davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Elbert County tribune., 1917-09-07
500 Reward SIaA

pleased 20 learn that thcyt IS az least oi,s
drsaded disease that science has b,en
1tee 70 cu-e ~ all its stages. aud that IL
NAt4EFh- Aali's tatarrh Cure Is tho only
pcstuVe cuze noN known To the riicdicai
5r1tsrnits- Catarrh being constitutional
--sssse' re4Qirss a constitutional treat
lesa1lis- acting directly upon the hlaoa
- mucous Surlaces ot the system there
y @Fsi ~ ms tac foundation 0f the dis.
s2se. and giving iha uatient stran.th 6,.
a1liaiSS up the constitution and assistinr
EAi1re In doing Its work. The pr,aprietots
hAfe - much tNith In its curative pew
~ that they offer One Hundred Doiiars
tot any case that Il fails % cure Send
Ter list cf testimonials N
Address r 4 CHENEY 4 90 -I.,,t.,. =,
Se-d ~ ali lrlnelsfs EEc y
--As Hairs F-suiiy Pills for csnatlpatl,n
The Elbert County tribune., 1917-09-07

Mr.. and Mrs. James Dittemore, Ru-
by, Mrs. Abbie Epler and Ed Clark
took trip west of Castle Rock Tues
day for choke cherries, getting about
twenty gallons.
The Elbert County tribune., 1917-09-07
PETERSON BROS. OWNERS.

NY Registered Percheron Stallion
hodoc, license No. 2937, will be at
home ranch Monday forenoon, all
OF Tuesdays, Thursdays, Fridays and
Saturday forenoons.
H. A. omsted, Kiowa, Colo.
The Elbert County tribune., 1917-09-07
Bulletin on the Subject.

Brief suggestions for winterwheat
growing under dry-farming condi-
tions are given in Farmers Bulletin
sos. Growing Winter Wheat on the
Great Plains" which will be sent
free on application to the United
States Department OF Agriculture.
These suggestions are based on ex-
tensive experiments in the Great
Plains States. The bulletin discuss
es varieties, the rate and tine of seed
ing,the place of winter wheat in the
agriculture OF the regon, and cult
uraI methods for each of the nine
dry-farming states of the Great
Plains region. The results of these
experiments will be treated more
comprehensively in a Department
bulletin to be published shortly.
The Elbert County tribune., 1917-09-07
GROWING WINTER WHEAT
ON THE GREAT PLAINS
Soil Moisture at Seeding Time
Is the Most Important Factor
for Successful Crops.

Washington, D. C.-In the cam
paign for increased wheat production.
the United States Department of Ag-
ricuiture is calling particular atten-
ton to the desirability of winter
wheat in the Great Plains region. yet
advises against planting when a lack
of soil moisture at seeding time is
practically certain to mean no crop
Under such circumstances il may be
better to wait and SOW spring wheat.
The production of winter wheat un-
der dry-farming conditions. says the
Department. is likely to be s,imulat-
ed in the Great Plains area by pres
ent and prospective prices and BY
plans now under way to increase the
crop as a patriotic effort to meet the
necessities of war conditions. The
soils of the plains are generally rich +:
fertilizers are not used and this
makes agriculture in this section in
dependent of the wartime fertilizer
situation
Why Winter Wheat
Winter wheat is recommended for
the region for several reasons In
the first place it is naturally adapted
10 an extensive agriculture, in which
large machinery can be used To ad-
vantage and a minimum OF man la
Dor can be made to cover a maximum
acreage. In the second place winter
wheat shows a closer relation be
tween yield and water content OF the
soil at seeding time than any other
crop. Under dry-farming conditions,
in a normal soil. winter wheat can
use water from a depth OF six OF
more feet II the soil at seeding
time is wes 10 as great a depth as
three feet. the Department advises
sowing As great an acreage as pos
sibie Conditions are savorabse for
termination and growth and the
chances for a crop are gDod. eren
though the winter and spring rain
fall may be below the average On
the other hand. seeding in = dry SOL
The Elbert County tribune., 1917-09-07

means that the rainfall and all other
climatic conditions must be much
better than normal IL crop Is to he
produced.
The Elbert County tribune., 1917-09-07

standard weight, provided under
weight is due to temporary causes and
can. in the opinion OF medical exami-
ner. be reasonably explained.
The Elbert County tribune., 1917-09-07
THESE RATES ARE NET.

