davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-04-30

of books between himself ana his neigh
nor so as not to be interrupted III MS SUI
dies However that may be, ms name APP
pears among the pTizewinnefs OF lhe schoo'
as having particularly eNcelled IN mathe-
MATES. descriptive geometry and drawing
military career for one Of its members
was the treasured dream of every French
bourgeois household during the Second em-
pire AS in the days before the great
revolution, no noble family but counted
one or more of its members among the
clergy so in the days of Napolean III the
middle class home yearned after mllta.y
distinction for its sons.
France needed men for her army, and
the army became a great democratic in
stitutlon since the nobility has been deci-
mated and exied during the Revolution
3ry period.
Giles Joffre succeeded in business bet
ter than his father or grandfather, and
after years of tireleSs work achieved com
parative prosperity. While not a pillar of
the community nor a leader of society, he
enjoyed the respect of his fellow citizens,
and 1t was quite natural that he should
have begun to aspire for another future for
his eldest son than that Of the head of
the barrel-making and wine-dealing estab-
lshment.
The boys future career was decided al
a family council. in which. according to
local report. took part all the boon COM
panions OF GILES Joffre. It was then
arranged to send the boy to Paris to pre-
pare for the Polytechnic.
Joseph Joffre left his parental home at
the age of fifteen anc a half. When he
again returned to Rivesaltes ne mao
ready taken part and distinguished himself
in the war Of 1870.
II was GILES Joffre himself who brought
his boy TO Paris In 1867, at the time when
the capital of France was by far the gay
est city on the Continent.
They are a silent race these Catalonians.
The advice of the father was contained In
a long and earnest look the promise OF
the boy was In the form OF a firm hand
shake. The boy was left in a private school.
long since disappeared, and for two years
he studied and worked. hardly allowing
himself a holiday, sombre figure amongst
his light-hearted comrades an awkward
youth IN the midst OF overbred children
1hnI mnnI1 ". NJ ". NJ, 4 4. "a . &. 1f.t n
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-04-30
Police Court Chronicle

j. Franklin Devonshre. That was the
name he whispered to Magistrate Steven
son.
The prisoner didn't look anything like his
name There was evidence that he and
prosperity had been strangers for some
time His coat belonged to an indefinite
past and his Vests-there were four Of
them--had long ago lost all ambition in the
way of style His trousers seemed to hang
together more by good luck than good
management and his shoes had lost their
figures.
The prisoner was mild in his demeanor
and appeared to be decidedly harmless
II only desire to elicit a little informa-
ton" said Devonshre, as he gazed through
a maze of overhanging hair.
ASK it," said the judge.
why am | arrested
The question so enraged the con who
brought the prisoner to the court that he
gasped for breath. Then the bluecoat an
nounced that. except for upsetting garbage
cans begging on the street, fighting with
housekeepers. getting thrown out of saloons
and beating dogs and cats. Devonshire was
all right.
"You have been misunderstood" said the
Judge 80 in order that your motives will
not be misconstrued in the future you NAV
rest at Holmesburg-o g-on-the- Delaware for the
next thirty days
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-04-30
bout 500 reservations are to be made for

About 500 reservations are to be made for
the dinner.
In addition to the municipal banquet there
will be special dinners in number OF
hotels. The veterans of the French army
which opposed the Prussians in 1870 will be
honored by their compatrots in the Cafe
L'Aiglon.
EXTRA GUARDS AT DINNER
Admission to the main ballroom of the
Bellevue -Stratford, where the banquet is to
he held, will be strictly limited to persons
who receive the Mayors tickets. force
of detectives under the personal direction
of Director OF Public Safety Wilson will he
scattered among the diners. while Secret
Service men, cooperating with agents OF the
Department Of Justice and Postofiice inspec-
tors, will rigidly enforce the Mayors order
not to permit any person to enter the ball
room who Is not provided with the proper
credentials.
Admission TO Independence Hall during
the ceremonies there will also be limited
BY the Mayor. A special military guard
and mounted police are TO be stationed in
front of the historic chamber. Wilfred Jor-
dan the curator. has been requested by the
Manor to explain to the visitors the various
matters of interest associated with the hall.
Mayor Smith yesterday visited Valley
Forge. where he made arrangements for the
reception to be given there. He expects
TO announce today the route to be taken by
the guests after they leave Paramount Park.
Judge John NJ Patterson and j. Washing
ton Iogue are preparing n plan Of the city
sight seeing trip which will be taken imme-
diateiy after the arrival of the commits
sioners.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-04-30

