davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1917-01-09

Connecticut avenue Thursday, Febru-
ary s, at ESQ o'clock.
The Montessori free demonstration
school in Foundlings' Home has thirty
tunities for development afforded by
the complete Montessori program.
Senator and Mrs. willard Salisbury
were hosts at dinner last evening, when
they entertained in honor Of the Span
ish ambassador and Nine. Riano. Ihe
other guests were Senator and Mrs.
Newlands, Representative and Mrs. Gill
lett, the third assistant secretary OF
state and Mrs. William Phillips. Capt.
and Mrs. Albert P. Niblack, DR.. and
Mrs. Ralph Jenkins. Mr.. and Mrs. Gist
Blair and Mr.. and Mrs. Bruce Ford.
brother-in-law and sister of Mrs. Sauls-
bury, of Chestnut Hill. Pa. who are
, visiting Senator and Mrs. salisbury.
Mr.. and Mrs Frank H. Briggs had a
small dinner party last evening in
honor of their guests. Mrs. Hobart and
Mrs. Garret A. Hobart of Paterson. n
J. Among the other guests were Mr..
and Mrs Henry McKenney Dingley and
DR.. and Mrs. T. f. Murphy.
Mrs. William Robert Smith of Texas
and Miss Smith are receiving today
after o'clock at 2139 Wyoming ave
nue..
Mrs. Adds B. Browne and MISS
Browne will not be at home at their
apa artment at the Dresden on Thursday
on account of absence from the city for
several days, but will receive the fol-
lowing Thursdays in January.
Mrs George Bowie Chpman will be
at home tomorrow afternoon and the
following Wednesdays in January.
Mrs. Albert ]. Gore will be at home
tomorrow afternoon and again We'd
nesday, January "a. from 4 to 6.
The Misses Lander of the Marlbor-
ough will not observe their Wednes-
days at home until January "a.
Mrs. P j. Lockwood entertained Sat
urday at luncheon at the Hotel La
fayette in honor of her daughter, Miss
Helen Lockwood, who is home from
Evening star., 1917-01-09
EVENTS OF INTEREST
IN AND OUT Of TOWN
President and Mrs. Wilson to Be
Hosts at First Diplomatic Din
ner This Evening.
Many Hospitalities Today for Mrs.
Taft-Admira1 Glover to
Dine Shipmates.

The President and Mrs. Wilson will
entertain at the White House this
evening at the first of two dinner
parties they are giving for the diplo.
mats. Their guests will include the
amba assadors, ministers and charges of
Evening star., 1917-01-09
50clQt

turned to Yale. Mrs. Charles G. Mat
thews remained in Florida and Will
be the guest of Mr.. and Mrs. Porcher
until April.
Mrs Rudolph Kaufman through in
disposition will not be able to receive
tomorrow.
Mrs. James Pryor Tarvin and Miss
Matte Marschall Curd left for New
York today to keep a number of social
engagements They will return here in
time for their afternoon at home next
Monday.
The former United States ambassa-
dor to Russia and Mrs. Marye enter
tanned small party at dinner last
evening at the Willard in honor of Mr..
and Mrs. L. l.. Mccormick of san Fran
CISCO The guests included Mrs. John
F. Rodgers. Mrs. James Mcdonald ana
MIR. John Barrett.
Mrs Franklin X. Lane will be at
home tomorrow afternoon, when her
assistants will include the wives of a
number of Secretary Lanes assistants
in the Interior Department. Mrs. Atlee
Pomerene and Mrs. William Chiffon
will preside at the tea table. Others
assisting will be Mrs. Irvine L. Len
root, Mrs. Carl Hayden and Mrs. Scott
Evening star., 1917-01-09

