davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27
Como
.Dinero
A Mexico

Con nlucha frecuencia reClbImOs
cartaS en- las que Sc nos pregunta
Ia manera abSolutamente segura
y mas rapida para enviar dlnero q
disrintas plazas de la Republca
Mexicana. asi corIo el modo mas
efiraz para traer dnero de aquei
pals. En- Seguida tcnemos e. gusto
De Oar un inforEle a nueStroS Glen
ties, al que 10 dudamos resultard
en- provecho de todos.
Existe IN medic muy rapldo. ell
caz V absolutamente SECURE para
env;ar dinero a cualquIer ciudaG dc
ia Republica NeXicana, cl que ofre-
ce, entire otras muchaS, la ventaJa
de que cs de TODD punto impossible
cue los %clientes pIerdan un solo
centavo, pues que la casa gIraac-
"a toma bajo 81 mas eStrlcta res
ponsabIlidad todos los rleSgoS, y
Sc encarca de oar todcS los paSos
necesarios a fin de evitar a sus nu-
merosos clientes toda ciase de mo-
lestias, oerdldaS : difIcultades.
Los pages Sc hacen en- todas las
pla.as de in citada Republlca Me
xicana, oreciSamente en- pesos tucr
ties de plata meXicana o en- none.
das de orc %nacIonal, pudlendo ha-
Ger tambieu ~SituacioneS en- do!areS,
D sea dinero americana, 81 e. cllen-
te aSi 10 prefiere.
Al desear situar dInero a cual-
duier parte de la RepublIca. oaS-
tara remitir = la asa glradora d.
nero americana, asI como G. nom
bre V direction complete de Ia per-
soma L quien Qebe remltlrse en-
Mexico, Y Ia casa por conduSto &c
Sus aCenteS Sc encargara Ue hacer
Ilegar a n.ano de los intcresados
ei i;nero Que Sc ordene. sin que
Ia persona que 10 remlte de este
pais tenrz Que r,oiestarSe ell eS-
criSir. nj cnviar llbranZaS, pueS
uue la casa gIradora Sc encarga
lie TODD clio. ' ademas recogera IN
recibo dc Ia persona a quien Sc lie
reniIte el dincro, el que cnvlara CO.
nc comprobantc a u ciientcs-
Al recioir cl dtnero amerIcano.
Ia .asa giradora cHvlara =! c!Iente
una carta de garautia, 81 Ia cue
consta que 81 por cualqulera cir
cu~rstaacia Ell Gincro no fucrc en-
tregado a Ia persona qu c sc dcs!g-
ne en- Mexico. Ell un p!aZo taZCna-
BILE. la casa Sc comprOmctc i de.
volver al grader Ia miSma can't
dad de dinero americana que rect
bio, sin cobrarle absolutamente ma
| ia por u gestiones
4 la fecha 5sta cas- Ia SItua-
, do en- Mexico mas de trescIentoS
nil pesos meXicanOs y tlenen e.
rustic de no haber reC!bido nj una
| sofa reclamation.
| Paa remitir ell dinero aI,erlca'
no ell modo mas SECURE 6 sacal
un giro postal o giro tie Express
| pacaderc a Ia orGen de Mayos
Money Exchange 0 enviar los bile
ties en- carta certificada deblendC
rotular Ell sobre como Slgue:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27
e general Pursuing anun-
cia su srfibu a Ia Cjudsd
de Eagle PISS, I'xss

Corrc>pondrncia Especial para Ia PliENs\
EAGLE PASS. Mario 23-Se@un
die en- anterior information. durante
cast toda la scmana pasada fuc csrc-
RADIO en- esta I'll General Pershin", jc-
fa :nilitar en- cuien recayG ell mando
supreme dc esta IONA, u la muerte de-!
General Funston.
Espcrado Ell vano uric Y otro dla,
eli General Pershing ha anunciado que
llegara a Eagle Pass ell luncS por Ia
n:ahana. Habra Ell Ia %guarnici0n re-
vista general. y Sc verificara en- honor
del alto jefe, una gran parada mill
tar.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27
Cu.ndo necesite libros Ell ekpanol
dirijase a i~gnaeio e. Lozano.-607.
Oclorosa ST. San Antonio. Texas.

