davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bridgeport evening farmer., 1917-07-28

combinations for shirts Five shades black ana
Dlouses thirtytvo white, white in addition lii forty
So cts. $l.59 special
Copies of foreign models, variety Of colors and
combinations None can be duplicated later. Mostly
sizes SO and 50.
Formerly up to $500,
Now $3.50
Taffeta and Striped Satins.
New models made with Georgette sleeves and
draped overskirts.
Very special at $500 and $3.50
Lawns and Organdes. Crisp goods latest
models, formerly up to $4,000,
AT $685. $3.50, and $1o.5o
Lingerie Garments
- For Women, Misses and Children.
Fine qualities, and many high grade garments OF
popular makes included. Everything new and quite
Gowns lace or embroidery trimmed, low neck,
'0'' '''e'es 90''s wy = IS IS, 500 and $11s
'-'~ $50 500. $1.1e and $780,
A small lot of gowns in incomplete Sizes at vari
Gus prices
Envelope ohemise with lace sleeves 8 50 and sea
sa:'si s.
sleeves without % 70 Cts and "a up up
+ arsoqqe Drawers % to 81 yat I, : 50 cts
Bloomsrs and KnieksrDoclsr crepe bstiste
white or flesh TINT 90 and 20 cts
Corsets
Nearly one thousand in this sale
# All models, for slight, medium and stout figures,
styles which especially designed for those figures
Sizes from 10 to So,
IS cts, s1.45 $3.50 $500
The above prices represent ons-h.n original
prices, and in the large shipment received, es-
pecialy for the sae the same rule applies.
For Women. Silk Novelties, black, white and
fashionable colors, regularly s125,
95 cts
Silk Hose, an odd assortment, black white and
certain eoors, not in complete lines of Sizes regular
1ys1.25, IS cts.
Black and White Ls7s, very special,
pairs for $1.OO.
For Men. Pnre thread silk fashioned in Palm
Beach, gray, Russian calf black and white, regularly
s pairs for $40.
Cotton Hose, black, white and Palm Beach, reg
u1arly sold at 20 cts, FOR Il cts
Mems Wear
Underwear Shirts and Neckwear.
Late styles dependable qualities
Tub Silk Shirts with double French cuffs, were SAG
$685.
Shirts make in patterns, laundered cuffs
So so and $500, now $198
Shirts with soft aundered cuffs in Metric make
sizes IA to l6 Were $500 $1S5
Were $3.50 $115
Union Suits lise short sleeves ankle length
were $50 95
Boys Sports Bouses, with long sleeves, were so cts
80 cts
Boys Porosknt Shirts and Drawers,
were 10 Cts
a5ss sen g
Very special at 70 cts.
The Bridgeport evening farmer., 1917-07-28
Summer Silk Suits

Were $500 for $500
Were $1,000 for S37.5
Were $500 for $500
Were s45.oo for $500
Were $500 for $500
at $1,000, $500,
$1,000 and $500
reduced from much
higher prices.
! Were so5.oo for $3.50
Were $500 for $500
Were $3.50 for $500
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09
PRZEMAWIA LOKANSKI
SKLADKA.

Pc skonczonem opowiadaniu,
przewodniczaca Wiecu PAM
N. ~poprosiia p. H. Lokaiiskiego
O powiedzenie kilku slow. P. Lo-
kanski pc diuzszem przem6wie-
niu, W ktorem dziekowal PM T.
"a jej poSwiecenie sic, propono--
wal urzadzic skladke, pierwszy
zasiIek ola komitetu chicagoskic
go, PAM Turczynowicz. Propo--
zycye przyjeto z entuzyazmem.
Kolekta zajmowa}y sic panic:
Osuch, Bucholc, Jankiewicz, Sa-
kowska, Milewska, Szymanska,
Raczkowska, Chodzihska, Wolff,
Dabrowska I Rupihska. Zebrano
S143.OO.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09
ODCZYTANIE REZOLUCYI
%ZAKONCZENIE.

