davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-26
Pumpkin Pie

Pumpkin pie-Canned or freshly cooked
pumpkin may be used in this recipe MIX
together two cupfuls of pumpkin (mashed
and strained), one and one-half cupfuis OF
milk. three level tablesponfuls OF corn
starch. one tablespoonful Of molasses' one
tablespoonful Of butter; one teaspoonful OF
cinnamon one teaspoonful Of ginger. one
teaspoonful OF nutmeg. one teaspoonful oil
salt and one cupful of sugar. Line pie pans
with pastry, fli with this mixture and bake.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-26
MONDAYS FASHION SUGGESTION
Bayarian Cream

Bavarian Cream--Ths recipe calls for
one-half teaspoonful Of gelatin, two tea.
spoonfuls of cold water, one-half pint a,
cream, one-auarter cupful of sugar, one
cupful Of milk. one teaspoonful of vanu,
Soak the gelatin in cold water and die.
solve in hot milk. Add the sugar nut tho
bowl t., n basin of cold water and stir nm
iii the mixture begins to thicken. Add tho
fiavoring and fold in the cream which has
been beaten.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-26
Molasses Drop Cakes

Four tablespoonfuls butterine.
-Four tablespoonfuls lard.
One-half Cupful brown sugar.
one cupful molasses.
one egg.
One-thrd cupful ice water
One-half tcaspoonful salt
one and one-half teaspoonfuls soda
one teaspoonfu cinnamon. -
One teaspoonful ginger.
Flour to make soft dough,
Combine ingredients in order given Drop
from a teaspoonful on creased pan Spread
slightly and bake in moderate oven
Makes about four dozen.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-26
Delicious Apple Pot Pie

70 the Editor OF Woplun's Page.
Dear Madam-rhs recipe will be found de-
dctous:
y Apple potpie--Fill a deep dish with sour
apples pared and Sliced. Add a little boiling
water and cook in hot oveyA until tender
Make crust % as for baking -powd biscuit. Roll
Return to the oven and bake about thirty min
ytes longer. Serve with a made by boil
ing two tablespoonfuls butter cupiul of
maple syrup into which Tablespoonful Of -four
U9l been dissolved. Serge hot
boiling wienerwursts. Cabbage cooked in it
Mixes appetizng boiled dinner A good
1lnbination for this sort OF a dinner is cabbage,
( 1<Atoes and turnips. tMrs.l A. Men.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-26
Tomato Sauce for Fish

- tAe Editor Of Woprdn's Page:
Y Qear Madam-can you give me a recipe for
tomato sauce to be poured over fshf
VS. nGNORANT.
4 One chopped onion, three tablespoons but
<4E three tablespoonfuls tomato catsup,
Wtnced parsley. Brown the onion in a
<Dlespoonful butter. add the catsup and
smiley. Stir well and pour over the fish
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-26

THERE of
the life her child
of
o
the best relating the
dollars will
received not later than Thursday week.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-26
Face Too Red

To the Editor Of WODldH's Page;
Dear Madam-Is there any lotion I can use
on my face to prevent it from getting so red"
(Mrs.) c. X.
Battle with this lotion night and morning:
one gram sulphate of potash. one gram
tincture of benzoin, 100 grams distilled
water.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-26
Preserving Eggs

Chinese ship fresh eggs long distances in
good condition by coating them with a
paste made of sea salt. vegetable ashes and
water.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-26
HOUSEHOLD HINTS
Egg Dishes for Meatless DAYS

MTE ARE accustomed to think of eggs
|, w a typical breakfast dish. but when com
bined with other ingredients they form the
basis Of many appetizing dishes suitable
for luncheon and also for the evening meal.
Here is Spanish egg dish that is very
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-26
River Beds

