davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-12
Saffeefrdnadlen,

- Sn Der Gp. prOt. ct. SOblns
nes @emeinbe uuf Tlt. giuburn (pa>
itor Grnft Bop finbet 9eute Ra4s
mittog in benz S9ulOtnl Elm groBes
&ofFeetran54en itntt, OeranitaItet con
iGmmtIi8en 9eamten 6es Grauenr
bsreins. Die gsoultsn bubeu pcb@
rsn0 bes Usrgunsenen Snbres nit ans
ermiibIidem Gifsr gum geIten Der
9smeinbe sepirtt uuo SeoermaEH
Ioute e ii9 an bieiem Sage sur
YfIi9t mnfsn, Die Srnusu gu 5tiil'
den, um ibneu gu beiDeiieu. pel1e
aatung iie bur9 ibr sbIss Dirteu iI3
erluor6en bdbeH. Die SroueH psr0ea
aIIes oufbisten, ben 8eiu6ern ibren
2lufentbolt 70 ungene6m tpie mSglih
gu modem.
= Sn Der proteIfantiI9en Ct. ge'
isrsttr6e (Sans Saupt, paitor) uer'
iammsIt ii6 bsute Der SrauenDetsiH
gu ieinsr lsBten Sabrestsuns unb JUN
&affsetrGn36sn. QBie in anoereH
Sabrsn lit tein 9ommtttes srnannt,
um Die 6reunoe beionbsrs sin5ulaoen,
es pirb pielmehr eripurtet, bag ole
Gtieosr unb m0sli3it bieI Grsunbe
BON ielber tOmmen, I'm bic Sabress
beri6te Der geumten entgegcH3uns3s
men. 9isien 8eri6ten fpIgt bic 9eI>
tpabl Der Seamten fir bds Ed9'te
Sa6r. Mlit 9ergHiigen erinueril fiA
Die SreunSe Der f6Dnsn lssten Y3r@
Iamnlung bss Sobres 1916 uno Teben
nit Spannung Der biesidbri1en
G6luBDeriammlurg sntgegen. WIn
osrgeFe niht, bic Geutbia'eH oes
Sabres rit3ubriugen.
= Ser SsrausnOersin Der Martirt
Stride on Der qDeIt 6. Strabe i@mil
6. goum, 8aItOr) Bat beuts Ra4mit'
tao monntli9e srielIige 3ufatnmsns
tunft. 0as anffeetrdnS4en ptro
pon foIsenbsm aommittee orrdu5r-t
unS eeleitst: gRpie SOepi9er, GLTmn
iooenbprF, Tldris 6empsI. , 2iGiln
Soceule, Mlaris aruIe, 2ena aie'n.
9atarina &eBIer, TSurie SleiH, 2>na
SabI, Marsaret StleHte.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-12
prpflainatipn iiber Bier
bereitmng.
aItoIcIs.balt 8 prOstnt.

8afbington, IL. Os5ember.--
9luf GriuHsn bss Rabrungsmitfels
stominiIitaiors Soorer iuirb prGiIs
seni Diiion innsrbaB .iuiger 3ase
cine groilamdtiun .rlaiin, tpelde ben
9liobrleebalt i'm Bier auf 23 pro3ent
tsrabIest. Die 8eripenbung BON @ss
t-eibe fir 9rausipede rirb nm 80
grrsent rtrminbsrt. Dis protlanlos
iion in suriidsebalten iDOrben, bis
feiiaeifsflt purhe. pb Der pro5snHab
ses agfcbpIs md 8oIumsn ob.r @es
tpift temefIsn rperben foa. SdlisbIi9
entiti.b mon iid fir bas lsBtsrs, Inn
bic Brausr BON Ole unb Stout 81
Sbsbsn, In ber,n fhtpersm proouit
eer aflcbclgebdlt t0ber teim @olum
lit. Wii Dem gepiats sStnHbarb pirb,
ri. nan aluubi, Der altrbOlsebalt I'm
9isr brsi pro5ent betrasen.
. r,e translation filed with the Post
master at Cincinnati on December IL,
ial7, as required by the Act Of oc'p-
i-t 9th. 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-12
2entlder sGsen. grat. gallea.gersin
&eeelntGhise gititns hes germal'
tungsrat6s.