Mrs. Simpson Carl Stengel is visiting
her parents. Mr. and Mrs. Richard Will
son Henderson. while Ensign Stengel.
who is attached to the l.. :. 5. Mich
igan. is cruising for several months in
southern waters
Evening star., 1917-01-09

| Ferris. Receiving with Mrs. Lane will
| be Mrs. Fogelsang. wife of the first as
| sistant secretary of the interior; Mrs
Bo Sweeney, wife of the assistant sec
retary, and Mrs. Stephen T. Mather
wife of the assistant to the Secretary;
Mrs. Thomas Ewing, Mrs. Saltzgaber.
Mrs. Van Manning. Mrs. Cato Sells.
Mrs. Clay Tallman. Mrs. Arthur p.
Davis, Mrs. Charles NJ. Bruce, Mrs. Ed
gar Il. Merritt, Mrs Edward c. Tieman,
/ Mrs. William Ryan, Mrs. Herbert A
Meyer. Mrs. Schleuter, Mrs. Carl Vroo-
man. Mrs. Charles Henry Butler. Mrs.
| William +. Malburn and Miss Thomas
| Mrs. McAdoo. wife of the Secretary
| of the Treasury, Will not be at home to-
morrow.
Mrs Works. wife of Senator Works.
and their granddaughter Miss Darling
have returned from ten-day visit to
New York.
Mrs. Ollie James, wife of Senator
James, who has been travelling in the
orient since the summer is expected to
return to Washington this week.
| Mr. and Mrs. Edward n. Hurley, en-
tertained at dinner in compliment to
Mr.. and Mrs. Thomas F.. Logan. Satur-
day at their residence in S street.
| Miss Dorothy Shuey entertained at
| luncheon today at her residence. in
| California street. in compliment to Miss
Eileen Roach of Baltimore. who is the
| house guest of Miss Helen McCumber
Spring flowers formed the table deco
ration.
Lieut.. Daniel Swan, L. S. A., and Mrs.
Swan, who have been the guests since
J their return from Hawaii in Septem-
! ber of the Iattcr's parents, Mr.. and
! Mrs. Alexander S. Doniphan, at their
home at Alexandria, left last night for
Lieut.. Swans new post at Fort Ham
| cock
! The patronesses for the oriental ball
| to be given by the Junior League at
| Rauschers on January 90 as fol-
| lows: Mrs. Willard Salisbury. Mrs.
| Hugh Scott, Mrs. George Barnett, Mrs.
| William Crozier. Mrs. Richardson Clo-
! yer. Mrs. Montgomery Blair, Miss
| Boardman. Mrs. Henry F. Dimock. Mrs.
1 Gibson Fahnestock. Mrs. Henry w.
Evening star., 1917-01-09
Wellesley College. The party later at
tended the matinee.

Miss Alma Knox returned TO Balti-
more to-day to resume her studies at
the Notre Dame College of Maryland
after spending the holidays with her
mother. Mrs. George Vernon Knox OF
9th street
Evening star., 1917-01-09

Mrs. W. r. Crute of West Virginia.
is visiting her parents. Mr. and Mrs.
George. Tully Vaughan. They viii be
at home on Thursday
Evening star., 1917-01-09

Mrs. Loren Johnson will be at home
Wednesdays in January
Evening star., 1917-01-09

Mr.. Howard l.. Benson. assistant
manager of the Panama City branch
Of the Commercial National Bank of
this city. is spending his vacation with
his parents, Mr.. and Mrs. Fred II Ben
son. of Berwyn Heights, Md. He will
CONTINUED on Ninth Page)
Evening star., 1917-01-09

| Miss Ncolay and Miss Spoffard will be
at home on Wednesday. January 10. and
the remaining Wednesdays in January
at the Woodward
Evening star., 1917-01-09

Mrs. James Irwin Steel has left Wash
ington and will spend the winter
months at Harrisburg. Pa.
Evening star., 1917-01-09

Mr.. and Mrs Charles w Sabin of New
York, are visiting in Washington. and
are stopping at the Shoreham.
Evening star., 1917-01-09

Mrs. Grandn and Hiss Grandin will
be at home Wednesdays in January.
Evening star., 1917-01-09

