davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1917-03-29

Monsieur, the hcst way 10 IesV
Is to take good glass Of
this winc.r
So be drew ont the cork,
And poured out somei 1t was
hne.
The old man rose and walked
away;
The Young man ran after him and
said:
"Sir, there is credit for you
AT the Lion d. or.
You do not have TO ask for
bread.
Or, if you have forgotten your
purse
When YOU viii.
Tomorrow or when you like,
You can pay the bill'
The old man turned, looked mt
the youth,
A tear sparklod in his cyoi
poverty must not be proud,
Jean,
! viii not pass your kindqess
by
"Ilelp thyself to a glass Of wine,
jean
"rll drink to your health, good
monsieur
Then he fetched epiced meat,
fruit bread
And every tempting thing his
heart To- cheer.
"When next one of your pieces is
played
I'D Ike ticket to The play"
This said with quiet politencss,
To turn his embarrassment
away.
"rwo from Burnet I will get for
thee
"somc other day will do as
well,
Tho long walk would weary you,
Monsieur upon your strength
would tell"
"Ncs. the poor old man who but
for thee
Mould not have ono morsel TO-
day,
This evening entcrtains an assem-
hlv
With Tc Descspoir diiurirse.'
his play.
They will applaud my pleasantly,
Aud laugh at my wit
But as for my destiny,
They caic not one Bit
"Monsicnr does not your pieces
Money bring?
Will none now your praises
sing5"
sage and misfortune have robbed
me of my power;
The managers have forgotten
me,
My destiny my dover.
For the first time charity ! have
received;
But. my friend, it will be the last,
be not deceived.
The son Of Louis Quinze might
condescend TO be an actor.
And 10 play his part Alright,
But he viii not become n bcggar,
L would rather die tonight.
You think / have lost my senses
child,
10 you my talk may seem quit
wild
Louis Dowigny is ono Of the roys
ones of earth,
Nv father. a king; my mother,
a countess, dying, gave m'
birth.
She. the young orphan daughter
OF Count D'Archambaudi
She was much 10 praise,
She was much to applaud.
in my childhood I was suprcmely
blcst,
Il will not take long 10 tell yot
all the rest.
An invisible hand guarded my
early youth.
Educating mo in honor, love
truth;
The foster hand was suddenly
withdrawn.
Aud ! was forced to earn my
bread
from eve TO carly dawn.
] did SO until heart and brain CAV,
way.
And then could no lonpe
play.
Royal orign, success almoS
glory,
Now Young man, this charit
meal ends my story.
Adieu. young man, and thanks
l viii bring the tickets for Il
play;
Will not soon forget
The good meal received today
PART III.
Tho old man departed. hardly
Knowing which way TO 60,
But he felt enthused
His heart was all aglow.
Tie stepped into the road.
Behold a troop of soldiers
Returning TO their barracl
after a review.
Tho band WAS playing lively,
But he his journey must pursu
To- the general dismoupted.
from his Andalusian steed,
Evening journal., 1917-03-29

Before going to bed I rub a little
Partisan Sage into my scalp" says a
woman whose luxurious. soft and fluffy
hair is greatly admired This keeps
the hair from falling out and makes
It easy to dress attractlyely.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-23
Nous avons commence, cette Sc

Nous avons commence, cette Sc
maine, a envoyer a nos abonn6s,
les complies qui nous sont dus
pour Advancement. Nous esperons
qu'iIs nous seconderont dams nos
efforts en- nous envoyant sans tar
der lie montant qui nous est dd.
LIE mat6riel employ6 a Ia publica-
tion du journal est tellement aug
ment6 Que I6diteur volt mainte-
nant arriver avec IN double plai-
sir lie Placement des Announcements
ct des annonces, qui sont ses seu-
les resources pour le success de
son enterprise. Nous remercions
done d'avance nos abonn6s qui
voudront bien solder leur compile
sans tarder.
Nous profitons de cette occasion
pour vous rappeler que les colon
mes de pECHO DE L'OUEsT vous
sont tou jours ouvertes pour Pinser-
ton DIES nouvelIes qui vous concer-
nent, ct vous etes invites de nous
les faire parvenir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-23
svat6mationement l'apologie de

