davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-10-27

hcos. Duranto mi larga vida'en Nue
vo Meico, he tenido ocasiones excep
cionales de contcmplar la enorme can
tiad de males, miseria, pobreza, cri-
mcues Intermediates sin cuento que
emanan directa o indirectamente del
traiico de licores embriagantes. Co
mo rcsultado de mi observation per
sonal, durante un gran ndmero de
amos he estado en- favor de la suprr
sion de este trafco. rs cierto, aunque
siento tenerlo que udmitlr, que una
parte del dinero que Sc usa para el
sost6n de nuestras escuals procede de
la venta de permisos para dedicarse
a la venta de lcores embriagantes. Es
tamben certo que mucho mas del 80
por ciento de los crimenes cometidos
en- el estado son fruto del licor Aun
sin tomar en- consideration el bene,
clio enorme que resultara para los ne,
gocios cada persona en- particular 81
Sc suprime dicho trafco, puede asc~
gurarse con absolute seguridad que
10 que ahorraran los contribuyentes
en- los gastos de los tribunales de JUS
ticia sera mas que sufciente para igua
lar eI dinero que Sc obtiene ahora pa
ra las escuelas y otros fines derivados
de este inicuo trato.
Al entrar en- el ocaso de mi larga
vida, no puedo hallar cosa de mas
provecho benefeio para el pueblo
entire el cua he vivido y trabajado y
al que amo con todo mi coraz6n y Gu
yos intereses son preciosos para mi,
que la adopcion de la enmienda prOhI-
bicionista en- las urnas electorales el
dia de noviembre, y ruego al Todo-
poderoso que cuando Sc cierren mis-
ojos, dejando de contemplar las cosas
vida, sc cierren sobre un esta
do pr6spero contento, del que Sc ha-
va expulsado para siempre el maldito
cor embriagante."
Palabras de Uno de NuestrOs Pro.
minentes AbOgadOs
Querido Sr. Ward;
Slempre he estado en- favor de la
prohibition, y deseo ahora anadir mi
testimonio al de aquelos que Sc han
expresado va en- favor de la incorpora-
ei6n de la enmienda prohibicionista en-
nuestra Constitution del estado.
Son tantas las razones por que de-
be adoptarse tai enmienda, que en- el
reducido espacio de una carta como
esta solo puedo mencionar unas Guam
tas.
Todos los amos gasta nuestro estado
crecidas sumas de dinero para Ia edu.
caci6n de nuestros i6yenes, y al mis-
mo tempo permite la existencia dc
las tabcrnas que, en- gran parte, nu
lifican el trabajo progresista de los
maestros del estado Dando este per.
misc, 81 estado pasa a entrar en- com
pahia con los cantineros en- su nego
clio. Este contrato de sociedad debe
ria ser disuclto medante Ia adopci6I
he la enmienda constitutional pro
puesta.
Fl trafco en- licores en- Nueyo Me
jico ha destrozado mas hogares, eau
sado mas crimenes, lagrimas y sufri
mientos que todas las demds enferme
dades a que esta sujeta la humanidad
No sc raz6n alguna que pueda dar
Sc en- favor dc la continuation de la
tabernls, mientras que todo 10 que
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-10-27


