La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-08
e. MARISCAL

biarse las cortesias oficiales entire los
recien llegados Y los altos func;ona-
rios militares Y ~civiles que acudieron
a darles Ia bienvenida, Sc r%epitieron
las aclanacioneS e~srruendosas, Y vi6-
Sc como aquel,os personajes america
nos u habian procurado domi2ar
sus emociones mientras s%aludaba1 a
los viajeros, no pudieron, al escucaar
Ia Marsellesa Y los vitores y apiau-
SOS del pueblo, scguir s!cndo super
hombres, V volvieron a ser hIm&n0S,
dando vivas como cualqulcra dc los
c~spectadores.
Salieron primero, por la escala NJ.
Viviani, de levita y sombrero de Co.
pa. con Mr.. Lansing, e. Secretario de
Estado americana. Embellishments
dctras de clos. Joffre V ell general
j Sect. AQuel vestia unlforme V capa
azul ron kepis Ell cl que luce Ell ORC
de los entorchad0s. Scott iba Ell ira
! ie de gala. SeguianleS e. resto d. Ia
comisi6n, acompanados por los que d
: cudierOn a recibiries. Ccrraban Ia
Marcia los "poilus', con Il tr2iCs '
capas girls ' u sacos. quicnes escL-
charon sonricntcs los aplauscs dc los
: hor0es a. farmarcr II barrcra hurla-
ma contra "a cual c c~strell6 el caud2'
de los humos que pretendieron DIES
boriar sobrc Europa su harbarie pa
sada por la Escuela p~olitecnica.
Entire aquellos vi6se I'm militar, con
cl uniforme frances que todos conocia
mos antes de Ia guerra. Plantation 70
10 guerrero azul. Andaba penOsa-
mente. Era el Teniente Corone! Fa-
bry. iefe de Estado Mayor, de quI"n
, Sc 5icc Que cs cl bulldog de Joffrc,
Dor 10 que ~esperabasc yer a uno de
Csos horbrns tinicamcntc feoS. 10 cua!
rcsu,t6 en- una deception. rs III hom-
brc de buen aSpecto. que en- uno de
los rrimeros cobates dc Ia guerra
rerdi6 una pierna Y que reptile con or
cullo paiabras que a pesar de no de
cir NADIA, suenan muy gratamcntc d
cuantos americanos las escuchan. oue
81 es en- parte americana. Dues IA p'e"-
"a artificial que sIStiruye a la que
7crdj6 en- 81 campo de bata.la Tue
fabricada por 81 Ell los Estados Uni
dos.
Cuando. en- los automobiles que ,cS
aguardaban. p~recedidos Y seguIdos
Dor tropas de caballer;a. fueron con-
ducidos a traves de Ia ciudad. tuvie-
ron los comisionados franceses ga
sion de saber como sienten los amcrI-
canos. Toda Ia Avenida de PenSy!va-
MIA escaba embanderada. 4 10 largo
de ella. una cuadruple fila de HON
bres Y muiereS Ia f~estonaban. No era
una multiuud curiosa, sino fTenetlra-
mcnte demostrativa. que SaludaDa res
petuosa III pasar Mr.. Nivlani Y enlo-
cuec:a lie cntuSiasmo al "A
ficura. que el cinematografo ha hcrho
familiar en- TODD cl mundo. del heroc
del Marine.
Frente al C~apitolio Y a la BihiIote-
ca Congressional. cnorme muchedIm-
bre salud6 a los viajcros. Tn POGO
mas ala filas dc ninos dc las cScuc-
las. de cstos ninos rublcS, como anGc-
les agitaban banderitas franccsaS.
l.Vlose al Mariscal Joffrc l~lcvarsc cl
panuclo a los ojos. Este dctalle e
hizo aun mas simpatico. Rcalmente'
! cs un hccho notable el que un homhrc
: que ha cstado tanto tempo prcSen-
! ciando Ia gran tragedIa dc la guerra
+ Sc conmueva ante unoG C~entenareS de
! ninos quc 10 saludan con u bandc-
! ras, Y sus manecitas b,ancas cOr2o
alas dc mariposas.
va en Ia Gale IS, cl centric de las
mansiones de los potentados y de las
l~uiosas embajadas. dctras de Ia CO
mitiva corrian centenares de autOmo-
viIcs multiplicando el ruido con las
sirenas dc sus maquinas y hacian mas
original la reception popular, sincera
como 10 es siemprc TODD acto de esa
natura!eza. cuando cs lmprovisato.
y asi. hasta llegar d Ia Residential
que fuG de Henry White edIficio dc
cstilo colonial, criGido sobre una &c
qucna ~altura, que ofrece pintOresco
cs~pectaculo y ha sido destinado a
Residential dc Nj. Viriani y del gene
raj Joffrc. Al llegar cncontraron en-
la gran sala de reception uma
me corona dc rosas dc Francia, 2on
csta inscription:
give ralliance.-Homage a ia MI
ssion Franchise dc Ia part dc leu'
confrcres Brittaniques".
Ese delicado saludo de los comisio-
nados ingleses 4 u companeroS los
representatives de Francia, fue muy
a~preciado por estos, pero NADIA conno
VIC tanto a Joffre como el cntusIas-
mo de los ninos de que habia sldo
testigo antes en- Ia Gale.