davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-06

ote man O ale tcn umaienOe aon-
reiaa Der @uppeu hopeub oarien 10 mH man cine goBe
Si lmo Sur9eddte inter eine Pe5len @e9spmle reIbe
Quange esn mDidem Glm 8aren Sooe ooer wan es
@uppeu aoeipeege mir 5eu in Den gednsen n0 goOrn
9nt5ierfodm Der jngern Sten5e ms Doben? Die @on
@rfaS 9mfas o Auirans Die 9epobner oe lden @ns uno
molaD rdpes e ale bab Fupp eber 9efant mooon
Sang our ole golfrmiem ofort Hbl9t pern aud 5ouIg
@uPpcn m prmtOer maeeaer tolhmg 90 bee5t ole @nI
te @uppe adartgen Sd btem gaunpou ooer Seos-
ug obu Elm %apermadefop betgt it, oeim uberoife
8Hge IN %nemalere meOergebn O uno oeen Saa aus iman
eben gei 0en maaDiden Bepobnern SABA 1T EN-
beiauriaes @uppepe @aang lbung aus b0d darattern
Aosfenppen bebmo oe @ ema mt oe Feronen DER afaenn
Som0oe pergeidJen aen.
id Grieda uO &0mern berei all Die meimtlfen
rmoornc nofer Spele alsgebiOet Die oi bee nod bebn
@oape upo Geicnidageu Seeiaen Dan anOerpaiu
Streihpdgen Selooote pon oelen EN- miereafes Sep EN-
feer G1ar @ero er6altn it, un0 aud monere Euppe
t6iere mooeirtem @ads geinBm uub Damn bemolten
0ergooem So5 oga @enbe bge lr ole groBe DDrDe
Gotes Alemelmatera Der 9nite 6erratoto Is 1T
pa5deld On befonnte 5gren Die I'M Oeeu a5r
b10e Atto beodbarten boiidn Gren5ao Sona
ara qrober an5a6 egeea wu0n unO Onen mir endeno
&Dpm ieren groBe Ween bepn0er ne lene Wooeoanden
no pdeeen 9Qatronn gro5ioi SGn5eren ole
n iQn @6aroftergeion oten aon0oie r Oos
gmuenent anOer btnmt yen Oien unbap91G 81
oirn Der aenpIoif ao @ a6er m @rienau6
soerppen @n5p nt ais Die niere 5iemd rob
GudbOmg o a6rps mO Der @eomoBen oie Our fene Sol5
te an Sen sdter no Siqenn beieet elm Dem pdten
Sa6rno nge6orges eres @replor wurO mmeridcn SoS
pous, Der atbn bcieOete Salbiniel arim sehmom
Gas qrdiibe 4or i @uppe 6cSeet 0don wie bel
aud peblidn Yuppen in Der eber5ab Der $ppUbeoa
idn emlid bed6i6 eepeu en wuro our4 Elm ipe5ieeS
@apbe aeod OaS ne 4on na6rte @arn ole &nOer epodn
ue6n tie i6r pe3eg Den @0ter uiOn iolm @eibenlbrten
pir0 oann 6duq old Der @uppen @rudbuiug getban
Gon mteolefn Fuppen meB man eIoer oe pn9er ais BON
peteu SGl s To- Sabrbnoerts errte in enem
Sors anitas 5p Standardization SdnOwerfen, Die eml6
prmi0 @uppen aniertgen 6oleue @le6rmppn m9nfeinid
@ Aaqemene bier miere Noieg on monneati9en
&eqen uo Wooonneoeen in o5 o6er Stein gegetd aud IN
Qonem Ibo Ben mddnen GeUotonaIien ergdn5en en
Sir 9ieniance iii es ier beat Die gnberger
Observation-Disclosures eie Gage urid Yas 5eigt dm
oamo lid enmidelroe 9ie in Der Seiteuug e6r oba @oOe
ppq 8pe bepelSwcc cine ans Der 8e 6ron5
Sannllmg 0pQe agebrg mus ingere
Belt Seuris Gren Der bannten 8ener Sang 6goor
elegant 3ugdnitue mebobge @roagGpGber, Die NIT
Sdr &oanenirarbt perie6c no ouruls i'm 3etgc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-06

