davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13
z BUFFALO, n. Y.

Przepemienie ma tramwajach po
ealem mieScie Buffalo jest tax wiel-
kie, 20 pasaierzy wieszaja sic ze
wszystkica stron / tramwaj przed--
stawia sic, jak.. powr6t z wesela
krakowskiegO.
Dzieki takiemu przepelnieniu u
padia schodzac z tramwaju linii Mia
CARA, prey ma ro1niku Georgia ulicy,
PARMA Marya Nowak, 22letnia Polka,
/ zlamala noge W kostce.
Panne Nowak musiano odwiei6 do
szpitala Lafayette, gdzie ia umiesz-
czono, oddajac opisce lekarskiei.
Jua to przyznat trzeba, re nigdy
ME byio tax obskurnej obsiugi
tramwajowej, W mtescie Buffalo, iak
obecnie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13
PORTRETY KO$cIUSzK|,

Jest to rzecza naturalnq, &c tax
wiclki i ukochany bohater jak
KoSciuszko, przedstawianym byl
i jest w przer6znych obrazach i
rzczbach wiecej, lub mniej udat-
nych. Portret6w jego samych jest
wielka liczba, a robili je artysci
rozmaitych narodowoSci.
Najwiecej znanym ogoIowi jest
dobry sztych Olcszczyliskicgo;
sporzadzono L niego liczne pre-
robki i dlatego typ ten najwiecej
jest rozpowszechnionym, jednak-
re r0wnie pierwowzor jak pre-
r0bki tc dalekie So Cd prawdy. Ma
jednych jest "a surowy, ma dru-
gich s}odko uSmiechniety, Z vic
cej hub mniej szerokim i zadartym
nosem. Me brak tez portretow
Ko5ciuszki, przedstawiajacych go
Z warkoczem, albo nadajacych mu
typ amerykahski Z orlim nosem,
a nawet Z wqsami.
Istotnie dobrych i prawdziwych
Jest zaledwie kilka portretow,
znajdujqcych sic w prywatnych
rekach w Polsce. Prof. Luszczy-
kiewicz, dyrektor muzeum naro-
dowego w Krakowie, "a najlepszy
uwazal portret o%lejno malowany
przez Lampiego, re zdaniem ten
jednakze zgodzic sic ME MONA.
KoSciuszko wyobrazony jest ia
MIN iako dwudziestoletni m}odzie
nice o miekkich rysach, r0zowej,
usmiechnietej twarzy, jasnych
blond wloSach, tymczasem VIE
my, re KoSciuszko jasnych w}o-
sow ME miai, a w tym czasie kie-
dy byl najwiecej malowanym, Ii
CYL okolo czterdziesci piec lat
,zycia.
Wierzvc musimy Stachowiczo-
wi, kt0ry ma 6wczesne wypadkl
patrzyi i nieraz PREY boku Kos
ciuszki sic znajdowai; wprawdzie
watpliwa jest rzecza, by mu Kos
ciuszko pozowa}, jednakzc arty-
sta m6gf 60 mimo to niejedno-
krotnic L natury rySowac.
To salno MONA Powiedzicc o
miniaturach Malachowskiego.
Znanc mi 50 r6wniez diva dosko-
! male %olcjne malowanc portrcty,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13
q DETROIT, MICH.

Rekrutacya do Polskiej Armii we
Francyi postepuje W Detroit razno,
DO W ciagu pierwszych trzech dni
zaciqgncia sic r6wna setka ochotni-
k6w. Opr6cz wymierionycn juz zapi-
sanych W ubiegia sobote | poniedzia-
lex, we wtorek zglosili sic nastepu--
jacy:
Jan BOgonoS,
J6zef Mural,
IAN Sieminski,
karol kasprowlcz,
Bronisiaw Wondolowski,
Tomasz Duda,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13
" CLEVELAND, OHIO.

w ponicdziaIek odiezdia pierwsza
olsvelandzka pietnastka do Obozu
Armii Polskiej W Niagara Falls. Z
okazyi tel odbedzie sic We wsZyst-
kich poIskich k~OScioiach W niedziele
Msza sw. ma intencye OchOtuik6w,
tax tych. kt6rzy odjeldzaja jak
tych. kt6rzy OdJada W przyszlosci. W
uiedzlele take " Prospect teatrze
T odbedzie sic pozegnau:e Ola naszych
kochanych zuch6w.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13

