davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-23

aitf lie ridbtete, eripioerte lie NIT cinem
i6poGen 2Gdcln. Sic erroten ipobl,
ooB cS 9loolf 9ducrlid iit, Der iidl
meiner angenonlmen bat. aeiit Sobn
fann liebeOoller fir Die Wlltter be-
0odt iein, iuic er fir mid. SSSeoen
Edg fonmt er iino bringt itno i9idt
meit mebr, ais ib bronc6e Wieine
.5peiiefnmmer lit gefiillter ols 81 2eb-
8eitei neineS @ruoers, obtpobl ar oa,
.ntols ouh oofiir iorete"
yDn ntliB er Sbrent Serrn 8riOer
alio bod reht nobc geltanOcn bobeit,
iboltete 9lqnes ein.
30, ser 0urfte oooon nibts ipii-
icr!" rief &onitoit5e 70 eri1rodetI
ais fonne Der tote @ruocr es iebt nod
boren iino iie 5ut @crontportiing 5ie.
ben, limo 8olcntine au6 ni1t, oiC
moren beioe oiel 5li ltola, 10 ettpos OH
5linebmen. Gle batten freilirb nichi
oie Gorge, nit Dem. id5malen @infont
men ineines 9riioerS iuio oeIr ipeni-
gen, ioos Galeltine beiiteuern foiiiife,
oen Saisbolt 5it fiibren SD bGttC
niht geipliBt ipie itb es bate oirt9.
icben iollcn iuenn @duerlib mir rid)i
beigaiprungen pdre. gh1t poDr, es
mar fein llnreAt oobei2"
8ie 6rage flong 70 flebeno, oal
glgnes es nidt iibcrs Ser5 6ringer
fouilte. lire ipobre Wleiiimg 81 Ia
gen, neil 0ooiir6 bod ni6ts ne6r qe.
dnoert iperoen fonnte. Sie beaniidtt
iid oeu aopf 5il ifiitteln uno irdatc
mir nod nSSbr Serr @rilocr BOT bis
an icin 2ebenscnoe iiDts odpon er.
fabren2"
oglein Nulentine ou6 uidt, un0
8ducrlic5 mill aud icbt nid6t, ouB ie.
nano etpas oopon erfGbrt, ct aiaiitt,
oaS fonne Dem g(nOenfcn nciueS @rll,
Oers icbooen, or III 10 sort, 70 GIT.
glgnes uddte ii6 i'm Stillen enl
etipas onoeres 9ilo BON Serrn9ducr.
lid, be6ielt oas ober fir iis inn
Bate, dub menn iie geiuoilt. fcnc
@clegcnbeit 81 elmer @cgc i6crpd1
gcbobt, oeri oraliBcn crtoutc oia
@lpdc uHo Jrdulcin Bier lpr0nN llit
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-23
as. fSortiebunq.)

..gl6, 0oS lit es nidt alleinl" IN.
icrbrnfb iic sr0ulein Souiton5e mn
fImnmcrte iih feIt all ibreu 9lrm,
ood, gno6iae 6rau i'd puBte id
oadte i'd glaubtc ithon porber, odB
iiq es getm bat
QlqncS fnhr ouf ug8ic fomlnen
SIC 0enn mtr auf ben nbibetlidclt
@crpod1t2 z Ecr bat Sbncu oen cirgc'
blaru2
s9ticnian0, llieniano, 1ber lper lcll
eS oenu anoers gepeIeu ieiu2 lln0 lie
mar ooM 70 icbr aiifgebroht Gcgell
Grou 9icdling Scrr 90uerlit6 fast
oas aud),
.@crr @GuerliCb2" mieoerboltc
sIaaas iie 3lpeifcItc uidbt, Dab oicier
Der oltcu itbiparbcii Dame oie 9inoc
aus oieiem c5eiidtspunft oargeltellt,
aabcr Der ioIl bod az 0Sunltcn S59rcr
gtiatc ousgciagt babcn"
naS bat en- itno 0aS babe idb r,dh,
i0 cr iugt, tnir iuiiBten niid babel
pllibcupuln mir iie nidJt nufs Shof'
ioi brinacu iuolltcn" autiuortete ole
oanc g(ltc uno irbric onni erihroder.
10. B, mos babe idl "a peiogt glSoli
Bat nlir lHcua anbcioblcn, 0apoii 5ll
feincm @lcnidca 81 ipre6en, 6 III
mir ober ooH eutiMliipft; adj, Der
@rom mo oie glueit mobcn mid
qon3 tiitoiib"
oSeien sic rubig; bel ntir idjooet
oos nibts, iA Iolie mid oooon nidt
bceiniliiien,@ reoete ibr glgueS 5u,
oabcr an0ereu geaeiiiiber miilien Sie
uoriidtig ieiii"
,Das iagt 9t0olf nud. Q9enit id)
o6er picoer Derrornnien iperoe mo
iclmoreu foil; i1 fam bod feinerl
lReincio leiiten2"
~ .9llS ndcblte @ertponote Der gluoe.
id5uloigten f0tnen sic Sbr 8euqnis
ueriDeiaeril, erflGrte glgnes, febr
Stols ouf ibre ueit erIongte iltriitiide
ggcis6ett, lie lnncbte inoes 1lif 5r1i-
Ictr 8ier ooiuit feiuen Ginorud, Die
pffenbor 0nr nidjt 5it faiIeH DernloAte,
ipos gIanes meiute, ~>
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-23
lHun 5Rnny Ntradr

