davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1917-12-08
STRIKES N SPLITS

Six men rolling under the name
of the Inside Inn took two out of
three games from the Daily Leader
five last night. The Daily Leader
captain withdrew himself and his
team from the league last night. No
doubt the team will be reorganized
and will continue to roll under an
other name.
Much interest has been aroused
among the bowlers by the approach
ing tournament at Sioux Falls in JAN
uary. Three teams will be sent from
Madison and possibly four. A dance
will be put on some time before the
tournament to help pay the entry
money, and other entertainments viii
be held If they can be arranged.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-12-11
SOUTH SIDE

owing to the inclenene weather
prevailing on Saturday the ceremony
OF laying OF the cornerstone OF the
Woodland Heights Baptist church.
fixed for that day, was postponed to
a date not yet announced.'
II is believed by his father that
Raymond Mqltenney, the youthful son
OF samuel McEenney, living on the
Petersburg turnpike. missing since
Thursday, has enlisted in the navy
although there has been no definite
information to this effect received as
yet. The boy left home Thursday last
to go to his work in the british
American tobacco factory and has not
since been heard from by his parents.
The Franklin Schcol Mothers club
will meet this afternoon liz the teach
ers' room of the school building In
regular monthly session, at 3 o'clock
An entertainment will ne gwen Fri
tiay night under the auspices of the
club.
Rev. ]. Q. Babcock, former pastor
OF the Asbury Methodist church. who
was named to Liberty Street church.
Norfolk, at the recent session of the
Virginia conference. has left the Re
underwent an operation.
Rev. w. Oliver Gordon, formerly
pastor of Branch Memorial Methodist
church. preached his first sermon at
Asbury Methodist church Sunday.
Large congregations greeted him at
both morning and night services.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-12-11
BANKS DISTRIBUTING
LIBERAL BONUSES

Taking into consideration the in
creased cost OF living. and in appre-
citation of the faithful services of the
employees. many Of the different bank
ing institutions OF the city are giving
bonuses which add materially to the
salaries of those working there. All of
this money will be distributed during
this month prior to the Christmas
holidays.
The Merchants National bank was
the first to declare the bonus and last
month gave to each employee go per
cent OF the monthly salary. This ar
ranEement win be continued through
out the winter months when the i'd
dition ts most needed. The A1neri-
can National gave bonus equal from
- to rs per cent. depending upon the
length Of service and the amount OF
salary. the clerks getting the small
est amounts getting the largest bonus
The First National gave to. it's en-
ployes on graduated scale ranging
from Is to Il per cent. the amounts
being paid In three instaliments be-
ginning on November 20 last. An
other third was given yesterday and
the remainder will be distributed De-
cember 22. Other banks will decide
upon the amount OF bonus to be de.
ciared some time this week
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-12-11
BACHELOR BARRACKS
DAMAGED BY FIRE

Hampton, Dec. I0.--Fire of an I'M
known origin at an early hour sum
day morning was discovered burning
in the roof of the bachelor officers
quarters, three-story brick building
at Fort Monroe. Captain Foote, one
OF the men roomipg in the building.
made the discovery. when he awoke
to find his own room filled with smoke.
There were 200 officers housed In the
building. Captain Foote gave the
alarm ana tI~iI reused his Fellow off,
GERS. Owing to the heavy wind the
Fort Monroe authorities decided to
take no chances and hurriediy turned
In a call for the Hampton and Phoe-
bus fire department. The fremen re-
sponded and with the assistance Of the
soldier fire fighters subdued the flames
after fight of practically two hours
The damage to the building will prob
ably reach $1,000. AT the time the
fire was discovered hurricane was
blowing a gale of probably fifty miles
an hour and the fame lighters found
many discomforts in handling the fire.
AS the building is heated with steam
and there were no fires In II, the ORR
gin is a mystery.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-12-11

