davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-10-12
WILL TAKE UP WAR WORK

Rev F. Harrison, pastor of the Con-
gregational church, will leave on
Monday evening for the Y NJ. c.. A.
International College, Springfield,
Mass, for months special training
for war work. In connection with this,
an emergency meeting of the church
and congregation will be held at the
close of the service on Sunday morn
ing. All concerned are urged to be
present.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-10-12
The New Postal Law and
the Changes Made in
Posting Letters.

Law in effect Nov. 2, 1917.
Letters Except drop letters)
instead of 2 cents will pay
cents an ounce or fraction.
Drop letters cents instead of
one.
Postal cards ? cents. Put an
other 1c stamp on all postals
before mailing Also 2 cents on
all mailing cards.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-10-12
SERIES BULLETINS
MAKE BIG HIT

Every fan in Ladysmith has been
interested this week in the bulletin
board of the NewsBudget with it's
reports by innings of the games in
the Worlds base ball series. The
closeness of the contest for the pen
nant between the New York Giants
and the Chicago White SOx, has add
ed to the excitement. All the games of
the series are reported as fast as
played and baseball enthusiasts can
get the results at the News-Budget Is
hours before other newspapers reach
Ladysmith.
The Sox and Giants so far have two
games each. The team winning four
games out of 7-gets the pennant.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-10-12
SMASHED HIS FOOT
UNDER CAR WHEEL

Frank Tina, an employe Of the
Ladysmith chair factory was injured
Monday noon while unloading car of
timber.
The car wheel ran upon his foot
and tore the flesh making it neces-
sary for DR. Ross to take many
stitches. Tina lives at the Hotel
Manley.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-10-12
NEW RESIDENTS HERE

Clint Marrimen and family arrived
here Sunday from Clinton Jct Wis,
and have moved onto the Lundy farm
of 40 acres, located near the Maple
Center school house, Mr.. Marrimen
having recently purchased this place.
Ray Christman and wife of BelOit, the
latter a sister of Mrs. Marrimen, ac-
companied the former family here and
expect to reside in this city if Mr..
Christman can find satisfactory en-
plOyment.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-10-12
LIEUT.. DRUM MARRIED

News has been received in Lady
smith of the wedding of Lieut.. Ralph
Drum, of Battery B, 120, Field artil-
lery, and Marie Shingle, of I4adysmith.
The event occurred at Dallas, Tex,
So miles north of Waco. Mrs. Drum is
now in Waco.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-10-12
BENEFIT BAZAAR

a series of entertainments will be
given for the benefit of st. Marys
hospital as follows:
Concert at high school auditorium
Tuesday, Oct 30, at S p. m.
Fair and supper at True's hall,
Wednesday. Oct 81, to IL p. m.
Halloween ball at True's hall,
Thursday. Nov. 1, 8 p. m.
Watch for further announcements.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-10-12

r.. w. Fritz, Henry Kurz and Harry
Miller went to Chicago Friday night
and saw the White SOx beat the New
York Giants in two games Saturday
and Sunday at COmisley Park for the
Worlds series pennant in base bali
All are enthusiastic over the plays and
are consistent Sox roOters.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-10-12
Three DiVOrce Cases
MACK DRESDEN
AT ROUND TABLE

Many of the teachers in the schools
of Rusk county Will attend the North
western Wisconsin Teachers Associa-
tion meeting which will open its ses-
siOns next Friday and continue
through Saturday. Il. Mack Dresden,
principal of the training school at
Ladysmith. will conduct the Round
Table for teachers of training courses
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-10-12
How Congress Spent
It's Billions and Pro-
vided Revenue.

Raising the Money.
War bond bill $11.53S, 100000.
War revenue 7OO,000,00O.
Second bond bill $5,000,000,00.
Spending the Money.
For the army $7,752, ,726,441.
For the navy $1,604. .S40,690.
Buy and build ships $1,040,517,
800.
Loans to allies $7,000,00000
Ordinary civil expenses $95S, ,94S,-
63S.
Soldiers and sailors insuranc
176,250,000.
Food control $173, $4,000.
Presidents discretion 100000,
600.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-10-12
WANT BUILDING FOR MILL

If any one has good building or a
location for grist mill in Ladysmith,
DR.. Kinyon would like to hear about
it. As it has been practically determ-
ined to use the creamery space also
for a cheese factory that location can
not be had In order to move the Shell
don mill here as contemplated, it may
be necessary to erect building for it.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-10-12
Then Murder Was Charged.

