davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1917-10-21
BY VALESkA SURATT.

" on can say good bye now to all
L the old drudgery and Irritation II
skin due to present methods of remov-
ing hair. A few drops of a wonderful
liquid makes every hair seem to melt
away into nothingness and leave the
skin gloriously clean and soft, with
out a sign of having used anything at
all for removing superfluous hair. Here
is the way: Just moisten the hairs
with sulfo solution, which you can OBJ
tain from your druggist for one dol
lar. In very few moments the hairs
will seem to Just roll off, loose from
the skin 1t is so easy to do compared
with the old methods, with their 90
jectionable odor and fixing" to do be-
forehand. Try it. The styles of today
with the transparent gowns and low
cut waists absolutely demand the use
of superfluous hair remover. This
formula can be- used with perfect safe
~ on the most delicate skin. Use it
and you will improve your appear
ance many fold.
Observation-Disclosures and general
poor complexion that nothing else In
the world seemed to affect have disap-
peared completely in just very few
days by a simple mixture which I have
recommended to my friends with re-
markable results. Pour the contents
of one-ounce package of zIntone in
a pint of water and add two table
spoonfuls of glycerine. Rub this cream
well into the skin frequently and you
viii see tremendous difference In
several days.
MISS II. J.. C.-You can get rid Of
blackheads while bathing your face, II
is remarkably simple. BY pouring some
powdered neroxin on a wet cloth and
rubbing the blackheads with it you will
be able to remove them all in a few
moments. Don't fail to try 1t. Get the
neroxin at any drug store
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1917-10-21
HERE'S THE RECIPE FOR THE BICKNELL'
AND FOR OTHER GOOD WAR FOOD
Ely MOTHER BRIGGS.

Huntington, Ore, Oct. 1o-Please
print a receipt for brown bread that
does not call for white flour. l am
trying to do my bit by using coarse
flour. I should like a loaf that will
make good sandwiches. Thanking YOU
kindly. NJ. r.
BROWN BREAD STEAMED
cups graham, / cup cornmeal. cups
buttermilk, l cup molasses, level tea
spoonful soda, steam Pa hours Dry
off in oven.
The addition of nuts or raisins are
often made when a more pretentious
sandwich is wanted.
Here is one of Hoover's receipts |
have tried and find it excellent. This
one is to be baked:
GRAHAM NUT LOAF'-Stir one
teaspoon level baking soda into II cup
molasses; add cups buttermilk: u
cup sugar; level teaspoon salt: / cup
white flour; 2 cups graham flour: /
cup cut nuts: mix well; bake one
hour in moderate oven.
Twin Falls Oct 10.-Dear Mother
Br1ggs-We were very Interested in the
War Cake YOU mentioned in your Sun
day article on cooking. Please print
it and tell us If you liked it, The idea
of cake without egg or butter or
milk is far removed from our early
teaching. Awaiting your repl; with
much interest, l remain, very truly.
c. Hand others.
To C.. II. and others: l will vouch
for the following war cake receipt, I
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1917-10-21
CAR SHORTAGE
May MEAN BIG
LOSS TO STATE.
Apple Growers of the Pay
cite Valley Fearful They
Will Be Unable to Market
the Immense Crop,
Serious Situation Presented
by the Inability to Secure
Refrigerator Cars = Box
Cars May Have to Be
Used for Shipments.