asserts, will increase after the war
as the Americans have not gone into
the field purely for commercial rea-
sons but also for political ones. This
lis not the case with the German mer-
chant. which condition reacts In Ger
many's favor. Germany's reliability
and solidarity of interests Is also an
important factor, and the many Ger
mans established in the A B G atates'
will not allow German merchants to
be forgotten"
Germans Hope to Regain Prestige.
The Volkszeitung considers that
Germany still has some chance of con-
trolling the field and of holding Amer
lea In check, owing to the Teutons'
great adaptability and business CA
pacity, and also owing to the alleged
fact that Germany and the South
American states fill each others nat
ural export and import needs
The In NEUTRALITY-SUSPICIOUS. nation
al liberal Weser Zeitung refers to ia
pans great needs of expansion and
industrial development In a country
raw materials. II says Ja-
pan has been able to expand in China
by other powers, but that
her ideas of expansion are not only
toward China but across the
Pacific. especially since the taking OK
the German colonies, which form an
line of communication for
South America.
The paper argues that even In peace
time Japan was a shipping and COM
nation. with serious political
aims, and encouraged migration to
South America. where the Japanese
had nothing to fear economically or
In preference to California
or Canada. 1t says that during the
war these efforts have increased and
have led to the opening of three new
shipping lines to South America, and
that as the war deprived Argentina
of the influx OF many workmen, jap
anese filled these places and will not
be ousted after the war. The paper
considers It significant that the yoko-
hama Specie bank opened a branch
In Rio Janeiro this year.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-12-11
GERMANS FESTIVE
OVER TRADE Loss
Effort 10 Stir Allies to jealousy About
Competition for Future Commercial
Dominance in South America.
CHARGE COVERT AIMS HERE
United States, 1t Is Reported. Is Seek
ing Political Domination and Men,
aces Europe I'm Business World.

The Hague. Dec. 10.--The German
press has been deyoting space to a
discussion of the South American
market. and is by no means recon
ciled to the abandonment of that
sphere after the war. hoping to profit
from Anglo-American-Ja rival
ry in South America and counting on
the many Germans already established
there to hold the commercial fort and
be ready for action Immediately after
the conflict ceases.
The chief aim of many of these
articles is the stirring up of trouble
among other nations concerned In this
market. Thus the Cologne Volkszei-
tuns points to Americas great EFFORT
to Gust the Germans from the Gem
trail and Soath American commercial
stronghold. attributing the efforts
quire political leadership in those
states. and asserting that this is the
Pan American bureaus object.
An effort is likewise being made to
plant the shaft OF jealousy of the Uni
ted States in the British commercial
breast by continually saying that 1t
Is not only Germany which suffers
from Americas 'imperialistlc desires.
but that even Britain il being de-
prived OF her merchant feet hy the
United States requisitioning all ships
under construction in America.
Cites American Trade Growth.
The yolkszeituns says that Amer
ica's trade expansion must necessar-
lily conflict economically and political
ly with England's interests. and that
the latter is already suffering from
overspeculation in that market while
America has almost trebled her ex-
ports to South America from 1914 to
1915. The paper then refers TO ia
pans aggressiveness In those states.
and says she has taken Frances place
in regard to exports. especially in the
case OF Brazil, with which she is now
closely cooperating to Americas an
ger" II holds that Japan is even
coutemp plating the construction of a
Unconstitutional railroad In South
America, and that she is increasing
her SEES traffic Il Is evident that the
paper ia joyously anticipating that all
this rivalry will create serious fric-
ton, and that here will be Germany's
chance
The paper predicts that not the
British merchant. but the American
and japanese are tkely 10 suppfant
the much hated German In the South
American market, and says that the
economic center formerly In Europe
Is being gradually shifted TO Wash
tngton. 1t depiores the fact that Ger
many's chances decrease with SO much
competition. saying that Germany was
the one country able to compete with
the United States before the war,
chiefly owing to the fact That the Ger
mans knew how TO accommodate
themselves 10 the natives, and that
even today American methods and dis
trust are causing much dissatisfac-
ton.
Dislike Of Americans" the paper
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-12-11
Nancery Releases.

