TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-12
Die @eifesGuffur 9finnlanos.

BtlpelEtf NV pt SltHpI IttUQtE
@griepla C508 BIB 1850 bas Meme
&eitament unb 3eile bes Alten Seitas
ments iiberfebt unb aH0ere Gdrften
reItsioIen SnbaIts bsrausgege6en battle.
9as etn3tge, mas duBer oieien 8iidern
in finntiaer Spru9e georudt tporben
mar, beidrdntte ii4 ieOo9 auf GefeBs
terte, 8oGtsi4riften pratttideH Sus
bats, ein5eIne poetiiGa GrgiiFIe popHs
ldrer @rt uub fdIteBIi6 Elm puar Sefts
den epiiaer @eidnge, bic Der Batter beB
Dihters 3a90rias Sopelius naa alien
&oltsIdngern i'm ruifiiden aareIen auf-
ge3eiAnet bate.
9iefe tleineu 5eft6cn beranIabten
elias QDnntpt, Der aIs 4r3t i'm sSnnern
Btnnlanbs pirtte, ben 6purcn ber in
i4ucn ent9altenen @oltspoeIie peiter
nad3ugeben. Gr btgdnn feline einIamen
Banberungen in ben pifinnii6en
ginDbeu unb bra9te binnen tur5em cine
6dmmIlng Qiebcr 6eiu, bic er unttr
benz Sitet .aanteIe" b~eransgab. Init
freubigem Gtaunen 6egriiBtn bic Rem
ner unb 86r0erer Der finuii4ea
Gprade, bic ii1 1881 gu elmer ,5tnnis
f4en 2tteraturgefeuidaft" 3uIammeus
getan hatteH, bteie Gntbedung. gio9
gr0Ber mar bic 8egtilterurg, ats Q6nns
rot, Der nun feline 6orfduneen in ipeis
terem umfange betreiben tpnnte, in ben
epiItheu 1eilen ber @eIdnge einen s3u=
fammenbaug entbedte, Der es inn ers
m08li4te, aus benz geIammeIten Mtas
teria[ Elm @oItsepos 3ufdnmen3uiteLen,
Das er ra9 Der 6etmat ber 6elben
&alebd gRaIebala' benannte uno 1885
Berau59ab. 9ta6 oier3ebnidbrigem peis
teren Somnetn erfbien bas berpods
itdnotgte Mert 1849 in Der nod belte
bprliegenben @eItQit in so @eTdngen
ooet Runen, il8geIumt 22,800 alttts
risren0e @erfe umfafenO. bersn adts
fiIbi9es @lstrum aus bier Sro9det
bt5tebt.
Diefe8 @ert porb fir bas finnii6e
8olt gu elmer 0ffenbarung pon urgez
heurer 8ebeutung. M}qn tpuBte, baB es
cine 8DltspoeIe CAB, aber man bate lie
dusf4lsBltd fin lDriF4 gebdlteu. Nnn
erAielt Elm @olt nit b%uufter, unqeI6riez
bener @ef6i4te pl6BtiA cine pDetifd
bertIdrte, lstbItdnoige 8or8eit unb NIT
i6r BEN @Iauben an cine s3utunft. Die
@ef6nge itommen aus ben Dem g9ris
itentum ndditborber9ebenben Sa6r6uns
berten uu0 ruben hauptIdAlid auf
m1tbifhem @runb, sic geben dber
troBbem nidt mir Elm bpuitGnoiges
Gilo Der reli9i6Ien ultO ioealen MeIts
anf6auung per alten Simmer, ipnbtru
aud BON threm 0ffentltten unb hduss
lihen Qeben, bpn Der 9lattr unb 8ez
fdaffenbett beg ganbes, ia, bon Der
gar5en Sauna rnb 6Iora besIel6en.
Ndn bat bieTes 8oltsepoS nit
!5orter, Der Gbba, ben HibeIungen bers
glihen. IN Graft unb QnI6ault6teit
reift es an bic beiten Seile bieier 8oIfss
f40pfungen betall, ia Ibertrifft ft bielz
lei6t in f9ti6ter lripriiuglidteit.
Qeben 6omer 1T bas RdIepaIa arm at
Ein3elbetten in Der SniIberung bon
8eT9ebnifen; in Der gbarafteriItit Der
gerionen ltebt ie b6ber: fe gtbt ME
algemeine 3pper, ionbern ftets a1iettig
inbtpibuultfierte @eftaIten. GeIten unb
tur3 iperben 9ompf uno 8IltbergieBen
8eIhtlbert, nit Iiebeboler 3ertieFun9
bage8en innige 8efiibIsftimmuugeu, am
T4Dnften nnO ausfibrlihften Der 6ei=
miIhe Serb unb bds 6G1stihe 2ebeu.
Die 6el6sn boqfibren lire @roBtQten
otter nit Der Madt bes Dortes uno
bes 8efanes5 ais nit Der bes 64fpere
tee. Der Neile lit Der 8eiiBer ber .llrz
fprun9sports" unb be4errIdt burd Ie
ale 9inge.
Noh ebe bic 3fueite unb enbgiiltige
Qusqabe hes &QIepala erIhicn, bate
20nnrot cine reide 8eute Ibrifder unb
auberer @pItslittrutut geiammelt. 1910
b~eroffentlidtc ct inter benz SiteI yaatt<
t%eIetar" 21.000 @erTe lprifher @ebi6te,
8alaben un0 Romar3en; audi 6ieIe
SammGlng sibt Elm reitbes Bib bes
8ulturlebeas bar 4ltfinnen. 0ie in Der
finnfdnbt1hen 9onbidaft tit aud In
biefer goeite Mfelan4plie unb @e6mut
Der @runbton, Reiignation t6t G4tuB=
attprb. aenu8eitnenb fir Stimmung
unb Sn1att 1T bas @ebiat ba8 Conn
rot an bic Spite feiner GammIung
itelte:
gSabrbeit rebci sic iuo5[ nitHincr,
i6mteoen &iae r1tr uH0 GL1tHng,
bic bonn @aitenipieie f1gett,
bon ner adHtele %beriinnsr,
bdB Der bobe GdiHdm3iueI
ie eebitoet nHo crfhaftet
ans oes grnfert pe6te3 sdftLter,
aus ne8 Seebunbs breitem Stieseg.
Erdner lit bes Spteles mHtter,
SttiHmer nur BAT es erifdfieH;
46i5eii fmHlste bes @e1du5e,
llHaliif trua ber5el Oa5 GtatnrboI,,
GJrgeu 5iptrbeltsa bic Editeu,
WtIbgeiAid ois SdrQu6eu brebte;
baum Tam in 6etteru I6Hen
ME pie Santele ertl!n9en
nic bos Satieuitiel lit Sreuoe,
ntc in Sr0bIihteit e%r8itterH,
neil ats Irduer es pe3tmmfert,
tpetl ans summer eS geboren.
gleid3sitig fdmpfte So6un gil6elm
Sneaman ppIitiidsiournaIistI6 unter
benz IdrperItan 0rute ber s3enfur fir
bic ae6te Der ftnnilhen 6pra9e uno
bes finnifden @oItstums. Die @irs
tungen ber Qrbeit bieier beibeu mGuner
auf ba5 8ettgen6TFide G6rifttum in
finnii4er Sprade lieBen nidt LANCE
anf iia tuarten. Sc traten 3undHIt
9idter aus BEN @olts IeIbit auf, bic
Fh in Der 5orm an bic dlte @oItss
btatung aulehnien, Cine Inn bic Witte
bes S~uhrbunOerts srfdisnere autbolos