exploits Of boy who lacked the distln-
gushing earmarks Of genius to such an
extent that even as late as 1911, When NJ
Caillaux, then Prime Minister, and NJ Mes
my, then war Secretary, urged upon Pres
ident Falleres General Joffre's eventual
appointment as Gencralissime, the pubic
at large was asking-"Joffre? But VINO
is .Ioffre?" -
No record OF striking exploit on his
part whilst at this private school can pe
found no saying OF his that would be ou,
Of the ordinary is known; Joffre was but
one of the gray mass Of pupils. Dillgent?
Very. Brilliant? Mt he
Yesl there is characteristic trait Of
the then schoolboy, that is frequently re-
ferred to in the immediate family circle,
but which, II noticed at all. oy teachers or
pupils, was probably ascribed to an alb
sence Of linguistic aptitude--General Jonre
could not master German, and was. in con
sequence. the fourteenth OH the list of sue
cessful candidates to be admitted to the
Polytechnic.
General .Ioffre knows German now but
it is significant that, even before the Prus-
slams succeeded in hGmiliating France, the
Frenchman who was to be chosen to hu'
initiate Prussia, felt an aversion TO the
language of the foe.
LIFE At POLYTECHNIC
IT was in 1869 that General jofrc on
tered the Polytechnic. 1t was but year
later that, with the rank OF second lieu-
tenant, he entered the army that defended
Paris against the besicCing Prussians.
This was more than forty.four years ago
lad Of but eighteen years, General Joffre
fought for n lost cause. lie saw his coun-
try torn and bleeding he saw the proud
standard of France brought to the dust
by n centuries-old enemy he saw Alsace
and Lorraine cut off from their mother
ha
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-04-30
General JOfre's
Birth Certificate

TN THE year 1852, on the Four
i teenth of January, at ten o'clock
in the morning, there appeared be-
fore us, LAMOUROUX Louis, mayor
and civil officer of the Commune of
Riyesaltes, district of Perpignan. de-
partment of Pyrenees-Orientales.
GILES JOFFRE, cooper, 20 years of
ago, domiciled at Rivesaltes,. who
reported the birth of child of
masculine sex, born on the 18th inst,
at 8 o'clock in the morning, in his
house located in the town, of whom
the parents are he, Giles JOFFRE,
and Catherine PLAS, his wife, no
profession, 20 years of age, of Ri
vesaltes, and that he intended to
name the aforesaid child jacques
Joseph Cesaire. This declaration was
made in the presence of Etienne
BERDAGNE, winegrower, 80 years
of age. and of Jean-Pierre-R Raymond
RAZOUS, former clerk of notary,
Is years of age. both residents of
Rivesaltes, and the legal witnesses
who signed this document together
with us and the father after having
read it..
GILES JOFFRE.
f. BERDAGNE.
PIERRE RAZOUS.
L. LAMOUROUX.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-04-30
PRINCESS WITH PAST
HELD UP AT PORT
Entrance Denied Nine. Catherine
Radziwill by New York I'M
migration Authorities
NEW YORK. Aprjl 40.


a princess with a checkered past was
escorted this morning from a liner to Ellis
Island for hearing before the immigration
board. She is Nine. Catherine Radziwill
and her intrigues are reported to stretch
from the courts of half a dozen European
capitals to far-off Cape Town, where her
forgery of the name of Cecil Rhodes once
begot her a term in prison.
princess" Radziwil. as she prefers TO
he called. now is the wife of Eugen Kolb,
a German engineer of Munich. and there
fore a German subject. She was held up
because she has been convicted of n felony
She served sixteen months Imprisonment
at Cape Town for forging the name of
Cecil Rhodes the South African mining
Croesus to promissoryC for 100000
incidentally It WIS announced the
Princess, who Is past sixty, but is still
striking personality. would lecture at the
Biltmore under the patronage of several
women on wealth and prominence. including
Mrs J. Borden Hartman. Mrs. John Hays
Hammond, Mrs Otto Kahn and others
Since the detention of the Princess became
public, several of these women have
''washed their hands Of the entire affair
The Princess detained as she was
about to enter taxicab on the South
Brooklyn pier. The Princess was billed to
lecture on her Personal Experiences at
Imperial Courts"
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-04-30
STUDENTS in PAJAMAS
STOP HAVERFORD FIRE
Collegians Dash From Beds to
Save Blazing Automobile
From Cynwyd

