davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20

Gtd6t. So 1T jsst uGes ru4ts unO
Die OrbHung pirO in por5ii9li@sr
Weiis aufreGt er5alten."
0epei6en aus CT. peters6urg Ia>
gen. Oab bic gOF6epiti Dur8aus :ss
foIgrei4 Dorsu. baB Der premar 3es
renst9 Oeri9DuHDen unO aasenlts.ns
li9 fuit per9eisn lit. DIE Oepei&:
fiigt bin5u, baB gtn5ei9en oufiir Orr>
baaben Isten, oub cine ReattiOu geger
bic goIi8etpiti 6ereits bemsrtbar lei,
iie ii6 aber IN 70 oerI4ieoeuen StrDs
mungen 9elfenO made, Oob es unmDgs
lt4 it pordus5uiugen, peI4en &urE
iie eoentueq nebmen Dtrb.
Cine Sbeiaer DepeIfe, Die au' Die
3uitdu6e m Stem geaug bat, Iaatet
pb fotst:
.Ha9 elmer qeripbe ernftli8er una
ruben TT ieBt psber aGIes rubig."
True translation filed with the Post.
master at Cincinnati on November 10,
1917, as required by the Act Of Octo
Der 9Th, 1917
Gin offtatsIIer tdrttfae er
9ert4t.
2onbon, 10. Roo. Die Offi5isae
iiirtiI4s gstonntmaaung pom Sonn>
tag Iautet ME fdIgt:
Der grobe Sieg, ben bic 9riten
bebaupten in palGitina erruHgen su
haben. 1T cine GOIge Der S6utia4e,
baB unIere Sa3asSesrIbe6a 9tHie in
ls6ersinitimmuns nit sinem friiher
aefaBten Plun ;uriidsespgen puroe.
4bssieben oon ben &feu in Der
Raa6arI9aft DON 9eeri5eba babeu
ieit Der Rdumung BON saga unb Seers
iPe5a teine ernitli9eH 9efe4te mehr
itattssfunbsn.
ruuiere @prpOiten unb Qbtbsiluns
gen in 9eerIbeba betunbeten groBe
Supfetteit. Da Iie fia aber ni4t re9ts
teitig 5uriidge5oseu bu6eu, 9abeH mir
TORI I6tpere gerluIte erIitten.
rOis Radri8t BON ,rnem britiT8en
Sies in Der 9eseno BON Setut Com
Sigrts, nOrbpeftIia bon Sasoab) 1T
cine refine grfiubuns. Die SbutIo3e
III. bab unIere 9Orpoiten bort feline
Sauptmaht btnter ii1 5atten, unb bab
nbersrTeits bic griten Ii6 pisber na9
9amuru 3uriidge5ogen hnben, ubre eis
nen Gngriff uHierer Sauptmu5t abs
1updrteH.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20

meas SrofitabeI ertuieien batte. Seltte
Itebt 0ieie lanorpirtbifoftlid)e SSnous
ftrie oaielbft auf elmer 5iemlid ioIioen
@runbloge unS idetut 10 ergiebia gu
fem, oab Iie idlon aqetn aqe omcrifaz
niIdIerl geoiirfniiie nit einem Rroouft
erIter 9Iaiie 6efrieoigen fam, ou3
pem gar fein 9aprifnsBfeffer bonn
glltsIolo mebr geianot Deroeu ioatel
- gtnGs toitIpteItg. Die
oIte unfitte in ben Beitituoten, bos
8ie6 bur4 einen IN bic 6out einges
bruunten Stempet gu tenn3ei9nen,
tpffet bem 2dnbe oIljGbrli6 ptereirs
6afb DeiGipncu Dollars on 9eber, pie
bag Sdupt Der Qlrmour 2eber So. ou=
oibt. 9ds beiBe giien beT6doiat bic
6uitt uuo binterIdBt Spuren, bic nub
rag 9erbeu ni8t teIeitiot. 9erIdlins
inert ptro bieie geIhdbigun1 nod
tdour6, ooB ienesmuI, penn Elm
Stid @ieh rertduft tptrb, Der neue
eiaent6iimer bic gtbitenpelun1 tDies
oerboIt. Der Wertbperluit an 6dutert
IL fhpn trl greyIc ousoebriidt; Die
6out bon irn1eiterpsltem 8ieb brinat
"a Gents bas gfurb, bic BON oura
cos Stsrrpsi3ei6er gsiddbigte nur
20 Gents.
Gusrottura Der % a.
rte Doqs". 9ur6 etrs 9dmpogne,
pelbe ods Gderbous0 0epnrtement mn
@ereir nit ben 9eb0roen oes Stdotes
Iortb Dofotu qefii6ri bat iito IN osm
lpbtneruruten Stuot bic Grbs@i-bs
f6rnben ouf einsm 100000 Gder
arober glreol nit eirem Spiterauf'
ronb BON eipu 5 Gents bro &ter ouss
derotfet une buourd @etreibe bon tber
cine gltniun 9olldrs I'M Wertb Dor
ber 9erni6tuno brrd biere Shiere be'
p16rt poroen. qn Der 8errifturqs'
orbeit nubmen fat 10000 Gdrmer
Fell. 9ru9 In Wortonn, Sbdho. Ore'
qor, Repdba unr aolifpruier f'soba
ii9ttst man, bic Sbisrs ousaurotten
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20

