Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-11-01
Getifrafttse ,piIoe YFawseH.

Lid Grauenidub ober moecaiin=9lume
genannt pirb. freanbIihft aufmsrtiam
ma9ten. 9iefe fd0ns Or1ibssn-
Gattung. tpette i'm Mai unb SUM- ibre
asIben 8lumea nit ben panioffelgsItals
tissn 9onislippsn 8eist. sibt cine fshr
bantbdre gulturpfIanas ab. 9a fie
fid absr nidt Isidt aus Samsn snt<
ipidelt. 10 III es seratben, iis um3uf:s
ben. nobel siemlic9 nieI Grbe an BEN
8nr5eln selahsn iperbsn follte; on
mGbig fdattissr StsIIe unb in REDEEM,
aber nidt fdperem Grbrsi9 pflest Es
an beiten gu gebeiben. oI
Sir SeiIapsds pirb bic Wur5sl Bite
fsr pflan5e i'm 9srbf. obsr aud ssitis
i'm Sriibiabr, berausssnpmmsn,. tofort
aetrodnet unb bann gu gulber ger.
malmt. sic ldbt ii9 als cine tpa9rs
bdft ~moberne" Seilpflanse bsaeibneH,
fofern iie elm gutts Mittsl BEL iiberrd-
bigger nerpDier Gmpfinbli9feit 1T, bor.
aasseiebt baB IeBtsrs nidt nit iraens
elmer orsaniidsn 8ef9Gbigung in Ser.
btnbung ftebt. Oenn fs III BON Ratnr
aus beidnftiseub.
Wlan nennt iie oft aud ben ameri.
faniiaen 8albrian 8aleriane), ba fs
i'm WeientIiden bisIefben per.bpolIeu
Gisenidaften beiibt, fpie iene pielaes
nannts europdiias gflanse, unb in
sleiaer Deiie anregsnb unb nerbens
trGftisenb pirtsn fam. 8eIonbers
fddBenspertb 1T fie gsgsn franfbafie
gmpfinoli6teit bes gtuges, Reuratai.,
bpiteriihe 3uitdnbe. nsrpDIss &opflpeh
unb @9lcfloiigteit.
Gin geTtrifsner Sbesl1IeI boG bon
ienem pulpsr 1T cine seniigenbe Dole;
man miiht basfelbs nit perIiibtem
Waiier ober Sbrup. Gs pirtt
iamersitilenb unb tann als S9lafs
mittel Deripsnbst psrben, obne bic naGs
tbeiIigen @irfungsn bes Opiums su
baben. 9tu9 in @erbinbung NIT gas
lamus IdBt es it9 babel erFolgrei9 ans
penben, unb Elm S6seI0ffel sSrauens
i4ubsPulper in elmer Safie periiibtem
Suniguncentraut Sbees (rbonefst
tea") bat slauben5piirbigen 8eribten
na4 i4On Sallfudt obsr @pilspiie ees
bsilt unb ben bonn SGuFertpabnIinn
9efalIensn Sdlaf berI9afft.
Sn reht beidsibsnsr nmsebung tit
Der ipobltbdtiee tpeibe Unborn (,borss
bounO", audi Marienneiiel senannD su
finOsn, tpeldsr >bei uns uno in europa
auf Shuttz uno lpiiitenliegenben Ore
ten tpG4it, unb bsfen peiBe8liitben i'm
Suli uno guguIt in bi6ten Quirlen
auftreten. Ser Slaum iibrisens, mii
peldem Die 9ldtter iibersogen fiRb.
gibt Der sanssn pflanas ettpas DeiBs
liaes. Sbr 9eru9 ift aromatI9, aber
niat ssraoe anssnebm.
sfud bisie pfIan5s sibt elm Nerpen-
itdrtunssz unb glnrsgungsmittsl unS
1T suglei4 a6fiibreno; iie tpirb beIon-
oers germ uno nit sroBsm @ortbeil BEL
9uiten gsbraubt. itdrtt bus Spitem i'm
IGgsmeinen unb perurIaat Musbiin.
flung Der 9aut unb S9ipsib. so.
pobl bic 8liitbsn, tpis bic 8lGtter unb
Der Stsnssl iperoen benubt unb fpIItsr
gefdmmelt perben, ipdbrenb bic
pfldnae nod in 8liitbe ftebt.
Wian sibt iie entlpsber in 9eitalt ei-
nss gufsuifes, ober nit 3ufer gu ei.
mem Sprup bereitet. Der gufguB lpirb
bsreitet, inben man cine unse bss pull.
periiirtsn &rautes in Elm pint fp9eu.
ben DaFers gieBt. ipobon Elm Dein-
glas cine Spiis bilbet. 0as pulpsr
lit aud BEL ben fortsei6rittenen Stu-
fen bon 2ebsrleiben unb @el6Iuht
ipertbDoll; man nimmt es bann in
9oien bon 20 Biz 40 @ran in sinem
Weinglas breis Biz piermat tGali6.
Sir ale nit itdrfem Iuslpurf perbuns
bsnen 2ungenleiben pirb es aber
bauptId9li9 peripenbet. ale sfpei ober
brei Stunben Elm @bl0ffel boIl. Den
Sprup iteIt man bur6 Mii9ung nit
2atriaenipursel in to9enbsm 8afer
FER, ipoSu peiBer 3uder fommt.
8stanntlih fpielt aud bei gateni.
mebtcinen unb nod msbr BEL 9eIunbs
beitssr rGanbp" Der Unborn cine aroBe
RpIle; aber bic meiItsn bstreffenben
Brdparate bdbeH MIR tpenig bore.
bounb" in fidb. unb ibre fonItisen 3us
fdBs tDnneil fis spar pirtunsspol, aber
Defenders fiir &inber au9 bebsntli9
ma6en.'
ShlieBlid fei nod bic. au6 im9ar-
ten germ gepflan5te papierblums cubs
pesbO, eine iehr nabs 8erpanbte bes
gbsltpeib srtpdbnt. U2an nennt tie
bisrsulanbe aud nsDsrlaiting", ba Die
8lumen ii9 beim Srodnen nur penia
berdnbern unb iabreluns ibre S90n.
belt siemlitb beipabren t0nnsn. 0isfe
i'm Iusuft unb Septsmber bliibenb.
9flanae. bic mitunter bon Rau6srn
als gutter griaB fir Sabaf benubt
pirb. liefsrt Elm pOr3iiglidts Mittef ae.
gen ale eetpObnli6en 8ruItI6mersen,
6uTten unb Grfdltunqen, penn lie puis