pob!aci0n Salazar salio de ella con
Su genie Ia que hacia I'm total de dos
cientcs hombres, Esa fuerza, diceses
Sc repleg6 al rancho de Bavicora,
donde Sc eSpera qIc sc registrc un
combatc, pucs CT corohel Guillermo
Chavez. jcfc dc las tropaS carrancis
tas que ocupAron MADEIRA envi6 unS
parte dc Sus tropas d pcyscguir d Sa.
laZar.
FL, COREESPONS.NL.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27
Los cruceros escoltan G los
tarcoS americana S que
salem de Tampico
Ell "ESPERANZA" Y Ell MONTE
RREY" FUERON ESCOLTADOS
POR Ell TACOMA" Y Ell
"NASVILLE."

TAMPICO, lamps. Mare Eel
cruccro americana Tacoma" que
cstahI en- este puerto, ACADIA dc lcvar
anv.as con rumbo a Veracruz, para
cScoltar dcbidamente al vapor "Es-
p~eranza." que al ,icgar a Neracruz,
scra cScoltado de nucyo por otro
barco hasta Progrcso.
Eel Monterrey" pertcnccicnte a
IA misma Inca sali0 cscoltGdo por cl
cunoncrO "~Nasvhi?lo," que Sc cncOn,
traba Surto en- este puerto.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27
Ia pobl2cion dc MADEIRA fue recu-
oc-ada por los carrancistas.

In poblacion dc N;siera, ChIhua-
h1a. que habia caido ea poder de las
Jonas revoiucionariaS communicates
! po~ G. general jose Ines Saiazar' M
+ sIdo ~recupcrada por las tropaS ca
: ~anc.s,as. sc-un Ia declaration dc
ao, umcrjcanos que llcgaron aver 1
sta ciu,;ad. procedcnte &c Ia men
ciona4u ~poh!aci6n chihuahuense.
Las tropaS que recupcraron Ma
dcra ~2ertencccn a Ia columna que
r~occdcntc del Estale dc Sonora Sc
Z, inferno hacc POGO tempo en- Ct Esta-
10 de Chihuahua. para hacer IA
campana en- ii region occidental dc
aicha cntidad fcderativa-
Los americanos que t~rajcron IA no
,i..ia ale los successes dcsarrol.ados en-
rIiadera.-uno de los cua'es fue eX-
: olorator lie las fucrzas del general
pershinr ulrante Ell tempo que cstu-
~vicron en- Maxico.-dije"on que Sa-
lazar habia atacado Ia plaza al obs
~cr-ccer del martcs ultimo. La guarni-
eion que cstaba compuesta de clento
]cincucpra hombrcs. al mando de IN
coronel apeI!idado Gonzalez Dla1'
hizo debil ~resistencia. slendo oo,iga-
do i evacuar "a plaza. de Ia qle 10
aaron possession los revoluclonarloS'
I Los amcricanos dicen que Sc oenit7.
ron en- uraS casas abandonadas, al
in~iciarse ia lucha ' que ash permanc'
cieron dos diaS. tempo que duro Sd
lazar en- MADEIRA. pues Ell j~ucves, ha-
biendc los exploraedoreS dado aViSe
al referido iefe que II gran pafti'
da cagrancis.a sc a~proXimaba Il la
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27
Sc considera perdido ell vapor
"W;nifred."

