davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times., 1917-10-29
The Free Smile That Carries with /
Not Only the Suggestion of
Health, Happiness and Trust.
but Also Actually Creates
These Three Things by It's
Reactions Upon Nerves
and Ductless Glands.

or unpleasant produce feelings of
pleasantness or unpleasantness by the
repercussiOnS Of the air vibrations upon
the auditory nerve
Anything which makes us smile pro
duceS within us the healthful excita
tiOn which gives us the pleasant emo
tiOnS associated with smiling. The song
which calls up the action of smiling in
our minds calls up at the same time
a mental echo Of the actual experience
and so puts us, as we sing it or hear
it, in a pleasant, happier frame and
keeps us strong and we'll There is
much to show this
The cOntagiouSneSs of a smile is
quickly proved. Take a child into a
crowded street car or elsewhere. If
there is not great counter attraction
even the grOuchiest crab around about
will soon or late smile back at the
cherub.
Professor Henri BergsOn has shown
that smiles and laughter are actually
an overflow of energy. Motion and
memory came into play as an emotion
in smile. When you smile this over
flow of animal spirits is made to issue
forth as an agency of the adrenals. the
pituitary and other ductless glands.
South Bend news-times., 1917-10-29
By Leonard Keene Hirshberg. NJ D.. Ph. D.

Il w
w what smile actually does for in the way Of
making not only happier but really heathieri
Who, in other words knows the therapeutic worth
of that muscular complex that we call smiling
Medical science has only recently learned and is now
able to state what the of humanity has subscon
scOusly felt for ageS-hat smile is an actual health
asset and why 1t IS We find in the wise of the
peoples the recognition of this fact but peculiarly
put in mind of 1t by song popular throughout the
United States and wherever soldier boys gathered
This song Send Me Away with a Smile / heard re-
peatedy the soldiers passed through Baltimore for
both the Northern and Southern camps the frequency
with which II sung and the evident iOy in sing
ing started wondering what the real reason be-
hind It's manifest popularity
There other songs but heard this at least
ten times to any of the others. heard it often
that / remember its chorus we'll
Send with smile Little Girl.
Brush the tears from OF brown;
It's all for the best and I'm off with the
OF the boys from own home
II may be forever part, little girl
And # may be only a while;
But fight dear We must. in our Maker trust
And analysis believe that the reason for this
songs popularity lies in the smiling image that it calls
up in the minds of the singers. Shakespeare saws ."
man may smile and smile and be villain But this is
When counterfeit any emotion any muscular
evidence of emotion invariably must end up bv ex-
perencing that which began a counterfeit who
smiles continually cannot help in short time experienc-
ing the happy and Joyous pleasant sensations which
are at the base of the action smile at While the
smile IS the effect of these emotions it has the power
as have all effects of reproducing their cause bv itera-
ton. As Professor William James says, A does
not smile because he is happy but he is happy because
he smiles" This is, literally, a scientific truth
"Smile and smile. and smile again, say the newest
dictionaries of science and You viii experience such
superior state of your health and your emotion that you
will be able your weaknesses well those
Of the rest Of the world
Such is the power of the smile and is this knowl-
edge which science most abOrousy anayzes but which
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-02
7leime Ssliseina@rihten

= Der poIi5si purben gsitern bic
foIsenben 9iebtd5le semegntt: Bon
aoD 6. p.rrp. 4207 30. StrdBe.
Caflep, 81 in gaar; DON Wattts
Wtc9uire, 4731 Wilmer SIrdBt, crel
qoIoens Wsoaillous. bier solbene 9ora
itedHabsfn uno ein solbenes .eagls
Srosn" 9ib3eif,sn, i'm 0eiammtiDerib
Don $50; pom Sennis Ruib ,324 Wsit
"a. Strdbe. Carthage, elm soloener
Ring uno en- poar Sbrrinss i'm
Dertbe pon $500, fofpie $3.50 in
9aar; BON Uiamie Sobnion. $50
Blum Strabe, Jipei padr, S9ub. uno
9leibungsftdide i'm Mertbe bon SIS;
DON Dm. Sbermdn, Ala Deif Giinite
Sirabe, ein Qnjus uno Elm g}aar Qos
ZEN i'm Nertbe BON SO; Don !. z.
9urtan. 532 Rc2lpin 2toenns, :in
9eiff -groots Guio i'm Wertbe Don
S1095 in GonsS Sslanb; bon Carl r.
Streit, Gbipnrss unb grdnbin Ronb,
ein Subions9luir i'm Dertbe DON ST.
675 in Qornoob.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-02