Der 0srtpnltungsrat6 bes Deutf4-s
aagem. prot. DoiienDereins tam ees
itern 9lbenb in Der gnitalt auf DIT.
4uburn gu isiner regelmGbigen Siys
ung suiammen, in pel4er 5err 0au.
GberbrOn ben 8Oriib unb Serr 2luguit
tSteinfamp in 8srtretung beg ertrGnt'
ten Setretdrs bas prototoa fiibr!e.
2tus ben unter6reiteten 8eri9ten beg
S4aBmeiiters un6 Sinan5 Sst-es
tdrs ging berpor, bab bic Ginnabmen
Ddbreno bes lsBten Wonats. sins
f6liekIi8 zines GoFen6eitan6es Don
$1211.51 unb einer &nletbe BON
$500 suiummen $3511.27 betraBsu
baben, tpGbreno ii4 Die ausgd6en duf
$2036.79 beliefsn, fobub ii9 mop
$1474.48 in SGnben bes S9aBmeis
iters befinoen.
2lus bem 8eri6te bss @srpa!tsrs
GERM s. 80. grunb siug berOOr, oc5
pdbrenb bss lesten Monats Die &in'
Der Selen uuo Olga Triibuuf in bic
Qrffalt aufgsnommen purOeu, IooaB
iif iebt ia &inber - 62 9nubea
unb 50 Mdb6en - in berTelbsn bes
fnl6en. Ses Deiteren maate 0trr
granb auf bic ii6li6e Weibna4tsfsier
fir bic aleinen nufmertfam, bic or
25 9e3. in Der 2tnitalt itattiinbet
unb fir peI6e, pie INNER, Elm r:lc~
haltisss qrogramm oufgsitsut lpor'
ben 1T. prGiibsnt gberbron eriutts
6arnuf6in bic @ntueisnOen fi4 rs6ts
3eitig einsufinbsn unb bafur 5u iprs
gen, bob Die gstbeiliguug an DER
5eier eine rege Iein fpirb.
9ns 8sfu9stommittse DOM IL
18. DECEMBER tperben bic Serrsn Sohn
S6parb unb 9us. @iIbebaus ano
pom 18. = 26. DECEMBER bic Serren
4nbler unb 9iester flingireu, ipdbs
ren6 sic Serren granbis uno @aris
ner ipGbrenb bieTer 3eit 6ns uutcFs
fuhungstOmmittse 6iIbsn perben. Sn
ue6riaen famen MIR belnngIofe Roas
tinegeT6dfts CUR GrIeOigung.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-12
aleime YDlisetsNa6riHten

- Die poli5si purbe gefterH srs
fu9t, uad benz "a Satrs alten Sers
mann BpIingtOn, DON gso. 1905 State
aDenue, 9usi9aH gu baltsn, Der ieit
pOrisem Srsitog Deridgrunben ift uHo
behsn 5nmiIis it4 in iGbr bebiirftigsu
llmi!dnben befinbet.
- als DermiBt tpurte geitern Der
poli5ei Der 35 Sabre olte &ellner
Ri4arb Papre, BON Jlc. 831 DeIt 6.
StraBe, gemelbet. e: berlieb feline
8oRnung am WOHtag Po8mittoa our
i6li6ea Stunbe, I'm fi4 na4 einem
tieiigsn 9Otel gu bege6en, no er Be.
i4dftigi mar, ift jeOO3 isitbem peber
on ieiner ar6eitsitele, nod in IsiHer
Bobnung ansefangt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-12
ssiir nniere Gplbaten.
anriliarp SO. 3 liefert uieOcr Elm
grokes Guantum Strifmaaren ab.

