davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1917-10-01
LONE FOLKS BUY KENT BONDS

HOME FOLKS BUY KENT BONDS.
Special to THE EVENING JOURNAL.
DOVER. Del, Oct. 1.-The sealed
bids for the $4,000 Kent county good
road 3 per cent. gold coupon bonds,
were opened here Saturday afternoon
and awarded as follows:
Miss Minnie b SchablnPer, two
bonds at S1,O5O: James p. Jenkins
one bond at SlO33; A. B. Magee. one
bond az S1O33 10; A. b. Magee, one
bond at $1,031 II; John Carrow.
three bonds at $1,O3l; A. B. Magee,
one bond at $1,000; A. B. Magee, one
bond at S1027 10
Other bidders included: Thomas c.
Frame, Jr, three at $1,000 and three
at $1,OlO; three at $1,000; Donoho
g. Son, five at $1,O12 -; w. Fl.
Boyce. one at $1,000 1.2; Farmers
Bank, Dover all ten bonds. $l0O6
10; W. w. Harrington, two bonds at
I$1,010.
Evening journal., 1917-10-01

STAFF Special
MOBILE, Ala, oct. -Four thousand
L. S. troops marched through Trafal-
gar-sq. and 100000 Londoners packed
and iammed the streets from building
wall to building wall to give them
greeting.
In an Alabama company Of engineers
somewhere in the marching line, was
Percy England, youngest son Of G.. K.
England OF Mobile.
And they had never met. Their roads
OF destiny intersected for the FIRST time
at this halfway station on the journey
90 war
Fred England sanitary engineer Of
the city az Legion, England, left with
a. uncle for education when the Eng
/ land family moved 90 America before
: pcrcys birth read in a morning Lon
ldon paper that American troops would
march through the British metropolis
that day.
lie was not certain his brother was
IN the army. he had no reason 10 be
lieye be had crossed the sea and Their
was no ground whatever for hi
strange "hunch" that Percy was In IN
Evening journal., 1917-10-01

I recognized him from a photo mother
had sent me years ago"
Fred England said he was unable to
explain the mysterious feeling which
absolutely compelled him to start out
on the search for his brother and to
persevere through obstacle after OBJ
stacle, but he says he had Fremont
ton from the first that he would sue
coed.
Evening journal., 1917-10-01

based their margins. These cost sheets
win be returned under penalties, which
viii be strictly enforced
Producers 20 whom q diffcreniial OF
not 20 exceed soveniy-fve cents was
permitted IN the Presidents order OF
August %. may continue 20 add the
same dineroniial 90 the new prices.
Evening journal., 1917-10-01
EOR THE SOLDIERS TO DECIDE.

From the Kansas City STAR.
what are YOU knitting, my pretty
maid2"
She purled then dropped a stitch.
"A sock or sweater, sir" she said,
And darned if / know whichp
Evening journal., 1917-10-01

Because silent men are builders-they
are powerful Want Ad readers and
users.-Adv.
Evening journal., 1917-10-01
Because II turns a fast into a teas. =.

Because It turns fast into feast.
5000 in gold will bo paid for the best sd.
yertlsing conundrums received before October
D. l9ll. 500 for the best and $40 for
each Of the ten next hest. Send to Foulds
Milling Co, P. o. Box 100. Madison Square
Station, New York City.
For variety Of dishes. use Foulds' Curly.Q
Ahlbow) Macaroni and Foulds' Egg Noodles
They arc lavory. firm tender and appetiE.
ingly clean. just like Foulds' Spaghetti.
Free Cook Book on postcard request.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-15
[&68& &$$;;ff;IB{$