Sal5er. aungrebmitslteb DON qtlasta,
fammt Satin un6 Sohn, bic iia auT
Der aeife na9 Wdbington uHterpegs
befanben. Die .Martpofa" mar siner
Der srObteH 9ompfer Der alasfa
Stsamfbip 60. sefpsisn unb 6atts
LOO sOHnsn Giisnsr3 unb 5000 Rb
itn 2a9fe an GOrb.
True translation filed with the Post.
master at Cincinnati ON November 10,
1917, as required by the Act of octo-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20
Nabri9ten bpm 2pti@af.
ter Trancis iit ct.
SSetersbmrg
unb bem 9sHsral aOnful
Summers in Ueostau.

- " ~~N - -
So biugton, .. g., 19. y!oD.
9epei9en bon Dem gOtI9ailer gran,
els in ct. 4etersburg unD Dem @ens<
rals&onlul Summers in Utostau, oom
IsBRn 5reitag uuO Samitag Oatirt
rno bic i'm Stadtsoepartsment eInges
troffen itno, sntbtelten Die Uiiabsts
lung, bab ale 2tmeritaner in oieIcu
sDet groBten Staotsn RuBlanbs III
Si9er9eit isien. 9ie 3ultdnbe in 6eis
ben StaOten lDuroen ais rugiger, aeer
INNER nod als 4aOtii4 sei4llOer..
Der 8Oti9after GrancIs meloste,
bub er fir ben transport BON 4msri>
taHern, bic Die 9uuptitaOt Dsrlaii:H
pOaen, ii6er Die 5ransfbiriI9e Giien>
bubn na9 Sar6in seiOrgt babe. Gr
bate empfoblen, baB ale Jrauen obne
8d3dftiguns unO UtdHnsr, bic con
Jrauen uno &inoern begigitet iinD,
abreiien ioQten. Die blersen Ban.
ten iinb Der aniiat, bab ii9 ungeFdbr
200 4meritaner in st. petsts6urg be-
fin0en.
IS purbe tein 9orI9lag gsmaat,
Die Qmeritaner aus Utostau gu ents
iernen, tDenHgIsi9 bts bort Itattgeiuu>
oenen admpie 5abIrei4er unb bIutt9cr
puren ais in ct. Petersburg. 2tls bic
StraBentdmpfe am beftislten tudren,
pareu 0iele 4meritaner I'M 9otel glez
tropole oerIamnett.
Der gotidaiter Srantis Iagte III
lsinsr Sepd9e, baB Die Sta0tsSuma
bon St. petersburg bic 2sn;nes3roDtg
Gattiou ni4t anertannt babe unO Dob
DieIe Der Regierungsz9 departments
Isd4IoIien ieieu, pdbrenO aHOre uute-
Der 2eitung ron unterbedm!en im 3es
tris6 fiuo. ginigs peHige 8rII4Epitis
3eitungeu eriaeinsu in 3nlI9enrdus
men nit bduiigan Ramenspe9iel
uuO bic 8antsH iiuo tbeiIpeiie UNI
Gage often.
Ser SeneraI4aOnTul GUNNER idgt
in ietner Sepei4e, bic Dom 7. gaobems
ber battrt 1T. 6aB bic 3uitGnDs I'D
IN Wostau na9 stner Wo4e 5efttssr
2Gmpfe etipas gsbeiiert 9dtten uub
oab bic WtdJimaliiten Die Regisrun5
ibernomueu 9atte,t
9ie 9eauteu ber ruiIH9en gots
Ifaaft iagteu am Gben6, baB iie teirs
neue Ra4ri9ten erbaltsn, boz
o6er bic GrDGbnung bes SauptnanR3
PaOIotu, zines Siibrers Der Io3iaIDes
mOtrattIden arbeiter, bon benz ss in
ben prsBbePef4eu bisb. bab CT an Der
Spite Der Sriippen itebe. bic ben
Yolf9etpiti uppouiren, Elm srmutbts
ssuhes 3ei6en bafiir iei, baB cine Der
itdrtfteu Sattionsn Der SppoiiiiCn 5u
ben 9emdbtsten iibergesangen lei.
gs nurbe prop6sseit, baB bic 8o:s
i5etpifi bur5 siusn militdrii9en Sieg
gsitiirst obsr als GOIge eigsuer, innes
rer 3ptItisteitsu, aIs yolQs Der un4
Fd6igteit Der rabitalsn Giibrsr, bic IN
ibrem progtumm entbaIteusn Refcr>
MN bur4SuieBeH, fallen piirben.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 10,
1917, as required by the Act of octo-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20

