davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1917-02-10
MISTRESS AND SLAVE
FAITHFUL SLAVE REJECTS FREE
DOM AND FOLLOWS MISTRESS
TO CONVENT LIFE.

A beautiful chapter in the history
of New Orleans, and indeed of the
entire South, chapter forming a
touching link between the rushing
progressive present and the old days
before the war; closed on January
IS, when the soul of faithful Madeline
Basque, winged it's flight TO the
eternal realms of God.
Madeline Basque was a colored
woman, born a slave over seventy
years ago in the family of the de
Verges. When her first owner died
long before the outbreak of the Civil
War, his slaves were sold, and Made
line was purchased by member of a
famous old family of Louisiana, who
gave her as present to his sister
Madeline Delachaise. Here, as in
every other real Catholic home, the
slaves were instructed in their re-
ligion by the mistress herself; night
and morning, they were gathered
with the family in the great hall for
prayer; on Sundays and holy days
they went to Mass and master and
mistress and slave knelt side by side
at the altar of God in Holy Com
munion. From one good Catholic
Basque pass, when she became the
slave of the noble and pious Madame
Delachaise. She soon conceived a
great affection for her new mistress
which was so faithfully reciprocated
that when the slaves were declared
free by the Emancipation Proclama
ton of President Lincoln, Madeline
scornfully rejected freedom, declaring
she would never leave her kind mis-.
tress till death called her home.
Shortly after the slaves were freed
Mr. Delachaise died, and his widow
determined to enter the Order of the
Sisters of Charity of st. Vincent de
Paul In 1883 she entered the nOviti-
ate of st. Joseph Convent, Emmitts.
burg, Maryland, and Madeline, true to
her desire to remain for life near her
mistress, went to work for the Sisters
of Charity, in st. Vincent Academy
day and boarding school, which, in
1869, was discontinued, and st. Eliza
beth Industrial School was opened in
that building.
Madeline, faithful to the Sisters OF
Charity, as to her mistress, then
went to the Louisiana Retreat, con
Quoted by the Order, where she lived
until God called her to her reward
Here she served as cook for the LONG
period Of forty-eight years, during
which time she was ever attentive
to the needs of all. Sisters, patients
and help, and even Gods poor at the
door were never forgotten.
During her long life she spent the
greater part of her earnings in works
of charity. 1t is also known that in
her beautiful spirit Of charity she
had, yearly, many Masses offered fol
the souls departed. No one was for
gotten-her parents, relatives, her for
mer owners, any one and every one
| who had entered into her life.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1917-02-10
Books Made by Ancients
BINDING HAS NEVER BEEN SUR
PASSED.

Bibliophilists will tell you that the
been equaled, let alone surpassed.
They will extol the beauties of the
binding of the Byzantine period, when
books and covers of gold, silver and
copper, were studded with jewels, the
massive tones being carried in i'm
perial professions.
The books produced in the Middle
Ages were of remarkable beauty, in
wardly and outWardly. Religious man
uscripts were enriched with illumina-
tions themselves, while their covers
were of silver, gold or enamel, en-
crusted with gems. These books were
generally bestowed as splendid gifts
by bishops and princes on monastic
houses and churches, where they were
laid on the altar or chained to a desk.
The dukes of Burgundy were re-
nowned for their libraries. The Doc
caccio" of Charles the Bold was bound
in red velvet, set with five large ru.
bies. Another BurgIndian book was
velvet bound and set with fifty-eight
pearls of great size.
The library of Philip the Good of
Burgundy surpassed all other book col.
lections of the time. 1t contained
nearly 10000 volumes, all richly illu-
minated on vellum, with bindings OF
damask, satin and velvet, encrusted
with jewels, with clasps of gold and
gems.
London Tid-BiS
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1917-02-10

He who suffers in patience, suffers
less and saves his soul. He who suf-
fers impatiently. suffers more and
loses his soul. st. Alphoasas.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1917-02-10
mhen is seIf.loue inordinate?