The pajama" fire brigade from Haver-
ford College made decided hit" Dressed
i'm their night attire. virtually the whole
student body turned out with fire eXtin-
guishers when a large touring car caught
fire shortly after 10 p. m, almost in front
of the college door.
BY quick work the ''pajama" brigade
saved the car much 10 the satisfaction of
John s. Haynes, of Cynwyd, who owns it.
The fire was spectacular and lit up the
grounds in great shape, but the damage
was slight.
Besides Mr.. Haynes. there were several
pa ssengers in the car. including some chill
dren. They had a narrow escape, as Mr.
Haynes did not discover that il was on fire
until one of the lights went out and he
stopped to light it.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-04-30
Born in a Little Rural
Community, the Mod
ern Napoleon Won
Continuous Honors
Through the Keenness
of His Fine Mind

Saw Service in Franco-Prussian
War, Where He Won Commen-
dation of General MacMahon; ;
Later Captured Timbuctoo
Subjugated the Sudan, Forti-
fed Madagascar and Con-
structed the Complete Line Of
French Defenses
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-04-30
JDIANCE OF THE ARMY is LIFE OF GEN. JOFFRE,
THE COOPER'S SON, WHO BECAME FRENCH MARSHAL
The Idol of France"
Has an Unrivaled Ca
reer as a Constructive
Soldier Who Has
Never Failed to Pro-
duce. Results

Strength of Purpose and
Taciturnity Are the Principal
!, Traits of the Hero of the
Marne," Who, Overturned the
Well-Laid Plans of the Ger
man War Office and Made the
Y Invading Teutons Nibble at
the Bait of a Captured Paris
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-04-30

and If there are any of his
of the time still living they
could hardly he expected to remember the
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-12

rem e6en nlr Die S1lite ais 9eutc
gonnte. Ga Der Sdob i'm e6emoIi.
gen @cbict Der Gberusfer geiunOcn
uorOeu lit rno Die iiinglten uorbna.
oenen Stiidc Der 3eit OcS 9lnquituS
ongeboren 70 fam cS lid 6icrbei MIR
Inn cinen lbeil Scr gerte bonoeln,
Die in Der Selltoburger Sdlodjt &c.
monnen puroc. Ser Better Fam
mobl gticnonO ouocrs ais @orus &C.
weicn icin Oenn MIR er mohte 10
berrllide @crt6ltiide nit ins 5elo
iii6ren; juOcm tragcn 5wei Der
id)oniten Nlasfenbcdcr ais Snidrift
i6res urlpriinglideu @eiiberS Ben
g3amen zines airifonijhcn 9Srin5en
Ga &orus friiber %rofoniul BON
glirifo mar miro CT oie punoerool.
len griediiden @ei1Be mobl bort,
DielIeibt 6bnlid mie @errcS, geIon-
melt 6n6en. 9l6er Ser 0ilocsbcimer
,Slrn0 gie6t nad Der geiIipollen PIN
no6ne Seeds uiAt MIR aunoe bon
icinem r0miiden BETTER ionocrn cr.
5dblt unS ouh 10 monhes aus Ocr
@cididte jcneS GberuSfers, Der Der
Sd)ob ols 9eute er6iclt umo iciac
6eioen riciigen 9ier6inlpen ais Oie
bcitcn Seiitingen cin6einiidcr
SdnlieOe i6neu 5uoeieate. Gincr
Der @unipen mo pielc ronliide W9-
r0t6e iinO in Stiipe geboueu; e
wnroen oIio ais iogenonntcs Sadiil-
bcr SIR 9e5o6Iing pcuucuoct Ger
Gbcrilsfcr nnlbte olio IN groBer
@elonot5 9elvcicu icin oenn lIr lm-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-12