systematiquement l'apologie de
mon pays;je ne cacherai point SEES
defaults. Dams cette animation
inaccoutum6e, dams les distrac-
tions multipli6es, tout n'6tait pas
bon. Sur les scenes ct sur les
|6crans, tout CO qu'on montrait ne
TAFT pas honnete. Parmi les gems
|qui Sc advertisement, plusieurs
6taient inspires dun souci de jou-
issance ct dun besoin d'oubli, qui
ne sont pas louables.
Mais cette vie, Get entrain reve-
latent encore autre chose. Ii sufi-
salt de Sc meier q .cette foule pour
sen rendre compile. On y rencon-
trait a chauue instant, DIES permis-
sionnaires qui Sc d6tendaient, en-
mi-famille, de leur tres dure ct
tres p6rilleuse existence; on y
voyait quantit6 de parents qui pro-
menaient ct r6cr6aient leurs collie
giens en- vacances. On aurait pu
reconna1tre, au sein de cette null
titude en- promenade, bien DIES f.
d4les agenouill6s lie matin a. la
messe, GU lie soir au salut. Parmi
les spectacles offerts q la curiosit6,
un bon nombre 6taient probes ct
sains. Et alors, encore une fois,
que conclure, simon que Paris ne
donnait point, en- cette aurore de
la nouvelle aimee, Impression
dune Vile 6cras6e sous la d6tresse
ct la peur, vou6e q la famine ct au
Encouragement? La population pa
risienne, au contraire, a6ectait a
sa facon l'endurance ct lespoir
don't ellie reste anim6e. Ellie ne Sc
d~istrayait pas de SEES sollicitudes,
81 graves ct 81 ~constantes; ellie
s'accordait supplement q roccasion
du premier jour de Pan, la minute
de d6tente ct de r6pit, don't la ma
ture humane, aux heures memes
de Crises. peut dificilement SO
payer....
FRANCOIS VEU1LLoT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-23
au Debut de
1917
Paris, 10 Janvier 1911

L dllS, lO cduV1O1 1Cls
La rentr6e DIES chambres a clos
ce qu'on appelait, avant Ia guerre,
''la treve DIES confseurs". C'6tait la
periodic encadr6e entire les fetes de
Noel ct la reprise de la session
parlementaire, 6x6e par la contitu-
ton au douxieme mardi de jan
vier. II 6tait convent que, durant
ces quelques jours, la politique de-
Wait chomer, pour faire place aux
etrennes symbolis6es par les mar
chands de bonbons. En- v6rit6, la
politique ne chomait pas tou]ours;
mails la treve 6tait toujours, au
moins nominalement, c6l6br6e.
Aujourd'hui, par la politique, il
ne saurait plus Sc marquer de ch6-
mage. Car la politique, entendue
dams son sens 6timologique, c'est-
a-dire lie bien de la cite, &c nest
autre chose actuellement que lie
souci de la defense rationale n'au-
"a pas conduit la France a son but
victorieux, nj les soldats, nj les CT
toyens ne pourront s'accorder de
r6pit.
Dependant, les Chambres ont
pris. a roccasion du renouvelle-
ment de l'ann6e, que]ques jours de
repos ct, tandis que les guetteurs
veillaient sans relache aux tran
ch6es, tandis que les usines de
munitions ronfaient a feu continu,
tandis que les administrations pu-
bliques intensifiaient leur activite,
quelque apparence de i'%ancienne
''treve des confiseurs'' 6clairait ne
anmoins les physionomies. Paris,
en- particulier, prenalt quelque
peu son air de "jour de Fan" Sal
sissons-le done, avant que lie temps
ne s'enfuie, dams cette minute de
demi-d6tente ct de relatif epa-
nouissement! Nous y reeueillerons
encore un indice de la mentalit6
par1sienne, ct done de la mentalit6
franchise, a l'heure Oh s'inscrit
dams phistoire, lie quatri6me Mile
sine de cot effroyable conAit, au-
quel les provisions les plus pessl-
mistes n'attribuaient pas une du-
rec dun an!.....
Nous Notre mentalit6, zen al
d4ja indiqu6 le niveau dams ma
correspondence. en- no.
tant ct en- expliquant notre attitu-
de en- face des suggestions pacih-
ques insinu6es par nos ennemls.
Pour .opposer cette resolution fer
me ct r6h6chie d la manpuvre allie
mande, il faut que Tame franchise,
en- dept des %souffrances qu'elle a
d4ja endur6es, ct des douleurs nou-
velles qu'elle peut pr6voir, soft en-
core tremp6e dams l'endurance ct
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-23