Mr.. Kirwan then withdrew from the
case and later T. NJ Thomas filed an
appeal to the circuit court. AS part
of the case there was filed an amend
ment to the original petition charging
that Mccormick had administered poi
son and slain his wife.
The hearing was held in Ladysmith
on March 2nd and for days after. 1t
was not only hearing on the will,
but developed into preliminary hear
ing of the charge of murder. Judge
Wickham decided the case in effect
that he believed that Mccormick did
poison his wife, but that he was legal
ly married and that the will was valid
But the administration of the will was
taken from him and vested in trus-
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-10-12
DIR. ENGER's UNCLE KILLED

DR.. 0. NJ. Enger was called to-
Bloomer on Friday evening last week
by the tragic death of his uncle, Olaf
Enger, who was killed by a switch en-
gine at the depot in Bloomer. The de-
ceased had long been a resident of
Bloomer and Chippewa Falls. DR.. En-
ger returned to Ladysmith Sunday.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-10-12
TEN MORE MILES OF TILE

w. ID. Morgan has finished the
nine miles of tile work for the drain
age of the Grasslands farms on Deer
Tail. He has taken another contract
to put in about ten miles more of ditch
ing and tile in lands adjoining Grass
lands.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-10-12
NAL LONEY CASE
LEADS IN INTEREST
Action for Damages by II. w.
True is Most Important on
Civil Calendar.
NATURALIZATION CASES
TO BE HEARD MONDAY
After That Mccormick Case Will
Held Center of Stage With Judge
Quinlan Presiding.

Next Monday. Hon. w. d. Quinlan,
of Marinette. of the circuit court. will
open the fall term of court in Rusk
county. The forenoon will be devoted
to hearing motions and at = o'clock the
q petitions for naturalization will be
heard. The names of the applicants
have already appeared as usual only
in the News-Budget. The names of the
applicants from countries considered
as enemies. notably Austria and Ger
many, may give the court some trou-
BILE One German. Albert Carl Wegner
of Sheldon is on the list.
Judge Quinlan to Preside.
In the hearing Of the case of the
viii of the wife which left her prop
erty to the accused man, Judge Wick
ham so expressed himself in regard to
the alleged guilt of Mccormick as to
disqualify himself for hearing the
case here. He also has been i'll and
could hardly bear the burden of the
task before judge here at this time.
The True-MalOney Contest
There are thirty-two civil actions on
the calendar, three of which are for
divorce. and the most interesting, if it
gets to the stage of trial will be that
of II. w. True VS.. ID. w. MalOney, the
publisher of the RuSk County Journal.
The action is for $4,000 damages to
the plaintiff for the publication of al
legged libellOus matter when Mr.. True
was candidate for Assemblyman.
The attorneys for True are E. d. Nina
han, of Green Bay, and McGill &
Williams. T. NJ Thomas represents
Judge Maloney.
List of Civil Cases
Baker Land & Title Co. VS.. Ger
mania Farm Co. Buchweitz VS.. Voigt
ct al; Bertram Wright Lumber Co.
VS.. Schneider and Joint District No.
3: Carow VS. Young Drain VS. COey !;
Federal Bridge and Structural Co. VS..
National Pully and Mfg. Co. ct al;
French vs. Fry; Hultquist VS. Swan
son Holak VS.. Austin; Holak VS.. At
wood ct al: Hawley VS. Brosious;
Hoover vs.. Hoover: Johnson VS.. Nor
ton: KOrn VS.. Austin; Kleinertz VS..
Kleinert; Knobloch vs. Thompson ct
al Lumbeiman's State Bank VS.. Boil
ton: Lumberman's State Bank VS..
Zwolenski Loersch VS.. Loersch :
Moore vs.. Stewart: NOrdlund VS..
ESl<Ola: NOrdlmd VS.. ESkOla: North
western Creamery Supply Co. VS. Wey-
erhauser Coop. Creamery Assn. o.
Connor vs.. Kl0pfenstein; Stevens VS..
Stevens: Sheldon Land 60. VS.. Ander-
son ct al Sinclair VS. Hahn; Stare VS.
AmmeiOwn; Stine VS.. HOlak True
VS. Mal0ney Werheim VS.. Schneider !:
ct al; WeyerhauSer State Bank VS..
Noard
Three DivOrce Cases
The divorce eases are those of
Gertrude Stevens VS.. Geo. \. Stevens ;
Belle Kleinert vs.. Adolph r. Kleinert :;
and Helen 7. Loersch VS. George b.
LOerSch.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-10-12
HOME GUARD GETS IN SHAPE

