davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-11-10
ROMAN CATHOLIC.


st. Augusane's. Washington avenue.
corner of Pequonnock street. Masses:
$50, 1880, 8, 10, and II a. m. YES
pers p. m.
st. Mary's, Pembroke, street. corner
of Steuben street. Rev. Matthew J.
Traynor, Pastor. Low mass, at 1890
and 9: High mass at 10:30; children
attend the o'clock mass.
Sacred Heart church. 71s Myrtle ave-
nue., Rev. Richard Moore, LII. D. pas
tor. Low masses. 6, Z, 6. 3. 10 and IL
Sunday school after mass.
Masses on Sundays at ST. Joseph's
Madison aven, e. Rev. Hubert Dahme,
pastor celebrated as follows: Low
mass $3.50 and high mass 1890. ,ves-
pers 1880 p. m. Daily mass Sis.
St Charles. 1855 East Main street,
Rev. Patrick McGivney. pastor. Low
g Last mass 1890. Holy hour
and benediction every Sunday evening
ut 7.
Holy Rosary. ass East Washington
avenue, Rev. Angelo lie Toro, pastor.
Low masses. 6, 1880. Children's mass,
Q. High mass. 1850. :
st. Peters. Ell Howard ave-. Rev.
Thomas Kelly, pastor Masses at 7:se,
$50 and 1880 g. m
St. Patrick's. s51 North avenue.
Rev. John Lynch. pastor. Low masses
1880 and 8. Children's mass, $50. High
mass 1880.
st. Johns Of Nepomuck slovak. $40
Brooks street. Rev. Andrew Komara,
pastor. Low masses. 2 and 8. Chill
iren's mass. Q. High mass. 1880.
St. Ant1ony's French r. c. church.
The masses ON Sunday viii be at $3.50
and 1880.
st. Michaers tPolish), 40 Sterling
street. Rev. Alphonse L. Figlewski,
pastor Low masses. and s:15.
High mass. 1890.
St Stephens (Hungarfan). Spruce,
| corner of Bostwfck avenue. Rev. Ste
phen Chernitzky, pastor. Low massea
1880 and 8. High mass. 1880.
st. Georges Lith. r. c. church,
Park avenue. Sunday masses and
1890. Vespers and benedictien ,.
m. Week day mass 1880. M. A. Pam
kovski. pastor.
Blessed Sacrament Parish. Lincoln
School Building, Stratford, and Gem
trail avenues. Masses at 7, 8. and 10
g. m
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-11-10

st. Antf1ony's French r. G. church.
The masses ON Sunday win be at S:3o
and 1880.
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-11-10

The West End Congregational
church, Colorado avenue, between
Fairfield avenue and State street.
Rev. r. H White, pastor: 1890, ser
mon, s'Free But Priceless; IL, Sum
day school and Brotherhood meeting:
$50, Y. p. s. c. f., led by Mrs. Flor
enoe Davis Special music by John
Black; 7:30, the third sermon In the
series, The Making of Cftizen"s;
subject. Getting Married. Wednes-
day, 7:45, meeting for prayer and con-
ference. Subject. The Must OF Mes
sage
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-11-10

Park street Congregational church,
corner Barnum, avenue and Park
street, Gerald H Beard, minister.
Morning worship at 1890 Sermon
by Reverend Edward L. Smith, D. D.
Subject ssThe Return Of the Gospel to
ASIA Sunday school at 1905 Mems
class and Kappa Nu club at 1918
Evening service, 1890 Address by
Doctor Beard. 1.-THE Wonderful Work
of the Y. NJ c. A for Our Soldier
Boys-
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-11-10

6eaofd Baptist church, Kossuth and
naUtis. streets. Services at 1880 and
mo, PrnachinG by Rev. George w.
Ei0ho7@on, Sunday school Mt noon.
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-11-10