Liebe Kinder! Es dauert NIGHT mehr
lange, damn wird der Friihling wieder
ms Land ziehen, UNI i'm Mai Elm gross
artigeS Naturfest Zu halten EUR Ehre
ind yum Preise der Himmelsmutter.
Gebt Il i'm Marz und April recht gut
acht, llebe Kinder, vie draussen mach
und mach allies fir das Maifest herge-
richtet wird, vie die Bliimlein mach
und mach kommen, vie die Baume SIGH
schmiicken, vie das Moos i'm Waldo
frisch gefiirbt wird. vie die Wiesen
grim werden und allmahlich SIGH i'm
me mehr nit Blumen zieren! Gebet
recht acht auf die V0gel, vie sic sich
eintben auf den Festgesang und mer-
ket wohl darauf. wann die Zugv0gel
heimkehren aus fremden Linderu.
Und nun passt auf! Kauft Euch Elm
kleines Hcftchen ind schreibet hinein,
was Ihr draussen in Gottes sch0ner Ma
tur ~beobachtet, z. r. wann Ihr das
erste Schncegl0ckchen (snowdrop) ge-
sehen habit, das erste Veilchen. den
ersten Observation-Disclosures (prim-
rose) usw. Ferner schreibt in das
Heftchen, wann lhr die erste Lerche
Clark, die erste Schwalbe Swallow,
das erste Ro~thkehlchen (red-breast)
habit singer h0ren? Wann Ihr den
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-15
@o%WV5'

Nun, liebe Kinder, habit Ihr auch die
Regeln fir das neue Preis-Ausschrei-
ben genau gelesen und Euch dieselben
wohl gemerkt? In dieser hummer
stehen sic wieder. Wer darum die lei
tung Won voriger Woche nicht gesehen
hat, oder wer "DeS OnkelS Brief Won
voriger Woche verpasSt hat, kann das
Nersaumte dieseS Nal nachholen. Ich
wiirde Euch iibrigens rathen, die Re
geln DIES Preis-Ausschreibens auszu-
schneider und hiibSch aufzubewahren,
damit Ihr INNER nachschauen k0nnt,
oh lhr Eure Sache richtig macht. Und
damn, gleich damit a~nfangen! NIGHT
auf morgen und iibermorgen verschie-
ben! Nit diesem ''auf die lange Bank
schieben' k0nnte Euch Elm sch0ner
Prels verloren gehen.
Nun noch Elm ernstes Wort:
Die Hande veg, die .Augen veg,
Won allen Zeitungen, Schriften ind BIZ
chern, die NIGHT fir Euch bestimmt
sind, mOgen sic SIGH i'm Hause Euerer
.ern caef :-gendwo anders befinden :"
So rufe ich Euch allen zu, liebe Kin
der, bittend und warnend, und fiige
noch hinzu: 'Ihr drift NIGHT allies
lessen, we'll vieles NIGHT fir Euch PAST,
Euch nlcht ntitzlich list und sogar
grossen Schaden brlngen kahn"
~. ~. 49,
quite ~XeitunGcn," Sagt ia elm kleiner
Naseweis.
''Ereilich thun sic das, aber selbst I'm
guten Zeitunsen steht Manches, was
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-15
Maerlci NnBlides.

