davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-21

nun iiberrei9lib 3eit gum @po5ieren-
9eben fano unc feline yladtglode nit
per 3eit oos nunge3ogenlte" Dina III
gon3 Bergfeloen murbe.
8ie @erii6te iiber Srau @pas una
gliidlicbe Sbe mollten ou1 niht per=
itiimmen, troB6em man bic beiDen @6e-
gatteu Bel feitliden 9eranltQltunQen,
pO iic niemols feblten, INNER 3ufams
men unb onicbeiuenb i'm 6eIten @inpers
nebmen feben tpnnte, Nlon perlibelte
es Srau @Do allgemein, BOB iie i6ren
Hleinen Der Qluf1i6t unb BfleQe ibrer
pit pecbIelnoen &inoermGbhen iiber-
lteB; auf Der dn6eren Seiie fat man
lie foit tGglicb ouf Der MaapronfsuaDc
in Gjefelli4aft i6res tleinen 9odentop-
fes, unb es lieB lib taum elm lieblibe=
ges Bib benten, ols Wlutter unb &inb
es boten, peII lie Io 6an6 in GanD
matchmaker tromenterten.
5rnu @bas Wluttergliid iollte iebod
nun BON fur3er Douer fem DIS i9r
anobe ms brittle 2ebensjabr alma, mel.
bete ih in8erglelDen elm beimtiidiI9er
Sat, bic Dipblberie, unb Derbreitete
iib fofort,
g(ls nun in Der StoDt lmb 8war in
Den gGDbnbduiern per begiitertsn 5os
milien ebenIogid pie in ben beInsiDes
neu gBobnungen Der Mrbeiter, bic 5eu=
dle ausbrab, bGtten licb bic trei Qler3te
perDielfa6en nGgen, Inn Der allent6aIs
ben an iie geitellten yohfrnge 3u ent=
ipreden Wlit elmer friiber ME BON
ibm an ben Gog gele9ten 8ereitpillig-
teit entlprad Der &reisor5t punmebr
ieoem an i'm geitellten Hufe, m6 no
immtr er erlAien, gei1ab es III bsr
altgsipobnten pompDfen Meiic &c
perorDnete @inpinIelung per Rodens
b6ble nit antiIsptiiden 5Iiiffiatciteu
empfabl &rdftiguna Der fsinta pos
tientsu 0ur9 reibli6en NeinQeltiB
unb iud6te oas 5ieber ourb BdSer al
odmpfcn. Sa, in oer8peiftIten sal
len fiihrte er iegar perein8el. ben 2ults
r66renfcbnitt aus, obmobl er niemols
cine aliidlide Sonb tei 0peratipnen
ge3eiat 6atte. Qtber Der glnipSnnunQ
bou 0eiIicrum ipiOerieBte er ii5 be-
borrliA.
lBQriIes us EeIss.l ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-21

Dab 9ottor8urt6arb Iic6 nidt ions
Oerlicb gliidfiG fiibleu tonnte, eing
pobl am tlariten aus Ieinsr ollmdblis
9en Wieberaufnd6me nller Frii6eren
Sunggeielleneepobubeiten berDor. Sa,
er aB iogor bdufig pieoer i'm aintStet-
Ter ooer &oHino, iogar mlt!ogs, mas
bor tbm in 8ergfeloen nod Eein Derbei-
rateter Mann gepagt, es lei benn, bob
bos oroBe Sausreinema1en i6n nit
@rlaubniS Der 5rou @9etiebiten per=
jogt bate.
g2ah Der Ge6urt zines Gtamp6ol=
terg pirDe Das ii6 am SAidlalsbilns
mel Der 8ewDbner bes Q(mtsbauIes 3us
iommcn5ie6eube @eip0lt 5piefah be-
Drpbli9. Sin bqBlibes 8eriDiirfnis
nit Der ,lneiIen 5rau,4 bic per &rei8s
or3t tlr3erDon0 aus oem 6auIe 9ejagt
ols iein Gntel genQu 0rei 1age alt ge=
peIen, trug nod oa5u bei, bic Gffent=
li1e Meinung on0auernD 5u beibdftis
gen. Jrou Grimm, bic cine me9r als
oretBiqidbrige Praris al per3eibnen
uno Ser iiin0eren BeDoIterung Berg
felDens 3llm iitertpieaenben 9eile Bel
ibrer 9(ntunft IN bieIes Grdrental be-
6ilflih oemeTen mar, bei9uIOigte ben
areisdrst geiiau 70 pis bieIer Iie @r
babe Iauter toufuls 2lnorbuungen err
teilt pon benen bic rlG9lte INNER ipie=
Der bic turs 5upor erIt BON ibm 9ege=
bene oufge6obcn bate. 9oftor Mins
belbono Daqegei lieB nit pem 8ruit7
ton Der lteber3eugung DertiinDen, bic
Grimm lei cine olberne Perfon, per e.
bus 6anDmert In 8dIOe griinbli4 les
oen iperoe.
@9lieBliA ipuroe 6oraus Elm Beleis
DigungsproBeB, ben in @ertrcttn9
@urt6arDs ber als 3peiter glmtsricbter
funqierenbe Q(IeHor leitetc, uuo per
init einem labmen 0ergleih enbigte,
3umal ous Dem untIaren gepeismQs
teriol berpor3uqeben Y9ieu, 0uB beioc
porteien infofern I'M g9e2le paren,
dls ber &reisorSt in leiner gelor9nis
um bas Mobl0efinoen BON &ocbter unr
Gnfel iid ie6r crregt ge3eigt uno ~.
6erTpreCben0e Nnorbnungen erteilt oe-
nen bic Grimm ipieDsrum nibt ge.
borft ge6obt bate. 2lm ldlinumlIen
Rei 5sm unlsioIi4su Sonoel mar ent-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-21