New Plymouth, Oct. 20.--A grave sit
uation confronts the orchardists of the
Payette valley at the present time with
no immediate prospect of 1t being i'm
proved in time to save vast losses to
the growers of commercial varieties
Of apples, caused by the shortage of
help in harvesting the crop, scarcity
IF box materials and refrigerator cars
IN which to ship the unprecedented
crop of 1917 out of the valley.
The largest crop of apples ever
known in this section Is now being
handled as rapidly as conditions will
permit, but every day only proves how
inadequate are the facilities afforded,
Notwithstanding that every large or
chardist and every fruit packing as
sociation added to and greatly enlarged
their packing establishments and stor-
age space early in the season.
The late spring made the harvesting
of the apple crop fully three weeks la
ter than usual. At this time practical
iy no apples have been packed out ex-
Dept Jonathans. and only about half
of the crop is in. Vast quantities of
Rome Beauty, Arkansas Blacks, Wine
saps, Ganos, etc, still remain on the
trees and unless the box situation and
transportation facilities improve i'm
mediately, the growers will be forced
to ship their fine winter apples loose
In box cars.
TAKEN UP WITH HOOVER.
e. E. Trayer, the indefatigable sec
rotary of the Idaho Oregon Fruit
Growers association took up the mat
Administrator Hoover and in a tele-
gram received a few days ago relief
was promised by Mr.. Hoover. A spir-
II of feverish activity prevails through
put the length and breadth OF the Pay
cite valley. Every man, woman and
child old enough to accomplish any
kind OF a days work is bending every
effort toward saving the mammoth ap-
pie crop which means many thousands
VI dollars to the people Of this section.
GIRL APPLE PACKERS.
TWO charming girls from Oregon
who are here visiting relatives and de-
string to do their bit" have donned
mems attire and with their fluffy hair
tucked under Stetson hats. worn at
a rakish angle, high-top boots and red
ties are quite the most picturesque
apple pickers to be seen around here.
incidentally they are putting in 10
hours a day at So cents per hour. The
grain and hay crops have been among
the last to be raised and both have
been sold or contracted for at ex-
tremely satisfactory prices. No rain
during the haying season has resulted
in the hay going up in first class shape
with keen competition among those
shipping hay to outside points and the
local sheepmen. The latter have Sc
cured the bulk of 1t, however, at SIS
a ton. The potato crop also bids fair
to be good but not up to other years.
Altogether the season has been an cx-
ceptionally good one for the farmer
and dairyman
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1917-10-21
Superintendent
OFF Like Magic

MISS WRINKLES is a wrin-
kle secret which has meant fortune to
many a women. 1t has the effect of
making the skin plump and youthful,
remarkably vigorous and fresh. You
will positively get the same results as
any one else has. Try it and you will
see. Mix this yourself at home in a
few moments. Get two ounces of cptOl
ct the drug store for fifty cents. Mix
this with two tablespoonfuls of glycer-
Inc in half pint of water. Use the
cream very freely every day, and I'll
warrant your friends Will quickly see
a difference in your face.
VERY THIN assure you that YOU
can make your hair grow long silky
and beautiful, stop it from falling
make it queenly, exceptional in vigor
and growth. Make up a mixture of
one ounce of beta quinol, which your
druggist will supply you for fifty
cents, and a full pint of bay rum. or
half pint each of water and alcohol
If preferred. This makes a hair-grow-
ing marvel. 1t is also much cheaper
than any of the hair treatments you
buy in prepared form. Use it and you'll
be a very much surprised woman.
DISAPPOINTED-If you can't get
the neroxin for blackheads and The
zintone for the complexion send the
price, which is fifty cents for either
article to Secretary to Valeska Suratt,
Thompson Bldg, Chicago" and my
secretary will send it to you by mail
at once.
MISS N. o. N.-The use of eggol dis
solves away all scalp scales and fatty
accumulations in a magic way and
leaves the scalp and hair in a most
glorious condition of absolute cleann-
ness AS a head wash it cannot be
eAcelled. Use a teaspoonful of it in 4
half cup OF water. You can got
enough for twenty five cents to last
for over dozen shampoos.
MRS, @. II. H.-Ordinary face DOW I
ders often lie in spots on the skin,
That's why / had my own face now
der made up, finer in texture than
anything yet produced. 1t is free from
that annoying chalkiness, and is sold |
as 'Naleska Suratt Face Powder" at I
drug stores, in white, flesh and bru-
nette tints. for fifty cents a box.
ii
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1917-10-21

The vine of the grape frequently re-
ferred to in the old and New Testa-
ments has been cultivated from the
earliest times. The first mention of
this plant occurs in Genesis iX 20-21
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1917-10-21

