davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1917-02-28

The aid society Of the West Rich.
mond Friends church met yesterday
afternoon at the church and spent the
time sewing A meeting Of the aid
society of the South Eighth Street
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1917-02-28

Hooks that suspend pans firmly
have been invented to save space in
kitchens.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1917-02-28

Last evening, Misses Marguerite
Little, Margaret VanZant, Louise Uhl,
Messrs. Earl Roam, Morris Gay and
Paul Steen motored to New Paris and
attended dance given by Mr.. and
Mrs. Bert kolp
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1917-02-28

was graduated from Earlham college
two years ago. He has been made
manager Of the Philadelphia branch Of
the United Press association.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-11
FARIOS.
u. r, tradujo)

FL Millionaire Buch. notable sport
man norteamericano, diSpuso en- su
teStamento que, q morir, sc 10 sepu!-
tara en- ell oceano Atlantico. E. % de
Diciembre pasado murl0. Y su Ultima
voluntad Ia Sido cumplida. Sc proce
do. conforme el dejo indicado, a Ia
cremation del cadaver; sus cen!zas
fueron depositadas en- una GAIA a
bordo del yate Flour" pertenecien-
te al finado, que las condujo al ocea-
no. Seguida de una peQueha embar-
caci0n en- "a que iban la famllia del
difunto Y IN Sacerdote, quien rez6
por el alma del Millionaire en- alta
mar. m:entras Sc hundia e. yate. Ls
ceremonial resIlt6 imponente, regre-
SanGo despues : TERRA los miembroS
de Ia tamilla y el sacerdote.
-Actualmente eStan muy intriga-
dos los marines de los buques vsleros,
tratando de explicar Ell origen del
polvo en- los barcoS. En- un traSauan-
t:co eS applicable por IA gran can
tidad lie carbon que Sc quema, por el
rOce de las maderas, etc, pero zen
IN buque velero? Sin embargo, dia-
riamente Sc encuentra polvo en- las
cubiertaS, aunque en- pequeha CAN'T
dad. FL captain de navio Vietzi, de Ia
marina griega, hizo notar el fen0me-
no y ahora todos los marines inyieg
ten parte de su tempo tratando de
explicarse el origen del poiyo en- las
cab!ertaS de los barcos de- vela. Ten
! dra polvo Ell mar?
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-11
NOVEMBER DE 1915.

Los viveres comenzaban va . faLtar
{, en- AIcmania. cuando yo visite por Sc
gunda vez, durante Ia guerra, el pals
de los 'encantaGores 'desencantados'
CDiciembre de 1879.
La cedula del pan, marca e. princi-
Pic del castIgo.
Berlin habia camb!ado totalmente
lie fisonomia. Sc veian aparecer por
aGui V por ALA, Z los Socialistas, Z los
!ibre pensadores. como gentes que no
habian deseado Ia guerra y como apps
toles de la fraterniadd humana-
En- las vitrinas de los almacenes de
comestibles. e. carton, habilmente
! D:ntado. rep~resentaba el iam0n y las
galantinas; mas styles" que nunca,
los decorados de los teatros imitaban
vagamente tai castillo shakesperiano;
' los ejercitos victor!osos de muchos
heroes de Schiller habian tornado el
hab:to de permanecer entire bastido-
res, para que nadie Sc apercibiera de
81 insignificante numero y de 81 la
inevitable porte.
Y no obStante. ALA abajo, sobre los
campos de batalla, el frente Sc alarga-
ba siempre.
Con Ia ayuda de IN nuevo complete
: oriental. terminaba Ia Serbia agoni-
zante. Las edicIones especialeS de
los peri6dicos. que Sc lcian bajo Il
l!uyia meZclada de n-eve, anunciaban
los nuevos exitGs de Nackensen, Ia
conquista de las ultimas ciudadeS en-
TERRA serbia.
Ina yo a una e. te 3 "kaiserhof";
mi amigo D.. me acompanaba.
Con IN gesto laXo, alcanz6 un pc
riodico.
-Nisch ACADIA de caer!-me dijo
! con indiferencia.
DeSpues, cast suspirando:
-Esto no significa NADIA. Que Ia
guerra termine pronto.
En- noviembre de 1915, Ia unica pre-
ocuDIci0n de los alemanes. era Ia paZ.
NEUTRALIS.
u. R., tradujo)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-11
BIR-SEBA
(Viene de- Ia ga. Plana)

