davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-07-06
MISS RANKIN WILL ASK
PRINTING BUREAU PROBE
Plans to Assail Conditions Under
Which Women Work in
House Speech
WASHINGTON Univ G

WASHINGTON, July 6.
Miss Jeanette Rankin plans to ask n
congressional investigation of working con.
ditions among women at the Bureau of I'm
craving and Printing in a speech scheduled
for Monday in the House
Though Miss Rankin said today she had
mot decided" about an investigation. close
friends said she will make speech-ber
second-on Monday, denouncing conditions
in the bureau
Washington has been stirred for n wool;
by Miss Rankin's exploit in going on n
three-hour tour Of the bureau-as simple
y. RankiH'-with Jack S. Connolly. OF Bos-
ton, secretary Of Representative Carter. of
Massachusetts, Miss Rankin found she
charg d, that women are forced by Director
Ralph TO work uncomfortable hours She tool;
the question up with the Treasury Depart.
ment hut was unable to obtain satisfaction
Then she determined to introduce a rcsolu
ton demanding congress. .onal Investigation
\ point of Miss Eaukins speech viii bc
that though Ralph defended the overtime
work by citing war needs as an excuse, and
stated he could not obtain girls, civil scrv.
Ice officials told Miss Rankin there are 500
girls waiting for posi- ions at the bureau.
Miss Rankin has collected mass Of eyi-
d2nce on conditions In the engraving plant.
which she will rnvCIl on Monday Her at
tack may be me. by defenders of RaIph. in
which case she viii not have the triumphal
march she enjoyed on the occasion of
her first speech, when the House grated her
amendment on the food survey bill provid.
ing that women as far as possible, should
be employed under the bill.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-07-06
CITY APPOINTMENTS TODAY
Large List of Jobs Handed Out by Mu-
nicipal Authorities

City appointments today include Robert
stevenson 24O7 Waverly street foreman,
Bureau of Charities, salary $1,000; Rufus
Choate 5i12 Market street, clerk, Depart
ment Of Public Works, 5000; Charles
Graves 1853 North Fifty-seventh street
caretaller. Board of Recreation, SS4O
George Hoss, 124S East Columbia avenue.
order clerk, Bureau Of Highways, 5000
Harry Copple, Eighty-seventh street and
Warren avenue, roller engineer Bureau of
Surveys, $1,000 Adelaide Deragon, sos
Fairmount avenue, bathhouse matron Board
Of Recreation, $3.50 n day; Mary e. Tie
man, 221G South Thirteenth street, matron,
Bureau of Police. S72O; John Super Twen-
ty-siXth street and Passyunk avenue An.
drew ]. Wallen, 2G19 Dickinson street
Martin Wetzell 2225 Lawrence street, and
Felix Dollerton. 1865 North Bodine street
Caretakers. Board Of Recreation. salaries
$50; James p. Sullivan, 294O North Twen-
ty-siXth street captain, Bureau of Fire
$500; William J. Wiley, 26l9 South Seven
tecnth street; Robert T. Moorehead 6O32
Tacony street Joseph f. Nage 5611 Boyer
street, and Thomas Raynor, 1886 Baynes
street, lieutenants, Bureau of Fire salarie,
$1,000 each; Frank b. Reilly. 5459 Pine
street, clerk, Bureau OF Health. $1,000.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-07-06
ACCUSE MUSICIAN HERE
OF THREATENING WILSON
Joseph Babka Is Arrested After
Mayor Gets Warning Letter.
Believed Deranged

Accused Of threatening the life Of Presi-
dent Wilson. Joseph f. Babka, a musician,
was arrested by Captain Matthew Griffen
head of the local bureau of the United
States Secret Service, today. The prisoner
was arragned before United States Com
missioner Edmunds and held in $1,000 bail
for a further hearing. 1t is thought that
the musician is slightly deranged.
The arrest was made at the musicians
home. 1852 North Sixth street. II was the
result Of a letter of warning sent to Mayor
Smith by civil engineer of this city, who
said his daughter knew the prisoner and
had heard him say he would kill the
President before the end of the month.
According to Federal officials the prisoner
is known to have very radical views. He
took the arrest calmly,
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-07-06
U-BOAT PERISCOPE SEEN
NEAR HAMPTON ROADS
Daniels Orders Search on Report
From Navy Vessel-May Be
in Chesapeake Bay
WASHINGTON. Inlv 6