PAM Neumann ZnOWu zabra1d
CLOS ! p~oruszyia sprawe wyboru
komitetu, ktoryby zbierai sk}ad,
XII ma Okret P~okoiowy, kt6ry pa
nj Turczynowicz zamierza wy
sIac do Polski z nastaniem poko-
ju. Pc krotkiej w~ymianie zdan
przemowie p. Przyprawy, zade-
cydowano wyb6r komitetu po-
zostawic PAM I. i tymczasowe-
mu komitetowi, ktory z~awiazany
zostai W sobote pc poludnlu ma
poufnem zebraniu.
Ma zebraniu, W sobote popo}u-
dniu. ktore odbylo sic W mniej--
szei sail Zwiazku Polek obecni
byli: PM Turczynowicz, p. Sta
nislaw Szwajkart, sedzia Ed
mund Jarecki, P. K. zychlinski. p,
H. Setmajer, sekr. P. c. K. R.
adv. L. Pinderski, PM A. Neu--
man, PREF. Z. P, pna E. Napic-
ralska, sekr. Z. P, PM Chmielih-
ska PM Raczkowska, PM Pie
trowicz, PM adv. Czachorska, P.
Locwenthal, PM Osuch, PM 70
linska, dr.. Kaczorowska, PM
Wolowska, PM Szymahska, PM
Sakowska, PM Milewska, PM XII
flewska, PM Petlak, PM Chodzih-
ska, parma H. Baranowska, p. p
para ! .. Brodnicki.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09
I poIsklej kompanIl asekura'
cyjnsj Polish UnIOa Fire
Insurance Co..

W sprawie kompanii polskiej Ase-
kuracyjnej cd Ognia, polish Union
Fire Insurance Company dowiadu-
jenny sic, re p. n. l.. P%iotrowski byi
W tych dniach W Springfield, gdzie
konferowa! z superintendent wy
dziafu zabe2pieczeniowego p. Potter
celem skompletowania korporacyi I
osiagniecia pozwolenia 0icense) cd
wiadzy ma prowadzenie Interest," "a
bezpieczeniowego. Pan PiotroUski
oznajmia. re kroki W tym kierunku
So juz rozpoczete.
,.Czekamy ma splacenie notow"
mowii p. Piotrowski - ..gdyz praTo
wymaga, re kazda akcya z~apisana mu
ST bye caikowicie zapiacona i pienia-
DE zebrane ma kapitai zakiad. musza
bye ulokowane W bondach Tub ma
hypotekach ~ MIN wiadza da poz-
wolenie do prowadzenia Interest,".
Rachmistrze Obliczaja ksiazki. Pc "a
iatwieniu formalnosci wymaganych
przez prawo. zwolane bedzie posie--
dzenie akcyonaryuszy, ma ktorym
p~rzedlozony bedzie rapport finanso"y
| odbedzie sic wyb6r dyrektoroW
kompanii. Kazdy akcyonaryusz ma
prawo przyjSG do biura kompanii,
gdzie chetnie udzielimy mu informa-
cyl CO do f%inansowego stanu kom-
panii, iloSci akcyi sprzedanych etc.
Trzeba przedewszystkiem o tenn pa
mietaG. re kompania ME bedzie mo-
g{a rozpoczat Interest," dop6ki noty
"a akcye ME beda z~apiacone, gdyz
pieniadz ten jest koniecznie potrzeD-
ny ma kapitaf zak'adowy, bez z}ozenia
kt6rego w}adze ME wydadza pozVo-
lenia".
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09
NOVA P0LSKA PAM
T%URCZYNOWICZ.