amsnsemsnt iinb Dom 6taatsoer6ano
YennjDlDanien unD bonn 3neigDer,
banD philadelphia abeeiaHot iDorosn.
8eianntIi9 perfiigt bas Advancement.
bdB I'M Gale Der 4nnobms Our9 Den
aoHsreb bic 5rage nottOnaler probIs
bitiOn innsrbdlb BON feds 5abren beII
tss9egislaturen Gller StaatelI
unisr6rsitet iperpen mub. Gin S9isa
Der .5rOdenen" i'm aongreb mare fshr
gu beoouern, bsnn bisislbtn piirbtu
ni9ts unferIu9t Iaiien. biemOralir6s
Birtuns zines fOl9en Sisees in
Stanten, bic fie BIS jeBt nod ui,5t
troden legen fonnteH, ous3ubeuten. Sei
ben A6ittmmungen in ben StadieH
biirften fie isbod llsberrui4unesn srs
Ieben. benn es sibt DisIr Frobibitionss
Staaten, bic nur 1uf eine 0elegenbe't
porien, nm bds probibitioHsjO9 a6s
sufperfen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-02
sm CGio eriruHfsu.

Ter electromagnetic gouis
's5reiuer, 703 gseTt 4. Str0Be, Der ge'
iiern, nm ii1 Don Der soibe gu erboIeH.
nit ieinen 5pei Sobnen eine Canoe.
iabrt 1uf oein aIuiie iiuernabm, er.
tranf, ols Dos Beet plobli9 linli6iug
mo idnuntIid,cS S:nIniief insBaiier fie.
Ier. Den beioen Sobnen gelang es onS
llfer 81 erreiden, Der gnter ieood,
iDnroe our9 Die Stronnins unter eini.
sc stobIenbnrfen getrieben uno or.
trcItf, ebe ibm SiIfe gebrafjt DerOen
fornte. lie 9eidDe fonnte tros sifrieer
Bsndlforidainsen no9 ni9t seborscn
iuer0en.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-02
aaiier gSilbelm
GrIRb gum gegiHn bts Dierteu &riegs'
iabres
Cine prOtIumutiOn g BAG beaHfs
Bolt,
Sn pel9er er nit Dant Der OoI6ra4s
ten @rruneeui4aften
Utit 8s6mutb Der Sefauenen, 9e-z
punbeteR unb @efaaensu geoeHtt
llnb gu treuem Qus9alten bis SIn
liegrei9en gu6e auffOrbert.

