davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06
5mr lfrtc0serkldrmno
ec0en OcitcrfciG


(True translation fled with the
postmaster at Omaha, Neb., on Dec,
:, as required by the act Of Oct. 6.
1919
@uTbineton, 8. Qs.-Gie Reio.
tlttion Der Administration, ben
&riegs5uitnnS 8niIGen ben Ser.
5taateu unO 0eiterrei6 erfIdren0,
bon Der glittossitunOe oe8 5. 9e8.
1917 ab, tpuroe beute i'm abgeOr0-
netenBouS eingereidt.
@ie IN Ser @rflGrung gegen
3etitItI1n0 lit 9%r1itoent g8iIion er.
mdatigt Die gan3e Rariue uno g2i.
litdrmadt Ger Ser. Stnaten uno al.
lie SilfSmitteI Der RGgterung in Dem
ariege gegen Ceiterreid eiu5uietcn,
uno I'm Sen 9rieg erfoIareih gu be.
enoen, per0en ale $ilfsnlitteb oes
2anoeS pom GongreB Der Ser. Staa.
ten ntlfgeboten Deroen."
Der 9oriitenOe 6Ioo6 bonn Soiis.
fomitee reidte oieie &eioIution Elm,
Qteielbe miro bonn aomitee, oas beu.
te in 5ibuug it, in %forneller 8eiie
ongenommen mer0en uno fuir0 ieoen-
fnas morgm bom &auie. Gem Senot
miro oieie aeiolutior am 5reitag I'M.
t%erbreitet mer0en. Sn beioen san.
fern lit Die Gnnabme oerieIbeu iider.
Sic GeIolutton Iottet:
ga Ole q. g. 0iterreidifdaung1.
ride &egierutg feline GeinoIeIigteit
Der Hegterung un0 Dem golta Der
Ser. Staaten gegeniber feline Geino.
ieIigfeit an Sen Gag gelegt Bot, IN.
Dem es Die oiplomotiihen ge5isbur.
gen abgebroden mo ben unbe.
idrdntten Sau66oottrieg ieines Ser.
biin6eten, Die taiierIi9e 0ettide gfe.
gier1tng, init ueIfer iid Die Ser.
Stnaten I'M Griege befin0en rn0
ieinem @erbiinoeten ole SiIfe bel
Der arieg8fibrting gegen Die gtegie.
rl1na un0 Dos @olt Der Ser. Ston.
ten 8u @aiiar uno 8l 2onoa 8uteil
peroen IdBt 6e8balb iei e8 non Dem
berionuelteu Senat rtno Sa1is
@eihIofen, bob Elm ariegs8uitan0
felt Dem fiiniten Gage oes DECEMBER
ben Ser. Gtuaten un6 Der
I. t. oiterreidiI6en.ungariifen Ste
.gierung beitcbe; uno Der 9rdiioent
iei uro lit hermit ermdhtigt, bic
gon5e &rie8s. ua0 Seernodt Der Ser.
unO ode SiIfsqueaen Der
Gegierumg auf5u6ieteu Inn 9rieg ge
gen bic f5uigIidje uao faiierlide
oiterreidH6e. tlqarii9e Hegierung
flbren, un6 I'M ben arieg gu Ell.
mem erfoIgraideu @roe 5u fabren,
peripridt Der aongreB Ser Ger.
ole 5iIfsqreaen 6es 2an
oes ahf5ubieteu."
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06
BeittGgc 5ltr
1lntcr1tii5nrt1 eIncr
ScmtId1en Sran!

