davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1917-12-29
Drs. Dozier & Dozler Oldest Established Firm of Medical Specialists in Alabama. Twenty five Years in Birmingham.

We treat scientifically and with wonderful success. all man. ner of chronic diseases of the Eye. Ear. Nose and Throat. Lungs. Heart. Liver. Stomach. Bowels. Kidneys and all diseases of tho Skin and of the Pelvic Organs of
The Birmingham age-herald., 1917-12-29
Soldiers Tobacco Fund

The Age-Herald soldiers tobacco fund has reached a total of s1716.50. In the list published, yesterday morn ing the contribution of Ia friend. $1," was omitted.
The Birmingham age-herald., 1917-12-29
Piles Cured in 6 to i4 Day.

Druggists refund money if PAZO OINTMENT fails to cure Itching. Blind. Bleeding or Protruding Piles. First ap-s plication gives relief. soc
The Birmingham age-herald., 1917-12-29
Cnrd af Thank.

We sincerely appreciate the many words of consolation and acts of ten- derness in the loss of our dear mother and grandmother May God bless and protect each of you.
 MRS. V. w. HUGHES.
 ERNEST w. HOUSE.
The Birmingham age-herald., 1917-12-29
TOTALsECLIPSE OF
 MOON LAST NIGHT

Last nights total eclipse of the moon had two handicaps in Birmingham so far as popular enjoyment of the spec tacle was concerned. The night was cloudy and the eclipse came so late that few persons probably remained up to witness it.
 In Birmingham the eclipse was due to begin at approximately 2:04 a. m. The surface was to be totally obscured at 3:3S a.. m. and the moon was to re- main in total eclipse until 3;54 a. m. The moon was due to leave the shadow en- tirely at 5.27 a. m.
The Birmingham age-herald., 1917-12-29
Local Data

For the "A hours ending at p. m, December 2S, 1917:
 Highest temperature ............ 50 Lowest temperature ........... 3s Mean temperature .............. A Normal temperature .......... 46 Deficiency in temperature since
 Jan 1 ............... 627 Rainfall ................. DO Total rainfall since Jan. 1 ...59.90 Excess in sainfall since Jan. 1 .....10S4 Relative humidity, a. m. 74
 2 D. m. ................ 64
 p. m. ................... Fl
The Birmingham age-herald., 1917-12-29

To Drive Out Malaria and Build Up the
 System
 Take the Old Standard GROVES TASTELESS chill TONIC. You know what you are taking as the formula is printed on every label, showing it is Quinine and Iron in 8 Tasteless form. COG.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20
lInfdae.

= gii b'm 5Obs rinsi CUR 3sit i'm
Seion 9ofpitai Der 4rbsiter george
SiIDerman, pon SO. 418 Clinton
Str, Der seitesn pom Reubau Der
eIstsri5itdisanlnge an Der 5ront unb
ROie Strabe ois elmer S5be BON 80
5ub berabitiirJts unb fid bic Sdds
oeIDeds jtrtriimmerte. Die gerste i'm
9cipital tonitliirtsn mad Der ginlies
feruns bes 9sriinsliidt.n, oab ibm Tos
gar ein Siiid DER G9dbslbsde pollig
foriserifsn tporbsn mar, unb ihrer
aniitt nn9 biirfte CT ben 9eorgen
tdum srlsben.
- Grou goihdrins poblineber 9oi
yio. 1916 @ine Strabe tam seiiern
Yormittag, dls iis an Der Siebenten
nnb 8ink StraBe bon einem StrnbeEs
bdbniragson obities, 70 uns.iidlid 5u
jail. bdb lie ii9 ben Iintsu Urn ios
IUis bds linfe 8ein brad. Die Ders
ipurbe noh BEN Si. Wariens
6ofpital iiberfiibrt.
- Der q Sabre aIie 9.nrp 2inh.
Hss aua go!uHibas 81 Tin ofi,sfs
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20
Vplitifhes.

