davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-18


Inter Ger gc3ei8nnn9 n@dnen"
psriie6t man jsne lougssRredtsu 9iis
geI, 0ie Der Seepino aus bem MeereS.
Ianoe aufbaut uno bic li9 in elmer
ober mebrereu gleihen binter einonber
an oen geoebnten Syla&tiiIien OFT
Frieslanos. S4lespigs, ORpreubeus,
@eIoiens, tes iiiopeitlideu 6rauts
reids, SoGonos ufp. &n3iebsn. 90
groBen Guben nun audi oisIe natirs
liGen @olwerfe seseu ben Qlnprol
oes Weeres geipGbren, umlo bel Def,
fer iie aud ais bic bon Wlenl9enbdn.
ben erridteien iiinEIiben 0dmme uno
@eide ben eins un0 onorGnaenoen
Meercspossu 3u lpiOerlteben berm1s
gen. iiberie6en bari man ni1t, 6oB
bic Stranboiinen trob 0ieTer aroBen
8orieile bem SyeitIauoe felsnpeiie
audi iebr be0eutenoen S9aoen 3ufiiz
gen, od iie iortlpdbrenb oas BeItrebeu
baben, lanbeinpdrts fort0uidreiten.
Dieie @ioeni@aft madt iis oftmols Su
elmer beripiifenoen 2onbpIoge. DaS
Bat bic SItfeetiiite preubens erfabreH
no i'm @erlouFe bon 30 sSabren BON
benz Samoliiner Strau0forf 5000
Moreen Wolbes unter Dem Sanoe be-
grdben iino uHb aus ben nit etner
S9ue1igteit bon 40 BIG so yuB oIs
idbrliH borriidenben Gonbbcrgen nur
nod Die Wipfsl Der 60 Bis so SUB
boben &iefern berporro9en. 9lo9
fur9tborer uno f6redli9er 5siat ft9
bic berbeerenoe @cndlt Der 9iinen
i'm Departemeut leg Ganoes i'm Iilos
ipeitliden Srantreicb, 9ier iinb Sioi.
Iden ben Mdinoun0sn bes Mbour unb
Der @ironoe nibt tpeRiger als 217
Zuaoratmejlen 2anoes nit uueefdbr
60 SUB boben Diineu bebedt, Ole NIT
ibren SanomaHen ui6t nur MaIouns
gen unb fru9tbare 6eIber, fon0ern
aud gauge DorfIdafteu fir inner
perf6iittet baben. Sin glei9es S6id=
Ial Der @erfanbung bat mon9es Dorf
an Der Riilte pon Gorupaq IN Gngs
Lamb ereiIt, ni6t minoer 1ino an Der
&iifte Srldubs 6urcb Sic itetig forte
tponbernbeu Soubberge bIiibenbe ges
iibunaen pom GroboOcn pertiIat nors
Den. g(uf Der SiiFe Don Donegal mar
por 80 Sabreu nod Die 6errI1aft oes
@rafen @opne cine Der i10ufen 8es
iIBuneen ber llmgeeeno, aber i9on
peuige Sabre ipdier ltedte bas bsrrs
itoftIi6e SdIoB bis ans Dad i'm
Diinnenlonbe.
limb ood bat Der MenI@ nab Ians
gem Sucben Elm Ulittel gefunoen, nit
Dem er bic fur4tbareu 0erbeerunaen
Der Stranboiinen erfoIgrcif betdRs
pfen tann. Gs bsitebt oaHeIbe in elmer
I9itematiTden 9eiamung Der 0iinen
nit 6i1teu up0 Gjinfer; aleroinss
cine Iebr miibIome 9lrbeit, bei Der es
Dem Bebauer bes lteriIen @ooens ntd6t
an QluSbauer uno Gebulb fe6len bdrT.
@tne ein5ise 6hlrmfhlt 5erit5rt oft
bic gIrbeit Oieler Sabre, aber Der
meuf9Ii9e @eiit IdBi Iitb ourd iol9s
MiBerfolgs ni6t sutHutieen. Gr
pflanSt pieoer BON neuem S60Btinge
in ben Ioderen Sono uno gonnt ii9
uidt ebcr Raft. Big es i6m f4HeBIi9
gelunoen 1T, Dem Gtnpdnbern oer
DiineH cinen griinenOen Waa entge,
gen5uIteIlen. Qluf biefs Meife bat q.
Q. Die preuBiI6e 9egieruns an Der
NltieetiiIle Dem @Orrilden Der DiiueH
(CinhoIf nefnn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-18
g0ettcransidltcn.

