davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-02-18

how to write. II she did you would hays
heard from me more frequently.
You have always been a good boy and
you should not despair. Handsome as you
are. my dear grandson, and in spite Of the
misfortune which has overtaken you, you viii
find a good and brave wife. | assure you Of
this. for | understand the reason why you
have suffered and that it was for our de-
fence.
But write to tell you that New Years
Day is coming and that have made some
little savings in order 10 send you present
and to give you the sort Of pleasure which
you used to have when you were little child
Let me know in your reply what can send
you which will please you most or what you
are most in need of. Your grandmother, who
loves you, signs her name with cross
After the letter was finished:
Ny dear, you will put the letter in the
post, will you mott"
"Yes, grandmother, tomorrow morning,
without fail"
And Marietta departs carrying the letter
with her. She said to herself:
1T did not occur to grandmother 10 say that
it was who held the pen. So much the betteri
it is not well that he should think Of me-"
Home again, Marette, since it was near sun
down, took her glazed pitcher and went TO the
we'll
1t was winter The setting sun was red
red as in June-but cold. In the ivy there were
neither wasps nor buzzing bees. She opened
the we'll door. An icy breath came up from
below which made her SILVER, as if it had CONS
from a tomb. The pulley made grating noiss
and its cry sounded like groan heard through
tears She drew the bucket up from the well,
and each time that one of her arms let go the
rope to grasp it higher up she thought with
dread of Touin's amputated arm. Never,
never, would he come to the well TO draw water
for her. Never again would he seize her body
in his two arms. Poor Tonin! Poor Toninl
Then she seated herself on the sill OF the
well, and, with her face hidden in her hands.
Mariette wept.
She wept long time. Then she went back
home, opened the grandmother's letter and
added some lines:
at is your little friend Mariette who holds
the pen and writes all this. And she tells me
TO tell you not to worry yourself thinking
about gift which will please you most. And
she will send it in the letter, so that it will
reach you tomorrow, which is New Years
Eve"
On his bed in the hospital Tonin opens a
letter. Something falls out Of it. 1t is an
ivy leaf.
He utters a cry Of Joy which makes all the
wounded men in the big hall lift their heads.
They all understand very quickly, for beau
tiful young girl runs toward Tonin's bed and
they murmur: 1T is his promised bride"
She did not wish TO arrive until after he had
received the letter, so that he might not have
too much JOY all at once. And, in fact, his
happiness chokes him. But he has strength TO
cry out TO his comrades, while he embraces
Mariette with his good arm:
Think of it, my friends! She takes me as
am. She has brought me herself as a New
Years gift"
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-02-18

Real George Washington published
year before the professors book, and
Paul Leland Haworth, in George Wash
ington, Farmer" published in 1915,
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-02-18
1ssHHSYY srA it7H7YtSszzezzyAsW
By HAROLD KELLOCK

make it plain that his health was
strange contrast to his seemingly fine
physique and his great muscular
strength.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
yIAJEROS

BESIDE hace algunos dias Sc encuen'
ira en- la ciudad de Eagle Pass, e
doctor Juan Long, acompan.sdp df
su sonora esposa, dona Juanita Flo
res de Long, Y de toda su familla.
FL doctor Long fue a aquelia ciu'
dad fronteriza al arreglo de algu
nos asuntos particulares, y probable
mente regresara q San Antonio, a II
mes de Ia presente semana
-Rumbo a la ciudad de Mexico sa'
li6 anoche de esta poblacion ell senol
don Manuel Pardave, or compania d'
su sonora dona Guadalupe Alfaro de
Pardave, Y de sus pequenos hlJos.
FL senior Pardave, one vivio por lar
90 tempo en- esta ciudad, regresa a
pals, donde piensa dedicarse a algu
nos asuntos ~particulares.
-Anoche salieron de esta ciudad
Dor el tren de Laredo, rumbo a Ii
! Capital de Ia Repubiica los senore'
Miguel Y Rogue Castillo, muy como
| cidos en- la colonia meXicana reslden
! te en- esta poblacion.
Para la misma metropoli safe
ron anoche ell senior don Jesus Cor
! dero V SUI sonora, despues de perma
| necer en- San Antonio, por espacl'
de dos meses.
Rumbo a la ciudad de Mexico sd
Ito de esta pobIacion e. senior dol
Jose del Sordo.
Ell senior Higinio Lopez Suarez
lego de la ciudad de Ell Paso, Te
| xas, en- viaje de negoclos.
! Para Galveston saldra hoy don Ro
berto Hinojosa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
CABALLo QUE Sc DEsBoCo.