Teofil saran,
Jan Malice,
st. Szempowicz,
Adam Kasprowicz,
Wojciech Chmielecki,
Wincenty Rosihski,
stanisiaw Makarewicz,
Stanislaw Iwinski,
Kazimierz Smith,
Jan Wieckowski,
Bolesiaw Dudzinski.
Boles}aw Piwonia,
J6zef Benda,
Karol Giowacki,
Micha} Ciesielski,
Ludwik Nowacki,
Narcyz Pernak,
Antoni Nitecki,
Antoni Przychodzen,
Bronis}aw Advent,
F~ranciszek Solek,
Jan Kr6l,
Wiktor Niemcewicz,
Julian G6rski,
Piotr Kolas,
Wiktor Olszewicz.
Stefan Talerzyhski, kt6rzy zatrzy-
mai sic W naszem miescie W drodze
z Dorchester, Mass. do Flint, zostal
obrabowany z 800 W chwili, gdy
stall ma rogu ulic Sci 1 Fort. Tale
rzyhski zeznal ma policyi, Re stojac
W wymienionym punkcie, przeliczai
pieniadze, gdy W tenn dw6ch niezna-
nych jegomosciow przechodzacych
obok niego, uderzy}o go kilkakrot-
ME, poczem zbiegio 2 jego gotowka.
Franciszek Bomberski, salunista
pnr. 2S4 Livernois, ~oswiadczyi pred
sedzia Jeffriesem, IL W zakresie obo-
wiazk6w jego ~bartendra, Andrzeja
Szuryna, lezaio takze noszenie revolt
weru PREY sobie, W czasie gdy byi
"a bara. Bomberski prosii sedziego
o w~zglednosG ola swojego bartendra
- oskarzonego o noszenie broni ma
ulicy.
Pred rokiem trzech rzezimiesz-
k6w napadio salun Bomberskiego
ten cd tego czasu kazai swym barten-
drom mice zawsze pod reka "a bara
rewolwery. Tymczasem szuryn,
idac do domu, zapomnial zostawic
sw6j revolver W salunie, a nieszcze-
soie choiaio, he policyant zrewidowai
go ma drodze / znalazi PREY MIN bron.
Sedzia Jeffries skazai S%zuryna ma
$40 grzywny.
Benjamin Szynaiiski, lat 30, z p,
ur. 500 Mitchell ul., ley bliskl
Smierci W szpitalu Receiving, Cd ra-
ny postrzalowej - otrzymanej PREY
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13
/. j. PadereWski.
Hymn BojoWy.

Hej OIe BiaIy, pierzchfy ddej6w mroh,
Lee dis wspaniaiy hen Ia lot wysod
Mad pola chwaIy, mad niebios obaoh,
Ponad SWAT cay - wielN / szeroH.
Hei One BiaIy ongi tax zraniony,
Zbyt dIugo brzmiaIy pogr1ebowe dzwonS,
ROzpaczne szaly zalOsne tony -
Wiedz mas II smaIy Gym nieustraszony:
Hei ia BOZ! Ma BOZ! Gdde wolnosci zorza!
Hcj ia BOZ, ma BOZ: IA Posh brzeg nora:
Ia Polske woIna cd tyranskich tron6w,
IN PoBke dawna Pfast6w Jagiellon6w!
Hei la bU! ia BOZ! Taxa VIOLA Boza.
Eei Ia bW: Ma BOZ! IA Gdahsk brzeg NORA:
Ia ziemie Gala to rodzonq nasZa,
In wolnoSG wszystkich, Ia Nasza 1 Waszai
(Jest to hymn, kt6ry skOmpono wal ostatnio znakomity nasz artysta
patryota !. j. Paderewski. w natchnionym zapale -przeNy myNa o two
r2cej sic Pobkiej Armf we Francyi stworzyi dzielo mu2ycne, kt6re nj
gdy ME zginie Hymn ten odspiewany bedde po ran pierwszy przez Choir
Filaret6w Z akompaniamentem najepszej, specyalnie zloionej ork1estry
w pawflonie Dexter parku W czasie jutrzejszej uroczystosd z okazyi setnej
rocznicy snierci KoSciuszki i wreczenia przez Poh amerykafshde sztan-
Redakcyi)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13

p~rncujesx W kr6dmiehciuf - Kup So
bic tam DziENN1K cHIcAGoSKf !
smiaio czytaj polska gazette W tramws-
,u Sdy JedziesE do domu. Mech pozna-
IA obconarodowcy naszR ai's liczsbnA
Amerykanow Z 3olsKiemi instYtucYcml
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13