BombarSier Mife Reagan
Der ii4 pdbrenb Der Iesten Saiicn
unter gnleituns oes SSiilptIines
Mlattbeipion au einem Der better
GdKeuberer Der ~gieoss eiitipidelte
inS bon Cincinnati Dor mebreren
Bod,en iit nod ieiner &eiinatb inn
MeIten begeben bate, traf om Santss
tag lneriportet bier Elm inib iibers
rnff,te ieine pielen 6re,fnbe nit Der
psa4ri4t aas Ct setcHmR ist ii&
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20
8o9er bic sdjnsiuanSe.

Sn Der poli,siifotipn bes pi.rttn
DiItriiis beftnbet iin CUR 3,it elm
isar6iaer Rdmens Charles sudr in
6oft. Der ftins abrsii. ols 30. SAL
@eFt Giiiiie Strdbe nngiebt. Der
gnriGe fpurbe sefisrn abenb als btrs
pdatis aufsssriffen unb IN Der polis
stiitation iitlIts es fi9 terous. -SdB er
an elmer Rrsslirunbe l.ibsi. bic sr
Dor stipa ssbn Sossn baronsstrogen
babsu hiirfse. Satsr min nosldufis
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20

ni6t nit Der Spra6e bariiber beraus,
ME tr gu Der Wunbe fam, unb bic
qoli5si neigt gu Der aEii9t bin, bab
et nit siutm fdrbigen ginbrc6er
ioentifa If. Der Dor einiser GET bon
.einem 4olbiifen auf Walnut Oils
bel eirtm ginbridsrerfud, sef9oTsn
purbe unO trosbem feine Jludt be-
iuertiieligte.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20
0ebnrten.

@iIbsrt unb Dora RoIe, 309l
8eetmdn StraBe; WGb6en.
Charles uno 2oretta RaiIb. 512
Ri6monb Sirube; Wdb9eu.
Clifford uno Seleu gDerIou, 1877
Spbn Strabe; Endbs.
CHARLES unb SuitiHs groFer, 4215
Wab 4ntbonn Strabe; Rnabe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20

bier ieine Scbensgefdbrtin 5u bolen.
CT NIB ,Srlulein sSon @bite, 5S2
Delta 9fnemie (8Doe Barb, mer0en
beittc @crrHittng IN Der ct. 4opier
Stride, Sncamore CTR. in Die iSeiieln
Der ebe aeifmieoet mcr0en, nflo mad,
einem empiange IN 0en elters
iid)en SalIie Der grmit cine Idngere
Heiie nnd Gflnbomn mad,en, mo er
ip1bren6 ser ssinternonnte geif6ftiz
guna geiidert bat. lie gefnfntifaft
Der @eiben bcgann i'm bieiieen Reos
Iano Bari fpdbreno Der letten Saiion.
Infer g1icnbiiter giainm g1cs
acfjnep bat iid I'm Die 9ettirng Der
ct Coulter ,.@nroin1le" als glafiols
ger ocs MiIler Suggius, beiporben.
Infer SGnptling Waattbeiuion, oern er
ipdbreno per beioen leeten Sniions
ols fd1iaer 9Ioiittnnt sur Seite ge<
itanSen, bot 0en 9orif,lag BEL Der
ct. 9oniier alubperfpaItung ditfs
@drnrite erupfobIen.
Serr Charles Gbbetts, 9rdiiSent
Der 9roofIpner .Superbos". oepes
idIirte ieinem aolegenJ grdiioenten
Der ,Heos" Serrn anguit Serrmnnn,
Sas SduptIiug Nnttbeipions gors
idlog, ben grooflpner gaienhiiter
@corge @utIbaip fiir Die .,ReSs" =
entipe5er bnr6 9lustnuidD ober 3abs
lung elmer betr1dtlihen aaufiunne
. 3u iidern dbeerpieien iei, Do Der
Gincinnntier aIub ridf' 6irrh slrss
taitit ooIlpertbig eriesen Tonne.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20
Rrnnrreien.