9aht bes GIsiBss beutf9sr Grausn
uub Wdbden toHuts auriIinrp 90. 3,
betanntli5 Der lotaIe eeutibe 3ueig
ses ameritanii9sn ROtben areu5es,
loiebe; elm beoeuteHbes Quantum fers
tiger Stritpaarsn I'm Sauptquartisr
abIieiern. IS mar bas grgsbniB oss
GIsibe5 Der Fulssnbsn:
St. sSobaHnes Gemsinbe, Rt.
aubuIn (5rau aonm gsnus, 5rau
9orbHer, 6rau llsbsr, Srnu Sustber.
Jrau arauis, Grau aotb uno 5rau
!9cebr) 2 Yaar SOdsu. 2 Speaters,
II Semoeu unb 2 paiamas.
Grausn sStabtDer6anb (Jrau 5reo.
Sismer): 2 Speaters unb 2 UIufis
Iers.
SeuH9s St. So5annss 9smeinbe,
II. unO Gin Strubs. (6rau Gtieus
IOhr, gIiis 9eIer. Rut5 8snner, Grau
Seib. SRI. 5stB, SRI. gsisler, SRI.
PaseIs, 5rau Bud, 5rau 9u6mann,
Trl. Dos, 10. Semper, g. &emper,
SSrou Sdpisr, Grau gramer unb
Trau @engs): 13 Speatsrs unb 6
DaidIappsn.
YbiIippus @eiueiltbe, 9ioce uno
WrRideH. (5rI. Soa arued, ".
Geier, Grau Seibong, 5rau Nad.
Srau Breliit, Srmi Heinede un0
Jrau aruie)-2 Speaters, 4 9Sa1r
Soder. 1 Selm. panr Pulspdrmsr
un0 90 Ynor gettioden.
s5raii 9bas. SdymiSts Striffrdn5.
den-12 Speaters, 1 9aar guls-
rGrmer, l RuffIsr, 4 DaI9IappsR
uno 3 gaar Soden.
Gonierpatorp Of Waiic-11 lSpea.
ters.
Serippertoorf Sittmnn sIrbeits5in.
mer (Saoie Settes5eirner, emma
putthtff, ROis Disdbaus unO 6iIba
Worduarot)-1 Speater unO 5
Mufiler.
/. Ger. griiSer Stride (6rdii 81.
Rueler. Srau 8eisbaar, SSrau s.
g9eber uno 5rau U. @oIfer)-6
Speoters.
5erner orbeiteten:
Spsoters -Grau Doepis 8, 5rau
guinteri, Srau 9iargeit uno SRI. aoc
Goepfe, ie 2, Srou Billing, 6rau
8eisbroSt, SRI. Catherine Iirr, SRI.
Sones, Srau Sons, SRI. 6. 9eB.
5rou sIrtiso. SRI. StnuoadJer. 6rau
Rsppsr, irnu Sores. Syrnu !9uebnsr.
Sri. gera Socobs, SRI. @oIesfd 8ur.
Iiecr, Gorotbp Guhiarber, Srnu
7idore. 5rnu Me@ougbIin, sSrau
9otipeif. Souiie Steiner, 5rnu ).
6rri. 5rnu SdiISfnedlt uno SeIen
arnemer. ie 1.
WlufiIrrs-6rau :. 6rei, 5rou
Sue6ner. 0linnie 3e9oot, WitIoreb
Biact, 6rnu 6reemou 5rnu @eottp,
5rau 9rau unS Sri. Souiie RoUaf,
e I.
SeIme-3rI. 9firrmari, 2.
GuIspdrrner = SRI. gfIrrmann
M gaIesta @urIiser. ie 1 Boar.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-12
SaniItun.

- Die @obrulng bon Serrp 6.
@rapon, Burf uuo @aton 4penue,
purOe bur4 SSeuer iniolge eines
ii6erbietcn Sfens Inn $4,000 eeif)a.
oigt. Die 6euertuebrutdnner Vec.
03e6un uno aetterer iopie sSeuer.
nebrd]ef 9optp erlitten bel Der 8e.
fdnlpilug oes 6euers erfrorene SdTi.
De reip. 6iibe.
- Gic Ohio electric &aiIuop SO.
bot qeitern gbeno infoIse bes 9o9.
Iermangels ibren 8etrieb in Der
Stoot eingeiteGt. Gie StraBeitbeleufy.
tllna miro nm 0titternnft abeeorebt,
unO ole airfen baben ibre gIberb.
eottesoienite iuspenotrt, I'M aobleu
81 iparen
- 8iiIiam 8eitfau reid)te gegen
gioIct &eitfaa, pegen angeblib gro.
Der 8ernndIdiiiglng nnO SerIaiiens
etne SGeioungstlage Ell.
- Serr 5. 9. glob. Der General.
Superintenoent Der 9lnIage Der
GentIdler.g,ail Co., an Der 9tioole.
topn Site, uno iein Sobn Serr
Sbomos 6. MOB. erIitten inioIee ei.
uer @rpIoiion IN Der glnlnge idpere
9raHopunDen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-12
Gin ibtuerer @erlnit
ST fir Seutf6lunO bic 3erit6ruug
Der 9rissbeim GhsmituIiens5abrit
nabe 5rantfurt om WaiH.