Y squella miSma noche Sc despos6
ION la reina.
Una luna entera, Solomon V Bilkis
Sc amsron en- su palacio de cristal,
cerca del POGO que tom6 el nonbre
de "a ~Sultana; despues Sc separsron
retornando Solomon q 81 ciudsd de
Jerusalem y Bilkis hacia sus isrdines
arabigos. Pero Ia leyenda agregs to-
davia que todoS los amos volvieron
q paSa- tres diaS cerca De Bir-Saba.
Solomon decia para impacientar a
Bilkis:
-GRecuerdas de u miedo cuando
e~ntraSte en- mi palacio?
ST, ~respondia Ia reina; pero u no
me has resuelto Ell enigma que te pro-
puse aquella noche.
Y Ia reina. contra el corazon de
ST amante, Sc agszapaba como una
pequehuela. -.
Myriam HARRY.
q. R., tradujo).
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-11
UN FRACASO.

Alexandra Dumas. hijo, en- los CO.
mienzos de su carrera de autor dra-
matico cstaba mas rico de ll~usiSne>
que de dinero. H~allabaSe su padre
entonces en- el apogeo de 81 gloria;
sus ~novelas lie producian sumas enOr
mes; pero 81 gastaba como IN ma
bah V q menudo Sc encontraba sin
TN franco.
En- 1851, antes de La Dana de
las Camelias," pascAndO por ell bule-
var cncontr0 Dumas (hijo) al cele-
brc critico FlorentinO, 4 quien invi-
to a almorZar.
Dirigiase a. "restaurant' Brebant,
cuando Dumas dijo al c"ritico:
-cL!evais dinero?
Florentino respondi6 negativamen
10 preguntaba- It dijo Dumas
porque no TRAGIC mas que diez
frances, y es POGO para un almuer-
20 fino.
Seremos frugales...
No, no; tcngo una idea. Nj pa
Dire vive a dos pasos de aqui y voy
a darle un "sablaZo.' ESpetadme de-
lante de este kiosco,, que en- seguida
vuelvo.
Al cabo de cinco minutes ~volvi6,
en- efecto. Dumas.
-iQue tai ha reSultado?-le pre-
gunto FIorentino al v%erie; y Dumas
le contest0 con triSteza:
-iContraproducente! Va no ten
go mas que cinco frances.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-11
POESIAS CHINAS
A una rosa.

Rosa que en- verde fanal
perfumes das al espacio
mirandote en- el CRYSTAL
de las aguas de un palacio;
Rosa que allegro y lozana
despliegas de orgullo henchida
~altiva, soberbia Y vana
los primores de tu vida;
miras q las otras flores
creyendote Ia sonora
de sus brillantes dolores;
ipor que altiva y orgullosa
miras a tus companeras
y las hablas desdenosa
cual 81 til la reina fueras?
Jay, tristel Dobla tn frente
V no cantes pretenciosa
IN manana en- que te ostente
sobre su pelo una hermosa.
Cese tn irritante anhelo
que, cual III, las demas flores,
nacieron bajo de un cielo
que las impregn6 de olores
Y 10 te divides ioh rosa!
que en- lagrimas anegada
te has de yer por orgullosa,
en- Ia mano mas preciosa,
marchita, rota Y ajada.
Pap-TCHA0.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-11
Impresiones de Alemania
Berlin en- Agosto de 1914; cotorce meses despues
Traducci6n del frances para 'la PTena'

manifestados con inpudor, desde las
primeras semanas de Ia guerra hasta
el dia extrano, in~quietante, en- cue Sc
comenzo Z hab,ar de IN cierto Mar
no
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-11
Lo que eran las Juntas

