davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Idaho Republican. [volume] (Blackfoot, Idaho) 1904-1932, 1917-01-26
BINGHAM COUNTY
Thirty Years Ago

| Calder's Music Palace, Salt Lake
City, No. As West First street, sells
big, fancy-back organs.
Seabs & Liddle, grain, flour and
seeds, paint, oil and glass, Salt Lake
City.
Hubert brothers, weavers of rag
carpets, Salt Lake City.
E. Etratford & Sons, furniture and
BABY carriages, Salt Lake City.
A. G. Emerson, books and station
cry, Salt Lake City.
H. M. Bond & company, groceries,
fruits and produce, Ogden, Utah.
w. Farr, storage and commission,
Ogden, Utah.
w. H. Wright & Son. general mer-
chandise, Ogden, Utah.
John s. HowtZ, paints, oil and
glass, grain, flour and seeds, Ogden,
Utah.
Burton, Herrick & White, stoves
and implements, Ogden, Utah.
]. S. Lewis & company, jewelers.,
Ogden, Utah.
Anderson, brothers, bankers, Eagle
Rock, Idaho.
Browning Brothers, firearms and
sporting goods, Ogden, Utah.
Pioneer Drug Store, w. H. Behle,
proprietor, Blackfoot, Idaho.
List of jurors: J. s. Beckwith,
Harry j. Arson, R. G. Hillman,
Charles Jenkinson, j. B. Cutshaw, H.
L. Becraft, j. w. Frush. Presto Bur
rel, George Greene, N. A. Just, Peter
Clements, w. d. Woozley, Henry
Dipple, J. W. Keeney, Ed. F. Burke,
J. o. Caldwell, Ed. F. Winn, D. H.
Grassland, William Mcneil, H. G. Van
Reypen, Charles Napier, William
Morgan, James Hull, w. G. Johnston,
D. H. Biethan, James McTucker,
Henry Schwartz, Thomas Hartwell,
John Cowan, D. F. Chamberlain, Dan
Kinney, H. B. Bean, Peter Hayes,
F. T. Womack, John Watson, Thomas
Scott, William Winchell, c. T. Wood
all, Samuel Kerr, William Hull, ].
J. Call, H. H. Spencer, Alfred Moyes,
Wilson Shannon.
The Idaho Republican. [volume] (Blackfoot, Idaho) 1904-1932, 1917-01-26
TRAVELLING EXHIBIT OF COM
MERCIAL WOODS OF THE u. s.

The forest service has prepared,
for loan to schools, libraries and
other educational institutions, sets of
"a samples of commercially import
ant woods of the United States, to-
gether with maps showing the region
in which each species grows, short
statements of their principal uses
and physical characteristics, charts
and tables showing forest products
by states, the rise and fall of the
lumber industry and the percentage
of lumber supplied by different re-
gions. and maps of the natural for
est regions of North America and
the national forests. This exhibit is
placed on mounts measuring 16A
inches by 10 inches, which are affix-
ed four on each of nine strips of
green denim, with eyelets in the up
per corners for hanging. The en-
tire exhibit occupies space about
four feet high by 10 feet long. Each
of the nine panels is numbered to IA
cilitate hanging in their proper order.
The exhibit is loaned for short
periods under conditions that the
borrowers agree to pay transporta-
ton charges, to be responsible for
the material while charged to them,
and to forward it promptly at the
direction of the forest service. APP
plicants should state that they agree
to these conditions. Effort is made
to arrange itineraries of the exhibit
SO that borrows will usually have to
pay for transportation only one way,
and that wherever practicable trans
fers be made between borrowers re-
siding near each other. The exhibit
box for shipment weighs about 27
pounds. Application for the loan of
this exhibit should be made either
to the District Forester, Forest Ser
vice, Ogden, Utah, or to the nearest
forest supervisor.
The Idaho Republican. [volume] (Blackfoot, Idaho) 1904-1932, 1917-01-26

