Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-09-21
Feuilleton de l'Echo de l'Ouest

.@
Et done, Pami Bill est-il dams Ia
maison?.
J'expliquai quill etait sorti.
All! Et de quel cote est-il allie,
mon garcon?.. de quel cot6?.. !.
J'indiquai la falaise; j'ajoutai
que le Capltaine ne tarderait pas
rentrer; je r6pondis a quelques au-
tres questions.
All! dit l'6tranger, c'est lui qui
va etre content de me voir!.
L'expression de sa physionomia
n'6tait rien moins qu'affectueuse,
tandls quill parlait ainsi. II me pa
rut quill n'avait pas Fair de dire
pr6cis6ment ce quill pensait. Mais
CO n'6tait pas mon afaire. Et du
reste, qu'est-ce que j'y pouvais?
L'inconnu restait-la, fanant dams
la sale ct, de temps q autre, allant
vers la porte, mais sans la franchir,
ct guettant CONNIE un chat qui at
tend une souris. A un moment, je
SORTS, ct je fs quelques pas sur la
route. Aussitot, je m'entendis ap-
peler, ct CONNIE je n'ob6issais pas
assez vite a Get appel, je Wis un
horrible changement SO produire
sur la face couleur de chandelle du
nouveau venu. II m'ordonna de
rentrer imm6diatement, en- jurant
de telle sorte que je ne fis qu'un
bond. Je ne fus pas plutot reve-
nu aupres de lui quill reprit d la
fois ses manieres douceureuses ct
ironiques; il cut meme l'obligean-
ce de METRE sa main sur mon
6panle en- d6clarant que j'6tais un
bon petit garcon, ct quill SO sen
TAFT pris pour moi dune veritable
tendresse.
-J'ai moi-meme un fills de ton
age, ajouta-t-il, ct je suis fer de
lui. Vous vous ressemblez, ma
fol, CONNIE deux fr4res. Mais la
grande affaire pour les garcons,
vois-tu, fllot, c'est pobeissance. .. {.
All! pob6issance! ST tn avais seu-
lement navigu6 avec l'emi Bill, je
n'aurais pas eu besoin lie to r6p6-
ter un ordre!. 90. Non, sur ma fol!
il ny await pas d rire avec lui. %. {.
Eh! ma parole, je ne me trompe
pas!. 80. le voici justement, Pami
Bill. 800. avec son telescope sous
lie bras, que Dieu lie b6nisse! Mon
petit, nous allons entrer ID, ct nous
cacher derri4re la porte, pour faire
une surprise d lami Bill!
Tout en- parlant, p6tranger ma.
vait pouss6 dams le parloir ct Sc
mis- avec moi derri6re la porte den.
tree. Je me sentais assez NAL q
False ct meme quelque peu effraye;
ce qui augmenta mon inqui6tude
fut de constater que Petrange1
await peur, lui aussi. II maniait
son coutelas, le faisait jouer dams
sa game, ct je lentendais soupirer
en- avalant ga salive, CONNIE sill
await Gu une boule dams le gosier
Entin, le Capitaine entra, pous.
SAINT la porte devant lui, sans re-
garder de notre cote nj remarque1
notre presence, ct il SO dirigea vert
la table Oh pattendait son d6jeu
ner.
Bill, dit alors p6tranger dune
voix gull essayait manifestement
de faire aussi crosse que possible
LIE Capitaine pivota sur ses ta'
Ions ct nous apercut. Son visagt
6talt devenu subitement Gvide
sous le hale; le nez seul restait
bleu. On et1t dit un homme gu
Sc serait trouv6 face d face avec III
spectre, avec le diable ou pis enco
re 81 c'est possible. C'6tait unt
chose sinistre, ct qui me fit peine
de le voir tout q coup vieillir aims
Ide vingt ans, ct sur le point de de
fail]ir.
1 Allons, Bill, tn me reconnai'
bien, tn ma pas oubli6 ton vieul
camarade! s'6cria l'6tranger.
-Chien Noir! murmura le Capi
taine, avec epouvante.
-Et certainement! fit l'autre, el
! reprenant son aplomb a proportion
du trouble od il voyait notre loca
{ taire. Chen Nor en- personne
qui est venu faire visite q sol
vieux camarade! Mon pauvre Bill
en- avons-nous VI ct fait ensemble
depuis le jour Oh j'ai perdu ce'
denx dolgts-la!. 80. ajouta-t-il el
levant ga main mutilee.
Eth bien. -. puisque tn m'a
d6nich6, dit enfn le Capitaine d'u
ne voix alter6e, me voilAl Parle, a,
moins, que me veux-tu7
Ahlje reconnais mon Bill!
toujours droit an 4but. C'est auss
i mon habitude. .Je prendrai done