:
Ensiness locals cents per line each insertion
discount 10 regular advertisers carrying display
ads Advertising accounts ayshie monthly
Legal advertising At Legal Rates
The Elbert County tribune., 1917-09-07

RECEIVED.
Amount on hand July l, 1915,
held by County Treasurer
General fund------S65.s4-
Special 32-os.
Received from general fund by
apportionment--------- 1862
From special tax for school
purposes---------- s21-e7-
From all other sourees- 2-2s-
Total--------------- SisS-2s-
For teachers salaries-- s201.oo-
For sires. buildings furniture.
permanent Improvements 45.Ss.
For rebate taxes and fees AS
Total amount paid out
during the year-- s24S.57-
Balance in hands OF County
Treasurer to credit Of district
June 30. lsIT.-
General fund-s S S7.5s.
Special fund----------- l5s-1s-
s4SS-9S-
JOHN DOUBEAyA.
Secretary School Dist No Is
The Elbert County tribune., 1917-09-07
Classified Advertising.

Real Estate Loans. If you want
a real estate loan see
]. E. MAYER.
The Elbert County tribune., 1917-09-07
ANNUAL FINANCIAL STATEMENT

OF School District No. Joint 10. Coun-
ty of Ebert, State OF Colorado.
from June 80. 1916. to June so.
1afz
The Elbert County tribune., 1917-09-07

JOHN DoUBEAvA.
Secretary School Dist No Is
The Elbert County tribune., 1917-09-07
ANNUAL FINANCIAL STATEMENT

OF School District No. Joint Is. coun-
ty of FL Paso. State OF Colorado.
from July l. 1916, to June 30,1sl7-
RECEIVED.
The Elbert County tribune., 1917-09-07

Amount on hand June 80, 1916.
held by District Treasurer $ 1855
Received from general fund by
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-03

SoraC Itet5 filr mcbrere Wildae.
rGtbe lut0 iaubere Gronaporttauner
IS lit 0oh nid)t9 eiufudlcr ais oaS,
nuto nit meniaeu Soften 81 crreihcn.
Die WcltaefdBe ulo aanncn limo
lOrort nod Dem 0cbroltdl nit heiBer
S~ooololung ooer ourdl 3uiub BON
&altmild ouBen mo inl1ct alts5ll.
relbell mo Damn nit beiBcm 8aIIer
rnehrcrc WoIe nadSltbilritcn. bis ou3
S%pilIunlier tIar nbiIieBt llno lid
nit Dem Singer nid)t mcbr peidl ODER
9latt 0nfilhlt. Siuo ole @ciaBe ullf
olcic Meilc a~creIIigt. otaln ldBt man
ne ablunleh rno an eitlem luftiacn.
Qcruhloicn frcicn Crtc nuSliiften.
4llt oo@ lit oriugcno nothncuoiq,
neil tie ionlt itidlg ooer mufilq RE.
tcl pcroeu Qtun lGBt Die @eidBe
bis sum- @cbrotd'e oifcnitcben.
@eniiBc Die MeIfgcrGtbc MIR fir
0|ildL ult)t ctlpn gum NuiicrGolelt
mo ocrgIciden Snheu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-03
@emitfe6au 6ei nafler 2Sitternna.

