davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wheeling intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1903-1961, 1917-01-09
Great American Game

President Charles a. Comiskey OF the
Chicago White Sox is grandfather
now. A daughter was born on Decem
Der % to Louis Comiskey and wife at
their home Chicago Son Louis had
rather hoped it would be boy, but &C,
cepts the stork's decree with good
grace and says she won't figure IN any
OF those stale jokes ABOUT girls not
knowing ANYTHING about the game. any
way. for he means to teach her all the
fine points himself.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11
SanO itatt Seife.

Gin Gr5tIiher Witarbeiter Inreibt
Der .6ranifurter Getting: Der gr0Bte
SeifenDerbrouh in Der a0rperpflege
ptro ourd od8 !Sdnoepafden berurz
fa6t. Sisr Tam bic Settle fat b0Iig
bur9 SanO sriebt iperben (5lubz ooer
Meere8iano), Der ni6t nur ale
ShmubtsiIhen oieG better ols Seize
fortnimmt, ion0ern aud bel 3uIaB
bon etlpds SODA ODER SeifenpuIper
gum Waidpafer Sci unb Set gut be-
feitiqt. 4m beitsn flint man Elm
WaThbeden obcr nod beTier einen tleis
men Sinner nit elmer banobreit boben
S6idt Gano unb gieBt barber 3tpet
Sdnbe bod Wo7sr. Nun reibt man
i'm WnFer RE Sdnoe nit benz naHen
Sanoe out ab uno tauht lie einige
male in bo8 Woher Elm, Inn oen San0
ab3uTpiiIen. 0ds S6mubtpd1er Qibt
man db, Der Suno fam INNER pieoer
benubt perben. Der 8orteil oieIes
neutrality-suspicious. beItsbt aubsr
Der Seifsnsriparni8 barin. odb nihts
Der 6out cine Gbnli6e Weihbett uno
quite @urhbtutung 9ibt pie bisie
SanomaRage.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11

totlon@itbcrrcitc mebr unter3upslii-
gen; ober aud in ioIdcn Sale miro
lld) ltntcr Den iebigen &crbdltniiicn
oo9 3citigc neutrality-suspicious. nod,
tntner IN hobem 8raoc be3ablcn.
Gin feincs, feiteS Sootbett nit eli
mem lodercn 0fltlih an ser 9o0en-
oberflodle muIB oen 6ormer OILS
&ocaI porihmebcr. 0euor mir cincn
@oocn nit %itorfer Experimentation
on ser OberfI0d)e ltnpililqcn, en-.
p'ichlt ea lid oe5boIb, 5un0tIt nit
Der rldtig einaeiteIten Sfeibeneqge
eln ioldea 6cI0 riftig ST. bearbcitcu,
Die &egetationsilbcrrcit GRIND.
lid 5lt 5crihneioen, io0ob lid Der
um9cbrohcne 9ooen iiber Der sur
dcniobIc gut mo gIutt lest unu
fompaft miro. Sofort nadY Dem
Filiigen ioute nit Der Shcibencggc
lno 6ciueggc aud scr W}ulit Oil
Der GbcriIddJe hergeridltct merocn.
IuI oieie @eiie befommcn mir al
lein elm loeales Saotbett BON Der
riftigen pbpiifoliid)en 8citQiienheit
uno NIT gutem 35euttigfcitsgcboIt
INN cine roihe uno euergiid)e Sci
mung SIT iihern.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11
Nlgemeine Gnnftc.