Leahse oelen'damehJe las aeciafa
clohes hecnas pof los homOres de mas
promlnencia de NueEo AeJleo con re-
lelencla Ia question que aeoe ae~
cldif e' pueblo oe NueVo MeJico en- las
urhai eiecVoiates ei ana o oe No'I.h-
pre-
II senator A. a. Jones'
~ sehaaof a. a. Jones dice; SIM
pati1o cordlaimeoJe con ei moVImIento
laauguraoo para eApeier las cahtl-
mas del estaao de N0eYo MeJico' y
fHiefo nacef looo 10 que pueaa para
'se'' = - 1goP''''' Wy ''' ''''''''
Ig''5,- -, ~, ,''l,0l','''
- g'''' '''''oi -'','..5 1,S ,,
- ......4.. '-.l','''. -, ,,@'
- '"'' ,oe ~ 5'' '''' ~ - -, ~ 1o,
y-i - 80 w 'o7 ,','. 1i ,','' ~; -,
1'''g' '''' 100 Wv. ''''5 1e' -. ~ ~
NV ~ os ''1l5. ~ - 90 - -
"a - 1s, - = -. .''.
49, ','','o :" -. -. o. '.',e' 70. l''-,
aconseJar sQs ha6itantes que VoJeh
en- favor de la enmenda consJitucio-
nal para IogTar la prohIoieion del ira
~ ' - - ,''s 80 - e
lodos los Jueces dc Ia Corte Suprema
Los tres Jueees ae Ia corte oupTe-
ma deI esta1o Sc nan aeclafaao 'h
contra del heor habendo hecho las
sigmenjes aecLafacloHes;
1T Juez Hanna Piesidente del III
bunai.
mo efco cue el pueblo dc Nue'o
MejIco neceslte cue Sc le olga paIabra
alguha en- LaFor oe Ia pioh'oicioh' Ne
eesallamenve aepe va sapef que Ia
canllna ma slao e, proaucJor mas gran
ae ae ciimehas en- este esIaoo con que
heass a. Ao-ho'
ue los crinenes conetiaos en- hneStro
esIado uehea su causa de orlgen en-
Ias 1aoaII'aa' las que casl sln eAceP-
c'on' son aAlfos oonae holorlamehle
Sc queO'a''J..h las liol"e'ones ue Ia
icy nlai'ol'c.oI' "e cI'lHinalea' La
Eente oac''',o oe ease cs1"'o 'o'"la III
oua"oleinel'1e g" l"'or oe !" Pfoh'oi-
cioh'
~ 1o'A i''''I'S ,...
A9''y '" .','' 's =" = o,,'olo'V"
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-10-27

Fue desde todo punto de vista
un 6xixto la junta prohibicionis-
ia celebrada el microbes, La
gente no cabia en- la sala.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-10-27

Es de absolute necesidad que vean
tOdOs los yotantes que sean "registra-
dos" sus nOmbres, o sea inscriptos en-
81 censO electoral. para que puedan yO-
tar en- nOviembre en- favor o en- contra
de las prOpuestas enmiendas la
Constitution. If
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-10-27

examine en- bien de la salud, la mo.
ralidad, Ia prosperidad y Ia efciencia
dc nuestros ciudadanos, demanda su
abolici6n.
Sinceramente suyo,
Elmer f. Veeder.
Presidente del Comit6 Central De.
m6crata del Condado.
ADVERTISEMENT
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-22
&ric9sitcncrbill.

gSa Sai6inotpn, q. 9hg. SIN
Senate pnr0e IS 6eute 9l6cno ais
iider ongeic5en Dab bic $2,O06,O00,.
0O0 ariegsiteuer-9iQ erbo6t mcrOen
miro. IS war Elm peitcrer Eag ser
Iebotten imO inisrmeller Gonferen.
sen 5miit6en ben 6ii6rcrn. Die &e0.
ner maren ole Senotoren ga 5olette
nn0 g3eefS, welde iprahen; Der Gr-
ltere na6e3u Orei poue Stmoen at
@ltnltcn elmer beoeuteno b0bercn 9e.
itenerIng Scr ariegssEroiite mo
Der @infommeuitcuer imo 9ebtercr
pertbeiOigte oie @ill, pie Iie lit. N}or-
Gen miro Senator @pra6 cine 9feOe
geaeu Die 81 groBe 9ou0-2luSga6e
bolten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-22
Gnrac Standardization.

Tie GiitriftSbebor6e miro morgen
nit ser 9luSoo6e ser 2iiten ser 9lp-
pellationen gegen Sen @lilitdroieuit
Der 9luSge6obenen Beginner.
Sic 5raucu-9l6t6eiIlng oeS @}ar0-
lonoer gcrt6eiOigungSrot6eS iia0
allT9etoroert moroen Oarolf 3u ab.
ten ooB gcnig 9ta6rnnoSmittel no@
oen sllliirten unO Oeren 9lrnleeii &c.
ben.
@lele @lorpldnocr 9onfierS 6o6en
n@ einer 9ewcalng onaeidloiea
naf9 melder oie 9ieoierlng peronloBt
- l0eroen ioll, @ommiiiionen fir Sen
Sertout Der 9on0S ser n66Itelt
SS,loert9-slnlei6e !, sat 6e5a6lcn. Gie
Sanflers in0en BOB sic sW}imition8.
0norItanten bejo6lt 6eforruen, uno
oa9er apA iie mtf cine 9clo6nlnq
iDrer slnitrengungen rec6nen f6nnen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-22

