davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-30
SPINDEN DESCRIBE LOS.
(Viene de la Ia. Plana)

no a hacer Ia situaci0n desesperante.
La primera noche-continua el re-
laro de Mr.. Herbert Spinde.-fue
horrible; las escenas que Sc registra-
ron no pueden ser fdc;lmente desert
tas. Parecia que Sc acercaba ell fin
del mundo. La capital de ia bella re-
publica centroamericana habia des-
aparecido practicamente; de los be-
Hos Y m~agestuosos edificios solo que
daba I'm monitor de escombros hui
meantes
La carta del Representative del Mu-
SEQ de Historic Natural termina d.
ciendo que Ell gobierno salvadoreno
esta c~onstruyendo albergues para el
pueblo que ha quedado sin hogan.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-30
Caste sus ahorros de
muches amos, dice es-
te ferrocarrilero
SUFRIO DIEZ AMOS SIN OBTENER
ALIVIO-SE SIENTE BEN \
FUERTE DESDE QUE
IONA Ell TONIC0
TANLAC.

"Verdaderamente hubiera querido
saber acerca del t0nico Tan,ac desde
antes, pues asi me hubiera ahorrado
i~nnumerables sufrimientos Y mi cuen-
n en- el banco no hubiera mermaid
tanto." dijo c. c. Harrill, IN conocido
ferrocarrilero que vive en- IA Gale
Belknap al Oeste, No. 500, Fl. Worth,
Tex, Y quien ha vivido en- dicha ciu-
dad por mas de treinta amos.
"Hace como diez amos continue
diciendo el Sr. Harrill, que mis- su-
frimientos empezaron. Perdi el ape
tito por complete, y los a~.tEEentos que
tomaba Sc me agriaban en- el estOma-
go Y o-casiona5an Ia formation de ga
ses cue ME hacian sufrir horrible
mente con dolores : c6licos, = ne di-
ficultaban Ia respiration. Parecia CO.
mo u tenia en- el pechO algo asi Co
mo plomo, que me dificultaba Ia res
piraci6n entertainments. Por fin, lie
que Il estar de Ia! CUE no pc
dia tomar NADIA absolutamente sin que
me viniera uno de estos ataques de
u hablo, = i veces creia cue mort
ria en- uno de ellos. Probe infinidad
de remedies, en- fSahdad' todos los
cue 20 saba y qude recommendation,
y caste todos mis- anorros que habIa
podiGo reunir en- muchos amos, COM
prando medicinas : Uratamientos que
en- final de euentas 4 NADIA c%onducian.
ACKNOWLEDGEMENTS tropece 0 los
articulos Que Sc han pubiicado acerca
Gel t0nico Tanlac ' de los buenos e.
fectos que ha producido, ' me decidi
4 probar una botelia. Para ahora he
tornado cuatro bote las y puedO declr
sin menrir absolutaEente, que me h.
aliviado por completo de mi enferme-
dad del est6mago. Nj apetito ahora
es e~splendido Y TODD 10 cue como me
hace bien. No he vuelrO 4 tener IN
digestiones nj aGuellos terribles coli
o de antes. ' el pecho. 10 siento libre
: respiro perfectamente. Ahora CO.
mo TODD 10 que me place Y no me ha-
cen dano los a~,imentos: en- verdad. me
siento mucho mejor que como ne es-
tado en- muchos, muchOs amos. Este
t5nico Tanlac es una verdadera mara
villa ' con TODD mi gusto 10 recomien-
do 4 lis personals cue esten enter
mas 81 igual que yo me encOntraba
antericrmente.'
TANLAC Sc vende en- San Antonio
por Ia Wasner's Drug Co.. 407 E.
Houston St. Y por IA Meters Phar-
macy. 1922 West Commerce St, bajo
N direction personal de un represen-
tante especial del Taniac, 0 Sc enviara
por eztas boticas 4 c~ualquier direction
al reci5o de su va'or que eS 81 por
botella. siempre cue Sc ~incluyan es-
tampi,Ias s~uficientes para 81 porte.
Adyn-tiSaua,t
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-30
(Yiene de la Pag. -

