davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08
2faf $4,617,532,3OO
Selaufen fi4 bic 3eidnun8sn auf eis
5tpeite Jreibettsanfetbe,
$3,8O8, ,766,150 iperben DON Der Re.
glerung ot5epttrt.

BofbtHgtOn, .. g., 7. goO.
Die Subftrptionen auf bic slpslte
6reEbeltsanIeibe belaufen ii6 auF
&,617,532,300. IS 1T bie5 zine
ueter Su6itription BON "a 9rps
gent iiber bic DerIangten 5000, 100000
unb Hur $383.OOO,OOO Deniger 1l5
0as Dom S4aBomt feitgsIsBte Tlagi.
mum.
Die 9Glfte Der mebr als biz brei
U}Illiaroen ge5ei9neten Summe piro
at5epttrt perOen. geunnnDucun3iJ
Pro5ent Der Subitri6enten perbeu bic
bole Summe er9alten, fix bic Tie qea
5el4net baben, ba ale 3ej9rungen liz
$4,000 ober iperiger in ooQ 3uers
tannt tperbeu, pd6rerb be grobtr:n
Subitriptionsn in berT8iebenen 9ros
portionen bef6nttten perOen, 10 :. ..
oaB Subftriptionen BON $4,000 Bis
100000 80 pro3ert suertannt srs1ls
ten, Bis bera6 auf 40 9ro8.ut fir ble
groBte ein5sIne SubTtrip!ipn ben
$50,0O0,O0O.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08
Morb affdrs ruff neuel
Hntertiie pnh !,

Rtdmono, @o., Z. Robember.
Die Grmorbung beg 9Ritters qlhert
.g. Chamberlain, Der friifsr in Soma
tie Acknowledgements betrieb, srregt
our6 bic GrtlGrung bes Sobues. oaB
ftin 8uter, ehs er Dor brei Suhren
rad 8irsinieu tam, ein 9ermoden
.rrn $4,000 in boar fcrpie cine Qnz
7abl ipertbpoIIer SnfpeIsn beIaB, mo-
por aber teiue Spur sefunbeu tuerben
tGnns, reues SutereHe. Der ermor=
tste bate in p0Iissr 9lruilth aeIe5t,
uls er aet1otet purbe. Seiil sioener
gruber, 9r. 2lfa 80. Chamberlain,
rirp in 9er6inpung NIT bem Wtoroe
fefiqtbaIteu. Der Sohn bes grmprs
teten nil ale 5ebcI IN gcfpequna iet=
7en, nm bsm bsrlorsrer Rsi9thum
Isinss @atsrs ouf bic Spar gu tons
.aisn
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08

