davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-10-12
Gine meme apfelipeiie.

8or3 nett oiirfte pielen Sausirouen
cine init 8rieB bereitete 4pfeIipeiie
aus iolden Shnlen iein. 212 Qfun6
Sdolcn pcroen IN II Quart Noiier
nit Ginnt llno Gitroncnid,ole meid,
aetod)t, oui einen Gurdli6Ioa Qegebeu
umo iopiel mie ungdnqig bon ihneu
ourfgcri,hrt. 7icier 6iinne Qrei mirf
nit II Tiuno 3ilder geiuBt mo in
Inn neroen s 9latt peibc unb 6 Nlott
rothc 8elatinc Jeloit. ISn Il Gun<t
@aiIer mproer 3 lln3cn ieiner Grief
pcrritbrt uno oieier fodlenocn Spciic
hln5ugeiiigt. Sit DER @rieb gor, piro
Der 9rei ON oiiencn Teniter 20 M&i-
mitcn nit BENG hneebcicn qciflaqcn,
lo0oB cine 5ortidaumiqe. roio qcfarb.
tc Wdiie entitcht. Die Speiie miro in
t3Insldalen geiillt ull6 nit &aniQen-
tnufe ODER o1lh obne 6ieil ueripcjit.
gle lit nldt mn DohIidnlcdeu0, ion.
bern aud MARRIOTT uno hcfommIid
IN tleinercn EltontitGtcu 3uberejtet
qibt itc oIs 0Iobfcn IN Wildiuppcu
cine en1piehIensmcrthe Ginlagc.
Cine iebr quite AbDcf slunq rir Sen
ItaQlitcu Gid arqebcn oltt folgrnot
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-10-12
Sooium=Sruorioe gesen @efrugerranfe.

oaber ollrh anocre Nfittcl uorgenom.
men meroen mltB.
Tas Seitambeu.
9oS @eitdubcn oe5 BeIliigel5 nit
Sodium 6luori0c in Yllperform bnt
etap III ocrieIben @eiie 3u erfoIgcn.
ols nit ocll unterihieoIifcn Snicf.
tenpuIuern, Die iouit iiir oieIcn
3mef I'M Nnrfte tduiIid iinb. Nm
ldBt lid 0oS 9eit1ubcll
ourd cine Streubildie nit Sieb-
oedel pornebmen, moem man ooS 81
behonoelnoe Gbier bel oen6ilBen, nit
Dem &opf uaf unten. bGlt mo Nun
cine geringc G.uantitdt oeS Builders
III oaa @efieoer 0es HiidenS, ser
9rult, oc& @olies. 0cS Sdllpdn5es
mo Der 6liigel itrent.
&UriidDt gebOteu.
@iinidt man Sodium Sl1tori0c
olS 2oiitng gum giutallhen ocs 8c.
fliigels 81 bcmten. 10 lit oaS @ift
i'm @oiier, AM beiten III cilcm Git
Der. mo 5por im @crbdltniB BON
einer ltr5e Eulner ST. elmer 8olone
@oiier, uuiSuloleu. Qas @oiier
ioltc cine Semperatur bon Ytilf
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-10-12

marine bciiscn. SobaIo lid 0oS 8uI,
per i'm @aiier aufgeIoit, lit oa@ @uo
sum eintnltd]cn fertig. mo Ole 0ro.
5eour oes G%intaltdlcna fam .ihren
Iniang ncbmen. gu oiriem 3ucd cr-
greift man oas 8ciIilgcI on Den 6lii.
9cln iiber Dem Hilden nit ser lintcn
&ano uu0 orildt ous Sbicr untcr
&niier, bod MIR 10 melt, ouB Der
Sopf aus Dem @oiier berporragt.
Wtit Der redten @ano offnct man
rurunchr ons 8cficocr, oomit Die 20-
lung 0aSielbe beiicr ourd1orin0cn
uno bis oil bie @dut oc5 &oocl3 qc.
longen fam. Ginige Winutcn in Dem
@oiierba0e oiirfte genilgcn. Inn
Dem llngC5icicr Den @arals 5ll ma
den 9tnd]0cm ma idllicBlid) uudY
nod oen &opf oe9 SDieres inter Maj,
icr getolldt bot, ninmt man ocn
&oQel aus Dem @oiIerbooc berous
IaBt i'm cinige Seflmoen ~obtropfcn
mo gibt ibm Damn Die 6rcibeit mic
Ger. @enertt iei nod, DAP ole 60
iltng BEN 0cfieocr in fcinerlei Meiic
Sfnoen 3uiijgt, Ole 2duic ON @c-
fI%iileltorpcr ober nit Sidcrbeit
tootct.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-10-12