2Onbon, II. Deg. Cine Grtlds
ruus, Dslde ON Wontao bonn PreBs
bureau OerOffentlidt purbe, beIdgt,
cab 9sutI9lanb bur9 biz 3eritorung
tsr Grissbeimsr Gbsmiffen Qnfoss in
ter Ndbe Don 5rantfurt a. W., infols
ee elmer grploiion, cine &utnitropbe
slIitt, bic elmer f6DereR militdrifden
gisDsrlage glsiGtomme, ba bic 2tnlnge
cine Der srOBtsn 8lunitiOnsfabriten
fer 8eIt mar. gs perIautet, bag bic
aRlage pGbrenb bes &rieges unm6gs
LID pieoer nufgebaut psrben t0nus,
rno e pirb biH5ugefiigt, baB on
Deatidlanbs &ffront Ii9 friiber
rbsr ipdter bic Golssn bieIes 8erIuitss
rihlbar MAIDEN perOen.
y
0t, 3erft6runs Der 9ries6etmsr
Werts bur4 cine grplOfioH am %.
Robember mar am fOlgenben Gage in
eirer 3iri6er Sspef4e semeIbst purs
ben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-12
esreigeiprOdJen.

Ger SbunffeIlner S5obn @ibus,
bon gfo. 1888 Glm StraBe, lpurbe &c.
Itern BON Hifter gIleranoer pon Der
glnflnge freieeiproden, an einem
Sonntag aeiitiae @etr6nfe perfnuit
gu babcr. Deit Der 5reiiprehung OeS
en6ete gleidfaas oas
@eriabren gagen 9luouIt Garuio, BON
No. S02 8eit Court StraBe, Der an.
gefIagt Ituno, beim gerfauf BON aar.
tofieIn ieine &un6en biniidtIit Oes
@epihts benadltbeiIigt 81 boben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-12


SOiDsii man fit erinnern knnn, b1i
in Der oegenndriigen @enerntiOn Dor
Der fine folde Uiofens3inri6tung
In ter Grfnee ifditgefunben. Die leb!c
ifrer Nrt mar bic oinrihtuns bon
Witglisonn bes Jog. .St. giatrids
8otaillcn" bur6 @snerdL Scott fu1bs
.ent bss msritdniifen Arieges. Wtits
s!ister bieies gatdiIlons frarer beIerz
tirt unb III ben msritnnii9sn Strsits
frdfteE ifberossanaeu. SpGter butten
jie I'D, in Werifo nieber9eldiien, bat
len tiastbcrens 2yrduen se6eirat9s,
unb bisls ibrer Rnftommen iperbsn
bort mob aefunosn. sic Tinb redtmG=
fiae Siirger isnes 9anbes, obsIsih
fis arsianbiife, Ramen trngen. Gins
qroBe gnsnbI Der DeIertsnre tporen in
Der Sflnhi Don GbdIultepic duf Be
fehl Don @enernl Scott binesriftst
iroreeE.
Die ffnslle art un6 Wetie. in mel
rtr oie Nufriibrer i'm Tort 0oniton
pro3siiirt unb binaeri4tst tpurotn,
Ofns snb riel bapon in bic Oeffents
litteit hrang, irurbe dm Disnitag i'm
3riesss s9spartsmsnt lebenft fDntmens
.irt. Der lsbts Riot untsr Pegers2rups
rem bait. iid Tsiner3sit in groipnss
piIls ereisnet. unb ala Joige bate Der
qrdifoent RooIepelt bic GntfaHuug
zines annasn 8ntaiIlons BON Der ars
NEE Derfiigt.
0pn hen So Wann, ipelfe Dor
b.mIel6en arisgseeridt pro5eHirt
rorosn tuaren, ipurbsn Al 5u lebenss
ldnglitsm 9efGit9nis Derurtbeilt.
Giner fuirbe gus Der 4rinse auseeItos
Ben unb ;u q Sn6r,n @efdngnis bel
barter arbeit unb brei nnoere CUR
ansitobuno aus Der arme: unb 5'peis
iGhriger it&pern arbeit ptrurtbeilt.
Slim hr- ansetlnsten ipurben freis
sefprcfen.
Rad ten 6irri6hiu1en Der breis
sefn Mann btr0ffentli6te Der Stnbss
def BEG iiiblifsn 9tpnrtGnsnts cine
erfldr;rq. ipeteerte iih cher sugleih,
iroeuO cine sSrdds al beonttporteu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-12
1reisebm Ssegeriolbaten
ssn gsrtinbrins nit ben llnribeu bonn
%. ausuft in Souiton
Gm 2ssnftog TOrs.n IN Sort Gam
6oaifou sebdnst.

