davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-12-25
CAN ENLIST In NAVY
Men Registered In Army Draft Still
Acceptable by Navy.

ana the sending out of the question:
nalres TO registered men. The ques-
Kansas City, Mo, Dec. 25.-Many
inquiries have come to the navy re-
cruiting station here as to whether
registered men can enlist since the
governments announcement of the
closing of acceptances of volunteers
ton is answered in the affirmative by
Lieutenant Ralph b. Campbell, aide
to Commodore ]. M Orchard, in
charge of the station
Not only are registered men ac-
ceptable here" said Lieutenant Camp
bell. but the navy is anxious to get
them, especially if they are skilled
along certain lines. Any registered
army or feels that his experience and
training particularly qualify him for
positions in the navy which he may
not be able to attain if he Joined the
national army, should at once take
steps to see what enlistment in the
navy would mean for him.
Before travelling to a recruiting Of
flee, however. he SHOULD obtain from
his local registration board certifi-
is to certify t-Name-Order No.
-. Glass No.-is not needed for any
current quota from this district 1t
should be signed by the chairman or
secretary of the local board.
"Of course in districts where there
has been little volunteering and diff
Guilty IN filling quotas, the registration
boards may be reluctant to issue such
certificates but in most instances they
appreciate the fact that a man is
merely seeking another branch of ser
vice and gladly give them. We are
accepting men with such certificates
right along"
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-12-25
Eliminating Red Tape"
20 MILLION MEMBERS
Henry Allen Believes That Is Result
of Red Cross Campaign.

Wichita, Kan, Dec. 25.-Henry ].
Allen, editor of the Wichita Beacon,
returned Monday from a six weeks
trip over the United States in company
with Henry P. Davidson in the inter
ests of the Red Cross drive. Allen and
Davidson covered seventeen thousand
miles in their journey and spoke in
many of the most important cities of
the United States. Their meeting in
New York last Sunday night in the
Hippodrome was one of the biggest
and most enthusiastic of the program
Allen said he believes the Red Cross
drive just ending will result in mem
bership of twenty million and the most
complete mobilization of American
sentiment since the war began. After
a few weeks in Wichita Allen will re-
turn to France to take up Red Cross
work among the American soldiers at
the front
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-12-25
NO SNOW in KANSAS
Continued from Page ouel

Continued from Page One.)
and frightened with good cheer and
happy faces, but the long procession
of present bearers faced their joyous
task under a temperature of 16 de-
grees, which, however, put no check
to their ardor and only served to make
more CHEEKY the greetings and the
flash of wind frightened eyes. The
temperatures are not as low as the
prediction Monday Indicated, but the
mercury will stay well below the 80
mark all day and tonight is expected
to drop to about 1 3 above.
At Camp Doniphan the olive drab
boys will celebrate today with all it
means in the way of extra and fancy
eats in a temperature of about "a de-
grees and in the teeth of gale from
the north. But the army Christmas
will be no less cheerful on that &C
count.
Not a locality in Kansas awoke to
white Christmas this morning and
there is not much possibility that
there will be any snow fall in the
state in the next "a hours. Tempera-
lures this morning were two below
the normal temperatures for the date,
but there were no hints that either the
high record of Ct in 1889 or the low
one of 1 above in 1914 were even
threatened let alone in danger of being
shattered.
The forecast for today, issued by s
D. Flora, said, generally fair tonight
and Wednesday with not much change
in temperature.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-12-25
HIS WORD final
100000 Workers and Packers
Agree on Mediator.
No Strikes or LOckOutS During
War, Both Sides Agree.