oen @ortcn ailf ,,0os lit @Guerlih
gittc, bite, gndoige 5rolt loiien ~
iid bon ollcnL mas ic5 Sbneii cr5dblt
babe, nihts nerfen.@
@s mar ieoodj uiht 9duerliJb, ion-
bern Die glifn6rterin imo Sriitleit
Bier febrte ctpas crleidtert 81 iDrcnl
@oit 5uriid,
glgncS CAB oilf Oie gcdliBerte Gitie
cine oilslpcibcnoe glntport, uclbe
SSrGiileiii 3ier iiber iibrc oollo Ser,
idipiegenbeit bate ettpos beiorat ma.
den iollen, obcr oieie mar icbt Aiit
an0eren 0ingeu bei6dftigt, itnO 5pci
@e0ailfen bermodbtc iie nidt qlit
glciCb5eitig IN ibrem aopf 5it bcipc.
gen Sic fiir6tete, oaB @ducrlid)
fommen, nit 5rou pon9eercn 5uiom.
nlentreffen itno ount cin @romen nit
ibr anltellen tDh. Sc, mas tie nit ilr
geipro6en bate.
@rlei6tert aitfdhnenO fab iic 5rai
bon 8eeret oitfbreden, ibren Dor DER
Sir borrenoen @ogen belteiqen mo
Dieien ole StroBe cntlong rolleu; Tie
febrte nit oent @orioB in oos Sous
5iiriid, oem Better bon oieiem @eiud)
uiCbts 3il iogen.
glgnes BON 9eeren befobl Dem aiit.
iber 70 ibnell ipie moglib nod Der
WiobrenitroBc 3u fabren 2ogcnlaiin
botte bort 1T Der eriteu @tooe cines
Der beitcn Sduicr icinr @o6nung iuO
ooro1 onidlieBcno in Dem Seitcn.
mo Sintergcbdiloe ieinc @lircorg.
Seine Sprccbitln0c mor in menigtn
W2iniiten 6eenOct, iie bottle ibn aber
ood noh 81 Soliie 5u finocn.
glgnes mar Ooc5 nod itidt gan5 init
ocii @epflogcnbeitcn ibrcs reaei
,Sreinoes pertroiit, i6nlt bate iie spii.
len niiilicn, oaB ocr WHitipof enl
Iog mar, on lpelcbem Ielten cline
Sptedihuioe obgebolten iperoen foiln-
te, ipeilt Der Doltor bdiliig bis iueit
ooriiber binns nli penn @eribt BE-.
ibdftigt mar gluob belite tpor cr esit
fiir5 Dor SSrou bon @eerens Qtnutit
beiugcfcbrt mo feb iidb ioeben pon
lcInclli glIrcniiporitebc sgeridlt ii0cr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-23