Der 9lnpolt paill 9. gonnoup,
Der DON Der republitaniftsn pdrter
DIS annbibat fir Wuni5ipnlrittter
aifssitellt porben ipor, bat gelteru
benz Wnblrntb ioipobl, ME au9 penn
republitoniI9en GretutiD 2lusi9ub
Die Mitt6eilung 5useben lafen, odB
er fi6 aus sei9dftli4en 9riinoen Ders
nnlabt febe, BON Der &anbibatlr 8lts
riid3utreten unb besbnlb iUinI6e, bab
icin Home pom Wab!5ttel geitrI9rI
iperoe.
9a bic Stimnl5ettel, I'M es ben
gum Militdrbienit einss5ossHsn jun
gen 2eute DON 9amiltOn GOuntp gu
trm6gli6eu, ibre> Stimmen nb3uses
ben, i4on gebrudt fnb, 1T ss mi9t
mebr m6gfi4, bnb bic repUblitanii9e
portei einen neuen &unoi6aten auts
iteat unb eg biirfte bssbaI6 m6gIiA
iein, bab Serr 5arrp 6. Stagmar,
ber fib pbne Grfolg I'M bic yto1ni'
nation betpar6 unb 6esbaIb una6bdns
gig lGuft. BON Der portst enooliirt
tueroeu Dirb. Cine Guti 5eibung in
biefem Sinne IN iebod bon Dem Gre
-Qusi6ub nod nidt gstrOftei
npr6en
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20
Sanfen belfem.
asuaem eentsn @elS 5n 4fo leibeu,
Oamit fe gibsrtp gonos fanfeu
fDnuen.

3ie Glearin9taiisbanfen, aft Ga'
tlorals uuo fiini Stnatsbanfen, spers
Den Der llnterbriugung Der 2i6ertD
sLnIeibe gait5 beoeitteno 8oridnb
leliten ouf1 eincn geihluB, ben iie
geitern angenomnIen baben. sic mol
Ic,l 2ciiten @eIoer Jii bier Brosett
3iniel poritredeIi, has iie ) mn An'
fmt Dcn 9ibertpgonos belutBen iols
len. Die Bombs betragen befanirtlib
aid, bier gro5ent 3inisn, iofoB be
gnrfen t1atiadlidl 6a5 Selo um'
ionit Gisleiben. Die Gffsrte tpiro
uitt bios Bripntleilten, iOn0ern audi
ercEen 5icmen uno aorporntioneu
Dilifonrnen iein. 9crartige slnleiben
beeintrddltigen oilrd)nls nid)t oen
arecit, iooaB Sirmen mid iorit nod,
tie ii5liden 9ontatfomooationen er,
taltcn mcrOen gon oiefem patriotic
itlen Gorgeber Der GlearingbmIsbor'
fen neripridt iit5 bas Iofale 2ibertp
2em aonunittee erobartige ReiuL
tate
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20

alubs icnnten rsdt giinftiss gsridt.
nnferbreiieH unb ba iih in bsr aaifs
ipisber sin biibi4er gsoiten nngeiqm-
rtelt bot. purbe beithofien, Der Snns
'slmdnn epge Elm @eiferf pon $500
au moftn. Dos 9lntpn9fen Der
Biifersi lHa6t eina ipeitern giifers
ihrdnt snr ROtbpsnoisfeii unb tis
slnidaffuns zines foI9en Wobtls
ipuros belbloiien.
glnitcr u. RemsHs bfyit sinen gore
iroa iifsr bic Sisbsnbiirecr Saffen,
ous lrsl9em bic aufmerifamen Sorer
Die tsberSissnstpertk Ssbre 5ogsn,
irie ein gclfsitdnm burdl 3uInmmsns
hoitsn l.in hsiliaitss Gut, bic SHUTTER
iprndJe, erbalten fdnn. 1sm Rebnsr
pur6e rrslider 8eifna os5ollt. Gum
Gflub blis6sn bic Witgliebsr nod Elm
Gtiinbfen tei Speiie uHb 5rant sus
iammen unb aud muntere frobe 2ies
ter itieaen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20
Die Rcgidrirung
Sat fir bic triten Srsi Gage Elm Sic.
inltat BON 1888 erseben.
@as cine abnabme BON 3,645 ssgeH
1915 nH6 liuer ioldJen pon
7,25S pegen 1916 bebeutst.
!eeate lit Der lette 0ieaiitrirHuastas,

