El Nuevo mexicano., 1917-05-03

liamada de Ia lista hubo una Oraci0n
por Monseiior Antonio Faurchegd, dc
la Cathedral de San Francisco, y Sc le.
Iy6 la proclamation del gobernador
lpor ell Sr. HILL, lEntonces Ell Secre.
tario de Estado Lucero llam6 las no.
minaciones para elegir ell presidente
Q la camafa.
Habiendose decidido la reelection
del Mayor w. H. H. hlewellyn como
presidente de Ia lcamara, y de Bias
Sanchez como secretario en- jefe, de
acuerdo con esta desici6n, Sc hizo la
nomination del Sr. Llewellyn por ell
lrepresentante OversOn, del condado
de Mckinley. Ell representante We,
sely, democratic, de Grant, nomin6 a
John " ~ r tambien de Grant,
como ell candidate de la hinorfa de-.
m6crata. siendo electo L!ewellyn por
un voto del partido de 81 por IA. Bias
Sanchez fue electo secretario por a.
caamaci6n, y Ell Padre Antonio Besset
capellan durante la session regular,
Ifue reelecto capellan sin oposicion.
Las observaciones del presIdente.
AL tomar cargo de las deliberacio-
nes de la c;mara como presidente, ell
Mayor WI H. H. Llewellyn dijo:
'Hdoy presenciamos La asamblea
de Ia legislature de Nuevo Mexico en-
session especial llamada por nuestro
gobernador con Ell prop6sito de pre-.
sentar este cuerpo los asuntos des.
critos en- su proclamation. Estamos
por 10 tanto aquf como miembros de
la legislature, no como republicanos,
nj como dem6cratas, nj como ningun
partido de hombres, sino como sciuda.
danos de nuestro amado Estado, y CO.
mo una unidad para desempefiar nues
tro elevado deber como leales ameri-
canos, para soportar y para estar fir
mes por nuestra naci6n, nuestro pre-
sidente, por nuestro gobernador la
administration de ambos, presidente
y gobernador, y por la gloria de nues-,
ira bandera, por Ia preservation de
las libertades de la humanidad, con
de la TERRA.
"Desempefiemos nuestros deberes
con este fin presente, para que nues-
tro pueblo apruebe la accion toma ia,
y para que ell mundo sepa que ell fue-
go del patriotismo arde tan brillante
EN- Nuev0 Mexico como en- cualquiera
otra parte.,
Y asi, en- esta crisis levantemonos
iguales la OCCASION y demos todo, 81
es necesario, para llenar la medida.
'Esta guerra no ha sido buscada
por nosotros; nos fue forzada, y nues
tro presidente hizo todo 10 que ,ol
presidente de un pueblo libre podia
hacer para eyitar esta calamidad. Pc
ro cuando la paciencia deja de ser
virtud, el sc levanto igual la ocasion
y ell congreso ha respondido sus de-
seos y por medic de la llamada las
arma. den Gstraremos al mundo que
nuestras sefioras y nihos no pueden
ser brutalmente asesinados los ase-
sinos quedar impunes.
lei Coronel Jose ID. Sena, secretari0 |
de la suprema c0rte, actu6 como inter
prete en- ell senado durante la session |
del medic dfa, interpret6 ell mensaje |
del gobernador en- la session unida. I
Thomas G. Kain, ahora un diputado
de caza y pesca, sirvi6 como interpre-1
te en- la camara.
'El comite del senado, nombrado pa
ra notificar al gobernador Lindsey de
la organization de dicho cuerpo, es-
tuvo compuesto de los senadores Rein
berg, Lucero y Calish, y ell comite de
Ia camara, de los representatives Bar
nes, Winston y Luis G. Ortiz. El go
oernador Lindsey inmediatamente a.
los dos comites a la sala
lie los representatives. va ell senado
1abfa sido notificado de la organiza-
,i6n de la camara, e invitado reunlr
'elo en- sesisn unida.