davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1917-09-25

priation for this work became avail
ab1e in June. and Secretary Lane, of
the Interior Department, has in
structed the United States Geological
Survey to expediate this classification
in every possible way. The area to
be classified in the near future is
more than 2O,O00.00O acres and ex'
tends into fifteen states.
Appointments to the survey starr
are made on certification by the Civil
Service Commission. The Commission
has announced open competitive ex-
aminations for the position of junior
land classifier, at salaries of $1,000 to
$1,000 a year, assistant land classl-
fier at salaries of $500 to $500, and
classifiers at entrance salaries OF *I'-
500 to $2,40O. Each appointee's ex-
penses wien on field duty will be paid
bv the survey. No formal written ex-
animation is prescribed by the Com
mission, and candidates are not re-
quired to assemble for examination III
any particular place. They will be re-
0uired to file with the Commission
certificates as to their training and
experience, from which ratings Will
be made by the Commission.
The survey IL eSpSCldliS NSSi4
obtaining for this work recent collese
graduates who have specialized IN
agriculture or civil engineering. Ihere
are also openings in the higher posi-
tions for men who are trained in plant
geology. and forestry. For
the junior grade actual field expert
ence in land classification work Is not
required, but such experience is es-
sentiaI in the other grades. Ihe Dl-
rector of the Geological Survey AT
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1917-09-25
sCANDINAvIANs ARE LOYAL.

Thousands attend patriotic Cclebra e
tion', at Salem, ore.
SALEM, ore, Sept. 25.-Scandina-
yian descended or naturalized resi-
dents Of oregon to the number OF
several thousand held a patriotic Gel
ebration here today as preliminary
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1917-09-25
HE HAS IRON
IN HIS BLOOD

That is why he is such a great win
ncr, accomplishes SO much, why he
overcomes obstacles and knows no
such thing as failure.
Iron in the successful formula for
Peptiron, which also includes pepsin,
nux, celery and other tonics, soda
tives and digestives, helps to give
strength, color and body to the
blood; reddens pale cheeks, steadies
the nerves, nourishes and gives
stamina to the whole body.
Peptiron is in pill form, chocolate
coated, pleasant to take, easily as
simulated - the most successful COM
bination of iron that its makers, C.. L.
Hood Co., Lowell, Mass, know of.
It is the medicine for you.
1t will put iron into your blood.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1917-09-25

Washington, will furnish upon re-
quest further information concerning
the examination or the work. The
ington, or any of its local secretaries
will furnish the proper application
forms and detailed instructions as TO
their use.
This work gives to young men with
technical training an opportunity to
enter an attractive profession and to
be of important service to the country
at this time in stimulating the utili-
zation of western lands. A large in
crease in the production of live
stock will, it is hoped, result from the
classification now in progress.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1917-09-25
Taking Cathartics Every
Day for Weeks Don't
Cure Stomach Trouble

They do not eliminate the poisonous Bile
Accretlons from the System, 30 declares
leading Chicago Stomach Specialist. Often
Gall Stones. Cancer and Ulcers of the
Stomach and Intestines, Auto IntOicatlon,
Yellow Jaundce. Appendicitis and other
dangerous ailments are the consequences.
Mayr's Wonderful Remedy is the ideal pre-
scrlption for Stomach, Liver and lntesti'
nal ailments 1t has restored millions. Ono
dose will prove that II will help you.
Mayrs Wonderful Remedy is for sale by
Pendleton Drug Co.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1917-09-25

to the Oregon state fair which is to
open tomorrow. Speakers who de-
lcared that Scandinavian Americans
were loyal supporters of the cause Of
the United States in the present war
were enthusiastically applauded. Gov
ernor James withycombe was the
guest OF honor.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1917-09-25

sist in the work of classifying public
lands in the Western States with re
gard to their value for grazing and
raising forage crops. A large appro-
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1917-09-25
LAND CLAssFIERs WANTED.

