davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
Mnf bic 9lrbeiter
Jn alan 2dnberu redusu bic Boil
f&etpiti BEL ibrsn Grisbsus6es
itrsbungen.

st petersburg. %. ROn. -
2eon 9roBtp. ber Winiiier Sss Aus'
tpdrtiesn i'm goIi9etpisi aabinet, sai
cine glote on Die btplomatiI9en 9.r'
treter Der nertraIen Wld9ts in ct
Peiersburs sefanbt. ME bic amtI!4'
Ra9ri4tenaseutur betannt gie6t uni
in bisfer Rote bic Siplomaten pou
ben S4riiteu psritanbist. ipeI9e oi'
Rssieruns 5ur 9er6eifiibruns .ines
Observation-Disclosures gttban bat. Sn oel
Rote beibt es baun peiter:
Der albi6luB tines iofcrtissr
Jriebens ipirb in allen 2Gnbern, ben
iriegfiibrsnben iotpis in ben neutraIer
perlanst. Die ruiiii9e Rtgisrune
sablt auf Die uadbriidIi6s Inter
itiibung Der 9lrbsitsr IN allen 2dn'
bern Eel ibren Jrisbsnsbeffrebung
Stod 70 I'm, %. gloDembsr. -
Sia Jris6ensprG!iminarisn Der gol'
idetpiti idli.ben, laut bier nus Rnb'
Lamb einsetroffsnsn Ra9ri6ten, aud
bic grnsnnung zines aommittas
burd isbe ON Der Jront befinoli9e
armeebibiiion Elm, tpcl6es birsff nil
Der ssssniiberItsbsnben beuti4en ar'
me untsrbanbeIn fol-. aIls RansuI'
tsri9isb. spiideuDffisisrsn unb Sol'
Sotsn iinb a6sei9afft iporS.n unb Il.
.rbnltsn jebt bic sIside 2obnung,
trasen sIsi6e llniformeu un6 linS
p5lIig slei9berehtist.
pnris, 25. RopeHibtr. = st.
pettrsburs ipiro ron Der asnin, 2roBs
tp. unb Der aamsnsff Bonb, in dhn'
li6er weifs tsrroriIirt, ipis bic 9Ou'
not 9utOmobilbanbiisn Dor sinistn
Sobrsn paris terroriIirten-. srlIdrt
Der rufiiIde gotidaftsr IN Jrantreia
Raslatpff IN sinem Snterpkip, oas
ON Gonntns I'M .GreeIiior- psrDt'
fsntlid,t III. Ter Diplomat fiigts
binSu:
.Msine prOp5e,siuns sebt babin:
Oas Regims Der Norimaliiien 'pirb
psrftpinbsn. sbs bic Snngsrsnotb
ibrsn gin3ue in ct. petersburs
bdlt1.
Der gOtfdafisr bemerfs. bab e
feiner qlnIift nod ben Marimalii!en
ni9t mSslih lsin ipiir6e. bic beutf4sn
arRs sesfanssnsn ON Gsiti9lcno
nussulisfsrn, ba bifs gsfauseuen
iiber Elm snns risisss Gebitt 5erifrtut
isisu. fern bon ct. petersburg. Ros.
fau r6er benz arkgEIhauplab.
@suf. 25. Rcpsmbr. = Eis grs
ilaruna BON 2prb Robert GsciI g.ael
cine anerttnnuns bes Benin Rsgimts
In RublanS btipre8tun, tsmsrtt oas
.aourrai b gsnsns'.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
Tin asbsn wd den vsrl0dsnsn Riseslbauptsn n6s
Bedeutang gemsldet.
Sic Gnsdnor beien DAT e BET brer STenfbe felt hem 20 60
bember 9,774 Gefangene sema6t baben
ST. llbn bs ssmbn,antaS ia yilpann nod ni3t ednnDu
0tonante eite mber angeblde lnd abgeietten
3aren nadb2

