La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-03


sum!do por una implacable enferme-
dad contraida i consecucncla del eX-
ceso de trabajo dlraDte u labores
como yicr-ConsuI de los Estados Uni
dos. en- Ii ciudad he Plauen, Sajonia,
region azotada fUertemcnte por
c! hambre. Mr.. 4. Curtis Roth, an
tor d. muchos art:culos sob:e Ale
mania. hallanGosc a las puertas de i2
mueri". niZo 81 tes,amcnto dcspues
lie contraer matrimonio con Ia seno-
rita Maria Dora Duimann, hiia de IN
Official del ejercito aleman, queen.
aurante su perm%nencia eM Plaucn,
lp avuGara : "<:sti.. 4 los fefIgiados
: a los h3m5r.cnlos haai;aEtes dc
csa po1laci5n s%aiona. Despues he csc
lc,o rca.izado por ei vice-ConsuI
meac;onado. 81 medico que 10 asiste.
k do De yi!: solamente uEos cuantoS
"a.
Caa@do IS rompicron las hostili-
Gaac: entire los paiSes europeos, en-
1914. NJ. Roth era yice-Consul de
lbs E,stados Uaidos Ell P!&uen. Glen
0 Ge rcfug;aGos De todaS las nacio-
nes qJc ;ban ~rompiendo 81 relac:o-
res con Alemania, ~quedahan a 81
c4idado. toGa vez cue como re9resen-
tantc del gohicrno lie los EstadoS L.
nidos hGbo de hacerse cargo de los
asvutos lie aq4el!os paises en- a men
ciorada p95laciGn sajona. Sus TIA
hajoS fuecon tan eficaces Y 81 actiTi-
dad tan incansable, que numerosas
. reces Sc le mcrciono en- los despachOs
dc Il prensa. clog:ando los servic;os
! del m~cncionado agerte consular. Pc
% IL situ@c.0r economical de Alema
/ MIA emrez0 q ser grave. en- vista de "a
e~soasez De viveres. En- S]ajonia. que
es IN gran centric industrial. el ham
! bre Sc deid sentir con verdadera fu-
ria. 4 tai grade lego ALI la situa-
! ci0a. cue Segin dijo Mr.. Roth en-
! n irfc,me. los habitanIes De Pl2uen
! tu-iacon que hacer pan de paja pi-
caGa. que los hamhrientos ciIdadanOs
d~evoruhan con v~crdadera f-uici0n. FL
iyile-Consul americana. no desmay6
+ un solo momcnto en- Sus trahajos de
/ a-xiIio h&sta que II falta de un ali
re"to nutritivo !e produio una deli
: cada vnfermedad que Ie obii@o 4 salir
De A.l"maai2.
in campo de desolacion y miseria.
4 gu llcgaGa 4 este pals, Mr.. Roth
mo ana description de las condicio-
res que eHiSt.an en- SajOnia. 'Ruina,
m;seria. privaciones. Sc reflejan en-
los rostros dc todoS los habitantes de
csc pals. dijo el citado consul. .Aun
para 81 simple espectador, Ia atm6s-
fera lie ali pesaba como 81 fuera una
yosa de piomo. GQue era 10 que con-
tribuia a hacer esa atm0sfera SOTO
cante Y resado? Hello aqui: Por tOdas
las ca les st veian tranSitar gentes
~dcmacradas ' palidaS. con la palidez
de- la muerte en- cl rOStrO, mujereS
cHlutada& con ~pequeEUelOS en- brazoS,
a los que cas- no podian nj alimen-
ar. pucS que aquellas casi no pro-
baban alimentos para 81 propia subsiS
t~encia: pobreS hambrientoS, que por
todas parties hUsmeaban con la espe-
r&Gza'dc ]cHcontrar piltrafaS que roer;
por todaS parties Sc veian invalidoS
dc Ia guerra: ciegos, cojoS. mancOs,
que con SIS rostros liv!dos, en- los
que Sc refiejaba el hambre, venian 4
hacer mas Goloroso eli cuadro; las
tiendaS Y almacenes desiertos, los ca
minos libres de trafico, las fabricas
vacias, por todos lados el dolor. Ia. mi
seria, la ruina, Ia desolaci6n. -.
Y bajo tales condolences, el vice
Consul americana. incansable, STEM
pre- aAimoso. trabajaba sin cesar a.
tendiendo a los refugiados, impair
tiendo toda case de socorros 4 los
que los necesitaban, sin ~preocuparse
para NADIA de 81 mismo.
Encuent-a una corrpanera que lie a.
yuda en- sus labores.
Ash Sc hallaba Mr.. Roth cumplien-
do con sus deberes, cuando conoci6 I
Miss BaUmann, en- II caceria dada
pcr e hermano de esta joven, ell ca
pitan William Baumann. con quien
e. Representative americana tenia re-
laciones de amistad. Mr.. Roth V Miss
Baumann, trabaron amistad Y prom
10 congeniaron ambcs. empezando lue
so = TRAFALGAR iuntos en- los cuidados
Y atenciones para con los refugiados
Y los pobres de Ia ciudad. La llama
lel amor empez6 a abrazar a los CO.
razones de estos dos seres buenos Y
clritativos, y cuando Ia passion habia
estallado con toda Ia furia de su ju-