davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Arizona republican. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1890-1930, 1917-06-14

New York not only has exceeded
the minimum allotment. but it has
topped the maximum of s750,OOO, 900
by $S,OOO,OOO.
Here is the apparent shortage in
each reserve district, based upon the
latest returns and the minimum
allotments:
Boston, $79,00OOO0 or 80 per cent:
Philadelphia, S57 ,000,0 000 or more than
40 per cent; Richmond So, 900 900 or
more than 80 per cent; Atlanta, s32,-
100000 or more than 50 per cent:
Chicago, $4,000, 600 or more than %
per cent; Cleveland. S27. 100000 or -
per cent; st. Louis, s33,000,000 or
more than 40 per cent: Minneapolis.
$50, 900, 600 or 371a per cent; Kansas
City, s42,000.000, or ~ per cent: Dali
las, $11,0O0,000 or more than y per
cent; San Francisco, sSS,000,000 or
nearly So per cent.
Analysis of these figures discloses
that outside of New York the coun-
try apparently had failed, up to last
night, by exactly s500,000.000 to take
its minimum allotment of S1400, ,000,-
/ 0G0 of the bonds-the other $500 900,
600 minimum being allotted to New
/ York Thus while the New York dis
trict has over subscribed its mini
mum allotment by approximately %
per cent, the rest of the country as
| whole apparently has fallen &c per
cent under its minimum.
The closing hour of noon Friday is
| not to be extended, Notwithstanding
| widespread rumors to the contrary.
| The closing hour will be the stand
ard time of the section of the cOun-
| try in which each reserve bank is
| located and will apply to all banks
| in that reserve district.
Secretary McAdoo, home from his
| second speaking tour for the Liberty
! Loan and Just before leaving for Bal
| timore to make his last speech for
the loan, issued a statement in which
he said:
"A tremendous interest has been
aroused in the Liberty Loan through
out the country On my recent trip
| I found everywhere a spirit of en-
thusiasm and patriotic cooperation
among all classes of the people, which
means that America aroused is in
domitable and invincible. The Lib
erty Loan will be success If the
work is maintained at the present
high pitch of interest and efficiency
| until June Is. Should the final re
turns on June IS disclose that the
Liberty Loan had been subscribed in
| full. or more than in full, it will be
distinct triumph: it will be. su-
perior record to that made by any
Lone of the belligerent powers in the
| flotation of it's first war loan
This loan, the total of which IS
50 OO0, 100000, is the most colossal piece
of financing ever undertaken in the
United States. | urge every patriotic
organization, every bank and every
private corporation and every indl-
vidual working for the success of the
Liberty Loan to continue their efforts
with renewed vigor and enthusiasm
for the remaining two days If they
do this, as | know that they will
! the first great victory of this war for
liberty and democracy will have been
| Won"
Arizona republican. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1890-1930, 1917-06-14
ORGANIZED LABOR To SUPPORT
YFOODCONTROL MEASURES

tive methods so as to eliminate un-
necessary links in the distribution
chain
The senate agriculture committee
today combined a number of prohibi-
tiop amendments to the food bills into
a separate measure and ordered it re
ported favorably. The bill would stop
the use of foodstuffs for liquor manu-
facture and would empower the pres
ident to requisition stocks of distilled
spirits to obtain alcohol for war pur-
poses.
The food regulation bill was made
a privileged measure in the house for
next Monday, and will be kept on the
floor until disposed of.
Arizona republican. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1890-1930, 1917-06-14
LIBERTY LOAN STILL
SHORT; BIG ELEVENTH
HOUR DRIVE COMING
Republican Associated Press Leased Wire)


scptions required.
of
as
Philadelphia sssoOoooo
$5o0o00o 100000;
soOooo s47ooooo; Minneapolis s5ooooooo; City,
and SAM Francis
Arizona republican. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1890-1930, 1917-06-14
New York on Deck.