&openbugeH, l. auguit. -
&aIier Dil9elm erIIeb am SORners'
tag iOlgsnbe protlauIatiDu:
.2ln Das beuti4e Bolt! Grsi Sabre
I9peren Samples IiegeH brnter aas
Det S9mer3 seosnteH mir unlsre.
Sobten, nit StOla unlerer SoIoaten,
nit 9ertrauen rnierer ar6eiter mn
nit 54nerem 5er3en Oerer, tpelfe IN
UefangeHl9oft i4mG9ten. Aber iiber
allies fe6sn mir feIt in bem Grit
i4luhe, bieien gsre8teH 8ertbeict'
suusstries Bis gu einem srfolgreiG7 III
Gnbe peiter gu fiibren.
Ser Getao redt ietne Sanb nSf
beuti9em 9ebiete aus; nber er fol es
ni6t srbattsn. Simmer nene Raticuen
srtldren uns ben 2rieg, aber bas dngs
! fiat ms ni6t. g8ir tsnnen unfere
Gtdrte unb iipb entI4lohen, Gebrau&
Don bsrieIben su MAIDEN. Die Jeinbe
m66ten uns biGflps gu t6ren 6iBsu
fehen, ober es foG ibnen Ii4t gelins
gen.
.T2it SdJmu6 bdben lie infer
sFriebens 2tnerbieten suriidgetpfeIsr
Our6 ibre @orts bd6eH fis ben beuts
f6eu Rarnen in ben aotb se5oesu;
ober ben Rubm Der beitfhen Sbuter
tonnen re niht dustilgen.
r9lu6 om S6luFe bteIes Sa6rss
fteben mir beshulb felIenfsf, unbetpcas
lid, Iiegreih unb filrdtlos' ba. Ii-
m6a.n nod fpeiterss Sdtpere trbul.
ben, ober mir treter berrferben nit
eberner Stirn unb Oertrauensopll entz
aeeen. Snfolge Der GrrungenI4often
Der bref lebten Sabre 1T bas beutfae
9pft uuiibsrpinbli9 in fetnem @iber>
ftonbe eefporbsn. llrb ipenH Der
fSeinb tpiinT6t, bic 2etben oes arisgcs
su osrlGngeru, 10 perber biefe auf
Inn I6perer Iditen, als duf uns.
uSiir bds, mas an Der Sront ers
sielt 1T, lubt urs gu Suufe unfcreu
0unt burh unermfbli6e 4rbeit af@
Itdtt.n. Wtr miiFen unfsren 3ampf
fortfesen uu6 unbatter, Der Irmse
Waffen 3u Iiefern. Iber infer BpIt
mag beiTeu oerfidert feiu, baB bsuts
i9es gluf ni6t Fir einen lesrn Sduts
ten ppn Gbraei3 ooer Gro6erunesruit
una, llnterio6una, Iprbsrn aur @srs
tbetoiauns einss Harlem, Freien Rci6cs
peraoTen tpirb, in tpsl6em unTtre
airber IN Gi9erbeit ls6en t0nreu.
Fart uns olle unFere Seborfen duf
bieTen Sumbf ton5entrirer. 2aBt bies
on biefem Sdae, bern 1. Quguft 1917,
uuter feierlides @erTbrechsn fem.
Mi[helm, 4. r."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-02
Weitere As gtusbeu
@irO bic beibs DelIe I'm Often
an6alten.
5n Rem Dort fislsn om Ufitttpot
1o1 perfOnsn Der Stse gum
Opfer.

Dafbiueton, 1. 4ug. - Saa
metterbureau aiinb;gte am Dsittipof
arbeRb an, bab bic beige Wslle i'm
Often nod minbefens 48 Gtuubeu
onbnueru tperbe. bab aber IN Der Re
eion ber obsren Geen unb I'M Weiteu
bic 5euperatur am SpHnrrftas EN-
fpeuig fallen iperbe.
Qus 9eridteu an bas Bureau ee6l
krpor. bab bic Sibs am Mitttpot
i'm nlIsemeinen nidt 70 briidenb mar,
fpis an ben ;tpsi oorbsrsebenben 9as
gen. Die b65ite Semperatrr lpuroe
in Resbles, Gal. rsgtftrirt, no bas
0uedIilber auf 104 Grab ifies. Su
Sartforb, Conn.,, fpurben 100; In
Qap Dori, Bolton rnb aIboHn SO; m
WaTbington 95; In p9ilnbelpbia "a;
in 2ftlantic Gin unb ct. 2ouis so
unb in Ghengo SO @raS regiftrirt.
Sn g3on gamble, Gfld., I'm fiib5its
li6en aanFas, In Der gaegion Der ODE.
ren Gen unb i'm Obio Sbdlt fiet am
gfitttuo4 ettpos Resen.
Rem Dorf. 1. 4us. - Sn Der
Stabt Rem gori ifarben am DittipO4
infolse Der Stse 101 qerIonsn unb
me6rsre bunbert anbere tDurbeu Don
5ibF9ldgen betroffsn. 9i. i4ma&s
ienben Tiillionsn Der Stobt erianss
ten burh EN- turses Getpittsr, bus am
Ra6miitas ans5radt urb I'm 4 1t6r
bic 5smperairr auf SO Grdb re6ns
sirte, cine tsnipordre Grlei&terung.
aber nit BEN WiebersrftstHsn be-
Gonne fties aud bic 6ibe fuirber. unb
NIT ginbru4 Der Ra4t sins bic BE-
p1fterung neneu 9etben ents@en.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-02
Mnfdae.