Rodem jestem Amerykanka,
ale screen | dusza wasza.. ....
Pytacie co sic dzieje W Polsce?..
O! Straszne dzieja sic tam RE
CIV. Prosiiam was o odSpiewa-
ME hymnu II dymem Pozarow'
Oh, Jak Prawdziwe So s@owa
tel pieSni. TAX. w Polsce wszy-
stko idzie Z dymem pozarow.
Zgliszcza, krwi strumienie, glod,
zaraza - to Polska. Widziaiam
jak Prusacy pc raz pierwszy
wpadli do Polski. Widzialam
jak brali Polki.... byio to stra-
szne. opisac wan tego ME
moge.
Widziaiam jak do jednego pol
skiego koscioia. polskich jehc6w
Prusacy nabili jak sledzi, poczem
ich zamkneli, i koScio{ obstawili
warta. Przez blisko diva tygod-
ME iadnemu z jencow ME po-
zwolono wychodzic, h gdy po
dwu tygodniach drzwi otworzo-
no.. o IBoiel Go tam byio
trup6wf w dzien nastepny Mem
cy W koSciele tym o~dprawili ma
bozenstwo.
Gdy Prusacy przybyli, wszyst,
ka zywnoSc nam zabrali. Przy--
WE'LL re SODA wielki zapas wod.
XII. W6dke te sprzedawali Pola-
kom. ably ich rozpijac i ich pie
Made do swych kieszeni pako-
wac.
Gdy jedno z mych dzieci wal
czyio re Smiercia (bliznieta i CO.
reczka zapadli ma tyfus) prosi-
lam komendanta by przyssai dok
tors. Dzien caiy czekaiam. Prey
szedi dokt6r wieczorem. spoj-'
rial ma chlopca, p~owiedziai mi,
re umiera. a gdy uda1am sic dc
drugiego pokoju ma chwil pare,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09

Zwioki nieidentyfikowanego mez-
czyzny, prawdopodobnie ofiare nieu-
waznego automobilisty, znaleziono
wczoraj rano PREY State i Lake ul.
Ma ubraniu mezczyzny widnieja lite
ny ID. G." Znaleziona ofiara ma
peknieta czaszke.
y = -
ZaWod W osiagnieCiu ambicyi po-
zostania aktorka obrazow migawko-
wych, Tub odnalezieniu jej OLGA. W
poszukiwaniu "a kt6rym opuSciia
miasto rodzinne Grand Rapids, to-
maczyla wczoraj parma Stanislawa
Rejnaska, spowodowal jej upadek.
Panne r. a~resztowano W sobote os-
kar2ona o kradziel.
Identyfikowaiy ia panic Teresa
Conover, 1926 Broadway Ill, Kata-
rzyna Royer. 1925 Blackstone ave.
| r. Rougan, 6034 Kenwood ave.
Kobiety utrzymuia, i" oskarzona wy
najela u mich pokoje i pc kilkodnio-
wynn pobycie ,ginela. a z mia sinefy
rome inne rzeczy. PAM Kane utrzy-
mule. re z zaginieciem Stanislawy u
lotnila sic jej ~skarbonka, ktoreJ
znajdowalo sic -. so cent6w.
Szesnastoletni Tadeusz Gorski, kto
ry~ praCowa} W piekarni p. Konstante-
go Pazika. 1900 No. Wood ul..
skradl wczorai okolo godziny osme1
rano $4,000 2 kasy swego chlebo-
dawcy i czmychna}.
- :: =
Ochoczo baWiono sic wczoraj ma
pikniku u~rzadzonym przez StoWafzy-
szenie Polskich KrawCow i Farbiarzy
W ogrodzie Hanson Park, lecz ME "a
pomniano I O glodnych " Polsce. Ma
wniosek PIP. Tomasza GabryszeW-
skiego i w. Wrzesinskiego zebrano
S11.10. kt6ra to sumo z}ozono ma
rece P. C r. R.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09
Ohat POkOjOWy Ola POIskl