That an American navy vessel had sight
ed what was apparently the periscope Of a
submarine close to Hampton Roads was
reported to the Navy Department today
other navy ships at once took up the
search for the submarine and Secretary
Daniels ordered that the most thorough in
vestigatlon proceed.
If the object seen was periscope II
was not that OF an American submarine.
according to intimations at the department.
though no statement was made as TO
whether our undersea boats were operating
in that vicinity.
The official report followed press reports
last night which said two incoming ships
sighted n perscope five miles Off Fortress
Monroe in the bay
Secretary Daniels did not make clear the
exact location. and while he left the i'm
preston that it was "close to the Roads y
it was believed the report said in fact the
perscope was sighted within Chesapeake
Bay.
The report had added significance from
the fact that German U-boats are known Ia
he operating farther from their home bases
than previously while unofficial reports in
dicate that Germany is turning out subma.
rines of larger size and greater cruising
radius than ever before
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-07-06
RUSH FOR SHORT" LICENSES
Half-Yearly Permits for Automobiles
Already Total 87O0

HARRISBURG, July e. Nearly $500
pheumatic-tired automobiles have been
granted State licenses on the half-year
oasls at the Commemorative Highway De-
partment Under the law, cars may be
licensed for six months on payment of half
the Zee, July 1 being the date. The de-
partments estimate does not include solid
Sred vehicles, many of which have also
been listed.
The rush for these permits began a week
ago. when the departments mail began to
assume proportions similar to the end of
lne year, when all such, permits expire. The
Slerks worked until late on the evening OF
July to clear up the accumulation. 1t is
expected the number of motor vehicles IL
eensed this year will break the record.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-07-06
SAVE HENS, URGES STATE;
NEED EGGS FOR TROOPS
Agriculture Department Says Only
Roosters and Old Fowl Should
Be Eaten

HARRISBURG, July 6-warnng that
demands Of military hospitals and conva-
lcscent camps for eggs will be so tremcn-
dous in the next year as to cause a short
age i'm the ordinary domestic supply Is
given in the bulletin of the state Depart
mcnt Of Agriculture.
1t is urged that people should not kill off
their hens. "On account of the wholesale
killing Of poultry throughout the State be-
cause Of high grain prices and the sacri-
flcng of perfectly good laying fowls. this
department Is making an effort to stop what
is a waste" says the bulletin
Saving a good hen may help saving
lives of soldiers. The department suggests
the killing os stale, brokendown hens and
useless roosters to save grain for others
of value"
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-07-06
"KING GEORGE" ARRESTED
ON BOGUS CHECK CHARGE
Man Feigns Insanity When Arraigned,
but Is Held in $400 Bail
by Magistrate

A well-dressed man feigned insanity today
etter he was arrested for passing an al
legged bogus check in the store of Joseph
Z. Lynch, grocer of 2410 Ridge avenue.
The stranger made small purchases and
rendered a check for IS in payment He
received nearly 81 in change. The check
proved TO be worthless, 1t is said. and
shortly after this discovery was made the
man was arrested in the neighborhood.
Al the Twentieth and Berks streets sta
uon he said that he was King George and
mad come here incog
That being the case" said Magistrate
Collins, you will have little trouble in OBJ
tanning $4OO bail"
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-07-06
CHARGED WITH STEALING
WAR SUPPLY FORMULA
Engineers Club Opens Cam
paign to Raise Funds for
New Building
OTHER CITY NEWS BRIEFS
Soldiers of Ninth Engineers Visit Den
lists to Get Teeth Fixed for
Trip to France

, Accused of stealing n secret formula used
FOR the manufacture Of Government war
supplies, Louis Him. nfty-seven years old,
Of 243i North Seventeenth street, an Amer
lean Of German descent, was arrested today
by City Hall detectives on a fugitive war.
rant from Bridgeton, ~ j. where the man
was employed
According to Detectives Hodge and Far.
rell, who made the arrc"t a number of for
mulas were found in Hihns possession. lie
said that they were his The detectives
said that they believed Him expected To
leave for Germany by way Of Mexico.
The prisoner will be arraigned before
Magistrate Watson in Central station this
afternoon. Government authorities have
been notified of the arrest.
According to the police, Him worked for
Martin & Co., in Brjdgcton. manufacturers
Of Khaki and tenting FOR the Government.
The firm Is rushed with orders About a
week ago It was found that the secret
formula had disappeared At the same
time, the police say. Him failed to report
for work Search then was started for him
BY the New Jersey authorities.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-07-06