6iir Sen 5cno, ben Grau glarp
gornad, 1851 ct. 0larD's GOe.
imnnelt, nm Die 81 Sabre nlte 6rau
,oa 81. appeQ in einem altenbeim
unter8ubringen, imo IN ben Iesten
Ioqen meitere 8eitrdge eingelmiien.
Gs 8eigt fid DOB Die 8abIrciden
8eitrdge bon 0eutihen Gomen font.
men. Gas ii ih0n. 8iele 81 uno
81 meroen bol6 cine groBere Summe
altsmaAen. Gesbalb, S5br beltidlefl
5raueL belft Gltrer alten Miiti6me.
teri Gs lit nod iHnler enc an-
iebnIihe Summe notig, Inn ibr einen
io%rqeufreien 2ebensabeno 81 oer-
Idnffeu. Oes1alb fol-, fper fonn fern
Sderflein gum guten @erf beitra.
gen.
Sier ber geridt: gisber eingegam.
gen - $f55. 70; aIbert @iden.
aoams, Rebr.. 81 6rml Miarp MiI.
Ter, a0ams, 9ebr.. 81; 5rot Cello
Qsiaer, @oaHls, 0ebr. 81; u. 8.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06
Rusf0cr ilt09 dtwcccn
DsutietlanS sufiibren

kTrua translation fled with The
pQstrnaater al Omaha, Neb., on Dec.
ss required BY the act Of Oct. 6
5todbpInL 5. Sea oGte sduc.
Deu oprh Sitngcr un0 ouoere miB-
ilde mirtIhnftlida llmFtdn6e oe.
aiplngen peroeu, feline 9gutraIitdt
mtf5nben, oam miro Dem 2anSe
feine nnbere @abI bIeiben, ais iif,
1eutidLcno on5nI6lteben. gieie
Meilnulg lit bier beute borberr.
fdeHo foanr unter nen 5o8iofiter
ttno 2iberaIen, 0eren Sgmpatbie bis
jebf nuf Seiten Der Qliierten All fin.
0efl mar. Die MISUNDERSTANDING
uiEier Der sroBen W2alie oes i6meoi.
iAeu @clfes lie9en beltte m0glider.
meife nod etipns idlimmer, als in
GehThLdn0. Ser Qrbetter erb1lt ue.
niger @rot mo anrtoffefn aIs Der.
leniae In 4eutihLan0, tp1hren0 Die
NreiIe nod b6ber ols bort fin0.
Ghpeoen felt in eriter Clinic feline
&offn1tng nuf oas Instrumentation
Der HattDinapii6eu Reife iii grlan.
gitn9 bon Nabrtugsmitteln; 8uei.
fens rehnet es auf 3abrungsmitteI
bon 3eltTdldn0, iopeit oieies iolde
gegen m1Bige @ergltltng %ent6ebren
fnlr. S9Deoen bat ale 6offulrng
nufgegeben etiDas bon 9(merita ait
erhaltea. 9euti6lan0 nnbt Die ii6
iblH bietenoe @eEegenbeit in geidif.
ter @eiie ans. inoem es ods anne.
rifaniide gmbargo ouourd beant.
lDprtet, 0aB es tIeine 5hiffBIaoun.
GER init 9abrtmg8niteIn na6
GdDeoen ien0et, po6ur1 es Die
SffentIide Mcinung fir ith at ge.
iDirnen bolt. g}an bort pieIfah;
1eutidlnn0, obgIet9 ieIbIt idleft
helteat gibt ms %9}abr1ng; 4merifa,
bag genua fat. gfbt inns gar ni6t8."
Die bisber freuuoidoftIi6en Sc
tilhfe @Herifa gesenilber MAIDEN Ell.
her ~grrei8ten Stimultng 9lut. Die.
ieIbe mog 1nbolteu 70 lau8e bic
MISUNDERSTANDING i6tim.
nter Derben.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06
Gegierung brObt NIT Gal0dt6nns
ifbernahme.

True translation filed With the
postmaster at Omaha, Neb., on Dec.
5, as require6 by the act Of Oct. 6.
1879
9iour Git, So. 5. Qe8.-Sn Ell.
ner 8epeida bic belita bon Der 800.
beridan Administration %einIief MUIR
De onaain0igt, oaB ole 9legierltng
Die G6ladtbduier H~bernebmen per-
0e, falls Die Qugeiteaten oeriel6en In
6ieiem Giitrift OH ben Streit gin8en.
Die Qr6eiter iHmmten NIT $40 ge-
gen IS Stimmeu fir ben Streif.
2o6nerbo6ung fir ueba eft lit Der
&uttptitreitpunft. 1900 Iauu iin6
betroffen.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06
'~2liclHmnocit ans NcnI
britiiebcn 1sricosaint
General Manrier iagt, bic Tentihen
batten bel Cambria Glide Gr.
fOlge srrHngeu.