MADRID, JUNO 10.-Las .Juntas
de Defensa cuya organization do
por resultado el a~rresto de los MEM
bros que la componian Y a una in
tensa inquietud en- Espaha, estan ms
piradas en- el ardiente deseo de ha-
Ger una patria grande, y IN ejercito
potente muy bien instruido y EMU
SHASTA, segun Sc cons!gna en- el pre-
ambulo del reglamento.
Las Juntas ]pretenden influir para
que Sc den otras recOmpenSas segun
los casos q los que deban ascender
pcr antigiiedad, asi como meJorar el
personal Y el material de las tropas.
Aspiran a que Sc eXcluyan las
fuerzas del ejtrcito de las cuestiones
~civiles.
Estas Juntas comenZaron a formar-
Sc con motive de las recompensas
acordadas en- 1909, despues de Ia
campana de Marruecos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-11
Fueron arrestados los miembros
de las Juntas de Defensa
Estaban hacienda propaganda para que
Ell ejercito fuera aumentado

MADRID, JUNO 10.-En Ia Bolsa
de esta ciudad Sc c~otizaron aver las
libras esterlinas a raZon de 2O.I8 pc
setas Y los frances al tipo de 1850
centimos de peseta.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-11
Tranquilidad en- Barcelona

MADRID, JUNO l0.-El general
Aguilera ministro de la guerra CON
firma de que en- Barcelona reina alb
soluta tranquilidad.
El ministro agreg6 que Sc lie ha-
hian otorgado al general Marina to-
da clase de facultades para adoptar
las medidas que estimase oportunas.
Esta manana Sc puso en- libertad
a los jefes y oficiales d~etenidos, los
que c~ontinuaran desempenandO los
mismos puestos que Ocupaban.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-11

q~uellas parties del pals donde los sa-
larios ~rurales son elevados, debe ha-
cerse Ell menor uso possible de los nj
nos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-11

Cuando ~necesite libros en- espanoi.
n Rosa Az. San Antonio Texas.
Dirijase 4 Isnacio E. Lozano. N. San.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-11

Cuando ~necesite libros IN espanol.
Dirijase a Igneeio E. Lozano. N. Sam
Ia Rosa Az. San Antonio Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-11

~JereSante compaFacioh ehIFe & s4@i
entusiasmo que re.naoa en- berlln Ell
AgOsto de 1914 2! ceSeo de p&Z que
Sc manifestaba catorce meSeS oeS-
pues:
la guerra me s~orprendI6 Ell
Berlin. Nunca olvidare el entIsias-
me pgovocato por Ia movlIlzae'"n'
Que explosion de jub!lo. que estrs-
meclm!ento de orgullo satistecho, De
arhelos cumphdos, que locu:a gene
raj, Fue como 81 una gran fiesta
Dor largo tempo espeyada, lleEara a
fin = transformers. exa.t"ndo.a, {! al
ma de TODD IN pueblo. r mLSIno a
compaaante mic VI. D.. gran IN
duscria!. hom6-e pacitico, one teHia
grundgs negocios Ell Francia, eStaOa
rojo de Jub,Lo. Iba dc un !ado a otro
de Berlin y manitestaba 81 ardor be-
licOSo. m~a.chand" con 'e!oc!daI Z pc
sar de SIS civnto veln;e k.!os. ' trans
p"~''"'
-.Een.o. me "ec'a' "~'1"Een"o"'e
CT fuerZa. Een!0.
7 pendlGo lie 81 brazo' S~ofocauos
amboS. recorrimos las GALES de Der
lin entire una mulclruH ae.lraate. D.
q ouier 70 conocia lie hacia ounce
amos como el hombre lie mas calma
y mas cortes del muudo, estaba agIta
do ahora = Sc abrasaba en- e. deseo Ell
vic;oso Ie part clpar lie m pequeno
~escanGago.
Algunos rxtranjeros-neutrales-
uasaLaa. hablando frances = ingleS.
-aablad en- alemau. caDalleros,
oue esr2mos N yI--ra!-gritaoa
Gr,sram4rr, mi acompanante. subj
rar.,r4 psj5o or lndignaciou Y orgu-
Ia ra,joD..-s.
yo .l:,;sra qudr.Go Dreguntalle
nor one esa explosion de sentimental
lfsrg p~atriorico: ir coaocia Su or
ga, ;sraa.-,a = no me engano. los ju
di,s d. .otos los PASSES son los nacio-
naris,aS aegos ~arrogantes. menos que
nero. - m.nos a~aex!oniSlaS; 81 pa
~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-11
No tuvo tanta Importance