9os Grssbnib Der brei srIisn Res
eiiirirunsstaee fir be .ommenbs
@obl am 9ienItng ben 6. ROosmber
belduft iih laut Der unten. folgenDen
@ufitsauHs 1iif s2.639, mas einer
9ltnabme 'poR 3645 seaeu bic brei
erfte Gage in 1915 uno siner folherI
bon 1858 eessu bic brei eritn 5age
i'm sycbre 1916 slei9tommt.. Die
Warbs, in benen bic Rssiitriruns sus
asnominsn bat, iinb: Q. Darb 277; 8.
Wo,b 90; 12. Barb 81; 13. @orb
185: 20. Waro 1853; "a. @nrb 1877;
%. Wdro 1873. Sn alien ii6rieen
Ddrbs bot bic Regiiiririns i'm 9ers
gleih nit benz sSabrs 1915 abseuoms
men unb sipor: 18. Worb 489; II.
Warb 444; S. Dorb 421; 6. Dnrb
404; 19. @orb 323; 81. Ddrb 2s2;
z. Warb 214; 16. Wnrb 241; Is.
Warb 2O4: 10. Wdrb 1853; 8. Wnrb
1877: Ia. Darb 1876; 1. Marb 81; a.
Mdrb 139; %. Warb 80;, %. @arb
119 unb 26. Warb 103; 8. Wdrb 2s2;
II. Warb 205. Rad @nrbs seorbs
ret itellt ii6 bic Observation-Disclosures
fir bi; brei erfttn 9ogs i'm @erglei4
NIT Der Dom SABRE 1915 pie folet:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20

Der BET Der penniDlbania 91bn anae.
fttlt 1T. trug seitern einen 9ru6 psa
lintsn 4rms baDon. dls er Elm 5dbn'
den, bds ouf Ieiner Gofomo.iDe angs.
bradt unb umgefdllen mar, tpieoer az
robs iteden nrlie. Gr rutf9is Jter6ei
Don Der 2ofOmotipe ab unb brah iif
ben arrn, fobaB er nah bsm 5oipiiaI
5um Barmbersisen Samdritsr sss
bradt iperben mubte.
sSrn itiotiid,en Soipital lieat IN
icbt beoenrli6enl 3iitnpee Gin uilbes
fcutter. etfra 80 SSdbrc alter, diisers
id,cInlidl Dem arbeiterit1noe argebos
rigrr Rnnii, ar einein Sf)d6c!brud,
harniefer. Der lln6efarnte piroe in
beluiiBfloicst 3nitann ou iSltb Der
lreppe 3im 9homa &otel. yio 5t6
@inc StraEe, rom 4ol,liiten Goppe
nnigeflinnen mlo bot iidl Den Sfdoelz
brilf aueenideitlid) bei einem Shrj
aui bieier Qreppe 3ng8oeen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20
Sm 9ofeut6af.

Sd mar StuSsut am pIeibsnitrano,
gum srftsn gtaG in 2ieb' eHtbranati
Sm Sessu 5einSs BUD ser 9ieoer,
9tm quite frii5 ertliibten GIi'bst,
Sing i9 nit ibr i'm MonocnitraAl
9ur5's ireltberiibmte RpisntbaI.
Gs mar ne linbs Rat1t i'm glai'u.
Inc ulss reste ii1 gu stpetn,
limb iibsrnl i6pu FiiB unb baitJ
Der f90ufis Ra6tieoleniong.
SD rounte. fhpdunsriif betpegt,
Den glrm pertrout UNI lie gelsst:
Sort Du ben fpunberiameu S4dlY
SSrit Ea, SsrsIie6, Die RaStisaai-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20
9abe tets Peruna

Grdu q d. QafterfOn. 1899 asnta6s etrGse
giemDbis. 1enn.. fdreibf:
so bin pieie Sabre lang Elm SrsHub bon
esruHa. 80 babe es ab unb GU BET fatarrba.
iii2sH asibeu sebrarott unb es ais en- Irhs
u0rSasliGss Dhnel befuHbeH. so bobs siHs
neine Jauriiie bon siHberH. Sde 8eiteu liHb
fcbr fhuer fir ms, Id fauu a6sr fanm ObHs
Nerima GHsfomuRH, 6efoubers pdareab ber
5ahrss5sit peHH SHffrH nn6 -GrfdlmnseH nor.
bsrrid.H- g8ir emofebleu gerunG iteis uufersn
gso6bnru, benz IS bat uHs Sid gHtes se.
fbaH."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20
!6anieimann Stub
Sfimmbsaabte Sreunbe luerssu Ta-
Inn Gin aoHSert peranitalteH.