absolutely necessary during the win
ter MONTHS. Long nursing on the
dams or an abundance of milk or
skim milk with grain is necessary.
This all means that splendid, we'll
bred stock is to be used only. It
means also that you have got to have
ideal farm conditions, an abundance
Of the very best pasture and legume
hays, silage and grain feeds.
Can BE Done In East.
There is no reason why baby beef
cannot be made in the East, except
that labor is expensive or that farms
have not been farmed to produce high
est quality legumes and other grasses
for pasture. Besides this, the produc-
ton Of grain is more expensive as
rule in the East, thus contributing
to high costs in making beef. You see
the regular average pasture, with the
regular average method Of feeding,
will not produce topnotch baby beef.
/ do not mean to say that we cannot
reach point where raising baby beef
may not be profitable in the East; not
that, but we have got to get ready for
that sort Of farming first.
The Idaho Republican. [volume] (Blackfoot, Idaho) 1904-1932, 1917-01-26
TO PRODUCE BABY BEEF
First Essential Of TickIish Bust
ness Is Quality.
Only Successful When Stock, Farm
and Man Behind Both Are Adapt
ed to Risky Undertaking.
Feed Is Important.

The production of baby beef is
very ticklish business. It is success
fully done only when stock, farm and
the man behind both are all adapted
to very risky undertaking. The
whole object is to turn twelve to six
teen month-old calves off as prime fat
steers, weighing 1000 to 1,400
pounds in much less time than re-
quired for general steer raising. The
whole thing means quality animals
to start with. 1t means offspring from
strictly beef strains, like Shorthorn,
Hereford, Angus or Galloway. Really
no other breed need apply in the pro-
duction of real baby beef, says a
writer in Baltimore American. Both
mothers and offspring must be abun-
dainty fed so as to keep these young
things steadily on the gain, eating to
their full capacity, from birth to mar
ket.
The calves must nurse their dams
and be given an abundance Of nu-
tritious grain from the very start,
both while on pasture and when in
winter quarters. Concentrated feeds
in addition to clover and alfalfa are
The Idaho Republican. [volume] (Blackfoot, Idaho) 1904-1932, 1917-01-26

KKRMIt10TBS]

Study the capability Of your soil.
Keep the pigs growing all the time.
Marketing is an art, and speciality.
What did your heaviest lamb weigh
at birth?
Keep the lambs growing; stunted
lamb never makes good sheep.
Plan the seasons work during the
winter months. 1t will pay you.
Celery may be banked with earth or
boards to cause it to bleach well.
The manure spreader Is not q pass
ing fad. 1t is labor-saver and has
come to stay.
Get standard breed and see the
difference it makes in your poultry
keeping experience. N.
Clear the garden of all weeds and
refuse. This material only harbors in
sects for next years trouble.
n
It Is estimated that the man who
ships 20 cars of grain containing 20
per cent of moisture pays freight on
one car of excess water, using Is per
cent moisture as basis.
The Idaho Republican. [volume] (Blackfoot, Idaho) 1904-1932, 1917-01-26
LABOR AND FERTILITY SAVED
Excellent Farm Practice to Haul Ma
nure Direct to Field Where Il Is
to BE Utilized.

Farmers and scientists are pretty
well agreed that under ordinary farm
conditions the best place for manure
after it leaves the barn is spread on
the field where it is to be utilized.
More and more farmers are building
their barns now with a view to driving
through the barn, loading the manure
directly on to the wagon or spreader,
and taking it out to the field each day.
This is excellent farm practice. It
saves labor and soil fertility.
The Idaho Republican. [volume] (Blackfoot, Idaho) 1904-1932, 1917-01-26
WEED IS MOST UNDESIRABLE
Keeping Ahead Of Noxious Plant Re-
quires Knowledge and Persever-
ance on Part of Farmer.

A good deal has been said about
weeds and all will agree that they are
most undesirable. No one cares to
grow them in crops and vet they grow,
and that luxuriantly, If unrestrained.
Keeping ahead Of the weeds requires
perseverance and correct knowledge
of the best way to keep them down.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-31
calvaje azotaina
Sc les nyopin5 a
unos negTos