Selr-loye is inordinate when man
Drefers his own honor and Will TO
The honor and will of God.
When he is more solicitous Tor ms
bodv and for temporal things than
Tor his soul and eternal salvation;
and when he seeks his own welfare
10 the unlawful injury of his neigh
hor. For thus ii is written: Men
shall be lovers Of themselves, cove
rous. naughty, proud blasphemers,
Gisobedient to parents ana loV-
ers of pleasures more than OF Goa.
e.. Tim. iii pa.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1917-02-10
DEATH OF REV. PETER BANDiNl-
HE ESTABLISHED A REMARK
ABLE COMMUNITY IN ARkAN
SAS.

Very Rev. Peter Bandini V. f., pas
tor of st. Joseph's Church, TontltoWn
Ark, a most remarkable man, died the
other day.
He was born April 80, 1858, at Forll
Italy, and studied at the Seminary OF
Bertinoro, the famous jesuit college
He was classmate of Cardinal Fran
ces Della Volpe. He went to france
to continue his studies, after which he
returned to Bertinoro, where he was
ordained priest, Sept. 80, 1873. Soon
after came to America, Where ne
began the great work of colonization
among his native people.
Austin Corbin, q multi-milionaire
of New York City, had an idea that
the way to solve the problem OF the
immigrant was to put the immigrant
on the land and put him out OF the
tenement. Mr.. Corbin bought great
plantation in Chicot County, IN the
opposite corner of Arkansas. FRIENDS
in Italy. Prince Ruspoi, then mayor
of Rome, among them, gathered TO
gether one hundred North ltaHar
families and sent them by boat across
the Atlantic and up the Mississippi
direct to the landing at Sunnyside, as
the Corbin colony was called.
Each Family Got Twenty Acres.
Each family was to have twenty
acres, which it was to pay for IN TWEEN
ty annual installments, and the scheme
called for the sending OF one hundred
families each year for five years. The
first one hundred families reached
Sunnyside December 4, 1895, and an
other one hundred came early III 1897
There was at this time in New York
City an Italian priest, Pletro Bandlm
He had been sent in 1891 to the Unit
ed States as head Of the st. Raphael
Society, formed to protect Italian and
Catholic immigrants from exploitation
He was devoting most Of his time tc
fighting the padrone system, then
fourishing in New York.
A Beauty Spot.
whoever ndU CHOSEN Tic SlIC VI ootlA
nyside had an eye for beauty and the
picturesque, but for little else. 1t was
Mississippi river bottom land, inter
laced with bayous and sloughs, which
bred miasma. The staple crops were
cotton and cane, Of which the Italians
knew nothing, and cheap negro labor
was their competitor Things were
going badly, and Mr.. Corbin pleaded
with Father Bandini to go TO Sunny
side and take hold. He went.
But the best of efforts could no
counterfeit the error of location. II
the second year Mr.. Corbin died, ant
his heirs lost interest. Malaria be@ar
to decimate the colony, fifteen mem
bers dying in twelve months, and the
survivors began toEleave Some start
ed back to Italy and were fieeced OF
the way. Others sought new locations
in the South and were Victimized by
land agents.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1917-02-10
Can Greek priest say Mass in a
Roman Catholic Church?


Roman Catholic Church?
The same distinction made in the
previous question holds with equal
force in this. If the Greek priest is
united TO Rome, he will have the right
to follow the traditional ceremonies
used from most ancient times in the
celebration of Mass in the Eastern
countries. Rome has given her APP
prevail of this religious rite. A priest
that would follow this rite would val
idly celebrate Mass Though ceremon-
les, language, ETC., are SO very differ
entNin the Greek rite from what we
are accustomed to in the Latin rite,
that we would not readily perceive
that the essential acts are in each case
the same In one case and the other
the Offering Of the material elements,
their conservation, and the consuming
of the Body and Blood of Christ are
performed and these acts. are the es-
sential acts of the sacrifice. So often
as these are done by an ordained
priest the sacrifice of the Mass is val
idly offered.
Because the rites are so vastly diff
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1917-02-10