.Dziennik Chicagoski" MONA
,arnaw,ae u nastepuJacych agen'
tow: ZONES, 1927 N. Troy utica,
SIcbod. 402l N. Monticello ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13

ing
obchodzi Gala Polska.
Sto lat temu ma Nolnej ziemi
Szwajcar6w, umarI sgt lat i chwa-
~, obronca wolnosci ma dwoch
p0Ikulach, Tadeusz KoSciuszko.
Zlamany niepowodzcniami,
zgorzknialy do Swiata widokiem
tego, CO sic dokonaio Swiezo ma
kongresie wiedehskim, gdzie wiel-
cy i mocni silq materylanq, ale
mali i ubodzy duchem, Z lekkiem
screen Erajali ziemie Europy, nj.
by krawcy poStawy sukna, przy-
byi do Solury uroczego g6rSkiego
zakqtka IL podnoza jurajskiego, !
tn w dniu Is pazdziernika 1917 r,
w domu przyjaciela. swego Zelt-
nera, pozegnal ma zawsze ten
SWAT.
Kiedy zachodziiy mgiq jego O.
czy, Ojczyzna jego, kt6rej odda}
nigdy niezapomniane i niczem ME
zacmionc uSlugi, powstaia Z gro
bu.
Powstaia, ale niby widmo pre-
szIoSci.
Bo ME W ~majestacie ~pogrzebio-
nej caloSci swojej, ale w czesci,
ME ~podlegia, ale przykuta do ryd-
wanu carskiej Rosyi, ME po}aczo-
ma L siostrzanQ Litwq, ktorq w
dniach szczrscia ! wolnoSci obda-
rowala swojq cywilazacyq, o.
trzymawSzy Cd niej W zamian W
chwilach smutku ! niewoli swe-
go najwiekszego wieszcza / poole
szyciela, Mickiewicza, ale roz-
dzielona Cd niej siupami granicz-
nymi, be- Gniezna Poznania,
gdzie OTTO: jej odwieczna koleb-
ka, bez Krakowa, gdzie Splq
snem nieprzespanym piastuny jej
przeslawnej potegi, bez zr6dei
kr6lowej REX swoich Wisty, bez
jej ujsG do Baltyku o ktory opar-
ia ramieniem jednem niosla Swia-
tn odglosy swojei chwaly.
Vice przybyi do Solury, by W
niej reszty dni swoich dokohczyc,
ziamany niepowodzeniami do
5wiata zgorzknia}y, pelcn pre-
ciez WARY w ideally wolnosci,
kt6rym sic w sluzbe oddal, / w to,
re predict, p6zniei odrodzic ona
musi strupieszaiy ten SWAT i
przyspieszajqc tryumf sprawie-
dliwoSci, odwali kamien grobu,
gdzie pogrzebione niepodlegioSt /
jednoSc jego kraju, "a kt6ry ma
po1u walk bohaterskiej przelcwai
swojq krew.
Ale oby W to wierzyG i zywic,
co wiecej nadzieje, re nastqpic to
niezawodnie must, potrzeba bylo
ma to takiego jak on ducha.
30 z wyjatkiem ziemi, kt6ra ma
p~rzyjecie jego goScinnie wiaSnie
otworzyia swoje podwoje, dokoia
niego bylo wonczas mroczno i du-
szno.
Powalona 0 ziemie Francya, w
rekach Burbona, ktory nniczego
ME zapomniai i niczego sic ME
nauczy}", likwidowa@a rewolucyj-
ma swoja przeszfoSc, rozkawalko-
wane ma czesci Wiochy jeczaly
pod jarzmem cudzoziemc6w i ma
lodusznych domowych tyranow,
wyczerpana dlugoletniq walka Z
Napoleonem Anglia, szczeSliwa
swojem wyspiarskiem poIozeuiem
zamykaia sic w swoim ciasnym E.
goizmie, a ma wschodzie i W Srod-
ku Europy, trzej ukoronowani sa-
mowiadcy i tlumiciele Swiatia
brali sic wia5nie "a rece, by w
sercach podlegiych ich wladztwu
ludlow, tlumic szlachetne porywy,
unoszace je z nedz tel ziemi ku
Swietlanym wyzynom.
Ale KoSciuszke ozywiat tax;
duch.
Gdyz wybrany przez OPatrz-
nose re wszystkich, byl on wy
Sym mad ~wszystkich.
-. It
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13
W Setna Rocznice
Smierci Kosciuszki.
(DIa ,,Dziennika ChicagOskiesO" napisat
StaniSiaw BelZa.)