Gan antouie, 9.yas, II. De3.
9lE 0ieuftas WioreeH ipurben TIM sSori
Gam oouiton brspebn Rsser peasn
getbeilisuns on benz aufrubr IN
iSraitcn. am %. 4uguf, sebdnst.
@afainsion IL. Deember.r
Ben Der 6inri6tung Don 13 1sgers
folbaten fpessn 8etheiIisung an Dem
elufrubr in 6ouffon b0rien bic meis
fen @san,isn i'm striessbspartsmsnt
erif. als Te I'm Sort 9ouitpn anges
tiinniet irurbe. Sbne 9fpeiFi iparsn
bns Sobesurtbsil bes ariegsseri&ts
nlrb bic gprbersitungen fir bic Sins
riddunssn etlifsn ipenissn boten BE-
.ainten befnnnt. aber fofpeit In erTd5s
ring aetro9t perben fonnte, boii.
be, BsfebIsbober bes Departments
bic 6inri9tlngsn aIs Rcutines4nass
Iesenteiten pornsbmsn IaiItn, bn a
tdsu in aritssseiisn bersd.igt IN. CT
syffss Hur bic iibIifx fprnele Anfiins
eiarna, iptltx nu4 Der 3sihlngsbspts
5tt bier sinIief.
meun bas 2nno Ii6 In srie6tnss
ssit btftnttn ipiirbs, mare bie 3uFtims
muna bes prdiibsnten su ben 6ins
rihtunsen srforberrih sapeTsn. Sn
ariegs;eiien ieSph III bife Mutoritit
ben ptrantwortli&m Hsfeblsbabsrn
ttsEtssssn
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-12
SebenfliHe gituatipn
5errffi in Gpanspills, ssnb., infolgs
StoblenmanseIs..

Gpanspil1e, Snb., II. De5.-
ShsIei6 gpanspiue i'm SerSen BON
cSHDinnas aoblsafelbern liegt uHo brei
@ruben iit trInerbalb Der Stdbtgrsns
gen befinben, leiben bier Sunberte BON
Bsrionsn in Der sroBsn adlte on
aoblenmangel. 3tpei Sa6ritsn tparsn
sesluungen, bic 4rb,it einsuiteqen, unb
drbere irtroen am W1ittDo9 ibre
abiiren ihlisbsn, falIs niht Dor bies
ier 3eit, bem Rotbitaube nbgebolferl
uirb. Gs iino 5par ssriisenb aohlen
rprbanbtn, aber IS IN unn5slib,
isubrtrerse gu betOmmen, bic fe db'
Iiefern. 5unberi. bon armen nppels
firien nm bic Gtnot nm SiIfs, dbst
iis tarn ibnen ni6t geipabrt iperben.
Die fdlie Wene. BON fpel6er gpnnss
piIfe am iTreitas Ibenb in 9effolt beg
Iflimmii.n BIi,5arbs in Der GeIfJi9s
ts bss fiibliGen Snbiann heimuefu&t
fporbn mar, bauerts audi am Sisnss
taa nod dH.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-12
Gl5tIidl aelturben.

Der 73 SSabre aIte 6teo. Cite. oon
go. 1927 gSeltern goeune, brad ae.
itern &ortuittae Dor Dem 6ouie gto.
1926 g9eitern 4pcnue, infolge eines
SerjIdlags to6t 5ltlommen.
Ter 60 Sabre alte Gbomas B.
Sutues, BON go. 524 8apnliler Str,
lpuroe aeitern Wtorgeu BON ieineln
Sobn toot i'm Sett aufgefunSen. Der
1oS mar. pie Coroner Or. Bauer
fonitotirte, 6ltr6 etnen Ser5i6Ioe oer'
urladJt poroen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-12
Wpnbcrnenr Gpr
gsrIunste in DufbinstOn uuf teiegrae
pbiidem Wese iOfortise erlei9te,
rung Dss aOblenman5els.