Sir WlorDlanO lunO Den Gillritt
Columbia 6eite fIar uno norOli1e
Min0e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-18
nm s ll6r 1eilcrn 9lben0 5errIdltcn,

Ger 5turm an Ser atlantilden
SiiIte felt oen lebteu Eogen 5ie5t nob
Dem &oroen ob, lm0 Oas Centrum
oeiiel6eu befanO iicb geitern nobe
9lantudet nit betrdGtlider Stdrte.
SIN sSnneren Oes 9anOes 6erri6t nod
immer piel Sodorud, uno Die Gem.
perohtr lit nit 9luSnabme ocs Siio-
uitens I'M aau6en 9anoe b06er. Sir
ole uddlteu 9oge miro es 0itli6 bonn
~}iiiiiiippi id6ner lmO m0rmer wer-
oen. SSu 9leuenglano unO Dem ODE
rem W1iliaan miro e5 bellte re9nen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-18
Nnn0cg.N Neuartemcnt Ill ean0MiriI
Idart r.QINrcan.

IdlnH-SScttcrsY'nrcan.
Normole Ecmperotllr. go @rao
@llttlerc Iemperatlir. ..62 @roo
Sobite Semperatltr. 10 @roo
glieorigIte Gemperotlir. . .53 @roo
SeridJt Scs Baltimore &etter6nrcanS
Der 6eu1tigfeitsge5olt Der &utt
wor 72 9Srojent ann 8 ll6r Nlorgens
uno 50 @ro5ent I'M s ll6r 9l6enoS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-18
Neridlt 6cS NaItimOrc Meffcr6nrC0n6
etnnblide gcnlperaiur

9(us oen ii6rigen 9unOcs- 8ettcr-
6eobodhlngs-Stationen muroen Die
iolgenoen 60Aiicn Eemperatliret Die
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-18

9eiipiel ie6r 60ufia OaS Seri 6ci'nI
Qliercuironfcr pcpcn mir iUru 7e.
iprodel 6o5en 0urd oic Gtofic,
wcIbe I'M 9lut oeS 9licreatrauteu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-18

nGmHdr 9oRf pon 0daiuereH Baltimore. unb
Nouibnb sSiroIe 0uQnli Ydeber, FrdllDeuli
2obn q. enuber. @lcefer1ll0ni; 1coras D.
0ann, fnfilrer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-18
Gunncn0nf- rn0 lInicr0nnQ.

Somendufgong I'D Il. 50 M.
Somcnlultergong 6 Il. 10 M.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-18

|oteut.MnUdlte.
Gbmin a. sdmurls, Mshi4mof: Na.Oite. 0Gu
oelc DnuBmoNcn Nerl0Qtrttbie AinrUldnl
Erfil Wui,oWN
Chaplin ". acfqNon, it-- III 0liU Nul,oin0,
Stnhripe Vriobrnn0
". 9. & " 3. Nulgnfh. iil continental Nlo0
Aroiiiilren ieit isla eriolarelo 10 a'alilnorc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-18
Gpar. .ganfen.