ferent from each other, the people of
the Latin rite would be quite confused
if they assisted at Mass according to
the Greek rite. To prevent this con-
fusion and probable misconception, a
Greek priest is not ordinarily free to
say Mass on his own rite for those &C.
customed to the Latin rite. Before he
is free licitly to celebrate, except for
his own people, he must have the au-
thorization of the local ordinary. The
validity of his act, however, would OBJ
tain even though its liceity would not
be present.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1917-02-10

Is the Knights of Pythias a secret
lodge? Can a Catholic girl marry a
member of that lodge?
The Knights of Pythias is secret
lodge and was condemned for Catho-
lies in the year 1891. No Catholic
pfrl should contemplate marriage with
Il member Of that society. \ dis
pensation must be obtained to marry
any non-Catholic, and the fact that he
was a member of the knights OF
Pvthias would initiate against the
granting Of the dispensation.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1917-02-10
"A LEADER OF HIS PEOPLE
Many Families Follow Priest.

Fifteen families insisted that Father
Bandini be their Moses and lead them
to the promised land. He had visited
in the Ozarks, knew something of the
recuperatiNe properties of the climate,
and decided to go there. At the last
moment twenty more families, headed
by the priest, turned northWestWard
They reached Springdale in the spring
Of 1898
Father Bandini had contracted tenta-
lively for the purchase of eight hun
dred acres near here His people
tested the soil and knew it to be good.
But the owner of the eight hundred
acres backed out. His neighbors. who
never had seen either Italians or Cath
olics, were dubious as to their desira-
bility and had protested. Father Ban
DIM left to look for other land.
It has been eighteen years since
Father Bandini brought his flock to
Washington County. There are S5
families now, some of them German,
Irish, Austrian and Canadian, attract
ed by the success of the Italians.
They own 500 acres, Incorporated
into a community called "TontitOwn. =
The name is i'll honor of Enrico de
Tonti, lieutenant of La Sale and an
italian who established Arkansas Post,
the first capital OF the territory And
Father Bandini was elected, unani-
mously and uproariously, the first
mayor of TontitOWn.
What He Achieved.
A railroad has been built. The
church, the finest in rural Arkansas,
is to be replaced by finer structure
soon. There is a school taught by
nuns Of the Ursuline Order, with 179
pupils; SO thorough that Protestants
send their children there. Attractive
homes have succeeded log cabins
The debt has been paid in full. The
land they paid SIS an acre for is
worth $3.50 and up; much more when
in grapes. The neighbors have
changed from hostility to cordiality.
Orchards and vineyards cover the
farms on which formerly corn strug-
gled or scrub oak and underbrush
ran wild. The worn out soil has been
rebuilt to virgin fertility There are
telephones in the homes, creameries,
cheese factories, a fruit evaporator, a
cider and vinegar plant, an attractive
hotel and soon there will be a bank
Inevitably there will be a band and q
chorus.
Education is compulsory English
is the language Of the community and
American the customs to a large de-
gree. The older folks cling to their
own tongue, but they are naturalized
citizens and there is no thought Of
return to Italy. They are there to live
and die among the vineyards and the
orchards of the OZarks. The younger
generation has been fused completely
in the Melting Pot. Some Of them are
as American as George Cohan
musical comedy. Two Of the young
men are travelling statesmen, another
is cashier for the Frisco railroad at
| Antlers, Okla, and several of the girls
are teaching country schools-the
common heritage of the American
farm girl.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1917-02-10
LINCOLN'S FAITH
HIS TRUST IN DIVINE PROVl.
DENCE WAS WHOLE SOULED
AND CLEAR.