Columbus, ShiO, IL. 0e3. =
Der Eo6lenmansel in Ohio mar am
Dienitag Elm 70 bsbentli4er seipOrbeu.
oab @ouDernsur Games 30. @or on
Or. 9arrD Garfield, ben &o6Isnsgo.
miniitrator in WdibiHgton, telesrds
pbirte, Oab bic 9eDOlteruns DON Sbio
has 9ertrauen in bic Regierung D.r /.
!ieren" perbe, falls ni9t IOiortige 10.
bilfe sef9afft fperbs.
DIR @ouperneur informitte ben
praifOenten WiGon, bag bas Bolt pon
Sbio BEL anbaltenoer 3smperaiur uns
ter pom 9efrierpuntt untsr bem ges
idbrliaiten &oblenmangsl in Der Sc.
i9i9ts oes Staatss Isibe, unb e.,
iu9ts, bab Iofort S4ritte eei9ebsl,
I'M ipsitereu aeiben Dor3u6eugsn.
Die ftaatIi9e aoblenz4bminiltras
tion ipurbe am Dienftag qbenb infor'
|miri, baB idmmtlifs bon ben aoblsn.
.gruben BON Dsits@irginien unb Glib
Obio iibsr bic 9oding @aIeb Balm
unb bic Solebp unb Sbio gsutralbabn
mad ben groben Sesn ii6 untertDess
befinbenben aoblen fir lofalen &c.
brau4 toufis5irt tperben t6nnen. Do6
mics bic &oblens4bmiuiitration oots
.auf bin, baB babur6 bic I9fpisr:1e
Situation nidt bebtutenb srteibtett
iperben tpiiree.
9IeDeIanb, Sbio, II. Deg. -
Mangel an &obIen uHo @as ba ans
baltsno taltem Metter bat in @leres
lamb cine Der f9fpierigiten Situatioutn
in Der GeI9i9te Der Stabt berporg,z
rufen. 3p0lftaufenb Uldunsr in u6t
bieiigsn gnlassn Der Qmericdn Sisel
e Dirs Gompanp> >mubten ON Siensz
tag aus WaRgsl an Gslierun1smuteridl
bic @rbeit siniteIlsn. gsumte Der Ge>
infdaft ertldrien, bob Die nsiiten If
ter 4ulugen f9on felt Sanitag ~
idlOHen fsin. au9 Iisben 6ffenrIihe
Shuleu tpurben am 9teuItog tpegen
aoblenmuneeIs eefdloHen.
Wofbinston. 3. g., IL. 9s3.
Qm Disnifog 2lbenb puybe bon Der
&pblsn abmiuiitratiOu fOfortise Qbs
itellung bss &obIsumong,Is in Sbio
5useia9t. Die SituatiOr in Obio tpurs
be in .inem I9arfsn 5elesramm bes
gouperneur Cor sur aenntnib bes
apblsn 4bminiratprs Garfielb gss
trads au9 nit BEN Weiben SauTs
katte ii9 Der 9ouperusur iiber bas
DiftunSteIepbon in gnbinbuns geIsBt.
Gu ben Robler. .9srpalter fir Sbio,
Somsr 9. SohnToH, urrbm Snifruts
fiousn ssianbt, b.neu sufolgs Ro6len
in Sdfsn an ben e,su unS In RsIfons
ollie, g., sur 9eduus Der brinssu6sn
Rotb i'm Gtaats Oerparbt iperbsn Iols
len. Sn SGfen an ben Cen iieteH 500
WassonIabunssn uub in RsIIonDiG.
700 Ober 300 ptitsrs sur @srfiisuns.
Sas MderbansS Separtes
menf
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-12

iieIfsa Ser aeinbTsligfeitsn fir bic
2nuer rcn ae6n 9agen bereinbort
tunros tDirb nIs Elm ginfiges 3eiGen
fir bic 3ntunft angeIebeH.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on December IL,
1917, as required by the Act of octo-
Der 9th. 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-12
$40 Mamn
u m MOntag fir bic resas
Idre Qrmse at5eptirt.

Idre &rmse at5eptirt.
8afbiHgtOn, 3. g.. IL. 9e5.
Die Retrutirung fir bic reguidre
armse nabm am WlOntug 6isber uners
rsi4te propcrtiOnen an. IS purosn
6,540 Mann afSeptirt baOon in genEs
iDlDanien S48, in Rep gOrt 651, n
Wtafa4uIets 562 unb in Galifornisn
425 Widnn.
Ser duberorbentli9e GrfOlg 1T oaf
ben WunT9 BON Mdnnern i'm mil:ttSt>
pfl9tigeR 4lter, Dor benz 10. SeSem6er
freiipiGlis in bic @ruee sin5utrcten,
suriidsufiibren, ba fis mad bieiem D1>
ium ni4t msbr uls Greiwilfise eintrer
ten t1nnen.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on December II,
1917, as required by the Act Of octo-
her 9Th 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-12
Seutidles Sheater.

