La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-23
SECCION EDITORIAL
Villa y Murgu1a

De nueVO Sc rHcrCdCCe n 2cENlC2d ARMADA { n et HOte oe '"N"
obAnn,e Ia risida cnmFa teegrafca y postal fnpaeHa por las aut0f'4osS
de chihuahua. empiezan : negar noticias detanadas. aunqne tardlas', d los
n;imos 6xnos mGitcrez de Franeisco TIa y = "a "a aPreTnlante tuac''a
en- cue st hahn ea.2cadrs ms f@e-2aS dependencies del sohle:no a 'aGo
HI side - eucc-In i. tcrrcla% IA Cue ess frerzas han sutrldo. OIL
ira 10 que era de esDo-ar<a. Ia reconciliation de Il actvidad vlNhsta n Sc oe
u de noTe" s"T5 emo ;c'oS "S "2t','2' "aGian PONG SIN 4s
dearrcnadc e. sca,1o :1Ye:~2. ra-:;endo, . p7-eecr. q IL me- 'mi'Fote
cnlr. Ghihuanr& : naran@o " "vaGa"7ic hac&a el centred del primeFo oe t'
IT,. Eaadr. c7 III inra:s- CO - NO @n;cia arroIadcr. No hacc adn oeh'
d.. ap. sc~ pr&, r~ v.. s. hb5 en- este pai~de Ii de.r2;a sGfrda per
H.,guia en Il resTa ma Sert,n. RENAL d. Durango ' Va 4 Ia fecha Sc
as"nca @"e Is f2TzaS v"Uri"$as q 81 ac'"n ae afmaS St ma
!na . IN ,a*ta q, l. oir@ad 81, ;&;sr:-'"- n Sc hah'a tanfiea d IA p"
"""' - ': -" IT" .~'" II o": S"S" - =! a" - = " ,.cn,,r,
On g hana q, sf~aa 5,s, a:i~r IN n opportunities at contra 10 qe
rry,;~nen ls r:naaos 4 a~c Ghe aH~rarse IA ccntucta del so!dado ha heeIo
CT ~ M|c oma >p. t~q@. l~.fn.n": su@Ent~ de guerra PARA prose-
"nrr IA ,ampa6a : ~rnerzo< e a'"oro considerable para cr5rir Ioz 'inroS
.35"L,a~ en- =" fila. .','3." -" e. NAM Cue = 's' "'''a""' 's"'"o' d."
Dc IA vcracdad dc cos inf"r7"s NJ 2edcEos responder. HAY. s. mo
ti".s. para no aonerloS en duda. nrors="n en- ST. Mayer parte de eNtranjc
re- ov hen enid I los Estados lni'~ H"vcado de Ia region d"nde Sc des-
ar7aMa n acthidad viE-ta ' que han poajde "hsenTar de eerea Il curse de
T. -a-raa". Dc c@- inG5mcS sc han hecho eco tamhi@n algunos altos Off
c@Ie~ del ~hHcita de los Estalos undos cstacOnadcs en Ia frontera. ' ayu
r. 4 pre-tarb~ confederation Ia rstda ocnsuSa inpneSto 10: Murguia a TO-
10 genera de- ccmunicachcnc> que pudheran dr luz sGhre Ia situation. - Ell
d~-arraTo de los acontecimeTtos furaf favorable para las trapas del gchier-
ne d. racto~ esq ccnwra i. Sc huhcra eyremado al grado que lie ha sio
\ Ia hueaa< noticia-. tcdos GUSTAV daries n ampia puhicdad, Una re-
ccmo Ia que Sc nan im7neSto las autoridades miitares de chihuahua,
SOLD sohrcirne cuando Tn frac@so amcnaza.
vi y TODD Sc ocarre Il duda ne Va hemns eNpueso ell otra OCCASION:
:a captura de Chihuahua ' el aniquiamientc del naCco principal de las
fue~as de Nurcuia. faeiHtara. inmcdiatanente. ell avance viTta haia FL
ccntr, de Ia .ep3bica?