liing ieben iollen, iino ais nu qor
Der Gonlmiiiar aiibnel 0ie 5lald)e M
ter Oem glbgiB beroorge5ogcn batte,
oa feblte nic6t picl, 10 pore CT ms
8oiicr gegongcn. Gr moB lib Die
S6ulo tci neil er oen WieniNcr nit
ins Sous gebrad)t babe, uno es &C.
id1ob ooh mr. neil mir ooGten, oaS
fonne 8alentinc niitcn."
sSrml bon 9eerer bate Wdi6e, oci
berporrcneii D}itteihtugcn OeS olteu
iSrduleins 10 al foleen, oaB iic licl
olle @in5elbeiteit cinprdgte, iuto bod
ericbien ibr oas itpttpenoig. Mebr imO
mebr fam iie 5u Der lleber3eianng,
Dab @Giierli6 einen baittniiuten Rlail
berfolge iuo Ole obningsloie Sante
ais @crf5cug bcnuben ipolle.
o@s tat ibrn iebr leiO, ais er olle5
berdusgeipro6et bate" fli6r SSr6u-
lein Bier fort, limo ct beibpor mid
bel dllenL mas mir teuer iei, 81 fci-
mem Menldeti ino Defenders BOT @e.
ilODl lctH SOOil DuDDi ptllultlSll 0il
loiien, ober ipeiin icb ihip0ren ioll ~
tpetut icb i9p0ren Ioll!~
Son oieier @orltelluAg mar oic altc
Dcme niht ub8ubringeit uno 9lqnes
ntocbte oiib ipeiter feinen 8eriutb Oo.
5u; iie gloubte 5uudhit eetug erfo9-
rem 81 bnben uno ging ouf elm oroe.
res Sbemo iiber, alt Dem ibr glteS
Ser3 iic orGngte. .sSrGnlein Bier,
iogtc iie, oie S1roe DER olten Dame
III oie ibrigen nebmeno uno ibr treu.
ber8ig IN oie 9lugen blideno, ,,fdltn
icb sSbnef in irgeno etipos iliiBIid)
iein2 8alentinG lit nibt in Der Gage,
iiA unt sic BIT befiinnern Sbr 8rn.
Der lit ploblid oeitorbcn ~
1lluo oainit ieine 8eniion in @ea.
fall gefonmeu itilterbra1 Tie Son.
ltou5e itno oriidte oanfbar ibre6diloc.
sd beritebe Sie gan3 gut, gnGGioc
SSrou, iino piir0e nidt 81 ltol5 ieiu,
Sbre Silfe on5unebmen, aber ioj
braiide oaS nidjt, fir mid lit ausrei.
hcno geiorgt4 I'D
8en etipos Deriplinoerten @lif, Nen
fSrQu BON 9ccrcn BEL Dieicr GrtldrunQ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-23
NHs orm Snuereu WlarSlanO's nn6
ben ansren5cn6eu StaateH,
8obrff @cI6nOe onge-

Gobrif @cIGn0e onge.
fauft.
Iic Sanoelsfommer BON Gunlbcr-
lano BAT eiu @clduSe bon 35 9Ider
ouaelauit, pelhes 5it ser @urfep.
Farp geb0rt Inn &orbcreitungen
'ilr oen Ban pou Sobrifen 3iI tref-
fen sic IN fiir3er 3eit bei Gumber.
emo grridtet per0eu iolleu Gas
Sano liegt 3miitbeu Ser Woiint
ocaac 9oa0 uno oem &cgcgigen.
NUm ocr Baltimore Ohio @a6H.
Igei Giicnbagn.Qiuieu pdiiircn oas
&clailoc sic @oltinorc.G6io.9obn,
Sc geeicrH Dlarslouo lm0 sic Eenn.
pIbania,9o6u. @aner fam chen.
aqs aciiii8enO bonn @ius Greef be.
Seeen mcrocn oa ooS @eldnoe cine
helbe Dlgile npn ser Staot. .@reu5e
eutIcrni Iieot
esni 86 cbcns aDrc Der.
ifotben.
GIN S6. SeDcnSjnbrc pcriturb IN
Gneitcrtoluu 92o, 9Silliom 5bomas
&cptron pelhcr lnngc Sabre ais
Houncr na0e GenncODpiaa dnidBig
mar Sil oeu iie65iger So6reu Der.
trot er fir 8ipa Scrmine Gent.@olni
ID i'm Stoats .Senot. @r miro bon
oyci a5hteru, 8tou Seffcrion 8
lliiltoL tSrat Charles 8. @ia imr
Nrai 9iobert u. Sia iibcrle6t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-23
X Il 1T Il II