Srailianiifer Innih.-|pu ihoe
men. groBcu Ipfeliinen trcunt Mo
NIT id)ariem Sdnitt eiuen Sedcl ab
un0 cntfernt nit einem i%tl6ernen
90ffcl bic acrnc lrno bic iuieriacu
lueiber Sbeilc, obnc Die Srlif,t 5l be-
'ddbi9en. Sauu ut Die 9pblltng NIT
9eiiibtcmL, ei5getiibItcm Hbeinipein 3u
%fiiIen, pem iilr icbc Grange elm GBs
lDffcI Bum 5u8ciest miro. ben MAJ por
Dem Scrpieren nbbrenut. 9tah 20
Ninutcn rit,tet man bic Sriidtc cinz
3elu auf tleiucu 8lasifalcn nit
iiIberncm 2Dffcl.
SGwarsbrut Iprte. = Siinf qdn5c
Ger urlo bier Gibptter fperocn nit 10
lln5cn 3udcr cine Stuube lang &c
riibrt; bier3u tommen AZ ltn5cn gcs
ricbenc Nduoelu, Az llnSeu geborrs
tcs un0 geitoBenes Sdnpur5brot pbcr
2ipiebnd, Die SfaIc bon einer baIbcu
Gitrure, ein Stiid Gitronat. beibcs
fciu gctptegt. cine Safcl feiu eeriebcne
Saniles SGpfolabe lnb geitoSencr
3inmt unb Nelfen nnd Seliebcn.
Sa5 8eiBc bon bier gicrn ipirb bier
nllf 5u lteifcm Sdnee gcldlagcn unb
obiger Wa'ic lan9iam bet9cfil9t. Sic
Sprtc mlIB IN elmer init Butter be-
itrid,cucu uno nit Scmmelmchl be-
i~treutcn Sorm bel gelinocr 6ibc lang
lam gcbadeu perbeu.
Creme .HaGipciic. - Creme bon
Sdlugiahne. Gin Quart bette. iiibe
Sabue 8unt Sd)lageu miro Nbcnb5
red)t falt eciteQt. Gags barauf lott
man i'll elmer Saiic @uiier % Suiclu
luci6c @clatiue unp IdBt tic abtiiblcn.
Cine Snfel better Sfptolabc ipirb in
feline Stildd]cn gebrod,eu, p Sfuro
Iuanas cbeufals 5erfleinert uno leidt
be6udert unb u Siunp iiiBe, ecz
ihdlte Winnbeln in 9an3 feine Strciis
den 5erihnitten. Sun ihldet mall
@anillcn5uder bin5u llnb gieBt burdb
ein Saariie6 Die geloite .9elatine al.
Sit Die MfnIIe inter Itetem Hiibrcu
bid gclporbeu. 10 fommen Shofolaoe.
Inauas uuo Woubelu hiueiu; cs miro
Naes leitt 9enengt uuo in cine Sorm
getbdn. Die rcdt falt gcitellt lpiro lro
nadl - Stunheu s~citiir5t lpcrpcn
fam.
5ettflefen aus Eapcten ober ocs
nlnlteu &dnocn lperben cntfernt. irs
Dem nuf Den Sledcn NIT Dem Singer
ober SdppdDeu Interchangeable pocr
Sensinmebl gericbeu rpiro. Nun lniie
bnS ScuSin poli9 abbunltcr. itdube
Damn NIT einem banrigeu YinieI pncr
NIT elmer Siirite hie Woeuciiu pScr
oas Mebl meg uro ipieoerbolt bas
Guftragcn bon Sen3inmagueiia pbcr
Sen5inntcbl, falls bic Sledcu nod,
Itdltbar Iinb. Sa5 Den Slcdcu nod
aubaften0c SuIpcr ipiro nit cinent
pcihen SGppdeu nbsetpiiht. Sci
bun~tiarbi9cu Sapeteu poer bmntiarbia
nuecitrihenen Rdnbcn miro nod eiit
gerin9cr iuciBIider S6immcr 5urild.
bleiben, Der bon Sapeteu nit @rot abs
gcricbeu luirb, bon seitriteneu 8dns
ben nit cincm 9criug nneeieuhtctcit
Sutc. Sclbit bcim Ncutupesicrcu
elmer &ano iolte man oic ScttiIedcu
aus Dem nltcu Tapier uub DEM YIaiter
entferncn. ionit 5ciat iid) ser Sets
fledcn auf Der ucllcu Sapetc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-15
Ter bl. Spiepb, Yatrpn int
Sterben.
gum 10. Idr3.)