Tn caballo negro. que tiraba de un
buggy, perteneciente a Ia famlila
Leo T. Kings, que vive en- la AVeni-
da Fredericksburg. numero 1885,, Sc
desboco aver. a las cuatro de la tar
de. en- Ia Avenida c., de esta cludad.
Ell caballo Sc hallaba atado de la
banqueta. frente al edificio Bedell,
situado en- aquella Aveinda. mlentras
que Ia senora que 10. manejaba ARE
blaba algunos suntos p~rticulares; pc
70. espantado por e. ruido de un auto
m6vil Y por las gruesas Columns de
hurlo que despeda al ponerse en- mar
cha. Sc desprendi6 del amarre y en-
prendi6 veloz carrera rumbo al Nor
tie de la poblacion, %causando ell consl-
guiente panieo entire los transeuntss.
Una gran cantidad de genie sigulo
a Gesenfrenado animal, hasta iograr
detenerlo en- la esquina de la Avenida
c., con Ia Gale Novena, gracias a la
! intersection de IN canton del ~eJerclto
americana, que aserto a pasar por a
quel sitio en- ell momento precise en-
| que llegaba . e. e. buggy con el
caballo d~esbocado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
LA CONFERENCIA ALlADA 81
CONTINUAL EN- LONDRES

LONDRES, Agosto Una COME
rencia de los representatives de los
gobiernos aliados, que viene a ser nj
mas nj menos, una continuation de la
que Sc celebro ell mes pasado en- Pa
rfs, do principle hoy en- este capt.
tai, habiendo presidido Ell acto, ell
primer Ministro del gabinete britanl-
CO, Sir David L:oyd-George.
Entire los p~crsonajes que estuvleron
presentes en- la ~conferencia, sc cuen-
tan ell Primer Ministro frances, A.e-
iandro Ribot Y ell Ministro de Guerra
de Frarcia, NJ. Painleve; ell Baron
Sonnino, Ministro de Relaciones del
eobierno italiano; Mr.. Balfour, Secre-
tario de Relaciones Exteriores ingles,
Arthur Henderson y algunos otros
miembros del gabinete britanico de
guerra. Todos los gobiernos de los
paises aliados, estuvieron Representa-
dos en- la conferencia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
FL EF ECTIYO DEL
EJERCITO DE LOS
E. UNIDOS
!nformo Ell Dep~artamen'o de
Guerrc CUE hayectuGlmen
tie $4,000 hom5res So
brs las aYmaS

WASHINGTON. Agosto S.-AproXi
madamente. sctecicntos vcint!cinco mil
hombres Sc encuentran ahora sobre
las armaS. fernando e. ejercito naclo-
nal que IA recibido Ell nombre de
"ejercito de la libcrtad'. Los infor-
mes dados a crnoce por cl Departa-
mento de Guerra, muestran que ell to-
tai dc las fuerZas pertenecientes a
las Guardias Nacionales q.e fueron
Incorporates al ej6rcito regular, cs
el de trecc mil noventa V tres oficiales
Y cuari ocicntos diez Y nueve nil, ocho-
cicntos t~rcinta y cuatro mil inGividuos
de tropa. Otro informe tambiGn da-
do a conocer por el citado Departa-
mento. revcla que han sido reclutados.
desde ell dia primero de Abril a la
fecha, ciento ochenta mil setecientos
sescnta y seis vo!untarios para el cjcr-
cito regular. quedando aun vacantes
dos mil p@lazas para llenar el efectl-
70 del ejercito en- pie de guerra.
Esto es, naturalmcnte, solo 10 que
toca 0 corresponds al ej6rcito; que
81 Sc cuenta Ia armada. Sc tendra que
ell elective dc esta constara, dcntro
dc las proxinias semanas, de se:s-
cicntos ochenta Y siete mil hombres.
FL MariScal Preboste, general
Crowder, y sus ayudantes, cstan ira
bajando de muy activa para
fijar las reglas. que Sc daran a CO.
nocer en- cl curse dc la prcsente Sc
mana. relatives 4 la complete organi-
zaci6n del ~ejcrcito rcclutado por la
Icy del servicio milita- obligatorio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
MFORMAC1ON LOCAL
INCENDIO.