@cm aud im Aagcmeinen Ser or
5ieltc Nrris mir ocn Grtrag oc2 Sc
fIiigelS muBqebcno lit, 10 ioatc 0cd)
Dos &crb0ltnlB bon cBburcu un0
ridlt ebbarcn lbeilcn nitlt uuBcr Nft
QcIaiieu mcroen. IS lit inter llm-
ltdnoen ipurinnler Elm mGBiq fettcs
altSgepodicne5 3bicr 3u fa1feu, ols
Elm Iebr jungc5 o0er iiberfctte5. 8ci
oen gcItcn0en Hetoilpreilen iin0 aus
9emndiene @ilbner oos eil5igc Sc
iIilQcl mclhe8 bc5ilglih oeS Ser
brnuhalpcrtbes nit oen biuigcren
Sortcn bon Hino. mo Shpcinc-
ileiid pcrglid)en merocn fam; Den
tbellren Arten fommcn ieooh ouf
juu9c @ilbner, miteIidlmcrc Srllt-
bdbnc, @Gnie un0 on6erc5 @efliigcI
be5ilQIih Der Spariamteit bel ser
A%lantbrng 9letf.
8eiliigel ans &iblbGniern.
@ci g~eirorenem @ciliigeI bot 6ie
Nrt Der Nuitbdlunq groBcn GinfllB
ouf Den 3uitan0 un0 Die Noltborfeit
oes 6leilhes. Sic frilber b0ufige
9rt ourt &incinperfen in fnItcS
MaIier bat lid OILS unreinlid un0
fir oaS 6Iciih per0erblid errpieIen.
9tod ifIinmer lit sic Nnpcu6ung
BON bciBem gSniier, mie tie aus 3eit
eriporllng periuft moroen lit. Won
ioate iolfes @efliiqcl cinen ooGell
Gag Dor Dem @ebrolth in gefroreuem
3uIton0e nod @ullie nehmen un0 in
ole Gistiite leqcn, in toIter SobreS-
3eit Qeniigt olth Elm 9eip0bnlides foI.
ties 3immer, uno cs uuf oieie @cilc
lanQIum altithultcn.
@enn oilf friihes @efliiQel ioG-
dem oll3 &iiblhGlticrn inuner oor5u-
3iebcn icjn miro, 10 bot 6oh oos'icbs
tcre icinen g8erth, 1penn ooS e~ritere
nidlt 81 boben lit.
&ie crfCnnt man autes 6efliiacl.
gel iriihgeihIoftetem @eflilQeI
limo sic 6ilBe fcuft, meih uno 9c.
lfmci0ih uno Die Nu8en ~gIGn5eno
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11
SppuOtiiierte fyiide.

Dem 8isner 9bpIiolootn aIois
8reioI 1T e5. pie bic rg%toturpiFens
ihoftIide WotenIdrift" mitteilt, ae.
lun9en, Slide gu bppnotiiisren ODER
tpenigitens in eineu benz bppnotiI6en
S6lofe dbHIiden 53uItanb gu bringen.
Dies geIan9 oaourd, odB er Iie einige
3eit binourd in elmer uuBergetp0bnlis
den Gage feitbieIt. Gr mafte feline
@eriu6e nit 3lpan3ig bis oreiBi9 I3ena
timeter Idngen 8~abenbaien, nit sSos
reuer. Sdleien, 0oIofiThen uno Rots
feoern! am bsiten qelan9en lie nit
6oreIIen. Die 2iere lpuroen frei nit
Dem 8ppfe nad abndrts 9ebdngt ooev
nit Der gautfsits nad pben feItoea
halten; tpurben tie Damn mad bern Iufs
horen Der anfGn9Iihen Mbpebrhepe,
9ungen fe~ftgehaIten, 70 bIieben tie 3ebn
bis or%eiunbbreibig Minuten reounoss
log, 'penn oaFiir oeforgt mar. oaB iie
nift umfduen tonnten. ssie!en lie nm
10 tpudten ie aus Der 6Dpnofe auf
Ipte tie benn iiberhaupt bur6 media,
nif6e Grfdiitterungen aus benz bppno,
tif6en SdIafe erlpedt ipuroen. nab
reno 2thts uno ShnQrei3e tpirtuuQs,
los bIieben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11

N6. u. IN 2, N}out. Iic Ali
~ior0crmQ Der RtgicrunQ ON Ole DC
polfcrung iid in oicicm Sabre in er.
30btcm Mare Dem @ortcnboi BIT
Ul0ulClL utrnicut mCbr ula nuritbcr-
QebrH6c Auimcrflomtclt nn0 Qcber
5iGlmq. Is hunocIt i'd bier nidt 10
ichr nm cine ArlcQSmoBnubmc oI3
Gin rruitc9 Observation-Disclosures Gro.
elem, 0aa nur oltrd oic uaQcmcjne
NWolferuna leIoit ner0cn fnnn.
Gle 6lciihpr2iic limo, on9 niiicn
sic Noueitauen ON bciten. ms liner.
meBllhc QcIiicQcn. Sic Erciie iilr
ou0cre &cbensmittcl. nomcntlih fir
Ndrtoiictn, 3clqcn gIeld)iol5 cine
itci9cu0c Iuorn& mo cln 6ol2n Der
Frclie 1T HIdt 5J cumorten. Sm
'@cQcut9cil, anon muE it'd NIT Dem
t8a0dutcu ucrtrolt modem, Dob Die
4rglic iur Glelidl un0 0urtoiieln
nod, b6bcr itcjQen mtr0en. uro odB
mt or 3elt ouh iilr ou6cre Grbcn5r
m6 N~charismittcI. DE blahcr nod
U'dt pom Der ullgcmeiHcn (htucrung
JetroirCn mor6en liu6, hoberc Erctle
pcrlonpt mcrocn.
ylur auBeritc Sporiomtcit. mie lie
aoH Der HcQierunQ onqerothcu wur,
Dr.. mo moaIihit qroBe Sttiqcuma
Der @emlie3uht fouuen oIa @egcn
mittcI in 4etrodt toumcn. bls Die
ucuc Grnte oui Den Murtt Qcbrott
jUcr6eu fnun. Ger &crbrdutl BON
Tlerih fam ourh nen QtitciQcrtcn
@CuB bon qr0beren WcnQcn BON
'riiheu unb cinQemohtcn @enuliut
iehr bcocutcro eingcihrGuft mcrocn.
Is mibte NIT merfpnr0igcn Lingen
Nlqebcu, mcnn cine G%erm1cr1mq
DER Todiroqe Der @robihlddt'
un6 3roiiden6dn0lcr nid5t ihon iebr
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11