1be SnOartau PreUtug COMP
gobingtou, 30.
Wtden eIoeuue.
Y al rmouni grentup &C. Teitrpoco
sIbenue Cid nun pbone Neit 25I
GO 5rirus S:od 90. S1canIore IND
abinntl ctr.
.Tbe Serareourt grsptus 60. 1900
barrifon Nbe
.Tbe SubepobG ereDtua GO. 40 on
WoWhdeu eIoe
Tbs gbrtfttdr wuerIetn erswtud
70. 20te-202i @Im gtrGse,
rbf Wo bcui Fremtna o. 25o aeit
WlcW1ideu 9beuus
Sbs @tHbif4e ewubIbdufer Ersw.
tra Go. (oIou seer). etberth uro Blum
Etrdke.
19s @etterer Breptus Co a117
Genital Gbenut
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-20
9eitilIatenrs ur6 Gnqrus @hisfen.
SdnSIer.


Bernbeim Gertuaer 60. 100 geii
Rrueite 5trnse
9. 9eber& Go., SO stus Ctr Rbous Tenin
1871.
esatp0Ob DtniIItua TO-. 4t7--
.4fp Gin Strube
Tss EIIsiits STaSSgTSSy TIHT efTsss; Tt.i:ss
2f6--220 on Frort etrnbs
q & q. srstbera.. zoe On Srpri etroAe.
ste. & col O., SrstberG 42+-42e
war grnbanf& &c. $3.50 Taiu
etrube
wfTI Greer 7tHtIrtra 60 (Snrfe,rboe
anb min Greef Cabinet gblsfb) Gbdns str.
1bs w1ountdin 9thtIItrp &C. (Dt
ttiuers @rurb no @hel is1 Eeii s. ctr
Sbe 9aes5 = gieLier 20. 1919 Sen
q. saubbsaer 60, 123--12o On Court
sgsane 9tniIItuaG sos xra,
tiof, pIbp
1be unfSu stntIItua 9. ~ Cd
g. unb @nce SIR.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-19
EXTREMA GRAVEDAD DEL GE.
RAJ GORDILLO ESCUDERO.

Ell estado del general Gordillo Es'
cuiero Sc ha agravado ahora de un
modo en- extreme alarmante. La ope-
racion que sufrlo aver, Ia cuai sc
verified felizmentc, trajo Ell coEven-
cimiento 4 los doctores que 10 atlen-
den, de que la enfermedad Sc hal!a
sacramento dcsarrollada en- TODD el
ORGANISING, Y que dificilmente podri
locaiizarse para ser combatida con
buen cXito.
La situaci0n del general Gordlllo
EscTiero, hasta aver tarde. era an
gustiosisima; pero ell medico de ca
becera no desespera de salvarlo Y
hace inauditos esfuerzos por contra
rrestar el terrible NAL, con inyeccio-
hes de vacuna.
La casa del paciente Sc ma visto,
con este motive. visitada constante-
mente por personals de su amistad,
v todas elias Sc brindan a ayudar a
81 abatida esposa que ~atraviesa en-
estaio de~sesperante.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-19
ESTIMABLES ViAJEROS.