,Hrutide epatbanf hun WalilmDrt", Qlitai0l
nno Noltim0re'Sirahe-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-18

deniic6cn gtolfe cs ihiOy oie bier
lire 5d6igfeit cntfolten miiien NH
niGt S9ir fennen mir sic G6aiiatc
i9rer |irfuus. eS erfroutt gum
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-18

Nencr-NerliherunGen.
W z ehadt lprA & 0J. .i7,-si 9samhsr n
Nomnrrsp giullolnQ.
aTrutilhe 6enrVrrilcls alhAs ;srIeuiAali". go.
Nonpt illlf NWllilHuU ,fttQrr
.renth,slm,rltnrine furva'evRhrrnnnsQ Q'e
ieaAeii" hlhm9rs&t.liR rao Nlilu@
nginpal 9uinrcnfr 81. ~ alvrspnel", Sc lrb W.
Ndiilele Wci9cN Aioru0tr lOi iO3 N banp
Der Of Commerce Wuilold
.Vvrmunia 0tncr HtrpMtrNqN Wf.en lAalt",
baltimore nuo 9ouOFihaae
NIempIotten Ne,nlI, nc.
2pen, gouim & 60, Spsu t5 is saIouiso'e
9;ianolgib.@eiA1fle.
IS mloIinateb eoau eo.". Qh'rb -Nan,easabs
tSiicMuoaret offer slr mn <.
IAmieo- 3ubebor.
q. esoH Rabne ea., Sa1 s64 Nose-eoh'sb
EiNcnt6anS v leHtell MD Nduolel
Gisgrf 8. 1aaaa s 9'eppsp. 10 cit.eerrsmH
Rhcto1rnph.
eNhrc6 ein Rbotnainpb tor slnssel1nuna
Jlr ~ gSeihHcrin0iouGnnhc
8eitrnaen 3eitIIulscn cir.
,,shf Aaflmnre NcwN NuinsNngH, Nouerl q a
NSencrs @eIhAIiSlhtter 227 Ns0olUeris&it
Deutlhe piiacl ln0 Scitidlllten.
W. 0aniHm, Gr e0s mennerlnaicit sysa6e
itrie0b0Fa.
a'nw VrMrtstp. PnlNuQstit Wnltprp
avenue. r WE HsAt1pnihpla0f nNiey lvt@
pantmper uugb4t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-18

NuDlcridGlieae uilD Nllralber5.
ysln pnbert, f7aA sremrs.enaas e. a ,
2ticDbOn NDlIe 1909.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-18

UatmateriaIien, Ebiiren, SenIter-
ra6mea, 260en, etc.
3as y, Guker & 90. ii5 Snos6reber1
elrune
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-18

VWTUINUUIIt.
padarD i--sh SO 400 i-2S 81, zee
., ,Vddntb Mistut 50. of Dnltimptr". 0U0rleA
Gfqdbt nnh Oit Mobn glueruls
GdrHl one hupuinrc Vnr $ANb tnD $Sth.
aM,or-Hgl MuAlle gp' 0,araag il1s lAl0
yluro ebofleas@luB,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-18

Eciirr mcy0cn nua audi sic @apils
lar ~1rHa nciddNiet lie pcrocn
Nuyal5iiiacr iiir Die Compile GS
triit mc6r SDnpbe aus bent 9lut IN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-18
0Cl1aftss GrgWriicr.
McrcnntiIe AgcnrB.
u. q. Dm & Co.,
oo2--efo @arbIono 9rnlt 9uilolug.

