Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-03-16
XIII
UN BRETON

UN BRETON
A quatre heures du matin ce
jour-la, c'est dams rh6pital, un
branle-bas extraerdinaire qui re-
veille le personnel ct lie met sur
pied. Du casernement ct des cham
hres, les infirmiers sortent pr6cipi-
tamment, les yeux clignotants de
Pattaque brusquee en- plein SOM
neil.
Les corridors s'allument, ct dams
les SALES, nos bIess6s, surtout les
derniers venus. ont lair de sortir
dun cauchemar. Ce tintamarrre en-
pIeine mutt leur peut-etre fait re-
yer dune alerte, ct lie souvenir tout
recent des surprises nocturnes est
revenu brouiller un instant leurs
cerveaux, pendant tant de iours
surmen6s par les veill6es terribles
de la tranch6e.
Au dehors, les ambulauces auto
mobiles ronfent. Des brancards Sc
dressent; des plaintes '6touff6es
s'entendent sous les rideaux. C'est
de la souffrance nouvelle qui nous
arrive, de la misere ct de P6preu-
We. Encore un convoi de bless6s
qui ont pay6 durement la reprise
de quelques taupini6res; ces avan-
ces de cinquante metres, que nous
jugeons insignifantes ct qui sont
autant de victories.
Nous devrions, pourtant, nous y
accoutumer q ces spectacles de
douleur que nous offre le d6balla-
ge, 81 souvent r6p6t6, de ces pau
vres loques humaines pantelantes
ct pitoyab]es. Pourtaut, une i'm
preston d'angoisse nous saisit
chaque fois, ct je ne sais rien de
plus poignant que de voir, dams le
demi-jou des falots, ce corps 6ten-
dus quill faut soulever 81 douce-
ment pour ne pas exasp6rer les
plates don't leur chair est criblee.
Ceux-la sont, pour la plupart,
des Bretons, qul nous viennent de
la Somme Oh, pareils a tant d'au-
tres, lis ont 'fait le mur" ct tenu
le choc avec une endurance plus
admirable encore que p6lan de nos
ofensives l6gendaires.
lis sont quatre dams la premiere
voiture, quatre "brancards'' c'est-
a-dire de grands 6clop6s. Quand
nous ouvrons la portiere, pas un ne
dit mot. II semble qu'ils dorme mt
ou sont morris. Dependant leurs
yeux sont bien ouverts, mais des
yeux Gaines, sans aucune express
sion d'impatience. lis attendent
La patience est devenue, chez
eux, la vertu de tous les ioufs ct de
toutes les circumstances.
Eth bien! les camarades, vous
devez etre rudement fatigu6s.
Une voix gaiilarde ct qui nest
point celle dun agonisant nous re.
pond, rev6lant une ponne humeu1
stup6fante:
On est tout de meme un peu
mieux ID que dams les tranchees
dame!
VOLTA un philosophe, observe
un intirmier qui m'aide q d6bar
nner ces ouatre paiIlards.
Nous commencons par celui gu:
Went de nous r6pondre ct, tout de
suite, il Sc met a blaguer:
.-Allez, mes amis :. Enlevez
ma viande! ct 81. vous me faiteE
NAL, ce qui est certain: vous pou
vez etre sdrs que je ne crierai pas
On nest point des petites files!
All! le brave garcon! le beat
Francais, lquessce breton.lA. So
Sa blessure est affreuse. Une bale
explosive lui mis- a jour pavant
bras. Tout q pheure, en- faisant le
Ipansement de sa plaie gangren6e
nous verrons un trou b6ant, une
fenetre a passer trois aolgts, une
1 breche ouverte dams le membre
travers6e settlement par deux ten
dons qui ont resist6 q la destruc
tion.
Eth bien, ce grand bless6 qui nj
certes point rhabitude nj surtout
q cette heure, penvie de parader
Get homme lie trente-six ans plai
sante de son NAL, ct trouve del
6pithetes amusantes pour quali6e
les Boches qui FONT rendu infrm'
pour la vie.
Et, malgr6 tout, sa gazette de
: Went 81 communicative que nou'
rions de bon c@ur en- pemportant
Car, bless6 au bras, il Went d
nous'expliquer pourquoi il a voya
] g6 sur un brancard.
-C'est que ees sales vache