seitis na9 benz 9auptquartier ber
S5olbatens ulb 4rbeitersDeleSaten ses
brd9t.
Die Resierung bofft ben Stre4 in
fritDli9er Deiis beilegen 3u tonnen,
ipesbalb es ben gntf6luB fabte, Dors
Iaufig feire GetpdIt nn5ulp.Roen. 9aa
Eomlnittee Der Golbatens uno 9lr6eis
tersDeIesaten tpurbe abr fix cine I'M,
sefeBIi9e Organization ertldrt unb ez
rourben ale Mabnabmen gstroffel, i'm
etns ReDoIte prompt untsrtriidsn sl
tDEnen.
Ollie m0gli6en WaBrdbmcn iino non
bem premier &erenstb getroffen tpor.
ben, I'm ben brobenbsn Qus6ru9 oe-
9olf4eiptti prompt untsrOrdden 3u
tDnnen. Die Solbaien, oi. oic gtsai:s
ruHgsgebdube beipdaen, iino Durf
2eute bon ben Sffi5isrsI8ulen .rfest
tporbsn. alsine Wdden iinO In Zen
8otI6dften itdtionirt tporosn. Sas
Characterization III ouF benz plas
DOT benz Dinterpalait auIgeiteIIt tDors
ben.
Der aommanbeur an Der n0rbliGen
Jront bat ben prelnisr bena9tias
tigt, baB ieine Sruppen ge5en cine Gs.
|mOnitration unb bereit isien, iptnu n6s
tbis, na9 ct. petersburg gu tommen,
um cine ettpaige RebsIIiOn 5u unt.rs
briiden.
Srii6 am MorgeH fam cine &oids
tenbelegation nab BEN DinterpalaIt
unb i1gte benz prerisr asreRst1, bab
iis bic 8efebte Der Regisruug NIT 9es
aug auf bic 8efpddune Der 5aiiptftobt
tsfolsen fpiirben, iie beitdnoeu a6er
boralf, bab es fpenn IS gu 5sinbIsligs
teiten fommen foais, e n0tbig fem
triirbe, baB fis bur9 SSnfurtsrie Ders
ifdrfi fpiirben. sic perIongten fernsr,
bag Der premier ben Starbpunit, ben
er ben gotf9eipifi ee1eriiber sins
nimmt, befirtren fcIle. Gte tpteieu in
9erbirbuug bannit bdrruf bin, bab
etnide BON beren, bic fpegen i6rer Be-
tbeilieung aH ben 1iHruben bonn Suli
tsrbaftet ipurben, frsigelaFsn iporbeu
ieim. Die Rofaten terlnrgtsu that
fddIif, baB bic Regierung bic Boil
fdetpifi Fir @er5reaer erildre. DIR
efemier dnttpprtete bdfnuf:: Sd 6ufte
eg fir ff,fper, bic goIf1epiti fir
gerbreder su erfdrsn. Die gtenurs'
robme Der Reaierurg Der iebigen 9tts
tiritdt Der 9olibetpiti eegeniiber it
betdnrrt."
Der prenier faste, bab bieientgsn,
bic freigelaffsn porbeu fsisn, ii9 un'
ter giirgfduft befirben unb boB gee
aen oisenigen, bic iia.abernals stpa3
aee.n ben 5ffertlifeu Grieben su
f9ulber tommeH laifen ipiirbeu, In
bsr ftrengitsu Weiis Oerfuhrsu tperosn
ipiirbe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08
anget { o N m E Il.

Bafbtngton, .. g., 7. Rob.
gas Stoatsoepartemeut tiirbiete ant
U}itttpo9 bic 2lntunft Der ameritanis
t6en SOmmifidre sur &onferea Der
g[aiirten in etuem eurpDGti4en 6afeu
oil. GH Der Spibe Der RummiIipH
itebt Sol. 6, M. Souie. Die anoeren
WtitaIieber Der &ommiIItpn fino: qlbz
mtral Diaium g. 8eniou, @enerol
Easter $. 8liB, Der g6ei oss Senes
taIitubs; Sscar 8. Grpsbp, 6ilfss
GhuBamtsisfretdr; @ance Ncgors
mid. @oriiber Der &rieasqetperbesges
h0rbe; gainbribge @pltn, pon Der
S6iffobrtsbebGrbe; Or. gtlouso 6.
Sonlor, DIN Der Observation-Disclosures
tpoltung, unb 9oroDn Q(ufincloB,
lSefretGr.
Snbem er Die 2(ntiinbillmg madts,
faqte Der SetrstGr Gaming, bub bic
&orferen5 in Der 5auptIu9e eiue
larieqstonFerens iein piirbe, Bel Der
ss itt burum banbeIt, cir mebr pols
itGnhtaes 3uTammeupicten Der aui-
trten 9hdtionen gu erreid,en. SO 1T bies
bic erite formelIe Nrtiinoioun9 Der
amerituniiben Regisrung tber Die
s3tpede ber &Orferen5.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November T.
1917, as required by the Act OF Ocso'
Der 9th, 1917.
sJm Dfterrei9iI6em Nei@ss
rattle
Samen an 9ienitog JrieoenssGus'
f9teu our gr6rterung.