Admiral Richardson Clover will en-
tertain at dinner this evening at his
home in New Hampshire avenue, when
his guests will be number of his
former shipmates.
Evening star., 1917-01-09

The minister OF Uruguay and Mme
de Pena Will entertain at dinner
dance at the legation this evening in
honor OF their daughters, the Misses
de Pena. and their house guest, Miss
Ethel Hundiey of Baltimore.
Evening star., 1917-01-09

Mrs. Ollie James, wife of Senator
James, who has been travelling in the
orient since the summer. is expected to
return to Washington this week.
Evening star., 1917-01-09

| Mrs Richardson Clover and Miss
! Clover will be at home Wednesdays in
| January. Mrs. Glover returned to
| Washington last evening from At
| lantic City.
Evening star., 1917-01-09

This evening Mrs. Taft will be the
guest of honor at a dinner party which
Mr.. and Mrs. Edward Beale Mclean
will entertain at their town house in
Mcpherson Square.
Evening star., 1917-01-09

Mr.. and Mrs. Edward n. Hurley, en-
tertained at dinner in compliment to
Mr.. and Mrs. Thomas +. Logan. Satur-
day at their residence in S street
Evening star., 1917-01-09

Mrs. Works. wife of Senator Works.
and their granddaughter, Miss Darling,
have returned from a ten-day visit to
New York
Evening star., 1917-01-09

Baron Hardenbroek entertained at
dinner at the willard last evening
The guests were Jonkheer and Nine
A. W. H. TJardo van Starkenborgh-
Stachouwer, Count J. A. H. van Rech
teren Limpurg, Mile. van Rappard
Miss Delano. Miss Price Collier and
Mr.. Stephen Hedry de Hedri of the
Austro- Hungarian embassy
Evening star., 1917-01-09

Mrs. Rudolph Kaufman through in
disposition will not be able to receive
tomorrow
Evening star., 1917-01-09

! The Misses Lander of the Marlbor-
ough will not observe their Wednes-
| days at home until January "a.
Evening star., 1917-01-09

Mrs Thomas F. Walsh has a box
party at the concert at the National
Theater this afternoon. entertaining in
compliment to Mrs. Taft. Her addi
tional guests are Mrs A. Garrison Nc
Clntock, Miss Patten, Mrs John w.
Foster and Mrs Stephen Osborne.
Evening star., 1917-01-09

Mrs. McAdoo. wife of the Secretary
of the Treasury, viii not be at home to-
morrow.
Evening star., 1917-01-09

Mrs Albert J. Gore will be at home
| tomorrow afternoon and again We'd
| nesday, January "a. from 4 to 6.
Evening star., 1917-01-09

Mrs. P j. Lockwood entertained Sat
urday at luncheon at the Hotel La
fayette in honor of her daughter, Miss
Helen Lockwood, who is home from
Evening star., 1917-01-09

Continued on Ninth Page)
Evening star., 1917-01-09

Mrs George Bowie Chipman will be
at home tomorrow afternoon and the
following Wednesdays in January.
Evening star., 1917-01-09

Mrs. Mason Blunt entertained at her
apartment at the Toronto today at
luncheon followed by bridge.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-07-19
SpRECHSAAL,
Cheer Up Girls, Here Is a Nephew.

Cheer Up Girls, Here Is a Nephew.
st. Edward, Neb.-Dear Uncle:-
Have been a reader Of your good paper
for the last ten to twelve years and
sure enjoy reading 1t. l live on a farm
Of 800 acres with my parents and enjoy
farming. We have no wheat to harvest
this year as 1t was all killed this win
ter.
l hope the nieces don't think we are
bashful, only a little backward, like a
snail, slow, but sure.
/ was born In Illinois and enjoyed
the fruits Of a Sisters school; some
thing we haven't got out here.
st. Edward is a small farming town
Of about 900 Inhabitants. Genoa, s
miles east, has the Government Indian
School, where the Indians can learn
any trade Of their choice. They always
have from $50 to 400 pupils. We live
on the old Pawnee Reservation, close
to the Loup River. At Genoa on the
Loup is an old cemetery, where you
can find skulls Of horses and human
beings all buried together.
Now nieces, don't think we are bash
full. II you were not bashful, you would
sign your names to your letters. Dear
Uncle, come out to visit us In the
Grasshopper State. Best wishes to the
nephews and nieces.-Nick School,
Now, girls, be very nice to our gen.
tleman caller so as not to scare him
away. And you, friend Scholl, be a
frequent caller and induce some Of your
chums to call also.-Der Onkel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-07-19
gafnn5!
(@on u, b. @dblcr.

