davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-09-12
NEW YORK TRIBUNE WEDNESDAY, SEPTEMBER r. 1917

Sales. Open. High Low. Last.
go. sSS N NSt.:r Mi Il CO D. y. .. D.
1900 'Ohio Copper. Va In Ia 1Js
1900 Portland c c. 30 % 81 81
1900 trek Con Min. 1877, 20 1872 1917
1900 m NJ VI & r.. SO go So SO
1900 Rochester Min So 50 81 So
300 'Santn X Dew. :, Il y y
1880 Sill X Of Ariz... "a "a "a "a
coo Standard Sid. d 4. 4, ~
1900 Stewart ..... a IA ~ d,
250o 'tSuccess Min. " 10 " 10
500 Super G "a pr. w SO va 1ts
800 'Ionopah Bel. 434 Fs IA "a
go Tonopah Ext. "a pa az "a
400 Tonopah Min. 6ss 6as 69s 6H,
5000 'tTroy-AriE To-. 10 10 10 10
500 United Eastern "a "a "a "a
1900 III Tung . 28 % 20 2s
300 Unity Cd Min. ga 3o4 $50 $50
5000 utah Nat NJ. 1ss va 1ss -
200 West End Con 70 20 70 20
300 White Caps NJ. IA IA liz rs
1900 white Caps r % % ~ %
300 fWilbert Min. 81 "a 80 80
5000 Yer Nj Cop. % % 81 "a
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-09-12
UNITED DYEwoOD coRPoRATIos.
New York, September 8, 1911.
Preferred Capital stock Dividend No. 4.
Cnmmnn CanifaI Stock Dividend No. 4.

Common Capital stock Dividend No. 4.
A dividend lof SlT5 per share from .
sum set aside for the payment Of 800 per
share f0T the year 1910 on the Preferred
stock end $50 per share on the Common
stock OF this Corporation mas been declared.
payable October I, 1917. 20 stockholders OF
record az the close OF business Friday, sep
TENDER Is, 1917.
The Transfer books VIII not be closed.
Checks Wl.. be mailed by The New YORK
Trust Company OF Sew YORK
DE WITT CLINTON JONES, Treasurer.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-09-12

Cottonseed oil Futures.-The market was
nervous. with the situation decidedly mixed
nd sertimeut divided. Prices moved fever
isbIy and closed with a fair rally from tho
Lowest although 20 II points net lower.
Rumors OF government control. which were
largely responsible for Mondays break. were
not confirmed and there were further predIc-
lions Of sales 10 the Belgian Relief Com
n,i.sion. Reports OF more liberal offers Of
iced and the possibility Of some government
acton in regard to seed values had dis
tgrbing influence while the decline In lard
Wa a depressing factor. Total sales for the
H.. ,r.r. % 90 barrels
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-09-12

UNIT Of trade on this exchange. 10 share,.I
Transactions and prices yesterday for the
more active stocks follow:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-09-12
Metals

In addition 10 increased buying or
conner for account OF the Allies, dealers
Yesterday reported rush to buy the
metal by domestic consumers. One
agency was reported to have sold more
than 5.OOO.O 600 pounds for delivery dur
ing the last quarter at the prevailing
quotation Of 26i2 20 q cents pound.
Trade interests say that the demand
for copper is now greater than at any
time in the last three or four months
Disappointment was expressed ne
cause no announcement was made from
Washington over the government
price fixing programme. u rs believed
however, that a strong attempt viii be
made by the special copper committee
Of the Committee Of National Defence
10 reach decision this week.
Current spot prices for few NJ the
prircipal metals and metal products,
compared with those prevailing at the
corresponding time OF last year, follow
Current A year
price. ago.
Pig iron, No.
foundry. ton. $500 5000
Steel billets,
PITTSBURGH ton $500 $500
Copper, electroly-
Iytic. b.. .27 a.2S .27@-28
Tin, lb.......... .61I4G.6t34 1885,
Lead, Ib......... .0ess0.1o CTS
Spelter, St. Louis.
To. ............ WIS q 10 W
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-09-12
Open. High. Low. Inst.