Der Sonislmann Stub Bat nun
etsnfans feline Sibuneen fir ben
@ints, onistnommen. Die erite in
ne neusn 2sit fanb ssitern @benb in
ss. sJnnIslmannbaae itait unb 5ipar
inter gorfb hes yrdiibtnien 5srrn
sllbsrt 6eibt unb ben prototoIIfiibs
-rnq Res Serrn Grte gsrgmnnn. Die
Sibuns, Der Der prdiibsnt ein bsrsa
iites @illtomm entbot, mar auBsrs
crb.ntiit fart beiu6t. Elm siites 3eis
thn bss>ssnttrsilts, ipe.hes bic Wits
glisner nebntn.
Der ailb idmrneli Jonbs, I'm bsr
SonieImonn ooes cine Srssl gu fiifs
Ten urb it:mmseanbis Srsunbe babtn
;it ssFunttn, bic fbm einen sbeif
ttr 8iirbe BON Der 6dniltsr nebnen
rolen. SIN 2aufe bes Rppeniber,
ipntriGeinlid in Der Iebttn Node
iptrb Elm apnsert itattfinben, bos BON
finem s.nii6tsn gbor ousssfiihrt
nirb, ttr fih aus MiteIisbsrn bes
Scrias Chapter. Der 5anielmann oo'
az unb Der WrWlilInn gose suTnms
rasnfstt. Dirfe neus SinspereiHis
auna, nslhe eintn gbor bon $50
etimmsn sabIi. neuni fi4 ber Mors
gan Rub.
Da Heazhs bsa Amithasssi
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20
giartineai. .Gaie aongrt.

Die Siesi1brige Ron5ertiaiior
nabm gdteru ibren anfn,9 inlo 5tDa,
nit benz eriten aon5ert ter aiinlIerr
ierie, oie Serr =. Seunon S9iurar
arrnngirt bat. @eIegertlitj oes geitrr'
gen erften Rpnsrts bieIer Serie pirtr
ten stpei Sterne eriter @robe an
stiinitlerbhnnlel, Der 3enor @iopn1n
ctcrtineqi bonn Retropolitan Opern.
hans. iorie bic eherfdas 5um en-,
icnlble 6es Retropolitnn Operrbaiti
scb6riee Sopraniitin SRI Gnno Gais
Erit uub rom tiirduerIdeu Gtmer
tirnft tpr Der abeno Elm trirfIit
eroEarti,er GrfcIe utt6 oas aiiniiIer'
pnnr niro ohne Srage nit erobc,
Sreuoe nn6 @enustbinfns an cen ge'
jtrigen Gwpfang IN Der a5nigin bea
8eitenS 5uriidoennferi.
G1brert6 SRI. gaie ii5 bic G,trf'
tcs bieiigcu B,tbIifunls bereits geles
seutlid ibrer friiberen bieiieeu Som
serte in berrcrrngenoen Weabe 5u
'itprrt getutbt bate, ipr 5err Wanr'
tineli fin bic bie'tgen MIiiffrelmbs
Elm lrtbeibriebenes 8Intt, benn er
rrndfe ON geitrigen sbenb 'e;n Gin'
eirrnntier 9ebitt. gfit feirer inn ellen
Sonlnaen HanGpollen Gimme be5a,-
berte er feline 9ut6rer ino rib iie 81
ftier eraloien 9eifalls6eeiiSungeI
hn, bic nntiirIi9 ,rifJt nldllieben.
bis er iib su periaieberren 8ugabeli
pcritnnben batte iutb er Sqrf Saber,
Dern iTtmer i'm. iein @eg ipieoer
na6 Der atnigin ces gSeitens iiibren
ioate, eires enfbriialtiiben @ias
tonn1ts periidrrt iein.
Sn ,riter 2inie botumentirls
Der 3iinitItr I'M aaufs bss 9lbsnbs
isin R1nn.n duf BEN @ebiet hes bel
tanto- unb bisrbei srsielte er nament,
li9 nit itaIienii6en 9ieoern, Der -Ses
rsnabe4 Don Nlasoasni, einsm rsiosus
ben SiebesIisb Don Sinisaslia, .pors
tami @ia4 bon SignOr Bier aoolfo
5irinbelli unb aud nit s:nem bib
Iden Siep4en, behtn Romponijt ser
Ssrr emilio Roras, mar,
gut ab. RieIigen 8eifaa entfsNslle
otrr MdtriHeIli natiirli9 au9 nit psi
,srUberen alufsabe, ris sr ii1
seiteIt bate. Der arie .Gbe selioa
mamma aus ga 9obeme-.
Grl. GaI. battle slei9falls Elm iett
)iibi4es 2ieberprograulm geipdblt lnS
br S6Iaser mar unItrsitig bic Eas
9pmne Star SpanaIsb Ban,
itr-. bic fis am S1lub bes aonS,r.s.
nfoIss elmer in IeBier glinuie erfrlss
en- grpsrammnerdnberuns 3u @s6or
,rd6ts unb bic einsn gang beiIpisllrisu
SeifaI uuslrfe. Sang aub,rorbsn.Ii6
prad aud bic Gapatine aus Der
}reiihiis- an, ebenio ipie S1ubeyt's
,Ha6t unS SrdruneA, loipie sipti
fspebii6e goltslieber, Die BON Der
tunitIerin gang prd4tig gu eIeb6r ees
rudt purben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20
aleine Yplisei=Sf =Sfad)rid)tem