In Siberia some of the rivers are said to
flow over ice many years old and almost as
solid as rock. a tributary of the Lena is
reported to have bed of pure ice over
nine feet thick.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-26
THE WOMAN'S EXCHANGE


fhe and signed wH the
Pa
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-26
TODAY'S INQUIRIES

j. What can he done with custard when "
eurdles 10 make IL smooth again:
2. How can raisins be seeded withou,
tsouble:
3. How can the tops Of preserve Jars he pre-.
SUnted from sticking?
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-26

l. When silk hat has lost its smoothness
and gloss from the rain and other causes
1t should be carefully cleansed from all dust
then petrolatum should be applied with a silk
handkerchief evenly smoothing the hat down
until IL will look almost like new.
2. To clean jet remove the dust with a soft
brush. then touch the Jet with "a piece of cotton
moistened in n little good oil and polish with
wash leather. Care must be taken. as the Jet
II very brittle.
3. Pearls should he cleaned by soaking them
in hot water In which bran has been boiled with
little cream Of tartar and alum. rubbing
gently between the hands when the water has
cooled sufficiently. Rinse in lukewarm water.
then place the pearls white paper In II dark
place to cool.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-26

~ ~ ppNaa's Page:
ofhorq may be giad to know
WI sffsctually remove ink
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-26

l. AZ what age should young girl have
Miss" engraved on her ards.
2. What kind Of instrument |. best to Use 1,
cleaning the nails?
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-26

evenings ago YOU spoke of
~ the pseudo gentleman, taking excep.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-26
A PROBLEM IN DIPLOMACY

"Oh, no. indeed"' I protested. "I am
quite comfortable now" I smiled coyertJv
as | uttered the half-truth at the uncon-
scious irony of my mother -in-law's sugges
uon imagine any one venturing to chang
any arrangement OF hers when it was once
made.
If | could have borne any malice iowa rd
my husbands mother for her arbtrS rv
manner, the feeling woufc surely have
been satisfied by the discomfort which she
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-30
Mus Sem 3ollamtc.

@acierto Barre Gonoc. Gin 80
Sabre alter Sponier, muB nod Ger
GntiHeioing Der 6ieiieeu @imponoe.
rimgs.9 .9ebor0c, nodoem cntibieOcn
moroen mar, OoB er ols blinoer @oi.
ingicr 5u lonoen berhdte, nod 9fio
5uriid, mobcr er fam. Syn 9fio DC
Soneiro iin0 angebli1 uicle Secleute
nllcr g}otiopolitdtcn eeitronoet Die
ipcgen 9radliegcnS ocs lleberieebau'
oelS feline glr6eit erboIten fonnen
un6 ouf irgcnO cine @eiie tort mol
len Inn IN cincm miocren Soicn
moglidcr @eiic @eib6ftigumg 81 fin-
0en.
Der poiptnorinc.Glerf GborlcS
9(. gbaIbcimcr I'M 9rnocsgeb1u6c,
Scr an ser Spite Der 9l6tbcihng fiir
Sbcilnobme an Der ircicn glooioo.
tionSidule Scr &egierung itcBt, nu6m
acitern bic 9(pplifotionch Der fol9en.
Oen 2cutc fir frcic 9luSbiIoung 81
0cd d.Nfii6icrcu mo Sngeuicurcn fiir
oie Sauoelsmarine cntgeacn: 3. s..
Sajroe, glltopiita %o. George g9.
gSirie, inn, yir. 7S9, ct. 4eter.Str.
Baltimore; S5onion Q. Dioon glr.
202, g9or0.9roaomoD; ". 6. George,
9}r.5O9, 9.9noBe, Sparrops Boint;
&alter 8. Smith, 9lr. S73, SSeit.
eite.StroBe; Gborles g. Crane,
&criHgtou-@cbduoe; 5ront Siblcr,
SouoDer, Yi6., mo @iIlimm Z. Or.
Gaiebn 9lr. 9t3, Ior09raoforo.
StraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-30
@atriardl ais @6remaait.

