davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-30
DOUBLE Change
At POLICE COURT

Police Judge J. NJ. Monsarrat and
Deputy City Attorney w J. Sheldon
will both quiet the police court, Of
ficially, tomorrow, it is said around
the lower halls o. justice. Judge
Monsarrat was not reappointed when
his term expired a few days ago, and
Attorney Harry irwin will take his
place.
Deputy Sheldon was named as the
police court prosecutor to take the
place of Deputy Chillingworth when
the latter went up to the capitol to
serve his two months as territorial
senator during the 1917 session. The
usual procedure is expected to take
place Of Chillingworth resuming his
deputyship, now that a the session is
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-30

EoO O'CLOCK. =
<<< y y y y y y +++++
Are you going to stand by a party
that tries to get votes by dealing out
booze? asked L. L. ("Link'D Nc
Csndless, Bourbon leader and cam
paign manager, at Democratic
general election campaign rally held
last night at the LlIuokalani school.
-; Il am not here to deliver a tenn
perance lecture" McCandless went
on, but when a party gets 80 low as
70 use liquor to get votes, 1t is more
than humanity is going to stand"
Thus did McCandless reduce to a
topic for stump oratory his charges
recently published in the Star-Bulle-
tin, that the Republican party doled
out liquor at several precincts during
the primary election. When McCand
less gave the Star-Bulletin a signed
statement containing his charges, he
said he, had not vet made them a topic
Of a, campaign speech, but added he
felt the public should know the
facts"
6tSmeS "hoIS FaTty
One man comes out and says 1
didn't, didn't" McCandless con-
tinued, presumably referring to
Mayor John C. Lanes denial Of the
Bourbon charges, printed in the Star.
Bulletin Tuesday. But the party
did" the Democratic leader added.
81 say Il was carried on by the Re.
publican party" he went on, and we
have ample proof that It did"
Nearly 1000 persons attended the
Kaimuki meeting last night, and there
was Hawaiian music and motion pic.
lures between the speeches
McCandless declared that the last
Democratic board gave the voters
lights, good roads and lots Of other
things. He said that when that board
went out Of office the road from Kai-
muki TO Honolulu was a beautiful
boulevard. Today. he added, 1t is a
cattle path.
What have you people paid youf
taxes for?" the Bourbon leader In
qlired. Now they have raised those
taxes, and what are you getting for
them? II youe believe the present
board Of supervisors II. the best you
ever had, then vote the straight Re-
publican tickst ] But s you Ted that
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-30

A laughter-Nancy Conant-wa9
born on Sunday TO Capt and Mrs
William W Hicks, c. A. c., Of Fort
kaE.ehameha
The plaintiffs in the case OF James
Stewart & Co.. against z. S. Spaldtng.
an acton for alleged debt. have been
allowed until July ! 10 file certain
dispositions.
The following suits for divorce have
been filed in circuit court T. Okume
against y Okume, alleged desertion;
s Ikeda against R. Ikeda, alleged de-
sertion.
The Jolly MrKinleyites will meet
the Hawaiian Girls Club in a base oa'l
game at the Y ". G. A. on Thurs
day evening.
Isaac kahele was treated at the
emergency hospital last night for Sc
we're burns received from a boiling
kettle on a gas range He was TAX
en- from his home at 266 School street
A number Of the members Of the
officers reserve class Of the y. VI. {.
A will take their examinations for
commissions on Thursday. A large
number have already entered for the
second class, which will begin soon
Miss Mary P Kapuaa and Hugh E.
McNabb were married last night by
Rev S K Kamaiopili. Witnesses were
Miss Elizabeth Kapuaa and Sgt. B. W.
Sheldon, U S. A. The couple will
live at their new home in Kaimuki.
There will be a family reunion on
King street Saturday at the home of
Mr.. and Mrs. Archibald Scott Robert
son in honor Of the first anniversary
Of their daughter, Helen. The next
day, Sunday Mr.. and Mrs Robertson
will be at home to their friends.
W. G.. Benton. going west on Red
Hill yesterday afternoon in car 2506D.
hit J. Hedemann in Ford car 1868, COM
Dletely wrecking the latter machine.
There were no injuries and Benton
promises to pay all damages. His
own car was damaged in front.
Benjamin F. Vickers has been sub
poenaed to appear in Judge Kemp's
court May 81 as a witness for the
plaintiff in the case of the Territory
VS.. Mary Ellen Leslie (Mrs. Frank J.
Koneke), and to produce the copper
plate said to have come from Capt.
Cooks monument
Kapiolani Park has been omitted
from the restricted area in the Wal
kiki district, through the courtesy Of
U. S. Attorney s. c. Huber and Brig
Gen. Frederick S. Strong, in order that
German aliens may use the park. They
also will be allowed to use the public
baths and the beach hotels.
Upon motion Of the defendant non
suit on Monday was entered in the
case of John Forage against the
Honolulu Rapid Transit and Land Co.,
IN ootiop Por do1nor01 in tho sum If
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-30
Continued from Page y
inence to this reply,
CHALLENGE By REPUBLICANS