Die allerifonite Sabres5eit, bns lit
bod Die 8atan3.
ga lit Die @elt poQ Serrlidfeit uro
boiler Sonnenglan5.
ga biipfen unb ba ipringen mir mic
Heblein our6 ben Sag,
11nb mic Die Sinflein iingen mir, 10
frob ben 9nn5er Sag.
llnb fommen mir gum eriinen Sarr,
10 lodt uno rIft er bod:
.Sbr 8inoerIeiu, fontnlt mir beran,
bab' piele geeren nod!
.grpmbeeren piele, iiib unb fueih, llnb
iiibe HiiiIe aud.
&omnlt, &inberlein, 0 fomntt mir 9leih
bcran 5um 9aielitrau6l"
1tnb fontmen mir our Bicie. Ell! ba
ia6t lie nllh urb nit:
.Sab' picle 8lumen, mandcrlei, uno
&rdutlciu boiler Suftl"
limb baben mir elm StrdllBhen Damn
9epfliidt fir Wiittcrlein,
6dlt ril5 Der @artcn aud nod an lnb
ruff "aommt II berein!
.Rontntt mir geihluiub bereiu 81 mir,
hab' oiele 9irnen bert'
llno Gepfel, liebe ainher, bier fir cud)
ms 8ras seItrcut!"
s, tpie mir iprin9eu i1nen bereit urb
boiler Subel gang!
Sic allerih0nite Snbresaeit, bas lit
bod bic Satan5!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-07-19

y. iiber bie SduIaufgaben, iiber eincu
prdhtigcn Sang ms Srcie am idDneIl
SriibIingSs uno Sommcrtage, iibcr
cine Sanbarbeit, Elm gutes Bud. uitp.
Sas lit ncttl ga lit cicr ShuseuseI
germ III eurer Diittc unb bort. ipenu
audi bon cid ntdt seieben, Der Inter
baItung 5u. Gr lit ia bon @ott ba8u
an8eiteqt. fiber eud 3u ipahen, uiht
MIR, oaB ibr teiuen Staoen am aorper
crIcioen mottet. ionoern pieImebr lit
er beiprpt Inn euer Seclenbeil. ga
tonut ibr Iciht beufeu. ipie iebr Der
@ngel crihreden ipiiroe. ipenn er in
eurer llntcrbaltung etpuS bDren
miiBte. pas 8ott bcIeibiete. bas bciBt.
mas %iiiubbaft pGre. ia tpiiroc ieiu
leu6tenbes gn9eIsantIis tribe peroen,
or piiroe es pieQeiht gar perbiiQen
miilieu obcr ipesiueuoen. Sas oiirft
ibr 8inber nift Ieibenl 9entt reft
DIT an eureu bimmIiihen Se9Iciter
uno betriibet i'm mel
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-07-19