lfleue &c Ia rag. ~
dorosa de la sangre derramada en- Ia
lucha, y Ell grito de augusta de las
victimas inocentes, y del dia a Ia no
che Ia bandera de paz fue estandarte
de lucha y congrego en- su torno a los
hombres a quienes habia amparado
bajo su gran ala ~protectora.
Y una racha be!ica lleno Ell pals, y
las actividades industriales y finan-
cieras cambiaron de GAUGE, hacia la
preparation militar, hacia la efectlvi-
dad de una pronta acci6n guerrero,
tai cual la han menester los paises a.
liados, para poner fin al es%pantable
desastre.
Sc llamo a los hombres con llama
do energico.
A las mujeres, apenas 81 Sc las la
mo, pero elias fueron sofas.
Y las mujeres aH~ericanas ante Ia
guerra mundial, ante Ia entrada de
los Estados Unidos a la gran con-
tienda, son las que dan motive a esta
information.
Las oficinas de reclutamiento de
mujeres.
Es un gran almacen de ropa de
esos que describen acknowledgements
las paginas de IN libro admirable del
ap0stol de Medan.
Farisiense por su apariercla con
TODD ell comfort, y TODD el lujo, y toda
Ia adaptation practica del espiritu
americana, que en- cosas de negocios
es algo unico.
TODD cuanto la tentaci6n %invent0,
esta ahi, en- los ~salones llenos de luz
del gran edificio suntuso, de ladrillo
rojo Y de marmol blanco, que levanta
su fabrica ~imponente, en- Ia principal
avenida San Antoniana: en- Houston
St.
La tropa i~nacabable de bellas mu-
jeres que %llenan, desde que ell dia en-
pieza hasta que caen las sombras,
las aceras de Ia Gale de Houston, Sc
, tiene ante los grandes cristales de
los escaparates, pasa las horas muer-
tas entire Ell sin fin de mostradores y
de vitrinas que llenan e. almacen, y
pasa sas ojos por los mil objetos de
| tentaci0n que manufacturers y mo-
distos Y joyeros Y perfumistas, ponen
ante sus ojos.
La adorable vanidad femenina, el
legitimo anhelo de ser bellas y de ser
! e~legantes, ha llevado a aqucl sitio ca
70 V suntuoso, a las mujeres de San
Antonio.
BESIDE hace algunas a algo
mas las lleva, algo que las hace pa
sar de largo ante las sedas las gasas,
Y las telas transparentes y los SOM
breros caprichosos de RIGA paja bril-
llante.
Frente a la entrada principal, hay
dos escritorios ~pequenos, con unos
cIantos papeles y un par de tinteros.
, Una bandera americana al fondo; por
doquiera, pequenos y grandes carte
les de letras m~uticolores, que nc son
anuncios de barata nj reclamos de
t~rajes; que d:cen a las m~ujeres, en-
fraseS lac6nicas Y claras: 'ayuda a tn
patria, sirve a tn nacion y a tn hogan
Y u la humanidad, con tn dinero 81
10 ticnes, con tn trabajo 81 de el ca
reces, pero sirvela hoy que ella te
necesita.'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-30
Sc paraliza la accion de la Iglesia.