SAVANNAH. Georgia. Octubrc go.
En- vista del m~agnifico neEocio
que han hccho los cosccnercs Is n
gcd0n. Con motive de labs- alcanza-
do csta libra Ut alto pracio en- e
mercado, v2Tios de los pcgueAos CO.
secneros, De Ia genie de color en- los
Condados de houston y Crawford.
han empezado q adquirir autom6v:-
les para su uso particular, conside-
rando Q2e es ura comodidad Z !! que
tienen derecho, despues de haberse
afanado bastante para poder recoger
sus cosechas.
Aho-a b;cn, tel hecho no kG s:do
visto per ~ciertos elerncntos de IA
genie blanca de esoz Condados, Cuie-
mes cxcitados por el progreso de los
!aboriosos agricultores negros, por ell
que desGe hace varios dias, algunos
iadividuos han venido. molestando
po~ las uoches q los pacticos : PRO
grasistas haeendados, lleearon a ha-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-31
ExTRANJERAS
(Viene de la Pag 3a,)


ran ob!igsr!o 4 deSeaHsar IN POGO.
!. ID Iarga e! co,azoa - caE>a..
he manera clara y p-ecisa, c;.si
secamente, q jovca Captain % tnte-
rrumpi6:
-seria indt.l. 10 ~renusaria.
L. expression lie ST. rostro Sc hlZo
ms entrgica Y l. resolution que Sc
cotaba en- el tone DC 81 voz indicaba
ne e-. init! replica- o i~nsiStir.
habiendo Ilegado Il final de 81
testinn el elevator. c! muchacho l.
BIO "a puc-ta. Con el objeto dc CO.
Gernos el pasO, e! g~lor!cso aviador Sc
nizo "a IN laGo. y todos ~nosot-os,
hombres Y ~uujere$, TO nos acaL&ba-
nos dc resolvcr q Sahr antcS que q
r.! q IratarO ONO q ~ komore on
Ginario. Habrlnnos de>eado, tambien,
cncontrar Il gesto, FL signo capaz
&c cXr-rarIe aGeStra p~rotunda adm
raciUn.
Como 81 huoiera lcido en- el fondo de
nucstro penSamiento, el heroe cspe-
raba, sonriente, : como, entire noso-
t-oa Sc eacontraba Una en~cantadora
, iovcn, 81 nirada Ia sigui0 durante VI
ncmento.
Pernanecimos inm6viles, decitidos
. yer a!eiarse la fina silaeta del OF
! c:@.l . 10 largo del co--edor. In estu-
-. visible nos tenia clavados ALI,
ANTE Ia prueba tangible de una tan
s-ande fragilidad uniG& = UT tan
g1ande heroS-Do.
Cno de nosotcos reSumi6 los pen
sam:eHtos que sc agirahan coAfusa-
Eiente Ell nuesros eSpirirus:
Las mujeres no hacen "a que
r-a. Nuchas. ms de una de entire
nosotras. parcce mas robusta que q
te joven.
En- cu;.ato Ia terrible Y dolcroSa
noticis fuc dada of;cialmen:e, fIi-
mos los unos : las caSas de los otros
para haba- de 81:
Use acuerds listed del elevator
del hotel? No hace aUn tres ema
mas.
Flo fuc e! S o el 9. Ahora bien.
- resaparici6n fue communicate des-
dc e. II.
-Esta fat, seguramente, 81 ulti-
MS vista a Paris.
-iCuan joren era!
Como, sus ojos, brillaban fe-
brilmeate.
-iAh! cPprpue 10 se eoncedi6
IN pequeao dsscanso, como Sc 10 g.
consejabsa: .Pues 81 Sc eacontraha
enferDo, seguramentei
y uno de nosotros murrurj may
bejo:
-IQuiea sabe. ..?Acaso Sc do
cuenta.. In homhre como 81 70 ha-
bna deseado nors e. - !echo...
Juans T~ournier.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-31