o8ducrlih iogte, id oiirfe ielbit q.
men Deeineio niht icbeuen Inn &olenA
tire 5u rotten, ober ooS fam ib niCbt,
oas fam i'd iriHtl~ idjhtd3te iie,
og1uerlih uno iuner fuieoer
9duerli1, cs i'll flor, er bot oaS iIn.
aliidlihe alte 8eien gdi15iid lnter.
iobt, uno iie iiebt mir ourd) isine
gIueer oodte 6rait BON geereu lallt
iogte iie: SEER 81uerIib mare olio
tpobl brreit ielbit 81 tim, mas ct 50.
men rat?
$50, oos lit erl Mas tGte Der itibt
fir 8olentine, cr liebt fie ia 10 icnrl~
3ran bon Beeret batte iid 5ipor
icbr in Der @etpolt, troBoem fubr iic
utt uno rief: oSerr @6uerlit liebt
8dlentine2~
nllubeihreibli1l Qlh, ipenn iie ibn
erbort bate, es mare allies on0erS ge.
fommen SD babe eS an 3ureoen
niAt feblen laiien.
Or tpollte lie beiroten9@
D@etpib, geipiB, uito iie bdtte eor
nihts BeIicres tun fonnen, Elm 70 an.
iabnli9er, gcbiloeter Dann nit einen
10 idb0nen Bernlogenl glber Der &ou.
rao 0iedling itedte ibr i'm aopf, mo-
rails Bel Dem &ohniiit uno Dem @elo-
oiinfel Der Whitter bod uiemals etipos
meroen fonitte. gtiir inn ieinetpilIen
blieb fie bel Der iingebiloeten SSraii
iitto ertriig ollie ibre 2diineit, tpdbreno
iip ielbit cine reide 5ron iperoen imo
i6reni Woter diih nod Die lebte Sc
bens5eit bebogliher MAIDEN fonnte,
inenit iie niir gcipollt bdtte."
Ser &err Brentterleiituaitt tpiinid.
Ia oIlc aitw oieie Seirot2" froote glg-
mes.
5rGiilein 8ier tpuroe berlcgeiI.
gg8arum iollte er iie ni1t germ aefe.
ben baben2~ orlttportete iie ibrerieits
nit elmer sSroge. ,,@r tpiiroe o6er ME
Elm Wort geiogt baben, i'm ieine God.
ter 5r beitimmeu onau NOR er piel 5iI
ftol5.~
o8ielleidbt tpiinihte er aud feline
Seirat NIT eineni nobenBeriponoten,
iagte 9lgneS auf ben @ui1 flopIeno.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-23

,llntou GolOiprs' & Sailors $40.
oGoli,mbus NPonunieat@ an
gtortb-glueuIe lntO @roa0poD; iuur.
oe I'M Sabre 1892 crridltei.
Gtatue bon Sol. @illiam S.
@ation AT Ylt. 9logaI-9l0enue mo
2anOale,StraBe.
@eOdGtuiBtoiel om Wlooiion-9Ipe.
@ingdug BUM 0ruio Sill-@arf; 8um
VInoeufcn on oen Saul oes Grub
SillS ongebro6t.
a5ioiewooo 6toats Srdinino-5bu.
le", 0wingS D}ias, 0o.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-23

80, Die 8criponotidoft lit 10 nobe
nidt Sd peib ridt eirntol gcnca,
iuie Tic 5iionmenb1ngtfie fonnt bon
Der Seite Der Yllltter &nlentiueS
Der.
.0onn boben Sie &errn 8Guerli1
iuobI gar nidJt gefnnnt, ebc CT nab
9lmerifo eing2~ foridte Sron ooit
8eeren ipeiter.
SD ipiiBte gar niAt Dob er eri..
itierte, oenit id] mar oonlolS nod ridt
bel meitem 8ruoer, Der in @ooelberg
itono, feline 5roii lebte nod. Youer,
lids @ltern boben oi1 in ooer bel
Sopelberg geipobnt, eon5 9enou meiB
id oas nid)t, er5dblte 5rditlein Sons
lton5e, Der es cine ipabre 2uit 81 iein
idieu, iid) einmol oroeutlic6 aus,
iAnaBen all fonuen
lleber sSrou BON @eerenS &ige
5udte es ober, tuie pentt Elm pT6blit1
oufitrablenoes QiHt ibr einer ounflen
9fnitn erbellt bate. sym Ylauoertoi
fraete Tie ipeiter nSerr @Guerlid)
mar longe in glmerifa2"
ySIdt8ebn ooer 5ipan5ig Sabre, So.
lentine tpdr nod Elm fleineS Giu0, ais
ct binging. @r bat es iidj oort or.
oeiltli6 iperoen laiien rno lit MIN Su.
riidgefommen, I'M oaS @rporbene ST
geilieBen, aber er tp1re i'm 8alentines
millen ipieoer iibers Wleer iito bis Ill,
ter Die @iloen gegongen.~
81, oaS bdtte ct bod tibt notig
gebnbt,1 + ertpioerte 9lgnes lddelnO
,Dod), oo6l~ sSrdulein Bier riidte
ibr ndber uno fliiIterte gebeimniS.
boil ,,a1uilt cine Stinoe, che Sic @e-
rtd]tsboten fonten lino lte ipeqbolten,
Bat ct ibr oigebpten, nit ibnt 5lt file.
BEN Or liebt lie 10 iebr, Dab CT I'M
ibretipillen olles oitf iicb ne6iuen
sSollte, obpobl ct iogleid, ais Scilt.
ridj fom iino iaete, feline endoiee Srcu
iei on @ift geltorben, iiber5elet ror,
oob &nlentine es ibr eegeben babe.
glber 8alcttine BAT au lanqe gesogert,
bat i'm nidjt nit ms llngliid reiBcn
wolIeL uno ocult lit es 5u lpdt geiua.
ien. glM, sic gdtteu feline 9eraupii.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-23
&.EsrsGerthcs fir geiuder
sjaltimore's.
Sebensmert6e Funf!e Der Sta6t unO
nie OieieIben 81 erreiden iiNo.

