davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-09-11
Philadelphia

Kelly, Meyers. Three-base hits
Rehg. Konetchy, Smith, Kelly. Home
runs-Luderus, Meanwhile Sacrifice
hits-Maranville. Regain. Sacrifice
fy-Bancroft Stolen bases--Ko-
netch., Smith. Rehg, Eases on balls
or Lavender, 4: of Regain. /.
Struck out--By Ragan. Il by Law
eudar. 2. Time--i.35 Empires
Rigler and Bransaeld.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-09-11
Southern League

New Orleans. 10; birmingham, ).
Nashville. I: Chattanooga. s.
Atlanta, 4: Mobile. 2.
E Only games scheduled.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-09-11
NAVY EXPANDS IT'S

Washington, Sept 10.-Wi,h con-
tfngent IN France, the business or
raising a great number OF soldiers
under the selective draft, and the
officers being turned out at the train
ing camp, army activities have over
Swallowed TO a large extent the navy's
lished and men trained in the opera
tion OF seapianes, dirigibles and other
types of aircraft.
The marine corps has more than
doubled its enlisted strength.
A detachr9ent of marines is now
in Europe under General Pershing' $
command.
These are few of the things the
navy has done so far. And they say
at the navy department they are just
beginning to do things.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-09-11

SuMInEHrY. IWW- naSs hIts-- VI CIJer-
mott, Haas. Sacrifice hits--Mc-
Gaffigm. Reynolds. Stolen bases
Callahan. Hanford. Double plays
Lewis tn Fuller to Russell, 2; Gala
han to Blackwell: Adams to McDer-
mott to Knabe to McGaffigan to
Knabe. Struck out--By Young. Il.
by Adams. i by Pennington, 3. Rase
on balls--By Young 2. by McCraw.
3; by Adams, q by Pennington. !.
Wild pitches-By Adams. 2. Passed
ball-By Reynolds. Hits made--Of
McGraw. in L; Young. in l. Left
on bases-Richmond. s: Newark. 8.
I'm pires-F m n and O'Brfent
Tine-l:40
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-09-11

sBatted for Jacobs In eighth.
xBatted for King in ninth.
Score by innings: r.
PittsburR 600 600 Doll
ct Louis coz 900 0es--2
Summary: Two-sbase hfts--kfnE,
Cruise. Boeckel Sacrifice hit--Good-
win. Stolen bases-Miiier. Smith.
Hornsby. Double plays--Baird. MIL
Ter to Paulette. Base on balls--Off
Jacobs. L. of Evans. l. Struck out
by Goodwin. 2: by Jacobs. 4; by
Evans. 1. Pitching record--On
Jacobs. hits In innings Left on
bases-St. Louis. s.; Pittsburg. 8.
Time-1:43. Umpires--O'Day and
Harrison.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-09-11

BRAVES LOSE FIRST; WIN
o. SECOND FROM PHILLIES
Boston. Sept. 10.--The Braves and
Yhillies divided today's double
1eaA1xs the Phillies getting the
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-09-11
Philadelphia.

xBatted for Haley in ninth.
Score by innings: r.
New York q1e -o2Q ee4-4e
Philadelphia $500. GOO coo col
Summary: Two-base hits--Baker
{2). Pipp. Sacrifice hits-Peckin-
paugh. Grover, Fisher, Pipp. Sacri-
fice flies-Hendryx. Burns Stolen
base-Pipp. Double plays-Peckin
pauEh. Gedeon and Pipp: Palmer.
Grover and McInnis, Ease on balls
on Fisher. T.. of Seibold, 8; OF
Schauer, 3. Hits-Of Seibold. In
one inning (none out in second; of
Scfauer. in eight innings. Struck
out-By Fisher. 4; by aeibold. 4: by
Schauer, ., Left on bases--New York,
I; Philadelphia, 8. Umpires-connolly
and Nallin. No time given.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-09-11
Games Today

Games Today
Boston in Washington.
New York in Philadelphia.
Cleveland in Detroit.
Other games not scheduled.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-09-11
Standing of Clubs.
Games To-day.

Brooklyn in New York.
Philadelphia in Boston.
Cincinnati in Chicago.
Pittsburg in st. Louis.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-09-11
Newark.