= Die glOIidiitsn Gbpdrb GresI-
man unb gbiDarb Sttopabl, DE eer
AutosRepdrGturipsrtitdtis ter polissi
5ussiheiIt finb, uerbeu ii9 unier Der
antIage bsr 3runtenbeit i'm Gi.nji
Dor Si4erbeitss sDirettor Srisblanh:r
3u perantiporten babeu. Sic fpuro.n
iuspeHoirt. neil iie anseblit am rors
ssitris.n 3abItas gu Ianse fortbIie5sn,
i'm ii4 ibr @slo i'm Rathbauis gu 30
len nno bann etipas gu iiei ms Glas
idautsn. erssImaH ion iiberbaupt crit
gsiteru Morsen iDieber gum DkEit ges
tomHlen iein.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20

= SO ep Seriep Greis 3st'
tuns4 in tOOperGtipem Be-
lfiB friiberer 4n9efsIItcr.
Die @igentbimer uub 9erausgeber Der
rgtefp Serie9 Jueie 3ettung" Ois sers
rem Benedict unb Gbpiu 9. priet1
Don Rspart, gl. s., BADEN Die Gsier
uHb ods dagemeins 4}ublttum benddl>
ri9tigt, bab iie ii9 aus bem 9ei6Gfte
3uriitSiebeu unb bGsglatt dls Scope
ratipz unternsbmen Don ben alteH Nn'
gelteuten tpeiter berausgegeben tueroen
| paroe. Gg beiBt in Der aniiinoigun9,
Dag oas 9eIcbGft unter Dem bls9er gen
Ramen Don einer gu oiefem 3pede se'
griinbeten @eIeuIbaft, Der ~B1ibtHg'
ton publH9ing Co., Die aus langlab'
rigen 9lngeitellteu beftebt, Deiter rss
trieben iperben Uiiroe. Die yol'TIt
beg 9Iattes iclIe i'm 9eiIte oes Sriin'
bers peiter gefiibrt unO bic 3cIt1rS
tpiirbe unerttpest fiir He6t, tlr pefa
rem patriotismus uno aufre4terbol'
tuna per beiten SrtereiTen Der Stuot
unb bes 2anbes einireten. DIE SsaT1'
ten Der neuen 9eieufbdft llNo 8. Ton
Sunbelsbaufsu, YrGitOent; 5. .. gso'
Ian, S6ubmeiiter, uno Seo. Sttsr'
bol5, SetretGr. Die neue 2ettung
hpfft auf tpeitsre llnhritiiBung IND
Ulittptrtung bur6 bir Seier oes
gldttes. Sie gunbesbe56roen 9ansn
betanntlib DOT etnigsn iWo4en cine
Rusaia uuf bas 8latt o,or9enommen
unb bic Gigcntbiimer unb 8ebattenre
perbaftet, bod funb man tetnerIet ber'
bG3tige 8rteffdaftsn I'M Se'4Gft.
Srauenfrtfurer In Gfrb
Via Die Sanrtrad,teu Der Pnngtpes
srausn IN SGbtanefun Fnb &units
hoert. uno t6nneu on 2lberlteuerli6s