A las nueve de la noche de aver Sc
res!str0 IN formidable incendio en- la
ASA situada en- Ia esquina de las ca
lies de Sur Medina Y Monterrey, de
csta ciudad.
Ell incendio principle en- la cocina,
= consequence de la explosion de una
estufa, G inmcdiatamente Sc propago
81 fuego ! las pleas interiors;, Wien
dose ell edificio totalmente e~nvuelto
en- llamas en- IN periodic de tempo
muy corto.
No obstante que los cuerpos de bonn
bcros correspondence a dos estacio-
nes Sc prss2ntaron en- el lugar del 81
n~iestro. con toda oportunidad, no pu-
dieron lograr sino localizar ell fuego,
para cue no Sc comunicara a las casas
a~dyacentes; pero la casa en- que Sc re-
gistr6 qucd0 totalmente convertida en-
cenizas.
Una gran cantidad dc curiosos Sc
agolp6 en- los al~rededores del lugar
del incendio, con objeto de presenciar
Ia obra ]destructora del voraz elemen-
to
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
LA HUMEDAD EN- LOS PIES Y LA
GRIPA.

Que existe una intima relacion en-
ire las b~anquetas y las epidemias de
gripa, ha sido declarado por Martin
Nevins, en- ell periodico titulado Good
Health. La gripa y los catarros, ha
dicho ell seno:, Nevirs, son enfermeda-
des ~infecciosas. Los germenes que
! flotan en- Ell aire, nos persiguen por To-
| das parties V los aspiramos a mll!ares,
"pero esos bichos invisibles son muy
cobardes, V siempre Sc retiran cuando
penetran q un ORGANISING ~saludable'.
| Y continua diciendo:
"Solamentc cuando una u otra CO.
sa desarregla eli equilibrio de nues-
ira salld. esos "bichos' logran intro
ducirse y haccrse fuertes en- nuestro
| sistema. Esto puede ser o~casionado
| DOR excesos en- las comidas o por fall
Ia de aire puro, pero mas o menos sc
debe a enfriamicntos de differences
! classes, siendo el mas comun, el de Ia
humedad en- los pies. que abre de par
en- par las puertas de Ia fortaieza pa
"a que esos microbes penetren en- ell
ORGANISING.
mo Sc necesita mucho para ABOUT
frir la humedad en- los pies; y para
| clio, ALI estan listas las banquetas.
LIE banqueta ordinaria es un sitio Sc
euro para adquirir la humedad en- los
| pies. Dicha banqueta Sc construye
del TODD plana sin ell mas pequeno de-
Give que lie sirva de drenaje.
Elsa condicion Sc agrava, 81 Sc to-
n.a en- cuenta ell desgaste natural de Ia
banqueta. La aqua CORE en- ella con
toda libertad Y ACADIA por estancarse
! ALI hasta que Sc evapora, c Sc endu-
rece con las heladas. De TODD es-
&c ~resuica naturalmente n gran CO.
secha de e%pidemias de gripa, y un
gran numero dc catarros, brorqultls
V ~afecciones ~pulmonares; Y hasta la
tuberculosis tambien. Esta terrible
enfermedad q menudo pucde ser con-
traida n las banquetas, e~mpezando
generalmente con alguna sencilla a.
feccion de los pulmones.
"Dcbemos porner un hasta aqui 4 la
construction de las banquetas planas,
h~aciendolas conveXas, de manera que
Sc puedan secar facilmente, e}evando-
las ligeramente sobre ell nivel del iiso
de las Gales.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
Ayiadores ameriCanOS
Y alemaneS tienen
IN e~nCuentrO
Combatieron dentre de las
lineas aIeElanas, EN- BelgiCa

PARIS, Agosto SIN iniorme OIL
ciaI dado a conocer anoche, rcfiere
que hubo IN encuentro entire una
flotiila de aeroplanos americanoS y
una de alemanes. durante Ell cual tu-
vieron que retirarse los prlmeros.
FL informe Official dice:
Una p~atrulla perteneciente q Ia flo
tilla aerea Laffayete, tuvo un en-
cuentro con scis aviadores alemanes,
seis millas dentro de las lineas alema-
mas, en- Balgica. Ia tarde del ultimo
domingo. La batalla Sc desarrollaba
acknowledgements para los aviadores a.
mericanos, cuando otros seis aviado-
res alemanes Sc unie-yn a los que lu-
chaban contra los aniericanos, Y estos,
Sc vieron en- la neceSiGad de retirarse
en- vista de la superioridad numerical
del enemigo. Ain cuando Ia lucha
fue intensa, todos los a~croplanos anne
ricanos Sc ret;raron sin haber sido to-
icados po- una sola bala del enemigo.
En- cambio. los aviadores americanos
que Sc retiraban, vieron que uno de
los aeroplanos alemanes Gaia al sue
Ito. presumisndose que alguna de las
ba!as disparadas hubiera tocado al mo
Tor causara e cese de su funciona-
imiento.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09