Rankston. Home run--Hapf
Sacrifice hit-Lewis. Sacrifice fiy--Mc-
Dermott. Stolen bases-knabe. Han
ford. Struck out-Bv Wilkerson, 8.
Base on baIls-Bv Wilkerson. s: By
Donahue. 8. Hit by pitcher-By
Donohue (Lewis). Left on bases--
Richmond. s; Newark Z. Umpires-->
O'Brien and Freeman. Time-1:40.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-09-11

: Second Gamc-Ncw York.
Players. ALB. r. H. o. A.. E
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-09-11

Haskins Hobson. p. q.
IN THE CIRCUIT COURT
OF THE COUNTY OF PoWHATAN,
SEPTEMBER 10. 1917, IN VAcA-
TON
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-09-11
Qualities as Guardian

lake n Lewis yesterday Qualifed
in chancery court as guardian Of
Lillian p. Spidey.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-09-11

Washington.

'Gharrity out for being hit by
ted ball in fourth inning.
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-09-11

Continued on Eighth Pase.y
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-09-11
TWAS A RAW AND
BLUSTERY DAY

sBatted for Adams in ninth
xRan for Reynolds in ninth,
~l~
The Richmond Virginian. (Richmond, Va.) 1910-1920, 1917-09-11
Il You Are Sick

Consult DR.. Creasy.
No charges for ex-
a m l nj att o n. HIS
treatment has made
/ thousands well. No
matter ao~ uiscour-
aged you may have
become. take chiro-
practic and get wen.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05
NOTATKI
OSOBISTE | TOWARZYSKlE.

Wiecz6r Wszech-O bfitoSci pannie
Zofii Fiodr6w, zamieszkalej z rodzi-
cami pnr. 21O7 Marshall blvd, urza-
dzily wczoraj wieczorem iej przyja-
ci6{ki - panny: Stanisiawa Balce-
rex, Marta Balcerek, Tekla Behnke,
Franciszka FIGHT, Jadwiga FIGHT, He
lenia / Katarzyna Fiodrow, Helena
Herman, Katarzyna I Rozalia JAS
kulskie, Agnieszka | Marya Koslako-
wicz, Zofia Miderska, Kazimiera O.
pila, Janina Packer, Tekla i Marya
Pawiowskie,> Alicya Rafinska, Kata-
rzyna Reiter, ]. Stawicka, Jadwiga
Witomska, oraz panic l.. Warchanik
/ A. Machtylowiez.
Parma Zofia Fiodr6w jest czionki-
mia ch6ru sw. Ka7imierza i bardzo
czynna czlonkinia Koika ,,Jutrzen-
ka". Wstepuje ona W zwiazek mar
tenski z p. Antonim Koslakowiczem.
Stub odbedzie sic W srode, dnia 17go
padzziernika, W koSciele sw. Kali
mierza.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05
TELECRAMy KRAJOWE
RuDoWA ~AERoPLANoW
NAPRZoD.

Washington, 5. pazdziernlka.-
Minister wojny Baker oswald
czv}, re budowa 10000 aeropla--
now, kt6re maja bye oddane ma
uslugi armii amerykahskieJ we
Francyi i ma kt6re kongres u
chwalil w lipcu kredyty w kWocle
$40 milion6w dolarow, postepuJe
szybko naprz6d i prowadzona jest
W ten spos6b, re Z chwilqa, gdy
beda gotowe szkielety maszyn'
beda luz take wykohczone po-
trzebne ola Mich motory. Cafy
plan s~tworzenia wielkiej floty a
wiatycznej obmySlono w ten spo-
sob, re gdy ty1ko aeroplany beda
luz kompletnie gotowe, przydzle-
|: sic i'm odpowiednia liczbe wy
trenowanych lotnikow, ,ktorzy
ksztalca sic W miedzyczasie. Me
zapomniano take o przysotowa
niu potrzebnego ola samolotow
uzbroienia, ktore skiadac sic be-
die przewaznie Z karabinow ma
szynowych i bomb,
Pan Baker nazywa aeroplany
,cczami armii" j dodaje przy tenn,
re wszystkie one zostana skon-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05
WSZELKICH
DO NIEMIEC.

