Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-05

mar, INN ole 9noben in 0os Carrier
i6e Snltitlt nod SrieOridsOorf 3lI
6ringen. Sn Dem 2uruSbaO Som.
burg Itan0en an Der 8obn cine Heibe
eleganter Droi6ten llno meine Dtlt-
ter rmterbon0elte geraoe nit einent
Der 6iibrer Wegen DER Sobrt nod]
6rie0ri1Soorf ais elm &err alif Iie
0utrot, Der iiA ais 2ebrer borIteIlte
un0 meiner W}utter onbot, uns nad
6rei0ricbS0orf 81 begleiten. Dan.
fenO nobm meme W1utter Die freuno-
li6e 8ermittellng an uno luo ibu
elm in rnierem @oeen Blob 0u neb-
men. Ntir, Dem iiineIten Der orei
angebenoen StllOenten, eridien Der
2ebrer ungemein iDmpotbii6.
9bilipp &eis II 70 bieB Der 2eb-
rer n lit oub mGbreno meineS 0rei.
idbrigen glufentboIts in Dem @nr'
nier'l6en Snltitut mein bGterlider
6relrno gelueicn, ilno i6 babe on iei-
ner 5relioe uno on ieinen 2eiO inni.
gen 9lntbeil nebmen Oiirfen. g9os
mid nber beionoers nit StoIo err
fiiIlte, mar, bob icb mid on oen g(r-
6eiten ieiner groBen @rfinoung bee
tbeiligen Ourfte ino nit meiner ge-
ringen &roft ibm man6' freu0igen
9lueenblid bereiten fonnte.
Sm @arnier'i6en SSnItitut, Dem
mir Orei &noben nlnmebr anoertrmit
Waren, puroe in eriter 2inie elm 9lu-
eenmerf auf 6as Sttoilm mooerner
Spra6en eerf6tet. glu9 @bilipp
&eiS, Der, ielblt Elm S9iiler oes @ar.
nier'iden Snitituts, feline poae 9lus.
bilOung bel Saiiel in Sronffirt err
balten 6atte, beOor er 2ebrer an Der
9lnltalt Der iran3oli6en Golonie
iuurOe, lebrte fremOe Spra6en in oell
rnteren &lalien, belonOers ober 6ran'
8oiiid, auf oeiien eriinoli6e 9enntniB
er ii9 ni1t Wenig einbilOete. Sein
eigentli6es Sad a6er mar ole YbDif,
uno auf oieiem @ebiete bate er be.
reitS 10 &ortreifli9eS geleiltet, Dab
iein Otame in meiteren &reiIen nit
grobter glnerfenning gennnnt murOc.
9eitimmeno in ieinem 9eben ober
mar Oie @rfinOlng oes Selepbons,
unO &eis lit es, Der Oieier S6opfung
i6ren internationalen g}omen gege'
ben 6ot. S9Cn inn Sabre 1859 batte
er in Oioin5 uno i'm Sabre 1861 in
ser YbDiifalii6en @eieai6aft 81
6rollfflrt &ortrGge iiber feline @r'
fin6ung gebalten lm0 0ieie nit iei'
nen, aIlerOings nod iebr prinitiOelI
9lpparaten iauitrirt. Ser Sare elmer
alten @eige uno cine fleine eleftriIde
8otterie oienten i6m babel ais ein5ige
0orltelingsmittel. Canals mar Oas
gelprobene @ort o6er nod ni1t ii6er'
tragbar; bingegen mar Der Con be-
reits 5u erfennen.
glls i'd 3um erItenmnl leine Nert'
Itntt betreten 0urite, 5eigte mir meif
2ebrer feline 9(pparate unO erfIdrte
mir 70 oeutlid oeren 6lmftiou, OaB
i6 ooroif brannte, lie in Gbdtigfeit
gu ieben. @}ein @rmi6 Ioate balO
in @rfiilimg geben. 3eis fiibrte mid
in Elm o6gelegenes 3immer, in Dem
ib oen @eigeniarg iob, auf oeiien
mittlerem 3beile aif WetaIlItGbder
Elm bermittellt elmer S6meinsblaie
bergeiteater S0rapparat mar. 0ier
mur0e ib 81 meiner 'erIten GbGtigfeIf
am Selep6on aneeiteat. &eis ging'
na6oem er MIDI aufgeforoert batte,
Iebr genau oiIf Gos 81 a6ten, mas i'd
in Dem glpparat b0ren peroe, in eiII
onoeres 3imner. Sd louidte, Iange
bergebli6. @nOlib beeann elm leiles
Summer, Oas bolo intmer flarer
milroe, iooaB ib ean5 oeutli1 0ie @le'
loOie Der preliBiiben &6nigsbDmne
oaraus erfennen fonnte. 9on ga aD
BALI i6 ibm monateIang in ieiner
@erfitott, uno ais idlieBlib Die
Grdbte bon Dem @ebGuoe Der 2ebr'
idIe oes Snltituts bis 5u Dem etIpa
600 Sub entfernten Gurniaal bin'
iiberge5ogen meroen fonnten uno Iit
bier gar 6aI0 0as bon i6m Iebnlidli
erpartete @r9e6niB ser llebertraerng
oes geiproGenen @ortes entpidelte,
oa fannie oes iiln9en @rfinoers
6reuoe feline Gren5en uno wdre nidt
oas forperIibe 9eiOen gerpeien 10
b6tte Die 9lrbeit, Der er iein 9ebelI
9emeibt batte, bon i6m poleuoet wer'
oen fonnen 9eioer a6er fonnte &C
10 mlr langiam OorpGrtS i6reiterl
inO oo Die @runoprin5ipien ieiner
Grfin1ilnd bpreitS i'm sic Cprup Qe>