FOgarty's letter Of challenge is as
follows:
Dear Sir-The suggestion that has
been made in the local papers thai
businessmen representing the Repuh-
liCan and Democratic parties here join
in a debate on campaign issues, has
appealed TO Republicans as very sound
and advisable. We have therefore
made arrangements TO engage the
Bijou theater. Friday evening. June !,
at which time We will be pleased 70
debate the issues as suggested by the
papers.
1t would probably be advisable for
the Democrats and Republicans 70 Sc
leCt one businessman each to pre-.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-30

proceed torFort Kamehameha, H. Il,
reporting On arrival to the command
ing officer, Coast Defensss OF Oahu,
for duty at that fort.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-30

Camels were early known to the
Egyptians, though no representative
Of this animal has yet been discover
ed in the hieroglyphics. q.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-30
BOOZE Charge
SUBJECT Of
STUMP ORATORY
McCandless Says Liquor Dis
penSed at Election; BIames
Republican Party
y ~ y y y y y y y \ y y y y y
ToNiohT's MEETING

y Democratic candidates for city <
and county offices will hold a (
= general campaign rally at Wal 4
= amaze this evening. beginning at 4
y 1880 O'Clock. 4
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-30

The plaintiffs In the case OF James
Stewart & Co.. against z. S. Spaldtng.
an acton for alleged debt. have been
allowed until July 10 file certain
dispositions.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-30

laughter-Nancy Conant-was
born on Sunday to Capt and Mrs
William W Hicks, c. A. c., Of Fort
kaEehameha
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-30
LO(ALAW GHVERAI

Hawaiian Lodge. F. & A. NJ, meets
tonight
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-30

$4,000. The suit was the result of a
collision at Fort and Merchant streets
between an automobile and a Rapid
Transit car
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-30

Susa Tamil, a Japanese. has been
arrested by federal officials on
charge Of living violated the postal
regulations.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-30

Upon motion, of the defendant non
suit on Monday was entered in the
case of John Forage against the
Honolulu Rapid Transit and Land Co.,
an action for damages in the sum Of
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-30

The following suits for divorce have
been filed in circuit court: T. Okume
against y Okume, alleged desertion;
s Ikeda against r. Ikeda, alleged de-
sertiOn.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-30

Kapiolani Park has been omitted
from the restricted area in the Wal
kiki district, through the courtesy Of
U. S. Attorney S. C. Huber and Brig
Gen. Frederick S. Strong, in order that
German aliens may use the park. They
also will be allowed to use the public
baths and the beach hotels.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-05-30

The Jolly MtKinleyites will meet
the HaW allan Girls Club in base oa'l
game at the Y ". G A. on Thurs
day evening
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-19
Fracsera, powiedziano mu,