"Sdfeln" Ooer 2odern oe5 0oOenS
u1lterld''c man licbcr gun3 mo siebe
onfllr olfdlig lid 5eIgenoca llufrout
ltnllo Iorgidltlger nit Der @ano aus.
Wan lac nun altd] 10 uiel ais MIR
Htogltd) an; 0cru Jest teimt uno
ipndlt allc9 uuBcroroentlid lcid)t. be.
Ionoers Shnitt. uno 9lottqemiiIe
dllcr Nrt. Iomie ale int Wouatsfu-
let0er uer3clhnetelt Semitic un0
NlIntell; oenn gera0e ioldle5 @etter
mltB man mogIidit nIlsgie6iq be-
nitBelL I'M filr Den 9tad)tbeil altf ser
elnen Seite ouf Ser an0eren untio
mehr 81 profltireu mo 5l pro0lt.
jIcrelt. %cBt fam MAJ bcion0er3
aid StetllnJc un0 Nblegcr MAIDEN,
|cllI2 mo ul0ere pcrennirenoeu
F%fldn}en uertheileu. mas ieBt Iebr
ltitlt gent; oenn olle3 m0d,it bel
felIhtem 9Setter iebr gut an. &or
0ucut olld profitlrc man 0QS Net.
ter illm flclBlgen @eidiittcn NIT
Ndrrtc ooer @iile. lpcIde bel n~aiIcut
@etter uidlt2 iha0et. ionoerr an.
GerorocltlId uiibt. lleberbaupt fam
man nit GijuJen lest mahre @un0er
crjlelen, neil aud ser itGrfIte Gin.
ger BET feuttem 9o0en uidt
BRENT" iouOern ioiort mirtt, ). b..
ltd) olI'lolt mo Die H~ilaujeu rdbrt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-03

Sugeltultur IN Hunenoung 3u brun-
9elL mcIdc oariu bt'tcht, oar man
an Stclle Der 9tcte Wdue biloet
ur0 ore Hflon5en auf tleitc NIdcl
lest. &us ongegen idlon qcpflunit
nj. indie man nlif anocre Mciic III
ld'ilBen mo 5u foroeru. Die @urfen
5. y. lpcroeH min, itatt sic Runfen
aif Dem 9oocu licgcu SIT Iaiien, nit
Stldeln o0er Stan9eu periebeu mo
olttgcbun0cn; and fam man sic
Rdnten ilber 9ogen 3iebelt, Ole man
5ll OleIcm 3metc quer iiber Sic @eetc
lpaunt, nitf tpeld)e @eiie iie uiel
3ohlrcidere m0 ih0nerc Griitte on.
Iebeu mo pom Hdiie mcuiger Ieiocn.
Die &%iebe9Gptel o0er Somatcn, Nc.
loncu mo aiirbiiie. ionic nlId oic
Nohlurten ulO @ob1en ucrncn bel
ttno5 ongctrodnctcm 9o0cn oudc.
h0ilfclt. 0dmit lie h0hcr obeu nod
SSltr5elu bilocn. Ole Ncge mcroen
monloQlldl etun3 tiefer gelegt. oa3
heiBt mo9llhit tiei mt$dejogen. Chen
an Den 9cttcr biIoe man ioqenunnte
Sttrncn o0cr GrocrhohungCn, tleine
AaIlc, oanit bel aufdIIiQtn 8lab
rcQcn, mclhc lit uQiicu Sonu1crt
h0uflg uortommcn, Dos Maiier nidt
llber Ole @eetc, iouoern ocn @cacn
cntlang l1llft un0 raid ob}ieht. 0a9
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-03

<8ebolt an Wdbritoffen fiir iunde
Hlroer %entlproden; nunentliA iieB
lid EN- 9tatrtbeil feititeuen, peum
ore Hntlonen einen geringeren 8e.
bolt an Oer0dltIifcn 8rotein oufmic.
ten, OILS III Den Normen uorqeid,ric.
ben 1T. 2orartS laBt lid, entnehmen,
ooB Ole Jog. 6iitterungstormen ODER
Standards" fitr SunQuieb oltf oell
ErotelltgebaIt I'M ,Sutter Elm ettpos
3lt ltarfeS 8epiht legen IND es h0
Der befpertber, ol5 fir praftiide
3mete mirfltf notblpenoiq lit; man
fam Den 3ped olth nit lpeniger err.
reifen.
Gas Nlter bot einen GiufluB ouf
Die 6iitterrng iuocm Sic GrboItufg
Der Heban@fnnftionen bis gu "A Qto.
nat mebr Jutter beaniprlten ols
Ip%aterhin; Dies erfl0rt iid oltrdl cos
2Sdfstbltm ocs Ihiere5, lie mcbr ou5
Sbter lid Dem 3%eitpuntt n1hert. mo-
eS otisgctuadlien lit, oeito mehr
nlmmt Die 6oroerltng fir 0ieien
3Wef ab. GoS iunge 2bier foniu.
mirt alio perbdItnibmdBig mehr
Jlltter, penn es IN gutcm ,3uitanoc
crbaIten o6er iettsenodt mer0en
iou ols ons 1Itere, neil es INNER
gteif3eitig aud babel modien mntB.
Gds S6lodtergebnib Der beiocn
Sticre brahte Damn crit Den grobcn
Wertb oes reinroiiigen 5tieres 70
reht CUR @eItung; oieier murOe aI5
primo, Der S~erubItier als qerp6bnli6
beurtheiIt uno oemgentdB maj ser
8rris. Pidt mn ons @euift int
Augemeinen, ionoern uud oos De
miht Der beiieren SSIeiid,theiIe mar
Elm hoberes uno ole GuaIitdt in al
len 2heiIen better; babel bate Die
Jlttteruag tDeuiger getoitet uls BEL
Dem anoeren Stier.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-03