Ger verdadc-cs raids en- SUI propie-
dades, sellbrando el terror ertre
slIos.
Tres de esos negros que rccien.e-
E:ente c~on!pra-cn automobiles, cor el
productc &c Ia vcEta dc sus cc.4-
chas, fuefoa sacados De sus casas
por los "raide-s' nocturnos Y 20
tados salvaje2:cnte, ordenandc,es
lucgc que Sc dcshicieran de sus O.
rios, 10 que solamente uno de clos
hi2c.
Tres de csos 1lcgros que recieHta-
dos hasta anora por las autoriGad2s.
por considerar que tieaen a,crnr
complicated con estos a~saltos 4 las
rancAecias dc negros en- a. Condado
de Houston. Les detenidos SON.:
Jack" Ong, Minus Harrison y II.
Lewis Harrison. e Juez Mathews.
por Recommendation express del Go
bernador del Estadc, esta trabajgEIa
actlvamente para eYitar quc cont
nuen los asaltos Z los agricu!tores
negros, = q csc efecto ha convocado
a IN Gran Jurado para que Sc in
restigue sobre 81 particular y So pom
ca coto a tall i,sr~nrss.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-31
ESp0SAD De TN PO:
LlCIA 0Uli:RE QUE
NOTlC!A 81
EXTIENDAP OR
IODO FL
HGNDG
e. Tanlac le deyolyio la sa!ud
todas sus sinpa tias estan
con los que sufren

"Cuando pienSo que muchas gel-
teS Iue cst:ln >ufriendo de algura
enfermeiad. podrian &liviar$e mug
pronto 81 unicumenre * d:vran 2
t. Gr /. existencia De eSta marav:-
Ilcsa medicine. desearia que est" no
ticia - excendicra por TODD Il nun
do" dijo {! ot-o ,ia. hahlanio de $uS
felices experiments con ei Tanlac.
Il Sra. }. !. Leonard. eSpoS% tie L.
hien conocido empleado dc Ii pol:cia.
que reside er H. casa No. Y2I Ge i"
.Avenida Kentucky.
Nj saGud empczo I dec!;nar hacc
tres o cuuIro aiioS-coat.UuO d.c!enGo
Il Sra. l.eonard-g muy pronto nj
est6mago Sc puso en tar nal estado,
que IA mayor pare &c 10 que conu"
me aSentaba nal : Se ne forHabaR
gases en- el estom2go. Geb!do d que
Sc NE indigestabAR : Fermentation
los alimento>, hac;endo!ae pa>a- no
-
Lies 100 "'o~ 9"s
'"e''o eH 80 f"c
que Ian = ""~1I'"s CON 500 MOT
- r@oe%", : -" ~""'o ~ 4"e ""' =
Ia "a e'p-he GoTS~'' que 'e'e7 cFe""
4"e - ne !o'' = fOiIPTF I'll "o' III
tad@. stat Tan heT''oSa 9He "-f!-
c.imeAie Poai- coF'h.r '.en' ) err
caN'" 20 q~e NE '0'~'h l'''S 10
H~'e''DFoS "e III '"e'Po' que 'e'e-
=" PV'N' '"n'"I"'S VIC Gaia
4~-9"e "a H"DI1 V'~o 'No'-E H-"-
enc soose ei l2H-aS' l." r>perab2 Oh
tener &c q ian oFl-!"Hte5 reSultai"'.
como los que ooI"'e '"9 III primer"
"0'e'-A' AuHF" P"e"u CONE" 'o-o 70
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-31

s. su rlsta esta cnpahada : le es
dificil distingIir los o~5jetos. ST !e
arden V lie Koran los Ijos. ST ei GO
10 del cjt tiene IN arariencia en-
s~angrentada, 81 sus parpados prcsen-
tan una aparienc;a de granulocita-
aes 0 estan inflamados y tienen car
n"Sidsd ertnnres !" hay dUda al
euna de que su vista necesita 81
atenciGn Immediate.
Es nluy pelieroso abaEdonar la
vista cuando Sc encucntra en este
astalo tau delicado. pues pueden pre-
sentarse complicaciones que afecten
los 7~ervios 6pticos = entoHces que
dara listed ciego qrie., sabe 81 pa
rs toia ST. vida.
La vista es 81 sen1Ido mis- delica-
10 Y mas preciado que posee:uos )
nay que poLer en- 81 toGa Ia aten-
ion no Sc descuide listed per mas
;Curese listed hoy, pues 81
- deia para mas tarde lie costara ru-
,!,n mas Ginaro Y sIfEira VISITED r,as
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-31
HAY QUE CUlI)ARSE
Los OJOS