Washington, 5. pazdziernika.-
Celem zupeinego odciecia Me
mice cd wszelkich dowozow, kto-
reby sic mogly przedostawac tam
"a posrednictwem KRAKOW neutral
>nych, rad amerykahski wydal
rozporzadzenie, ma podstawie kto-
rego neutralne okrety handlowe,
plynace z ladunkiem z Po1udnlo-
wei Ameryki do neutralnych
pahstw polnocnej Europy, NIGGA
tylko w takim razie zaopatrywac
sic W wegiel w portach tutejszych
~jczeli ca1y ich ladunek zostanie
zbadany przez urzednik6w Sta
now Zjednoczonych.
Rownoczesnie Z tenn Wydzia1
ola eksport6w wyda} oswiadcze'
ME, re obecny absolutny zakaz
jakichkoIwiek ~wywozow re Sta
now Zjednoczonych do neutral,
nych KRAKOW europejskich ME be-
die miai trwaiej mocy obowiazu,
jacej, tylko do tego czasu, az
rzady tych pahstw p~rzedioza do,
kladne i caikiem .wiarygodne da-
ty odnosnie do kwestyi, jake do
wozy zywnosci i innych artyku,
low So n~iezbednie potrzebne ola
miejscowej ludnoSci, Ameryka
BOWEN ME pragnie wywolywat
W tych krajach glodu ami niedo,
statku, musi sic jednak Starac
to, ably pod pokrywka zapotrzebc
wanna neutralnych ME przemyca'
no niczego do Niemiec i Austryi
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05
WAYNE UCHWALY KON-
GRESU.
Washington, 5. pazdziernika.-

Washington, 5. pazdziernika.-
Senat Stanow Zjednoczonych IL
chwalil wczoraj II glosami be-
zadnej opozycyi bill w sprawie a
sekuracyi zo}nierzy i marynarzy
amerykaiskich, ustanawlaJacy
zgodnie Z decyzya Izby poselskleJ
maksymalnq dozwoiona kwotf
zabezpieczenia ma $4,000. Row
noczcSnie take zatwierdzono pro
iekt ministra wojny Bakera, ably
general-major6w P~ershinga
Blissa. szefa sztabu arnlii, avian
sowat do rangi peinych genera
low.
Do blu W sprawie asekuracyl
zo}nierzy dofaczono poprawke Sc
natora Smoota, ktora postanawla,
re wdowom pc weterarlach Z
wojny cywilnej i hiszpa1sko-ame,
~rykahskiej ma bye w~ypfacana
pensya w kwocie $25 miesiecznie
Izba pos}6w przyjeia ma wczo,
r~ajszej sesyi jednoglosnie rapport
ko~nferencyi przedstawicieli obi
LIB, przeznaczajacy $7,657,4S4',
40 ma pokrycie niedoboru I mad,
zwyczajnych wydatkow wojen-'
nych. Jest to najwieksza apropry'
acya, jakq kiedykolwiek kongres
ameryka1iski uchwalii. Pc uwzgle
dnieniu jej i przyzwolonych poly,
GEEK ola A1iantow, budzet Stanow
Zjednoczonych "a pierwszy ros
wojny dojdzie do sunny 20 miliar'
dow dolarow.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05
s.a.ych s.~.rbier.y sscisne.y,

1adlych sIaIbierxy H~scisgscz2s
uyhajscych ma kieszehIs iatwowisr
uych. nie ma DzlENNIk CHICAGO
SKI ma swych szpaltach, DO ssWsts
PRAGUE ola dobra ludu. oszukahezs
fire sales" stanoWcso v DZIENNt
Ku CHIcAGosK1N ogiaataas ~
~ uoEN,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05

