekakuoron harjoiods joka perjan-
tai klo 3 i'll.
Trustiisien kokous kirkossa kuukau
den 4 keskiviikkona klo 8 i'll.
New Rochellessi,. N. Y.
Kfrkko: Lockwood ;avenuella.
Jumalanpalvelus kirkossa kutlfau-
den A sunnunt- klo $3.50 i'll. 49,.
Ohjelma-ilta kirkonsalissa Kuu-
aauden 2 sunaunt. klo $3.50 itl.
Ompeluseuran kokous joka 't0inen
torstai klo 3 ill IA hartauetfetM.
East Port Chesterissa, Conn.
Kirkko: Delavan avenuella.
Jumalanpaiv. kuukauden 3ssdfhunt'
lklo $50 ILL.
MontclairissS, N. j. +.
Kirkko: Glen Ridge ave. ia Forest
kadun kulmassa. -.
OBSERVATION-DISCLOSURES joka 'toiseha tits
taina klo 1880 i'll.
Be1levillessi, N. J.
Kuikauden 2 lanantaina Kao 3 ill.
H6bokenissa, N. ].
Kuukauden 2 keskfv. kfo BM.
Catskillissi, N. Y.
Kuukauden 3 keskiv. kfo ,,1Oiap. ...
Palvelustani haluavat voiyat siita
ilmoittaa kirjeella, tahi kayda asun-
uollani varmemmin "aamupaivalla ia
hi italia kello ST.
M. Anttonen.
102 Stevens ave, Jersey, City, N. J.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13

Kuukauden toisena sunnuntaina ju-
malanpalvelus klo 10 ap. ia seurakun-
a ohjelmailtama klo $50 i'll.
Kuukauden kolmantena sunnuntai-
ma jumalanpalvelus klo 10 ap. ia las
ten ohjelmailtama klo $50 i'll.
kuukauden neljantena sunnuntaina
jumalanpalvelus klo 10 ap. ia Nuori-
solution ohjelmailtama klo $50 i'll.
PyhSkoulu joka scunnuntai klo 8 ap.
KS6ri harjoittelee joka perjantai-il-
Ia klo 7:3O.
Seurakunnan kuukauskokous kuu-
kauden ensim&isena maanantaina klo
8 i'll.
Nuorisoliiton kuukaukokous on kuu.
kauden toisena maanantaina italia klo
8:lta.
Pyhakoulu joka sunnuntai klo 8 ap.
Seurakunnan pastori on:
p. Miettinen,
7Oh Mechanic st. Fitchburg, MasA
y
Observation-Disclosures Ohiossa:
FairportiSSa:
Pyhakeulu kirkkovuoroina klo 2 ip.
ia muina pyhina klo puoli 1 paivalla.
Walfria W. Wilen,
RI Ashtabula, Ohio.
-X-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13

Neutrality-suspicious. Ohiossa:
Jumalanpalveluksia ia h~artaushetkia
syyskuulla:
'Ashtabula Harborissa:
16 p. klo 10 ap. ia klo z i'll.
10 p. klo 1880 i'll.
81 p. klo 1880 i'll.
80 p. Mikkelinpaivana Jaappanilane
tvs ia evankeliumijuhlat alkavat klo
10 ap. klo 2 ip. ia klo z i'll. Vieraita
puhujia useita.
Fairportissa;-
20 p. klo 1880 i'll.
Fl p. klo 7:30 i'll.
90 p. klo 10 ap. ia klo z i'll.
Pyhakoulu alkaa 9 p. klo 2 ip. las
tenjumalanpalveluksella
Clevelandissa:-
Walfrid W. Wilen,
Re- Ashtabula, Ohio.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13


Jumalanpalvemksia syyskuulla:
16 p. Pike kello 10 ap.
16 p. Payla kio. ip. ia Herr. p. eht,
kanssa.
16 p. Soudan klo. 3 ip
16 p. Ely klo 7:30 ip.
10 p. Virginia klo 2 IN. Riihimaella
ia i'll klo 8 Harjamaella.
% p. Ely klo 10 ab. ia klo 1880 ip.
% p. White Iron klo 2 ip. Mrs Ma
kelan talolla.
81 p. Sec. 80 klo 8 i'll
"a p. Embarrass klo 8 i'll. Salon pc
ralR Josiah perheessA.
Is p. Embarrass Morrison talolla
kto 8 ip.
80 p. Glen Bessemerissa kirksnvihki-
majuhlilla.
d. Ruotsalainen.
Ely. MINI. Box 1T. Puhelin lx2
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13

Saann6llinen toiminta Fitehburgin,
Mass, evank. luth. seurakunnassas
Kuukauden e~nsimaisenS sunnuntai-
ma jumalanpalvelus klo 10 ap. j. har-
tsushetE klo $50 i'll, molemmat ripip
j. b. sht. kanssa-
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13