Salc-. Open. High. Low. Inst.
$500 'ruspam Oil. ut ~ IA 10
1000 'Un West OH. " " u y
ll00'V Oil new st. g., 6l2 6 GA
1900 'West States p. "a "a 70 -
$500 'Wyo oil ar. "a "a u y
b000 'Wyo I'm oil n. 5ta 5'a 6ls 6As
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-09-12
Bonds

Sales 1000 omitted. Open. High. Low. Last
l6'B s b 2-yr n. saDa ssI. % SO
IN 'Cnn Govt IS. e9lI e6as 96H e6l2
- 'Chi-W Ind 5s.. 9S94 9S24 e8's e53s
&C N 3-y5pcnwl e7ss 97sa e7ss s7ss
80 Gen Flee 6s n.1otH 1ot4 1ot 1ot
a. 'Rus 5iss. 50 SO e5 90
81 do Gi2s.....7 TT "a -
unlisted. tSell cents per share
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-09-12
Hay and Straw
Coffee, Sugar, Tea and Cotton
seed Oil

Coffee Futures Reports from Washington
that the government will not impose con
sgurtigc tax on coffee was gwen ou4.ls"
iyts-rrstatiou in the local market yester-
dar and early IN the session prices advanced
90 3 points There was fair outside de-
raud for the late positions. with more or
les bg,lng on the assumption that with the
uncertainty removed regarding the question
~ ,r. 90, consumers can now stock up with
assurance and that the result should be- a
more active general demand Tor the spot
article Trade interests sold quite lberali"
however and late In the day the market ef-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-09-12

perienced a partial setback. closing with
only slight net gains.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-09-12
Standard Oil
Other Oil Stocks

Sales. open h'gh' Low Last
s s"SS All: .tASE,n o. Pct. as SO u "a ''
1000 barnett 0 & e ia l'4 10
500 &C Mex o apb % az - 43
$50. 'Cosdcu OIL. s's 9's Sc ga
1000 '4Crosby Pap ~ 80 ~ 30
al0p CumDer = 4 Il. 11s IN 70
1000 nm Basin Pet. 1914 io4 10 10
"-UU EEK OSG tapi IS IS g
1900 .Esmeradn o { DO - g
500 federal Oil 90. "a a. as as
o 2SSS .G IeTT OIL 1919 IS" - r51s
goo lint Petroleum l2s 1874 ~ VA
2lOOo II Utah c o.. Ia rs IL 70
900 600 Il w OIL q, "a pr a.. 81, s14 81.
100 do pr...... 10 10 10 10
as aSS .M Nor OIL y CORP. s59s ss,s a47s So
1900 Met Petroleum Z 10 10 1ts
$4,000 .yMidwest OIL t7s 1864 40
- g@3 Midwest Lido pr Ref .r64 1865 1852 ,65
$4,000 .tN'west Oil. 81 90 30 90
5000 'fONs oil. 10 70
1900 lido pr. % 20 - 80
1000 Okla * r.. eIs els
300 {Omar o 4 G. % % q %
1000 Osage-H Oil. SIS Ss 9ls sfs
1910 'Penn-Ky oil. g, 50 6
200 .Sapulpa o&R. s7s 81. % eAs
boo 'seguoo&Rvte u
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-09-12

The French Minister of Finance has
made a proposal for a law authorizing
the issue Of %. 10 and centime pieces
in bronze. coated with nickel The
type is destined 10 be that Of the latest
rickel coin with a round hole in its
centre.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-09-12

EFSSIE Lowry dealer i0 r-dspHns. metal fur-
Sikaalu
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-29

cyl cd ognia ME zale1y cd agenta ase-
kuracyjnego, jak to wielu ludzi sa-
dzi, ale cd iakoSci domu i wielkosci
niebezpieczehstwa, ma jake dom ma
razony.
Kompanie maja ludzi do~Swiadczo-
nych, ktorzy wedlug pewnych me-
tod I zasad, opartych ma nauce / do.
swiadczeniu nakiadaja raty / tako-
We So przyjete przez wsSystkie kom-
panic ubezp!eczeniowe.
Kazdy ~posredntk realnosciowy, a
~zw}aszcza czlonkowie Stowarzyszenia
Polsk!ch Posrednikow Realnoscio-
wych, zajmuja sic asekuracya cd
ognia I moga da6 potrzebne pod tym
wzglsdem informacye.
Ma ten temat bedzie sic ieszcze pi-
sac czesto, gdy5 Jest to sprawl wa2-
ma 1 nasi ludzie powinni bye lepiej Z
MIA obeznani, ably ME nara7aG siebie
l rodziny ma nedze przez pare oola-
row, "a ktore ma wypadek nieszczes-
Cta MONA dostaG kilka set c2y ma
wet kilka tysiecy dolarow.
W pryyszlym ~tygodniu, W ponie-
dzialek Szanow. Czytelnicy znaJda ma
szpaltach Dziennika Chicagoskiego
nazwiska i adresa tych czionkow
Stow. Polskich P%oSrednik6w Real
nosciowych, ktorzy sic zajmuja wy
dawaniem Polls" .ubezpieczenio--
wyeh, to tez wszyscy CT, ktorzyby
chcteli zasiegnac tel galezi biz
szych informacyi, albo tez chcieliby
sic zabezpieczyt cd ognia, moga z ca
lem zaufaniem udaG sic do ~najbliz--
szego, albo tez znanego i'm agenta,
a ten obsluzy ich ~nalezycie i infor-
macyi udzieli bezpiatnie.
S. Jakiel.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-29
B6l w plecach