Robert Anderson, seventeen years old.
Hegerman street near Benner, and Lewis
Livly, eighteen years old, Hegerman street
near Dittman street, Tacony, were each
held in 5000 bail for court today by Magis-
trate Borie accused of larceny. Detectives
Booz and Fesmire, of the Tacony police sta
ton testified that Anderson and Livly stole
clothing and jewelry from locker In the
Engineers Club, at Lardner's Point The
things taken belonged to George Aufferman
a nenher Of the club.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-07-06
CAPTAIN Max Blanchard Dies

NEW ORLEANS, July Captain Max
Blanchard, for sixty-seven years pilot,
captain and owner of vessels on the Mis-
sissippi River, died at his home here late
on wednesday, aged eighty-seven. Captain
blanchard was pilot on the old steamboat
Robert f. Lee in its celebrated race to
st. Louis against the Natchez in 1871 at
the finish of which the Lee burned.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-07-06
Engineers After Building Fund

More than 100 Philadelphia engineers
will wage n campaign during the last week
of July to raise $4,000 for a building and
equipment fund for the Engineers Club of
Philadelphia. It is needed for improve
ments The committee in charge includes
Major j. H. NJ. Andrews, engineer of dis
tribution, Philadelphia Rapid Transit Com
pany; Emmett b. Carter, plant engineer
Midvale Steel Company; William c. u
Eglin, vice president and chief engineer
Philadelphia Electric Company; William NJ
Irish, vice president and general manager
Atlantic Refining Company; S. NJ Swaab
chief engineer Keystone State CONSTRUCTION
Company; John A. Vogleson, chief of the
Bureau Of Health, and George S. Webster,
Director of the Department of Wharves
Docks and Ferries.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-07-06
P. r. r. TRAIN HAS CLOSE
ESCAPE IN WRECK PLOT
Ties Placed on Track Of Pittsburgh ami
Washington Line-Slow Speed
Saving Factor

WASHINGTON, July e.--An attempt was
made early today to wreck passenger
train on the Pittsburgh and Washington
branch Of the Pennsylvania Railroad Ties
had been placed on the tracks at one END
of high trestle near here.
The train was saved from destruction
only because It carried a passenger for a
flag station at the other end OF the trestle.
and was moving slowly when the engine hit
the obstruction.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-07-06
Engineer Soldiers Visit Dentists

Members Of the Ninth Regiment EnGi-
neers are having their first battle in the
dentist chair prior to leaving for France.
Those needing dental attention are report
ing on the ninth floor of the Flanders
Building Fifteenth and Walnut streets. The
dentists who did their bit yesterday in
cluded: DR.. William c. T. Bauerle, DR..
F. W. Allen, DIR. f. a. Brill, DR.. w. J.
Crowley, Or. Robert Ferguson, DIR. w. b.
Noble. Doctor Rice, DR.. H. y. Winsmore
and DR.. George Rosenbaum.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-07-06
This Mans Liquor Comes High

DOVER, Del, July 6.-In the Kent
County Court Of General Sessions Fred
Callahan. indicted for violating Delaware'n =
auti-shpping law by having more than one
quart of sprituous liquor in his possession,
pleaded guilty 10 the Indictment and was
sentenced to serve six months in the Kent
County Jail and to pay a fine Of $50.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-07-06
Denies Application to Raise Water Rate

TRENTON, July 6-The State Board of
ruolie Utility Commissioners today denied
the application OF the Maple Shade Water
company in Chester township, Burlington
msosunty' to increase its rates so per cent
me board points out that the company's
rave OF 81 per 1000 gallons is by far the
nlsnest rate CHARGED for water In the State
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-07-06
Held for Throwing Coal Oil on Meat

Edward Mcdonald. seventeen years old
Of North American street near Berks, who
was arrested by police of the Eighteenth
District at Fourth and York streets for
throwing coal oil on a wagonload of meat
In the strike of the drivers of meat wagons,
was. held in $500 bail for court this morning
by Magistrate Glenn. The driver of the
load Of spoiled meat was Vincent Karus,
of 2Sl0 Richmond street
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-07-06
Woman sIashed, Refusing to EIOpe

BERWICK, Pa, July 6. - Refusing TO
slope with him, Mrs Joseph Carmen, of
west Berwick, was shockingly cut by
anthony Sarchi, a boarder at the Car
men home, 1t is alleged. Her hands were
oeeply lacerated as she fought TO save her
seh Only the fact that she managed to
seize revolver saved her life. Her as
sallant escaped. The police are searching
for him.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-07-06
Half of Church Club Join Colors