Fracsera, powiedziano mu, Il
wyiechal on juz do Rockford.
Policyanci Linkowski i la
don powiedzicli, zc mic widzic-
Ii jak E'racscr udcrzyi kura. Sala
sadowa wypelniona byla Swiad--
kami, kt0rzy pod ~pr/yS'cSV S2l"-
wi byli zcznawat, zc I~'racScr l.
stotnic wymicrzy} Kurowi poll
GEEK; jcdnaEowoz do poczynicnIa
zcznai ich mic powolano. p. Ma
zurkicwicz otwarcic pred scdzia
powiedzial, &c Fracscr mic by'
trzczwym.
w saddle pewne osoby jawnie
robify starania, ably Gala sprawe
jakoS ziagodzic; niestcty W licz-
bic tel znajdowalo sic dwu Pola-
k6w. Mowili oni:
,,Lepiej juz teraz' mic mic mo-
vic. Stale sic to sic mic odstanie.
Wiemy, &c Fracser jest narwa--
nym, ale co zrobic, zrcszta ME
MONA go tcraz pociqgnqc do cd
powicdzialnoSci, DO wyjecha}.'
Prawda, re stale sic i Juz sic
ric odstanic. Niewinnic areszto--
wani noe musieli spedzic w cell.
WlaSnic tcraz wypada zaradzic,
ably w p~rzysziosci podobnych wy
hryk6w szowiniSci sic ME dopu--
szczali.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-19

BrutalnoSG niby to stroza bez-
pieczenstwa, przechodzaca wszel-
kie grantee pojecia wywoia}a dzi-
siaj rano ogromne %oburzenic
wSr6d Polakow zamieszkalych ia
StaniSiawowie. Policyant Fryde-
ryk X. Fraeser, ten sam, kt6ry
29go stycznia stawai pred Sc
dziami koronera oskarzony o
zamordowanic Z zimna krwi9
J6zefa Bradkc, - dzisiaj W
nocy grozii ,,przedziurawie-
MEM glowy'' (blow out a hole
in your head p. J0zcfowi Mazur-
kicwiczowi, synowi jednego z
najstarszych i najwieccj powaza-
nych obywateli StaniSlawowa, P.
Piotra Mazurkicwicza, Fam. pnr.
14Ol No. Ashland ave-, i W twarz
pie5ciq udcrzyi konstantego kur,
Fam. Il kuzynostwa PIP. Waciawa
/ Katarzyny Szczybck, 1862 Dick.
son nj.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-19
z %OsTATNIEJ CHWILI.

Aresztowani PIP. Stanislaw i f.
leonora Warek, p. Wladyslaw
Szpek i Konstanty Kur, dzisiaj O
godzinic 1915 rano zostali sta
,wieni przez sedziego Prindevilla,
W sadie municypalnym PREY sta
Cyl policyjnej Shakespear ave.
Sedzia pc wysluchaniu zeznafi
policyantow ~Linkowskiego i Han:
dona, oraz p. Jozefa Mazurkiewi,
GA, aresztowanych natychmias
uwolnii. Gdy ssdzia zapytai sic {
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-19
Kolacya J~ubileuszowa
Macierzy Polskiej.

odbedzie sic W niedziele, dnia 1890
wrzesnia, W Auditorium sw. Stanisla-
wa Kostki, rog Noble i Bradley ulic,
0 godzinie 6tej wieczorem.
Pc kolacyi nastapia mowy, it'd.
przez wybitnych Macierzyst6w / Ma
%cierzystki, a komitet z iona Zarzadu
Gl6wnego doklada wszelkich staran,
azeby kazdy uczestnik byl zadowolo-
ny.
Bilety ma kolacye jubileuszowa po
$3.50 cd osoby MONA kupic W blu
RE Zarzadu Giownego, pnr. 1457 w.
Division ul., Tub W dzien Kolacyl
PREY kasie, cd godzlny 5tej popoiu-
dniu.
Oddzialy Macierzy Polskiej, ktore
dotychczas ME zapiaciiy "a bilety l
ME oddali n~iesprzedane, powinni to
uczyn.t dzisiaj Tub ;utro. Bilety ME
oddane wtedy musza bye zapalconc,
gdyz komitet bedzie liczyi ma lyle
mieisc lie bilet6w rozsprzedano.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-19
NIEOMAL TRAGICZNE IA
K~ONCZENIE WIECZORKU