4mfferbam, z. g1oDeuber. =
Gin Selegranm BON Wien beri9tet,
bub Or. GjuftaD @roB, Der grdiiOert
bes llnterhauIes bes 6iterrei9iI9ea
9etdsrntbes, Eel Der Gr0ffnung Der
SiBung am Oienitog IN 8e3ug duf bic
TSftuation in stalisu iicb nie folgt
Guberte: y8or oaem uDgen mir frob>
lrdsu, bob bic 2lusF9ten duf TrisOen
iiG gebehert bdben, urb bnB, tpie mir
hcffsu, infer friiberer @erbinoetsr,
sStalien, ter iiber stpei Sabre unTere
fiibIi6e Sren5e 10 ialper beOrobte,
6nlb bon Der 2tIte unIerer GetHbe ses
ftri6en iein tpirb."
OieIel6e 8epef6e me1bet fsrnsr,
tnb tf9e9if6e abgeorbnete I'm 0Iter>
tsiAifhen llrtsrbdus am 8tgnitdg
ben Yrenier Or. Bon Sep6ler aufs
forberten, In 9estebung uaf bic Gsss
iihten Der 8ertpirtli9urg bes Wunz
i6es no9 75rieben. tpie er in etnem
bpn b0bmfffsn Brauen on bic &6ses
prbneten qefanbtsn 8rieFe gum 9lnsz
trud sGlangts, cine GrtIGrung ab5us
gebeH.<
Der Brenlisr ertpfberte, bdB tr ben
BunIh Der Tralien aufri8tig piirbis
&c unb fiigte htn3u:
.Seiterreihsllngnru unb feirs @r>
tiinbeten bnben ipieberbplt 0ffentli4
tire gereitipillisfeit, iSriebeu 81
f6liebsn, ertldrt unb Elm Triebens>
proqrumm borgeTalugen, auf beTen
gaiis ein fir uHs UNI uu'ere 9gner
ebreHbafter 5riebe m6gli4 it,"
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08
Rampf NIT merttaRti1 1en
8anbiteu.

8rOpnsutlGe. Ssas, 7. g1oo.
gIf 8anbiten uno Elm meritanilder
RegisrunesipIbot purDen am 0ierss
tag in einem 9efe9t getDbtet, oas
stptihen Chino uub @berco Gscor2ts
DO in Der gdbe Der @rense 5piiAt1
ben Staaten SamauIipds anb g{ue9o
2eOn ftattfnu6, ipie cine Depsi9e mel
bet, Die pGhreno oes Sases pOn ne.A
Soumanbeur Der meritantiden Srup,
pen, Sbsrit 5trSo 9on5aIss, Don Ma
tamores eiutraf.
Sberit @pn5ales, Der in Watonos
ras tpmmanbirt, ging an 9onnerit,g
pprieer @o6e pom bort oh, UNI cut
Die 9onbiten Soeb gu MAIDEN. St
fanb ibre Spur 70 WeiIen iustter
fiibli6, in Der NGbe BON RepnIr'a.
sic rihen offenbor Der 9ren5e gu.
sic tpurben MISUNDERSTANDING Guo
usrIoren ibre UluuttipH unO iPrs
Pferbe.
Bie OberF @onaelss berihiet, bes
finben Fb Der &ommonoeur Der 9uI'
bitten. Sol. Giprtouo gonti, Der SsiIts
nnnt Telice Rpbrigues unb Der @d1t.
atburac Usortinss, ole in EaraIiits
pas gut bstaaat, g1tsr ben SpStsn
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08

uub brei Seselfabrseuge DON ipeniser
als 100 2onnen berienft.
Daris, z. gioneu6er. - Gin
fruns5iiiGer 9ampfr BON mehr als
1900 Sonnen unb elmer BON ipentger
als 1900 5onnen fpurbsu in ber an
a. g2oDenfber su Gnbe eeganseneu
Mode bon feinbfi6fn llutsrieebOoter
serft0rt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08
esiinf Dfterreibii6 sbeuti9c
9lrmeen
Optriren aur Sett gegen
Stulisn.

QonSoH, z. Roo. Wie Der Or
dang. selegrdp9 Gomtanp aus ams
itsrbam tslegrapbirt pirb, purbe i'm
Ditsrrsi9iI6 ungarif6eH 9auptquars
tier angetiinbist oaB fiinF DIterreie
did beutiae Qrmeen gegen StaIieH
operIrsn. Sie Iteben unter bem 9efebl
ter 9enerdle ppu Arobatin, DON araB,
BON geIop, bon9enriqEe5 uno Durm,
nit bem Sberbefebl IN ben SdHoen
ess Generals pOn gtiOp, Der bas
Centrum tommanoirt.
Die Depeife fiist 5iu5u. es lei cine
W6sll6tsit borbanben. bnb bic 6iters
-si6ii6 uusnriide 6lotte nit Der
4rme, bes Generals Uurm linss Der
Siiits bss abriattI4eu Resres cuOpe'
5irsn psroe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08
Saetterberid,t.