nur ibrem Slide 3u leben, jeben Sc
bdnten an bic onDere aus feinem Ser
5en 3u reiBen uno ibre reihe 0inge=
bung unD 2iebe nod &rdften an eripi=
bern Dos fiiBe junge Meib, oa5 nit
einem beltriden6en Gjliidesld6eln ibm
in ben Qlrmen ldg 1ollte niemdlS a6=
men biirfen, bob ibm nibt feline gan3e
ungeteilte 2iebe gebOrte.
glotiirli6 botte man allgemsin 1T
8ergfelDen on0enommen, 0nB DnS juns
ge @6epaar bic iiblibe 6o93eitsreiie
dntreten fpiirbc, unb ba 8iireermeiIter8
Iic6 bos leiiter tonnten, 70 botte man
an ben Stamms ltnb &affeetiI4en Oer
Sonoratioren iicb eingebenO iiber bic
Bor3iige elmer Sytalienz oOer gar
QleaDpienreiTe geItrittsu; 0as glorotop
fonnte peqen bes pprgei9rittcnert
Serbftes nid5t gut III 8etrabt tommen.
9tber bic iuHge Srau Dottpr ging
bon oer 6Dcb3eitsieier III ber Sim
tradt am Nrme i6res @otteu in bic
f9mude @illa, bic i6nen i6r Batter
3um So43eitsongebinbe geI9enh, lieB
lie pon Eelir oifI@lieBen unD ging
an nGAiten Gage gum @intaufen unO
ouf bic Dieniiboteniube, dls Ob iie
f9on iabrelang oerbeiratet Tel.
,mlein Wlapu ge6Srt auollererIt Iei=
net prori8," Iogte iie allen, bic es b0z
rem ipollten,mii elmer iie alerliebit tleis
benben 8eitimntbeit. Isl lit gerooe
jeBt, ipo 70 oiele Snfluen3afdlle Dorlie-
gen, unentbebrli1.
llno babel blieb's. gs tpuroe feline
So98eitsreiie geua6t, 70 ls6r iiber
riegen Brucb init altge6eilioten 3raOi-
tionen bic Syreunbe unO 8etannten bic
gloleu riirnpften. Qlber es febte audi
ionIt nod lleberralcbungen. gargers
meiiters Gmmi entpuppts lt1 als cine
rehte reIolute 0dusfrau. gpGre ca
no6 Der Meinung Der Gepatteru qe.
sdngen, 70 ipiiroe bas iibmude Dof.
tpr6ous bou 8eiu1ern niHt leer qei
iporocn Iein. 90 ober beDeutete Irau
Gmmi oar balo ielbH ibren iutimIfer
Treun0ipnen, haB ibr 6nusitanD 8u-
ndbit einmol iiir i6ren Soften 0u iet
Dieisr beDiirfe Der SRu6e, ipenn Ct bor
Iieipsr anIlrsugeuosn pragis tdme.uHt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-21