FL domingo. ~impulsado por cl fuer-
tc norte que Sopl6 aqui, embarranco
Ell vapor americana "Winifrcd," asc-
gurandose que el accidcntc SC debc a
que su captain. cl senior H. Wall, dcs-
oyendo las indicacioncs del practl-
co. senior Ordorica, quien lc hizo yer
que la Barra no eStaba en- condicio
mes de salhda. SC aveut0 d ella.
e. vapor cargaba trcinta y cinco
mil barriles de aceite crudo. con
deStino a Tampa. valuadoS en- cuaren
ia mil pesos. La Compania cstima la
! perdida con e. valor del barco, en-
medic million de dolareS, pucsto que
81 buquc SC cree irrcmisiblemente per
dido.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27
La epidemic de uiruela ha
hecho gran numero
de Ufcfimas
PARA EVITAR SU DESARRCLLO
ESTAN SlENDO VACUNADOS
GRANDES Y PEQUENOS
EN- EAGLE PASS.

correspondence Especial para la PRENst
EAGLE PASS. Mario 24.-La cpl
dcmia de virucia. dc IA cual he ha-
blado antes refiriendomc a su tcmi-
BILE avancc ma llcgado d constituir va
una seria para la vida de
los habitantcs todos dc Eagle Pass.
ulrantc la semana que termino,
han llegado l oidos del reporter
noticias cicrtas dc cuatro dcfuncio-
mes, pcro parece ser que han sido
muchos mas los que en- divcrSos pun
tos de IN ciudad han ocurridO.
La mayor parte dc las victimas dc
esta epidemic, han sido mcXicanos,
de los que viven en- los barriOs eXtre
mos dc Ia ciudad y, por 10 general,
ninos de uno q dicz amos.
! 4 toda prisa estan ~vacunandose j
! rcvacunandose todoS cuantos no Sc
c%onsideran inmunes.
Muerte ~repentina de un caballero.
a las primeras holas dc la mana
ma de hoy. failecis repentinamcnta
en- SUI casa h~abitaci0n el senior Don
Federico Endei, caballero may COMO
edo V estimado en- Eagle Pass.
DespuGs dc una larga cnfermcdTd
sufrida hace mcscs, C! ST.. Enuel ha-
bia entrado en- Was de franco resta-
becimiento Y nadic, nj entire u IA
miliares nj entire sus amigos, tcmla
este fatal descnlacc. Esta manana, al
disponerse a il a su trabajo en- Ia ca
sa de Tessmaun, un ataque cardlaco
lie privo de Ia vida.
Enfcrmo.
Hacc algunos dias SC c~ncuentr"
cnfermo, aunquc no dc g~ravcdad. q
respectable caba!lcro DR.. D.. Lorenzo
Ell CORRESPONSAL.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27
Las minas que no traboJen
serdn interveridas ell
dia 10 de Abril
ASH 10 DECLARE OFICfALMEN'
TIE LA SECRETARIA DE 70
MENTO DEL CoBIERNO
DE FACTO.

correspondence Especial para Ia PRENSN
MENICO, D. F.. Mario 23.-La
Secertaria de Fomento. Colonization
Z industrial. en- cumplimiento de Ia
, circular numero 81 del mes pasado,
Y one Sc refierc + que seran intervc'
| uidoS los fundos dc los minerales
que para 81 dia prlmero uel e%ntrante
! mes de abril, no csten trabaiando,
declare ! la prensa. cl dia dc aye-
! cue e, ci.adO dia primero ~proccder*
acknowledgements ! Ia intcrvcnci0n
de auucl.os mincrales que sin causa
just5ficada, tcngan paraliZadas sus
laboreS.
La S~ecretaria, al proceicr a inter
venir las minas. obrari conforme n
dccreto dc Carranza. fijando al mismo
tempo, otro plazo prudente para
cue pucdan ser rescatadaS por sus
duenos: Y. 81 en- csta segunda vcZ,
tampoco son trabaiadas Y persisten
en- Ell paro de las mismas, entonceS
seran definitivamente declaradas ca
ducas Y adjudicadaS a las personals
que den cumplimicnto Il las DISPOSE
clones de Ia Secretaria de Fomento.
Tn diputado scra juzgado en- ~eonsejo
de guerra.
FL ~viernes pr6ximo. scran !levados
ante Ell Consejo de Guerra EXtraoy.
dinario. los senorcs Catarino Partida.
electo diputado por ell segundo Dis
trito Electoral de Guanajuato, y
Juan Cardenas. Secretario del Ayun
tamiento de la capital de ia misma
Entidad. Ambos seran juzgados con-
forme a Ia Ley dc % de Enero de
1862. en- virtud de aparccer como dl-
:cctamente inmiScuidos en- cl movi-
micnto villista.
Scgun las dcclaraciones rcndldaS
por los acusados. sc trata SO.amcnte
de una ~cquivcaci6n; pues amboS en-
cstsdo de ebricdad, salieron Il caba-
10 hacia las afueras de la ]poblacion
y al encontrar a una co!umna carran-
cista que Sc hizo pasar por viliista
cuando les orden6 hicicran alto
ambos, por cvitar atropelloS de parte
de los que supusieron equivocadamen
tc viliistaS, Sc identification con clos,
proporcionando datos i~mportantcs So
Der la ~guarnicion dc Guanajuato.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27
I'm voraz incendio.