w wielkiej sail Zwiazku Polek
&c izami W oczach, z krwawla--
Gem screen o okropnych wybry-
kach, o zbrodniach o pomsts W.T.
lajacych do nieba, jakich podczaS
obecnej wojny dopuszczaja Sc
ma Polakach i Polkach odwlcczni
nasi wrogowie - Prusacy - o.
powiadala wczoraj wieczorem 70
dem Amerykanka, lecz screen l
dusza Polka, PAM Turczynowicz,
ktora uwieziona byia przez siedm
miesiecy we divorce swego meza'
gdzie znosic musiaia potworne
zniewagi niemieckich brutalow
Sala byla tax szczelnie wypeiniO-
IA. re j STAG gdzie ME bylo.
Vice rozpoczsia Prezeskl
Zwiazku Polek, PAM Anna Neu-
man, z~aprsszajac ma estradS
przedstawicieli ~ organiZacyi /
prasy ! PrEsdstawiajac zebra
nym pania Turezynowicz, Gdv
ustak oklaski powitania PAM
Turczynowicz ubrana jako pie
legniarka Czerwonego KrZyZa "
silva suknie , wielkim czerwo-
mem krzyiem ma piersiach, &
g. wa okryta carmen welonem
z pod ktorego jasnialy jej pred.
wcze;nie posrebrzone wiosy, PR
siha ,ze6ranych. aby odspiewali
u dymem po1arow". Gdy jui IL
leciaiy ostatnie dzwieki tego RE
wnego naszego hymnu narodo-
wego, prelegentka spokojnym,
nieco drgajacym giosem zaczeia
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09
rzvnOwicz pzemaWiaIa wczoraj ma WieCu " sail zwiazkupo|

i kaze mi sic Z pierwszego pre-
dziaiu wynosic. Dzieci i ia noe
zmuszeni bylismy specific W
przedziale trzeciej klasy. pomis-
dry zgraja pijanych zoinierzy.
Z nastaniem ppkoju, ziozmy
ola tych biednych naszych Bra
ci i Siostr CO many najlep--
szego. Zaborcy nasi staraja sic
wszelkiemi sposobami Polakow
poroznic. Czy i'm sic uda? Nigdy.
ia - pokochalam Polske, DO wi
dziaiam co to "a szlachetny ma
rod. Widziaiam jak polscy wlez-
Movie dzielili sic Z ich iowa
rzyszami ostatnim kawaikienl
chleba.
Prosze was wszystkich obec--
nych ~dOpomodz mi W urzeczy-
wistnieniu mego marzenia wy
slania do Polski Okretu Pokojo,
wego. kadunek okretu togo
MECH skiada sic z maiych jedno-
pokojowych skiadanych domkow,
bowiem Bracia i Siostry nasi
tam "a oceancm ME maja stree
chy mad giowa, roznych narze-~
dzi rolniczych. BOWEN ME MA
ia tam navel lopaty, ktoraby gro
by ola umariych kopali, nasion,
4by mieli czcm pola ~zasiac, O.
dziezy itp.... Wierze, re rza-
DIV niektorych panstw Polsce do
pomoga, ale to bedzie tylko kro-
Pla W morzu. My sami mustn't
pracowac, my sami musimy choj-
ME dawac.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09
Naoczny swiadek zbrodni Prusakow wPolsce.

ME dziekuje, boscie mnie skra
dli nieskonczenie wiecej, il
ma zdrowie waszego ,,kajzera"
pic ME bede.'
Ma twarzach oficer0w widat
by}o pomieszanie. Me sqdzili, z2
kobieta tax Smialo odwazylaby
sic i'm odpowiedzict. Korzysta--
JAG Z z]amieszania, I pokoju, wy.
szlam.
Tel nocy posadzilam Wands
ma kolana i usiadiam pomiedzy
lozeczkami Stanisiawa i Wlady-
siawa. Gala noe ME spalam. RAJ
Pc raz do pokoju zagIqdali Off
cerowic.
L poczatku Prusacy sqdzili re
ich zolnierze sd dostatecznie u
bezpieczeni pred zarazq wiec
umySlnie zaraze szerzyli miedzy
ludem; gdy sic jednak wykazaIo
IL zoinierze ich padali jak muchy,
wydano rozkaz zastrzykniecia
wszystkim mieszkancom n~aszeJ
miesciny anti-toxiny. w caiej
mieScinie byly tylko try stacye.
Jcdna Z tych stacy znajdowala
sic w poblizu naszego micszka-
MIA.
Widzjalam jak przez caiy
skwarny dzien lipcowy lud ma POI
nagi stall W szeregu czekajac ko-
lei. Urzednicy rozkazali kazdemu,
kobietom zarowno jak i mezczy,
znom zupelnie rozebrac sic do
pasa. Jedna staruszka liczyfa lat
przeszlo 60, gdy lekarz zastrzy.
kiwaI antitoxine w piersi. sykne-
Ia Z bolu. Otrzymala "a to Cd
doktora tax slime uderzenie pie
scia W twarz, re padla nieprzy.
tOmna.
Niezbadane So wyroki Boskie. Ia
dokonane okrucienstwa Prusacy
ciezko odpowiadac pred Bogiem
beda.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09