Den, nohoem tie abgepubt ltno BON
Stiel mo 9Iume bcfrcit iino, nit Ell
mem itlbernen 9offel ~5eretiidt, oils.
Damn ourh Elm Sieb geriibrt, gelpogen
lno in Dem 5u Sprllp gefodlten 3uder
mo 8emiir3 inter fortnGbrenoem
&iibren SIT einer iteifcn Marmelaoc
gefoht.
g a d eIbecren in Glider
ein5um d.
Sic Stad)elbeeren mer0en obae.
bruht lnO gut abgepaihen. I 8fun0
Stafelbeeren, 1 8funo ;3ltder. Wton
loBt Die geercn nit Dem ;3ufer foden
= lie oiirfen ieoof nidt uerfofen =,
lille lie in beiBgemafte @l0ier uno
perIfllieBe oicielben 10 ldnea ais
mogIid.
@eIce.
Die Stad)elbecrcn peroen acma-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-03

lden, BON StIcl ml0 9Iltn1c befreit, in
elnent &ohgeid)irr mlis sSeuer geiteut,
nit ci1em Stnnlpfer 5erqlletlflt mo
bel oftercm ltmrilbren fodeno heiB qc-
mod)t. Dam oriift man iie olrrf Elm
Sltd (ooh onrf man nid)t 3ltpiel oui
einmol nchmen. oontit Der Saft qut
beralts fommtl, Itelt ben Sait bis
ann anoeren Gage rltbig hin, ieibt i'm
Damn nod ollrh Elm reines, ollSgebriib
ties Sldl. Nuf ein Ifllno Saft red,nc
man | Bflnlo 3ltfer. Nlln Itent man
Den Soft oub 6eler, lGBt i'm sltlll
2ofen %fonnIcn, riibrt Damn Den ,3lts
der bineiu mo lGBt i'm inter oIterenl
Ritbren chen ouftodcn, idGluut bier.
aitf etfpoa ab uno tbut CUR 0robe ct
mas alif cine ltntertaiie. SoQte er
ItId)t feIt genug iein, 10 tbue mol nod
,etmos 3ufer bineiu. Wtun lille i'm
hclB III Slider mo laiie i'm einiae
Gage offen lteben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-03
Dermerthune abeerahmter ulilt fir Supper.

oic fodcnoe Wilh Iongiom hin5uge-
goiien mo 0o5 @on3e nnfmlala alli-
getodlt. Sails geniinidt, fam man
oud cine 3miebel on5unebmen. PM
Itcue oes arnlltc9 fam irgcnO Elm be-
lIebiqeS @emiiie uermenoet meroen.
Wer Die Srppe nldt 10 oif mitnid)t,
fam mebr Wilh on5u nebmeu.
Suppe pom qetrodnetcm
slid.
8ciol5ener Goofiib, gerGuherter
Salibut ODER irgeno Elm anoerer &C.
trodnetcr Slid fam hier5lt oerpenoet
weroen. p Bfuno Slid, 4 Saiien
fleingeihnittene aartoffeln, = lln5en
g~eiul5eneS SdmeiuefleiidL I feline
3micbel, feingeidnitten, 4 5alier
Vtilh, A Graders. Ser Slid miro in
larDormem @niier 5erpflildt. Mall
laiie ben Slid in @oiier Iieger, nab.
reno man Die onoercu 3utbuten 5it.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-03
Dinfe fir Gas Gtnmahen.