NEW YORK, June 13.-Total sub
scriptions to the liberty loan in the
New York federal reserve district were
$3.50, 100000 at the close
of business tonight, the liberty loan
committee announced.
The rush of appncations received
from both large and small subscrib-
ers made the committees sanguine that
its self-appointed task of selling
81 ,000, ,0000 900 worth of bonds in the dis
trict would be accomplished
No attempt was made to tabulate the
returns for today for thor- sections OF
the reserve district outside of New
York state but it was announced that
the applications actually received up
to the colse of business yesterday
totaled s93,279,000 out of a total allot-
ment of $2S3,000,000. This showed a
Continued on Page Two
Arizona republican. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1890-1930, 1917-06-14
DIDN'T KNOW MUST REGISTER
[Repuhlican A. P. Leased WireJ

STERLING, Colo, June 13.-Charles
Frederick Baumgardner didn't know he
had to register for the selective draft
until yesterday when he picked up a
newspaper at home. He walked tweH
ty-five miles to Sterling and there were
blisters on his feet when he reached
here today. Baumgardner went from
the clerks office to the postoffice where
he applied for enlistment in the United
States marine corps. He is an orphan
Arizona republican. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1890-1930, 1917-06-14
Three Billion Dollar War
Budget Sent To President

(RepubIan Leased
WASHINGTON,
obstacle
legislative body Its amount greater than the total cost of the civil
principally Aside
appropriation
nome in
without consulting
regard, wassa satisfactory to General Cocktails
Arizona republican. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1890-1930, 1917-06-14
Mote Still Discussed

TOXIC, June f2.-The alleged failure
of the United States to consult Japan
before presenting its note to China
continues the subject of much discus
sion in the newspapers. The semi
official Times SAYS:
The foreign office officials must oh
tain from the United States an assur
ance that ii will not repeat is action
in interfering with the domestic affairs
of China. completely ignoring the eX-
istenCe and position Of Japar."
The newspaper adds that negotia-
tions with the United States already
Continued on Page TwO)
Arizona republican. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1890-1930, 1917-06-14
KEET SUSPECT RELEASED
Republican A. p. Leased Wire]

TULSA. Okla, June 13.-J. L. Mac
Machin. taxicab driver, arrested here
today at the instigation of Paul O'Day,
county prosecutor from Springfield,
Mo. was released tonight after several
hours Incarceration in connection with
the kidnapping and subsequent death
of Baby Lloyd Keet O'Day announced
that he was confident the man had not
been connected with the affair
Arizona republican. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1890-1930, 1917-06-14
Increase Is Sh01Um In
Activities of Submarines
(RepubIican Associated Press leased Wirel

Republican Associated Leased Wirel
LONDON, 3The
follows:
2767 salings, 1922
60o including 1o
British ships unsuesy attacked including
% British fishing
Wednesdays
of
esunk,a andth of ess thanth tonnag
Arizona republican. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1890-1930, 1917-06-14
TWO DEAD, TWENTY
MISSING IN FIRE
7 IN n. !. REFINERY
Republican A. P. Leased Wirel

NEW YORK, June 13.-Two men are
dead. two are dying, Is others are in
hospitals, seriously wounded and fully
twenty others are missing as the result
of a fire which destroyed an eleven
story building used as q refinery BY
the American Sugar Refining company
on the Brooklyn water front. late to-
night. The fire was started by the ex-
plcsion of a condenser.
Five hundred men were at work III
the building when the fire began. Fire
Marshal Brophv declared he believed
at least twenty had been trapped on the
upper floors and the number might run
up to fifty
Arizona republican. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1890-1930, 1917-06-14
Camp Is Esta biished

CHIHUAHUA CITY, Mex, June 49,
An American mining man who ar
rived here today from Naica, 35 miles
northwest of Santa Rosalia, reported
that Villa followers were assembling on
the Santa Gertrudis ranch, 20 miles
from Satevo. where a camp had been
established He said Villa bands had
passed through Naica -n route from
Santa Rosalia to Satevo and had taken
food and money from the mining com
panies there but had not harmed
party of American mining engineers
who were examining mines in the Naica
district. They left yesterday for this
city, however, fearing the arricaI of
Villa he said.
Arizona republican. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1890-1930, 1917-06-14
11VlS
JAPAN Is
ANGRY At
AMERICA
[Republican A. p. Leased wirel

