TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-04
5mr GetntpcriASnerune

wv &NlU AktN GNNlNf itHNA IVY wv 4ulNpNt
ndd Der ultgenobnten 3dtigteit un6
I9miebet 4ldne man9erlei Qrt fit bic
chen ~begonnene WtrterIaiIon. Qlber pie
Ie6en iie aus, unIere 9amenl 8rduns
unb rotge6runnt ppn Sonne, 2uft unb
Ddfer unb 3um Sell nod BON ben Spus
rem Der gr0Bten 5ctnoe meibli4er S46na
6ett, ben Sommsr1prpRen berun3iert,
fiblen tie ii4 I'm 8eIiB Oieier Idn0liden
&ei5c bur9ous nibt gliidli9. @enn bic
@roBitoot felt an ben nei6li4en SENT
anbere NnIprH9e at8 bic pelteutlegene
5orm, in Der man an S~oiIelteuiiRite
gar nidt aeOadt bat. 9arum pir6 s5
fir ale Grduen, Die auf taOtlIOie Ge>
Fi4tsbuut bdlten, bic b04ite 3eit, init Der
9flege berielben 5u Beginner,
9te ni9ti9Ite unb natiirli1ite @rfors
bsrnis 8ur 8ebdnblung bes 9eiut8 lit
regelmdBige unb 8riinOli9e 8aiaung,
60 ielbitberitdnbli4 bas tIingen mag,
70 penig t0nneu bic meiiten MeuI6eu
duf bic 6rage, pb fe has aud ri6tig
beIorgeu, cine prompte 4ntipDrt geben.
@iet ge65rt freili9 ni9t ba3u, udmIi8
pei4es WGiIer, cine quite Seife unD elm
ni9t 3u bartes 5unbtuA. Ql8 bas Bette
Ddi9pafer gift Regenpafer, neil es
mad benz heitiQierten ba8 reinite ietn
ION, bas es gibt. Die 5peite 6duptz
bebingung lit cine tabelloie 8eI8affens
belt Der Seiie, bic feline 6Benben StOffe
ent6dlten barf. @esbaIb ipare man ni6t
Bet biefem Stat. Dlit et1em 8arteu
9anbta9 reibe man f4 bann ober
ptrtli9 troden; 5rottierti4er
fnb fir btefen 3ped ni4t praftii4, -
Run NOD einige 8iHte fir beionbere
Sale, Die cine abIplut uni4dolide mir
flung 1dbeu:
9egen onnberbrannte E.
6dut: Mlon betrei4e bic betreffen6en
Steuen i'm @eii6t, auf Dem MAIDEN nber
an ben @rmeu nit friI4er Gd6ne
(gRa6m). 9lioenDf, 4rnita6I. 6BPeritums
II, gplbtr6me ooer Qanplin. Qu6 lam
man fie init Iaurer pDer fiBer MiId
be3ie9ungspeiie qeterIiIicnpdIer abpas
iden; leBteres felt man BET, tpenn man
cine 6dnbboQ 9eterfielie in Elm Quart
DdFer mirft uito bteIelbe cine bis 3lpRt
Stunben 3ieben IdBt. Sin gutes Dit
tel gegen Gonnenbranb lit ferner bas
folgenbe: 9ulDeriiierts 8rauptn, 3 linz
3en; 6onig, l ltu3s; / gifpeiB. aae5
gut oerriibren, abtnbs auftragen; pD
Dies m0gli9 1T, NIT biinHem Muslin
beoeden unb berbinben, Qm Morgen
nit laulpormem Q3afer abnafden. -
ober: Qloun, / un8e; 3itroneninft,
burhgefeibt, 2 GBl0ffel bon; 6olunberz
bIitenpafer, / pint. M}ebrmQIs tdgli4
bic fonnberbrantten Stelen bar1it bds
ben. - Mu9 1T 9uttermitd Elm iebr
gutss MitteI. @efi1t unb 6anbe tpers
ben obenbs bor BEN IieberIegen bamit
befeu9tet, tuprduf man ie duf Der 6aut
eintrofnen lGBt. Die &uttermild fpirft
better, tpenn ie etpas Tauer If upb nod
better, tpenn man einige StQnbn bor9er
auf J Quart einen tteinen GBI6ffa bou
gertebenen Meerettig in oieielbe einz
nei6t. Dies entfernt ntdt alein ben
@onnenbranb, ionbern madt bic 6dut
nuA peiB unb cart.