MADRID, JUNO l0.-LOs diarios
de la oposici0n censuran al gobierno
por entender que do exageradas
preparedness q los successes ocurridos
en- Barcelona, celebrando c~onsejo eX-
uaordinario V facilitando noticias
que a~tribuian ~gravedad a uno he
chos que realmente, no tenian impor-
tancia.
MADRID. JUNO I0.-La ]sitIaci0n
p~olitica continua siendo delicada. Los
peri6dicos sin embargo, estiman ca
81 unanimemente que Ia crisis era
profunda Y que la modification mi
n~isterial por el momento esta con
jurada. en- vista que de todas parties
llegan impresicnes mas cptimistas.
Las autoridades militares han le-
vantado todos los arreStos que sc ha-
bian ordenado contra las Junta de
Defensa del Anna de I%nfanteria, en-
Ia Coruna, Victoria, Sevilla Y Bada-
jeZ.
La tranquilidad es completa en- to-
da Espana.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-11

OVIEDO, JUNO l0.-Se ma agra
vado Ia huelga de los obreros de Ia
fabrica de polvoras de Lugones, pro-
piedad de la Sociedad de Explosives.
Las coacciones ocurridas, han obi
gado q la benemerita q intervenir,
dando cargas Y practicando deten-
clones en- diversos casOs.
Unos l,500 ~huelguistas organiZa-
ron una manifestation de protesta
contra Ia conducta o~bServadap or Ia
fuerza publica ARA con clos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-11

MADRID, JUNO l0.-El juzgado ha
considerable Illegal las Ligas Antiger-
m~anofilas, por 20 cual Ia Liga Cen
trail ha decidido zanzibar su nombre
por el de Aliad6fila.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-15