ttH taum iibertrofen tperben. WteTit
hoten fie bic Gorn pou StabGbelmeu
ous Der 3stt bes 0reiBigidbrtger
Grietteg unb iiRo mcfuttendrtig burt
nit 9letlen, &rDpFen, NGeeln urro
aouriThleden per5iert. @pn beiDeH
gbldfen tpirb cine SooritrGbne uah
rorn de3oorn, burh cine 9urtbobs
ruue Der S2oienf6eibetpoub gefiibrt
uno unter rtmItdnber mid nod 10
reid init getler Oerstert, bab man
ron tpeitem ellrubt. eiren otf enelts
Tfs 8eiIe aetrG. 1enen &tnnriemen Dot
fn au baben. !!Seoes Oorf brtnst m
tieie sriIur ph'Oer fetne gnriuntsn
binetn, 4. 9. pa'tere @er3ierunger
turd Idnae, nit 81 uuriitnstsu ober
waeFinarinsen burd fIpfaene 30gfe,
bic, uff Big su srpei gp2eter larg, FIR
oer56uli5 um ben 5t'ls geihInn9en
fperben. gs oerIteht h4 Don ielbit,
rat bic Serffelund Iolder &urftfperte
lnnae 8eit erfprbert. Sier tptrb nia
Die Tertigteit her Deiber ntft fur
ousrei6enb ernttet. uuo oas Trtteir'
bonbtpert Iieot oer3ufplge tn ben
Sdnben ein3eIner WGruer, bic fir bte
Serffenuna hieIer Mrfbauten, iofern
es Fitb nidH nm bic eioene Grui bdns
belt, Don Der Htrftroggebertu na4
einem beFttmulteu Soss entiO5ut fOsr'
bert
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20

nYnr Gsns22" ipru9 bic 2eip5' Jeru1
Is mub bOa e gauIer Sauisu in"
ID Dar ni9t sonbsrIi1 ent5iidt,
9o6 6aR i3 Fe au'B 5er5 eeorii t.
Ulit einem ponutg lnrgen Sub
Ra5m i6 bos TaGuIaen in @erf b.ah,
uno lobernb ME spei rotbe 5lommen
S4lugen bic Seelen fiiB 5ufammsn
unb 0Grtli4 fliftsrt' ia ibr 5u:
,Retu Stern, uein oan3ss Slid tltt
Du!"
9'ro1If at6enllos bic 2eip5'eerin:
Der S6nurrbort qratpDeIt mid am
9inn,"
S5 fubr suriid urb fsuf5te tief:
% Sinb, mas btft 9u bod naIbl
Do6 pirb bic 2iebe Did eutfaltsH,
Did t5itIia bilten uHb seitalteu,
Tenn, spar bret Sage erit betonrt,
Siub mir - i6 fiihPs = bob rDablz
perIpan0t!"
Ro4bntlit b'rouF bic 2eipa'sertn:
.Su ganHIt i'm 9opp MIDI ridttg
iin!~
0as mar gu pisI! Gin unb fiir ole
Wlal.
Rie tpisSer iab man uns I'M Holens
tball
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20
Ser 1T Der SoOk9