Uno de los mejores remedies pa.
"a los ojos, es sin duda aiguna el CO.
nocido con el nonlbre de LIMPLAVIS-
IA, y como su nombre 10 ind : lin
pia y a!ivia las Intermediates de Ia
vista.
Unas cuantas ~aplicnciones con e.
re famoso rcn,cdio seran suficientes
para impedi. cue su NAL vaya a mas
y que Sc yea listed pracisado dc per-
der Ia vista o espontrso q una ope-
raci6n costosa y doloros4.
Ell prtcio de este nedic.meuto e.
de IN DOLLAR por frasco.
Puzzle listed mandar ell S1.00 ell q
TO postal, en- Elective. en- carta Ger.
tificada y a vuelta de correo recibira
usted 81 remed:o.
Di:igir sus peIiiios e:
LIMrthVISTA CHEMICAL co.
Dept. 2. San Antonio. Tc,as.
~ Doiorosa Street.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-31
Tcda majer Va Sea Casa
da, SoItera 0 viuda, De-
be Leer Este MeHsaje.

Cuando el ingenio humane Y su
constancia, ilesG a proiu.i: IN algo,
que s. traduce en- beneficio para Ia
humanidad, no debe dudarse de las
s~entajas que este algo nos ofrecs.
Tai es ell
tOMFEFST0 MirFHELLA"
En- este prcparaGo el Or. J. II. Dye
de Buffalo, trabajo durapte 10 amos
' De ~ famoSo Institute Medico, Ia
Cund:do Para q nundo entern, este
producto, cue sin discussion, Ia S!6o
acceptable para los fines que SO lie des
tina, eS decir, para a!iviar "a mujer
de los aehaques del embara1o Y los
dolores del aiuTabramiento. Y comha-
tir los males cue "a acechan propios
de Su SeXo; tales co1:o debilidad fe-
IueniHa, irregularida6es m~ensuales,
flores blancas, etc. "a magnitude De
este Institute GespIcS de - anos de
eX~peCienc!@, pIede canbien ser una
eXcelente reromclGaci0. cue Sc ofre-
&c para este ~u2r2vi.!oSo 1ledicarIer-
20. Otra Peueba de sus exceIenSes
cuahGaSeS IS i I'M enSa caTtidal de
testimonies Tccib!Ga de este Pals =
del ~cXtraaiero, de peC:0aas agraoe-
cidas, conoc!das Y honraGas. Por for
tuna en- es:e pals Gonde es tan gran
de e. nume-o lie mujeres que sutren
de trastornos propios de 81 sexo, Jun
TO al nal. ia NaturaIeza nos ofrece
a maIos ileRas este remedio herba-
rio, y para mayor felicidad al slcau-
&c de todos los boisiIloS.
Los directories de este Instit1to, han
resuelto otrece- PCT tempo initsdo,
una cant!dad de aas. 0 las qua
les Sc ~obseIui2ra a toda persona que
escriba soiic:tEn&o el cspecif7eo V re-
mita 90 ceEia'os para avudar q los
gaStos de f-anqueo. P6a I'd. tam
biGn 81 portsHtoso l!bro del Dr.. Dye
cue dice Como dar . luz ninos sanos
Y robustos sin tenor Z dolores" .
"Como lleGar q ser madre." Eseri-
ba I'd al Dr.. J. & Dye Medical Iaa-
tjtuts. 327 Washington St. AnSaLn,
4. y.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-31
Fuer6n aprefendidOs
DOR aIarmistas un0s
aiemaaes en- n. York
Sc 0tupaEan ca rroTa:aT no:l=
ciaS iaisaS Y alarmaarGS Sc
BIZ Il Guc:r!

TrleGrama Especial para IL FHENSt
NUEVA YORK, Octubre 31-S!e-
te alemanes fuc.oE a~prehend!dos
aver ' se.an iIUcrnadoS p0r TODD el
tempo Que durc Ia guerra, como
castigc de no oGedecer IA prevention
ae! Procursto- General Gregory. q"
Cue los enemigos RESIDENCES en- los
Estados Cnidos dcbcrian de 'man:e-
ne = boca cerrada.' ESQ g, cbs-
en- 10 ahsolito dc uatar So
be las cuestiones de la guerra, rues
en- case contrario sc les cons.d"T!a
como cnemigos ~peligrosos y Sc les
.internaria en- los campos de detcn-
ci6n.
Seis de los alemanes arrestados
eyer por Ia po,icia Sc ocupabaH en-
extender informes fa!sos y a!a-man-
ties respecto q las trcpas americaH2s
cue sc encuentran err cl pas ' en- 81
cxtranjero. e stp:imo declare ter
n:naate-ae@te que 'los aliados esta-
ban incapacitados para derrotar a
Alemania.'
Los alemanes habiaban, claEdo
fre-on arrestados, CT su !eagua ma
tiva ace-ca dc imagina-ios desasres
-Pa.a Ia 4 IN Col Ia
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-31
RECORTE