gerc crlctcn, ollo Qltsreihenoen
Nadlpud)s beron3itbcn. Die Sbicre,
ole Observation-Disclosures ~lieicrn louen, bo-
ben oenrnad) iiir Den Tormer einen
iebr 9roBen @ertb, mo er n1llB bel
Der GttSWabl ieincr 3udttbicre iebr
ior9idItig icin. Gr mtB ~beoenfet, ooB
3. 9. bel Dem Hinbpieh DER Saltpt.
mertb auf bobe Wilfproouftion &C.
legt miro, mo cr miro oarrm mir
1olfe Gbierc sur 3ltfr belnIben, Sic
ielbit in oicier @iniid)t icbr befrieoi-
gen, gel Der @nbl Scr 3lthttbierc
ipridt nber olth Die Nbitolnmnlng iehr
nit; oieic lit ebenio miftig oIs sic
8eiunobeit un0 Die &cinroiligfcit oca
betreffen0cn Sbieres.
6erncr lit Dos 9Itcr scr Sbierc Don
8eocutling. &or &%olcnounq oes Is.
Mfonots iou man fem Gbier sur
3udt 5uIaiicn. Die SIT tribe Scr
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11

}lldt nift iebr gut. IS lit Elm unncr.
jetbllher6chler, 9era0c Die bciten@ro.
otfte 5u p%ertal1fcn, neil tic oen bod.
item Yrcis cr5ieIen, un0 lid nit min
.oerlpcrtbigen Sbieren 5u beqniiacn.
@eraoc OieIe oer0erben oie qar5e3 ud]t
mo Die MISUNDERSTANDING @crbe fam
o1trd) elllcn iold)en lt~niinnigcn Medicl
IN lpcnlgen Sabren nm Elm 9e0cuten.
oes %geiunfen iein. Nab ic0er Ridl-
tltrg bin gebt oie Ginnobmc 3uriif,
mo ea bolt Damn icbr ihlpcr, nieoer
IN Die 90be 81 tommen.
Mum bari man onoererieitS nlldl
lld)t Sl13itdt trciben, ocln and, oieie
W}aBnahmc lit ein Sd)refcn iiir DEN
Sblcr5lltter. lin 0ieiem 5t bcaca-
men, uno ooh itetS quite lbiere All be.
mlbelL lit cs 3%Defm0Bin mcnn Nad-
barn ole 5lpet Sabre hire gIcihtper-
ibtgcn Stiere o15tnuifcn. NotiirIid,
lolen lie nab meitercu 3luei ,Sobrcn
nltt oiciclbcn Stierc mltaer s4riif.
torlIf)cn, ior0ern nit ie ctncm 6ritten
mcd]ieln. @jcrburd miro Elm ouifri.
ld)enoer @llttped)iel porgcnomrnen,
uno Die gut pererbenocu Sticre mcr.
Den LANCE Belt o%tSqeutbt. Wcrft man
ooB Die Gbtcrc in ibrer 9tlbIeiituna
5llrllfgebcn, 10 lit Damn sic 3cit ae.
t%onnntcn, lie II Dem Nub- un6
3lthtItamm ali95llmer3cn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11
Grfllrung non ,3ndDimcthpbcu.

