Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-09-20
no., pie eMt, Sap Dm spieSer
bet mnS bift!"
(ypn 10 / g.

uUtlluItIIlcIIe UII IQIeU lietIlelt
Grlnen bic 8niee Der Wutter, Die, int
@eielidaftsan5ue. ioebeu i'm Seeriif
itauo, aus3ugeben. = ~8irit bu LANCE
iortbleiben?" irnste in ilasenoem
Ton bic I'M 3rpei Sabre dltere Ger
mine. iinb: .Rutter. sebit on id)on
pieber ipeg?" ipar Der p%ertpunoerte
@ruS bes aus Der Nafmittassihule
b~eimfebrenben BERNHARD.
Srau Sberlebrer ShiQing fparb
oas Ser3 ihtper, idou sDserte tie,
bic ainber abermals MIR nit benz
u%nerfabrenen Oienitmdbden babeim
5u laiien, bod Brau Rat6 8ur3mann.
tpelhe i'm Boriibereeben einsetreten
ipar. I'm lie gu elmer 9amens@ eieas
Ihaft a~b5ubolen, ipuroe ur9eouloig
unb itneu enHdloifen ifnitt lie Die
Heoe nb lInb oos, CUR Gle brdneenb,
Srau SftIiue auf Die StraBe.
.&inber iirb iHredlid ielbtiilftise
8eihopie. INNER iollte Die Wutter bel
linen iisen! SITS niht senus. baB
man am Vormittae lid seplast uno
nit Den Sienitboten gedreert bat2
Oaun mill man bod audi einntal uufs
atbmen unb uuter ietnen geiannten
iih erbolenl"
,Mir pirb es iebes Ial itiper,
Die ainber 5u nerlai'en!" euteesnete
Die iiingere Srau. .Gs lit bod ihou,
oaB lie 10 an Der Rutter %bdngen."-
Die bittcnoen @eiihtd)eu ibrer fleinen
Wdohen itienen tic nod poripurfspoq
dn5ubliden.
Run ia. bel ipcm babeu lie es
benn aud beiier tpie bel Der Nanla?
8en plasen lie am meiltsn unb fper
ldbt it'd bon linen audleu tuie lie
-Rutter. er3dbl' uus 'pas!" -
.gitte, itopfe mir ben HiB!" = Nd,
Nutter, btlf mir bel ben Shuls
arbeiten!" go eebt es iiher bel
Sbneu unb 10 lit cs bel mir sepeien.
nls meine ainber nod finger lpareu.
SD aber mad,te fur3eu Vro3eB, Iieb
lie ipimmern unb penn lie mir bas
@us9eben perleibeu lpo[ltsn, nobl gar
belIten, fubr ih Tie 10 frdftis an, oab
tie setpib oft iroblpdten, ipenn ih fort
mar. Nur Die fleine 9anbe nift pers
tpo6nen. bas lit m,ein 8runbiae."
Ssrau SHiaing cripiocrtc nihts,
bod lie bahtc an Die g~r5iebuusss
relultatc ibrer 9egleitsrin. on neren
pier3ebns unb fiini3ehnjdbrise 5oh>
ter, bic i'm Stdbtd,cn iibernl gu ieben
tparcn, auf benz Ylas Dor Dem @pms
naiium tdslih au Der 3eit iih bliden
lieBeu. penn bic Sdiiler entlalien
nurben mo ibre Sesleituna mir gu
germ aunabmen. ipie on ibren ourd
tricbenen Sobn 0Rar. ben Shreden
ieiner 2ebrer. = Sic blieb It'll unb
in iif 9efehrt. unh Srau RlIr5manr
benerfte bies nit WibfaQer. I'm
Strait S6iIing gu ernuintern, nabm
Tie oas 8eiprdh tpieoer auf: .Sie
limb nod jung, faum 80 Sabre alt.
unb Iebten e~iniiebleriih senue nit
Sbrenr Ranne; CT niir6e es Sbner
9eipiB nift miBspnnen, oaB Sic ies,
aniansen. Sbr 9aIein gu senieBen.
Ian mug lid aud uiht gu iebr in
Der Sduslihfeit einipinnen, ionIt pers
liert man bic Stride bes Settles uns
tuirb por5eitis alt"
8ieocr antiportete Srau Shiline
niht. bonn Der 0ebanfensans. ben
Srau aur5mann in ibr nnsere8i
bate, mar niht bs%rubigenb. = Sbr
gutter, pflidttreuer Mann, Ser mad
1einen Nrbeitsitunbeu feline srpBere
SreliSe sctannt hattie. als in Der
Samilic nit Den Scinen gu lebeu mi
in ibr itets ieine Iiebite grbcluna
fano! 8 fpie ihon luareu iene
Seitenl llno bod - lie bate oft cir
0crlanscn naf 8eieaiefeit, mad
aroSerm @crtchr eebabt. 9el
pedielieitisc. freunbihaftlife 8eiud
bon 3tpei a%mtssenoiien ibres 8atter
uno beren Srauen an Sonntasabenoer
bate ibr bGuiis nidt seniiet, 10 better
iie aud %3uiummen 9epeien lunren
Sic borte ~bistueiIeu ourd, cine Ses
tannte pom ben untcrbaltenoen @ea
~icuitaitcn, ben lebbaiten Sanrcu
taiiecs Suiammentiinitcn. Gin Sebs
men banah iibertam tic, unp lie er'
itien iih in ibrer 5uriidse5o9ener
2e~benstpeiie fair beu,itleioensipertb
God ibr Waun iuar nid,t fir elmer
eroSern llnsanesfreis. er ipies an
Die pielen Gussabeu bin, pel6er eli
berartigcr @crtebr erforbcrt uno =
jebes Rort. cas CT barilher seiproher
bate. crpadte iett in ibr. Stint
mir nift sliidlih inter inns? Som
ncn mir onoerslup mehr Sefrieoigiine
iinoeu aIs babeim uno NIT unierr
aincern? @laube mir, tn ben GROCER
@eieai6afteu lit unrer benz eldn5en'
Den S6ein piel Soblbeit. Salihbeii
uno Heih. rnp infer SnnereS pit
unlcr @elobeutcl trdgt meiit nul
2eere bappn."
Sic bate ibm banu Su9eItimmt
cbne sau3 iiber8eu9t 81 fem. Nbe,
ais stpei Sabre nab ieinem Sobe eint
9amc. bic nit ibr basielbe Saus be-
pobntc, tie erinaeno bat, an ibre,
&afieeseieai6aft tbeilsunebmen. liet
lie iih germ erbitten. llno iest, iehs
1 - 90 .... an Il ~ =