Aver = las $50 dc la tardc sc de-
clar6 I'm inccndio en- CT cdltlco ne Ia
| uovt Furniture Co., situado en- Ia
calIc San Francisco. ccrca dc ia cS'
Guina de Sur FL Paso .
La conflagraci6n Sc inicio en- eI
s,,btcrraneo dc Ia ticnda, ~creyendose
que alguicn arrojo observation-disclosures
a1eun f6sforo encendido al estar
ocupando el elevator, pucs en- c.
conducto por dorde CORE este Tue
donde Sc vicron las primeras llama
radas
Las perdidas a~scendieron d varioS
rr;IIares de pesos. habiGndosc propa-
oado rapidamente CT fucgo al piso
principal de donde siguio al ssgun'
do Los rrandcs cristales dc los apa'
! radores Sc rompierOn con el caIor ut
las i;amas. saltandO en- pedazos a Ia
! Gale. Ell hume Y cl calor Gran lnSo-
/ portablcs aun a buena dlstancla dc!
cdificio. habicndo quedado reducldo
- cepiza muchos mucblcs finos y ar
| ticuloS de lienZo.
Los bomberos. trabajaron muy ac-
4iy1mente en- combatir Ell siniestro,
pero a pcsar dc los multiplcs y cner
J gicos csfuerzos que hicieron, no sc
! locr6 cvitar que el fuego conSumlera
gran partc dc la %muebleria.
j No Sc ha hecho un caicuio eXacso
de las perdidas.
! Tn gran numero de personals con-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27

:nESEi STE GiNtHSE dc S".Nn " S.7'.pl
IjarIuS uruI,andu>r on IN ~iralIaJn Inn. in.
TirIl. : >irirlu ~ I'r"I'iu dinr! E>"i ibdiIrs
hoy WI-iIrr I.Iitcndnmr> Inrnrim"- a"crca
DE IiIc>iraS n;IrS1> l"traS In"iiii'l- d" ~
rl ,..,Iurari6n, para vrfItana~ Y pIiCril" H'
nricinaS. rrfnIr> \ apara,Iurr- hr rI>a> roe
met rialC-. etc. No IinII"ria ri lIrir 'n don
~ 81 cncu"niir. nucSrra~ inSirurri"n"> -"ii
gratis Mandc ~ crniayn- para "rhiarl;:
uuI"SIra< Gr 'IUirp ~iraiaiu uirIia>r a iiNNl
vE-TI,N Y tfoI
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27

,RkEGLO SONEkEROS-de s~eroras. seno.
.itas y nInos, por malo que sea Ell estaoo
n que Sc encuentren v pc. deierioraoos
lie esten srS adornJs. los rclormo y
Impio pcrfectamente y los delo arresla-
los a Ia ultima moda, por so y IS cen!ayos.
.ra. RunIo. fi5 Reynolds ST. Telefono Cro-
ckclt 3:i
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27