1rou Moric " in g, ohio -
@urfen SuIot i'm Miutcr, Atidlt
icoe @urfcn Sorte idleint bier,
81 iid) 81 eIgncL ga mauhc
Nuu2iralcH orc Grfobrnua qc-
mod)t babtu, oaG Die Shcibcn NIT
Ger Belt 5dlc lucr0Cn. @icr Ole Iulcl,
tung ,}icnlid iunQc, nod 9on3 grim
uuaiehenoc @urtcr mcrncn QcId)dlt,
IN 5hcibhcn acidnittcn, nit SdI3
beltreut uno cine Stmnoc ltcl)cn ldl
fen .Idnn uili elm lnh n%ll9clndnocr
Ncbreitet, BIS icoc Eclld)tlgtcit obgc,
lollicn lit mo Die @urtcn 5lcl1ltdl
trodcn au2icDclL Go merOcn itc nj
Slider ODER Steintopie c~in9cidltd)tct
uber mir bolb uou. Tom miro ga.
ter, nidt 81 ihnrfer Meinciia %.
raul gegoiicu, bis er cben ilbcr ocn
@urtcn itcht, uno enoIih iclnc4 , i.
'ucn0l ouigciilllt. Tic (opic mcrpcr
NIT 0lole pcrbum0cn mo f0lt oltrbc.
'mdbrt. Mcm iitr ocn Wcbrond 81
itnri fam nan lie ctlpoa mnllcrr
uno ourd) Nnm0dlcn init Robnl Den
@citmot ctlpo2 mliocrn.
Mun touu obcr @lrfcn lonAc Iriidr
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-10-12
Die Welfmaihine.

IN BEN oI>rlsBten Sotren liao per-
Ihjeoepe ueue ,blC.tudlm tnen III zen
6ouoel getonmen mo nit 9robem
Ret!amcautpono unlrren JurnerH
au1epriejeu mproen. Biels 6drmer
baseu oenn auh 9e9Iaubt. ouB mi.
osr 4nidoffung e.ner ioIdsn WeIis
mnihiue nun uusr 5rubel i'm au9'
ltau nit etnem Gdlage aus Der Dslt
QsidoItt iii. Auf olsie Wsiis lino
mdut. Der WsitmaihlneH an ben
Uiauu 9ebraft mor0en. Gbpohl ans
Idn9lit iheIubat guis HsluItots NIT
pieIen Meltmalhintn er3ie!t nuroeu.
lit EN-. groBe 5agi oetltIbtR leB: oo4
ltor oan8 auBer Uebraud gstom'
men. Sn BEN msIit:n 5dusn, do mar
Die Uluimins b~elistts geihoben bat,
uerIa9is c9er mat DE Ulaihins. ion'
bern Der 1yarnsr oosr Uilnn, 0er bic
Uta'tine beoisnsn i0llts. isIbIt; Bonn
nur Gin idblgsr Wsnid tam bic
Uel,maid1iHe rldtl9 bdnobdbm uno
quts 8etult1ie mt t3t er3tsIsn. WEaH
tanH 3ultje3snhetjenoe G~r8sbnlIi. nur
Damn nit eiaer WisitmalhtHe srrsis
cea. ipsaE DIX UtuldIue oer eln5tintn
rub tJht,8 lHoepaBt miro. Sin 9cn3
Q~e.udno.er ouuome4ttr, Esuts, rie ie
peute fait u.at :aegt 81 iEHoeH ilHo,
utrc aaerJua8s NIT per Quno meAr
Ut5ld, e1s >asy Aub bst0us30Isn. Jie
es tgr A,l'1ias moaIld lit. Nrosrtrs
isits 5cs, %.:Ilig; DE Ulaitms suts
itit5.H ui.. 1sfiege UleItotbett ais
oeI Lu.t' .H',l4s -1H3aeitel p5n he'll
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-10-12

ilber Die G0nlerulrung bon GIern.
Gr lnote inter Auoermc, BOB bic
9}erbinoerunQ non Nergeuoluq BON
Ciern I'M 8crtbe BON $45, O00 900
idbrlidi in ocn &ereinigten Stdotteu
Dos er0Bte Yroblem Ger @ciliigel
5iltter lei.
Der geilnoc Menihenoerituno
lulo Elm nenig &orn1SIidt merocn
cuorme Gllontitdten pon eicrn, mel.
che 9e0entpGrtbig Dem Habrungamit-
tcloorrotb ser Notion in 6olge Ser
Qeuouna oerlorcn geben, crbolten
tonnen. Ger 6ormer iolte crmutbigt
mcroen. feline Gier iobalo ais moglit)
ouf ocn Wortt 81 brtngen. Gr ioQ-
tc miIlen, ooB Ole gter iofort Dem
9ieIt entnontnten meroen Iollen nlo
6nB cine beige ooer parnte Slide
fein Iuf6etpahrungsplne fiir Gter
it,, foqte ser Hconer. nSn Ncm
9)orf ober irgen0 enter onocrcn
Stoot lit cS gerooc5u %unm0glit)
Gicr 5n ~foufelL lueld}c meniger OILS
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-10-12
CONNER 25cumeu.

