davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-18

Irlnlg oerleiteis oSic meinen olio, iie
miir0e cine 0oiis oem @loic SfiridJ
ioit lno g9diicr beigemii6t bdben,
ipns iie fir SSrau 9iccblin9 3lIrcdt
madte2~
uSSd bite Inn @er5eiblnq, Scrr
glmtsricbter, entgegnete @duerli6
icbr nohoriidli6, in0cm er einige
Sbrittc 3uriidtrot, LID enfbolte nib
ieoer iolden D2cinlng. @ie lolltc
SSrdllein 3ier 0enn 10 i'm Sonoun-
Oreben Ill gltropin gefomnen iein2
Sic gebort nid)t 3n ben 0ancil, oic
iic9 ioIbcs i'm ieoeu &reis BIT Toilet.
tcn5meden bcric6aifen uno 5u Der,
ldaffen notig baben, oeiul ibre glngcu
beiiBen hon glotur 0en @lans, pel-
den bic glnneiolmg oicIes Wlittels
DerIeibcn ioa. Sie iper0cn oos frci-
lid nidjt 3u bemerfcn @eleqen6eit 6as
ben, oenn iebt iiu6 Die orincn Ido-
men lluget lidbcr tribe itno per-
peint, fiigte ct, iiD nit Dem 8oic6en.
tube peritoblen itber bic @ugcn fo6-
reno bin3u, obne 5li geipo6ren, ooB
leine 8erteioigrng tpieoer elmer 8era
tdhtigun9 gleid)gefomineit iei.
Ser 9lmtsri1ter entlieB oen nun.
Aerbar rngeIdbidten Gntlaltlinas8eu-
gen itno befabl, Golcntine 8ier Dor.
5ilfiibreii 3ipei Iogc i'm @efdnonis,
mebr pielleid)t nod oie boranaeqan.
aenen fiirdtbarcn Grreginqcn botten
fiefc Spuren i'm @eiid)t 0eS iitngcn
Wldobens 3lriidgeloiicn. sSbre SIae
idlienen itIdff, Oie g(iiqen loqen mie
crloifen tief in 0en &obleii, ibre Sol.
tiing mar matt. sic ontiportete bcite
cBne ieoe Grrcging als ob cs nidt
iic, ion0ern cine ibr fernItebeu0e Ser.
ion betreffc auf allc 8ragen oes lin.
teriudungsridters, INTO botte niir.
eif ihipacbcs 2ddcIn. ols er i1r hit.
teilte, Dab III Der bon oem SEoniniI.
iar niitgebrdcbten 5ldi1e airi1laft
fein @ift por9efm0en Iporoeu Eel
o@an8 redt, tpic bGttc cS audi 0a
6inciraefomuen icin iolIen2~ mur.
neIte iie mebr fir ii9 ais 8u osn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-18
-lIA. lynrtieRitrla.-


giuG gdncrlicb, Der 0trd) fem gan,
5cs 9liiircten oen giinlti0Iien Gin-
.arHa cid Sen Observation-Disclosures
iaadic prod Nid) icbr lcbbaft, iogor
enass ilbpridipdugliN iiir @uleutines
asnlSlGiiafeit aus nn0 Deritieg iidj
sn cnef regelrebten GerteioigimgS-
ra0c CSg ladltc iiCb barin 8ui Pin.
,i63a arr feritorbcuen 5roli Hcdj.
!lsl Heo idjil0erte nile8, mas iie ocut
aas 6sJ9ei0elcli Mdod)en 3ltge-
Nlga oilc9 rpoolrdj Tie oieielbe an ibs
Esa eWipliG0lid5Iten SteiIctt perlebt
Aate w rodt grellru Sor6cn, 3n iei.
slem @iiar iibarinb CT ireiIiCb, Dob er
aaaNra ecr pou ibm 70 iuarn hertei-
algfeli Valentine icincn gilfcn Dicnit
igllie, 0cnn dllc Hunftc, iUclbe er oa
dliiiibrtc. bdttr fein StoatSonmolt
bqler 3erporbcben ruio 3ilianinerItel-
leN toiincH lH He ais 8eiDetsmatc-
rtsl iiir 0ic @Nllo Der glngeflu1.
ten 5i 6esputocn Ger glnttsri6ter
eeNiegIia Qellil uudD nttbt 0Ieier
l iponioHcil gIGuBerlrna oes aIs
syNiloiatias5cage bcrbcigefomnlenen
5'foric& oaS gcbiibrcn0e @eipi6t bei-
Iseas
sFr iragtc ibn bcil1ufig no6 Set
iwaohaAcit ocS Nrclnicrleiitnatits,
atcn gl5cno Dor SAlaieligeben ein
FllS 6iridliinQuo0e 5li trinfeiL uno
6lcrlidl beiiatiAtc lddcIn0, oanou
HA3rt ai babcn iclbit geieben bate
rrS iIid5t oa cr inn oieie Ghuioe nie
leNr onipcieho gcfDeicn iei. o0o8
lict leood5 nit unIcrcm 5all foinl 1T.
guas 5it itbaffeit fiigte er leiMtbir
bcb penn ielbit poraitSgelcbt mas
iilr midl ndtiirliCb nisgeiAloiieu 1T
SSrdulein @olentine Bier h1ttc ie.
Ner iiugliidlic6en SSran oas Giift ge.
miibt u III bod niGt on3uuebineu,
s milroc es iogIeid IN Die eou8e
albe aeeoiien habcn
3 IA fprnt1 Der Wori ia iuic6er Die
iidt beg Qlmtsridters aus, uno
''eicr lieB ii9 oaour9 at Der g(cube-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-18
etar6 an Slntfrant6cit.