fenIanS lit es bon alters Der Sttte,
Der 8raut einen &ran3 aus 8einldlib
gum Seiheu Der Sreuoe in oas Sunr
5u briiden. Su RuBIanb tpirb in
manten 8esenbeu bas @eilden fiir
ben 9rauttran3 peripeuoet, tpdbreno in
ben beuti6eu 2dnbern RuBlono's Der
Wiprtben3tpeie iiberuommeu tpurbe.
Cine gauge Heibe bon 2dnberu, beions
bers bic 2dnber mobammebaniiher
Religion tenren grautfrGnse iibers
baupt nift, bd bic graut bort niht bic
RoIle ipielt pie in europdtihen 2dus
bern. 9as slei6e gilt bon China unb
Sapan unb Den anberen 9drIbern. bd
Der grGutisam crit meiit nod Der
S~oh5eitsfeier feline SralIt gu ie6en be-
ton1mt. 90 uniere Sof5eitsgebrdihe
bort bemsemdb fortfalen, 10 bat audi
Der grauttran5 feline Stdtte. Sn ben
eurppdiiden 9dnoern ioa Die elite
Der Srautfrdn5e ungefdbr eiutauiero
| Sabre alt iett.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-07-19

Sterue sabl Cont bate iie mn
Norsens Sterne seieben int tieien
@intcr. Sab Die Siibner 10 oumm
iino unb ii6 ifIafen Iegeu, ebe Die
Sterne aufpaden! Seute aber rpoutc
ie einnal nahttpanbeln I'M Wonbs
i6ein. 60 till mar es. 10 berrlid,
it'll. Sic b0rtc ibre ei9enen Shritte
in ben Slumen uno pidte mad, Den
8lilbtpilrmdeu.
Is mar cine iuunberihDne Natt fir
Die peiss Scune.
Gin 3peiteS Ial bat lie Iolbc
Stunben nidt pieoer erlebt. Seml
III ielbi9er Natt ~bcgc9nete ibr Der
Studs. Or taoelte lie. neil Tic nidt
gu Sauie lei, pie anbere cbrIame
Siibner. ga er aber natiirlih serabe
Suuger hattie, ia9te or gu Ger pciBen
Senne: Ser liebe @ptt bat mid bers
seihidt. nm bib 3u itrafen iiir peinen
giseniiun.~
Ser Studs irnb Die peibe Scnue
unb bahte sun aud: ~Sas lit cine
ipunberbare Had)t. SaB Die 0iibner
bod 10 bumm iinb uub nidt icoe
Haht luitipauoeln!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-07-19
Sat piel SpaF iudbrettb bert
Serien.

0ebbam m, Sotpa.-2ieber Snfell
Sizes lit mein eriter Srief fir ben
.Sprchiaal". SD babe probiert, Die
0ieBfanne mn ben Heden 5uiarmens
6uieben unb es lit mir aelingen.
Sest iinb mir in Der i6onen Seriens
5eit, ga sibt es bier in Der Stabt
nidt piel 5u tbun. bios Nprgens in
Die bl. Weiie gu eeben uno ben @ltern
i'm @arten gu belfen, ionit tonnen mir
Den 9an5en lieben lan9en Sag ipieleu
rno ms gut amuiiereu.
Sh bin 10 Sabre oft. @ir ituo
5ebn ainoer in u~nierer SamiIie. orei
Suben uno iicben Wdb6en. Nur Die
brei iiin9iren limo nod gu Sauie.
Ser3lide @ribe bon Seiuem tleinen
2eier-0 o nj init MATES.
@eipiB tpirlt Su ms iest pdbrenb
ben Serien oft i'm rSpre6iaal" be-
iuhen unb ms er5dblen, mas gu
treibit. Sin Seit nirb eS Sir bod iitcr
nitt feblen.-Se SuteI.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-07-19
Il Il

