davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1917-03-15
JSEE
Governor Lindsey and
Party VIII Leave for
Ell Paso Next Sunday

Nv ANMNNAAN|u ~"
santa Pc. \. NJ. March 1s.-Goy-
efnor Lindsey will leave here Sunday
Tor III Paso. where on Monday he viii
present 10 General John J. Pershiag
the medal secured for him by the
New Mexico legislature. and which
Nas 90 have been presented 10 him in
santa Re on Washfnxton's birthday.
The death 81 General Funston made
Il impossible for General Per=hing to
come here. aud before n legislature
adjourned a joint resolution providing
for the presentation of the medal at
some future date was adopted by both
houses. General Pershing will be In
Ei Paso Monday. and his visit there
will provide an opportunity FOR the
presentation. The medal Is now in
the possession OF Major ". A.. "a.
lieSeilyn. speaker Of the house. and
ne will meet Governor Lindsey at
Las Cruces and proceed with him e
~ Paso.
Governor Lindsey will be aeconl-
aanied on his trip by Mrs. Lindsey.
Col. -. N. Cutting, Or. James A.
Massie and Col. j. W. Wilson II
Roswell. and Apolonio A. sena Of Las
Vegas. According 10 Information re-
ceived here. an escort OF cavalry and
"A military band VIII meet the gov
rno and party on their arrival Mon
day morning and escort them to the
encampmcnt Of Battery "A OF RoS-
well. near Fort Bliss. where later
the3 wall he guests Of the battery al
Sinner. Federal officers will have /
charge OF The entertainment in the
afternoon and "a Of h features
will be a polo game between army
teams.
Al night Governor and Mrs. Lind
sey and party viii be dinner guests
or 'ir. and Mrs James G McNary at
the Paso del Norte hotsl. General
Pershing and General and Mrs. Bell
also Will be guests al the dinner.
Later the party will repair To the
Country club. where the formal pre-
s%entation Of the medal to General
Pcrshing VIII take place. This will J
be followed by a dance.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1917-03-15
Socorro Co. Teachers
Association to Hold
Meeting March 1917

Special Correspondence 10 The Herald.
Socorro, y. NJ. March l5.-On Fra
day and SATURDAY Of this week will
occur at Socorro the third annual
meeting OF the Socorro County Teach
ers' Association.
This Is expected Ia be the largest
meeting ever held by the teachers. and
probably under tho skillfal guidance
OF County superintendent Lopez will
be n OF the largest county meetings
to be held In the STATE.
A strong list Of educators are on
the program. including state Superin.
'tendent J. ~. Wagner, Dr. y. l.. Enloe
OF silver Cfty. Prof. u. H. nm OF the
University and Dr. G. y. Anderson ~
the school OF Mines.
ON Friday afternoon the Socnrro
Woman's Club will tender "a reception
to the teachers and visitors at the
beautiful home Of Mrs. n -. Bursum.
The young ladies ~ the domestic sci
ence class Of the city High school viii
assist the club In serving the refresh.
mcnts. The club intends that every
teacher risitor and parent shall have
e good time and that the event shall
be u 81 h most brilliant and elah-
CRATE social affairs ever held Ice
Socorru.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1917-03-15
INQUEST WILL BE HELD
TOMORROW OVER BODY OF
M FOUND MURDERED
BY Associated Prsss.

BY Associated Press.
Denver. March 15.-An inquest will
De held tomorrow az I%.ittlcton in the
murder II Mrs. John Peter Whitson
last night al her home near Fort
Logan. Coroner Nichols announced
today. Whitson II being held at the
county Jail at Liitleton. Officials az
the sheriifs office said a warrant
charging Whitson with the crime
would be issued today.
Mrs. Whiison was slain with =
hammer while three of her five chill
dren we're asleep in an adjoining room.
Whitson refuses to make a statement.
Whitsor il employed On a ranch
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1917-03-15

Tired aching feet feel re-
freshed after an application
of Sloan's Liniment, do not
rub, II penetratss and soothes.
Cleaner than mussy plasters or
oiniments. does not stain the skin.
Have a bottle handy for rheu-
matte pains. neuralgia. Eout. lum-
baeo. sprains. strains. toothache.
bruises and muscle soreness.
Al ell drazsisis. Use. SOC. and si.oo.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1917-03-15
J friday EVcnins. Masrh 10Th. at 5:30
y. M. Court Rooms.