Scr @litfrauf6eit, eincm ieltencn
2eioca, crIag geiicrn Der III l-jd6rigc
S}obcrt ~. 5topf, Der 2obn ocs %o-
li5iitcn Sobu u. Stopf pon Der uor0.
ipeitlhcu &olijeiitatiom i'll icincm
Sein g;r. 1910, glibburton, ,1iraBe.
Sein Eoo lDuroe our1 Gongeition
Der 2lmgen 6er6eiaefii6rt, melde in
folge iibergroBen 9lutperluites cilt-
getrctcu mar. Ger iinge 5tapf iicl
an Sanilng bei'm S6litteniobrca
gegen 0as grottoir lmo 500 iic9 eine
feline S6nittpiin0c all ser oippc at
bcIde iofort 8u 6lutci aiming. 9(IS
Sousnittcl fcinen Grfolg battcil, Ole
gIuting 81 itillen, tuurOc Gin glr5t
sit 9fat9e oc5ogen Grob olcr 9c-
6anoling perlor ser Sunge iwner
rnebr 9hd imo iein 3uitono id6pddtc
idl OernioBcn, oaBer cine Connection
Ner 2iu9cH iidl 5u5og. Saeuiopbilie
o0cr 9lutfranfbeit fomnt MIR IN
ieltcnen 3daen Dor mo tonnen Ser,
ionen, pelAe BON oieiem 2ciocn be-
fallen iino, iebr DIT 6ei Der 0cringltcn
&erlebung 3u Gooa bltiten Syn oet
ineiiten 86acn lit 0ieic aranfbeit er-
erbt. gluoerluonote ocS perlior6cncn
ana6en iagen Dab 5mei Briioer ici-
ncr @lilttcr Der &rauf6eit crlegcn
iinO, scr cine nadOen ibm Gin 3a1n
9e5o9en mar uno Der anoerc nadOem
cr iid beTnl Juilcn bon eiiem 5tubl
an ser 2ippc perleBt battc. Sin 9rli-
ser oes 9iobert &illian 5tapf, biiBtc
iait iein &ebeil eiu ais CT por lnc6re-
rem Sabrcn bci cinen llniuu leidt
perleBt ipur0c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-18

tr96rot eiicn fonu2" irogte Sdnsler,
Der Itarfcn &ilngcr ncripiirtc.
dsScb CLAUDE uiobt opB Sic iih oic
3cit oo5ll ncbmcn mcnn Sic D1rcn,
I'M mas cs lid) DnuOclt it5 i6
babe III @ilncrsoorf in scr g8o6mluJ
bon SSrGllein 3ier nod cine 5loide
airidloft geflaocn"
uydu, Oobei finoe iCD nic6ts 9eion.
ocres 81 III BON niclnono bcbolptei
mproer, 0ic 5loidc, 0ic ipir in Scr,
mabrlmg bobcn, ici bic eit5iec, Oie
nan 0ort i'm Sauic 0cbobt babe, go6
jcBt Der %rototolIfiibrcr ieti @ori
oa5u.
uso, mcincu Sic9" inio Scr
&onuniiiar mari ibn einen ititlciol,
gen 9lid 5li oglbcr 0ie 8loic9e. Die
i6 bier bringc, itan0 all cinem Dcs.
borgenen Srt, mar cntforft imo mir
oan5 obcnbin ipieScr 5itgepiropft. IS
feblt gcraoc io0iel oorou, ipir on set
crltcn 6laicbc, tpcnn mcin 9tuqeuniaS
mid nicbt gar 81 iebr tdiidt.~
Griunipbieren0 Itellte er 0ie 3loide
ouf Den Giitb. Der 9lntsrihter griff
oanad, bielt lie gegen ooS &idt nno
iagtc, fpGbreno er iir6 ipieoer nicocrs
ieBte, uDns lit olleroings eiit icbr
Dibiigcr S5lino"
oSoHcn Gle Den GiriMioft untcr.
iudcn, INTO Sic iperocn icbet oob cs
Der mQbre SSafob it," bemerfte scr
&onlntNiar bdnOcreibeno
g5ic boffcH oaS @Jiit gcillnocn 5it
bobcn2~
o2oiien Sie unteriu9cn, i@ iagc
meter nibtS" i6min5eltc aii6ncl.
uDas ioll ioiort gei@e6cu; oter
iDic iuio Sic 0eua SIT Der 5ldic0c &C..
fonlnien2"
u9l9 0os lit cigentliN cine orolliae
@cic0idte, er5dbltc Der aomniiiiar.
u@ie Sausiuc6ung, sic itb oa orauban
iii g8iluersoorf por5iune9mcn 9attc,
9iug gar 5i lei1t bon itottcn ocmt
hIr5c Scare iino 6alo gebiirItct, Is
iDdr einc fleinc @obiuig mu0 nic1t
oll3upiel 0rin Gro90cu ntoo)ta idl
ulir inlmer @coanfcn, Oh lpir nidjt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-18
gQilOe etrdfe