Is lit nor alien rothiQn, feline cn-
acre ECrmnn0tid)uit ais .iir1t con-
inns" bel Ser 3uhtponrlrna 5lt;ulai.
len. %c entfcrutcr sic &crmuu0tIhurt
oclto better iino Ole Griolg4ou@iid,tcn.
&Scun man nit cincm @iihncruulf be.
ginnt mo 0iciclbc Haiic crhalten mill.
o0cr meltn man cine ncltt SplcIart SIT
jildtcn miIuidlt. lit 6 inmcrhln &c.
m0hnlIdl nnthmcn0iq. cine Hcihc bon
%ahrcn 6lcrtlth nohc bel ocrulcIbCn
Stanm SIT blelO2n bis Q~clpillc Hniie.
Observation-Disclosures lid) pcrtirft un0
lcieIttgt hubcn. Mcnu 0icic ,3ild)tltuQ
Ocrmnn0tcr Ebicrc IN Ncjug ouf Gin
hcitlide 6orbc, 6orm etc. intelligent
ou5Qciuhrt miro, ncunt man Dies
,Stanlru}ldlt". Nir0 0iCic 3ltdlt
ucriponotcr (bicrc icood, mohllo2 Dor
geuoutncll. inter b~eIt0Hoigcr Yau-
ring BON NbfommIingcn ~ocriclbcn
Ntllttcr hltrd) mchrcre @cncrntiotcn
biuourdl, 10 miro Dies nSn5udlt" &c.
Hanlt.
o%Nuben3ud)t" beiBt Die |oIliGbrlidle
Giniilhrlna ncrcn @lutca 0criclbcu
Maize. n&rcu53ud)t" lit Die Ginfilb.
ring gnn5 ncltcn @llttc9 pom elmer
q0n3lidl ucrif)icocncn Hoiie.
Gin uielfadl ilbIidcr Nu9tnuidl pom
Ndhucn nit Iold)cn pou Nahbaridr-
men iii an lid bcrcttigt, nm Der Ge.
generation uor3ubcuQcu, bod, inllte
hierbci moglid)it Rilf'iht oui bobcre
Strait uno ionitige milnidcn8merthc
6ciicrc Glgculfaitcn Den Tu8idlaa
gcbcn.
Wci Der alli1brliden 3Ilfubr ueueil
@lute2 lit ea icbr itnicrig Ole 3ud)t
rciuruiiiq 5ll crholtcu. Gft paBt Der
nclacfauite reinraiiigc Sabn nidlt
I'll 0cn reinraIiigen @cnncn, ltno Die
6olgen limo r~oiicnmiorlgc &dmme,
6chlcr IN Der 6orbunQ etc, &rtr3, Ole
Giniijhrung uclten NIutc9 lit Imner
ciuc Equalization.
,3luei Nbtbcilnngen 6ericlben Haiic.
Ginc before MctboOe ser Giniiib-
rllna ncllen @llltca lit 5mciidhri0ea
Grpcrimcntireu nit Gln5eltblcrcn.
Wtun taltfc einige &cunen Der &c.
miinidtcn Haiic m0 paarc lie nit Den
hcitcn Nennclt, beobod)tc Damn nab
reno zines Sahrc9 ibrcn Aad)pltdl8
mo paarc, mcrn 5uiricocnlteIleno,
Ooa ncuc 0lltt nit Den ilbrigcn @en-
ucll.
IS lit nid)t bcpieien, boB oStdmm
ytht" oocr Hinien5ut)t Gegcnerl-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11
NuSmnhl ocs SnbncS,

3ucrIt lit sic ~nuQcmcinc Grihci
ming in Nctrodt ST 5Ichcn GiuNobn,
rciIcn Somm Shwcit Torbc etc. ir-
0eno ncld,e ~auiidlliqc Ociettc nuf
mciit ODER 3u groBe oNer 81 feline
lbicrc iolltcn iofort ab1eidaiit mcr.
Den. Gin miinihcnsmertber @ubn
mlB lebhaft, pon oriitotrotiiher Sal
tung, fampiluitig mo eriorherIId)cn.
Ials elm gutter Sampler icin. 6etg'
belt lit gep0buIih Elm 3cidcn bon
Sfwod)e mo geriuqer 3cIgum9s.
fdbigfeit. Ionu ioIlten 6orm uno
Ban oe9 3ud)tbobucS ~bcionocrS er-
moacn merocn. Gin brcitcr, ticicr
mo moiiigcr a0rpcr lit milnihena.
merritt, GA oericIbc Starfe uno %ebcn2.
trait ncrr0tb.
Cine lpcitere, oft ouitoltdenOc Sra.
&C be3ieht lid Oaraul, mic uicl Sen
ncr man 0lrd)id)nittlidj olll c1nen
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11
Seine Scltenbcit.
&ntes 3hiigen I'M Srii6io6r.