L'estomac est un organe essentielle-
ment capricieux.
Pour des motifs abso1ument contraires,
c'est un ennemi pour lie richie CONNIE
pour lie pauvre.
En- effet, toutes les masses, a tous les
degrees, mangent ct, malgre la diversite
DIES repas, depuis les NETS su%cculents
qui dGcorent les tables opu1entes, JUS
qu'a la moindre soupe AL lard don't lie
travailleur Sc rega1e, tous les humans
Sc PLACEMENT de 1eur estomac.
De 1'instant Oh 1'estomac ne fonc-
tonne pas, rien ne w plus, la machine
reste en- panne. Les forces sen won't,
lie cerveau semb1e vide, l'equilibre est
rompu ct l'estomac devient alors lie
receptacle de toutes les maladies, la
sentine de tous les maux.
Les PILULES MORO development
1'app@tit, favorisert les digestions en-
a%ctivant les %secretions sa1ivaires ct gas
triques ct en- les regularisant. Files
fortifent l'estomac de meme que tous
les autres organes.
"C'est bien terrible qu'un esto-
mac qui ne va pas; on SQUIRE
mile douleurs qui nous font la
vie Tongue ct triste. Pendant
hut annees j'ai Ell de mauvaises
digestions ct, malgre le peu de
nourriture que je prenais, javais
des &touffements, des brittle
ments, des gonhements d'esto-
mac mes forces diminuaient
toujours ct, lorsque je revenais
de mon travail le soir, je trem-
blais de faiblesse./ Solvent, il
m'@tait impossible de me rendre
a mon Outrage. De deux cent
guarantee livres que je pesais
quand j'etais en- sant6, j'en suis
venu a cent soixante-douze.
Apres metre fait soigner par
des m6decins, j'ai pris des
Pilules Moro ct c'est le rem@de
qui ma fait le plus de bien tout
dc suite. En- quelques mois j'ai
@t6 gu@ri ct je suis heureux de
le faire savoir." NJ. Cleophas
Desilet, North Grosvenordale,
Conn.
CONSULTATIONS RATUITES par
lie DR. Adolphe Mignault, au No 272,
rue Saint-Denis, Montreal, tous les
jours, except@ lie dimanche, de 8 heures
du matin a 6 heures du soir. Les
hommes malades, qui ne peuvent venir
voir notre medecin, sont invites a lui
ecrire.
Les Pilules Moro sont en- vente chez
tous les marchands de remedies. Nous
les envoyons aussi, par la poste, au Ca
NADIA ct aux Eats Unis, sur reception
du prix, SOC, une boite, $3.50 six bottles.
. Toutes les lettres doivent etre adres-
sees : coMPAGN1E M ED1cALE
MORO, 272, rue Saint-D Denis, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-23
Pantages.