The United Congregational church,
BROAD and Gilbert streets, DR.. Will
liam Horace Day, pastor. Morning
service, 1880; subject, THE Husband
WHO Fprgsve'; anthems, Song OF
Praise. Harris, Seek Ye the Lord
Roberts. Sunday school ana Young
Mems club, IL intermediate and Ju-
nior G.. E.,4 vesper Communion SER
vice, s Music, Prelude" Beethoven;
se7oiy 4 Saviour" Gounod; Prelude. =
Raehmaninoff. Midweek meeting on
Wednesdays 7:45-
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-11-10

st. Michaers (Polish), 40 Sterling
street. Rev. Alph onse L. Figlewski,
pastor. Low masses. and 9:16.
High mass. 1890.
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-11-10

United Congregational church,
Broad and Gilbert streets, DR.. VIM.
Horace Day, pastor. Sunday, 1890.
subject. MY Witness" anthem: The
Lord is My Light Horato Parker;
offertory, 20 Lord Most Holy" Hark-
er. 1900, Sunday school: Mems club
400, Junior and intermediate Chris
ton Endeavor, $500. vesper. services:
snbject. Christ or Chaos offertory,
4sWher wit Thou Save the People"
wednesday. 500. Fellowship supper
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-11-10

st Johns church, Park and Fair
9feld avenues, Rev. Stephen Fish
Sherman, Jr., rector; Rev Charles w.
Efndlay, assistant. Services, a. M,
celebration OF the Holy Communion;
l0:ce a. M, prayer, ante-Communion
and sermon. The rector will preach;
d2, noon, Bible classes and Sunday
school. Endergarten in parish house
FOR children at 1890 and II; p. m.
Mission for the Deaf and Dumb; 4:45
40. M, evensong and sermon The rec
tor win preach
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-11-10

St Stephens (Hungarfan1. Spruce,
corner of Bostwfck avenue. Rev. Ste
phen Chernitzky, pastor. Low masses
1880 and 8. High mass. 1890.
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-11-10

Church of the Nativity: p. M,
Sunday school; 3:15 p. m, evensong
and sermon by Rev. V. D. Ruggles.
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-11-10

First Presbyterian church, State
street and Myrtle avenue, Alexander
Alison. Jr., pastor. Divine worship,
1890, ''Oyer the Top with the Red
Triangle" Praise service, 1880,
Watch Your Step" War camp
songs. Bible school. IL. Mems class.
T. Topic for discussion. How to
Pray" led by pastor. Young Peo-
pies meeting. $50.
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-11-10

st. Paurs Episcopal church. Kos
suth street, opposite Washington park
near Barnum avenue, the Rev Ben5a-
min Franklin Root, B. D., rector: a.
m, Holy Communion; 10:30 a. M,
prayer and sermon; 1910, noon, Sun
day school and Bible class; 1880 p. M,
prayer and sermon.
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-11-10

Susnfaefffsid M e. church, Barnum
kvenue. near Central avenue, B. F.,
kidder, d. d., pastor: 1890 a. M,
Worship and sermon by the pastor;
subject, The Question of Safety; Il
M. Sunday school; 1880 p m, wor-
Fn-p and SERMON by the pastor, fourth
Sermon of the special series. Sub
feet, victory Over PAIN Monday,
RS D. n-, moathly meeting of the
ounz7ay school board. Tuesday even
hg, nsstiHg OF the Boy Scouts We'd
bssdaE, 7:45 p. M. Haidweek prayer
s3eas13d Baptist church. Kossuth and
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-11-10

The Peoples Presbyterian church.
EaureI{ and Park avenues, Rev. HI. S.
Davenport, minister. 1920, the Sacri-
flee tht Saves Others. Sunday school.
1900. C Il. $40.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17
llnfaQ lnnr nnnermri0Iidl.


