Washington Journal., 1917-12-21
Sfint fngIil6r tran.
gfOuon con @uOUIs strat.
(25. s~vortEebuno.)

y S~AA ~ =
mad 2onoOn peiter. Sein Better
beaieitete Jpn. Der ii9 in biefsn nG9t=
Iiden @pritdbten ME 3urs9tgefun6en
bate, ben peiten Neg Bis nod 3is
berrool 3uriid. @Is Iie an Der Qimes
@treet : Station porbeifomen, BON
Der aus DpIfgong bon Diining in
fpenigen Stunben bic Stobt perlaIz
len fonte. bIieb er pIObIi9 iteben unb
frus: r&onn i9 Dir nidt irssnopie
bebilflid fein, 9elmut?"
80 bo9!"
rBie benn?... Bite -. fpri9 ="
rWObin eebft BIZ iebt?"
r3uerit gu meinem alien GERM
nod Grontfurt, nm mid bon Der
Meltumfegelung auriid gu melben,
nnb bann peiter no9 8erIin!"
nNlip... tpenn bu in Srontfurt
bift... @s 1T ia iir bid nit eurem
pluto nur elm &aBeniprung -. taum
Elm poor Stunbcn. -. fabre einmaI
no9 @rba4 biniiber unb f9au nod
meiner Mutter!"
rSa, @ern."
Sic lparen Bis gu benz noben
NoeIpbi=So peitergei6ritten unb
batten inter befien portaI !Salt ee=
ma9t. !9elmut Merter fubr fort:
sd bin in Sorgen nm ibr 8efin=
ben. Mein 2ublpissGafener 8ruber
f9reibt mir ia 0fters barii6er. Nber
er lit felbit Sobn unb fie9t bds, mas
er gerne ieben piu.. -. SD mD9te,
bob einmal Elm Oritter mir gang
reinen Mein eini9entt. @iGit bu
bas?"
r9u fannit bi6 auf mid berIaf=
9err bpn @ilbirs 6atte nod man=
DIES ouf Dem 9et5en, mas er Dem
Better fogen pollte. Qber nun mar
es gu ipdt. 9elnut Merfer hridte
thm ifumm Die 6anb, ging nit grp=
BEN S6ritten quer iiber ben plab
nnb Die abfaaenpe &anelagbitreet
btnunter unb maj f9on I'M 9untel
Der Na9t perI4punben.
Wenn bic 9roBen Qiperpooler
Sampfer BON Nmerifa famen ober
oortbin obgin9en. madten iie an benz
nfsrfai binter Dem rieiigen 2ouse=
bGube felt. Sa mar bann INNER Elm
buntes 2eben. CAB auf Sab nit
&eifenben rolte unter Die bDl5erne
neberba6ung Der 9pGs. 5ra6tpa-
gen nit 9aufen BON '@diffsfoffern
fnarrten beran, Agenten, MafIer,
glerts liefen nit Bnpieren in Der
9anb, bic 9ampftrdre dd3ten unb
fanbten ibre eiiernen G9tpebetetten
auf bic iteinerne JlG9e Dor ser
bodro9enben 8orbpanb bes 3ieIen
nieber, gum 8erbed fiibrenben 2olf=
ftese, beren @ingdnee nod Der Gtabt
gu S9ubleute belpo9ten.
@iel 8olf iammeIte ii9 INNER
banor unb fab ii9 bas G9auipiel
an. Inter ibm ftanb in biefen Saz
gen, penn i'm Der Weg in @ei9Gfs
ten bon 8irtenbsab mad 2iberppol
fiibrte, elm paarmal audi Selmut
Merfer unb betra9tete bieIe ieltfaz
me Mif9ung pon Sdidfalsernit unb
eleidgiiltieer Mutdgli9teit, bic jebe
Nbfabrt zines fol9en 9ampfers nit
ii1 bra9te, unb iab Die Gurppomii=
Sen, bic ba NIT Sod unb Had, pbne
fi6 um5ui9ouen, ibr i9pimmenbes
Obba9 fir bic adGite s3eit ertlomz
men, unb ba9te fi9: Wer meiB:
8dlb bift bu au9 barunter unb gcbIt
elmer 3ufunft entgegen, bic nod un=
iiderer lit als aIss bisber =.
a9t Sage, na6bem Wplfgang
BON Wilbing 2iperpool perIaKen, err
bielt er einen Brief bpn ibm aus
Grantfurt, serabe in Dem Qusenz
Bid, dig er our bic S~rambobn
fpringen tpolte, I'm iein &ontpr cuff
5ufu9en. ltnterp.9s las CT bic Sci.
len.
r3ieber Better !9elmut!
@eitern mar i5 BEL Deiner suten
Mutter unb faB opei Stunben BEL
ibr. Sd bab' ibr piel bon Sud err
5dblt uno in Der 5prm ipie fie Ielbit
ii9 @uer 2eben ausmalt. SD ndre
nod ldnger geblieben. Mber ie mar
gu eri60pft. Sd babe banrl a,ld nod
nit benz Mr5t gereOet. unb getreu benz
@erfpreden Der Mobrbeit, bas i9
Dir gegeben babe m09te i9 Dir re=
ten: 8enuBe, penn 9u irgenb fonaft,
bic fommenoen pfinsittase gu elmer
Tabrt bierber!.. S9iebe es ni9t
gu lanse auf... Niemanb bermag
borberaufosen, tpas eintreten fonntc
nnb mann. So beltsbt in bieIem Mu<
genblid feline uumitteIbare @efobr.
Aber On beritebt f4on. Iieber Sell
NUT, mas i9 meme.
Wenn Du bierber fommt, bann
gebs, bite, nidt en- meinem Better
IN 5rontfurt porpei. Sd babe INN
BON Dir beri9tet. Gr piirbe Did
aus beftimmten tSriinben iebr gerne
einmal tpieberiebeu!
CA faIhE RI. e.. -.L.. 49,