lFCpbAiiNdi -. =. GCdSSA FNnt
TOXIC. Saturday. June Ode
layed)-The American govern
ment's note to China, expressing
regret over the dissensions in that
country and a sincere desire that
tranquility and political 60 ordna-
ton be forthwith established, caus-
ed surprise and unfaVorable criti-
cisr in Japan. where the action is
regarded as ignoring Japan's po-
sition in China.
The feeling as expressed in Of
fcisl circles is that the situation
would have been better treated by
exchanging views with the entente
and especially japan, which is de-
scribed as ricidly adherinq to a
policy of non- interference in Chi
nese domestic affairs.
The newspapers call the action of
the United States gIaring inter
ferenoe and warn the government
that il is probably an epoch n ak
ina precursor of further activities.
Officials here expressed the opin-
ion that the Chinese situation will
be settled by compromise.
A dispatch from Picking June :. saic
DR.. Paul S. Reinsch. the American
minister had that day delivered to the
Chinese foreign office communication
from Washin ttcn regarding the dis
seDsions in China and expressing tht
desire that tranquility be esta blished
The note said that the entry OF China
into the war or China's continuance o
the status quo with Germany were
matters Of secondary Importance ar6
that ChiDa'S Drjncipal necessity was Il
resume and continue her political en-
fity and proceed along the road to ma
tiOnal development.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-15

lnaboolliiia ainoastaan iiinG tapaut
lesia, ettd iafialaiiet astitpat uaaibin
Suomesia tai Suomesia oIepien hoe.
nalaisten fapinan pipbietesia. Scum
paafaan ei Staboapitsb pio1 usfotta-
wana. Safialaiiet einuGt iisfalla nous
to maibin Suomenlaboen rannifoilla
Sopirpien iatanlien etaiipps ei miten
fian tee iafiaIaiille maboolliiefii to-
ten nopeanunin paGsti Hietariin.
@ieltamattd &iian tapabtiiulat fuiten
tin tefenGt iultren paiflrtlpflen berGt
taen ipanballlomalaisten iafialaisps.
talrGllisten piirien fesfllloesIa pa-
bingoniloa. Soiiaalioemofraatit Ell
apGt 8enGiGApibustaan blolimatta
fosfaan ole olleet Safian pstGpiG.
Seioan fantania ei ills tule muuttr.
moan. IN A
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-15

ieIcpot tpptplpdiiellG maliitpitdmdtt0
upp6elld ubtaapaa ipnaraa Safian
arneiian bpo0ff0pfien ioboosta Quo
meen, min BELLE me nllistlitamme
Belgian tobtaloo, fliinfa ie ioutiii
Safian militarismin ialfoibin, ipaif
ia Safio itie oil iilblaIliiesti allefir-
joitiifiellaon Iapauhtntt iiioiele-
rntaon iit1; me mniSt,ttnnlnie iiitG
raafituoesto ia niist6 fpIan6aperiiistd
iu,rbisto, joioen ubrifii beIgiaIaiiet
tuutpoftonot nniiet ia Iapiet oipat
ioutuneet, ia oriitiioesta, nlinfd a.
loiiifii fen lainfiiuliaiiet miebet oiuat
raostetut; me muistutamme joitffo-
bGpitpfiestG ia nadnnpttdnIiiest1, 10
ia Safia on barioittaniit ipapaiitton-
ia rafastaipan Hatolan fanian fesfini
oesia; me mnistutomne niista JUL
miSta meriloplpistG, ioita Safia on
'aIlinait liittolailemia Curtin toimeen
ponna Nrneniasia; me miiistltam-
me 2iiiitonian arnlottotnosta ia raa-
asta lipottoiniiesta, josia iaoot tiir-
luottouot nlatfusiaiat, niioep ictfos
ia pnIjo naiiio ia Iopiia, biiffui, ME
iuuistiitanlme iafiaIaisten iueoena-
laisten titbotoistG, joioen nbriffi on
joiituniit inuri iouffo raisballiiia
tallppalaiipoja ia mielGpa iairaala-
laipoiafin iairaineen ia baalpoittl.-
neineen, iotfa faifti arurotta oapat tl,l
leet iipotetuifii tpastoin pleismaail-
mdlliiia idGntoid ia ibmiippoen lafe-
ia, ia me muistitonune monista
mn,ista ililmuilfiisto ia idalimatto-
mist1 teoista, iotta olpat liian moni-
lufuiiet tGsiG mainita.
MitG arrtoa moiihpot iuonlalaiiet
ooottaa fanialta, ionfa falIbeat me.
nettelptatpat iooanf1pnnisiG miiis-
tiittaipot roafaiaiiuuoesta ia iofa te-
oillaan on ipetGnpt tlponlion pGGllen-
ia; ettG ie on ibmisfunnasia eristet-
tGlpG iiapistpstanioien ioiifosta.
Wee feboitantme ,peliiGnune quo
nlesla pastistamaon faiten fpfDniG
ia woimonia miifaun Safian libfaa-
Ipaa bpoHGpstG maabon. Siiomen
fobtalo @en6jan bDrofraatiien balli-
tltfien aifona oil fdriimpstG ia tits'
fao, mlitta fen fobtalo iafialaiier
militaristiien itieipultiuben peri- io
rautalain alaii Jena tiiliii olennaar
mieIG iietGrnGttomGnlpGd.
Sliomen fania, nteibGn ianontom
me teille on: Seiiofaa boriitnlatto
nasti preiisiiloista onastiis. ia ior
| toapuItoo moStoun!
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-15