William NJ. Miller. trustee, 70 Anne
la Freydeck ct vir.. so by i2o feet
west line Fourth avenue, 80 feet
south OF Trigg street; s4gs1s.
F. Nj. Boxley and A. J. Chewing,
Jr.. trustees. to Maria P. Taylor. No
si3 North Kinney street, l7xi46 feet
west line Kinney street, lac Ia feet
north OF Leigh street: ssIs
F. SitterdIng, J. d, Cerneai ana
Charles X. Willis. trustees, to Robert
H. Boisseau At Tx 30 by ia feet
west line Thirty-third street, 30 feet
south OF = street: s2ns.
E. Lorraine Ruffin. trustee. 10
Frank -. Baldwin. No. zoe Chanlbe :
Jayne avenue, Ioox2ss5 feet west
line Cha ulheriayns avenue. 1880
feet north OF walton avsnues s.,74s.-
20.
Richard W. zones. trustee. 70 NJ L.
Gray. Nos. 2IS-I6-1s2o o o d
street, al feet / inch by 13o feet
west, line Second street. $50 Ia feet
south OF Canal street, Ss.50h. ! ~
E. r. Schmidt. trustee. to Frank w.
Morehead. Nos. I7oS-05 North Twen-
ty-seeond street, az Ia by leo feet
east line Twenty second street, so
feet north Of " street; s2oT so.
Hugh r. Rose and j. Mcdonald
wexford, trustees. TO Myrtle Sagner
Jones. ct viz. Is Ia by 15o feet
north line Marshall street, IS Ia feet
east OF Henry street; si,544.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-12-11
PLAN FOR aE-fOuCATI0F
Of AMERICAN MAiMtO

Washington, Dec. 10.--Now that our
troops have begun to actually take
part in the great war o great prob
lem will soon have to he faced. 1t
will have to do with re-rducation of
disabled soldiers. 1t will not be
enough for the government to place
those who are permanently disabled
In soldiers homes and allow them
20 complete their existence in ma
terial comfort but those who are
partially disa bled so as to make them
unable to return to the occupations
and trades which they left to serve
their country will have to he reed
ucated In some employment which
VIII enable them to rehabiHtate
themselves as useful citizens of the
republic.
Although the plans have not prog
ressed enough to make n formal an
nounceinent OF their scope, 1t liz
known that the war department, the
surgeon generals o!fice, is working on
the theory that the re-education must
commence III the hospital while the
patient Ia convalescent.
The government will probably fol-
low closely the plans of the Canadian
government. which is to continue it's
military contro, over the badly
wounded until competent board
consisting Of Off 2ers. doctors and lay
men, pronounce the re-education
complete and the soldier recdy for
new endeavors.
According to accepted theories, the
unemployment OF the faculties begins
IN the hospital bed with games and
puzzles which excite the interest and
take the mind off misfortunes. The
IA diy manned often lose courage and
hope, and have often after previous
wars insisted upon being supported
b. the government In soldiers homes
without effort on their own behalf
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-12-11

Ing beer set aside for this part cf
the york through arrangements Sish
the Chesterfield county supervisors
enc the state highway commissioners.
This Improvement extends from
Marry street, South Richmond. to the
corporation line, about one mile. IN
addition To the nriee paid
|, tractors. the city paid s55.2s -foY
gravel and $50 for advertising. max
ing the total cost OF the work $685.. 80.
leaving but twenty. cents of the APP
preparation.
II was reported. yesterday that thu
work under the 5urtrvisors WAS being
pushed to a satisfactory conclusion
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-12-11
MUST CITY EMPLOYEES
PAY LICENSE. FEEo