Non Der 8eiduloigung, einen 9(a-
toiHobil-llnfoa 0ernnIabt 5u boben,
milroe geitern Sr. $obn Nieoerbofer
bon 9}r. 1903, 2ibertp Seigbts 9lDr.,
pom 9lidltcr @renoel in Der noropeit-
llhen Roliociltotion freigeiprohcn.
Sor. y'icoerboier mar bcrbaitet NOR
oen noboem er nit icincr Maldinc
m ocr y8obe Der GomonOIon. 9(bcnue
uno SmaIlmooo.StroBe geqcn cine
eulcott GitD Glcftrildc qqfobrcn
NOR Dlirb Den QlnproQ muroe g4ic-
oerboter's Sodtcr, Sri. ScIen 03ie.
oerbofer aus ibrcm Sib QelhIeuocrt
ino iloer iDrem Iiufen 9(uge iino an
ocn &nleen idper berlcst. 6rou O2ie.
0erhofer iulO 0nei onocrc HcrIonen.
Die IN Dem gIito ioBen, fomen itnpcr.
Lett ooDon. &r giieoerb0fcr crflGrte
I'M Gerb0r, Dab Der llnfon iinper.
mciolib geipeien iei. ST babe cincnt
onocren 5lbrmerf alislpcicben pollen
iino lei gcgeu 0en StroBcnbobnwog.
gon gcltoBcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17
~lOtur-Suttcric am Oitnfcr.

Gie @fotor-@eic6 @ottcric inter
oenl m eonlnonOo bon Capt. Sobn s.
sung Detlnoet lib acocuwGrtig an
Slillfer 3wei 9lscno W1oun ma
rem re m'f "A Ulotor- 6abrrd0crn aus
9rccn Sprina gulep iibcr SoOrc Sc
Sracc ilno Clifton nod G6cItcrtoipu
gefa6rcn, mo iic iiber O1acbt iid auf-
bielten. Sie botten ibr 2oger ouf
Dem @eliBtbum bon g8. GbompIiu
yfoblnlon in E9ole urfecl@looeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17
sonTtc gS6iSFcO fir suIOatcu.

lIllfer Der 8eicbnl0iglli9, Spiri.
tnoicn tiir 8iuci 5olootcn Ocs 5. 9ie.
g1mcnts acfollft 5u boben ipliroe &C.
ltern Dtorgcn Ser Icger GOwaro
9loditone BON Der gorf.StroBe Der,
boftet uno miro fir oic gunoes.ge-
borOen teitacbolten. Ger g}cger loIl
onecblid Bier itno 9Sbisfcp fir Die
peloen Solootcn gcfouit bobcn nit
@clo, pos ibm bon Dem eincn sol.
oatci gcgcbcn iuitr0c
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17
SOsiaIiitcn ficgrcidJ.

@rpanncu in Qaptou Ohio. nit ci.
ncr 6ricocnS-Flotform ii6cr bcioc
Fartcieu IN scr @rinGrwo6l.
Gr6ieItcn 10 picl StimmcuA mic
0emofraten uno 9lepublifouer
5liIanlmcn 6atten.
GagtoM d. l6, SIusuII. 81
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17
aim mrertanne

