davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
GERMANS BUSINESS
METHODS UNS0UND
(By Associated Press.) }

London, July 3 Correspondence i.
When the war began nearly 80
per cent of the trade of Hong Kong,
excluding Chinese native trade, was
in the hands of Germans whose bus
:ness methods were considered by
many to be most progressive and
worthy of emulation. 1t now ap-
pears from the investigation of en-
emy firms that the methods employed
by the Teutons were, despite the
great volume of trade, unsound and
Improbable, according to the peri
dical Truth which publishes an ar
ticle based on a book just written
bv Dennis K. Moss, man OF long
experience in Chinese trade and one
of the liquidators of enemy firms in
Hong Kong.
The knowledge gained from the
liuuidations is summed up by Mr. :.
Moss as being, mainly, a more COM
plete knowledge of how not to do
business says Truth. Instead OF
the valuable lessons in trading meth
DDS which some people expected, the
merchants and accountants in charge
of the windings-up discovered prac-
tically nothing but evidence-unmis.
taxable, conclusive evidence-of the
unsoundness and unprofitableness oil
the lines on which the Germans dis
business. Nearly 80 per cent of th'
trade of Hong Kong (excluding Chi
nese native trade) wa in their hands
but they did not make one twentieth
of the profits of the British-indeed
more than one British firm ther'
makes for itself net profits equal t
those of all the German firms lumpet
together. The great aim of the lat
} ter was to have a big turnover, NJ
matter whether there was any prof
or not.
! GAS an instance OF this on the ex
. port side one firm had built up
turnover of s4,000.00 a year 4
= silk, but only covered the cost Q
running the department. All ems
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
(By Associated Press. }

Washington, July 3-The war tax
bill is ready for the Senate carrying
one billion six hundred and seventy
million. 1t is destined to be mater
tally amended in the Senate and fur
ther changed in conference. 1t elm
mates, however, several features OBJ
jected to in the House. Single per-
sons incomes Of one thousand an
ndally and married persons Of two
thousand will be taxed at NOR
mar' two per cent. The chief reve-
nue. comes from the increased income
and excess profits of taxes and from
liquor and tobacco. 1t is the first
time in the history of the Senate
committee that Republicans and
democrats have united on a revenue
measure.
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
War Tax Bill, Carrying
$1,670,00O,000, Is
Ready For The Senate

in cut-throat competition, not mere
ly against British rivals, but against
one another, and even in the hand
ling of their own German and Aus
however, the goods they sold to the
Chinese giving dangerously long
credits consisted of Manchester and
Bradford goods, for, though the
plums Of that trade in Hong Kong
were retained by British firms, the
Germans had captured substantial
portion Of it by taking business-as
their books showed-on miserably
Inadequate terms, sometimes even at
a loss. This had temporarily bene-
fitcd Manchester and Bradford mer-
chants, but many of the enemy firms
were getting deeper and deeper into
a state of such chronic overtrading
that very little would have been
needed to upset the whole fabric and
bring about a crash which would
have seriously injured British mer-
cantiie and and banking interests
1T is not at all surprising to learn
that German firms at Kong Kong
added dishonesty to their reckless
ness in trading. The winding-up in
quiriets disclosed the fact that the
bulk of their business was actually
done on capital borrowed on what
was virtually false pretenses from
London finance houses. Nor is 1t sur
prising to learn that merchants who
treated their own letters of lien as
so many scraps of paper. deliberate
ly violated the conditions under
winch they were allowed to continue
business in Hong Kong for two or
three months after the outbreak Of
war"
The periodical says that Mr.. Moss
certainly shows that the methods OF
| German traders ARE for the most
part methods to be avoided and
adds in conclusion:
"And Hong Kong is not the first
place from which we have had the
proofs that German commerce, about
the growth of which we used to hear
so much, rested on very unstable
foundation {"
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
THIS WELLESLEY GIRL
CAN DO EVERYTHING