(True translation fled with the
postmaster at Omaha, Neb., on Dec.
5, as required by the act Of Oct. 6.
1919
eonbon 5. Ges.-@enerol s. 9.
Maurice, 8orIteber oes britiihen
Griegsamtas iogte beltte, oaB iufolge
Der seriugen @epinne Der 9eutiden
bel @um6rot cine 8eriGiebunq Der
Ihritilhen 2inie in ieueu Eeil Dor
i9 sing. or bei6rie6 Den @epinn
an Ser fiiOIiden 5Ionfe oIs bon gr0B
fer 4idtigfeit ga oooura sic 8u,
iubr beorobt miro.
Gum eriten WtoI felt Moi 1915
baben sic 8eutiher britiihe &c.
i6ute bel gambrai erobert, iagte Ser
General.
gei Gumtrai nI[ein, erfG6rte Wuit.
rice, bnben mir 1876 feiuoltde @es
idute erobert, oesbaI6 brouhen mir
uns tpegen Ser g8egno6me uuierer
@eihiiBe uidlt gu ihdnen.
Ser 6ein6 bate uns in cine
furhtbore Gage gebro6t, fubr Der
General fort, o6er penu mir uns
aud i'm gor6en etrpos 5~ltriif8ieben
mitiien, baden mir 0enno6 Sic SIN.
Senburg 2inie auf 5ebn @}eiIen Gan.
ge I'M 9aiie. @u0aieit8 fam Der
6ein0 ~bebaupten, Dab 0urh oos
pronpte @ingreiien iciner ~9feierben
unier gorniaria gum SaIteu &c.
brudt nttroe.
IS ite5t olBer 5roge, 6oB Gene.
raIquortierlueiter 2~uoenOorff oen
Qngriff Bel Gan6rai bIarte uno
Ieiteta. Gr nllr0e at beioen 5Ianten
gIeid5eitig ouggefitDrt unb bamieI-
ben foIgta nuf benz 8uBe Elm &or.
itoB I'M Centrum in Der abiibt 0os.
ielbe 5u ourtbrehen gei0e 5toBe
tei Bourbon uno I'M Centrum Der.
iagten. Sm Saoen ober tDaren Die
Geutifen erfolgreifs neil iie un8
iiberraihten un6 uniere 2inie 5000
tief 6rrtitieBen uuo uniere
ilberrannten.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06
Semcr auf eincm
11ttinitionsi6ifi

fTrue translation filed with the
postmaster at Omaha, Neb., on Dee
S, as required by the act of Oct. 6
1879
ein atIalHjder Safer, 5. Qa5.-
Mld eiflern bier I'M ODD ~liegeu0en
Munitions diff tam beltte in ben
ror6eren aobleubunfern 5euer gum
aHsbrudl 9ie 9innition befano iit
m binteren SaL 0es Shiffe8. Man
gInubt bedte n1dmittag 0as 5euer
nIlter Gontroae al baben. 2oder
muBten in Die 9diffsmdlt0e &c.
bobrt tDeroen Ddrnit bag 5elterIoih.
boot 8afier in Die 6lanlmm er-
aie3en fonnte.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06

ouO Charters Aiicciation pitrOen bon
ben Mitelieoern berielben HeioIltic.
men dngenommeil Die Ith eegeI oie
Auiteaung bon 5rauen ais sluf8ug.
fiibrer in ben @ebduoen Der Staot
ridtrn. IS beiBt, Dab Die 6rouen.
Die arItelle Der Mldnner Die arbeit
iiberuebmerL Fit eeringere 2obne orr
beiten. 9dber fro in mnnden Sal.
len erfobrene M6nner bon lterfabres
men 5rnuen eriebt por0en.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06
Soa ga6aen an6 au6leneraber
n6erne6men.