Those who pretend to see in the
European war proof of the failure Of
Christianity and of religion ought to
read again the words OF Abraham Lin
coin, spoken in his second inaugural
address, is the advice Of the Catholic
Messenger.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-11-08
Hrief aus Der alten Seimath.
(Ginaeiaubt.

@eebrter Serr Hehatteurl - Sd
ienbe gud bieieu Brief, ben babe if
Dor elmer Node BON meiuer Spfter.
Rao. 8oIbad erbalten. 8ir iino Gus
remburser unb aud Der gbeeatte
meiner Softer 1T 3urcmburser. Sic
ipobner aber in SeutihIanb. @enr
bieier Brief Sbneu interelant ers
iteint. 70 mosen Sic 8ebrau6 bapon
MAIDEN. &it beitem 8rub, @ s.
8. 8eisgaber.
III m I. B H o.-8ir iint
gu ieoer 3sit unieren 2eiern banfbar.
rpenu lie uns iol6e 9riefe aus Der
alten 9eimatb = oieielben limb MN
mebr duBerit ieIten = CUR 8eroffeuts
Iitun8 5ur @erfii8un9 iteuen.)
SeerIen. Souanb, ben 81. Mug
1917.-Neine Iiebe Wutter uno Sc.
ihtpiiterl gnoIih iiuoe ib Die lang
eriebnte @eleseubeit. gud) einise Seis
len an ibreiben. Reine Nahbarin
nit Der ih b~efreunbet bin. bat elmer
Sab mad Souano befommen. ba III
8inber unb pieIe 0eripanbte bier bat
Siefe bat mid II beute' mitaenoms
men. ba i6 LANCE ben 0unit beste
guh bon bier aus gu ihreiben. Sd
babe mid an Der 8ren3e nit ib,
~ourh9efuiht", es ma cine getpastt
Snhe, aber es lit mir selungen. Sd
peib niht oh ih es nodmals paser
lpiiroe. Waorgen gcben mir piebel
3uriid. 0as lit Ieihter.
Bir baben bier iebr idtuere 3eiten
Die Totb lit iebr srob. Sd babe iibe,
40 ailo $50 Yfuub) abeenommen mn
ipar fat ben san5en 8inter franz. gl
9ebt mir iest tpieber gut. @as mar
perbient lanet faum gum gien. Do
aaes idredlih tbeuer lit. SD bIeib,
bier an Der 0rsn3e fpobnen. neil bi,
Rotb bier nidt sercbe 10 erob lift. ali
tiefer in 9eutihlauo. 6iir beute mil
ih Senn ihIieBen. inbem ib gu6 Gns
redt non Ser5en umarme unb fiifie
Cure guh INNER liebenoe 9ip.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-11-08
@rpRbfpogtbum.
Ans htr 1auptfaht.
SaoS. GrluubutAf6eiue. -

