Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-05-25
LettredeS Tranchees

lLVIIl uVO lIulVllVVG
LIE "a mai 1917.
Ch6re Mile Lenoir.
Notre ami, le r. P. Dom Marck
de Montpelier envoie cette belle
lettre en- me disant: "Voici une
magnifque lettre qu''Omer Went
de m'ecrire: ne pensez-vous pas
qu'eIle ferait tres bonne figure
pans lEoHo DE L'OUEsT? Ii se-
rait bon de d6truire la legende que
les Belges en- securit6 complete
derriAre leurs inondations des
Flandres, Sc croisent les bras ct
laissent faire les autres depuis la
bataille de lYser.''
Je vous transmets en- hate le
message ct la lettre du brave petit
Omer, un petit volontaire de Gand,
Is ans, engage en- aotlt 1914. II
est pa1n6 de 10 enfants de parents
pauvres. Nous lui avons trouv6
une marraine de guerre, ct vous
devriez lire leur exquise correspon-
dance.
Vive la Belgique ct nos braves
soldats.
Votre bien d6vou6e en@N. s.
Sr Marguerite Marie de Vaulx,
de la VS.. NJ.
d. S. B.
Tranch6e Beige de lere Ligne,
j l3-IV-l9l7
Bien cher Oncle de Guerre,
Voici enfn la lettre que je
vous avais promise. J'avais esp6r6
pouvoir la faire pendant le temps
que j'ai pass6 au repos mais celia
ma 6t6 impossible. Je vous 6cris
done a quelques metres des Boches
qui nous arrosent de toutes sortes
de pro]ectiles, mais soyez assure
que c'est "r6ponse pay6e.'
II fait tres froid ct nos vetements
sont encore tout moual6s d cause
du temps de chieq quill fait pen
dant notre marche vers les tran
ch6es. Qui aurait dit que nous au-
rions encore eu de la neige apres
la grande fete de Paques? -. II a
fait tres beau CO jour-la ct le SOU
rire du soleil printannier nous
remplissait d'allegresse. Je ne sais
81 vous avez recu ma lettre avec
mes souhaits. Cest pourquoi je
les renouvelle: bonnes, saintes ct
heureuses Paques. VOLTA la troll
sieme fois que nous les avons c6l6-
brees loin de nos foyers. Puissions-
nous la prochaine fois, godter dams
toutes leur pl6nitude mais dams un
mllieu autre que ceiui-c1, les joies
ct les consultations 81 puissantes
qui nous sont offertes pendant ces
fetes uniques du plus merveilleux
des myt6res. Ces jours Ia, Pane
Sc plat a m6diter a son aise, ioin
du bruit ct des vains discours bien
seul avec lie Christ triumphant de
la mort. Je ne sais 81 vous lavez
d6ja remarqu6, mais il fait souvent
beau le jour de Paques. On dirait
que laurore de ce jour nest pas la
meme que les autres; il y a dams
l'atmosphere quelque chose de nou.
veau; lie ciel est plus bleu, lai1
plus doux ct les feurs plus bellies
les oiseaux chantent mieux; nous.
memes avons le ceur plus l6ger
I'm voile semble etre tomb6 des
yeux.
| Et puis, j'ai pens6 a ceux qui
sont rest6s la-bas; j'ai pens6 que
la meme heure Oh je me trouvals
r6glise, eux priaient aussi pour
moi: Oui, ]e lespere ct zen al Ia
ferme contiance, je crois que je re.
verai encore cette ann6e-ci, notre
vieux betfroi de Gand ct la v6nera.
BILE cath6drale de St Bavon.
(J'avais commence cette lettre
aux tranch6es, mais j'ai etc empe
che de rachever ct voici comment.
CONNIE je vous le disais en- com
mencant nous 6tions arroses de pro
jectiles de tous les calibres; enti1
ION sentait que les Teutons com
plotaient quelque sale coup. Er
effet vers 21 b. 80, pendant que
| j'6tais en- train de vous ecrire, liz
d6clanchaient un tir de barrage
formidable sur toutes les positions
c'est q dire, sur les boyaux de com
munication. deuxieme ct troisieme
ligne. Sur la premiere igne on j
ne trouvais. lis envoyaient sde'
bombes, des torpilles ct des grena
des; c'6tait un feu d'enfer. Ce
pendant notre artillerie ripostai
6nergiquement. Brrr.. -! C'6tai
un vacarme internal. J'6tais q Ia