LIE programme qui sera rendu
au Pantages la semaine proc aine
sera tout q fat different de CO
qu'on y offert jusqu'ici. Les d.
recteurs de ce theatre n'epargnent
rien pour bonner au public ce
quill y a de mieux en- fait de vau-
deville. On y volt DIES representa-
tions qui sont 6gales q celles dom
n6es a haut prix. LIE programme
de la semaine prochaine sera tres
vari6 ct plaira q tous les godt.
Done, 81 vous voulez vousp amuser
ct vous distraire pendant quelques
heures ne manquez pas d'aller au
Pantages la semaine prochaine.
Matinee tous les ;jours. Deux re-
presentations le soir 7:3O ct 900,
Prix p%opulaires.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-23

La partie de cartes sous les aus
pices de r6glise Notre-D Dame de
Lourdes, donn6e dimanche dernier
dams la sale A. O. U. W. a 6t6 un
success. Les prix ont etc disputes
avec entrain ct ont etc gagn6s par
les personnes s%uivantes: Mile Ma
bel Papillon, Ter prix DIES danes,
don de Mile Marie Welter; I'd. par
Nine FIX Deslauriers, don de Nine
Meloche; Be, par Nine Raymond
.Bolduc, don de Nine Arth6mise
Delage, ct le prix de consolation,
par Nine Louise NORM. Pour les
messieurs, Ter prix, M. Payment,
don de Nine G. A. Lapierre; I'd,
M. D. Malbouf, don de M. Ed.
Plourde, lie Be, Rev. P. Boerboom,
don de Nine Abel Violet; prix de
consolation, M. Albert Dion. LIE
prix du tirage, une belle lampe q
6lectricit6 on 4 gaz, don de NM,
Rainville, fut gagn6 par M. Joseph
Coulombe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-23

I'm cheur de 20 jeunes files con-
tribue au success de cette repr6sen-
tation. Les scenes sont magnif-
ques, les costumes dune richesse
sans precedent ct les:effets 6lectri-
cues merveilleux.
Les "Flying Shermans'' donne-
ront une exhibition sp6ciale de
leur acte aerial "a flash in The air.
Avec une telle troupe, les
'Thoroughbreds devront attirer
une foule au Gayety la semaine
prochaine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-23
y

L'attraction au Ciayety, ,com-
mencant a Ia matinee de dimanche
proclaim, sera la troupe, "The
Thoroughbreds".
Cette troupe ayant q sa tete Sid
Winters ct Murray Simons, come
diens de renom, nous arrive avec
une excellente reputation, Elm plus
de ces com6diens on remarque DIES
6to1les telles que Carroll Clucas
Ernest Fischer, Mile Loveredge,
Louisa Marshall ct Paul Briggs,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-23
Ordre deS DarneSFo.
restores ca.
tholiques