Srail Gpa Ericc bon 9lr 800,
SaOsFoca-Strabc, ideint cine dll-
Berit ouIoiome @erion 81 icin rnO
cine mlBeraew06nlid6c 5dfpdcbc fin
ibren ejatten 8u boben ais lie oe-
tern 9ii6ter Stanlep i'm pcitliben
0iiirift crilldbte, miloe gegen ibren
I3ant, Soiepb 8ricc 3ii peria6ren.
eie crtlartc, OaB iie ibu md6renO 10
So6reil iinterboIten babe rno berct
lei, mcitcr fin i'm 5ll arbeiten oocb
0iirfte cr ibr ni6t nit 5dlldgcn oro-
ben, @r plr0c 5ur 3obhmg BON
$6.70 beltrait, sic einer ieirer
SrclmOe bilterlegte. sllBeroeu pur-
Pc er gemarnt ieinc 6rat in 9lu6e
SIT lonen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-18

cinen l9tpercn &f 81 beitebeu 3u
bobcn cnolib id9te iic lciic: 80
mlB ir6 cs oenn ingcn, Dab id fein
@los BON Dem teiiren Mcin bergebcn
mo6tc, 0cIIen mcin Gnter 81 icincr
Storfimg beoilritc, uuo nit oenl
duBerit iporiom imgegangen weroen
InmBte~
u@lit Dem airihiaft aetroltcn Gic
fi6 peri6penoeriiNer imi3nqe6en, oa-
bon mar ciii groBerer 8orrot oo2"
o@as tpeiB i6 mirflidj niNt i6
nulB es iDieocrbolciL i1 pnBte int
Sousbalt nift gclbeiO, oa ib nid1t
bel mcincm @oter gelebt battc SD
no6m Ole 6loid)e, ole oornan itono,
ino cutforftc iic, oo bic onocre am
gIbeno 5ltoor lccr Ncporoen mar.
0omit nlBte iidb Der Arltsridter
oorl1ufig 3ufrieocn geben. J}ob ct-
mem oreiItiinoigcn 8erbor nuBte CT
oos 5um To6e eridopfte ilynge @ld0.
c6en ipicoer in oos @efdnglis 5uriid-
fiiDren loIien itno lebnte iib iel6lt
gan5 obgeipaunt ir icinen Stlibl 5u.
rid.
n@oS bolten Sic bon Der @ei6itb.
te2" fragte CT ocn Brotofollfiibrer,
eincn Idon dltcret Wlonu, Der ii6
bernisncbmeit ourftr, Elm 8ort NIT
5ltreoel.
oSyo, &err 9lintSricbter, ga peiB
man fpirflih nibt. mas man iagen
ioll,~ ucriebte oieicr, Die 8eoer binter
oos 0br Itcdeno nno feline S1nnpi-
tobofsooie offueuO, ais Oh cr 0orous
@rleltbtllng i1nupfen fonne. n@ine
b6ie Sieben ic6eint ia oie 8roii 9ietb-
ling gctpcIcu 3it iein, ino mare i1
an Srdrlcin 3iers Stelle gepeIcn
uno iie bdttc mir 10 niitgeipielt, i6
wciB nidt fpds i'd getan bate"
,Tas lit ia ciii freimittigcS @e.
feDntniS, Iiebcr Serr @rinert, lad.
ta ocr gtnltsri1tcr. Sic mcinen
oIio, iie bat cs geton?" GA
sgSeiM ods mcinc i6 cbrn ili6t, Z
entgegnete Der Observation-Disclosures inO
Irobfn cine 5pcite, nod piel grobere
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-18