w domu PIP. Szczybck Przyja-
cicle urzadzili wczoraj wicczo-
rem Wieczorck Pozcgnalny ma
Geese K~onstantcgo Kur, lat 2S,
ktory dzisiaj odjczdEa do obozu
Grant w Rockford, III. Ma VIE
czorku obccni byli:
PIP. Stauislaw Morek j iona,
Wiadysiaw iysiak, Boleslaw Ba-
liilski. Stanislaw Bcduk, Bolcs-
law Jakucki, kazimicrz Rutkow-
ski. Alcksander Plaszynski, Jozef
Robiok i iona, Jan Strzyzynski,
Jozef Pario, Leon Jarlo, Leon ia
niszewski, Julian Esmont i iona
/ inni.
Biesiade ukohczono okoIo 60
dziny pierwszej w nocy. Rozcho-
dzacy sic goScie zcgnali dzielnego
miodziana, ktory Powoiany costa!
W szeregi obronc6w naszej PREY
branej ojczyzny. Jeszcze ma pod
w6rzu juz po RAJ ostatni Sciskano
sobie dionic, gdy .zjawiS sic de-
tektyw Fraescr i7bez powodu IL
derzyl W twarz p. kur.
Ia Kurcm, zqdajac wytloma-
czenia, ujeli SIG obecni, lccz Frae-
ser, pijany jak Swiadkowic zezna-
ia, rozpoczql wszystkim wymy-
slat.
GotowoSc poSwialczcnia, re po-
,icyant Fraescr uzurpowai swoja
wiadzc i znajdowaf sic pod wpIy-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-19
PODZIEKOWANIE.

Niniejszcm zasy}amy scrdeczne
podziekowanie wszystkim tym.
kt6rzy W jakikolwick spos6b
przyczynili sic do u~piekszenia po-
grzebu ~naszej najukochahszcj CO.
reczki sp. Lorcty-Jadwigi, a mia
nowicic ks. Kowalczykowi, oraz
wszystkim, kt0rzy nadeslali licz.
he i sliczne whence; take pogrze-
bowym Braciom Wojciechow-,
skim "a u%miejctnc zajmowanit
sic p~ogrzebcm. Bog zaplac!!'
Stanislaw i Helena Czajkowscy
wraz Z Gala rodzin4
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-19
nNOTATKIA
L>EPORTERA

Praca okolo budowy nowcgo ko-
sciOla Sw. Kazimier2a, pc Chwilo--
wen wstrlymaniu przez inspektor0w
z MiCjSkicgO dCpartamcntu wcntyla-
cyl. ObeCnie znOwu idzie pclna Siia.
Iaiatwicnie sprawy ~za}ozenia mocha
DicznegO systcmu w~entylacyi chwi--
lOwU jest W zawies2eniu. PrOboszcz
kazimicrzOwa, ks. Wojciech Fur
man, ma nadzieie, &c otrzyma poz-
wolenie ~wy{Qczenia systcmu wenty-
lacyjnego, jednakowoz W razie ME
otrzymnaia takiego pozwolenia, Ia
stosuje sic do danych przepisoW.
Koszt wprowadzenia systemu wenty-
lacyjnego do budowanej swiatyni Sw.
Kazimierza, podiug wymagah miej-
skich, wynosi oko1o 100000.
q q q
Zarzad Zjednoczenia P. r. K, u
dzielit ks. A. StachowiakoWi, pro-
boszczoWi parafii Sw. Jana kantego
W Indiana Harbor, Ind, ~pozyczyke
W sumie 100000 ma budowe no.
wego kosciola. Budowa nowego
ko$ciola $w. Jana Kantego jest
juz W pelnym biegu. w bieza-
Gym roku wykonczone zostana suite
reny gmachu, W ktorych ~znajdowac
sic bedzie tymczasowy kosci0f.
q q q
W poniedzialek p%opoiudniu, 24go
b. M, w pokoju Ludwika XVI w no
telu Sherman, W Sr6dmieSciu, odbe-
die sic konferencya wybitnych oby-
wateli chicagoskich w sDrawie ua-
stepnego wydania Bond6w Wolnoscio
wych. Ma konferencye te take Ia
proszenia otrzymaio kilkunastu wy
bitniejszych Polak6w.
q y =
Drugl roczny koncert W niedziele,
30go wrzesnia W sail Zjednoczenia u
rzadza Choir Warszawiakow, mr.. SO
Wv. Spiew. Pol, gr. 1895 u. Mar.
Poi. Poczatek o godziuie 1880.
q q - \
W sadie municypalnym PREY sta
cyl policyjnej Shakespeare ave-, sta
wal wczoraj Jan Kikulski, agent re-
slnoSciowy, kt6rego osKarza lgnacy
Czerniak o wy~zyskanie pod falszywf-
mi pozorami dnia 1lgo czerwca'
$500. Sedzia Prindiville hfkul-'
skiego ~przekazai lawie sedzi0w Wiel-
ko-przysieglych pod kaucya $SO0.0o'
Pc stronie skarzacej w~ystepoWall a
systent p~rokuratora stanowego Geo.
G.. Mccarthy i adwokat Piotr H.
Schwaba.
q q q
BoleSnie poparzony wczoraJ popo'
1udniu zosta1 czternasto-mlesiecznS
Wiadyslaw Kromski, 2216 W. Chi,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-19