<ttWNNWAlN' ~N fl'"NOV NiA Ah'
Biuter in eincm beleu, froitfreien
3aume Bel 40 bis so Grab iiebsn.
0ic BaEcrgabeu lino pOm glopember
Biz IN Ocn gldr5 MIR mGBig 3u perabs
rei9en. @oHcrmongcl Ioa bic Pflan5e
aber uidt lciOeu, Dagegen aber AUDI
feiu DaRer i'm llcberfluiIe erbaIten.
2lm telteu eeoeibt bic 3immertoune
an eineH nad6 Noroen ooer glorbipes
Iicu eeridteten 3inmcrfenIter. @irstte
Sonne if ibr nidt 5utrdgIic6, ubsr fir
frii6e 9uft 1T iie iebr Oouibar uno.
besbalb iou ods Gcufer, an Oem lie
iiebt, pcnu cs bic Witicrung erlaubt,l
rod M0gli4teit eeIiiftet iperOen. SmI
Gommer III cine mebrmalige @eipren5
eung am Sage angebra9t IA
Sommerblumsn.
Die einid1rigen Sommerblumen, oeTI
rem gau3e @egetation bonn Geimeu DesI
Samens Bis 3ur Samcnausbiloung inn
2auie zines Sommerg obeeI9loKen it'll
Iieben cine freie, Ionnige Gage, einer
loderen, ndbrbaften, mebr trodeucn alsl
ndiIen @obeu. &
9iele oicIer SOmmerbllmen bliibsn.
ben gor3en 5ommer 9inourb. Bis IN
Sen Serbft binein, no bann Der erite'
sroIt ibrem 9eben Gin @n0e bereitet.I
@ie Mebr5aBl fat man i'm Wlai oirett
an Srt unb StellS, I'm ober 3eitig i'm.
@p6tfrii9iobr f9pn 8lumen bon ibnen.
gu baben, nimnt man bon pielen bies'
fer Somnerblumen oie Qln3u1t i'm
3immcr ober Miltbeet Dor. 9tber
nidt ale bsrtragen cine @erpfIan5ung,
ipenn iie nidt nit aller @orIht aus
eefiiDrt piro. @eben Bel Der 2lusidat
bic SdmIinge 8u oi9t auE 10 iin0 iie
oeitig entIprscbenb ipeit aus5uOiinnen,
Denu ieoe pfIun3e braudt gu ibrer
@ntipidlung ipeiten Raum. Aia man
Sommerblumen aus Dem Somenbeete
perpHdn3en, 70 niiiHen Die Sauen Iebr
biinn auf beIonbere 8eete un0 in gera=
ben Hei6en dusgeldt lperOen. @ie
iungsn pflan5en psriebt man BEL feuds
tenn ober triibem Bctter, fobaIo Iie
einige @lGtter gebil6et boben; Der @rbs
booen muB gut burdfeu9tet IeirL Inn
Die 9flan5en nit Dem erTor0erli9en
@rbballeu ausbebcn 5u f0nnen. gta4
benz GinpfIan3en beeieBt man iie mds
Big unb f9uBt iie, ipenu es nOtig, bis
gum 2lupa4len gegen bic wlittagss
fonne.
Sir Die @rgdn3ung friib a6gebliibs
ter @htmenbeete per0en Ipdtere Q(uss
Toaien BON Sommcrblunen gema9t,
unb 3mor BON Wloi bis Mitte SUM-
i'm 5reieu QangIom feimenbe Soms
merblumen, gum @eiTpieI HeIeba, 9bo=
nisr0sden, 9iitteriporn, Ii. I. H., fat
man i'm W(Gr3 Bis Qlpril, o0er l4on
i'm 6erbIte aus. 0ie 9(usTaot i'm
SerbIte III bei manhen Qlrten 3ur @rz
langung elmer frii6en 8liits iebr ongcr
bro6t, gum @eiTpiel bon GNi3ont9us
uuo ron auen taIiforniI6en CONNER
ocpGdien, iie iiberipintcrn meilt IeDr
gut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17
@ci5cn aus 91nmanicn.