Sen. Sobu g. 9fitter BON Sou
Srancisco. Gol., General. .Gomman.
oeur Der n8otriords @1ilitant" oes
Sroens Der SO0 6eaoms, mar ee-
itern 9(beno ser Gbrenealt bel einem
@onfett i'm nSoteI 9feunert". Spd-
ter puroe I'M 0oo 6ellows-Eempel
cine @eriammlung obeebolien, Der
Oie 0GtglicOer oes Gontons NarD-
Iono SIR. Il, Oes uWtonumeiltol @ml-
tons gtr. 2" uno oes Baltimore
Gontons N1r. 81 beimobntcn 9cle-
gationcn aus Cumberland uno Sa-
gcrstomn poren cbenfoas aueegen-
O6erIt-2ieutenont EboOor 9. Shed,
ser Gommonoeur Oes 9epartementS
in Morplono, fiibrte Seu @oriis uno
cin @mpfone su @bren hes @eneral-
GoWmanoeurS iol9te. Seute miro
ocrielbc iid nad 8aibinaton 5lr Sn-
petition Ocs oGdutons @aiDinetou"
bcgebcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-30
Der gsciscu6uuOeI Ia6m aelcat.

9SrGiioent Somes 6. 2egg bon Der
9oItimorer San0clsfmnmer ioete ee-
itern OaB Baltimore Wegen ieines
lnaebeuren @etreioebonoelS ipan-
memo oli glad)ridten BON 8olbing-
ton in 8e6ug ouf ole llebcrnabme
Ger &cgicrines-Gontrole iiber ben
@ei6enbonoel worte. a}it glusnab-
me BON Gbicogo iei Baltimore Oas
groBte @eioen.G Centrum i'm 2onOe.
3ie Baltimore Sanoelsfonmer Mir
oe notiirIib nit Srn. 6. Sooper oll-
iommen mirfen; cbe man u6er @nt-
giiltiges ii6er @aibington's &ldne
criabren 6dtte, f0nite nidt geiogt
meroen, mos Die Sanoelsfummer
tbun miIr0e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-30
@mrae GtaOtucmiafeitcm

Gas i1brli1e Gre6seiier 0es oemo-
fratiicben Clubs ser 15. 98or0 finoet
6entc 9l6euo inn Glub1oiie an Der
Gifclano, no6c Gliiton.9(Denue,
itott. 0oS Goutite bcitebt aus ben
SS. so. SyoIcpb S0ier, s. 81. @0rb
SE. 8. 2opcIle, 6. SSilnot SS.S8illiont
Sooffmon iin0 Gruclt 81. Gropfcr.
@oli5iit @lid 8. @aoul crfroufte
gcIiern an ser Gdc BON ct. @aui-
uno Soratogo-StroBc un0 nu6te
uadj Sem Merc0-SoipitaI gcianot
wcpOen.
@onpcrncur Sorrington miro beu.
te oie bon Scr @eIcbgc6lng alltori-
lirte 9crcitidaitS .Gomniiiion bette
6cnO ans so WlitelieOern, bon 9leucnl
ernenncn
Gic fran5oiiide Hegierung bat ei.
ncn 9cfcbl crlaicn OoB oQe 9lmeri-
faner, welde ais neutrality-suspicious.
nah BORT eetommen iino, iebt als
9lluuitousiubrleutc bei6Gftigt wer-
oeu miiHen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-30