wynikfy Z zaburzenia merck, MOI
ma usunac "a pomoca Severa's
Kidney and Liver Remedy (Se-
very Lekarstwa ma Nerki Wa
trobe). Lekarstwo to wykazaio
swa wybornosG w l~eczeniu zapa7
lcnia merck Tub pecherza, zatrzy-
mania albo oddawania gestego
moczu, bolesnego urynowanla,
z6ftaczki, kwaSnosci w zoladku i
obrzeku stop. Severy Lekarstwo
ma Ncrki i Watrobe MONA nabyc
wszedzie w aptekach. Ceny: so
cent6w i $1.Oo. Jezeli w poblizu
nabyc ME MONA, zamowcie
wprost, ~adresujqc: w. F. Severa
Co., Cedar Rapids, Iowa. (OgN.)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-29
DIAL REALNOSC|OWY.
(KOmunikaty StOwarzyszenia POsrednik6w RealnOsciOwych.)

Mozemy bye pewni, 70 podobna
katastrofa sic ju1 ME powtorzy. Ale
moiliwa jest katastrofa innego ro--
dzaju. Katastrofs, wynikajaca z
wojny, Tub trzesienia ziemi, jak to
mialo miejsce k~ilkanaSCie lat temu
W San Francisco. Mozliwe So take i
bardzo czesto zdarzaja sic katastro-
fy male, p~ojedyncze, ktore zalezne So
Cd ludzi. ktorych dotykaja.
Polar mozliwy jest W kazdej chwi-
Ii. Przychodzi on jak choroba, smiert
I inne n~ieszczeScia, W czasie kiedy
sic najmniej tego spodziewamy. |
dlatego to ma take wypadki powinni-
smy bye prz~ygotowant do tego stop
MIA, re gdy sic nam cos p~odobnsgo
zdarzy, uwazamy wypadek raczej "a
pomyslne wydarzenie. a ME nieszcze-
Scie. l faktycznie. polar ola ostrozne-
go i zapobiegliwego cziowieka jest
pomySlnem wydarzeniem. Ia stare,
dostanie MOVIE - "a spalony towar
dostanie nowy - "a starry dom, wy
buduje sobie nowy.
L to wszystko "a pare dolar6w, ma
ktore STAG nawet najbiedniejszego.
Asekuracya cd ognia jest tax tania,
re kazdy moze sobie ma ten ,,luksus'
pozwolic i bez obawy dom opuszczac,
Tub kiaSc sic spac.
Raty So rozmaite. Zalezy cd ME-
bezpieczenstwa, ma jake zabezpie-
czone miejsce Jest narazone. Ma
dom murowany, ma jedna tylko ro-
dzine, gdzie dach jest tabliczkowy, a
| obok PRONE Lofty, albo take male
domy, murowane rata moze bye tyl-
ko 1Sc Cd setki. w miare ilosci mie-
szkan, jak rowniez jakoSci materya-
Iu, z jakiego dom z~budowany, rata
moze bye wyzsza. Ma domy drewnia-
ne, jak rowniez n towar W tych do
mach rata bedzie wyzsza. Sklep, luo
iakiekolwiek przedsiebiorstwo han
dlowo-przemysiowe zwieksza ryzyko
podnosi rate ubezpieczeniowa tax, re
moze ona czasami siegat do $3.50, a
nawet wyzej cd setki. ~sasiedztwo do
NOW drewnianych, ilost lokatorow J
,,biznes6w" W danym budynku zwie-
ksza MISUNDERSTANDING 1 podnosi ra-
te.
A zatem rata / wysokosc asekura-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-29
AsEKURACYA Cd oGNLA.

