Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-28
Gine Nniprade bes
SailerS.
Sine ScIndl Der &erbun , SrUnt. Ter
Tanf on Die Sruppcn i'll
SraufrcidD.

True translation hled with the
Postmaster of La Crosse, Wis, on
December %. 1917. as required by
the act of October 6, 1917.
NmItcrNam. u. Ec5.
Ser ocutIhe aaiier bat, ME cine
@~erIiner 9epeIhe mitthcilt, ON 6rei-
tao einen 9eiud at Ser &eroul- 6ront
obgeitottet. Sn elmer Aniprod]e, III
Der cr oen Sruppen marluen Can't
ousIprad), erfldrte &aiicr Mllbelm
y@dttcn mir nid)t uniere rubigen
belOcnmiitbigcn Sampler an Der melt
lid)en 3ront gebobt, uore Die rieIige
Gntluiflun9 ocutiher Strcitfrdfte I'M
Often mo in Stalielt nien1ol5 moglld)
geipeien. Die Sampler it @eltcr
boben bcroii6 ihr 2ebcn m1fs SpieI
aeIett, Inn 0en 8ril6crn on Der 0itna
nno am S5ion5o 5u ern1oglidcn, bon
Gicg 3u Sieg 5u ihreitcn. Die emit
icblid)en Shlohtcu ouf Den blutigen
&6ben nm &eroum moren nlht nm
IonIt; iic baben nClte 8runologen fllr
Ole 6iihrung oc5 Grieges gcidofiell.
SeS1 elmer Iniprnde on Die 5lpett
oeltid)e Nrmee iogte &aiIer @tlbclm
ON Sam5tog;
.Gs NOR elm ercignibpoQcs Sabr
fir 0a5 0eutId)e Seer un0 oo5 ocrtldc
@aterlon0. M0ttige Nnidld9e rpltr
Den gefiibrt, mo unIcre aumerooeu
i'm Often fonnten groBe Gntihei0un
gen berbeifiibrcn. IS aibt fcinen
Nonn, Sffi5ier ooer General i'm
Often. nit Dem ih 9eiprohen hatte
Der nift often 5u9egeben bate, Die
@rfo(ge i'm Often naren nift m0g1id
getueien, nenn Ole 2eltte I'M Meiten
uid)t ibren Wom geiteqt batten.
Ser toftiid)e nno itrotegiihe Git
ion1menhang 5mtihen ben &1mpfen
OH ser Aisne, in Der Champagne, in
Nrtois uno Slon0ern uno BEL Cant
brai unb Den @reigniiIen i'm Often
uno S5tolien lit 10 offenfunOig, ooB
nan oariiber feline @orte 81 perlie-
rem bro1lht.
ollnter eiubeitlifer 2eitung orbei-
ten Die oeutIden Irmeen einbeitlid
lin ltns 5t ermogliden, oieie Offen-
iipoori6lG9e 81 fiibren, mubte eir
$beil Der Irmee in Der Oefeniipe 6lei-
ben, 70 fdmer Dies au6 fir einen
oeutiden Solooten lit. Gin Gefeniip,
tonnpf, tpte ct i'm Sabre 1917 Itott,
fano, lit Qbne @egenItiif in Der &c
i6idlte. Gin Sbeil Ser bel,tideu Or
NEE iibernobm Ole Iufgobe, Die Sea.
meroben i'm Often unbe0inqt gu Sc.
den uno bate oobei Die gauge anglo
fran3oiiite armee gc9en iid,
.Sn LANCER Sorbereitun9 bate ber
5eino unerborte Wfaiien tedniiher
Woteriols, Moiien BON Munitior
unb @eidiiten nngeiommelt, INN iiber
uniere 2inie biniueg, pie itol5 an
aefiinoiqt ruroe, in 8riiiicl e~in5u5ie-
ben. Ser Seino bot nidtS erreiht.
Ser 9igantii6e &ontpf Den ie
cine Nrmce 5u beiteben bate, eli
Sarnpf, Ser fid nit nid,tS in De-
Wcltgcidihte nergleifen lGbt, muroc
bon unIcrem Secre or,sgefodten. Sd
prablc nidt; e5 lit Gbotiate uno net
ter nifts. Ole REMEMBERING. oio
Sbr g~cerntct hobt, iou Cure 9elo6
nlng uno Guer Stol5 fem; nid)ts,
mag eS nod 10 groB uno iibertpGlti-
9cno icin, fam icmolS Cure 2eiitun
gen III Shattcn itcuen.
r9a5 Sobr 1917 nit icincn gro
Zen Sdlohten bat befpieicn, Dob
ooS oeutihe &olf i'm 6errn Der
Sd0pfung, Scr iiber ms Itebt, cinen
nnbeoingtcn @un0esqenoiien bat, oui
oetl cs iih DerloIien fam.
rScoer bon Glld) muBte feline 9tcr
ben bis gum 4euBeriten unItrengcn
Id] tpciB. 0ob ie0er BON Gltd in
Srommclfcter iibermcnidGihcS crtro
gen bat. SIR m0gt oft 0us 0efiihr
gebobt hober, mcnn mr. Sill
fame. Sic fam, oils GrfolQ 6cr
Sfldge inn GIten; BORT lit Der Rric
norldufig porbci; m6gc 8ott, 6ob Is
ouf immer fell"