&riic. o0os 0lGobcn fam irb nidt
fir cine Wfor0erin balten."
uglber Syroit 9ieNliug bat oocb @ift
befonnlcnl"
nDluB pobl 70 iein, oa oie 9(er5tc
wcldes bei ibr gcfnoen baben,~ CAB
@rltnert au.
ollno 0a iie es nidt iclbit genoln.
men bat, 70 ntB eS ibr 0oN icnidno
gegcben bobeu"
rStinlmt cbenfolls, ober ib gloil6e
nidbt, oaB oieIer sicrnouo" 8rduIein
Bier geipeien iit."
ngl6er per ioll es oenn iouit geipe-
ion iein2 90 iebcn Sic iic6 bod Die
&rotofollc on.
osSdl iiirhte, oas meroen mir itibt
BcrmiSbringen eripiDerte @runert
beodAtig, limo oos lit i6linlm fit
Oos orrne D}Goben, oenn penn oos
&erfobren pe9cu ni6t mlsrei1euOer
8eiUeiIe gegen iie cingeitellt tpirS,
Oonn blcibt ood mas all i6r bGugen,
irno eS ipir6 am @noe ridtS aus Der
Seirot nit Dem bellblon0en 9lieicn,
ocm 9fedling."
o@riinert idj perOe fir oieIe I'm
tcriu1ung eiuen onoereit 8rotofoll-
fiibrer berait3icDen niilien Sic
iino @artet,~ orobte Der 9lntsricbter
Idheno. uglber re9t 6abet Sic, i1
fiirdte, oos miro eincr bon ocn iii.
mifgefldrten S5GlIen blei6elL mo init
iol@en legt Der 9licbtcr, Der oic lln.
teriiiAling fiibrt, feline Gbrc cin. 9in,
loIicn Sic ms lett 5u uuicren Dlit-
togciieii oeben," idbloB er, inoen er
oilfItano imO iic6 onicJicfte, oasglmts.
5iiitner 3lt Dcrloiicn. Der @rotofotl.
fiibrer iuollte iciuem 9eiipiel folqen,
Tie iollten o6er beioc nod nidt 10
ihncll 5ii ibren geocdtcn &iit6 gclan-
gen. Gie Eiir oifnetc iic6, iipo rot
erbiBt IN iicbtliGer gluircgiug frat
Der arimiHalfoninliiior Giibncl Gin.
oSerr glntsri1tcr, id babe iocben
circn iUidtigcn Tuno acluodt~ iogto
cr, iiodj goi5 alBcr gltcm. "
uSo lpi9tig, 0ob itb niAt crit @lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-18
(IrnnheinrntIlnma 9llnrft

9Sldne fiir 26 Weiterc 5meiit6di0e
lSc5MtOc oie an BET Neitieite Ger
gouduoooIiroBe erribtet lueroen iol.
fen rn0 cinen @olmertb bon $4,000
aaritateiL uur0en geitern otrd lRa.
vp M " RurHcll oenl Gebdltoe- Sii-
ipefor eingercidt gC 6 gsbitiua,
als Gcrtreter ser Security Storage
N ErNit Gpy tat an Grneit g. Sc
Goaipte 5iuai @run05inicn III S6bc
poi ie $i2 duf sic @rnn0itiide 0lr
8ii nno 3l5, 5Io 13. 5tr4 Sigh
lcnoiuipfl oerfduif
gos 0rciW6diac SauS glr 22OS,
Nurnlduo 9Ipeinie, lpur0c ourdJ
sic 5irna Garter il. Steffeb an
alou Slina oerfauit
Tip apcrcdntile Gruit q Gepoiit
%. eriporb oGi @eiietitel auf 5loei
@auIieacn in oem 2i00@eoiett Der
@auooerilraBe nclde bon @ Gas
bari im 9tomen ocS Srn, sol gsni.
9roonte 1etauft murOen @r 9roo.
noe ioa oie slitereHen Der gseitern
aRarplan1 Giien6a6n pertretel
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-18
9rfaiGeriditc aus @ni6iustun.

