Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-05-17

@esiemer, 9eiEbe;-s,srlf
- Snmdt(n&alsueIns Wesiemeris-
IA toufof. 27:p. felIo 2:SO p6imdIl6.
Ompeluiearof fofoas ro~ittiusbaaIiI-
la "a b. iIIalla, iieIld pioetdGn paibe.
aastettu. Gust. ia Sofia Grief
ionin b. @alcolm gugen 8allece
Ipnt. moaIist. % p. fast. toifof. 13
D. g. @mori.
- YesiemerisiG on alettu &anial.
lisieurafunnan firfon perlstusta fai
uamaan. &irtolle teboGGn iimentti
laatoista 10 ialfar forfea fellariter-
rus eli baali, jota i~elurafnnta fdpttad
pp5dfoulu ia Observation-Disclosures.
airtfo tulee liiaitiemaam Soo.linjon
aieman pl1puolelIa. Seltrafunnasia
min %aifaiiet FUN lapietfin opat tart
tuneet tarmoftaasti toimimaan bp-
wGlla menestpfielld rafennusrabas-
ron bpip1fii.
- Yesiemcrin umpclniemran INT
toin jublat, aitien pdipan joboosta
mime ppbGiltana onnistli mainiosti,
obielmn iofa iuoritettiin on ieuraa-
ma: pbteislnilua 1856 ppbafoulnfir-
insta, terapebbpspu9e ia rufpus @frs
IS. &elto, laltlua ppbdfoillufoori, fer
tomus Wari Salttfalu, loltiua 2empi
gricfion ia Sllia SillanpaG, prbe
neiti SGmGlGinen, laulua ieurafum-
nan fo0ri, rino Selma @lomberg,
lalillta Selma ia @ini 8lomberg, rit-
no Miss Sippola, buettolaillla Weiis
Sippola ia Mrs &elto, pueb ia Top.
pilrlrtous past. 8l,ori, lalllua ppbd-
foulla foori. Slllot fltfista joita mpp-
tim 10 eoeltGpGin oil 1855. &ii-
tos cbielman itorittaiille pnna rum
iaolle Dleiiolle.
MpbmG no. 2
Saumatfaa! .SDttSin ompelit'
ieilra pi6etGGn torstai-iltana eita per
iantai-iltana Mrs Hiipiien luona
Goblin Ir,feiiilIa.
= Snnret mbpidis-iltamat pibe-
tadn bautaisfltfitis pGitpGna ierra.
funnan omp~elnSeuran toimesta.
= Trans Yilsrem matflsti tiistai
iltana Siaomeen iefG uieita toiiia TON
lalaiIia IGbti 8dfefielbistd.
- S~infnpsfa. Otii onnistumeim-
loio molmisteita tGmGn touoin ebfai-
iemiieen on .Gbomberlain's Cough
Hemebp. g. 8. @cGlinton, 8lan-
Don Spring'istG, Ma., firjoittaa;
"MeioGn pienofaiienamme oil binfr-
psfG min apboin FUN lapiella moi
Ola. Min1 uttnoin bdnelle Gbam-
borlain's Cough &emeop'a ia ie plan
"poranii b1pet." SaaIaipana faiffi-
alla. Slm.)
@iinan nbri. &upnfoitiiia Np-
psanr<ueli iistQiuoxs1Q'aaSAettHaaq
oinoastoon gBSeii 55lEion iDdf
n N"."X. " .M.
main ~t,1ottnuloa talitia.
8p,uGntefeiuGiiDps iltanat pa.
nee toinleen 8alo uaittiusierra emil
iunnamtai-iItana iGienenfd gug. Cat
faIan perbeen bEpafii, iofa on joutu-
nut iuiiriin raballtiiin ubraufiiin
ocrbeesid tnpabtuneiocn iairaufiien
tofia. Soopltfaa faifin a~apastamaon
tauuitiapial
BafefieIb, Nieb.:-
Snuri Snomen mapaiioenmuis
toilbla tlIlaan apiett1mddn EMF FUN
nuntai.iItnna Eoi,po r. feairan bato-
lcclIa. &pmitea iosia on eoliStettu-
no foiffi paiafafuman ietrat ia pb-
oistpfiot on parbaillaan tlbusia iGr.
iestGen cbjelman ia muiit iltblan on
aistumiieen wGlttGmdtt0mdt aiiat.
&aiffi objelma tulee olemaan orapo-
fosta ia eritpiiesti tdbGn t~ilaiiulteen
tpnlittiia, ioten iinne fannattaa meil-
nd fuulemaan iofaiien. @i,istafaa
asfo iunnuntaina t. +. 20 p. aIfaa flo
H7:3O Italia. Sulfaa faifinl
- SnOmalaiiesia i~airaalasia Ou-
liitbisia toimitettiin Ieiffaus fitlu-
neella fpiifolIa tGsid mainituisia ben
fiI0isiG:
Hliorufainen Iitg. SGmGlainen,
Sibbing, Minn., Scr sohn gsfeli
Dulutbista, Scr &alIe &iiIio Gilbert,
Winn., Scr Sobn 2aafio Stepenion,
Minn., SO rSalmar Sill Stepenion,
Winn., Wer Stills Giro 'S~inlapion,
inn., Wrs Watt &ipist0 Stebenion,
Winn., Scr Sinton Olfonen 8fae-
fielo, Micb., Mar &alle <uiela De
&aIb, ST., Mrs Soa &olii, Sibbing,
Winn., Scr Iestor Tdppi @enabga,
Minn., Wr Iictor Saiitanen Sin.
lap5on, Minn., Mr Sranf @armi
Grosbp, Minn. ,Wrs Syobn HIosfiIa