Nittcl sur Sufriebenbeit.
2aB Inbere mad 8elieben
MAIDEN.
getiimmere bid nm B eine
Sahenl
,Was bid nitt nneebt. oariiber
urtbeilc niGt; unb miihe bid nift
bareiu. bamit bu ale3eit Den Sriebeu
babeit!"
Nimm oieies Spriiflein ppbl In
Gft; es bat gar soloene Beisbeit alf
ieinem 9runoe. Sid ielbit. feline
SceIe in Sriebeu beiisen. tit cine
~ieltene, aber bo6tpittise &unit. Sic
iteitert leiber mn align oft an linbe<
r~uiener Heugierbe. @ir piiBten 10
germ, mas 4nbere tbun. tpie Tie eS
MAIDEN. unb barber oergeiien mir Iehr
ms ielbit, ruiere Seelc, unier SeiI.
8utpeiIen iebeu mir Nnbere bebors
5ugt, in beiereu Serbdltniiien, in
sliidliherer Gage = Damn resen iih
Neio urb @rnm, @iferiudt uno WtiBs
CUNT in ms, uno nm unIeru Srieoen
it's eeiheben.
9aB Die Gnoern MAIDEN, mos fie
luoQen; 9eb' nur on u~ngebinbert Den
8eg beiner 9fli6t. 10 bleibit bu
rubig. Ser eroSe 0teiiter Der praftis
iden Su9cno. Der liebe bl. Sran3 bon
Gales ia9t 10 ihon: ~Ran iol ii6
ui6t gu piel lint Die anseIeseubeiten
Nnoerer. ni6t einmal nm Die Der
ndhiteu SaniIie tiimmern." Ild
iast er auberspo: YNtau iole iit
peber burh eitle 8leibertradt, nod
burd bas 9essntbeiI auffduis MAIDEN,
benn cines lit 10 i6Iimm tpie oas
anbere." Cine 8erdui6, obne 4ufs
fallen, obne ben Sonberlins gu ipielcn.
rlibis feline @e9e sebcn. CUR red5teu
Seit baS Hedte tbun: bas ptrb uns
5uirieben uub iroblih MAIDEN, eas
piro ms ielbit besliiden. ndbreno
mi iene ltnrubc. ieue Sorseu nm Die
anbern lebigIif auireibt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-07-19
R1E SnrSie SiebeS useuS y

VI ~ SN'AI IpNl2 lplL u " A1uf
tonnen. @09e @ott tic ieguen!
Sest pdbrenO Der Serieu nil i6
meiner Wutter fIeiBig beIfeu. Guh
penu man nod tleiu lit, lam man
bod Der liebeu Rutter Sreuoe madeu
tpenu man ibr fleiBig mitbilft.
0Pit beitem @ruB III Gid, lieber
Snfcl uno ar ale Nthtcn uno Neffen.
perbleibe ih, 9eine flciue Nidte, =
u anoa Iltermeper.
Sas lit redt. bilf nur Seiner lieben
0tItter rett fleibin nit. Per9iB aber
aud nift, bauu uub mann Elm tIeines
9rieffeu fir Den .Sprehiaal" gu
itrcibcn.-S er OntcI.
Silft ieinem Batter auf benz Selbe.
ct. 2ucaS. Sd.-2ieber CnteIl
G. bat mid iebr 9%efreut, ais ih n1ei>
men eriten Sricf in Der ~Susenos@de"
9e'epen babe.
llnicre Shul3eit lit felt lestem
Sienstng porbet unb iest 9ibt es