Sommler iener 3eit, Dem ourd) 81.
ceros 9ieoeu bcriibmt geiporoencn
9erres beridtct miro: cr lieB ou5
ben Frunftellern MIR Oie ploitih &C..
iormtcn Mittel-@eliefS berauS6redcn
nnO in neile Shoen einiescn. 81
lit cs nit ocn prGhtigen 9riit6il-
bern Ser GDbelc.
Ter 6iloes6eitner Silberflino ent'
itommt alio oem 9eiib cincs uoruc6s
men Momers, oeun mr. Elm Mann IN
iebr bober Stenung fonnte 70 crit
fluiiigc un0 bcriibmte 0ltnlimerfc
iuntmcIn. mic 3. g. Die f0itlibe Se-
lcs-Sdole, Die mo6riheinlidb ans
Der 9liitbc5eit Der griediiden arnlt
itomnlt. g9ie famen nun Oieie prdd).
tiaen @er1tbc, Der StoI5 cineS colcn
Homers, nitten in Oos tiefite Ser.
monien, OoS oen oomaIigeu &ultur.
polfcrn nod frenl0cr iuar ais Imierer
3cit 0os inncrite glfrifo2 Nus In.
idriiten mli Ocu @er1t6en, ole oIc
3obl elmer 5lIionimcnec6origen Gar
nihir augeben, l1Bt iih feitiieneb
Dab in oemSdos in Der 9iegcl genan
Die Sdlite Der 5uianimeuge6orieen
Stiidc ent6olten 1T. Ger liripriinali'
dye 9eitano oes Sil6ergerdt6es III at
10 bal6irt morOen lno Dies fam
nidt etpa uuter ciuiliiirteu &0mern
scideben iein. oic pilBtcn luie wertb.
poll cine game @arnitlir iold) foitba'
rer Gcller oocr Sdolcu mar ionocrn
nir pom 5pci acrniouidcn 9ar6o-
rem, BON oenen Der cine Dem onoe'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-12

iino ipie iie in 0eutihen Booen &C.
tonImen moretL botte man 6isbcr
niht oiiigeworien
Ser befdnnte @eihihtsihrei6er
Der rouiihen aoiIcr5eit, 4Sroi. Otto
Seed. 6eontportet lie nun in elmer
intcreiionten Sppot6eie. Die er in Der
Qeutiden ghnoihou Oeroiientliht,
oui iiberroidenoe @eiic. Eie @eioBe,
oeren o6gebrodene Stiidc in iubrc-
longer 9(rbeit aneinonoergepoBt rnO
ourh ecididte @oloibnIicoer 5uinn.
mengeiiigt puroen mo ole oann ais
eines ieiner foitborltcn 9ciibtbiiner
I'M 9erlincr Nlmeum 9lnfitelhne
fanOeu, itanmen 5um eroBten Ibeil
ans Der 3eit Ocs aoiiers 9luguihls,
einige mo eerooe bic idbonIten a6er
geb0reu elmer piel friibcren 3eit an;
Die berrlide glt6enoihole lit pergu.
mcniidje 9lr6eit ino itoumt benz
nah etipo aus oem Sabre POO =.
Gbr, au0ere oicier gScrfe aeboren
Dem eriien pordriitliden Sabrbun.
bert an. Gieie olten beionocrS
mcrt6polleu Slide, oie minoeitens
t50 Sobrc irii6cr georbeitct porocn
iino. ais DER Sdob in Ole Groc gc-
ienft merOeu fonnte. nliiiien bon ei.
mem aunitionmler, lpie es Oeren od-
mails 10 maude I'M roniihen 9ieide
go6, 5uiammengebrndt lmO ieinegn
SoielQcihirr einpcrlci6t morOen iein
Ter Better ioIgte oobci elmer Sam.
meluctbooe, mic lie inns bon cincn
Der grGbten mo IfrupcIIoieitcn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-12