.2enie Bat niemnls sussftanssn,
bnb Rublanb ben 2lGiirtsn sessni0er
irgen6tpslte @erpfli4tunGsn Bat gno
biefs mliTtn NIT Der 9bafiuds rs4.
nen, bnB 2snins in ct. petersburg
resiert. Sein gorfdIag besii IIldl
zines Observation-Disclosures nit 9eutits
lamb III ssfdbrli4, benn Deun ss ibm
gelinsen fOIlte sineu sinSigsn ruiii'
iden General gu finbsn, Der bieIen
mpuiir0ien 9srrnt6 untsr3sifret, 70
piirN biefss alIsr Dobrideinli6ieit
na6 bic Srsilafiung bon elmer Million
oeutf6er gefansener esssu bic aaiir'
ten beoeutsn".
Dos glatt fiist btnsu. baB fana
2enins getauft tperben t6nrte, bic III
Iitrtsu bieieu SanSeI o6i3IiebGa TOII'
ten.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
@rfldrungen
CAB 2enine 6eSiigIia BEG 9sfebls an
bic SOIOuteu nit 8eSu9 auf Den
DaffsHitIaitaab.

st. peters6ura, 5reita9, %.
2fooembsr. - St9eIenttI9 Der 1er'
lammluH9 oes eentralsGIetuiIos4uss
I9unes Der 4rbeIters uno Solost:h'
DePuIIrten an GreIta9 ADeno osart'
fportet Der Soll9eDgu YremIetm.nts
itsr GenIne DE HrItit, bic on oem 8e'
| fe9l geubt puroe, Oem3ulolge So.odtsa
AnterganoIungen be3uglI9 eInes abs
5ui9lHBsnosn 4BdffenEIuranoes bes
einnen ioqten Gin OerpuEbeter Spls
out be3eI4nete opeien Hete5l ais eirrn
9sTpaltissn J.hIer Oon Settsn Der Be
6oros Der ytationaltommihale. 2en.ne
ertlarte, baB Der 9sfebl nit Der aDli1t
erIonsn Dproen leI. Der segenleoo!ptlos
narel 3att!t oes Generals Out9nhin
uno anberer eutsesen0uarbti.en unp cs
ibnen unm0gIi4 Su mu4en, bic unRrs
banoIun9en fur eInen 28otftnitilitdIo
5u oereiieln.
Gr ertlarte, bab bieies I'm gintlans
nit ben pOIitit Der belnotratiI9ea as,
gFsrung itiinbe, bab bic Rohsn lslhft
banoeIn IoQten, ba man ben bureau,
tratif4en GiDils unb UlilitdrperIDnsn
ni4t traue. Gentns mics barauf bin,
bag bic SoIbaten tein Re9t 1Gtten,
einen @affenitidituno gu unberae;6s
men, Ionoern nur ouriiber 5u Oerbaus
beln. 2enins ertIdrte, bab RubIcnO
tetnen Separatfrteben bea6il9tige uuo
baB bic glnfi9t, Deuti9lano lDiirSe
bur9 etnen DaffenitiufonO auf Dem
ruiIii4en Sriessi4auplaB IN Oen
StanO gefeBt perben, eIns erobe
Sruppenmenge na9 bem franaoInfeu
&riessi4auplaB gu tperfsu, boltIos Iti,
ba bic ruiIii4r Resieruns Dor Der llns
ter5si4nung zines Waffeaitillitan:os
Ii9 nit ben 2lliirten in gerbinouHg
iesen unb ben rimperialtitiiwen &egies
runs 5runtrsi9s unb gnslanbs 9s'
fpiiie @orI9ldge MAIDEN fpiirbe, b.rcn
2tbIebnuus biis Reeierunsen in Dtret'
ten Wiberipru9 nit ben Wiini hei,
tbrer eissnen W0Iter bringen tpiirpe. =
Dos uutotratH9e DOrsebsn beg
Ratbes Der glationalicmmiTdre, ME
es in ben GrIdifen -binf9tHds tss
Observation-Disclosures 3u Gage tritt, o6rs
3uratbeiiBuns bes gentral'Gretuttrs
aommittess Der 4rbeiters unb Solbd'
tenbelegaten, Der bS6ftsn 9eeennGrtig
in Rublanb eriItirenben gs16rbe, BOT
lln5ufrieben6sit IN ben Geibsn Der
9oli9eipiti berporseruFen. Der Son,
fIitt Sptf9sn ben proteittrsuben Wttt.
eliebern bes aommittess, namentl,th
ben IoSialen Repoluttpniffen unb bsn
Ratb Der RatiOnaIeu 3pmmiFdre Tp:Bt
ii9 gu.
Die Grnse. ob Der Ratb bic Iutoris
tat Bat, ben Soloaten ben Bsfe6l 5ur
Nntnipfung bon Srieoensunterbanb'
lungsu gu geben, tpurbe in bigger De-
bate er6rtert.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
6anb In 6anS
Qrbeitet oos beurffx proletdridt md
ben WorimoltIteu, ME bieie
bebaupten.