- Garl Gialft. 3739 Gisnipot
apenne, ipurbe an Der 9orriicn Aus
nnb gosen. Ctr. aIs iein Uiotorras
nit bem sluiotrud bts Sdrrp gBein-
aarbner, 653 WhMidtn &De.. toli'
Sirts. auf bic Gtrab. sei3lsabcrt uni
trug Derlebungen an beinen Stinell
bopon. bic inn in elmer rlahegelegsner
4potbefe perbuneen ipuroer.
=. Tit eiuem S9Gbelbrnfl ber
ibr 2Luffommen in Urage felIt, lissi
bic etipa 60siGbrise, friibcre Ulatrrnt
Der GountpsSaii, Grou Garnb GAL
coner, 234 Weit Court Strdbe, i'm
Gstou Soipiial. Die i5rau ipurbs ses
fern Radnittng an Der Ode Der
G<&Fen tno Rnee Strabe bon bem
qlutpmnbil bes 9edrren Msrpin, 6169
gibss spenue, plsalaui &ioge. iibers
Inbren unb purbe in betunBtIcitm
3ntfanbe nod benz 6cipitai ssbrohs.
Dort geldns es. neil iie bns 9eDubts
lein mod nidt pisber ersungt bat.
trit fpdt ssitsru absnb fie 3u ibentis
fisirtn. Wserpin, Der nab gtusfagtn
Don 4ugenseueen BEN unfnH nidr
berbiitsn tornte, tp<iI Grnu TdIroner
birett Dor bsfeu auio eelauien mar.
ipurbe trosbeln cuf 9eiftt Dor bas
SStnbfcerift sitirf.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-02
Zdmrmtli6e alliirten Nms
ldEOer
Sn 5rantreta tperbeu in bas fran'
s0itIfe Seer eineereibt pers
ZEN.

gdris, /. 9luguit. Die Oeputir@
tentammer nabm obne DistuFfOn am
9pnnsritag cine gorlage an, pelts
berfiigt, baB ale in 5rdntrei9 lsben'
ben 2lnseb0rissn aIliirter Gambler gum
arieesoienit beranae5ogen tperoen iolz
len. Inter ben 9eitimmuugen oes
9efebes pirS elm guslGnber, pel9er
su eienen niinIdt, nidlt IGtger ae.
stpunstn isin, in Die 5rembenlegioH
eill5utrefen, Tonoern er tnun IN einem
fran55itiden Regiment biensn. 8as
Geies uerfiiet aber, Sob ieber aIltirtc
quslGnber, lpeI6er in ieiner Setmdth
gum Mlilitdrbierrit perpfli4tst mare,
bier oisuen urub. pber er tpirb als De-
Ierieur beb1nbeIt tperoen.
Die Sairptaufeabe BEG @eisses TT,
BE Gin5iebuna BON Rumdnen, Sers
BEN, Ttontenesrinern, Ruiien ulro
isIbff Gneldnbern su betpertfeIligsn,
beren RGtiebr in thre 6eiInatb uns
mDgIi4 setporben II.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-02
0eburtstas anb slbidJieS.
1enfider eitterariider Slab ebrf sIusi
ieiHer beiuabrten 9iitalicSer.