Jak wszystkie przedsiebiorstwa,
TAX / przedsiebiorstwa aseRuracyi cd
pgnia, zostaio rozwiniete W tym kra-
ju do mozliwie najwiekszej doskona-
IoSci.
Mic tet dziwnego, re asekuracya
Bprzstow domowych, dom6w, fabryk.
SHADOW wszelkiego rodzaju, jednem
slowem wszystkiego, co ma jaka5
wsrtosG realna stala sic ~niezbedna
potrzeba ludnoSci tego kraju.
Je1eli gdzieS MONA znale4G "a
niedbsnie sic pod tym w~zgledem, to
przewainie u ludzi, ktorzy "a maio o
asekuracyt wiedEa i saba zwykle, re
Eabe5pieczenie cd ognia kosztowaio
by ich bardzo wiele. Dlarego tez wo-
Ia polecic sic opiece 0patrzRoSci, niz
zapewnic sobie opieke i%nstytucyi spo-
Iecznych i bye pewnym, re pieniadze
wlozone W meble. czy tez jakakol--
wick realna wlasnoSc So zabezpie-
czone.
o lie z jednej strony wiedza !
swSadomost jest mistrzynia postepu j
dobrobytu, o lyle ciemnota i nieSwia-
domosc przyczyna niedoli.
Kazdy zdaje sobie sprawe z tego
lax wielkiem nieszczeSciem jest po-
Ear. Niszczy on wszystko. z ludzi "a
moznych robi nedzarzy bezdomnych,
proszaeych o wsparcie.
Pamietamy chyba wszyscy, jak
czesto po parafiach / gminach W sta
rym kraju urzadzaja skladki ma po-
gorzelc6w. Pozar W starym kraju
byl gems przerazajacem, czems
strasznem. Jezeli siegniemy dalej W
przeszlosc, to zobaczymy, re W stare
zytnosci iud mial specyalne bostwa
ognia. kt6rym Geese oddawal / bal
sic ich. Polar uwazano Ia kare BOA;
ME znano 1adnei SHY, kt6raby byfa
zdolna do poskromienia tel straszneJ
SHY ognia, niszczacego wszystko, ma
CO padia iskra. So tn i W Chicago lu-
die, kt6rzy pamietaja pozar miasta.
Hyla to straszna kleska, ktora villas
ME pobudzila ludzi do obmyslenia
skuteeznyeh srodkow przeciwdziaia-
MIA. ! wynalazia je.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-29
ZAKRES DZIALALNOSCI KOMITE.
TU TAKsACYJNEGO STOW.
P. P. REALNOSCIOWYCH.

Jednym z wa5niejszych komitetoV
Stow. Polskich P~osrednik6w Real
nosciowych jest komitet taksacyjny
Komitet ten, z}o4ony wyfacznie z lu.
dzi z w~ieloletniem doswiadczeniem
ktorzy SO uwa5ani "a ekspertow re.
alnosciowych, moze / bedzie oddawat
nieocenione uslugi tym, ktorzy sic
ma wartosciach realnosci ME znaja,
a kt6rzy chca sic upewniG co do
wartosci pred z%robieniem 'potyczki
ma dana r%ealnost, czy te1 pred kup-
nem luo I ~sprzedata. Komitet ten,
zwiaszcza W t~ranzakcyacn w:exszycn
bedzie bardzo uaytecznym. - Komi-
tet ten skiada sic z nastepujacych
czionk6w: M. j. Bereczkowski, pre-
wodnicsacy; Zygmunt Majewski, Jan
Nowicki, Karol Nowihski | Jan Rusz-
kiewicz. - Do kazdej taksacyi be
die wyznaczonych dwoch czlonkow
komitetu, ktorzy przybiora sobie tree
ciego, ktorego beda uwa1at "a mai
lepszego do oszacowania danej real
noSci; bedzie to czlowiek najlepiej
obeznany 2 dana okolica, bez wzgle-
du ma to czy jest on czionkiem komi-
tetu taksacyjnego czy ME. Tych
trzech taksatorow, kazdy z osobna
wyda swa opinie o wartoSci danej re-
alnoSci i uzasadni ma czem wartoSt
przez siebie podana OPERA. - Po-.
czem ia komisya z trzech godzi sic
ma jedna ocene. - w razie gdyby
ocena poszczegolnych czionkow ko--
misyi tel r6zniia sic grubo, naten--
czas caiy komitet ~tksacyjny zadecy-
DUE jaka jest wartoSt danej realno-
sci 1 wyda swa piSmienna opinie. -
Komitet ten z natury rzeCzy must
bye bezstronnym / dyskretnym j tyl-
10 strona i~nteresowana bedzie o de-
cyzyi komitetu poinformowana. -
Usiuga tego komitetu jest ma sic ro-
zumieG pfatna, Mkt ME moe bowiem
wymagaG ably kompetentni. znawcy
Gas sw6j darmo poSwiecali, ale OPT
mia tego komitetu bedzie re wszech
stron m~iarodajna i nieoceniona,
zwlaszcza ola administrators mas
spadkowych j W sprawach sado-
wych, ktore beda wymaga& swiadect-
wa ekspert6w realnoSciowych.
NJ. j. Bereczkowski,
prev. kom. taksaCyjnego
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-29
co BUDUJA w CHICAGO.