Judge Richardson yesterday In
hustinas court. upon petition OF
number of civil engineers connected
with the city engineers once. issued
an order giving them a, hearing on
the question of special license tax of
sis each for practicing their profess
zion. A number of the engineers have
been assessed while others pray rx-
emptiou from assessment A recent
tax ordinance fixes, "a license Zee. upo,
all civil engineers, and the question in
this case is as to whether a city en-
pioye. who is combining all hts ener-
gies to the work OF the city, should
be compelled to pay special license
for prosecuting that work.
A date for hearing will be fixed
later.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-12-11
CERTIFICATES ARE CALLED
IN BY U. s. TREASURY

The attention OF the public In call
ed to the announcement OF the secre-
tary OF the treasury made On Sovem-
her 2s that the series Of $500. 900 900.
treasury certificates OF Indebtedness
dated September IS. 1917, and ma
turing December Is. 1917. is hereby
called for redemption on Tuesday.
December II, 1917, al par and ac-
crued interest, Beginning today In
terest on all certificates VIII cease TO
accrue.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-12-11

Amelia F'reydeck ct vir. to X. r..
Peyton, Jr.. and w. p. Redd. trustees,
b0xi20 feet west line Fourth avenue,
so feet soth of Trigg street: $1,000.
terding. J y. Carneai ct Tx. to r. Sit
terding, J. y. Carneal and Charles X.
Willis. trustees. lot 10, square r, Gal
way. 30xl24 feet west line Thirty
third street 80 feet south OF S street;
s4s2
f. =. Gunter ct NIX to r. Lorraine
RUM and John Sloan. trustees No.
70s Chamberlayne avenue. 100x2sS. o
feet west line Chamberlayne avenue.
1880 feet north of Walton avenue:
$500
r. =. Gunter ct Tx. 10 T. Lor-
raine Ruftin and John Sloan, trustees,
No. 70s Cham berisyne avenue. f0ox-
2s25 feet west line Chamheriayne
avenue, 1850 feet north OF Walton
avenue; $4,000.
w. 8. and Emma NJ. Broekweli to
John n. Welsh. trustee. 3lSt46 feet
south line Nicholson street. i06 feet
from williamsburg avenue; sl,TTo.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-12-11
RICHMOND COMPLETES
SHARE OF IMPROVEMENT

City Engineer Boiling yesterday
took much pleasure in announcing
that the city's share of the work of
improving Petersburg turnpike under
the recent appropriation of o,000
had been completed. The contract
was awarded to a. l. Phillips Sons,
and was completed by that concern
for s93935. the SUM of 81 900 hav-
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-12-11
Court News
Collected by the Daily Record.
Cshanccry Transfers.

NJ L. Gray 70 Harris Il. Johnson
and Melville L. Longworth. Nos. 214-
1918 South Second street. II i6 by
1Se feet west line second street. 1870
1S feet south of Canal street; Si,-
500
Frank O. Baldwin TO. r. ID. Gum
ter. lots Is. block NJ. Ginter Park,
l00x2s3.5 feet west line Chamber
layne avenue. 1880 feet north Of
Walton avenue: tax IS. $40.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-12-11
Judge Devuncy DESIGNATED.

Judge Walter L. Devaney. of the
corporation court of the city of Hope
well. was on yesterday designated TO
aitsin Prince George county court for
Judge West for = part Of the pscem-
ter term -4-a---~---- - -----------
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-06-29
9anfiagung.