Z~gromadzeni w dniu osme-
90 lipca, 1917 T., ma Masowym
Wiecu w domu Zwiazku Po-
lex. jednogipSnie aprobujemy
podniesiona przez pania Tur,.
czynowicz mysl utworzenia Ko
mitetu Odbudowy Polski, kto-
rego celem bedzie gromadze-
ME zapasow zywnosciowych,
narzedzi rolniczych, odziezy
nasion ftp. | iednogfosnie po-
stanawiamy popierac ia wszel-
klemi sifaml.
Pragniemy 4ywego Polskie'
go Narodu. gdyz jedynie przez
Narod zywy powstac moze
wolna, zjednoczona | niepo-
dlegfa Polska.
Wzywajac wszystkich do
energicznego wspoldziaianta W
tym kierunku, juz utworzone-
mu komitetowi dajemy votum
zaufania, w tenn przekonaniu,
re z podjetego >dania wywia-
re sic ma .korzysc oswobodzo-
nei i zjednoczonej ojczyznv
naszej.
Rezolucye, kt6ra odczytal p.
Przyprawa, wsp6ired. DE-. wv.
ednoglosnie przyjeto. PAM Tur-
ma wniosek p. CRU
izihskiego, przez powstanie po-
i Vice zakohczono
odSpiewaniem hymnow ,,Boze
COS Polske" i The Star Spanglei
Banner.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09
NOTATKI
OSOBISTE | TOWARZYSKlE.

Ma Observation-Disclosures urlopie II
rodzic6w, PIP. Maryi / .Franciszka O.
strowskich, Fam. pnr. 2306 So. Sa--
cramento ave.. ma Kazimierzowie.
bawi Wincenty Ostrowski, sierzant,
kt6ry w wojsku Stan6w ~Zjednoczo-
nych siuzy przesz}o try lata. Sier-
aant Ostrowski stacyonowany jest W
Fort Benjamin Franklin.
:: = =
.Panstwo Roman | Cecylia q La
seckich) Schultzowie. 2917 Gresham
ave, wyjechali z synkiem Albinem
ma wakcye dwutygodniowe do krew-
nych prowadzacych traktyernie PREY
Grand Beach. Mich. - Pan R.
Schultz ma z~atrudnienie cd lat SEE
sciu jake klerk ma stacyi pocztowej
PREY Canal ul.
j {, 4
Do krewnych W Stevens Point,
Wis, gdzie spedza trzy-tygodniowe
wakacye. jutro rano wyjezdzaja PIP.
Antoni | Pelagia Behnke, Fam. pnr.
1918 No. Wood ul. PIP. B. towarzy-
szyt bedzie siostra PAM Pelagii
Behnke, D. Franciszka Kunz. P. A.
Behnke jest klerkiem wsadzie NUM-
cypalnym.
+ = !
Do domu PIP. Franciszka I Francl-
ski z Hopp6w Czonstkow, Fam. pnr.
2946 No. Springfield ave., ma Jacko-
vie. onegdaj rano zawitaf bociek l
zostawi} i'm c6reczke. P. Czonstka
Jest prezesem Towarzystwa Wincen-
tego Barzyhskiego, gr. Zjednoczenia
P. R. K.
. 1. =
Spiewak avondalski August j. ko-
chahski. kt6ry PREY Milwaukee ave'
| Gresham ave. p-owadzii skfad ze-
laztwa, sprzedal interes zydowi po-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09
Amerykanka rOdem, Polka screen i dusza.