Chicago, July 3.-Miss Eleanor An
drews. of Dana Hall. Wellesley. Col
lege, is just about the best girl ath-
lete in the world. Her home is here.
In spit of the fact that she is but nine
teen years old and only four feet ten
inches in height and weighs just 116
pounds, she is a champion rope clim-
ber. star tennis player. an expert
bicycle rider, a wonder on the hori-
zontal bar, splendid dancer, an oarc-
man and broad jumper. She can al
so play the ukulele, mandolin. guitar
and piano Furthermore, she can
cook Miss Andrews recently won
from all comers at meet between
two exclusive schools. Pine Manor
and Dana Hall
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
GERMANS
'' admit THE
\ iNR0ADS
THE VIOLENT ATTACKS OF THE
GERMANS ON THE AISNE HAVE
EEEN REPULSED
(By Associated press.)

The great offensive of the Rus
slams is being successfully pushed.
Even the Germans in an official
statement admit the Russians have
broken forward across the heights on
the western bank Of the Stripa in
Ga'icia and succeeded in extending
northward the gap in the Teuton
lines made the previous day. Adviccs
to the Russian government say the
battle is progressing favorably.
Costly though the attack was to the
Russian personnel in taking sixteen
thousand prisoners on compara-
lively narrow sector shows how dis
actrous it must have been to the en-.
envy. The question as to whether
the drive could be continued is un-
ansyered. But conditions today are
encouraging. The Russians are
pressing toward Zlechon. thirty
| flvo miles east of Lemberg.
The Germans are continuing vio-
lent attacks in Aisne and Verdun.
The French report all advance COM
plately checked.
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
Of TERROR IN EAST
ST. LOUIS COST a LIVES:
800 NEGROES INJURED
AND $40 HOUSES BURNF|
SANITARY CENSUS ORDERED
IN MEXICO CITY
(By Associated Press. }

Mexico City, July 8 3.-What prac-
tically amounts to sanitary census
of the federal district in which Mex
leo City is located has been ordered
by the Department of Health. This
census will enumerate the houses,
and inhabitants Of each and the re-
suits will be used to aid in the work
of the health inspectors. The Health
department has established two ad-
ditional free public baths and COM
pulsory bathing is being enforced as
strictly as possible.
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
CONTORTIONIST PRETENDS TO
BE A BELGIAN CRIPPLE
By Associated Press. }

Paris, July "a contortionist
out of an engagement has lived for
several months by imposing upon
charitable people as a legless civil
ian, victim of the German invasion
of Belgium.
He pretendd to bee Belgian mill
tary chaplain. captured by the Ger
mans at Liege and taken to Ger
mlny, where he awoke one morning
to nd that both legs had been am
putated though he had not DeeH
wov nded. He lived on the sympa.
tkies that his story inspired, until
at Dijon recently it was discovered
.gedthat his two legs were intact.
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
CUARDSNEN
NOW IN CONTROL
Of THE CITY
MOB FIPTD ON NEGROES AS
THEY X ROM THEIR BURN
ING HOMES; MANY WERE GRE
MATED
(By Associated Press. J

East St. Louis, July 3.-Rioting
during which Il negroes and 3
whites are known killed, 800 persons
hurt, 80 negro houses burned was
followed today by comparative
calm after 1900 Guardsmen took
charge of the city. 1t seems certain
that many more were killed than is
dennitely known. During the pro-
Rress of the five fires mobs surround
ed negro houses and shot the ne
groes as they tried to escape. Many
are reported to have fell back into
the burning ruins. The police re-
ports soy eight charred remains were
found this morning. Red Cross rep
.roeentatives are rounding up the
homeless negroes in prepared quar-
ters for them. Squads of soldiers
are bringing in many fire arms taken
from the negroes and whites.
Military officers answered the crit
icisms that the soldiers were not al
lowed to shoot in saying if such or
dors were given there would have
,heen general bloodshed when the
mob was in its most temptuous mood,
Souvenir hunters took bits of
Gothing from the dead negroes The
police stopped photographing Of the
ruins with bodies still lying in the
streets. Three whites last night
found a negro lying in the street :.
They ascertained he still breathed,
whereupon two of them deliberately
shot the negro in the head.
Fires started by rioters in three
NEGRO sections at noon were famed
BY high wind and spread rapidly
getting beyond control of the troops
and the police who rushed to the
zane where the rioters assembled
Ths fire chief said $40 dwellings
we're destroyed in last nights fire
The number of bodies reported re-
covered remained at twenty-four
Three cases of smallpox are reportes
to have developed where five hun
d.ed negroes were quartered las
night.
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
HAS TO DRESS UP TO
CATCH A HUSBAND
(By Associated Press.) }