n
rnnb perIsnft msrben iinb fparur
lbIeibt Shr @eipiiicn D6Ilig riibig
tpelin bic atbIitt porbonben 1T. cine
nonsc gsottrn, NIT Srauen Mnb ain'
bern, a,ls5nbunsern unb feIbit bic gu
liutr bon RiIf fir Die Sduglinge aliS
neutraIcn 2anoern BON ben Auiirtel
pertotcn fpir62
IN es llmpiiienbeit ober aiigeborene
engIiife SdeinbeiIigfeii, peim Sie
bic 2cioen Der Suoen erpdbneiL be-
ttanpten, boB bieiefben burh bic Gen.
Itralnlamte peruriod)t trirben, NAB.
ren6 sic perseiien, ipos Der Ttittler
| lfrcier fIeiner gsationen, @nbIano. ge'
gen nicie ilnaIiidlife Sioiie getnmi
bot, Sas Qailb, bas por iueliigen @o'
dlen lrieberilm perpeieert bat, ciilelt
Snncelspertrog nit amerifd 5l'
idIiebcn, lpetI es amsrifaniide Sueei'
lrift ebenio bebarioeIn nil, lpie DE
@Hriiienp @arilin uerrueigern Sie, bic
Frcoiaer bes Gpnnaeliuus, uuo oor'
Hercr bcr d,riitlihen Miliion, ben oeat'
iGen WiIiionaren Sire 3beilnabnit,
bic ir afrita imo In nnoeren Gcgegcn'
ben aiif baS llnmeniblihiie pon oeri
Gnaldnoern beI,anbeIt unb ben @rnn.
,aniftiien miIrer SorSen aiisgeieat
DlIrhen, roourd ter SeiScrmiiii9u
ein Sd,nocn ,usei;iat miro. Der in
.o1unenoen @enerationen nid)t gi;tgc.
mudd irerben fann?
s,ariIm pergieben gle 5brinen Scs
'0iiiisibs fir Die Serben, Die bnrd, Die
,anr6eriiten Mn5ettclungen itrer Soi.
idncrila cen gegenipiirtiJen arieJ
ueruriadJi baben, (eine Gbntfnd]e. bic
ourd) Die 9Gnee Der 8eit nieaeidd 81.
rem @cSddtnib entidspiinben IT'D uno
niti iiir Gle brutihen arieaseeiGnee.
men in Sibirien. Die idglih yi 9auien.
ben Dor Sunger unS auIie iierben ilno
BON Sonen ieOer eiuieIne Dem Tobe er.
weibt lit, iaas Der aries perIdngert
mirbY
Sft rs nber III es nit)f elm geiIpieI
fir to6 gIcidnib pom SpIitter nno
gaIfcn, iucm Sie DeitihIano beitnL
Oigcr ben arieg peranInbt gu baben.
unb Sur icibcn 3eit iiber bic Tbnt.
iofc i'm Maren iein miiiien, bab urirr
SdnS onrt ieincn bisher unerbortcn
SnnfeI nit .9ineen, bic tobteu", ben
arien perIiingert uno Sie Sdredcn
bcsicfben in ME Sogeipeiener @eiic
perlnebrt bat, cine 9botiade, bic SIR
@etuiien nifpt beoriidt 5u babcn
'dcint. ba. nod s,brem aufruf 81 ur.
ibeiItn, sic NIT bem iiirdterlidi;n
9hIiperaicirn nod ridt ,ufricSen Az
fcir id'eiTsn. ioiioern bofien, ousieIbe
sii p.rIdnaernS
lln.erjcifnet 1T Der prief bon 9onis
aabITaun prdiibent. Chicago; DIR
,S.oHnreI. 9iIe.pr1iibc,t, Siusoa!t,
,M.; r. O. Rnff, Gctrctdr, Gbieaso;
acnmiitee: g9ln. greitenbah, gbirq,
10; 3. Sdsibert, sfep gorf; 6. \.
ejcorsi, Gbirogo; Bruno 9ebcrer, &c.
reit Bari, ssu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-15

