La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-12-29
ACueTdO dc los COTnTGlantGS
en- pro dc Ia Economic.

Sc esperan grandes g importantes
cambios en- conexi6n con cl negocio dc
la vcnta de abarrotes al per menor
en- e pals, a causa de la junta reeien-
te de los representatives dc 100000
en- Washington. NJ. l..
Fox. secretario de la Association de
Abarroteros de Nuevo Mexico, fue
uno de los que asistieron, Despu6s de
una conferencia con la Administra-
ci6n Nacional de Comestiblcs, Sc adop-
taron las siguientes resoluciones
l. Nosotros cooperaremos, va sea
que tengamos licencia no, con Ia
Administration de Comestibles sic los
Estados Unidos en- todos los modes
posibles, para asegurar el enforza-
miento de sus reglas y reglamentos y
el eXito de los planes de la conserva-
cion y de entregar los consumidores
de los Estados Unidos, las cosas nece
sarias en- la vida tan barato como este
dentro de nuestlo poder 81 hacerlo.
Nosotros recomendaremos encareeida-
mcnte a todos los comerciantes al me
nudeo que sigan frmementc ese cur
so.
2. Nosotros recomendamos que los
comerciantes al menudeo dejen de so.
licitar ordenes durante Ell periodo d.
la guerra.
3. Nosotros reeomendamos Ia lmi-
tacion de las entregas a una al dia
para cada familia y para cada ruta.
4. Nosotros recomendamos que ba
jo las condolences y en- las localidades
donde sea possible, el sistema coopera-
two de entregas sea empleado.
3. Urgimos a todos los comercante,
al menudeo y sus empleados el re
concentrar todos sus esfuerzos para
yender substancias nutritivas pro
pias en- vez de harina blanca calne.
6, Recomendamos que los vendedo.
res al menudeo usen todos sus esfuer-
zos para vender articulos de alimen-
tacion que sean baratos y u Ia vez de
buena calidad, en- mgar de los de muy
alto precio, y que al hacerlo Sc guien
por las recommendations del Departa.
mento de Conservation de Ia Admins
TRACTION de Comestibles
Z, Urgmos la mas estrricta ecenomla
en- conducir todas las tiendas al me
nudeo, y esfuerzos coustantes para
eliminar todo desperdicio y los me
todos eXtTayagantes, con el fin de que
el tempo, energia, combustible, equi
po y hombres Sc conserven, y que Ia
comida sana sea puesta en- manos dc
los consumidores los prccios mas bs-
JOS que sea possible
3. Recomendamos que los yendedo-
res al menudeo por todo cl pals, y su,
asociaciones, locales del estado y ma
cionales, coperen hasta donde puedan
con la Administration de Comestiblcs
de los Estados Unidos Immediate
mente expresen su prop6sito de ha'
cerlo asi por medic Dc comunicarsC
directamente con Ia Administered
en- Washington
9. Nos0tros oXpresamos nuestra
appreciation del sosten que Sc ha da
do al trabajo de la Conservation d,
Alimentos, por los periodicos del pals
encarecidamente solicitamos su co
operaci6n sin interruption, con la Ad
ministraci6n de Comestibles.
10. Nosotros recomendamos que to
dos los vendedores al menudeo ayu
den en- la campana en- favor dc las pa
pas para ayudar a Ia Administrator
de Alimentos, por medic de urgir Il
venta de ese alimento esta temporada
II. Nosotros urgimos que todos 10
productos de comda donde sea posi-
Bile Sc yendan por peso en- cantidade
acknowledgements grandes y por diner
cfectivo.
l3. Nosotros recomendamos que to
dos los vendedores al menudeo pro
earen Ia venta de tales articulos co
mo crueas, marina de maiz, avcng
arroz, maiz moido y otros artieulo
pequenos, en- cantdades.
l3. Les pcdimos todos los yendc
dores al menudeo que procuren ]
venta de tales articulos como cados
materiales para ellos, alverjone.
arroz, centeno, yerduras frescas,
ostiones frescos y en- latas.
IA. Con el fin de que las industria
del pals y sus trabajadores sean MAJ
tenidos en- la mas alta ehciencia,
que Sc cviten todas las ganancia
b excesivas espcculaci6n, nosotros NJ
comprometemos con el gobIerno 4
, los Estados Unids no vender ningl
! no de los articulos de nccesidad ful
: damNtal (segun anunciado por
= prcsidcnte dc los Estados Undos I
u proclamation acerca de las lice
= cias del dc Octubre, 1870 un ma
D zen de ganancia sobre 81 costo de G
= tiega, al comerciante que le dele mi
r cue una ganancia razonable para \
y yir, irrespectlvamente de las cont
: clones del mercado al tempo de /
i ventas; y nosotros nos compromet
n mos a urGir a los otros comerciant
h en- abarrotes va est6n bajo el plan
j. licencias o no, con el FIN de que
. margenes dc gnnancias para los al
+ iroteros al menudeo nor todo q pi
e sobre el costo para elIos no sea ma,
e que el que prcvalece bajo las con
> clones normales Nosotros urgin
l. que los abarroteros al menudeo