2pnbon, 25. gcpentber. - Jn
etner Reuteroepei6e aus 81. peters'
burg, bic pcm Srsitne botirt III, beibt
es, BOB bic biplomdttfden 8srtreter
Der oIIiirten WGfte an bem Saoe IN
Der. brttiTden 8of9oft cine 5peiitiiu'
btgs Gorferers botten. In psldher z.
bic Bebeutune bes auf Den WafTen'
Ttinitunb besiieltfen @crfhlogs Der
WarimoliIien in grrpGgune 5ogen.
sSGbnrih &rplsntu, Der neiie Sber'
befeblsbnbsr bes Sesres, fon auf bic
isruas eines Snterpietpers porum bic
beutIGe @rmss nidf 8ortbetl nus o.n
Shipierietsiten Rublonbs oesonen IA.
BE, seontfportet bdben: Dos beutI9e
g,olsidriot arbeitet Sonb in 6aro
nit uns unb tpirb es bem omtlihsn
Oeutf6lorb nidt seffotfen, be Ber'
iuirtlifuna unIsrss groBen 3iels gu
beeintrdftioen.'
Das WiIitGrtommittes Der Renolu'
tipnGren bot bic @ufI6Iuna bes 3nm'
mittees fir bic Grretturu bes Cans
beg unh Der RspoTutton perfiidt, nj:
ss In Der Oebefde betfit. neil bas
lestere &pnmittee ben QnoeTfsllten Der
Stuntsbnrt ristb, ben Wartmoltfen
tstne Gelbsr nusauliefern.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 25,
1917, as required by the Act If Octo-
hav ath 1a1T-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
Gagldnoer
9aben ibrem gerift stfolge felt Boz
einn Der reuen Offeriipe 9774
Sefnngene geno4t,

2onSon, %. Rpoenber. = -gs
tam piebsr gu bsftigsn aGmpfeu ptfs
lid BON gombroi pGbrenb bss beuti'
gen Soess", beibt es i'm amtlidsn
geri9t Oom Sonntng gtbeno. vSn
Der Rittnssitunbs eriff Der 5siRb III
beftiger WeiIe bic StelIuneen on, re
mir in Der RadbarTdaft bon 9uur>
Ion 6eIebt batten, unb brGnsts uaicre
Sruppen aus sinem Sbeil oes Dor
fee 5urid. llnisre Stequngen in oenl
WaIbe bon Bourbon unb nI ocm
9ot9sIeeenen Gebiei iinb intatt.
gs .om ou9 gu tpsitsrsn 9Glnpf:n
on Der Sinocnburg Stiiblinis pclts
lid poraDoeuprss. NO mir Seian9eneu
madtsn.
Die 3abl Der Gefnngsnsn, bic Tslt
gesinn uuTsrer 0psratirnsn am
mOroen bes 20. Popember asmoht
iporbsn iiuo. beIoufen Fa nunmepr
ouF e774. einidIisbIid BON 1S2 Ots
fiJiersn".
True translation fled with the Post
master at Cincinnati on November 9j,
1917, as required by the Act Of Octo-
Der Gth, 1917
Nm @rabe 2ofopettts.
garis, 20. Robember. - Sbsrit
@bpuro 81. 6ouIs, 9eneroI Soster
$. Bib, 4omirol genion uno anbsre
mitglieoer Der omsritoniidsn Mis
fion ItattstsH ON Gcurtoa bsm qicnrs
TrieS6oF einen geIu6 nb unb !sgtn
ouF Dem 8ro6 oafaYrfes sineu GrGns
nit ser SnI6rift: Ben Der om'ritas
uiTasn WiFiOn IN oontborsr Grinues
suna- nisOsr. Rsbsn puteeu midi
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
g bsuorqriff ouf
@tnetie.