Gin Iiiiou6r aus Srlonn. Ser
StuDlf Sabre i'm iii6 stpeitlidcn Ifrita
tpirttc. er5dblt foIgenbe 9escbenbcit:
~Iuf elmer u,einer Hlubreiicu IN
mcinem Sccliorsss 8cbistc, pas 10
sroB ipar pie England. pcrlor ih Den
Neg nnb irrte LANCE unttcr. gs mar
in Der trodeuen SdbrcsSeit. ipeit uno
brett feline Spur o @aiier. gnblif
fam id, an einen ciniumen 9aliernz
BOZ, bel pelhem iih Gin tIcincr Scid)
befano. Sd iteltc mid Dem 9eliscr.
einem bolldnpiiteu Iniicolcr, uls
fatboliid)en Niiiiondr Dor uno bat ibrt
un Die grlalibniB. mein perburitcnz
beg Efero trdnfen 81 biirfcn, ipas CT
aud ecrne seitaitete. @r befanntc lid,
aIs aalpiniit, filste aber binSu: nEas
trifft iih gut, bab Sic Gin fatbpIiifer
Vrieiter iirb; bort int S~intcrbais licat
ein Nrbeitcr im Sterbcn. Der lit
tatboliih."
SD be9ab mid iofort 5u benz
8ranfen, bem ipirflid) Der SoS idon
auf Den 3iiscn itauo. Ils ih ibm
iaste, baB ih Gin tatboliider YrieItcr
uno in auotsborn, 40 Stunben bon
Ia, tpobnbaft ici. rittctc or iib Nib
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-15

Sonnenaufgang betrachtet habit? Wann
Elm starker Wind ging? Wann das erste
Gewitter kan? Schreibt In das kleine
Heftchen allies, was Ihr in Gottes sch0-
ner Natur beobachtet habit. Zu Anfang
des Monates Mai damn schreibt Ihr mir
Elm sch0nes Briefchen, in dem Ihr mir
o all dem erzahlt und am 10. Mai
werden Preise vertheilt werden, fir die
besten Briefe. Die Preise werden sein
vie beim MISREPRESENTATION iiber dep
Winter, nimlich:
Die Preise.
Gewiss, liebe Kinder, der OnkeI
weiss schon, dass die Preisaufgabe
keine leichte ist, deshalb sind aber
auch die Preise demnach. Schaut nur:
/. Preis-$3.O0 in Baar.
,. Preis-Gratis Advancement auf die
Zeitung fir Elm Jahr (werth 5000.
3. Preis-S1.50 in Baar.
T., >. und G. Preis-Je 80 Cents in
Baar.
T., s, .. ind 10. Preis.-Je % Cents
in Baar.
Nun, liebe Kinder, glaubt Ihr nicht,
dass solche Preise schon elmer klsinen
Anstrengung werth sind.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-15
st 9cbrlins bel eincm shmicb.

EnpIor, q. Sat.-2icbcr Sntcl!
"a th 10 pieIe ifonc 8ricic I'M
oSpredianl" icbc, min i'd Dir alid)
etnmnl ihreibeu. Sd bin 16 Sabre
alt unb bin 2ebrIiug bel eiuem
Sdmicb. Sd bin idon anoertbolb
Sabre in Ser 2cbrc unb lam idon gut
Sferbc b%eidJIagcn. Sd bo6c bas
o6mieoc z6anoluert iebr ecruc.
Sd babe iicbcu @eIhpiitcr. bier
Sdipcitern uno brei 9riioer. llnierc
quito Mutter lit Dor bier Sabrcn
9citorbcn.
Nit ber8liden @riibcn an aQc
Neficn inO Nidteu, pcrblcibe id, 0ein
Neffc-S obnnn !. 9Icd.
Su luiait nIio Gin Sd]n1ieo ncrben?
Sorn beibt cS nbcr tiit)tig iduficn.
"Nur Scr bat Nedt, Der rcht lid
miibt; Oh ielbit bit Seincs Slides
S6micO", iingt !. 8. 8eber.
S6rcibc balb luiebcr! - Scr
SufcL.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-15

