davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
BefiirGtmnoeit
Der ~JapancIen!

CTrue translation fled with the
postmaster at Omaha, Neb., son Oct.
%, as required by the act Of Oct. 6,
1910
Gan 5raacisco, p. Oft. Be
far6tinger, Dob Der Huf aGeIbe
0efabr~ Sapan begriiBen nir0e,
foas it'd oieies 91ro III efier 3rup
penentienomg mad 9uBlaao bers
iteben nilroe, bot 6o5 SaEO 0es
glitooo nod ben @ugoban bon Or.
60. @atiura, einem @ertrcter Der ia
paniiten R%egierung, Der iid ge9en-
iDdrtig in Gan 5rancisco npibalt, IN
8mei 4arteim geipaLten. 6opo9l
0ie g%legierrmg ols all9 Die 9reiie be.
iariDortet Sic gutienoung bon GRUB
pen, faas Die aGiierien foruIea nm
iolde nndiudeH. UiaH begt ieood
IN gemifien areilen 8efurhtungeH,
oaB Die @iotibe Sapaas bon anleri-
t1nilden mo eltropaiiden @atioua
mIBoerItanoeh meroen tomten.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
GeOrganifernng Ser Sort Sma6a
8alUnid1n[e.

Die armee.9aqonihuIe att Sort
Gmabn if ioeben reorganifiert nor.
ben un0 wir6 in n16Iter 3eit Before
&eiultnte in Der 6Illameiteritnft
fitr ben 4%rmee0ieuit olifneiien. Die
S6ule itebt inter 4ufiitt bon 2ieu.
tenant Colonel 5erieD, 0es Som.
man6onten 6as Sorts, un6 g2aior 3.
g}. aenne6p, Der bic 5hule leitet.
unter Dem geqeHmdrtigeu Glan fn6
Die Sdpiler in alalien bon etDa
- Wanm eingeteiIt. 9iefe erbolten
lIutarritt in NEUTRALITY-SUSPICIOUS.,
@atomobilfobren, 5rei6aaonFabrten
Observation-Disclosures un0 on6eren mi
Iitdriideu 6ddern Ger gau8e Sur.
ius fir ben broftilden ltn6 t5eore.
tiihen unterridt nimmt stuei un6
eiHen baI6eH 9tonat In anibrud.
&orldufiq fin0 an Ser 5duIe 5D6lf
2ebrer tdtig. Gina 70 Shuler ba.
ben am s.. Cftober i6ren aurius be.
g0nnel1.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
An3et9efirrto ftimltt
tlcmeu uAngeit ant

C6icoqo, %. Oft. Sn elmer
8eriqmmllnQ aIer 8irmeuteiIbaber
tulir0e qeitern bon Der Eaalors
EritdfieIo Clique Gpmponn elmer
Ser gr6Bten Qln3ei9efirmeu bes Can
0es, beidlQIien, ben 0amen auf
Gritdfielo & GoutpanD un3u0n0eru.
Gas @erionoI Der Birnlo bleibt oas.
ielbe, nit 4usHnbme bes 6errn
Stanlep GIo1ue, Der cine Gteaung
bel Der @un0esbeb6roe anno6m. Ma
ior 6. g. Gritdfielo, Der elmer Der
@riin0er 0ieies unternebmen8 pn6
Hrdii0ent 0erielben fit iedl5 Sabre
lit, miro 0ieie 6irma inter ben Bis
Der beobadteten @eid1ftspriu5ipien
meter fiibren. 3as Sauptgeiddit
BON gritdfieIo s. COMPANY beiir-
oct iih i'm groots 8e61uoe in Chi
cago, bod Uer0en aud IN Stem gorf
Bolton, Detroit uno minneapolis
t3meiggeid1ite unterbaIten. @d9reno
ieiues fiinfunO3pan3igidbrigen Sc.
itauoes ermorb iih oieie 6irmo oos
8crtrmlen Der groBten @eiddftsbdu.
fer 6es 2an0es un0 unterb1lt 8e.
idGitsoerbinoungen init alien Iei-
len Der @eIt.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
h~Chlen0r0bcr ne1men
urbeit wicScr anf!