time at the gymnasium on Wednesday
evening and there was the largest
turnout since the organization Capt.
Galloway is rather proud of the way
the members are taking to the work.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-10-12
ATTORNEY STINE WEEDS

Attorney Geo. Il. Slime left Monday
evening for Chicago Heights, ILL.,,
where he was married on Thursday.
He will bring his bride to Ladysmith
early next week.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-10-12
Arrested for Murder.

In the meantime O. j. Falge had
been elected District attorney and at
once caused the arrest Of Mccormick
on the charge of murder in the first
degree. The prisoner was arraigned
before Court Commissioner J. A.
Michaelson and as he demanded
hearing, the states case was present
ed and he was held for trial to the
term of court which will begin Monday.
In the meantime he has been in the
Rusk county Jail, a model prisoner,
and his business, the Red Front GrOc-
cry, has been carried on as usual.
Such briefly is the story of the
case as the records show
1t is freely predicted that at least
two weeks will be taken up in the
evidence to be presented.
Mccormick Seeks Facts
In the issue of the White Cloud
Mich, Eagle of Oct. 4th, appears a
letter from Mccormick asking that
the parties referred to in letter from
John A. Nix, an attorney, commune
cate with the accused There is also
printed the attorneys letter which was
written to the prisoner some months
ago and was sent from MuskegOn
Heights Mich. Mrs. Mccormick was
buried at White Cloud in Newaygo
county.
NiX's letter goes on to say that he,
Nix, knows parties who called upon
him, at his office, who can utterly
prove McCormick's innocence and
wants to get the evidence in shape,
which he will do for the very nominal
fee of $500. He asks Mccormick to
send that sum to him promptly.
After repeated efforts to get the
information Mccormick says in his
letter to the editor of the White Cloud
paper, he has been unable to get any
thing satisfactory out of Mr.. Nix, and
he takes the publicity channel in or
der that the parties referred to by
Nix may see it and volunteer the in
formation which Nix says they gave
him after the death and funeral OF
Ida Mccormick.
John A. Nix is given in the directory
Of lawyers of the L. s. as having an
office in the 4th National Bank build
ing, Grand Rapids, Mich.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-10-12

Cormick's wife was bar to this legal
ity but the evidence showed that he
was not married to the woman in
question and therefore Mrs. Ida Nc
Cormick was the true and lawful
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-24
Die Gdiueiser GOIOuiItem in Siuh.
l0nO.
(gom Gr. fyr. &egi.)