beriO 6r ole bel 6rer Sot gctragmen rau0itm @radt
aepGn0r Oor3uiH6ren
5pe fobar scfeiOctcm ranoitm eoiacepuppe wtrOe
ob @rpGgng getbau Aber a weicb pgen Die @arr %uppm
oe Yooeoooion oes H. 49, m0 49, Su6rb0ts mieOer bis ms
&leini Sin Sn6uie5peig Der boupddlid nn Sit I'M
0uorter ntarn bate fonue @ BON Der emtOng 0er mon
@eli6ot miniature nGGr Die bete nod Ourals
geGige Site naoer ueten @oOe GoOlmppe Oie
geau S9nt uno SSlo9 DER Soume I'M 9een repoon6re nr
ole dnoruertGi oa nod On @arir .oOeauteS begerige
Onupubtm Oes NsouOes on5uiertge gepnt i'm Sae O 1S
Sabrbm0erS namGGid] algeuene Gerbrtlng.
&0ld mo Die enen SncroDobes Der epotios5eit reeno lit
ole ge6e @mppuppen ole e Sp5cug 6oront Der oamo
gen 3e in ecm uer6et obbioet IN bren pctasgdnttenen bel
len gaafOen frer ord cine groB Sdee gerte Sal lmo
nit Der groBen ShnBeoen getronten trbanobn9m Couture
n0 6nen ge 0e Belt &eolrnto 9ou %bipps oes 9rgr
fonqs 6eS 3pein Soerreds, Sd mo ouge5edncm @e
itmoG in aaem &oittmldcn rdts nod
Ge d0ii6n Wo6epuppen n6 uidt ein5igeu aomgurcl
9efomt nO Oie Eacnppe lie t Gn6c OeS 49, Su6rbmbertS
in alien E6eu 0Hti6an0s o6er aud in ben peridmen &nno6oitn
ser 9pn0n6er ronres un0 6oupti6dh Soens porfomnen O
fmIerde Geiom6epeeune m @uppeuewerbc 8u
in Gnde Damn ouf in Berlin GresSe os6e anfnpf Sbncl
geaen d phieoueu 9crtsppen S6orninea Sdaer soIOa
9oiingutmNcn mo Genga0e 2pe frturgci6dtd
mge @ppGtatgore b0e Die fr Die Srppe r oaS Fuppc
t6enter mnen: Sic merom Hb6mp Den Glttm %uppenarn
rednen n sdon oo pG GfelaIter ent Gorimon Der b
@el@@fe MI el9nodfstre'e m penoten mno tonten 9uu9F
den pde lepp9eit un0 Monnlatafe OeS H. m6 49, Subr
bnOertS in einen nit SdGiT Scne nit comprtm 9ele
lungs @etten oS9eaeten &rppn onrebte Oos mro coe III Sr
nemq 6leen Die rei ppeniammImQ 6oDerilbn
glationa 9ums in Minn geie6eot in Der Oie italube pe
5e oe neopotondn &rppen Deroorla gd oaS Fupp1eoer
Bat cine roBe borde Sergan9bet Die bis IN Die Belt Os SleiS
5tridredt
pi0doloeiib nrone @uppat6euter it Die iarte
Termeidug Die pende Eartei Ant1einobm ir mo miOer
0eie Sopupp 0s aeerten uogemi6 Sn Dem poet6en 6cr
nft fr Die &ino DeroBten MdrdT g. E. SoIimomS ymB
fnader mo Nnuf0ug il0et ser Gdter mcde redid Sriegs
antaer nO 9etsgcio6rn oaS &bnode5ag in Der fnOId eb
baten Y6ontoi eine lRoriu beeb botte 6er neSpgs
be0arf INNER rei6 Spege oe @ermendldme Ser Ien
Euppe I'M @uge ocs &0eS mirfld merOn aen Ser enem
2oppen umdee Std 6es MG6dens aus Dem Go qengt
oroaen Sade Elm 60d e6nspoleS ein MAIDEN elm gSnS
obeft enS6cf nad0m n0 ob6GngenoeS @eopf
o6 Elm INN lrd un6 gercno en6be6es gseS m6 t6otiGhd
imO oid Oie ooerpdoogdn 3uiammenbGnge wiin S6o nb
Euppe wien Dem 6eid mO Dem fnOidn Speleq we ais
oo cine GuB 9etrodtng o5une6men Die mOerpoln
@eOonfn 6 0en merwioeen @oriengspecI prid elm euio
re8OeS wie tes u0aeoi 9iar0 Ge6mers y6bebub Sc
oant Die ooS 66e Spea9 ser Fuppe gdom in cine p6oop6
ib @wigfetsperpeibe @ot lm0 g9et riden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-06