gpringfieI0. 81, %. Oft.
Ser Gtreif Der Sainois aoblengrd-
Ter III BIT Gnoe. 8eridten aufolge
lit iii allen Gruben Oes Staates bic
arbeit pieoer mifgenpmlHen moroen.
81 ben 9eatraIfeloern farlo getern
enc groBe MISUNDERSTANDING
tah In neIder pntriotiihe Reoen
QebaIten tpltr0en mo beidlolien muir.
b, 5ur arbeit sltriud5tfebren. Ole
ies lit als ein Sieg oes aobleno0mi.
niltrators @orfiel0 it6er Die 4gito=
loren 5n betrahten.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22

Die 3eitidriFt o9enfI6 gmerifao
mirb in 3nfnnft bon Der 3elu
gprf Gtaats5eitnHs
aasgeianSt.

@ir m0hten unieren 9eiern, ole
auf bic iauItrierte @o6er3eitihrift
Geutid} amertfn" obonuiert baben,
oie 0titteilung maiden, 6oB mir nae
Announcements ON Ole Seem gort
StautS3citlng" nbqetreten buben, Die
oieie 3eitihrtft bi8her georudt bat.
Die @en0erlrug muroe oaourdl nos
tia, 0aB mir bon Der Goitbeb6rOe in
@oibtn9ton Elm beionoeres Ser
nit" (grIou6nisidein) bitten CT.
mirfen mitiien gum @erionot oicicr
3eitihrtft iD6brano bic 81. y.
Staats3eitltng bereits Gin ioldes err
mirft bate uno folgli6 oIe Geier
be0icneu tonmte. Plus oieiem @run.
oe boben mir elm 9lbtoumlen nit
ienen 9Iottc g%etroffen monoh in
Ser 3ufunft ole 2eIer Ron a9eutids
@merifa@. bic oil Die Iribiine be-,
5oblt baden, fir oie 8citbolter, Sic
lie be5nbIt bo6ea. Die 3eitidriit 81,
rcft bon glctu gorf aus 3ugeiau0t
bcfommeu. Gie5 idlieBt oud Die
2eier iii Gmaba elm 0euen imiere
3eituuQ$trd9er 0ie 3citidrift abge.
liefert boben.
IS braudt g6ianono 3u befurdtcn
oaB cr etIuos perliert Sc0er erhalt
iein 1eltih antcrito" film bic 3cit
sic Ell be3ahlt hat un0 oae 9eitcllln
gcn fir sic 3ufunit iin0 0ireft IN
g}cn 9orf 3u maiden.
28tr modtcn nod 0aroui oltimert
iam MAIDEN, ooB iniolge Der Bolt
b|eitimnungen Die 9(6lieierunq ser
lettm6hentlihen ghmmer etlpu5
beripdtet icin Miro. Gieies m6gen
bic 2eier gitigf entiduIoigen. O.
lit cine Sohe, Die iih unter oen
gerb1ltniHen ni6t dnbern I0Bt In.
iere 2eierlite bon aGeutid- aTuerifu"
lit 6elttc uoh 9tap 9ort nbgeianot
rpor0en ufto innerhdlb etner ISOLDE
0igerigcr QeiCr, sic oaraui
a6ouutett BADEN, bic 8eitidrift regeI
moBig mo obne ieglide llnterhre'
dung erhoIten. Gorlduiig bitten
Ioir lful Idnqitens cine ISOLDE @e.
oulo. Saglidle Cmaba &ribane.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
ClcpS Occrge iprid,t
por 10000 pcricncn!

(True translation fled with the
postmaster at Omaha, Neb., on Oct.
p, as required by the act Of Oct. 8,
1910
2on6on, p. Oft m}initer
prdiioeut 2loqo George Biclt bsute
nodmittog in 4lbert &aa bar efter
10000 9erioucn 5dBle1oen eHt6uita-
itii6en 3uborerihdf cine Auiprodc,
ST legte icine @riin0e bar. tpes6aIb
oos 2an0 fogassuoeritdtlid ut0 eut-
idloiien it, ben arie9 bis 5um Siege
fort3uiebeu. Gum eriten @1al emf
billie er Gtatiititan iiber bic Fdi
raid ertpidelnoe Sampagna 8ur 9e-
naltigung Der &Gudboote.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
5cpgcliitc 6dlnpfcn
ibre 1i1ctcre ab!