SasS. GrlaubntsfAeine. = Bis gum
8. September einidIiebIid tpuroeu L.
267 Sasbsg Observation-Disclosures ausseiteGt.
Weue 2O.Wsart . S&eine. = Sic
.WoIiiide Seituns" ihreibt: gu ben
beioen bisberieeu 20s Warfs Sheinen,
ben Neifsbanfuoten uno Ben 9ars
Observation-Disclosures, fommt iebt cine
neue @eihsbantnote iiber 90 Rarf.
Gs iinb fIeine baubli6e Sheine. auf
irdfttaem. 9eripptem Papier aebrudt.
bas iiber Die 8an3e glade etn eigens
artig gemuitertes WaHer3eihen ents
bdIt. auf Der Worberieite b~efiuben
iih 3tpsi aDesoriide 5isuren, bic
i~iiuborner ausihiitten. unb bic
iibIihen Nuffhriften unb Rummern.
8iinftIeriid befriebiseuSes bietet nur
Die Miidieits. bic 3tpei praftboIe srobe
2opfe entbGlt. Gineu Strait unb gnts
itloKeubeit piberipie9eInben Rdnners
iopf unb cine im 4ebet periunfene
Srau nit sefalteteu Sduoen, tpobl Die
H~r0mmt9ieif poriteleuo. 8ebrudt
iinb bic betben Seiten in blauen unb
ariinlihen Sonen. = Oh bic alien 20s
Rart 5 Nanfuoten Ipdter ein9e3osen
tperbsn. bariiber 1T nod nidts befannt
seiporben.
Giienbabn. tlnslid. Gm 10.
September, WoraenS nm $40 ubr.
itieb elm BON 9ugembura f%abrenber
Nilitdrous binter Samm NIT einem
@iiter3us bon Sanoipeiler : @ontern
3uiammen. Sierbsi limb flint giiens
babns8 ebienlietc pcrleSt iporosn. bas
bon bier Ieiht. RatcriaIi6aoen uns
bebeutenb. Der Yerfebr mar bis
Rittas seiperrt.
Heriebunsen i'm Observation-Disclosures.
-Gs puroen neriest: 8~rigaoier Weus
nier BON Nosport nah Bianben. 9ris
gabier 0lelener bon GuremburS nah
&osport; 8enbarm Stepbanp BON
NiimeIin8en nab Neoin9en; 8euoarm
Biport 0 NebinSen nad Gurembura;
Uenbarm aobn bon 2urembmrs naG
Hiimelineeu. Brigaoier Mnoreas
&edinser bon gionben lit in ben 8lbes
itano 9etreten.
Yriitunsm sur G%rlansuns bes
Gebrtefdbisnnss.S reuets. - BON "a
4etperbern beitanben bic Yriiiuusen
fir ben britten @ans nit ausoeih.
min9: bic Serreu Subcrtp, 3ebrer In
SobIheio unb 8ooion in Ginger; nit
9efriebisun9 Die Serren aiefier In
3rintinsen. Damse in 8ettinaen a. b.
WeS, Weioes in Cberfeuleu. 8oi6 in
-Gli6eib. Surt in SoI5em, Stoffet in
Beliheib. 8oamann In Sineie, ST..
Gourte in Sentiussn. 9onrarop in
Seiberi6eio. 0ebbert in S6eioaeu.
@rauoenburaer in 8ipels. 9ru6ten in
Soiinaen. Seiuiih in 8ettborn. Nus.
&ourte in Drauffelt. giper in &pnss
bort. Sransen in 8rahtenbah. 3. y.
Waaencr in 8olper, @ns. Wa9ner In
8uitroet. e. @oergen in @obbrin9eu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-11-08

0eritorbene mar cine edit tatboIiite
Srau unb Rutter. Sic ihenfte dehn
&inoern baS 3eben, tpopon 5rpei ibr
i'm 9obe poraussineen. Die Vie iibers
lebenben iinb: Sobn in saskatchewan,
Canada. Waria. 6rau Grant Yroboste,
ct. 2ouis, No.. &atbarinp, Srau Ins
breas Raboipalb, Worton!H anua unb
gIiiabet6. gu bauie, Suianna. Srau
anbreas Aron. Sauas. Segas, Sid,
&anias 9itp. II. -Sdtpeiter Habian. ct.
YauI. Sm nerfloHenen Stunt f~eierten
iie i'm itiuen S~amiltenfreiie i'm 9eiiein
bon {ieheH ibrer ainoer oas ieItene
Seit Der soIhsuen 8o&jeit. Den
trauernoen Sinterbliebenen unier Seis
leibi Die 8eritorbeus rube in
Srieben!
Bort Wafbinstpn, @iS.-Srau Ric
8ilmes bon Erail. Britiib Columbia,
erfreute ibre gltern, Germ unb 5rau
Nic Sfinier in 9otpn Bort Baibs
inatou, unb anberen Berfpanbten in
Der ltmeeeenb nit einem ldnseren Be-
Iuh. Che iie bieber Tam. beiuhte tie
ibre Softer unb ibren Sobn in SeattIe.
50. %. 3.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-11-08
aus ben iibrigen Theilrn.