unterge6et, OreD SSrei0enipriinge
t6ue@ ie6r ifeptiidb. Seine 9luiidt 1T.
.,@enu Iie (oie 3uidauer) MN Oie-
iel6c (Oie aufgebenOe Sonne) 10 Ian.
ge ongeleben bobcn 1T ibnen 9lou
uno 9rnlm 2idt mo 5initerniB Dor
Die 9lugen getonmen 10 rilfiet elmer
bic, ser onOere bort: oSeblnO t6at
lic 0en erItcn, ga balO oen anOercn
uno Damn oen oritten Sprmg~ SSn
S6wentner's Bud, eS betitelt iid
0@biloiopbii6e grqiiidihlnOen," fin
set l1 oud ole 9emerfrng, OoB DER
@laube on oie Spriinge Der Come
Oer5eit gepre0i9t CD woroen lit
@lit <ieiner @rfIGrmg oes 9l6er.
gIau6ens bat Scr @ele6rte oollitdu.
oig redt. GoS Se6en Der ipriugen-
oen Sonne 1T cine Suggeiti0uir.
flng, Oie 0lrh Sen ouf Oie gles6ait
Observation-Disclosures erleihtert miro.
Sine dbnlide EGuihung fam man
ialt bel jeoem Sonnenouigang mobrs
ne6men menn Die Some fiber ei-
nenn 9erge oOer einen1 @oloe 6erpor.
fommt. GoS SihtbarmerOen scr
perIhieOencn &ortie'n ser Sonnen.
fugel ideint oonad rudmeiie Dor iidb
5u gebcn. Sit man oo5u nod Oopon
ii6cr5euat, OoB ole Sonne an einenl
beItinmten Gage einige Spriinge
maiden wirO, 10 miro man Ben llIii.
gen Cans leibt 6eobodten fonnen
,yreut iib alio ieIbIt oie Sonne OeS
idoncn 9luierlte6lmqstoaes, 10 tbut
es oie Wenidbeit ni6t min0er @s
mar elm finger @eOanfe ser Stride,
oos set scr 9luierite6lmg ibres
StiiterS in Die 3eit 81 legcn in Der
Die olten @ermonen Sen 6rii6ling
unO nit ibm Die Some ourb mGd-
tige SreuOcnieiier be9riibten. 81
6lie6en oieie @lut6opicr beite6en.
Gonituntin ser @roBe ge6ot, oaB in
ser IoAt 5im 0itertoge Elm 5reu-
oenieuer on5lI5iinOen iei oos 0ie
g1odt bclIer made ais oen Eng. gl6er
nibt eriduf oie Site. S6on oiele
So6rbunOerte Oorber pur0en 81 Gb-
rem ser @ottin Oiiero, sic ser grOe
Ole Somne mieOer6raAte, gepaltigc
@ol5it0Be ellt5iinoet
sSu alien ldnoIiben @egeuocn
0entidIano's- in oen StdOteu Oer-
bictct es iih BON ielbit imO apBcrOem
oie @oli5ei-looern om Oiterionn-
taa aroBe 6cuer Gen Simmel. Gs
bietet einen lnneralci1lih ihoncn
9ln6Iid, wenn man bon einem 9erge
aus in mciter llmihnu 6un0crte Oie-
Ter Tlnmnen6croe ourh's n1dtlihc
Ginfel leildten iiebt. Sicr ledt ei.
ne seluoltige Seuer5nnge binauf 5u
oen @olfeu bis iih Dem eefrdBigen
Glemente feline g}abrrng mebr 6eut;
sort fladert neile @lut5 mti. E6an-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-06
Die saac Oou scr tauseuOeu eouuc.