Sres rzeczywiScie jutro sic odro-
czy, to zalezy jeszcze Cd decyzyi
senatu, ktora uzaiezniona bedzie
g}ownie cd tego, jake Stanowisko
ipoStanowi on zajqc odnoSnie do
petycyi, domagajacych sic usunie-
cia Roberta La Toilette a Z kon-
sresu. Motive jest. lie senat "a
mianuje specyalna komisye, kt6-
ra otrzyma polecenie urzedowa--
MIA pomimo odroczenia sesyi kon-
gresu, celem dok}adnego zbadania
zarzutow przeciwko senatorowi
La Toilette i zdania sprawy. gdy
kongres zbierze sic ma zimowq Sc
sye. :.
NOVA SKALA PkACY.
Washington, 5. pazdziernika.-
Asystent sekretarza marynarki
Roosevelt doszedh wczoraj do po.
rozumienia L przedstawicielami
uni, ma podstawie kt6rego skala
placy robotnikow zajetych W rzq-
dowych dokach i stacyach floto-
wych zostanic podniesiona O pre-
szlo 10 procent. Ia nova skala
wynagrodzenia wcEodzi W zyci:
Z dniem 1go listopada.
Rad ZAMKNAL NIEMIEc.
KA GAZETTE.
Newark, N. J., 5. pazdziernika.
- Agenci federalnego rzadu zann-
kneli til wczoraj d~rukarnie i wy
dawnictwo niemieckiej miejscc.
wei gazety Die New Jersey
F'reie Zeitung' i aresztowali dwu
wydawcow jej i trzech redakto--
row pod zarzutem uprawiania
zdradzieckiej i progerhlahskiej a.
gitcayi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05

struowane w amerykahskich IA
brykach Z krajowego materyalu,
a beda sic skladac Z maszyn
wszystkich najnowszych typow,
poczawszy Cd lekkich wywiadow-
czych, a skohczywszy ma olbrzy-
mach wloskiegd typu CaProni'e e
go.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05
N0TATKI REPORTERA.

Otrzymujemy wiaSnie wiadomOsc,
ie ma obchOdzie Setnej ~rocZnicy zgO-
nu KosciusZki d. Ii b. M, gi6wnym
mowca bedzie nasZ mistrZ tonow,
ale / mistrz Slowa, p. 1. j. Paderew-
ski. Komitet stara sic r0wniez o
to, aleby drugim gl0wnym mOwca
byl minister wojny p. Baker, ale Od-
powiedzi j~eszcze dOtychCzas ME O.
trzymal.
q q q
Scisly zarzad Z~jednoczenia p. r.
X. zapowiada regularne ~posiedzenie
Zarzadu ZjednOczel!a p. r. X. PREY
udziale urzednik6w poza-miejsco-
wych. ma wtorek dn. 9go pazdzierni-
Ia. o godzinie 2ej popoiudniu.
Q q q
BiurO kolektora akcyzy ma poinoc-
ma Geese Stanu Illinois, ME 5ostaio
zaskoczone znienacka, gdy prawo wo-
jennaso podatku stale sic wczoraj
prawomocnem. P. Smietanka juz kill
ka dni temu przewidziai p~rzeprowe-
dzenie tel ustawy / zamianowaf pre-
szIo sto federalnych ajent6w. ktorzy
spisywaG beda inwentarz wodek znaj
dujacych sic W gorzelniach i wy
szynkach. w ~nastepnych dwunastu
dniach ajenci CT zwiedza wszystkie
miejsca, W kt6rych trunki znajduja
sic ma skiadzie.
Movie prawO wymaga, ably wszyscy
handlarze trunk6w spisali inwentarz
" przecisgu n~astepnych dwunastu
dni. 2 biura p. Smietanki wysiano
wczoraj ~specyalne cyrkularze, lecz
n~ieotrzymanie tychze / ~zaniedbanie o.
deslania spisu ME usprawiedliwia.
Wszystkie sp:sy musza znajdoWat
sic W biurze f~ederalnego kolektora
akcyzy ME p6zniei jak 1880 pazdzier
uika.
q q .
Sedziowie koronera pc inkwescie'
kt6ry sic wczoraj odbyi W zaktadzie
pogrzebowym p. B. Drabanskiego p.
mr.. 141O No. Ashland ave-, jedno--
glosnie zawyrokowali. 70 tragiczna
smierf rodziny Czyzewskich spowo-
dowana byla przypadkowo. OnegdaJ
rano W ich mieszkaniu pod mr.. 1922
Dickson ul., znaleziono W iozku "a
c~zadzonych gczem J6zefa, lat "a. l
Weronike, lat 81, Cizewskich ora
lch cztero-miesieczna c6reczke.
sasiedzi zeznali. re Sp. p. Chew
soy zyli " najprzykiadniejszej Ego
die 1 bardzo szczeSliwie. Matks
prawdopodobnie wstala W nocy do
chorego dzieeka, a udajac sic z po-
wrotem ma spoczynek, ME dose moe
no zakrecila kurek cd rury gazOwej.
q q q
W niedziele, dnia Ego pazdzierni-
ka, o godzinie 6smej wieczorem, W
sail sw. Stanisiawa Kostki - ma do
ch6d Akademii NajSw. Rodziny ode
graja najlepsi amatorzy nasi SWEET
nq komedye Moliera p. t. ,,SWieto-
SEEK; popoludniu w sobote. 6go'
przedstawienie dla s~tarszej miodzie-
ty szkolnej.
o q q
CiekawoSc swojG prawdopodoonie
ayciem przypiaci dziesiecio-letni Sta
,islou Risrnat zam pnr. 1929 So.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05
oDRoCzEN1A KoN,
GRESU w SOBOTE.