ieincm @oiid ga6 Soarbin an 0aB
Den @ldu6iaeru 25 Gents bonn Dol.
lar nugeboteu purocn ara1f6eit
ioa oen CieimGitsmnnu III iinan3iele
96wieriafeiten ge6radt 6o6en. Scis
ne Nfti0a meroeu oui $iG,9t7 &C.
iddbt uno ieine &oiiipa ailf $22,
41i.5i.
gS as BADEN 0ie 2cbrcr Der.
bro6 6cnY
Iie ,Srage 0es aitiiniti9en gtail-
Ocs Der iogcnanntcn uiremogcborc
men 2ebrer4 uir9 porouSicbtlid Tie
Der cr5iiuet lpcroen III 5olQe ciuer
9lniragc Scitens Der 9cbulDoritc6er
ali bic Sbnlbc66roc, iie ju iuiorni-
rem DO sic Sebrer ser &aibiugtoner
oifentlic6en 5cbulcn aeborcue Slmas
rifnnar o0er naturaliiirt iino
@cl0ipin0 anadcr an ser
grbeft
aSll 0nS Blirealt 0e5 Sol5lNuppellS
bon 10omos q g6rDod q So ait
scr Gdc Der 5ii0 Capitol iin0 @s
5traBc ? 49, broc6rn 1ie6e Gin
uno periudten ben &oiienictranf aui.
3u6redeu 5ie pliiuoertcn Sen aan-
sen Glab aus, o6ne etipas glenncnSs
'ucrtbcs 3u fin0elt Ger @in6rldj
l9nr0e crit odnn eut0edt, ais eiH
sScucr in ocu 8ureai aus5rac6 iuel.
tGcs einen SAoocu BON 5000 beritr
Ia1te Cine T6eorie lit oic, Dob 0ic
Giebe Iel6it oen Brand auiteaten,
nm feline 5prm 81 bintcrlaiicn 0ie
onoere bic oaB elmer cine breuncnoc
Cigarette 3uriidgelaiien botte
Ger 9tadtpdtbter Der Terminal
Storage 80 All Der Gde scr 6irit Il.
2-9traBe, gtG. ii6erradte 3mei
Wlduuer, welche NUT einenl Belle 0ic
Combination oes Gel0ihranfeS SIT
3crtriinimern peritdten Iie 6eioer
C5eloipiuo Stuader 6emcrfitelligteu
! ibre iSllc6t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-21

&orrm tmol Satin Sii0icite Ser
g86itcs nn6c 0lonroc.5traBc 1873.
bel 1873, @rrno3us $50.
2oiiiic ~. 9lot6 an So6u S79'oltt
uno @ottn @eiiicitc ocr &0citcr
na5c Grlcaus etraBe, "A Del SAG
@runo8inS $42.
@m. Grostp al 2ohs 6ald uno
@ottiu 9}oroieite ser 5u0ette-. na6e
Flllosti-straBc, Is 6ei ~, @rlu0.
sims $70
9'iraiuia Scott NlcTaoii6, Gru.
itec, an pic u9oitou Srou an0 0ietal.
So" lloropeit-@de Der 9Srott iino
6remoUt-StraBe, 4l 6ei 100.
8. s.. Sennia6aidcL Erlitee, on
Scnrp s. Ser3inger gGcideite ser
9lisquit6s, uobe G6em,giraBe, tG.2M
6ei 100, @rlmo5iuS $2l.
G6as s 9on0ag luO 6rmi an q.
Scr9et it, uno 6rou GER 423, a.
ginpooO 9luenue, $5.
2ollis 0leBer an W}orriS N}epcr, /
@runoitiid, @runo3ins $3.50, S5.
Morris WleDar All 2ouis @}eucr IT,.
lSraL ! @rlnoitiid @ruuo5ius $i2.
50, $5.
9libola9 gl SeB un0 6rou an 9n-
ircD s. G'Serraa, 9ioroieite RiggS
2lCeuue, nabe 9loominaoale 9ooo,
2ii 6ei lSuB, So.
&obn @eli6 all SSomes y. Dionog
1Qu un0 lSrau @eitieite llonafierD
sloenuc, ndbe Soloen 9luenue, IA 6ei
li9 Sub @rinO3ins $50, So.
Groin 8 STRAIT BERN, ali GrpiuQ.
aroa IT. sl., 5 @rutOiiiidc, 81,
Euilio6t 9lnltiement Go. an So6u
G1esno, 5iiooitieite Columbia 9lpc.
"A 6ei 1910 Sub orpuo5 SPOIL S..
Y. 8. Som6urger luo Srau an
Steal @itatc II Snip &c. 2 @utnoilii-
dc SIS.
sofc TcpoIit IL 9rnit So 9ritliqc
an 9io9crt s. E6onoS, g9eiticite Der
%acoitraBc, nobe 2oliiiioQa 9locnue,
170-G 6ci SiiB, S3l00
QRarg Gt SoQmmeu an GSauuic
DlcGop, 0}oroieite Gliitoh. no1e Ncr
Sutton 2locuc, 1876 Gci 50 5uB,
s..
Seric6ct ~. g. 9. sSones p 6rqi
an Soicp6 9l. Sdmorb pno ,Srop,
aoroieite San6urg, na5e Stqrrtt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-21