Iie SaAe pOu Ocr luN3eHOtH SOHNe'
Cine Giterplauoerci bon &C. 3. q.
Die Quit gum Sobuliren Oie rege
46antaIie ser &olfsieele bat idon
manbcn a6iouOerliden 9l6erglml6en
berporqe6radt. Giner Der leltiom.
item ldeint mir ser, DAB om Otter
ionutogc sic Some bel ibrem 9lllf'
gauge orei 9lol ipriugc. llno ood lit
Der @loube oaron III iaIt oacn @e-
Qeqenoeu EctihlanO's 81 finOcn.
9as Grfldung oes merfpiiroigen
@ebo6rens ser 9onigin oeS Cages,
sic 0od ionIt nidbt aus i6rcr lahen-
sen Hu6e 81 bringen lit, miro onge-
qe6en, oaB Die Some, pelbe icb bel
ser areu5iglmg G6riiti aus Grauer
an0 Shreden periiniterte, bel ieiner
ghderlte6ung boil 6reuoe oreiSpriin.
oe mo6tc lno oieie poiiirlide Srel-
0enfunoqe6ung naid6rlirb wieOer-
bolt. Cine redt iiniige 9luSle9lng
im0 fir Sen 2ano6eipo6ner, Der BON
1nDerriid6oren 9lotlrgeieten nihtS
meiB imo ni6ts wiiien mill iebr
ma6rideinli6. Sd ielbit babe IN
scr Gifel. in @eitp6olcn wie audi
in 96leiien 2onoIeute 9eiproden
oie es ais cine peri0nlibe 9eIeioi.
quna auiioBten ais ib leiie 3meiiel
iiber Souueniprimae GlBerte. @oS
iie aeie6en b1tten 6dtten iie aeieben.
4ie Stootlelte perItdnOen erItens
nidlts oooan rno 5meitens iG6en iie
qar ni6t Ole Some aiige6en. 90
moro mir bier unO oort 9eiheio
eSn @eitp6alen Gilt Sober, Der bel
Qeo6adtimgen oeS Siterionnen.9Ini-
gangs sic Spriinge nidt unteridei-
set, ais be6crt. SIlio eie6t gliemanO
sm es nidt 81 iebeu imo 10 er6dlt
ser gl6eralon6e neue 9Io6runa- SSm
Clocubiuaii6en itonO Ole G6otiabe
oes Sonnen6iipiens 10 1nlmitoBli1
felt DAB es ais 9epeis iiir Die gut.
erItebuna G6riiti 6reioenfern gegeu-
iIber oe6roudt mlroe Sn Sabien
Shmo6en uno T6iiriugen 5iebeu Die
2anolelre G6arionnabeno gl6eno in
ieicrli6en 4ro5eiiionen nit 8rell5
imO 5a6nc 6inous ouf Sen nddiien
Berg. Tort miro Elm Siterieuer an
ge3iinoet qeilmgen lno ge6ctet, bis
W1oracns sic Sonne glan5poll aif.
Iteiat uno oils &eoereu5 ole erwarte.
ten Orei Spriinge maht.
Ger @laube an bic iprinacnoe
Come ldBt ii6 So6rbunoerte 5liriid
nadweiien. SSn Der Wlittc oes H.
s,obr6rnocrts 6ci6dftigte iid berets
Ser baucriihe %6oifer Sdwenter
nit oem @6dnomen. @r uerb1lt iih
Der 9botiohc aeacniiber. ~oaB Die
ber3lih ibone Sonne aid Oen erlten
Gfertaa iriie, men Tie crit ouige6en
uno oarnaA 81 gl6euo, e6e ocnn lie
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-06