Fifty per cent of the members of the
Brotherhood of st. Andrew who are Of
military age have responded to the call to
the colors, according to an announcement
by Walter Miller Kalmey, corresponding
secretary of the laymens organization of
the Protestant Episcopal Church. There are
approximately $4,000 members Of the
brotherhood.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-07-06
Examine Drafted Men ait Home

The suggestion to have insurance COM
pany examiners pass upon the men for the
selectve draft army, as proposed by Dr.
Robert McCombs, of 262 South Seventeenth
street, Is said to have been favorably re-
celved. II is said that the plan would save
thousands of dollars and would have the
conscripts examined in their home town or
nearby without forcing them to go to the
concentration camps to be passed upon
rhveically
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-07-06
Will Arraign Insulter of Soldiers

Carlos Carton, of New York, who was
arrested by National Guardsman at Darby
after he had made insulting remarks about
the American soldiers, will be arraigned
before Justice Jones in Collingdale tomor-
row morning.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-07-06
pIen on Porch Of His Home

PoTTsVILLH Pa, July 6,-I In con-
t9rmily With an often expressed wish, John
||yl| War. died In hIe unlform when slt>
'N1 Qn he lTon| porch Of h's hor4'
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-07-06
Pouring of Foul Liquids
Into Streets Prohibited

Pouring into the streets any foul
or nauseous liquids from any estab-
ishment in the built-up portions Of
the city is prohibited. Policemen
have explicit orders to record all
violations in their notebooks and
report them.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-29
2Gbetpsm ietteitG.

Sairportin OBSERVATION-DISCLOSURES.
lisia lofaf. 81 b. 1917, DerGtettiin
fpipmps, pliiifo maboollisto &an-
lallisfirffpfunnalle iaaoa Dlldpioet'
tpG pfii lGbetpsiaarrnaia Saapanis'
Ia? @ostalimme: &c on mabool-
|lista. Slemme tGGllG %palinneet 5
bcnfiien toimifunnan, tilaiimme 90
l1GSt0loatiffoo, iioitnmme nc fotei-
bin. Sli mGGrGps ettG iofa ferta
ottoa mastoon laatifon, iuorittou l
DOLL. miiooesia, ia Iiten iitontltn jdie
nefIi neutrality-suspicious.. Sitcn
ne pitbcet tcfepdt fasDatuStpot1,
fasputtumut elimerfill1Gn lapienio-
fin ~l1betpfien D%stGipifli. Soilpomme
tGGll1, mliuallafin toimittaipan to-
ban luuntaan, lanooban apostoli:
"Olfaat pltGfplldilet Serran tpos'
lG." Wonet lanouut: Snban Lobe
tpStpota teDfn1pa ontten tanlalals-
rem fcsfen, foSfa on leurofunnot liu'
mufiisio ia tiibannet fanialailistom-
nc oipat i1tinect n%lfopnolelle lerra-
funtael1mGstG. &c on toto, mutt
ia Seciuflen f1sfp fuuluu, eta men
nj loornaomoon faifille %lnoonille.
- Stun .npostoli goaipalille Ielferti
autiuus &ristufiesia, min ban fii'
rllbti miemG1n alituuben ianomaa
pofunoiuefin. Slfoon meiodnttn
tinnus ionona: &ristufien raffais
mootii mcit1fin piemd1n eiparfeliu
min iononloa alma Soappaniin asti
Sinullc, jofa DIET ielIaiiella paiffd-
funnolla misi1 CT ole llfonoisto
Icilrafuntoa, toimti i%ittenfin labetpt-
len bptpGfii fooislaii ia lGbetd foo
tut aparot Sopaanilabetpfien rabas-
tonobitojalle past. 8isfarille. Tpt
foiffi toimintaan ia Serrdn tpota
outtomoon &obta tllee Seei1s.
2iili &iiluien.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-29
Kan$an kirjeitd