The government is in urgent need
of a number of qualified men to as
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29

Au dire de M. Henry P. Davi-
son, president de la "Croix Rouge
Am6ricaine" le public DIES Etats-
Unis aurait, en- moins de quinze
iours, contribute environ $ll4,OOO,-
600 au fonds de cette organisation
9minemment philantropique. ST
ron s'arrete pour un instant 3 con-
sir6rer que lie peuple AMERICAN We
matt d'avancer pour d6penses de
guerre trois billions de dollars q
administration f6derale, on ne
peut que remercier cordialeme'nt
ct adresser nos sinceres felicia
tions au public des Etats. Unis. On
deyra .consacrer Ia plus grande par
tie de ces $l14,0O0,000 au soin de
nos soldats de terre ct de la mari
ne, st le reste, : fournir le vote
ment ct la nourriture aux popullLaa--
tions des regions envahhieeas en-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29
vous de Occur

Lundi dernier, quatre cinquante
veterans de l'arm6e frncaiss qui
6taient venus q Paris pour recueil-
lir lie message que le Gen. Per-
shing, a son arriv6e en- France, de-
sire communiquer aux dif6rents
corps d'arm6e sur le front, ont, q
une reunion intime, accord6 une
veritable ovation au Capitaine
Margetts parlant au nom du Gen.
Pershing. Debout eur sa chaisle;
don't il ft une tribune improvis6e,
lie Capitaine s'exprima CONNIE suit,
en- pur f~rancais, au milieu d'accla-
nations fr6n6tiques: "Camarades,
le Gen. Pershing regrette infni-
ment de ne pouvoir vous rencon-
trer ce soir. II ma prize de le re-
presenter lei. Je vous apporte de
BONES nouvelles d'Am6rique. Les
Etats- Unis sont avec vous de
cour. Remplis d'admiration pour
les chooses 6tonnantes. que ,vous
avez accomplies depuis trois ans
nos soldats Sc monterent anxieux
de combattre l'ennemi commun q
q vos c6t6s. Ills veulent vous al
der q lie chaser de France. Tout
ce que nous.vous demandons, c'est
de tenir votre ligne de bataille fer
me jusqu'a CO que nos nouveaux
soldats soient enforcement prets.
81 vous faites celia, vous pouvez
compiler sur notre concours le
plus actif pour chaser notre enne-
mi commun du beau pays de Fran
CO." VOLTA qui est clair, bien dit,
ct encourageant. Pourrions. nous
trouver aujourd'hui dams toute la
Province de Quebec, un journals
te au ceur assez ferme, un homme
politique canadien-francais a Fame
assez fortement tremp6e, pour te-
mir pareil Language a la France au.
nom de ses compatriotes?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29

L'arm6e anglaise dun cote, ct
l'arm6e FRANCHISE de- l'autre chas-
sent lentement les vaillantes l@-
gions d'Hindenberg de leurs can
tonnements en- France. Tandis
que les troupes du General P6tain
s'approchent lentement de Laon,
celles du General Haig. torment un
cercle de fer autour de Lens situ6e
au occur de la plus richie region
houliere de France. On afirme
sur la fol de correspondents sur le
front que les Allemands ont d6ja
abandonn6 l'exploitation de e mi
mes ct les ont inond6es en- d6tour-
nant les eaux de la rivi6re Sou
chez. La vile de Lens nest plus,
dit-on qu'un amas de ruines.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29
La Croix Rouge

L'emprunt national de deux mil
lizards de piastres qui a etc recem-
ment couronn6 dun 81 magni6que
success ne manquera pas, nous en-
avons d6ja la conviction, d'exer-
Ger une influence marquee sur les
efforts extraordinaires que l'on fait
en- &c moment par tous les Etats-
Unis pour Greer I'm fonds de cent
millions de dollars pour "La Croix
Rouge Am6ricaine'. On sent d'au-
tant plus la n6cessit6 de Greer i'm
m6diatement Get 6norme fonds que,
de tous les h6piteaux IN Europe,
s'6chappent DIES Girls de d6tresse ct
quill fault en- ce moment meme DIES
millions de piastres, pour empe-
cher les n6cessiteux de Belgique
ct du Nord de la France de mou-
rir de faim. Dams plusieurs villes
de la Belgique, de pauvres petits
enfants ct des vieillards fortunes
par la faim sont oblig6s de Sc COM
tenter, depuis bientot six mois,
pour toute nourriture de navets ct
de haricots bouillis. Peut-on ina
giner an monde une Authorization
aussi peu fortiiante que celia?
Nous r6it6rons done notre appel
a tous les pretres de languee fran
caise pour les engager q renouve-
Ter leurs instances aupres de leurs
congregations, pour envoyer aussi-
tot que possible au moins $4,000
a rhopital canadien-franeais de st
Cloud, France. Nous pouvons ia
element r6unir ce montant, 81 cha
que congregation q laquelle nous
faisons aujourd'hui notre appel y
r6pond aveo tant soft peu de bon
ne volont6. Mettons-nous s6rieu-
sement a loeuvre. Quelle localit6
fera lie premier pas?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29
Notre Nouvelle
Armee