9rinfler fret8eiprod9cn
George Srinflcr meIdlcr 6eic5ul.
olst iDar sic 9goit 5u nuloutercu
3veden bcnuBt ST 6o5cn iouroc bon
ocn &eiAmorenci irei0eiprocbcn.
'rnlflar nadte 0urh Ste &oit &ro-
pdsauoa iiir cine Iidt &pr i'm be-
Itnnntc Nraut6etelt 81 beileu 1ie
&e8ieruua 6atte be6anptet, Dab oaS
Ncileu pon @raut9citcn III Dem pol
sgiiriier 6eimrie6eneu g9cge nidt
n5aiim ici, 0ogb brddte Die Gertbci-
oisun9 6efanlitc Sudperltdnoige
oas 9leu slorf itno @9ilaOclpbia
asi Scu 3euseuitono. uelhe Die Nc
iHo0cn ocS @eiauloigtcn MS 5ntrei
lcno be5cic5netcn, iroraiif pic (Sc-
i.tiporcucii nab eiucr 0renpodcitlis
den Gerbonolung Den 6reiiprrdl
iaatea
@F &rdff6cnt A aftIprtd I.
Gr srdiiocut gSu SoUaro gaft
pito bellte gl6cnb eiueu &ortrag bor
Sch N1itglieoern ocs 9}ntional &reB
GhiGS IN 9Aai6ington baltcn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-18
.lnterilhilnasriclter aeipcnoet.

llnteriuditngsricQter geipeuoet
nSebr ribtig; eS bdttcn ia Gin
padr Gropfcn fiji; oos @laS, ooS Sic
miiMtelt, qeniiot, cs lpGrc iul0cihidt
gcipciclL Die gou5c Sloi@e 3u peroif.
ten" benerfte er.
80, meiu @imneL@ 2 fubr iie All
ru0 griff NIT beioeu Sdnoen naH
Dam Gopf, Damn iicb 3itr 9iube 5iptu.
gcno iagte iie: rg8ie bdtte ib 0enu 70
icbncll 81 @ift fommen iollen2 N}an
tr1gt bod 6ergleiAen ni6t III or
GoI1c bci ii9.~
oSpllten Gle nidjt piiien, SOB
gGtropiu, in gan5 fleinen Goien os-
nommen, ben @laH3 Der glugen er-
h6bt2" frogte Der 9lnitsri6ter
lailerno.
usyo, oas meiB i'd" ermioerte ic
freimiitig, oober es lit mir uibt eill-
oefallen, ic Elm ioldes 0littel 81 &C..
brouden.~
sd fam Sie ni6t 5piugen, ct.
mas onoeres 5u iogen Sic bleiben
ollo babel, ooB Sic SSrml 9leDling
oas Gtft nidt gereicbt baben2~
nWlit meinem @iiien iic6t."
aSSbr 8ater pflegte ie0en 9Iben0
Elm @las bon oielem &tri9iaft nit
@aiier al trinfen. M2ii6ten Sic
ibnt oos immer2"
ogleiit oas tat meine Sonte, i1
tpar ia MIR ielten BEL ibn."
uggie fonen Sic oelm 0arouf
fSrdu gaetbIing bon Dem airidiaft 5u
geben2@
nSie berlongte cine Stdrfllng."
oDd bate es cod rdber 9eleger,
ibr @eiil 3tt bieter
Golentinc ipuroe berlegen. ,gs
mor feline 8laide @eiH ongebro1eu,
itno es iollte idnell geben.
Gin orgliItigcS GdAeln 5udte Inn
&dusIers Wluuo; ieBt 6otte CT iie olif
cincr llntpabrbeit ertoppt. Sic
idcinen oergeiien 5u bubeu, ooB sic
0ie SSloide airihioit diltb crit cntfor.
fen mliBten2@
sic blidte por iiA nieocr loo iCbien
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-18
&apitdn S0uig'S SSuclJ.

Gincs ocr intcreilontcTtcn
9iiDer oes beutigcn 9ii6er.
morftes lit GapitGn Saul So
nig's Bud, in ipeI6en CT Die
Suu8iernreiie oes ltntcriee.
SonoeIsidiffes nGclltI6lauO~
beiHrci6t. Baltimore mar be-
fonntIic6 6er Saicn, mo 0as
ncuartige Sdiff ieine erite Ga
oitng bon oeutiben Sarbitoficn
I0ibte unO ieine erlte 2ooung
BON @un1nli, gtidel II. I. 10. fir
GeutiHlono an 9oro nobni.
9IQen @emo6nern @oltinore's
lit es md I'M @co1btniB, ipie
Gopitdn &6nig lno ieine
Nionniboit bier fetirt ipuroen.
Gieier oenflpiiroige g(ilient6aIt
in Baltimore unO Die moullig-
iaAen oifregenoen gegc6eubei-
ten Wd6rcnO ser SSa6rt iiber
Sen Ocean iino III feiielnoer
@eiie beihrieben. Ger ipon.
nenoiie &bcil oeS 9ubcs III,
tpo aapitdu &6nig einen Soud.
pcrildj olif scr Seirnfobrt in
Der inaterem G6eidpeofe 9oi be-
idrcibt, po6et 0dS Eoud6oot
in ein SaugIodj gerdtb, ii@
forhUd6rcno mie Elm &reileI
Orebt nno iid in Ocn tieien
Sdldlnnl bineiu6obrt.
Gds Bud lit in oclltitGen
llrtert mo in gutter engliiber
lIe6erieBun0 in Der Office oes
r@eitticbeit Gorreiponoenten"
5t er6olten
Ger 9Sreis lit $t.25 o6er
$1.35, penn per @olt be5oaeu.
Ger 9leinertrag fIicBt ocm
SeeIente @eniionsfonn Der
Geuti1en Sccaus9ibeocrei 81.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-18
9ic shSt uGnc g9adtlc6cn.