itii6e 9ieoertofel" lire m0dcntlide
SngitunOe in i6rem Ghblofole an
Der 6reoerid-9lpenue o6. IS pliroen
Die &ieOer fiir Oen 6amilien-9luSflug
eingcii6t 0en ser &erein am nGb-
item Sonntag nob &nieS' @arf mn
terlimmt. Gie @}itglieoer 6atten
am lebten Sountog einiae redt per-
gniigte Shlnoen bel i6rem @euoNcn
Otto Ebiele, in 9fr. 1905, 9it-2om=
barO. .StraBe, perlc6t, scr iie onlGB-
lid ieiner @e6urtStogSieier iein be-
mirt5ete. Sic oSo5ioliitii6e 2ieOer-
taiel" bea6Iidtigt in nibt aQ5ulon9er
3eit elm @einIeieielt in i6rem 2ofol
3u oeranitalteh 3u weIdem 6ereits
Gor6ereitpngen getroiien perOen.
&err s. Stolen murOe ais aftipeS
NlitglieO auigenomnen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-22

Gie bon 0cm Giitrifts. Sefretdr ser
SnOuitrial g9orIers of tbegSorIOu
erloIiene Strife.9efebl. 0ie
ueuaitcl 9eridte ans oeridieoe-
nen Gbcilcn Ocs gtoroweitens
5eigcn OaB fem 9lusitouO beitcbt.
Spofone, @oibingtou, 81. 9tu-
QUIT. 9eute aus ueribieoenen
Gbeilen @oi6ingtons, 0regons, Soa-
bps lmo @tontano eiuselalliene gta6.
ridten meloen uiht einen 6oa, Bob
oSnollitrial g2orferS Of tbe gSorlo"
sic StriIeorOre oe8 GiItriftS Setres
tdrS Sanes 9fomon befolgten. Cine
geitern eingetroiiene @teloung Dob
0litglieoer ser Grganiiation IN Ct.
$obn $50, oisgcitdnoen ieicn nO
oie SSreilaiilng eineS i'm @efdngniB
bnfinoliben 9omerooen berlangten
muroe beltte mieOerrrfen. @s bieB,
ooB cpo so s. gS. g8.s bon ouBer.
bolb oes GiitrittS BORT elm Eager alifs
geicblogen batten llno ooB lire 8e-
luiibunocn sic 2eute 5itut Strife 5u
6eipeger, crfolglos moren.
@lan erpartet, OoB @2aior Gle.
ment @ilfiuS im0 9unoesonpnlt s..
9(. @orre6t 9ette oos &erb0r bon
SSamcS Gomon lno 26 on0ercr Der.
bafteter angebIider S. g8. @.- .-@tit'
glieoer oornebmen peroen.
Gotpun Ieitet nominell nod inuner
sic 9lngeIegenbeiten ieiner Grgoniia-
tion i'm g}or0peiten o6er Ct oorf bon
ieiner 8ae aus nut gtiemano Derfeb-
rem.
Sein Gertrcter, ser, mie CT iogte,
.bereits lebte ISOLDE bercit mar i'm
Safe ieiner @crboitllng oic Strife
leitiing 8u ii6erne6men fat iid nod
nidt bemerf6ar gemobt, penn er
iiber6oupt in Scr Siaot iit.
@}ili5en 6oltcn nod immer oos lo-
fale SuuptQuortier rn0 oie 8ureoiS
ser @iitrifts Greflltibe Der o. g8. @.s
feieBt.
IS bieB, SAB geridtlidbe 5dritte
get6an miiroen nm meuigItens eini-
&c ser @er6oiteten 8l 6efreien aber
@unoesonlpolt @arre9t erfldrt. ooB
91euouo in scr glngelcgen9eit nit
i6m geiproden babe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-22
DIE Neicrtcllr nrr6nftct.