Los ferrocarrileros ponen como condlclon pa
ra s%uspender la huelga, que les reconoz-
can Ell derecho que tienen a ella

existe entire las tcndencias de los di-
f~erentes partidos politicos en- reia-
ci6n con su participation o Austen
ci6r en- la guerra europea, cada nue.
vo ineidente que Sc registra de la
indole del que ACADIA de verificarse
lie crea al gobierno ueva dificulta-
DIES tanto en- 10 que Sc refiere a cues
tones de orden exterior como en- las
de orden interior Y por una Y por otra
causa Sc aproxima, muy a su pesar,
q tener que i%ntervenir en- Ia TRACE
dia. !, SG:$N
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
SURPRISE PARTY.

Ell dia once de los corrientes, a las
siete de Ia noche, tendra lugar en- ia
casa numero 706 de la Gale de Co.
lad. una Surprise Party, en- honor
del joven D. Ramiro Vazquez.
Ell punto de reunion de las perso-
mas concurrentes a Ia fiesta, sera el
Parque Franklin, situado entire las
Gales de Leckview Y San Saba, a
las siete de Ia noche del dfa citado.
Las invitaciones para dicha fiesta
firmadas por las senoritas Sara )
Maria Vazquez, Victoria Gomez
Fausta Arriaga, han circulado va.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
OOCIALES Y e
PERSONALEO
Restablecido

Ell nino Enrique Cardenas, con resi-
dencia en- 635 Arbor Place, 3 que fue
atropellado por ell auto No. 1924 e.
dia ,27 del pasado en- la intersection
de las GALES Jardin y Nueva lleva-
do al Hospital Santa Rosa, fue dado
de alta antes. de aver por ell Sr. Dr.
Ricardo Cabanes, a cuyo cargo Y cui-
dado qued6 desde ell primer dia. Aun
las lesiones que sufriera fueron
al principle de bastante g%ravedad, hoy
GOA de perfecta salud.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
PONEN COMO CONDICION QUE
Sc RECONOZCA So DERE-
CLIO 4 LA HUELGA

scrvicio Especial para Li PRENSA
MADRID, Agosto S.-Como result
tado de las gestiones que cerca de los
ferrocarrileros ha emprendido ell 60
bierno para yer de evitar la huelga
uue amenaza estallar de I'm momento
4 otro V que hay especial interes en-
cue no Sc lleve a cabo pues Sc tefne
que sea de funestisimas consecuen-
cias para TODD ell pals, los dichos fe-
rrocarrileros han manifestado que
estan de acuerdo en- conferenciar con
los de,egados del gobierno siempre
que este les reconozca de manera for
nal Ell derecho que les asiste para
ieclararse en- huelga.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
RORO DE MERCANCIAS.

A las Inspection de Policia Sc pre-
senti aver en- la tarde ell senior Rabb
W Lington, ~quejandose de que de un
aln,acen de frutas que tiene estableci-
do nor eli rumbo del l. and G. N. lie
habia sido robado un cajon de naran-
las de California, que estimaba en-
cinco pesos.
Lington dice no tener idea de qulen
pudo cometer ell latrocin!o de que lie
h~icieron victima; pero que, con guSto
veria. cue SC aprchendiera al culpa-
BILE Dor la policia y Sc lie aplicara el
merecido castigo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
VISTA De Los
ALEMAKES A {.
JUAREZ
Los agentes del gobierno ame
ricano la consideran como
IN insulfo para los Es-
tados Unidos