SiirSbio iin6 @eits8irginien:
Stones 8etter mn Gonneritag; arl
5reitag ibones, tpdrmeres gSetter.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on November Z,
1917, as required by the Act Of octo-
hor eth 10I7
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08

True translation fled with the Post.
master at Cincinnati on November T.,
1917, as required by the Act Of Octo-
Der 9th, 1917.
Die ftebente 0ferreia; i
ide &riegsaHIetbe
&opeRbdgen, Z. Rp0. - Die
iiebsnte 1iterrei4ii4e ariegsuilIsibs
piro 81 prpaent 3inisn 6ringeu uro
gu 921 aussegeben iDerOsn uno in 40
sSdbrsn riid3ahI6ar Ietn, tpis Der r@ois
fiI6eu 3situns" aus Dien semcIbet
luirb. Die 5ubItriberssu erbalien
einen Bonus IN 66be b@3infcn sinss
gtondts uno bic gdnfen erbdlten s;rte
aommifIion BON eiusm 6albat grO5nt,
Iopab bic 4nlsibe Der Re9ierung ans
nGbernb 911 efnbringt.
Die 6Iterreiaii4s aegierung eing
eine 3eit lang nit bsm YIune I'M.
ni6t etnl6s6are aonfoIs aus5ugsbsu,
nm bie Gait fir bic Ginl6iung fir bic
tommenoe Geueration gu miibern, ber
glan purbe ober i9lieBlich fir htsie
Nnleibe aufgegsben. unga1n rplro
ui6t einl5sbare Bombs ppu Iechs uno
fiinT qro3snt dusgeben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on November 7,
1917, as required by the Act OF Octo-
her 9th 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08
translation flied with November 1917
required BY the Act Of October 9Th, 1917
paS6en0ae(e uon Den Rriten genommen.
Die ItalIsnsr ,ieben llN na0 der CIvsn,a iurl&.
GoIitiide st6rnnsen in @nklanb.
@asa ppm ben Sriteh erobert.

mir bic 2iDensa ainis srreiGt. NtGbs
reno ber 9erfolsuns ipurben .m:brsr:
taufenb Gefansene ssma9t.
.5n eineHt Gbfdnitte an Der Jront
m JlaHbern bat bic 2lttipit6t Der ars
tileris sugemtmHsn. SIM Suno51u
(OberselfaB) fanben Srtlids Sfe6i.
IN Der Rdbe bon ainmer5iDeiisr una
Seibptiler itait.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08

True TRANSLATION filed with the Post
master at Cincinnati on November Z,
1917, as required by the Act OF octo'
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08
es if pi.b.r fille on BEL
6ritii&n Sront in

bon, 7. 5loD. Die Seutjhen
mahien pdbrMo Der Ra6t feinsn
8eriuG, ben goben pisber5uerobern,
ber ON Dienitas an Der YperH Sroni
DON ben 8riten senommen tpurbe.
Bon Der aampffront iftsni6ts gu
beribtsn, als unterbrp9ens beutIts
artillsrie Sperationsn,' beibt ss in
Ter lm Witiipo9 srlaiienen pffi3teIs
len getanutmaduns. rlIniere 9rup'
pen Darsn bamtt bsihGftist, bic in
bem ssitrissn 9tner;ff seponn.nsn
poiiticnen gu ionioli1irsn.
.2iterppol 2rupprn fiibrten IN
Der Itttsn 0adt einen erfolarei6en
4ngrtff norbDsftlib bon Queant aus.
Wir mabten siH paar 9efangene.
Der am Qbenb bon bem sSeIbmar,
ifaa 5dis per0ffeutli4te Gerifi lou.
'tet tpis folgt:
sBGbreno bes Sdges ba6en mir nm
fsre reiIen poiitionen in pai9enoaels
unb auf ben 50ben IN ber Jsdb. bss
Sorfss fonioIibirt, obne Don BEN
Jeinb geit6rt tporben su fem.
SSotpeit biss his iebt ssuRlbsi ruore
ben 1T, baben mir BEL BEN gtiirisen
@ngriff mebr aIs 400 @efangen. ges
md&t, barunter 81 Sffi5isrs. Infer,
@erlufts IN biefer iebr erfofgrsitel
Speration tparsn febr ssriase.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November :,
9al7, as required by the Act Of octo-
ber 9th. 1917.
Die OeIegater 3ur alIiira
ten & onfereu3 in etuem
europGif den SafeH
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08