Sterbli1e SiQe oeS @riitoers ciner
befannten SerreumIsitattlmasiir.
ma oIf Dem S6e6 S6olom.6rieo.
6oie 6eerOigt. @litglieocr Ocs
Green's Der elfS flugirteu ais
9obrtudtrdger. 9eer0igung
BON 6rau 9luna @liiaer.
Tic Itcr6lide SiiQe oeS Serrn Ga.
nucl 9lOler, ser Diele Sabre lang an
Der Gde Scr Baltimore unO 6reOe-
rid.StraBe eiu Serren.9lnsitattluigs
acid1it bctrie6, purOe geitcrn 9}o6-
mittag auf Dem S6en S6oleni SrieO.
6ofe 3ur leBtcn Ru6e ge6ettet uohs
Dem Ga66iner MiQiom Hoienou pom
Gutop @lace Ienpcl i'm Graner.
6olie, glr. 22O5 9puu6roof9 9loe, oer
@otteSOienlt o6ge6alteil. Iie Beer.
Oigrng mar cine Der groBten Die ie
oui Dem 6rie06oic iiattgefunoen. PTS
Observation-Disclosures ilngirteu 0lit.
glie0er Oes Greens Ser glfs, Dem Der
Geritorbcne Oiele So6rc lang ange-
b6rte, ino Die oftinen Yobrtl6trGger
waren Oic $50. @eter 9osforn, Gugen
%ointer, 9ioB 6ranf, s. s. 6rieOeL
SSIiOor @agner, @iQiamSranf, Gma.
mel Berg, lmo s. Sttenbeimer SSn
elmer 9lnipraGe i'm Saiie erlpG6nte
&ob6iner 9ioienau ipe5iell oie Chat
Jade, Oab ser @eriior6ene 81 Oen
mo6lt6dtigiteu 9iirgern Der StaOt
geb0rte uno 5u ieoer 3eit 6ereit wor,
ieine SdulOiefeit 81 t6lm, menn cs
aalt, ieinen Mitmeniden 5ii 6elien.
9luna MILLER.
Ser 9cidnnom Der am 26. Simi
peritorbenen 6rau 9lnna Nliiaer mur.
Oe geItern Wlorgeu nod einem feier-
liden Sootenante in Der ct. 9llp6on.
IllS-airde ouf Dem Bonnie 9rae.
6rieO5oie sur lebten 9hibe 6eitattet.
giele 9hmengeipinoe lDareu i'm
Grauer6auie Or. t25 gtorO-%acaltr,
eingelauieu uuO 3o6lreihe Ermueruoe
batten ii1 einaefiinOen. 9lls 9obr-
tittrdder flmgirten Die $50 6rauf
@ellD, 8idter Sobn 9renOel, George
0linten, George Gellp, George 81
iher imO Soiepb 9orponn 5rol
@tiiler binterldBt iie6en S06ne, 16
Gufelfinoer unO ie6s llrenfel
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-30

Ganiel Georns, Gin Special. .@eom.
Ter oer 9oItimorc-G Gountp @oli0ei
ser Sabre lang in Geras itotionirt
mar, mllrOc geitern ouf Maridaa
GodcD's Gmpfebhmg bin entlaiien
&eonrns III GO Sabre alt uno murOe
ais tiihtigcr 9camier angeiebcn. @or
einigen Eagen iobcu i'm cinige 9sc.
ger OH Der StroBe itebcn lno nit
elmer Srou iprcdeu. Qic gleecr lod.
ten i'm aus, morolif &corns, nod
ghiSioge Scr gleocr Dor Dem Hidtcr
SopfinS in Eoluion ort iie idoB
W}aridjoIl GodcD mar 6ci Der Scr.
bonoluna 6u9eaeu rmo erohtcte ocu
YcuciS fir GcniigenO, &carnS 8ll cnt.
lulicn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-30