germ 5eridlug or Die idonen Silber.
gefoBc, Inn Cbcile bon ibnen ais
@elO iort5nge6en Gr wuBte mob!
lpas er an ibm bclaB, Ocnn Die idjon-
item beionoers ole altgriehiiderL bat
er rmoerlebt geloiien unO pobl Der.
padt Gr botte nlio cine geiuilie Sen.
nerldoit, pns bel ocn @crnionen oa-
mols iibcrous iclten mar, iinO mar
BON romiihcr gilOung nidt uubc.
riibrt.
Ger eirBige. alif Ben oieie Nlerf.
mole 5lltreiien Der ein5iee Ger min.
0io mar, 0en pertbpolliicn 16eil 0cr
geute aus Der Seuto6lrgcr Sdloht
5ll er6nltcn, mar 9lruin SernIonn.
Der gefreer. lIno mic DER ShoB
bon ocm groBtcn Nlomcnt icines 60.
6enS &unoe giebt 10 lGBt cr aud oas
trogiId)e Giroe leincs @cidids o6.
nen. 9llir in bo6Itcr EooeSnot6 Der
grub Der @ernione leinen gciib. glr.
min bon ocm mir mr. piIicn, ooB sr
ourd oiGienigen, ole ibm am nGhitcl
Itonocn, zines ecualtigen SoOes ge.
lto6en it, miro feline 6errlidcn @c.
ioBc Uergro6en Do6ep 6cOor er 5Im
lcbten SoOcsfnmpi ansjog Gor6er
ldlug or now cin5eluc @cr0tbe IN
Stiide unO go6 lie ieincn @lititrei-
tern. mn lie 5ur Enpierfeit on3il.
ipornen 1onn lit cs in iener Sbol
mil0e bci 0iloes6cim nit all ieineu
trcucitcn lPonucn oo6ingeiunfen.
aciucr BON ocn N3ituiieru fam ia
nit pen Sc6en oopongctouimen ieiu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-12
8 II 81 q + p { q n s.
Bon OlOOIf GOmunt6 Olc6budl.

Sn OlorDlono ndt wet 100 Der Sepern 6Ioit
lit abicts bonn Geee Elm einerncs 0ois Qe6oit
mag oo icbon cbcn Sunoerte BON Sobrei
bat pc6l madcn Stirm uio mond boics 8ettcr rra6rcn
lit Elm gutcs pata lit Elm tenerncs Sous,
rotts Der Sabre uno b0icn Stirne @e6rois
in MarDlon0.
Mobrt 0o Elm V6Ocl naf Gornrosdenart
lit eiu 4SrinlcBlein lit 10 traut lto 10 3art
trug in Oas Sous aus iroielnocm Sein
Sonns rno plcnocs 9eben bnein
Sit Elm BLONDES StinO lit elm oeitdes Gin0,
wciB nod. mas Sr0lne lm0 6tntc 1RGrden iinO.
in MnrDIan0,
9iings i'm 0as @oiis liegt gar 6igeIig 9ono
~ Der S1nger nannt Dor Snbren: Brin5eBein9anO H
rogcroe 9oitme nit ifottenOen aronen
0arinnen oiel iibenOe 9itttto0gel wobnen
uilO blouc 9Ilnen breiten ibr dmmcrn0cS aleio
ols 1eppidl Der ib0nitcn liO troiltciicn Noio
in MorpIun0.
Sn NlarDIon0 nid5t nett po DER Scpern blolt
bab' id] emit oos Blonde, oerd]e Erin5eBen gedaut
mar emit 81 0oite I'M ieinernen 6ois
muBte oonn mieoer ms iblitdcn0c 2eben 6nnus;
bin Elm fo6renOer Sanger babe ojit nidjt uno GroB
IcB ood men Ser5e in Gornrosd)en's SdIoB
in WnrpInnO.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-12
Bon @. s6eucrmanu, aricasbcri4tcrtottcr.