Sic m1dtigen llmm1l5ungen in
03u6lon6. in oenen ib aud Die g(o-
tionalitGtenireibeit gum @orte mel.
oct, lenfen ole 9lufmerfiomfeit ernent
onf oen gnteigunesfelO5ug, oen oaS
olte 9Regime gegen Oie aolonilten ge'
fii6rt bat, unO ourb ben mld Die
olten S6pei5er 9olonien in @litlei-
Seni6ait ge5oeen puroen.
9on t764 bis 1880 miomete ole
ruiIiihe @eeierlmgen nit penigen
llnter6re6lmgen Der 9eiieoeluugs-
frage i6rer &eidsperipberien (@olgo-
Iieppen uno Sd)par3meer.aiilte) ole
eroBte 9hlfmerfIamfeit sic ent-
lanote @erber nah oen peri6ieoenen
Stuoten 1eutiblanO's, nab Der
S6mei3, SolIano uno 5ranfrei6
unO DeronIaBte unter groBen Ser
ipredungen Oie nm 1900 aus @riin'
oen luirtbidoitli6er Gepreliion leidt
3ugdnglld)e Sauernbeoollterung 3lir
9lusmonoerung naA HuBlonO. @d6-
reno Baron 9eauregarO BON gieuen-
burg cine 9ieibe oellti6- ino pell4-
idmei3eriIher 9hsipanoerer in Den
SSSobren 1894 bis 1866 fir ole oOen
unS BON 9SonoOenOolfern ourdltreii.
ten @olgaIteppen organiiirte uno
BORT Die 6eute nod BON aolonilien
bepobnten Crti6ofteu 9oieI 3Hrid,
Sboif6ouien 9Ieuenburg, SolotbiIr!l
II. a. qriinoete, iiibrte 1903 Der 3ll'
rider 0littmeiiter Gaipar bon el1er'
Ger in riiiiihen Nlilitdroienlten
ItonO, nod Oen 9(ften Oes 3iirider
Gtaatsardbios cine 9ln5abl BON Sano-
lenten ans Ser llmge9eno BON 3ii-
rin (9onitetten Nlettmenltetten,
Mulliiellen, Sir5el H. a. unO aus
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-24

SeIterrei1 Itommen0en &Oloniltcn
ruilii6er Stootsongeb0riefeit uno
Oeren 9tocbfonmen freimillie uerfollft
ooer nob fiIr0cr feitgeiebter 6rilt
3mongSmeiie bon ser Hcgierune Der.
lteigert mer0en. 0ieics @eiee be8og
lih oilf eine@ren08one bon 150 @crr
(gleih 100 &ilometet), bonn 9tiqo'.
iden Meerbuicn bis our rnndnilben
@ren6e uno bon 100 @erit l0nqS Der
Sdmar5meerfiiite bis 6im 9dipiiee.
Nlit Der gluSfiibrltng oicieS G5eiebeS
bcgonn man mi g8olbDnien lino go.
oolien, inoem man ii6cr 100000 gln.
lie0ler, oercn Sobne lm0 6omilien.
ootcr i'm Scere itonocn cpofllirte inO
iie in eine troltloie Gage berIebte.
g}od oen g8ortcn ocs 0ltma.9l6ge.
orOnetcL StootSampoIt 2ub, eines
aoloniltcniobncs, bot man iie iogar
gebin0ert, bel i6ren Sbidiolsgcnoi-
len inn Snnern 6es 2on0cs 5un6dit
Gin llnterfommcn 81 iuden. &ieIe
limo bis Gcntrol.9 9(licn genon0ert,
ar0crc nod Sibirien periAidt, mn
0dbIiae Oeridleppt morocn unO INN.
getommcn.
DuS @cicb lit Damn aiiI Die idlpei'
5eril6en, lue oui ole &olonien oellt.
ider Sprabc iiber6oiipt auS9eoebnt
poroen, obgleid oaS welib-ldmei5e-
rii6e G6abag lno oeien 5pei Eod.
ter-aolonien g}eu.Gbo6ag lmo Osno,
ma (GberIon) bel oen o6erlten 9e60r.
ben DoritelliQ wuroeu. Groboem lit
in 9elloroben gnoe Somlor 1917
oos Iebtc aoloniitenlon0 bis oui g9e.
ni9es 5pongSweiie an ole goAern-
6onf perfmift Woroen fir 40 Yro5ent
Iuno weniger oes normolen @ert6eS.
@enn man sic groBen Oblt. imo
Meing1rten in 8etra1t 5ie6t, ole al.
leit in G6nbag circn 700 %ettor
(eleib elm SetbitcI Oes @emeinoelm.
Oes) umioiien (uel. .&ieti64 pom 8.
Sebruor 1910. 9ereits lno Dem
@nteismlnespro5eB na6 geribten DER
( 8eihingen u9fieti6@ inO o9hiBfoie
Slowo" elm QroBer S6eil Der 96noe-
reieu in oen @ouoernementS @6erion.
( SSefuterinoSlom, Soirien nit Sin.
! i6IuB Der Grim ino weiter i'm Often
gum Opier geiaaen. &erein5elte 3ii-
ri6t6oler, ole iib i6rer idwei5erilheu
Serfunit bewlBt gebIie6en iino, ia.
ben ii6 olr6 ole 9eltdtiglme i6reS
lhmei5erii6en llripulneS bon oen
Seimat6gemeinOen i6rer Gorfabren
| 5u retten geiudt Uni oieier g6n5lihen
@eruidhmg ibrer @riIten5 rmo ibrer
6omiIien 5il entgebeu.
Solltcn Oie 9cmii6uneeu eriolglos
ge6Iie6en iein ooer bleibeu, 10 lieBe
iicb Die Sroge erortern, Oh uiht BON
lhmei5eriiher Seitc aus 0en 9euten
Siilfe angeboten llno geleiltet peroen
oiirite. Genn oie @ioglidfeit, ooB
mir in Oen Shwei5ercoloniiten Stub
lonoS eiaentlid INNER nod Sdpet-
5crbirger Dor ms 6aben, Die aller-
oiugs oib ruiiiiHe Staots6iirger
imO ldBt iiH ni6t gan5 Dpn Der
Sono weiien. 9efonnt III uns MIR
Elm ein5i9er oiretter @er5idt auf Oas
9iirgerredt in ser Shtpei8 bonn
Sabre 1854 BON ieiteu elmer 8omilie
@ollenmeioer. @enoneite SlusmonOe-
rerper3eid)niiie liegen nod' BON oen
/ @emeinoen 9oniieiten unO W3ettmen.
lietten Dor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-24