De fohen geldilen. Die uOrher gut
gebriibten Setel mer0cn Damn oltfge-
idroubt. morauf man tie nod meitere
20 0iinuteu fodlen IdBt. 9tlm ihrulIbt
man Die 2edel redlt feit nui mo per-
pubrt Die @ldicr on ountlem, tilhlem
SrtC.
@obuen iiiBfouer einge-
III q d. t.
Wfon cutferut Die Tuiern BON I
@aIone gelben ooer iebr 5orten grit.
nen @obnen. Sit 0n2 @enliile lang,
10 idncioct man e3 in ein p0er jrpci
.Stildc. Won libt lie III tohenoc@ @ai-
Ter un0 ldBt fie oorin ID 0tinutcn
langlum limmeru, pom Dem 3eitplntt
an gerehnet, menn tie mirtlih fohen.
Iic 9ohncn mer0en nb9etropit. 0fau
todt u~nter0eiien I Glurt Gilig, y
Soiien Molier, I Goiie 3uter, 1 Oh
l0ffcl Sal5, > GBloficl geniihteS 8e-
mfrs, / GBIoffel Scnfiomcn (g8bole
WtllItorO Seeo), Soiien in 5oalange
Gnohcn geid)nittencn StangenieIlerie
Is Ytimlten 5uiommen ul0 9ibt oiy
@otnen hineiu, ldBt lie 10 Ntintteh
in Dem Giiieiprllp 5iebcn, nift tohcn,
uno fiiut tie foheno III refine @laa-
%fonnen, Die ntnn iofort uerihlicBt.
0ieie @obnen tperoeu OILS Salat fer
oirt un0 falt ODER pdrm gcqeiicn.
8riine @obnCn in GiiiQ
uno 3ufer.
0rilnc iunge 8Obncn, ON belten
cignen iih bo5u ldn1nle Sdlotbobnen,
mcroen pom ibren 5dlern befreit, uno
iolten lie nif)t 8u groB ietn, itl5er.
idnittcn III @oiier ab9epclt. NuI
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-03

m0breH0 Der udiirn Sommcr9icit ei.
men m0glidNt groBcn 9,uBeu aus Dent
Warten 81 gerulrmen. Is lit 0aS
Ieiht moglih, peum -IHnn 5ielbcplBt
porgcbt. Gle Grfnbrung I'M @urtcn.
ban hat pIeIerort3 ioaur gejeigt. ou6
I'M I~lIgeneineu mir ocn 8cnitiebalt
Ole maize @itteruug fem Nodtbeil,
Ill mantcn &ugcn iogar ein %orthcil
H. p~ornu3gcleBt. ouG man in ritti.
ger @ciie uorgcbt.
III critcr 2iuic ioa mo tradtcn.
Dem @aiicr m0gIihit NbjIa jn per
ltoffcL lnocln man, mo nothiq. flei.
mere ODER nr0ncrc @rdbcn iieht. &or
ollcnt iudt nlon sic @arme mo
Srodcnbcit licbcuoen 0iIon5cn m0Qs
lidit hoh 5u ItcUeu lm0 belm Nu.
iGen uao let Der A~npiIuu5uug Sic
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-03

Gltsaepad)ielc Nuit, an ciiem gfiriid
Weib6n irgsno einsn gsi6uBten
Ylog. bod mo9litit ionni9 uno bot
uno ttoden geiegen, po Is o%eRugeno
gcfnllens SI0tter qi6t, bic S6ub az
gen DIE adlte ~getDd6ren. Sin miloer
Winter bel 3ismii6 gIsid6Iei6enosr
3empsratur lit fur Die Ssnietteu ON
giuiti9iteH. pdErsuo Elm bdufiqsr uuo
;tartsr NshieI in Der 3emperatur
linen iebr ihGotih 1T. Der 9srdns
oerlit'sit oss alimos sntipriat Der
9eritisoenheit Der 3obl Der 3isrs,
Ole ben Winter uberleben.
Inter oen0hnlihen 8srbdltnifsn
tommsn sic adisr nidt aug ibrsm
Dintsrquartisr bsrDor, bis bsitdn9is
aes nurmes Wetier ein9etreteu 1T.
Grit in Der 3psitsH Wohs oes SUM-
finNet man ne metitens in 9roBsrsr
U.sngs. 3n oteisr .3eit paarsu ie i'd
uno be8innt Oos 2Bsibfsn NIT BEN
gisr.e9su.
Gs5su Witts uHo Gnos SUM BE-
gjant bic 3abl DER ausgspa6ieneu
A1i1t ao%3uns5men. bis man Wlttts
81, ioit gar tsins Hsbr antriiit. Dix
~lHt.oidIung ost lungen grut oausrt
BIS IN ots issts Dods Oes 4uguit
o0sr AnfaHg September 5tnsin. I'D
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-03