5n eroBcr Menge in Eeutiblano ein-
eetrotien Niebrere N5iQioncn
@ier Die fir Geilti6lono be.
liImnt maren bon SoIlano 5u.
rildAeboItcn.
9on9 9on 16. 9(uanit. - Icpc-
.lden ans Stod6olm 5uiolgc bat scr
Helb9tagSabgeoroncte 9eibc geioqt,
oaB IN Den critcn 3lpci @oden i'm
Sillt tdglid 1000 9onncn ino Icit.
Dem ieocn 9oa 10000 lonncn gRci.
sen aus Numdnicn nod 0cntldlano
gelongt Iino.
lSollonb bdItfiir 1cutid.
lonO beltimmtc eter
5itriid.
Cine glmitcroomcr Icpcidle an sic
~grdonae telegraph Go.o bclaaf,
bollGnoiide 3cihlngcn SlioIgc mir.
oen mebrcre Wliaioucu @icr, oie fir
NeltidlanO beitimmt ieien, bon sen
9ollonoibcn geborocn al Der 0cut.
l@cn @rcn5c 5nriidgc6altcn. Qip
NelItlt6cll ocriprndcn fir oir Gicr
l''t @ol5 5ll ja6Icu oiicrirtcu ic0odD
IN IN leeten 9llocnbIicf Fopicrgclo, sci.
zen Nnna1mc bic 0olIdnocr pcrluci-
gcrten.
Nlllolgc ao6IcnuonacIs in Gcutldj-
'lono bat man iitb 5u eiucr olacmci.
llcH y Sic0nftion in ocr eIcftri,itatsIic.
lcrllng i'm Reid cntidIoiicn. @inc
gus grantnlrt ober slmitcroom an
oIe ger@ougc Gclcqrap6 Gompoun~
gel@ldle eepeldc bciogt. oic 9leonf-
tlOn Ocae5c lid 6ouptlddIid ouf sic
Nclcn@fllla icood ipiirSen ,Snolt.
llrIcl IN alleclucincn mr. oicr5io bis
odt5l0 Fro5ent i6rcs normolcn ge.
oarfeS an glcttri5itdt cr0oltcu Tou-
ncn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17

Wenn Elm @ogsl Wlilben (gogels
ldule) betommen bat, 70 ptrb er an
ben Stellen, an ipelden er ii9 ntdbt
Tel6er puben tann alfo an &opf
Sbultern uno 9berriiden, nit bers
0iinntcm GjlDcerin beitri9en uno boru=
Der blGIt man bermittelIt elmer Teoers
fpule SnfeticupulDer, tpel9es fir ben
@ogel b0Gig unI4dOli9 1T unb 0aber
in 0as Gcfie6er eingeitreut tperoen
tcnn; bod ahte man barduf, bdB es
ibm nidt in 9lugen. Tafeul09er o0er
Gdndbei iommt. Sduptld9lid dber
ipehfelt unb reinigt man ieiuen &ds
fig ourb g[uSbriiben nit beibem Mais
fer unb felt oeuIelbcn 3pgleid1 ouf
cine dnhere Gtelle. lin at ertennen,
Oh Elm @ogel W2ilbcn bat, uuteriude
man ibn an SEN gendnntcn SteIlen,
iubcm man Die Geocrn aufpdrts bldH;
man tDir0 sic rofen Tier1eu audi nit
6loBem Qtuge cntbeden. G6enIo tonn
man ben &dfig iiber Nadt nit einem
lpeiBen 2ehhild6 beoeden; oeS Woreens
ipirb ron Oie UliIben mebr oocr mins
Der aublreih an bcm 2u9 finocn.. DaS
@epinicln oes &Gfigs nit 9etrotumb
Benign, 9erpentin, un0 Oergleihcn,
untcrlaIIe nan, lpeil Der @eruH oller
biefcr Wittel ben gD9eln iiberous I'M
on9cnebm unb I@dblib it, Gbcnlo
5eigt es iid. OoB Der @orfdIog,
SpringllGhe bon Nobr 5u qtben un0
biefe an jeoem Ulorgen ouS3utlopfen
bureaus teiue 9(b9ilfe gcpd6ri, beun
in ocmIclben TammeIn iit6 ipo6l W2ils
ben all, bod be6Glt Der 0p9el ibrer
nod INNER 3u bicle. Da Die BEL ipei-
tenn meiIteu Wlilhcn taasiiber IN @iBcn
uuo Gpaltcn Iic5 Derbergen unb uur
Radts ben Wogel bcimfu9ea, lpd9renb
iib in ieucn S6lupfDiuteln audi i6re
9rut enttpidelt, 10 1T es i6auptTdbs,
oaB cinerfeitS Der adfig gang uon mle-
tan, an 6elten ber3innt fei un0 Dab
er nebit Der Sd]ublaoe antcrcrleits
troB0em aufS duBcrlte reinIid6 gsbaIten
peroe. Die iets aus peiheui 6ol3
5u fertiaenOcn @tabe 6ctupft man ipo6i
an beiocn Gnben nit eiuem 9ropfen
Qein0l ober 2e6ert6rau, ipie oeun iibcrz
boupt ieSeS fliiiTge 6ett fiji bic Tlil=
ben tot6rin8eu0 lit, man muB aber
ourrb QlIsbrii6en bag Del INNER mic
Der boIo entfcrncn, banit cs nitbt rons
oig uno iibeIriebcno pirb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17
9llter Oes Saidrutu(bs.