oen GalDiniiten bon 96dbae 6abcn
itets uno bis in Die neueite Belt i6re
@eWtli6en aus 2ouioune oocr 9tellen.
burg 6ergebolt. Ser lebte inter ib-
nen mar 1911 Ni. @iroo, iein Gor-
gGnger @f. Otbenin @iroro BON
9feuenburg. 0ieic griinoeten Sbu.
len, ioreten iir @emeinOe. rm0 Gu
genObibliot6efen, iu6ten Sele5irtel
lmo SSuaenooereine 81 organiliren
uno mo6ten iib Inn ole @r6alttng
ser Spra6e m0 INN Ole geiitige lmo
littlibe &ebiu1g Der &olonilten per-
Oient. Taiiel6e lGBt iib olh bon Den
oIti6mei5erii6en 9lusWonoerern IN
ser &rim la0en, ole trob Der engeren
@erbinomg in S6ule lmO Stride nit
oen fii0oeutihen &oloniltcn i6rer
llmeeblmg Dem Spra6fcnner Die
2oute oes i6mei0criihcn SoeomS in
Ger llmgongsiprode oerrat6en. galr
in oenniuellirenoen Clement pablloS
qctroiiener 9lusponOerer5iige nob
oen @olgaiteppen iino Ole @eionoer'
6eiten ser ein5elnen @ruppen Derlo-
rem gegangen.
9oS Seltbolter an 0en bcrgcbrod'
ten Sittcn uno @cbrGu1en, pie iie
our6 6omilie, S6ule imo Stride
bermittclt muroen bat Oie aoloniiten
ME qebiuoert, ocnen ibnen onicrIcg-
ten YfliNten gegen 0os 2onO, ooS
ibnen qegcn anltlrorbeit @oitlihfeit
gem1brte, 3ll geniigen W}it Dem 9r'
folq Der g(rbeit puhs ole 9lnbGng-
libfeit an Die SAoIle, iln0 oieieS @m.
pfiuoen iebte iid ms @eiltiee, in ooS
8uqcb0rigfeitsgefiibl gum &anoc inL
obne ooB eiecne Sprobe inO @eiiteS-
fultlr einen bemmen0en @mfluB
ausgeiibt bGtten 0ie SteQun9 5ilr
einbeimii@cn 8ep0lferune mar ole
oenf6dr bette, uno bo@itebenoe Yer.
l0olid)feitcn. oie oltrd ibre Stelllng
oOer ourd ibr SSnterelie nit oen SEQ.
lonieu in 9eril6rnng famcn (SeAo.
tor bon aontenius, 9lmis, 8ontiilh-
&omensfii IL. 9l.) boben es an 9ln-
erfennune nibt feblen laIlen.
SSn oeu lebtcn 5ipon5ia So6reu bat
0oS qute @inDerne6nlen 5uerii in
Shulirogen, 6arte Ngroben beitebeu
miilier> Ger oeutlhiproblibe lin.
terricbt erfil6r moerbdltniBmdBige
@inibrdnfungen Die beionoers bril-
deno empirnocn mur0en, lpeil in Der
6unilie massachusetts ole Oelltihe
Sprobe berridt uno oic lpra1liAe
6rei6eit fir ole GoIonilten ais Gum.
bol i6rer Scrfunft gum NSnbolt ibreS
Goiein aeb0rte 9iah 1905 limo oie
@egenidBe mld ollf uirt6iboitlibem
@ebiete gum ghlSOrud gefommen mo
bo6en i'm 2altic ser Belt immer
iAGrfere Sormcn augenommen Sin
miiieniNoitli6 erofter @eipd6rSmonn
lieicrtc inns iiir Oos Solgenoe Die 9e-
lcge: Sic GommiiiionsOer6onolrn'
gen in ser Clmo bon 1910 unO Oe
%orlogen BON 1911 ii6er Oie 6nteig-
nung ser GoloniiIenI0noercien i'm
meltliber 9fiIBlonO moren nur Gor.
iGuier ser lnnttel6or nab gluS-
bruc6 oeS &riegeS einiebenocn gnt.
eiQnungsOorlo9e bonn 09embcr 1914
uno ser @eltGtiQung oeriel6cn am ?.
/t5. 6e6udr 1915 ibren iornlolen
9lbihmR ianO.
glad oieiem @eieb iollten olle Sdn'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-24
Die 9iebc

