La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-20
detaIIe de
Ia pugna entire
los poderes
Carranza no quiere que la
Camara lie enyie excitati.
vas.--Respuesta que
dio al Ccngreso

dioutados V Ell encargado del poder
Executive, Venustiano Carranza, var
| siendo cada vez mas tirantes. WA 10
fueran en- grade maXimo, pero Ca
| rranza IA manUer-do una actitud pa
| silva frente a la actitud v~iolenta que
ha asumido en- los iltimos dlas la
/ camara de dipItados, donde Sc Ian
ian tremendas acusaciones e. encar-
| gaGo del Poder Executive.
Sin embargo, n eXcitauva enVla-
ia por Ia Camara invitando q Venus
| tiano Carranza a enviar IA Ley Or
| ganica relatiya al articulo 123 de la
nueva Constitution. ha dado orlgen
a que el iefe del Executive conteste
a la asamblea Legislative haclendoie
yer que esta quebrantando el princl-
Pic de igualdad en- los poderes y que
Ia camara Sc siente O Facilitates
para vigilar Y disponer de los actos
del ejecItivo.
La respuesta que ha dado Carran-
ia . Ia camara de diputados, es ell
principle dc una lucha que ira POGO
: POGO deSarrollandose y que qulzaS
| rroduzca una division mas p%rofunda
cue Ia que va sc not entire los dos
poderes.
IA r~esuuesta Gue ell iefe del Eiecu-
! two envi0 a Ia Camara por conducto
del Su~bsecretariO de Estado encarga-
| do del dcspacho del interior, Aguirre
Berlanga, esta concebida en- los ter
tminos siguientes:
"Hab:endo dado cuenta al c. Pre-
| s;dente de la Republica con ell aten-
to oficio dc ustedes, fechado ell 81
de mayo ultimo, y en- cl que sc CO.
! mun:ca la resolution de esa H. Ca
| mara para invitar al Executive de "a
Union a fin de cue a la mayor bre-
vedad possible envie el Proyecto de
Lev Organica del articulo 123 cons
tirlcional. el Primer Magistrate Sc
ha servido acordar la sigulente con-
testaci0r.
FL sistema gubernamental del pals,
adaptable por la Constitution, estrlba
en- Ia igualdad, Independence y
harmonic dc los Podcres, tanto fede
-alcs como locales. Este principle,
base angular del C6digo Supreme,
! c~oncuerda ficlmentc 0 81 artIculo
80. Que fijan la soberania nacIonaI
originaria Y csencialmente en- ell pue-
, bio. V con su articulo 40, DUO divide
eli Poder dc la Federation, para su
| cjcrcicio, en- Legislative, Executive y
Judicial. ,
Para manteuer la igualdad, indie
oendcHcia Y harmonic rcferIdas. que
! intcgran la condicion primordlal dc
Ia Marcia propia Y correcta de la Ad
! ministraci0n Publica. sin invasiones
de IN Poder sobrc los otrOs. la Car
"a Magma ha optado Dor senalar ia
xativamentc las facultades y obllga-
| clones de cada uno de los Poderes de
! la Union. a cuyo efecto los artlcuios
! 50 % sus relatives mencionan las
del Poder Legislative, e. artlcllo SO
Y sus relatives las eel Poder Ejecutl-
20. Y los articulos 103 Y 1O4 y sus
! relatives las del Poder Judicial. A su
vez, los articulos "A y &c indlcan las
Facilitates exclusives dc las Canaras
de Diputados Y Scnadorcs, respectl-
Vamente.
Persiguiendo siemprc cl mcjor con-
| cirt0 ell las relacioneS de los Pode-
res, Ia misma Constitution eNpresa.
en- sus mandates 20 y II, las dos
unicas formas o~ficiales en- que cl Le-
gislativo Sc puedc comunicar 0 el
Executive , llmitando. ademas, a dos
.. classes, los acucrdos del Congrcso, Y
circunscribicndo en- cuatro f%uncloncS,
Ia competencia ~privatiya de cada n
dc las Camaras.
Es de explorado derecho que a
do eI legislator usa Ct procedlmlen-
to enumerauvo para consignar Ia
cultades, Ia persona iuridica a qulen
Sc otorgan dichas facultades. no go
"a mas que de las explicitamente o
cedidas, Y nuestra Constitution en-
~observancia de tai norma clentltlca,
reserve d los Estados, en- ell artlculo
i24. las facultades que de medo eX-
preso no i~cstdviesen ~Aispensadas a;los
f~uncionarios federales.
Bastaria. por otra parte. Ia frac-
cion VI del articulo Il constitucio-
nal. que consagra como Facilitates
exclusives de la Camara dc Diprta-
dos las cue e~Xpresamente lie confieGe
Il Certa Magma, para eompreGder