9iatlCnol.Nanfen.
gros rh xuwH waiieuaI gani1, cap. ulit
Ofleier.Gtrobe. SucDb g8, @oof 8rulloent
0pnrn q, Me0ue, VOliirer
., ,seconh 9uiiDHal @dui", 432 GiibsHr0aolpnp.
20. s. Qta8ufr. Naliirer
,,Aseiteru National 9nRi" IA glorb'@pidlOs&igs
W. Dlarioa. @0liter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-18
ACKNOWLEDGEMENTS l8cr6l6c, Sims.

rcien rnO tSeiIiidsI5idlterci,
Wrtinm xnrurr So. 400 9lora. pocaNilf nns
500 9tnrc C5uB Efr
Eue snrntt @iHrr o., ~ QlNt ElrGhA
ocrliheS GumenAc.OdE.
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-05-26
IL DEGENERATE
ESAUTORATO, RICORRE AL
LA PRANA BOLSA DI UN
ALCOOLIZZATO SUO
COLLEGA

Il degenerate, nell'ultimo nu-
nero della "Cloaca", riporta un
articolo che pOpinione avrebbe
pubbhcato cOntro il signor Giu-
seppe Di Silvestro. Egli AMI di-
&c che Particolo fu pubblicato il
10 febbraio 1910. Niente di piu
falso. Il degenerate ha uno SEQ
po precipuo mel falSare Ie date.
Quell'articolo fu pubblicato in
differente giorno ed ammo. We ne
sono parecchi altri di articoli che
fanno seguito a quello e Sc Gano
di Maganza o Rataplan non han
no i numeri nella loro collezio-
ne per offIirh al degenerate. gle
Ii daremo moi.
II sicario pero, per mostrarsi
independents ed imparziale, do
vrebbe Iiportare le publication
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-05-26
Victor Typewriter Go.
LO SbaraZZinO
y. r. 4.

l detectives mesSi in giro dalla
Victor Typewriter Co., Sebbene
siano trascorSi degi ami, vanno
ancora visitando eli uffci italiani
di bassa citta per IIntracciare le
machine truffatile dial degene-
ratio.
Ne hanno rinvenuta una al
monte del pegni, ma di quelle
vendute a Teti, a Cont e ad al
tn non ne SonO venuti a cogni-
zione.
Il ladro di francoboli crede
che il pubbhco sia cosi balordo da
non accorgersl che mentre i no
stri amici riSpondono con fatti e
cifre ale sue insinuazioni, egli
inge dignorare lutte le accuse.
basate su fatti e nomi, che gil
sono state fatte fino ad oggi.
o, 81. Ia difesa Sc Pe fatta.
Ha detto che j Consoi hanno po-
lemizzato con lui quando furono
attaccati perche non 10 occupa-
rono al Consolato. Volete vedere
che anche questo egli neghera o
fngera d'ignorare? Ma poi, che
c'entrano j COnsoli con le sue
t-uffe? Gil hanno forse detto j
Consoli: appropriate dele mac
chine da scrivere della Victor
Co, vendile o impegnale2
Su, degenerate, riSpOndi.
Dicci che non sci un ladro di
francobolli, solo perche il tue pa
drone ne camperava un dollaro
per volta.
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-05-26

Dicci che non hal assassinata
la tua pI1ma moglie.
Dicci che non martirizzi la Sc
conda.
Dicci che non hal sciupato la
dote ricattata a quel pOvero Nj
colino che poi 10 insultasti a
Sangue insidiando anche contro
Ponore della Sua stimata signora
madre.
Dicci che non sci ricattatore.
Dicci che non hal truffato Pa
sqUale Teti e poi minacciato di
aTeSto.
Dicci che tn paghi la rendita
di casa e non sci Sempre in
quistione, come ora, con il con-
stable.
Dicci che non truffi grosseria
tutti negozii di Philadelphia +;
che non Thai tIuffata a G.. F.
Lombardo ed al povero Tobia.
Dicci che per tire 0 quattro vol
te non ii sci fatto anticipare sol
di da banchisti per fare la ClOa-
ca e non Ii hal mai restituiti.
Dicci che pagasti la Coopera-
tiva dele II strade sol perche es-
Sa aveva protestato la tua cam
biale.
Dicci che non phai licattata di
dollari 400.
Dicci che pagasti la dottoressa
che euro la tua vittima, della cui
morte Sa il Seg1'eto; che non II
porto in Corte, che non fosti con-
dannato. e che per sOddisfaTla,
non SimulaSti maggiori debit
Sulla porzione della tua casa.
Dicci che hal pagato gil Tn
dertakers che hanno sotterratO le
tue vittime.
Dicci che anche ora non ii sci
beccato un migliaio di dollali dai
banchisti.
Dicci che sebbene le checks
Z foSsero inteState ALA cloaca-e do
vessero depositarsi dial Signol
7 CaSsiere. tn non le hal flmate
ed esatte, compiendo cosi un ATTIC
climinale.
Dicci Sc darai le aziOni al min
ghioni che ii hanno dato denaro
e dove le redimeranno.
Dicci come hal visSuto pei
dieci ami e Sc hal preso denaro
tedeSco quando traducevi dale
circolari Uffciali geImanesi la
materia per la tua Cloaca.
Dicci tutto questo, anima di
tango. Sicario, criminale e dopo
avrai diritto a parlare di altli.
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-05-26