NIGHT gut fir Kinder list, was vie Gift
einwirkt, linen das Herr verdirbt und
sic zu b0sen Thaten fiihrt.
IND bildest Du Dir etwa Elm. schon
allies richtig zu verstehen, was Define
Eltern lessen? Dazu geh0rt noch man.
hes Jahrchen, CLAUDE Mrs.
Vie wire es, wenn Dich Dein Water
NIT plug und Pferden auf den Acker
schicken wiirde, um denselben Zu pfii.
gen? rs wiirde Dir himmelangst wer.
den ind Du wiirdest nit Recht sagen :
"Aber, Water, ich bin hierzu ia noch
yiel III schwach ind klein und uner-
fahren ich kann rs ia noch a nicht.'
-Ebenso list Dein Nerstand noch zu
schwach und zu klein, um das, was die
Grossen Lessen, richtig zu erfassen.
IND wenn das Schwesterlein In
Grossmtitterchens Haube, anstatt nit
ihrem eigenen hiibschen Hute auf dem
Kopfe, oder der Buddy i'm Waters
hohen Stiefeln unter die Leute gehen
miisste. da wirden sic sich fest dage-
gen wehren und sagen: "Das passt uns
ia gar NIGHT wir sind Kinder und keine
alien Leute; wir werden ia ausge-
lacht "-Seht, so passt und schickt es
sich auch NIGHT, dass Kinder Lessen, was
fir Crosse geschrieben list.
Also: bezahmt Euere Neugierde,
und wenn sic beim Anblick elmer Eel
tung oder zines Buches, die NIGHT fir
Euch bestimmt sind, iiber Euch kommt,
SD folgt der Mahnung: "Hande veg;
Augen weg!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-15

\PRECHSAAI
Subbp nno iein Shueiterlcin.

BIC Solgcnben bnbcn haS .Subbr
mn iciu ShlpcItcrlcin" : Tdt6Icl
9cloIt:
Wtatbtlba WcrmerS, 6tbnn, z. Saf.;
Spicpb &eltcr, Scn5il, Cast, Gnuaba
Sranf q. Tit, gcllinsbau, Mint;
Sfnbca Sd,mtit, @imblcbuu, u. Snf;
WsarD Watcf, Cora, Wtp.;
Sulia Sflen5, Glgiu, Ncbr.;
gitnn @ogel, Hanurn, Sa.;
Selcnn Rcinins, Ibrian, @.inn.,
Suniin Seller, Samptun, Mimi;
Suiepb 9nutidjtf, Sariuppb, Scras;
gnnitaiia 9aniins, Teiu Gicnna, Sa.;
Itna &ncblefeln, Spbipn, Seras.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-15
lie iuanbelnbc 1lufc.
Bon @olfsarg @oetbc. J

(@on @oIfsans @oetbc.)
gs lpar cin 8iub. bas tpolltc mic
CUR Stride lid beouemeu,
llnb Sonntags fdnb CO lrets Gin 8ie,
Sen 8eg iu's SeIo si nebmen.
Die Iutter ipraf: Sic 8lode toni,
llno 10 iii 0tr's %beioblen;
llnb bolt On Sid, nid)t binaefpo6nt,
Sic fommt uno miro Sid boleu."
9as Sinh CO bctttt: Sic 8lode bdnat
Ia oroben anf DEM Stuble."
St)on bats Den Weg ms Selb 9clcnft,
Il5 lief CO aus Der Sdule.
Die 8lode tont niht mebr,
Sic Wutter bat geindelt.
Soh iucld' Elm Sd)rcdcn bitterberl
Die 8lodc tommt gcfpodelt.
Sic padelt i6ncu, man glalbt cs
tnum;
SaS ar1ne Sinh i'm Sfreden.
@s ldrft. es fommt. aIs nie elm
Sraum;
Die @fode miro cs bcdcu.
Sod nimnrt cs riftig ieincn Suif.
llnb NIT getpanbter ShneIe
Gilt es burh Singer, Selo uno gilIt
CUR Stride, CUR 3apcle.
llnb icbcn Sonns unb Scicrtas
8eoeilft cs an Den Sd]ubcu.
2dBt ourh Den criten 8lodeniflae,
Nift III Yerion it'd LADEN.
(Sobann @oIf9ang BON
@octbe. geboren 1749 81 Sranfs
furt a.. R.; eejtpr6cn 1882 Al @eiz
mar; fiibrte nit ieinem Sreunbc
ShiIler Die bcutihe Siteratur ibrer
hohiteu 8liitbe gu. 8oetbe lit uml
erobteu ais 2brifer: elm polenbeter
Reiiter Der Sprafe unb Sorm; ale
8attlnaen Der Sidtung bcberrifenS
bat er in bieier Siniidlt in Der sez
iammten Reltliteratur faum ieincs
9leid)en. Scin .Sauit" gift oils bus
eroBartisite @eltsebid)t icit Sante's
.Sipino Gomcbia". 8pctbe's gcz
seiiteruns fir Die Intife uno ibre
Sohtcr bic G~cnaiHance. lit Der for
malen Seitc iciner 8llnir III bobeul
Wabc 5ugrtc 9etommen. Die @eltz
anihuuung 8petbe's lit Gin ditbetiId,
pcrfldrter Naturalismns.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-15