linen, n,i,tta ie on paraS, Min me us
fomme, nitG on olemosiq.
Wte ianoulme, ettG ie on epdfiitoI-
lista, ettG ne, iotfa ownt ioopineet
tdnne iellaiiista ntaista, inisiG ennen
eliapat epGeoullifisl0 oloisia tolou-
oelliiesti ia oli,pat esstefpt tnapoosti
febittpmGdn itielpaltoiieu baIlitusiGr
iestelnGn tabhen. rpt etiftpdt ipifoio
ia buonoia puoliu tistd nuasto, fen
laeista fen Iaitoffistn ia foettowot
iuaifuttaa toiiiin iellaista mielialoo,
mifG iaattaa nunonmne er6GnlaiSten
iiln,isid plenfotieen olaiiefii. Wae
ianomine iellaiIille: sos 0bops-
aualIat eiaudt ole fpllifii bplpG man
teilIe aiua ia elGd: mlcnfdG"l
Wse tuonitiemme ep1iidnmoaIli-
iuuben, fapinpimiien fonian tobtoa
auastaon epdloiaoliien ajotasten tul
innan ia toinlinnan, jofo iIanenee s.
B. 8. liitfeeiecn flnllinpien ia ioiia-
Iistiiien notwithstanding piireisii,
iotfo iGriestot ipolbeelIiiesti eiittd-
not stn,eriton tpOldisuus sittca aiiaa
ia focttnpot niioea, iiinieit ia laillis-
tusilioielutiien lpariosia iitoipia. Wte
elemme paboillamme iiitG, ettG iuo.
malaiiet agitaattorifiiboiftaiat iotfa
leipatpipmpfien tGboen plIapitafpdt
fiibott@poa Acknowledgements fanial
fesflnl6esio, oipat onnisfuneet fplipd-
mGGn joibinfin piireibin ilolnalais-
ten tpolGisten fesfltiteen, wariinfin
apiimeaifana tGbGn maaban iaapunei
bin, turineleApaa ballitusnostaista
fatferuiloen iienterttG, onnistuneet
laittornuiitta opettamaan ia maal-
lemme petolliiia jGriestojd orfanilee'
roamaan. Wle milpittondsti tulfit-
femme toihponme ettG ne iuontolaiiet
jotfa oipot liittpneet iGienifii S.W.
B. tai muibin ballitusWastaiiiin idr
iestoibin, tuleipat pian bnomaatnaan
! ettG 5eibdn pbtepoeniG noioen idries-
tojen fansia on ,pddrG BELLE itielleen
petollinen tGlle maalle ia bGpeafii
fanloliliiiubelleen, iobonfa befin me-
riiiteitten faiitta tliuluapot.
See ipoamelliiesti eiitan,me, ettG
apiippmGttG on rpbopttaipG aipista
maon niiben fanialaisteunte amleri
faIaistunista, iotfa tpiime aifotna
iuot Suouesta t1nne iaapuneet, i
opettaa beitG pnmdrtGmGan niiti
ipelipolliiuirfiia, iotfa beitd liionnoI
liiesti ieuraahpat oiteufiiinia n6b6et
tGrndn ntaan afuffaino.
sos on oGemosia fetGGn, iotta fat
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-15