obcr jeitig I'M SpdtIriihiobr ld,on
@lltnIen oon ibucn 5l bobcn. ninmt
man pom oiclcn oieicr Sommcrblu-
men Die An5utt I'M Simmer pocr
Vtiitbcct Dor. glhcr nid)t ollie uertro-
gen cine &crpilou5ltun mcnn iic nidt
nit olIer &oriiht oltaNeiiibrt miro.
Wchcll obcr Der Nllaluat 0ic SGrnlin.
&C 5u oidt olii, 10 iino lic jcitiQ emit
lprcdlcno lucit oua5l0iinucr, ornn
lcoc Fllon5c brdlid)t 5ll ihrcr Ont
mjdlu19 tpcitcu Nolrm. 3ia mon
SonmcrbIumcn nlt2 0cn Somenbec.
tc pcrplIon5cr, 10 miliicu sic Soncu
lchr oiunu olll b%clonOerc Wcctc ul0
M 0cro0cu &cibcn ou@QciGt pcr0cn.
Glc iunaen @ilon}cn perictt mon bel
icltdltcm o0cr triibem Ncttcr. iobolo
lid cInlac Nlottcr Aebiloct bobeu:
ser Gr0bo0cu m1G gut o~urd,icud,tct
lcin, INT oic Nilou5en nit Dem cr.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-10-12

6litbeltreS Wfittel aegen 8efliigellouie.
2os YrGpornt lit in Sorm circ9
lpeiben 9ulOcrS erbdltlih mo foitet
lmgef0br so Gents per Ffuno.
8cnn trofcn, olio 0aS YIiuer lit
Bebrollh genonumen, geniigt etipo /
Qfuno, nm 100 3biere oomit arilllo-
lid ST. ~beitdubeu. Oils SoIung i'll
9lnnenouug gebradt, fonnen nit
0emIcfbenQ uontum gegen 300 Sbierc
bebonocit meroen. 0oS Yulper hat
Iih nortrefflih belpdbrt bel oil ben
rerid)icoenen Nrten BON SdltIen,
1peld)e ON @eiliigelforper ibr Or
Iheincn MAIDEN. bod ueriogt es bel
Sen rotben Wilbeu. oeren &%erniftlung
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-10-12

.e. Ies6ujb -be0eltet bic UeltmaIdi
ne iut lsoen 50rmer. Der m~inoetens
10 biz - Aubt 81 melten bat unr
quite Witl.er nut nit GtipteriJtelt
bsidufIen tam, cine 9toBe ErlsIdte
ruu4 uno einen btoeutenotn tulrt
Itur.ljhsu Nortetl.
Wo etus Uieltmnitme ge5t1uht
piro bletat es lbet nut] Damn mmer
nod notmsnOIN. oen leBlen Rsli UtItd
nit ner Same aus btr Stub herals&u
meIisn. W{un Uir0 nul oiele 9Sel,,
aus Der ernleInen SUIT INNER noa
Don einem b. 81 orel ViuHo WlIdj
5ei lspem Nieitan b~erausboIen, il
uddpem, ME oe Stub ~perdntagl IT
uHo nie Coutommen Die UleltmdlGINs
utbsitst. Wtt0 Dt Dteltmnitins r,t
tlq ~qebauoba5i. 10 peturldht Iis mad
DER uuosmemsn SepbantuHg oud) tel
men Guiertrurt, 5eim WtiIdplsb, lsr
0en'dtls :.d]i nt,r, ais ME 70 aud
teim 9lnomel.en oor}utoMmen
piIs9t, Don Io0ts es iIt our HeQsl
MAIDEN. leoe e%in3eln. Hub. nodJpsm
0s WsItmaihin, doqsnommen 1T.
nit peni9 items slul8eu @rifien NOT
na63ums,tsn. um uutsr alien I'm
itdnoen iipsr 5u g:5en, puB teirs
WIi!h mebr i'm outer aurutolst5t
uno um ~ioiort gu ermittsIn. ptul
iid irssHopl: Gutertruo,l ,rnl.elt.
Vur no ~pertooles. bofQs5uhtetee
Nisb, osm man b~eionoers bnbe Gel
~itungsn nodtuetisn mill, gemoltsn
niro. iOats man tsine Uta'tinc gs
6raHdsn. i%ou0stn NIT be, 6an0 me.
ten. Jn ioldjen 8etrlsbeu bat man il
in oer Re8el aud ms5r 3su uno Ct.
idbrene Geuts. UNI Dos Uietten nit
Ger 6ar0 ooridri,tsmob9 ul83uFUb
rem. llno oaun oei2mm;, mic itor
geidQt, elm aItsr 0lnomelist in ou
Hs1e, cine e;.pos lr0Bere Mi.hmsnos
aus DIT 4u6 h.ysHs. Tot tri'ft oa@
Hi4s iatmer ga.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-10-12
5tamtnpfreae >tno A~orRanftrid an 06t6dumen.