USED y YIaFG- eSia direction. sra cue
So Il maeSITe i Sus sniSos GUe Sufren
Z" CllOS. ~a:e2cuiUO$, 1isotsS Y s-anos
Ge n plel. Goa ga. n :iuSfes LuStaIrS
Qls NE rem5'3. - m2QGu 5 vueIis - CO.
rrao. trsnrr 40 ..or9a ma rs.;2 10 No.
gIlGa Gcnlstrl. "a G-Eor Gel ul!nto Ia
"a 5SidS SAT-rn"-.r'-- l'DTrstvc 81 ni.
G-co { Il p-r>-.Il tu- "a care v ~ sane.
E~~ptRtbIG\ GONZALEZ
y a.. EuA E1 Ltlf.fIO. 1ESAS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-31

.tutocaricatu9a de Garcia Cabrera.
gran lirico frances. iogran lleEar Jun
tos a 81 destino. dentro dc algunos
amos podran gloriarsc los cubanos dc
contar entire suS mcjores "produccio-
mes de cultura." 4 este dlDujantc
que Uraza figuras De lineas ~eiCrantcs
s firmes ' So caracteriza Dor III eS-
lilo tan original. tan pr"pio, que no
Is possible confundirlo con OTTO a.
guno.
Todavia es facil que Ell piator Gue
ha? dcrtro Dc Garcia Cabrera aho-
que con su manic de pG-pura al
9cnsador; todaY!& 10 ha t~raspues",
ii escollo donde naUiragan mucEos
artis:as. que. por t"lta Ge dizc;Rii-
m intellectual. imaGinan mucho y
~p.ensan POGO ' acaban per dar ne
r.foras ' toGa sucrre de imagcncs en-
Gc ideas. .OIroS hay cStos
no ticnen rcmedic-Que jaEas tuyic-
ron ucntro del alma el pcnsaaor. y.
mirandolo TODD Il traycs dc Ia tanta~
siu. ignoran 10 que cxiste en- 81
mundo De 10 real. Y Ia Imagination
les sirvc 500 para poner mas de re
.!ivvc su pobreza mental. como le
suceda 4! rron:sta cTbano cue tHma
con 81 s~cud0aino d. Condo kostia,
Dc Garcia Cabrera no PueGc dc
cir-e 0tro tauIo. En- Gl-decia 70 an
te-conviven Il pintor Y el Densa-
dor. Y 81 este Sc haila en- peiigTo &c
morir ahogado, los amos, la expeTien
cia Y el estudio, pueden hace- que
ell artista ~fortalezca FL entend:micn-
to. sin mengua de Ia imagination.
Digolo, porque Garcia Cabrera es
muy joven, ' sus deficiencies esp'-
rituales son de las que Sc modifican
y Derfeccionan con el solo ore dc
los amos.
Cast nino, viai6 por Italia Y Fran
cia en- buSca de an amhientc iavo-
rice, nj autoridad civil que 10 reco-
nOzca y obligue Z au uso. Los teN;.-
nos habian partc dc cspano!, parte
de inglts y IN gran numero de pala-
bras adulteradas del ingles que han
espanoiizado. Londrera h2 salido de
Ia palabra ing'esa Laundry. mccian-
te una derivation forTaad@. ~ cor
forme Il las lcycs dc este jdion-l, =
no dc mUGo semejante 4 g deT1vaci"n
espanoia; dc modo que TO es palanra
lngleSa nj eSpanola, slno IN modo dc
decir o modisno texano Y como 10
hay lcngua texana. resulta que lon
drera no es una pa'abra porqLo 10
8 representation de Ia idea que con
ella sc qu:erc eXprcsar. En- ingles de-
be decirse: washwooman Y en- espa-
mol: lavandera.
Sonora E. J. Sci aumento de
las tarifas postales fue acordado por
el Congress- de los Estados Unidos, CT
cal;G2d Dc contribution de guerra.
De acuerdo con &, desde el pr6ximo
Gia dos de NoYiemb-c. las cartas Gebe-
ran llevar tres centavos de estampi-
las ' dos las tarjetas postales. Las
Drimcras solo llevaran dos centavos.
euando esten destinadas Al se-vicio
local, es decir. cuando son puestas
81 g co.reo para ser e~ntresadas por
este mismo en- Ia misma poblac:on.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-31
SECCION De CONSULTAS