5iiy bic S6neepitt6sns9uri elIuus
perDen 80 Gnaben uHb 80 WGohen
fir bic Mitpirtuno gebrau6t. 9tH'
melbuna unb erite grobs III DOnnerss
tog ga6mittng A llbr in Der WuIbs
ington pIatform an Court unb glm
StrabG.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-12

Wiini9t ipesisas 0sisss in gs,ns
auf oas 1ranspOrtatiOns sproblsm.

@aibington. II. 9e5. - gti
ber1 grofinung bss Verbors 5ur ilns
,eriu6ung bss-5ransportationss
grotlsms barh ons ssmeini6aftlibs
acnqrebfommittts erfldrte am Tieuse
iaa Der goriissnb. bes Saus aoTs
mititss, abnmIOn, bnB Der grdiIeslIt
Widon bic eiisrbnbnen iiir Die Souer
oes arisgss ipnbribeinlih 5u iiberr
nsbmsn fperbe uub nu9 nab6er To-
lang ipobl balten iperbs, biz Der HoRs
ertb iid auf sinen g5ian fir sssisn'ts
9efrisbsl.itnne unb ipirtfomen e.s
irisb in 5riebsnss unb ariessjsitsn
eiriigs.
Des prGiiotntsn Milon Gbhtt,
BEN aonersb aufsuforbrn. ipt3lslis
@eftbs fir ,inbsitlid,tn getrieb per
gabnsn pdbrsnb Der Dauer bes
arisss snsunsbmen, unb bic antgloE
tog Gbenb befannt gsssbsn /ipuro:,
felt aonsrtbfiibrer, aritgs Z aom:,
niitrntoren uno 8abn yrdlIosnt'n
siner nsusn p6aie in gs5as aaf o1s
1runsportations problsm g:ssns
uber.
Or meiIteu Rntbgtbtr bss pras
Ebenten fnb gu Guniten bOn Rsgts'
rllnasbetrieb unb eriIdren, buB Der
grGfib,ni ourh bag armessgepil!i'
annssseisb bsrsits aitorifirt f.i. Die
gabnen inter sinem Gbmintitr1tor
5u lbernebmem
True TRANSLATION filed with the Post
master at Cincinnati on December IL,
1917, a. required by the Act OF ocso-
Der 9Th, lel7.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-12
genatpr Meeb
Dpponirts in snersii9er @sife Der
.Nebb GrpOri Combination"
gorloss,
Wsil Our4 ibre 4nnabme ale aEti=
3ruits s9eIeBe Der Der. Staatsn
anisehO6en piirben.