starai sic on menu chiopczykowi
nozyczkami konce palcow odci-
nae. Ma krzyk moi odszedi. ME
ochloneiam jeszcze nalezycie, a
tn przychodzi moja kucharka i
powiada - PAM, doktor zabral
Manic.
Widzia}am MANIC czrery dni
pozniej. LAX ona wygladala!
Niepodobna byla do ludzi. Chcid
lam ia zabraG do domu, ale jeden
Z oficerow powiedziai mi WA
ra cd niej. Ona do zolnierzy ma
ley"
Zolnierze byli nieomal zawsze
pijani. w rezydencyi naszej kwA
tere miai Hindenburg. Ha! Hin
denburg. To jest najgorszy i mai
prostszy pijak.
Czekam tylko ma ten dzien kie-
DIV Polska bedzie wolna. Marze
Jedynie o Polsce. MAJ MOI / die
q to Polacy i ia screen i dusza
iestem Polka To teI DTagne rO-
bic co tylko W mel mocy, ably
tym nieszczesliwszym odemnie
nieSc pomoc. PowracaJac Pc
skonczonej wojnie do Polski -
chciaiabym zabrac re SODA dom
ki skiadane. meble, odziez, obu-
VIE. tam juz dawno ludzie "a
pomnieli co to buty) nasiona, ma
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09
PAM TURCZYNOWICZ PO-
WT0RNIE PRZEMAWIA.

Ma usilne proSby zebranych
PAM Turczynowicz powtornie
przemowila. Druga przemowa
krotka brzmia}a j. n:
Prawdopodobnie ciekawi je-
stescie co oznacza ten Czerwo-
ny krzyz ma mych piersiach.
krzyz ten bardzo droga jest
mi pamiatka. Mia}am go PREY So
bic przez caly czas mel niedoli.
MAJ moi zorganizowal file Ger
wonego Krzyza W Suwalkach i
Aomzy, gdy synowie nasi liczyli
zaledwie try lata. w diva ty-
godnie pc rozpoczeciu wojny do
szpitala naszego przywieziono
pierwszych rannych zoinierzy
niemieckich. DaliSmy i'm CO bylo
najlepszego, Co "a r6znica gdy
Niemcy kraj nasz nawiedzili. Pc
wypedzali naszych z dom6w,
grabili CO i'm W rece wpadaio, 4
znecaniu sic ME byio kohca.
Opowiem wam jak sic cd Mich
dowiedziaiam o zatopieniu O.
kretu Lusitania,
'Byio to dnia s-go maja. Wy
siatam moja kucharHe, AFranie,
do miasta. ably zakupiia jezeliby
mogla, nieco AywnoSci. Frania
powraca do domu | pewiada mi,
,INiemcy obchodzq jakie5 wlel-
kie zwyciestwo. Podobno cato
pill kilkaset niewiast, dzleci |
mezczyzn."
Wkr6tce petem do mieszkania
naszego przybyll oficerowie
Rozkazali mnie podawat i'm her
bate; wtenczas rozpoczeli mo-
vic o przebiegu zatoniecia szcze-
goiowo. Gdy skohczyli jeden z
Mich nalai W kieliszek szampana
i kazai mi pic ma zdrowie ,,kaj-
zera". Bafam sic odmowit WIGS
wzieiam kieliszek Z szampanem,
szampan wlaiam do mafej butel-
XII i mowiiam - ,,szampanu te-
go pic ME moge, zachowam go,
a moze W krytycznej chwili ko-
mu zycie ocali."
Ma razie Mkt ma to ME mogi
edpoWiedziet, lecz w kilka mi
nut pozniej tenze sam officer PREY
niosi pelna buteike szampanu, Cd
dal mi GO m6wiaci .Masz sio-
stro. To ola twoich chorych, 1
teraz pic mozesz z nami".
ME" powiedziaiam. Buteike
szampanu wezme, ale nawet wanl
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09
DYWIZYA 3S.ma.