Il SECESITA express para que llcve sus
DetaCas a ia estaci0n 0 Gamble Sus niue
uIes, hsblele a Rosales. Telefono Crockett
y15i V Travis if26.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27
lM.LEn roNOGEAtIGn-Ecparaci5n hc n

i,LLER FDNOGI;tt C0~.-I;cpararIjn tic To.
r6grlrn> lie iUdHs cllScS. tLrln r>landp
avcriadI>ImcS.h CurHpO-Iura Il" Inh,iIillI
.!r rU-' T.. arrna-. ~rcloieS. rir. IN AhEllIA
\ IA L~TCAatCIIA Y dennis Clnrinn"n ne
Njraua.. cn rllindrOS dc > .%ninUlGS. De
ycnla solo aGui. FUndgrarcS baraioS. l..
v. Rod. iauri. ii Bucnavi>ia 81. san IN
Ionic. Tr.Is. tt'l
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27

ESQ slbcr e! paradcrO dc Juan Iicndon.
dc = amos de cdad y De Miguel Saldafia
,fngNs Ir IA I;arranra dc san Rafael. vcrl
no, lie In Villa dc hrmadillo. :. l.. T., Me-
x!cu. dr Quicnc> 10 iciigv rak0n mace ii"ilI-
In :,rlIir,cari con un a1o de SubScripri"H
\ IL !.RENSA a In persona que dc infoT-
ms ,irrin-. Frarri>Co urWna. Navajo vi
mnr,r GIrS6N Y. NJ. (32!1,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27

UARIlS amu"llldU> con . >Il I-ISt"Ii-
tina talIr al sur If. Ia Hhl:ui"rd. go
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27

SOLICITED IraBdJO rO:Iu iHrcaHicU % IN
,iriuultr uirt. DriCir similar. rOrds rrClrn
stones. J.. -. 30 f3H. VICTORIA. TENA~.
CIrlgS .JOuZitcI Mendoza. t3ySg
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27

DESED SaDcr la residential dc mis- snhrl'
in. Ei;laliO t~riZIncndiz Y Je SI> tres her
,uaI o. Jesus. Francisco y Antonio del mis-
nrO aDrIlidn. Los tres son clsadOs. hlio> Dc
andres Ar srncndIl. Gratificarc con s2.J =
"a IrrsGra que me de- inforincs dc cllos.
iririimse 4 Francisco Gomez, PDPLAh
GROVE. Ill t3s!J
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27
Las fuerzas de MurguIa arnenaza-
ron a este con rebeIarse en- chiI'.
Para eDitar que Sc ~regstrara IN motln, hurg ia 'mpuso
IN prs,tamo al comsrcio page a la troe
sus h be1es atrasados
la Bpb'ari6a he Madsf'
fue reeugar ia oar los
c&rr&ncist4s