Wenebia, "a. gooember. -
Won bort Bier nod INNER ben ee'
Ifiibopnner in Der Tiape Wiiucuas
ober oic 5ur6t unter BEN ttsinsn
5beiI Der g .p1nsruna. Der nod bier
aefliebeu III, Bot Fh beoertero 1s'
leot, oo bic itotieniifeu' Sruppen on
bsr TluBtinis ,nergif6sn Wioeriiano
leiTRu.
Sin feinoti6er Tlieoerongriff fono
oeTfern fnti uub e lpurhen cine pln'
sohl gourben oboeporfsu 9pei srs
bto6irien i'm sFrisbbof, mebrsre 8~d'
Ser ,ertriimmernb 2lnbere 9pmben
fielen in bos 8oFerbdITiu ouf nem
Wlartusplnb unb In ben goroIc Giror'
be unh cine in Der Rdns oes Sohn'
bofs nieoer, o6ne ieSof S6ooer III
tbuu. @on tpeitsren 9omb,r puroen
bie aofernen btr Torabpnteri in Der
Rdbe pom Wsitrs. Der 2onhiotipn We'
uehtos attroffsu, ober .s trurot uut
aeriuosr Sbnbsn psrurlndi
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

gsbalten. Obrit Soufe botts ON
SOnntaa pieber cine auseeoehnts Re'
fpr6uns nit BEN fran5Ofiidsn pres
mierminiiter glemenceou. anosrs
Dihgliebern Der WiHion tumeu 5u'
fammeu, beIpra6en fih bs5iigIit Ter
Iutpeit setbansn Grbeit unb bIeltsn
informsns &onferenaen ab.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
Rorpesifds e diff.
perfentt.

9onbon. %. Ro0smtsr. - aaut
elmer 8speIfr Der Central RsiDs aus
a5Hbngen bat oas norfpe1iids aus'
parties amt befannt eegebsn, ooF bsr
norposiIfs 9anpfsr ,.arosfon" pou
1907 Sonntn opn BEN 7suiiden pers
I,ntt poroen III uub bob Der 3peit'
Sffisier unh pisrsebn Wann btr BE-
iobuns umsetommsn Iinb.
Dos noripsgiids StifF .@irtprtn-
ID sbsufulli DstIorsn asaanesiL
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

bro9en anb obne cine garb an @ebisi
auf3uesben fir bic @ertbsibisuns ber
ftarten StslIuns bon U2sIetta getdmpfl
uno Fs pieTsn aud seitsrn uiebsr
mehrere tpiitben6s gtngrtffe db uni
ma9teH erfolsrei4e Gesennngrtffe
3fpei GeftioneH bon Uaaf9insn.
gsihiiben ipurben erbeutet.
4uf ben iibrigen SbeiIen Der 1roni
fdnbtn ausi4lisBlid @rtiIIsriefdmpf'
ftott.
Sn Der Pdbe BEG Uionte 9rappc
rrarben stpei fsinblids Glus5euse por
ifnem unisrer Glisger CUR Strede se'
bra6t."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
Nuiiiibe 8ebeims 9pfu'
iitenfe.
@.itsre @er6ffertli9 II n.
uen borIher.