9riliicl, 9lhfong Gc5cmber.
ggenn as nod Scmauo gicbt 0eNen
@codbtniB io ait iit OoB cr iib Der
Dingc crinncrt Die por 9lls6rub sic
icS groBcu Srieoe5 iib crci9nctcn,
Damn moc6tc i'd ion 6itteM iiD cinnol
'iu's @'eoddtuiR 5uriid5utiicM wie
man III 9riiiici nod i'm Sul 1914
oen Sonttog Sit feiern pilcgtc. 9Sor
0aS Gin 2cbenl @cm man nuf Ocn
@oulcporo alf scr 1erraiic ciucs
@aicS loB, fonntc man ii6cr iein oaB
bonn irii1eu 1adniitta9 Bis IN oic
ipGtc 9fabtIhmoe GilBen0c BON Nlit
iiffnpellcit uor6ci5oeen, oic ibletbt
pno rebt i'm SbipeiBc ibreS glngc-
iicbts Die @aiien6ailer crt0nen lieBen,
Die gcro0e W}poe morcn. Sinter 0en
&apclen folgte Nlaitulein iuo gSci6.
lcin I'M Snft man nannte 0as bier
INNER yeii pas reoou6leS" iie
gr65ltcn sic W1clo0ic nit, rn0 weln
iie an Dem &loce sc 9rouferc, oen
i6onen freieu @laB on 9oulcoarO
9lnipod, angefonmen poren oanit
6iloete iitb icbr oft Gin Sreis. @lan
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-18

9ligAoro gllbredt Is, uuo 9liguito
1tuitp 2G Gatons Dto
Senrp g 9i0oiion %, nnS 9lI.
bcria s4bctIe, Isl
9erndro "a Gilpoa "a (aeicbics
oea) imo Qlilorco 2 G6amberS 33,
(acidicocn)
Eeruborot s. Samncr, q, un0
Glata & @rod, rs
Nauicl Sonlpton II uno Gbors
lctte G g96oleB. "a.
SarrD O. &ole, "a, unO SeleH 6.
arebs, as.
saues Aowait q, luo Sreue
@!agle, 81.
iliiam z. @6arton ST. q, ct.
allihacIs 9)}oy lmo Neuie Nt. 9ap-
lgB 3i
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-18

nod etfpos iiberlcben bdttcn rmo lam
ou.dilf, ipic id) oos no69olen f0nnte.
Der 8lfoll Fam mir 5li Soilic. Mir
bcBcanct bier, ais lie chen aus 0cnl
@crbor fommeiL ooS olte 5rdulcn
Bier init Dem Better, Dem 9lnerifa.
ncr Ger 9riiBt mid ortig mic ciRen
altcn 9cfonlitcn ober oos Srdlilcul
pudt i'm ont 9lrm ltl0 hill ion fort.
3icberL inobei iie weineno iogt 0ns
TT ia ocr Nlant Der inicrc Eoleniine
iucggebolt batl"
Der Gommiidr obntc oo6ri Dem
oltcn 5rdulein 70 gelc6clt uuf, odB
Der SltHtSribter ino Der Brotofcll.
filbrer lmit lobcn mlBten
uSorcn Sie MIR, cs fomnt nod
6eEcr," iogte Giibncl ino cr51blte
peitcr; oSerr @duerlib 6cuate lid
idJnell 81 Dem 5rdulein uno fliiIterte
ibr 5u @os tiin Gle 0clu oo, Tr1u.
lcin &oniion3e, init Dem Dlonn Sir.
fen Sic cS niht perberbcu, Der bnt
9alcntines SHidiol in SGnoen, ma.
9cn Sic nos lcbueIl ipieoer gutl~
oS8arlm tat cr oos?~ frogte ocr
sllntsritbtcr.
o@ciB io5 nibt, id) crln6 o6er Ynci-
ncn &ofteiL Oenn ols oos sSrGulcin
MN ploblib ie6r freunoliA mno Qc.
iprddlig gegen mid naro, iragtc id.
ob iic mid lpobl in oem g9ogen, in
0em iic BON @ilmcrsoorf 1efonnlcn
icJ iuicocr nit binaiisnebnicn mollc,
idj bditc BORT 5il tln Sd 9adttc.
S5dbrit Oh init ibncn 6iious, 10 mirit
On diIc1 in Die g9obnung gelona2n
inlo Damn mcroen mir pcitcr ieipu.~
DllnO oos olitdte Sbncn%
(Jortietung iolgt)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-18