giroBc, IS BEL IS sur, 0irno3ins
sl5, S..
cmtot6o 4. @oopcr an 6raucisco
Goraianiti irO 1rau @aiiieite Ros
liuion, na6e 2oui6oroiiroBe 127
6ci G26 GuB, @uuiojius $l2, $500.
Gcriel6c ali &oicpb @oraianiti II.
t5ral Eiiicite Som6dro, na1e 90.
biuiouiirdBe i27 6ci 62.G SUB. G}r}.
SAP, $500.
%obn g. Dono6ic All ASarfpiep ..
u s. &C., @ciiieite &otomociiru no6c
Softer glueuue, 1876 Gci 10 6uB,
@umO3in$ $40, So.
Gerel6c an oieiel5c, @cIieitc &a
mooo glUenuc ro6e 6lcetitraBc, l3
bci 70 SUB, @runo3ins $40, So.
SoDn 2 gono6ue ali Oieiclbe, Dit.
ietc &otouocs no6e 6leciitro6c i8
6ei 20 SUI, ejriuo3ins $i5, $5.
Sil0u q Gur0cr al 9. 8. 6reoe.
rid rmO 9rlOcr 2 Grunoitde, So.
@corge 3. Gean an 9lnoreu 9.
Eurner iu0 6roll 9lorOieite Softer
! 1iabe 2ufcmooO gl0emic, 1914 6ei
70 Sui, @ruO5ins S39, $S25
6lorencc 9rodlcin All s5iaoc S6a.
piro, &eitieiie GonptouiiroBe, 1913
bei SUB ciruuo5ins $50. $5.
@arrD $ &enus uno 6rau an o.
Go6en It. Qt, 9lorooiiieite 9}cGuaob,
na6e GlenOeuiuiiraBe, i49 Del
| sur. @run08ins $40. $5.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-21

ga rief Der 8iirgermeilter aroner
luitig: uDu, Wlutti, unIer 8oftor
plDdte Tih gerne psrloben, tpie er mir
eben unter Der Blume 5u perlteben ges
geben Bat. SD Dente, ba oertriimeln
tpir inns Elm ipenig mas2A
llub ipie Selir ou bas liebIibs ST.
rSten Gmmis upp bds bertldrte duff
leu9ten III ibren Bliden pabrgenoma
men bate, bd mar es ibm burAaus
ni6t I9mer gefalen, ii4 In bic RoIle
etnes liebenDen BrGutigoms 5u finoen.
@O battle man Denl an bieIemAbenD
nod I'M fIetniten syomilientreiie @er=
lobung gefeiert, uno am nd9iten
Qlbenb botten Iih piele Sonoratioren,
bic eiqentltc6 inon ibre Seilnobme BET
per 6o4seitsfeier in Der n@intradt"
3ugelagt batten, Bel 8iirgermetiters
eingefunOen, unb 8par Ourbaus niht
lebigli1 aug BEN @runDe, Inn es init
benz @taptDbsr6aupts niht BIT DerDerz
Ben, IonDern III ebrliAer SyreuDe iiber
oie 3uitnnoegetOmmene, III ben peite=
ten &reilen DOrausgeiebene gerlo=
buRg.
&as ange6enoe Brautpdnr ipar IN
Gergfelben entf9ie0en populdrer als
pas nuumebrige iunge Gbepaar.
8iirQermeiIter &roner mar ber Qln-
| FAt, boB elm LANCER 8rautitanh
f9limmer ais idmtliC6e dgDptifAen
21nbplaqen Iei. DemgemGB brang q
ouf boIpige So93eit, unb bieie puroe
am Ielben Gage geFeiert, dls Dos pDu
i6m erboute unD nit be6ngliHer @le-
gang eingeric6tete nDottorbaus" einge.
ipei9t perben tonnte.
| Tie 6o63eit perlieF eldn8enb. Wal
aelir auH innerlib melt entfernt Dor
jenem lleberi9pung Der Gjefiible, BIZ
| ibn Ieiner Wleinung naA beIeelt baber
piiroen, bate er Spa gum Eraualtai
| fiibren biirfen, 10 erfiillte ibn bod ein,
parme, her3lime 3uneigung fit bos
lin brdutliHen 51mude linen0lid1 lieb
rei3enD anic6auerDe blonDe Meien, ba3
\ fi6 i'm ID pertrauensbOQ BIZ cigen gab
4 l1nD lpie bic Teierli9en Yrielteriport
4 ibn fit i4nner au Gmmt Aroner bonnt
ten, Oa gelobte Ct iicb IN tieFlter @ecle
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-21