Dte probrtten babeu pbis
lip Ban Reb Mpers aIs ibreu Morts
fiibrer duserfeben urh lafen es fi4
Tosar GeIb toiten, nm oeHsn aHiiGtsn
iiber bic 9efabr eires beutiden sic,
ges 5ur, alleemeiueu aenntnib. in
6orm uon 3eitunssanuoneen, gu 5rins
gen. DAB er basu auserieben puroe.
berubt pobl bdrauf, bab er elm ge.
ihi4isi9reiber 1T. Dieier Ruf Be.
sriinSel Ii4 auf cine an5abi Sdrlbii'
der, bic Wpers aus Gurtius, Momm,
len uno anoeren oeuifden SijtOriteru
aufammenseitoppelt bat. gs 1T aber
nffsnbdr, oab er ielbit fpenig aus oiss
len 8u6ern selernt bat. S9on Der
Yersleia sipif4.n 9elsien unb Iber,
mopplae 1T ein 9epeis oafiir, BERN sr
pabt Die bic Sauit aufs gluse. Tag
fundamentals 9erbre6en Denti6.
lambs. fust er, iei Der Dur9sus turG
gelsien. poburd befen NeutraliiGt
perlebt tpurbe, bic bon Deutfhlanb
lsrbiiret purbe. Das 1T firs @rfe
Hiht Dabr. Die ReutralitGt gelains
ipuroe Don Oeitfdlano 1870 auf 8s.
treiSen 9laofionss fir bic Duuer BEG
Oomaligen GrEses aaruntirt. Der
Wertrag srlOfd baber 1871. Darn III
ertpiefen, oab 8eIgisn sinn WilitGrs
pertrag nit GugIanb abqeidlofTen
unb bamit felbft feline 2eutralitdt aufs
gegeben bat. nHipabr III ss audi, oas
bas oeutfds Militdr in gelaien gfad,e
an Der belsifdsn Ration nabm, irbem
g cine 4n5abl 9ebdube nirSrbrannte
Das ipubr elm ait Der Rot6fpe6r Nus
bteisn 9dufern tpurbe aui beutftbc
Splbaten gef6OFen unb es mar pons
fonlmen i'm eintlang nit bem 96lter=
redt, oieis Sduier niebersu6rennsn
uHb ale, bic ii6 barin befanben. an
eridieben. Cine birefte 0iiae III "a,
odb bic Deutfden in 8elaien Sftcuts
itts Sebdube uub air6eu mutbriIia
5eriiort 9dttsn. Soweit bas sefaab,
srfolgte Die 3erftOrung uur bort, po
oteie gebdube geIgier beberbe-gtsn,
bic auf beItfde goloaten aus b.m
3interbalt idoifsn. Wenn Der Sffio,
ritter Wlpsrs iiberbaupt als folder qel.
ten tpil, burfte CT ni6t Derfdfpeia.n.
Dap oIe oeutf6eH 8eb0rben fid eefous
ner. Diube sabeu, 6elsif4e stunfs
ioerte gu rettsn. Dd er ods nitt f6ut,
70 IT Sdraus au erfeben, mas DON I.is
men iibriaen ansabn gu bolisn In.
Damn fpriGi CT bon Der sf6t6icbuna
osr gelsier. 9as mar teine graufame
x1ai, fonbsrn ssi3ah I'M ben Was :,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-15
9sutide YaitOreu uuf Der @adt

9sfannilid haten iidl Dor eini1cn
@oden etlpa 80 anglo.amerifaniidl!
tseif;lide. oarmier aud Der GSi5co.
pal.Yiid)nf Charles 9. gnocripn TN
ehicaeo. bsiniifiat gciebeu, lid in q.
ntM offenen grief an oas @olf e.r
Sser Stcaten ju mcn6en. in ipcld,erl
! lie gesen eineu 5rieoer eiicri, Den lie
! ,in3eitig" nerneu unb iidl in Der &c.
bGiiiqstcn Beiie eegen Die gentral.
mndae 1nscrn. sest fat Der 9erein
6sltitrnmerifnniidler goitorcn Don
9Ime.ifa einen Brief an giihoi anoer.
fon erihtet. in weIheln er um bic &c.
antportung elmer Neibe bon Srasea
gcbe.en ipirb.
@ie fnnmrt es. ooE gle lid 70 piaI
nit Ter MISUNDERSTANDING gel.
giens oiirdl Teitidbano befaiien, abcr
ilber aic Ettlpation neittraIcn @ebie.
res ben @riehenlann burd) Die Aaiir.
ten Ftillidrueipen2 @ie fonnmt es. oaf,
sic elm Cbr fir bes SIeben gelgicns
babcn, 6age1en Dem 5ilierlf oes So.
|nlas ron @riedenlnno belbe Shren
perfdlicben2 SHE fcnimt eS, 6ab Sie
bcuie iiber bic Deportation Der gelgier
fIngen, nbcr iiber bic Deportation bon
5chniouicnoen BON eipiIpcricncn,
@dnnern, 5raren uno ainoern, ans
Eiiprcuben imo @oli5ien nah Sibi.
ren felt mcbr afs 5ipei Snbrcn as.
idariegeil bn6cn, lpdbreno 6iefe bepnr.
ficricn M1nner peyrpiingeir rpuroen. IN
siuilnnb in gcrpiperfen ino an GiieH-
brlntn inter unbeidreiblid,en oll.
iidrfcn 5u nrbeiten2
gserum ifldgt sShr f,riitlihes Ser,
iiir o:e melt cntfcrrten arrnenier. Die
pcn Sen 5iirfen mdiiafrirt piirSen
unt nidt fiir bns drme srldub, bu5
Dor i.uierer gbiir liegt, beiien gatrio.
isI 5ingeriftet rpuroen, trosbem feibe
jS0le iSeHtii6 iin6, b. g., bereH llriahe|
bic anfrcbinug acaen bie beitcbeubs
aeg,crung III?
@arlm emport iih Sbr d)riitlitcs
@eiuiiien 6nriiber, oah 6onoels5lm.
pier. BON ocilen @dffeii nno ghnitiom
traiisportiert Uerbsn BON Ge,iti* ]
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-15