cago ave. Matka dziecka ~czyScila u
Eranie benzyna, gdy butelka W kt6-
rel plyn sic znajdowai, wywr0ci}a sic.
Benzyna rozla}a sic | zapalila cd 60
r9ctgo aelazka do ~prasowania. Cd
SlUmieni ~zapaliiy sic sukienki dice
lc
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-19
SZUKAJAC sPRAWIEDLI-
WOSCI, ZOSTAJA ARESZ-
TOWANI.

/ Fraeserem znajdowali sic tax
&c policyanci Linkowski i Hadon.
Hadon zatelefonowal pc woz pa
trolowy. L nadjechaniem patrolki
P. X. Rus, P. Wladyslaw Szpek,
p. Stanisiaw Warek i iona jego
Eieonora Opp. Warek micszkaja
W Hawthorne, Ill., oswiadczyli,
&c 50 gotowi udat sic ma stacye
policyjna Celem zaprotestowania
przeciw zachowaniu SIG Fraess-
ra. Gdy zajechali ma stacye poll
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-19
9 . q

Uwu rzekomG pijanych mezczyzn
weszlo onegdaj wicczorem do Wy
szynku pod mr.. 1921 w. North ave. /
bez sIowa wyjaSnienia napadio i
Smiertclnie obilo wiasciciela, Stani-
slawa Adamajtisa. Jeden Z napastnl-
k6w uderzyl szynkarza krzesfcm "
glove, rozbijajac mu Czaszke. Ran
nego natychmiast przeWieziono do
szpItala Sw. Elzbiety, gdzic W kilka
godzin pozniej, wczoraj rano, du-
cha wyzional. Napastnicy zbiegli.
q y q
Ma platformie stacyi kolei gorneJ
przy 6Gej i Cottage Grove ave-, u
mari nagle Franciszek P~onsonski, lat
30. Umarf on przypus5cza.nic Wsku-
tex wady serca.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-19
FRAEsER OKAZUJE SIE
GBUREM.

W gronic gosci znajdowal sic
jedcn z reportcr0w Dziennika
Chicagoskiego, P. J0zef Mazur-
kicwicz. Przystapil on do poll
cyanta / zapytai:
What is the matter officer?'
Go sic stale?
Who are you, damn it?
Kim ty ~jestes, wykrzyknsi "a,
gadniety
Il came to talk with you as
gentleman. 1 am a reporter. Here
is my card"
Przyszedlcm rozmowic sic Z to-
ba jake Z dzentlemanem. Jesten
reportercm. TIL jest moja karta
brzmiala spokojna odpowiedz
RownoczcSnie p. NJ. podai l'rae,
scrowi legimitacye podpisan'
przez szcfa policyi Hermana
!Schuettlera ! rcdaktora miejskie-
gop DE-. Chic, ma mocy kt0rej vol
no mu badac i sprawdzat wszyst'
kie wypadki i rozruchy, a wrazie
potrzeby zadac informacyi cd pc
l1cyantow.
Stick this card. damn
you. Get out of here or I'll blow
your brains out"
Wsadz karte........ ty pre-
klety. WynoS sic albo przedziura-
vie ci glove.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-19

% do ogioSEen - wielkich 4 ma.
Ugh, katdego rodzaju tresci -
DZIENNIK CHICAGoSKI Eajmuje
bez~sprzscznie pierwsze miWjsca " ~
lei AmOrYSo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-19
The ~AddresSograph Co,
90 West Van Buren, Utica.

