TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-06-19
ansrIsi fArs 9ans.

Ben gDtI ale eHt 1uW 81 HpptAh-
den,
Sin @Iuminiums@efd
fam man NIT Dem 26faIl bDn Rbas
barber ober Spmatoss ~rcinigerr, I'M
BEN man i'm sinfo9 init ungefdbr
einem Quart Daifer BARN fOdt.
Neue siferne &sffeI ut0
d6nli9es @eI9irr iollteu NIT Te!t
gut eingeIdmiert ur6 einen Tag Ober
LANCER 70 fteben gelaIfen reroen, enc
man iie abpd19t unb gebrnldt. sic
iperDen Donn beim Grbiben nibt ben
unan9ensbmsn Gsrud baden unO bio
Speifen tpsrcen ii9 niAt BARN feIt
iesen.
6a6en fi9 i'm g 9mDrs
topf anseDrdnnte Speifen feitges
feBt, 70 file i'm nit tdItem GnIss
tpaifer uub Iuiie i'm iiber gaat ites
ben. 4m ndaiten Norgen brtuge
bas Maiier ldngfom gum Ro4en,
unb es pirO ii9 allies lDien.
Gum Reinigen bes Sfens
lit ein Manbtafel sDifner (8ladz
bonrb graIsr) gut gu ge6rauheH.
aiIlierte S9mort5ps
{ baIten iid bel better, tperrl man
fe in einen ReiIsl NIT Dd1ier IteIIt.
Das Mdfisr gum &phen bringt unD
bterauF tpieber abtHbIen IdBt, che
man ben 5anurtppf bs~rausnimmt
unb benubt.
Il m BON einem Mdffers
frug, Der bur4 langes @tehen bOn
Waifer BARN roitig getporben 1T.
BON RpTt Su befreien, gs6raud)e man
oen Gaft ungeto9ter 8~artoffeIn,
4Iumtntum, bds f4tpar3 ges
fporben 1T, pirb pieber rein Our9
abreiben nit @f9e, bic nit petros
Ieum befeu6tet tit.
I'm SpbfIeds aus 3sug 5a
entferneu, befeudte bos 3eug NIT
tattem Maifer, lege es ouf einefl
Rabiator nnb lalTe es trodnen. SIN
einer ober atpei Gtrnben tptrb BET
Sled perfdpuuDsn ietH.
Denn man ber Gtdrte eis
ilen gBIOffel boil GaI8 aufebt, lpirb
bic Stdrte ni4t aus Der Mdiae hers
ausfrieren.
Gin MGf6efbrenger per+
minbert bic 4rbeit, bic MGf9e Dor
benz 8iigeln an3ufeu4teu. Gin gIus
menfprentler nit 9ummibon bardfr
1T gut bo5u gu gebrou4en.
Soba 5ur 9etlung bDn
3 ranbFellsn. 9ls elm 9utes
9egen @erbrennungen ipirD
bon einem Oeutf4en arSt bas ges
SoOa empfoblen, tpie es
in ieoem 9ausbalt borbanben tit. Die
Interchangeable lit Iebr einfo9:
man nimmt einen GritaIlz 5DOd,
tduht ibn in MaIfer unb beftrei@t
D%erbrannte Gtelle einige Male.
Die Birtung 1T iiberraj1eno. Oct
59mer3 bort na4 tur5er Belt, oft
auf. gei 9erbrennlngen
unb brttten @raoes mirb
.mpfobIen, aOmprefien nit ae9nprDs
5obal0fung auf3uIegen; on9
lls 3ufaB gum permonenten Mufs
'erbdoe mare fie gu perfuAen. Re9ts
bas HeiBt iofOrt, a~ngetpanbt.
.teint bas Soba fOgar bic 8laFens
gu berbiiten, in eiaem Sale
'lieb Die nit Si9erbeit e~rtunrtefe
8lafe mad 8erbrubuug Der 0onb
heiBen. ebsn bonn SCRIBE tpegges
lonmenem Set aus.
@egen RugeIgef9nHre
lno 6uruntel. 9iefss fdnterss
Idle llebel Tam IN tarSer 3eit gebeis
unb bic Sdmer3en geitllt tDerz
ZEN, lpenn man ben Singer, iopsit
lie fhmer3bafte @telle reidf, offer
inf Wtnuten in cine G9aIe tauni,
n ipelder Elm penig GampferIpirts
US entbalten lit, bas @lieb bann
roden ipsrben ldBt unb nit anmbs
erDl beftrei9t. Denn man bieges
RitteG onnenbet, fobalD iih III BEN
3lieoe @ef4pulF une N0te Seiaen,
0 Tam man in tllr3er 3eit has llebeI
bpenben. Qu4 6urunteI tam man
ur 9eilung bringen, ipenn man lie
fter nit aampferipiritus beitrei6t.
Sci If merge n, geIduOIs
men ManbeIn, e~nt3inbetem @dus
len, lit Elm pieberboltes @uraeIu
lit parr1em Bafer, in Dem man
aufgeIDF 6at (eine grDBe
Sab auf III Quart Mafs
y BON isRr gutter Birtung.
0dnff4t 6dnbf9uBe All
DEN. Man peide bic i1mlgis
n 6anoi4ube III loufpurr1em Gobus
offer Elm, bride Iie ipieberbolt aus
no 9ebe einige Mlale neles Mafer.
m anoeren Morgen mif1e man ad5f
ellie fpdrmes MaTer nit einen
'tid Salniat, ndT4e bic SdnbEmuke
inoeln man ie anSiebt, nnb
tonoers bic 6ingerIpiBsn berddIihs
Ct, bride lie aus, Orebe fie nm, refz
iie nun nit Seife Elm, InTe re ali
i9attigen Srte niht al trOden
erAeu fth ys;ha 81 ~et.. $500