..Wa1ka o wolnoSc gdy sic raz
zaczyna
Dziedzictwem L OLGA przechO
dzi na syna.
Sto ray wrog6w zlamana po-
tegq
Skonczy zwycieStwtm.
byron, w tiomaczeniu MCKEE
wicza.)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13
Rad narodu przez narod ola

Rad narodu przez narod ala
uurodu, ME zginie = powterzchHE
Sismi.
-AbrGhGn Lincoln
MsSowte stdnu wssedste sSd.
dEaJq sic ~ zdGniu, &c must tSt-
nice sJednoczonG, n~iex0IeznG i
samOrzqdnG POlSkG
Woodrow Wilson
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13

pLCl sly Z l OldhON pow OidNSZy
lud pod broh, gdy kr6l wlasny i
szeregi nedznik6w moznowIad--
nych ugieli glowy pred obcymi,
ocalil Geese Polski, gdy po JeJ roz-
biOrze idQce z zachodu i Wschodu
nawoIywania o poparcie, pod cho-
rqgwie Napoleona i Aleksandra l.,
sciagaly, dzielac ma diva obozy je-
go rodakow, ME poszedi ma lep
syrenich glos6w ami jcdnego I
Mich, ami drugiego, gdyz SERGE /
giowa m0wily mu wyraznie, re
kazdy Z mich Polske "a ~narzedzie
jedynie zamiar6w swoich poczy-
tywa}.
Zamknal sic |wiec w swojem
wspanialem odosobnieniu, / ma To-
ME ~wolnoScia zyjqcego malego
narodu, czekal odrodzenia wolno-
sci.
WolnoSci swiata i wolnoSci Of
czyStego kraju.
l Z TEN oczekiwaniem poszed}
W gr6b.
Gdyz mgiei ciemnoSci ME pre-
bijaiy nigdzie, gdy umieral pro-
mienie Swiatfa, gdyz nigdzie wien
czas i d}ugo potem ME Switala ju-
trzenka wyzwolenia, nigdzie lat
dlugie Szcregi,jak wielki poeta sic
wyrazil .nie weszfo s}once mad
Swietych MOCHA, ale "a to, i
wtenczas, gdy z mySlq o swoim
kraju ma obczyznie kona} i diugo
pc odejSciu jego Z tel n}ez doliny'
,coraz podlej ma tel ziemi byio."
Ale walczqcy tax jak on Z VIA
~ ! nadzicjq o wolnoSc, ME wal
ca nadaremnic.
Ziarna, kt6rc Sicjq choc ME
wschodzq rych}o p~rzepa$c w zie-
mi ME mogQ.
ChoC vice sami padna budZa
,,mScicieli swoich koSci!'
Pc rcwolucyi 1881 roku poru-l
sza sic konwulsyjnie Wielkopol-
ska ! stara ziemia przeslawnego
Krakowa, rok 1863 dreszczem
przerazenia przejmuje carat wsze-
c~hwladny.
A potem, potem... przycho-
dzi, meki pierwszych c~hrzSecijan
przypominajacy op6r torturowa-
nych Unit6w ma Podlasiu, VIE
zienia zape}niajq SIG tysiacami
bohatcrskiej mlodziezy n~aszej, u
ragajacej w ukochaniu wolnoSci
przemocy t~yran6w, W Sniegach
Sybiru martwieja ciala cichych
meczennik6w, CO juz ME Z bagne-
tam w reku sill smia1o przeciw-
ko b~agnctowi, ale podkopujac CT
chych spiskowc6w praca mr6w--
ca gmach dospotyzmu azyatyc-
kiego, maya piers nastawiali ma je-
go ciosy. D
Kto to wszyStko sprawl, czyja
to pred wszystkimi zasluga, re
rozcwiartowany kraj, skuty iahcu
chem kajdan. jakim nigdy pred
tenn i potem laden nar6d ME byl
skuty, ME strawi} sic i ME zgnil W
niewoli, ale powalony raz ma zie-
mic dzwigal sic bezzwiocznie
niemal i wyzywai do nier6wnej
walk tych, ktorzy dokonali zbro-
dni jego rozbioru, ~mniemajqc w
giupiem zarozumieniu / slepocie,
re wykreSliwszy 60 Z kart Swiata
skazali go ma nieuchronna smierc?I
Me kto inny tylko On.
Gdyby go ME by}o, zfozona do
grobu bez oporu Polska strawila-
by sic powell, pozbawiona szczyt-
nego i wzruszajacego wszystkie
serca wzoru, dostosowalaby sic
do organizm6w Panstwowych,
ktore ia pochIonely i doczekaw--
sly sig wielkiej dziSiejszej, wsze-
c~hSwiatowej wojny, ~niosqcej tym
tylko, co zyja, odrodzenie il
wsch6d, pozbawiona wolnoScio--
wych wspomnieh, Z czas6w, gdy
ia krajano ma sztuki i wolnoSci
pozbawiano, ME mialaby do wypo
wiedzenia Swiatu, ohydnej
The patriot. [volume] (Indiana, Pa.) 1914-1955, 1917-04-14
CHARTER NOTICE