mie iie ibr 6lttter perpertben uno
tpelfer Ruseu iif aus Den persehr-
tenn 6utter ergibt. Die porberriferl-
DC Iniift it, ooB Elm gutter SreiIer
aud etpas 81 leiiten permag, DOB er
cine groBere Geroouilngstroft be-
ftbt, alS Elm CHER, ooS meniger friBt,
nno Dab auh Die 50bigteit Ger Mus
nubung oeS Suffers bel Dem eilten
3bier GROCER lit ol8 bel einem auoe.
rem, nno es miro %angenommen. oaB
Die Bortheile uno ser Gltben 0es
5eiIeren SppuS zines Sbieres Dor.
Sugsmei'e III Der T6higfeit liegen.
mebr 5Geiih, Set ober MiIt aus eli
lter gegebenen Wenge i%Slittcr 5u err.
5eltgen, oils elm nnoere8, iflehtere$
Sbier. Gs miro allh fpeitcr qcrpohn-
lid geIebrt uno iheint oIlgemeiu BON
Bieb5iid)tern ais feItitebenoe Code
betrahtet 3u meroen, onB iut9e
Sbiere lid ntdlt MUIR Ieihter f~iittern
uno better 3unebnleu OILS dltere. ion-
bern ooB iie iih ouh biaiger f~iittern
uno Elm gegebenes 5iitterumgspro.
oift bel linen nit gerineeren Soften
erreidt peroen fam.
Gteie Sdde, Der giniIuB bon IN.
bus uno Nlter auf Die 8erpertbune
ltno ausnusung oes Suffers BEL
atnoern, mar 8egenitono bon I'm
teriufungen ieitens oes 2. ct ader.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-03

Monhe 6nlt8fralen lino Der Ytci-
1tung, oaB abgerobmte Wtildl feillen
9tdhrtperth entbdlt. Dies lit ieood)
niht Ser 6au, ionocrn obgerabmte
Wilf lit iehr nnbrbaft rno fam ouf
morderIei @eile ~perlpcnoet Deroen
8ir laiien bier eirige He3epte pom
Suppen iolgen, 81 meld)en obgerobm-
te 0fild) genomnlen miro.
Srout- uno aartoffeIiup-
pc.
p Gfuno feingebadteS, gefodtes
6rout, 3 2artoffeln BON N%itteleroBe,
tK geitrihene @BloffcI Butter ODER
Shmol3, 1 Gbeeloffel Sul5, 81 Sbee-
IGffel 8feffer, 1E 8int Wild. Die
Sartoffeln iperoen nit fohenoem @oi-
fer beoeft uno Deidl gefodt; nun miro
oaS 8aiier ub9egoIien uto sic 9ar-
t~offeln 3eritampft, oos &raltt, Butter
ooer Sdn1ol3 uno Sal5 bin5ugefiigt,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-03

Yielfc REIN Go3 Neinmclren
cntluidelt oo2 Gutter. f0r0ert Ole &ei.
ltltng9fdhiatcit. mo Ole oucrlcBte
NtiIh lit ole i~ettreiditc.
Gntlcerc Die Wicltcin1cr III sic
Srou3porttunuc nic im N%ubitulc,
Ionocrn an cincm luitigcn Grtc.
Scibe oic MiIh bort ioiort ourd)
cin rcinc@ Euh ooer Sicb.
aiihle Ole Mild ioiort lud ocnt
Sclhcn ulo bcpobrc 0icic bis gum
transport in luitiqen mo tiihlcn
HGumet ouf. Ctitt oumpfigen ael.
lcrnL &anlmcru mo 0rlulnerLD
Wtiidle nie MorQen. mo A6cno,
mild, obnc ooB crit ieoe @ortion
mir lid abgctiIbIt lit.
2oiie Oie M%iId,tonuen oiien Itcben
mo Ocdc Die oficrdtebcnocn 0uunen
NIT rcjncn @o5etiidlern 5lt, icrncr
lhllBc 0ielclbcu Dor Iroit mo Site.
(ron3portire oic WiIh MIR in
9nt gcrciniateu un0 qeIiiiteten, roit.
frclen Adnncn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-03
Der sriine SolOatentdter.