Chicago, Dec. 25.-John E Will
liams. s,5eI administrator of Illinois,
early today was appointed referee in
all labor disputes arising in the pack
ing house industries of the United
States during the war The appoint
ment was agreed upon by repres enta-
tives of packers and laborers after
conferences with President Wilson's
labor mediation board, which started
yesterday morning and did not snd
until nearly daylight this morning
The packing houses represented were
the Armour, Swift, Morris, CuoahY
and Wilson concerns. The agreement
affects all Of their plants, located IT
Chicago, Kansas City, Denver, s.
Louis. East ST. Louis, Oklahoma Ci-y,
Sioux City, st. Paul Omaha AMI st.
Joseph. The workers directly affected
are said to number close to 100000.
Both sides agreed that while the
United States is at war there should
be no strikes or lockouts in packing
plants and that Mr.. Williams deci-
sions should be final in all matters.
Demand Union Rights.
The labor committee headed by
Secretary Wilson came here a week
before the labor situation at the stock
yards had reached a critical state.
Since then representatives of the pack
ing concerns and OF the men have
been called into frequent conferences.
Right of the employees to Join certain
unions was the chief cause of dispute.
Stock yards workers some time ago
demanded that their union be recog-
nized by the packers, that they be
allowed TO join any union they saw
fl. They also demanded increased
pay and a readiustment of working
hours. it is understood right of the
employees to present their grievances
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-12-25
MECHANIC ARMY UP
Thousands of Americans viii Be in
rance to Set Up U. S. Planes.

With the American Army in France,
(by the A. P.), Dec. 25.-When the
American air fighters begin arriving
in France in large numbers they will
find a corps of several thousand
American air mechanics trained on
this side of the Atlantic waiting to as
sembIe, repair and care for their ma
chimes.
The Associated Press is able to an
nounce that arrangements have been
completed for training a large num-
Der of mechanics this winter in Eng
land and that many repair units al
ready have been sent there They will
recross the English channel as needed
when trained
ARRANGEMENTS also have been made
for the establishment in the United
States of flying schools for Italian avi-
atOrS
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-12-25
SENATOR IS DEAD.
Newlands of Nevada, Senate
Leader, Dies at Washington.
Had Heart Attack in Office,
After Weeks OVerwOrk.

washington, Dec. 25.-The death of
Senator Francis Griffith Newlands OF
Nevada. who succumbed to sudden
heart attack at his home here last
night. cast a gloom over the Christ
mast activities of official Washington
today.
xybj1es AT work in his office at the
senate office building in the AFTER
noon but was able to go to his home
and his illness was not generally
known until the announcement OF ms
death He died at 1918 o'clock Mrs.
Newlands and her brother were with
him when the end came.
Arrangements for the funeral had
not been completed today.
Worked Night and Day.
For several weeks Senator New
lands. working almost night and day
on his preparations for an investiga-
ton of war times transportation prop
lems had been in weakened state
of health. He kept at his desk, how
ever, and in spite of his 50 years ap-
peared alert and active.
Succeeding Senator John P. Jones,
Republican, in the senate on March
A. 1908, Senator Newlands soon be-
came an active member of that body
and when the Democrats gained con-
troll was made head of the interstate
commerce committee. In 1908, he
submitted his candidacy for re-elec-
ton to the popular vote and was re-
turned by a large majority.
AS chairman of the joint congress
sional committee on transportation
problems, as well as of the interstate
commerce committee, the senator has
been prominently identified with con-
sideration of what the government is
to do about the railroads during the
war He has conferred with the pres
ident several times and at the presi-
dents request deferred hearings the
interstate commerce committee was
preparing to start until after the
Christmas holidays, when the presi-
dent is expected to submit his solu-
ton of the railroad problem to con-
gress.
Railroads His Speciality.
The senator's chief interest for
years has been in American railway
transportation lines and in the devel-
opment of national waterways, both
for transportation and for greater fer
tility of land.
In his railroad legislative work,
Senator Newlands enjoyed the closest
confidence of President Wilson and
was regarded as an administration
spokesman on such matters in the
senate. There he was not frequent
debater, but always was given the
closest attention when speaking. He
piloted the Adamson eight-hour day
bill thru the senate during the last
CO ngre6S-
Most of Senator Newl2pds's business
interests are in the west. He was re-
puted to be quite wealthy, having ex-
tensive mining interests in Nevada
aid California
Colleagues of Senator Newlands feel
t at his loss will be particularly felt at
the present time.
Only yesterday he was engaged on
preliminary work of the investigation
ordered by the senate of the inter-
state commerce commissions recon-
mendatioEs for dealing with the rail-
roads Leadership in this task now
probably will devolve upon Senator
Smith. of South Caroline, next in rank
to Senate Newlands on the Interstate
commerce committee.
Senatar NewlandS was reelected
st fol- the term beginning March 4,
1915.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-12-25
DID effective WORK
knights of Columbus Helped Ellis
County Red Cross Drive.

