La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-13
SECC|ON EDITORIAL
EsCANDALOS ~SUFRACISTAS

xo3i. ;g,,raI lbs eravisfnos extremos que haba tocado la caHpana su-
fraeistn ea !.e!aterra dcsde algunos amos antes del principle ds esa sH
80 Fl ~np;eTss" e ncaraba ir,cductioe- Guerra sufragar ', para To-
erarIc, SC anreeaba 4 tcdos los excuses. Agred'a Z fS mlhfsu" < ~
scn. din,ni1,bo ediTcos obs5rnia 81 traffic. urhano de tranVias de Ia
ciudad de Londres, resistEa armadamente i Ia p'rela y etana LsH a
Kders del nOsiniento ibn : purgar vs. atsatad's 4 las eafee assia" sl
e.cnaes de Ia capital ngAesa, e Gesencadenaba So0re Ns 1"'o"4''' W.
eobisrne toa una tempestad DE- im9rogefios y amenazas-
An q Ia car,sl resisdan Es sufragStaS- sc hesaDah i '"Wi ;
beber. Hambre = Sod ponan de 20. medic para atraerse las Simpa'aS af'
1,hE.o 80 si,ir.b,, uart;res.... ' obigaban o este 4 ss cusmdos
= inyecta-ips G: ari4eato per prc>edimient@s que, de ho"bFeS a m"1ffFs,
Issoitabaa IN parc inad~ua5os. Pero probablements los agentes de- la
autoidad e hacan 81 cargo de que Sc trataba de mafi-machos'
En- este esnds ts cosas. sc5revino la guerra y e avehmFh' ut Is
IA determine Ia .enpscal sztneion de Ia P.aga sufragista. Ii muf III
gRsa So do cnsnta de IL gtaved&a de Ia h0a, lei eber "ealae que *
lie impona f-ens ! Ia paria en- pebgfo y pr saindabie teae''" * &"
tIeg5 desd2 lusgc = las fcne@nss ordinarias d. su eS0 ! en- s@s 'n
Eel. Ahc-a nc agta, ,abaia. So actiSdad Sc hee 4" "a '"1 pO
ducrcra tI pals de manerG 9spcnderanie- Sust'nye al o"o H s" 1904; 'I
aonsuas fonci,ass fisicas que L pccmne 81 natural debiidad. Ha iH'a-
dido les talerys ' las ofcinas del gobsrno; labra Ia Terra sn Ia meoaA ue
sas fue:zas; c1as,ruye aeEopianos, race "unsi'nes euda Ge "s "r a"nJ
Dc cs hui fanos de Ia guerra : dcsempeha ademas e el h0saf III" paper
prep.nde.ane, en- ausenda del padre, del esposo y del hsrmaHo,
Fus la guerra ia Gee cPero este "iagro' "eIer ae"0' I'll AN" ! -
pauia. siempre ilspi.ador de las mas grandes abnegacienes y de JUS mas
generozes desprendimieatos. - guerra do osai"" para ~ 81 rag
50 reivinGic&ra ' para e 4 Il "rIe' Sc res|'a'" 81 ""~'
s!euprc habia ocupadO.
81 haecnos. dvspuss dc tanto siempo de acassito si sueeso sstas re-
m;n;sscac.a s. : soroue MS oarecs que ccntras;a Ia Inca de cOndueta se-
auda pr las snfraghtas insesas. cen IL hnea de e1naneta Il ls'e As
sufragi5tzs anericsnas, tsente &c nna identea stnac'on-
Las suf,agistas ameEicanas, anteS d= qus SD pals sta'if {" que
,o cen - incer;c, csnt,ales veaian trataa4o dc prepugnar 10 qe elias
Hannah - acrechcs FealNcs' De Ia aujss, per Pr0eedHieHtoS qe de
r;ogona manor, sran censur.ars. Mtnes pa5icos e les que Sc suaFaa-
la penc4a ccnpostura: su?uc@tozos al goherno; "entenlss de OCCASION
cen les candidates presidenciaRs y. = Ultima iechaS' FeSofaaU"ros 81 PIE
saen wilson dc sus pronesas de candidate, mechanic una guardia feHe-
nil ;nstaIada a las E@egtas d. IA Casa Blanca. cen earte:ones aiasfFoS'
aasta aea. luo iba ben. rTo r2reee ser que "a guerra pf''oco en-
.s sngrerr:.~ a,e ana uaa reaction ea,craaente cpuesta a la que
saf-6 ii - niniSnS' ;agks. Ca II guerra Sc ha eruaecld IL 'ampaha
sufragis:a @ ste tas ia aaujer-alguE2s NEUTRALITY-SUSPICIOUS. de es'a
- ~. .ne-ssi.,,s ;e,atercitadcse d. a g.avedad de la ho,a pre-
ente inciaa TN. DcaaapaHa DC EioEsEcia y Va & psEmiten par CT los nd,
Is ia Cagrcie inscr;pc:oaes ofsnsi"as para 81 p-esidente wilson Nal
ser W:S-n" nauarGn 1915 &c .s;Cs dIs al prner n2gstradc lie los ES-
taccs ua.dcs, sin darse cGsrt4, I'll Sz. dc ia ineon'enNnte lie sd desis-
naddr, a,entc I cent co que exste &C" Aema"a y ateh'1s 'am"th las las
eInicnsa y.stidaa r,cientenea'> per ei >N-pro%saf IL F"Nsf'"n a'+f'1 ae
L. autGTat.s De Ia Elrog2 central
! e>- IS =" ;Slcs G=ati&-- ceGiu:a5e.
ESta n- g. IL kC-a ID re-1mas "d=rechGS poE!o"5' d dHd0sa hght
ntdad. sl. 4 mca,o, t. s2irta- az laGas Dc honor para Ia d'fe"sa del
pals.