8ronf 8arfosfonic3 III Elm 25
Sabre alter @oIe, oen ocnnob Der
Grang 5ur Sabine peronIoBte, in bic
Gompaonie s Oes 8. ~9legimentS ser
W}orplGnOer 9}ationalgaroe enquire
ten Cos 4egiment liegt 5ur Bet in
GodeDSOiIle, 800. S6 es Dem &olea
ans ser Bolacfei bort nibt geiiel
o0er OF Oos SolOoteuiciu i6m ii6er-
baupt ni6t mebr be6ogtc, founte
niAt ais @rino iciner Geiertion Oie
oeitern erfol0tc, feitgeiieat pcroeu.
SeOeufalIs oeiertirte er, 'er muroe
ober geIiern bon Dem 8oli5iitea
SSronf Barrett in ieiner @o6nung
0tr. 633, Giio-Nlilton.9loenue, oer-
boitct unO eruortet MN in Der nor0-
0ltIiden &oli5eItatiou ieine 9luSIie'
ferllng on Die @lnOes6e60rOeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-22
GdJnlOig 6einaOen.

9lep 9orf, 2l. g(iiguIt. Gin
&croift ouf oi6uloia~ mur0c 5eiltc
bier BON ser 3trp IN ocm &ro5eiie
gcgcn aolmon @rilber obgcgrben.
@ri6er iuor augcflogt ais Sellers
5clfcr fir Or 2. 8. 9ernielo mo
2ouiS 8. G6ereD ilm8irt SIT 6n6en,
3pei @}it9Iicoer Scr 9(us6cblngs.
9cb6r0e 9|o. 99Apelt6c a9 geitcru
ic6ul0ig beiuu0en 9eiieGlnqSgcl-
Scr fiir 9efreiungS-Gcrtiiifatc ougc,
nonunen 5u 5a6en Gr wuroe SUI
3wei Sa6ren 8udt6ous perurt5cilt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-22

Ger 19 Sabre olte @corge sc.
Gop, Elm in gIr. 242, 9(oro-Sdroe-
OerlroBc, wo5n6ofter 9}eger, wuroe
geltern l(benO Don ieinem 9leiien,
Dem 13 Sabre olten Same8 g8oters,
6ur9 cine 9lepoloerfltgel tootli9 per-
leBt. 9ie <gel mar Dem yleger ms
linfe gluge geOringen. @r murOe i'm
Nmbulan3wagen OeS liioli6en 81
ltrifts ms 6ranflin-Squor Soipi,
tai ge6rodt, 100 sic 9(er5te lpeni0
Soiimne ouf ieine @ieOcrberitel-
lung boben. Ser iltnge @oterS be-
fonO iib NIT ieinem Nnfel IN einenl
3immer IN Ger o6engenonntcn 9lOrei-
ic, ais pl0Bli6 Der 9leOoluer, nit Dem
er ipielte, iic9 entluO. Q9dters miro
in Ger iii0meitliben @oli5eiItation fiir
Elm 0eatiges %er60r feitge5alteu oes-
gIei9en 9li@aro GaD, Der 8ruoer oes
Germlln0eten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-22

SSobn 0enuis, Elm befolnter cng,
Iiiber &ritifer, bdtte cine Erag0oie
n9lpphtS lno &irginio~ geidriebclL
sic I'M Sabre 1907 iu uGrurBlaue
G6eater" III 2onoon sur gluffiibrung
fam. 2aS 5tiid fiel gldu8euo Ourd,
oogegau nlroe Gin @cwitter, oos int
Stiide porfani uno fir meldcs Der
&erioiicr cine gan5 nelic Wloibinerle
erfunoen botte, itiiruiic6 opplau0irt.
8ol0 Oarauf ldB 1ennis cines
9lben0s bei elmer Goritellltua BON
S6ofeipeare'S u@}ocbet6" inn Eors
terre. Qlls er III ser Serenicene Den
Conner b0rte, iprang Ct mie ange-
iDoiicn bon ieinem Site mli lno
rie. o8ei @ott, oas lift mein Don.
uerl g8ie sic 5dlingel MIDI nib.
bonoeInl @leiu Stiid loiicn iie 0urd-
len o6cr meincn Conner itc9lcu lie
mirr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-22
@eiun6tlus onfocfnnOen.