&laIie. 8ir lpobnen cine Weilc bon
Der Stride entiernt. 8ir baben bios
iebe 5ipei Boden Teiie. liner Yrics
tier, Satber Wurpbp lpobnt in
@utbrie Geuter, adt Neilen bon
Yanora.
Wit h~er5liflcn 8riiBcn an Sid,
Iicbcr Snfel. ale Nihteu unb Neiien.
Inna Togel.
Sd bin ircb. bab Dir Die giIbcrs
6dtbicl 10 gut gefa(len, lIuo bofic,
oaB Su hicielben aud INNER Ioicn
pirit.-S er Snfel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-15
8 unbcrbare g c u
m c b rim 9.
Sob. 6.
" ~
Sir meine S6bne.
(Gpn Sbepbpr Storm.

ScbIe nintntcr nit Der @ubrbett!
grinst lie 2eio. uift briuat tic Heuc
God. ipeil @a6rheit cine Yerle.
@irf lie aid ntd]t Dor Die Sdue.
Sliitbe eoeliten 9emiitbes
Sit Die Hildiift; bpd) 3u6eitcn
Siub erfriihenb tuie 8clpittcr
Goblin Hiidiihtsloii9fcitcn.
Wad'rer beinntblifer 8robbeit
Scse Scine Stirn e%rtSc9en;
Irtieen 2eutielisfeiten
9ebe iftpctgenb aus Den @c9en.
go gum @eib gu uid)t bic SodJter
Wagen iuilrbeit 81 bcgehren,
Salte Sih Su ipertb, NM gultlid)
Su Dem Sauic 5l p%erfebreu.
@as Su INNER tannit. Slt ipcrbcn,
Mrbeit 'd,euc nidlt uro Ind,en;
'Iber bite Seine Scclc
Dor Dem aarricrcmod)cu.
@enn Der Yobel aner Sorte
San5et Inn Die golb'ueu adIber,
SaItc felt: Su bait bonn 0eben
God aru Gnbe nur Sid lclbcr.
(Sbcobpr Storm, eeborcr
1917 5u puirm in Sflestpig; 9citprs
ben 1883 IN Suocnmard,en. Gin ieine
iinnigcr Sprifcr; ieinc burb prdd,tisc
aleinmalerei ausse3eiduete Sidtlrg
lit harattcriitiife Seimatbtuuit; feline
@~nid]auunseu mieberiprefen bis
iueilen triiliteu Inifauunseu.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-15
Irubiert 5nrt s,ueiten Male.

