La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-29

on feallZar en- ferGun Y que va nan
)btenido el triunfo mayor de toda la
guerra de trincheras en- occidente.
ESQ en- cuanto al ataque inGlcs.
Ahora, n semana despues de inicia-
do este. y despues de otro intensisimo
bombardeo, los f~ranceses estan I'M
ciando ell ataque entire Riems y Sois-
sons. La posicion que es objeto de
aSta ofensiva es eXactamente ell COZ.
ne de Ia otra hoja de la puerta ale
mana. La elave de ella es Ia ~altirAani-
Gle de Craona, que puede ser compa-
rada con la cadena de Tomas de Vim
my en- ell Norte. Ell terreno sobre e.
cual estan operando los f~rancescs
constitute la po;ici6n de mas facil de-
fensa que queda a los alemanes en-
ire ell Argona ell Disc: la base de
ella, la altiplanicie de Craona, es ell
,,ugar, precisamcnte, donde Bluecher
cort6 ell paso a Napoleon en- la cam
pana del Marine durante ell ano de
1911. 81 los franceses logran atTave-
las lineas alemanas de cSta altipla-
nicie, cortaran TODD ell sistema de
t~rinchcras de las tropas del Kaiser
entire el mar Y ell Mosa. y el avance
hacia ell norte de f~ranccses c inglcscs
vendra Il ser como el funcionamiento
de I'm par de pinzas que sc cerrasen
sohre TODD cl centric tcut0nico cX-
tendido entire Lens y Rcims.
En- septiembrc dc 1915, dcspuGs de
la batalla del Marine, los francescs
= los inglcscs fucron jctcnidos en-
ell frente que los primeros estan alta
cando ahora. Fue en- la sangrienta
batal!a del Aisnc que senalo el prin-
cipio de la guerra de t~rincheras. Al
este de Ia altiplanicie tantas veces
citada, hallasc cl punto debil de la
posicion alemana, que es aquei dom
de ell rio Aisne atraviesa una anchu-
rosa llanura que tiene al norte de
Croana Y las llanuras del este de
Reims. Al traves de esta brecha pc
metro una division francesa durente
Ia persecution dc que fueron objeto
los aiemanes, desde la batalla del
Marine. Esta division lego de he
cho a a a los ~ejercitos de
Won Kluck ~ de Won Buclow, y 81
hubiese sostenido el terreno que con-
quist0, la rctirada alcmuna nc hui
biese tenido fin, Sino al llegar 4 "a
frontera. Desgraciadamente, las
tropas de aquella division eran bi-
sonas, faltaba experienced a sus Off
%ciales, por 10 que, al e~ncontrarse mo-
mentaneamente sin contacto con Ell
resto del ejercito emprendiron IA re-
tirada. 81 pudieran los francvses
volver a introducirse por esta bre-
cha, Sc situarian g retaguardia de los
fuertes de Reims que estan en- po-
der de los alemanes, del de Brl-
mont, desde ell cual los teutones han
bombardeado a Reims, durante los
dos ultimos amos y Sc impondria Ia
retirada general alemana entire el
Vesle y ell Argcna.
Tenemos, pues, ante nosotros, el
problema de una Icy %ofenslva.
Dos grandes fuerzas de los aliados
estan atacando, respectivamentc, en-
los extremes de la 'Linea linden
g" a Ia que Sc han retirado los
alemanes. Una derrota en- c%uaiq:le-
"a de los dos obligaria a los al@ma-
mes a retirarse a la frontera france
sa. Tn desastre simu!taneo en- am
Dos, significaria el flanqueo y captu-
ra dc grandes fuerZas alemanas en-
ire Scissors Y Lens, pues las tropas
que p~enetrasen por las brechas que
esos desastres dejasen abiertas St
moverian en- direction convergente n
retaguardia lie los ejercitos alema.
mes de csc frente.
Esta situaci0n hace recOrdar ell
todos sus detalles, ia que eXistio en-
septiembre de 1915, cuando los in
gleses realizaron ST gran ataque So
bre Loos, coinciGente con la ofensi-
va francesa en- la Champagne. Pero
faltaba a los aiiados la CO.
o~peraci6n de la artilleria gruesa; el
ejercito ingles no estaba completa-
preparado Y toda la operation
no tuvo. principalmente, otro obje.
to, que ell de a~liviar IA preston que
,iercian los aliados centrales sobre
las lineas rusas y Ia victoria general
en- Francia solo construia ma posi-
bilidad remota de los que Ia idearon.
repe tambien~ .recordarse que en- la
oatalla del Somme efectuada eli ano
ultimo, los aliados Sc vieron compe-
lidos a atacar antes de completar
Sis preparativos, a causa de que la 81
tuacion de Verdun Sc habia hecho
muy critica y parecia probable que
aquella plaza cayese en- poder de los
(Eass a IL Ga. Col. 1a.)