(True translation filed with the
postmaster at Omaha, &eb., on Oct.
~, as required by the act Of Oct. 6,
1879
Qoa6on @ Git. S5n ieinem
&ommeutor dber ben 0eutiden 2uit
angrifi iagt Der Star: nSeds o0er
iiebelt 3eppaliue flogen Jbar eng.
Inn0 balm, narien gom6eu mo
flogeu nod i5reu 2uti6tff5ollen 5u-
rid. Gs mttrce in Den britiihen of
ft5ieIlen Grtldrungen Hidt nngage-
Ben, 6oB ite onge9riifcn murbm.
Siderlih lift teiner Bero6gaboIt nor.
0en. 3a5 lit cine neue Gniiahe. Die
mir 0urh eine o0er 5mei IAeorien
erfldrlth lit: griteRs, Bob bic Ser.
ACKNOWLEDGEMENTS, sic iid nIs
binlduglit ftr Die Interchangeable
non 1916 ertuieieu, oeren g2ahfol.
germ Hiht gcu1dicu iitlo. ooer, 5Dei-
tens, 0aB bieie 9erteioiguugstnaB
Hubnen aus IrgeIl0 einenl 0run0e
nift IN 4nnenoung gebra6t nuroen.
Die 3eppaIinc lia0 niht nur ia5r
bod Qeflogen, ioa0ern tie tatan ons,
iber oeiien unterioiiuug man iifl
frpbcr ihon gamurl0ert batte, - fe
odmpten lire Mtotore ab, Ser erite
4lurm fam aus elmer Der 4ro0tn3en
mo cine gombe nie0erQefommeu
man. Sn &on0ou fielen duh 8rojef
tile aus Dem 8lolteu".
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
'lfailcr Wilhelm ms
Scr Rcic6stao!
@irS NIT nrn Si6rrrn brsielben lue-
gep Mihaelis nub Selfferidl
Gifiprade ne6meu.

TRUE translation filed with the
postmaster at Omaha, Neb., on Oct.
p, as required by the act of Oct. 8,
1919
Q~miter6auL %. 0tt.-Giner Qe.
peihe aus Berlin 5uiolge iin0 Soon.
f~ereH5en 8miihen oent 0eutiden 9nt,
ier uno ben 6iibrern 0e$ Reih8tag5
arrougiert mor6en; 6ieielben mer6en
gehaIteL mer0en, iobal0 Der aoiIer
bon aDnituntinopel mie0er nab Ser
lin 3llriidqetebrt lit. Son Dem Res
ttltut 0erielbeu miro oos Sdidiul
0es aon3ler8 9tidnelis uno 0asient
&C 0c8 8i3etou5lers %abhdngen.
Der 8erliner 2ofol . 2tn5eiqcr
idretbt: o@leih nod ieiuer Rilffebr
miro Der oeitide Serrider nit poli
tiiden 5ilbreru iiber Greiguiie oer
iiiugiten 3eit berotihIoqen uno iih
iber cjncn &ediel in qcmtiIert
5o5en Aeutcrn itJltiiiiq tper0cn.
9ieie grtldrung, ollgeniheinlih
bon 6o6er 4lltoritdt a~ll8gebeno, bot
3u @r6rteugngeu 4uloB geae5el uHo
miro al8 Elm 6~inger5eig betrndtet
0oB Or. @eliferih ieinc5 Gmte9 ent-
fest mer0eu miro.
Die Tainoidoit qcaen 6elfferih
&eih tao cntipriu9t ofiaa5ar Ger
Iatiohc ooB er Ste groBen Bart
oertritt mo cine ser
9uuptitiiBen 0e5 &|reuBenttmS lit.
Sin Gelcgranm bon Berlin ia8t
Dob @rdf bon ArnNn ~ oItica6urg,
RrGiioent 0es preuBiideu @erren-
9auies, bel Gr0ffnltng oe3ieIben fol.
Jenoe 4euBarlrg tat
.@5 lit en0giItig an Gage gctres
te1 0aB Sic entente inns teinen 5rie-
BEN g%eDohren min opBcr mir o3farn
militdriihe mo nirtiaQft
.ide Steaumg uno aud uniere g1re
9as lat uniere 5riebensoffcrte fir
3tpef qebobt? IS blci6t tins
5u TIN ijbrig, ais uniere Ger
pen 3tl itdblen uno ben @eg 0es Sie.
Jas meitar at beidreitea.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
garate 0erman @i0ber 10000.