LadrO di francobOlh, come di-
ce il decreto della Corte, il signor
Di SilveStro fu fatto cittadino in
Camden. previo un ammo di resi-
denza, il 19 Ottobre 1901, cioe
mel Suo quinto ammo di residenza
in America, non il Is Mario
1901. lie date dicono motto, ac-
cattone, disOnOratO. NeSSuna
Corte, ne tanto memo quella di
Trenton, Sentenzio che il Signor
Di Silvestro era mo Spergiuro e
neSSuno mai, all'infuori del Di
SilveSu-o, che SiSpira sempre ALA
rettitudine, aveva denunziato
queSto fatto.
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-05-26

che val come fra Francesca que
Stuando amicizie e popolaIita
per attirare clienti al tue negO-
zio. MaScherina, ii abbiamo como
Sciuto, il tue giuoco e state SEQ
perto, neSsuno abbocchera alla-
mo.
II Gangemi ha tutta la nOStra
Solidarieta e tutta la nostra sim
patia, perche quello che egli pub
blico e la verita, ciOe che tn gil
dicesti di prendere a calci Flip
po e questo glielo dicevi quando
tn cercavi di aizzare tutti j sici-
liani, che facevano parte della
Banca Statale Figli d'Italia, con-
tTo gil AbruzzeSi. mi spiego me-
Clio. contro Iuomo che Ii fu lar
go di aiuti in qualche momento
clitico. Gangemi non Sa mentire,
non parla con enfaSi, ma parla
col cuore; in te, invece, tut
to e finZione, tutto E calcolo. Non
parlare piu di fratellanza. Segui /
metodi dell'Ottimo AMIGO tuO, il
degenerate, e continuate i vostri
concihaboli mel tue ufficio in COM
pagnia del gTossiere fallito.
II tire piede non e Suffciente +;
manca il quarto, chiamate con
vol pure Cocuccio, FOpera sara
completa.
Al proSSimO numeTo.
LO SbaraZZinO
y II
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-05-26
PiCCola PoSta

TROMBONE SFIATATO. - E. We
70 che il degenerate ha accoppato-
a chiacchiere il tuo AMIGO. ma tu fo-
sri accoppato a suon di CORN0 e q
fecero pagare anche le spese.
GROSSIERE FALLITO. - Nonsi-
gnore, fu Don Nincenzo che disse al
tue consulente legale: Don Cocuccio,
avere compagno al duolo, scema Ia
pena.
CALURELLL - Sissignore; Ia Sc
"a di giovedi, II corrente. il degene-
ratio Ninetto il cervo. furonO ad un
lupanare. ma le reni del degenerate
non gil permisero, in due ore di tenn
DO, neSsuna manovra. Ecco dove van
no a tinire soldi che cafoni affidano
Al banchisti g che questi danno al de-
generate per fargi aggredire i galan-
ruomini.
WEST PHILA. Avvisateci
per tempo quando verra il constable
a mettere alPasta la mobiglia del de-
generate perche manderemo il nostro
fotografo a prendere una negative.
ANTONIO MELCHIODE. ~ tt
preghiamo di dire a Giardinelli di te-
nersi Ia lingua q posto Sc anna la sua
salute. Non Ct occorrono lOOkOuts per
la Banca del Figh dTtalia che sorta
con capitale non 81 mantiene con 10
strozZnaggio. Sc continuera a parla-
re resumeremo anche per lui.
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-05-26
ASSESSING della prima moglie,