Ell PASO, Texas, Agosto S.-Los
agcntcs del gobierno americana en-
la frontera. que han rccabado infor-
mes minuciosos reSpecto 4 Ia presen-
cia del consul aleman y de cinco ca
pitalistas alemanes en- Ciudad Juarez,
como ~huespedes del zy.eral Francis
co Murguia, Sc dirigicron al lnspec-
tor de consulados del goblerno ca
rrancista en- esta ciudad, senior. An
ores Garcia, participandole que Ia
prcSencia de los alemanes a 10 largo
de la frontera y como invitados de
honor de la principal autoridad mill
tar del Norte, era considera como un
insulto a los Estados Unidos, dadas
Ias condolences en- que Sc encuentran
respecto a Alemania.
e. senior Garcia manifesto a los
agentes del go5ierno americana que
ninguna significaci6n tenia Ia vista
de los alemancs & Ciudad Juarez, en-
10 que respccta a Ia posici6n de Nc
xico como pals neutral en- Ia contien,
da alemano-amcricana nj hacia va
riar en- 10 mas minimo Ell @stado de
los negocios internacionalca de am
hos paiscs.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
~rryicfo Especial para LIZ PRENSA

SrTyiCiO Especial para LIZ PHtNSa
MADRID, Agosto S.-Se ha anun-
ciado de manera Official que el barco
pescador "Bermeo" que fue atacado
Dor IN submarine aleman no fue tor
pedeado sino bo~mbardeado por el cl-
tado sumergible en- forma tai que fue
completamente destruido habiendo re-
sultado heridos todos los miembros
de la tripulaci6n. FL C~omandante
del submarine llevo a bordo de su
barco a todos los heridos Y los Guido
' atendi6 hasta ponerlos en- segurl-
dad en- otro barco espanol y les diJo
u ell ataque a su barco habia sido
el resultado de IN error pues 10 con-
fundi6 con uno frances.
Sc cree que Ell gobierno esperara
una e~xplicacion Official de 10 aconte-
edo Y que obrara de acuerdo con 10
que las CIRCUMSTANCES ~eXijan. Tam
bien de manera Official sc hS dlcno
u ell ataque Sc verified fuera de las
III ~terrrrorIaTe, espanolas Y no
dentro como 10 comunicarcn las prl-
noticias que Sc recibieron acer-
ca de este desgraciado ataQuc que
ha venido q excitar los animos de
los enemigos de Alemania.
En- la situaci6n en- que actualmen-
te Sc en~cuentra Espaha co,ocada por
causa de la grandisima division que
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
PRINCIPLE DE

En- Ia tardc de aver, cerca de las
nuevc Y media, Sc inici6 un incendlo
en- Ia casa numcro SIS de Ia Aveni-
da D, a consecuencia de haberse fun
dido IN cable conductor de electricI-
Sas
e. incendio fuc notado a tempo, y
los n.ismos propietarios de la casa pu-
dieron cxtinguirlo. cuando comenza-
ba 4 causar d~eterioros en- ell comedor.
Cuando llegaron los bomberos LA
mados al efetto, Sc encontraron con
que ell fuego habia sido totalmente
Ior,irado
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
PERSHING DICE QUE SUS HON.
BRES ESTARAN LISTOS DEN
TRIO DE POGO TEMPO

PARIS, Agosto S.-El general John
J. Pershing, comandante de las tropas
expedicionarias americans en- Fran
cia, dijo. hoy en- una %entrevista que
concedio a los representatives de la
prensa, que los soidados de las tro-
pas expedicionarias Sc habian resen-
lido muy POGO del viaje y que estarian
en- perfectas condolences f~isicas, muy
bien disciplinados y en- capacidad de
entrar en- accion individual, dentro de
muy POGO tempo.
Los hombres, dijo ell general ame-
~ricano, deben a~prender a obedecer
las ordenes prontamente Y cor buena
voluntad; pero sin que Sc haga necesa-
rio ~convertirse en- IN automatic.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
RCBO DE ZAfATCS.

FL Agcnte especial Herbst del Fee
r~rovarril del Sap Y los detectives Cary,
White V Robinson, arrestaron aver a
dos negros Y les recogicron ocho pares
dc zapatos, yaluados en- SO, y que
pertenecian a una consignaclon hecha
por conGucto del citado ferrocarril.
Los negros fueron consignados a las
autoridadeS federales.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
Sc CAYO DE UN COLUMPIO.