lSolgc oer uor eili9cu Gagen cinNc
treienc 3dlte itdrf uac5geldien babe
uno 0o0irh oeu Gouilmenten qroBc
llnannebnllidfeiten Deruri0tbt 6ot.
Superiuten0ent &omes s. Cumming.
6am BON oer agscit-giraiuia lmo
Momlauo .@eieQidoit" crfldrt,
oaB ii 6olae oe5 ciuactrctcucu
SGneeitrms oie 3um6r aug Sen
@osqleQcn ii ioldeg Nciie cribwcr.
ulr0c, mic fuum oor6er iu &atic
oes 0crgougencn g2intors.
&crlungcn ctu <Qen0gc.
ridt.
1rdulcn Olorg Sane DAtn sic
&oriie1crin Sos SSreocrtd Gouutv
3mciacs 0e @lamldnocr ain0cr
dub-@cieaihoit III 6yc0crd, madi
sen @e66rocn cihcu i;6mcreu Dor
mtrt wcil oicie cinc icbiperc 9Aulo
trogcu wenu ui1t iAlami9it Gin
,Sugcuogcridt eiugcri1tct miro. Su
Grnotl6cllna cincs iol6en ucr0cn
Sic uldenoli6en Gelinqueuicu bit
modrHlouo JIM Gjcidn0uiB nit Scr.
bre4cru allcr 2lrt 3uaumanaciperrt
inc crciocH 6iar0lrt9 nciitcus gro
bcn moroliitben 8do0cu. 5ic 6c.
riC6let ii5cr Gin tGjd6riacs N}60Men,
pelGcs 1i3 ntA Septalubcr 1crmin
uacQ ocr 1iroidliitolt ii luterill.
duAgslQit aciAidt plr0e, mcil ie
pic &leioer ciHcs .dn0crcn &in0es alls
acjqden bdtti @oh6e safe ioatQn,
i9rcr 2lnlidt uaAan Qinem Sugeuos
Qeridjt cildie0qn mer0Cn
! 3 nm 40 ltalc olS @}a0or
ppm @a9 er9 fotpn crlp d1 lt
sSalH QSia aerMlioL. Ql5 1er o9oD
D'dUpE uoR 1mitbsburg 6ci @a-
gerstomn Gefannt Dur0c III cincr
6ciB luiitritteucn @a6l 3un 3e6ntcu
0}al pic0er jnu 9iiraermciiter ae.
lpd6t 81 6eiieQte icincu oHrc6 0oS
9iifger.Gidct nouiinrtc 9liuolea
4 SoouI 9}eiuuldn Ser 6isbgigc1ta0i.
rat9 DurOe Dolliidu0ig luie0erqe
pa6H 'ln0 6ciic6t aus sen Scrrcn
eraiiou " SurgoB, iteQpcrtrctcuoer
giirgerNciter uno 0cg GomaiiiiGrea
SSo6n 8 Soulinasporl6, Gbciier %.
@raocn6llrg m0 ,5ranf Glmor
Sornc. Iic pou oer @iirgcrportei
uliNeitelltan Ganoi0Qtcu sSo6n gg.
@ropn George s. &eoriolL All @.
@arOcH6olr nno 2. q. &linc wlnocn
1ei per &o9l gcic5ldgcE
9ebensmii0er &ctcron.
Scr GS iG6rac gGcsleg gomar0S
Don @cters6urg, @u., puroc 0urtj
icipeA 1o6u nGcic" in fsr3cr Ont.
icrnima pon 0ieicm Blob IN 9}rince
@eoracsgount0 als 2eide otligciiu-
CEN Gr lebta NIT iciucr 8odjtcr 3ll.
ionuncl lno NOR in Sen lebtcn D}ot
noten frdnflid. 81 pcrid1wono ain
m 5cbrtm lno wir0c ieit1cr nihi
ne0r qcie6en
Ter &erltorbeue ipar Gin Gctcrun
per confoocrirtcu 2lrmcc uno de6ortc
nor Sabreu Der Eol5ci III &eterS.
burg an 9IuBer 5wci Sobnen ii6cr4
! lebeu i9n 3pei l0Mter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-21