Don Gregorio Castano lego aver
a San Antonio, procedente de MeHi-
co., via Eagle Pass. FL senior Casta-
no, quien durants mucho tempo ha
residido en- esta ciudad al lado de su
estimable familia, ha decldldo regre-
sar definitivamente a nuestro pals y
para ell ~efecto. hace va los prepara'
tivos necesarios. segun Sc nos mtor
mo aver.
d Federico T. de Lachica, quien
desempena uno de los mas importan-
tes puestos ell Ia gran fundlci6n &c
fierro y acero de Monterrey, n. L,
Sc encuentra en- San Antonio desde
aver, con negocios de Ia poderosa
empresa regiomontana.
Con ell Sr. de Lachica sostienen
estrecha amistad varios redactores de
LA PRENSA. Durante algun ITEM
po-de este hace va mas de cuatro
anos-el senior Lachica dedico gran
parte de sus energias al periodismo,
habiendo desarrollado una estlmable
labor cultural. Ahora esta dedlc4do
exclusivamente q negocios comercla-
les e industriales, al desarrollo de 10.
cuales ha venido a los Estados Uni
dos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-19
FIESTA DEPORTIVA.

Hoy a las tres de la tarde, tendra
ver~ificativo en- los campos pertene'
cientes a los Cuarteles Generates del
Ejercito americana en- ell Army Post
una fiesta deportiva consistente en-
carreras de caballos y maniobras mi
~litares, a beneficio de la Cruz Roja
Americana.
Han sido invitadas a Ia fiesta las
autoridades ~civiles de San Antonio,
asi como los mas altos jefes militia
res de la guarnicion. Las m%anio5ras
estaran bajo la direction del general
James Parker, que es quien ha subs
tituido provisionalmente al general
John J. Pershing en- ell mando de Ia
division del sur, mientras dura e.
viaje que ha hecho a Washington,
obedeciendo ordenes de Ia S~ecretaria
de Guerra.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-19
DE VIAJE A SAN ANTONIO.

f. marles dc la scmana entrante
lIcgara d esta ciudad, ~procedente de
IA de Ia Habana, Cuba, el senior Ar
zobispo dc Mexico. don Jose Mora
del Rio. FL senior Arzobispo viene en-
busca de IN china mejor en- esta re-
publica, y 10 acompana en- 81 viaje
cl Primer Cura del Sagrario de Me
xico, don Carlos Villegas, que es
quicn lc ha venido hacienda compa,
MIA duranJe toGo el tempo que ileva
de destierro.
Personals que estan al tanto del
viajc del senior Arzobispo nos infor.
man que este saldra de la Habana el
dia de hoy, deb;cndo llegar a San
Antonio el martes pr6Ximo por ell
trcn de las ocho de la noche.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-19
NACIMIENTO.

Aver, 4 las cinco y media de la
tarde. naci0 0 cntera felicidad un
hcrmoso ninito, hiio de los senores
Pedro Garcia Y Lila Brown de Gar
cia, que vive en- la Gale de West
Travis ndmero 1909, de esta ciudad.
Tanto Ia criaturita como la seno-
ia de Garcia Sc cncuentran en- per
fccto estado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-19
PROXIMO BANQUETE DE CO.
MERCIANTES.

En- una iunta que acaban de ce!e'
bras los miembros de Ia Mesa Direc-
tiva de Concentrates al menudeo, a
codaron obsequiar con IN banquete
el pr6ximo 80 del corriente, a su
Presidente Mic Peters, conmemoran-
90 el 700. ~aniversario de su naci-
miento, Y como una muestra de estl-
mac;0n a los grandes Y ~desprendidGs
s~crvicios que ha prestado a IA insti-
tlcion. La junta fue presidida per
James Knapp, en- virtud de que TO Sc
cuiso que tuviera conocimiento de
los prop6sitos de la directiva Mr..
Peters.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-19
-. INFORMATION G. 81.
Ell lido 10 del Casino
Hexicano

Tuvimos Aye 1portunidad de YER
10 aventajado de los trabajos en-
%prend;dos por Ia comisi6n encargada
del adorno del Casino Mexicano, pa
ra ell bale que tendra verificativo
esta noche.
Ell salon "a a estar profusamente
iluminado, pues han sido colocadas
varias lamparas de gran potencia y
las ventanas y las Columns han Sido
adornadas con cortinajes y guias que
Lamar poderosamente Ia atenci6n.
Solo L cosa, d nuestra manera
de yer, aparece desagradable: que Sc
halla abusado de los dolores naciona-
les (de MeXico) pues vemos en- cadao
ventana, lazos Y banderas tricolores
que, a Ia verdad, no hay razon para
que hayan sldo puestos ALI Porqne,
ciertamente, NADIA tiene que yer. cen
una tertulia-por muy meXicana que
ella scala p~rofusi0n de banderas
m%exicanas. ESQ, habria que dejarlo
para cuando ell Casino Meyicano CO.
lebrara ell aniversario de una &c LIS
festividades @~rdaderamcnte rac:o-
males. Q
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-19
COMIDA EN- Ell GUNTER.

