La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-21
DESDE WASHINGTON
Desperation
WASHINGTON. Mayo 10.

eNlTefllC2I a D
! flyn, del gran puente de VILLAINS
! burg, en- Nueva York, VIC caer junto
a 81 I'm pequeno bulto gu lie parcels
I'm paquete de lopa. Y cuando miro
| iacia arriba hacia Ell piso del puente.
que Sc halla 4 ~noventa y siete pies
de %altura, para indagar Qulcn &c ma
bia lanzado, VIC que Gescendla sCbre
q ell cuerpo de n muJer
Era n madre, Sophia Levitt mn
ier de buen aspecto V vestidai elegan-
temente, que habia acudido ALI con 81
hijo de seis meses an braZos y 10 ma
bia lanzado q 10 muerte siguiend"Ie
ella Embellishments. Acudio Ia poll
cia sin perdida de momento, Y I'M me
| dico, pero todo fu6 inutil. Segun dijo
ell facultativo que examine les dos
cuerpos no era precise mas que condu
cirios a Ia Morgue. Tenian fracture
: dos todos los huesos. "Afortunada-
mente-agreg6-cse angel debe ha-
, Der muerto antes de que ell cuarGo
hubies rcorr.do trinta pies de su ties
censo"
Todos los suicides son horrib!es =
mas aun los dc las madres que qule-
ran hacer salir de IA vida cor elias, q
sus hijos, pero este 10 fue mas, per
que Sc efectuo q preSencia de cente-
rarcs de personals, de las cualeS dos
ninas cast mt~crvinieron en- 81 y han
tenido que ser Embellishments asls-
tidas, para evitar que pierdar Ia ra-
| z6n q consequence del espeluzna-
! miento que les cause Ia eseena cue
presenciaron.
Sophie lego a Ia entrada del pucn
te, que a In bora en- que Sc desarrH-
10 este trucuientO suceso, POGO daS-
pucs de las cinco de la tarde. es mu.:
transitado. V Sc detUvo. Las dos nj
mas Sadie Winkler do IA amos, Y Syl-
via Klein, de II, Sc interesaron por
ella al verla ~llcroSa. Les dip QUE Sc
lie habia perdido su cartera Y que de-
! seaba yer 81 podia encontrarla, Pidi5
g Sylvia que lie tuviese al mno IN
momento Y solloZando, Sc diri@i6 ha-
cia Ia baranda dc hierro, i~ncl'nandose
sobre Gsta para mirar hacia abalo.
Lue~o, con un gesto energico, seq
Sc las lagrimas salt0 Ia baranda : Va
en- la frania saliente de dos pies de
ancho que media entire ~aquella y el a.
hismo Sc Incline como para recogcr
! algo del suelo. pidi6 el nino a Sylvia,
no hacienda caso q los temores que cS
ia le expuso de que pudiera caerse,
Y cuanGo 10 tuvo en- SITS maros aDre-
t6lo furiosamente contra su cara Y Il
bcso apasionadamente cuatro @ cinco
wees; lucgo lie lanz6 con fuerZa Il
aire Enseguida, sin deeir n pala-
bra nj proferir m grito, echo ella sUs
mnnos hacia adelante, sobre las pun
tas de los pies para darse impulse Y
sigui6 a Sill hijo lanzandcse al cspa-
clio.
Dos policias V dos docenas de tran
%seuntes. q vieron los movimientoS Ge
Ia muier Y sospecharon cuales rudic-
ran ser Sis p~rop6sitos corrieron ;laria
ella. pero no pudiercn llegar anteS de
que los hubiera consumado.
Horas despues al comparecer Char
les Minoff en- Ia estaci6n de policia
de SIT barrio para particular que su
hermana, la esposa del comerciante
en- tabaco Nathan Levitt. que habia
salido a consultarse con IN medico, no
/ habia regresado 4 IL casa, sc lie lie
v0 q la Morgue Y ALI Unidentified los
dos cadaveres como los de su herMana
V su sobrino. Esto ha hecho pensa" en-
que 10 que Sc supuso que pud!era SC
consequence de IN complicado drama
domestico, debiG ser producto de Ia OK
~plicaci0n demasiado franca dada Pc.
un m&dico a la ra~ciente despu6S de
haberla reconocidc, es decir del tenor
dc la mhlertc Y a los sufrimientos fl
sicos, Y del pavor que inspira a toda
madre Ia posibilidad de que sus hjjos
puedan ser victimas de una madras
ira cruel Y egoista.
Y, sin embargo de cue, a~parentc-
mente al menos. no fueron comrlejas
nj hondas las causas del doble crimrn
con.etido per Ia cu!ta1a Sophie na
DECADE este mayores kuellas de las
que deja gcneralmente la obra de les
que deciden cortar el hilo de su vida,
paes quedan las dos ninas que Sc no.
rrorizan bajo ell remordimiento de no
haber evitado Ia muerte del nino, Y
con ella ell suicide de Ia madre; el po-
bre zapatero que estaba debajo del
puente y q Sc crey6 victima de n
peSadilla al yer como caian cuerpos
human0S sobre el; no ha cesado aun
de temblar.
Yc 10 concibo TODD, hasra Ell crinen,
Y para TODD estimo que puede haber
&c.,