nllcrlei Grbciten 81 Salie. Sd babe
oieie Wode nit meinem Batter ms
&orn 9eben miiIIen. nm ibaS llntralt
bcraus3ureiBen. 8ir baben fat forts
tpdbrcno 0eipitter bier. Wein 8ruber
lit bantit ~belddftigt siueu Srahen gu
MAIDEN, Oh oerielbe aber itet8en iuiro,
fpeiB CT nod nift. Sd iueroe in mei>
uem uddlten 9riefe bnriibcr bertdten.
SD bin Elm beutifes Rdo6en, aber
i6 fam and gut cneliih i6reiben.
Wit bcr3lihen 8riiBeu, perbleibe
i'd, Seine Nidtc, = IpoIIonia
9 d. nj t.
2ab ms nift 81 LANCE ouf ben
9rief purteu, in benz Su ms iiber
Den Sra6en Setues Srubers beriGteit.
Sntel.
Did Not Succeed In Solving Puzzle.
Cottonwood, Idaho.-Dear Uncle =
As l haven't seer any letters In print
from Cottonwood, Idaho, l thought l
would write a few lines. We have had
a late spring. this year and hardly any
Of the farmers have finished harvesting
as yet. My brother finished yesterday.
4 Ill 10 NSdls oih dliu III W otl Siuuo-
1 go to the Catholic school. $50 chill
dren go to the Catholic school and 100
children to the public school. Our
Catholic school is dedicated to st. Jo-
| seph and the church to st. Mary. There
are five Sisters teaching school, n
cook and one music teacher. We live
three miles from town.
We had lots of snow last winter. II
uoe fhraa foot 1nnn onH tyhnra ~
drifted, 1t was still deeper. l went to
school nearly every day this winter.
l have three brothers, two sisters and
II step-sister. My mother died seven
years ago.
not succeeded as yet. Your niece
Katie Baune.
Welcome to the "Sprechsaal'. I hope
you will be a frequent caller now.-
Der Onkel.
4dtnns beim Hubern unb 9aben!
ReuIid las ih in elmer Seitlmg
n q d c I b bon fplgenbeu
stpei llngliidsidIen, tpelhe @uh, liebe
ainber. CUR peinIihiteu goriift anz
ipornen ioIIten:
Ileraubria. Rinn.-Sie beis
ben Sdpeltern Ignes rno 2ia5ie Ste
| riter ertrdnfeu beim 9anen i'm Charles
2afe, bier Neileu norblih bon bier.
Sic purbeu bon Der Strnmune in
ticfes 8aiier getra9er unb iparen
unfdbie lid 5uriid 81 arbeiten. Sic
2ei6en iplrben gcboreen.
guberIin q. Sat.-Scr eff
idbrige 3. Sir, lit I'M 8lentpooo Safe
ertrunfen. oils CT aus einem Boot
iprane, UNI elm cntfaleues Guber 5rlz
riid5uerlan9eu.
Nk
Shruar5e 8at'.
|. Sier. liebe 8inber, lit bic 9oIuns
beS Hdthiels bon poriser @o1e:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-07-19