sir bic pielen 9eDeiie Der Sbcil-
nobnlc uli inherent berben SerlltIte,
Den mir our6 ben 600 unieres geliebs
ten @atten. @aters, Sobnes nno
9ruOers,
Charles Slid,
crlittcn babe,l iomic fir bic rei6en
9luntenipenoenL fir bic ponl Scr
MANI Shiibenperein uno Der WoOern
@ooonlell 2oge bon Gbanois, Dem
0obingcifiebenen erpieiene glrenbc.
acllg,tng, ipred)en mir biermit uniercn
innigiten Oanf ans. Snsbeionbere
erlollben mir unieren gcebrtcn Nad-
barn unb 5reunoen fir Die wobreno
scr &ronfbeit Dem SerItorbenet nno
ms crpieienen 2iebcsoicnltc %lunIerell
lpGrnliten barf ab5ultatten, ionic Den
@obrtihtrG9ern uno Gaitcr &as-
nlonil fiir feline troltreidc 8robreoe.
Srau + s. &liG,
uno Samilie.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-06-29

um5i9tis. G6e!s@r3t
gum afiiftenten): rNun sr5ablen
Sic, bite, benz aranten feline faus
len 0ibe; tpenr, er ndmlid bos Sc
Iidt psrsisbt, reis. bic Wunoe tpiss
Der auf!"
S9pns 4usiidt. 9err:
- unb lpenn ih Die Wette setpinne,
mas oaan? -
4eltere Sungfer; Damn Sebe i'd
sS6nen einen Sub, Serr amts
mann.
8tttere 4ntport. DID
terlina: Wie babsn sic meine 9es
oanteniplitter %sefunoen. 5err Rsoats
teur9
Rebatteur: Sd babe feinen Split
ter bon @ebanten barin sefunben.
- Wpbern - llnsliidlid iinb
sic perbeiratet9
- 2eiber.
- Wo baden sic benn Shre 5rau
f.nnen selerntg
- Sa, ipenl i'd &e tennen selsrni
bate. bann hattie ih lie s6en nidi
Q~eheiratet!
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-06-29

Die Re9iitrierune bon 1,S5O
Manm in Cole Gountp foitete Der He.
gicruna 1921 go. Die Hcgiitrierun9
bon 99t in @asconabe County foltete
Der Ncgierung MIR $10.75.
-Solgenoc ausuGrts mobncnoe
Gcrpanote Der perIt. SRI. Bertha
2oebnis maren lesten Samstag bier
nm oeren g%e9rdhniB bci5uWobncn:
Gbas. Bauer uno Satin bon ct.
&ouis; Gountprihter Mug. @laier
ltnb Satin bon Sullipan, Wo.; Srau
2a,tro grolurl bon Sos Ingeles, Gal.
unb Srol Mug. Soumerielo bon ct.
Scuis.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-06-29
!Sersliden 9anf.

Den folgenOen unierer 2eier, Die
felt inherent lcstcn 9erifte ibr @bon.
ilenlcnt a,lf bas Golfsblatt erneller.
ten. itatten mir bier llnieren ber5li6.
item Can't al:
Scrnlunn - @m. Sanber, @m.
Spcrrn Serm. @cniing unb Socch
Nunlburg.
&crrlornl, u. 2-Illg. Soeotmalul.
McrnlunL u. Sictpr Hucoiger,
Nrit BOD uno Sobn &uldlcl.
ct. 2ollis-Srl. Wortbu &clb,
mo Srco Euncib
Wprriicn-Scnrp Scope, Srall
Scnrp Sellc unO GDnS. Salf.
ISM. 9(pcl, Gbamois
Nuo. Sichs. Springfield
CASPER -. Sbcc, @plpling @reen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-06-29
Mus oem @ulfsblatt iriiberer Sabrc
Sieic @pd,e uor 26 Sabrcn.