i semeiante prespnta e mes oeurre ccntestar que ell principal factor
d u ',c5n frcr;crna ' en- IA elimination de todOs les enemigOs ii ame-
7a~:r@a u rctaga2~dia. case ie que 50 inenara III av2ace hacia el interior
ni DTS. ! este e. empre>a mas comnlcada IL &c que I Ia simple vista pa
re-. In IN region recina 4 Cudad IaMreI hay in nuclco de fuer2aS que Sc
- ~ r27.derablcmcutc refa-zadas n n eyentraGdad de que Nurgria tu-
yca ao retr2rsc hacto el Nc1r. Hay tambisn Ut fuerte contingente mi
}ur On - E>tada de Sono-a que puede ser tasadado a Ia region amena-
~da. case de que 10 80 :. cier-en cportunameRte las prertas que dan acceso
= Esadc De Chihuahua. = c,<tc par nhtmo el Inconvenience de In HOSTILE
dad americana h"cia n facci5n Whilst :. Inconvenience que difeultaria Sobre-
n"@eu. per Is prigroS que entrana, ei aaquc &c las phzas fronterizas
q. rsticaen N ~ poder les fue7zas dc Carranza.
Para @ efeto que "a hemos apun,afo ' an c cao de capurar la
plaza Gc Chihuahua. reccsnaian los vilstas emprenier n campaHa de ma
&c preparedness que "a que h.-'a hoy Ia" 7esaFreI"do Sc enc"entran.
#ae~ 1nc Ia "ima Gifuutad Y 81 mi>mo problCna qe Sc les planted uan
q !riqui&run : ID fG"-zaS del general Treyino. y 81 o estav z n 10 10 re-
>uIyen. ga 2or'teTor de prcvocar Ill cFcQue or las fuerzas de los E>ta-
dies JEiaS q sea 2or eScasez de aprovisOnamientO de guerra, difcl va 4
ser que puedan intert2r un auevo avance hacia c interior del pals. Porqae
hay gu, ,cacr n c~en;a ,amoen. que e. TEMPO que dcnande este nuevo as
pe!a T., k camp@nl. 10 aprovech&ra Ca-ranza paa acnmular ruevOS contin-
gente~ miHtarc> e acueDas resione> vecinas a Chihuahua, que pucdan
cn>ituir d innadato objective de los rebedeS.
y este, en- todo extreme; es dccir en- Ia eventuaGdad de que Murguia
sea derrOtado definityamente.
ii no 10 es Y sc da tempo para re cibir refuerzoS. entonces la situacion
* nara mas compHcada para los "irs;as V a guerra civil cohrari en- Chi
nuahua. el carictcr endemico de que "a habEamos en- otra ccasion.
ASUNTOs EXTRANJEHOS
In alto Official del ei&rctc alerin. habtando de la retirada de las tropas
del EaiS"r or L. region del Soma. ha hecho. cntre ctraS. cStas rccl2racioacs:
Cen les frcntes tai cNten>os que ocupan nuestras tropas en. Ia presente
guerra. : cen IL graz canHdad de terrTorio u pcsecmCs carece de ine-
res cu@Iq"ier mcvimiento que Sc eG@ue en las regiones donde Sc combate,
e. deer. podemrS abandonar ma Secc6u del frente accidental, sin que ten
game r;rgGn QuoDranto n nuestros planes miGtareS v, por el contrario.
los nuosroS Sahu ganando cor que tel rhine Ia guerra de triucheras, pus
tcnd-& cue e3trar cl encmigO eE ma campa!a que eS familiar para uestros
scda&:s: II de campo raso. ESQ es 10 que estan tratando actualmene nues-
ta- fEmrzaS: Sacar ii enemigO de Sus tircheraS:"
Hay que oh~ervar 4 este. gu" Ia guerra de tincheras Ia inhiarOn los ale
name File ocurri0 i raj de su derrota del Marnc. .Batana i campo, 81. las
In haaito.