ASSaSSlnO della pT1ma mOglie,
devi convincerti che uomini CO.
me il Signor Giuseppe Di Silve-
stro, quando riconoscono di es-
sersi sbagliati, sebbene per colpa
di altri, riparano onorevolmente.
Ed ora, favellaci, degenerate.
nostli sono abituati a difendersi
col fatti col document. f tn
perche ancora riesci a smentire
una dele mile accuse che ii alb
biamo fatte?
Che cosa c'enua la polemica
con 1 consoli e le risposte di CO.
storo, con raSsaSSinio della tua
prima moglie?
Cosa c'entrano i Consoli col
martiIii che dai ALA seconda ?
Che ne Sanno i consoli del furti
di francobolh? dele tue truffe
del tuOl rlcattl! !
F. colpa del Consoli Sc que
.gH del West Philadelphia,
come tanti alhi padroni di casa,
sara coStretto a metterti fuori
dall'abitazione perche paghi la
rendita con gil INSULT? Sono for
Sc Consoh che dovranno pagare
quel povero grossiere di West
Philadelphia, Tobia, che tn inve-
ce di soddisfare per averti STA
mato, 10 metti fuoli dalla non
tua abitazione con gil INSULT
piu trivial?
Su, degenerate. rispondi di-
fenditi, con fatti non con le
parole. MOI
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-05-26

de La Voce del Popolo che per
un decennio ha tenuto a debita
distanza POpinione; dovrebbe ri
portare le pubbhcazioni de La
Fiamma; dovrebbe altresi ripor-
tare gil articoli pubblicati dallo
stesso degenerate, sulla Opinio-
ne del PopOlo, specialmente. Ma
egli questo non 10 fara, perche e
un sicario venduto che ieri disse
male delPOpinione, della Fedora
zione e del Cav. c. c. A. Bald
ed oggi ne tesse Pelogio.
L'articolo dellOpinione ripor-
tato dalla Cloaca, per esempio, fu
pubblicato in seguito al seguentq
entrefilet:
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-05-26
DECREE

Before Nc PherSon and Now,
May Bird 1910, upon cOnSidera-
tion of the fOregOig petition, and
on motion of Thomas ]. Norris,
Esq, pro petitioner, it is hereby
ordered and decreed that, upon
the surrender by the said Joseph
A. Di SilveStrO Of the Citizens
Certificate of Naturalization is
sued to him by the name of JO-
seph sylvester. by the Court of
Common Pleas of Camden COun-
ty, in the State Of New Jersey,
on the 18th day of October, A..
ID. 1901, the said certificate shall
thereupOn be cancelled and revO-
ked. And it is further ordered
and decreed that such cancella-
tiOn and revocation shall not
prejudice the rights of the said
Joseph A. Di Silvestro to file a
declaration of his intention to
become a citizen of the United
States of America. and to pro-
ceed thereafter in due form of
law, and that a copy of the re-
cord and decree in this proceed
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-05-26
Domando la parola