Rome, July REGARDING editor
ial criticism Of women who continue
to wear new clothes despite the war,
Miss Elvira Spina has protested to
the editor Of the Giornale Dltalia In
= letter as follows:
"The simple and sad truth is that
it does not pay to be a modestly
dressed woman. Let me make
eonfession. The woman who forces
herself to live quietly, to dress un-
oktractively, goes unobserved. the
other woman who makes an elabo-
rate toilette, who wears fashy
clothes. Is admired. courted, loved
married. These days husbands are
scarce. So what are we to do; how
can we resist temptation? Peace
dine, war time, men are the same
Change the men and then we toe
Will change.
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
GERMAN SHIPPING NEWS
SERVICE PLANNED

Copenhagen. Denmark, July 3.-A
German shipping news service on the
lines of the British "Lloyds" was
plarned at recent meeting at Ham
burg, Germany, of 400 representa-
tlyes of shipping and commerce
Wireless telegraphy will be used
new signallink stations are to be es-
tabiished and eight hundred agents
viii; be appointed to gather shipping
news.
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
RACING YACHT SOLD
=. FOR $54, 4,OOO
(By Associated Press. }

London, July 3 3.-The Germania,
famous racing yacht formerly
owned by Lieutenant Krupp Won
Bohlen and Halbach of Germany,
which was seized by the British gov
ernment at Cowes at the beginning
of the war, has been sold for $50, 900
to Captain Hannevig, of Norway E.
The Germania twice won Emperor
Williams cup at Cowes. She cost
S225, 900.
Captain Hannevig also purchased
the racing cutter, Paula Ill, for SS,-
900 The Lasca ii sold for $40, 500 1.
Both these yachts formerly were
owned by Germans, but were seized
at Cowes when the war began.
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
USES HOT SPRINGS TO
HATCH OUT CHICKENS

Steamboat Springs, Colo, July g.
Talk about "spring" chickens! A
chicken fancier of this place is hatch
ing chickens with thermal springs
water The water here as it comes
from the bath springs is about blood
heat and just the right temperature
for incubation, SO it is supplanting
the old hen and is feeding super.
incubator. Large shallow tanks are
supplied with the warm water and
above these are the egg containers.
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
TAKING $1,000 PRISONERS.
RUSSIANS CONTINUE TO
SUCCESSFULLY PUSH
THEIR GREAT OFFENSIVE
BREAD SAVINGS BUREAUS
(By Associated Press }

Stockholm July voluntary
Bread Saving Bureaus" have been
established in many of the Swedish
cities. People who find it possible to
get along with less bread than the
amount allowed are asked to send
the unused coupons Of their bread
cards to these bureaus Supplement
tary breadcards to the value of the
coupons received are issued to the
poorer inhabitants. Coupons thus
far received by the Stockholm Blu
reau alone have made possible the is
suance of additional supplementary
cards for four tons Of bread.
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
MANY GERMANN NEWS
:. PAPERS SUSPEND

Amsterdam, Netherlands, July 3.
Fifteen hundred German newspa-
pers and periodicals have been COM
PEELED to suspend publication owing
to the increased cost of materials
and labor, says the wurzburg Lam
lcspeitung in its last issue before
siispending for the period Of the war.
According to this journal. newsprint
paper has reached a price which is
ruinous to any but the wealthiest
papers. while grease and oil for lu-
bricating machines are only obtain.
able at usurious prices.
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
ENTIRE SUNDAY SCHOOL
CLASS is OFF TO FIGHT