oent Se6rer oa5u aiii9eioroert iuur.
ben sic erfldrtelL SAB iie 0as Sis0
iu gln6etradt Ser nit Ieutitlono
6cite6cu0ei Germidelm0en ni6t iin.
qen fonntcu lUeil es 9egcn i6r ia.
triotiibcs @ciiibl pcritobt Ger &na-
6e lpelcbcr 0as &ie6 p0bIte t6at oies
uli6ciuuBt
@roBcr @rou0 in &ugcrS
toUn.
Scr groBe g8aggou Sd)lppen sen
&agerstomn tmo 1rc0crid 9u6nQc
iellidait Gin @ol5aebdiloe ali Sop
cr0itraBe nnO Summit 9lpeme in
Sagcrstomn wiroc uollitdu0ig ourt9
eiuen @rano 5erit6rt, melGcm ouBcr
Dem iie6cu Maggons 8inl Gpier iie
len Ger oimd) @eriideuuia Qcoedte
&erlitit 6elduit ii1 aui $50e00 Dts
SG0OC0. 2llBer feds qroBci uclca
rcllcn @aqgons ipirOc etil in &C.
ldnoe 6cfii0lidcr N}otor lSradJ.
wagen jarit6rt 0cHeu g2crt6 NIT Ser
rariu eut6ultencn &a0ung daein auf
39aVoV up9ClWast iulro. Aer Ucf
lift am 6je6duoe iteQt iic6 aui $i25
w llllo 0crlegl9e o, llH Soaefro'lH ll'll
Sl'gau CIV 9z0,Vpo' Aer Nron'
luAtoe pura] oell gta'Vl 1llpetlNs
lpllpelllell 2'perl 94Qloe lll'o 3loel 2lll,
aellelllell enlDeaL 'oelpe pet Allllu)i
llRp' gap uaS SSel'et aollVlpW al'aa'
iegl lp'lFpe.
Y I. " @' Y = \ 81 Y s a 4 Y s Y.
n,'ll allef p0fl q scorer llaro "
@lepep'u. P'ty 9''Wlep SVrll'lull ri
Sullelll ~ lelilelll Nllreal lll ellel'l
@uluauHluu lvVVpVl'o s. ~ Npl''
.leUl l1llet5clgi'ell lpVllle. 1er Se'
lpFpcle lpar per ty''9Fcr Qer Selllu'
pialen Y plcler Slool ll'lo pellelpeIc
lelt ~ 0Q9rell qqs sll'l ellleS %olls
5elrIalfer Sll queer lall9cl ISL paf
q lpaRtlUelNllW ll2cr llle9r F0lBel'
qerldisFalle apgelltiQellt lple lr9ena
elIl qVpeter IeQslllror lll' loelIIluell
! @'arQlollo gr l0qf clll llllgller m
sStellap oe9 lrl'pete'l ylu)lerS @.90'
rloll gsellon oes perllor0elleH 2per
flalefs Sall'e9 W.c~Vctr9 l'po oes
oerllofpellell Apefllell Slffqr SallaD'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-21
gInS benz Suneren MarBlan0'S nuo
ceu anerenscuOen Gtaaten.

Y Y D ! W VlI v 5 \ ~
SSt ocr z. alaiie oer aua6ensSodl.
ibulc Don 6re0erif @l0y Ioroerte
oer 2e6rer s. 9lprnlau Sorper cinea
@diler aub 0us iiir 0en 5duIans
fang 5it iinaea0e 2ieo 5i 6eitintmet
ioordui oieiar glr $40 bcitininite-
llnter oieier 9tumuier bcfinoet iid
0ie oeutihe 9letioual SgnlHe uDic
@adt onl 9i6eiu4 i'm 9ieoer6u1, %.
rcp 9lniangsitropben pm ocn@na6cn
geiungeh iUurNen Die lic6 d6er lpei-
9ertcu, ior3tia6ren ttob0rni Tie BON
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-21
ACKNOWLEDGEMENTS