bnod qefIeod 3d gedteIte 2nenfrogen umgen Oe ogdg
geneteu aop ole gmomg tarr andden Sic
rou5oibe Geaioce lit ole Grioeriu Der bis e ms 19 Sob
bnoe ben Fnppen apreBer $opermoe Foermode ODER
&apiermoule
Die ceuroe stelmg sic 6ronfreid in Oen uadseOen obrbu
oen Der &etttr nnmnt miro gGpB od our Die groBarge
Barrier @uppennouirc gu oea @anOtdats 9eaOncn
Gadboa imoet uir Gie Belt OeS Sarod ole f aa9een Ou
ms 9oloia geegerte @roBcuerbdne aus5en puft nit
aba uuri0in betren @uppeu mO %uppnoisatmgeu 2uo
mig @penon go BON Souou dtt Der Sod Suomgs OeS
ger5ebnte Wooeoie De Bourbon ee berrle %uppe nit ppe
5imner 9etd polianogm Mobiar &adtteen rno pien Gt
gum @edeln nseciummt 8ueitauenO S6oer otete
Gies gaienet erredte it relt aui &leoer unO Nus
iomg 9e eigain &ppe oamols nod reft priniO nit
ibren ans So gdbten uo meig nooouolren gealte &ope
9aoen no 0Be Dre Seper e Urine @ Sqne aus oo Sanoern @
iammen gebnltuen So6Qiihm Grit 1900 euen d aud Blp
pnf0pfe @ads nit @os ooer @mueage en gSG6rO os 49,
SaDrnos retet ole Serooltonng nun ralder oonaS or
a0rpe miro nit Sdgme &leie geiun goe Dim
SdoiOer 9bOct Tim 1850 gb Ytppn @uttoperta
geng pGter fommen Die een @oraonpe nit dtgen nid me1r
BLOB emaen Saoperdn o Ole nueO mgeUrner Seioe
beret oOcr Der 6e Soa o 9rodm oO Der G6e3ege per-
oroBeren @ere6enoaa gre idrt Die
@uppenn6ure bt Sprecnoe @uppe ole pcrnis gr
medanisnnS Namo" apo" agn puroe 1928 conruirt o
icnOe 1896 m c6n Sabre iO aud 5uc
ogen 0e 6 bel pogered Gage Scr Eppe Our Nugope
ange6radbteS @egmgepidr tleBen.
Sir Die 4uppenuoOe mor ue m O rer nei6id)en gorblOcr,
Goris natd osoNgeno 0ie 0elg Der 6grt6ec geibob in
GaiAo6 no england 0ic Damn 6ronrd ngebrt merOm
muBen d0ne g9o mo pr5caontopie Son0on %or
5eaqnbite wlr0en benoerS in 8opern nber9 FreB o and
Sered ae abcr in Den bbmtcn Saustoutredtten Der
@uppemomofhu oes Oda Ebrngcu aobug Somcnbcrg SilO
turg6ouen angeier9t
0ici l6rnger gScrfaic 6cromtd sp5cuepau.
aire baten enn otn &ui fr Bitten @apermote,
0Dren0 ode gSdS peOcr neDr ols Sh9uH0 Dcn 30
0e Eupp bis te ms 49, orbunoert bnen Den
ieOenen Sen gan5cn g8t au Neg mt grie6en
MISUNDERSTANDING bergee1t
Der &erfou Der @uppn bie mandcS Iir6iir6e 9enernS
werbe Die ulr0en @ebe beanoe d in %oris @no cS
49, So66mOer don ad Der 3o6 eincr Der bem |ublm be-
n 2Goen Der Sum uoeteu Aiin" Ser e Ct Sonore,
Oein Better 9emais m oi n @cidGsor ais MormO tabeter
ebeih petaae bc5einete 9e 6m fote ale m6sI4m
Spiele ir grpodlene uno ftr anOer.
Gie ron5offe Euppe ite cine egante @oOOame 9aS
ien bis in ole Gten ete bis 0en mir ibre @ren ber6apt
pcrfoleen 6en 10 gcpcn gu icn sic
anOe unidml0gcn Spiel oOern e be6uupte cine wtNe
9oe ais |ernierin ser @oier @gnn5 @ere Sabre 1891 0Bt
0ie oniain obeo goper O en Sonia urls Sen
6anfrci cine 95a6 b0u gcbr %uppen Der ngn England
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-06

feinen 9famen botte, eS wareu MIR
loie E6eile inn 9iei6Srotb oereini9t.
Grit iebt, Oo 0eiierreib wirfli6 ais
elm Staat neben llngarn in Die Gr-
ibeinlmg tritt, crit iett fonn Oamit
begomen meroen 0ieies 9iei6 ais
Staot Oeiierreih imO fraitpoll aus
5ugciiolteu Gie @idnner, Oie iebt
an ser Spite ite6en fennen oud in
Oieier Siidtmg Die bis jeet Dorbon-
Oenen WiGngel. 9ei i6nen liegt ole
rmgemeiniAWere 9lufga6e, in allen
unO icOem oieies neue StoatsgebilOe
5u organiiiren rmO es lebensfdbig 81
lna1en iiir ale 3eiten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-06

glm 4. Wai 6cleita W. Mlbrrt, glr 202t.
St. 8uulsSnnbe. "A "a Sabre alt.
Nm 4. 9l'ai emma Slltc, YercD 9oipital,
"a fabre alt
slm g. 9jla Clara 2. Grape. 9'r 722. Ofts
BRETON StraBe, 81 SdUre all.
9Im 2. Niai 9ate Smu 9ir. 009 @lcSenrbs
SirdBe. 20 Sabre alt
glm 3. Nini Bertha Sui, WNrOlano Gienera
00ipiidl. "a 1u6ce alt
9lm q lRai So6n Is. Souitrr Or 1923,
Noro s4nnerlonglpenuc 80 Sabre all.
9lm .. lili @eor1c u. 6oreEaH, 9ir. 2060.
gsoooberrDsAnenne. 7s Sabre alt
9lm 3. Wai 6lnrcnce 3. Softer, gr. $40,
acknowledgements, 40 Sabre alt
Nm B. liai 6Daries Is. 0uptins, Gr. 3039,
(riqbionsSiraBe, 81 SaJre alt
elm A. lPai NInnic N. Ning aBreiion %part'
meni"l 65 Nahrc oil
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-06