Waibington, 3. g., II. Deg.
SentOr Rssb tunoigte an Oienll1g III,
Dap Die Der. Staaten porDerettet leilI
mullen, nod bel gr0bers &altsn auf
ii9 81 nebmen, UNI pen arieg gsipi.,neiI
5u t0nnsH, oIs sr bic rMebb gIport
Combination Bill Die dn3nHsbmea
Der prafiosn. tiir3li9 BEN aOnsrsb
in DrinseHber WsiIs enpfabl. in Der
snergii9iten Weile als sin 1ruits 4!an
xtlmpften.
Radbsm er srtldrt, bab Der aon=
greg jsine GRersie auf Die gr0Ben
ariegsproblems tonasntrirsn uno iolhs
Uaabressln, ME bic ausfubrbanosl=
YorIase fir ipdtere Grudsung surild.
legeH iollte. iagte bsr, Senator pen
ylifouri, OaB mn RuBlanb aus BEN
ariess ausgsi9altet uno audi Rudla>
nien .fort", Der 5einb jebt nit 9e5us
auf SrupPen3abl ben aaiirtsn iibsrles
sen lei;
Obski6 er elm GesnT Der aonz
ifription 1T propbe5ei6te Genator
ReeO, baB tuabri9einIi9 nsue Gusbss
buneen Der srften fplgn miiBten uno sr
tmpfabl bic militdrii9e 4us6ilbune
uller iungst Mdnner i'm aItsr prn Is
biz 81 Sabrsn fir aiiitsnpertbeibi.
giings5tpede. Cine sSntdIioH Don
amerita ssh5r. ni6t su BEN llnnl6g.
libteiten. iDenn aud nod anbere als
liirte Rationen auber RubIanb, 9us
mdHien unb Serbien fallen Iollt.n.
Die Deb6 8orlass,' Idgte Sends
tor Rssb, .3erIt0re bas Gbermon'ife
glnti, ,s9ruit<gefsb auf 9srlansen BON
3ruits unb Monopolen. uub er pers
bdmmte iit, neil nit ibrer annabme
ungsfeeIi6e aombinatiousn leaatiftrt
iuerben ipiirbtn, gum Ru9tbeil Der
4oWumentsn I'm 4uslano unb p:il
bdmit bic preiie bier i'm 3anbe in bic
50be eetrisben lpiirben.
.Wit Der Mnnabme ter Borlage
iriirbe isbe .Spur bes Spifenns bon
Nntis5ruif s@efeben, bas I'M 2aufe
BON % ssdbrn bon Der Bunbesrsgies
rung nufge6alIt fpurbe, pibsrrufen
fperben". iagte Der 'Genntcr, riHTotpeit
es ouF ben Sanoef NIT auspGrtigen
Rationeu ge5ug Bat. Gs fpirb bdntt
brett bic areiiriing bon aontbinatios
nsn uHb Irufts bea6fi6tiet, bic I'M
Stdnbe finb, isbefi austpdrtigen Ma,ft
gu fontrollirsn, IN bem Elm dmerif1ris
f6er 8iirger rerfu9sn mag, feiHsDaas
rsn gu beriaufsn. Snbirett tpiirb. bies
fel6s &om6iEation In Gtdnb qeftbt
fperoen, au6 bic sinbetmisde Wb6rfte
~ fontroIliren, neil buzh bic sEd6ig.
lett, ben preis fir ben Surplus fsits
suftelleu, Ter mad benz 4ustaub sebt,
iis aud tefdbigt fpiirbsn, ben preis
gu 6duis 3u iontro[liren.
Qlud Senator Gumurins BON Sofpa
oppcnirts Der 9ortnge, ba lie fbatTi6s
lid ben pdrasrapbeu bes Sherman.
@sfsbes in bem Rombindtionen sur
gsberrf6ung bes austpdrtigen Sans
bels perfoten fiiro, tpiberrufsn tpiirbe.
Die DorIoge tuiirbs bon BEN Senns
tor pomerene ron Sbio, Der fe in
6drben tot, unb bem Gerotor 5ctpns
fenb non Wi6tgnn pertbeibtt. Die
Gsbotte III nod ri6t su GHbe unb oie
Gppoiition ipirS es pisIei6t unnt5gs
lid MAIDEN. baB bic 9oriase DOT ben
Standardization 5ur anuabme
aslansf.
True translation filed with the Post.
master at Cincinnati on December IL,
1917, as required by the Act Of Octo-
Der 9Th, l9l7.
u austunft iibsr bic arissss
thGtieteit Der Res
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-12

isst unb na6 s9luB bsrTslbsn nirS
tsr Grabsnltnb cine Neibnohtsbes
I&e,ruRs fir bic glttslisber Der aoss
unb beren Damilisn Deionitalten. Die
ginnohmsn bstrugen $1S.72 uno bic
4us9aben $40.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-12
SreiaeiprofeH.

W2ar 01iaer, Don $40. Ais @Sa0c
StraBe, puroe geitern BON Rld)ter
4leronber pou Der gtHfIage freige'
fpro6en. 5pei 8ferbe, Die Sautuel
Uaiqer, bon go. 722 0oOio StraBe,
aeborten, peraiftet gu baben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-12
Jriiberer beutid)er apniul
sGs ssfdbrlidrr etusldHber perbafisi

Gan Grdneiseo, II. De3. -
g:ner grtldrifng Der 9uitbssbcb0rben
sufolse trurbe bier ON Dienltng
Qlrdnrer bon GirIepoIb. Der friibes
T, bsutide aonful in Genttle, Wdfb.,
als sefGbrIiter ausIdnber Derbaftet.
Bon Girfepulb fpdr Don bsr Der.
Staoten freies 9slsite na1 OeiitIfp
Lamb beripei1ert tporbeu.