2onbon, 25. Ropenrber. - Die
Staotsbotumente, bic ron ben Boil
Tdspiti Utiniifer bes @uspGrtiqsu
Srubfp IN ct. petersburg per0FFent,
liGt tporben iinb, seigen, fpie bic
5ol5amtlide Habrt6tenngentur in
ct. Petersburg iagt, bob 5rantrsi3
benrIprutte, es iei sur RiidaGbe cpn
aRsootbrinssn, Der 3oblenbiTtrttte
in Srautrei9 fptpis ocs betpalbeteu
9ebtsts om ltnten Rbeirufer bere6s
tigt. @uberbsm TuIItsn qstpiiTe @ebiete
bon 0eutT6lnnb lpsgetrennt unb BON
jeber polttfTden uno fpirtbIhaftlifen
@bb6noiateit Don Deutfdlonb befreit
uHb in freie, neutrole @tooten umges
tpdnbelt perben. Oiefe IoIItsn bon
ruFif9en Sruppen befebt oeboIten
fperocn, Zig oetpiiIe 9orontisen erfiiIt
rrb Der Sriebt nbqeTbloFer let. Gin
S6riftfriid besisbt ii6 auF bic &pnfes
ren3 non sinunsorDRen in Der Sfpeis
I'M oerffnfTenen Sebteruber, IN Der Tet,
ner 8srFherunn nod @rpbbritnnien
nidt thsilosnommsn bot uno heaiinlib
Der es heift, BAH Bel biefer S'I'nens
beit pie beutT6en Sefeooter duF strer
Nbtretund Der boIti'hcr Wrrrir'en
uno Der luabbdngtsteit binnluubs Sc.
itnnben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
go. 2S3.
@etterberiabf.

sir Dbio: SbsiIiDeiTe triihs
aBetter am NOntas, alIsr W0brT1dH'
Ii4hit nud S6nsgeitOber In Der ToEs
beg grie Gees. glm Dienitas IosaIrr
S4neefaq.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 2S,
1917, as required by the Act Of octo-
Der 9th. 1877
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
Der Seriat Der Gron,
apfen.

YuI[s, 20. JtUpeHlptt. OIc
fran30ffbeu Gtelunsen am rs9ien
llfsr Der Mlans, IN Der 9esenb bon
@srbun, ipurben ON Gnmftas an oers
fdiebsnen SteIlsn bon Sruppen bes
beutihen aronprinaen angesriff.n,
Sn benz aniiIifrn geriht bes frans
s0iiffen arie9smtniii.riums bog
Gonutag beibt es. bnb bic fi9 hierbei
enttpi6eIHben admpfs sliidIit fiir bic
Jran5oien enbsten uno bnb bis 9eits
ften bsf ben Observation-Disclosures
iHtptre gsrluife erlittsn. Der gsrif,t
III I'm Wortlnut fpie folet:
.Rorbipsftli9 pom Rbeims miblans
gen 3ipei glneriffs auf uniere pOrses
idbobenen Stellunsen. 9lm reften
llfr Der Wluos mdhten bic DsutI6en
nad bsm beftieeH gefdiibfeusr. iiber
bns ssIisrn beriftet fporben, 5beilons
ariffe an berfhiebenen StelIen an bies
fer Front. R6rbIi9 ppn Der 60be 344
fam es su einem Defenders bsfiteeH
anmpf. gelmenili9 beiIen Snubsrus
nat.h sur gertptnbuns tamen uHb Der
au unferen GuHfisn eubigte. Ter
sJeinb erliti id,rpere 9.rfuiie ohns ets
mas errei@t su bnben uHb lieF Gefans
acne In uufsren 5dnben 5nriid. Dor
gsnumpnt unb an Der iFront beg
Gbnume Wofbes iuurbe Der fetnb
burd uuf.r Jsusr boran uerbtnbtrt.
an unfsre 2iuien bsrnususslunoen.'
IN ben ii6riasu 9hsilsn Der 6ront
perlisf bic Ru&t rubis.-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