0lmgS @tobliiiements ito eiIi9e
touicnO SoniIien fir fur5c 3cit brot-
lbs gciporocL lno ouh bic Saitpir-
tbe, Die idon iutcr Scr oagcnciuen
E6cucrmg IciOcM go6cn ciuen be-
trddtliNcn ghlsfol 5ll ber5cic9nen
Ter q 4dmmcric c9oppcn in
9riiiicl.
God Ocr @riiielcr lit criinoGriid1
CT mGiB ii6 in ale Situationcn 3u
iiuOcu lmo 10 nloHt cr auto Wlicuc
sum 60icu Spiel. Gic S6eotcr ipie
len iebt 9ld6niittogs, mo Die Soit.
uiri6e pcrIte6cn 6, i6re Stommgd-
itc, sic ii1 gl6cnoS cin5uiiuoen pileg-
tcn 5u GdnmcriHoppcn 6cron5llic'
ben rSn 0en 6omilicn nodt iid ol-
lerOings cine mo6lt6ucloe Girflmg
gcltcnO, 0cun Ger 9riiiiclcr pilc3t
inner ous5ugc6cn. &ctt ic6cu3c5u.
touenoe pom &inOcrn uiO c6cno.
picle 6raucn cuOliM einmol Ocn@ot
tell ms %oter am gl6cnotiid. N}ou
ocpo6nt iic6 nGniid Ooron 5u lc-
icn 9}od nie 6o6cn bic Sei6s9iblio-
t6etcn 10 quite @ei6dite gcnodt pic
jcet; dbcr ouc0 nod nielnals iii in
9riiiicl 10 piel &lopicr geipiclt por-
0cn mie icbt.
@ic moDncn0e Stimme
aus Scr 2uft.
9l6cr troBocm blcibt cS cine toofc
Stoot. g9cnn man ais 0euticbcr,
scr ia BON Der 5troic nid5t bctroiicn
it, iib Dinouswagt in oic @iniout.
felt ocS g(bcn0S, ooun miro cS cincm
ooG ctwos lm6cnllicb. @ic Shritlc
boucn wcitbn ipiocr allc iiinf @lnl.
ten nlB mon icincn 9lusmciS 8eigclL
Ocnn ond Der 6clgii9c &oli5ilt bot
oos Hccbt, i'm 5u bcrIonGcn lno bon
ncit6cr oro9nt IN Dos ticic Gunfcl
ocr &ononcnOonncr BON ser Sonnc-
6ront. 0ic 3iigc, oic @hmition iino
@ropiont nod Der 6ront briugcn
roc6cn uno 8ic6cu ii@ Gciitcr3oft
0pr6 sic ic8t oft nc6ligcn 9tddte
0ielcS @cipcnitcrboftc mllr0c OIL ci-
nent Der lcttcn 9lbcnoc nod oaourd
crb06t, ooB Gin Zeppelin i6cr ocr
Stoot freu5tc ruiO our6 0oS Sum-
men icincr @lotorcn uno @ropclcr
lus ooron crimcrtc in mcld} eru
ftcr 3cit mir lcbcn. glu6 oic @cI-
0icr itrcdtcl oil icucm gl6enO sic
a6pic 5un6euitcr Ginons in0 Iolih.
ten Der Stimmc, oic 0icieS 2iiitibiff
ic0on felt ocm Safe Der SETTING Git.
tid HobncnO fir iic crbcbt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-18
Gdlnanferl toni6ircn.

9ln 9roo6woD 1m6 .StroBe
iticBcu Gcltcrn g}o6mittog sic bon
Or. @ugcne S. 2copolo bon 9}r. SOB,
@orf.glucnuc, mo S. 81. SSorrS BON
9lr. 20, 9ior0-@}ilton 9(oeiuc, 9elenf.
ten &roitpo9cn nit groBer &raft
5uiomtcu mo0ur6 6os Sdnolifcrl
0cs 0oftors iic6 Inn iid ieIbit orc6tc
ltno gcgcn oen StroBenrauoitein
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-18