gei pbiIippi faben iie iitb fpiebsrl
0iesmal, neil es benz Dsutf65en Cite.
rariIfen Stub 5er5ensbsbiirfniB mar
5ipei Mitglisber gu ebrsn, bic ss nm
ben Stub ipobl perbieni baben. gs
mar bic Geitr bss GO. Ge6urtstaaE
Don profeifor 5o6n 6. 5bsarsr, BEN
DerbieHitpolIsn 9site- bss Sbio Wl..
4cnits Snftituts. nnp gIsihssitis loas
te I6i9ieb genomrnen nsrbsn Don
Germ profsifor 2ouis gictor Saar,
Der betaHntli9 lsinen Wirtungstrsis
na6 Gbieaso psrlsgt. Der 41ub bate
beshaIb fein. Sommsrierien inter
broden unb mar eeitsrn 2lbeub gu
froblidem 5bun gen DeitpoOo gu
pbilippi gepilgert. Der 8lub mar
fuiirOis reprdIentiri, aud bsrritts
portrefflihe Stimmuns. nnssrssi
burd 9dbung unb 9fbung unb ssbcbsH
bur9 Die duseSeidnsnisn Wcrte,
ipelGe geipro6en ruroen. qrGfibeni
2ubtDie WOfe3ef mafts in tuobIaes
isbter Rebs auf bic Gebeutiing oes
4benbs nufmertinm, benn es banoel.
iib um bic ghruHg sipeier perbientsr
Wlitolisber. 6errn Stedrer tpurbs
nod 10 mandes Jdbrhen ettpiinfdt,
bic er unter beFern @srbdltniHen srs
lsben mDge, unb 6errn Sddr cine ers
folsreihe 9bdtigfeit i'm neuen mir
fungstreifs. 1as iparsn bi. asrHs
punite Der Reben ron Tr. SeutIh,
Rifter 9flfreb &. Ripptrt unb Der
iibriesn 5erren. gbsnIo b.rslia tpirbs
bem alub bon ben Geebrten, ben
6erren proieFor Ghearsr unb 2ouis
8ietor Gnar, 8eifeib setbnH. gs
mar elm fd0ner 2lbenS, .3euee Der gis
ten Ramsraof9aff unb bes ginpernebs
men. bic unter ben Wii9iiebern bes
DeutffxnaiterariIfxn Rlubs beifehen.
9kilne6mer an Der Wernninlt1ng
pdren auBer ben Gbungditen Sobu 6.
Sbenrer unb 2ouis Metor Soar bic
Serren 2ubtpis Woins.i. o. Steinie,
goiou G9ott, War Wobaebe, 6. 80.
8. ausbbert, aapt. y. Grtbt. Jreb.
Sois. DITTO Grnif G6mio, Nbolpb
0i.dmann, Riharb 9abmnnn, Or. u.
@uitap 3inte, Tr. Mdr aOtbler, Ru.
bolf DoIse, georae Gruen, fSreb.
gruen, gbtparb grunbof. 5otparb
Durliber, Gr. @. Deutf6. glybert
TsubIbnur.r, 8. SD 3immermaun. g.
30. 6abermaas, Or. giguiiinb Wdlos
boii, 5ons 6aiipt. Wil5elm Chen, Q.
Ginjfein, Carl Gtors, Or. 8. 8.
G6cenl., ernT q. W,ier. Carl qfts,
Osear Braun, gi6isr alfreb q. Rip'
bert. Girls. R. gfembolb. Qeopplo
Qlspbolte, Gilbert u. Iaufemdnn, Rih'
ter n. e. Spitgel uub gbarles eiien.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-02
Slidiidasloier sIntoraIer.