8eIeS, 13. Sept. = Sn Guians
oieier Wofe operierte bic iliegenoe
grigabe in unierer Srtihaft uub omar
NIT eutem grfol9. @ines Der beioen
Resgergeitdite Der 0emeinbe. bass
ienise bes Germ u. Beisserber, purbe
bis auf WeitereS seihIoneu. ebenIo
zines Der bret Sdderseiddftc, bass
ieuige bes Germ grauih. 2esterer
9ebraud)te unerlaubte Stredunsss
mittel unb CAB 8rot 9e8en Nustauih
bon 3nder iiber Die 8rcn3e. \
DabeItnsen, ~. Sept. =
@eitern GbenS eutitanS Seuer in Der
Bebauiuns bes bieiiseu adersrs Chr.
@rimmeler. 2as Saiis tpuree tbeils
ipeiis einseGi6srt. Der oeriiherte
Shaben pirS auf 5000 Sir. peran
ihIast. Sic gntitebunssuriate lit
unbefannt.
Bettbprn, 8. Sept. - Sreitas
peridieb bier in ibrem 10. Sebenss
iabre Die ebrp. Shulidipeiter ct.
Hemp gIiiabetb 2ctih. Die Veritors
bene nurbe seboren 5u Ramer am
IA. September 1S47. Bon 1865
go mar lie oils 9ebreriu in 9aruid
tbdtig. Sm Sabre 1869 trat lie in
Ole 4onsreaation Der GbriitIiden
9ebre in Ian3ig eiu. Bon 1870 bis
1917, alto poue AZ Sabre. pirfte Tie
als 2ebreriu au Der Rabdeni6ule in
8ettbprn. lie Demeinbe unb Yfarrei
8ettboru iolte Der aus ibrem Gmte
iheiSenSen Shuli6ipeIter am ndditeu
airmesmoutas. 10. September, ibren
9anf in eincr ber3Iiten, augemeinen
Ovation barbringeu. Run lit eS
anoers sefommsu: an Steae Der Spas
ton pirb AM ielben WoutaS Die
Yfarrei eineH 2eihenbieuit fir Die
peretpiste ShuIidweiter in Der Yfarr'
firde an 9ettborn abbalten
Weubsrt 10 September .-llus
ipeit Sammers 5bdlhen befauo iid ges
tern Sonnta9 Ipr9en beim 3uiams
menitoBe 5ipeier 8iige Der bier scs
borene etrpa 10 Sabre alte 8remier
U. Slinger. Or trus oerartige Der
IeSunaen bapon, bab an isinem Nuis
fommen 9e3tpeifelt pirb.
Center 10. Sept.-Am pers
aausenen 5onutae, ben 8. September,
nabmeu Die Yiarrtinoer bon Goutsru
in elmer rett bohbsr3isen unb eolen
WeiIe Nbihieb bon benz Nefien unies
res Dor 5tpei Ronaten 'peritorbeueu
Yfarrers Beiler. @Ieihpie iein pers
itorbeusr Sbeim, bat aud Serr Wol'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-11-08