The largest naval gun is the fifteen
inch English gun on the famous super
dreadnoughts, and the largest land
gun is the German howitzer. OF the
two the naval gun fires a shell weigh
ing more than half a ton, while the
other fires a projectile a ton In weight
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1917-10-21

meet Wednesday afternoon with Mrs.
Soma on Warm Springs avenue.
Mrs. NJ. f. Sargent of Broadway,
entertained at luncheon on Saturday,
Mrs. Fountain of Mountain Home and
Mrs. Bales of Glenn's Ferry.
Mrs. Allen Farley gave a delightful
shower Friday evening at her mothers
tMrs. SargenD home in honor of Miss
Mary Nelson, who is soon to be mar
ried to Tracy Higsby of Boise
Mrs. Myres and Mrs. Potett enter
tanned the X. X. club Thursday after
noon at the home of Mrs Myers on
Euclid street. Games were the order
of the afternoon. Later appetizing re-
freshments We're served.
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1917-10-21

To G.. II. and others: l will vouch
for the following war cake receipt. |
Evening capital news. (Boise, Idaho) 1901-1927, 1917-10-21

RAISAN PIE (repcated).
One cup seeded raisins chopped fint
l cup sugar, scant, / large or sma
eggs, cup sweet or mildly sour cream
l teaspoon vanilla. Bake between
crusts in quick oven. a bit of butte
adds to file ypr
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-29
JntcteHantcs S9tcibcit
Scs ltiinItlcrs 1trcislcr!
Ter gruRc Sirtnoic bat rniiidc nno
icr6iihc Maiien nntcrititt'-
Snt lest 0le NontrGtte
Gelnit.


Der grpbe @Gigcr 6rib areisler,
Scr nod elmer e6enio ungcredtcn pie
Gcftiaeu 2lnfeinOung ole feline Som
.traft gcloit bat, mas i6m cine fino1.
%3icllen @crluit BON $780, 900 einbrtna
.gcu ioQ, ridtetc porber elm 6drei6en
.an Sen g@G6tcr ltno gG%t5cigcr" in
G"IcDllan0, NORM lcinc bobe @ciin.
mulg als g}cni@ uu0 aiinitlcr gum
4usorld farL Sn Dem 56rctben
iogt Der aroBc @irtltoiet
oSn Sen @ittsburqer 3citun9en
.iin0 Dcridic0ene 2lrtitel eridienea,
bic sic q6iiht bottelL &oulrtcil 3u
er3cltgeu uno sic oficntlidc @}ei.
.Hunq lmO GtinmlnG 1eQen mid
.oUiBu9eBen. s. mar qcidyric6cn, OoB
.i6 0|iterrci6iidcr Cfti3ier, out llr-
.lou6 iet mo bob ntein &cr0icnit iu5
9hi9Ian0 ge9c, Inn Den iejnolldcn
s&oficn SIT 0ic1en.
2icic 9e9ouptlrnQcn iiu0 0urd
.olto m6cgriitoct 1uo iolid. SD bin
.uidt alrf llrlQub bier. 9cint Nus
brud oes &riegcs i'm sui 1914
itnno if als GelerOeotft3icr Der otter
rcidilden 4rnlec on Der rulHldeIl
6ront, mproe Dcrpu1oct uuo al9 5il.
Dailoe nit e9renoollelll gb'fleo ellt.
I%Ioiicn. 9}cjue &e9ierrng bat feinen
@eriud genlodt mid ipleoer ein5lls
|5ie1cH.
C5 hit mo9r oaB th @cLo nod
CelterreI6 gcidifk bobe. SD babe
ohcr mclleln &oter, eiuem Gottor
Der 0leoi5in mo 4roicllor Der 800.
logic, Der Bet Der rl'iiitcn 5tnniton
i'm olterreifndes @ebict alles per,
Ipr uno ipoter 0nrd eHlen Sdlo9s
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-29
Die Ju0cm ols t~cpOlu5ser IN tau6lan6.