Notice is hereby given that an
application will be made by d. E.
Thompson, J. E. Stewart and D.
r. Tomb to the Governor of
Pennsylvania, on Monday, the
23rd day of April, 1917, at ten
o'clock, a. m, under the prOviS-
ions of an Act of Assembly, en-
titled can Act to provide for the
incorporation and regulation of
certain corporations" approved
the 10Th day of April, 1874, and
the supplements thereto, for a
charter for a certain corporation
to be called FOUR STATES
SUPPLY COMPANY, the char
acter and object of which is for
the purpose of conducting a
store or stores for the purpose
of buying and selling at whole
sale and retail dry goods, cloth
ing, millinery, furnishings goods
hardware, groceries, confection-
The patriot. [volume] (Indiana, Pa.) 1914-1955, 1917-04-14

tie 29th day of April, 1874, and
the supplements thereto, for a
charter for certain corporation
to be called JEWEL COAL COM
.PANY, the character and OBJ
ject of which is for the purpose
of mining, producing and pre-
pairing coal and other minerals
for market; of manufacturing
coke and other products from
said coal and other minerals; of
buying, selling, shipping and
transporting to market said coal
and other minerals and the man
ufactured products thereof; of
acquiring, holding, and dispos-
ing of coal and mineral lands
and other real estate incident to
the conduct of it's business by
sale, lease, mortgage or other
wise, and for these purposes to
have, possess and enjoy all the
rights, benefits and privileges by
said Act of Assembly and the
supplements thereto conferred.
D. R. TOMB, Solicitor.
Indiana, Pa, March 81, 1917.
The patriot. [volume] (Indiana, Pa.) 1914-1955, 1917-04-14
CHARTER NOTICE

Notice is hereby given that an
application will be made by D. E.
Thompson, j. E. Stewart and D.
r. Tomb to the Governor of
Pennsylvania, on Monday, the
23rd day of April, 1917, at ten
o'clock, a. M, under the provis-
ions of an Act of Assembly, en-
titled can Act to provide for the
incorporation and regulation of
certain corporations" approved
The patriot. [volume] (Indiana, Pa.) 1914-1955, 1917-04-14
The Aim Otithe FOFelgn Language Papers
Of America

cry, stationery, and all other
kinds of goods, wares and mer-
chandise usually bought and sold
in general stores, and for these
purposes to have, possess and
enjoy all the rights, benefits and
privileges by said Act of Assem-
bly, and the supplements thereto
conferred.
D. R. TOMB, Solicitor.
Indiana, Pa, March 81, 1917.
The patriot. [volume] (Indiana, Pa.) 1914-1955, 1917-04-14