L'Ordre DIES Danes Foresti4res
Catalogues a en- une magniique
assemble vendredi soir lie Is 6cou-
Is, dams la sale Carville, rue Lake,
pour limitation dun grand
nombre de nouveaux membres DIES
differences Cours de la vile, ct
Installation des cficieres de plu-
sieurs Cours pour l'ann6e 1917,
par notre digne Haul Chef Ranger
Nine Rose D. Rittman. Un grand
nombre de Forestieres de toutes
les Cours de la vile ct une d6l6ga-
ton des Cours de st Paul 6taient
presentes.
Les RR. PIP Cleary de l'6glise
de Incarnation, ct Caissey assis-
talent aussi ct irent tour a tour
des remarques appropri6es q la cir
constance. LIE Pere Cleary ami de
vieille date de rOrdre des Danes
Forestieres Catalogues y emit ses
raisons tout indiscutabies en-
gageant toutes les femmes ct les
jeunes files catalogues a y faire
partie. II y cut musique vocale ct
instrumental, ct declarations par
DIES personnes de talent. Un dis
cours par le Haul Chef Ranger
Nine Rittman nous montra l'6tat
forissant de rOrdre. Ellie nous
apprit quill y await Ell 40 morris
dams lie Minnesota en- 1916, CO qui
represente lie Placement de $4,000
par lOrdre, une somme tres forte
pour lie nombre de membres; mails.
grace a I'm regime severe
d'6conomie les fonds sont
tres prosperes, le fonds &C.
neral ct le fonds de r6ser-
We accusant une augmentation con-
siderable. Depuis l'entree de Nine
Rittman CONNIE Haut Chef Ran
ger de POrdre lie nombre de men,
bres a merveilleusement augment6
ct a atteint les 7O,865. Ellie a aus
81 etc la cause dune 6pargne de
plusieurs mile dollars a l'Ordre en-
occupant personnellement avec
un comit6, du placement de bo4s
appartenant q rOrdre, &c qui 6tait
fat auparavant par un avocat. En-
fin, au dernier congress de la F6d6-
ration DIES Societies Catalogues Oh
ellie est aussi un DIES officers sup6-
rieurs, Nine Rittman a etc f6lici-
tee sur lie peu de d6ch6ances qua
subj rOrdre apres lie r6tablisse-
ment de ses taux, qui n'6taient
vraiment qu'une p%arcelle a compa-
rer q celIes subies par les autres
societies.
Autrefois de Minneapolis, Nine
Rittman a conserve intacte resti-
me de ses anciennes compagnes, ct
leurs relations avec ellie CONNIE
chef de rOrdre ma fait que Zap
profondir. Files lui en- donnerent
une nouvelle preuve en- lui pr6sen-
tant une jolie broche ornee dune
cameo.
Nine Miller d6put6 de lOrdre,
de pEtat, recut I'm jolt bouquet de
roses.
CONNIE toujours la Cour Notre-
Dame de Lourdes faisait bonnie f.
CURE. Ellie 6tait parmi celles qui
pr6sentaient lie plus de membres ct
preta pour la Circumstance lie con-
cour de son Corps d'Uniforme sous
la direction de Nine Eva Corri-
veau.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-23
ST.. .paul

Les Franco Americans de st
Paul sont prizes de nous commun-
quer, soft ACKNOWLEDGEMENT GU par
telephone toutes les nouvelles To-
Gales qui les concernent, chez M.
Frank Godbout, notre agent local
767 rue Wabasha. Telephones: T
s. 40 NV. Cedar 40.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-23
DECES

La mort est venue plonger dams
lie deuii, en- enlevant a une de nos
plus anciennes families canadien-
mes, deux de ses membres en- quel-
ques jours de temps. En- effet,
mardi, lie ID, %s'6teignait dams lie
Seigneur, apres une courte mala-
die, a rage de IS ans, Nine Dell
Dun, qui habitat avec ses v6n6ra-
bkes parents M. ct Nine Louis b.
rette, au No SIS lie Ave. N. Ses
fun6railles ont Gu lieu vendredi
dernier a 9 h. en- l'6glise Ste Anne.
LIE Rev. P. inward, qui remplace
lie r. P. Richard en- son absence, a
c6l6br6 lie service.
LIE soir du Is, l'ange de la mort
recIamait Fame de la venerable
Nine Louis Barrette, mere de la
pr6c6dente. Nine Barrette 6tait
ag6e de 81 ans ct aprartenait d la
paroisse Ste Anne lorsqu'elle etait
encore sous lie patronage de Ste
Clotilde. Aussi y 6tait-elle ASST
due en- assistant avec son v6n6ra-
bile 6poux q la messe quotidienne,
CO d quot ellie dut dependant renon-
Ger il y a quelques mois settlement
q cause de son age. Les Danes de
Ste Anne auxquelles ellie apparte.
matt assistaient en- corps aux fun6-
rallies, ct ont offert lie bouquet spi-
rituel que nous publions ci-dessus
pour lie repos de Tame de leur v6-
n6rable compagne:
SEES fun6railles ont Gu lieu lundi
dernier, q $40 h.. en- l'6glise Ste
Anne. LIE r. P. inward a c6l6br6
le service.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-23

