La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-12
Mufguia tieae a dos efHIa.
les aIemaneS en- SUI
Estado Mayor
UN ALEMAN DETENIDO EN- Ell
PASo FUE LIBERTADO AL
PROBAR QUE ERA GU,
DADANO MEXICANO
Murguia explica que ell movimiento
de troras no tiene ninguna sig
nificacion respecto a ZEE. UU.
correspondence Especial para Ia PRENSa

nltlcacion reSpecto a EE. w.
Correspondence Especial para Ia PRENSa
Ell PASO, Texas, Abril 10.-Se,
gun 10 declarado por los agentes del
gobierno federal en- esta ciudad, en-
FL Estado Mayor del general Fran
cisco Murguia Sc encuentran dos a.e
names, uno de los c%uales, Sc dice, es
IN pcrito artillero, y ell otro III tao
tico dc grardes conocimientos y hl-
bilidades.
Por los informes que Sc tienen, los
dos alemanes a que Sc alude marcha-
ron con el general Murguia hacia el
| orcidente del Estado de Chihuahua,
Eabiendo estado en- Ciudad Juar,z ell
domingo, durante ell tempo que per-
manecio en- Ia vecina plaza ell CONAN
dante en- jefe de las fuarzas carran-
cistas que Sc e]ncuentran en- el Esta-
do de Chihuahua hacienda la campa-
| ma en- contra de Francisco Villa.
Hace va tempo que Sc viene dl-
ciendo que tanto en- ell ~ejerclto de
Murguia como en- las fuerzas de Vi
la hay varios oficia,es alemanes. De
10 de Villa no Sc ha t2nido hasta aho-
ra una noticia eXacta y 81 de 10 de
Murguia. pues, como Sc deJa dlcho.
durante Ia breve estada del referido
iefe carrancista en- Ciudad Juarez,
Sc vic que dos de los miembros de su
Estado Mayor son alemanes.
Fue detenido un aleman en- FL Paso
I'm minsro aleman de Parral, Chi
huahua, quien trato aver de pasaf
DOR cl puente International para tras
ladarsc 4 Ciudad Juarez, fue detenldo
Dor los ~empleados de immigration
americanos a la entrada del puente
en- la Gale Stanton, Y entregado a los
agentes del Departamento de Justi-
cia. Estos sujetaron al aleman a un
amplio interrogatorio y luego orde-
aaron su libertad.
Ell hetenido dijo llamarse Leopold
Iwonsky. no ser aleman, sino cluda-
dano m~axicano, pues aunque cs hlJo
dc nadrcs alemanes, nacio en- Mexico
y ALI So ha criado, considerable Il
maestro pals como a 81 patrla.
Los noyimientos de tropas en- la
campane contra Villa.
Una gran cantidad de provlslones
comprada en- Ell Paso por e. general
Murguia para sus tropas, ha sldo en-
! viada a ia vecina plaza y de all a
I, Casas Grandes. Sesenta mil llbras DE
harina v una gran cantidad de arroz'
cafe V frijol, constituyen el carga-
mento que ha sido destinado a las
;fIerzIs que tiene a sus ordenss G.
iefe de la campana contra el Viilismo
en- el Estado de Chihuahua.
Sc ha hecho pIblica ia ~dec!arac'oh
Que hizo Murguia, relatlvamente d
Ios movimientos de tropas hecNos So
bre IA frontera. Murguia declare que
ningrna significacion, por 10 que
.osn,cra 4 los Estados Unfdos, tenla
o. movimicnto que nicicron suS tfo
mas V u TODD Sc reduce a un NOW
oionto estrategico d~edicado unlca y
.cl,s;vamente a "activar la campana
contra Villa, a fin de deStrulrto
c,.anto antes, 10 que cree cohSegu't
,e,standole otro golpe como ell gu
10 ;pfIipio en- la ciudad de Chihuahua.
Dicen los carrancistas que despue9
del fracaso obtenido al atacar ia ca
,;,,l del Estado, ell evitar que pue1a
.~I1enar 4 Ia frontera y atacar Ciudad
Jusraz sera I'm golpe tremendo para
Villa. pues que sus hombres empc-
z.,sr y d~esertarse al yer que no OBJ
H;cnen nigun ~triunfo Importance
La organization de un euefPo DE
v~oluntarios.
Han continuado los trabaJos prem
minares para la organization dc al
punos p.lotoncs de caballerla que SC
nrc.ortaran como voluntarlos para
~inteerar la division que t!ene en- PRO
veto formar el coroncI Roosevelt
En- una junta ~celebrada aver por los
oroanizadores de esoS cuerpoS en- eS-
"a ciudad, Sc declare que, como ei
Departamento de Guerra no ma dado
a onoce los planes respecto al le-
vantamiento dc cuerpos de Votun'a
rios no Sc han podido llevar adeIahtc
IIGs +rabaios con la actividad que Sc
desea.
E! Departamento, segun parcel
nrovecta hacer la designation total
de los o~ficialas que deben mandar' Ids
fuerzas, Y los organizadores de las
TOMAS de- Ell Paso manifestation va
oue no desean obtener grado aiguho
81 81 d~epartamento no cree conVieh
TO darseloS.