Hays. Kan, Dec. 25.-The Knights
of Columbus and the Catholic Knights
and Ladies did some splendid team
work for the Red Cross in Ellis coun-
ty Sunday committees from these
organizations canvassed the different
villages and sermons were delivered
in fourteen Catholic churches urging
all to join the Red Cross.
The drive came to an end with a
splendid response and the results
hen added to the mpiishments
of the big drive for the county under
the captaincy Of H. J. Penney means
that a very small per cert Of the coun-
tvs population is witnc u membership
in the Red Cross
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-12-25
TO BE MUNITION CITY
Plans Laid to Place Munition Plants
in Chicago to Save Freightage.

Chicago. Dec. 25.-PIans are being
made to make Chicago one of the
country's big munitions centers, it was
announced today by the executive
committee Of the Association of Com
merce which conferred yesterday with
a government representative A def
mite announcement will be made with
in a few days.
It is said it is planned. according to
members, to make munitions so as to
avoid needless shipping. At present
it is said. many articles are started in
Chicago but have to be shipped to
some other city for completion.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-12-25
MANY TOWNS SILVER
Kansas Coal Situation Acute Again,
John Mayer Announces.
Kansas City. Mo, Dec IS.

Kansas City, Mo, Dec 25.-Kansas
again is facing an acute coal short
age. according to John Mayer, chair
man of the southwestern federal fuel
distribution bureau here. The sud
den cold wave has resulted in tele-
graphic pleas for relief to the bureau
from more than a score of coaIless
communities.
Mayer said that only warmer
weather will forestal an embargo on
coal shipments to Kansas City and
possibly St. Louis.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-12-25

LAXATIVE BROMO QUININE, the
World Famous Cure for Colds and Grip,
is now SOC per box. ON account of the
advance in the price of the six different
Medicinal, Concentrated Extracts and Chem
icals contained LAXATIVE PROMO
QUININE, it was necessary to increase the
price to the Druggist. 1t has stood the
test for a Quarter of a Century. 1t is
used BIZ every Civilized Nationally.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-12-25

to the packers thru a committee was
another demand.
All of these matters which may
arise in the future will be settled by
Mr.. Williams, according to the agree
ment.
Both employers and employees today
expressed satisfaction over the agree
ment which will go into effect at
once
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-12-25

FURNISHED by ]. B. Billiard, corner Kansas
Ave. and Curtis St)
Topeka, Kan, Dec. D.
OATS-es6T0c.
NEW CORN-$150.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-12-25
Retail Hay.

FURNISHED by w. A. Gilchrist. GIG Quincy
Street,
Topeka, Kan, Dec. %.
PRAIRIE HAY $4,000.
ALFALFA-$25n0
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-12-25
Tnnelsa Hay Market.


Topeka, Kan, Dec. %.
PRAIRIE HAY-S1T.00
LFALFA-S20 90
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-12-25

Druggists refund money IL PAZO ONT
MENT fails to cure Itching, Blind, Bleeding
or Protruding Piles. First application gives
relief. 50c.-Adv.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-12-25
DAILY WEATHER TABLE.