"iI'>ipHitHEI E>pttlaI pUd LS "
Ell PASC. Texas, Mario 25,-Las
trUpas en- Ia ciudad ce chihuahua.
cue tiene a sus orienes Francisco Muir
guia. e~stuvieron a 'punt9 de amotin7r-
sc. ssgun Ia declaration herha Drr TT
:iaic.c que yle~6 de aquella capital Y
. 81 ,.ua! parece ser acentc villista. Los
soldados demanda~on De Murguia 81
u mediate na~o De suS naheres. atra.
sadoS mas de IN mes. amcnlzando a
.,rnN~a3 en- icfc con Gefe"cionGr Y en-
.rc~ar IA riudad a Villa 81 no atcnd:a
,'"-Ar lGe~o = suS eXi"cHciaS.
Murguia. Gices" t~mnro=c Dc Que n
genie toda Sc ie rcbelara, y sin los ele
mentos neceSarioS para pagan a n
trorl. pueS que Carranza no lie h.
mandado ell valor in.egro de los habc
res Ell plata decide imponer IN
urcStamo f~crioSo al concrete de a
:y:ulad dc Chihuahua. logrando OBJ
i-onnr una caEtiiad Suficiente para CT
ori- cl valor dc los kabcres ~atraSados.
. Z, comandante miiitar dc Chihu2-
nua ronvoc6, para clio, a los princi-
pa'cs concentrates : les expuso Ia
/ s~itu2ci6n en- que sc sEcontraba. Di-
f. JoleS que de no facilitarle el presta-
mo que de elloS S~olicitaba. abando9a
ia Ia ciuild. ~siejandola a MERGED dc
Francisco Villa. ' que podria darlcs
garan,ia> peTo que ncceSitaba ayuda
Gc los in,crcSes que eStaba cuidIndo.
Los concentrates entregaron la can
tidad pedida por Murguia. y este en-
tonceS CrdenU 4 los pagad0res de los
&~;ferente< cuerpos que hicieran efec
-;vo u ha5e~eS a ms tropas, 10 que
caImj h c~xci;acion que va eStaba
~doui. iendo caracteres de Sunla gra-
dad. pueS muchoS so'dados reCo-
r~iau las Gales d~isparando suS armlS
y lanzando viv2s q Francisco Villa.
Ccu-rio IN ckoquc arrnado entire las
~euc~zas carrancistas de chihuahua
Otros viajeyo> ilegados aver dc Ia
ri.dad de ChihuarIa proporcionaroa
= noticia de que hacc tres noches.
hubo IN chouue armada entire las
t-op&s Dc Il misma g~uarnici6n c.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27

81 NEJESirIN ~, h",mb"c> >'!J- - con
rInuIfa para ira!,ain en- los r'rrnrarril'~
.Ir Texas. ra>aic gratis r"anr> prontu. VI. J..
.yShURN EilI.DN WENT Ir,. l2ib west
Ilnu-rru -. T~cI'"pnn trpckcli 10. ~IH
Antonio TEXAS IN. ":i'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27

UEsEO rUnlracT r"ilrlDnc3 nbI"lp inilri
muriu. con sciura o %>cilG"lia m'NiCanl d"
+ :; j., aiIu> d.. rdId. w icnpu =; alto.
j, pies > NulcadaS dc lltlIra. cpiur niurri'r,
cos ncgrnS. S~0l:'rD. mcN'ranr. p"Dr" \
,Ivu Il. LII IrabTjn. LU> inferno. dirt
.:n>r = EII-frrniu tiuiLal".. F"N -. FR'N-
rTI.u WIO. ~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27
En- negociaciones con los revolu-
ctonarios.

Uno dc los runlores cue circularon
aver en- csta ciudad Y al que Sc
presto gran atencion por parte dc los
agcnteS americanos, fue e. dc que
los alemanes que residen en- la from
terra estaban en- ncgociacioncs con
Villa V Salazar, a q~uienes les cstaban
cnviando dinero Y aun municiones,
para que pIdieran continuar la lu-
cha armada en- contra del gobierno
de facto. No sc sabe que Fundamental
tenga cl rumor aludido pero, como
Sc deia dicho, Sc lie presto gran aten-
ci6n Y mas porque Sc dijo que los
alemanes estaban tratando de per-
suarIir a Villa Y a Salazar de que ha-
gan una serie de asaltos sobre Ia
frontera americana. una vez que sc
hayan roto las hostilidades entire los
Estados Unidos Y Alemania.
Debido a estos rumores. los agen-
ties americanos han aumentado SUI
vigilancia en- la f%rontera, para evitar
que Sc lleven a cabo asaltOs a las
poblaciones situadas a 10 largo del
Rio Bravo. Sc teme que los alema-
mes oie residen en- cl Norte de Me-
yico csten va en- complete acuerdo
con los alcmanes que residen ell cl
Sur de los Estados Unidos para lie
(rd>l Il Ia 81. pIana, rol. 4a.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27

T.ESEO Saber cl l.araderu dc I'M padre p"-
JlIIro DiHrlSu DeleadO. dc Quicn rcclDi "a
niiiIna carta fccliada en- JUNO 81 de 1915.
rscrita On Twin Sisters. BIanco. Co.. Texas.
Grafiri.arc con $500 . dos amos dc SUBS
cripriGn al semlnariO LIZ PliENsA a du!eE
me de infrrnieS riertu>. ppiSirsc a Mdiliici
Lopez, PuRDoN, TENS. -t3ssi
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27
No SC perm;te ell paso dc muchaeho
dc Ciudad Juarez.