lest firma kt6ra s}ynie ME tylkO W tym kraju ale W
kraiach ZagranicZnych. Firma Ia zOstaia byia Zaio-
iona jake rezultat pewnego wynalazku, kt6ry zrObii
wielki przewrot W metOdach ofisowych. Wynalazek
ten uiyto "a baze operacyjna ma kt6rej The Add
ressograph" Kompania za}ozyla swe przedsiebior-
stwo, kt6re teraz zatrudnia p~rzesziO 900 ludzi ObOj-
ga p3ei i wysyIa swoje produkta ~wszedzie gdzie tyl-
ko cywilizacya siega.
,,Addressograph" jest jedyna W swym rodzaju
skombinowana maszyna do p~redkiego adresowania
kopert, opasek, kart it'd. Ma czele firmy kt6ra te
maszyne wyrabia, stoja panOwie Duncan i Hall, kto-
rzy sa dumni z jej r~eputacyi i dobrego wziecia. TAX
samo panOwie ci szczyca sic powaianiem / szacun-
klein jake maja u swoich pracownikow, ola kt6rych
o dogodnoSG 1 dobre warunki staraja sic usilnie. Fa-
bryka ma c~entralna lOkacye i mOze s}uzyc "a model
dzisiejszych konstrukcyj fabrycznych. Jest zupe}nie
Ogniotrwala / pOsiada najnowsze ~sanitarne ubika'
eye, jake 50 prawem przepisane ola nowoczesnej ia.
bryki gdzie pracuja setki meaczyzn i kobiet.
W siedmio-pietrowej fabryce jest kilka auto
matycznych wind, kt6remi wzniese sic MONA ma
gorne pietra, pr6cz tych 50 liczne schody, a ma ME.
przewidziany wypadek poumieszczane So po wszyst-
kich strOnach WyJscla DeZpleczenStWa. DO WyraDla-
MIA wiekszych i mniejszych czesci adresOgrafu, pou-
stawiane So maszyny niezmiernie skomplikowanego
mechanizmu, kt6re zaopatrzOne So az do minimum
W SrOdki bezpieczenstwa.
Me moglismy skOnstatowat ma predce ilu pol
skich robotnik6w pracuje W tel fabryce, lecz cieszy
mas to, lie ci kt6rzy tn 50 zatrudnieni, So jak najzu.
pelniej zadOwOleni | So dobrze pfatni, gdy tymczasem
Varunki nod iakimi Dracuia. pOdne "a DOchwafy.
(Og1)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-19

Prawie ka2dy polski agent real.
nosciowy oglasza sic " DZlENNlKu
oHICAGQskIM DO nie1ednokrotnh
prsekonai sic, % tn uajleDiej mn
VI onlack
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-19