Stnmnn, ion6crn olld iogar otlc 6i
den NcIte oid,t iibersogcn,
Ter @intcr uerbiitet bic Sd)Gocm.
Ger @intcr ober nit icirer ieud.
ten atmloiphGre lit gang bcion0er2
ba5u gecignet, Dem fil5igen ltcbcr5tq
Der Hilthc mo oicicr IN ihrcn Gltcrcn
Standardization ielbIt SIT Seibe 81 qe-
hen.
Niht bel 1~sroitpctter, lpcl1n oic
&inoe gefroren lit uno oober feit ol
Ger meihcn inneren Hinoenidlid,t hoi
tet, ionocrn bel oifenem Mettcr, melm
lid Ole Rinoe lcidlt lott, lei Dem Oar
t~cnfrerrno gerdthcn, bic SdllbcrunN
ieiner SbitbollmItdmme por5unchmcn
Cine olte @ude, Die nift 5u id)orf
iciil bari, lit hicr5u gnn5 gut qeei1s
net, belonocrS bel oltcn 00llmen nit
itarfcr Rinoe. I5ilngerc 9Gllme IAN
berc nc nit elmer 9rabt. o0cr Mltr=
5clbiirItc, audi lit Elm Hnhbiiriten ser
alien @dumc ourd,uIs crfor0erIif}.
Niles Moos. 9orfc lulo 6ledteu,
mas bcim &cinigen Der StGmme sur
Groe geiollcn it, lit iorgT0ltie 81, Der.
bremen ,oumit ollc rSnieften. @orfen-
f0fer. 2orpcn u1o Ruppen. Ole lid,
ON Stomm pcrborgen biclten, Der
niftet pcr6en. Mud ale NltSipiidic,
no lid, ioldle am Stomm porfinoen.
Iino glott ob5uid)neioen, Gorhanoe.
ne 8unben limo cbcnfolls oui oos
pcinlihite ouf oas 8orhanoenieir
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-10-12
6esen SdulniB eingefelertsr
&artoHeln.