itiendiippttanid npt 10, tai tobtoofl
le ooottaa iitii fun iGannoIIinen De-
nlofraattinen ballitus trIee 9enGi6l
Ia JarIestpfii tai iitte, ,ipasta fl1
nlaanman rairba on ulistettu, m,
elllane moi main faiifaa mennG arlpoc
nlaan, mlttta me toiponme, ettd NJ
tppnesti ohottmpat itienGilppsmoati
(mufienia lopullista eiittGmistG iifl
tuin liittolaisten taistelu tuIee moi
tolla frilnatiifii. sos 6uomi olet.
tuu Observation-Disclosures eIilI,
talld betfelld, beifentdG ie 8enGiGr
ia len liittolaisten menestpstG iooas
Ia 'ptbollistamme Safiaa ipastaan
Wte toiipomnpe, ettG Suomen fanlc
moi tGpoelliielld Iiiottamlifiella us
foa, ettd liittolaisten ebustaiat tilIe-
pasia raiibanneupottea,sia title.
mot bipolcbtimaoa, etta, Den1jGn bol
litns tulee bpipdtipma1rf Suomer
itienaiippoen ia fanialIiien olerniiei
oifelioen. Sofa fania, -fliten pref
oentti DiIion OH ianonrt, OH aupo'
fas oiafas fl,nnioIiitosio IA 9engul
t.of &cnpr)
&e litpannmne YbopsipaItoin bal
litiifielle, josta fitolematon Mbrabam
2incoln on ianoniit: "9anlan bal
litus, fanian tabbosta ia faniao maj
ten, jonfa alaiiina me olemme me-
nestDneet ia nalittineet iuaponoen iil
narfiia, tllle ballitlitielle me lli'
paamme ia libradnme faifen meioGi
apunpme nielGpG benfermefin, aut
taofielnme lnaotamme io6an moitof.
fooieen loppuun iaottamiiesia. Wl
tuonlitienune foiffi feinot, oIfoot NJ
eiiteftp ioiialistien iollffoliiffeenG ia
muulla tahpalla, joioen tarfoitrfient
on bioastlttaa ia tpaifeuttaa Obbps
lpaItain ballitusta teboffaasti ebis
tpnGGn iooan fGpnnisiG.
0te olemme glmerifon fonloloilia
ei main iatttman falitta, ipaan ipa
foasta bartinnasta, ltllG iuurin of
nteistG on iuapiiniit tGnne iiirtolaili
na. Me olenlme tltlleet tGnne pa
ren1pien taloi,bellisten etlljen ia laa
iemman poliittifen ipapauben tGbbei
| ia me iloitienrr1e, ettd olenlme titIlee
9Lmerifa on maa, iosia on iofaiiell'
tilaiiuus taia-artpoiiesti menestbG
Se on, futen 2incoln on ianonut
"Siunattu ipapaiioelle ia ppbitett
file perustufielle, ettG faiffi ibnliie
on luotl toia-artpoiiifii."
TGmG ballitus ei ole ipielG tdpoel
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-15
10000 laiiuaiueistGmDm. tb6miestG
tebnbt Iofon. 4.

Seriep Gitp, morarsf. t2 b. =
9eoin 10000 unionntiestG foupungin
pmpGrist0HG on mennpt Ioffoon uni
oioen iobtoiien mdGr1pfiestG. &p-
ipntps on ittioioen ia6ntoien tunnus
tomiiesta tpomailla baIIitufien toi.
td tebtdesid. gsditd iadbotiiS on
2octamanma tie ritfonut, rneneteIIeu
puolneelliiesti union miebid FOB
toan.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-15

Snumeu lebbet tietGauGt fertoa ettG
on rsbbpttp tpimeupiteiiiin iiirte-
laisten iuapaaffi iuattamiiefii.
@piDmpfien alaiiena on mt tabbef-
ian benfil5d, jotfa oiuat Yietarisia
iuanfina. .8ansittnjen nimet im'
laistaan.