xxx SCpuft wv wv S"vsN"
Git Grnte lit bieie @odc ol'r Icoer
6nru IN Wnngc.
Die crI.cn rcltn EfltlIdlc hrud)tr
Ntrr Crnit Murtil 0ieic gSnd)c CUR
5ta>t.
!MCyr ISM. &Iingcr ldBt %%ortebrllns
ocl, i,ir Den pan cincS c!cgalttcn
Mohnhnuies al Scr ,. StroBc t"rcfIcn.
Gle Nufiteinlcgcr iin0 0lcic &od)c
nit ihrcr Nrbeit al Mru. Mcrmunll
GrniunQ'a ncltrm WcbGlloc iertig &c
morbUn.
Wcorgc. Dos ctlpa 6 Sabre altc
SGhnd)en ocs @crrn @rn. @efnlann,
ipllroe lcBte SSod)c bon eiilcnl Etcroc
gciMlogrn uno erhcbli6 am &op1e
ucrlrbt.
Die rottc ,Surbe nit mcldcr Die
Gront Der Nputbcfc oes Srll. Or.
.Muiic, IN lester @ohe ollgeltritcn
nlrrhe, lit cine in mierem County &c.
monllene Mineralforbc, Die bel 0rofc
acarobcn rno bon Dem Wtilller Shollf
oniclbit g%eluahlen mo 5ltbcrcitct
nrr0c.
@ei5en 80, Storm 80. Suirr 80,
Gicr. II.
Sieie @od,e Dor 81 Sabre.
Srull Sbcp. @raf fcDrtc lcBte @o.
dc non eincm mebriuDhentlihcn DC
lid, in Nlbuallcroue. q. ~, 5uriltf.
Serr @enrp u. Sbofcrn. ein lang
j1brigcr 9%eluobncr unIcrcs Gou1tps
itorb lestcu Samstaa nuf icine'
Sorm nabc 2ittle Berger, I'M Mltc'
bon 53 Sabrcn.
9err Ebil. Saeiincr ltellt jebt lei
ncn &unbcn oos grGBtc @los Bic
in ser Stubt Dor. Gin orbeltlidc
Sullpen, al beul man lid, audi Del
Curt l6iden fann.
Nerr Scrlrp Surubcrg mlr0e al
lestei Montug in 0rote bitrh Ealto
6llnfc nit Der @ittmc ncs pcrIt. ST
Sacnctc percbclid,t.
sic @ci5cncrntc gcbt ibrcm Ono
raid ent9cgcn.
S&ei5en 70, &orn 40, Safcr 81
Gicr ~, &~ortoifeln 80.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-06-29

ySb ibr 2el,te." ifrie 9illp Sun'
ban IN Sem Sort mGbreno cines lei.
ner religioien ~InfGllc," nlpem @ptt
mir cinnlal erlallben miiroc, IN Den
uinferltalen &egionen" 5u preoigen,
IN Is MiniIten wGre ser Elas leer!"
Sun sloilben mir allc germ, baB Die
arn,cn Seufelden u1b ACKNOWLEDGEMENT
Scclcn Dor Billie nod groBeren &c
ipcft baben als Dor ieiler ihruefligen
MajcitGt 9el5ebub lelber, aber mas
ms i%itereiiirt, iuobin miirben iie iid)
iliidtcn, llnl gillp's @egenipart 81
cntfpnmen?
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-06-29
Mnftiun.

llnter5ei6ueter miro IN Der @obn'
ung bon $. 8. 8uidmeier in Sos.
cona0c an
Samstas, ben IA. Snli,
b%eoinnenb 1 lbr Nadmittags fol-
genbes gigentbum an oen Weiitbie.
tcnoen p%erfaufen:
Sreiier, Srgel, 1 9uteno Stilblc,
Sdaufelltllbl, 3 Sei50fen, &o6ofen,
@aiolin Sfen, SelsSfen, Glide, Sit
dcni6ranf, N1bmaidine, unb anoere
Sal,s- ,lno &ildengerGtbifaftcn; eb'
enfolls cine Scdiclmoihinc mo Gar.
tenger1tbc.
9ebinenngen: Yaar.
2onis ymidmeier,
Meent fir $. 8. 8uidmeier.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-06-29
Iciuigt sic Sant i'm Triibiabr.