Ofrecido por los miembros del "Ro-
tary" Club, de esta cludad, tuvo lu'
ga aver, a la una de la tarde. un
banquete dado en- honor de los boy
scouts" de San Antonio.
4. la comida fueron especialmente
invitados varios mlembros del ejer-
cito americana. V I'm gran numero de
civilcs, con objeto de dar mayor So
lemnidad a csc acto demostratlvo de
carino para los jovenes e~xploradores,
= ouienes Sc trata de estimular para
qIe sigan, con dedication y voluntaa,
prestando los valiosos servlcloS q
, que cst;in dedicados ahora ayudando
al pals ell los dificilcs momentos ell
que Sc halla
Antcs de la bora fijada para el
banquete, una gran cantidad dc per-
sonas Sc habia congregado Ell cl
lobby" del Hotel Gunter, a fin de
dar una c~alurosa ovacion de bienve-
n!da d los "~boy-scouts." qulenes, en-
Ell momento de ~presentarse, marchan
do de dos fondo, en- la Gale de Eous
ton. reclbieron una carlnosa mani
festaci6n de simpatia de parte de
sus obsequ.antes Y de las personals
! inv!tadas q Ia Comlda.
Mas de tresc!entos convldados Sc
sentaron a Ia mesa. que fue instala-
| da en- ell salon de bale del Hotel, y
durante eli banquete Sc pronunciation
varios discusses, felicitando en- unos
a los jovencitos enthusiasts. Y en-
otrcs, alentdndolos para c%ontinuar
en- su plausible labor ~patriotica.
Gran c~ordialidad RENO en- Ia ret
MON V de todos los a~sistentes salic-
i ron moro vitores a la bandera me
ricana, al Presidente Wilson y d Ia
~"entente.'.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-19
A RECOJER DESPERDICIOS DE
PAPEL.

Fl secretario Reaficld, del Depar-
tamcnto de Concrete de los Estados
Uniios. ha sugerido la idea de que
en- todos los pueb.os y ciudades del
pals. Sc former organizaciones de
ninos para sistemar Ia recollection
de despcrdicios de papel Y garras,
d fin de obtencr fondos para la que
ira. Esta cs otra via dc econOmi-
~ dcspcrGlcios : l!cva. ademas, G.
prop6sito de dar una v~allosa lccc;"n
de patriotismo a los nihos Y que los
hombrcS puedcn tambicn aprovcchar.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-19
CONCERTO EN- Ell BRACKEN.
RIDGE.

La Banda Municipal de San An
tonic, que dirige eli professor ". H.
Smith, ha arreglado el programme a
que 'iebera sujetarse el concerto
musical que dara ell proxlmo domin'
60, a las $50 de Ia tarde en- ell Par
que Breckenridge de esta cit 'aG-
Ell programa revfste suma varie'
dali, pues en- el figuran pleas de
Wagner. de Balfe, "Alejandra" de
Mora, ell "Intermezzo" de la Cava'le-
ria Rusticana, de Mascagni, y Ia
gran fantasia Hogan, dulce hogar,"
de Lampe.
Tomara parte tambien Ia sonora
Alicia Petitclerc. quien cantara al
gunas canciones americans y part''
turas de operas ~conocidas.
Por ultimo, la banda Municipal
tocara el Star S~pangled Banner 4
toda Instrumentation.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-19
ATROPELLADO

George W. Polk. i]rgeniero Civil,
dc 10 amos de cdad, que vive en- cI
mum 2IO de la Gale de Augusta, fuc
aver conducido al hospital Baylor del
hospita, dondc primeramente Sc ha-
llaha, que cs 81 mas Immediate a IA
intersection de Ia Avcnida c. Y n
Gale de Houston, dOndc tUvO lugar
cl accidentc dc que fuc victima. Mr..
Po.k fuG at~ropclIado por un clcllSta
en- Ell citado punto Y sc le llevo Al hos
pital mas pr6ximo. pero despu5s sc
lie condujo al Baylor. donde los me-
dicos, antes de dar eli ~pronostico de-
finltivo, -sstImaron que era naceSa-
ria Ia a~plicacIon de los Rayos y pa
"a yer 81, como eiloS crelan, hahia
sufrido la fractura del hueso lliaco.
NJ. Polk dijo a su familia que el
golpe que habia recibldo habia sido
tan repentino. que no Sc do cuenta
nj vic de d6nde venia; que cl c~iclista
llevaba, una velocidad rppidisima,
fuera de Ia que marca la ley. El cal
sante del accidente no es conociGo
por Ia policia y no ha sldo possible,
por 10 tanto. hacer "a apprehension
CORRESPONDENCE.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-19
COMiDA EN- Ell METROVITCH
CAFE.