Gin @riOiIegiim lit gebliebcn
GeB freut iid monde Gi6terbriiit:
nCie Meniden oiirien iid nod Iieben
'lno Iteuerfrei lit iolde 9uitl"
eGo ge6t es ms nid)t an oen aragen,
9ein ihenger @oidu greiit barid elm;
aein Maulforb priidt ben leeren Nla'
gen,
Sy6r liebcn 9eiqr MERITS Sud feinl
9luf @ieles muB man iebt Oer5idten
9hi anoblod, 3Wiebeln unO nob
mebr;
@er6ietet mir mlr nidt OoS 0i6ten,
SonIt lit Oos 9eben freuoenleer.
Ser lie6e Soft beihiibt Die Gidter
llnO orldt mon6mal elm 9luge 5u;
Sie Iin0 bait feline 9Giepibter,
Mlon Itort le nibt in i6rer Sub.
@inIt maren Gidter aud Yrop6eten
SS6r llrtbeil mog emit 5entnerlbmer;
SSebt 6onoelt man MIR nit Wloneten,
Gas alte @orredt gilt ni6t mebr.
90 muB man iid in aaeS iiigen
9}ur OoB Die air6' I'M Gorie 6lei6t;
aein Strofgeieb gi6fs fir Ole Sii'
gen
S6 man Iie ipridt, oh man lie
idreibt
@efdbrid iifs Den 90wen medeul
Sein Grimm lit idredli6 wie Der
600;
90 muB man 6olt Die 6eOer ltreden
llnO flu9 fem miro gum Mo6tgebot-
@ir Oi6teten felt Oier5ig Sabreu
Sn 5reuo iino 2eiO, 10 wie es gebt;
Sft froB man ms nit Sollt lno
@aaren
Wlmd faIter @iuO bat uns UNI
mebt
Tos 1T einmal 0es Tidter5 @r6e,
Tab er oen Shnu6el lid Uerbrennt
Sin gang gefdbrlihes @eperbe,
Gas feline engeu Sbraufen fennt.
Gin @iloi6iib obne Surdt unO So
gen
8iebt er nit Ffeil uno 8ogen aus,
Mog i'm Der gan5e EroB Oerflagen
@r ma6t lib feinen Geut Ooraus.
Tod beuer mnB er lid be56bmen,
Ienn: .Nube lit 0es 9iirgers
@fli6tl"
Sold Sdmeigen ma1t i9m Dieles
@rdmen,
SIR lieben 9eier miBt eS nibt. -
90 muB er u2iebeslieoer" oi6ten
obs audi i'm SSnnern'n fo6t nno
5iiht;
Iann fam Der @Gdter nibt beri6-
ten
CAB er oeS glad6urs 3oun 5er6ri6t.
Gie 9iebe felnt ia feline Gone,
9ein Sperrgeiet 6emnlt ibre go6n;
Ger gan5en @elt gum Grub uno
So5ne
Stimmt lie oos 2ieO Der 2ieOer an.
Cod io9t nidts bon Der Seimat6-
liebe,
Sonit, meme 6reunOe, bats ge-
I1eQtl
Sold belize, gottgewei6te Sriebe
Siuo itaotsgeiG6rIid in Ger @elt.
Goaor sic idJ0ne Gbriitenliebe -
Sot einen gan5 moOernen Slang;
Iie 9iebe reimt If leiht nit 8iebe
llno oopor tits Dem Gidter bang.
9ebiit lms @ott Dor neuen Sebren
Sic alten moren gut genug!
Ga Ourif man frei iein gro0 Oer5eb-
rem
llno griif Dergniiet na6 ieincm
arug.
81. 3. 9teraer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-24