ra1t9 Itdl 5I cntpifcll0c ltnfrullt
ocgetotlon ollcin id)on ccnilgcr, Die
lnllIt nloglld)eGrnte SIT boibiren. 0tc
llnfrnutI0mcreicn Iicocn iebt out ae-
1d)lltt tm Gr0rcid). Subal0 e5 mar.
lner miro un0 Die OBSERVATION-DISCLOSURES
gllrg iih giinitig geItoItcn, tperoen
ne abcr millioncniad) iif 3l In
frol,tptlolljCn cntlplfcln Ncr 0e5-
holb 3eitig int Srithiabr hiuqcbt 1lno
Die llntrntti0mlereicn tief i'm Gro.
reid 0urh EiIiigen pcrQrabt, qibt
oaourdl Ocn 6riibiobraiaatcn ole
bciIeren &eimung8- mo Nod)a-
tbum9be0inqunger. gibt ibnen eincn
fpeiten &oriprung Dor Der llnfraltts
pegetation mo tb1tt iih ielblt Den al
lergroBtcn @cfuucr, in0cm err lid
ron Nntang an cine erbcblid) gr0Bere
@rntc iidert.
Ser SoSen eriuGrmt iidD uon oben
mad unten.
Sm 6riibiabr erpGrmt i'd ser
@o0en pon oben nab ltrttcn bin. Die
&er0unitung Ser @nocniclldtigfeit
an Der @oOeuoberfIdhc tr0gt oa5u
bel, Ole @oocnoberfldhc SIT ertpdr-
men; 0ogcgcn crmorn.t it'd Die tie
fcre &ooenididt nit Dem hoben
tfellttiqfcitsqchnIt nur Iangiam.
Nenn DER tSnrmcr nun 3eitlg inl
6riibiabr bingeht uno ourh qutes
4fIiigen Die 9ooenobcril0he init Sen
eingetrofnetcn Observation-Disclosures
10 tief umbrid)t, oaB or Die untere
@ooenifiht scr Nfcrfrume fubl er'
holt, bis in Der um9ebrotenen ODE
rem Gr0ihid)t it'd Die Snaten Ga
ciuem tr0itigen StanOe bel energi-
ihcr Aeimung entntdeIt habcn, 10
miro or ans Der untereu Shid)t Der.
nah utcI neniqer llnfr0uter nod be.
fommen OILS ,<euer, Der Dem SSriib.
iGbrspiliiqcn ijherhaltpt fcine 9eocl1.
hurg iumiBt. go mir iomieio cine
RENE. id7par3c 9rume Jest haben,
hrauft man allerotngS feline &ege
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11

3no6en netber 10 ie 81.
fsnbsjr 5u 6teihen. mar
iegs iolte 1O-12 Noden in flieBen.
mes Waier, ioTe lie Damn 8-g
Stunoen tot:n ano ih0pie oas iYett
ID. oisr1ai n.rb un9elGihter gail
lno Aite. oah etpas 4laun 3lqetan.
Ui.o'aoteu neroen ON i60niter.
o|iirien ater ni6t 10 ,1a5e tc6en, nfil
lie led; Usjh luetbsn.
Gin ttEtUUita WIttel 3ll
Bern gH3 IN >,A e.ltW III Der 3tu4g
Ii. /. III. ut uH'arsJ-,3 t4YdluGp..uy
St,el1 boil o,sjr2 al oK Sis..rH
Uut ~ "s. tv4,.l. i.y oe NmtasH
ru 5s5tH, ~ -sr,4 --,c.H cie 4}.a
IL. .t l.4~+..
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11

Rattlt6tsr. Wan pirft in
cine lau9bolllgs Gf1.te elm srbIsn,
groBes Stitten ybusp6or unD gieBt
Ileosnoes Gel oarhatt. Bis bic 1la.
Ite gum pyittsn 2eil 9siullt 1T, uno
perinIieBt oieleIb. le5r ipr9idItig.
8eim Gebrduu ,H:!orte nun lie Ell
nen Quqenb,id. perrniieBe pc lsood
JIet6 nteoer. Der lrsre 3eiI miro
Elm bsIlss Giat lbsebsn. Go.lts
oosieIbe periapinc!r. 10 braG6t
man FIT bic Jla'5t rpispsr gu snts
torten, bumIt pieart stnas Guit IN
2ieieIbe tommi. 81 talter Uitte.
rung mug be Jll!1e Dor BEN Gs'l
asu mt oen waya'eu 6dnoen etfras
.rrpdrmt tDtyDsn. Ittie 4yt Don Bs,
.eudtung tonn lens Nlcn1te ali.
adtilin in Gsbraph isin.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11

Nobn redlnet. Qoiur lGBt lid feline
oaacmeihc 9icgcI uufiteuen. Die
Halic. @r0Bc 0c9 &olfe5 mo Sdrucre
Der Milbner iomie ibr @ciuuo6eit5.
5uitnn0 iino idmmtlid) maBacbcnoe
Gattorcn, Inter uormaIcn &crbdlt-
ujiicu rittct mani iid) ~gcmohnIid) nud}
iolIcnocr AcgcI: Gin 0nbn nllf icd)3
o0cr ott @eunen Ger nilatiitcn
&Iniic; Elm @obn fiir IL 3ebu @cuuen
Der mittcllduoiid)cn &IaiiC.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11