OnnelIista irrtta wliotta toipotan
mindfin faifiIle ~pstGipilIe, tlittamiI-
lie ia tuntemattomille. % fuinfa
palion bpipppttd olemmefaan iaa-
meet flllincenfin miiooen ajalIa Ser
ralta. Olemmefo fiitofiella naut-
tincet? 3 fuinfa bitas on minun
ipoGmcni fiittGmadn. Solilunppbdt
oictimmc biliaiiuuoesia, lasten /
loinen lalilu faifui iuloiiesti See
iuficsto. Slimme GGrettomGn on
n%clliiia Oletfo iinG pstGmGni iofa
tGtG liiet fosfaan laannt tuntea
fuinfa Sierra ON iiiloinen9 sos o.
min. olet min onnellinen fuin
pin nina iouluna. Oliii baluni 10
p11s.G taiipaaieen ijGti festdwGan
loon. EGGll1 meitl raiittaa alma
tuo ipnnin rlilmis ia licllfin tab'
too n1Gntp1 rapinnon puuttceieen.
. rientGfGG 10 apllltn.
Slmot tG1llG aaipifolla on moib-
tclcpuiiio, lunta on m1bG, tnuli on
faubean fplm1G ia Ie misfoo lunta
mullollo iefoitettuna iosta muooos-
TIM iafea lima. &plGn ulltiiia en-
moi firioittao ippstG ctten tieoG.
9iuntomme on enempi iprjdsid fan-
ialaisten fesfipaifoilta Hollan fplGl-
til. Scripeps t11ll1 on bppG aina-
fin fotini piirisiG, josta fiitoS Slul.
le. Niin mo Sid pLb1inen me poll
melcmme fiittGen, fautta Seeiuflen
Jun poifnii moimalla Ypb1n Senfeii
Slo ettG wiimein lola Jun enfelies
lcurosia iua fiittGd iuamme taitpaas
ia. Seeius PpbG wereii olfoon fol-
liz tamaramme, anita eta lunastuf-
Jeff nsfolIa fen omistamme. Shines
tllofoon alituutta tGnGfin MT iplto.
tena. Huniasta Sumalan iinnalis.
ia toilpon Iilttaian toimittajalle. S.
bunia betfia olen iaanlt piettaa
Muttaia lebte1 litfiesiani.
&atri Dillon
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-29
Seriep Sin, y. ).

Grp. 2utb. leurafunnan nniprip-
liitto panee toimeen bengellilen IL
lampieton belmif. IL p. flo 1880 i'll.
Objelmasia on iilloin, pubeita,
laulra, runoia ia t%oiipotaan mpoS
Surlemin lalllirfiloron laiilamlaan III
letpan. 8dliaialla on laatafpana
fabmia ioferin fansia.. Sltlfaa
iofainen iiIIoin f%irffoon, ottamaan
oIaa pirfistdmdGn illanpiettoon.
Selmifitun ~piimeifend l%aiiantaino
flo s iu. panee niioriioliitto toi-
meen fori-iltaman. Siuoirfin on
eniin beneeIIistd obieelmaa ia Iopis
ia forien mppntia .. m. Siiaanpdd
Ip on ipapaa niiIld ioilIa on tori,
mittta t~oiiilta otpiraba 10 ienttid.
Seripetiiloa jofainen.
yaem &ocbellesid pibetdan iuma;
lanpalmelrs belmifuiin 13 p. flo
$50 III. Olga 2aafioiesia 81 @o-
ie It.
Cost. Iost Gbesterisia, Conn. pi
oetaan iumalanpalpeliis ia ieiiro-
human fofoiis torstdina belmif. IA
b. flo s III. Scarf Suoiaien liiona
225 Waiu It. (uiioesia f~imitalosio
firfosto SPORT Gbesteriin pdin.) Stl
faa jofainen tdbdn tiloiiuiteen. Sci.
milf. foImantena ii%inmuntaino II p.
Ell pioeta iinmaIanpaIwelasta Cast
Sort Gbesterisid ia iifii feboifetoan
t1iIemaort torstaino ID ,. Suoioielle'
81. q.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-29
Mstabmla Sarborin, ..

