Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-07-12
Der Gatten uIndb ani Seun
MattbeS Marft.
(Gtne Ueididte BON Reimmihel.)

tldrte: or bate Iiemanbcn uinses
braht. feirem Weulhen etrpas 9es
itoblen. 8irher eing er aud penn er
grab Seit bate = tIr3um. ba feblte
ni6ts. - Gie 2eute paren ettpas an>
berer Gniift. Ran er3dblte iif. Der
Wuh nebute e5 nift aQsu senau I'M
Sduoel unb Wdnocl, er leibe 9elb
aus gu 20 Yrooeut uitp. - Hun, lei
Dem. tpie ibm ipoIe. ioniel lit setpiB.
Der Wud tlebte rpie Elm Heeentpurm
an Der grbe unb bling 10 felt an Der
@elt. ipie Elm Yehpilaiter an eirem
SautfIed. BON Sterben ipoQte er
nidts ipilen. obtpobl lid bereits Der
8eif auf ieinen 6aarboben selegt
bate. gr babe nift 8eit gum Sters
ben, metute er: i'm Sriibliue miiiie er
Odien taufen. in1 CONNER miiiie er
SimmeI traeen, i'm Serbit miiie er
auf ben Warft fabren uuo i'm Winter
miine er -Huiier a%us5tpider" (ein be-
Iiebtes aurtenipieD uno Selten eien.
@enu mar ibm iuete, Die @eIt lei
elm Sarumertbal unb cine arms
ieIige Serberge, 10 ertldrte Der Wu6
itneI:
rgs lit ~nireenbs feiner setpeien. als
auf Der WeIt." Sem Wuh icin Sims
mel mar elm Gtdl pou Shicn unb
feline Iiebite Grbeit nuf ben Rartt
fabren. iba6err uno bonoeln.
Sod cine gisenftait miiien mir
bonn Wuh berporbeben: er mar elm
GROCER Rebner. gu reoen uro gu
er5dblen tpubte er Den ean3en Sas-
ia, cine @ode lang mar ibm bas
Srumm rift auseeea1l9en. Still
iein unb ihpeieen tonnte Der Nuf
niht cine 0ainute. Wenn eerdbe Ntez
mano ba mar, nit benz er %bisfurieren
fonnte. 10 iprah er nit iih ielbit.
Guf an ieinen einiamen Besen unb
Stesen iiibrte er Die e~ifrisiten Selbitz
seiprdfe uno bies 10 laut, als Oh man
i'm oriiben in In1erifa nod boren
gor n,ebreren Sabrer. ba fubr Der
Wlh NIT elm paar Shien auf ben
Wattbesz Yaurft mad 9in3. Die
Sdien pareu srob unb itart uno
batten anem Inihein mad feineu
5abel; aber CO mubte bod ettpas fall
fem. fpeil Der Wlif binter benz Sehs@
lein gar 10 pfiffie lad,te. CT Tam
berauf gum -itiaen 8riinnl", bort lieB
er Die Shien trinfen uno ein fpenig
raitcn. gs bauerte nift LANCE, 10
fling err nit iih ielbit 81 reoen:
~S6oue S6icn" - iperben Die
Ginger ingen.
.Seinb gut" tperS' / ias'n.
~8erb'n tbeuer iein?"
.Eit tpobIfeil" = iperb' | ias'u.
nVin3sauer Raiie?"
.Sreilih. Yin3aauer Static, iperb'
/ ias'n -. lem crit oretidbris. bdb'
Tie in meinem Stal nufge3iiselt, elm
prdhtiges 0iebl -. Iber Wud, bas
ut Ihon bas erite 9iisI = ben Salben
bait ia bon llnsarn berauf - lit Elm
red1tes Niitpieb. rein nift gum 9ers
fiittern unb auf benz eiueu Nug' blind.
biit ieIber anseihmiert fporoen -.
Sattens Ruh. bu biit aber elm gieIl
Sd bab' bir's ihon oft s'iast, tpenn
8 iiber cine Gig nit b'riiber 'naus
tommit. 10 brinsit es bein 9ebtas 81
nifts 9u ipeibt ia ebe, beim
Spielen unb beim Sdnoeln eibt's bloB
reun 8ebct' 8ottes -. SoGen MIR
3uihauen. bic 9elt', tpenn Tie faufcn
ponenl gu mas baben 8 eenn Die
8uder . ilnb Der Salb' iiebt nit
einem aus' beiicr tpie ionft elmer nit
5tpei -. fanr ibm ia 9rilen
iddffen. tpenu elmer 10 bun,m lit urb
iclft ibn nit stpei Nusen. = aber
s'iiinb it's ihon, g @ieb, e'iunb -.
fpenn MIR niht 10 Elm Waleii5resen
fommt unS bic Sarbe ipeeipiiIt bon,
9raunen . SIT Elm bibl 5u bel
tpeib 9etpeien. oas baben Die Sbers
LANDER nit germ =. 5tpds bat man
benin cine Sarb'?. -. ShIasen tbut
er pobl aud. Der graune. tpie elm
Sensit 80. aber mir benin giniofen
-. %.iolen nur gut fnapp baIten.
nadber pirb er ifon itab iein $50.
Nber. Tud,. bic 8'i6ift lit halt bod
Elm bibl frumm: mas pirb Der bl.
Vetrus iaseu, ipenn b einmal Dor Der
Hummelshine, itcbit? -. MuB | oir's
ncnn aleipeil iaecn, Iuh, nit ioldhen
Slauien bit bcrihoiien! -. Sit pobl,
otter elmer ans'i6micrt lporpen
limb tpenn / einmal 5ubiel 8elb bab'.
fam / ia Gin paar iilberre 9elldter
itiften nabeim in Der &irb' -. Si,
Sehslein! Si!"
9amit tried Der Nu6 feline S6ien
bonn 8runnen fort uub plauberte nit
linen aIf Der Strabe fpeiter. -
3aunl mar or aus benz 8ciiftsfreis
cntitipunhen. ga ianen 3lpei Sauern
aus benz 8ebiiih binter Dem Drummer
terpor unb bielten iih Den Sauh Dor
9aorcn. gs iparen bies Scr 9udjers
Sepp unb Der Sreiblers Sans bonn
Sbcrlano. 9cihe tparen Den Narfts
iabrern encouragement. nm bas
0teb arBuihauen uno Die fhoniten
Glide Dor benz Rarft ipe~ssufaufen.
Sinter benz .%itiIlen Sriinnl" battcn Tie
iih in ben Shatten eeieet, um ibren
Surit an loihen unb cine Yauie gu
nebmen. - Sic foleten nm benz
SattcnsRuf uno lieBen ibn nit lcinen
Sdien nift mebr aus ben Ilgen.
Gui benz Warttplas trafcn lie lpics