II SignOr Eincenzo Titolo, il So
pra nominate profeSSore. mi vor-
ia ScuSare della liberia che mi
prendo di interloquire nella ver-
tenza Gangemi-Titolo.
Bravo Nincenzino, benone in
Signe profeSSore; fnalmente ii
sci moStrato allaltezza del titolo
che Il dai.
Poveri titoh!
Dalla tua lettera. in riSposta a
quella dell'ottimo e onesto fratel-
10 Gaetano Gangemi. la quale ii
costo una intera giornata di la
voro in compagnia del tuo degno
AMIGO Silvio NonSpaventa, ha RI
levato il tuo Stile loioleSco. Che
StIle, che coeSione logica. che bel
componimento d'italiano. Nella
Sostanza merritt cinque. nella
forma zero; quindi bocciato, ca
TO il miO pToieSSore.
Quante banalita, quanta asine-
ria in quel tuo Sermone da semi
ndTiSta.
Mic caro- maestro di sincerita.
a chi intendi alludere con quellO
appellativo di pecorume? imma-
gino a quelli de La Ragione, non
e vero? Ebbene, questo pecoru-
me II gIida forte Sulla tua faccia
di bronco. NincenZo Titolo, tn sci
un uomo ambizioso. un inSincero
fno al midollo dele oSSa. uomo
dalla coscienza doppia come Ia
partita doppia del tuoi RegiStri
contabih. II pecorume Il glida :
giu la maScheTa. profeSSore sen
"a titoh. Eieni ALA ribalta moi
sapTemo affrontaTti. con quella
tranQuillita di coScienza. con
quella calma che sOno dell'uO-
mo oneSto che nulla naSconde G
nulla teme.
Avanu adunque, parla, parla.
perdio; Sc non 10 faTai. 10 faremo
moi, incOminciando a far Sapere
ala colonia quello che tn non
vuOi far Sapere. F. venuto il tenn
pO in cui bisOgna mettere le cose
a pOStO. BaZZa a chi tocca,
II pecorume accetta con place
re la Sfida. come andare a fiesta,
e con te la polemica assumera di-
verso carattere di quello che non
puo avere col degenerate. TU sci
un agiato negoziante. un profes-
sore. eX presidente del Comitato
organizzatore della Banca Stata-
le, Segretalio di fnanza del CO.
mitato per Ia mobilitazione civil
le. insomnia sci un grande
persOnaggio coloniale. G con tan
t'uono, Ia polemica la faremo a
base di fatti, con document, con
testimonianze oculari. circostan-
Ziando tempo e luogo. Cosi 81 po-
ira dimostrare chi sci tu e chi
sIamO moi.
Tu, prOfeSsOre, paTh d'insince-
II non Il vergOgni che, mentre
davi del'amico ad un uomo che
Il fece motto bene, cercando di
farti acquistare un nome, tn 10
cOlpisci a tradimentO. Caino, ge-
suita, continue pure il tue metO-
do lOiolesco che Il fu inculcato
fin dai prim ami di studio in Sc
minario. Tu parli di monaci, tn.
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-05-26
DE PASCALE RISPONDE AL
GROSSIERE FALLITO

II grosSiere fallito voleva scom-
mettere 500, quelli della FaIi-
ma lattea, chiunque foSse state
capace a trovare nei suoi ibIi il
nome di Antonio De PaScale, che
prima era a CleaI'feld ed ora tro-
vaSi a Bridgeport, Pa.
CuIiosa questa trovata. Sol
perche questo nome non igura
nei Suoi ibri, Signifca che De
PaScale non 81 sia servito di lui.
Ma Sc i libri del gTossiere fallito
furono accomodati dial Suo con-
sulente legale.
Del resto abbiamo sclitto al
De Pascale ed egli ci risponde CO.
81:
Bridgeport, Pa, 5-20, 1917
SignOr AntOninO ViglOne,
Caro- AMIGO e fratello,
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-05-26

Ricattatore. fu il Signor Giu-
seppe Di SilveStro a rinunziare
la Sua caIta di cittadinanza. coSa
non nuova nella Colonia, ALA
Corte Federale di Philadelphia e
non di Trenton.
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-05-26
IL SEGRETO DI PULCDNELLA

ing be filed in the said Court of
Common Pleas of Camden COun-
ty, in the State of New Jersey.
Circa due ami dopo di questo
decreto, e propriamente il )
Settembre 1912 il Signor Giu-
seppe di Silvesuo veniva ma
turalizzato davanti ALA StesSa
Corte ALA quale aveva fatta IL
nunzia della sua cittadinanza.
(SeguOnO lie iirme)
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-05-26
IL CAPITANO