SrOnimg genaht merocn. Gas ieBige
Wiiniiteriun oas man fur5iueq ais
n60bniiheS @liniiteriim~ 6c5eibnen
fann lebt iicb aus 0litglie0erl 5il-
ionmen, Oie nit ocn 60bmii6en Ser,
6dltniiien nli's ocnolleite pertrout
iinO. Gober lit 0oS Miniiterilm be-
rllien oieie OrOning in e6ebalOigitcr
Belt ber6ei5ufii6rcn. O6ne Stdr-
tlng Der acknowledgement, o6nc ge-
icbrGnflmg ser Gin3elre1ie miro es
nift ge6en. 9lQe, Die es nit Dem
&arlomentarismuS crnIt ne6men
iinO bic 9}ot6wenoigfcit zines genm-
oen GonltihialismuS einie6en, mer-
oen Dem @eOanfen beipilidJten Dob
gerpiiie itrenge 6ornen beite6en mil
len, nm 9lusWiibien cntgegentreten
81 fonnen.
glll1 oos pirt6iAoitliAe Ger6dlt-
nib 81 llngarn crbeiiht oringeno ei-
ne 90iun0. Gle 9lr6eten Iino bereits
iebr meit gcOieben im0 man iogt,
DOB es nlr mc6r OeS S6luBpunftes
beSarf I'M Die Scr6anOlunQen gum
9(bidluB 5u 6ringcn. Gem NliniIte-
rium eup1dlt Oaber oic @fli6t, I'M
ter @o6rimg scr 9ichte 0eIierreic6S
sic S6mBor6citcn mogli6it 5u be-
i6lcunigen oomit ol6 nit Oen per-
6iinOetcn Stoatcn, inSbeionOere nit
oem Geliticben 9ieidJe, Oie meiteren
Gcrbanolingen gepilogen wcrOen
f6nnen. Gie @rinOlage iiir sic ipei-
tcren &cr6anOlungen 6ilOet Scr otter
rei6iibimgdriihe 9luSgleih. 9lQer-
Oings lit Oie porlamentarilde @enc5-
nigung oieicS 9tuSgleids notbuen-
oig; inmer6in fam ober. iobolO fiir
Sen imgorii6en 9liSgleid oie &or-
ionftion crreibt lit, mi oen Ser
6an0hnoen nit 0cm Geuti9en &ei6
begonncn merOen. glu6 oieie Sode
iIt 0ringen0er ytatur, ino I'M SroBen
unO @on5en iinO aid Die @rlrnOlo-
gen mo Die @or6ereitlngen fiir Oieie
Ger6nnolungen in nidtoffi5ieIlcrg8ei-
ie geiboffen uorOen
@o5 Oie CrOnimg ser &erb6ltniiie
@oli5icns betriiit, 10 muB oui oos
foiierliHe SonOi1reiben 6inacpieien
perOen, OoS bereits angeOeutet bat,
in meIhcr Ribtnn0 @oIi5ien forton
nit Seiterreih per6lmocn 6lei6eu
ioll.
Cine nibt 81 lmtcri6GtcnOc Be
oeutlmg fiir Gisleit6onicn bate ooS
@otent iiber sic @oppcuiroge. Grit
ieit oieicr 3cit criiiirt eigentli6 ser
Staot Seiierreit6. ,Srii6cr CAB cS
MIR oie i'm 9iei6Srat6 pertrctenen
&oniNreide mo 9dnoer nit oem Ii
tel nSeiterreib~ in cine Gin6eit sil-
yiammenaeiaBt. Gieies SeiterreidD,
10 alt ser 9}dme an iid lit mnB MN
crit IN @irflidfcit aeic6uiien wer-
oen. 6rii6cr war eS Elm Staot, ser
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-06