Ger 9inbrige Gbas. srroff. bon
GleDes, O.. ipiirbe eeitern, als er in ben
9tdbe Der 6. Strobe, Nt. Sope 8fooo,
auf ieinem Sipeiroo fiibr. bon eiHem
iinbefmrrten alitoroicr nieoergeranrrt
iIno erbebIid berlest. Ter sIutoiit er.
bot iid 6arnifbin ben ssiingen nadl
Sanie 3ii brinsen iitb brabte ibn aud
in fem slino. slIs er iebod in Die gtdbe
Der Gabrielle 2 Der StrgaBenbabn
fam, d1ioerte er plosltb ieine abfidt
iin6 iette 6en berIetten Ssiineeii ein-
fad oirf 6is SfridBe, pornif er ielbit
brpcnr0ite. Der Ssiinse tniroe ipdter
aefinrben inb nod Der Office bes Tr.
seocos IN GIeDes aebrndt. ipeId)er IGN
IN 8eb0n0Iirng nabul.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-02
Oegen gsrsbibitipns'
Mmsenbeimemt.
0entf4 amtrita niiGsr
RattonaIbunb petit
ttouirt bernaoIs

b
(enssiahepef1s hss .GinaHnatter ScIisaIaii-.l }
qbiIabslpbid, Ya., 1. dug.
We loon Dor Der AbinHlmnng I5sr
bic Notwithstanding IN Dcr Stal'
rungsmittel @orlaSe bat fid lest osr
DeaiI9 auTriiantl4e gsatpnaibimo
pieber ouf BEN petitiOnSIpegs an ben
aonsrsb sSpanbt uno ii4 geseu b1s
probibitiony 4menbeuisnt oes Ses
nntors Morpis 5beppdrb sur 8urSss'
Qcnitiiution ertidrt. Dem SongrsB
jinb aopisn sirer DeHti1rift ses.n
pro6ibttipn iibermittelt iDorben, 0crtn
Serauseabe Der I'M Sdbrs 1909 in
Cincinnati abssbaliens NatipnaIbuHo'
aoHnent bjdlOiieu bate. gs Dirb
bdriI betpui, bab probibition Hiat
probibisrt, fonbern I'm Oegentheil cine
3unabue bes aonIums itartaItpEols
baitiger Gpiriiupfen auf Rotten oesies
Higen .Iei9tsr Mxine unb Biere CUR
Bolgs Bat, bab babur9 Rorrrpiion
gef1rbert urb srnifIidx GsfabRn o<m
pplttti4eH gebtn srtpu4ien. Die Eenis
fGrift ertldrt iib audi gegen 9rcaf
Dpticn. dber fit itritte Dar6Fiibrung
ber beFiebenben G,efese uHb G9te Ras
bic om Beften barh seeigntie
berbeigtfiibri pirb.
g,etttiontn ssseu bds S5eppcrb>
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-02
Cine grptlamatipn
gln oas-beutifle Seer, Die @arine luto
Die aololtialtruppen
GrIieB aaiier 8iIbeIm 81 geginn 6es
oierten &riegsiGbres.
gr onntt alien adutpferr I'M gsGne;
Se5 IGterlml6es
rln6 erfldrt, bab 9eutidJLulbs ariegs
ua1t rrnberptrlSli9 lit.