2o1t MjttettuR3tl m 6uhihrifteu
iino in Den Iegten ,50lren in GurDpa
ous5ie6i9e %eriuhe nit Sdpsieln
'!n9eie1erter h~1rtoficiH CUR Nerbin
osrurs oes 6auIens Qemott moroen.
Nm oieien Neriuten beteili9ten Ii6
iehr piele 2ouopIrte, sic ibre Qnii6t
iibereinitimmeno nobin abgaben, RAP
ourh 8erIuenNun9 BON SdpefelpuIs
Der Die &nrtoifeIn miriam geihiibt
meroen tpnnen 0ier5u lit uber pon
allen Nnfon9 an cine Iorgfdltige
IusiortjerunJ uno Gn%tiernung Der
on9efouIten &ortofIeln notpenoig.
Die STEELE i'm Seller, no ole ousgeles
ienen 8artofieIn Iieqen iolsn, mub
nab ior9ijlti0er Neinigung idnat
nit ShpeielpuIpet CHER aud Shpes
feI~taltpulper b~eitreut perDtn. Die
&drtoffeIn reroeu PAM s biz II
SOL bod ouf9eid iitttt. Damn Iolgt
mieoer cine idpad1e BeItrsuunq nit
Sdpefslpulper. oann pieoer cine pom
aartoffeln un0 10 peiter. GinI9e
Yeriuds0nitsller beitrsuten oud9 bic
QDGnoe oss &elers itput init
SflpefelpuIper. 10s ShneieIs ODER
ShpeieltuItpuIper tam man nit Der
Oano ooet mites Yuosrquolten ODER
BEN Snpeieldppnrot Itreusn. IS &C..
niioeu 10 bis II Gramm Sdmefels
oosr S9pefeItuttpulper pro 100
Yiuno aortoifsIn. Bon Der 5dulnis
beionoers fart befntlsns 8%artofisIn
itno nutiirli6 nift msbr gu retten.
Gin3eIus 8sri6te bsben 9eroor, ooE
sic Snlt6artsit Der aartoffeIn erbeb.
lid orobsr pdr uno oisislbsn in ibrsr
9simtyait nitts eiubiibtsn, bob Dor
Der Notwithstanding porbanotn
gspsi:ns fuuIigs Sttlsn i'm psitern
9srlouf. 0es 8eriud.s eintrodust.n.
oab isI6it i'm naIftu 2sbmbob.n &C.
nntiene uno aut nab stngstsIsrts
aartoffeln. Die i'm 1ebruor ourhg,.
:ei.n unb nl6 gorlhrift nit BEN
Sdpsf.lpuloer bsitrtut purosn, bod
items 3psi prO5eut 8.rluit ourf
JGulnis ergabsn. pdbrsuo bic unbts
Itrsut 9.bIisbsnsn 9artoffsin our
6dlite p~trf1ults anoIen Ssi9tsn. Dir
Wirtung bes Shpef.Ipulpsrs uno
oss Observation-Disclosures mill man
oarauf 3uriitfibrsu. Dob lid aud
olns Ginnirtuuq beg SouneRtidtss
i'm asQer idtpsilias Sdurs uno ms
osionosrs out ShpsfsInoHsrItoii
5ilHsr. msit, @oit pil3t0tsno pirtsn.
0aG aaoe,sa 1j;:i,:.IE9sn ion
ria tc1 l., |s,sJaAat aai! das1s
;ejtra tgr Se~7st5'itu1s oer aars
taIft.n 5tpjhtt tlesn. 3piiam lsos
Sfitt 9ay'oiis'H riro nihi 81
i9ayiam %o,lrauat,r Nolt qeitrsut.
TieIec %,rI6r. ii, Ardntheitsfrjms
nv. g;.a,u olt Ua.,'3uhi8e Jeutti9.
t,t .-'.
Lu Gscl9rsurnH tat aut mol
tas uti.ers ~gcuenounssart De;
..ss ua4gtos.ty; unb iann siH'T
oa.+in,a8sr;sr tetc,J hisru5ei
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-10-12

@enn Ole 3cit 0ea 6roIteS bcronrijdt,
loIIcn oic &ettcrberidte gcnuu beot
tet lpcroen. mo, ial9 itortcr tfrolt
pordlisgeloat miro. iollten oicicniQcll
Voocnfrildlte. sic faltea @ctter nidlt
n%crtrogcn tonncn. gcitiitt mcr0cn
Die &eaicrlmQ Qibt folgcnoc 3oth-
idlI09c:
Mcnn 0o2 Mcttcrburcou sic 0ar.
MING erl0Bt, oie a~clp0bnlid "A bis
As Stuuoen i'm uorou2 cintriiit, 70
idibt Ole Contemporaries, sic nod,
aldlt init elmer Sdut0ctc pcrichcu
limo. Is gibt cine Nn5obl MitteI,
nm lid 9cAcn Die iiberroid,cnocn Nh,
grille oe$ Groitea 81 idliiten uno Rc.
pralcntontcn hta Metterburcau2 Ser
%%ereini9tcn Stooten bnbcn in ser
e%rfcmtniB, OoB i'm tommcn0tll
@crbIt mcbr 1rild1tc olS 3upor ocnl
6rolt ou2geIcRt ljuo, oNl Gorncrl
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-10-12
2SnnRto Ger Dergeuonng

@cidmuubtc Gicr iiuo cine Itdn-
oiqe Gucllc BON llnannchn1Iid}tcitcn
fiir oen @eiIiigCl5iidlter, mo oil Die
gento9en bel nuigemeidlter Groe gibt
ca oeren Die Idlmere Wtcngc. Cine
@ennc iett lid nit %fotbcoedtcn Nci.
men nuf bo2 9tcit mo bcidmirt ole
BARN liegcnocn Gicr pom u>tcn bis
obcn. Neifm1btc Gier ioutcn nie
gum &erfouic o%ngebotcu mcroei1, 0enn
Elm mnIaubcrc@ 81 i'm &orb bccin.
tr0d)tigt Dos Yu2ichcn Der aon5cu
Wnorc. Yfit Nll3uuhme BON idlim.
men 6ledcn, mic Tie 0urh 0Cn Got
ter zines 5%Crbrod)cncu Gic2 eutltchcll.
limo Die beidmubteu StcIlcu lcidt 81
rcinigen. @enohnIid)cn Mot oocr
Gung cnticrnt man nlittcl3 zines uII-
gcfclthteteu rolthcn Happens ourd,
roiheS RcibCu uno lfodtrodncu nit
cilgm meid]cn .a.ldlc. Cine 0cror.
tiac 8cbonolunq, mcnm i~orqidltiq
porgcnommen, ~beid)Goigt Dos 81 IN
tcIner WGi.iG. IN defenders idlim,
men 6Glen be6icnt mon lid zines
gcmobnlidCn g4oihIappcnS, Den man
nit etlpd@ icinem Sono bcitreut uno
oos 81 oonit 10 lange iheuert, bis
oler SdlnlllB pcrifrmruoen lit, Wtit
fnrbt8cn 6leden lit onocr$ SIT Der
fobren. Sn cinem ioIfcn Solle rcibt
man Ole bCtrefienoe Stellc NIT eiuenl
meifen 2oppen oGn man nit Gig
ongcfeudltet bat, 70 Iange, bis sic
6Grbuntg pcrifminbetl wiift 0o$ 81
nit einem reinen nit @aIIer ongc,
iclldlteten Goppen oub uro trodnct
rnidl nQdl.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-10-12