Fabryka zelazna ola firmy H. G.
Saal Co. bedzie stawiana ma Ravens
wood ave-, pomiedzy Montrose / Sun
nyside kosztem 100000. Plany r6-
bill architekt w. T. Branicki.
Hotel ma 81 peter stanie Kosztem
S1,6OO,O 900 pnr. sos E. 18th str;
bedzie to rodzai Annex do hotelu
Blackstone
Garaz ola American Taxi Co., bu-
duja pnr. 1926 S. Wabash ave. kosz,
TEN 100000.
Stanislaw kobza. robi przerobki
kosztem $4,000. W swej ,realnoscI
pnr. 1900 E. S7th str. - Kontrakt
mularski ma z. Jakubowski, a cie'
s.elski F. B. sikorski. \
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-29
PiaBaO-PadS Jest 0dmisnny

StuSrta Piapao-Pads Jest zupeinie
odmienny Cd tax Twanych pasow rup-
turowych W na~stepujacych szcZego-
bach:
PIerwsZe - Zasadniczem naIWak.
nlelsZem Eadanism PLAPAO = PAD
lest cisSle zasllsnie rozluznionych
musEkul6w lskarstwsm 5wanem Pla.
pao, ktore tuz = natury Jest sclasaJa-
&C, znleSzane Z inSrediencyaml W spo-
SOB iekarskt, powoduje Z~wtekszenie
cyrkuIacyi krwi, pFzeZ 90 wzmacnia
fnuszkuly 1 p~rzyprowad6a j. do nor.
nalnsI sliy slastyeZnoscl. " ten a
ME " laden lnny sposob mo5ecle sic
spodEleWae, Re ruptura uStapi.
Drusle - BSdac lepkie dla wyku-
czenia usuwanla sic poduszkl, wyka-
saAo ono doskodAioS6 W podtrZymy.
wanIu ruptury, ktora ME mote bye
ucrzynana ~aaletycie pasen. PLAPAo
PADS ME Ewiera 1adnych pasow,
podkadow ami Spre5yn. zadnego kfu-
c1a hS5 boiSsnego naciskania. Jest M
nlskkls Jak aksamit, sIetkIe, iatWe
do utyela ! ME drosle. Leczy n sta
IL dzdsn I moo ~ doGmu. Me ma straty
We wstrzymywaniu Ss cd piracy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-29
gnacy Mssiak kupit 1929 N. Lock

Ignacy Masiak kupit 1929 N. Lock
wood ave.
jerry Sobon kupii 2422 N. Luna
ave.
Michai Kozioi, kupif 2121 n. La
Porte av.
J. Hartek kupif 1880 Mango ave.
+ l.. Rozec kupii 41OO-O2 n. Mozart
u.
Cyryl Mikulec kupit 1899 Mil
iigan ave
: Jdzef Hartyk kupii 3577 Mclean
: ave.
Wiktorya F. Januszewska kupila
2;14 Monticello ave.
Karol J. A. Kulin kupif 1924 No.
Mozart ul.
Bronislaw Schneider Supif 5o44
N Monticello ave.
Antonina Filipowicz kupiia $685.
..29 New England ave.
Marya Bartosz kupiia 1853 n. Lar
rabee ul.
,
ueror
H.. ,..u INA.
nv.
T.,
oo.r
,-. -,
,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-29
H. Koplewski buduje d~wu-pietro-

