La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-22
Tragedia entire genie
maleante en- Ia Ciu-
dad imperial
In chauffeur mato a su rival
despues de una noche
de orgia

NUEVA YORK, S~eptienbre 2l.-
Como resultado de IN noche de or
gia, en- South Beach, Staten Island,
William Schaefer, IN chauffeur de 80
amos de edad, que vive en- la casa
namero 200 de Ia Gale Decima al
O~ccidente, fue muerto y cuatro mu-
ieres y IN hombre, deten!Gos por Il
policia, Sc ]encuenJran ahOra en- IA
Inspection de Stapleton, s. l., como
testigos presenciales &c e tragedla
que ALI Sc desarroll0.
Los detenidos son: Joseph L.enahan
y su esposa Elizabeth Lenahan, Mrs.
Hanah Thurston. ccnCcAa t2mbien
como Miss Hanah Malone. Mrs. Te-
resa Sullivan y Mary Schaefer, que
no tiene ningun p~arente2co con el
muerto.
Segun el relate hecho 4 la poll
ella por Mrs. Sullivan, una anciana
muier, ocho ~j0venes r%entaron COS
bungalows en- South Bench. 4 las
cuales casas d"enominaron reSpectira-
mente sea view" Y "Billiken." Il
sabado en- la noche los citados i0ve-
nes t~uvieron una fiesta en- e. hotel De
Crane, que Sc halla acerca del lUgar.
a "a que invitaron como ! ~cincaenta
personals. Despues de cue q tertulia
termin6 en- el hotel, por que q esta-
blecimiento tenia que cerrar, los inVi-
tados Sc reunieron en- IA casa demo
minada "Billiken," para terminar e.
consume de Ut barril de cerveza :
hacer musica mientras tanto. A!gu-
nos De ellos, en- vista de 10 redGciGo
de Ia casa, Sc pasaron 4 IL c.ra la
mazda Sea view, estando en:re ellos
Mrs. ThurSton Y William Schaefer.
Sc p~resenta en- escena el rival
de Schaefer.
e. ~antecesor de Schaefer en- el
| afecto de Mrs. Thurston. IN hombre
lIamado Frank Norton. de % amos
de edad : como e., chauffeur, que no
habia tomad0 parte en- Ia fiesta. Sc
presento repentinamente en- el cha
let denominado Sea view" como =
las tres de la manana.
Norton echo mano de IN revolver
| automatico que Nevada y sin decir
palabra dispar0 sobre Mrs. Thurston,
habiendole pasado q esta "a bala. ro-
zandole Ia barba. En- seguida. Mo-
ton Sc dirigi0 hacia dorde Sc halla-
ba Schaefer y sin darie tempo para
NADIA. le hizo fuego cast Z boca de
jarro, p~enetrandole Ia bala en- el pc
cho, IN POGO mas a-riba del c~oraZon.
Norton disparo aun un tercer trio y
desapareci6 enseguida.
Fl prOpietario del hotel notified a
Ia policia Ia que sin perdida de ITEM
DO Sc dirigi6 al crucero del ferroca-
rril en- Clifton, Y Sc bajaran las puer-
tas, i~mpidiendo asi, que e. fugitive
pudiera seguir adeIante err su auto
m6vil.
Doce hombres Y tres m~ujeres Sc
hallaban er ell caro- = luego que Ell
captain Van Wagner y sus hombres
los hubieron rodeado, otros once hon.
bres y cuatro mujeres mas, hacienda
por todos t~reinta, fueron conducidos
a ia estaci6n de policia en- Stapleton.
Mrs. Thurston logr6 escapar.
No obstante que desde las ocho y
media de Ia manana, hasta las doce
e~stuvieron ~interrogando, tanto los
iefes de Ia policia, como el Fiscal
Each y Coroner James L. Vail, a
los detenidos, NADIA habian degrade
sacar en- limpio aQuellos. pues los
aprehendidos Sc mostraron absolute
menre renuentes q deaunciar los he
chos. Por fin, Mrs. Sullivan Sc pre-
sent6 a la estacion de policia Y re-
lato los acontecimientos. que fueron
corroborados por Mrs. ThurSton, "a
que fue encontrada en- su casa de
Nueva York, en- donde fue aprehendi-
da por Ia policia.
Los detenidos en- calidad dc testi-
Cos fueron puestos Ell libertad, con
exception de las cuatro mujereS Y del
individuo. cuyos nombres Sc dan al
principle de esta information, Y una
alarna general Sc do en- Ell distrito,
para Ia persecution y apprehension de
Norton, que tambien logr6 escapar.
NUEVO CONTRATO MUNICIPAL
f. -, ,,I-;-, cac;HD 1oS co-;cIo