Hispano América., 1917-05-13
HISPANO AMERICA.
(Concluye.)

Nuestro guSto, educado por las ieCtuIds' sor0
puede yer en- esos ensayos TN antecedente POGO
feliz. ST las nuevas geenraciones Sc ataran a esa
tradicion, seria como para desesperar del pro-
greso y de ~nosotros mismos. Pero tampoco es oe
desear que una mentalidad superior nos desarrai-
que. Lo que convene es cultivar TN arte proplo'
sin caer en- las vulgaridades de aver y sin renun-
ciar a los escrupulos ~esteticos que exige la etaps
superior por que estamos atravesando. Ademas
urge escoger una direction. Lo que hemos hecho
hasta ahora no ha sido en- resumen mas que I'm
arte colonial colonial de Francia, colonial de
Espaha, colonial de Italia, pero arte de refleJo,
belleza que no tiene ninguna marca local, nj en- los
asuntos, nj en- la inspiration, nj en- la forma.
Al tocar este punto hay que adelantarse a las
interpretations. Los que Green que literature
nacional significa un 1ocalismo estrecho Q una es-
pecie de "chauvinisme" egoista y excluyente, sc
ponen en- contradiction con la esencia misma de
nuestra cultura, que tornado con fragmentos
arrancados a diferentes ~pueblos, es, por asi decir-
10, una s~intesis de todas las patrias. FL peor de
las proteccionismos p~osibles, seria ell Intellectual.
Los sentidos tienen que estar abiertos a todos los
asuntos y formas de expression.
Debemos bafarnos contantemente en- los wen
tos universities Pero una cosa es asimiliar y
otra pensar con cerebro ajeno. No hay razon pa
ra que la literature siga siendo exotica, cuando te-
nemos territories, costumbres y pensamientos
que nos pertenecen. Utilcemos en- la MEDIA
mas ancha los elementos de adelanto y de per-
feccion, sin inquirir ell origen y sin perder de Wis
ia las conveniencias y las necesidades del espiritu
nacional.
Porqus 10 que hay que obtener ante TODD es la
diffusion y la presencia perenne de un %conJunto
de detalles que personalicen y situen la labor.
Nuestro pequeho caudal de aguas tiene que bus
car lecho propio, en- vez de sacrificarse y fundirse
en- Ell de los grandes rios; y las producciones ma
cidas dentro de las fronteras han de llevar un
sello claro que las denuncie. ST todas las literatu-
ras tienen caracteristicas especiales, lpor que no
ha de tenerlas la nuestra tambien? Sc me dira
que en- I'm siglo en- que TODD tiende a borrar las
divisiones, no es razonable suscitar una variante
mas. Pero los que asi razonan, olvidan que hay
un abismo entire ell revolucionario y Ell ideologo.
iSomos 8 no somos una nacion autonona? ST no
10 somos, disolvamos la organization, renuncie-
mos a la lucha y desgarremos las primeras victo-
rias para tender Ell cuello a la conquista. Pero
81 10 somos, S; nos sentimos duehos de una tradi-
ci6n n~aciente, tratemos de alcanzar la indepen-
dencia total afirmando en- todos los ordenes la
personalidad de I'm pueblo que no quiere salir a
la calle con galas prestadas, como las coquetas
de suburbio.
De esta primera certidumbre tendra que nacer
fo~rzosamente Ell deseo de utilizar los paisajes ia
miliares y la necesidad de dar una forma sinteti-
ca a los tipos aborigenes. Porque la literature ma
cional abarcara todas las gamas, desde la supre-
ma civilization de los puertos hasta la vida Sc
misalvaje de algunas comarcas del interior. Es
un mundo que espera ell milagro de la pluma para
surgir en- forma de belleza. Y es un tesoro acu-
mulado que al hacer ~irrupcion tiene que impre-
sionar al mundo. Porque entire nosotros TODD es
nuevo: la naturaleza, las pasiones, las costumbres
y pocas wees habra recibido la literature univer-
sal una contribution tan fecuda y tan vasta.