Ger 9dder Gcmpier muB 0reiBig
Eogc iiten mo cr6GIt Damn Gr-
loubnib, iid on cine b6bere SSu.
itan6 at menorn - Gin 0fcino-
lider 9lusldnoer" uo6 9ltIautu
ms 3udt6ais gcbrodt. ~ @a-
robe om @tontng 9l6euo.
Ger 9dder Grnit @eHpier, Der
BON 9unocS.@e6eimogcnten Ocrbaitct
muroe, neil or o6ne GrlaubniB in
cincr perbotcncl Gone ar6eitctc, uulB,
iuie 9umocs.M .Maric6aa Stodbom gc-
tern miit6ciltc, 30 Eagc i'm @eidng-
nip a6iieen, che i6m sic Grlau6niB
gepd6rt miro. an 0ie b06crcn 9eam-
ten IN goi6inqton 81 appelliren.
Gcnpier bat iidl 0urd icin DorlalteS
Whnomerf iclbIt in Oic itnaugeuebme
Gage aebradt imo Oari ieinen giIten
8rcunoel oaiiir oonfeu, ooB iie Die
gumoesbeb0r0eu ali i'm nlimcrfiam
gennbt babcn.
Sm 9unoeS WluridallS 9iireail
beiano iid aeitern eiu Geutider Der
nad gltlonta eebradt werOeu ioIIte
Nlm 6otte Dem @fanne @eIegeu6eit
eeaebcn, nit ieiner 6rau ii6er ieinc
perionliden 9lneelegen6eiten 5u con-.
feriren, e6e er meggeiauot wnroe.
Ger Moribaa beidmerte iidj &c.
tern Ooriiber, OoB biele Der Dieino.
liden 9lusldnoer" welbe einen @r.
laubniBi6ein erboIten babeu oirh
llm5ieGen bon elmer @obnimg nad
ser auocren ieinen 9lngeiieQten piel
glrbeit Deriiriobeu, oa iiir iolde
9eute Itets cine neue 9lpplifation aus.
eemodt ueroen mtB.
sir BEN arieg gegen
0eutf6IonO.
Sin Gomite oes .9ereins Der aauf.
Ieute mo 6obritanten" beItebeno
ous ben Scrren SenrD 3. 9ater, $.
4. Qooion um6 q. 8. 9eodam, bat
ein Girtular an Die 9Ritglieoer uIs-
geianot, IN pelbem ariaeforOert
miro, am Montas 9l6eno an elmer
Gorooe 3um 9eiten oes v9lmerifani-
iden Got6en areii5eS" Gbeil 81 ne5.
men. SSn Den SdaumageH ioa De.
monitrirt merOen, mas Baltimore
t6ut, Inn oen arieg gegen CeiItic6Iono
81 aclpinnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-30
NeISIaaer fiir sic SlcIerSe.

Gs iheiut ais o6 MIR Die MorD.
Lancer 9leierDe- Srnppen in 0oS tSelo-
lager 81 9aurel aeianot miirocn
pG6rcno oie reguldren @}ar0ldnoer
Sruppcn in einem iiioddeu Gonccu.
trationSlagcr lmtergebrabt mcrOcn
Sic 0larbldnOcr Sruppen iollcn am
%. SSuli olS @uuocStruppen cinge.
mnitert pcrocn bod ac6t Sic Grric6.
tung Scr 6eloloacr 10 ldngiom Dor
iicb. oaB 0ie lrippcn ocn Staat nit6t
Dor @liiic 9niguit Dcrlaiicn iucrocn.
gicr 1iGnner lieBen iid1 qcitcrn IN
ooS 8 SSngcniNrS.9lri c.9icgincnt
amucr6cn. IS iporcn 0ics &cnnctb
6. SSo6nion. glr. 47O7 @urf Scig6tS-
9luc,. 9lo6crt g. g9oo0S, 7i2 9loro-
Wonroc StraBc, Gmorp Z. g9ottS
1890 SigDtSirobc. mo E6omas a.
Stepens, 1929 GomoHOion 9lpennc
3wehmo5won5ia @litaIicOer scr 9e.
ioblna OeS @rclBcrs n@iont0omer0~,
ole aus 9oltimorc. erbiclien aeiiern
lluaub lmo famcn 6icr6er ouf ocn
Compiler Gitu Of 9ioriolf. GS morcn
oicS. g. S, @ilpin :. 99. 9auolo, a.
@ GorigD, 0Ieorgc s. Stcuart 9.
Q. 9eattp, s. % 4aae, ", 9. eaa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-30
Tiir's ,,gRut6e Nrems.1