(True translation fled with the
postmaster at Omaha, Neb., on Dec.
5, as required by the act Of Oct. 6.
1879
@aibington, 5. 8e8.-eiue Reio.
lrtion, Die bic 8piidenjtantlide
@anoeIsfommiiiiun mttoriitert nue
giienbubnen 1tn0 aobIeugrltbm in
BEN Ser. Gtaaten 81 ~Hbarnabmen,
i'm 0amen Der Gegierang 5u benu-
ten un0 81 b%etreiben, uno 8Foar fir
Die Gauer oe5 ariege8, mttroe bonn
8epraieutauten Sabbatb bon 3li.
uots I'M Souie eingerei1t.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06
6p6e 5trafeu fir Qu6dufnug bon
gsabrungsmittclu.

Sn einem griefe an zen g}oh.
rung8mittel .@erpalter @attIe8 bat
Der 9eirot Ser 9labrunqsmittelnO.
mniftrotion SO. q. Smith tlor an
geaebetL DAB Bic Strofen bic iiber
cine gerion. Die Ser qnbduiung bou
Ro6rangsmitteIn iiberfubrt miro,
cine 6efdrgnisitrufe ron 3ipei Sab
rem uno cine Bel0itroTe bon $4,000
ODER beioe %berbdngt mer6en founeu.
SER BATTLES bate ben antpoIt lml
cine @usIegung ser 4robiitonen Oes
Observation-Disclosures eriudt.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06
MeQ6oo 6efirportft @onbangaa6


(True translation filed with the
postmaster at Omaha, Neb., on Dec.
s, as required by the act Of Oct, 6.
1919
8aiBingfon 5. 3e3.- Sefretdr
M1c4ooo bat 6ettte ben e%rparteten
aanlpf I'M aongreB itber oie ouge.
meiene Metbo0e Der meiteren 5iuan.
5ieruug 0es arieges berbeigefl6rt
@r empfabl 0ringea6, oaB $685.
100000, Die an neiteren gintinften
fir 0ag Sabr, 0as an 80. SUM 1918
abl0aft, ge6rmldt Der6eu, ourdj
Bombs aufgebra6t mer6en un6 Dab
feline tDeitere STRENGTHENING in
oieier pofiiert Der0e. 8eiarnorter
Der 6inan5ieruug beg arieges ourdJ
8ou6ansgoben Deriamnielten iih 10.
fort Inn Mta0oos Stonoorte in6em
iie erfldrten, oaB feline Gmpfe5Iitng
Die 4niidlt Der Administration Dor
itene. Die 8efurruorter Der aon-
ifription oes Reidtums 0agegen ma
ren entidloiien fir meitere 8eItea.
erlung Der ariegsprofite uno groBeu
einfomnen ein6ufteben. Ger aampi
mtlr0e baute 6urd Die 8efmntgabe
bon Senator Simmons, 8oriisar 6eg
5enats 5inan3fom;tees, u1tO bon
R~eproieitont aitdin, BON Sons.
fomitee fir Miftel uno @ege, BIN.
misgeihoben. BOB bis 5irtll 5riihiob,
feline meitere Steuergeiebgebune
jto1fin0en UerOe.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06
anfseiprnnocuc 6dnbe.