GRIP Dor aussIdlr ishs Sl6ren
tpuroe man in oislem Eluoe dut Elm
Suistt aRfmsrtidm, 0ds I'M Stunts
S9io siuen srOBeu Staotn al oeR
9firiheu anrid)tets aHo ieIthsr audi
in fait allen lHosreU Stlltsu. iouie
in Sannoa, Iih III ua,tt,'lmer Weiis
bemertbar gsmaft bat. Us lit oiss
Der i~ngeuaunys CRIME SoIoatsntGfer
(9fs5ard biIaris). Der lih ibrigens
teirespegs nit oen Yf;riihen be-
suu9t, iouosrn auu &iyitsu=. yfIaus
mem, Npfels uuo anoers Cbltb0ume,
ia iosar auoers Rug un0 Shotteus
bdume. fpie 4hpru. SIuNen uuo gas
talpas, be;mIuht. Aud III elmer gros
BEN an3a6I pru 9emIitpf.On3eu. ME
Somaten. 8iben. Er5ieu, Sobnsn,
aobl, ioris en- Ocau4tn, WdiS unp
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-03

8aumpoaitouOsn bat man ben
S6Goltn5 9stanoen,
0ds Snlstt 6dt cine g~rsa8ruus
6arbe. 0ds ldp9lit Opal seformts
WeIbhsn lit ttipo "A Sol lang. ous
WIdnntsn nur Il Sou, Die Youh=
ielte lit BON betltrer 6oroe ais oey
Hiiten. Die enosn Der orei leBten
0l;eOer Der GiibIer iiuo pom etner
ountIen brounidpar3en 5nrbe. Die
BON Den Weib9sn gsltgten Gier iine
mciitenS beil8eI5. 3ulpeiisH Ie0oh bell
grim. 3nel dig oreI Gage bepor Die
2uros austrieht, ntbmeu Die Gisr
cine Roiu 60rbe IN. 0urh einen &C.
mentarti3en 8ie6itofi bdn9en lie gu
Idmmen uno peroen lie duh dn
8lntt Der betrefienoen PfIan5e feItgez
blIten.
gBir urteridej0eu BET Dem SnIett
flint periGlie0ene Stuoien Der Gnts
midluna. uno nit ieoem Stadium
mtrO Die 6orm oo.snotter. SIN srIten
Stadium (iiehe I6biloung l uno p
lit oas 3ierhen nur Elm Ied3ebnteI
SOL lang, 8opf. pau3er uno 2eib
oeutliA BON chamber gstrennt. IS
1T breiter dIs lang. SIN 5~peiten Sta
blum lit Der G0rper i'm 8erQleIh aur
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-03

fnapp elm bolber 3ol lecrer Ranm
bleibt. Gam ltrert man oben oaronf
einen aoffeeloifcl poll 9citoBencn gu
der uno eieBt bis oben binollf TO
6enoe8, ihmaf gclal5eneS &uIIer.
0onn meroen sic @ldier 5ugcihrollbt
1lno cine Stunoe im @aiierbao &c.
fod)t, Damn in oemielben obgefilhIt.
9arauf icbe man nod einmal nof,
oh Die Gedel olid feit itben, mo
lpitle ieoe Same III 9opicr ein.
9obncn n @lGicr.
Nobuen mer0en %obge5ogen uno Der
SGnge nab icin gcihuiBelt, gcpuiden,
abluufen Iaiien uno in 8lGier gepaft.
oSn BEN Woidfeiiel legt man eirlige
0rettden eiu. altf lpeldle Die Slider
geitelt neroen; Damn id)iittelt man
iopiel @ofier hinein, Dob Die Slider
eincn ;3on bod iiber oos MuIIer ra-
gen. Nun IdBt man ooS @aiier fofeno
iuer0en uto gibt Sal5 hinein, ein Gb-
Ioffel SoI5 81 elmer 0auone &oller.
9amit mer0en Die @lGier bis gum lie
berflieBen pollgeifiittet, Damn III Den
&eiiel geitelIt mo pom NigenbIif an,
oo Gas Woiier I'M &ciIcl fod)t, / Stln'
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-03
Re,epte CUR Dermerthune bon StoheIbeeren.

