La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-10-13

Albuquerque, n. NJ. octubre 12.-
"El aguardiente y la efciencia en- los
negocios no pueden ocupar el mismo
lugar", dice el gobenador actuante
W. +. Lindsey, en- una carta que ha
dirigido a la Liga Antialcoholica del
estado.
Tn Buen SOpapO al Whiskey dadO
pOr ell GObernadOr Actuante.
En- dicha carta, que Sc ha hecho pu-
blica, asienta el gobernador actuante
10 siguiente:
vCreo en- la redenci6n de la humani-
dad, comenzando en- Nueyo Mejico
mismO.
ST abolimos la cantina, apartamos
la inmOralidad de nuestra politica, la
compra de yotos de nuestras eleccio-
nes, hacemos que Sc respeten las le-
yes y nos ponemos a TRAFALGAR, nuestra
salvacion es inevitable, sera tan es-
plendente como la salida del sol en-
nuestras montanas.
FL aguardiente la ehciencia en- los
negocios no pueden ocupar el mismo
lugar La efciencia, el tenor del NAL
gasto de nuestros recursos ecOnOmi-
COS, la palabra santa que es la espe-
rama de la salvacion de la humanl-
dad, todos y cada uno de ellos mill
tan en- pro de la prohibition del whls-
key.
FL dia 6 de noviembre pr6Ximo lla-
ma a nuestras puertas la oportunidad
iQue nos ayude ell cielo a estar listos
para abrirlas dejarla entrar!"
La COrte Suprema.
Los tres jueces que forman parte
del Tribunal Supreme del estado Sc
han declarado, 10 mismo que e jefe de
nuestro departamento ejecutivo, eh
contra de la venta Y manufacture de
licores espirituosos en- Nuevo Mejico.
FL juez Hanna, presidente de dicho
alto tribunal declare 10 siguiente:
mo creo que el pueblo de Nuevo
Mejico necesita argumento alguno eli
favor de la prohibition Necesaria-
mente debe va saber que la cantina
ha sido ell productor mas grande de
crimenes en- este estado con que he
mos tendo que contender Muchos
de los crimenes cOmetidos en- nuestro
cstado tienen su causa de origen en-
las tabernas, las que, casi sin eXcep-
cion, son antroS donde notOriamente
Sc quebrantan las violaciones de la ley
manufacture de criminales. La
gente decente de este estado votara
acknowledgements en- favor de la pro
hibici0n."
Por su parte, el iuez Roberts, tri-
buto las cantinas el siguiente rami-
llete:
"Estoy en- favor de la prohibition,
porque mi practica en- los tribunales
me ha convencido de que no menos del
ochenta por ciento de los crimenes CO.
metidos en- este estado son causa di-
recta de la bebida alcoholica'
FL Sr Parker, ell otro juez de nues-
tro tribunal supreme de justicia, di-
jo 10 siguiente:
"Estoy en- favor de la prohibition
del licor en- todo el estadO, Y mi raz6n
para estarlo es que el whiskey no be-
netiCia a nadie Y perjudica a muchos
FL pueblo del estado, en- conjunto es.
tara mucho mejor sin el que con el."
Los iueces de la Corte Suprema han
pasado amos Y amos revisando proce-
SOS judiciales de todas classes, y saben
muy bien 10 que dicen cuando Sc re-
fieren a la gran parte de culpa que
tiene el licor en- la criminalidad del
estado
El Secretario de EstadO.
FL secretario de Estado Sr. Lu
cero, tambien esta opuesto al traficc
de licores, sobre 10 que tiene que de
cir 10 que sigue:
Gel cierre de las tabeInas en- Nue.
vo Mejico, segun mi opinion, sera eau.
sa de que Sc abran muchas escuelas
nuevas Y disminuya en- gran parte e.
ndmero de los infortunados que sor
consignados a la penitenciaria del es
tado. Cualquier hombre que tenga /
pecho el interes del estado no deb(
tener difcutad alguna para decidil
como tiene que votar ell dia de no
viembre."
FL Fiscal del EstadO.
FL Sr. Patton, fiscal del estado, es
desde hace tempo, enemigo declara
do del trafco en- licores. Veanse SUI
recomendaciones
"Estoy de todO cOraZ0n en- favor dt
la prohibition total de la venta ma
nufactura de bebidas alcoholics ei
Nuevo Mejico, y segln las nuevas qu,
tengo de todas parties del estado, es
toy cierto de que Sc acabara con la
tabernas en- la pr6Xima election"
Los SenadOres.
Lo mismo el senador ZONES que G
senad0r Fall, que representa- a Nue
vo Meiico en- el senado federal, ha
anunciado que estaban en- favor de i
enmlenda constitutional para que fue
Sc prohibido el trafco de licores, Sc
gun expresivas cartas que estan e
manos del Sr. Farley, de la Liga An
tialcoholica del estado.
Tn Fiscal que no tiene lnteres en-
las Cantnas.
"Como tengo seis ninos ningi
dinero empleado en- el trafico de lice
res, es de por 81 evidente que mi vot