Washington, 8. pazdziernika.-
Izba posi6w przyjeia ma wczoraj-
SEEN p~osiedzeniu rezolucye, posta
nawiajaca odroczenie obecnej Sc
syi kongresu ma dzieh jutrzejszy
o godz. 3ei popoludni.u Czy kon-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05
Z 1890 dystryktu po-
borowego.

Poborowi z dystyrktu $500 zb1ora
sic dis popoludniu o godz. 3ciej W
S kole Drummond PREY ul. Cortland
i Lincoln, a wyjada W sobote rano
o godz. $50 koleja Northwestern z
Clybourn Junction W liczbie SO czion-
k6w do Camp Grant W Rockford. III.
Spis poborowych, kt0rzy wyjada,
jest nastepujacy:
9 Edward Cogolinski 1888
231 M:chai Tomaszewicz 2lS
24O. Edward Kozelek l127
$50 Jozef Musielewicz 926
562 Andrew Harcher 2S45
599a Felix Huntowski 2S72
$50 Adam Olek 2o"'
661 Bronislaw P~erkowski 1878
671 J6zef K~uczodyna $50
SIS Andrzej Nowak 14O'
677 Frank Mathews Mike Sol
s7s Piotr susmar3ki 1886
6S7 MARGIN Leon Kulihski ia
692 Juliusz Czerwinski 1871
sos Franc;szek ]. Sikorski loo
600 s+anis,av Rvbkowsky 272S
707 Andrea Tomasz Rock jr. 242t
700 Rernard Zielinski 1856
10 Fred Woitar. 2O13
us Stefan Dysdzinski 91S
71S Stanisfaw Miloch $50
725 Jan Fran. HCntowski 24So
72S Antoni Czopek ZOoS
1870 Bernard Z~akrzewski 1871
7S5 Jan Kamowski jr. Sl'
744 Karol 'Pawei Janicki 95o
74S J6zef Nowak ll0o
$50 Ludwik Better 2244
767 Gus Wenholz 1911
TO Jan J~ozefowicz 1911
772 Franciszek Krajecki llS5
IT'S Pawel Olszewski 2sO'
TT Joseph Crane oo'
49, Henry Freuellch
7SS Piotr Wisniewski -Slo
7S9 Piotr Orzik lOS
791 Jan Buzgerski 2SOO
79S John Revilak 21So
sol Joseph Price llo'
sos Thomas Payton 1858
S13 Michael Walnestef 2S4
S14 J6zef Kowalski lSS
SIS Fran. Mikoia;czak $50
$40 Kazimierz Mydiach 1851
S23 Walery Blaszkiewicz 200
S27 Floryan Polowy 172o
S33 Kazimierz Tworek 1873
$50 Stanley Skladzien 1853
S44 Antoni Lisztewnik III
SAT Jan Dworakowski 1885
934 J6zef Schrama 1906
1913 Muharem Earic 1894
S29 Jan Klos 800
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05

2 koSciola Dobrego Pasterza o.
negdaj rano odbyl sic okazaiy po-
grzeb jednego z najstarszych osadni-
k6w dzielnicy Krakowa (Crawford)
SD. Piotra Hoffman,, Fam. pnr. 2719
So. Kostner ave. Zmariy PREY Ego
ME liczyI lat 65. Zalobna Msze sw.
odprawil proboszcz par. Dobrego Pa
sierra, ks. A. L. Jung. Zwfoki ziozo-
no ma cmentarzu Sw. Wojciecha.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05