- NJ u
Eflidt, BON Icincm 9ooCn 3u crntcn.
mas er b%er3ngcbcn pertnaq. Wcr in
oieiem Sabre eirligc Nuibels mchr
pom Ncre crrltct, nloht perh0ltniB
ntdBig picl groBcrc Hrrfite, oils cs
pieaeidt i'll piclcn &ubrcu moglidl
fein miro. Mcr Ieinc Grntc 1tciQern
mil, mus nber bon allen Nnfnnq al,
riftig beginner. Phi tcincn SAL Dart
Der Sarncr 6 III oiclem Sabre 0a-
raul atfonnlcn lniIc1l. CD or cine ret-
de Grntc betommt p0er nidt. Wlr
Diiicn nIdlt, oh Der fomrtcn0c SoIn
nler naB o0er trofcn ICin miro. Wir
ipiIIen ober mohl, 0nb jltr5cit qcnit
oeno Observation-Disclosures porhnnoen lit.
inn bel ridltigcr 9onierpirrnQ Der
ielben cine rnif)c un0 cucrgiihc Sci.
ming Der 6riihiohrslontCn gu iifcrn,
Ole riftigc Gonicrptrung Der 90
eenfeudtiqfeit lit abcr MIR otrdl
3lpedmGBiae Mountaineering mog-
lid. SIM Sinllc 0icier 5mctmdBidcn
mountaineering peroiCnt 0as 8flii-
GEN i'm Iriihiohr bcllte gang beion-
oere 8codltung.
0as Triibiahrapfliigcn bat nod III
neitem llntiange 81 crfolgen. IS
miB in ser rit1tigcu @ciie qeihehen,
neil MIR in einem ridltig hergerih=
teten Saatbcttc ole Saaten ircuoig
oufgeben uno gcoeiben fonnen. gom
Iebten CSohrc her bciln0cu lid nod
5ahIrcid,e. ia ~uu5dhIigc ltufrnut
~ldmcreien I'M @ooe1; geidliebt nitts
81 ibrer Geruid1tirlg, 10 miro Die oa'
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11

IS Dem lan0
mirtbidaftlih e II
@etricbe ouucruo
eincn Grtrag 3u
~er5iclen, 0a5u
niiiien mir Die
a~bgebenocn Nub-
tbicre oltr6 all
0crc, mo 5lpar
i%itngcre, frGfti-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11

lId)e @c1un0heit bel Dem 6lel=
Idle Der pcridieocncn @efliigelarten
10 5icmlih oieielbc. Ser @ertb 0e5
8eflilqel5 fiir Die menidllihe Safel
tGngt 0aher fait au9iflieBlidl BON
Ger 3artbcit uu1o Dem @ciflmlaf oes
6Ieiihcs db, rno 0icie Gigenihaiten
mieocr per0cn ourh Alter, Sc
idllcht, Atobrung uno Gcrpilegung
Der leben0enSbiere bclnngt. Nuh Die
Stride 0ea 6Ieiihcs lit Elm nidtigct
6uftor, bdngt ieOoh nidlt ollcin BON
Der Belt ob, Die icit Dem ShIahteu
oes Sbieres u~erfloiien it, ion0crn piel
ntebr 0anon, mie melt Ser Ecrmcs
iungapro3eB norgcifrittcn lit. Die
0ieIeu f%0roernoen Wflfroben Dcr0en
Dem IlCiId)e oltrh unreinlid)c Sa10-
habung, Iomie ourh @0rmc uno
Jellhtigteit bcigebrod)t inf~olqeociieu
iino Geinlldfcit, &0ltc ulo Groden-
belt rncrl0Blidc &orbeoingen fir
oa8 Iufbepobrcn bon @efliiQeI, niht
nltr I'M Speider uno oltf DEM Marft
Ionoern oud i'll Der Slide.
8eim aodcn BON @eflilgel qeIten
oieielben @rlun0i0be al@ lpie bel ser
@ereitung or0eren 6leiifes. Sc 3ur-
ter Oos 6leiib lit, oeito meniocr So
den lit n0tbig, mo Die 81 eincm
grilnoIid)en Gltrdfohen n6tbiqc Site
ridtet it'd rod5 Der @r0Bc ocs betrci-
fenoen Stilfes. Mud oos fobrifmG-
Bige &onierpircn ocs @efIilgel$ lit
Dem onocrcr 6lciidiorten GbnIih.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11
Die Rusapa6r Sci oer @efritger5u6t.