Gogor 9. @lgitt bon g3r. 2OS g.
gluguita-9COe, muroe ouf Ser 9fanl-
pc 0eS SbuppenS oer Baltimore &
9bio-8o6n al @utom- uno W}ontgo-
merD- -StroBe bemuBtlos oufgeflu-
0en. or iogte, nobOem cr bon 9obn-
ongeiteaten wieOer bcrgeitcat NOR
oen mar, CT iei 3ugfiibrer unO am
Sonntog 9(beno auf Der Sobrt bon
@runSmid fronf eepor6en. @r bo-
be lib bel g(ntunft bier nod Solie
begeben mollen, babe obcr 0ie @eitn-
nltng berloren. @r purOe inn &oli-
8eimagen oeS iiiOlicben 9iitriftS na6
Ieiner @obmtng oenommen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-22
sir sic ,5rolien?4

poBt~ n6iir sic 6roucn?~
p9iaiu iiir oas 9leitaurant.~ SSn3mi.
idcn 5otte iiG oic reipetta6le Dame
mngeiebcL uno iie gema5rte an an.
6creu Eiiben e6eninas mei6lide ger
ioneu aaer0ingS BON chpas a5ens
teierliGem glusie6eh nit geidminf.
ten @eiidtern un0 ertrapaqanien
Goiletteu; Oieie ibienen ii9 tros Dem
&erbot au6 o5ne mdlnliAe 9eglei.
ter ie6r mo5l 81 iiiblen. nllno oieie
&eriouen oa2~ monote ii6 0ie Game
mie0cr an Oen &ellner. nGieia "a.
men ermarteu Semm0,4 iagte ser
@eoiente III luibuIoigem Son. "a.
raui fonnte pie iebr respectable Game
niGts me6r cmioera. Sie er6o6 iid
o6nc elm @ort SIT iagen im0 ucrIieB
0oS &eitauraut. &icati6t lit iie onS
nadite 9ial aepibigter, m0 menn iic
mie0er cinen Ebee trinten pia, miro
Tie iicb erhmern 0dB man nu 6e-
6ient miro, mcnn man iagt man er.
mnrte Semaao, ioiern iie es nit ibrer
@}orol pereiubor bdlt, bebmnoclt 3u
mer0cH mie sic dn0eru.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-22
Der neme S3iiIfa.@nn0eamaridall.

Sr. 9(rt6ur 9. @ori9oQ, ser an
Stele bon Srn. @6ilip IS. S6moob
BON 9lmoe5-@}ari6oa gGn. Stod-
Gam ais Gbei-Siilfs-9 -9unoesuari6aQ
ernonnt wur0e, trot deitern ieine
neue SteGlng an. @r ioQ Elm erfa5-
rener @ud3olter lem. 2ln Steae
Oes e6eniaQS cntloiiencn Siilis-@lor-
i6ols S. @esleg @iIrog, Ger ais
Steno9rop6 illneirte, pitr6c SiilfS-
@laridoG @corge $. @0elcn nit 0ei-
fen Soften betrollt, ser einen beiie-
rem Salair 6e5a6lt. @ie oiiencn
SteIlen wurhen nod ni6t 6eieBt. @s
miro genlnfelt ooB 9lnoes-@lor-
i6aa Stod6om nod me6rere onOere
9lngeitelte in ieinen 9uremt cntloi.
fen miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-22

@ines 9(6enoS, etlpo linn 6 lt6r
er5d6lt ser @ariier o2'0euprc"
betrat cine 0ame bon reipeftabIem
gllter unO porne6menJ correften Plus.
ic6cu Die Gerraiie zines groBen 9ous
acknowledgements, iebte iid an ci.
uen Gid im0 perlanete cine Soiic
S6ee. ,,Grmarteu sic Seman02~
froete ser &eIlHer 5uerii. r9teiu, "
Gnhportete Sic 0ame. icb niinide ci.
neu G6ee. ~ n0a fam i6 Sic lei.
ser nit5t 6eOienen ia9te Ger Geqner.
res ilt Oen Srauen nidt eeitattet, all
Ieiu inn Geitmtrant 8u iiecn.~
u%arm24 nSseil es iib nibt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-22
Gyicl JON cincr Olancr.

Ser 60 Sabre olte Balter @ild,
ser eeitern Wlorgen i'm 6aaspou, nm
ter Dem @elGnoer, naDe Ser 9alti-
moreitraBe, iii S6laf fiel lmo ipdter
6eim llm6reben ii6cr oie Nlauer
rutibte, lieot INN nit einem IeiNten
SAd0elbrl6 I'M @}ercp @oipital.
Die 9(er5te boiieh i'm am &eben err
6alten 3lt f0nnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-22
Or. SSefcrle ltusurns Mipiitcrprai-
bent.