H. Koplewski buduje dwu-pietro-
wy dom pnr. 4543 S. Rockwell I'LL
Kontrakt mularski ma F.. Zintak.
c. Sutkowski buduje dwu-pietro--
wy dom byznesowy pnr. 84O0 Colfax
ave. - Mularke ma kontraktor 2.
Jakubowski. - Koszt budowy $4,000.
j. Skodnicki buduje kosztem
$4,000 murowana r~ezydencye pnr.
5143 S. Lockwood ave. - 'Stawia
kontraktor F. Matuszek.
Nj. Romianowski stawia dwu-pie--
IRONY dom pnr. 1857 Archer ave. -
Kontraktor mularski F. Zintak.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-29
PRZEGLAD TYGODNIOwY.

Tydzieh ubiegiy ME byf obfitym
W walniejsze transakcye. Warto jed
max zanotowaG Re pokup ma Lofty byl
niezwyk{y pomimo drogiej budowy.
Pan Jakob Klapka haby} 40. lot ma
pofnocnej stronie miasta, ma p6fnoc-
ny zachod cd rogu Peterson i N. Ca
lifornia ave. - Pan Klapka bedzie
stawia} ma nowo nabytych lotach re-
zydencye W stylu Bungalow" | dwu-
pietrowe budynki. kt6rych koszt be-
die wynosil razem okoio s250,oO0.
Arcybiskup %Chicagoski nabyi pol
nocno-wschodni r6g Addison ave. |
Lavergne ave-, ma ktorem to miejscu
stanie nowy katolicki kosciof sw.
Bartiomieja.
Pawe} Windmiller 1 Herman Elich
sprzedali Elmirze Kendall budynek
apartamentowy ma rogu Lawndale
ave. l Ainslie ul. wartosci $50, 0OO.-
W transakcyi tel po~sredntczyia fir
ma F. E. Lackowski and Co.
Urzad 'hipoteczny wykazuje, Re W
miescie Chicago rekordowano 10
akt9w wiasnosci a poza miastem. W
powiecie Cook 24s; razem $50 real
nosci zmieniio wlascicieli, z czego
przeszfo sto r~ealnoSci nabyli Polatcy.
- Pozyczek h~ipotecznych zrobiono
s2s ma og6ina sumo $2,234,727.
Polacy nabyli nastepujace realno-
sci: -
Teodor Sieroswiec kupii 1901 N.
Artesian ave-, rog Potomac ave.
Eleonora G~iogahska kupiia 1913
II Austin ave.
F. ]. Bogash kupif 721 Ares ct.
stanislaw Woz kupi} 1919 S. A
vers ave.
J. zdebelak kupiI 212S Bingham
vi.
Jan Stanos kupii 1856 S. Central
Park ave.
Jan F. Mech kupii 40 S. Clare
mont ave.
Jan Sitko kupi} 1929 Chaplin ul.
Franciszek Kowalski kupif 2609
w. Chicago ave.
Eleonora G}ogowska kupila 1888
w. Chicago ave.
j. Sowa kupi} 1920 Centennial pl.
Michaf I Wiktorya Szura kupili
656 N. Curtis ul.
I. Gaida kupii 1947 w. Emerson
ave.
= Eieonora Glogowska kupila 1913
W. Erie ul.
j. Parzych kupii 45s n. Elizabeth
ul.
R6za Musiaia kupiia 1870 ". E.
RE ul.
Boleslaw Szczesny kupii 1645 n,
Fairfield ave.
l. Mega kupil 1542'N. Fry ul.
Amelia Olewniczak kupila 2101
Grand ave.
J. Bochenek kupil 1922 w. Huron
ul.
Stanislaw Soberski kupi} 2027 y.
Hermitage ave.
J6zef Blaszczewski kupil 90S No.
Hermitage ave.
Pawei Surak kupii 1905 ". Huron
ul.
Anna Nowotna kupila 1647 Kee-
non ul.
J. Laska kupil 321s S. Lawndale
ave.
Eleonora Glogowska kupila 1920
Lister ave.
Pelagia Matuszewska kupila 80
n. Mozart ul.
Felix's J. Bogosh kupii 2216-221S
Milwaukee ave.
Marya Ruszkiewicz kupiia pot u
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-29