Nenne in America perche L.
avevanO scacciatO dalPesercito.
dOv'egli aveva cOmmeSsO certp
cOse POGO polite.
DOpO tanti ami di servizio, un
pOverO disgraZiatO deve rinun-
ziare ad una carriera, per La qua
lie ha spesO gil ami piu belli di
Sua vita.
81 sta prOpriamente male nell
PEsercitO. Infne che cOsa aveva
fattO il Capitano? Una piccola
appropriations; per tantO POGO.
gil impOserO di dimettersi.
Come 81 vede una destituziO-
ne bella e buOna; fortuna Sc eli
risparmiarOnO lie spalline. II po-
verO rataplan supplico inyanO.
scrisSe OpuscOh a NittOriO Ema-
nuele, minaccio di vOlerSi ucci-
dere, ma non ci fu rimediO.
In ultimO, perdute lutte lie Spe-
ranze, 81 mise fare il maestro
private Napoli da qui sOrse
il suO titOlO di prOfess0re.
Aveva capitO che in America
senza essere preceduti da un IT,
tOlO non 81 e cOnsiderati; anche
eli sciainatOri hannO nellie lOrO
insegne il titOlO di prOfessOre.
Pero il titOlo non gil frutto
nulla. AMI ci spiace dover dire
che il Capitano a New York ebbe
a sOffrire Ia fame.
Raming0 parecchiO nellie reda-
ZiOni di giOrnali a regalare la sua
bOlsa prOSa, e poi venne a finire
nella citta del quacqueri. Ma
neanche qui 81 trOva sOddiSfatto.
LO dOvrebbe sentire GanO di Ma
gOnza, quandO gil regala l'epite-
20 di ignorante, di stracciOne. di
macellaiO. Sc non fOSse per Ia
pagnOtta che gil cara, man.
derebbe Gano di MagOnZa al pae-
Sc di tutti. Ora 81 e meSSO a
Scrivere dele note umOriStiche e
quandO e SaturO di "cervOgia" 0
di "whiskey" non 81 accOrge che
/ invece del barbitOnsOre. egli met
te in caricatura il suO cOmpagnO
di catena: il cantor di StrOmei.
LO ricOrdate vol. quandO que
StO tapinellO venne in America?
Anch'egli aveva cOmmeSsO certe
cOse POGO pulite con biglietti di
partenZa DA PER, ma poi sc
Fera passata liScia anche del me-
81 venne in America.
II tapinellO, appena venutO,
parlo all'inclita di un SuO cole
ga, del calZOlaiO StrOmei: vOleva
rifOrmare la giurisprudenZa a.
mericana, vOleva laurearsi avvO-
cato tante attire belle cOse, ma
poi anch'egli and0 a finire in Ma
gOnza a dieci dOllari la settima-
ma. Fece anche qualche OperaziO-
ne di leva; fu AMIGO intimO di
San Daniele 81 incarico di un
case di Iivedibilita per la BELIEF
IN di 30 dOllari. Ora Scrive anche
lui per GanO. E una bella cop
pia ed il pubblicO pagherebbe
chi sa quantO per vederla Saltare
la eOrda in qualche staziOne 700
lOgica."
Quel capitano, anche ora che,
pOverino. e Sullorlo della tomba
odia il Di Silvestro perche quest
vOlle esporre al pubbico clio che
e sopra riportato. 81 sfogli il
primo o il secondo numero
della Cloaca e vi 81 trovera una
letterina di Solidarieta che Rata
plan scrive per il degenerate.
Il connubio e admirable,