9lmiteroom 81. 9ruouit.
9os gSolfPide @ureoit oie bol6out-
li@e MISUNDERSTANDING, giebt
in elmer 0epeiGe aus 9uoopeit be-
fonnt oaB Or. 9lleranoer gSeferle
ais NobfoIger BON @rof @1oriB
Glterba5D 5lm N3iniiterpr6ii0enten
ernannt moroen lit.
Cor. SScferIe mar ltngorns @liiM.
iterprdiioent ino 6inon8miniiter pom
g[pril 1906 bis Sauuar 1910)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-22
ltnterindlnnncn cinneiteLlt.

Die @ebeimpol5iiten &rab, @o6s
Ter mo 0oug6ertDD ltellten geitern
i6re lEnteriu6ltngen 6e8iigli1 OeS
Wior0es, Der om s. 9hlguit an 6ruli
&otfie Niog &ranoor in 2lnnapolis
periibt mur0e, elm. sic iin0 ii6ers
8eugt ooB iie 9enii9en0 9epeisnas
terialon SonO 6aben im Oeu gicger
So6n Snopoet ser I'M @eidugniB
inter Der 9lnI6ul0igung Oen Moro
bc9angcn 5ll 9oben, ieItge6alten miro,
ii6erfiibren ST fonncn. Nlebrere
@idnner in 9(nuapoIis, Die Sen 9lcgcr
fennen laaten 5u 0etettip &roB, e5e
0ericlbe nod Baltimore 5uriidiu6r,
OoB oeriel6e fem @eitdnoniB o6legen
merOe. @emdB i5ren 9Iu9oben ia
ben fiinf in giitem 9tufe ite6en0e 9iir-
ger Dor einem Sabre in 9lnnapolis,
wie Snomoen Elm 6dbrroo in 1000
Stiide 5erbro6. Spdter beitritt cr,
ooS 6a6rrao anqeriibrt 5u 9abcn
un0 CT blicb bel icinen 9lnga6cm
troboem sic iiinf @}dnncr bc5eigt
6attcn, mic er nit oem 5a6rrao un-
gegunQcn mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-22
NrrmiidIe tcIcaraAliIde Nepeidlcn

gSie ols &al5ington beridtet
miro, miro Die meme 9tntional.9lrnce
nidt genug @epe6re 5lim Grcerjieren
baben lmo 0ober miro cine Gompog-
ME oes @}orgenS nit ben porbanOe-
ncn @emebren ii6en imO an glbenO
nimmt cine ou0erG Gompagnie oieiels
ben @epc9re.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-22
suIOatcn uGnc llrIun6.

3m6lf SoIooteu oes A. Gcgimcnts,
sic i6re llrlau6S5eit ii6cri1rittcn
latten werocn III ser mcitIicben &o-
li5eiiiation iciiac6oltcn. sic purOcn
bon 0cnt Gergcantcn ga @rande bonn
Goup @ait6er migcfan9en lno mer-
0en 6eute no6 Dem 6elOlager 5uriid-
geidll0t per0en
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-22
gleacr.@ @9anfienr ae0t frei ans.

Sn 0eu Gndilcit pelben getern
9l6cnO 9(bcnO Coroner GriScoQ bonn
meitIi6en GiitriGt in Dem Eooc bon
Soiepb @bite bon gtr. 3007, @rcen-
mormt-9lpenue, bielt, Der an NPon-
too 9todnlitto0 BON einem 9hltomo6iI
ii6erfabren por0cn mar, pur0e Der
9}eocr @iQiom $. &ommono, Der
Senfer Oes &raihpodcns, bon 4ittS-
burg6 bon ieoer Sc1ulo iregcipro-
den.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-22
9en @roNaeIdIluurcnen il6erantluurtet

