Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-12-06

QCLlu eHiiliutSh. SN
Ieberlebcnben iinb: Innn &lomes.
Wutter; Gnton. Ntholas, Setter uno
Nihuel, 8riioer. Sie @eerbigung
iano am 81. Nopember pom Srnuerz
6anie, 1853 9. 3afIin Ctr, nah Der
ct. Nu9uitinus STRIDE uno bon oa
nah benz ct. Nariens @ottesader Itatt.
Sic 0eritorbenen mo9en ruben in
Sriebenl Sen trauernben Sinter>
bliebcncn infer Seileibl-&. B.
9nbuauc, Sa.--Nm pori9en Sons
nerstaa tpurben in Der bieii9cn 81.
@eiit. Stride SRI. Gnna 8rue nno Sr.
Soiepb Sriif berbeiratbet. Ser bod
lpiirbige Water @eiriG eelebrierte iinl
500 llbr oas 8rauta,nt. Sic graut
lit Die Sohter bon Srau Stepben
Drus. Ser 8rdutienm itebt I'M
Dieniten Der Chicago, Wiltpdufec uno
ct. SAUL : giienbabn : 8eielihaft.
@Iiidpuni6l
Chicago, Sa.-Serr Sobn 9oaas,
lpelder mebrcrc Sabre auf ieiner Sarm
oci 3auiau. @is., 5ubrnhte, ut porige
@pte nit ieiner Samilie mad Gbis
caso 3uriidsefcbrt, unb bat bel ieinem
odlpieaerpater. Serru Ridael Tauz
Tug, 1917 8eit 81. Strabe, Quarter
aenommen. @r miro porldufig ben
Rinter iiber in Chicago bleiben. -
Serr Sobann &lein lit i'm bobeu Ilter
BON nobe3u 80 Sabren ant 10. Nopems
Der, umaeben bon &inoern unr gnteln.
1eitorben. Ser 0eritorbene par elm
ainb bes rbeiniihen 9anoes. Wies
an Der IeoIel in Der 9io5eie Srier mar
icin 8eburtsprt. Sort erblidte er ous
2ift Der WcIt am "a. Se5ember, DEM
8orabeno bcs @eibnahtsfeifes 1887.
I'm SriibIing 1881 ~lpanoerte or mad,
amerifa aus. Seine Satin mar ibnl
inn 5obe poraussesansen. Sic Itarb
Dor flint Sabren. am 25. Nopember
1912. Der 0erblihene birtcrlGbt Die
ainber: Rep. NitpIaus 8lein, 6. SO.
H.; Sobn. Yeter. Iarp, gliiabct6 unp
NbeIe; ben Sdipie8eriobn Sobn Souls
faint; bic Shtpiesertodter: Wurp
alein unb aatberine alein. Sas
Sobtenamt celebrierte iein 9eiitliher
Sobn. Der bohp. Sfarrer Nic a!etn.
8. &c. g., Heftor Der ct. Widael'ss
8emeinbe. Sic 9eiiesun9 fanp unter
5roSer Sbeiluabme auf benz ct. goni@
iatius s@ottesdder itatt. Ser WerItor@
oene rube in Sriebenl Seileiol =
Am Ilertaner : 8riiber : Soipital be-
iinbcn iit Die folsenben 2ugemburger
in dr5tlitcr SebanbIung: Geo. UtamT
boura, 10306 &pe. 3d., Soutb Gbt>
caao; NitaeI Ginger, 1850 9lps
bourn Mpe.; Subert Sell, 2959 gels
mont Gpe.. unb Soiepb GIcien. $500
10. Hobep Ctr. ip%ubnbaft. Wir fpuns
den linen balpigite '0eneiung! =
Srau Warp Chill, Satin oes per'tors
semen Sobn Tbiu. lit am 22. Nopem>
ser i'm utter bon "a Sabren eeitorben.
Sic binterldBt Die folsenben &inber:
Riholas Sbia. Qiaaie WtuQei6. Maggie
peder, 9iup Wampah, Rarp gefen.
, Nubrefp unb Innie Chill, 2ucp geder
lnb @eorae Sbin. Ste Seerotgune
: ienb itatt am Sreitas. ben "a. No'
pcmber. bonn Srduerbdnle tbrer Sod'
!, ter, BOAT go. Hobeb Ctr, naf be,
aIpboniuss Stride unb bon bort mad
DEM Galparps Srieobof. Den trauern'
zen Sinterbliebenen unier iunt8ites
geileibl-.9ur. Ste."
, ct. RtnplaS, Winn.-Sm Sauit
ieiner in HodpiIle tpobnenhen Sodter
: ser Srau 8. 8eismanu 1T Hif. Sutser
! ourG ben Sob bon einenl lar9tpiert9cr
/ 2eiben erl6it porben. Ser Geritor'
| bere tpurbe Dor rs Sabren i'm @rob'
{ 6er5ostbum 2ugemburg geboren mi
tam sur Belt. dls i'm Sotpn Sugem'
: oura bic MniiebIune nod cine gerins'
mar, in bieies 9anb unb reibte iih Der
: pepobnern i'm beutisen 8iuage ct
4 Nifolas an, no iein Sobn Sobanr
r ieaenfpdrtia elm Riihtpnarens9 eiddf
c 5etteibt. Nebit bieiem unb Der God
ter, bel Der er bic Guser gum eiptser
I shlummer i6IoB. betrauern ieiner
Sinaans nod elm Sobn gbuarS I'M
s bier Sotter. 9ie 9eibe tpuroe mad
ct. Ri6olas 9ebraht unb bon De-
eortiaen Stride aus nah einem bon
!, boftp. Bfarrer Sholer eebaItene,
" Reaniem inter GROCER Sbeilnabm
bon 9e~ibtragenben beerbist. Sbm b.
|; epiae Hube uno ben Sinterbliebene,
|" uuier aufribtises Seileib!-R. 9.
Warpstpwn, Wainn. @orlest
5 8ode itarb mad fur5er 8rantheit
n poblperIcben NIT ben bl. Sterbeiafra
6 menten, bic 8ittipe @ilbelmina Gen
men. Sbr Cob lit ber brittle IN be
SamiIie in burger Seit, ba I'M Gpri
SieIes Sabres ibr 8attc NifaeI Gen
n men, Sr., unS ibr Shtpieserpater
II Widael Senncn. Sr., ibr im lobe Dor
II anaineen. Sie Veritorbene ipar 4!
Sabre alt. Sic ipirb bon nelin Sin
bern betrauert, bon oenen DIE mcilte,
II nod unmiinbis iino. Teben Sieie'
II 4inbern = isfs SDbnen nno ers
Sohterr = befrauern bic Seritorben
l. nod brei 8riiber uno bier Sdipeitern
Senrp @ruessemann uno Srau Safo
:, Seutees bon bier. aurl. Spbann I'M
~ Fri. aatbarina 8rueeeemas,n po
Sbatopce. unb Srau Sobann Yaul
BON Batfins. Die 0eritorbene rub
= In Sriebenl Sen trauerneen Sinter
bIiebenen infer Seilcie!-W.
- Bort @afbinston, 0is.-Im Sani
1t Iagunsstase tpurSen I'm 8 llbr bnrt