El Nuevo mexicano., 1917-10-25
copia para SUI publication al Boletfn
Der p~atri6tico demanda que ese trign
Sc guarde no importa 10 que nos cues.
tie.

Sc guarde no lmpOrta ~ que nos choS
tie.
No es un dia de campo.
iQuien Sc supone que los jovenes
que ~sufrieron con Washington en- Val
ley Forge estaban en un dfa de cam.
DO O diversion? Ell mismo esp;ritu
que hizo heroes de nuestros abuelitos
debe amman a las sehoras de cast de
America y les ac~onsejara a usar ace'.
ties vegetables al cocinar en- lugar de
las grasas animales.
Sc ha llegado para n0sotros ell item
po de- conner gallinas y conejos, en-
lugar de la carne, porque no podeEos
erviar galinas nj conejos al otro lado
de los mares. Pero podemos enviar
carne, puerco y carnero.
e. saquito de duIces.
Eel nihito que gasta su nickel en- un
saquito de dulces tiene perfecto dere-
chic para gastar ell nickel 81 asf 10 de-
sea y su padre Sc 10 permite, pero
la consumaci6n dc aquel saquito de
azicar sin necesidad esta contribu-
yendo all sufrimiento actual, nc sola-
mente de algdn soldado, sino induda-
blemente de algun nino en- Francia,
donde la raci6n de azicar por dos
amos ha sido menos que n onza al
df eer ca ia hombre, mujer y nino de
tai pals. No les estoy ~suplicando que
nuestra genie ahorre los nickels de sus
hijos para que aumentens sus ahorros
en- ell banco para aumentar la riqueza
de la comunidad. ESQ serfa n sdplica
economical.
Las necesidades de la guerra deman-
dan que ahorren aquel pequeno saco
de aztcar.
Ponga la azdcar que pueda EN- la
preservation de su fruta, de manera
que nuestro pueblo pueda viyir de la
fruta que no Sc puede embarcar; pero
prohfba de absolute ell consu-
IlO luIltC6bdl ~ uO tOuOo ioo o0ttOot
porque seguramente que listed desea
hacer algo para ayudar a la, p%reserva-
ei6n de las instituciones de la demo-
cracia y de la libertad hacia la cual Ell
mundo ha lido a%vanzando paulatina-
mente por 200 amos, y los cuales estan
hoy dfa amenazadas por Ell mas gran
de peligro que jamas les ha amenaza-
do en- los amos pasados.
No es de nuestra incumbencia, de
los que estamos ensenando la conser-
vacien de los aIimentos, Ell predicar Ell
ahorro y la economic. Nosotros esta-
mos sehalando al mundo hacia ciertos
aIimentos. ustedes, .eI pueblo de
Nuevo Mexico deben todavfa seguir
adelantc trabajando en- su propio des-
tino, porque viven en- un pals donde Ell
iHdividualismo y la libertad prevaIe-
cen. Nosotros podemos solamente
saIvar estas ~instituciones por medic
de ayudar a nuestros aliados en- todos
los medios que podamos d~urante' esta
guerra, y cada question que tiene que
yer con la ganancia personal o enri-I
quecimiento personal, 0 ventaja per-
sonaL es de importancia trivial para
cada uno de nosotros, comparable con
la grande question de la preservation
de las in~stituciones sobre las cuaIes
depende nuestra feIicidad. Esa es la
respuesta a, esas cuestiones. Hemos
dido en- Nuevo Mxico por los 1itimos
diez amos que ne hay un lusar para eI
idealismo. Permitame decirIes a US
tedes, que ell mundo esta combatiendo
hoy como nunca combatjo antes, por
Ia preservation de un ideal y que csc
ideal es ell derecho de los individuos
de vivir y de gozar de libertad y bus
car la felicidad. 81 nuestro enemigo
preyalece, Ell individuo Sc per-
dera porque sera absorvido en- la lni-
"a idea del n~acionaIismo.
Nosotros debemos ganar esta guerra.
Con ese fin debemos conservar nues
tro trigo, nuestra az1car y .nuestra
,arne, no importa cuaI sea eI costo
personal.
RALPH c. ELY,
Administrator de comestibIes del
c Estado.