@eiter gingeit iolgenoe 9eitrd9e
iiir'S 9iot6e &rclB Gin: 2lrdi6alo s..
Eoolor, $500; anonymous, $40;
SRI @1. gl. 1o6onev So; Gli5obct5
u. 9romm $25; 6. 9ioieufclO Co..
$500; Somiion @lc&cnrD & Co.
5000; 9iobcrt Goniau, $3.50; @or-
rctt Notioual 9onf 500; 9luonD.
nous, $500; anonymous, $1,000; 2.
Sdlcisncr. $50; 3. g. g}oplor, 500;
Garter, @e6iter & 60, 500; 3. g.
Mc6iter, $50; @}aoB & &emper,
500; Treo. g9. Gone, 5000; s. 6.
SwingS, 500; $. g. So. $40; @lc.
Iomca & 60, $50; Clarence N3.
9onoiclO, $25; @loics tSronf, 500;
gouglaB Burnett, $40; s. @owarO.
Sonncp, Wl. O., 500; SoQ 9]roS. &
60, $500; Capitol @aint 60, $3.50;
5. @loriea SoptinS, So; 9. Sufe
Soopfins, So
Or. mo 6rau 8. Charles Wlacgia,
500; Serr uuo SSrou Somes q.
9iaps, $50; Bernard g9ieieniclo,
$50; Sulius @oloen6crg, $500; 9epi
GIoloenbcra $3.50; 8inemon &
@olOimit6, So; 9acranoer @Iioiier,
$25; Gobio 9(. S6loB, $25; 6rau
SSulhS 9eb6, $25; g. Sonopib &
Sons, 500; G6c 0ulanp.9ernov
60. $25; Serr umO 6rou 6. @. Bud
ingbom 500; 6rau Sobu Sc. Bar.
rett, $40; Bancroft Forf Circle
Ourd 5roi q. 8. Slinghiif @or.
iiberiu, $25; 9lutbitr 8. SSones, 5000;
$. See 6ranfS, $25; @eorge s. SEN
fins, $4,000; 9. 3. Starr 60. $40;
S. N3. gloler & 60. $25; 9. S.,
$40; 9lnonpmous, So; @cr6drO &
9ieeO, $40, Catherine sSacobiou So;
&oiobel 6. Strifer, SO; 9lnonD.
nous, $3.50; Bertha See Nliaer, $50;
Q. 9lo6b Gccles. $40; Gborles Sc
SIogle, 500; 9lnna 6. 9. Glarte
So; @iaiam Golton. $50; 6rmi Sar.
peD 9. Stone 50; 6. 9. 5utder, 90
g., $50; Selcn Stirling So; 8. $.
Sale, So; %. $. s., 500; Got6e.
rine aeuOoa 9artlett, $40; @aitor
g9. 81. aoonb. So; 81. 9. Siberger
SO, 9lnon, 50; Qoiiie 9. gltfinlon
So; Gr. G6riitiau Geeiien $40;
9cniomin 2aceD, 500; Z. 6. ggortb-
ington, $25; See Go6en @i. g, SO;
8reo 3. Bengal 50; So6n S. @ar.
ner, $40; s. z. ScuOoer, $40; glnon
So; Sirouie & Bros, $500; W|arD
9. Sits, So; Gaa a. GloiicL $500;
6Iorence VI. Sanncr, Sc; Sonuie
S6ompion So; Slice s. @obcris, So;
Clifton @rcSbDtcrian G6urh Go0et-
iion, $3i.52; @corae 6ronfc Cons
So, 500; Gr uno 6rou S..6. Dlo-
ion anor, $500. Sotol $i42S3.52.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-30

qertamerooer 9ib ans 2anO 81 fom.
men, Inn BON bort Siilie berbei5u6o.
len. &almn lpar CT nber bod 81 HoB,
ais Sas BOB (9ib) i'm S6lamme ianf
uno G6orlie 6inein ms @aiier
rutidte. %noelnoB, gelong es i6m
abcr aeneiniom nit 2ib, nu6Oem BET
Sc sur St6rtlmg nueridieocnc~ &C.
nippt 6attcn, ooS Boot los5ueiicn,
lmo Don oa al ging bic 6abrt cut Don
itattcn. Ore DIAL murocn BON Oen
SGngern Die 9lebc gc5ogcu, imo nit
me6reren OubcnO lSiiden pro Mann
uno oltb ionit 6cloOen fe6rten Oic
Singer am 9IbcnO 81 @luttcrn 5il'
riid.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-30
Gin V,rief Oes Cardinals.