,awiniiem."
The H.......... with you
J dee.
MA PORZAD-
KU
Pomiatanie i wprost znecanie
,ie mad Polakami w szesnastej
yardzie przez policyant6w zdaje
ZIG bye ia porzadku dzicnnyir.
.ezprawic wyrzadzonc wczoraj
orzez Fraesera mic jest pierw-
navel i przcz nicgo,
oyI bowicm on dawnicj stacyono-
sany PREY STACEY policyjncj Raw
son ulicy, lccz wskutek Swcgo
o~rutalnego sic obchodzcnia Z Po-
lakami zostai przcnicsiony. By
1leccm zachowanicm sic wzgle--
lem Polakow zawiniajq take in
ii policyanci ma ,,north-sidc'.
Dochodziiy juz mas nicraz o ten
oos}uchy, a navel wczoraj otrzy--
naliSmy list nastepujacy:
Chicago, 9-17 1917.
Szanowna redakcyo Dziennika
OhiCagoskiego.
w sobote popoIudniu by
lam mimowolnic Swiadkicm
brutalnoSci n~aszcj kochanej pc
licyi. Idac re Sklcpu rzezniczc-
go ulicq Wabansia ave, wi
dzia}am grenade ch}opc0w l.
dacych d I'd niemi dwu policy
ant6w, prowadzacych melczy-
zne, liczacego mniejwiecej 30
40 lat. Gdy doszli do rogu Lin
coin ulicy, sta}a tan juz patrol
ka a PREY niej rozumie sic, gro
mazda ludzi, wszystko Polacy.
Policyanci wprowadzili clio
wieka owego do patrolki. Byi
take Polakien.
Gdy wsiad}, FACIAL policyan-
tom COS opowiadat, prawdopo-
dobnie jak sig rzecz miala. Ka-
zali mu bye cicho, gdy mic IL
slucha}, dwoch policyantow tax
zacze}o go ok}adaG W prawo /
lewo, &c gdyby oburzona pu-
blicznoSc ME poczela krzyczct,
byliby Z pewno$cia zbili go do
nieprzytomnoSci. Wtedy po-
czFli wszyscy woIat, &c i'm ME
wolno Z cz}owickicm tax poste-
pOWac, &c iCh zarapOrtuj9 i
tym podobnic. A pcwna polska
dzicwczyna najgloSnicj sic cd
zywaia. Wtedy jcdcn Z policy
ant6w, nosil mr.. 1851 widzac,
&c ma do czynicnia &c samcmi
Polakami, dalcjzc sic wysmic-
wac.
Are you sure you seen my
number good? Take another
look at it so you don't forget.
Do you want my card? Go
home and put some more pow
der on your face i wiclc wieccj.
Czyz dlatego, &c czlowiek ten
byf Polakiem i miai nicszczcS-
cic uPaSG - policya must sic Z
mani tax haniebnic obchodzic?
Jezeli redaktor uzna}by "a sto-
sownc umieScic to W dzicnniku,
ME zyczy}abym sobic tam cal
kiego mego podpisu.
Nazwisko i adres osoby, ktora
ist powyzszy nam ~nadesiala, po-
'iadamy, lecz ma razie wolimy "a
aic.
Czy takiemu haniebnemu po-
'tepowaniu urzednikow utrzymy-
vanych naszym ciezko zapraco-
vanym groszem ME MONA polo
;yc kohca:
Warto zaznaczyt, re Fraeser
Tczoraj wieczorem, a raczej dzi-
'iaj rano ME pcinii czynnej sluz-
,y policyanta znajdujc sic on ma
wv. urlopie wojennym, gdyz
dzisiaj wyjechaG do obozu
w Rockford, III. Podlega
on poborowi.
~ 90 TIT rIIIITTT
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-19

W koSciele Sw. Stanisiawa B. i NJ.
W Cragin, pobiogosiawiopy zostaf
zwiazek m%alzenski panny Marty MIRO
zinskiej, c6rki PIP. Wojciecha i Jo-
zefy Mrozinskich, dlugoletnich osad-
nik6w Cragin, z p. Edwardem Bob
lem. Slu6u mlodej pare udzielil ks.
Stefan Kowalczyk, C. r. Cody wesel-
ne odbyly sic W domu rodzic6w PAM
mIodej. pnr. 2213 No. Long ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-19
Haniebne karygodne postepowanie poEcyanta'
zab6jca POIaka znoWu sic odgraza.
BrutaIno$G Ua porzadku dziennym.

wen alkoholu, oSwiadczyli: P. P,
Mazurkiewicz, 14O1 n. Ashland
ave, p. J6zcf Mazurkiewicz, syn
Piotra, PM Katarzyna Scibek
1862 Dickson ul., Agnieszka
Koepke, 1869 Dickson ul., Roza'
LA Kazalis, 400 Dickson ul., 10
zefa Kazalis, 400 Dickson ui.,
Cecylia Robiak, 1911 W. Black
hawk ul., Jozef Robiak, 15l7 W.
Blackhawk III. i !.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-19

,,klee Bros, PREY Milwaukee ave. /
Division ul., urzadzaja dzisiaj vic
czorem Bankiet ma Geese jednego 70
swych wspo}pracownik6w p. Stan.
Kosnlka, ktory jutro wyjeldia do o.
bozu wojskowego " Rockford. Ban
kiet odbedzie sic W ~restauracyi Pros
pect", 1146 No. Ashland ave Pocza-
TEX 0 godzinie 1880.