(True translation filed with the
postmaster at Omaha, Neb., on Oct.
Y, as required by the act Of Oct. 6,
1el7.@
Zen gorE %. Of. 9erlep
Morie, Baderrebiior, Der BON Dem
Eaafanfpalt llertoa e. 2epis NIT
Der unteriud]uns Der f~ilon5ieaen
EEaasaftionen bon 9aliI 8olo ga
d. 0es 0eufjden Spiots un0 Fro
paaanDinen, Der iest iii Qaris in
&ait 1T, betrdltt pitr0e, CAB Die 3eu.
asaailslogen bon aOolpb 4atoniteot,
nen riiberen Brdiioenteu 0es ganf
haniRs @. 9mfind nt0 gompang be-
fansif. fponah Dieier Dem beritorbes
sri German Hi00er BON Der gteu
Befter Thanksgiving $4,000 &C.
AaEat bn6c. 8ahenitaofs altsiagen
sEn, onB $4,000 bon 0ieiem
Nssoe BON 81. Gernbnrg, Dem fri.
6kEen 0euiida 4oloniaInliniiter mo
&kesior Der omti@en grop1ganoa
u 1sF i'm &apbes ltamntfen, 0om 0aB
sngfer &grr HiAapr nod irgpnO eul
xaialisD iefser Semitic nm Gerus
aE1s 3sr6fnauna nit Der 1rnnsaf
10 nnblea.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
Hociepelt aitf eincm
Huge crblinSet!

Starfor0 %. Oft. = CoI. Gooie
oeIt hat o1f Der 9yad Cooper Sell.
gpmuaftic 5orn iein aorpergemidt
nm IA Rfn1b %re6u3iert; er miro fid)
tBieoer nad ieinem 6eim at Gniter
Ban begeben. 8G6reuo iaine8 4uf.
ent6oltes IN Dem @eiuu05eitsort
teiIte er Greunoen uuo 3eitungsbe-
rtfteritottern NIT. oaB or ouf einem
auge erbliH0et lei. Gr iagte 0nB,
er nit eineIH iungen 4rtiI.
lerie- 6uuptuauH bor mebreren Sab
rem I'M MeiBen @niie borte 6ieier
einen io gcrUalti9en 0ieb gc9en
bns lirfe Qu1e beibradte. 0aB Gin
gllttgefdB borit mo er aui 0ieieu
9Luqe ~erbIin0ete.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
11arktberi6te

0mo6a, g2ebr, %. Oft.
ltinSOie6 3ufubr 1850.
geeHtIere felt bis itdrter.
&rima idrpere 9eebes 1900
1000.
Gute u. bette geeOeS 1900
1900.
MitteIm. geebes 12O0-1s5O.
@eD6bnL 9eebes 70O-tt.00.
@uie uno bette SdbrIinge 400
1850.
D1ittelm. Sdbrlinge 12.00-t4.00
@euobn[. Sdbrlinge 6.50-tt.00.
8rima i4pere @eebe8 1900
1900.
Cute unO bette Scenes 1000
1900.
Mitfeim. @ei0e.g eebes 300
1000.
@emobnIide 8eebe5 z50-8.75
auhe un0 Sellers felt.
@ltte Bis bette @etiers 7.75-S.75
@ute uno bette aii6e 50-8.2 %.
MitteIm. ailbe 6.50-7.25.
BeDobnIife StIbe 10000.
Gtoders ii. Seekers felt bis Itarfar
Bruno Seeding Stiers 1000
t1.50.
@ute II. Bette 6eeoers 8.50-950.
W2ittcImdBige 1851.
8eDobnlide 6.00-7.0O.
@ute, bette Stoderg 8.50-9.50.
Gtod Sellers 6.50-8U0.
Gtof aiibe 6.00-7.50.
Gtod a1lber 6.50-900.
8eol adl6er S.00-t2.50.
9ua nnO Stags 550-7.50.
3uiubr 2400; gaartt
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
gridt i'm 3prn fdpsrs @Iasidei6e.