L'un DIES principaux %journaux
allemands LA Cologne Gazette
don't la mission depuis le common
cement de la guerre, a 6t6 de JUS
ti6er GU de pallier les crimes les
plus atroces commits par les trou-
pes prussiennes, s'impose depuis Ia
declaration de guerre par les Etats-
Unis, la taohe beaucoup plus in
CRATE de ranimer leur courage mo-
raj devenant chaque jour plus
chancelant.. Aveo IN applomb di-
gne dune m%eilleure cause, le grand
journal allemand 6met de sottes.
theories ct entasse chitfres sur
chiffres pour faire croire : SEES pau
vvres comp[atriotes qu'on 9 d6ja 81,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29

re. J'ai tout lieu de croire que
les Franco-Am6ricains des Etats-
Unis mettront plus d'empresse-
ment q combattre pour la France
qu'on ne lie fait aujourd'kuta u Ca
NADIA.
On ne doit pas perdre de vue pour
une minute lie fait fort important
qu'on ne Sc bat pas en- ce moment
en- France uniquement pour libe-
rer DIES departments envahis,
mails surtout pour arreter, dams sa
course devergond6e, une nuee de
barbares enlargement d6termin6e
a raser les plus beaux monuments
de lEurope civilis6e, ct a r6duire
le monde a la plus dure servltude.
Les hommes de ceur de tous les
pays sont done tenus en- honneur
de participer a la croisade qui s'or-
ganise en- ce moment partout, pour
6craser de tells barbares. Vous ne
sauriez trop engager tous vos jeu-
mes gems a faire Pavement ct 10y
alement leur service militaire
Combattre pour la France, c'est
combattre pour lie triomphe du
droit, de la justice ct de la libert6.
Bien a vous,
M. de Sumichrast.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29

grso'ssiierement tromp6s, que les
iEtats-U nis ne pourront pas en-:
Yoyer, avant le printemps proclaim,
plus de 10000 hommes q la ligne
de bataille, sous le commandment
du General Pershing. Q(uels sont
r6ellement les fats q opposer aux
assertions du grand journal teu-
ton2 Voyons. Les derniers rap
ports 6manant du ministere de la
guerre 6tablissent que, depuis trois
m11ois, 100000 hommes SO sont vo-
lontairement enrol6s CONNIE sol
.dats; que 100000 hommes partial
tement armies ct 6quipes ont d6ja
recu l'entra1nement militaire ct
qu'un autre million d'hommes re-.
crut6s en- vertu de la nouvelle loi
de CONSUMPTION, commencement
leur enhancement au mois de sep
tembre proclaim. Les Etats- Unis
auront done, au lieu de 10000,
pres de deux millions d'hommes
bien disciplin6s sur la ligne de ba-
taille avant lie printemps proclaim.
II ny a pas de doute qu'avec la re-
prise s6rieuse des hostilit6s par la
Russie, l'arm6e am6ricaine sera le
facteur d6cisif, dams la pr4sente
guerre mondiale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29
M. Marcus D. Mum de Forest

M. Marcus D. Mum de Forest
Lake, Minnesota, Pune des NEIL
leures authorities du Nord Quest en-
fat d'industrie laiti6re, Went de-
tire choisi CONNIE auxillaire de M.
S. D. Hoover, pour la production
ct la conservation du b6tail propre
a la boucherie, ct celles du beurre
ct du frontage. On ne pouvait fai-
re un plus judicieux choix, car M.
Mum est non settlement un agro-
nome distingu6, mails I'm avocat
renOmm6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29

