El Nuevo mexicano., 1917-08-30
.LOSESTADOS UN|DOS c0NTESTAN LA
. N0TA De PAz DEL PAPA, REHUSAN
. PACTQS CON'EL GOB|ERNO IMPERIAL

sobre las promesas alemanas. e
ell documento Sc denuncia la auto
cracia milltar, y Sc dice que el pue
bio aleman tiene la llave de la al
tuacl6n. Deben tener eilos nuevt
arrcalo en- casa, antes de negocIaI
con Ia democracia. Sc cree que !;
nota refieja el modo de yer de la,
demas nsciones de los aliados.
Washington, D. c., Agosto 29.-E
rechaxamiento q las proposiciones d.
par del Papa por el Presidente vii
son, ha sido tornado aqui como la con
testaci6h definitiva al asunto de ARE
CLOS con los presentes gobernantes
aIemanes nlentras permanezcan In
conquistabIes n SUI propio pals. E
Presldente ha dlcho que una par du
radera puede negociarse solamente
por medic de un entendimIento con
ei pueblo aieuan, y no solamente con
las garantfas lnestabies del gobierno
exlstente.
La nota indica que el goblerno ame
ricaho no lntenta represalias post.
bellum sobre el pueblo aleman, sino
que desea, en- ei interes de la par del
n,undo, que se le permita al pueblo
tener participation en- las oportunida.
des econ6micas cionales, "si
ellos aceptan la igualdad y no bus.
can la domination" 4 EtS
La nota, con gu denunciacion Inc.
quIvoca de Ia autocracia mliltar ale.
mana, % cree que refIeja flelmente
Ia actltud de loo goblernos aliados.
Fl tono general dc Ia comunlcacl6n
habfa sldo anticipate, pero los dIplo.
maticos Sc sorprendleron de en- con-
trar en- ella una apelaci6n al pueblo
aleman para que procure emancipar-
Sc del control militar y venir a ser
mas bien preparados para tratar con
la democracia del mundo.
Ell TExTo COMPLETE DE IA
NOTA TRAsMiTlDA AL PAPA.
FL texto de la nota es como sigue:
"Agosto 27, de 1917.
"A Su tSantidad, Benedicto XIV,
Papa:
4 En- reconocimiento de la comunI.
caci6n de Su Santidad los pueblos
beligerantes, fechada Agosto 1, 1917,
ell Presidente de los Estados Unidos,
me suplica lie trasmita la siguiente,
respuesta:
"Cada corazon que no haya sido
cegado y endurecido por esta terrible
guerra, debe haber sido tocado por
esa elocuente apelaci6n de Su Santi.
dad, el Papa; debe sentir la dignidad
fuerza de los motives humanos y
generosos que la motivaron, y debe
desear muy fervientemente que noso-
tros tomemos la senda de par que ei
tan persuacivamente nos indica. Pc
ro serfa insensatez tomarla 81 de he-
cho no gufa la meta que Sc propo-
ne. Nuestra respuesta debe ser fun.
dada sobre los hechos severos y NADIA
mas Mo es una mera cesaci6n de
las armas 10 que el desea; es una paz
estable y duradera. Esta agonfa de-
be de pasarse otra vez por complete,
y debe ser asunto de muy sobrio JUL
clio que nos asegure en- contra de ella.
-'Su iSantidad en- substantial propo.
ne, que nosotros nos volvamos al sta
tus quo ante bellum y que entonces
haya una condonaci0n general, desar.
mamento y un concierto de naciones,
fundado sobre una aceptaci6n del
principle de la arbitration; que por
uf concerto parecido Sc establezca
la libertad de los mares y que las re-
clamaciones territoriales de Francia el
Italia, los problemas perplejos de los
Estados Balkanes y la restitution de
la Polonia Sc dejen tales arreglos
como sean posibles en-
el nuevo temperamento de tai paz,
poniendose debida atencion las as
piraciones de los pueblos cuyas fortu-
mas polfticas y afiliaciones sean en-
vueltas.
Deben tener una base flrme.
les manifesto que ninguna parte
de este programa puede llevarse q
cabo con exito menos que la resti- |
tuci6n del status quo ante proporcio- |
ne una base firme y satisfactoria pa
ra clio. Ell objeto de- esta guerra es
libertar q los pueblos' libres del mum
do de la amenaza del poder actual
de un vasto establecimiento militar
controlado por un gobierno irrespon-
sable, ell cual habiendo planeado Sc
cretamente dominar al mundo, proce-
di0 a llevar cabo ell plan sin aten-
cion nj a las sagradas obligaciones de
los tratados nj las practicas esta-
blecidas desde tempo atras a los
principles tan estimados de la acci6n
y honor International; de uno que es-
c0gi6 su propio tempo para la que
ira, di6 su golpe fiera y repentinamen
te; no Sc detuvo ante ninguna barre
ra nj de ley nj de misericordia; ba-
rri6 todo un continente dentro de una
oleada de sangre-no solamente la !
sangre de los soldados-sino la san
gre de mujeres y niiios inocentes vi
de los pobres indefensos; y ahora
esta detenido, pero no conquistado ell
enemigo de las cuatro quintas parties
del mundo.
"Este poder, no es ell pueblo ale
man. No es de nuestra incumben-
cia ell como vino ese grande pueblo
a estar bajo su control o a someterse
con sumisi6n temporal la domina-
cion de su prop6sito, pero ST es de
puestra incumbencia ell yer que la
historic del resto del mundo no sea
iejada por mas tempo bajo su name
10. |
'Pero tratar con tai poder para Ia
Daz sobre ell plan propuesto por Su
santidad, el Papa, serfa, hasta donde
---------->->----------~