ihGftiqt Bat. llniere porlomenta.
riibenGer6Gltniiie iino 10 compli5irt,
OoB 0ercn ilii6tige 9efanntmo6png
foum eiu rihtiges giIO gc6en fam.
@enn mon ermdgt ooB a6t Patio
men mO 26 @orteien. II &ronlGnOer,
Oie gon5 peridieOene gerbdltniiie,
pirtbi6aftIicbe unO politiife @rrnOs
logen bobcn, inter einen gemein.
iboftlidcn 9lenner 81 6ringen limo.
70 miro man 0ie Sbpierigteit ser
90iung einigermaBen obncn.
S,n crIter 9inie 6anoelt es ii6 oor-
nm, sic Staatli6fcit auf cine feitere
@runola9e, onf einen einbeitli6en
SUB 81 6ringen. glnOrerieits oorf
man aber oen me6r oOer peniger be-
rcdtigteu @iinihen Scr eirBelnen
9}otioncn uno 2onOi6often ni6t oQ-
8uie6r no6etreten ionOcrn miB i6nen
bod cine 6rci6eit sum 2e6en loiien,
Inn iie nidt 81 @egnern Ser Staot-
li6feit, 6e5lu OeS StaoieS ielbIt 81
moben gie rihtiae @ren5e 5pi-
i1en scr @erein6citlihung OeS
StoatsgeOonfens einerieits lmo on-
oererieits scr gielgeitoltigfeit DER
Glemente 0eS Stootslc6cnS 81 Idol
fen lit Oie n6hite grobe glllfgobe, Die
SUR 20hmg fommen muB. SeIter-
reid 6ranht not6penOig cine Ser
itGrflma ser StoaiSgcmoIt. @S
6roht cine einiobe 8erluoltllng, 0ie
oos Qan5e StootSleben 81 umfaiicn
Itre6t. SIS broudt cine SrOnumg
uno beibleunigte 6orm Der StootS-
perrpolting. @iit oem 6loBcn Go6in-
oGmmern nit Dem @e6enloiien oOer
pie @rai Eooiie eS nonntc- init
0cm bloBen 6ortIuuriieln lit cS ni6t
gct6au. Gie StaatSgclunlt mub in
oic 9ooc pcricbt merOcn, bis in oie
lettc @in5clpirt6idoit ibren @iaen
sur @eltlnA bringen 81 f0nnen. gln.
oererieit miiiien Oie @igcnbeiten ser
2anOibaften lm0 ser oeribieoenen
@olferihaiten IN 9eriidiihtiging ge.
5ogen wcrOcn. 0ic N}oBnobmen Der
trogen fcinen l6ngeren 9(uiihub
me6r, oos iebige Wtiniiierilm lit be-
rlIien entihciOenOe WlaBna6men 5u
treiien Die Sem Stoote geben mas
ser Staot m6eoinat 5um 9eben
6rouht luO anOererieits mld sic
@igen6eiten, Ole porbouOen iino, niGt
mberiidlcbtigt luiien.
SSn erIter Sinie III eS not6menoia,
BOB in ocn Gcr66ltniiien in 906men
cnogiiltige Nronna oeidofien miro,
0anit Die bciOeu &olfSitGmme, 0ie
Oos Sano 6epo6nen obnc meitere
Hciblna ne6en cinanOer le6en fon.
neu. Gic 9cibnngsiI1hcn miiiien IN
oen Gorn1en Der @ermolhrng poIl-
it1nOia 6eboben mcr0en. 9(nh in
Den aenliidien 9e5irfcn muB be5iig-
Ii6 Ger @crwalhmg unO 5hulen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-06
SricO6Sfc.
gjoltimure (Semetrru.

Bureau: Saupt.G Ginaang Nortb. .Asenne, BnIt@
bon Der 0ag. Sraee
BegrdbniBpldbe 8u berfdnic bon S45 an.
Gef'ion ga" inter immerludbreHoet NiIiitdt,
SO 8nlnI fiir 8 einiade @rdber. eIeganie
neue anpeue.
qn5erneliraBen @inenus ieet often. (S-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-06
NcnrirLtn lNnffmnn.

IS Iiarb am 3. Niai 1917 0earietta DoiimGn.
go ,,aOre ali Satin ocs periorpclen Sarl ).
00fman SermnAote mo Srcnube Der Sdmilie
fino ncbuu9spon einocaocnL Der Iraucrieier
am SicnFaa, 9iadmltia1s I'M , l0r. IN Der
gSobnung ibrcs S0bneS. 0rn. Marl :. 0ollmdH,
Ir. 3411, SnsSabette StraHe, 6ei6uiOobnen.
(0Gnf6-7l n
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-06
nlnrn VI. Gncrninn

acliebte Satin oeS OeriiorbcneH Sobn -, @pers
oing. &eriuanoie mo Srcunoc Der 6amiie llHo
ddtnngSOoQ einaedoer. Der Necroiannq bet3u'
gens nm Il llbr. BON DER y6Ubnung tbrer
Iocbter Srdu Charles &. Narranser Hr. 825
NOros0Uninat0ns9lu s9luemuc, ans ndd Der e. @li
idbetbsNirde, 100 nm 1s0 llDr Elm RcquieHs
N,odbdmt illr ibr fSeelemOci ceebrri miro, itno
odnn anf Dem pSl. 6rl6ier'6rie0bofe" itdttiinoet
(Wai6-S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-06