Furnished by the weather bureau office,
Topeka, Kan, for the "a hours ending at
a. m. Tuesday.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-12-25

Topeka, Kan, Dec %.
HENS-316 lbs. and over, 19c: under By
lbs. Ice: springs over lbs. 1Sl2c ROSTERS
12c; STACEY young ROSTERS, 13c; broiers,
. lbs. and under. DC.
Eggs are retailing in Topeka, soc.
RIIIT ER-4Sc.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-12-25
TOPEKA MARKET REPORT.

Poultry and Eggs.
FURNISHED by the Topeka Packing Com
pany, corner Laurent and Madisonl
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-12-25

Shorn lambs and sheep &c under above
prices Positively cannot use sheep or
lambs unless rat
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-02

i'm Utter nber broud)t man lie MIR
an ruicn; Tie iduebcn berun ME
Ijd1te GngeI, tie rc0en uno lGd)clu
nit inns, ner0en trelIe, liebe @elell.
itaiter in Scr Ginidmfeit. Wiau
n,adt i'm Gciitc micoer oieie oocr
Iene ihoue Reiie nit, man iicht
ltd tuie0er on icnem traliten 6eite,
itlieBt Notwithstanding ooer
teiert irgcn0 eine1 itillen Sicg iiber
sic 0criudlunqen mo aIeinlidfeiten
oes 2eben8, mo iieb! mie oontaI5
IelId)tet 0u3 Ntlge mIeoer, ifueuer
itllaQt oas &er& Die Eoti9teit 0e3
SrquniSnu3 miro ongereat, oa8
Intlib miro n%eriilngt.
Mud I'M Sitter iolIen oic 6reulo.
id)oiten qepiIeqt meroelt. tie hcIien
ilber mnlld1e meIolhoIiide Stim.
mltrlg gliidljf binueg, @enn man
i'd gum @eiipieI LANCE niht mebr
ltno Damn nieocr einIunl iiebt, lpie
miro Die @eaeiiterltnq mieOer sur
fSlanme! Q}on er3GbIt lid BON oet
dIten, it0nen Setter ser &uaeno,
2eio mo Treuo. un0 Sltgen0itreite
meroeu nidlt Oer9ciien.
@er geiitia iriih bIeiben mill,
Scr bari aud ieincr Gotfroit uidlt
8u frilb gcitattert, lids I'M 8roB.
raterItubl beoliem 81 MADDEN.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-02