iorbcrIid)en Groboacn ou9bebeu ~,
tonncm gtad) Dem GmpiIan5en be.
alebt mon tic mGbig uno idiiet lie.
iuenn g notbi9, bis sum Nnmaficn
0cNcn Die MtittoGSlonnc.
sir Ole Gr2Gnjuuo iriib abac.
blilhtcr NIlumcnbectc lperoen ipatcre
Nll@lootcn bon Sonmerblumen oe.
mutt, uuo 3luor BON Wai bis Mitte
,Nlni in Treicn. @nnginm fcimcnoe
SonnlerbIumcn, 5,m 9ciipicI &c,
'coo. Nooni%ro@dcn. R~itteriporu, Ii.
J. M, lat man in BARS bis @pril,
o0cr idon in McrbIte Gus. 0ic Nl,5
loot i'm @crbite lit bel manden CIR
ten 3ur Grlongung elmer f~riiberen
WltitUc Icbr %nn9cbrod)t, gum 0cl.
lpicl bon Sd)ijoutbna un6 BON allen
coIiiorniihcn SommeraclpQd)icn. ltt
ubcrpintcrn mciit icbr gut.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-10-12

brci @odlen alt limo. 81 oicl 3cit
miro ~gebruId)t, che bic Gicr gcIom
melt ulb an oen udditen @0nolcr
perfouIt mcroen. AuBcrocm gcbt
nod pieI Belt ourd, ocn 3lpiihen
hnlloel perloreu. Die be%iteben0cn
Nabrunqsmittelperboltniiic ioltcu
ms oa5ll 5mingen, nof5ltocntcn unb
olc5 IN uuieren 0r0iten SIT tbun,
nm Scr &crqeuoung non Gieru cnt
qcgcn5lttrcten,
&%ergeuSmn9 iibcrNlli
Nuf ouen 0cbietcn Der g}ohruuQ3-
mIttcl miiroe in 0c5ug oui oic&erQcu
Dung bon Qcben5mittcln Qciiinoiqt,
nl,d) I'M @cflilgclqcihoit. Die Ae-
oicrlung tbltt nlIc5. I'M gcuilgCln
Moggons nod Den 8ro0uttion55cns
trcn 81 ihoifcn, 10 0oB Gicr, 8es
fIilgel uno onoerc gr5Ulgniile III glt.
tenn 3uitun0c nnh olloeren St00tcn
geionot merocn fonnen, IS lit Die
Yilidt Scr @eiliigel5iihter un6 tSar-
uter, melfe Gier p~crfolien, nit Der
3egierunq in bielem llnterncbmcn
coopcriren ullO Dos 81 elininiren,
mas iGbrlid olS ein GROCER GerluIt
I'M Observation-Disclosures be5eid)-
net ner0en mltB.
SEER Wfc9lleer bob sic, Midtigfcit
oeS miIienidoftlifen &orgebcns I'M
Wtditcn pom @eflitgcl berpor, Gr
iogtc, oob ilingc @iibncr trodcnes
Suffer crbnlten iolen. uno boB cS
Elm 5Sebler lit, Dos 6itttcr ms @aIier
3t leqcn, neil ooourf gemiiie 9tobr-
Itnffc uerloren gebcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-10-12

rluieserte e%ntQcqen. Sie lohen ms
ioden ms for0ern 5um 3llungcn her
ous. 9ct ihr 2ohcn lit MIR 0llBer
lid; Der 3ahn oea @erocrben3 fom
Dem ber5haiteu 9tpfcIbib oes aIiitli
den Better 3upor. Ter tribe SoHs
iner bes p~ergongenen SobreS bcaiin.
itiate nehI cine reidle Hpielerute, 81
qIeider Belt ieoof G!lf lei piclelt
Sorien Die b6ic acrrfouIe. Sic
iidl nah auben bin crit Damn bemcrt
bar mnd1t. menn oie Trlttlt idon iait
~ronfdnnig ron mncn berau5 rerfauIt
1T.
Do britt e nun itbr gcnou alti
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-10-12