gruusn, bic in Der 0irtfhaft fslbF
3u9reiisu, tlagsn oft. 0ab ibrs
6au6e ourh bic Qrbtit a%nse5riiten
neroen. Die 9aut sriasiHt SuHdff
trodeu; in ben isinsn atiieH ieBt f4
ullerIef GamuB, namentlia Rub,
fef uno tit nur ihper Our4 Das
l9tn 3u sntfernsn, Spdter iDsrom
Die aiIIe gr1Ber, bic 9aut niro
Ipr6ber, uno es eutittben tIsiue
dmer86afte 4unosu, bic iid Ieiat
entsan1en uno bic aun ertera tom
nen. Gelbit tpeHn e. absr ni4t 10
peit fommt, 1T cine iol4e ~aa4sH.
bau0" ldtig, otnn iie beiorgt ni4t
10 Ieitt feline 4rbeittH uno ile9t dui
ale Bdlls uuia0n aus. 9ieier
,6autfe6ler4 IdBt iiG nur bur4 cine
3psdmdBigs gflsgs Der 6an0 DsrBi'
ten ober b%eisitigsn. gr piro bas
Durd sr3sugt, baB bsr 5aut Der mas
tarIi6e Jettdber3ug, Der lie geiamet'
tia erbdlt, snt3ogsn nirb. Se9r
leiat erfolgt has BEL qerfoasn, bic
iufolge i5rsr a%OnfitutioH lber4auPt
psnig 6autfstt cr3eugeu. edarfs
Geiieu, Spbal6Iungsn u. (, N. sr'
neiIsn F4 iA iotde 5dnoe gang be-
ionOers i6aolia, ba ie Der 9aut
bag natarIidt 6ett eni5tebeH nno re
ram IelbIt n%ngraiea. Jrauer, bic
an iol6en 5dnosn leiosn, iollttR
oaruul nur miloe u6eFIsttste Ssiien
ober ou6 MQnO,ItIeie gum Naiden
rernsnbm. Quberoem muB Der 9nut
bag mangelnbs Jstt 5ugcfu9rt per'
ben. qm befsn siguet iih Da8u Ga'
nolin. nit BEN man mad isoer Bas
ihunq unb absnDs Dor BEN Gtu'
I5lafen bic 6dnOe einreibt.
gdpnOers bdufig ftslIsu fi6 ouf'
qeIprangsne 9dn0s nit Dem Gtatriti
ta6lersr @itterung elm. Das bat
BARN fstnen GrunD, oGb 0ur6 be
RGlts bic 5aut Der 6ano bIutletrer
nirb unb bic 5autbriiien iniolge'
bsIien fpenigsr 6ett er5eugen. Dan
mug alIo bic 9dnoe naa Wosll4'
lett parm balten uno sum BaiasH
psrIdlaqsnes Daiisr DerpeHoen, ls'
Dss WdI4en i'm talten BQiier nbst
rsrmeiben. Is lit aud Hoti9, naf
ieDsr gensbung bic 9an6 grinoll4
abautrodnen, Da uaiie 6dnbe infolgs
Der Daiierberounitung an thrtr
Gberfldhe tdls Deroeu. 3iefers Rtils
m Der 6aut, namsntIih an ben 6tn'
oeru. erforbern beionbere geahtung,
lie fibrsn Iei6t gu tleinen BanosH.
Drinasn aber in Diefs iAdDiifs Sat'
tsrien Elm, 10 tommt e gu smsr
eitriosn gntsiuoung, bic iebr sss
fd6riih nu0en tam. Wlan maB
alIo au~fgdprungsns 9dubs idonsn,
bis fe Bel Der o6sn angsgsbtnsH De-
banblunq ousbeileu, BEL irgsno fpsl'
mem tnfsinoli6sn 8orsang abst
Itleuntgft dr5tlide 6ilie il an'
Iarud nebmen. GeL6fneritanolif
III bieIe auf4. nanH nnentbebrli4,
fpsnn bic rau6s 9ait ben angsgsbe'
nsn mitte.n ni6t balo peltt ooer
in aIlgemeinsn GrtraHtungtn, toti
gleifm9t unO 8Iutarmat, l7reu
8runO bat.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06
Der p0pit miidbt
fidp nid9t Gin

tTrue translation filed with the
postmaster at Omaha, Neb., on Dec
S, as required by the act Of Oct. 6
1917
nom, 5. G8.-Ger gapT
mfldt Iia nidt hi Die 8affenitia.
neutrality-suspicious. 8miiden Stub.
Lamb uno 9eltidlauO Elm uno Mir
0ieias aud nidt TIM. 60 muroa beltt
te einem gertreter Der uuite0 Gret
TIT Batifan m~itgateilt.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06
g~iebienbunaen aroB.