Is autoridades dc immigration que
estan en- ell pucntc International, en-
cl lado americana. de~volvieron hoy
A mas &C veinte ninoS mcXicanoS que
i~ntentaban paSar dc Ciudad Juarez
a FL Paso para a~sistir. como dc eos
tumbre. a Ian cscuclas donde reciben
Su cducacion.
Los oficialcs dc Immigration de-
clararon que d~cvolvicron 4 los mu-
cbachos mexicanos atcndiendo a Ia
ordcn del mcdico Warren, del ser
vicio sanitario. que prohihc Ia en-
trada a ninos dc die y Sc'S
amos. cuando cstos no vlencn Il los
Estados Unidos en- calidad de lnmi
rrantcs Y a cstablecersc con u Ia
miiias en- este pals. Sc dijo que Ia or
den tcnia por objcto principal cvitar
81 contagio del tifG en- csta clu"aa'
cspecialmcntc en- las cscueIas publ
as.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27
Al cielO.

Aver, tras de corta enfermedad, ia
ueci6 en- esta ciudad ninlta dc po-
cos rcses de edad, hiia dc Don Je-
sus Hernandez y dc su distinguish
! espcsa Dona Eulalia c. de Hernandez.
Enviamos a los adcliridoS padres la
expression dc nucstra condolencla.
| Sobre la Ultima partida revolaci0-
maria.
| Pocas noticias Sc han rccibido en-
esta c;udad sobre Ia partida revolucIo
| maria que no hace muchos dias entrd
a territorio meXicano por las ccrca-
Mas de .JimGnez. Coahuila.
Parcce ser que ha llegado a alGunas
p~euuenas ranchcrias del Distrito de
| Rio Grande v que la fcrman al pre-
sentc. doce O trccc hombrcs.
Procedentc de Fan Luis Potosi Y en-
viaje de ncgocio, Ia llegado Ultima
mcnte a esta ciudad, el comerciantc D.
JESUS Diaz de Lem.
FL CORRESPONSAL
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27
SOLICITUDES:-

UESt:C cuiiracr r'laCiDn"S. OGJriU ma
lrItmunIu. ron >cirura - >rfiUrila mrNlraili.
T,u-o ,, amos. aIIura > pies y pulsdda> V
media. rUbIu. Oiu> ClIlnp> aLlilr>.. SOY in
irC. >ull"r". mcNIcaro y vIvU dr mt IRA
DajO. Dtriian,e la Intcrc.ada> 4 ltiliipl
:.irca. J.. -. Boz ". FRONTIER. Wlp.
n
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27
-
DIYERSOS:-

DIYERSOS:-
RESTAURANT MENICtNO. F:>Tuina Fri" :
IGrrX. ~i'laiill"~ nrlliu"iiir fn"NiralrS.
Maria Earrcra. i'rul. i.inr'l"Ia y rroiiiili!i-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27