nit Ae9ieln bcreitete Spcliru. Git &c.
ncn fueoer Tsett nod eier qch0rcn mo
Die trotoem iehr poblitluctcuo iiuo.
&aitrfloden oocr @rouQ,u Ntioeln,
@riltc mcrocn. fir Ole GCriou uon Den
eriteren 2 pom Den iIbriltn lie Elm
gBloifel uou, in Milh ol,aacQucllt.
Sic ocifeibeIten IepieI mcrOcu it
1ciuBtcnt nit GitronCuidlulc ul0
3imt gcmiiritem @niitr mcidae.
id)mort. mo5lI mir menIq @niicr Der.
metoct merocn iol, mo cine ISornt
miro laacnpciic nbmeditlnO nit 0cn,
&rci mo Den YepfcIn qcfiillt. Die
obrritc Shidlt hiloet @rri. Gr miro
nit Sohannisbecr. ooer &Irid, (Icllu
beitrid,en un0 nit fcln9cricbcneu
9}iliielt iiberitrcrtt. Die Spciic miro
p Stl1noe im Diem gcbodcu. sic
eignet lid bcionoerS gut nI@ &citpcr-
menouug elmer Wtldripeiit mo biloct
init elmer 8cmiileiuppc 5uiommcl1
elm ou~@reidcuocs, idttiNcnoc@ umo
preialpertbes Mittagci'Cn.
Ncpfcl nit 9iihrfarthuficln.
Gin aroBCrcr 3eit BON Hiihrfurtoi
feln loBt lid NIT gutem Griolgc 5r
euncr noblidmcdenoen gpicIipciie
ucrmcnocn. Gin tiefer Scller uouI
Hiihrfnrtoiieln miro nit 10 ujcl YtiId)
pic Der Snbnlt oreicr Ger bctrdQt
mo cifIem ooer 5mei Gicru. 1 GB.
loifel 3udcr, obgcricbcncr 3itrouen.
itaIe mo / GBloifel Yfchl gut Der
rilhrt. Sir Die Gcrion mcr0en 5mci
mfittclaroBc Nepfel geidGIt. oltsgc.
bobrt. III cine @nffom Nciebt uuo
nit cingemodtcn 9iridlen o0cr irgenb
elmer Warmelooe ooer olih nit flci'
men Roltucu o0er sScigenlnlde gefiillt,
Damn nit 3udcr uno 5crtriimlneltcm
3lpiebod ODER Sets iibcritreut. Sic
&ortofieImaiie miro oufgeiiiIlt, NIT
etluoa 0tilt geriebenem Sdlwor3brot
ilbcrltrcltt un0 Die Speiie 30 Wtimt
ten 4cbotcr,
Cine ichr letcre. iottiAenoe Nbcno-
luppe cntitcht lplc folgt @eidlGItc
lmb cIltbduite NepfcI mcrocn nit ne
MIG @oIicr mo 3uder meitacidmort,
bod, oiIrfcn lie uitt 5erIoIIen. Nus
Miild, miro inter Gerwcuouug bon
Giern un0 Dem nothmen0igcu &ortoi-
icImcbI ionic 3ufer cine oidlldcSup-
pc nit &oniIlc. obcr Wonoclgeid)mnd
bcrcitet; ole Ncpfel ncrocn III Scr
S%uppeuidulc gcgebcn mo Ole Silppc
0urii6cr gcfiilIt. Io5u cine Sfnittc
nod beiBeu dcr0jtclen Wrotea.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-10-12


SduEporrldltunQeH iullten iiir al
lc 6dHc bercitgcbnltCn ncrOcn. Nltc
Gcdcn, S0dc. Stroh. Wiit, Qapier
mo ocralcidlcu mcbr fonucn sur @e
ocdnna Der 6riIhtc bcultGt merncn.
Ter crite 6rolt I'M Nerbit iii Qcp0bu.
lid uon MIR icbr turSer Ioucr. ionob
alio Die Sdutmabregeln MIR filr
cIncn Gag ooer 5tuci Gage in Nu-
%ncnonng gcbrad)t gu mcrocu bruu-
den. Yuf 0cn crlteH NcrbItfroit ful
gen acp0bulih mchrcre marme Gaze.
nn oeucn unreife 6rilhtc, Ole &c.
lfilbt maren, meitcr mad,icu oocr rel
len mcrocn.
Sns GUnicrUiren BON @cmiicn.
@cmiiic. Die bcim Giutritt ocs
Groltr9 nidlt qriflilpt lpcrocn f0nncll
uno inter Dem 6rOit tart lciocn
lprrocn, loIltcn cingenndlt. qctrod
net oocr 0lltgcltapcIt mcrocn. 0ei
2%artoiicln, bcolnocr@ iiibcu aartoi.
ieln, iollten ale Stoloen noh Gin.
trltt oc@ 6roltc3 al Scr Cbcril0d,c
oc@ @ooen2 obgeitnittcn mcroeu.
<omoten tOulcn oltage5oNcn uno on
ctilcnt olntlcn HluB. am better II,
&cllcr. ouigcbdugt mcrocu. Gic
6rlldltc mcr0cu oOrm loualum mciter
relfcn mo mir Iougc Belt, uodlocnl
ne pom Woocn cutfcrnt ljno, &c.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-10-12