On Der repoutondren 9epegung bon 9uBano bo6en Die Snoen tfs
encn regcn Gutel genoinmen uo lie oN9len 5u Den bttterfen @eanern
Der autotrate nit oeren infanen %4uspibien. limo bos lit nidt 81 Der.
Ole %hrdtboren &%efoeun9en, Die fe mlsgenanoen, nnbten
etnen uuouSI6ihi&ct &aB geen Die ~bete1cnoen geeaidoitIiaen 3ufanoe
flGrf .fb aud, wdrum 10 btele udi4e Suoen in Den @roBit1oten fh bent
So3ialtsmts 5megen, iporlHu cine 8rieiteriH Os lhnihr8es, mie Die
emma @ol0monL etionoen it, Die BON Der &reie 6ee5 SoaoeS po1l
etuaS ALL Ihmf beurtetlt per berurtclt moroen lit 8ethC 9nqe Die
SuOen in guBIn0 in Der 0egenpGrhacn reoouttondrrn 8auegun9 fWe
len, uod Dem Stu5 oes 3ore, Onriiber aeben inns Die gtanen Der fa
qen0en Siibrer gufihtu6, Die mir IN 0eutiher leberietune ~peoergeben:
Der eigentlde yane BON &hernufL Dem fraberen 4derbnunrntcr
lm6 Gegner aerH8tps, lit Geouau. @nlpuS, Der 8uihen Den QelHden
m0 2enine in Sopcnbogen merDn0ct beBt &olon0t.
Der Same RneS @ltarbetes @uesft Iautet 5irfen6erq. 2enue5
6uci @oupberatr 3moDiGp, Ircht1 uuo aorneoif beBeu nf QGtit
ApferbourL @ornfpin unD &oimfeo.
@orobs 6atihcr Shame lit @olomnn; giddafofsfi nerHt lid @ob
berg; Wortoi 1T 3coerbam; 3ufunoff, Sinner; 3epoostJ aodm0nni
WoridtopstL &olaaDer, unO &clmG 3eoerbhH-
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-29

&iidiihf ouf ihrc Rationolitat. SILK
All bringen. Grei Sabre lang moren
meine 9citr1ge has oaeiniea INC
ein5iae Ginfommen fir iieb8abn bri.
tide. ruiiiide, iralSoliide uiO ito.
Iicnii6e aiinitlcr uno ibrrr 8omi.
lieu Oie IN Seiterrei4 %geltron0et na0
mitteiloS 0%nitanoeu.
Son g8iener Gbauoiniiten bin i9
oafiir bcitig onqearifien moroeA
o6ed Iciu sort Oes @orpuris 1T 0a.
rob bon mcincr Gegicrlntg erbobet
moroen. 3itr @Bre Der &aDr1eit lei
Dies erma9nt.
Seit0em bic 8ereiniaten Stootcn
in Den aricg einqetreten itnO, ut teiil
Gent non mir no6 6eiterreid gegoa'
ocu, ui0 felt poIlcu oAt @lonaten
babe id tein g8ort aus oer alteH
&eimat erb1lte1.
Cine 5ronic oc8 s6idial5 Ut q.
sob iebt eiuiae ied5ig britiide
fran50di6G ruiiiide lutO italtentibe
Gin0cr bcrbuugeru miiijen, neil idI
i6r Ircumo I'M tehniiden Slime,
pou Sen @cictcn 0ieie3 2anOea, IT,
rem @er6iin0cten Derbinoert Iperoe,
tie All rettcu.
5olongc a. mir ertou6t iein miro,
meme aluuit alts5liibeu miro ie0er
Gent, ben i'd hi oieiem 2anOe -ber-
6ieue ser Sote Der 9rgitaliiiern1ig
Iun0 Gurifi3icrunq oes @ertis Der
&uiit, Der &ricIteridait Der StiInit,
Her in scr gor5eu @elt, geluiomes
ncroen. Stcin idmubiger @eoanfe
eiqencr materieaen 6nr0ertnG ut
min lie IN 0en CHM oabei aetonmlell.
91oh bier SaGreu eriolgrcider aon'
5crtfouren 0urd Dieie5 Gam bette
Iih menigcr @cl0 I'M eiaenen ytameIL
ais maudu proiperieren0e 8ailfs
Glert. SD bobc oblolltt feline perlon-
Iliden Saterciicn i'm Spiel. Sd meroe
Der Su6c, Scr ih mid gaDiomet 1a.
be, mciter 0icuen, uubelrrt ourd per.
i6nlide }lngriiie, ltro iolange, ais
nu5 ticie @eiubl Der Gont6arfeit,
0as i@ fir oieies 2ou0 babe, nidlt
init Ben fun0omentaleu un0 undbans
I 0crlidcn @riu5ipien mciner @bre al
q VU- ...S n.-Etrrr 81, OowfGE
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-29