NdS nrdlte aRdrcbgn oSyenoneDa uno
S9mer3enSrei6" cr3d6lt in cincm Ca
genbu9. bas aus bem Sabre 1542
Itanmt, ip6rilid: r. uno Scnoocpa
rdbeie ii9 nit Gicdlineen ana Q(it Gin
grim 9ii3tcu bon @latt csrIommcn
nit Dem iie Dem Sdmcr3cnSreidl eiu
@mtgeriulcl, 10 i0m pon Der Stiru
floB, Ionften d6trodlcie. Qlub ienen
H6reneu ino al G4piben iammeIle
iie trelli6 orinucu cuf" TieIea oiie
8u6 fan6 fi9 I'm So1re 1880 IN ser
Gamilie zines 9ouern. eno wutoe bis
1899 in Der oaraus foIasrSen 6oMilis
eines &iiterQutsbcIibeyS u Vommern
iuert 0e9oltcl bis ca tr; Der IlcberIieaa
lung in bic @taot pI0blirh pcrIApolS.
trp Iic so1iaIiiicu 0ottcu ciap
6rie0cnS,&laufe IN Ser Flaiioru.
IaS 9iciuliot lpiro oic Soliollica
Ocrollloiicn iib bel oeu 9ioVellbcr-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17

,Hruiidlr Nnnt pm Baltimore, baltimore, unp
Qpui0nbsGir0tc guQuii lGrbcr, Nrulioeuls
Spbn u. gdnbcr. &ice'brdipcli; @colge ~
0aiA &aiiirer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17

Aus ben iibrigefl Blrnoes-Wetter-
pcoSabtungS Stationcn ipur0cn sic
fcigenoen bodIlen Scmperoturen, Die
UNI s llbr aeitern 9[beno berrIdtcn.
beridtet:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17
glahrnnasmittcI. I.GOmmiiiarc ernannt.