Aver al med;odia, tuvo lugar en- 81
clegante Y cGntrico Metrovilch Cafe.
en- los bajos del Brady Building, una
comida a Ia que concurrieron las Sc
noras que forman ell Russian Litera-
~ Club" de San Antonio.
Este club, que tiene por c5jeto los
cstldios literarios. como SUI nomDre
10 indica, Y que esta tornado por
damas pertenecie7tes a la alta c!ase
de San Antonio, o :e a sus asocia-
dos una comida semanal.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-19
VARIAS CIUDADES QUIEREN TIE
NER CAMPO MILITAR.

Los representatives de varlas ciu-
dades han estado llegando estos u
limos dias a San Antonio, para con-
~ferenciar con los oficiales del ejGrci-
to, respecto al establecimientO de
los campos militares. Algunos ne
dichos representatives fucron infor-
mados de que los dichos campos Sc
rian localizados por un consejo. GU
yos miembros estaban va nombra-
dos y los cuales andan ahora en- vieja
de investigation. Entire las cludades
Representatives esta Dallas, Forth
Worth, San Marcos, Uvaldc y Sulphur
hur.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-19
CIENCIAS 0CJLTAS

Clavicula del Rey SaIom6dn ........:. O.2t
DIcCiolarlO Inreraal. COntiene nasis Dian.
ca. rola v negr9. apar!Ciones, etc. 10
Docma : Ritual de Il Ala Magla. tohlle-
ne el lri4l-ulc ue SalOm0n Ia CaDaIa- Sc
Cretos del eXIln. niGromancia. ETC.. 9.tNl
Ea~chirliiCneS. G-iuCriGS y P~enta&uIos O-3l
IL Dragon RojO, o SEA el are &c mahaar
ii pnCer GCl PsISsnteE;o. Su dominic y
CuNura. C0nlu AStudiar Su tueiza.- 1.Gy
FL Libro IafernaL Tr2,ado de las cicnclas
ocLiIaS. Conliene el lllr0 de san Clprla-
no, ClavfCula Dc Solomon. 81 Dragon no:
10 V Is Cahra Internal. etc. - i.VJ
II TSrt4JPrD Dragon 8OI0. EncantanlleniOs.
mode d. hlr2rSe invisible. crc- $500. 5-gN
IA nra;f Nar:;l AdivlDldOra. ..-........ O.:J
LIhIc Na-nn ne san CIprIaEo. Edlcion uni
ca Y complete del flmOSO GTtnrorlo. S-G0
ia Ciavfcula del HeChIcero. o Libro dc san
Cln-lano, ION Inr;n,d?t de Sec!etoS u.I1
"a Gran NaE!3 Sup-eTnS ..---........-- G.D
Manual DC Ma.Ia Blanca ...... ..... u-29
vlnual de Magia ROja ........."..... V-s9
Manual dc MaEIa NegTa ......-.... 80. Us
>rCre,Os de los Glrltos- ATie de gaCar q
tudO- los JueGoS ..-..- .....-..-.... Ivy
--.r~p,n> de Alberto FL Grsnde ......-.. O:25
Secret0s de Ia preStidic!iaci6n J Ia magls;
Lecclones praCticas de escaHloteo. . 10y
-.rrs-os del inferno ........ ...:-..:. O-zd
reSoro LJ Nilagros de II Cruz de CaraYa-
+. Vrr.la !era iCvS del OcultlSTno :. O.U
NcgGIderO horoscope para ad!Y!nar Ell por,
Yeuir wv
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-19
DE OFICIOS.

En- n session celebrada recienje-
mente por Ia Sociedad Ignacio Allen
de, de esta ciudad, con objeto de e.
lejir los nuevos funcionarios que
desempenaran Ell gobierno de Ia So
ciedad, durante Ell ~presente ano, re-
sultaron electas las personals siguien
tes: ~Secretario. ell senior Va!entin G.
Morales; Procecretario, el senior Je-
s1s Hernandez y Frombtor Fiscal.