Yrofuraattcri on ldbettdnpt Hieto
rim tietoia erdistd wangitnista iuu
nlalaiiista ifirtolaiiista. Yrofiiraat
torin firjeInd ON oioitettll ministeri
ipoltioiibteerille ia fosfapat iiind an
netltt tieoct foboefian iiiomalaisto
joioeu onlaiiet oauat profuruattoril
puoleen fG1ntpneet, anoen tobmenpi
teitd mangittuien tuopaltttanliiefli
gedri,G benfiIoto otpat ieltraGuat:
2orl 0sfar Torsman, fotoiiir
@nstaioaren 8ortb9n fpIdstd, ollir
A rpuotta ybopsapaHoisia.
2arl slhpio Slin (slmerifasic
Mictelion), totoiiin 8opristd, 1ab-
tempt Mmerifaan 1918.
&enrp Saari, Slnlaioelta, noin II
10. iitten miiuttaniit glmerifaan 10
iiella Ipbentdnpt riaenid &ispiiaari
Saarefii; ldbtenpt tpaimonia ia fol-
men Iapienia fansia ipilne beindf.
Y b. "@ristiamfioroiIla" jofa tefi
baofIirifon fiiten tiinnettua. 8aiffo
ulpiopuoliioiIla oil pbteinen natfa-
posi-, pibGtettiin ainoastaan mics.
8aiano on npt Seliingisi6 lapiineen
puutetta fGriien.
Sueo slIeranoer Sonsion, @ietar-
iooren pit6idstd, ollut puooesta
1918 gnlerifasia.
Salomon Saori, Yerdieinajoelta,
oIesfellut gbopsualloisia.
Bolnar &onstantin @lomqpist,
Yoraiiista, motfiistani,t paimoineen
1913 Nnteriaan. @aino poloii
1916 aofaiiin, i6iloiri beiodn pbtei-
men posiinia otettiin pois Torniosia
Weies Iabti fotirnatfnlie miime naa'
lisfuusia lu,iltqpnsti ilman pasiia
mutto pibGtettitii Salifarisia. 8ai'
mon fnulenlan miifaan on bdn fiti'
tenfin toisten iiirtolaisten fansia fe-
iGllG pGGsipt jatfamaan matfaania
ntutto tullut mangitufii Sorniosia.
@etter &autiainen, ipntpiiin &uo'
piosto, firjoisia Sappeella, ollut ,piir
oesta 1913 Ybopsapalloisia. 8ai'
molleen lGbettGanGsidGn firjeesia or
&autiainen fertonlt, ettd banelta 1c
erGiltG muilta iiirtolaiiilta. oil pena
lGisten iotilaspiranomaisten tonnes
ia Sorniosia otettit pasiit pois Ic
beiodt pangittu iefd lpietp Bietariin
iosia beitG pioetGGn mongittltna "&i'
torin iotilaspiirin eniimmGiien pad
wabtioiaston ipanfilasia."
Sermon slfieli glinen, Cent. yli
6GriilG) 2opualta, ollut Obobsipal
loisia Wuooesto 1915 ia lGbtenp
iieltG "&ristianiafjorbilla", mittt'
laiipan boafiirifosia fabottanrt pas
iinia
Irofi,raattorin firielmdsiG Iaitiit
toon,ettG fpenGlGiiet iotilastpiranc
rnaiiet ofpat piime elof. II p. lima
tiettpG IailIista ipptd Sornion fail
pungisfa ipanginneet iuuren ioifo
Suomen tonioloiiia entntn1GfIeen I'll
tolaiiio, iotfa oliipat fotimatfalla q
meritasto, ia fifteen ipieneet beiot
Gietariin, josia beitd ebelleenfin id
lptetGGn.
Irofuraattori ppptGd minister
ipaltioiibteeriG fGpttdmddn tpaifitii'
poItoonIo iiiben ,ettG pibeenaoletpt
Bietariin ipiebpt iiirtoIaifet Iasfe
taiiiin tpopoifii ia faiiitpot polata II
tipafoiIleen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-15
Snomi on inlistantnnat iotatiIaun.