Sir SEN Sail. 9rout:
a@inc ongcne6me 9odriht Sdob;
cpcnhleQ bringe ib Dir 6lmoerttou-
icno Niarf nit in Oie Gbel@ 9rduti-
gam (iiberroibD: ollnm60lid 9mf
io Oiel 6otte i'd nibt gerednet"
9rout: olo i6 iage cOenhIeIl 49,.
@opo bat mir ndmlicb eiu Sotterie-
los 9ei1enftl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-06
gsenOrOnmma in 0eltsrrsidl.
Son Gr. SiiliuS Splueiter, %rdiiOcnt
oeS oIterreid. gI6gcoronetenbauieS

Gie @roblcme. sic in Seiterrcidb
in udtbIter 3cit SIR 96ilna 81 brin-
0en limo, iino 5o6Ireib lno er6eii6eu
eine griinoliAe @orbereitlma. @enn
aid icon felt Sa6ren an Der Sohmg
0ieier 6ragen georbeitet puroe, 70 lit
eS ood not6wcn0ig, bcOor sic enOli.
die gntibciOlng eriolat, nodmals
oacs ourh5uie6eu oonlit feline
6e6larifie gemoht pe:Ocn. @in9libt-
0iterreic6er fam iidb bon Scr Shmie-
riafeit oieicr 6roaen idmer elm 9iIo
mo6en neil er Die @er6dltniiie
folm fennen lernen fam wenn er
nidt oorin mliaeuacbien iii mo iih
nidt ldugere 3cit 6iuOur1 Oamit Be-
Evening journal., 1917-01-16
PHILADELPHIA ORCHESTRA
CONCERT PROVES DELIGHT

with Hans Kinder 'eollist, as the
soloist. tho third Of the series Of Phil
adelphia Orchestra concerts was given
in Tho Playhouse last evening. Leo
pold stokowsh. director. conducted
The program. wilmmgtouians should
all the more deeply appreciate last
nights concert inasmuch as Mr. sto-
kouski who was recently ordered by
his physician 10 conduct but limit
ed number or concerts throughout the
remainder Of this season. owing 70 his
being on the verge Of a breakdown
chose 10 conduct the concert IN this
city last night personally.
In place Of the usual symphony the
program opened with a symphonic
suite. "Scheherazade." by Rimsky.
korsakow. a Russian composer oi
the nineteenth century. The suite
comprises four movements, each OF
which Is an artistic and brilliant
achievement on the part OF the COM
poser. The movement embodying the
story OF the Young Prince and tho
Young Princess was perhaps the
most charming and appealing. though
the entire suite. which IS dominated
throughout by the melody OF the sea
and the spirit of youth and adventure
Is a musical number of great beauty
and brilliance. Played as Il was las
evening under the sympathetic an,
masterful baton OF Stokowski. 1
Evening journal., 1917-01-16
MARRIED THIRTY-FNE YEARS.

A surprise party was given last
Friday night TO Mr.. and Mrs. Richard
Bonsall No. 715 Tatnall street, on
their thirty-hfth wedding anniversary.
Music was furnished by their children
and friends. Guests present we're:
Mr.. and Mrs. Richard Bonsall'
Clarence Leonard. Walter and Ray
mond Bonsall. Mr.. and Mrs. John
Fromm. Mr. and Mrs. ]. L. Bonsall,
Mr.. and Mrs. Michael Fromm, Mrs.
Stanley Tuchton and daughter, Mrs.
Pierce. Beatrice Husbands, John
Dunbar. William Davis. Earl Hop
kins, Lester Jackson OF Maryland.
Mr. and Mrs. William Owens. Mr.. and
/ Mrs. Leon Bonsal. Mary NJ Cloud,
Mr.. and Mrs. r. Stephen Jackson,
Pearl Lyman. Roy lyman, Lewis
Staats, Mr.. and Mrs. Adds Lynch and
family, Rosa SPAIN. William SPAIN
William Buchanan. Miss Buchanan.
Mr. and Mrs. Hobbs. Mr.. aud Mrs
Harvey Lynch, Alr. and Mrs Green
Miss Mamie Mclaughlin. Mr.. and
/ Mrs. Black. Mr. and Mrs. Frank
Schneider. Mildred Davis. Ester and
J Anna Butler. Myrtle Lyons. Homer
4 Simmons Alr. and Mrs. Willard
T. Thompson. David De Ne0s and
. Claude Lynch