Following H. me
friday EVcnin-. Magch 10Th. at 5;3O
y. M. Court Rooms.
Music-School 81 Mines Orchestra.
Welcome TO the City-Hon. u. -.
Bursuin. Mayor.
Address OF Welcome-Hon Martin
Lopez. County superintendent 81
schools.
Replies-Supt. l.. y. Baughman.
Magdalena. Supt Il. ". Pleasant. san
Marcial. Prin. Edith pohson. Kelly
M~usic--School Of Mines orchestra.
Address Hon. } Howard Wagner.
state Superintendent Of schools.
Address-Ruth G. Miller. state Di-
rector Of Industrial Education.
Music-School OF Mines Orchestra.
Address-Dr. r. l.. F.nioe. Presidou,
or state normal school.
Address in Spanisn-ProC II. II. HUI
University Of New Mexico.
Music-School 81 Mines Orchestra.
Illustrated L.ccture-Pr0C O. T..
Anderson. state school Of Mines.
saturday Morning. March I7th. NJ $50
q. M. Court Rooms.
The Point Of Contact-Prin. j.. D.
Guntcr.
The kind Of Boy We Want 10 Raise
Prof T.. \. Marccnino. Hon. J. u.
Wagner.
Discussions give Minutes.l
\. A. a Musician-Miss Marguerite
Sweet.
g. A. a school tcacher--Mis- Nori
Tsew.
G. As a Farmer-prof Grcgoria
Ahcyta.
u. A. a Meohanic-Priu. Luis Pa
dilla.
T. As a Citizen-Prof Martin i.opc.
Jr.
+ As a Merchant Prof J. \ NIL.
sap.
Spanish as Adopted by the state
Board Of Education IN the Publ.
Schonls-Prof T.. NJ Chavcs. PROT
r. r. I'm.
Discussions Give Minntesj
By Miss LA Bigbee, Prof Amador
ADeyta Prof. Epigmcnio Ramirez.
Miss Elyira Ramirez. Prin. Avclino Loo
peg. and Prof. Edwardo sanchez.
Vocational Work-Mrs. Cora Brown.
Ruth G. Miller.
Discussions give Minutes
A. Paper Folding-Miss Flora cha
vez.
H. RATA WORK Bro A a.. Cordoyl
g. Agriculture PROT Iiomon Bar
reras
u. club Work-Prin. J. C. Gordv
=. Manual Training Supt. -. +
Nickers.
y Sewinr-M iss sarah LOWS.
- Busy Work Miss Bessic WI
How 10 Attain Perfect At
tcudou'o-Prin Pruec g. Naples. ~
h. Enloc.
Discussions CFiyc MiuutcsD
49, Mrs Hattie NJ. Dye, Prof puNl1
prin Pedro Lopez. Prof An
Tres Abeyta. Miss NAV Crawford. Mis-.
Della Means ana Prof Juan Con
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1917-03-15

interclass struggle Tomorrow,
A. Z o'clock tomorrow afternoon
the Varsity field will be the scene
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1917-03-15

a little WANT AID now u then
Is read by every class OF men-and
~omen too. Try one.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1917-03-15

Need Help7 Try = Wan, AID.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1917-03-15

H> Mrs Hattie NJ. bye, Prof nu,il
haco. prin Pedro Lopez, prof An
ares Abcyta. Miss NAV Crawford. Mis-.
Della Means ana Prof Juan Con
Mlr.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-28
Sc INVITA- AL CANADA A QUE
Sc HAGA MIEMBRO DE LA
UNION PAN AMERI-
CANA.
Tclcurams Especial para u PRENsA.

REttHld~o IFENN-"
TORONTO. Noviembre 27.-Se
han injciado los trabajoS para rom
per la muralIa dc aiSlamieato en- que
ha cnceGrado SiStematicamentc el Ca
NADIA. por razon dc su dependencies
dc Ia Graz Brctana. con rc!aclon 4
cuanto sea dc ~caractcr netamcnte
americana.
Con este fin. en- un discourse que
pronunci0 John Barret Ell n conf
da que lc fuc ofrccida, invite. DC
manera formal, al Canada para que
- hags miembro de Ia Union Pan
Americana toda veZ que. d peSar dc
los iazoS que 10 ligan con lnglaterra,
fcrman psrte dc este Continente y los
intereses dc este, hoy memo que
nuncs. pueden ilevar Z un contilc-
70 co2 a9usna c2cicc.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-28
Ia ureva tactica ~zapatista.