81 nj . t 0 II. Rinn. - 2ieber
Snfell ga mein criter 8rief lpabrz
idcinIid) in ben Ynpiertorb getpanbcrt
lit, 10 mil id, cS nod eiun,al periuhen
unb mir Miibe scbcn. es better ar
mafcn. I'D bin Die iiingite bon iets
@eihiuiitcrn. Sd babe bier 9riibcr
rtno cine Sdtueitcr. Wcinc guten
@ltern iinb 9eibe tobt. Wciu iungitcr
8ruber unb ih lpobncn bel Ontel uno
Santc. Sh babe uur cine 8iertels
mcilc peit 5l 9ebeu 5lIr Sfarrifulc in
Nep Srier. Sorise @ofe batten mir
eincn ihoncn gasaar 5um geiten
uniercr Stride. Nm ShInSabeno hes
ga6aars saben mir SfuItinber cine
ifonc llnterhaltune. Wit pielen
8riiben, Seine Nittc, 2ouia
Seller.
Oh bait ridIttg geratben: Seiu
eriter Brief lit in Den Yapiertprb gea
pnnbert, ipubtc ih rod. baB Oh einen
beiiercn liefern tonnteit. Sab ih niht
rctt gebnbt? Suf 8ieberiebeu int
oSprcfioal"l-Se SuteI.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-15
Shreibt sunt eriten Wtalc.

Siiian, Soipa. - 2ieber Sntell
8eil ih 10 pieIe ihone 8rieie in Der
3eitung s~eleien babe. mill ib aud ein>
nal elm fleiues grieften ihrciben.
Sd bin 10 Sabre alt uno babe brei
Sftpeitern uno iehs griiper. Wir
batten einen iebr falten @inter bieie5
Sabr. llniere @emeinbe beitebt ans
unsefdbr 200 SamiIien. 8enn bieier
Brief ntft in ben Rapierforb panbert.
bann perbe if balb lpieber ihreiben.
Wit pieIen 8riiBen, Seiue Nihte.
stole 9obr.
Wie Eu ieben fannit. lit Seiu 9rief
nidt III Den Hapierforb gctpoubert.
9esbalb boffe id. oaB On aid 0eiu
Wer1prefen baIten ipirit. = 3 cr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-15

Weie 6u fommeu. 8ir pobncn bier
Weilcn bon Der Stride unb Sfule
cntfcrnt. Scr6Iihe @riiBe bon Seiner
Nid,te, - anna SuebIefelb.
Scin Brief bat mid, rcd)t gefreut.
Seite0e meine beiten 8riiBe an Ieine
8riioer nno iaee linen, lie ionten aid
NAL ciren ifonsn 8rief itrciben.-
Ser SrfcL.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-15
Wil nciic Ibpnnenten seiuinnen.

Sriebri d ; q, Seras. -
2icbcr Snfcl! Sd banfc Sir rcdt
ber8lih fir ben itouen Sreis Den Oh
mir geid,idt bait. Sd fonntc nidt
cher idlrcibcn. oenn ih ipar nit meis
rcn Gltern auf Seiud) mad StonepaI.
mo mcinc Sdtpeiter. Srau BiQi
3et9cr ipobnt. Sd babe nod cine
anoerc Sd)tpciter, Srau Gbriitina
Sabn, uno 3tpci Srilber. Sf bin bas
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-15
Cannot Understand German Very Well.

Remsen, I0wa.-Dear Uncle:-I can
not understand German very well. but
my mother reads It TO me. l am twelve
years old and in the third grade in Ger
a and the fourth grade in English.
| go to the st. Mary's school. There are
about 60 children in the second room,
the l am in.-JaeOb kueber.
l hope that you will soon be able to
write a nice German letter for the
"Sprechsaal'. In the meanwhile call
often. in English, if you wish.-Der
Onkel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-15
Seierten has Namensfeit hires bod)w,
Serrn Yfarrers.