Griibidtrs SaltSreinigutg bcocr.
tet Ncinigung ill., unb ou%stpcnbis.
9loiic ullo allSgc6rod)cnc Sallt 5cltgt
bon Worgcl az @elpcglung I'M @iu.
ter. Rcinigt bic Gingemeioen nit CT
l,ett miloen g%bfiibrmittel uno ent,
fcrnt bic itberfliiiiige InlGtfrng
lcid,t 5il nebnrcn ilnb f%iteifcn ni6t.
Gr. Sings &eip Sic Bills miro Gu,
re &olltforbe rciniecn unh sic auacl
crbcllcn. Trobirt Or. &ine'S &cm
2ife Yills be,,te Gad)t i,ro merit sic
SrGgbcit bes @intcrs ab. @ei Ipo.
thcfern Su % Gents. (abp. 9
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-06-29
Neue Nn5ei9en
9anfiagmng.

Maen Sreunben uno 9efannten
mohten mir bicrburd) unieren bcr5-
lidltcll 0anf abitattcn fir Die 9e.
t~bciliglnlg am gegrGbniiIe unierer &c
liebtcn Shueiter nnb Sante,
Bertha Goebnig,
ionic iiir Die inns eripicicncn 2icbes.
oienitc, Die pielcn prihtigen 9lunlell-
ipenoen, aud oen 8obrtudtragern
uno Scrrm Eaitors&osmom fir feline
troitreihen @orte.
Sic trauernben Sintcrbliebenen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-06-29
Nitftion.

Undergraduate miro in ibrer Sob
nlti,g an Der oltl. 3. StraBe am
Samstas, ben 30. Smni 1917
bcginnenb 1 llbr nnbm. folgenoes
Gigentbum 6ffentlif an ben WetIt'
bietcnoen b~erfaufen:
MIle Sal,s. unb &iidengeratb'
idaftcn uno insbeionoere cine groBe
Iusipabl eineemadlter Srildts.
9ebingnngcn: 9aar.
SrauM ina g 6nei6er.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-06-29

ne tiibnits Oriems I'm in ipadsnbem
3ultano BAIT i1 bod ME nit seosnit.
bab ou 10 { dummies &ameel biit, pie
ou pirtlid ems bif.A
@sa, !Serr Saskatchewan. for oas
Sameel tpern ib nod iebipen NIT Den
Nebespsilsr pomit id perbleipe S6ne
Sbrn lietpsr
Y9iItpp Sauerampsr
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-06-29
Sanfiasnn9.

@ir brildcn bicrnlit unicrcn nllf'
rid,tiacn Can't ans an Allc, oIt liits
mGbrcno scr aranfbeit nnlcrcs llcheil
@ottel, Safer r,ro @roBuatcrs,
Senrp Selle,
ibrc pcrftGtiae 9tdditenliebe belp'e'er
l,nb Die benz Acknowledgements ocs
Scilnaegungclcn beiscmobrt babell.
g(l,d, oonfen mir iiir Die plelel lbo'
ncn 9llnlcnipcnoen, Den @agrtud).
trdaern, Dem Gbor DER ep. Sotopl
Stride uno insbeionoere YoItor %.
Eillnlanns fir icine troltreihelt @or'
tc unt @robe mo Die ber5lid)en Morte
Der Grlnncrlulg.
Die traucruocu !Sinterblicbenca.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-06-29
Gdtnug.

Sd babe mein Salopn . @ci6Gft
i'm II. 8. Sotel . @ebGuoe ipicber or.
0ffnet ltno merbe mid frelen mcine
Srcunoc unb friiberen &rnbcn mieoer
in mcinem 2ocal beeriiBen 81 fonnen,
no oieielben itets Die beiten ,nb fiibl.
item GetrInfe bel prompter @ebien.
ing finben peroen.
9 en- n 0 It.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-06-29

8erloren: nabe &emper's Berg, eli
ne 8arie entbalteno @elo uno 8ertb.
papiere. 2iberale 9elobnung fir Ib.
lieferu,g besielben in Der Office Die.
les 8Iattes.