La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-15
Paginas Francesas
EN- Ell MAR

No es solamente el "frente" de
los campos de batalla el que debe re-
tener nuestra atenci0n. Hay otro del
que no nos ~acordamos 10 suficiente,
ell "frente" del aqua. m6vil, errante,
que Sc senala y Sc bora a cada ms
tante y que Sc desenvuelve EN- la in
me.lsa extension de las liquidas liza
nuras.
Eiast.co, vago; a!gunas vcccS IN
visible. este "frentc" eX!stc tan "t'-
rible como cl de los abrigos y trlh-
cheras que opone al enemlgo en- Tie
ira, Ia nueva muralla- con u 1osoS
Y sus galerias. Aunque no sc qulera
considerable como un campo que s.
trabaia con las manos, cs, SIN emNar-
90. un suelo que tamblen Sc remue-
vc auInque de distinta manera, Y IN
ell que la proa de los barcos Sc en-
TERRA como ell arado para aorlr los
surcos, q no Sc borran aunque parez-
ca que desaparecen......
Una red lnextricable dc III y de
comunicaciones, de pasadizos y de
desfiladcros, Sc ramifica igualmcntc
en- la superficie y en- el seno dc las
olas. Ali, en- csc ~gigantesco c IN
visible dedalo, cuyos secrctos con"cen
los marinos. es en- donde Sc con
cen. facilmentc Y con tOda ScguIldad.
los que vigilan eli terrcno movedlZo
dc In onda: ell marinero y q Official.
Tratemos por TN i~nstantc dc ina
ginarnoS Ia vida dc cstos hombTcs.
! Disc etos Y ~leianos. sobrc G]uicncS Sc
cierne I'm gran si,enclo que los rodea
Y que los envuelvc. Lo que sabcmos
dc clos, con frecucncia cs incompIc-
TO Y c~vr0nco. No los vemos sino GUAM
do baian Il TERRA. en- donde no obstan-
t. ST. aire marcial, no podemos olvi-
! dar TODD su mcrito. FL soldado trae
! ca 81 ca,zado, en- Su capotc. cl polvo
0 cl Iodo dc las trincheras; pero NADIA
! subsistc en- cl cuello aZul nj en- cl
traie del marine. que nos liable de las
inclemcncias del mar. Al verlos en-
nuestras GALES. tan acicaladoS, tan
limpios. apenas podemos ~figurarnos,
como son 4 diariO cuanio las O!as los
azotan Y cl viento los fustiga, sin de-
jar de aprociar, por ESQ, 81 ruda cNis-
~tencia. creemOs que cstan mcnoS eN-
pueStoS que sus hermanoS. los c0mba-
tientes IN terra. Nadie ignora. por
81 pueSto. cue los pc!igros a cue cs-
tan cxpucstos son muchos Y CONT
%tnuos; pero 10 POGO que Sc baten. Y la
rareza de las alarmaS, parece que les
dcb,n de procurar ciertos ratios dc O.
Icio, que nos imaginamos deben tencr
para cllos, un cncanto = una d]ulzura
cspecialcs. Las tres Cuartas parties
de este tempo. tan terriblemcnt' O.
cupado ' agitado sobrc ina "Superfi-
cie" SacuIida 4 cada momcnto, de
la que nc Sc puede decir sea iirmc.
10 pasan los marinos. salvo rarH.s cy-
c'pciones, en- la calma y en- l~a>'s0lc-
dad. lcjos del horrible estruendo, CT
yos ccos no Hogan hasta sus oidos. Re
corren los mares en- todos sentidos,
viendO como cambian constantemen-
tc las cosas Y los cieIos. Sus cucr-
pos Y Sus almaS Sc muevrn. mien-
tfas que cl "pailu' esta rctenido. ella
vado en- cl Suelo. calcinandosc sObre
ai paste i~ncendiado; el marine, que
l.cva cl cucllo ~descubirrto, las manos
iibrcs, Sc desliza obcdccicndo al solo
Judo del si!bato que repercute en- las
cvcstaS de las olaS. Su deber IS vigil
ar. Pcro eSta ~vigiIancia, QuiGn cs q
que puedc 81 no la ha practicable, dar
una idea exacta o describir ell %conjun-
to. los dctallcs. las multiDics angus
tias. y la magnifica Y granie be!l"Z&
En- el frente, cI soldado no picrdc
cI c~ontacto con las lineas dc retaguar
dia Y con ell reSto del muudo. Con
f~rccuencia recibe cartas, rcgalos. pa
quotes ' yisitaS. Paris le cnvia la
musica ) hasta la comedia: y 81 no To-
gra divcrtirlo, al menos 10 distrac.
Ticne cl deScanso del relieve ' eI sue
no tranquilO del acartonamicnto. I'm
fin. la sola idea de los StiS Iias quc
tienr ell permiso de tarde en- tardc. pa
I'd p~asarlos cerca de 81 mujcr Y de
sus hijos, 10 hace tcncr raci"nc,a.
NADIA de este tiene 81 m%arino, no hay
| distribution diaria de cartaS. Los pc
ri0dicos son desconocidos 0 raros Y
lie llegan de vez en- cuando. NJ rcci-
be visitas de nadi'. Y nadie lie llava
regalos. Su relieve Sc puede decir que
es nulo. Esta condenado a permane-
Ger en- un espacio tan pequeno, que
qurda siempre en- ell mismo lugar. No
puade zanzibar de h~orizonte sin cam
biar de lugar. Y sabe que no hay ma
Nora de IT.. = Frapcis nor SeiS dias dos