Strait Rcae G. i6rcibt: so ipurbe iRiors
IHiert, oaB i9 cun gaerenletoen babe, lIio oqB
e5 rdi6 eitem aeidbrllbef Gilotnm 5ueltt
&ds iDir0eu Gle berGretbeilf"
g(dtDort: Qgenn gbre Snmttonlc Sic Qef
pobuliden tinb, ME &ridneillu9el lniler Zen
augcf, Glifluelt1be NHonel, 81 lpNtl;Der
ODER 81 bGuttger. 1betrtehehoet utit, 6ealeis
iet bon 8cpfinmcr5cil 5bmer5en, @epreilios
ben loi0ttigeu Ge6rau4 bon 9alHlUortt1ableis
ten, etnem iCbr teiUeH 9etlIHtitci ge9el iolne
Bef1mey0cR, berinuit IN herlItgeIicl 4n9eH
init aenaler Misunderstanding 5iHi Selblb
sebtaaf' a@Hrais'
9rl. 9erlie g. fraQt: .TcItcs TQiftel i5ns
men Gle snr uugetd6rliGen heolfetllIg BON
betlg6i1teit .eugie3Len3 50 phnl9e uHae'
@rHDori: ia 6erlaifc milo oli flint Grnin
MrbufpnesEQbletten uis bic ntriiQniie ulo
augeHebmite Beban6luHg, MI a~biorGldle5 5elt
~ beietiiQeH apoipeieL lleleta e ~ peta
aniUciiiHqeH. 9ldG Den erte1 palr AagelI W.
Elm BilIHb pet 1aq Hi9t ~ bel A0Ha1iae-
Serr g. 81 f6reibf: pSaaeg Gle EtE bite.
mas tf nebNen ion, I'M JiliHstt @m9Gren
mo fnlenles @hlt ~IoA8uneloen. SO lyelE, im
5ratlhe elu Idttgl grGel 8crilopjUl8t+.
glHtnort: G6 VII mnhtibelHih Die Btrs
namidfiaula oer B~eritopilnq, bte S9r Wlut
faledt iHn9t. GcgiltHet Zie ellie 9riliDtt1e
8ebaHoluHg butt brei Strain SnlgleIb. tablet.
teu' mint Gulpbur Labtetienl. @eBep Gle
oies Mebrere Wl0naie taug lott.
Or. <. g. irngt; oWieiu 6nur III glis uRo
meine aogibmli indt boH G6uppen Hto 1ieieri
6trat faui beim adnIuleu gu Diel aus. g9ns
iii eine quite &ehanDlung oGge9eHi"
2lHtluori: @ciurgcn Gle lt1 elnio1es qelbes
W}innpl Bd Sbrem gIpDtbeicr In 4 nn8eHi
IbpfheR lmo mei6en sic e. mao BET @e'
BrmidsaHpeiiung an. GB reiHigt flblt uHb
frhfiqi caar uilb stopi5mt uio perhtH0eri
ba6uT6 has NbiieC6eH oe5 @aares. SDuppel
peridlulu0eH mn Dds SndcH riro iotori gei
liHOeri. BANNER mo braUeu I'M ani8en GnI1
be qebraunen e. ieet regelmdBig.
.qaura+ iagi: -@or Ginger 3eit bnbe ID
mir cine beitiae 6ridliuHa lHb @Hlten 5uGei
soaeH. 80 brobierie biele Wiiiicl. gbet re Ga
ben mir, ME Is iheint, gar ni1ts aeb0lieiI
10 plHide. BOT Gle Mtg taieu UlEoeL mas
10 na igA7
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-29

Snoem sic @critie einifritten nno
Dos Sieht Der gftieninbaber wa4rten
iunroen ie ac3punscrL ii9 ouf einea
&ersleid cin5uloiien. lllO biel ct.
mas ouOercS miro Den St. Sonilern
aud nidt ii6rig blcibeu. @lan tann
eben Die Sinom Scr Batter uidJt nit
einem S6lng ousmer5eu.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-29
Die Scuti6en Deter
tctAct!
Bon GmtI mi a.