Qpnbon. 7. Roptnlter. Sinst
am abtnb erlaii,He OfFi,isls gstannts
mafurg 3ufolg. purbel in Der pers
eanc.nen @otv 1nt briitfd,e 5nns
telsfhiffe ppn mebr als 1000 unb pit-
ron iptnigsr ols 1900 9unnen psrs
fsntt.
Rom, 7. ROosmfer. = Sn Der am
A Rppember 3u Gubs segnrserm
Node ipurbsn pom JtiuO spei Danis
.pfs sOR rpsuissT as 100 5oassa
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08

paris, 7. giup. Cine am Mitts
mod BON &risssminiiisrium erIaiens
8etanntmn6uns Iautsi ipie foIst:
rSysinbli9e ansriffe auf uniers
9rdben in Der gegsno bon ct. Qusns
tin lftb nDrbp.itli9 urn Rb.ims lin
BEN Qbfdnitt bon SapignsisuI unb
9obaD bradtsn oem GeiHbs 8srIuite.
ehne sob er ettpas errsi4t bate.
.9tm re6ten Maasufsr foigts sinem
beftieen gohlbnrbement in Der Ges
ssnb beg Walbes BON Gbdume elm
5nfentsrisnnsriff. Die Dsutidsn,
ron unIsrem 2lrtilIsriei,usr suriidees
trisben, parsn niht i'm Stanbe, ii9
rnfersn 2inien 81 ndhsrn.
Aim iibrisen 9beil Der yront bas
Zen ununterbruden artilsrisiGmpf.
f'attgsfunben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08

True translation fled with the Post
master Mt Cincinnati on November
1917. as required by the Act Of octo
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08

R orrl, Z. Voo. Die am .Ulltttpo4
rom arisssminiIierium ,rlaHens offs
5isll geidantmn9uns lauts! ME
fplst:
ia Der ni,orise Waierfanb I'M
3asIiumentO bic gert5ioisuns bss
iSluifea isbr sri9perte, ba6sn mir
uniers ainisn na9 o,m aioen3a 5luB
;uriidsesOsen. DIR Rlid3us purbe ID
CUTE; Srbnuns ausssiiihrt uHter bsm
Shub pon 1ruppeu I'M ROrben unb
nni.rm Radhuten i'm Siiosn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08

True translation filed With the Pos.
master at Cincinnati ON November 7
1917, as required by he Act of octo
ber 9th, 1917.
Spfsr Der ilnttrfes
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1917-04-20

pagaremos hasta diez- pesos Q mas
por las Glen libras de harina.
Ante tai situaci6n, Sc hace ell de-
Der de todo agricultor de dejar
perder un solo palmo de terra sin
producer, al mismo tempo que
aquellos que carezcan de semillas
para la sielnbra, les aconsejamos
de yer su comerciante y hacer a.
rreg!oS para que lie facilite las Sc
mlllas receSarias, que no dudamos
10 conscguird 81 Sc obra con actiyi-
dad y diligencia.
Los que no 10 hagan asi, no Sc
ran dignos de lastima nj de min
guna consideration en- la crisis que
Sc aproxima pronto debido al alto
costo de vivir, situaci0n que puede
salvarse 81 todos nuestros agriculto-
res hacen su parte con diligencia Y
actividad en- la siembra de sus tie
rras. Hay que tener en- cuenta, al
mismo tempo, que los agricultores
y todos pagaremos altos precios
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1917-04-20
A los AgriCuItores!

Siendo evidente que todos los
cereales y de1nas productos de
agricultural Sc veran prontO pre-
clos fabulosos y que habra taInbien
gran demanda ror los mismos, su-
geriinos otra yez a los agricultores
de Nuevo Mexico, y del condado
de Taos en- particular, de no dear
perder TN solo pallno de terra sin
sembrar, 81 queremos salyar la 81
tuacion del alto costo de vivir de-
bido a los altos precios en- toda cla-
Sc de efectos y comestibles. Esta-
mos observando va los altos pre-
clos en- toda clase de comestibles,
harina,- cereales, papas etc, cuyos
precios altos jamas Sc habia visto
en- ente pals, y es evidente y fuera
de toda duda que Sc veran mucho
mas caros en- la pr6xima primavera,
asegurando personals peritas que
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1917-04-20
HON JoMv CONWAY Asistene Pubca