George GoDiS BON 9leuen ber6aftet.
6atte 6rou Catherine @litdeIl
in Der Observation-Disclosures err
idoiicu. Ole ojrobaei6more-
men tritiiiren in i6rcat s6hiB6e-
ricbte sic @ci1dftsfi6rti9 cines
Geportcment8 int &at6bouie.
0jco. Qo1i8 BON SIR. no g8eit-
2gingtonitraBc, wcl6er bon 0en Go=
roucrs @ci3moreuen BON Der 9(u-
i@uIoigimg frcigeiprodcn mur6c, sic
Srou Gat6arine Ntitbell in ciuem
&ot9ouic al Der 2erin9tonitraBe er-
moroet 5u 6obet lit gcitcrn ouf Ser
mloiing oc8 Stdots-9lnmaIteS mic
Der Der5aitet morOeu lu6 nutB nun
ue6r 0oS &criabren Ser 0jroBge-
I6moreucn o6morten. Scr Stats
9lnmalt lit ser 2(uiicbt ooB Der @Sonn
lpegen fobrldiiiger E6ohug beitroit
meroGn iolltc.
Scr Mtor0 ereigaete ii9 Dor 5wei
g9oben.
&logc Qe9cn einen Gam
pier.
lhn Sen g2ert6 elmer &o0u1g gSei
zen lnO icineS SdificS, in DER @e
ianiut656e pon $4,000, 3uriidcritot-
tet SIT crbolteu 6ot Der Gaptdn Ocg
S&ooucrs n5ome3 81. @oriieIo,"
8. &. 8oileD, bic @i9ent6iimer 0eS
Samplers ,&euotor~ i'm 9un0cS-
Giitrittsgcri@t ouf 9Gaocncriab
oerfIogt. g5f Der &laaci6riit 6e5mp-
tet Gopitdu @aileD, oaB ietn S6iIf
am z. 9lugnit BON oeni Ganpfcr an
cincr 5tellc, cine lj}cile rorolid ben
Gope &oiut, 0eroumt imO Derienlt
i0orocn iit ais es iidl aif ser Snort
bon &iniole, 3d. 6eianO.
@roBGcic5worcnc fritiii-
L EN-.
&n cincni eiuge6en0cn &eridjt bon
Soften 0c5 Gontitc'8 ser GjroBge.
Idmorcncn pom Mlai Gerutin ncl-
DIES ernonnt gUorocn mor, Sen @tl-
itlr5 ser 0c6du0c 9}r. 800 mo 32l,
@eit@dltinorc 1traBc, 8i lulteriu-
den melAer ltngliid5ioll am a.
9lpril mc6rerc N}euibenopier for.
ocrte, mir0 0o5 9ireoit OeS @e.
bduoe. .3nipdttorS iAorf fritiiirt G5
miro 6erporgc6o6cu SAB sic 9ecig-
ncte 2r9oniiation OeS Bureaus Der
ortige &orfomuniNc Ocrbiiteu f6nne-
0os Goaite erfldrt, 5uor niAt gas
ma 9eueisnotcriol erlangt ba6en
ST. t6nnem I'M Senlaaoen HI Ben gln-
floge3uItanO 3r ocricBen iagt aber
e5 babe piel 5u Oerlrt6eilen aefm.
Sen. Ict Gigeut6iinern lperocn
&oriMldae genndt, mie tie Sen 6e.
iten 9idt0 erlangen fonneu bej Dem
lln6ou bon @e6Guoeu. Gem SSnipef-
TORS 9urtat miro ser &oriMlog ge-
mo@t mc6r Snipcftorcn on5lltellen
Mdnmer, melcbe 9oucouiiriittion BE-
urtAeilcn f0nnen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-22
8luei @IeftriIdIe IIieNen snIammen.