Los senores ArzobispoS americanos
hacen hincapie en- que por todos estos
decretos, que liaman "ingeniosamen-
r. drasticos". TODD el mecanismo de Ia
Iglesia, su ensenanza religiosa, su cul-
to. actividades c~aritativas Y de be-
n~eficencia, quedan paralizados, no
tandose. por los terminus del articu-
10 1870. que ell odio que e. gobierno
carrancista tiene por Ia religion, va
mucho mas lejos.
Por csc ~articulo. dicen, e. gobierno
tiene facultad de legislar en- materia
reIigiosa: tiene facultad para senalar
Ell numero de sacerdotes que debe ha-
Der en- cada lugar; para prohibir que
ciudadanos extranjeros eJerzan ell
| quito religioso en- Mexico; para pro-
hibir igualmente que los minister's de
| cuItos puedan votar, o ser votados;
| para pr0hibir, asimismo. que los estu-
GlOS neCnOS Ell IlstlIuS4oAS7 1N"S
sas. e confirmados en- instltucio-
mes federales; para prohibir, por ultl
mo. u los ministries puedan mere
dar, nj por 81, nj por tercera persona.
| algun bien inmueble ocupado con fl
mes religiosos o caritativos; es decir,
one los ministries de los cultos son le-
| galmente incapaces de heredar, por
voIuntad de los ministries del mlsmo
credo o de cualquier persona con quien
no tengan p~arentesco dentro del Guar
to grade; Y que todos estos %preceptos
| hacen a todoS ~aquellos que consa-
gren 81 vida a la religion o a cual-
quier otra forma de quito, objeto de
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-30
ASALTO AL TREN DE VERACRUZ
(V;ene de la Pag. ~

RADIO.
Los revolucionarios colocaron sobre
la via una bomba de dinamita, que
no lego q estallar, gracias a Ia pru-
dencia del maqui&ista, quien paro ell
convoy a una distahcia convenience.
Sin embargo. como los rebeldes es-
taban parapetados en- un sitio cerca-
nc a Ia via, hicieron ur nutrido trio
teo sobre e. tren, reSultando muertos
cincd soldados de Ia escolta Y dos he
rides. FL resto de Gsta hugo a las
montanas. dejando armas y pertre-
chos de goerra en- poder de los alza-
dos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-30
Viene de la Pas. -

los Estados Unidos, Y que hubiera re-
cibido IN apoyo directo Ia revoluci6n
que le do origen Y que actualmente
Sc halle reconocido por Ia caEcllleria
americana.
Reconocen el hecho de que todas
las naciones son soberanas en- Ell ma
.eio de y aslntos interiors;, STEM
pre- cue nj Sus leyes. nj sus gobiernos
vulneren "a justicia Ell relacion con
81 mundo civilizado Y siempre que
comedian las debidas garantias al ca
pital, a las personals Y al pensam9en-
TO de los extranjeros.
Anal!zan Ia situacion m~exieana.
En- el texto del documentn en- que
~protestan los senores Arzobispos anne
ricano5 hacen IN analisis de Ia situa-
c;0n mexicana. tratando de demos
tar que Ia r~evoluci6n no ha produ-
edo beneficio alguno al pals, Y que
81 gob:erao dimarado de ella no pro-
mate dar gaTantias a las ~concleEcias
de propios y extranos-
Dicen Que desde hace siete amos
Sc inici6 en- nuestra Repubiica, una
serie de luchaS inteStinas que han
dado lamentables resultados, y du-
raate las cuales, Ia rapiEa y IA cruel
dad. han dejado huellas imborrables
en- muchas regioneS del pals.
En- esta cont;enda s~angrlenta. afr
man. Ia Igles!a Cat6lica ha sido una
v:ctima especial del odio: todos sus
prelados. sus s~acerdotes y sus mon
las. han sido ma~lrrata&aS, muchos de
clos muertos. Y otros desterrados y
que, aun cuando todos estos hechos
nan sido hechos va del dominic pu-
b.ico, con acopio de datos, de nom
bres Y de fechas, ellos fueron sufrl-
dos con la esperanto de que pudiera
nacer eventlalmente, despues de tan
tos dolores Y ~desgracias, un gobierno
fuerte Y justo, capaz de dar protec-
ci6n al pueblo Y garantizar los dere-
chos de Ia conciencia y de Ia propie-
dad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-30
De EnTUSIASMO w..