Is es,a Ia nueva "tactica' que e.
.g em9IeanGo Ell su campana los "a
patistas ' Ia cual les ma dado el re-
sultado que buscan. Como no cuen-
tan con grandeS elementos de comba-
te para atacar las plazas bien fo:I!-
ticadas y cuarnicionadas, han racu-
! rr;dc 81 sistema de amagar de.er-
m!nadas p!azas para hace1 que So
! bre elias sc cnvien refuerzos, y ala
! car, mientras tanto, piazas que "a
mayor parte de las wees quedan 81
tuadas 4 muy larga distancia de las
amagadas.
Con esta tactica. los rebeldes han
podiGo desorientar por complete a
las fuerzas carrancistas y sobre to-
do, infundir entire estas el panico, al
! verse amenazadoS por todos rumbos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-28
EI Gohdor. inferno de ia isco es
Destitute por e| Jefe Diaguez
Este quiere que Sc empleen medidas ~energicas contra los quE
81 cons1dera que estdn fome 7tanGO Ell meuimiento rebeld

Correspondence Especial para La PRENsA
GUADALAJARA, jail, novicmbre
2l.-El g~obernador INFERNO del ES-
tado. que sustituye al general Manuel
VI. Dieguez desde que este jefe ca
-rancista abandon0 e. gobicrno de es-
Ia rrtidad para encargarSe de la di-
lccci0r de Ia campana milltar contra
los. revolucionarioS en- cl cc7tro de
n re2ihlica, ha pedido al coAgreso
orc le con:eda una l~icencia para SC
'rararSc dc su cargo por cuatro nc
Sos.
La solicitud de licencia prcscatafa
q ia camara por CT gobernador into
rino, lieenciado EmiIiano Dc-ollado.
coincide con cl arribo d csta CAPT
tai del general DiegueZ. I'm Fubllco
circular diversos runores sobrc las
causas que turn cl liccnciado Diego
| llado para solic!tar cl que Sc ic per-
| mitiera SepararSe del gobierno du-
| rante cuatro moses. Diccsc, por una
parte. que considerable grave Ia 81
| tuacion o motive del desarrollo que
ha adquirido el moyimicnto rcvolu-
~ciouarios. esta tcmeroSo dc que esta
plaza sea atacada por los rebcl3cs
" estes IL capturen, 10 que 10 quiere
! que Suceda estando 81 ell q poder.
! Tamb.an Sc dice que Dj@guez, DISCUS
| tado profundamente porque Dcgolia-
do no habia tornado las mcdidas
~energicas que ie recomend1 tcmara'
durante su auseucia contra todas las
uersonas consideradaS como snemigas
del gobierno carrancista, lie exigio a
gobernador INFERNO que abandonara
81 puesto para poner Ell su fugar d
otra persona que cunpliera Q eff
cac,s sns lnsEuoc,cnes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-28
Esp:nosa Sc encucntra en- Bicum.

Fl jefe de los indios yaquis Sc en-
cuentra Ell la poblacion de Bacum.
situada en- cl Rio Yaqui, Ia cuai cap
tur6 despues de IN ligero combate
sostcnido con las fuerzas carrancis-
tas que Sc cncontraban d~cfcndieHdo
la plaza:
Espinosa mando decir 4 los que
! guarnecian la plaza que hicierap en-
trega de ella inmediatamentc, sin
ningunas condolences e inYito a los
carrancistas a unirse a sus ~fuerzas,
a 10 que accedieron los o~ficia!es y
soldados que Sc cncontraban en- la
plaza.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-28
Las actividades de los indios
cerca de Guaymas.

Los viaicros flcgados del sur de
Sonora han traido informes de nue.
vas fechorias cometidas por los in
dos yaquis que han cxtendido 81 ra-
dio de accion hasta las c]ercanias del
Importance puerto de Guaymas.
Los indios tienen dominadas, prac-
ticamcntc. todas las entradas Y sail
das de Guaymas. Cualquier individuo
o grupo de individuos que Sc aven-
(Pasa a la IA. Pag. Col. 6a.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-28
Una expcdicion desastrosa.