Medford, Mass, July 3.-Every
young man in the Sunday school class
of Mrs Sarah A. Clapp at the Med
ford Mystic Congregational Church
has joined some branch of the ma
tional Defense There are sixteen In
ALL more than half of whom are 60
ing abroad to fight All declare her
influence has been paramount in their
deciding what to do in the crisis
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
NEW AUTO FUEL TRIED
WITH GOOD RESULTS

Superior. Wis, July 3.-A solution
of the auto fuel problem is expected
In a new manifold for automobiles
that has been invented by DR.. ]. g.
Barnsdale, of this city. Trial tests
show that the Invention allows car
ten miles more on a gallon OF the
cheaper fue than 1t does on gasoline.
The manifold permits mixtures OF
gasoline and kerosene to be used by
holding the kerosene until heat has
Aporized the fluid.
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
FRENCHMAN RECEIVES MILL.
TARY MEDAL FOR INVENTION
(By Associated Press.

Toulon, France, July 3.-Joseph
Fencuil, a farmer of Seillans, has
Just received the military medal for
iuventing a means for regulating the
aim of cannon. Fenouil, al adjutant
in the 10th artillery, developed un-
suspected technical knowledge at the
front. His invention has been adopt
ed by the army.
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
NFTHOD|STS
WILL NOT
Unite At
THIS TINE
By Associated Press.)

Traverse City, Mich. July 8 ~
The conference commission Metho-
dist Unification adjourned withou:
reaching any agreement They
could not agree on whether South
err negroes should have seat in
the law-making body. They meet
again in January somewhere in the
South.
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
No Agreement
Reached In Time
To Get Vote On
The Food Bill
(By Associated Press. }

Washington, July 3.-Adminis-
tration senator's have sought unsuc-
cessfully to get an agreement in time
to vote on the food bill, holding the
ClOture rule in reserve. Addition
cotton control list brought opposi-
tion from southerners
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
STILL MOURNING
FOR KING GEORGE III
(By Associated Press }

London, July 8 9.-Retaining old
customs, Eton College is still mourn
ing for King George III. who died
81 years ago.
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
LAKELAND, FLORIDA TUESDAY, JULY 8, 1917
POLES DYING
: '1FS FROM Hi HUNGER
STREETS !
OF WARSAW
(By Associated Press }

stockholm, July 3.-Poles here
have issued an appeal to aid al War
saw. They say the Poles are dying
in the streets of hunger The AS
sociated Press information from 9TH
er sources indicates conditions are
equally bad in other parts of Pc
land.
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03

By a vote of eight to one the peo-
pie of Osee.ola county voted to issue
s100,OOO in bonds to provide a 12-
mile stretch of road from Kissimmee
to the Polk county line. which is a
part OF the Central Florida Highway.
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
BRITISH ARE
ENGAGING
GERMANS IN
BELGIUM
(By Associated Press. J

Signs of British attack in Bel
Eium are reflected in German
statement saying artillery fire in the
Ypres district is increasing.
The Lakeland evening telegram., 1917-07-03
NANCnU RULE
RESTORED IN
CHINA; NO
DISC0RD NOW
BY Associated Press.)

Pekin, July According to edict
issued the name of young Emperor
President LII was submitted to the
monarchy. The imperial emblem
everywhere is displayed marking the
reservation of the Manchu rule. There
is no discOrd
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-24