siern, bic In ibrsr 4eimath ieine Be-
ibdftisune fiHben tonnien. fol9s n
DeutidIanb gu bsiduffsn. Die Shuls
trifft alItin bas BON Mpsrs 10 btib aes
Iie6te GnslanD, ipeldss feine 3ufubr
BON Robitoffen nad gelsien seituttet.
Damn m01tsn mir ben bumunen
Mpers frasen, mas er BON Der Gbii4i
Gnglanbs, osuiI4e Jrauen unb Sfiur
Der aussubunsern, bentt. Jerner iprihi
Mbers AUDI bonn mDralifden 9eIeb,
bas Dsuticblano perlebt bat. Su oisr
fem Sale ipollsu mir ni4t obne g3eis
teres trs 9eridt NIT ibm aeben. benn
als er feline Hebe belt, batten bic vi.
liirt.n nod niht ibre Grieoens6eoin>
sungen unterbreitet. Wenn er aber jsbt
nod, nadbem ibm bic Jriebens5ebius
eunsen betanut iiub, nibt susibt, bab
bic IlIiirteu sine @erihtp0rung sur
@srnidtuns 9eutidlanbs ausesettelt
babsn, bann TT fir Jpn eine ...oraliIfe
Rsform Elm sar3 Defenders brinseroes
@ebiirfnib.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-15
Ser weitere @erlauf oss
arirs.s.

M.nn man bic 8urgdUSe aui osM
ariegsifaupIabs bepbaatet, 10 er'
iasint es nod rGtbieIbaftsr. Das ben
Qaiirten ben Wiut9 perIisbsn bat, 6or'
osrunssn gu itsaen, oersn 3urutpeis
iuns i. pbue Srase Dorausseie6en lo'
ben. Sbrsm nsuen prOgramm semdb.
Don allen Seiten auf bic beutlaen
gerbiinbeten Ios5uidIa9eu, 10 oab ft
on s.fdbrbeten S'!ellen teine 3ruppeH
DON anberen Sebietsn beran5u5ieben
DermOseu, fiibren bic auiirtsn sinsn
artsg an alien Gronten. SFfen6ur
bat es ii6 in ben Iebten Stpei WOdeu
barum ssbuuosIt, bic Ruiisu in ibrsm
Surhbru6soerIuh on Der Dina su
unteritiisen unb es IL aud ni6t Su
beftrsiten. bab er nit grDber gnti6iss
oeHheit uno nit elmer betrdhtlt6cu
lle6ersabl bsgonnsn tpurbe. Die cine
abiidt bes 5eiubes, auf p;ldc er bsn
grObten Wertb legt, cine 9eritGrtung
an Der frittf6en GtelIe Az perbinpern,
purSe erreidt. Die Oeutifen @erbiin.
oeten paren an 10 Drelen StelIen bes
i9dftigt. bab bic aGmpfer an o.-
DiinasTrcnt ii4 nit ben Sur 3sit o1e
iel6it befinbli9en Sruppsu be6slfen
mubten. 10 bab iis beftdnoig gss.n etne
usberma4t iid gu fpebrsn batten unb
mas mar bus Refultat2 Nah ihpcs
rem Wrluiten baben bic Rufien bic
Offeniipe oafelbit pisber eingeTteat.
sic rii6men fid sDar, an 9ooen gss
punHen gu baben. absr aug rem Der.
lduf beg &rieges 1T sur GeHiias bes
tdHHt, pis abfolut iuertblos oieier @s,
fpinu III. Was geponnsn tpurbe. finb
IN Dorgef4Obener Gra6en, Der Dem
5etnb bei nd6fer Gslegenbett tvieoer
1bssHommeu pirb. gon @ert6 ifub
uur fol4s Grrunsenj9aften, tuie Dies
ienigen Mddenfens in RumcHisu, mo-
BE fetnbli4eu 9eere DOlig auigel5ft
perben.
I'm Der ipsitliden 0ront beq,sneu
pir bsnfelbeu beftigen Rdmpfen nit
'rossn gerIuItsn fiir ben @ssner. Die.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-15