"Resp"tuoSamentc informo a listed
del resultado de la expedition que
hizo hoy ie! i9) e. mayor Bardomla-
nc Gonzalez, con cuatrocicntos Qua
renta hombres del quinto regime 40
de caballeria.
a. licgar csta fuerza a un puH'o
entire Bacajori = Labrcs, Sc cnc0ntro
con una partida en- numcro dc scis-
cientos yaquis alzadoS, en- su mayor
parte emboscados, con los cuales pu-
do combatir veinte minutes, habien-
do tenido que deiarles cl campo por
no haberle sido possible sostenerse'.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-28
iCASESEi

Cuando neeesite hbros en- espanol
n. Ste. Rass Ave San AutonJo, Tex
Ss:iass . !e.stie Z L~@.a:s- 3
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-28
No la a~tacaran.

En- fuenteS particuiares Sc -!anec
notic.as de que el plan de los "a
patistas no es el de atacar IA plaza
Ge Chietla. sine Ell de smagaris Sc
riamente para que 81 jefd de ias
opereciones miltareS n ei EstsGo r.
~concentre ALI gran ndn,ero de I-opa5.
Una vaz hecho este, los zapatistas,
Sc dicc, estrecharan u mas ei GER
co sobre la plaza, manteniendo asi 4
las fuerzas en- ella reconcentrada5
en- carstante alarma para defender
Sc del ataque que suponen va ! efec-
tuarSe
Mientras tanto, los zapatistaS ies-
ar~ro!laraR sus actividades en- ot-as
plazas, especialmente sobre aQuel!as
que nan quedado practicamente des-
guarnecidas por los c~arranciStas d.
DIDO a Ia Recommendation de fue@Zas
hecha en- las p!azaS que han estajo
s:endo amagdas por los rebe!dcs.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-28
Il PLAZA De CHIETLA Sc EE(UINTRA e j
ANACADA POR Los ZlPATSTAS RI
Ia actividad de los febeldes S%arianOs en PaebIa Ia des=
concertado a los carrancistas ecnargados de esa canlpana

Correspondence Especial para LA PRENsA
PUEBLA, noviembre 2o.-La I'M
portante plaza de Chietla esta seria-
mente amenazada por las fuerzas "a
patistas. Grandes nucleos de rebel
des han estado reconcentrandose en-
las cercanias de aque!la plaza, pero
hasta ahora no han hecho los surla-
nos e. menor intento para ~atacarsa.
Las autoridades uilitares cac-aacis-
tas temen, sin embargo, que Ia re-
concentration de los rebeldes en- pun
tos cercanoS j Chietla tenga por OBJ
.jeto UT ataque sobre aquella oobla-
ci5n. Y enviaron 4 aquel lugar lui-
nicntos hombres de infanteria y a
baller:a al mando de IN coronel la
mado Pablo Rodriguez, los cua!es 81
encuentran ya en- Chietla, donde hey
actualmente mas de nil c~uat-oc'en-
tos carranciStas,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-28
0ficia|mente confrmase ell desastre
caTancista cerca de Potam
Ell jefe juan Torres informa O Gales que perd6, en- solt
20 inmates de combate, mds de ciento ~cincuenfa homtre

alguna gravedad, Ell captain prlinero
Pablo Chiquitt, comandante del Sc
gundo escuadron, ell captain segundo
Lorenzo Mezquita. de mi Estado Ma
yor, Ell t%eniente Leoncio Silva elrsuh'
Teniente Felipe Acosta, y treinta Y
siete individuoS de tropa".
Sc dispersaron euarenta y ocho hon.
bres.
"El mayor. con CT resto de Ia fuer-
"a. de n caal Sc dispcrso un total de
cuarenta Y ocho hombres, Sc recoH-
centric a Switch Potam, donde per-
nance. Il enemigo. una veg que to-
no la retirada ell mayor Gonzalez. Sc
retro tambien del lugar del comhate,
hacia IA sierra. por ell canon lie Bua-
tichivc. habiendo atravesado la via d
dos Kilometres de Switch Potam "a
dondc sc habia re~concentrado el jete
carrancista) V al Nor:s de dicho lu-
logrando haccr alguras piscas.'
General Icfe dc la
primcra Inca dc opcracIcncs, Juan
Torres.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-28
Correspondence EspecIal CARA La pRENsA