am SUB Der Cleo Strabe IN Saps
Ter part ,ipurbe seiiern Die 2ei4s
sires unbefnnnten Wnnnss BON SObn
9urts aus aapIOrspcrt. ap.. aus Dem
Ohio se3psen unb bann ouf ancrbs
nung bes Gprontrs Dr. Bauer na4
Der Woreue iiberfiibrt. an benz Soos
ten fpurben Sol in 8aor, isood obs
iolut ridts ssfuitbeu, mas gu ielnsr
Jbcntifisiruns bdtte fiibren i6Hnsn.
Der Sobis, bsHen 2side ettpa sfpei
bis hrsi SaSf i'm mailer sslsssu ha.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20
Die nbrSlidem uno noro'
1ftliHen Counties bon
Gmglano
gonfs6s ober ftebsn2ufts t.
f6iffeH bttmse u9t.

1 ~
Qoubon, 20. Sttober. 1888
Worgtus. lin Witterrodt ipurbeu bic
5ftliteu uuo norb5flidsu Counties
BON gnglanb prn feds oOer iieben
2uftIdiffsn baulseIu6t, bic an Ders
i4ieb.uea pun.ten BOmbeH a6pars
fen, an6 einige I'M 2onoOuer ge3irt,
tpie cine Ioeben srlaHene getanRtma'
dung an,iinbtst.
gu bisIsr Str:ubs TT Der 2lngriff
nod i'm Gonse,
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on October l9th
1917, as required by the Act Of Ceso
bsr eth, l9iT.
Ju24 @tunbeu Do Berlin
na4 atga.
qmferbam, 10. Stt. - 9oU
Berlin ia4 Risa Iaufen isbt Gig:
obne unterbrs4uns; bie Gutrt nlnEI
"a Stunben IN aniprud. Gtn paFa.
sier lam iest in As StiIubn bon osul
Sdfen an ber Dtiee biz ua9 Sfeuo'
in 8elsisn fabren, nit nur sinnlaliSe1
WassoHiDe4iel in Berlin.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati On October 18th
1917, as required by the Act of octo
Der 9th, 1917.
Die 1ante bsr <beutf4er
2aiferiu Ssforbsn-
Mmiterbam, 19. OH. - ri:
prinsefiin Ssnriet.e Gliiabeib ron
e5alssipig4Soliisin, etne &ants b'T
briitjten aaiisriu, 1T m aiel seitors
ben. sic mar "a SABRE alt. prin'
seiiin 6enriette b.iratbets i'm Sabre
1872 ben profeFOr Sr. 8. s. u ben
Gsmar4, tpsI8er I'M Sabrs 1908 far6.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on October l9thr
1917, as required BY the Act of oeto-
Der 9Th, 1917.
6 sR5nig aonftantin b n
Reuem operirt.
paris, 19. Stt. - Dem .Utas
tin tpurbe aug Grid gemelbet, RAP
bic alte Wunoe pes friibersn &0rigs
&onitantin Bon 9ris4enldnp ipiscer
aufbrad uno bab IN Der Souerbru4.
2Iinit in 3iiri9 cine Spaatiuu an
ibm porsenomuen Durbe. Der gu
itanb ROuitantins iOa heirrsHiBsrrss
genb f.tu.
2ln bem gr.R6uig ipareu nj
Sabre 1915 5tpei Operotionen. Dcrs.z
noHmen fporben. Die Bunns Der e-'
Iteren bsilte nibt gu urb eine 3eit l1n1
ItaHb bas 9eben bss gatienten in @Jss
fdbr. Sdmals turiirte bas Gsrii6t,
odB benz a6nig cine Stidpunbe BIZ
3ebrnht porbsn isi, bed ipuroe biss
'ffi5ieII tn glbrebe aeitellt.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati ON October 18th,
1917, as required by the Act of octo-
ber 9th, 1917.
Pernaui bon 3eppeIius
bar6irt.
ct. petersbuts. 10. Oft. :
Giuer ipGbreno oss 5oges erldiensn
offisislIen getnnntma9uns gsndb srs
Tfiersn IN Der 9ounsritag yiah.
3eppslius2ufti9iffe IN Der Risa'sr
8uht unb i'm finnii4en Meerbuien.
Sipon3is 8Ontbsu purben out be
Stobt qsrnau, nn peItIi&eu llfer Der
Riga'sr @udt absspOrfer. 3ebn per'
[pueu iplirSeu getSSsst.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20

ben muB, trdgt sirsn bunflen an3us,
idnnr5e S9ube, f9iparae &rnipott.
unb sinen Gnmmifrostn. Sn oerH
Rod finb bic gu6itaben .yl. 6. s..
R.s einaendht.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20

True translation filed with the Post
master of Cincinnati OF October 10Th,
1917, as required by the Act Of octo-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20
S3etterberi@t.