nieoer. GrI4etnt BEL elmer Probe bic
Turbe perbIabt. 10 ldbt man Den Sal
Mat meg.
5Iede pom rotem Wein,
&iriden L.. otrgl. aus 2tI9pdl9e
beraus3ubrin9sn. Den perrnreinlgz
ten Sci! Der QBGi4e bringe man
i4neQ in iieoenpe Util1, reibe i'm Da=
nit Elm penig Elm uno paI9e Jpn
Ddnn mi! reinsm Ma6er aus. 4uf
oergteifeu 6lede brings man ober il
nidt Seize, ooer itreue SoI5 D%arauf;
oenn ai4ts 1T Der 9uten Wirtung
geba6ten WtitteIS mebr ent9eger. ais
9erdoe oieie Su6en.
6untens unb HubFdnger
lii g Iteine. Gr beitebt
I'M peItntli6en aus eInem nuf Den
S6ornitein ouf5uIeBenoen 9le4toiten.
in oeflen Snnerem cine Nn5abl Iber
chamber l%iegenoer toniiber 3inge
NIT i9faubenf6tmigen S9oufeln an=
gebra6t 1T. 0ie ELECTROMAGNETIC
ourdIauIen bic 6ieroura gebIloeten
&anGle, pobet Die BON oenielben
nit 5efii5rten feTten 8eitanoteile aus@
seibieoen unp I'M Snnern Oes SaItsn5
angeiammeIt netoen iollen, bon mo-
tie Don 3eit gu 3eit entTernt peroen
miiiien.
8o5summti6lGuh gez
ru6los gu ma6en. Die Qnz
nehmli6tett, con elner porbanoenen
8osIeitung out6 @ummii4laud cine
SiidIompe gu lpeiien, niro BEL benz
fat unsrtrdgllhen @erud. pelfer
BEN S4laud IN fOrtndbrsno po6=
Ienoem Ntabe sntItr0mt, gu elmer gro
BEN llnonne6mIi4tett. Der @etn9
ribrt pon oem ben Sdlnu9 ourGz
~Oringenoen 2su4tgaie Der, ipeIfes
sur 9iloung pom SApefeIpaferitoff.
St}psfeItobIenFoff etc. Anlob gibt.
Oieiem uebeIitAnoe tuiro ourh l1e6erz
Sieben oss ShIdu6eS nit 2ein0l
o~bgebolien. 9o8 8erfnbren lit b0hit
einfah: Mon nimmt Spiritus pom
96 Yro5ent unb 2einoI, bon ieoem
gle;As 3eiIe. I6iittelt tii4ti1 I'm,
9iebt bnpon einige 5ropfen uui einsn
leineren 2dppsn uno reibt pomit Zen
S6Iou6 untet mdBiger 0s6nun9 10
Ionse griino!ih al, bis oas aufgez
tr0gene Del 3Itmlih troden lit, mas
in tinigsn Mtnutsn etfolgt. Iie Obj
relbung miro II 3piihen5eit pon Ell
ni9en Id9en Sd mai pieOerbo!t.
Der S6,uuh piro ourh pieie Be-
banoIuny poQtpmmsn Di4t uno o..
rubios, be4d.t ober ieine 6arbe uno
GIaiti3i.dt.
Oas 4bbIdttern neusr
q ltrIde au alter OeIfdr>
be psrhuten. Wtdn l6isiie les
ben e;uiysrmnben olttn Nnitrtt, ltatt
nit 8tmsjtein nur nit i6arftprnigem
(niht grobem) Snnoitsin uno Wais
ier. 0urd Den stlpus raubsren
SdIiff oes alien @runoes betommt
Der neue 4nitria mebr Qnbaitspuntz
It, 10 oub ein Ao6tdttern taum oentz
bar lit. ,3u Dem eritsn 4nItrid ouf
10 %sebdnosIter alter GsIflrbe ulro ets
mes 2rpeatia 5uJslsgt uno blsrmit
rett ounn ubsritritsn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-02
Ewige 1aserd.