@egen Spnnenprpffen
@aT6en, 8etupfen unb ImIdldge BON
elmer 5-10pro3entigen 8ordrl6Iang in
DdIer.
6drmtos unb a. i gut pirttuO 1T
qeterTlisnpdTer. t 5trauB qeterilie
tpirb fein ge6adt un0 cine Sole @aTer
bnrauf gegOHer. @n IdBt man g iiber
9ddt itsben, 70 baB Der Niltrdftige Salt
re9t 9~eraus3ie6t, bann briidt man bic
8lGtter burd Elm muQlGppder. Mit benz
Safte tpirb niGt MIR Morgens UNI
abtnbs, fonbern aud bann bic 9aut anz
gsfeuhtet, tpenu ie gsraOe Der Sonne
ulsgeTebt 1T. Au4 oorbeugsno Tam man
i'm beniiben.
Meerrettig pirb gcrieben. in elmer
Glafhs nit Gfiig ii6ergoFef, mebrsre
Sage lang dus3ic6en IaIen; bdnn Ubz
geIeibt unb NIT cinem Seile 2aben6els
ipiritus pber Beingei1t bcrmif6t; bamit
nerben bic GommerIprofsn abenbs qez
maiden, unb bds pirb 8pei Bis brei Dos
den fortgeIett. @tn meerrettig in Mlil4
aus5ie6en lafen, fou gut fem; e Idas
bet ni9ts, fpenn bic W(tl9 IQuer ntrb.
@ereinigtes Qtin6l, @lpterin unb Goz
IennaFer ion BEL abToluter 6arnIoIigteit
burhuus nirtium fem, mo- bic 6omrters
fproTen nt4t du3u tart ober aft finb.
Mie geiagt, oaa bieie M.ittel belfen
MIR 8sitipeiie, posr fe bertreiben bic
SommerIprofen niht, ion0ern mitt IN
ie nur
@egen Hnreine 0eiidts6aHt.
8en3pepGffer. @dsieIbe belcbt
unb trdftigt, befert unb eririi6t bic
9aut pbne ben geriueiten 9d9teiI fir
bic 9eIun66eit. Wlan bols aus Der
4potbefe 5 ooer 6 @r. Gen5ottinttor uHb
gieBe BON bieIer, naabem nan 6eretts
porber bic eigentliht Ddide bDu5ogen,
einige SropTen in etn @Ia5 @aTer o0er
in has ~balbgefiiute 8aIdbeden. 9a5
WaTer tpiro fofort neiB uno erbdlt
einen milaneiBen 0iebtrI9la9. 3u gleiz
der 3eit ober eutItr1mt btmiel6en Elm
paniaenartiger Geru9. Gun ui1nmt man
elm fleines Sud, tuliat bieIe8 in bds
umgeri6rte 8%en3oepdFer unb pdi6t fh
forgIam bic SeiIe Der 9uut bts @eli9s
tee. beg 9dIies, bic 5dnbe. Quf ben
betupften Ste1en Der 9aut labt man
bas 8aFer rubig %berbunftea. 8laKe,
Ipr0be aippen. ~fortgeitbt NIT gsn3pss
pdfer befeuhten. erbdlten einen btlebens
BEN @us6rud, cine friI6r6tli6e 5ar6e.
0nsffIha fmhfiehIt lib hnher feIhit hei