La seHorita Gaissie Hillje. residen-
Re en- el nGmero 522 de Ia Gale Daw-
son, sufri6 Ia fractura de Ia pierna
derccha, cerca del tobillo, al caer de
III columbia en- el que Sc %encontraba
m~eci6ndose, en- Ell Parque Koehler,
aver. como a las siete de la tarde. La
seEorita Eil!je frE corducida q ST. ca
So en- una ambularcia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
OPERADOS.

aver en- la manana fue operado, en-
una de las salas del Hospital de San
ia Rosa, de esta ciudad, ell senior don
Ricardo Castellanos, quien vino de
Muzquiz, Coahuila, con e! solo obJe-
to de ponerse en- manos del doctor
Cara Aldape.
La operation Sc llev6 q cabo cor
entera felicidad, y ell paciente guarda
actualmente I'M magnifico estado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
PARA LA CRUZ ROJA

La colcnia m~eXicana y mexico
texana de n. Forth Worth, sc pre-
para a festejar dignamente Ia fecha
cloriosa de Ia Independence de Me,
yico. habiendo acordado para ello'
UT selccto programa.
Entire los numeros princlpa. es, sc
cuentan una kermcSse Y un Dalle'
cuvos productos Sc d%estinaran a au,
n,entar los fondos de IL Cruz RoJa
Americana.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
CARPiNTE2O QUE ATACA a UN
TRANSEUNTE.

J. 4. Hams, que vive en- Ia casa MI
nero 222 de Ia Gale S. Frio, fue a.
facade ell martc a les ) de la tarde pcr
IN individuo de oficio carpintero Y
de % amos de edad. Afortunadamen-
tie solo recibi6 l!Geras heridas y hubo
tempo de aprehender al a~saltante.
quien ha sido iEternado en- la carcel,
con el cargo de asalto y asesinato.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
IA pCL,C!A MILITAR FACE AL
CUNOS ARRESTOS.

Ell capitin Blount, de Ia policia mill
TAR, hizo aver el arresto de tres muJe'
res V dos hombres; a las primeras Sc
las acus6 de h~allarse en- una casa des'
ordcnada. Ia cual Sc ocupaban de eX'
plotar. V los segundos de haber vendi'
do licor . los soldados. Todos fueror
consirnados al Departamento de Jus
ticia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
NlNO MORDIDO POR UN PERRo,

Herman Talbert, nino residente en-
81 numero 80 de la Ave. Hansforu,
mientvas estaba uganda cerca de su
casa el martes en- la tarde, fue mordi-
do por IN perro. Embellishments Sc
lie presto atcnci0n medica al pequeno
p~aciente. pero la polica no ha podido
dar con ell perro, que no safe 81 es-
taba atacado de rabia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
Defuncionss
PARA c

l.. Kaufman, Elevator. Plaza MI
litar.-Block 11t.-s250.
S. s. Crewe. Port;co. Gale ". Ira
Wis entire las de Nueces y sabinai.-
500.
2. r. Stout. Casa de tres cuartos.
Gale Florida. Block 672.-S400.
Sonora H. observation-disclosures
una casa. Gale ". Concrete. Block
909.-$150.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
DEFUNCION.

Ell dia % del proXimo mes pasado,
falleci6 en- Ordway, Colo, ell Joven Ma
nuel Gomez. Su cadaver fue sepulta-
do en- ell pueblo de r~eferencia, asis-
tiendo al sepelio numerosos amigos
suyos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09

Aver en- Ia tarde Sc opero de un
tumor en- la rodilla derecla ell senior
Thomas Franks, en- Ell Hospital de
Santa Rosa, de esta ciudad.
La operation Sc practice por el
doctor Cara Aldape. y Sc llevo a
cabo con entera felicidad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
ENFERMOS

Muy delicado de salud ha estado
en- estos uItimos dias ell senior don
Rodolfo Cara Aldape, quien Sc ma
visto precisado a r~ecluirse en- sus ha-
bitaciones de la Avenida c.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09
REGISTRO CIVIL.
Licencias de natrimonio.

Licencias de natrimonio.
Ernesto A. Lancaster Y Winifredl
l. Wamsley.
Joe Suarez y Blanca Rosa Mata.
Nacimientos.
Una nina del matrimonio D. VAL
des. Gale de Alabama LOG.
I'm nino del matrimonio Hipolito
Villa. Gale S. Flores 2001.
Defuncion:s.
La Hermana Emma Rodriguez. 40
anos.-Enfermeria de Santa Rosa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09

Compietamente aliviada de Ia en-
fermedad que lie tuvo postrada en-
CANA tanto tempo, Sc halla actual
mente Ia sonora Luz Gonzalez Co.
sio de Lopez, esposa del senior doc
tor Fernandez Lopez, muy conoeldo
en- la c~olonia mexicana aQui residen-
IA
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-09

-Ligeramente mcjorada de .os ma
les que han venido a~quejando, Sc en-
cuentra ahora la sonora Maria Ro-
driguez de Magn0n.