lntcr6ei botte i'd pobI 3t gebo nene @ogbcr betrodn
Ylo brm gScn madu Ger Norquis pereb
rngspir6g au iont nis Damn ourd u bbe &Itr Wan
bate ee Sabre ndt tobcn to M mmdcn ohnc DAB eer Don
Den agnboen uDerdbgn ton no nnter in Den &oleoermo
bden mic Oie honte rotbbddg bernn 2odeu
mol @reis S eprGd eriub d bc6ug Dab bod in Den Itt5
anO rnO in oeim 9pcnbd Ood t mir oaB i'd ggoubt
b1c gltcr oui ieg obr ungegn bate Wo5
nperiebens inte oc br Geti ueuno
l elmer Der o Der Shule mbam ernt Bat onocn De Sc
Sabre bn0urd olS ren0e prude geprod
bat. 80 n Taid babe d enlf gut gelernt~ lGdele Grit
itt 0asebrcrn er as tb 1870 in gb o alter
&meir gongcu wrO unO Den @ @ rieges Aod Oerbleiben
muB beer oIs d i'm rplomot Gicni meines a
terluO pder long Sabre in cier oaldn Solptloo 6Go
A6cr 1m ood ctmds mbom feline @6unten oGitd o
un0 10 pradn mir 6nnjoi cn neil b gloub oo Die mge
blon0e omtci eir ogen onne @b nno ais i nen gugen
quunt ladte tie lg un0 ogte unpercDUs in ne ob ct
olmonf imercn GGtd o@ebcn Sic d fenc Wub Ge iran
e Die Stere ou Der Wdore ODER Vie Die Srombccrcn Nde
rain o0er gc Der Son0 Icee Nes fonne bcreben
ob ai 6ra50id fam Geidr ols oiouc
qionte" ousordn Doen Damn n e bcr men Stonn Dab
lie 10 gut 0eti nne. ~A ueleft bin i feline 6ran50n I'M
Slime b Nn0Giin Gcnn men GGtib babe i o Dem Bon Eu
ir in SroBbug eelcrnt N1utcr lit @1ieri
ou Sbren oai 9Gn ta6ic gn mir bre Scucnants ole oa
mails ebeno gallant man mie M m SrCge i lei een booe
@ernana Sd ME 70 ol0Gud mic in oiem Nlqn6ld pon
mir nod Dem 9fee o Cids lcinc 9omnn idt
gum Sdue Dn Der ate Warqus bene i'd Die &ni uno I
terbmsid1be oes Sdoes eb po 10 ne i beginner
Shnoc brdde Die Gommcrne Elm i o i'm Sce unnog-
lid Die Sale eines Sdloes eitcn n0 bIt mena
tersmOe uo Den reGsebnim ongegriin ie mie
iuogcn ndt bt Die ubrunq I6ne6ne on0ern MIDI
menieer erio6nen 6oc Gouno Sabre qut un0 oen lit
oos S6Iob alt gSos uO 5mone Sabre SD wb nn Der in ocr
Shine pel nm Die 5uo5g Sabre menger butte gben moee
@s Elm pontoIer Song 6olcnoen @cpo ooon
oe peruindee Fri5eIn i'm inenoen Serncnnbone Die
encm oreommieen 9e Die a6nenb Ser lit be gopo &C.
ton uno Der IN Der Der Sporena uno Ocr 6
eoo Ger f0nigid ErGtor Iuperane no Ser tro Sic bho
de Srone BON Soon. Sic moten ollie pidge wiroa @eidr
Die oen Serren uno orren pb rena o ocn rosbeid
erater DER Bodies mie au 5 ei9en 9e 5erob Ob m
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-12
Ter 6ilOesbeimer SilberfnnO II
Bentelhab Oee gIrmin.


Gie bcrrlihen antifen Silberge.
rot6e. Die uns beutc nod Oen bod,
item @lon3 Der griefiihen Shmierc
flinit iuO Die flniiiide Shonbeit oeS
olten Gofcleeicbirrs I'M belliten Gid.
tc eriheinen loien iino auf oeut.
Ifem gooen eefunoen luoroen. Sm
Sabre 1868 ltieB man bei'm Gjrubcn
cines NEUTRALITY-SUSPICIOUS. bel 0iIoes.
beini oui einen Sil6cridos, Der iorg.
f1ltig berpodt iino nit sroBterSorg.
ianteit in Der GrOe ge6orgen uoroeu
mar. Cine gan5e gIii5abl 9eder,
911pie, 1eller ilH0 onOere Siibgerd.
ibc BON 10 munocrooller 9lrbeit, wie
man tie nod ME geie6en botte, mar
D0aia unberiebrt glnocre Stiide
iporen o6iidtIih 5erbroden iinO ger.
bauen. gie6en Den Werfen bon eocl.
itcr ariehiider itn0 roniiiher glrbeit
itonocn Elm poor gon5 bnrbarilde @e'
idBe, rieiiqe @uInpcn nit pliInpcn
Grnomerten unO @er5ierungen. tuic
iic nur Gin 9or6or geiertigt bo6cu
tonntc, Trinfqerdt1e, oie uie 9licien
nebcu 0cn sierlibcn antifen 9edern
mirltcn mo nnr bon einem irinfie'
iien Germonen. bis 5im 9ion0e nit
idaiunenoem Bier eeiiilt geleert
luerocu founte. Cie 6orihung bat
Iid) eiuac6eno nit Ocni imperaleicblp
den gpcrt6 oieieS SilocS6cinlcr gil
bcriuuocs 0eidditigt; Die 6raac, ouS
weiicu gciis Die Stilde itamnten
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-12