0err g. .. %eierion aieut 0cr Spriteni
60. glr. 56 yr 1927, gioros sSonIioH.gIbe..
Chicago, Susy ibreI6i: p9ebies SaDr bate
i'd eiueH f1weren gIniau Der Grippe, bic MID
10 ibmad IieB oaS ib Mot i'm Stanoe mar,
meine @ll6ieu 8u eriiuen. wiebrere meiner
6rcnnbe riet6en mir, an 9eruua 81 ertarlcu,
umo idl faub cs ais bel iueitem Oas bette 10.
nit uuO ar0itclpCnbcr, bac id je 6euuRte. Sn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-24

6wei gso6en mar Id frdiiie uno gemno uno
menn INNER ic ungeW6bnliden gIniirengun'
gen in Serbinouna mii meinen giidien bet
5enerH ansgeleBi bin nebme tdD cine ooer
5wei Goien Berina uno iinoe, oaB es uicb
bel gutter Seunobeit erbdlt~ a''
SOlde, benen itiiiiige Wlebi5in 5mDiOer NJ,
t0nnen Jest @eruua.SabIettsa erbaltsH. ,s,
(Suni24)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-24
!6iibmeraugem IAdlem ii6
nit vWetssSt" iOfOrt ab.

2 SrOpien mb Oas Sibnsrauae III ufntld."
g8enn Gle aii Den geilen Sbrer @dnbe Iaus
fen millell nm ole lbredliden Siibnerauqen'
Ghner6en 8n rermeioen, gebi eS MIR Elm bers
ninitiaeS Gina an ibnn; Neneben Gle Sbt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-24

Snbneraupe mil ooer 1ropien ,SeiS'St"
lolori @bmer5en uilo @ni5iinonna weroeH
oerI0niHoeil. oas Siipneruuae tdngt bon oies
fem Nmnenbid on ein8nbrnmpien OaHn
lnlt es flo los unO iaut ab
9S giebi ieln ~SiDner1ueensWd III Der
gSeli ons 70 mrfi, Uie a@eissSt." Heine
nee 6nloedlne m III 4libnerau0cnhr ge'
madt moroen fell .ScscJi" peboren murne.
VerQeilen Gle oele 1baiinbe nbt D@eiSSt"
6eleitiQi fir aue 8eiien Die &ennbung bon
eaIbeil. ole irriiiren Nanoaaen oie elm Sins
Del aus Shren 3ebcu maden. Elaliern, oie
nur rabe Nrheli lbnn lieern uno Sbce'
rem, oie Blni Sebei 9enuHen ole nSclo'
III" f'' 'ohre'' r'o f7"reNcu mchr
,getssSt" miro iberalI fir 25c Die 6lalte
Is. Qanrence 60. 0bicaso Su, Oerianoi
lAanI4. .5enr2b, glprll6. .lla2Ol
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-24

@iemtemamt NeteriOu bOm Chicago
ci" Spfer Scr @ripys.
V4mrSc 10 itmad,, mmBtc Olrbcit
nufgebem.
Weiunmm bMrdD Yermnn WeimmSbeit
5Mritf. Otabm Stellmm9 nOm meMem at.