True translation filed with the post
master at Ironwood, Mich, on 18th.
day OF November 1917, as required bv
act of October 6, 1917.
Sellinfi. = Suontesia on iulistet-
tn iotatila ipalIitiehpafii. SotiIosten
ipdliaifainen fonitea on ninitt6nnt
eradn Sebiecfs -nitniien merimiefen
Suomen foniiariitiefii fenrooIifl,-
ipernoori gsefraioipin tiIaIIe.
&anianeousfunta on istltnnosIoon
ia Wend1dn eoiistus iiinG on i6tettp
fotonaan buonioon ottouotto. Se
on ddnestanDt moimoon ionfinIoiien
1obtofinnan, oireftorootin, ioIIo ON
maoSio bIin malta.
Brofesiori bon 8enot fonionebus.
tlinnan idienena on Iabettanpt iabfS-
lonontan preiioentti 8ilioniIIe eth
Suomi bnonon iaoon tGboen iout,n
ndldnbatdan, eIIei ie iaa tpiIioo s,t-
opspdllotsto, iofa on 10 ipoImiifIf
ostettiina.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-15
&nninsatar 2ilinufalani fmullnt

Sonolitlu. : Snhpaiaiin entinen
titningatar 2iliufalani, ionta faoIe-
ma on ollat iuarmana tietona 10 pa-
ri pditpad, faoli tGdlId iunnitntai oa.
ml'na <nimgatar on iairastam.t
monta fiiiifautta.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-15
Ullmeisi6 lietoja

True translation filed with the post
master at Ironwood, Mich, on 18th.
day OF November 1917, as required by
act Of October 6, 1917.
Gerensfi on matfalla 100000
mieben iliuruiien arneiian fansia
Tietaria foboen, misiG nlafiimalistit
nopeasti nenettdnpdt ipoltoanIa.
Weosfoapasia oipat loiaaliiet jonfot
aianeet boIibeipifildiiet &remliin.
aenraali aorniIoff, iofa multta-
ma piiffo iitten tefi turban pritptien
laaoa aifaan pallailfllmols, faioffa.
atarnani tenraali 9aleoineis onu-
man preiioentti Wiifael 9tooiianfo,
perllstuslaillisten jobtaja profesfori
Wliljnfoff iImoitetaan ntuooostalpan
ulttta ballitltsta Wosfotpasia. ~Tule-
ipatfo be fannatanaan 2erensfid Ell
pield tieoetd.
Volfbelpitlen ia &erensfin joufot
eitpdt tpielG ole antautiineet iuurem-
paan taisteIitun. WGliaifaiielIe bal
litutfelle loiaaliiet ioufot oapat paI.
loittaneet Siarffoje SeIon, jofa on
10 mailia Sietarista etelGGn balm.
&erensfi ia bdnen iouffonia iIntoite-
taan olGpan Satibfnasia, iofa on
80 mailia eteIddn pdin Nietaristo.
Sfuofmparat Tietarisia alfa,pnt
fapod ipdbiin ia faiafat iielIG otpnt
qlinimaIistien puoleIla irlafiimlaIiste
ia iuaStaan
Mrnieiiasta ei n6btdapGsti enGd ole
fetddn liittpnpt boIibetpifeibin, ioten
beioan uoimanfa ei ole iii6Gntpnpt,
Mosfohpat oiuat iliiirimin1at faiipun-
git ,ioisia 2enine on iaaruit tamnat,is
ia, miitta iotap6esto n6pttGd mem
t,een bdnen piiolelIeen fe oia, iofn ME
reefin. 2angattomlien IennGtinIai.
tosten pGdafemat otpat loiaalisten TO-
taioiffoien f1iisfG.
Suomen rooifaaliiet ainefiet otpat
foettaneet fdpttdG tiIaiiultta bpp6f-
ieen perustaafieen oman ballihifien-
la. &enraaliflnpernoori yefraiotp
on pontii pois tpirolto ia tiloIle 10.
misiuriaitieffi guomed nSortcn on fbd
littli eros merim1ies. Mtao on iiifis-
tetta iotatiIaan. @busfiinta on pd6t
tanpt Ii,otpi,ttaa plinlrtdn maIIan
maasia 6ireftornatille.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-15

Siltbolma. = Suomesta iaapu-
meet iGbfoianonat fertoapat pGGrni1is
teri &erensfin iaapiineen Bietariin
fotaioiiftoinenia. Slionalaiiet iono
maleboet piabllapat iuIfiiesti 10 iiitG
ettd bolibapifin fapina on fufistet-
TIT.
Wostopasfa ia 8enGiGn etelGoiis
ia iaaprneet tiebot fertoapat ettG aie.
maa bollitietpat tdpbelliiesti faiatat,
iotfa tunni,stohpat &erensfin ioboon.
8oIibeipifien ioufot Ipotiin poboin
Siarsfoie Selosia ia perGptpi,pdt ne
IBietariin.