-
S9li eRlil oiu y.
Soa etl'e Hul'o,lute 5elaly0 ous
Ugt 0te'-oe pt'al u~lolElutet1lH u.I
0'et'5c GcltgllClu. ttl'autll2 EIV,.al
" eli,e @ql.l1olc Ule .Oeott SoIoSl
,ioUl 2luulclle OeIlgl, lo'loetll SSeJl
'H4gtlutllle'' Hlo S~suLl'A'l8eH u''
9'UIi 0uICtI " 6'ugt SpIuatl ivlg
Vetg'ot ANo o'e gglo'l'Illal W Ivy y
S'ucl otallcil, epel StI'aoeIloPle0' ll!I
IVY plscIteioiIu'yil uho otll Hlaatl
l"el %ppu2 y IoEDlgVueaoaSt Ate
VoI.e puloul1guta' XIV ''1iloc opyt
lplIO DeC $Sslt w gsole Iou uUl
'Nut - 0'g' 'U0I''''" Op'a"o' u''8'
o0'81.
0ol Ieilleh Vv9l1oe ost Vs9lI,
'UulI " pleleS os9Hi9tua'9e 5.lu)
o. UvIg5elottIl gllo Ius' Se0l!n
,ui.D llu y. IuHsHV2 HIlVil, ul.'
yoleIts9g S'lle,l uD1l gSDUlc SWiDu
uIV' U1eIVs Slaul'8Vg1oeS ul'',laB1''
llas, w loutV @0HI9lllel DItlg 3s9U
slp1.gll-2.gls 1yl'ualttI' D'e lVll ulil
(alIulllllllet ots Sulloe9 " @oI'
pl5lul.ul'stt U!sIr9 Sl8Hlll94,l2 lll..
Ivy ~ 'ytgyt luul' ~le 2lo'lu'l..
I'l'2 I'VE elll @o!'lP''l o. pe'Ll0'
! N'ulil'5lulvl ~ 5T o[t8elIIt5 ~
~ ul'e @uI9uVs oss H,,L
.osl4. = liz So.lliaAllsI ualy..a
utt,,eI pn''Vl8gV'ullNil utl 9llsal
oolaasl: ul.D y " o1ltloQs lVltlS W.
5.9l stAl8Iol. VDl ~. ~ sal'5 o.
@ =, o'uuu:t = y 9.et o't7,.oab
s'9l' 49, st''.s ~ l0''.st ~uo a..
TUX s1''l.sGt HOu'1 Wv onts
ls.oIt ~ 0'u.I0lg osI .tS1sI.a.u'
o0lssl ~ U.'a o. utie,'o!t et'l.a''.
y. or1s eut o.'nJs!. lls'., n.y. ~
oU4u'. t1..A 6t i.tlNI N.Y.
WI ''s.Il, Y ~ IL 'u',,glIs
5ua.e'u9 uto1.tg.. oo1t Ivt ~.
aasat.uo'8 . usgytl,'' ,S.l-l,s, l'', .1,.
1uttlul o. el,ull..g 'puts 1.''e Sos's
elgns $1,000 -; oN-, oll',
,,,,4 IN 49, ~. i 4+ nv ,G Ie,uo
Ftaa- gost + a1t ~. Ig.'I ,sa i
WI. $3.50. g51l.s - '1g1,
~, ~ o0@ %o'u'oos8 y, w
oe.ltLl1 ! Y ~ II,
oe. ls'u. 4,9 ~ 49, D'0l:s
2s' y y, a't'lu~ '1',",.s u.
=. "',@ y. " W.. .ossl, n,.80tsu5r,
D.!.1 ~ NY +'o',at1J '.l.', psl,s
49, ~ ~ @"us's@.ns ~
S!'ou ~ S.'l'1 'ul. 'gttolzS gaS
w o. - ul.1' r. ~.'ulg.
,u.to IN u a5 W
o'SlI D18l,aouti NV, 919st y.
"I''BS1 S'l'','e' ~ So.,8Un8.'
u..o D.lulV'' ny ot.Iot'g g'uD-
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-29
Oankf01mn0stad.