The pilgrim fathers were undoubted-
~ heroic men, facing, as they did, with
dauntless courage, fire. frost, famine
and the red menace of Indian ruthless
ness. But the pilgrim mothers were
more heroic still, for they endured also
all these things and had In addition to
stand the pilgrim fathers as WE'LL
Life.
The patriot. [volume] (Indiana, Pa.) 1914-1955, 1917-04-14

cleared land, good and easy to
work, plenty of fruit, 8 LIZ miles
from Marion Center.
]. FL. Rochester,
Marion Center, Pa.
The patriot. [volume] (Indiana, Pa.) 1914-1955, 1917-04-14
6SH:S WrSfe Poetry

Don't write poetry unless You can't
help It," says the st. Louis Globe-Dem-
ocrat.
And often when you think you can't
help it tits well to consult q Doctor
Toledo Blade.
The patriot. [volume] (Indiana, Pa.) 1914-1955, 1917-04-14
Poverty, Crime and Insanity
Spring From Many Causes
COMMISSION ON TEMPERANCE

tina
the
in fo
of Only
o18 OF to
in
that ciminaiy)
dessth cent O
OF S. had
alcoholic
force
it
which invested through Government
al n
suo1db f1om
aand Mundpa tby
people FACTSPENNSYLVA
The patriot. [volume] (Indiana, Pa.) 1914-1955, 1917-04-14
WANTED

A farmer for a large farm;
will have to furnish his own
team, etc. $50 acres or over of
The patriot. [volume] (Indiana, Pa.) 1914-1955, 1917-04-14
Nanoleon,a First Love.

The little French town OF Auxonne
Is not associated in the popular mind
with Napoleon; but, as Miss Betham-
Edwards reminds us in "Unfrequented
France" he spent some years Of his
cadetship there. "In the Saone he
twice narrowly escaped drowning, and
here, too, as narrowly, so the story
runs, marriage with bourgeOise maid
en- called Manesca. Two ivory counterI
bearing this romantic name in Napo-
Icons handwriting enrich the little mu
scum"
The patriot. [volume] (Indiana, Pa.) 1914-1955, 1917-04-14

Even che smallest pieces OF finely
broken glass can be easily picked up
with q little wad Of wet absorbent
cotton, which can then be destroyed
by burning.
The patriot. [volume] (Indiana, Pa.) 1914-1955, 1917-04-14

Be It ever 80 homely, there's no face
like your own.
Man is mortgaged up to his neck In
the past.-Life.
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-09-07

The market this morning opened
later than usual and the movement
was slightly faster than yesterday.
There was a smaller supply of most
everything except beets and carrots
this morning, and the prices on a few
things held higher than on yesterday,
for that reason. Near the end "a few
men dumped lots at a slightly re-
duced price to get home and pick
for to-morrow's market.
Lima beans remain about the same
all the way through. There is some
huctuation on wax and green or string
beans caused by quality The bulk
went at S1.50 a bus Carrots and beets
Remained about the same. Black rad
dish came in this morning at 40c doz.
punches. > tfe,ss.s. IS
Corn started at s15o per 100 and
kept up pretty well for first. quality
white and yellow. Good corn went at
Slips while medium went from 81 0o-
$1.10 per 100. "A few more native
melons came in this morning and held
firm at $1.75 crate. Peaches were
few and not very good, they went for
75c for the better grade. Potatoes
started at $1.55 but soon dropped to
$3.50 the bulk went at SLAB blu.
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-09-07

Tomatoes differed very much ac-
eording to quality this morning. They
held high for first quality both In bas-
kets and crates, and indications point
to a raise in price soon. "A good quail
ityt crate went at $500 this morning.
Beans win probably go down a lit
tie soon but not for long. Peaches II
the, UP county men come will be
plentiful tomorrow. The cool wealth
er will keep the tomatoes from ripen-
Ing and will keep the supply in the
field. !. j, f@s.ss,,.s i !.
Tomorrow the market, will prob
ably be full and prices may go down
on everything q little: Buy your veg
etables, can more vegetables.
s. Vegetable Soup. sc
i quart soup stock. made, from saw
ing liquid in which fresh meat has
been boiled, = L. carrot. tonatoe, I
pint canned or fresh cut corn, 1-2
teaspoonful salt. Il quart water. tur-
nip, la. pint beans. . tablespoonfuls
boiled RICE. z boiled potatoes. Cut Or
chop vegetables fine. cover with boil
ing water and cook until tender. Add
corn later as 1t takes less time to
cook. The potatoes may be added all
so. Now add stock, salt and pepper.
Add boiled rice at last moment.
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-09-07
SWEDISH VIBRATIONS