704 GSaggonIa0unqan @ieb iint
am Dienstng in ben 9ie6b6feu Dor
Omaha ougefommen, barber 81
8oggonlaOungen g}iu66ieb, 234
8oggonlaoungen Sdofe mo So
8nagonlnOungen Shmeiue. Is
ACKNOWLEDGMENT 8ieb aus Iebrasfa
gingen nah Santos gitD uuo Is mad
G5icago ob.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06
Dent16e bcridptcit
1mc9rere Grfclec

True translation fled with the
postmaster at Omaha, Neb., on Dec.
A., as required by the act Of Oct. 6.
1879
Berlin, 8. Ge3.-0ff8ieG pir0
be1tte gemel0et, ooB g6teilIm9en bri.
tiider @raben iioIid bon Mtarcoing
bonn 6ein0e g%eidubert nur0en.
Berlin, 5. 9e3.-8om itaIientiden
Rriegsidotplas miro offi8ieu gemeL.
oat, boB etlide 8ergiteaurgen uuo
Der nSteben @emeinoen &ugel" &C.
nouamen mur0eu.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06
Gofalesl
3enins ia "a sdIddtgreien.

NA@AFfA~ 80 b. %@lhAHi%E~Nh~
&eaierunqsbeomte uebB1eu einen
3enius unter ben Qngeiteaten Der
Saloht9mtier in 5uo.0 omaha oltf.
nm mdGrgn6 6es onge6robten Streifs
beHulflih iein 5u f6nnen tpie altdl
5ugleid fir militdriide 3pefe Ger
3enfu5 beritft, bon jeoenl Mlanne
Die aationalitdt, ieiuen TamiIieli.
itoi6 nno feline 4nii6ten at erfah
ren. Gle g~te9ieruug iteat bic Sdldd,
tersien out einen SUB nit gtitnis
tionsfobrifen uno Ironsportgeiell.
Ihaften. @ruppen BON 4gitntorel
ioaen onqebIih in ben beridieoenen
4bteiEunggn nod 4ngaba Ser Beam.
ten Der 56lddtereien lln8uirie0en.
belt ide1l.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06
Der peali0ent Scr
Hepmblik Stbirien

True translation fled with the
postmaster at Omaha, Neb., on Dec.
5, IS required by the act Of Oct. 6.
1917
Snparnn01, gddpeoet 5. 8e3-
9ier eingetroHene Gadrihten 8ufol.
ge 1T Di. 8otfin gum 9rdii0enten
Scr nene4f Repliblif Sibirien erfpablt
poroen. Nion erpartet, oaB nae
birifden Iruppen bon Der Jront ab.
berufen lDgr6en.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06
snifisSepartemsnt enttuirft 8eiebss
bprlaQeH.

bDrlageH.
True translation fled with the
postmaster at Omaha, Neb, on Dec.
5. as required by the act Of Oct. s.
1917
@1Bington 5. 9es.-Go8 Suiti8.
6epartemelt bereitet heute cine @e.
iQaespprInae Dor oArh Die 6rmien
alniqr bic feinOiiden 9ilsLdnoer Elm.
eIdIenen Deroen, iomie eine m0ere
aprIogp, ponnh iaternierte Ausldn-
iDeIme Sic Geiese ibertreten 70.
iii @eFdnqnisfrafen bel idpe.
Mrbeit berltrfailt mer0en Ioaen.
H2skr as 100000 g1nnn iperOen
haioisatIih Durd Die ariegser-
zIaE1ang an Geigrreid 81 fetnoIideu
@issl0H6erB lpgroen. @s gibt bier
Eerr;ts minDeaens Die 8nIfte 0ieier
8abl beitiher ieinSltder ansIiu0er,
nod Angaben bon Sobn 6. 9'grieA.
eiaes SPECIALS iIIs. GenernInnuaEts.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06

8runfe, STERLING, 0ebr., 50; 8. g.
Cob 8aibington gebr., 81; s. 6.
g., louisville, Iebr., ST.; 5rnii
Sons gtoier, &moba, Gebr., 81; 8.
S. Sont, Smitbfiel6, gaebr., So;
i}ronf 8rinirtg, @rpning, gtebr.,
ST; 8. 6. gIiaIier, gbe1enne, 8bo.,
50: Grau Geo. aiene, Omaha, 9ebr.,
so; aobt. uno S. nbIie, Omaha,
Qebr., SO.
@eitere @eitr1ge firo erbeten.
mrs. @nrp gornad,
1851 Ct. Marp's Qbe.
Gel. Douglas 9497, Omaha, gebr.
lleber ie6en 8eitrog miro in Der
Omaha 8ri6nue offentlid qnittiert
tDer6en. 5dglide CmaBa SribHne.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06
Saslide Martt6rridte
Taruler.
fir bic