GAoH ht 6t crGn aufanaen ulprer glottel1ea NepuolH louI
Hn fA ems Sdbr unRre 9orb0ter, Die NIT ilren Dilute 0E 6rebet oe9
San0es erIrittgt. int Scr5t nab boueu0Ger Grmc 5uiaHmat I'M Dem
Center ser 5didIdIe 0B Gnn8anen unb Der 9atioucn tlren Ennt fr oeI
iii IceN Satire erbotauen pTionlttan uo oagehenen @oQltotcn aojA'
IQtrL Genr 2onfaamgstag miro MIN Rr1ta mad atm SrolN in
Ginfang NIT Der anqronng o5 GbIlmFtes 0e2 Saoeo nCocrlml ta
gon3en 2an6e gefeiet.
@r naa, Ieoer Gin3eInG BON ms, hdben Dem gllgcn Neltenlenter
rile pcrI5nlihe 8n6aatn 5u beroanfa, Dor ulen aber mus uner Cant
qebet oe @obltater, Die mferer Station pioerfn1ren etnidllBcn 8nor
lit oehbe and tit 0eu strloc o5 @ettrugcS htnen9c5o9c1 luoroen
0h treten infolgebeHm Die empfangcncn @o3tutet mn . ocltlh9er
berDor. @dbreno Die gan8e @3eIt id in Soften befuoay Ut uns enc
1uBert rdde Grnte 5u8fnaer5 Die un5 iogor in ben StmO lett, aud nhI
1nfere n~oHe0enDen 92tneHfhCu in Guopa ctro5 BON mlerenl lle5crs
fmB ab5uaaben. 9as lit fdeIid 0cS Gmte@ pert.
Conn ipaen mir ou1 ue micr @rdoent mo bic @onperncurG
Der gtn3eIanhn lit i5ret 9anffngmgs Nroflomohonen bGonoer8
herDorge6o6en, bent QMm1dt8en 0anfaL 0B dle lntrneAmngen mierer
Station, bic nf Den areg 9e3ug buttcn fb 0e5 Grfo9cs rfreuten. 9ml.
Dertduenoe unierer imgn 4tdnner imo oNe Yltrren omn Hut oea
2anoes gefoIgt 1to habat fb freuoi9 mn 6as Stcncnbanner gcItQrt
Mannpr, 5raueu mo atnber Ba6cn f6 in grobortgr gSeic an ben
Mefen Der 2e6e I'M gfpten areu5 betdlgt mo fb 0pier m0 Gini6ran
ftngca aufTlegt, nm bic perihieoenen srtegstonos, one ot ole mo9ltte
@eue unferen fdnpfen0en S6bucn @~rleidterung idafet IoQen, 5u inter
ltbpaL @roBorhg IND etuuiin mar nt Der @ent Der Die Augemet.
hat bcfa4e, ais 0e Regnang bon 0m &oHe Die lnterIibumq ibrerI
AnIdben bglangta. aae oae gatiahen berpfIidten ms gum Can't Irf
mir 9irger 6eutider 4bfannntng boben 8etreu lmterem e1e 51 olePr
nnirer neaen 9enat an alien 0ieien llnterne9nungen mad bcren &onnen
feiIgenanuneu. llniere S0bne liehen BET Der San0estabne unere 9{ttte
iho al ieoem Bombs behdlgt
God 8ugfe1 nit Dem Gnnfe OBJ mir i'm MIN in 0ifentlthemI
@ebae oNr III Der Iiaet Siefe unieres Screens entritten, muiien mir
anh meur6ul nit 8obaaten %iiberihuten mQge Dob or ms in alien
lmieret notioaolen lhttrne9mngen Beten mo8e ln0 0B r N ienerI
@te Der s8elt Ieinen 0rRoea geben moge Der 6auerno bic gientdbet
lnrfanaef ln0 alidIfd MAIDEN miro; jeneu 6re6en, Den 0e Gngl etntensI
berfHHopteu, as fe ioa8cu: e6rieoe ben a2eni4cf mf Gr0en, Die zines
gnten 8Hacas fn0@
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-29
Nitt.Mnrd. 0ie Niien. ma @lltai.