Sc halla en- Taos visitando las es-
cuelas rurales de la parte norte de
nuestro condado, el Supt. John V.
Conway, Asistente Superintendent
te de instruction P1blica de Nue.
vo Mexico. LIE acompafa nuestro
eficiente Superintendent de cor
dado Sr. Pablo Quintana.
Ell Sr. Conway arrib6 a esta el
lunes en- la tarde procedente delve-
cino condado de Rio Arriba y per
nanecera visitando nuestras escue-
las hasta maflana sabado.
En- su regreso del vecino conda-
dosde Rio Arriba, nos dice que per-
maneci6 ALI por diez y seis dias;
que junto con ell Supt. j. O. Gar
cia visitaron un gran nImero de
escuelas y que tuvieron juntas pu-
blicas de entusiasmo educational
en- cada uno de los distritos que vi
sitaron. Reporta ell Sr. Conway
que ell Sr. J. 0. Garcia, Superinten-
dente de escuelas del vecino con-
dado, esta hacienda un trabajo es-
plendido para ell avance educacio-
nal de la juventud de ese condado
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1917-04-20

vestir y equipar a los ejercitos con
los cualeS estamos cooperando en-
Europa, y para mantener provis-
tas de materiales primas las fabri-
cas- y arsenales europeos; carbon
para mantener encendidas las cal
deras de los barcos en- alta mar y
los hOrnos de centenares del mar;
acero para fabricar municiones y
armas, aqui y ALA; de fabricas que
hay al Otro lado rieles para los fe,
rrocarrileS que van al frente de
batalla; locomotoras y material ro-
dante que tome ell lugar del que
diariamente Sc despedaza; mulas,
caballos. ganado para trabajo y
para ell servicio militar, y en- fin,
todo aquello de que habitualmente
Sc han provisto. lnglaterra, Fran
cia, Italia y Russia por 81 mismas,
las cuales ahora no pueden pro-
porcionar los hombres, los mate.
riales la maquinaria que Sc re-
quiere para producer esos articu.
los"
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1917-04-20
SUICIDE
De Juan D. Luian
Chamita N. M. Abrll 1917.

Chamita N. M. Abril 1917.
ST.. Editor:
Ell dia 1ro. de Abril que rige, a
ESQ de las 3 de la tarde, fue halla-
do muerto Don Juan D. Lujan en-
su campo en- el condado de Rio
Arriba. Sc hallaba el ALI traba-
jando en- la Inca del telef6n por
Juan Smith. Este Sc hallaba en-
fermo en- Penasco, cuando recibi6
un telegrama de los Sres. Bond &
Nobel Co. de Espanola, diciendole
que SUI pe6n Lujan habia muerto.
Inmediatamente, salieron los Sres.
Smith y Benito Roybal para in
veStigar la muerte ante un jurado
Coronario, los que hallaron que ell
occiso habia venido a su muerte
con su propia mano.habi6ndose dis
parade I'm tiro de arma de fuego..ca-
libre SO, POGO arriba del est0mago.
La pistola con la cual Sc suicide
estaba en- su propia CANA y sus
manos y parte de SUI ropa algo
quemada.
Desec, aqui, senior editor, dar
mis- mas sinceras gracias al her.
mano Mayor Jose Librado Macs
tas y demas socios de las seccio-
mes de Chamita y Alcalde por su
acompahamiento hasta depositar
ell cadaver en- su Ultima morada
camposanto de Llano de San Juan
Nepomoceno.
Juan Smith
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1917-04-20
Ell PRtSIDtNTE WILSON HACE
UN LlAMAMifNTO PA.
TRIOTICO A HOMBRES
Y MUJERtS Y NIN0S
LEGO Ia Prueba Suprema Para
Ell Pals