Berlin, I. augiiit, iiber aopcn
hagen nod 2onbon. aaiIer @ilbelu
hat ON Die oeiltide Aruee ln6 Martnet
;ospie on bie Streitfrafte IN ben SO
ltrier ioIgstbe Proclamation er'
laIIel1:
rOos brittle ariegsinbr 1T gun
enoe gefor1iuet. 9te arBabl itniepe,
eeinoe bot fi6 berrnebrt, aber ibrc
9usiidren mif Siee boben ii9 nitt
eebeiiert. @iintdnieu 6abt ibr I'M Iester
Sabre 3erifJn,ettert un6 bas lliiiiha
Reib ;ittert bon ncuem inter uniersrl
Strei9en. geibe &dnbcr opferten fif
fin 6ie SSirtereiien unoerer ult6 oerbll,.
teu iest 81 9o6e. Sn Wdjeoonien babt
iLr ben Hngrifien oes Setnbes maf,-
tigen gsiberitaftb geIeiitet. Sn fdperen
StGntpfen ON Der peitlifen Srortt ieic
itr $srr Der situation geblieben.
Cure 2tr1ien iteben felt u1lS beidliseil
itnier geIiebte5 8atcrlmt6 gegen bic
S6redeR uno Die @eripiftitrgen bes
Strieges.
rGie Warine bat 8robes gcleiiiet.
sic be6robt bes Geiroes Serrif,aft sir
See Mn6 feline GTtiier5, lrno ferne por
Der Seintatb, oertbcibigt etne fleinc
belitidn Srirppe cine ieittffe &olonie
geqen cine tieffofe llebernnft.
rgnh IN fonnuen6en Sobren tpfr6
Der Sieg ailf itnierer luo Der Sette I'M
ierer gerbiiateten ieiu.
.Mtit tieibeipegten Screen 6a,tfe th
eltd) IN npinem eigenen, ionic I'M gea.
men oes goterlan6es fiir oos, mas
i'm I'M lesten ariegsiahrc ooIfbraft
babt. @it @ebnritb ge6enfen mir ale
Der @efcneI1er, Die ibr 9eben fiir bic
@robe rn6 Die Si9erbeit oes Batter.
lari6es gobeu.
Ger Qrieg bauert on. Or mfrs
inns irmler IGnger diifgen0tbiet. gIber
mir fGmpfer audi m Ger 3ufltnft nit
@rtihfoiiertbeit uno urrtponocl6areru
Wlutbe. Weit iirieren Miiibeit tpdfit IN.
iere arnft. @ir ful6 urii6er1uin6tit.
Sir tperhen fiegreidl ieiu Ger &err
Der Seeridnnren miro nit rns iein.
g3ilbelm, =. "a @e9eben I'M 6eIoe an
1. 9lugitit."
Edumtltbe alliirten alns'
ldroer
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-02
peripxnls tiSem.

iyrau 6 aroline Gtd blmann.
aeb. Rortsarbner, iprrbt geltsrn rhrsn
qitben, ,bur6 ben Sob entrifisn. Sis
mar bic Wittpe BON 5einri9 Stall.
mann unb BATH Elm Utter DON 69 SAB
rem erreitt. Die 8esrbisnne Der ss'
a&teten braDsn pionisriu finbet air
Gamitag yla9mitiaa bonn Srdntrhdlis
ie, Sit Gebams Sirobe in Sebduis'
bile, aus ftdti.
Der betdnnte Re1isnnipalt 6trr
Trebfrid Tif4beiu, Der F4
Dor sinigsr 3sit bebufs 5ebans etnes
lansidbrissn 2eibens I'm Gnten ga.
mariter 9oIpital eintr Operation uHs
tsr3og, bat bideIbe gut iiberitanben
unb Bat feline praris pieber aufses
nommen. .
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-02