gs lit rett uub gut. tpenn if,
ainber freuubli6 unb friebfertie mi
eureu Ritihilern unb anoern 3inberr
pertebrt; ba miro 9elaht. 9eiher5t
seiunsen unb seiprun9eu. God ibl
iprebt audi ~peritdnbis mitcinanSer. 4
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-07-19
lie fueiHe Senne.
Cine SabeI fir Die Iieben 3leinen.

Sm gauerubof ia5 elm tleines
Dfdo6en uno ob elm 81. "a fam
Der Sabu b~erbetitpl3iert uno in ieinem
8efol9e Die Siibner uuo aii6lein. Die
gauge Siibnerfamilie gaffte oas Rdos
den an. uno es CAB elm grpbes &C.
eader besbalb. Sas tpar benz &inbe
re6t lditig. gs sriff in Die Saite
unb mari Dem Seberpolie Elm Stiidfen
bdrten. alien auten bin. Cine
i4neetpeiBe Senne itiir3te lid iofort
auf ben SUDDEN uub ipieBte ibu nit
benz Shnabel nuf. 9ie anberen
Siibner pouteu natiirIih audi elm
Stiidhen bapon babeu. uno benz Sabn
bIieb fem aiferiti I'M Salie iteden Dor
Iauter Corn bariiber, oaB Die peibe
Seune ibm 5uoorgetommen mar. Die
bahte aber gar nidt baran. ben anbern
audi ettpaS bon benz 2ederbiiieu ab3us
treteu. Nuu CAB es elm uuipiai9es
9egader. Iue Shndbel pidten mad
Dem Sudden. 4rme 8eibbenre! Wan
Iieb ibr feline Seit. ibren 8alrb gu pers
5e6reu. 60 5o9 lie eS beun Dor, nit
Dem &llfen inter eineu bliibenoen
Sui6 gu fliihten. Sa man ibr aber
niht einmal bort Rube lieb, ieste lie
iih auf ben &u6en unb batte: ,8as
i6 6ob', eeb' ib nidt mebr Der; aber
i'd ipiu CO crit per5ebren, tuern ih Die
notbi9e Hube ba3u befomme; in Die
4ngit bineineiieu madt libel Sic
blieb auf benz SUDDEN iiben unb Ieste
Elm CT Dor Ingit uub luete oanu pors
iihtis urter benz 8uid berpor.
ga trat Der Sa6n on ben guih gu
Der tpei6en ,Senne. bob tpiiroebou iets
men aiterititopf in Die Sobe unb rebete
ibr gu, tie iole ni6t 10 eigeuiinni9
iein uno ben 8uben bereebeu. Die
Senue aber ia9te an ibm: nSieber
@ater Sabu, ih mill Dir iagen. tparlm
Der Sudden mir sebort. Sas 81.
pel6es bas Wdbbcu seeeiien bat. mar
bon mir. 9aS Wdbhen polte min
banfbar fem, unb barum bat Tie mir
ALIEN ben Sudden bineeipprfen."
Der 9abn tpollte lid bel Dem
Rdb6en ertunoisen, ob es feline
Rittigteit babe. Sas Idbheu aber
1dSte gu tpW. DSU quUe gen Huu)eH
fir euf Iqe b%in9eporien. 8as sebt
Sas nri6 an, o ipem bas 81 lit.
bas ih eHel lle6rigens ifeint beine
peiBe Senne bas gierlceen niht
rett 81 periteben, benn bas gi mar
gar uidt friih setueien!"
9as cr3dblte Der Sabn Der Senne
tpieber.
Sa fu6r Der armen Senue Elm
Std purh bas Ser3 pesen Der linz
b~antbarfeit Der Ntenihen. Sic 9ludite
spebmiitbis unb iagtc gum Sabn: Sect
bebdIte ib 9erabe ben &llden. eud gum
Sroe uno bent Wdoden gum Sros.
S6 peib audi mas reht uno biais
lit
Sem Sabu i6pol Der 8nmm Dor
Sorn. @r iluhte Der iueiBeu Senne
unb iagte: Gut. bebalte ben &lhen;
aber bas IaB Dir seiast iein: ih trdbe
nitt mebr uah Dir, uno Die Sibner
iinb biz ui6t mebr gut. llnteritebe
bih niht. bab on beutc Gbcuo in ben
Stan piuit, iouit pirit on b~inaus9es
bilieu, 10 pabr i6 Serr bin in meincm
Siibnerbduie. &iferifil"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-07-19

Shmar5e 8at'.
= Sier. liebc &inber. lit bic 00iung
bes Hdthiels bon poriser @p9e:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-07-19
Silft ibrcr Mutter mGbrenb ben
Serieu.

8aibiugton @p. = 9icber
Sntel! Soft unb elm aeiunoes 9eben.
ipil ih Dir gum @ruBe 9eben. %
mein ~eriter Brief in Der 3eitune abs
ecbrudt puroe uno bies mir srobe
Sreuoc eemadt bat, mill ib eS nods
mails probieren.
@s ut iebr beiB unb troden bier.
Wir miliien Reeeu babeu, ionit pers
trodnet Iqes i'm 8arten unb bas mare
bart fir arme 2eute.
Nuu III bic grnte piebcr ba unb
Die Sarmer baben bic Sdube boil
Gr6eit. Iud) mir &inocr BADEN unicre
Scricn. Sd bin gum pierten 8rab
periest porben. Cant u~nierer 9utcn
Sduli9peiter fir ibre Riibel Bir
lieben lie ale uno mir perbeu JIG aud
I'M @ebete ni6t perseiien. benu bas
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-07-19

als Die Seune aus ibrem @ebiih
eetrofeu mar, bn' iuaro ibr gang
pumperbar irob uuo leitt an Wutbc.
Seute mar Tic irci mn brau6te uitt
in Dem bumpieu StaQ gu ibIaien.
Der Nouo i6aute Tie an uub Die
Sternc blin5elteu berab aui tic.
Bunocrbar, SaB eS aud Had,ts