Washington, Abril Is. En- un
llamamiento personal dirigido esta
nochea sus compatriotas, el pre-
sidente Wilson pide a todos los
americanos, ,-hombres, mujereS y
nilos-que Sc unan para hacer de
la naci0n una masa compacta a
fin de conservar sus ideales y con.
seguir el triunfo de la democracia
en- ell mundo.
"Ha llegado la prueba suprema
para la naci6n,' dice ell presidente
"todos debemos hablar, obrar y
servir juntos.'
Poner a la marina en- pie de
guerra y levantar un gran ejerci-
to son las parties mas simples de
la gran tarea que hay por delante,
seg1n declara ell presidente, y ap.
remia todo ell pueblo y particu.
larmente acentua sus palabras d.
rigidas a los agricultores, para
que reconcentren sus energias,
practiquen la economic, prueben
su falta de egoismo y demuestren
su eficacia. Ell llamamiento dice:
"Compatriotas:
La entrada de nuestro amado
pals en- la terrible empia guerra
por la democracia y los derechos
humanos, que ha conmovido al
mundo, crea tantos problemas de
vitalidad nacional, que reclaman
su Immediate estudio y arreglo,
que espero de ustedes que me per-
mitiran dirigirles unas cuantas pa
labras de sincere consejo con rela-
cion a ellos.
"Estamos rdpidamente ponien-
do nuestra marina en- pie de que
IRA efectivo, y estamos a punto de
crear y equipar I'm gran ejercito,
pero estas son las parties mas SIM
Piles de la gran tarea que nos pro-
ponemos desarrollar. No hay un
solo elemento egolsta por 10 que
20 puedo yer, en- la causa por la
cual peleamos. Estamos peleando
por 10 que creemos y deseamos
que sean los derechos de la huma-
nidad o por la paz y seguridad fu-
'.,..-- y = ~, hocer ecfa
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1917-04-20

por tc6a clase &c efectos, de Co
mestibleS etc. pero que tambien el
agricultor y q ganadero adquiri-
ran buenos rrecios por sus produc-
tos, este eS, los que sean activos y
laboriosos.
Asl, pues, es de esperarse que
todos atenderan nuestro consejo y
que Nuevo Mexico podra salvar la
crisis que Sc presenta en- el alto
costo de vivir por medic de abun-
dantes cosechas que Sc podra To-
grar de nuestros activos agricul-
torres,
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1917-04-20

las cualeS la merd IuU..ll Serla IN
fructuosa:
Debemos proporcionarnos ali
mentos abundantes para nosotros
y para v0sotros y para nuestros
ejercitos y narineros, asi como
tambien para una gran parte de
las naciones con las cuales hemos
hecho causa com1n, en- cuyo apo
20 a cuyo lado estamos luchando.
"Debemos proporcionar barcos,
por centenares, para llevar al otro
lado del mar, haya submarines O
no haya, 10 que Sc necesita todos
los dias ALA, y abundantes mate
riales extraidos de nuestros cam
pos y nuestras minas y fabricas,
con los cuales Sc vestiran y equi-
paran no solamente nuestras pro-
pias fuerzas, de mar y TERRA, sino
tambien las personals por las cua-
les no podran va trabajar nuestros
yalientes compatriotas que han
tornado las armas; para ayudar a
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1917-04-20

Una nina de cinco amos recita
devotamente sus oraciones; su her
manito es un galopin, que Sc acer-
ca a ella de puntillas, y lie da un
fuerte tir6n de los cabellos.
La nina no vuelve nj siquiera la
cabeza; pero interrumpiendo su
oraci6n aiade:
Ten la bondad de esperanto IN
momento, Senor, mientras voy a
dar unos azotes mi hermano.
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1917-04-20
Felicitaciones al
Presidente Wilson

Ell presidente Wilson ha recibi.
do cablegramas del Rey Victor
Manuel, de Italia, y del Rey Jorge
de Inglaterra, felicitando al pue-
bio y al gobierno de los Estados
Unidos por SUI entrada a la guerra
en- contra de Alemania.
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1917-04-20

pasado para hacer capita
y 10 que era en- detrimt
causa educational al eml
estrOs con permisoS y gu
chOs casos no estaban
para clio nj mucho M
precept0reS.
NUEVAS CASAS DE |
Con la cooperation del
mento de Educacion, e
cia eregira como cuaren
casas de escuelas en- 10;
pobres de SUI condado, 10
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1917-04-20

sara I'm gran entusiaSmo y aviva-
miento en- asuntOS educacionales
en- su condado, que dicho sea de
paso, muy bien las necesita, 10 mis-
mo que nuevos y modernos asien-
tos y escritores para que tomen el
lugar de los cajones de MADEIRA que
actualmente sirven de escritorios
para los alumnos en- muchas de las
escuelaS.
EN- TAOS
Ell Sr. Conway, despues de habcr
--'~'+o ! '--- ~~or' n,imern de las es-