6rau @aafar, Die Batttu bon S.
s. Saafer, 9itfsgeiddftsIeiter Scr
Regcnt Sboe Gomponn 205 Su0
Is. StruBe iidfe ibren 0otten &c.
tern a6euo I'M @eitdita oltf ur6
ais er iih peigerG iie sum ll6cno.
cliar mtt3uucbuen. pur0e Ite 5orrig,
brad bic qroBe @iasihe.5e in Ser
Siir ourh eineu 6liBtrltt. 9cj6e
Duroca U~erlaitet umo ga9en Burg.
idaft frGigaJaiien.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
0na6e ppn gntp T6erfafrrn.

Ger 5iabrige 2oui5 2api5, 5125
Su6 rs. GtraBG tptr0e an Sonutaq
morGan an Der 27. un6 8 5troBe
bon einem auto ii6erfa1raH bo5 bon
8. 4. &enpte 1920 4rt1ur StroBe.
geleatt nlr6e Ger ala6e Bate bcm
s~tret8en Der gtroBe oa5 Nuto nidt
beHartt. @r erlitt leidte &erlebun.
zen am Riden, 5mei Shuttrulm0en
i'm @eiiht uno cine 6uB0sritouhunq.
Qr pIroe non 6. 2inoia1 uab Der
4oIi5eiitation gebrott ms man i5n
berban0. Semple pur0e ber5aha.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22

Seit 4us6rud oa5 euroPQiifen
arieges lino in Den Ser Staaten
run6 222 M}iQioneu Collars in nett.
en- in6uitriellen nrtcrnaBmuHgen oil.
9eIegt poroen, Die fi1 nit Der ser.
iteuIng BON strieg8materiaI befai.
fen. 3abon entfoaen ungefd9r feb.
sig MiQionen Collars uuf ods tette
6al6e Sabr. Ger 6iesi1brige auguIt
allein brndte cine 3unabme Dou
finnmo0raiBiq 9liaionen Goaars,
0agegeu 3eigt Der 5eptern6er NIT nlr
iehs gtiaionen einen itarfen gtiif.
gang. Inter Den neiten llnterneb.
mIngen befinoen ii9 mebrere Die iidl
nut Der 6nbrtfotion BON 6~Iua8euaen
6efoiien, iiir Die Der geonri ia be-
ionoerS grnB iii.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
GSre6 gnih hrrnnnlndt.

SER 6reo guid, Der mo9lbes
faunte Better Der american 9ruus
fer Co. lit am 5amstoq ifmer Der.
un8liidt. Qls er nit ieinem guto
0as S8aro StroBe gobngeIeiic
trel8te tnm Elm Rongier5ug oaber.
gefobren. 5err 8uih firdtate, oaB
er l%lberfabren milr6e uno iprang aus
Dem 4tto. Gr puroe ober nom 3ng
erfaBt uno geidleift, nobel ibm Elm
8ein 10 ihDer berlest iDltroe, oab
man cine 5eit(ong cine amputation
fir notig bielt. Ger 5dmerberleste
puroe ms @iie N1emorial Spital
gebradt no Die aerBte oIe Stunt
aniuenoeH, nm ibm 0as gein az
retteu. Die bieleu 5rcunoe BEG popu.
ldren Mlanues beoauern aufriGtig
iein @iBgeidid uno bofferL ouB CT
o6ne @erluit ieiues 8eines oaDou.
fomneH miro.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22

8aibington, %. on. n ga itd
Ole 8moli meacn StroBcu6lodoOe gu
S~troforbeit perurteiltcu mei6li6eu
Suifragattcn lpeigertcu, Die linen
3ugeuieiene 4rbeit 3u nerri6tet,
luur0en iie einqeiperrt. Die Gro,
qung, iie in gin5elbdit 5l baIten,
nidt alt5gefitbrt.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
Gent 2s5 @eilen i'm saIlan snrfIf.