Beber. @obnbaus unb Sheune nebit
Sutterporrdtben fpuroen einsedi6ert.
Ser periiherte S6aben tpiro auf 10,s
900 Sranten nerarihlaet. Ser bel
ibm CUR Wietbe pobnenoe Gnitreiher
Nif. Bauer tpurbe nm 1900 Sr. ses
ibdoist. Gu6 er lit periidert.
SITS, II. September. = 8eitern
itarb bier i'm Sran3isfaner &loiter Die
~83idbri9e Sd)peiter 8res3entia, seb.
Rargaretba Hobeih BON 8auihleioen.
Sic CAB ipdbrenb 3S Sabren bas 8eis
ipiel unermiibliher Sbdtisfeit gu
9repenma6er. Ssis, Sulbeim, Siioes
lin9en.
3 unnemeg, 10. September. =
9eute Woreen f~eierten Der friibere
Sdloiier Better Beder unb feline Chez
frau Inna 3olper in alIer Hiiitisteit
ibre 9oIoene Sod3eit.
@ianben II, 13. September. = Sn
Der Hdbe 20 Soubren enteIeiite am
0ienstas Der leste bon 9iefirh foms
menoe abeno5us Der 8autonalbabn.
Die Reiienoeu muBten Die Strede mad
@ianoen 81 5uB 5uriidlesen, tpdbreno
oas 3userl mad Sebebung Ses ses
ringen Observation-Disclosures Inn 300 llbr
Natts in gianSen anlanste.
Robinson, IA. September. =
8eitern abeuo seeen 6 l1br braunte
oas an Der 2onsipp StraBe eeleaene,
ourd ben Sitter grpeoieuteu Stoffel
%betpobnte 9aus bis auf bas nadte
Naueriperf ab. Sas Saus 9eb0rt Der
Game @itttpe 5ourueIe s8ett.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-11-08
aeminiS,enfen.
2ebenSfrpbe 9ugembureer. =
I'm rGaft be Baris" in Wet. =
,2es SnbispenfabIeS". = Sn aQer
Welt 3eritreut. ~

Dor nid,t LANCER Belt seIanete mad
elmer 5lpeinouatIihen Srrfabrt Elm
Shrcibeu aus Deerifo in meiuen
Seiis. bas int ais3us f~ol9enbers
maben Iautet:
.Non der 8obemienl Die
Nbeube I'M SAFE DC Yaris~ 3I Niee
tparen bod ihon! - no iinb Tie bin?
- 0errauift, perflogen. aIs Oh lie
ME ~eaaefueienl BUR bic Grinnerune
lit 9e%bliebenl ct les ~inbispens
i~ablesl" 8ie bonn Winoc. gleit
Der leidIten Spreu. in aler Welt 5ers
itreutl" -
SO bic Auffriihunsen zines alien
Sreunoes i'm ioilnisen 0terifo. Gas
itimmte mid 81 t~ieferen getra6.
trugen.
Rer Dor etfta IL ooer 15 Sabren
IN puutto 2uremburger in Wes abs
itiea. purbe obne Weiteres I'M Sds
malisen Sauptauartier u~nierer Qanbss
leute. benz ~Gaft be Yaris" am ct.
9uofi9S YlaS. in Der Rdbe Der
Nrfaoen, einaefiibrt. mo linen &C.
le9cnbeit seboten fpuroe. pielfafe BE-
ianntidaften an3uiuipfen.
0ieieS Cafe mar 'io3uiaseu Dos
Yeuoant gu Der beutieen rStaatss
5eituusss gghanse" in Chicago.
Su friiberen Sabren ipar oas
-9aie be SaIles" an bemielben offents
lihen Ylase bas eisentIihe Retfa
u~nierer 9anbsIeute; Der 3uoraue
oerIegte ii6 Gber NIT Der 3eit mad
benz in Steiuiouri @eite bapou &C.
le9eneu Safe be Yaris".
Sier iparen iebod niht. rpie in Den
iefaioer Sabren. in Der sleihnamieen
CAFE in Vdris auf ben sroBen 9oulcs
parSs. Die criten MANNER aui benz
@ebiete Der 8iieuitait. 2uuit, Site.
ratur uno 8ritit auautrefieu. ALIEN
man fiiblte iih baielbit beimiih i'm
&reiie unierer fran5oiens ireuuoIideu
Nitter Der Gle uno Der 6eber. ionic
IN @eieuihaft fran3oiii6er Sreunoe,
Gem Heuant0mmIing puroe be'