mo uou; ipGter iinfcn sic Nlaen
Elm, mo Ole 6ilBc ncr0en bart mo
frozen. Sctt crit %ermeilulg EN-. 10
piro ser G0rper ouufcl uno grilnlid
uno 0ie @allt idleiuig. Gas 6Ieiid,
loute meoer 5u bart nod 81 pcit)
lem, 1onoern benin 9rud nit Dem
Singer IN gIeidpmaBiQer @eiic ianit
nodl9ebc1. Ont gcbaItencs &iibl.
baltsgciIltgeI BON iriifgcidlod)tetcn1
SIT unterid)eiOen lit 0uBcrIt ihmcr.
Gle oicI gebraudIihe Nrt, 0as III.
ter gelhlohteten @efliJgels 0urd) Die
&iegiomfcit oea @ruittnod)cns icIt.
%5n'teIleu, miro hdlfig BON gepiiien.
IoIen @Gnolern ooourh 5ullitlte Qe.
madt, 0nB lie Den 9noten tilnItlih
blegIam MADDEN. Gogegcn iino Die
6lBe un0 Sporen. lpern lie nod ON
a0rpcr lino, elm gutes M}erf5eifcn.
9ei iungen (bieren iino sic alauen
fllr5 mo iforf n0hrenO tie bel al
teren INNER l0nger mo Itumpicr
meroen.
Huten ioaen bis gum Qllter BON
einern Sabre ihmnr3e 6iiBc bobcn.
Damn merocn tie roia mo mad, orci
Sobrcn gran uno ltlmpf. 0ei Guuben
miro Die @rlltfurbe INNER n1ebr bur.
pltr, ie otter tie itno. uno bel Grtcn
un0 @Gnien limo ole @icQiumfcit ser
2%uitr0bre ionic sic idorfen Spiten
Der 6Iiiqelfe0ern elm ,3eiden bon
3urtem 9lItcr.
Gle Gapanncn.
Mcm ous &oppen ser &Qbne Dor
Notwithstanding ousgefiibrt mor0cn lit.
10 blctbt Der &opf 0cs Gbiercs flcin
in @crbGItniB gum &6rpcr, ser G0r.
per miro mebr obqerlmoct un0 gro.
Der OILS beim Qcnobnlitcn Ghier, uno
,nle Sporcn iopie ser &onm limo Der
tilmmcrt, st ser Qro3eb ic0odl nur
unnolltommcn nuSQcfilbrt mor0cn, 10
lit Der Sopf GROCER uno ser a6rper
lpenlger ob9erunoct. Soldle ioQc-
nonntcn Slipfopuuncn buben ontlGb.
erno ocn @ertb pom lpirtlifen So.
pounen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11

Qcrlngmcrtbiq mo ucrpcrflidl crlpci-
len. oeun sic Nutr forocrt Ole NlIa
ihaltimg 0eS ltntaIglidlcn.
Er0Silc ou2Qcoriltt. 9jbt c@ iuIucu.
Sc 3udlt N}cthoocu: .><r5udlt" ,
70 StaHnm3ud)t" rNliBcn5ud)t", mo
,Hrcu3nmga5udlt~ uIIjcrocm iuitem.
Ipie 9~4oltor0SIfht
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11
Sebf(6rdge I'M 23rutae(6dft.

rlug SIR tFol9c hat. uorallsacicBt.
oa6 leot2 >>ohr MIR frditiac ,3uht
There gclpabIt mcr0clL mo cine arpHe
YnjohI Miibucr sur 2luslpahl Dor
hdtocl iii. Nod gcrinacr miro 0ic
Netahr, lpcrm %ahr fiJr ,Sahr Sruci
IbtbclIunaeu Don ocruiclbcu Dilute. 3.
u. 5luci bcltinmtc Spc5iuIartcn ODER
E|adrltnQcn oe2iClbcu Stanmtc2. mel
dc lmnIcr mehr non chamber abruci
d,cn, ollf Der 6orm gcholtcn mcrOrn.
&coc" &abr ucrocu Die Sabine Ser
clllcn Nbthcilung nit 0en Mcnnct Der
ouocrcn mo umQcfcbrt, acpnart, uuo
olc Faartng Scr nltcH Sabine NIT
Den llun1cu Ncuucn mo Der lllQeu
Iltngcn MGhnc nit ocu alien
Ncnncn 0urG) mchrcrc @c-
ucrutlou iortgclctt - cin ucrlpi.
dcIt nt3lchcnoca. icoodl hodlt cinfa.
dies Ncucrologiitc9 Spitcm, pcrm
ma lidl oouou ciucu rcgclrchtcn
S%tummbnuu olt2drbeitct.
arcn5una lit NrluObulidl ucriucrilidI.
GicieIbc iinott Q~clpohnlidl itutt, nm
Sic Gtgenldlaltcn elmer Haiic gu per.
b~cilcrn. crpeiit lid itood, in ocn mel
item 6Guen ola Elm TeblIhlag. 9ic
critic Sreu5itng lit OicIlciht uid,t 10
nohtheilig. IA lie iJbcrtr0Qt 0clc-
Qcntlidl eincn flciucn NorthclI in Ser
GicrproouttionL Der Wr06c o0er
Sorm oud) 0icic .Nnbriocn" iolltcn
IN tcitcr Mciic untcrcinnn0cr oocr
nit Den Stamnltbicrcn gcpaort wcr-
ocu. Tobcr lit Is. lpcun &rcuHmQ8-
jtdlt %iibcrhoupt iortqclebt miro. 10th
men0ig 5pei bcitintmte Hciu5ild)te
&abr nm Sabr 81 untcrbnltcu mo
bic .&nbri0cH" objuldlaIieu, iobolo
Tire GintragIihtcit mifh0rt. 0icS
crIorocrt picle gctrcnntc Stale uno
M0ic Ilir sic @ciblcd]tcr ic0cr &ein.
brit mo iiir Die 8%rcl13uuqen, mas
lchr foitipicIi1 uuo umitdn0Iih lit.
Wtdnd)mal lohnt cS lib, Gin Volt
@aitor0bilbncr ourd) aIliahriQe Gin,
telling pom rcinraiiigen Ndhncn oIi
cine hohcrc Stufc 81 briugcrL mas
I'M Huuie non pier oocr iini @enc-
rntioncn bel iorqioltiger Nu9uobl &c.
IinQcn mag. God 0ilrftc cs lid in
Zen mcilttu iSollcn cmplcblcn wn0
billigcr ieir, %rciuroiiigc Milbncr 81
5llhtcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11