unfere prpbrttii den 3ei
tunsen bdben iid oas beuti4e 9Bcr
Standardization" anseeignet, ura ba
nit bi. abiitt Der Deutihen turo 81
tbun, bic Geinbe burd Srauiamtcitsr
.inauiaii4tern. geipeiIe bierfiir ha'
ben iie nidt seiiefert. lie iino 0ffsn'
tuubia bes @lautsns, bab iopeit el
SeutI1e betrifft. ale 5sSSsrunsen bel
9eredtisteit unbea9tet bleiben tons
Mn. Safiir aber ldbt iid Der 9e.
peis erbrinsen, osn bic prObriten Der'
i5peissn, bab bic Gngldnner etG
.s&redlidteiten" gum prin5ip i'm
Saudboottriss erbobsn bdbEl. Set
ugaralons" a5aII uno ieBt bic eHt'
biGunaen iiber Die 9ebanolung osr
Uaanniaaft bes III Al" laFsn erisb'n,
oas man bic Wannitaften Der hsut.
icben Sdu9bpote burb Sdrstlidtsia
ten einI6Iatsrn min. Wie aus ben
9lnoaben bes 2sutnants Gromptoi
berporaebt, III in England bon bohftsr
stens Der gefsbl srlaFen tporSen. ale
gprfdriften Der GiOiIiiatirn scaen
bsuti6. sou4bODte aubsr QfE gu
laHen. Der 9runb bierfiir 1T ia aud
aur geniise betunnt. Die Gn9IGroer
iinb s.rabesu in ger5peiFluns, nah 'ie
ben Sau6bocten 70 biIflps seseniiber
Iteben. Sic rGumsn nit ben Sunr
beIsfhiffen in aIdrmirenber Wsiie
auf uno bab.n elm. beGneitiseno arobs
ansabl bon arisssidiffsn Derisnti.
4ls etn5iees admpfmittel itebt ben
gnaldnoeru bic @rdufamtsit CUR @ers
fiisuns, Der Il. in beitiaIifbsr Weifs
frDbnen, In BEN Glauben, auf foIde
0eiIe Seutfhe In bem Wube .in'
idiidtrn au t6nnsn. bub Fs Ii6 nsi'
germ, auf Sau6bopten gu ttsnea.
Das In berieIbe Mabuiiun, ben bic
aIfiirt.n ariegsfurberuusen pffenhas
rem. Selbftperitdnblih lam Die ceut'
ide Resierune bas nidt rubis bins
n,bmen, foubern III se'tuungen. rnis
fprehenbe Mieberperssltuns gu utsn.
Der gprfan bat audi nod cine anberc
9bar. aufsuipeiisn, Der unier aano
t.trifft. Gs iit isst iiber alien 3peis
fel f,ftqefeut, bah enaliihs SunbeIs'
ihifFe ii6 Der amsritaniiden 5lngae
hebien.n. um gdrdbooie dnsuoreifsn.
Ous ioIlte bod ben 8rGiiberten Der.
feline @orTbrifteu iibsr ben
saudboottri.s su frsihen unb a7eris
tonifhe giiroer on'upeiien, oub fie
altirtsn SaHbelsidiffen fern 6leiben.