STIR Obio, aentud9 uno bas
psItli6e p.nnIpIpanisn: SfoHes
Detter an Sonitag uno SOuIta9;
pGrmer am Sonntag.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20
pa {te6t M err d.!

pa Ttsbt mer' d.!
Wei' SSreinb - es mar Don ibm MD
re6t
9bat netitt fe9r mid q rGnten.
Def 0afeI", iast er, ~ii3 MID e&t!"...
Die 9onnt er 70 mas otnten!
Tle7 9adel ts d i9eenes @isf,
Gr lag grab in Der @de,
In pte Il n rufs, gommt er Hi6,
3erbeibt Bios ieins 9ede.
.9fui 9eitnel, f6dme bid. 6u Sduft!
Glep eibit De mer De PfO0e!"
Oo4 Der gudt trobig in De 2uft
I'm oentt: preo' bid sc Dobe!"
Das bat mid MI in 8ut6 gebratt.
,SpiBbutpe@ ruf tt, .f9Ie6berl"
W2ei' s5reinb, Der ihuut n an I'M Iadt,
rGt ia - g is % 4 a ED oer!D
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20

2peibeintee OodeIu
glm DadeI lpann's s. a grodsrI
gtbft,
Dos mo eabm net bebagt,
Dds fribt sr net, b6s fribt er net.
uHo penu ma n faier beri4lagt.
Su muonii: Sest Bat er's 'uuuirr@
g'i6ludt.
S6augit eobm in's Maul-'s is neg.
4uf oamaI - 6snfii f6o' ntmmer
b'rouf -
2iegts in am fiuftern Cd! =
Gcc'rot 70 modn's manfe SeuP;
sic nebma Dir mos trumnt,
Du eibf o'r Miab, es tbuat Dir Igit
Gu tbuaIt InuemG6ti' rum,
On moaIt es sebnmnl tpieber 9 lat,
Bis er II nirumer mutt
llHO iibsr Sabr unh, Gag tiItmtt
b'rnuf:
:Ssss bat sr's no net s'i4ludti
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20
Sir 9ufen
unO
Grtdltnngen
iml 9auie. GmpfeBle
es unieren Nad)barn.

9ieieHiseH. unbe istHs Hfihgen D1eOi5iHeR
nthmeu wsnen, t5Haeu ptrHna>Snbltnru sr'
Inngeu-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20
9GQerlei.
Rsgen.

Regen.
Bon GDa pou Gollani.
Gs resuet - regHet - - EngsSaAlte
Srppfeu
glit leiisn Sinesru an mel1 6enitsr
tIotfen,
Der Sommersnrten, Der tlFSonae lag.
8lidt it'll uno petnenb in ben trIbsa
Gag.
uub aIIss srau - bes SOmmers rsTae
Jarben,
Sn puntlen S4Ieiern eingebiiut, pers
odrbeu
Eif auf benz See Iiegt blei9 Elm See
belmeer,
Der Minb trsibt biiitere 4SpIteu nDr
ii4 ber.
Die rotben RoIen iinb berabsefuHtar,
ss5a tauiab 1brdnen TT tbr Duft sr'
truuten,
llnb isbss ipei5e gIutbeHbldttden
tpeint,
Sb beHn Die Sonne nienaIs nisSer
i3etnt2
gfur 9unit unb Sdatten auf ben
itiIIen Deeen,
90 miioe i9lei9t bas 2eben bltr6 ben
Regen
Deein 9erS, bds suH5 in Somrnsrs
tponne Tag,
Slidt fonnsIebnenb in ben srauen
Sao.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-20

Wei' SSreinb - eg mar Don ibm MID
re6t