ocn Stootcn o6. 9ic 8omcn
Der 2S Grnouuten. S5crr Golpin
o. 9oetier bon Baltimore cr6Git
oos 9Imt iiir WlorgIono.
@a ai6ington, t6. 9lugult. IT.
0ie Grnennung bon 2S MGnnern 5u
9ta5rrn0smiitel. GommiiIGrcn in Der
gleiden 3obl BON Staotcn murNe
beltc bon @roiioent 9Gillon 1utgc.
beiBen. Gie Gomnliiidrc iiir bic an.
oercn Stooten ueroen inuer6al6 me-
niger Gage crnannt tpcrOeu
Gen Gomniii0ren licgt oic Eurd).
iiibrng ocr g}obrungsnittel Son.
trol'@orIogc o6, ioiueit lie ii6 oui
Die Stoots-QIngeIegen6citcn 6e3ie5t.
sic lucr0cu nit ocn 9comtcu Der
g'obrun4SmittcI 9lomiuiitrotion Der
@ercini9sen Stootcu cooperiren.
sllle oie Grnonntcn ge6en i6rc
Gienltc o6ne 9e5o6lung.
9}adlte5en0 Die giomen Der Cont
nliliGre inter Sin5uiiioung Der
Stooten, in oenen iie iitngiren:
9llabamo- 9iid. 9R. Sob6ie, 0iont-
gomerp.
9lri5onu 2inotbp q. 03ioroon,
6Iogitaif,
9lrfonios Somp @ilIioms, Sot
Springs.
Californian @olp6 g. 0lcrritt,
Gan 6ronciSco.
Connecticut SioOt. srooilIc, Surt-
foro.
Georgia Gr. glnorcip %. sOuIc,
slt6eus.
Slliuois 8orru q. @5celcr, c5i-
cogo.
SnOiono ~ Or. Sarrp 6. Barn.
borO, SnoiouapoIis.
Somu-S. 8. Gecms, Burlington.
aentndD - 6reoerid 90. Sodett,
2ouispillc
9Ouiiiunu- 5o6n %. @artcr, Oicw
Srlcons.
Morulouo copin 6 gocticr,
Baltimore.
@'oiiuduIetts 6cnrD 9. euOicoit.
Bolton.
Nloutona Brof 9llfreo 9ltrinIon,
Go5enon
S'cbrosfu @ucrOon u. @dtIcs.
Smo6o.
9'c0oOu Scnru 90. SOpt, gcno.
g'cru SQmpibirc s.. 91. Spoul
oing Concord
9'cu O'crifo q. 6. GIu. Santa
Sc
03orO-GuroIino Scuru q. 8oac
9l6eroecn.
Oklahoma Gr. 2. 2. groOf, g}or.
man.
Oregon @. g. 9lgcr 8ortIono.
EcnniUlounien Soporo SeinS,
N6ilooelpbia.
a6OOc Ssiouo sllirco %. Goots,
EroOioencc.
llto6 ". q. slrmItrono, Salt
2ofe GitD.
gcrmont- 5os. SortucB, spring
ficlo.
@oibiuatOn G5orIcs Scbbcro,
Spofouc.
gsisconiin @aanus srpenion,
@laOilon.
sapomina a6coOorc 6. Ricrs.
Sheridan.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17

oen bier apgcnalteueu GDortersEri-
mdrma6len cr6ielten Die 5o3ialiiion
10 uiclc StinlHcn mic sic 9lepublfa.
uer lpIo GcmQtraten 5uiauncu bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17

mroc am T. SoHior oui i35,000
SccleH qcig6abt mic 1taot 4c0t im,
ter elmer SounuliiouS gcuvalhuias-
iorm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17

ErnIt- -Gompaqnien.

,DruiiMg eparOanf pon 4allsmoFf" QnidDs
uno NaltluIOte.Sirnbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17

Ylnnbing, 5irnares, JlougeS ms
9ciel, GaAoedeu une 9liinct
Bennett Hrpsy bs3 Noro sSremunt 4peFue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17

rGaIc EtDpNt anb AtllIt VpnlNaaV", rs 4QillV
SipRbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17

0bmlm r. gamuelc Meni8mall; Ruieuis, QuN.
oelS Ndlnemagicn &erluGSrg9is. Niurulqm
3tnll NnilnnQ
0bepiir Y. rerouiun, tiG--ti7 rqlU AulIoluQ
ISidbripc &iinbrlna.
~. q. n yd y. Uumuro, AN Continental Nlo9
4iraliiHrcn leu 1872 ellonreit 10 Auilmot1.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17

@aumatcrialien, Ebiiren 6enlter'
ra6men, Sdoen, etc.
9as. y. 6OheE x Co., li5-ii7 pno'Hteoeria-
@irabc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17

@uplcrIbmia0c mo Btntibcrs.
9rm Snbcrt, t7a8 x6omts.auaas. c @
Accpponi 28clle 1850.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17
G0nnenanf. Mn6 llnteraana.
ylmt6
gDettcransfdItcn.

