La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-17
PAGINAS CLENTIFICAS
e. MOVLMLENTO DE IDEAS
DE KIPI ING A WELLS


Aes de Ia guerra. de que II evolu-
ci6n my grande SC habia operado
en- G, alma de aquella veja lnglate-
ira cold England, que cantaron
los poetas de Ia epoca "victoriana'),
incomovible Y como petrificada en-
su "esplendido aislamiento'. Ese
a;a'arrcnto respondia, mas que al
clracre" lie inSularidad geografica. a
cierto .'insolemest' espiritual que
le hacia constituir un mundo a par
te. libre de todos los contagios. So
bre TODD. libre del contagio de las
ideas p~eligrosas; en- una Europa a
bierta del uno al otro confin a los
vientos rcvolucionarios. Y no era
clio una cualidad especial dc n raZa.
como han afiramdo algunos. lgualeS
caractereS etnicoS tienen 10 meJor
de la poblaci6n yanqIi, asi como Ia
mayor parte de los habitantes de las
colonias b~ri,anicas. Y. sin embargo,
ofreccn una tistinta psicologia CO.
~lectiva. No es question de raza; es
question de Nacion.
Pcro dcsde algun tempo 4 sta
parte. Sc ha Observable cierto mar
cado dualiSmo en- ell espiritu britani-
co Y sc ha llegado a Ia conclusion
de IA ex~istencia de dos lnglaterras.
Ese dualismo 10 traducian periodoS
de acciGn y de reaction en- Ia vida
de auuel gran pueblo. eSencialmcnte
demccratico. V. sin embargo. subor-
dinado aun al prestigio de Ia clase
lristocratica. fundamentalente apa-
=ionado dc tUlaS las libertadcs, Y, no
obstantc. voluntriamente Sometido Il
las mas rigidaS disciplinaS socialcs.
EsoS dos c<tados de alma. cSa
crisis psychological. 70 creo que ID re-
r~esentan con cXacta precision, Y
.cn inncgable autoridad los dos cS-
c~ritorcS. 81 no de mayor valia lite
~a.il, Fl mcnoS de mayor ~caractcri-
:aci6n. Son clos Ruyard KiplinG Y
II. G. Wells.
Como son cstas dos Inglaterras
= traves de la vision de amhos in
signes uoveliStaS? En- kiDling
70 In naci6n en- conjunto. como So
.icdad dc acci6n; en- Wells o pc
ncmos en- coutacto con los clementos
aislados. 81 individuo tratando de dar
icrro,ero a - vida .encauzando sus
pcnsamjcntos y u cnergias. Los
,;pos quc nos ofrecc e. autor de
Kim pareccn algo abStractos, co..
tados al patron. sin inquictudcs espl,
~ritualcs Y haSta sin n~crvios. En- cam
hio. los heroes del crcador de His
tory Of Polly, son hombrcs que ra-
! conan. dc lucha Y esfucrzo. llevan-
TITO en- 81 alma indomableS rebcldias
contra Ia rutina del medic ambien-
70 Y ell cuno cSpirituaI que impone
Ia tradicion.
Kipling evoca y eXalta la lngla-
terra que ha conservado cast inc6-
lumo esa personalidad social durante
| muchos sigios. De los ~pcrsonajes
nIe en- todas sus ~novelas preSenta ha
dicho Chevrillon -nieto de Tame,
Que tanto amaba tambien eSa vieja
Inglaterra-que Ills sont resolu-
I ment anglais". Llevan en- 81 cl Sello
espiritual de la irglaterra verdade,
ramente ingleSa. que cantaron poe
ras como Wordsworth Y TcnnySon Y
| cue estudiaran tan acknowledgements
Iesde Macaulay Il Carlyle Y que re-
! tratara de modo tan p~ict6rico el CHS
ueante Dikens Y Ia austcra George
Elio:.
TodoS e>o$ p~ersonaieS de KipIing.
'os que discurren por las paginas de
Soldier Three, de "Staiky and Co.
de Captains Courageous" Y de mu-
ehoS otroS que es inutiI cnnumcrar.
son Ia flor Y rata de eSta raZa y
@e este pueblo britanicos que pa
! rccen de una uniformidad deSconr
ccrtante a los o~bservadoreS extra
nos. La Sociedad ngleSa parece ira
ada con lineaS inmutableS. FL pa
ron de I'm sitio Sc reptile en- todas
parties con una regularidad que NADIA
quebranta. E, orden en- las jerar-
quiaS NADIA 10 altera por unanime a.
Sentimiento acceptable. Arriba el
squire, como dueno Y senor, en-
csrrado en- su MANOR" Y en- Sus
costumbres; despues e. Clergyman,
confinado en- su allegro casa parro-
Quial Y en- las tareas de 81 sacerdo-
clio. e. uno dirige toda la vida CT
vii de la comarca; Ell otro encauza
Ia vida religiosa. dirigiendo las con
ciencias. Mas abajo esta ell "yeo-
man., e. labriego que cultiva los
campos. Y mas abajo aGn. la pie
be de los jornaleros, que en- 81 pobre-
- y en- su ruda labor irredimible
tiencn algo de los antiques siervos
criscritoS a la gleba.