True translation filed with the Post
master at Cincinnati ON November 25.
1917, as required by the Act OF Octo-
Der 9th, 1917.
@afbiugton o. G., %. gIou.
Baron Rsinuo be l1nger>Sternberg,
Der 3ipeite Sefretdr Ger riiiiiiten
@otihaft. aa6 ON Sonrtos befannt,
oaB er geitern suianrinen init ben
brei iibriaen @eontten nit ser gu.
itiruntig oes gotif,ofters gafbnes
toff, aus ben 9ieriten Der ruiiiihen
&egierung eeidie6en 1T, neil Die
9oIidetuifi oas glusn1rtiee autt IN
ct. Eetersbure fontroIliren.
giBer oem gotit,ofter iel6it 6at ole
gotihaft mtumebr feine diplomats
ifen 9ennrten. Gin ausrei6enoer
Stab BON Sadyberitinoigen miro je'
bod bei6ebaIten iperoen, um Die SGds
tigfeit in Der gotif,aft fortsuiesen
bic Serr @afbmeteff i'm SntereiIe
RuBlonbs uno Der gfufIeu In ben Der.
efriisten Staaten i'm @etrieb III boIs
ten geSeitft, Biz Die gerenigten
Stndten einen geofpfoIger fir ibn on,
erfannt baben. Ser goti6after nlafps
te nm Snmftag Gefretdr 9arriitia bon
ieinen gI1nen IN einein Sdreibeu
geittbeiliing, IN peIf,em er befinitiO
ertIdrte. buB er NIT oen gfaSiTaIen,
Die jest Sos Seft in ct. geters6urg
IN Sdnoeu boben, Hihts 81 Hun boz
ben tpiiroe.
Baron Sternberg. Der bem Beams
tenperionaI Der gotff,oft felt nlebre,
rem Sohren oueeh0rte. mar iriibet
anrlnerberr oes aaiiers gsifolails.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 25,
1917, az required BY the Act Of octo-
Der 9th, 1917.
4merifoner ptrDunoet.
paris, %. gROo. 6. VI.
5paul5ing aus Snuerbill, Wnf., Elm
Mitelisb bts ameritoniiden 4mru'
ion5oienIiss, tpurOe am 6reitns Gbsib
ichper an Der gruit beripuubst. 6r
puroe bon einsm Splitter tinsr tres
pirsnoen grnnnis gstroffsn, pdbr.uo
r elm automo6iI in BEN 9eroun 9lbs
ldnitt knttt. Tnn sInu5t. bob tr
ipisssr senefen ipiro.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 25.
1917, as required by the Act of octo-
Ter 9th. 1917.
6Iiesertbdtisteit auf
benz meItIidenarieas.
ihaupIas.
2onbon "a. gfopember. Sehs
beutide sSIlig5eiee puroen in 2uit'
fdnipien an Der engIiic)en ariegsfront
n, Srotsfrefd, otir Sreifnn ohdpid,oi.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
5Iiesertbdtisteit ouf
Sem 10 eItIidenariess.
fhaupIah.

2onbon "a. gtoUember. Seds
beutid)e SIlig5eIge pliroen in 9nit'
fdnipien an Der eugIiic,en ariegsfront
in 6rntfreih nm 5reitns abeeitoi.
len uno nein briiiife 5Ius5enge Der.
ben pernii6t, uie Der amtIiHe 9eriGt
ii5sr bic lIieeert5dtigteit am saas.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