gcr reihllh. Phi ojeie @ciic
fommt mon qcpobnIid) 10 mcit, DOB
Sic Stub in 3pci 2@oden trodcn lit.
Gtmu8 iduuicriger bolt Is bel Gllten
Diildncbcrn in Der beiten @ro95eit,
lDjc int SUM. tic troten 5u betoul
men. mo muG nan lie Damn ldou
licbcr m0brcr0 Der Bet oli Irodcu
tltttCr ltrutn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11
23riefRo(ten oes Sanorat6s.

Nf 2ou6rrhdan bYuudc Mnn1r muNn bier brGhmQgf bunmmt N& nB0 Ser lamb
roth nonrih rt or nit bent pas mB Mil or in gmpmbrU0ump rcS eur sh nnn u6b bat
r babel Die rem6Hhn Qm1bre ItuUup Der numntn 6hutG unNrr nmn Ga n6mtrtbf hnitS.
. II lie, elmer Der oacbdcn M8 gopn &mb@. Annpne 3Mduunu ubn mM br1Ahmt
6rmn b1uHs Qrnnhctn 0@ &ptHtmDe mrNn mi @mh aud bMh bunmnt @h mB
Der 4nrawo m Gin 9Mr M @eWu Hr ben QbcmrU bIgcdhNnl mnhL GMdi lit @ rUh0 oB
bic snmmne gmr Der 0rontct Hitter mo6 tc b@ lbmuo nb mcmc9 Gmbtng bsr oe
mmt rmMn lit Qmuo rpqd0n w0Nm.
4e ubrm anfp8m mN nit emhmb pom Gents in @rdnmntmp oNrMnn on on
&h ganbrutb, n&oHWn~ ga Gue NM&
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11

NlClC tcI,llcu MIR 0it
3udlt NtctboOc. Ndb
ne llll0 NIlhucr
obnc Hiifiid)t an
Snp, HQiic. 9lrt.
5yrltd)tbartcit Iu0 NIB
l%talnnurng |5Uiontlucn
5%ubrlngcu. Gicic Ger
iahrrU miro iidl friJ
1rr mar ir,I+o,. ,Is
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11

.c ~hcrrifcnoen no
ben Hreiic fir
ACKNOWLEDGEMENTS
de Gr5cugniiic
mo 6ie augenlci
lie @cltloQc mo
den cS Dem 6or
nrcr in bicienl
Sabre gang be
ionOcrS 3l1r
0rin d c II
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11

G ods l~ononirtb
ihaft3 Ntiniltc
riltm in Dem 10
chen peroffcut
lldbten bulletin
DO. 467 aus
fiihrt, lit Die
Ncroaltli hfeit
mo Die augc
meme Mirtung
ouf Die ulenif-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-11
Sfeif9fofe Gage.

n ucrb1ltniBuld
Bia GerwgcNieb
bc'tnno illI San
Sc 0lt 9}othluen
oigtcit inn Inn
9chcn0 SIT per
Qr06crn mo sic
Nuiprutc. mel
DIE hicG ruahrultg
1iuiCrcr Drummer