NWtgatsM 7.sfgkNNsSG.E -. n. 3Ws .l~f
France ct On Belgique. II faudra
done s'iimposer de nouyeaux sacri-
fees pour veniir en- aide a des soeu-
vres aussi bellies que le soutien de
notre hopital franco-am6ricain 3
st Cloud, France. Songeons-y tous
s6rieusement. Nous pouvons tous
faire beaucoup pour soulager SEES
bless6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29

La compagnie de chemin de fel
"Northern Pacific" Sc propose, a
meme, dit-on, decide de donner lie
oinq Juliet proclaim, sous forme
de bonus GU gratuite a chacun de
ses EN- ployes I'm ch6que assez con
siderable pour lai permettre de
payer int6gralement lie montant
Quill a afect6 a Iemprunt "Liber-
t6". Combien d'autres compagnies
puissamment riches devraient agir
aussi lib6ralement, vis-a-vis de
leurs employees?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29

Les Etats- Unis ont d6ja pr6t6
aux nations alli6es, UNI billion de
piastres, a d6falquer du montant de
trois billions de dollars que Went
de produire l'emprunt notional
"Libert6'' De CO billion de dol
lars, pAngleterre a recu jusqu'ici
$55O,OOO,O 900, Ia France $2lO,OOO,-
900 ct lie reste a 6t6 avanc6 q llta-
lie. la Russie ct la Scribe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29
&.S!{E;|SM}5 *SSIiS;SS}f;M&[4idE1
The Aim of the Foreign Lam
guage Newspapers In
America N

TO help preserve The ideals and
sacred traditions Of this, our adop-
ted country, the United States OF
America: To revere it's laws and
'nsuire others no respect and obey
:hem: To strive INCREASINGLY to
quicken the publiG's sense Of civic
auty: In all ways to aid in making
this country greater and better
than we found it:
American Association OF
Foreign Language News.
Louis N. HAMMERL1NG Presiaen
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29
coNDoLEANCE
Cour Nd. de Lourdes

Les membres de la Cour Notre-
Dame de Lourdes des Danes Fo-
restores Catalogues, attrist6s par
la perte de leur regrett6e saur
Nellie Lavall6e ont pass6 les r6so-
lutions suivantes a leur derni4re
seance.
Attendu que lie Tout-P uissant
dams ses d6crets imp6n6trables a
retire de nos rangs notre s@ur es-
timee Nellie Lavall6e, il est
R6solu que charte de la Cour
soft drap6e de deuil pendant tren-
to jours en- t6moignage de respect
ct d'estime pour Sr Layall6e. II
est aussi
R6solu que la profonde sympa-
THE des membres soft transmise q
son 6poux M. Lavall6e ct sa famil-
lie dams la perte irr6parable qu'ils
viennent de subir.
R6solu que copie de ces r6solu-
ton soft envoy6e 3 rECHo DE
lL'OUEsT pour publication.
Les membres de la Cour<of-
trent aussi leurs sinceres condol6-
ances q Sr Veillette qul Went de-
tire 6prouv6e par la perte de son
enfant bien-aim6e Blanche.
M. HILBERT, S.-A.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29

Les maux de tete, don't tant de fem
mes soufrent Acknowledgement, les trou-
b1es digestifs, les .dou1eurs dams lie dos,
les embellishments, les faiblesses Dies
tomac, les sensations d'epuisement, ETC.,
ETC., tout celia estl'indice de l'an<mie
ct de la chlorose.
Or, pan@mie ct la chlorose, sont anne
nEes par la pauvrete du sang ct consti-
observation-disclosures qui~ s'accentue de plus
en- plus 81 on la nkg1ige. c'est I'M NAL
trop commun, mails REIMBURSEMENT qu'on
a dEcouvert un moyen de lie combattre.
En- efet, avec les Pi1ules Rouges pour
les Femmes Pales ct Fables CONNIE re-
mede, panemie ct la chlorose disparais-
sent bient6t.
lie grand tort de bien des malades at
teintes d'anemie est d'essayer de loca-
User 1eur NAL ct de %s'attaquer ainsi a un
NAL qui nest que la consequence dun
@tat serieux ct quill ne faut pourtant
pas ignorer.
lei encore, c'estle vieux proverbe qui
subsiste :-Faites disparaitre la cause ct
les efets sont aneantis.
,"Dans l'espace de trois ans j'ai
repass@ plusieurs m@decins pour
un arrangement cause par une
chute. Les douleurs que j'endu-
rails dams les reins ct le bas-ven-
tire m'avaient afaiblie ct il me
fallait faire appel atout mon cou-
rage pour pouvoir vaquer a mes
occupations. J'allai, en- dernier
lieu, consulter le m6decin de la
Compagnie Chimique Franco
Americaine ; pendant quelques
mois j'ai suivi le traitementindi-
que, j'ai pris les Pilu1es Rouges
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29
u. c. E. c.