.Orlli0.SiIl @orf," 7s0 gdcr
aroB; nit scr Ylnoiiou.9loenue-2t-
mic 81 errcidcn.
Monilmert 81 Sort gabcod an
@encral @abcod, Capt. Scbn aoams
gcbiter.
sort mcScnrp 9arf," am Often.
oe Der GoreD-Gtr. ..2inie.
oGorroI-Barf," nit Der Gollrm-
biu.9lpe.-2inie 0n erreidcn.
Sort 6Diuaro, na6c Der 8ap'
S6ore-2inie.
DgGitou-Eart", nit Der SarIor0'
g(De.-2inie 81 erreidcn.
DEatterion-8orf, nit allen 6Itlih
fa5renSen 2illien 81 erreiden.
n9iiocril0c-4art,~ @areD-Str..Si-
mic, iloIid ge5eno.
,Se6erol.Siu.8arf,~ gepdbrt ei.
ne llcberlift iibcr Oeu inNeren Saien;
nit Der 0rlcanSs9tr.-2 -2inie, iiioli4
eebelio.
Sort glrniIteao, Sort Carroll unO
Sort SnlallmooO, an geiteu M
gootcn 5i crraideu.
9iloer.@allerie ser n0larpl6noer
SiItoriIben Gcieaidait", an Der gde
BON ct. Saul um0 Saratogo-Str.
nGnrroll-Wionlion," an Der Gds
pom 5ront- imo 2ombarO.S .StraBe.
.Sluggen.&aus, 100 oos Sternen
Bonner gemadt puroe, al Der gorO-
iucltede bon Erott. inO gIl6emarle.
Stra6e
.8ens unO @1cGomas.@ .@1onu.
mcnt" an @oD. unO @aonument.
StraBe.
Confederate Wlonument" - an
O3t. 9logal-9lOemir, uabe 2anoale.
5traBe.
.,Glcnorinl 10 Gairioi Of tbe SIC.
oolntion Dor Ser Oct. 9loDol Sta-
!ioi
o2ee-Saus~ an Der Wlaoiion.9IOe.,
uo5c 9io0lesStroBe.
6igitc 9iegincntS6aIle," in mel
der @poOrow Buion gum 8rdiioeilt-
: ibaits.GanOiooten uominirt mur0e.
Col 2lrmiitcao-@l @lomunent" i'm
I,6coerol @la Bart
2eriugton.@iarft, al Ger Gde Don
! Serin1ton- mto Gittaw.StrnBe.
gSolicrs aunitgnllcrie, on Der @dl
pom GGGrles- ino GentresStraBe.
p9romo SeIser.Sburm, an oel
@de uon 2ombarO. luno Gutom-Str
~Gaiualtp,4blrrn,@ on Der @alti
more, nnbe Siortb-Strobe.
.gno6 Observation-Disclosures
(GcutroGtcae), an Der WiuIberrD
StraBc. nobe ser Gatbeoral-StraBe
mSdlo6ten.N .Nonltment,~ i'm W1o
hmcnt.SQuare, erri6tet in 9e5ug
ocs SicgeS Der SG!adt BEL 9iortI
Bcinf.
nuuent" lin DrlliO Sill.@orf.
oxbomos @iIoep.Dlonumeut~
Iom 8roaOwap, nobe Der 6opette-Str
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-23
epfalberidte Gus gai6inetOn.
INfeNer 0as QenMtaa8.