labor Y ell empeno femenino en- el ca
so presente, para un servicio effective
y practice durante la guerra, para
que no Sc desperdicien entusiasmos,
nj actividades nj dinero.
Las damas anotadas en este regis
tro, contraen Ia obligation moral, de
TRAFALGAR en- TODD de acuerdo con 10
que d.sponga ell comite executive de
la dicha liga.
Firman, como en- ell catastro mas
%culino. n nota de registro, en- la
que hacen constar 81 nombre, su
edad, su estado civil, su nacionalidad,
la de sus padres, Ia del esposo 81 10
t~ienen, su direction, Y su educaci0n Y
sus aptitudes, asi como los ramos q
que Sc hayan dedicado corr especiali-
dad. 10 mismo que su ocupaci6n al
presente.
Diversas labores de las mujeres du-
rantS la guerra.
Multiples e interesantisimas son las
labores a las cuales las mujeres pue-
den comprometerse en- este registro
que asta ll~evandose a cabo.
Sc les interroga para cual tienen
habilidades 0 conccimientos, y elias
eligen entire los siguientes:
Trabajo medico Y de enfermeria,
en- hospitales Y campamentos.
Labores agricolas, de j%ardineria, le-
cheria o cria de gallinas
Manejo de automobiles Y de diver
SOS aparatos mecanicos.
Servicio general de lavado, plan
chado, costura, etc.
Labor de distraction y recreo en- los
h~ospitales, como c~antos, lecturas, CO.
media, etc.
Ensenanza de ninos Y enfermos.
Servicio de abastecimiento de ropa
Y demas, a las mujeres Y los ninos de
las regiones devastadas de Francia.
Manufacture de los a~rticulos nece-
rios para los hospitales Y para ell uso
de los soldados convalecientes
Sc les interroga tambien 81 estan
dispuestas 4 abandonar esta ciudad
en- case dado, e il a prestar sus ser
vicios a distintos lugares.
Y a todas estas preguntas, miles de
mujeres de San Antonio, en- el esce-
mario de tentaci6n del almacen sum
tuoso, han contestado poniendo en-
IA rcspuetsa. su decision suprema de
scrvir a la patria en- Ia bora angus
tiosa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-30

Cuando necesite libros en- espanol
D~iHjaoe a Iguacio E. Lozano. N. San.
Ia Rasa Av. Ssn Antonio Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-30
La Liga Nacional para ell servicio
femenino en- la guerra.

Sc encarga de este interesante re-
clutamiento feminine para. Ell gran
ejercito conque, en- todos los campos
habran de combatir los Estados Uni
dos, Ia agrupaci6n conocida con ell
nombre de LIGA NAC1ONAL PARA
Ell SERVICIG DE LAS MUJERES,
cuyo lena es "POR DIOS, POR LA
NACION Y POR Ell HOGAR" Y que
tiene su Quartet general en- Ia ciudad
de Nueva York, en- el numero 257 de
Madison Avenue.
Su objeto es organizar el esfuerzo
de las mujeres de Estados Unidos, Ia
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-30
Ell registro femenino.

Imaginaos el registro de los ciuda-
danos de San Antonio, en- sus casillas
e~lectorales, Ell dia cinco de JUNO.
Imaginaos una casilla en- la que
hay por doquiera marmoles y esrejos
y sedas y t~erciopelos, y, que hue!e
bien, muy bien.
E imaginaos I'm grupo de ciudada-
mas de todas las edades, deSde Ia de
la pubertad exhubera hasta la serena
madurez, que contestan interrogato-
rios semejantes a los que ~aquellos
contestaron, Y firman n suprema
obligation de servir a Ia patria.
Y nj I'm solo dia, desde que Sc
abri6 el registro, los escritorios han
estado solos.
Las senoras y senoritas que acuden
a registrarse en- la gran lista patrio-
tica que conStituira inc de los mas
grandes triunfos del feminismo anne
ricano, Sc obligan a dar, en- CASE de
~necesidad, 0 una suma de dinero pa
ra los gastos de la Cruz Roja, o una
suma de trabajo en- la gran multiple
cidad de los que durante Ia guerra
habra de necesitarse llevar a cabo.
Y al %presente, son va millares de
muieres las que han ofrecido, bajo su
firma. una cosa u otra, y algunas,
ambas cosas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-30
Hacen un estudio de los terminus de
"a CONSTRUCTION.