perben niemdls IN fol9 einer treulo'
len art unb Deije banbsln, I'M BIZ
ipe5islle poiition, beren fi1 bic 8rt'
ten IN bem Danstfes 3bdl srfreueu, 81
ignorieren. Soqte absr England per
iufen, i'm aan5sn fibli9en China einI
fps3isas pOftiOn fir ii4 gu ihasen
bdnn tpiiros sin SntereHeHtonflfit
SGS4en ben beioen 2dnbern unDer'
msiSli9 fein. DsnH bic i5rnge niGt in
elmer freuHbli@en Deiie fofprt gs'
I9li6tet piro, bann iperben unoers
5iislidb srnIte Wibitimmungsn bic
Stabilitdt bss anglo iapaHiiden
giiuOniffes sriinbli6 erI4iittern.
Die 9aumpolls Grnte
Dafbington, .. g., 1. Qtus.
9ds 4der6au Departement CAB am
UiitttDo6 betannt, bab bic oiesid6riSe
9aumpoasgrnts auf II ,949, 900 8als
len bon ie 500 pfunb sei4dst psrbs.
Eootet ieine innge o ATTN
uno lid ielbit.
HafbniIle, 8u., 2. auel1it. &m
aeittpod tootete Der jiuIge iSnrmer
g9iaiam S1ion, nahoem er BON Der
lctden alsbebaingsbeborOe ielne @e'
iteaihlesor5er erBalten bate, ieine
@ottin uno begging oalm SeIbihnorO.
Gas 9saar mar erit gan5 fur5e 3eit
psrbetrotbet eeueieil.
q a It o Z ben @ro Bgei 4 10 Q
men Ii 6erpiei len.
ee6arRapi6s, Soma, I. aug.
Geo. SSObn @ein5art, Der Sfarrer Der
odltI4-enang. @emein6e in 2om6en,
Soma, pur6e anl glittrDo9 Degen an.
9ebIi9 berrGtberiider Brebi9ten M
tcr elmer @iirgibaft ocn $4,000 6eH
GrObgeidpporenen ii6eriuieien.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-08-02
Mls @egeuleiftsna
Sir bic 2isFsrrng beutffer aobIs
Sulen Observation-Disclosures Seutia.
LAMB 250.OO0,0O0 5ruuteu Dors
f9tebe1.

Germ S9nei3, 1. 4uguft. Die
beutf4en 0elegater in elmer $ouTes
ren3 nit &eprdIeutanteu Der Shpei5,
nel5e bier am UtittpO9 a6Sebultcn
purbe, beitauben bururf. baB, penE
bic S5rpsi5 aud ferner beutife aobs
len pinI6e, i8tpeiaerii6e 8antiers
einpilIieen uriiBten. Oeutf9lanb etu
Ourieben pom 25o,0o0,0OO Sranteu
su maden. Gs tpuros ertldrt, biele
Auleibe fei unumgGugli9 nptbtpeuoig,
bamit Deltti4latb in Der Gage lei,
feline 3ubluneeu IN Der S4rpei3 IN
@elb btefes 9anbes 5u MAIDEN.
9as beutf9e suu8bOOt
vr--8. %" ptrb IN GerrOt
iuterutrt.
Wt asb ri b, l. 9luguit. Dos oeuts
Ibe 1tnterIeeboot III 3. 23", bas am
Mrntag IN fart beT6dbistem 3us
ftanb i'm 6oFen Don gorunnu einIief.
lit pom benz Tpantf9en Sorpeboboot
,,Auinba5" naca GerrpI ge6ru4t pors
ben, no es internirt perben pirb.
Die oeutf6Fetnbltte prefe protes
ifirt bdeesen, bub bas tiirSlt9 BON Der
Regierurp nit gesus aaf bic llnters
Ieeboote Der straightforward erIoFeue
Detret ouF oos beutfae Boot angez
penbet tptrb, Il: briidt ftrb aber uiat
uebr 10 beftis aug pie friiber.
8rottGrten in Grcutrst9.
Pqris, 1. Dug. - 4m Sdms
tag perben m JraRtret4 grotlarten
eingefii6rt perben. 9ag ofTSieIIe
ssssurnal pirp an bteIem Sage sm
Setret per1ffentIi4eu, bemgemdB isoer
@rpa9Iene unb jebes Sanilienober.
boupt eins &drte erbalten tptrb, bic e-'
tpa9fene psrIonsn gu 500 @'rumuI
9rot tGgIt6 bere9tiet. fir Ginper
unter Febsn Sabren ftub 300 Sramm
tGeIith ousgeTebt. DieIe Rutton taru
um 200 @ramm erb5bt perbeu. rpenn
Der gefiBer einer 9drts eeniiqeuoe
Griinbe bofiir dn5rgebeu i'm Stanee
iii. g