! NOGALES, Ariz, Noviembre 20
Inform6 LA PRENSA de un desasEre
| sufrido por las fuerzas carrancistas
en- las ~cercaniaS de Potam, donde tn
ivieron IN encuentro con los indlos
yaqUis, que ahora han llevado ST. IA
Gio de acci0n hasta lugares muy
proximos al puerto de Guaymas. DIo
cuenta, asimiSmo. de que al reterldo
puerto habian sido l!evados varioS o.
ficiaies Y mas de cuarenta seldadoS
carranciStas heridoS. asi como los cuer
pos de algunos oficialeS que peracie
ron en- Ell combate registrado en- las
inmediaciones de P6tam. Pues bien,
Ia nOticia de csc desastre ha sido con-
firmada en- todas sus parties. Official
mente. por el general c]arrancista
Juan Torres. a quien el general Ca
lies ticnc encargaGa Ia jefatura Oc
la Primcra Linca de OperacioneS.
Para que Sc yea Guam eXactas fue
ron las informacioneS dadas a
GER por La FRENSA, del combate
registrado en- las inmediaciones dc
P6tam al dia siguiente de haber te-
nido iugar Ell referido cncuentro, CO.
pic e. ''parte Official" que al general
Gales rindi6 ell jcfe Juan Torres,
'parte" que dice, te~xtualmente, 10 81
gIierte:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-28
Sesenta y seis muertos y cuarents
un heridos.

un heridos.
"Creo que les hieinos a~lgunas ba-
jas, y por nuestra parte, tenemos que
lamentar la muertc del captain pri
nero Francisco Zubieta. conandantc
del primer cscuadron; del captain So
gundo del mismo eSculdro3. Pedro
Aguilar. del Tenicnte Miguel Garcia;
de tres S~argcntos prim"-oS, cinco Sc
gundos, diez cabos y ~cuarcuja y c:nco
hombres de tropl
'Resultaron, ademas, hcridoS ie
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-28
Estan deSmOralizados

Una gran decentralization Sc no:a
va entire las tropaS c~arranclstas que
Sc encuentran en- esta ciudad Y entire
las que salido en- varias o~caSioneS a
prestar auxiiio a las fuerzaS que
guarnecen diversas poblaciones.
Tai decentralization Sc debc, en- pri-
mer termino, a los fracasos Sufridos
por las tropas del gobierno Y a las
dificultades con que este cubre los ha-
beres &c Ia tropa y lie proporciona
los where's ~neceSarioS.
Nuchos de los cuerpoS que aqui Sc
e~ncuen:ran de guarnicion quiSleran
Satir a campana. para aprovislonarse
en- los puebloS que v~isiten, siguicndo
el "ejemplo" dc las demaS tropas.
que asuelan despiadadamente las po-
blacioneS haciendoleS competencia a
los zapatistas.
Por las noticiaS privadaS que Sc re-
ciben diariamente de distintas regio-
mes del Estado, sabeSe que IA situa-
cion en- toda la entidad eS verdadc-
ramentc Scria y que no tardara en-
llcgar al grade de la desperation.
pues los articulos de primera n~ccesi-
dad eStan cScaScando de una manera
alarmantc debido al desenfrenado sa-
Cuco de que son victimas las pobla-
clones todas de parte dc carrancistas
y zapatistaS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-28
Tn ycrdadero desastce.

Como Sc vG por e. partc Official rem
aldo Il! general Gales por cl jcfe To-
rreS, no solamente gucdan picnamen-
te cnfirmadas las noticias publicadas
por La PRENSA, sine que en- iicho
par;c e rcveia que CT deSastrc su-
fr,do por la tropaS carrancistaS, fU6
mayor del que Sc crey0 en- I'm princi-
PIC; csto cs. que u! partc official
vicae 4 proporcionar detaIlcs que la
ccnsura del %cuartc! general dc Gales,
cstab,ccido en- HermosiIio, no nabia
permitido que SC conocieran.
Con efccto. las informacioncs reel
hidas en- csta ciudad y cnviadas in
mcdiatamcntc q LA PRENSA, re
fcrian que en- cl combatc habia nuer-
TO c! capitin Zubieta (cuyo cuerpo
fuc llevado a Guaymas) y que habian
rcsultado heridos ccrca de cuarcnta
individuos entire oficialcs, classes y
t-opa. Ahora, por cl partc dc To,
rreS, Sc Sabc que los muertos fucTon
Tres oficialcs; ocho ~sargcntos. dicz
: cahos Y cuarcnta Y cinco individuos
dc tropa V que cuarenta y ocho indi,
! viduos sc diSpersaron. En- rcsumidas
cucNtas, que el jefc dc la fuerza cx.
pc~dicionaria. en- solo VEINTE MIMI
TOS DE COMBATE, perdi6 mas dc
cicato cincucnta homhres, entire mucy
tos. heridos Y dispcrsos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-28
Sc reanudarau las pcrsccuciones.