m6wiq wszyscy pc polsku / pc
niemiecku. Sa to najwidocznlej
Rumuni galicyjscy.
wv Parczawie przysz}o do
stare 2 Ukraincami, ktorzy obra-
zili uczucia religijne ludnosci, ME
zdejmujQc czapek podczas Procc-
syi Bozego Gala.
,,Dla zobrazowania metod agl-
tacyjnyCh Ukraihcow godzl sic
przytoczyt fakt, re kiedy wladze
niemieckie powolaly ludnost do
robot ciezkich w okopacl1, zjawili
sic wSr6d niej agitatorzy i starali
sic pozyskac' ia do legion6w u
krainskich obietnicq uwolnienia
Cd robot.
..NNobcc ciezkich warunkow, w
Jak1Ch ZyJe ludrlOSC tanntelSIa' d
gitacya Ukraihcow, prowadzona
necqcymi Srodkami wydajc pew
ne owcce: I tax: juz pred dwo-
ma tygodniami zwerbowali oni W
Parczewie stu ochotnikow, a W
Radzyniu kilkudzicsieciu.
,.Rola Ukraiic6w W oczach lu-
dnoSci ~micjscowej jest nicjasua
ale naog6l zaufania mic budz2,
Zy'aszcza, &c ohok wypadk6w
wHstawiania sic ich "a chIopami
wobcc Niemc0w st]wierdzono wy,
padki jawnego donosiciclstwa.
,,Agitujq pod haslem, re ,,Ir
lest Ukraina.' Ten kraj ME mo
re pod zadnym pozorem nalezec
do Polski / re zicmia ,panstwa pc,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-24

daremny, bowiem niedosziego samo-
b6jce hakiem 2 woody wyciagnal po-
licyant Nels Hanson.
q q q
w szpitalu powiatowym umarla
wczoraj starsza wiekiem KoDleta,
kt6ra znaleziono pred domcm pnr.
$751; Chicago ave, cierpiaca ma wa
de serca.
q y =
Pekniecia czaszki, gdy spadi z Ok
ma drugiego pietra mieszkania pod
mr.. 71SS No. May ul., doznai B. Fill
manski. lat "a. Rannego zabrano do
szpitala powiatowcgo.
Q . q
u rzeki PREY Fullerton ave-, poll
cyaut Edward Ker, wydobyl zwioki
niemowlecia. Zwloki zabrano do tru-
piarni powiatowei.
q = =
Pred domem pur. 756 Milwaukee
ave, W otw6r ma wegle wpadla pan
ma Elabieta Soltis, lat 16, Fam. pnr.
1897 Princeton ave. Parma Soltis do
znaia us1kodzenia prawej noSi i o.
bralenia ma prawym bOku. WtaSci-
cielem budynku pnr. 756 Milwaukee
ave. jest Maks Lindy, S22 MllWau--
kec ave.
O q o
BolcSnie pokaleczony zostai wczo-
raj wieczorem sicdmio-letni Wiady-
sIaw Wojtanowicz. 90 y. Ashland
ave. gdy bawiac sic W zsuiku poza
budynkiem 1858 W. Chicago ave, Wy
wr6cil ma siebie cielka belize.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-24
Me Wstydz sic!

Gdy powracasz do domu re srod-
miescia, ze skladu, ofisu Tub fabryki.
KID sobie DZIENNIK CHICAGOsKl
1 smiaio czytaj W tramwaju Tub va
gonie.
DzIENNIK CHICAGOsKI molina
stale nabywac ma nastepujacych ma
~roznikach:
State 1 Madison - pred sKtaoem
departamentowym Boston store.
State 1 Madison - pred apteks
firmy Buck and Rayner;
State 1 Madison - pred skiadem
departameltowym firmy Carson'
Plrie. Scott and Co.;
State 1 Quincy;
State 1 Van Burenj
State 1 Harrison:
Wabash / Harrison;
Van Buren, 1 La Sale,
Adams 1 La Sale:
Adams 1 La Sale;
Washington ) La Sale,
Randolph 1 Dearborn:
Washington 1 5-th va
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-24
AGITACYA UKRAINSKA MA


Pisze krakowski ,,NaPrzod';-
Dowiadujemy sic, IL w Bia'ej Po-
dlaskiej poczelo wychodzic ukra-
inskie pismo ludowe ,,Ridne So
wo."
Piotrkowski ..Dziennik Narodo
Wv" przynosi dluzszy artykul pit.
DO czego to zmierza;:" omawia-
jqcy agitacye ukrainska ma Podla-
siu(oraz w Grodziehskiem.) Pow
tarzamy zen ponizej najcharakte-
rystyczniejsze ustepy:
Ma terytoryum parczewSklel
Komendy etapowej (pow. w}odar
ski. CUB. siedleckieO zjawilo sic
niedawno okolo stu UkralncoW
Odstawili ich do Komendy etaPo'
wei u~kraihskiej strzelcy slczow'
Przewiezieni przez Mich Ckraln'
cy, So to mIodzi ludzie, inteligen
tni w ubraniu uniformowem, kro'
ju kozackiego Ckurtki granatowe
szerokie hajdawery, pasy, wyso'
kie czapki) bardzo eleganckiem
kosztownem. Podajq sic "a jeh-
COW rosyjskich Z oboz6w ale t'
: ME znajduje WARY, DO stosunk6N
rosyjskich ME znaia, natomlas'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-24

