La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-14


Z trangullo e reEUlare u LunZO-
namenUo Gel. .Organlsm0: Ia not
x nsOune e uguameuue Op-
pressIya per Il cUlpsv0le enc sen
Ue Rel ANNA IassL40 mesoraDue
del rlmorso, quanJ0 per limo
cente che IA splendlde IuCI nel-
Isnima ed immense dOlcezZe mel
cuOre; E ugualmente oppressive
per chi seuLe - oIIre II sOunO eu
oitre Ia yegis, neLa realua' in
combente - iurgenza di rsoIu-
Zl0m lmprOrUgaDIh o Oh dOlOrI
cAe non { possible umanamenUe
eYitare; e per chi, solo desIderan-
DO Il necessarIo rIp0sO, sDbando-
na fra le coltu Il corpo stance,
&ttendendo Pobio ristoratore che
q molte faLche { uompenso G d
novelle energie feeondo.
Ia noUte nsOune raggunge
talvolta certe mUeusua Oh pa
rossIsnO che le canno uuJra les
senza, di IN anIua formidable e
spaVenD0sa, che 0pprme Ia uuO
spasimO intense, LnespLCaDle, J.
nesprImIble. L 81 concreta IN u
Ia sofferenza che 81 attuuscs e
s.IntensIfIcs Z volta a volta sen
"a nterrOmpersI mai: sofferen-
"a hslcs che porta SEQ, come
necessarla consequence, una sol
fenenza morale; entramDe crude
Ii, terribiI. msostenibiI.
Non { Ia fantasia che delta,
non e limmaglnazione che IayO-
"a: chi non ha proyatO non po-
ira mai comprendere quaIe som
Ina d esperenza queste righe
cOntenganO.
Il sangue CORE per Ie yene con
piu forza picchia con piu fre-
quenza ale temple ed al poIsi: E
IN po' di febbre. L'insonnia, qua
lmque sia Ia causa che la gene
"a, E spesso accOmpagnata ia au-
mentO della temperature, che ci
da' un'agitazione fastidiosa Co
me Sc avessimO minutissime spi-
ne acumInate fra le coltrl. La
nOtte ci stringe come in una NOR
sa di strazio, ci opprime e ci an
gustia; ci pare che Un immane
mostrO cattiyo ci tenga soto di
Sc con IN ginocchio sui nostro
petto. Z moi ci voltiamO, ci rivol-
tiamO, tOrniamo a voltarci or di
qua or di la, prendendo neIo spa
ziO di pochi minuti dieci posizio-
nj different, accoccolandoci e di-
stendendoci, raccogliendOci e di-
stenendoci ancora, senza che il
conforto d'una positura sia appe.
ma superiore a quello arrecatoci
dalla precedente. lie tenebre ci
danno noia. Il silenzio ci da' noia
il minino rumore ci irrita, il piu
piccolo suono CT urta; Pansitc
lieve del nostro stesso respiro ci
IA male. Sc ci copriamo 81 ha
troppo caldo: ci 81 sente sOffoca-
re, ci 81 sente morire; Sc ci SEQ,
priamo 81 ha troppo freddo: ci s.
sente gelare, ci 81 sente ugual,
mente morire. La tesla 81 e fatts
pesante, ed arde e freme e sof.
fire; le palpebre 81 sono fatte pc
santi, ed ardono e frenono e sof
fronO.
E una sofferenza ienta e te
nue. che nonostante e terrible
Terrible perche E tutta raccolta
concentrate in moi stessi non
possible comunicarla ale tene
bre e al silenzio che ci sono intor
no perche in essi 81 propaghi, il
essi 81 dilUisca, in essi 81 perda
E. un principle di delirio che MOI
81 intensified ma che snerva, CHI
esaurisce, che annienta. Non S
puo sopportare Poscurita', non S
puo' sopportare la luce; 81 vor
rebbe ragionare, fare uno sforz
di yolonta' per ribellarsi al mar
trio, alzarsi, camTninare, fuggi
re, scacciare PinCubo incipientt
soffocare Paffanno, annientare !
penaj 81 rimane Ii accasciati, i
una semi-incoscienza che attuti
see tutti i sensi tutti i sent
menti e ia anche perdere la pei
ceZione del luopo in cui si o do