Syn ltebcreinitiutnuinq NIT Dem
@eriprcden @clhcs Der GorOinal
@ibbons Sem gobrltngsmittel- -0ifto.
tor Noober acgeben Bat, miro um
Sonntoa in alien fotboliid6en airbcn
Der Gr3oi05cic Baltimore cin @irtcn.
bricf bcrleien wcrocit in iueldcm ser
Cardinal Ole Sousfrnuen ouiioroert,
nit &iidiiht ouf oen ariee 5n iporcn
Inn Die Norrdtbe oeS 2onoes ou CON.
lerbircn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-30

Die 8rolicn 9creitidoits Com.
million Don @altimore.Go Gount1 mill
nGdfte @ode eiuen Genius Der
8rouen I'M GountD ailfnebmen. Ger
Staots.GeniuS Der ndnnliAen ge.
lpobncr bon @altimore.GountD lit
nod immer nidDt pouenoet, oa iid
nibt eeuue Sreimiaige finoen licBcL
melde Die 9lrbeit MAIDEN MOLTEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-30

StroBc, iucld)c fiir 0cn 9irditid) &C..
brandt miro, unO Der nelen Stras
BE, 6e5o6leu. 2ie Stoot reierpirt
iib 0os 9iedt 9iobren mo eleftriide
9citnngcn etc an ocn 9riiden mel
dc BON Der @eieaihait ge6aut iucr-
Den, 6eieihgen 81 oiirien.
9lmenocmcntS, Oie ocr9SerorOnimg,
welAe Sic |enniDlpania@ldne ipeit.
lid ocs lliion.9a6nboiS ent66lt, an.
ae60nat wrroet oerIongen bon Der
@eicQiGait gia0ufte oocr 9riidcn
ii6er Oie W2oibcr-SroBe, Soiauettc-
glpcnuc @oruid-9lucnuc @orriion
Cane mo Baltimore StrnBe 3it
6olcu. Ger @iaouft iiber O}oi6ers
SiroBc imo Soiduettc.9luemie ioa IN
einenI aSobr iertiggcitellt werocH, 0ic
Bride iibcr @arriiou Game inner.
bolb 5luci Sabrcn mo oie 9riiden
ii6er g8aripid. .glpenue lno @olti-
more StraBe inncrbalb orei SSabren.
glQe anocrcn not6menoig lperOenOen
@iooittc o0er 9riideu ioacu auf
@uni9 ser 9uoget.gc60roe inner.
9ol6 3 SSabren gebaut lnO in minOe-
items ernem So6r 6eroeilcat peroen.
Gie @eieaidoit ioa iiir sic Sdlie-
BunQ Ger GalDerton 9loa0 mo Der
2erington.StroBe, peItlih Ser Sal
berton &oa0 bis sur @arriion Sane
6e3o6len. Sir oie peribieoenen Sc
redtiamen, melde in oieier geroro-
mug gewiinidt meroen, ioa oie Sc
ieaidoit cine jd6rlide @ebii6r I'M
9etrage pon $t3.9S6 6e3a6len.
Gle 9ldue fiir Die &ergr6Berng
Oes Galpert-StraBen.gabn6ois iiuo
in ser oritten &erorOnimg permerft,
weIber foIgenoe 9lmeuoements ange.
fiigt muroen:
Sic @eieliboft ioll anitatt eines
so SUB 6reiten @iooufts an ser Nla-
0non'S troBe elnen 90 sSuB brelien
baueu mO oenielben nit Oem Soils.
man berbin0en 6erner ioa Elm GO
SUB breifer Genter.StraBen.@ .@iaouft
iiber oie Colbert. .5traBe, Oie @eleiie
Der u5r0liben Central Giienba5n
rmo oie @cIeiie Der @eitern MarD-
lonO.Gilenbabn bis our ede BON 6or.
relt. uno 5ront- StraBe nit einerger-
Lingering bis gum 6aaswaD ge6out
meroen Gieie sipei 9ioOufte ioIleu
innerbal6 3wei SSa6reu iertiggeIteat
meroen. Gie 4enniDlOanio ioI audi
Die SoneSs60Qe bonn Sinnel on Der
@uilforo.qluenue bis 5ur glort6.gIDe-
me ii6erpol6en.
GeridlieOene anOerc &oricbriiten
BON nidt 10 widjtiger 9eOcutlng
pnroeu Ger @enniplOauio eiienbabn'
@eiellihoit genaHt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-30