Claim. Hcbr. - 2icber Sufel.
Cine groBe lleberrdidIung tpurbe mir
3ut5eil. DIS i'd meiuen Yrei5 erbielt.
Sd, bni,fe Dir rcft ber5Iif bnfiir.
Seute lit bier idmisigeS 8etter.
Sfule BADEN mir beute feline. neil
mir beute Worsen. nad Gmpfan9 Der
hi. Gommurlion, bas Ndmcnsfcit II
icrc5 bod1ip. Serru Yiarrers. Batter
aniimir Henuer. g"efeiert babcn. @ir
baben sfpei oeutide Sieber 9~eiuneen
unb einiee ainber bielten feline @ors
trdge. burunter 3fpei meiner Srubcr.
liner bod1tp. 9crr Yinrrer bat lid
iebr sefreut, Or CAB ms cine flcine
grmabni,ug unb bcihcnfte inns nit
SANDY, pelde5 mir aber .aufbes
pnbren biz Sitern.
Nllu. liebcr Sufel. ipiu ih Sir audi
iiber uulere Samilic mittbeileu. Sic
beitebt aus Batter, Wtutter, ied,s anas
ben unb bier Wdbden. Sefs bon
ms ainoern gebcn tdglih in Die
Shlile.
Hofmals ~ber3Iiden Cant fir bas
idone 8cid)cnt unb picle 8riibc, =
q + a / tmaun II.
Sns lit ia redt, baB Seih Yreis
Dir 10 gut eefdat. ger9ib ieet audi
niht, redt oft 81 idrcibcu. = Ser
Sntel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-15
Sbr sefallen bic gilocr ppn ySuooi
utb ieiu Sd)neiterlein".

T%anorn, Sofpa.-2ieber Sntcll
Die i6onen Silber bon n9ubbp uno
iein S6iuciterlein" crireucn mid ims
ner. Sd babe auh bieies 0tal Die
Soiun9 tpicber prpbiert. Sd bin II
Sabre aft unb bin III Der f~iinitcn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-15

lam bon iciuem Eager nuf unb ipradl
NIT matter Stinhne, aber NIT Sent
Gusbrlid innieitcn Santes: 80 bciz
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-15
Sabcn picl Shncc.

ADRIAN. Iinu.-&ie6cr Snfel!
"a iebt 10 picle id)one 8rieic in benz
- Sprehiaal" erid]einet, 10 mil ib cs
nlid) einmal probicrcn. SD bin IA
Sabre alt, gebe ober ieet nidJt mehr
in Die Shrlc, luetl ih Der Wuttcr All
Saliie bclfeu mIB. benn mir iinb 3u
Elf @cidlpiiteru 6u Sauic. Sa aibt
es biele arbcit. Sd babe auh pros
bert Die Sdneeballeu 5u finoeu. Die
ba5 nShipeiterlein" niht fnno. St)
luolte bas ~Sdpeiterlcin" pdrc bier.
ba %founteu mir ibr belfen nod mcbr
Sd]nceballen madden, oenu mir baben
iebr picl Shnee bier. Wit 8rlB on
aue gieffen unb Ni6ten l.nb beipnbers
an Den Sntcl, - 8 lena Rciz
ming.
stunt bns lit brap bon Sir, ooB Su
0einer Wuttcr 10 tiittis mitbiliit.
Soffentlid) pirlr On aber ub uno an
3eit iinhcr. INN Elm fleines 8ricfden
filr Den ySpredianl" 81 idretbcn.-
Scr Sufcl.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-15
nus benz ionnisen Siiben.

Sarlpooo 3. 5er.-2iebcr Sntel!
Sieies lit mein eriter 9rief fir ben
pSprehiaal". Bir ipobnen in 8one
gales. Segas. Sh bin II Sabre alt
unb babe ieds Sriiccr, ober feline
Shtpeiter. &ir babeu 10 Neilen
5ur airde. pcsbaIb mub id, in cine
pffcntlihc Sdulc scben. Weine
@utter modte ms eerne in cine CUTE
SiarriduIc itideu. aber eS iii niht
ntoelit. liner hodip. Serr Yiarrer
beibt Sr. u. ". Suebih. @ir babcn