Sir WlorDlono uno oCn 9iitritt
Columbia belitc @emitter unO iiio-
Ii6c BiuOe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17

9}atl0iloI. .8onfen.
WiCrrnntilc gleenciI.
q. q. Gun & 60,
Corr 6l0 Warblauo arnIi &uiIpIna,

aSbc clo xuipn gl0tiDnal Nunf", Qnb urb
@Icter Glrn6c SQcob Q6. pOot bticenk
0cHgO G 3lcoue, fninrer
,,ertDnb 9iatiunnl @out". 432 Ghn,Nrunplpnn
70 s. Qea0ner, N0iiitcr
=, gpcItcrn Aaiignal HauE", IA yioros0lualu' 4tt.
2G. WlariUd, Staiiircr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17

tScicr.QlcrIihcrnHqen.
90 2. eaods iors s Gp., ii7-2i tbampsy o'
yNeuldle Hrnrr.2'crNmcrnnqa' 'Nricn Iitaii', pqb
ti00n llilr 9NlimDfC Ehnhc.
nIsHliM-glwctilanlla ACKNOWLEDGEMENTS
ifulnnIt" Nniunore@rnBc ulp eAtaM
,.9iuDot Snlmyonrc 0u. II em0pnat1, Ss rn va.
Nnlnco WeliocuS AAQiwNcr ioi los 3bair
ecr % &pufuettc huiou0
,(vCrmonin NrNct NCyhmcrHnq5 WrrNinnh",
baltimore nilo Norlb
glcdp!aiten NleidQ, etc.
SIgn. Gualtiu q Guv sue, 10 10 8alol,tp9
SirnBc
9'fauolci0.@eIbdite.
aGoHiollbatro aoan or, / Noro wa1.gi.ahs
GiicnmoareI cllcr 9lrt inns sui.
fbmie6-8n6cbor.
y eeoit Rauns Sc. 302 S0l gsorb. @ob.9n
Gigent6unS " Jcateu uno &dn0ler
*ierse s 1neou & slcpDeso, 10 Ctetltrai5n
tlcititnaen 8eiiIoriiten, etc.
"TSs 'eSsss Ss''TsEr SssssSsl %s srsgg sg so
Oeltlhe Nildltv iluN 8cItldrsltcn
g. poalHal 9lr 600 @f6eerIuaiou Circle
RhDtoaraph.
@ntsam EN- Vboipalapb ron fusisiNnuua
9r ~ 9'cli'perlnQlot irnne
Syrie0bpIc
a. i amN Nemessrn. 9eflhnasrla Walitrp
s'penne, Nns AtnFdbrhplahe Mfller losA
~abreuper eilih@L
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17

NaN0mirtbidbQIilidc 0eralbc, s1dnls.
reien umo @ciliigel5iidbicrci,
@fifIli9 Tnrnrr 0v, 600 slore.TamGir nub
800 lprt Cidb CIR.
abc Wlrger & eliNsr Go.. 80 aiasr r5hnbe
ocilti@e5 Ganicn0clhhli.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17
gnuOes.9cportcment fir 2anOWirtb.
idlaTt-Ncttcr.Ynrenn.

geridt OcS @alNmOrc @etterbnreamS
Der Seudtiefeitsgebolt Der 2uit
mar 81 Broocnt INN s llbr WlorgenS
uno 81 Yro5cnt lnt s llbr gl6cno.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17

glcdp!aiten Nletd1. etc.
epgn, GUaiIiu q ep, Smr Is i6 6aoetuey
&lrnhc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-17
@aus unO Garten.
syupanif@e SrtA

@ieIe Sris oerlangcn 3p i6rer guten
Gntpidlung biel Seu9tigteit unO oes
Oeiben am beiten an Sei4ufern, in
boiler Some. GlieBenOes MaHsr 1T
5ur &uItur ni9t geeignet, ebeuio alles
WaTer, Oas unreine 9eitonbteile ents
bdlt. @is gu etpa a9t 3on t0nnen
oieIe Sris i'm MaTer itcben. Wlon
pflau5t bic 3pie6eln bier Bis feds Son
aussinanbcr unb bier big flint 3oGl tief
in feuo6terem @ooen, nur 3thi big orei
3ol tief. Ollie apet Bis Orei Sabre
nimmt man iie beraus unO Derpflon5t