taa5te oonn i'm bic @iuiitontcn
9erum.
@c81oI6 sic @rHiiclcr
nm s llt0r 80 i@lafcn
Qcbcp miiifcu.
llno nit oiticm 8riiiiel nerglcide
man oos 9riiicl felt obt Guocnl
Sin poar llcberpatriotcu bobcn cincrl
@ottesoicnlt scr 81 G6rcn Oes glo-
mcnsta0es &6ni5 gll6ert5 obgcboItcu
muroc, oo5il 6crrbt patriotiibe @lo-
niieitationcu 81 0eranilalteu. 9tiHt
mr. in Scr @ird)c, ionocrn alt6 ouf
ocr StroBc. lno oa iicb 0icie @o-
triotcn nic5t noWt be9niigtcn sit
idreicib pcriu(9tcu lie oiA nod cin
poor oclitibc SolOotcn 81 inialtircn.
Sic Iplgc Oopon mar OoB Der @ons
pcrucur scr Siaot griiiicl ocr Staot
cinc Straic anicrle9te. gla6 Ocn
ugriinen" llniug Don 81. Suli Der
bic 5taot @riiicl cine baore Nliaion
Mnrt fpitctc, ling mon Oicics Ninl
3u cincm mirtilngsooacren N}ittcl
ii6cr, Mou iperrtc ub s ll6r 9lbcno5
iduntlitbc 9ofolitGtcn ino i1idt
munic6r felt rorigcm Iienitag sic
lultincn 9riiilclcs nm $50 ll6r
2(6cnos iu's Wett. Der N}ann ser
Oicic 5trafc oltscrionncn 6ot lit cin
gutter %ip6ologc; CT podt Die Brittle.
lcr al i6rer pcuplruo6aritcn Stcllc.
@r ipcrrtc i6ncu ooS giiaminct, ocn
Gicntopp, oas Gbcotcr Dos Gingcl-
tGn0ct uno, mas an iblimmitcn it,
Sen picIcn flcincn luitigcn 9riilclcr
Mdo6cn sic 4romcnoirS Der ocridlic.
0encn &crgniigl,nas @ta6liilcmcllts.
9toOnllbritocr
Soiort rcagrcn bic 8riiilcler "a.
rolf. sic fro9cn nGmlid, mem iie
oiclc 5trofc pcroonfcn. llno ga 5cigt
ii1 ocm itrploblit6 BOB bei ocr sc.
trotbhing oieier Dingc Ger oicIgc.
ril1ultc n9urgfrieocn" gum Gcufcl
gcbt.l GS miro often olsqciproc6cn
Dab sic JtnGc fotboliidjc @oroc, bic
in friibercn 3citen 3u @obl8citcn in
bic gtGtiol 3lt trctcn pflc9tc, uno 0lc
mon illoldc ihrcS ctlpnS ,,lcltcn"
S91ti9fcit bic ,StoGiNlGgcr" mann
tc, oie gou5c @}oniicitoton, bic oie
llriotbc Der iibcr @riiiici pcrbdngtcn
Stride 1T inicchiri bot.
@tc 0ci@dftlidcn go d
tDctle OcS frii6cn
q cb licBcnS.
@piiiicl lcgt nm aIlaban0licb i'm
ticfpltcn Gyricocu. Dic goulcporos
fino ounfcl uno in ocn StroBcn bort
man nir ocl icblilrfenoeu @ong Der
ocutiMcn &otrouileH. ghtr Gin paor
oeutibc 9feitouronts balten Oic
@forten bis @}ttternabt gc0iinct mo
lnn ibrcn CSaIlCt @elegcnbeit sur
Socimfobrt al 9e6ru, cirfuliren oud
oGitiin0li1 oilf Oer @auptlinicn Die
StroBcnbobneu.
Die @ei@idte, oie man bumori.
ltiic6 nc6Hei fonlB Got Offerings
au6 cine crnitc Seitc. 3urA ocn &C.
8puugencn SMluB Ser 2i@tipieltbco.
ter itnO Der bielen onoergl @er0nii-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-18
ScamtcuuaGl im Neri65ucrnues-
Qerein."

9aS 3cidcu ibrcr 2i6erolit0t Bat
sic itdotii1e 5huIbe60roe Dem n@u-
lnsfi l@etiH0ncritligS gcrein bon
gseit-galtinore gcitottet @criomnt.
linaen III Ser Sdule 91r, 7S, @de
SorlenlaglDcme nno glppleton.Str,
5ii bolten. Ole critic Sieung i'm
neurn Sabre iono geitern stbcnO
itott, in Oeren @crlouf bic 9eanten-
wabl Dor ii9 eino. Ger @ercin 5Gblt
9egenpdrtig 100 G}it9licoer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-18

idlug nos sic %or6crrGocr nidjt
pcrtrogen fonlten inio in 0ic Bride
0ngcn Der aiiblcr oes glutos ocs
Srn. Sorrs, iolpie bic redltc Scite
0es @ogcns iprroen itorf beiMdoigt.
9ci0e @crrcu perocn iit6 pcgcnglibt-
bco6tmg ocr &orii6tSnoBregeln, ci-
ncn 3uionmcnitoB 5li pcrmcioelL Dor
Dem &oli5eiridter 0eS nor00itlidcn
0iitriIts Dcrdntn0rtcn miiiien.