3os 8%unoes6iiro nir @drfte 1T
bercit 1uf 9%fnfrogc bin, ieocm Gor-
mer ooer 9ieb3idter int Staatc tag.
lide 8eritte il6er ole 8erienOmg
pom gieb mo ben 8uitdaoen auf
Den Wdrtten 3u5pienoen. glebrastaer
5arnrr Die 0teie Bulletins 81 erbal.
ten mini6en. ioaten lire a0reIie an
Oos gureau Of Wartets 1880 5ii0
a. StrnBe, 6maba, ien0en,
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06
observation-disclosures
lit cin9etrctcr

True translation filed with the
postmaster at Omaha, Neb., on Dec.
5, Is required by the act Of Oct. 6,
1917
aopenbagen, 8. 8e8.-3o8 off8i.
eHg gelegrnpbenamt meloet bette
Der 0eit16e.ruiiiihe @aHaitiqs
Yton0 bat %begonnen.4
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06
15,0OO llnionarbeiler am straf.

Ct. saul, 4}inu., 5. 2e5-Seute
mittag rpur0e bic 3obl Der llnionor.
better sic lire Qrbeit in Sen ber.
idie6ener Snouitrieu n~ie0ergeIegt
botten, I'M Der guuuntarbrodcnen
Sonoention~ oIs Brotait qegcn bic
gntlaHung bon 1000 StraBenbn6n-
ongeteuten fir oas Srogen BON
Observation-Disclosures bei8upo6nen,
auf 10000 8eid1Bt. ct, 4aul uub
9~}inneopoIi8 mer6en glaid8eitig be.
troffen. 5eimgaroiiten batrouilier-
ten Die StroBen al. s. I2. Gloucp.
Brdii0ent 6es ct. 9onL GRADES uno
2obor aiienlbI1, bat Der @ariamm.
lung Die 2oge bon Der Saita Der
ltniouorbeiter qeihtIoert.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06

Dem fpir6 aud Die @elt i6nrrIif
8reu0e MADDEN. 95er gau8 niibe.
los ldBt 6reu0e iid nidt eriaaen.
8er 8auIeu piIon5t. muB bel @al.
Ter troaen.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06
I'D on Morphinaeraiftnna.

Gin 3ottn, Der 1lnter benz ga.
men oGurleD 9oa4 befnnnt mar tui6
6eiien ridtiger giome nngebli6 Sod
gi4rpbp iein ioa, itorb bellte frub
in elmer Sdente fin oIfobolfreie @e-
trdnfe an Der -. un6 Douglas CTR.
infolge lleber0oiis NorpbiHe.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06
2nfer an Nnhn nnnefnmmen.

gerD gort 5. Ge8-0rei Dhlio.
nen 8funo fubaniiden 3uder5 mur-
ben bier beute nts9ea0en I'm iofort
an bic 8ahInerien perteilt 81 mer=
0en.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06

coles @etat uuiB ourd 0ic slam.
nle geldlttert werocn. uno ging d 81
@rua0e, 10 mar es niGt ebeL.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06

Quinn mie Bic goht-im0 itolB
Die a 2aps oufm Ieler, iagt man
in Girol.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06

g2erfiDiir0ig gerug lit es, ober
aud 9ntiofe: Ser ausipriid o5do.
ne 6raueu babeu felt un0enflidet
13eiten oas 8orredt oumut iein al
0ilrfen". Itnmnrt bon elmer 5raiL
bon bet @rdfn Soa BON 5obn.
Snbu.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06
aaf5nsffbrer gegrn geidaitisune
BON franen.

4uf elmer regelmnBIgen @eidJaits
nerIoHuuIuna Der Gmnbo eIeDntor
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-06

@er an fid ieIbf ni@t 6reahe Bat,
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1917-07-12
PARENTS SAW
PLAYGROUND MEET
Tonight It Is. Miller Grounds
Athletes Turn to
Perform.