@IiidIidl, per iif Sen 6riibIing
feine8 SCREENS aus alien @irrniiie1,
bittereu Griabrunaeu uu0 Gntt1li-
fdJuugen ocs 2ebeu3 3u rotten lpeiB!
Sir i'm bat oa$ 4Iter, ipenlt niht
cine beitere. 10 0td cine itjllireunO.
lide Seite.
Su ser 3eit. no man bon 6cn
Benijiien oc5 &ebeu8 feiueu &c.
hraldl me0r nndet fam, mo ole
@duoe uuo 6iiBe it'd nit Gdiafeit
t%eluegcu. ole S~ebcf8Beiiter ermlat.
ten mo Der Nlid nIf Elm Nebcn
boiler Hruimgen 5uriididout. &c.
idiebt eS ie6r oft. oaB 0o5 emit 10
froblife @eniit lidl peroiiitert. Ser
blon0crnoe Ntuuo iebr ldNpeigiam
miro mo ser @eiIt in cine triibie-
lige 6tinmuna idat. Yion siebt
iid oIluldbIih BON 0en Meuifen
suriit. miro in lid gefebrt. grilbcIt
olerlei mad, loBt iih ourd) ben
umgang nit @leihgclinntcn nod
mebr herbortrcteioeu G%igenbeitcn
-8riQen", mro meloet ioldl nun.
oerlihe Mite. G5 fommeu Damn
nod Die unocrmeloIihen 9e'ttper.
ben ocS AIters on3u. uno Der sc.
b~enSobeno miro red)t t~roitIo8 iru0
einiom iein.
GS gibt obcr aud @rciie uno
Matrouen nit rotten WunQen, mei.
Zen SiiberIodcr, Ieuhten6en Alt.
gen mo milo I1dlcln0em WiunOe.
GS limo ebrmiiroiae. ia ih0ne Gr.
iheinuHgcu. 9iur mo oo8 Sunere
Iecr 0ebticbcn. fam belm Gdmiu.
ben 0e8 Meilbcrn uid,t3 iibriq bIei.
ben. Neitano Die Sebcn8irei0e MIR
I'M @cnub. 10 miro. mcnu berieIbc
Guib0rt. Die Stimmung cine gram.
Iihe meroen. IS lit oum cit
Stcrbcn bon iuucu herall3.
Cine refine &uQeno mo eifI ia.
tcureid,c5. UNDERSTANDINGS &cbcn
iuto sic bette @orortie fir Elm
f~rernoIidlc$ NItcr. Qo& Acpubt.
iein, I'M 2ebcn rcdlt gcton mo iciuc
GtCllc ~ou8QciuIlt 81 hobcn. uItjht
iett Dem Nbcnobrot. Ga3 nit ieinrn
i~cuitcn Sdimmcr oe3 mij0cu Nil.
GERS Hia0 mulcudltrt. limo i'll Ser.
Rcn iolcu sic &0caIe iortbliibell; Is
bari nidyt oeroltcn. MAG ullt, Sic
3eit 0a@ &nupt NIT Sducc bcocf.
Ten.
Cine Ser iiBciten GreltNcn oc&
Filters limo luobI Die Gltcltnocr.
sic ga nit lnhen0cu NuAcu oti
Gle GrSohlunacn bon @~roBmiittcr.
den Iauid]cu lno NIT pollen Nm-
Serfpangcn sic mcIfcu M0uoe %fiJiicr.
%Sm areiie elmer irohljhcu Gluoer.
id)or periiiuQeu iit Die Nlten. Sic
ourd)Icbct uoduoI3 ollie Ole it0.
ren Soften ihrcr ei0cncn 8liIdIihcl
8irnpett ut0 'rcllcn 'td) nut pcll
5r0bIid,en. 0eruoe bicic %ilacuo.
eriuuerumqcn bubcn ctnd3 n1Qe.
meiu Gririiden0c5 an lid. Ncilr
2cbcu lit 10 idIidt mno arm, ooij
es nidlt leiuc crbcben0eu Wiomcutc
bate, Gle Grimnerumgen oorau tie.
ten in tdtigcu &eben etlua$ 3uriid,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-02
TIr die RIte.

