TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-02-19

aIs eintn isg&sn iSnusn iuir Is nids
betrn4tsn. bob IN Der Set bet asnbeu
firHIi&en 2dmpfe 1eutIdganbs I'M
ieGaebntsn Subrbunberi beutf6s
gtrsitiGriftsn sesen Ul04omnleb, fei.
ntn acran, feline san5e ReIIgicn ers
fbisnen finb. Der srife Deuild5e. btr
bic allssmeiue QtufineriIamisit auf BIZ
literaturen hss porberen Drltnts. bi,
arabiihe, periiiGe unb tiirtif@s, isni.
te, mar Sofef syreibrr b. Ganuner.
purgitaa. Seine fliiiiigen lleberjetln
gen resten bds Sntsrefe Der sdnsen
bsutjhen Welt mdhtie on. unb bur6
1ammer purbe ouH Der ,peIiumfpan.
neHne Usnius bes grGBttn btutfhsr
Didtsrs in ben Orient ssfiibrt. CT er,
fabte bieie WeIi in ibrsn rerfhisbenm
aenberunsen: es sibt taum ar5bsr.
GjegenfGbe dIs ben 4rdber Tlpbams
meb unb fsin gDsrf unb ben Sranir
6afi3 nn6 ieins 0ebnnieniptlt. Jn
beiSe perfenite fi9 Goethe NIT 2isbe.
frsilih aIs sGter Didtsr bas Qtufss.
nommene nit benz eissnen 1emperas
mlnt umpebenb inr onburd, IN bas
Dsrmittelts frenrb. 3iige hineintros
ssnb. go III fein 6afi3 ni4t Der ,pirtF
lide Safi,. Bel BEN auceren sroBsn
btutfhen DiHitr, Der uns islamifht
aiisraturperte permiiislte. Dritbrit
Riiderl, mar bas eissns GHauen me-
niger itart. Niideri NOR In erItsr 2inis
gslebrter, unb 70 sriiuben fid feline
Wisbsrgdbsn drabif9er unp periii9er
Didiunsen alrf Elm iiefes ginbringsn
! In bic @runbierie. Seine ipiftisits
9trttit III bic lleberiebuHs bes SO;
rams, bic ben ssbeimnibpolIen son
ousaessitnst natabmt. Neit sr6bs,
ren Ginflub OILS germitiler crientali'
iden 0tnisns bate Elm Wunn, Der
| uid,t entf.rnt an Goethe tnb Riideri
ttranreitt, ab,r cine eritauniiHs Ga
be bsIab, !ur5e. i6arf pcintisrts @s.
bidie, pi.oerSusebtu unb folder ari
In giahbilbuns.n gu f6affen: Griess
| rid gobtnftebt, Der nibt bob in febr
freier WeiIe bie @srfe feines p.riiihen
2sbrers in Siflis Mie5o Sfoifn
/ (Shafi) 6earbeiteie. fonbern aud
! sablreihe gier3eifer bes beiannteiisn
psrlifhen gpisrammatiters Smns
Gbniiam perceutftie. Cine gong anoes
re Qaiur a1s bic Wsrmittler BON So
ran, bon orabifhem Selbenlisb, bon
Safi,, Bon Omar ghaiinm mar Der
4 .ble Wann, Der tn Wliinden unermiibs
lid arbsiteie, als Sammler ano Jor'
Ifd.r, etbolF fyrisbrih Grnf b. S6ad.
| Sbu reiste bic poeiiffe 4euberuug DON
Snbibituen unb @ruppen als Riebsr'
ihlas srobsr biiiorii6.r @orsdnas
| unb Gutpidlunaen: bic GsbiGte Per.
| liens In Lem iraniiHsn Rationaiepos,
ME es burH syirboi in cine iiinitleri'
id3e Torm sssoHen mar, ois Dduaosn
Der fpaniTHen Mraber uno bic Ge'
jGid,ie itrsr syiirfen, bas iinb bic 9s.
aenitdnbe, bis Sand feiitlitn. CT III
Diedsi&t unisr alien ernithaftsn wsr'
: mittIern orientalifdsr poeiie berisni'
ae, Der tei uns am beiten seiannt III.
Die osmaniffen 9iiritH finb sE'
pad,t unb iimo I'm 9egriIi, Der Gnt'
pidlung hes borbsrtn Orients cine
feIie 4diis su fdafi.n, felbit urtttr BIZ
I Iire6ennen 0Slfer gu treten, NIT 9ufs
! nabme Der aulturaiitsr Guropds. 3psl
3iige iinb bas 3tihen. eaB iit auf benz
rtdien Ness iinb; bic .ntidisotns
! QosIaauns BON Der S&olaftit une
gBenbuna sut WiHeni6aft nno has
J Guten naf einsm Stil. nod benz
!. 9lusbrud ibrsr p0ltiideH periogIifs
ieit. Ob Der rationale Geiit cine ss'
niiasnb itarfe llnisridse finbsn sptro,
i'm cine aultur tiiriil6snntionnls1
gbarafters entiteben gu laHsn, oas
: ldbt fiA niht porauslngsn. Die I'm
,,idben iinb ba, unb iuenn mir Don
Dem gebanten ssIsit.t iinb, hab nnr
J burc5 bas auslsben Der ptriOnlidllei.
: ten bas Wobl pes 0an5en gtIorctri
: pirb, 70 psrbsn mir aud bieisr Oolis.
psriSHiihs.it Elm ber5liHes @lidauI
I -, h.r, sh,fimsu EfYeheu suriiieIi.