Sc reanudaran las pcrsccuciones.
Sabese en- publico tambien que ell
general DiGguez, tomando como pre-
texto cl ~desarrollo del moTimiento
~ebeldc Ell ell Estado, ha decldldo
reanudar en- grande escala les per-
s~ecuciores que inicio POGO antes de
salir para la ciudad de Mexico. con-
ira conocidos elcmentos de Ia ciudad
a q~uicncs cl jcfe carrancista consl-
dera no Solamente encmigoS actrrl-
mo- del regimen actual. Sino elcmen-
tos que estan tomando una activa
participation an Ia iucha contra el
gcbierno carranciSta.
Contra los catolicos.
Diegucz acuSa Il los catolicos Y d
los "rcaccionarios" de estar fomen-
tando ell movimicnto rebelde en- los
Estadcs de Jalisco Y Michoacan. \
como SC dice, cspecialmente en- los
c~irculoS oficalcS, que varios de los
s~accrdotes pcrscguidos por Dieguez
So e~ncuentran ievantados Ell armas
' anIar combaticndo al gobicrno ca
~rranciSta en- los limitcS de JallSco
con Michoacan. Ell jcfe ~carrancISta
ha dacidido tomar venganEa on los
cato!ircs de Ia ciudad y en- algunos
c!cmcutos dc Specification que desem-
Dc6aron divcrsos cargos durante cl
regimen del general piaz y que. Ell
los ultimos anos nan vivido en- 10 alb
scluto aleiados DC 'teda actividad
politica.
FL Obispo Jinenez leyantado.
Una noticia que puede ~calificarSe de
sensational Y que Ia aIarmado a los
(p2s2 2 la Il. P5g- Gel So
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-28

(pc& 2 la 7s. pag- Gel So
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-28
e. JEFt OE Los YA(uNS DClARAL 1 CUE
!. RRl | HU[RT[ LIS CARRAnCETAS
En- una p~rOcIama dice que c~onbatira al carraneismo
por nc haber cumplido las pronlesas de la r~eVeluci6n

Correspondents Especial para La PRESSA
NOGALES, Ariz., noviembre Is
La amenaza yaqui continua en- au-
mento. va nadie, en- Sonora, nj aun
los mismos carrancistas, confia en-
la habilidad y fortaieza de Gales pa
"a dominar la situaci6n. Los yaquis,
consientes va de que 81 poder es tan
! grands como el de Gales. SO consi-
| deran duenos de Ia situaci6n militar
y tonlan en- ruantas wees Sc les ocu-
IRE, la ofensiva sobre las tropas ca
rrancistas: y amagan las poblaciones
| que les viene en- CANA.
Guerra a muerte a los carrancistas.
e. jefe del m%ovimiento yaqui, un
general apellidado Espinosa, ha en-
pedido una procianla en- la cual de-
clara que Sc ma iniciado Ia campa-
Ia contra las fuerzas del gobierno
carrancista Y que eSa campana es de
guerra a muerte contra ell gobierno
actual y los que 10 sostienen," por
no haber cumplido con las promesas
de Ia revolution, espec;almeute las
que Sc hicieron a los :ndios, los que
han sido-dice-enganados miSera-
blementc.
Espinosa dice en- su proclama-que
ha circulado en- una gran region del
sur del Estado Sonorense-que no
ofrece nj pide Quartet al cremigo, que
10 batira con energia y que no habra
compassion para ninguno de los midi
viduos que insistan en- defender al
carrancismo. e. jefe de los indios
yaquis ofrece ~garantias i los solda-
dos de Gales que %abandonen a este
Y Sc unan al mov!mento por cl inicia-
DO ' con castigar con Ia
pena de muerte i quieaes So ME
guen a abandonar la lucha a favor del
gobierno dc CarranZa.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-10-03

Mr.. and Mrs. John Scott of HilC
are visitors in Honolulu, having ar
rived Tuesday morning on the Mauns
Kea.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-10-03
CHRISTMAS
PHOTOGRAPHS

made during this month,
October, will avoid the ir-
regular and congested con-
ditions later, particularly
with regard to overseas
mails.