81 VENUE residential de dos pisos, OchO
ruarfOS. frenie a un parGuc rercd del cen
no, en- Gale pavineniada Y con tudas las
rontudidadeS mudcrnaS. DiriianSc q proiIc-
rariu. al v. san Saba. cSquina con Lake
,iew' (3sTi
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27

rESEO >aiucr 81 raradcrr dc mi hiIo Nriii-
-, rocco de p aiDS dc cdad cicrl:o re
gular. labiO- "rUrSnS. moreno raDcIIO ne
gro. bfgotn rublo. nariz grand" y SrueSa-
IA IRA AnH>ia>ll NarcIa 'iIda &c proEr".
M, t, q ,IrI aI>.ntr. SrIuli"a u " pcrSnn,
mIc scT.a de Ill liilu - >lrra commuters"
ron ella. cscrIbh:a.i1lr Z Sli ll9inlirr: 2
p - Box -. PiI; TLENlLLE. AflIDNA.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27

tuIO Packard 1911. sietc pasaIerOS. sGOJ.Ht.
rclc:OnC Travis ii7a. 81 llabla cSpaiol: 80
w. Laurel. t39
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27

AUTO Packard 1917. Sicie pa>sicro,. stuJ.D1.
T~clerOnr Travis ii19. sc habla cSpahoi, o.
". laurel. la''l
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-27
Ell administrator de la Adua
No de Ciudad Jud ez
fue destituido
DICESE QUE Sc ENVIARA A La
BAJA CALIFORNIA CON UN
CARGO DE Memoir
...CATEGORiA.
Fueron devueltos a c. .JI;yrcz los nj
nos mexieanos que iban a las
escuelas de Ell Faso.

Correspondence Especial Fara La PRESSi
Ell PASO, Texas, Mario 24.--Dei
Administrator de Ia Aduana de Gu
dad Juarcz. Alberto j. piaz, schrr
cuya suerte corrieron diversos rumo-
res en- Ia frontera, Sc tuvieron ano.
che noticias ~exactas: ha sido puesto
en- libertad,~ por orden del Prime"
Jnfe. pcro no regrcsara u IA vecina
ciudad n segUir de~sempehando su
cargo. pucs dc 81 ha sido removidc
por haberlo asi solicitado cl genera:
Francisco Murguia.
Como Sc recordara, Diaz fue aprc-
hendido violentam2ntc & mediado,
de Ia semana pase1a. por 81 conan
dante militar. Jose Carlos Murguia.
uuien comision6 para clio a una cs-
co,ta pertcncciente al Battalion dc
Ia muertc." No Sc do tempo a Diaz
para que protestant por III deten-
ci0n mi para que telcgrafiara a Ia
Secretaria dc Hacienda, participant
do que habia sido arrancado por Ia
fucrza militar de SUI puesto; pucs sc
lc cnduio Embellishments a bordo
dc un trcn a Ia ciudad tie Chihuahua.
ycndo 4 la disposition del comandan-
tc en- icfc dc las fucrzas carrancistas
en- e! Norte. Francisco Murguia.
Parece que la familia de Diaz y
sus amigos telcgrafiaron a Carranza
Y al licenciado Cabrera, dando cuen-
tn del atropello de Murguia y pidien
do la libertad del acusado. Murguia,
al prcg~untarsele del centric Ia causa
por Ia cual habia aprehendido al ad-
ministrado dc Ia .Aduana dc Ciudad
.Ju;ircz. conteSt0 que habia Obrado
"militarmente' porque cl unlco en-
plcado que tenia fondoS del gobier-
no en- camtidsd suficicnte para pagan
a las tropas que amenazaba con SUI
blevarsc. Sc habia negado a proper
cionar ell dinero que lie habia sido
pedido. no obstante las graves cir
cunstancias que concurrian y que
SC lie habia tratado como 4 un enc
migo de la ''cauSa.'
Como Murguia manifestara a Ca
rranza que ncccsitaba genie dc con-
fianZa en- toda ia region pucSta baJo
81 fcrula. Y como cl comandante mi
lirar dc chihuahua ha. hccho Saber 4
Ia Primcra Jefatura que de no obrar
en- la forma por q Sena!ada, no res
pondcra del 'exito dc Ia campana
Carranza decide retirar a Diaz de su
cargo dc Administrator de Ia Adua-
ma. para no disgustar a Murguia '
enviarIo a la Baia California dan
dole una aduana dc menor categorla.