Komisya Super-arbitr6w, warda
17ta, precynkty: 1, 2, 3, 4,
6, s, 9, 10 | II.
1047 Milwaukee ave.
Dajemy do wiadomosci. re ws1yscy
CT. ktorzy zagubili swe resestracyJ
ne kartki mata sic zgiosit do biura
pomiedzy godzina Sta a 3 ia OILS
wieczorem, ably otrzymat duplkatv
Musza jednakowoz postarac sic o po'
swiadczenie notaryusza (~affidavit)
re takowy zgubili.
Brat. Piotr Hosinski c. S. c.,
prev.
W1adydaw Wieczorowsh'
sekr.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09

Do Szanownych Akcyonaryuszy!
Tow. Pozyczkowe ! Kasy Osz-
czednosci Kosciuszko No. Sci W
dzielnicy Wojciechowa, zawia--
damiam szanownych Akcyona-
ryuszy powyzszej instytucyi, il
dnia logo lipca, 1912 r. przepro-
wadzam sic z pod mr.. 1916 w. II
III. pod nr. 1888 s. Ashland ave-
nue. do swej wiasnosci. Prosze
Szanownych Akcyonaryuszy
zwrocic uwage / zapamietac MOI
adres. Wszelkie ~interesa tyczace
sic pow. Spoiki, molina zaiatwiac
pod mr.. 1888 S. Ashland ave.
Albin Bartoslewicz,
Sekretarz Spolki.
(Ogl }
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09
PAM TURCZYNOWICZ
PRzEMAWIA Pc
ANGIELSKU.
wv tfomaczeniu J.

Gdy Niemcy przybyli do Pol
ski natychmiast zabronili movie
po polsku. Rownoczesnie rozpo-
czeli wyprawiac orgie ma jake
dzicyby sic ME zdobyli.
Opowiem wan jaki los spot
kaf jedns bardzo zacna szlach-
cianke. Krotko pred najazdem
ukohczyla ona jedcn z Cniwer-
sytetow. Pewnego dnia schwy-
tana zostala przez kilku Office
row niemieckich. Co Ct brutale z
MIA wyrabiali ME jestem zdolna
opowiedziec; dosyc ma tenn, re
biedna ia ofiara pod stolen 20
baczyla rozbita butelke, zaczo&-
gala sic do stoiu i ostrzem szkia
przecieia sobie lyle szyjna, tym
sposobem zapobiegajac dalszemu
mad SODA pastwieniu sic zbro-
dniarzy.
Czy mySlicie drodzy, re to tyl-
ko jedna ofiarai o, ME ME to
jest tylko jedna z tysiaca, z die
siatek tysiecy.
Wandale Ct, gdy przybyli do
Polski. zabrali rolnikom wszyst-
kie nasiona. Z nadejsciem czasu
ma slew. o~znajmili, re ~nasiona tie
sprzedawane So pc piecdziesia7
piec marek miarka. Polscy rol,
nicy, ktorzy mieli lyle, zmusze-
nj byli nasiona kupic.
Gdy 20 kilku miesiscach piracy
W poole czola nadesziy zniwa, CT
sami wandale powiedzieli ma
Sym rolnikom, re nawet tknac
ME maja zboza, DO W przeciw-
nym razie zostans r%ozstrzelani.
Wielu wtenczas celebrate sobit
zycie.
Matki biagaiy Boga, ably ra-
cyl zabrat ich dziatki, Walczy-
lam lie mi sill starczyio. by
d1eci mole ocalit, lecz i ia W
kohcu zwatpiiam. ia pro-
slam Boga Q zeslanie anioia
smierci.
Widziaiam CO robili niemiec-
cy zoinierze, sadzilam jednak, Re
inaczej postepuja Niemki, w po-
drozy mel do Berlina. zniewolo-
ma byiam czekat ma pociag ma
STACEY W Margrabowei. Ma stacyi
tel ca{y zastep Nlemek z kosza-
mi napeinionemi tywnoscia, O.
czekiwai przyjazdu rannych
zoInierzy niemieckich. ia | die
ci Z glodu przymieralismy, Czy
sadzicie, Re choc kawalek chile
ba nam ofiarowano? Me, RAJ
odezwaiam sic do Wandzi (c6rka
PAM To- W jezyku angielsklm.
IL Anglii" - Niemki chorem
wykrzyknely. ME" odpewie-
dziaiam - .jestem Amerykan-
ka".
- Wszystko Iedno odpowiedzia-
iy ! zaczeiy nietylko mnie wyzy-
wac, lecz plut W twarz / ma suk-
nie,
! Ze wzgledu ma dzieci ma pre-
jazd kupiiam billet Pierwszej kla-
sy, "a kt6ry bardzo drogo zapia-
cham. Jut dziatki uiozytam do
snu, - wtem wchodzi urzednik
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09