Dcspues de estas consideraclones,
,os firmantes del documcntO hacen
IN estudio de los terminus en- que es-
tan ~concebidos los articulos que Sc re-
lacionan con Ia e~nsenanza y con "a re-
ligi6n. J dicen que el articalo tercero
determine que Ia instruction sera l.
bre. pero cue a ninguna corporation
religiosa. nj a ministro alguno de un
credo cualquiera, lie sera permitido es-
tablecer O dirigir escuelas de instruc-
ci6n primaria; que el prop0slto que
Sc persigue con este, es dejar en-
manos del Estado. TODD el sistema de
la educaci0n de los ninos, para que
una naci6n que ha vivido sostenida
Dor la fe cristiana. Sc e privada de
IA ensenanza de sus hijos en- Ia rell-
gi6n.
Dicen que por Ia Fraction segunda
del articu.o 81. Sc despoja a la lyle
sia de todas sus propiedades: de las
-esiderc!as epiScopales. de las caSas
~curales. de los seminarios, de los or
fanator.os. de los colegios de asocia-
clones religiosas, de los conventos y
de todos los demas edificios que lie
pcrtenecen, asi como los temples eXls-
teates = los temples que Sc erijan en-
10 SUCCESSIVE; que per Ia fraction ter
cera del mismo articulo, ninguna ms
t:tuci6n ~caritativa, publica o particu-
lar, que tenga por objeto ell auxllio
de los erfe-mos ~necesitados. Ia inves-
tigaci6n cientifica o la diffusion de "a
ensenanza. podran estar bajo ell pa
tronato o direction de las corpora
clones o instituciones religiosas, o de
los ministries de cualquiera secta re-
ligiosa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-30
PROTESTA e. ALTO...

una sospecha especial, y de n per-
secuci6n tai, que 10 privan practical
mente de todos sus derechos de clu-
dadania.
The Denison review. [volume] (Denison, Iowa) 1867-current, 1917-07-11
WELLS COMPANY +.
PRESENT.
Company Competent Musical
and Dramatic Artists
SOMETHING Different
Actor Of Ability and Experience Heads
Sketch Company Which Offers \
Novel and Versatile Program

Something different" is about the
only term that can be used to describe
the entertainments Of the Glenn Wells
company. Nothing else on the entire
Chautauqua program is similar to ths
work Of this organization.
This is an organization of four peo-
pie, headed by Glenn Wells. The pro-
gram will b made up Of musical
sketches, duets, pianologues, character
songs and dramatic sketches. .a
CLEVER ACTORS
Perhaps the most enjoyable work Of
the Wells company, because it IL Diff
ferent, will be the short dramatic play
lets. H.
Glenn Wells has for many seasons
been associated with some of the best
organizations in the Lyceum and Chau-
tauQua field. He was a member Of the
famous Otterhein Male Quartet for two
seasons and was with the Schuherts
for three seasons. One season he
headed the Avon Sketch Club, under
the director, Of Elias Day. He studied
voice under James Savage and took
his dramatic work at tho Alvieno
School in New York "a J.
The Denison review. [volume] (Denison, Iowa) 1867-current, 1917-07-11
KEEP the FLAGS FLYING