tag glbel6 beingte. Der geridt Lait.
tet:
n9ie fein0Iiheu GIue5euge befun.
beten groBere gtttioitdt in angriffen
nuf uniere bontben1perfertoen unb nie.
SriefIiegen6en 11aidinen. @dbreno
Der Roat ernoeIidte es giinitige @it.
terung Don fur5er 9ouer unieren
6Iiegern, ibre Conference.-The auf
feinoIihe 8nbnbofe fort5uieeen.
ssn 6en 0uftf6nrpfen tultr0en iebs
feinolidle sSIugseuge beiieet. Neun
unierer TIug8eiiee tperben oerntiBt.
Gs tulroe beobd@tet, rpie Jfpei oieier
Slug5eiige iiber BEN feiit0liden Sinien
fo1i6irterl-"
True translation filed with the POST
master at Cincinnati on November 25,
1917, as required by the Act Of octo-
Der 9th, 1917.
u 3 9raf Rom ouones faS t.
Rn6rib. %. Top. - Der nors
molige premisrminifter Srnf Ros
mouones, srtldrte in Der @ntpsien9eit
BON tnuieub @Gftsn in Der 8santipor'
tliua einss Soafts eelsesntIib sinss
gnufstts, bas inn gu Gbren om
SOrntns assebsn tpurbs, bns Spanien
iih nit ben gntents Illiirten gessn
DeutIdInnb oer6iiuOen iOlIte. Seins
QusFiibruneen purbeu nit lautem
gstfa1 begriiBt.
True translation fled with the Post
master at Cincinnati on November %,
lel7, as required by the Act Of octo-
Der 9th, 1877.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 25,
1917, as required by the Act of Octo-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November %,
1917, as required by the Act Of octo-
her 9th. lpl7
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 25,
1917, as required by the Act Of octo-
Der 9th, 1917.
mas bic Stalituer melbtn.
Rom, %. Ropember. - Sruppen
Der ,rifsn iinfisnif9sn armee auf bem
gliiaeo pIateau ipieTen qtitern, pt,
bos itaIisnii9e arieusminiit,riim
nslbet. Derid,isb.ns ipiithenbs 4nsrifF.
Der TsutIden uno Seitsrreihtr nt
unb mottsn erfolsrsid5e Geaennnsrifs
fs. Der Berid,t lnuttt ipis folst:
.Suf benz AfinaO gllnieau bdber
bsIosnmtlttigs Qfbtasilunsen unftrtl
trfsa armss Isit lebn 3assn uIiiintsr.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
Seriantmlnng
Saben Die gauerrtoepiitirten BON
ausRuBIano et1beruien.

ct. Betersburo, oia 2on6on,
25. glooember. Cine .SpiriOonop-,
goritser Der geriamn1lung~ urtter.
jeibnete PROCLAMATION lit an ale Tes
Ieeaten Der Grmeen on Der iSront uno
Die SipiiionSs uno Giitrift6epatirten
erloiIen tporben. Sie laiitet:
Cline nrberoroentlid)e 8eri0nrrl,
lung jit eroffnet por6en. aameraoen
peroen eriiift, iib urner5iisIia gu
elmer aoufererB Der 9nuerrl0eputirteu
aas9iubIonos eirsufinoeh giler
ioqte BON ie6em Giitritt urb bon ics
Der Gioiiion oeianSt ipcrOen."
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 25,
1917, as required by the Act of octo-
Der 9th. 1917.
RubIan6 beri9tet.
ct 9etersbure. bio 2onoon.
%. gIoueinber. Ter amlid)e aricgS
bcrid1t pom Sorntag lolitet tpie ioIgt;
sGs fam Su lebbnftcm Seurr in ser
8cgenO bon Sofobitdot. mo Die Ieiits
ifpn elm beftiees 6cuer erofinctcu.
9lui Dem peitlidlcn. iiibpcitIifcn mo
runldniid,en arieasidluilpIot tom es
gu @ci6iisfcier mo ,u Grfluolmeen
Sitiec: 9ie Gage lit unuerdnOert.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 2i,
1917, as required by the Act OF Oeto-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on November %,
lel7, as required by the Act of octo-
Der 9th, 1877.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on November Is,
1917, as required by the Act Of Octo-
Der 9th, 1917,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

True TRANSLATION filed with the Post
master at Cincinnati On November 25
1917, as required by the Act Of octo'
her 9Th. 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

True translation filed with the Post
master at Cincinnati un November %.
1917. as renuired bv the Act OF Oc' D
her 9Th l9l7
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November D
1917, as required by the Act of octo
ter 9th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
RubIanb beri6tet.

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on November 2i
1917, as required by the Act OF Octo-
her 9th. 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

ation 81 25 1917
as required by the Act Of October 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 25,
1917, as required by the Act Of octo
her 9Th 1877
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

True trsnslation fled with the Post.
master at Cincinnati on November IS
1917, as required by the Act Of octo-
bav efh IQI7