Qegisrte Suppe NIT u Us
oeln. Bon gut gepaidenen 8nos
6en tod! man nit WulIer uno ettpd3
5uppengriin elne Brube, bic ourh
Elm ieinss St!o gegohen miro, oamtt
teta Guoheniplitttr nit in Die Sups
pc tomRt, ,3pei QofIeI WlepI ldbt
man in 6erluNeuer Butter gsl6 oIns
ten, petto6t ottie Gmbrenne nit Der
hnodenbriibe uno gibt eIne tlene
pDltion fir Iid oIlelu in l6pab9es
iul3enem BdIer 9etodte feline SaoeHs
nuosln ooer 6%aHOunuoeln 9iuctH. Die
nod eInmul in Der Suppe auftodtn
miiieu. Damn idmedt man nod SoIj
ab uno gieB: Ole Suppe in Ole ers
ipdrmte 3errIne.
3reffIides Sptnotge.
rid. Der Spinot tplro Inuber gts
puBt uno nit elmer tleinen ,3ug1',
Don Woner gar 9etodt. unter0sNen
toht man aud Is aartofieIn glE5
ipeth un0 Itompft Iie, nadoem lie abs
ge9oien muroen, gang fem. Sit Der
Spinat fertiJ, piro er 9ebndt, uno
in einem &si.l bringt man ie nah
Der Weuge pes 8erihts nuf 5m,i
1o0sn Spinat sinen groBen GBIoffsI
Butter uoer Nbfuufett lei4t gum
8rGunert. es bari a6er niht 81 buns
lei peroen; gibt ebenio pieI Dlsbl oas
gu, Idbr es geld peroeu, gisbt oas
Spinotiuuher uno etlpas 6Ieiid6rIbe
oaran, gIbt bic 9%eltampften aa,tofs
feln bin3u, riihrt allies gut nit SoI3,
qisffer uno elner Yriie Mu3tatblite
- Wace - our6 uno %ierpiert oas
8eriht 9eib. Wenn nan ben Spinnt
uno bic &0rtpfteIu burh Elm feine8
Sieb gjsbt uno nit Spinatbriibe,
5Ieiifiuppe ODER stpaS gs.ohsr
Wtild perojinnt. 10 6etommt man cine
feire Suppe, bic pobli4medeno uuO
%nobrbaft 1T.
8a-ottentorte. u Pfuno
MGnoeIn perpen gecieben, 10 au4 y
Pfuno rpbe. Ietr gut 9epalhene ads
rotten eoer 9ute, gelbe Riiben. !
Glgel6 lino btputiam nit y Yfuno
3udsr Ga petriibren; lit Die UIaIit
gut glatt, tonmen obpehielno Wtuna
helm uhu Eurotteu ouSu, ME SIft una
SdaIe stnte Sitroue. ein titine3
0!d5den Rum poer Glrihidnapa,
Is YfuHo SlrtofIeImebl. lpie aud,
Elm tle'ntr 2et,pffsI 8eitobener STINT
Cine Stunot riibren %. d. pon Aus
fang an 8trehHeu. 3uleBt to.umt Del
Gdnee Der G,ef p03u. Sn HanoforW
filler. : bis Ia Stuuoe baden. Der
8tidmad III Ipie Der eturr Wdnpels
torte.
efIugeltritooeIten m
1pmdteu. BON tlrem Iliteu Sc,
iligeIre't (ts I1nn 8etpdtes ooel Je'
bratent2 Gerlugsl lejn) pjy0 ole:
6letih 5ierIJt obI6it non 9aat mn
Sebnen oeireu mo ltin 9eb0dt. Dam
miidt mdn Elm Isl. Yfsiier, SGl5 unc
gerieDeut Semmel. lolrie Elm paa,
NOfteI CUTE iteiie GomatenmnrmeIlot
ousu, lam autl, penr Die lla1e nod
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-02

Gin ertortetsr Sobn.
3oter Nn9eouIoiO; aGnoIih tommit
Du. 100 pnrit Du oeut, 8eora2"
@eorg; sir ben g}adbar ba5' ih
cine Wlb 8iey Qt9oIt,"
Noter (tutrijittD: $50 iit'5 reht.
Sir ar irtmoep Wenid1tn bolit Gu
3 Bier, uno 0ein IeibIiher Batter
portet aui DID mo mub ItI'
pen."
- ga o! 3ibtty: ~Worum
boben Sic bic Gity ei8eptIjd 9eItob
I,n?"
Giebin: SIN so6tu6 Itono nam
Iit,. man nehme p Gjer - upo oo
mb' i'd lie BAL: ~1enommcn""
NuSQefhmtert. Stamm
QaIt gum 6oteIpdhter); .Worpm
beute 70 eItroer Qount2,"
0otcIpGhtcr: .Gtin @unoer, por
sin poor SoQtn hlttc id einen Nui.
tyitt nit meinem @ouSIntht bsutt
friib bat Der Shuit oos @sftdft Qss
hl!t uno IL nun msin 9au8geyy."