LIE Cercle Ste Anne Went de
perdre dams la personne de Nine
Nellie Lavall6e un de SEES membres
les plus d6vou6s. Faisant partie
de notre soci6t6 depuis une dou-
zsaine d'ann6es, ellie y comptait IN
grand nombre d'amies qui Ia re-
gretteront longtemps. ..ss4
!, Des resolutions de oondol6ances
ont 6t6 adopt6es ! notre derni6re
s6anc,e,5 ppour etre ofertes atous lee;
de e. famille, lp'nrincipale--
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29

: LsEoHo d. QUEST NEST pas respon-
sable des ideas ct opinions 6mises par
.es corresp nd nts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29

Ioutes correspondence doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible.
LEES manuscrits non inserr6e ne
cont pas retourn6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29
Celebration StJean.
Baptiste

co~nstater que, cette aimee, la c6le-
bration st Jean-B aptiste ma pas
Gu au Pare Columbia tout le sue
ces auquel s'attendaient SEES orga-
nisateurs. On dot, croyons-nous,
attribuer Get insucc4s partiel au
fait que ses organisateurs consa-
crent chaque aimee un temps trop
long aux pr6paratifs ordinaires de
Ia fete, p~araissent parfois ignorer
.des 6v4nements fort connus, ct eli
minent q dessein on par inadver-
lance, du programme de la c6l6bra-
bration, nos sommit6s franco-cana-
diennes les mieux connues ct me-
me, nous assure-t-on, les membres
du clerg6 franco-am6ricain.
Loin de nous dependant la pen
see d'attribuer a la malveillance de
pareilles omissions de la part du
comit6 Reorganization; mails nous
sommes fortement davis que 81 q
l'avenir, CONNIE il y a vingt ans,
on convoquait en- assemble gene
rale q jour fxe, au commencement
du mois de JUN de chaque aimee,
lie public de- langue FRANCHISE des
deux villes pour 6lire ses comit6s
de direction, il serait touJours pos
sible de faire a temps toutes les
invitations n%6cessaires, ct d'6labo-
e un programme de celebration
bien concu ct fort interessant. Par
de trop nombreuses reunions du
comit6, on lasse solvent l'int6ret
public au lieu de l'aviver. IL ne
faut pas s'6tonner 81 cette aimee
grand Aombre de p%ersonnes Sc sont
abstenues de participer au piaue-
rique de Columbia Park, car tous
les hommes s6rieux .santaient
d'instinct qu'en temps de guerre
pour lie Canada, la France ct les
Etats-U nis, on aurait d1 consacrer
a DIES muvres de Renaissance COM
me LA Croix Rouge" GU "l'h6pital
canadien de st Cloud, les quel-
ques cent piastres qu'on a jetees
au vent en- quelques beures. An
lieu de rappeler a la tribune les
services signal6s rendus a la civil
lisation par nos ancetres, nos jeu-
mes organisateurs auraient d1 par
Ter en- termes non 6quivoques du
role terne que jouent en- ce mo-
ment nos cong6neres de la provin-
CO de Quebec. Du coeur de tous
les orateurs aura1ent do jaillir les
mobiles sentiments qu'on trouve
dams la lettre suivante que nous
adresse, M. de Sumichrast:
Samedi, % JUN, 1917.
Cher M. Michaud:-Le comit6 de
LA Croix Rouge sous les auspi-
ces duquel je'voyage ct parle en- ce
moment aux Etats-U nis me rap
pelle inopin6ment aujourd;hui. II
me sera done impossible de >pou-
voir domain adresser la parole q
vos compatriotes r6unis au pare
Columbia. J'aurais Gu pourtant
81 grand plaisir q leur dire com
bien la France, glorieuse patrie de
leurs a%ncetres, s'est partout mon
tree au cours de cette guerre brave,
courageuse ct vaillante; de leur di-
re, ce qui pourrait peut-etre les in
t6resser advantage, de quelle gloi-
re imp6rissable, les troupes du
Canada Sc sont couvertes par
leur h6ro1sme q Vimy ct 3 Cource-
lettes! La France a demi 6puis6e
par une lutte i~ncessante ct achar-
nee de trois ans a en- ,oe moment
un pressant besoin de troupes' : au-
.xiliaires, ct j'ai tout lieu d'esp6rerr
que les Etats-U nis ct le Canada.
seront bient0t en- mesure de- . lul
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29