&. @ilis 6or0iia an @li6a 81.
Saroiua 9}droietc Der Baltimore,
ao6c @lonroe StraBc ~ bci ii5,H
@rlno5ius $i05.
Marp @olf il. ". an 9loop6
Ster6erg 9lor0pcirGdc 5maQ
ipoo0 lalo Freo6lrg- @troBc, @run0s
sims $75.
@tiiiao Giiicr nno 6rau an iG6i-
lip 81 griufntdu uno @attiL Dit
lcitc Der &odiou. ud6c &an0oas9trg
l3 Del S. @rm03ins $3.50
Hobn Butter an 6ranf s. GolmuSl
Gillette 1cr G0arlcs- nabe Garaco-
9troBe 1870 Del 100, @rllno3ins
$l9
Soracc d 2mitG scaucitcr an
&bilip ~ y Nc9la1ou il. VI, giio-
ieitc ocs @arlglc Bloce, ua6e sroaOs
man, 0iuin05tus $3G.
gln0reu q. Gietri9 Il 9fy Eciia.
mentsDolitredcr, Qu 9luorcm &.
Iietrid u u, GruiteeS, n djruno
itiidc.
e3racc s. 2r1ocu an 5raf 0looaf
9Iealtg So, 9}oroweiiieitc Ser 9scl
oon.2lpcuuc, nabc Gals 9loa0.
81 g8. Sduang im0 Satin ana
1a0iO s. @ii9op lm0 Satin 5iio-
wcilicitc Ocr 0icGonoil06. na6e ser
@ioole- Strobe, @rimo5in9 S2t,
lSrau3 5dltcr lmo @attiu ain sic
u6oirmount " gl.~ 5iomclt-gde
Der Grlcans- 5troBe rn0 l}ilton
Npemc, @rmo5ina $A5
Baltimore @lmane SSnp. Sor.
ono g[gcO g9omen on0 Wlcns' Some
an Gleanor 1R. Godep, Gillette scr
Mar1lono.2(Ucuue, no6e q. 1troBc,
IA Del 80, @rlnO5ins sos.
Sarrp 9. g9ilion an @corge y.
Kinder Schreien
MACH FLETCHER'S
@ ~ 6 r O. RI A
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-21

~ ~ wv w " Y " ~.
SSo6n v GormooD, gr}20bnlnas
synipettor Scr Ser. 5toateu Dlari.
I'D, ieit LANCER 3cit iii g9ai6inqtou
ouidiiig inns iii sen 6iciiqeu 6e
iddftstreiieu mo6lbetannt iit III oeH
@eim ieiner Gohter lSrau gsm isis.
6liu, M}ornt @ernon, gl-Dy gcitor
beu PITS @eiuno1eitsriidiidteu wlr
cr I'LL Sabre 1889 peniionirt moroc
@r @ormo0u mar 3u elmer 3eit oer
e AaBnlciiter Der uNai6ington 2oan
auo Gruit Go." uno @icc 9Srdiiocut
Ncy ,.g8eit emo Jntionol @auf @r
ror iii &eIcllidaitS imo Glubfrci
icn cine prpmincnte sSigur
Eori itiir3tc inn.
9lls cin 1agiwogen iii Der 2iping.
iipu Rooo na6e scr 0iieSboro &od0
umitiir3te, lpiiroe Der Chauffeur ".
@ EinimonS, ~ ,sa6re ait, bon 9ir
5o8, N.StraBe, g..Cy iopie Sic @ai.
iagicre t5rl. @race Wiagnus, 10 Sabre
olt pon 9}r, l29, 1-StraBe, p ~
itnn scr 23 Sabre ate Ianiel Collins
BON 9lr 400, S-5troBe, S-gg1 leiht
pcrleBt ltuo in's Gaftdlto SoipitaI
acbrotbt Ger Gariwaacn mar RAJ
ieno tbrail aeiabren Simmons
puroc bcibuloigt, ocn &rdftuagen
rnter ocn GinfluB BON gllfobol ac-
lepft 3p ba6en SRI gla0aus rnO
GolliNs wur0eu ebeHiaIls ieitge5al.
tqn
@trtfebreher perleBt.
-er AS Sabre alte Sames &erpis,
elmer ser iiingiteu Strifebreder, Die
bon ocr ,g9ai6inGton RailwoD auo
electric Co., bierber 9ehrodlt luors
rcn luareL puroe BON einem 3icael.
ilciu anl Sfopie getroiien rm0 ihper
cprlebt 2clpis, Gin WlotormQnyt
iiibrte ciuen StraBeu6a6u 1og.
apu auf Der 9lnacoitio 2iuie llno
fQiirte gtr. 22O0, 9lidols 9lpenue,
als Ser 3ieaelilein alii ion gcworicn
pAroe. Ser Stein Sertriimmerte oir
Nrniieritbeibe uno traf i'm 0n 0eu
ssopi tSr pur0e III beipiiBtloien Be-
iiau0e in's GaiualtD Soipital ae+
bradt mo Oie 2Ier5te iagell Dab Il
auBer GhNittipunOen All Der Stirn
inD Der &opfbaut and einen ano.
rbcnbrudl iiber Dem reMten 9Iuge od.
ponaetraaen batte
Gin ztraBenbobn 9aggon coli.
0irte dnf Der 9lHacoltia 2inie nit
eiucm 2oitaltto bon 9llbert 2n0itronl
ton oar. 2234 Sbanuon Elace, q.
C. Ger Groftma9en mlube itarf De-
Ihdoiai
Sit frcimilltq baufcrott.
0Seorgc 4. @arhn, ieit iiber eilen
Gal6eu SSo6rbuioert ein aur5iuaa
reH6dnoler III 9Sr $40, @enuioIUa
nio glpemic. 5.s0. muroe ailf icir
cigcucs Gerlanaen bon Ridter Sii
iif Cber Iiimifts @eriht als
6anferott crt(drt Qlls GonfiIrspcr
waligr luuroe Sonies q Sapes itu
tcr $4,000 8iir0ihaft ernannt SSr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-21