@wanf. 2utb. It'll. ieurafunnan
pu~oiifofous pioettiin iouluf. 26 y.
1917
Ypf. l.. &ofoiis alettiin past. IS.
Suusfoien jobtamalla rufoufiella ia
aurnalla jonfa jdlfeen eiimies &o-
Jert 2ompela juIisti foforfien atpa-
lifii.
Ipf. 2. 8irfailint malittiin, jo-
JON tiAi e%iimic9efii eoelleen Sob.
sompelu, noralle Matti Soatpo cocl
sirjnrifii slug. 9omii eocl,. iparolle
90. Suolpo coel., robostonboitalaf'
il cbal. Sobn &lemola. 0eatonit,
4rg. apmii, Wat. Eaapo, Wtat. Il-
1pist, Sobn Slom Sobn Maitto, So
1uu &lcnlola, Snni Salmi. Salons
mic6et: Sobn Haitto (ipan6em).
Scrnlon Ginta, Snni Salmi, lnffa-
riff ia urfurifii eocllecn Irs u.
Dougert5p $4,000 muoiipulfalla ia
9 fplebtio liiGfii. Ynpin apnlailef'
ii aus. aomii. 2ilintarfastaIaf
lluno SuisfonerL so. Saaipc ia
Sermon 9ampelo. Ppbdfoulun opet
toiot: jobtojafii slug. &omii, Hob.
2ompelo, Mott Mqpist, Sobn glom
Onni Solmi, Mrs Su~lisfonen, Wtrs
s(nni llitto, Wrs 9porgluno, Vtat
Saatpe ia lliino Siuasfonen. Hrfu'
riff.
3 b. tuloia 10. 1917, $10.13.35
Wenoja .............. S1l9.o2
aosio ................ $685. s.
Iug. 9omii, f%irjnri.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-29
,%yairpprt, Din.

Sommifuun 81 y. mietimme nuo.
riioliiton nuoiiiubloa. Snolimatta
pprpstG ia fplm1stG ilmosta iaimme
inbla mieraita Sorborista ia nitori.
Ioliiton luiilufoori mirfnno, ipieraita
oil mpos GlebeInnbista.
cyiiblontme aIfoi pbteisIaiiliilla @.
g. Mlfnrufoufie fen pitt pastori ISL
len. Gen iGlfeen 9. Salminen lait
iui MISUNDERSTANDING teripetuIIeifii
ia iamalla mp0s pleiion. Soirportin
ieurafunnar niioriioliitnIta oil Iaii
liia, ionfa idlfeen 81. Ioponen ielos-
ii ntioriioliiton toiminnnsta mime
fiilitneerta fpltoteno. Selostufiesia
bGn moinitii mp0s ni~toriioIiiton toi-
minnosta Saoponin ldbetpfien bp-
pdfii. 2iitto oil ioaniit Syooponin I'd
betpfien bptpGfii 70 boIIaria Ito
mien ia fer6pfiien faiitto. Soifponi
diff, ettd foiffi Notwithstanding
nan ~poifoniiet niioriioGiitot ottoiii.
NOT Sonpponin IGbetpstpon oifein
ipodnen %aiiofft, tebbd tpotd tdmdn
I6betffien bppdfii, footen tporoia,
ettd nuoriioIiitot moiiinat pbteiiesti
pboen Idbetpsiaarnooian
SilId be otuot pbtd foI.
list ostetiit Seefafien foipintofiio-
fnttta fitirt mefin, tuaiffa be
eitpdt fitd tie6d, ettd befin titIiiitpat
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-29
Ms6tobula Sarbpr, ..

StienGiien gtp. 2iifb. ieurafitn'
nan om~peluieiiran fofors of tam
fimitltn 80 p. Scr ia @rs go. Saa-
non Iitona ia fabwipoptd titlot oil
$10.15.
@iitos talon tp1eue pdlipelitfies.
tame, fefG foifille oionottoneilIe ieit
rofuntatpon bppdfiil
apt taos fofoonnittaan emf ter
roIIa ontpeIuieiiron iuontpiettoon
War ia Mrs 9orgIunbin tuierostpa.
r~oiieen fotiin belmif. 10 p. Ito 1880
iIInIIa.
$eImif. 90 b. iIIaIIa on $orbortn
Sotpinto booIisia fintref pbtetfet Sea
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-29

letuan iitblat Tho y:3O. GdDdn tam
i~oniubIaan on pddtsttp ppptdd pilbu
jifii faiffien ieilrafuntien pappeja,
liittojcn .eoustajin ia mum MUGS
ia Suomen iuiirmicstd Sgnatiusta.
joIloin ianoaan perusteclliiesti fuul
la rasfaittenr fobtaloittcn painawan
Suomen tilasta.
MlIefirjoittanut nalittiin tdmdn
julian a~lustapaSia fofouficsin 9llit.
tajnsia. ilmpittamaqn, naistGs inb-
lista ia cttei mlita iilanwiettoia leu
rafuntien pllolcIta iifli illafii iaitct'
taft.
Z. SltuSfpucn.