Zee Stebens, Der en- 5om8taq
frii6 Inn 1 ubr 81 elmer ue6rngg.
fGbrt in ei1eln Baton in Sort
Gulaba ouhtieo, lit uu 6:30 ll6r
an 0enieIben Gage in 5eoaIia, Mo.,
gelan6et. 8on Den 0rei 4iIotea. 6ie
i'm Sort CHtaba ouftiegen, fat er
Die ldngite 8iitan5 285 n}eilcn, at.
riifgcIegt Die ldn9ite Strede bes
6lu9cs wlr0e unter mibrigen Nitte.
rungsberbdltRiiien 3urudgcIedt. Or
laH0ete mmitten zines iduqren
StIrme5 in SeooIia. 3a er crit 3u
iPatar Shln6a ieinen 8eridt ein.
ionotc, bate man bereits 8afard
tttu8en gebegt.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22

Man beluiideu 6iisihiffrn iciuc
Safen idlirFrn, fails Gm6araU
iicben bleibt.

(True translation filed with the
postmaster at Omaha, Neb., on Oct.
~, All required by the act Of Oct. 8,
1917
@oibingfen Is Oft. tgou aarI
BON Micaon0) Seine g%labruugs
mitiel fir 0as bungrige boQdnOiide
QpLf fcine 9nbungsmitteI 8ltr I'm.
teritiftrug 9aelgicns mittcts 6ot.
IanOiiher sdiffe ooer oltr6 boil
ldioiide &aien,
Cos mag tn fltr3en, aber lit bof.
liderer inO 0iptomotiiher 5prade
bic lniIoort Soaan0s aliF amerifa5
Giftim: 1ihlieBt Gucre @reu5et ge-
Den @euti6lano o0ar feline glah
rangsmittel fir o1s boQdnoidc
Woltr iein.
@prDonolungeu 5uii6cn Dem
Gtu1ts Department uno Der boil.
IlnDiincn Negieruug Derocn fort5c.
lebt.
ssyn areifen. Sic befamntermeiie
nit Der BollGn0iidea Gommiiiiou in
etger Tii6Iung iteban. miro gaIaqt,
oab nod fem beitiIrntter Gorti6ritt
genlaht noroen lit uno Die @erbap0-
Iullgen auf Dem totem @}lnft ange-
luligt fino. IS 6erridt Elm enti6ie-
ben peIIinliitii6er Son i'm boudn0i-
idjen Arefien Die boronsfi1tli@ nit
Ser Gitltotion bertraut tn0. SIN
gfoats- Gepnrtement miro oaqegeu
Der @lnitbe alisgeiprohen, 0oB elm
befrie6igenoes arrangement er5ieIt
merDen miro.
Ga3 Gtoots 8esortement b0It,
nir Is beibt an iainetn S%tan6bitntt
fct oaB SoIIano %oufboren umB !
1piHfbIano at ern1bren.
Die 6paan0er hnben 5if braftiid
geiDeigqrt, irgenoetmos at t1ln, mas
elmer oerurtfgan Toroerung nabe
fQm1t. Sie erfldren, 0aB oies cine
9erLeBung Ser b~eite9enben 8artraac
init GattIdloHb lem mo Sollnn6
III Die Gage briugen mlr0e. Ser
trdqe ale s9abierfescn4 8t betraG
ten. Sic iagen. 6ies niiroe cine Bro
~Do5ierung 9eutidIan0s 6e6elteu
un0 au elmer iofortfgea .ariegser-
ilaritng fii5ren.
es miro ~en1phdtiid In 96re0e &C.
itaIf, oGB bic M0gli1feit 0es Ger
MfseBens hoadn0ii6er 91fm fir
belaiiae Saf8 56iffe p0er Die &ei.
acrung, 9sohrmgsmitteI fir GEL
glen 1T hoIlduoiihen g6iffen at
lransportieren, ais Elm aayitpbeI"
0asgeIcgt mer0en f6mlte. 6oaou0i-
e areiie nertreteL ME e5 beiBt
bic Inlidt, D1B bic oifentlide 9lei-
mlag ii Soflano miolge oes gm
cine oerartige erregte it, 0aB
0fe hoadnoiide Hegiertng nift I'M.
iae. mdre 8f garautieren, 0dB
ioIGe 8errdte Durd @onano hder
9eIgiea erreideu piir0en. G5 beiBt,
0aB bic 4Iifunft elmer 5lotte bon
5ilfsidiffen in Notteroam
BIZ ernlteil 9fabeitortngen fibreu
menn Die boadnoiide Sic.
eierltng nidt o~ufiin0igen fonnte
0aB tpenigiteas Gin Cell oes aargos
fit ons bifngrige @oIlano ici.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
Soric6er Gttr0 Sic
GisfclScr CabraScrs!