al0r6 rem1se. Uepu1S, Jd1 6Ou-
vent pris des Pilules Rouges PEN
dant que j'6levais ma famille ct
aujourd'hui je suis une femme
forte, malgr@ un travail inces-
SAINT" Nine Paul Bilodeau, 333
Lisbon, Lewiston, Me
lie docteur E. Simard, eleve des spe-
cialistes en- ma1adies des femmes, les
Drs Devos ct Cappe1le, est attache d la
1compagnie chimique Franco-Americai-
ne Qimitee) depuis au-dela de vingt ans,
ct continue a bonner, a toutes nos Glen
ties, des consultations absolument gratui-
ties, soft par correspondence on d son
bureau, 274, rue Saint-Denis, Montreal,
tous les jours, excepte lie dimanche, de
9 heures du matin a 6 heures du soir.
AVIS IMPORTANT.-Les Pilu1es
Rouges pour les Femmes Pales ct Fai-
bles ne sont jamais vendues autrement
qu'en bottles contenant so pilules ; ia
mails au 100. Files portent au bout de
chaque boite la signature della cOMPA-'
|GN1E CHIMIQUE FRANcO-AME-
RIcAINE (limit@e) ct I'm numero de
|contr6le.
N'acceptez pas d'autres pilu1es que
Iron vous dirait etre les Pilules Rouges,
GU d'autres produits que1'onvous econ
manderait CONNIE Giant aussi bons.
Defez-vous des COLPORTEURS.
Les Pilu1es Rouges ne sont jamais ven-
dues de porte en- porte. .
LIE prix des Pilu1es Rouges pour les
Femmes Pales ct Fables est de so CEN
tins Ia boite, six bottles pour $3.50, chez
tous les marchands de remedies, on n
voyees franco par la COMPAGN1E
|cH1M1OUE ACKNOWLEDGEMENTS
(imitEe) ,274 rue Saint-Denis. Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29

fut mon tort, car mes forces ont
diminu6. J'ai commence par
avoir froid dansl e dos; je ne man
geais pas, je suis ,devenue com
me I'm squelette ; j'eus des dou-
leurs au bas-ventre, j'etais tou-
jours enrhumee, j'avais des rhu-
matismes ct des maux de tete.
Aussi a~vais1je mauvais TENT, Ia
figure couverte de taches james
ct les yeux cern6s. Ma mere
a$ant recouvr6 la sant6 grace
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29
Echo. Sc rO,!'nest
MINNEAPOLIS, lie 90 JUN 1917
Entered at the Post Office Of
Minneapolis, Mime as second
class mail matter

Toutes lettres, correspondannceas
etc.. doivent 6tre adressees CONNIE
Echo DE L'OUEsT,
Minneapolis, Mimi
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29

travail bien dur. Aussi, durant
les premieres annees, j'ai tou-
|jours @te malade, tout mon sys-
teme 6tait delabre. J'avais des
douleurs dams l'estomac, les
reins, les intestins, enfn j'etais
bien malade. J'ai ecrit au mede-
Gin de la Compagnie Chimique
Franco-Am6ricaine ; je suivis lie
conseil quill me donna de prem
Dire des Pilules Rouges ct quel-
cues mois de traitement mont
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-06-29

aux Pilules Rouges, j'ai @crit au
m@decin de la Compagnie Chimi-
que Franco-Americaine ct, avec
Conservation des conseils recus
ct pemploi des Pilules Rouges
pour Femmes Pales ct Fables,
j'ai @t@ parfaitement gu@rie."
Mademoiselle Anna Oh aput
Grand Falls, N. 3.
"Quand je me suis mariee, j'6-
tails an6mique ct avais des dou-
leurs internes que je devaisa I'm