Bank Bldg. 1925 N. Ashland ave,
r6g Milwaukee ave. - Biuro Stowa-
rzyszenia jest otwarte " kazdy dzieh
(procz niedzieli) cd godz. 7-mej do
S-mej wiecEorem ola phblicznosci,
ola czionk6w caiy dzien.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-29

Pytanie: - Dlaczego W ~,,transfe-
rach" realnosciowych kt6re SO poda-
wane W dzienniku ME ma podane "a
lie properta byly kupione i Cd kogo.
- Alojzy S.
Odpowiedz: - Suma, kt0ra jeS
wyszczegolniona W akcie wiasnoscl
ME jest miarodajna; W ostatnich la
tach suma wymieniona W wiekszosci
aktow wlasnoSci warranty Deed
Test 81. lub $40. a wyjatkowo tylko
aktualna suma wypiacona "a real
nose. Niema vice zatem potrzeby po-
dawat wymienionej sunny, jeteli n
ME Jest prawdziwa: ME MONA wieo
z tego saddle o wartoscl reainosci.-
Podajemy to, co najwiecej zajmuje
c%zytelnikow, DO miejsce nan ME po-
zwala ma dokladny opis kazdej posi-
czegolnej transakcyi.
p, Franciszek X. W Chicago: -
w najlepszem stadzie mo2e sic zna-
lese narszywa owca. - Je3eli ktory.
kolwiek z czlonkow Stow. P. P. r.
~pokrzywdzil pahskiego k~rewniaka'
proslmy przedstawic fakta l dowody
komitetowi zataleh, ktory sprawe
naletycie zbada I zaiatwi.
Pant Apolonia q. - "a wartosc
danej realnosci Mkt gwarantoWac ME
mote. TAX agent ma wartosci jak ad-
wokat ma prawie a doktor ma choro-
bic mo4e sic omylic. Me MONA "a to
agenta o niepoczciwosc posadzae' o
lie on przeprowadz!l zunians .po-
dug waszej ugody 2 druga strona.
Jeteli PAM chce sic przekonat o
prawdziwej wartosci MOVIE nabyte1
r~ealnosci, to prosze sic udat do Ko-
mitetu Taksacyjnego Stow. P. P. R.
- Komitet ten Jest ziozony z ex-
pertow realnoseiowych, l ocena jego
bedzie miarodajna | bezstronna.
Panu r. L. w South Chicago: -
TAX, moze Pan zostao naszym czfon-
KLEIN, choG Pan prowadEi interes W
South Chicago. - Ia prEyjecie gwa-
rantowao ME mo2emy dopoki koml-
tet. przyjmowania czlonkow ME Eda
swego sprawozdania, Aplikacye wy
slal!smy poczta.
Panu Janowt b. - TAX, kazda
kompania asekuracyJna ma jednakie
raty. Raty ubezpieczeniowe nakiada
Stowarzyszenie Chicago Board Of
Fire Underwriters. - Mkt ME mo-
ze Panu dac taniej asekuracyi jak
drugi. - Kazdy czlonek Stow. P. P.
Realm. chetrie da Panu tnformacye.
Zobacz pan liste Polskich Asentow
Asekuracyjnych W. poniedziaikowym
.,Dzienniku chicagoskim."
Panu W. W.: - P%osiedzenia Sto-
warzyszenia P. P. Realm. odbywaja
sic diva razy W miesiacu; " drugi !
czwarty czwartek katdego miesiaca
o godz. $50 wieczorem W lokalu
Stowarzyszenia, pokoj All Home
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-29
WyrzuGcie StaIOwe i GumoWe Ban
darze Kt6re DRAMA i Dokuczaia

Pan L. c. Jones, Merrill. Wis, be-
znate pod przysiega:
"Bylem wyleczony podczas nateis7-
szeJ piracy. Obecnis moi doktor Oswald
czyi mi. Re testem Edrowszy, niz byiem
przedtem. Bylo 10 w~idocznem, jak pam
skis Plapao-Pads robbie miesnie silniej-
sze. Obscnie nam SIS lat 1 ME pojmuje
pan. o wieie lepiej czuje sic obecnle.
Panskie Plapao-Pads zrobilo to, ze czu-
10 sic ooecnie sdrow 1 silny".
Tu Jest tylko kilka re setek listow
= uBnaniem, jake ~otrzymalismy Cd
tych. ktorych wyleczyfo PlAPAO-
PADS. Zatem jest mo5ltwe. Re n
zrobi to samo ola was. Wezcte Je ma
probe,