ct. So9n, g. s., % Oft. -
8on3e &et6en ron 8innenfceu uno
Jliliien, bic ioucit nod altf trilier
aarta einga3etdnet iitt0, WurOen I'M
synnern bon 9abro0or BON Der gr-
forihulg8egpeoition Der IationaIen
@eogrop9ilten @eieaidaft uu0 bes
Carnegie @luieum5 getreu3t Die bier
eintrnf. 9ie 9ieiie 9iug etua $50
9leilen tuait 0urh Elm @ebiet, mel.
Dies iotueIt BON teinem 8eiBeu 6etre-
ten puroe Gle geitnltete ith nm
70 i6nieriger. oI5 Die flint SnoiaTler,
ipelhe ol8 6H6rer mitgenommeu
mor0en maren 0es 2an0es gleldiaas
untun0ig paren.
syft Der 8eieQi6Qft baian6en fih
8. e. 6. Go0o, Der 4urator fir Or.
uitbologie ON Carnegie ghlieum Il.
s. giurie, allrotor fur S6ugatiere
am gleiden Snititut, uuO Alfre0
Waribaa bon Gbicago.
8te Grpeottion brad @n0e I1ai
bonn noroliden llfer De5 OF. 2a1p-
renee 9uien5 auf mo erraidte ON
%. 4ltguit Sort Chino, nohe Der
uugaba gai. 8ie SER Eo0o En-.
fart, fin0 bic borbanoeHen aorten
oes gall5en @e6ietes iebr ultgenarl
mo taiImeiie brett ~irreflbren0. Sic
expedition nabm Die gauge 0egeao
fartograpbri6 neu auf un0 Mohte
ouBeroem Shoien Der 3ier uno
8flnn5eamelt. Q
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
aanias Sim Mlartt6eridlt.

aaniaS Gitn WRo., p. Oft.
JiiuObieb -3ufu9r 1000; 0lnrtt ieit
Sellers iApah bis hie0riger.
5toders felt bis bober.
aalber idmnA, nie0riger.
SdlpeiHe - 8uia1r 1000; Wart
felt bis fart.
@oditer 8reis 1915.
9urdi6nittsprei5 t5.00-f6.60.
Sdafe 8uiubr 5000; Mort
la1gim bis idmnt.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
20 ~uicmic6cnlcbcn nit
scr antilles pcrlcren!

(True translation filed with the
postmaster at Omaha, Neb, on Oct.
%, as required by the act Of Oct. 8,
1919
8aibington. %. Oft. - IS pltr.
De beltte offi8iea enogiiItig befonrt
genlaht, onB bel Der Eorpe0iering
la1o Serienfung oeS ameritoniihen
Ironsportihiffes ANTILLES" rs
0tenihenleben berloren gegaugen
itno.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
Gofales!
gIntp foaibiert NIT lnhrnerf.

GtH 4utomobil ronnte an Sun8s
rog abenO on Der IS. mo Is Strobe,
uabe Dem 8 StroBeu Qto6utt gcgcn
ein @cfa6rt BON G0nnr0 aahe5 ulo
oemoIiertc 0n9ielbe. aade5 nur0e
mf 0os StroBenpfLaItar geporian
uno brad 5rpei &tppen Ger Atto.
Ieafer ftbr oobon, ooh lit ieine 2i-
}|eilsnuuuuer befaHnt.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
st. 10iepb @artt6eridlt.

ct. Soieph Mo., 90. Ott
&inbUie6 - 3ufubr 5000; Marti
felt bis 10c h0bcr.
Sdlueine 3uiubr $500; @iartt
langiam felt.
8oditer 4reis 1915.
Gurdidnittsprei8 Is. 35-16.40
Sdafe r. 3ufu9r 5000. Mcrft
lan9iam, idlpodl.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
@erafmter aIppfiedter aefoE6cn.