Stockholm, Sept. 6.-Emigration
from Sweden in 1916 exceeded the
1915 figures by more than 5000. The
total number was 1901, against 4,07S
the year before. Strenuous efforts to
discourage emigration are being
made and have for some years been
made by the National Association to
Oppose Emigration, the president of
which is DR.. Adrian Molin. The as
sociation's efforts are warmly sec
onded By the government. Efforts
are being made to find work for re-
turned emigrants and to induce them
not to return to America-practica
ly the only country to which Swedes
emigrate. These effrts weore unus-
ually successful last year. and a great
number of Swedish Americans who
had returned for visit were induced
to settle down here. Many of them
bought farms. and work was found
for others.
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-09-07
SOCIAL AND PERSONAL

Rev. and Mrs. Stephen Fish sher.
man, Jr., and family have returned to
the city and are occupying st. Johns
rectory. The summer vacation was
passed at Washington, Conn, and Mt
Desert Island, Maine. Mr.. Sherman
will occupy the pulpit OF ST. Johns
church Sunday mo5ning'
Mrs. M. E. Beers of lao Whitney
avenue, announces the engagement of
her daughter, Jessie M. Beers, to
Frank A. Peterson of this city. Miss
Beers is bookkeeper at the F. E.
Beach crockery store. where she has
been for several years. Mr., Peter
sons business is in New York.
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-09-07

The contest, from a standpoint OF
scientific boxing, was an uninteresting
affair throughout. Neither contestant
made any pretence Of exhibiting tech
nique What they lacked in knowl-
edge of the finer points of the sport,
however, they made up in sturdy al
most careless, smuggling. and from this
point of view the bout was all that
could be asked.
O'Dowd, with an advantage of four
pounds in weight at 1853 pounds was
on top of his rival from the opening
round until the closing Que, ana piIeu
UP an indisputable margin of po'n+e
in his favor. Cans several times
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-09-07
O'DOWD WINNER BY
BIG MARGIN IN BOUT
WITH CANS IN N. Y.

New York, Sept. Mike O'Dowd
the st. Paul middleweight, last nigh,
had a clear margin of victory over
Italian Joe Cans, the Brooklyn boxer,
in their ten-round bout at the Cler-
mont S. C. of Brooklyn. The st. Paul
middleweight's rushing aggressiveness
and his ability to deal out heavy blows
to the face and stomach alternately
earned him the honors in almost every
round. Against this style on the part
of O'Dowd, Cans could accomplish
absolutely nothing and his efforts ap-
peared comparatively weak.
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-09-07
STRATFORD APPOINTS
rs NEW TEACHERS
Especial to The Farner.)

Stratford, Sept. TWENTY-FIVE new
teachers were added to the corps OF
the Stratford public schools at a re-
cent meeting of the town school COM
mittee held at the Center school. Ow-
ing to the influx of new residents dur
ing the last year it has become neces-
sary to provide 10 additional rooms
and in the majority of schools to have
two sessions a day. 6
The new teachers have been as
signed as follows: High school, Mr..
Towne. chemistry; Miss Kutscher,
English, and Miss Paladino, German.
At the Center school the new teachers
are: Miss Louise Barnun, Miss Ros-
ana Dew, Miss Helen Penfield and
Miss Grace Lamb. AT the Franklin
school: Miss Mabel Greenleaf, Miss
Maria Crotty. miss Florence Nett,
The Bridgeport evening farmer. [volume] (Bridgeport, Conn.) 1866-1917, 1917-09-07

Miss Margaret Platt and Miss Grace
Aufford. AT the Honeyspot Road
school: Miss May Cooney and Miss
Violet House. At the Nichols avenue
school: Miss Florence Sauer, Miss
Harriet McGarr and Miss Anna Hayes.
Vat the Eli Whitney school: Miss
Madeline Giblin. AT the Garden street
school: Miss Natalie Wilcoxson, Miss
Florence Plat, Miss Mary FRAZIER,
Miss Viola Donovan, Miss Mary Mac
Cormack, Miss Mabel Smith and Miss
Anna Swirsky,