9Sadoem Iid Orei 9mttronSillo.
ncn miblos erwieieu 6uiten itarb IN
Der .llnion @roteitant SSniirmarD"
Benjamin 9eifostD bon ytr. 23tL
TritiO-SiQQIpemle an oen 6oIgen
eineS Critics, ser i6m bon cineH
Momtbiere oeriett murOe. SeifosfD
mar BEL Oscar @}eDer6ofi, Oeiien sc.
i6dit lib i'm obaenannten Suuie be-
iinoet, angeltellt imo wuroe IN 0as
SSoipital gcihnfit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-30

Sails iid ole oabmgc5cnOcn Yldne
peripirfliden, miro 0ie NarDldnoer
glaiiern.6loiiae pom @lontag an fir
Die Gouer oes arieses elm GBeil Der
Buuoesmorine meroen. Gs banoelt
lid nm 16 6obr5euge. oarinter einen
Sampler, Ole gum Stiiltenpatroui0e.
Gicnit oes Sloiten 0cportements
8ermen0uno fin0en Iollen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-30

%. SUIT 1917.
gsegen gciuiler noihuenoiaer glenocrungert,
ole in 3ulubr SOiicm oes 2Snlicr Separiements
por0cnonnnen merOen per0cn Die iolgenoen
letrlioricn bon ilbr 9induiitea an 30. Snnt
Dle WiIttcundlt an I ,Iul oDnc 2Salier lcil:
Qionigomern. Strabc an Der gioroiciie,
0ppnaion SirdBc an Der Siileiic,
Nianonns 1iranc on Der Siioieiic,
YiQht Str0Be on Der gSeiieie
glue Ierriioricn on @reclic Sirnbc. 9olunts
bia gloennc gSarner 5irabe 6eurieitns SiraBe
nno gSalrcnglpennc. bon gonlbOro Srabe bis
NniicrD glpemle lieacno.
gealter g. Sec,
(Snni20 30) lsaicr Snqeiiier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-30
iEran WlaIlurN mirS dciratlcM.

Sic g}adrirbt bon ser bcDoriteben-
Oen Srmumg Scr Srou Celia Bort
lett Wlaaorp, @ithpe bon Dmiebt
@lauorB, OeHen mDitcrioics Ser
idbwinOen rno trogiicber 800 in oen
GjcmdHeru ocr Gbeiapeofe.@oi ieiner
3cit oroBes 9lufieben errcgte, bat in
0jciellidoftSfreiicn @oltimores be-
ocitenocs 9lufie6en erregt. Ger llu-
fol crei9ncte lid Dor nobe5u 8lpei
Sobren lu0 Der opeite 0jotte Der
6rau miro Or. @iIlinm =. 2oftlano
bon Slr. 1905, Sinocn-9lpcnue, ebe.
mails aus @bilooelpbin iein. 8rm
MloaorD III cinc Eod)ter bon Serru
uno 8rau 6. 8. Bartlett lno wobnt
in 9lr. A, 9ouloer 2ane, &olono
Eorf. Die Grnumg ioa oni ndhlten
Dicnitog in cenm Sotel in Olelp- Yort
itottfinOen umo nad oericlben wiro
oas @aor cinc SodScitsreiie ontreten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-30

louo. :. sl Scoocu. $. s. Bob, e..
S6edcla, $. 9. S6cpe, :. @. Soart.
lopc, 6. z. Sopper. ". 6. 9io6erts,
Z. =. Srop, :. 4iderl 6. $. Som-
mer g, SSoos, W. &. 9ornett s. g.
Grneit @. u. Gucenes imo @l. g..
@reen.