Chicago, 5a., 2. Oft. aobert
6itiimutons Der iid riiDmen faun
Der gr6Bta 9Lopfiedter oler 3eiier
qerDeien gu fem, lit I'M bicfgan 42i
aaet 8eeie @oi0ital Der 2uHgeleut
climbing erlegen.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
$50 glann e~rtrnaftn.

2ouoon. %. Oft. - 100 gleu.
ihenleben gingen am @tittiDod Der
lorer, als iiinf norpegiihe Elm Dd-
niider lal0 Drei idueoti6e Sdiffe
bon 5fpei oeltid)eu SGejagern in Der
gl0r0iee berientt m1troeu.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
Scuer 0uf einc1i1
hoadnc. Oampfer!

Stem gorf. %. Oft. 5eier
seator4e eireu 3eil Der 6raft beg
ambFers Der boldnDiid dmerifo.
nii6eu QHrie, SieI0jt. Cine Inter
Iadnng iiber Bic Gntite6ungsurinde
oes 5elter8 1T eingeleitet moroen.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
G6ieaaO Marft6eridlt.

Chicago. ST., %. Oft.
Rinouieb 3ufubr $4,000; To-
Zoe bober GuaIitat ihIedt.
Sflucine 8uiltbr $4,000; mel.
items Zoe nieoriger.
S0flter Qreis 1856.
0urdifnittsprei8 Is. 25-16.25.
Sdaft - 3ufubr $1,000; $500
nie0riger.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
Nartpffelpreiie in Ghitnnn.

Gbicago. %. Oft. aartoffeln
brodteH berte bier sfpiiden $2t0
BIZ 1915 per 9unoertpfunogenidt.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
Cma6a @etreiSenarFt

Smo9a Qe6ry %. Oft.
8eibes Corn
Sir. 2 204K-205H
gtr. 3 204-205
Gel6es Corn
Rr. 2 i0t-i92
gir. 3 1912
@eniidtes Gorn-
ST.. 2 1871
9r. 3 tSS-t9t
8eiBes Sofer-
Scr. 2 57M-5S
9lr. 3 5715-57$!
Stm0nro Safer 57A-57h
gtr. 4 57-57H
@erite-
Mal5gerite 12t-12S
6ilttergerite t05-116
Roggen-
SIR. 2 t73-t74
IE 8 f72-173
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22
lei II itart.
ItII 5ll IIuft.
8urdidnittSbro 15.65-15.
NHaitnr Mlrnis 1E 40

OBSERVATION-DISCLOSURES lob 1901.
@6diter 4rei8 1900.
5daft ~ 8ufu9r $4,000; 9Rart
langiauL felt bis 25c niaoriaer.
Cute II. bette 2dmnler is. 20
1926.
5ee0er hammer tI50-t6.25.
Soccer Sabrlin8e i200-1350.
@ute II. bette Sd4rIingc 1850
1875.
@utc II. bette &Si00crs 400
1926.
@ute Ii. bette @lutteridoie 10.7g
t1.75.
6ee0er @}lttaridofe 7.50-t0.25
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22

3n bermieteu: ~ 6 3immer Grid
Stat, bodmo0eru, beiuabe nel. 3
8lod bon Der ita0tiihen 8ibtiotbef,
1852 5ones It. iii
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22

abounierf Out Die GdaIi4e 2tibane.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-22

= alaiiifi8ierte 4n5eigen IN Der
Iribitne bringen quito gleiultate.
The Morgan City daily review. (Morgan City, La.) 1916-1920, 1917-07-31
CIVILIZATION

Civilization, now playing at the
Criterion Theatre, New York will be
be presented at the Opera House by
Mr.. Thomas Ince, its creator and
producer, who is happy in the
knowledge that our readers will be
as pleased with his original produc-
ton a. are New Workers, who are
still crowding the Criterion t. revel
in the gorgeous splsndor Of his
magnificent spectacle.
It is . well known fact that
"Civilization," Get q new mark for
the cinema when it first saw the
light Of Broadway and by reason Of
that fact Mr.. Ince became pre-emi-
nent in the real Of motion photo
play. He had long been recognized
as the producing genius Of the
screen, but his wonderful capabili-
ties had not been appreciated fully
until blase New York grasped at the
infinite art he has 50 nobly spon-
sored.