pom Sd)ODlt1gcn lnd8ulchcn. 0enn
inter Der dcplutten Ninoc, on oCrcn
N0nocrn bcfinocn lid OFT gan5c edo
rem bon llnQc3icicr.
@o &lutlGnie porbnnSen iino.
No VlutI0uic %ucrnultbet mcr0cn.
hit aud, Die Groc an Stonmt iorqiGI.
tlg oltf5ltqraben un0 ON bciten init
Der @rnt 5llonnnlcn 81 entfcrnen unn
Dem Diem speeds Ausgliiben@ uuSlt-
O|crtrnlrclt.
Garouf crhdlt ic0cr O%bltbaum ON
Stomm uu0 us bod in Die aron(
htnnltf ollie itdrtercn Ntltc Cinen gu.
ten &~alfanitrid, 0cnH crit hicrin licQi
Die @oQCn0ung elmer guten Stnmmu
pilege, ou Ole aolfifid)t GILES nod
Oorhonoene llnqe3iefer beocdt ulo ii
der t0otct. Die Sllrd,t. ma t0nnC
ocn Stanm III icincr 9ltbmunqathd
ti9tcit gcfdbroen, lit ~qrunolo5. Dem
~erltens r,ht Die AtbnutngsthotiQfci'
Der Sbltb1umc mdbreno ocs Mintcrs
mo 5tpcttcits tDaidlt Der Hcgen III
6rilbiohr iolpieio nod un0 mad sic
len aalfnuitrid) pieoer ob.
aalfanitrid bot ober nod Sen Dor
tbeil, BOP er oen 8oum i'm ,Sriibiahl
ifilbt 0nourf miro Die @ioer
ltanosfdhigfeit oes G%bItboumes &C
gen Die peroerbIiflen NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
bcbeuteno 9eiteigert. uno Dies ollcil
ihon Iolte ole @artenireunoe per
anloiIen. hire CbItbaumc nit einen
a~olfanitrid GIT uerieben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-10-12
23rtefRa(ten oes Sanorat6s.

nturib ndto rm nit bent NOS ct ndBn mill or trm @nmnbu6n germ 3r 5Gt nmn uni bat
err babel bic fun0GhtN MGbre WubIpb Ter qhmmhu 6mMh unfrr num g ON trt h{h ats
Sdnle. elmer Der olrbdhno s8 o3n &anMa Anompne 8udrfmm r0m nm brmGhtnt
6upn bnufs Grmbet1M S &utbcm6G nrbm mf &mh ub bidnb honhpntt hOh rs
Der Gnhage hmnc elm Gpuar oS@ cuDr fir Den 2bmrt bdqddINn mncmL 7dbim s n6uo bon
Die Spnftnme. Dma Der Sunhrt, Nr u6 6deM 8 6bruS, u6 pcdeg boMuno bBr oe
pmnhm oNn lit 9eou m0Nebm mrom.
ae ou0nna n"9m mo nit Gmibub bon Gents in 9rcuurm n obuNrm on on
Sh E0M6r0tb, n&ofAmi", Ga Guis Mhs
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-10-12

nafpeiieu. ee betrtIft otes iJl9t1o,9
0erFahren: Qei trodeuer Mltternng
roiro ~aebrann.er 3ingt0st an oteds
Der gtfpribun9 mil SOrceauGorn3'
troden iber bic aattoiisiiauoen 5s'
llrsu., Gppourd cine Grtrdntun9 Der
Diltu3en Der1utet tperoen lou.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-10-12

g5 lit nid)t nneS
Colo. mas gldn3t
Die @ohrheit
oteier Wortc
il1uB 10 monher
eludlihe 8eitBcr
zines 4pfcloor'
rnths in oieienr
Sabre ~erfahren.
a%nideineno IN
g~eiun0er Bratt
lad,en lie linn Don
ibretn Nufbcrpoh