Gdwadc ncrpb &eoieu gpogt pon 9ctnungsoigfeit uno
Ifeftrn IrGrnet, erAopn0en 9nsiiCn 8rlt Noden ur0
aopiamee 6aarsosaQ Qbna9m @ @cb9rs pno Der 5e1frot
Satorrb Mogerorideu giblprtopn9 Wjio9tcit er6tbcn
3ttern &wjppfu @udtbeIcmmimg NcngIidtc uno 6rHbrn
eriu6n 6cm uSugHOuRo0 me ae 6plBcu uacuodcr Der
rrunaen granSd IN Hr5cI 3eit nno Gtritmrcu SamnlnR
EbimOTs rmpiaO uS g8orrbrMd nud cinCr U00G Nc
tGO0c ouf eipen SMlag gcGciIt merbcu.
zices mteauc q uene mnaqe saua
Ml ol mo 25 @eus
Buennreu rcrIanb
1endcn &rUatGlipif, l31 Gai n. etry GmYOrf, @.J.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-21
NerIinrr osnnnc.

uQnt @}ptter, set Is jet icin int
Gbeoto fici ma oie bile 5elo-
irauenl"
ySci itille, ,Sungc; ct ionot ali.
u9lee, nod MIDI; bic Dhiifer iiuo
ia nod MID il i6r'n sdieenirobcu."
SH6idcr Eitel. ,Der9a6n-
rat5 @liiacr III 3ur 3aburoo6o6n
Deriebt wor0en" y2Ilio 1T er lett
3aDnrN00a1n ltatb!"
Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Indian Territory [Okla.]) 1905-1919, 1917-09-14
DECORATED EATING IS OLD
Cabarcts Are Not New; Ancient Ro-
mans Had Them First.

Cabarets. II appears. are no ne~
thing under the sun-or under gariss'
artificial lights. 70 be more accura-- -.
The ancient Romans Of the decline
had them: but whether dhe Roman
cabaret was responsible for the de-
cline or the decline brought on the
cabaret has not been figured out
That celebrated wine agent, Horace
mentions a sort Of cabaret In his time,
and the ELEGANT Petronius' Arbiter had
com panies OF singers and dancers a,
the banquets given by him. retro
MUS explained. IN the case OF the
handosme boy who was employed 10
sing Master. / bring thee ruby WINE.
AT the close of the feasting, that he
wished to please the ears and eyes OF
his guests as well as their palates
Such may have been Petronius' in
tention-he did not charge his guests
so much per head for his meals-and
such may he the intent Of those wiio
now operate commercial cabarets,
tho they charge a healthy tariff FOR
pleasing the extra senses. At any
rate, about all the senses n normal
person has are engaged II not titillated
hy the combination OF food and frolic,
sound and color. Even the sense OF
touch" is not forgotten-the waiter
attends 10 that, the waiter and the
ldlf bllEdUNA bl Nilt tn'N NJ N'ill
There are not wanting snarling cy'l-
, ics-they existed. too. in ancient Rome
/ who allege that the cabaret takes
/ ones mind off the food and the food
/ takes ones mind off the cabaret, 50
| that an inferior quality of either or
/ both may be put over. But out upon
1 such scoffers The purpose OF TINS
dispuisition IL to show that the cab
aret far from being an invention of
. the decline Of civilization, may nave
a certain utilitarian value In war time.
I Provided the appeal 20 the other
senses is sufficiently strong 10 dis
/ tract attention from eating, cabaret
diners can be made TO subsist on very
! little and on cheaper cuts, at that.
They may not. like Eugene Fled on
certain occasion, demand only an
orange and a few Kind words, but
they will be satisfied. perhaps, with
/ a durable filet mignon and something
wet With an eyeful OF prancing
coryphees and an earful OF ragtime;
/ with an intermission FOR wrigglins
! around the floor in n fashionable
dance with n companion lizard, tn-
habitue can be made entirely happy
. for several hours. and the filet will be
almost as good as new at the end OF
perfect day.
Thus food will be conserved FOR
I those who need food in their business,
and the cabaret patron will never
/ know that he has not eaten anything
in n long time except hunk Of cold
gravy and two boxes OF cigarets.-
] Chicago News