Otrzymali$my zapas sSnowhite
Shampoo" mydia, take ktore czy-
nj wlosy lekkie i puszyste, czySci
je. usuwa lupiez, zapobiega Swie-
rzbieniu, 15c kawalek. Ma spree
daz u
Wieboldta, i we wszystkich do
brych aptekach, lub piszcie do
Snowhite Laboratories. - 2l34
Milwaukee ave-, Chicago, Ill.
(Ogi.l
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05

Do obozu wojskowego W Rockford
wyjecnal dzisiaj p. Klement Karlin-
ski, syn PIP. Ignacego i Maryanny
Karlinskich, Fam. pnr. 1927 w. 26ta
ul., W paratii Dobrego Pasterza. PIP.
Karlinscy mieszkaja W parafii Do
brego Pasterza przeszlo siedm lat;
przedtem przez lat okolo %dwadzie-
Scia mieszkali ma Wojciechowie.
Klement zarzadzai skladem galan-
teryi meskiej, kt6ry pnr. 1927 w. &c
ul., PIP. K. prowadza cd dwoch lat.
Obecnie skladem zarzadzac bedzie
mlodszy syn PIP. K, Edward.
q q q
w teatrze Orpheum, W st. Louis,
Mo-, obecnie wystepuja bracia Fran
ciszek i Szczepan Pajzdrych, synowie
starych parafian Stanislawowa PIP.
Janostwa Pa~jzdrych0w, Fam. pnr.
1852 No. Ashland ave. Bracia PajS-
drych znani So ma scenic jake Frank
Parish and Steve Peru.
q y =
Do Camp Grant wyjecha} dzisiaj
stanislaw Strzelec, lat 90, syn PIP.
Wojciecha I Jadwigi Strzelec, Fam.
pnr, 223S Coblentz ul., ma Maryano-
vie.
o q q
Pc kr6tkiej, lecz ciezkiej chorobie.
wczoraj o godzinie $3.50 rano rozstaf
sic z tym swiatem Sp. Jan Polcyn'
ieden z pioner6w tutejszej kolonit
zasluaony parafian Stanisiawowa. "a
padi on ma zdrowiu zaledWie kllka
dni temu: wysilki lekarzy oHazaiy
sic daremne.
Sp. Jan Polcyn urodzii sic W ro-
ku 1855 W Ksiestwie Poznanskiem.
W Polsce. Do Ameryki przyJechaf'
gdy byI j~eszcze chiopcem. Pomimo
podesz}ego wieku, PREY zgonie liczyf
BOWEN lat 50. szczerze ipteresowaf
sic sprawami narodowemi i rowniez
czynny bral udzial W r6znyCh czyn-
nosciach parafialnych. Zmar;y male
zaf do Zjednoczenia i do Bractwa
mezczyzn R6zahca Sw.
Pogrzeb odbedzie sic W ~poniedzia-
lex o godzinie loci rano z domu Ia
loby do kosciola Sw. Stanislawa, a
stamtad ma cmentarz sw. Wojciecha.
Zmarly pozostawii W smutku pogra-
zonych zone Michaline i dziewiecio-
70 dzieci. Blizsze ~szczegoiy W nekro-
logu.
. q q
Jutro o godzinie Sci rano z domu
zaloby pnr. 2O36 Girard ul., do ko-
scioia Sw. Jacka, a stamtad ma cmen
tarz sw. Wojciecha, odbedzie sic po-
grzeb Sp. Franciszki z Delikow War
szynskiej, malzonki miodego pred
siebiorcy avondalskiego, Franciszka
Warszynskiego.
o = Q
2 koSciola Dobrego Pasterza o.
negdaj rano odbyl sic okazaiy po-
grzeb jednego z najstarszych osadni-
k6w dzielnicy Krakowa (Crawford)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05

S9S Edward Jagielski zO4o
337 Joseph A. Reich -Vo'
ZA5TEPCY.
SCI Alex Musolff -o40
S64 Stanley Sokolski 1917
S72 Ludwik Teodziecki 1871
S7S Paul Totzki iIoo
STA Andrea Stanczyk -oV"
SS4 Barney Morras wv
$50 J6zef W6jcik 1873
s91 Joseph Tumenas l00'
S92 Michael Biago 90
900 Juliusz F. GoszarzynsKl loo'
e07 MichaI Sedurowicz -'00
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05

