Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-07-27
Gimfafer lcbeni

fSEN A~F
Gntbe6runoen b0ren. Die ole triegfu6s
renben Hationen a~u5gehalten bdben, 10
eriheint uns Die ei8ene bebagli6e Gris
iten3 i6ier unertrd9li6. QebengOsrs
hdltnife, bic uns frIber eng uno Be,
f9rdntt borflmen, beeriiden uns pl0Bs
tib Oh ibrer SorgIofigtsit. Bir mol
len einfd6er Ieben, I'M uns ben Bril-
0ern oa bruuben a%n3und6ern, neil mir
uus oaburd< eine WeIt pom ihnen Qes
trennt fi6len, penn mir unfer nbiirs
gerIi6es 2eber ME in 5rIeoeHs3eiteu
fortie5en. Wir poleu ejnfaher le6eu,
neil mir Elm Tfere5 ooer re9elmdBi9e5
Gintommen njht nit rIhigem 8ebas
gen Oer3ebren %fonnen, menn mir an Die
bittere Not benton, bic Iber 70 oieIe
fhuloIos berein9ebrohen 1T.
.Warum bu? Warum ui6t aud
i6?" Dele 3raae, gu Der ieber 70 oft
burd ben 8erQ!eih nit 6reunoen un0
9atannten gefii6rt pirb. erbdlt cine
a1na neue 8e0sutung, cine oroere BE
tonunq ul5 Fisher. Or mun6e 6au8e
frau, bic oft tld9te unb I~euF3ts, neil
i5r Mann i'm 9eruf ni6t portpGrts
fam, Die Iib INNER III nna6 oben"
oer9tih, erten''t pi9blih ihren beTheis
henen WohltGgo al3 etfpu5, nm oa5
llr3I6liqe lie beneiben. Die NnqeItente,
PIE 8ei6dftsinbdberin Die fih MIR an
itdnoig bur63uihIdQen q%ldubte, Iie9t
iebt, tpie oiete ibrer 8efdbrtinnen nit
Der 6dlfte ibrer Girnabmen custom
men miiTen, toie biete nnbere Dor benz
Guin ftehen. Shnen alien i6eint ploBs
lid Der 8or6dnI Don BEN Mu9en fort,
Qenomm.n q: iein. Ger tie bon oenen
trennte benen es ihIedter Qinq afs
linen. .Ddrum on? Wdrum ni6t
aud .A?" 70 otnten iie aud iebt. Nber
ba8 6eoeutet niht mebr: nurum bait
bu, mas ij nit5t babe? Gs umf6lieBt
nunmebr ben 8eoanten, parum Sic
onoeren teioen miifsn un6 mir Der
ihont bleiben,
Die 8ro9e IteGen. tetBt Thon Die
Iittlihe @eranttportunq enpfinben, biz
aan3 Defenders sen 5ror,en auFerlegt
1T. Sino fe ooh bic 6%uIerinnen Der
iFamilientultur. 6GnoF ooh BON i6nsn
bic GeItaItunQ BEG pirtI6dftlihen &c,
bsns, Die Qrt Der geFrisbigunQ ser
Notwithstanding TAFT au8IhlieBs
I;b al. Sbre Stub 1T es, tpenn Elm
iibertrieberer Gurus o0sr aud nur cine
~unTporIdme Qebensfiibrunq ptub
qrsift. Sbr @eroienIt 1T es, tpenn
fhGitte. eirfute 8epobnbsiten erb1l
ZEN bleiben.
liner fttIite8 8eFiibl 8lpinqt uns
cine @erejrfahung be5 biirqerIihsn
Qebens auf. Tas Streben na6 mebr,
tpenn man gtnug bate, bas .iiher sic
8erbdItniFe Ieben." od8 in u~nTeren
GroBItdoten 70 febr UNI Ti6 asoriffen
bate. erfheint un5 ala unbeutfh. ata
uniittIih. Niht nur ser 8erglei6 nit
ben Notleibenoen. Ionoern ur'er Der
fhdrftes moroliihes @efiht fir oas.
mas reht uno mas unreht 1T, mabn'
una. tpieber einFaher 81 lehen.
81 bjsFer moruliiheu Mohnur1 oe
ieQt iih dbsr BEL oielen nod Elm h0hI.
tontrete, tpirtTdaftlihe. Nlth tper in
%qeoroReten, oust0mmli6en 0er6dItaiT
fen lebt, bat ourd Sen 8rieQ erh6ate
Nu89aben uno 3ureift uub oernlin
berte Ginnohmsn. Die Steusrn mil
len erbebIid Itsigsn. Sat- ale Qetens
mitteIpreiie iino in sic 6o6e oeqan1en.
lleberan heibt es iebt aIio; ~fparen, Iih
sinihrdnfen. bic NnIpriide bsrab=
'brduben. innerbaIb Der ~osfpobntsn
8srhdltniFe einfdher tperben.
8ielen eriheint es uber Ieihts-, bic
Zen 8runbfaB an3uertennen, als i'm
CUR @usfIbrung gu brinqen.. 6ober
oo6 bic msiiten Troueu bas GcfiihI.
fhon INNER Iebr fparIom qttpirtihaf
let gu hdber. uno eS erfheint ibneu
Ihper. sin3u1ebn, mo Tie fih einihrdn
Ten. mo lie einfaher neroen t0nnen.
0ber S~porfamteit uno GinfGAbeit
ino gar riht bic gteihen 9inQe. Wdn
lam febr fparIum Isin, obne etnfad
gu iein. Nuh in qIdn5enoen @srbdtt
ni1en, bel 9robem 0erbrauh finbe'
man Oft SparTdmteit, Ielbit iibertrie
bene, fuIih onaebrdhts SparIamteit.
uno ss 9ibt einFdhs Meniasn, elm
fade 0dusbaIte, obne odB cine BE
tpuBts ooer Iihtburs Spariamteit bos
bel pdltet. Ginfuher tperosn. beiBt
niht od8 8Ieibe nit ~9srinoeren nit
teIn gu be'doffeu. Gs beiBt, bic 9e
ourfniFe berdb3ufhrduben.
Die 8unit Ser WirtfhdftIihteit,
bisher nidt ol3u bdufiq geiibt, folte
Don %un'ern Trdusn bon neuem arqe
itrebt peroen. Wer tie gu iiben per
'uht, piro fiRoen, DAB lie gar nidt
'hlper gu srlerneu 1T. G8 gilt rur, Ole
Nu9en offen gu bdlten uno nah3uoens
Ill, Oh unpihtig iteinsn6e, lang qss
pflo9sne Granddaughter niht cine Nsns
oerun9 o~ertrd1en. SO gibt idIehtbin
teln 9eourFnts, bel beiTsn 8sfrieNi-