Nous prions M. Barette ct sa
famille d'accepter nos chr6tiennes
condolences dams la double 5preu.
We qu'ils viennent de subir.
Bouquet spirituel: trois commu-
Mons, trois messes entendues, un
chemin de la Croix, deux cierges,
dix De Profundis, soixante-treize
rosaires, par Mines Faubert, Bou-
thillette, A. Demers, Knoblacuh,
Thiroux, Longtin, W. Houle, E.
Gagnon, Sohner, Storms, Arbour,
B. Pelletier, j. A. Plante, j. Noel,
Meunier, Malenfant, F. X. Beau
lieu, Zeeliger, A. Cote, r. B6rub6,
A. Miller, j. Goulet, Talbot, E.
Plante, B. j. Pelletier.
Nine j. Faubert, Pres.
Nine E. Plante, Sec.
Decide en- notre Vile, q sa de-
meure Ills Knox N. a l'age de 81
ans, M. Fred Ochu. SEES fun6rail-
les ont Gu lieu lundi matin a $50
h. en- l'eglise Ste Anne. LIE R. P.
inward a c6l6br6 lie service.
Nos condolences a la famille.
D6c6d6e en- notre Vile ces ]ours
derniers, a l'age de 48 ans ct dix
mois, Nine C6lanire Bolduc. Ellie
laisse pour la pleurer son 6poux ct
I'M fills. Ellie 6tait membre DIES
Danes du Rosaire ct de la Cour
Notre-D Dame de Lourdes. LIE SER
vice a 6t6 chant6 mardi dernier q
9 h. a l'6glise Nd. de Lourdes
par lie r. P. Boerboom, au milieu
dun nombreux concours de pa
rents ct d'amis, ct DIES societies de
Danes du Rosaire ct DIES Foresti6-
res en- corps. LIE r. P. Boerboom
dams un sermon eloquent rappela
les vertus chr6tiennes de la regret
tee defunte.
Nos condolences q la famille.
MN. Rainville avaient charge
DIES fun6raiIles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-23
Chronique
de Duluth

Encore un de nos anclens que la
mort nous enleve ct que nous pleu-
rons. H6las! ills disparaissent trop
vite, ces anciens aim6s! Ne sont-
Ills pas les "pierres d'assise" de la
paroisse. ...? Gardens fd6les
des traditions ancestrales, ills pre-
chent constamment de paroles ct
d'exemples, a la jeune generation
qui oubIie trop tot, les tieres YER
tus de la race ct lie grand devoir
dun patriotisme pratique. us
sont de leur paroisse en- tout ct
tonjours. Les dimanches, ont les
volt, malgr6 les infirmites du We'll
age, parcourir de tongues distan-
ces ct Sc rendre a zeatr 6glise pour
y entendre la parole de Dieu en-
syllabes franchises ct participer
aux m6rites de la messe dite d lew'
intention, Et quel int6ret soutenu
ills portent aux @uvres de leur pa
roisse! lis ne Sc fatiguent jamais
de bonner ct de bonner moore
pour reimbursement de la maison
de Dieu, pour lie soutien de l'6cole
catholique ct franchise: meme DIES
bords de la tombe, ills sement pour
Iavenir.... Dieu nous garde nos
anciens!
M. Napoleon Nicol appartenait
a cette vaillante generation de pl-
onniers franco americans. Natit
de st Thomas, P. O., il 6migra a
Duluth vers 1875 en- compagnie de
plusieurs compatriotes qui We
naient chercher fortune dams les
immenses PLANES de lOuest Anne
rlcain, ct apres queiques change
ments Temperatures il sly fxa def
nitivement. Ii fut un DIES premiers
ouvriers du chantier de radoub fon-
de par M. Napoleon Grignon en-
1882 ct il y t%ravailla pendant pres
de 30 ans; c'est dire sa fd6lite au
travail ct en- quelle estime ses pa
irons lie tenaient. II est mort apr6s
une Tongue maladle, r6conforte par
les Sacrements de la Ste Eglise,
quill recut avec d'admirables SEN
timents de foi.... II laisse a ses
enfants lexemple dune belle car
riere ct dune vie honnete ct chr6-
tienne.
SEES fun6railIes ont Gu lieu AL
milieu dun grand concours de pa
rents ct d'amis. LIE r. P. Poitras,
o. M. l., chanta lie service, assist6
du R. P. Robillard, ON. l., COM
me diacre, ct lie r. P. Thibaudeau,
O. M. l., CONNIE sous-diacre. MN.
Pierre Renauld, Jos. Paquette,
Clement Cloutier, Theophile Ca
gn6, j. Bortherton ct Philias For
tin, SEES vieux compagnons de ira
vail, 6taient %porteurs. LIE choeur
de chent, sous Ia direction de M.
Jean Desroches, rendit avec anne
la messe de Mozart....
Eft maintenant ses restes mortels
reposent la-bas au cimeti6re en- at
tendant l'heure de la resurrection.
Que sa belle anne repose dams la
paix de son Dieu.
Lundi soir lie Cercle Entire Nous
cut une splendide soir6e de gala a
rhonneur de Mile L6onora Lemai-
re. Mile Lemaire, %pr6sldente du
Cercle depuis deux ans, a fat
preuve dun d5vouement admirable
dams accomplishment des devoirs
de sa charge; aussi les demoisel!es
de Ia paroisse tenaient q lui don
ner IN t6moignage public de leur
estime ct de leur gratitude. Files
lui offrirent un magnifque cadeau
ct une adresse d6bordante d'amiti6
reconnaissance. cad multos an
nos'!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-23