3,uci Gleftriidc ftieacn sniammcu.
91eun Eerioncn wlroen Iei9t perlebt.
Ger 3uiammenitoB ereignete
iib an Scr &reullng bon Green
mount rn0 9}ort9 2loc. sri.
2lsna gse6er Don 9iaipe6urg
mlBte nod Dem @}erco-Soipitot
ae6radt meroen.
9(lS 9eiieri @iorgen oie 8remie an
einem in oitliGcr 9iidtung fo6renoen
gtort5-2lDemle StraBen6abn gGaggou
oeriagte, imute 0ieier 99oggou gegcn
eineu in Der @rcenuount.9lpenue IN
iuoli9ar &i3tung oie 9}ort6- -2(perme
freu5enoen @aggon ser g)orf -9ioaO-
2inie. 9eioe g8oggonS mlroen aus
0en S6ienen geporicu lmO nelu
&erionen leibt peuebt. 9ie g&og
oon3 wuroal itarf bei1dogt, Sic
&oiiogiere muroen gliidliGerpeiie
mn leibt perlc6t. Sri. 9lgna g8eber
BON 9}r. 8, Gole-2lpeuue, 9toipebtrg,
mar ole ein3ige &erleBte, Die nob
Dem MercD.@oipital sc6ra6t wliroe.
Gie anoeren &erlebten woren:
Or. $. 2. @erring, 9}r. 1921, St.
&oulitroBe; an Der re6ten Sano Der.
lett.
9Iagel 6loDo (9}caer), 9}r. 914,
@Im-@lace; All Scr S1ulter Derlebt.
So5u Bapne (y}e6er), 9Ir. 432,
6eoeraIitroBe; &erlcbungen an 0em
N}ltno.
2ucp @oi6tnotou (9}egerin), gar.
ST. &e6ble Court; Giidcn un0 9(rm
perleet.
@ciiic etcrcnion (]2cgcrin), 9}r.
40 9LiSquit6itroBc; 9iiidcu mo
Shulter perlebt.
Setter 8or5 (9}egerim, 9}r. 103S,
9lorO-6rontitr.; 9iiideh unO Qlrm
0erlebt.
Selcn Gou9cr (9}egerim. Gar. COP,
Gara6 glnnitr.; Gucti6ungen an 0em
&opf ltpo Dem redten 2lrn.
s. 2. 8errD, gtr. $50, Sii0-@or-
rollipu-2lDc, Gerlebungeu om 9iiif-
fen.
Son @totorrob geitiir5t.
g8iuianl &nig6t bon 9n. S22, 5iio-
@Uuoo0- -9(penue iel bon oem @lo-
iorroo 0eS G0gar G6onas bon 9}r.
300, @lt. &leoiont-9loe., nit Dem er
mif Scr NlaiNiue h6r, an Der SIT.
3erue- un0 9afewoo0-9[pe., bonn &aoc
nit Oem aopf oiif sic 6troBc, in 0em
9(uQcnbIide nod oo5rL ais Gin 9lllto,
mobil poriibcr iubr lm0 i6m iiber
ocn linfen SUB gina. &nig6t murOe
i'm gSagen oeS noro0ltli1cn @oli5ci-
0iitriIts nod Sem Ut. sSoiep6s-@o
ipitol ge6ra1t, l6omaS, neil er teine
GbQuiicltrfoyte 6otte, per6aitet.
9lltto iii Golli1ion.
9(ls geitern 9}acbuiittog &eurD 6.
&olneS bon MooOlomm Baltimore.
GountD, nit ieiucm g(uto auf Ser
g8inoIor-@liG-9ooo fubr, collioirte CT
nit eincn 2oItollto bon &arrD s.
Nlo6r BON g}r. 5000, Gcnmore- 9(oe.,
9lrlington on ser Gde ser @liinor-
9(pe. 0aS Soltato mur0e bon oem
9}egcr &arriion SoQ bon glr. 11AS,
9lrgDle-9lUe., geIentt. @eioc @loidi
nen wur0en ara bclAd0igt geioe
G6oufieure miiiicn iicb beltte megeu
SerIebumgen Scr &erfebrs0ori9rii-
ten in Ser nor0peitli1en &oli5eiita-
tion perontporten.
Gin &ino pcrlebt.
9Sic Our1 elm gSun0er entqing ser
5 g9ocbcn oltc So6n @}cipiQe, Scr
5rau Sora6 Go6en, 0ent EoOe, ais
Die 0ede ibrer i'm Soiie g}r. 406,
9tor0-9roa0map, gele0euep Q9o6-
nlmg fur5 nacb @1itternadt nif 0as
Gino 6era6iel ais lie ltno Scr &nabe
nod i'm tieiiten S6lafe lo9en. Da8
aino 800 iicD mtr cinigc gan5 lnbe-
oeuten0e &erlcBlngen 5it.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-22
liinfae6n Nentiflr her6nftet.

5tonrSoII8, g. g., 21. Sing.
Sn Tripp, Sutdiniou.GouutD
Soutb 9ofota lpuroen fiinf3ebu
3eiltic6e iinter ser 9(niduloigung
perboitet oas Spionoge-@ @eies Der.
leBt 5u baben. Sic muroen nod
9onfton gebradt un0 oenl Gommiiiar
6. 2. Abite borgefiibrt.