CiekawoSt swojg prawdopodobnie
zyciem przypiaci ~dziesiecio-letni Sta
nislaw Biernat, Fam. pnr. 1929 So.
Indiana ave. Chlopiec zabral HAWAI-
karbidu ~(carbide) z garazu. Vie
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05

Czionkowie i czlonkinie Koia Lii
terackiego Papieza Leona XlIlgo, re
Stanisiawowa. urzadzaja dzisiaj VIE
czorem w~ycieczke automobilowa pc
bulwarach miasta. Automobile wy
ruszs o godzinie 1880 wieczorem.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-07-29
MESS CALL COMES.
Dinner came next!

Dinner came next!
Get your kits this way" came the cheer
ful. cheering and welcome words Straight-for-
ward and a bit abashed Johnnie marched out 10
the supply room where he handed a galvanized
mess kit a cup, knife fork and spoon Such com
binatiOn The doesn't furnish sterling
for soldiers in nails Far the tools" the
young soldier gets from delicate knives forks or
chinaware. Rather. the ppoint-
ments TO the aesthetic tastes and hopes % many
JOhnnies Galvanized plates cups not exactly
like those at home but they ill the bill just the
However. hungry youth seldom hesitates Johnnie
did not. He stepped the front line in which
hundreds of other Johnnies waiting for the doors
of the hall open After it seemed the
mess sergeant threw the door and the line
menced to move Johnnie with il. held his pan
for potatoes. peas piece of slices u
bread and caught them all the fly Inaccurate
catchers down at Fort Thomas pitied.
army cooks delight in seeking how they can
out the chow the rockies pass them by It's
of hit spill when the 5 poured
Johnnie didn't drink coffee and had the necessary
wherewithal he bottle of milk nickel other
he drank water
Getting the meal is problem at the recruiting
station. Eating is quite another Johnnie was at the
fort before the mess halls completed. AS a con
sequence ne got his dinner inside the hall where
the veterans and cooks in command. but was
obliged a spot the sidewalk barracks
steps before he could conveniently the away
sidewalk is hardly suitable dining table, especially
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-07-29

hstment and had his finger prints taken While
there he was vaccinated and fnocuIated
time for the prevention OF typhoid. Every soldier
the received three NEGOTIATIONS on enlistment and
is three before leaving foreign service
Ordinarily there is lapse days between inoou-
ations once in a great while the men become
really sick a treatrnent-once every IN
oculaton half imagine the serum has made
them Ill, whereas in reality they we'll any
mortas could wish 10 be.
Johnnie a soldier now To the veteran IL may
seem that anyone lacking training equipment
couldn't have been warrior in the making even but
johnnie thought different de returned radAntT
happy TO the receiving station exarnfnat1Oas
only 10 be still further advanced in the ranks a. he
imagined by being assigned with 80
panions 10 temporary quarters in OF the cauzp
barracks.
Before getting his rvo szzn1s
blankets mess kit for personal use, and complies
recruit outfit recruit receives Outes
on enlisting and every recruit II appears, IS
ious his neighbor the imr1sdiatsly-
The consists toilet soap, a razor a saavin<
brush comb, hair brush, a shoe brush. two Sacs
els a box of shoe polish, a nd
housewife" This latter very handy much used an6
seldom abused article contains thread. needles
and scissors, all Of which invaluable the boy
khaki A sister mother being not available to ssw
button take stitch in time ''houssw71sf-
is the soldiers next best friend.
And thus, Johnnie has spent his first run dAS~a1z1
from South Bend. 1t was strenuous day. After
the HOmesickness Blues" The tune did not Prov
popular. Someone else started Honolulu. America
You" Another the soldiers-to-be followed
with "On the Beach wal k-k" and other melodies
the day. And the singing continued. Finally.
after evening a far-on corner
carrying fast ebbing strain OF the "Old Kentucky
Home" and twilight more, Johnnie dropped
into peaceful slumber.
uniform of active service long. all were his in
the sound sleep that followed.