gRic0cr 0os &eudtgaS.
9ioh recbbeitig genua wuroc Ser
l8 Sabre oltc q Wlarbinc bon glr.
2ti Neuuigloonia 9Iueuuc, g. 49,
pou 1rciuoea in ieincni nit @aS an.
aefiillteu 3immar cntoedt, Inn am
%ebcn crbulien fper0en 81 f0nhen
Gas @os entitr0mte einen @os6abn,
ser berie6cutlitb iuicOer auigeOre6t
mar. Ger Mouu ipur0e i'm @alter
Reeo.&oipiial Scr @efo6r cntriiien.
6retmaurcr &eteronen.
Iie @eteronen &ereiuiglng Der
Nrcimourer 6dlt berte 9lbeno i6r
i1hrligbcS Tiner nit @eamteulpabl
n Gbbitt @otel ob. Gie Stcporos
iiiio TAeooore 5riebuS, S. Sarr0
Cunningham uno Gilbert $. ban
7euien
Giaarctten 10 eroen tb G u'
rer.
Sabnf6dnoler MAIDEN befannt, oof
perihieoepe Sorten @igaretten, iuel-
He bisDer 5lpei @odete fir 25 Gents
rcrlduit ipurocu bon lett All Is @ts
oos a'adet lOitcn
llebcrbet3ter Gfcn mar
icbulo.
gH iiber6ei5ter 0ien in Sem BIT
rsa Scr Sol3- ruh understanding
gt Sroncis g. cjoloer gr. 720, 2.
StroBc e SO. mar ole llriade ei
ucs Seucrs oas Nort ipdbrenO Der
Nddt ousbrad. Ger Sha0eu ipir>
aui $500 ange9e6eu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-23
@iI6 i'm 3wii6enitoot
li6en Gerfe6r.

ghls g(uuopolis miro gemeloet,
ooB sic BON sen G5oiperueuren BON
Dlarplono, Geloluare imo @ennipl.
nauien critonnten GonltiIiGrc sur
llntcriudung ser 0lild-6rogc sic
folgenoen Gmpiebliuigeu nit 9e5uG
ouf sic I'M SSntereiic ser oiieutliden
@eiunobeit 81 trefienOen Goridlagc
gemodt 6o6en:
9llle Nlild6dnOlcr umo Die BON oic
| len beuubteu @eibdftsrdume iollen
I 6iernod io5uiagen ols Gifentlidc
SlngcIegeubeit betra1tet weroen imo
Oeuiclben @oriHriftcr interiporfcn
iein lpie olle onoereu ofientliIen
Ginri1tliugen im0 @eibdfte.
9lls @littel, um geeignete glorinen
in ser Gr5cugutg mO 2ieiernng
BON 0lad 81 erlauoen @rIonbniB-
i6eiue on Die @rooi5cnten 81 einenn
S06itfoitenpreiie BON 81 ousgeltellt
4Otlptll Iulitll
glae N3ild, a6gcrobnte Dlild nuo
&o6n oic in sen Staat eingefii6rt
wirO mO nidt BON einem EloBc
fomnt, no iolhe GrloubniBiheinc
geicBIic6e berlongt iuer0en ioll un-
teriud)t uno inter elmer Sonoer-
Grlau6hiB perfQuit merOen Die
Snipeftion Ioll ouf @ruuo Der SIC
eierimgs-r Score" &arte ooer elmer
gleihmcrtbigen erfolgen
9lIle glnlugen uno Giuri6tingel
1 Ser GrooBeuten iollen aiif i6re iaui-
tdreu @erbdltniiie ipeuigitens Orei
W}al in Satire uiterildjt peroen.
gllle G6iere, Die NlilH proOu5iren,
| IoIlen iuenigItens 3tpei N}al I'M So6r
inter glnpeiiitng ser gieb8ubts-
G5eIunobeitSbeboroen Ger betrefien'
Sen Stooten bon iuirfliden Gbier'
dr8ten lniterllbt fperoen
I ISprm ilno Dlilbpirfbid5oits-Sn.
ipeftorert iollen bon Der Stoats'
glderboubeb0rbe ooer 2auomirtb.
idaits Gomuiiiiou aus elmer SiitC
pou Qeuten oie BON Der Stoots-
9lder6oi ltniperiitdt rnterbreitei
miro, ousgemdblt perOen rno oicil
\ 2iite foil onf @rlno bon Eriifunger
alligeitcIIt perocn
( Sic WliIhalliiteriuGer iollet nad
Dem lie cine @riinrne beItonoeu bo
ben, liceli5irt perOen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-23
Sin nnRdlerer GuntOniit.

Gin Monn Der felt 5mei Weonoten
Sie 8rpobner Scr Olndbariboft Oes
100-9lods Scr Nor6.@onOitruBe 6a-
oilrb beIdifgte, Dab er III Der l8eit
bon 8 bis # llbr glbenos in oie
SInterb6fe Der Sdrier eudt, fonnte
trot Ser 9emiibungen ser Goli8ei
imo Der gGmpobner nod nibt msfin-
oio eemadt wcroen. Cine iunge
Ddme, Die beridieoene Waalc bon oent
@aonne belditigt moroen iein mill,
ioete, Dab iie nibt meiB, ob oerIeIbc
Elm @eiBer o0er ein gle0er lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-23