8itta6ura, bic Giicn. rm0 @2ltlli.
tionaitoot, lit uui otm 6eItcH 8ege,
ii9 INIT unterblideR 3tt6ate at Re.
.0eden. Grit per6ot Is 0a8 4uitreteu
0e5 6itcrreidtidan 0eiger5 6rie
&reisler, 0an1 Dcrbangte Is oet
gaun ilber ole oeutihe 9lafif III
ofientli6eu &on5crten, n10 i6lieBlIdl
ncrio8ta a. Dem Ginciunatier 90nl-
p6ouieordcit1r Die GrIott5lis rntcr
Icincu Qirigenten Or. GrnIt Sam.
lpnlo SIT ipiclea! SdlHpQI0s eIn8a
&erbrGheA obGr aft, 00B III nod
0itcrreidtidcr StaatsnH9e10riger lit
uno iriibcrer Heier0eoffi8ier mar,
mennglei6 I3ngit itber 0a8 mllitas
ride 9llter btndrs.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-29
sinS mir Safiir reif7

Die io5ioliitiiae 8nrtei in ct 2olt
Is, idlagt nun Dor, Die StaOt moge
bic gegenp1rtig inn 8elie elmer @ciel
Idoft lid ~beiinOenOen Strobenbabnen
.iberne9mctL nn0 5lpar iol Die Som.
.ullne tie tuuien ieoodl nur Den iUirt
gtennpert be5o6len.
3ieirr 8oriAlag lit b6Gig int Gin
ne oes 9rogr0nml8 Dieler 8ortei Die
ole Geritaatiiaung ie0es gcucinmilt
3igeu llnternebmeua ouf iBre SABINE
qeidrieben bat, mo ieben uad Ole
Ter Hidtultg getanen 5dritt 5ugIeit
aud fir eiucn 5Gritt sur &ergeieQ'
iduftIidung oaer 4roOuttionsmittel
onliebt. @}ou gibt lid babel Der
0offnuaQ bin, 0uB Der 4ppetit iiir
oos gan3a morGiitIid ioJioIiltiide
grogramn m16reno oes giienS font
men miro. Oh mas Dotn aud lpirt'
lid Scr Sal ieiu milroe lit ctne alt.
ocrc 5ragr. Die Griabruug bic bic
giirqer ct. 2Dlis nit Der n6rci-
bride" qenadlt, ipridt uiht gera0e
oofiir. Die @enoiian mcroeu notilr.
LID b%ebollpteH iolan9c bic %gegcnpar.
&artcic an 9tuocr ieicl mir.
ben 0arartige fouHutnale llnterAe9
men o%Iler0tn8a IeIdt te5tfla9eIi.
Crit Gin Spltemlpedllel luerQe ga atll
oerltn8 ldoiieH.
4rin3ipiclcn baben ulld mir uidt9
QeacIt ocn fonuuinalcn 8ctricb gc
lncinuabiQer llntCrncamcu irgen0
fpeldler 9lrt. 2jc driItlid io3iQle
GArtci g9icfs 4. 9. nidlt nltr bic
SirnBenbala DER 6iierrcidjidcl
Rcidsbauptita0t fitr bic &omlntnc
itbcrnontmen, Ion0eru oud bic @as.
mo Glettri3itatsmcrtc, mo 5lnar nit
g2ltBen fir 0os @emCimuo6I. &oiHl.
MGR c5 it'd 8cigt, Dab Der 9ctric6 &C
mciunittacr 8rrfe 0urd 2taot o0cr
aommune mcrlGBlid 1T 0oB mn
Scr 6ffentlife 9etric6 ben @itrqern
hos rihtiQe 0}aB sTiiriorQa o0er 8c.
MISUNDERSTANDING at QcuGbren
bermaa, merOcn mir cs ibnen 8ur
Qflidlt MADDEN. icnc1 an il6erncd.
men. 9odY miIiien lie ms oli allie
I1le cine Qcuiiic @arantie bicten,
SoB lie ottd bic TuhiQfcit bciiBca,
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-29

CJrue translation filed with the postmaster at Oma
20, AS required by the act Of Oct. 6. 1919