Two hundred children and ap
fortunately 50 parents were present
the first track meet Of the year al
theTenth street play ground last even
ine and g splendid program was car
ried out amid great deal OF enthu'
sasm manifested by both the children
and the parents assembled for the
meet.
ia the different events on the pro
eram which we're holly contested the
following were winners:
Boys.
rs yard dash-Leon vignoul, first;
Ralph Decker, second, and Earl Grot
tendiek. third. Time, 10 seconds.
High jump = Leon Vignoul, first;
Earl Grottendick, second; Ralph Deck
81 third. Heighth, 3 feet eleven inches.
Broad jump = Leon Vignoul, Earl
Grottendick, Ralph Decker: Distance,
10 feet 101s inches
80 yard iash-Leon Vignoul, Ralph
Decker, Louis Scapelli. Time sec
pole yault-Leon vignoul, first; Joe
Martin, second; Ralph Decker and
Louis scapeIli, third. Height, 6 TT.
Ginning : Leon vignoul, Ralph
Decker, Frank Goedecker. Number OF
times, IL.
Fighest number of points, Leon
Yienoul, 30; second highest, Ralph
Decker. IL; third highest, Carl Grot-
tendick, z.
80 yard dash-Ruth Hochm, Isabelle
Knox, Bessie Rosenmerkle and Gladys
Milligan. Time seconds.
High Jump = Bessie Rosenmerkle,
Gladys Milligan, Lola Musgrave, Mary
Grottendick. Heighth 21s feet.
Indian club race-Gladys Milligan,
Edith Loins, Bessie Rosenmerkle.
Time, SO seconds.
S5 yard dash = Virginia Tribblem,
Bessie Rosenmerkle, Ruth Roch. Time,
s seconds.
Basketball throw : Isabelle Knox.
Number Of times out of five, 2.
Richest number of points = Bessie
Rosenmerkle, 915 second highest,
Gladys Milligan, Sl5; third highest,
Isabelle Knox, 8.
The weather permitting the first
meet Of the season for the Miller school
grounds will be held this evening be-
ginning at six o'clock.
The track meets are under the eff
Gent direction Of Superintendent H. E.
Moore and his assistants at the play
grounds. The public is invited to at,
tend these meets.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1917-07-12
UGo BGzDEK, JIM CALLAHAN, LEFT AND HANS WAGNER

failure with the Chicago White Sox
when he had unlimited money to
spend and built up the wonderful
pitching staff which included Eddie
Cicotte, Mel Wolfgang, Red Faber'
Reb Russell and Jim Scott and which
added Ray Schalk and Happy Felsch
to the club. :,
Callahan tried at Pittsburg. Hehad
every possible expedient to get a win
ming club but he couldn't win with
the insists Dreyfuss wished on him.
Wagner's case is different. In the
first place he didn't want to play ball
this year He has plenty of money
and didn't care to take the trouble to
get in shape. His decision to play was
merely concession to his friendship
for Dreyfuss.
Wagner is popular in Pittsburg By
becoming manager of a talend club he
realized that he might forfeit his pop
ularity, sacrifice that even his
friendship for Dreyfuss would not
Right now it looks as though Bee.
dek has thankIess job before him
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1917-07-12

college athletics, football mainly. In
fact he never played professional base
ball. The only other managers who
come to mind who have no been play.
ers are Bill Armour and Branch
Hickey.
Football fans will remember Bee.
dek as the dazzling gridiron star Of
the Maroons in the early years of this
century. His last game was the me-
morable 2 to 0 defeat of Michigan by
Chicago in 1903.
He has since coached college teams,
having been with the oregon univers'
ity coast champions last year.
Jim Callahan is a smart manager.
His failure at Pittsburg cannot be any
more ascribed to his deficiencies than
to the failure of Dreyfuss to spend mo.
ney for good ballplayers, instead of
the bush leagues he has been trying
to keep in the race with.
Callahan has one great fault. He
is inclined to be upstage and in this
way fails to gain the confidence OF
his ballplayers.
This probably was the cause of his