Die @ingduge oeS Qornlittugs crirat.
ten llnDillig iibcr oic Storitrn
blidte CT olf ais Gin Sdreiber ciil.
frat ino ibnl cine aortc ii6erreid)tc
Sur 0roBtcu &crplmotruua ocs leg.
tcren nno Oes 9ireouoorltcberS IN.
terbrod er 0elien &ortrog, iobolO ct
cinen 9lid ouf ole 9ortc geiporien
batte, entlieB i'm iiro befoDl Sic
Iaiuc iofort eiu5uiiibren
9tlir nit Wtiibe bc3ipono cr ii0, iDr
nidt bis ms Ior3inn1er efltqcqcn;ii.
ellen Goim botte liN ober Ois Cir
ieineS 4riDot6uremlS biuter ibr &C.
idloiien, ga 9ing er ibr nit ltra1leiis
Dem @eiidt elitgeeen uuO frogte in
einem itidbtS pcniger ais gelcbGitS.
mdBig fIingenoen Con; n94oS Der.
iAdfft mir Oenn ooS Slid, iueine,
ltonc 9uioesgenoiiin set nlir 81
iebcn?"
uSolltc 0uS @liif nidjt ctipus siuei.
fclbofter 9lattr iein2@ ider5te gtgnes.
aidj ii6erfolle Sie mitten in S6rcr
@eih0fts5eit.
n0u5u babtn sic olS meme bod.
uerebrte Glientin ein giltes 9ied)t,
9ndOigc 8rau~ CAB CT cbenio 5uriid,
rSie ipiiier, onB i'd Sbnen 81 ieoer
3eit 5ur @erfiigung itebe"
oglm Iiebiten 5lr &affceihlnoe,"
beucrfte iie idelmiicb. g@as i'd
Sbnen nit5iieilen babe, mo6te iGj
ober MIR $bnelt ollem onoertrGueit
ic9 fiird)tc, Der onOcre @unoesgcnone
III bo3ll nidlt alt gebroucben."
oOeifo beiier" mar 2oaellonu
aus5uriiien oerilbt, beionu iib o5er
uio periebte D5ic bobcn olIo Ghi9e
bon gSiGtigfeit erfabren gnaoige
5rou2~
.Dds 5ii 6eurteileu mo1te idl
Sbnen iiberloiien, idb fomme bon Oent
alien 6rdulein 3ier aus @ilmers.
Oorf
C6ortictune foIot)
~. tt....r r,l-l. ~rt ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-23

Statue Don george @cibingtop-
i'm Grub SiItSEorf. n
@cridtsoe6Gil0e. ipcIdcs $4,000.
900 toitcte, ali Ger ct. FaIl. uuo
2erpaton.Sirobc
nG0gor glQall %oe.@lonimettt@
ii6er oem @rabe @Ooar 9taon @oe's
i'm @eitminiier.6rieOtoie Gde BON
@recn. mo 6onette.StraBe.
nSo6ns Soptins.lInioeriit1t. sic
Ipdter am llniocriitD-9arfpa9 Dol.
lenoet miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-23
Bon &c itnO Saien.