Les Pilules Moro sont en- vente
d Ia Rose Drug Co., .3O5 r
Hennepin Ave-, Envoyees 3 toute
adresso par Ia MALE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-23

M, T6lespbore HILBERT est grave
ment malade depuis samedi der
nier, q sa residence 1415 rue Grant
N, E.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-23
Echo oe y
MINNEAPOLIS, le % Few. 1917

Mile Adele Dion assiste cette
semaine a st Paul, en- qualit6 de
d6legu6e a une convention de Fo-
restiers.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-23

Envoyez votre lavage = Ia b.
anderie Thor.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-23

ON ~DEMANDE-une person.
ne pour alder d faire le m6nage.
S'adresser au No 1920 Fremont n.
on t6l6phoner AZ 1913, On peut
aussi s'adresser a nos bureaux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-02-23
Danse de st. Guy

Danse de st. Guy
Boite Postale 761, TT. Lupton, Col, Aout 1915.
LIE pasteur Froegel me recommends le Pasteur
Koenlg's Nervine pour la danse de St. Guy don't
j'etais atteinte depuis trois mois. Trois booteilles
de CO remedem me ,guerirent ct je suis aussi forte
que jamais-mlle remerciements.
F.J Schmidt, de Mott, N. D., ~ecrivait en- Sept.
191b,.- que le Pastor koenig's Nervine cut vi!
excellent effet contre In danse de st. Guy qui
rafectait depuis 2 ans. II lie recommande q .ous
ceux qui soufrent de cette maladie ~.
John Glamann, de W. Point, Miss, dit JUL
devait TRAVELLER 81 fort sur sa ferme que ses mus
cles s'epuiserent. II employa le Pastor KoeniR's
Nervine avec un 81 bon effet quill le recommande
hautement.
In Ilvre intsrrsssant trai.
tant de maladies nerveuses
ct une bouteille echantillon
OAAA seront envoyes sur demande
n'importe quelle adresse. Les pauvres peuvent
btenir ce renede glatuitement. Prepare par !e
Rev. Pere Koenig, de Fort Wayne, Ind, depuis
1876 ct maintenant par
KOENlG MED. CO., Chicago, III.
g. w. Lake Street. pres Dearborn
Vendu par les droguists 81. la boite 9 pour IS.