Wilma nalezcc do chlop6W - u
k~rainc0w.'
MIA to nastapit W drodze pie
biscytu "a 6 micsiecy, jezeli lud-
nose oSwiadczy swq przynalez-
nose do Chelmszczyzny, przcciw
pahstwu polskicmu.
,,Agitacya zamicrzona jest ma
duzq skalc i bcdzic zapewnc roz-
szcrzona. Ukraihcom udalo sic
bowicm pozyskac do swej dys-
pozycyi dwic drukarnic roSyj,
skic L Warszawy, L kt6rych jed
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-24
NOTATKI
OSOBlSTE | TOWARzYSKlE.

Ma dalsze studya do UniWersytetu
Columbia " New York City, \. y,
wyjechala parma EIabieta Jag(oVsks.
c6rka Do. Sylwestra | Klementyuy ia
glovskich. Fam. pnr. 2222 So. Sa-
cramento ave-, ma Kazimierzowie.
Parma Ellbieta ~elementarne nauki
pobieraIa W szkole parafialnej Sw.
Kazimierza, ~nastepnie uczeszczaia DO
szkoly publicznej john Spry i s1ko-
}y wyzszej Garter Harrison High
School,. kt6ra ukonczyla W styczniu
roku 1916. Ostatnio u~konczyla kurs
dwu-letni W Kollegium rozwoju fl
zycznego Chicago College of Ply
steal Education.
w Uniwersytecie Columbia parma
JagIowska pobierat bedzie dalsze
nauki ~wchodzace W zakres rozwoju
fizycznego i spodziewa sic pozyskac
bakalauret. u ukonczeniem Uniwer-
sytetu Columbia zamierza ona zostaG
instrutkorka W jednej re szk6l wy
szych rozwoju fizycznego. Do untwer-
sytetu Columbia zapisa&o sic okoio
5000 student6w i s~tudentek. Parma
Jaglowska jest iedyna studentka
Polka.
q = q
Il domu zaloby pnr. 1887 McHenry
ul.. do koSciola Sw. Stanisiawa Kost-
XII. a stamtad ma cmentarz Sw. VOL
c.ecna odby} sic W ub. sobote pogrzeb
SD. Rozalii Kozak. kilko-dziesiecio--
letniej parafianki Stan:siawowa. -
Zwloki z domu zaioby do koScioia
eksportowali ks. Jan Piechowski, c.
r. i organista p. A. J. Kwasigroch
" t~owarzystwie licznych kreWnych,
znajomych.
zaIobna Msze Sw. " kosciele Cd
prawiH Ks. ]. Piechowski W asysten-
CYL Ks. Franciszka Repinskiego. c.
r., iako dyakona. ks. l.. Jasihsl;ieso,
c. r.. jake sub-dyakona i ks. Jana
Drzewieckiego, c. r. jake mistrza
ceremouit.
Trumne nicS;i: MARGIN Jabionski'
August Selmer, Jozef Warner. FLIP
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-24

Arendt, NJ. Kasprzak / NJ. Mindak.
" orszaku pogrzebowym znajdowato
sic ~przeszlo % automobilow. Pogrze-
benz zajmowai sic pogrzebowy Fran
ciszek Brandt.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-24

IA umicScili w Brzesciu Litcw-
skim, 4 druga W Grodnie. w dru-
karniach tych drukuja masowo o.
dczwy i pisma ulotne W jezyku IL
kraihskim, kt6re rozrzucaja Wsrod
chiopow."