Gin britii6cr Gampier beridtet, Oob
er auf Der 9ieiie feline Soperi6itie
gciidtct babe. Gin itoIienii@cr
Gonpfer nit aricgs.@}ateriul
nutBtc unlfe6ren "a ieine Dto.
ibinerie wertblos 1T.
GopitGn N}u(lcn bon oem bier al.
gefommenen britiideit Conlpfer
rRomiop4 beri6tet, Dob cr oui Der
9eiie BON Siperpool nad Der G6ein.
peofc.9oi nur 5mei onoerc 6abr-
5eiiae geiidtet babe, troBOen ieiuo-
lidc llnteriee6ootc mo aopericbiffe,
areit5er Der fricgfii6renoen 9}otionen
'uno frieoliHe SanocISid)iffe picler
SdnOer Ben Ocean 6eia6ren.
Sein S6iif lit an oie 6irmo Sur,
neB, @it6g & So coniienirt lnO ioll
cine 2oonng Sto6lpooren fiir Gu
ropo einuebnleu. @G5renO ocr Gam.
pier oui ieiner porigen Geiic Elm
fleineS @eidiib an @oro battc, fam
er Oiesmal obue geipoiinng, bod
iagt @apitdii Ndtllon 0oB nab Der
Seinlfebr IN @nglano iein S1ifi
nit einem gr0Beren @eidbiib oisec-
riiltet mer0en miro, 0a Die britilc6e
9lOmiralit6t bon icbt an ollie Gam
pier, Die N}imition fiibren nit nett
reihenoen @eiGiiBeh oie III Ebiir-
men ali Ocm 9ldteroed poItirt per.
oeu ousriiiteu mill. Ga Der o9lont.
jap" Gontre6auOe iii6rt, miro onge-
nonlnen, bob er ais eines Der erIten
Sdifie ollf oieie 9lrt beloofinet uer.
Oen miro.
6d1rt NIT ocfefter @toit Il
nerie.
Ger itolieuiide Innipfero o@aprero,
Der am Sonlitag nit elmer 2aOung
Stiidgiiter fir oic itolieniicbe &egie.
ring nad @enua o6fl6r, muBte me
gen Observation-Disclosures geItern Wlor-
gen uieOer nod bier 8uriidfe6rcn.
Ger Gompier nor in Scr gldbe bon
EopIar Sslano, ais ser Shooen iit5
ereignete. Gie Reporatiiren perOeu
/ nit groBter @eihwinoigfeit oorge.
nonnen uno Die glgeuten Oes 56ii-
fes 6offen Dab cS i'm 2oufe OeS beil-
tigen Cages wie0er abiobrer fonn.
Sbmcre Stiirmc.
Ser nit eiuer Sa0itng bon 10000
9iinOelu Ganouen fir oie yllniteO
States 5riiit Gompanp~ bier atge-
fonmene norpegiidc 0onpier
n5rontera," Gopitdn amtoieu bottc
alif Scr Snbrt idJipere 5tiirue 81
6eiteber erlitt ober feireu 5Mnocii
Niltnitions Eronsport.
Gon Goroiif @ales, fam gcitern
Der 6ritiiAe 0ompfer nSi5crgb
Cattle GopitGn Maauirc, III 9alIolt
bier an Inn eine 2oOing fir Die
6ritiibe glomirolitdt eiii5lmebmeu
Ger Dompfer bate aif Ser Serfa6ri
init beitigen weltlidbcn Stiirmeu 81
| f1mpfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-23
8,uei 9olmctidcr u5t6ia.

0o gSrou 2eno 2ifen mcldc &C
ocn ibren @attcn StepbclL einen
gor6icr BON Scr. 213, Siio @ooo-
pear Strobe, in Der iii0weitIiAcn
Station pegeu onge6liher @liBbono.
luna oitftrat, nur ierbiicb oerite6t
muBte ein 0olmetiHer 8lt Silfc &C.
5ogcn pcroeit DER ieood nur icrbii6
uno oeutib ipreben fontte. Sin ON
oercr @lonn erbot iit6, OoS 9eutiAe
ms @nglii6e 5it ilberieben 10 OoB
ole gerbonolungen beginueu fonnte.
Bur groBen grlei@terlino bon &ihter
EormoQon criudte iAlieBlicb ser gLn-
uolt bon Srou 2lifen I'M Elm @e
ribtsOerfo6ren. Inter oenienigen
9Serionen welAe bci Der &erOolmdt.
ic6ung nit bolfen befono ii6 lIroS
3bornor bon g}r. 300, Carer. .Strobe,
meld6cr porgelooen lDor, Inn Gehen.
i1oft iiber ieinen ibm oigeblicb &C.
b5reftoen 9iQarOIool 5it gGben. Ssil.
lion 9lincrD pom Sfr. 235, Siio Sal.
bounStroBc, bqtte iib 6cidwert, OoB
iein Sobn 9iiipert in 3DornoO's 'GlaB
n@ool" eeipielt un0 @elo oerloren
9obe. 3Doynob murDe inter 5000
8iir9ihaft iiir Elm Seridtsoeriobrci
feitgeboltcn uitcr Der 2Lnibuloigung,
@o5aroipiel n ieineul 2ofdl geouloct
All hnhen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-23

Die lluioeriitat in Grfor0, Gpa.
nno, Oie 9roBte Ger gSelt, beitebt aus
2t Colleges pno iiti Solleu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-23

1ahRl btN ..paIIInloEs 00rItibnabtAl".
The American Jewish world. [volume] (Minneapolis ;) 1915-current, 1917-04-06
MILLION DOLLAR cONTR1-
BUTTON PROMPTS. MES
SAGE FROM PRESIDENT
WILSON. q

Washington, March 29-That the
Russian revolution has "opened the
door of freedom to an oppressed
people" is the belief Of. President
Wilson, expressed in telegram to
Julius Rosenwald of Chicago.
At the same time the president
warned that unless the Russian peo-
pie are strongly encouraged "the
opportunity of centuries will avail
them little"
The Presidents message was
prompted by Rosenwald S: scontribu-
ton of 100000 for Jewish war
sufferers.