nests n crnta.mn d este prtodtco hemos estado resp91dend2 n, sempsr
H. IA r-nr I0nnad : de- mner3 prtrada & cunaS conSutaS J pTSWma>
"a M. nan hyls Hoy henos reSueIo. creyendo dc inteFeS general Ns res
rra-rs rrrsSrar ct las columnas d. LA Prens2' todoS los aSintos Qe :"
nos ronran, en- Ia inrstgenca Gh IuH usaranoS -eHpTe s9!amenr de Ia
I,IJasT lie Ia persona Cue n; haga Ia prgunts. - del SarddnlFlo que use.
on Ls reS1Ue<aS u I'm CO guardian Ia rr=gFl ITr TODD Il nnhco aeNca I'll
em- raS0S
roa IA ramesroaicnca roMIonata on est. swdA drh" Y7hF dT1f!la
e. /, pEES<A" - sru6n dc ConSulaS. -
TIA v Santa HnSa San AMm" t"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-31

i,-r,nia. oi ,ori,,n-o dc laS ruaies cs
,. IL, ,n M. o-r
-. Ia - 90. 81. liou.-
=. ,.. a.,.,r. .;- ...es;d.. &C.. T.
...r. ,o INV, .,i,,.. .n,i,n-.. .rlre
,. ,.a,,. ,.-o h..,. m oas uue
t..aIa firm. las L,,c-
.,.ono5o
r.:s"
sonora d =. &c ~ ">''" q"
CIT. "s '.''o'' '",~. ,"''' wi"
,'2T""'s &c S"io''''! Il" '",o'
90" "t'HH'"''' ~!'
TX '''''' "!'''"''''
'""' e. ."'' >t''''
WIZ $500 >"'
Gil" "s "S'" OA'EV'"""
{" """'oI'''o' ''UoS
"~' 49," "'S
~'l>
""'"''' '''''E ~ ~ D.
comes |'"'"
"E"' az 49, '''
= nucH& temperatures; Iha1a " tS'a
~nos lG cenul-amos ur "c1oo ;'ct!co
pV- cad" ":;ro nc aqua. AvisenoS del
,UrSo &c "A c~HtcrA"Had he "a MIA.
!
Senior 7. II. &c m IN solo dla
MAS Sig1 USED USanao e! c~urE"zue-
% dc ccnteno CT Il form" cue 10 ha
he"ho hasta aHu!. porG"" &c ALI VIC
ne qlc tcn@" listed tanto a'3"Jo
zen SIS enf"rrnas. RI c"EHe2uelo dc
ccaIeno 81 ouede dar dvspurs e.. u
ivnbramiento : S:rmpre que Tenga
s.igIna heInogragE": pe!o $! ;odo T!cne
natural : 20 Ray "a! Ecmorrag!a. lpa-
l. de- cornezue!o de ce~nt2no:?. FL
c~o-nezu,!o e*trrcha 81 cuello de- "a
ma:r.z ' v. compr"nierd listed que
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-31

ob!ig.y!o Il de$eansar IN POGO,
! Il Iarga e! coyazoa - caH>a..
he manera cara Y p-ecIsa, c;.&i
setameate, q jovca Captain % tNte-
rrumni0:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-31

Senior VI. G-Londrera no eS pa
labra castellana, nj es inglesa, nj es
texara, porqUe no hay idioma t~ejano,
y no hay idions texano porque no
hay autoridad cientifica que 10 auto
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-31

.-Pasa Ia = "a. Col. Ta.)