mimo protest6w Polak6w. W Avon
dale panuje z tego powodu ogolne
oburzenie. Jedyny po!ski interes tego
rodzaju W dzielnicy avondalskiej ma
obecnie Jan Paszkiewicz. syn Fran
ciszka Paszkiewicza re 'Stanisla-
WoUa.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09

w nastepujacych mleJscach
"a Town Of Lake MONA otrzy-
mac ,,Dziennik Chicagoski
BOCHNIAK -
1915 w. &-cia utica,
WOJTKOWSKI
4524 S. Ashland ave
CICHOWLAZ -
4612 So. Lincoln utica.
171s w. 48-ma utica.
MIELZYNSKI -
1714 w. 48-ma Utica
BRADEL-
1718 w. Anna utica.
LoPACINSKI -
1869 Gross ave.
STREJsMAN
1909 LOOMS utica.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09

JesfeA Ioremanem''s StaraJ sic
pak{onic wlascfciela fabryki do pre-
syiania ogfoszen DZIEEN1KoWI CHI
CAGOSKIEMc.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09

rzedzia r~olnicze itD.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09

Ia sprzedawanie piwa W niedziele,
policya wczoraj aresztowa}a wiasci-
ciela m~leczarni / ssesciu wfasciciell
wyssynk6w. Aresztowanym wtascl--
cieiem miecsarni jest Jakob Boro--
winski, 4541 8. Hermitage ave. -
Borewinski mleczarni sWietny
wczoraj robii interes ma piwie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09

Dzisiaj wieczorem W sail parku
Pulaskiego, Noble | Blackhawk ul.,
odbedzie sic bardzo pOuczajacy 3D.
czyt dr.. Boguslawskiego o SANTA
ryuszkach Czerwonego Krzyza. -
Wszystkio panic So p%roszOne. POcza-
tex o godzinie 6smej.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09

Podczas nieobecnosci szofera 10
zefa Gondek. Fam. pnr. 1943 W.
21sza ul., pomocnik jego, c~zternasto-
letni karol Steiner, 2S17 w. 25ta
Ill, przypadkowo cofnai automobll
c~iezarewy | najechaf bawiacego sic
PREY kamiennym progu ulicznym'
przed mieszkaniem rodzicow, try
letniego Samuela Hooker, 1907 So
Paulina ul. Dziecko umario W szpi-
talu W kilka godzin po wypadku. -
Steiner uciekl, lecz polioya odnalazta
20 W domu rodzicow | aresztowafa.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09

AUTOMOBILE cie5arowy, ktorym kie-
waio dwoch chlopcow, najechat
eiezko pokaleczyf czteroletnia Terese
Scanion, pred domem jej rodzicow'
1894 Lowe ave. Ch1opcy zbiegli po-
costa wiajac automobil pred skfa--
dem wiktuaf6w Michala Peldusa,
1851 Wallace ul., wiasciciela samo-
chodu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-09
REZOLUCYA

oara j p. Brodnicki.