Neife Stahelbeercu in
3uder.
I Efuno reife, feinidalige Stad)el-
beeren. / Hfuno 3ltfer. Seoe Sta.
delbeere miro rein a%bgcplst, pom
Stiel uno 8Iume befreit, Der 3uder
III @ein ooer 8aIier getlnft, 81 oitn-
1tem Sprup gefodt uno Der S6oum
abgenOmmen. Damn ner0en Die Sta-
delbeeren otf ifmohem Seiter BARN
ipel6 gefodt uro nit Dem Soft in elm
@las gefiilt. Nod &erlouf BON 4-6
Togen miro Der Saft BON Den Stad)el-
beeren abgegoiien, i~urllp6bnli6 einge-
foht nno nod marm micoer iiber Die
8eeren gegoiien, norauf Die Slider
berihloIien meroen.
StaheIbeer. 90 ormelooe e.
1 8funo reife Stodelbeeren, -
Bftino 3uder, Gitronenidole ODER
3tlnt. lleberreife Stahelbeereu mer.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-03

rcd)t modlt. 1n9 Stmcinefleiid miro
III fleine Stiife geidnlttcu mo nit
ser 3micbcl 5uionmlen braun zebra.
ten; MN fllge man oie a~ortofieln
bin5rL gieBc fofcnoc5 Moiier 0orilber
mo fodc oieies, bis oic aartoffeIn
meih iinO. 9tun gebe man oen Sid
uno Die Vtild) biu5u. luiIc alle3 nod
eimlol gut bciB perOen mo iiige SIT.
lcbt Die eiugerpeiftcu Graders bin5u.
SuppcponW lid aGic.
Goiien MiIt, ~ GBloficlMebI,
| laIle g%erlebenen adie, Solj mo
Gfefier. Die YtiIh miro nit Dem
Ntebl peroift; Dies geitiebt an bcIten
in einen GoppcIfeiiel. Nun miro
&Gie, Snl5 uno 0feffer bin3u9cfiigt
uno Die Suppe iofort oufgetragen. Is
miro beboltptet, 0aB oieie Suppe TO-
otel Nabrwertb cntb0It mie fiiuiied,,
Itel Efuno HinofIciih.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-03

ben geloiicn mo mdbrcno ser Belt
tnqlid orcImaI 0urdgcriibrt. Damn
lett man Der Winiie Soft uro Slcilh
bon 10 Gitronen 5lt, reibt ole Sdu.
len Der Gitronen mo pcrmilft nit
3S Hfun0 3uder. Der Sait miro
dltagcprcBt mo Der 3udcr oorin ge.
lott. Ser Moiie miro oanu nod y.
Quart gutter 9rdnop 3ugrieBt, in eir
SOB gcflllt mo Der Bdhruug itber.
lallen.
q. 9. in G., GoIif. Pm Sem q / dl +.
gdbren oes @eineS t0nncn 3mci
@riln0e if)uIo fem: GritenS lit uisl.
leitt oas Sab 3i itarf geihDciclt,
no baum oie id)pefeIiqc SGllrt ois
8obrung Der3ogern ipiiroe. 2. @iro
mobl Die Tenperotur oes Eager.
roltmS SIT niebrig iein, mas ebenfaq3
Die @0brung o~er5Ggert, 8ebnnoIurg;
g ii item" .. +. man 5icbt cine
Gtiontitot bonn 6oBe ob un6 qiebt
iie ourd cine @roltie, 4. @.@ieBfanne
fpieocr 5uriid. Sooonn erbobt man
oie Sempcrotur, itellt oo8 ,S1B il,
einen Halrm bon 70 - 80 @ro6
Wdrme. Man fam audi cine feline
Maeuge gdbreno MAIDEN uno oicie in
poler @ohrumq 6cni ilbriqerl jllicben
Damn tbeilt iih ole @0bruug Dem
ilhrigcn %nhdlt nit.