Some convincing figures and excel.
lent advice have been received by
Secretary A. r. Corey Of the Iowa
State Fair from the various managers
of the big agricultural fairs and stock
shows in Canada. The sum and sub
stance of it all is that now, of all
times, when the country is putting
forth special efforts to increase and
conserve food production, the agri-
cultural fair has a distinct part to
lAay and will be needed as never be-
fore. Every unprecedented person who
has given the matter sober thought
appreciates tho influence of fairs and
the part they have to do in connec
ton with farming and stock growing,
In the fall of 1914, following the
outbreak of war in Europe, business
of all kinds came almost to a stand
still in Canada and great depression
ensued. The people were completely
upset mentally, and for a time seemed
to lose control of the economic ma
chine. All lines sof enterprise suf-
fered alike, fairs with the rest. In
terest waned, the attendance slumped
and everybody settled down in the
general slough of despond to soak
and to suffer. .
However reaction was inevitable,
and it came, fortunately for all con-
cerned, at an early date. The Cana
dams took stock of themselves, their
needs and their prospects. Common
sense told them that they could never
hope to win the war by slumping to
the depths Of despair and allowing
business to 60 to the dogs. Long be-
fore another year had passed the
wheels Of industry were turning as
usual and have continued to turn ever
since. .v.,, q. 1,i
From all the Canadian fairs comes
the same story, story of general re-
vival Of interest on the part of the
public, increased attendance, wider
classifications and more premium
money offered. Canada, like our own
state, is devoted largely to agricul-
ture and stock raising, and fairs are
an essential part of the industry. The
advice of Dr. Orr, general manager Of
the Canadian National Exhibition at
The Denison review. [volume] (Denison, Iowa) 1867-current, 1917-07-11

Toronto is: Keep your flags flying
and your gates open. Stimulate pro-
ductfon by emphasizing the necessity
of keeping productive enterprises Of
all kinds running at top speed" Man
ayers Of other big fairs at Regina,
Vancouver, Calgary and other points
offer the same earnest counsel in re-
gard to fairs and business In general
II the nation wants to get properly
disappointed in the final issue of the
war the sure way to do it is to knock
off work, curtail business in all d.
rections, lock the multitudinous doors
Of industry and proceed to indulge in
self-pity and commiseration. War is
all that a certain combative gentle
man declared it to be, but it would
be hell boiled down and intensified a
million foldif defeat were added to
the rest Of it. -
army across to the firing line. Re-
quirements in the way of food, cloth
ing. arms, ammunition, etc, will be
many. Most of all the fighters must
have the assurance that everybody
back home is working overtime to
provide the sinews of war. The con-
seriousness that the people are united
and optimistic concerning the outcome
and ready to back them till hell is
turned into = cold storage plant will
put sand in their gizzards and punch
into their blows.
So down with the calamity bowler
Swat him every time he allows the
bile in his system to escape in noxi-
Gus verbal outpourings. He is a pest,
and 1t is the open season for his kind
until Prussianism is wiped from the
face of the earth. The country's
working motto will be more business,
better business and bigger business
than ever before that the cause of
freedom and democracy may be spread
and established in every, nook and
corner of the earth. ..,.s.tE.
The Denison review. [volume] (Denison, Iowa) 1867-current, 1917-07-11

Nature intended Pottawattamie
county for grape growing. The soil
is what biologists i call Missouri
Loess, and is said to- be identical in
character and quality with the soil
Of the worldfamed grape-growing
district Of the Rhine valley. The cit
liens of POtta wnttamte are wise >
The Denison review. [volume] (Denison, Iowa) 1867-current, 1917-07-11
coRRIEollE SHEEP

The classification in the sheep de-
partment of the Iowa State Fair in
cludes an even dozen different breeds.
with liberal cash premium money Of
fered for each. The latest conner in
this department is the Corriedale, a
breed native to New Zealand and
Australia. It promises to prove an
excellent type for the Middle West
farmer who desires an animal that
will produce both mutton and wool.
They are hardy, easy keepers and
great rustlers, and when tried out I'M
der range conditions have demonstrate
ed unusual ability for taking care of
themselves. A few representatives
were shown at the state fair last year
and created a favorable impression
among sheep fancie1a.
The Denison review. [volume] (Denison, Iowa) 1867-current, 1917-07-11

After deposing the Gar Nicholas.
the Russian people showed their 10y
atty to the same family by going to
the old Nick for time.a"@ '7'