El Nuevo mexicano., 1917-03-08
Il PRESIDEN7E WILSON ES INAUGU-
RADIO SOLEMNEMENTE FL 'D|A )
En- FL CAP|T0L|O, EN- WASHINGTON

Los puebIoS lipres 81 mar apicTte
deben perpetuarse. Ell jefe eje
cutivo presta ei juramento soiem'
nemente, previniendo todos para
que no se destruya Ia ammonia del
pueblo americana. Debemos hacer
frente a nuestras nuevas responsa'
bilidades como ciudadanos del muir
do, diio 81.
Washington, d. C., Mario s. 81
Presidente Wilson presto Ell juramen-
to solemne en- p1blico la 1:45 de Ia
tarde de hoy, y pronunci6 su discur-
SO inaugural ante una inmensa mu-
chedumbre que Sc agrupaba en- la pla,
"a en- el frente oriental del capitolio.
El Vice-Presidente Marshall habia
sido va inaugurado en- la camara del
Senado unos cuantos minutes antes.
Con una nueya consagraci6n al servi-
clio del plblico, ell Presidente, tocando
en- su discurso la crisis internacio-
had, declare que no habia que volver
atras acerca de los tragicos eventos
de los tiltimos treinta meses que nan
impuesto sobre los americanos una
nueva responsabilidad como cfudada-
nos del mundo lei Presidente de-
clar0 de nuevQ que America debe per-
manecer firme por la paz, por la esta-
bilidad de los pueblos libres, la igual-
dad nacional en- asuntos de derecho,
que los mares deben ser libres para
todos que la familia de las naciones
no debe sostener un gobierno que no
sea derivado del consentimiento de
los gobernados.
Pronunciando una solemne adver-
tencia O recommendation de combatir
cualquiera facci6n o fntriga que ira
te de romper la ammonia de poner
obstaculos al espfritu del pueblo arne-
ricano, ell presidente clam6 por una
America ''unida en- sentimientos, en-
prop6sitos en- SUI version del deber,
de la oportunidad y del servicio.'
"a la conclusion de su discurso, ell
presidente marcho la cabeza de la
procession hacia la Casa Blanca, des-
de donde le pas6 revista.
Los propositos americanos son
desinteresados.
mo deseamos nj conquistas nj ven
tajas,' declare ell presidente. mo
deseamos NADIA que solo pueda obte-
nerse al costo de otro pueblo. Stem
pre- hemos profesado un prop6sito de-
sinteresado nosotros ansiamos una
oportunidad para probar que nuestros
propositos son sinceros. Hay mu-
chas cosas que todavfa debemos ha-
Ger en- nuestro propio terreno para
clarificar nuestras propias politicas y
darles nueva vitalidad los processes
industriales de nuestra propia vida, y
las haremos cuando ell tempo la O.
portunidad Sc nos presenter; pero sa-
bemos que las grandes cosas que nos
auedan por hacer, deben ser hechas
con todo ell universe como nuestro
campo de acci6n, y en- cooperation con
las amplias universities fuerzas de
la humanidad, Y estamos preparando
nuestros espfritus para estas cosas."
lei presidente llam6 la atencion III
hecho de que en- la gran guerra, 'nues
tras fortunas como naci6n estan en-
vueltas', agrego:
"Y todavia, no sOnos por ESQ menos
americanos. Seremos mas america
nos ain, permanecemos fieles
los principles en- los cuales nos hemos
tornado No son los principlos de
proyincialismo de un solo continent
ia. Nosotros hemos sabido promul-
gado todo Ell tempo que eran los prln-
cipios de la humanidad libertada. Es-
tas, por 10 tanto, son las cosas por
las cuales nos sostendremos, va sea
en- guerra en- paz.
Para que todas las naciones esten
igualmente interesadas en- la paz del
imundo en- la estabilidad de los pue-
bios libres igualmente responsaples
por su mantenci6n;
para que ell principle esencial de
la paz la multiple igualdad de las ma
clones en- todos los asuntos de dere-
cho de privilegio;
" Para que la paz no descanse de
manera segura sobre I'm brazo arma-
do del poder;
Para que los gobiernos deriven to-
dos sus justos poderes del consenti-
miento de los gobernados y que min
gunos otros poderes sean sostenidos
sino por ell pensamiento comdn, por
prop6sito o poder de la familia de ma
clones;
''Para que los mares esten igualmen
te libres seguros para ell uso de to-
dos los pueblos, bajo reglas estable-
cidas por un convenio comun y con-
sentimiento v que hasta donde sea
practicable, sean accesibaes a todos
sobre terminos iguales;
para que los armamentos naciona-
les sean limitados las necesidades
del orden nacional y de la seguridad
dom6stica;
para que la comunidad de intere-
ses de poder sobre la cual la paz /,
dependa en- 10 de adelante, imponsa
cada naci6n ell deber de procurar
que todas las influencias procedentes
de sus propios ciudadanos con IA in
tenci6n de- fomentar ayudar revolu-
clones en- otros estados sean suprimi- |
das Y evitadas de manera energica y |
efectiva."
La Union co ahora Imperative.
mo necesito argumentar estos prin
cipios con ustedes," dijo el presiden-
te, Y agrego:
,fxy !. s-~-~ks,,, a,,a ,.oc MAINTAIN |