PIN s. sluauil Nelcr slelnitis, glr. 625, Co
umbin.9Oenuc 40 ,cb,e alt.
I'm n. Iuanli SARA Suroctt, union 8roies
liant SniirmarD, 1s sabre uii
9lnl g. guinuit Gcprne y. 0uui, Gr. 1921
Scli Baltimore Str0c, GA Sabre ali.
glm g. gIneuit Nunc 6. 1ra gir. 3G07,
Wdriiunsglbennc 90 ,5dOrc nlt
Vim g. gluent ecrtrncc sccompte, yir. 2lOs,
Moro, Sutton glOcmuc, 30 Sabre ait
Vim 8. glupuii gNillinm " Sodlner, ySr. li2,
HooiionsNneD 46 Sabre nli
YIN 8. gluguit 0bnrlcs y. WcctH, 9lr. 1908,
lNcilslial timorcs Strubc, 80 Sabre dlt
PIN 10. 9Inant Snon Slo5cHsfi, gr. ISL
ScctsSirnbe 46 Sabre alt.
9Im T. Sluauit Nininm 8. eancriualo, glr-
207 0oro ,Snlonglucuuc. % Sabre ali
PIN o. Angnii 0mma Sbnn, gir. 4i3, Snoa
gSaibingionS Sirabc, 81 Sabre alt
glm 9. 9luQnii oicornc y. Stuart, gir. ii2Os
gScii SnnctiesSirnBe, 55 Sabre alt
glul T. @mquii ncurN SnnlOr, yr. 253S.
,SreocridsNhcnue 73 Sabre ult
gIm z. sluauii 5rcocrid 3 H.. Boiler, Gr.
POS. Goros 6rempni |penue. 40 Sabre all.
PIN T. 9ueuit Minnie W. genits, gir. 1926,
Clo gori Rono, SO Sabre alt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-12
gOs6citcn.

9indIiebcno 5lpei liiitige gos6eiten
oes berii6mtcn gloueIliiten, giianiiten,
SultipieIodters, 9lp6orismenihiiben,
Ibeater DIRECTORS, Heooftelirs unO
llebcriebers 9lstor 9hlmentbnI ser
iid cinmol einen ,literorii6en 6ronc-
tireur" genonnt Bat.
Cine neue Gper.
Sicr maht Der Sorer gleiden aum-
mer,
Gas Eonperf, wie oas Sertgeoidt:
Ger Cert errcot ole 2uit 5um Sdlum.
mer,
Ood Ole Wluiif erlniibt i'm niht.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-12
SccrciIc-gsOti5cn Ocs 5ranlcins Srmn
bon yrcicrl.

I. Goo. Stiirmiidc8 Sgettcr.
5Mlcdte @cicaiboit.
2. Eoa. &opitGn icbr licbcnswiir-
dig. @rfIdrt mir icine 2ie6e, bietct
mir @cr5 mo @ono an. gl6gemieicn.
3. Sdg. aopitdn erneuert iein
@cIlh orobt, iid mo mid 81
toOtcn lmo oos eou5e S6iff nit Orei-
bnnOcrt Ycrionen in Oic 2uit 5u
iprcn9cn. 96gcmicicn.
4. Gag. Greiblm0ert @leniben
oos Scben 9erettct,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-12
0nnfiadnnn.

Nic llnterseihncicn itattcn bicrniit Den bielen
&ernanoien mo Srcunocn pelcbe an oer BE
crniQuu0 uncrcr ocicbicn Niuiicr. Supbia u.
Sdrcctcr, tbelpcnnmncn bnhcn inuie iiir bic
nielcn Nlumenipcnocn ihren bcrSii0cn Sunf nb.
fcinc ic6cnsiuhropcu mo iroircid6cn @orie
i'm Truuerbuue uno am Srabe lnleren aus
ritbiieiien Sanl aus5nlprcben.
Hie irancrnocn Sinner.
(glnQf2)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-12

ionit bate er ben Gdob ousgegra.
ben inO er mare ms ivobl Dcrloret
gelpelcn