Saann0llinen tOiminta Jersey Cityn
OBSERVATION-DISCLOSURES:
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13

HartAusseuroia syyskuulla:
16 p. Brantwoodissa klo 10 ap.
16 p. Cl~iffordissa klo 2 ip.
20 p. Hopia joella koumlla klo 8 i'll.
K.Pikki,
Brule, Wisconsin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-13
KristiIIinen nuorisoyhdistys

KrIstII1Inen nuOrIsOyhd1stys
kokoontuu B~raddockissa N. ID. saan-
n0llisesti jokaisena ensimaisena ia kol
mantena torstaina kuussa, talven a.
jalla klo / ip. ia kesalla klo 8 i'll.
Ompeluseura kokoontuu jokaiser
kuukauden toisena ia neljantena tors
taina-
M. N. Westerback.
Braddock, N. Oak.
Pyhakoulu joka sunnuntai klo 1870
ia n~uorisoseura klo a fp. ia ompelu-
seuran kokous joka toinen keskiviikko
perheissa Italia.
J.. Huuskoneu
is Cherry st. Ashtabula Hbr. Ohio
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1917-03-06
The Coming Baby

Every help that will tend to aid
tho expectant mother and foster tho
well-bcing of tho tiny infant should
be promptly rendered.
The time before childbirth is ono
of much discomfort. This is caused
in large measure by the Tightening
and straining of tho abdominal It's
sues, as we'll as the network of cords,
ligaments and muscles in that part
of the body.
For many years thousands of
women have successfully used the
preparation known as Mothers
Friend" 1t is safe and dependable
to be used by every prospective
mother. A famous physician formu-
lated the preparation. "Mother's
Friend" is for external use, and is
composed of special oils and other in
gradients which have a penetrating
and softening effect. Relief from
much Of the pain at tho crisis is
found.
Any woman awaiting childbirth
should secure a bottle Of "Mother's
Friend" from her druggist, when the
abdomen first begins to expand. No
time should be lost in beginning its
use. Apply it night and morning
without fail. Address Bradfield Regu-
lator Company, Dept. B, SO Atlanta,
Ca, for valuable guide book; it is free.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1917-03-06
Wants Police Court
Cleared of Loaters
Umiauj0bers Resolution Calling
on Justice Crutchfch to En-
force City Ordinance.

Councilman Jacob Imlauf. or Clay
Ward. las, night sought Il suspension
of Til. rules ut the meeting of the
Common Council ia order to have
adopted y resolution looking toward
Kidding III. Police Court Of its gal
lrry or spectators. lie was not sue
c"ssful. bccauS" some members held the
opinion that the rcSoluti ION was - rcnli-
nlaud aimed at Polio" Justice Crutca-
field aud Mayor AnSl".
The resolution, which Mr. l'mlauf
offered. was in the following Language:
That the Police Justice Of the city
of Richmond bo. and h j. hereby, re-
uucStod I" enforce the provisions Of
the ordinance approved March l.. l1u9.
entitled: 'Nu ordinance" to designate
the place wh"r" Tia" polio" Court shall
Toe hold. to prevent the ,vcrCroNdiuE
81 the c"urtroom and I" regulate the
admission OF persons thereto. in or
der 10 ohviate and prevent congestion
and prcmjsCuouS clowdinG at Tho daily
sessions Of the Police Court"
In support "f his resolution. Air.
Cm!auf said tuat the courtroom was
frequently 80 crowded that ii was .n-
barraSsin-s to many people who we're
forced Ia 4" there. with especial rcr"r-
'nCr to women. Another thing" MIR
rinlaut added, ''the crowd which *
present at every session rctards tn"
disposition Of the various eases aud
DELAYS the procedure TO 4 conSider4bI"
extent. This confusion is Il disgrace"
''liavc not the MaNur and the Police
Justice the right 10 regulate this?"
asked Councilman Powell.
Mr.. rmluuf rcplicd that Will" tho
officials mentioned had thc authority
70 keen crowds out of Police Court.
they aid not exercise il.
1t seems To mo" rcioincd Mr.
Powell, that in" Mayor and Police
Justice should l." the first 1" COM
plain"
They probably don't rcali2o In" sit
uation.' responded AIR. Uulaut. aud
think that We should call the matter
Ia their attention."
Mr.. Gmlauf's motion 10 suspend the
rules failed hccHus" OF tho absence of
a two-;hirdS Vote.
Il. for one. feel thpt this rancr is
4 reprinaui to the Mayor and Police
Justice" declared Air. Powell when
President Peters asked what disposition
should Toe mad" uf tho resolution. and
| do not wish 10 b. recorded rs doing
any such thing unless KNOW to my
own satisfaction that conditions war;
rant it. I woa!d want TO Investigate
conditions te:0ro voted
President Peters referred tho reso-
luton 80 the Committee ON Drdi-
aanCcS.