Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-05-17
praktiGte Winke
3um 8ertreiben BON M du


len.
Gum 0ertreiben pon MGufen aus
ben 3immern leiitet &arbol febr quite
Oienite. Man trdntt bamit pollene
2appen. itopft iie in bic porbanoenen
MduielO9er unb f9lieBt bieie emit
ipeilen nit einem Papterpfropfen. Die
fes 8erfabren erneuert man einige
Sage, unb bic MGuIe fperben tpeseH
bes ibnen lditigen @eru6ss perI9punz
ben iein, iporauf man Die 209er Sus
gipit.
@ntlebeR BON Stdrte 5u
berbiiten.
Denn bsim pIGtten Die Stdrtl
vbp6lieet," talte man Elm Stearinltdl
nit benz unteren ftumpfen Gnoe al.
bas beibe 9ldtteiien. 9as abI9mel5
enoe Sett pirb auf eetpDbnli4cs 9rau
ss 20fdpapier setr0pfelt. Man fa6rs
einigemal nit benz YldtteiIen earii1er
meg, nm bas Sett beHer gu per!eilen.
Die StGrte tlebt nun nibt mebr an.
0as @erfabren lit i'm Rotfal gu pies
berbolen.
0idt fir Settleibige.
grlaubte SpeiIen fir 5ettlei6ige
inb: Strides Sbit, pie 4epfel. Sirs
nen, Grobeeren, 9imbeeren, &iri9en,
iiibe unp iaure Sobannisz, Sta6els
uno !9eioeIbeeren, nidtiiiBe Srauben,
pfirii6e, pflaumen. apritofen-allss
unsesudert; undergraduates &ompott,
lpie apfelmus. &iriden. aud SDrrs
obit, Obitseles obne 3uder. Sam; fer
ner CRIME Semitic. tpie @pinat, &obl,
&pdialat, CRIME 8obnen, 8opffuIat
nit febr ipsnis Sel, Obne @i unO obne
Sped, @nbibtenz uno &refenfalat,
Somatens, &rdutz unb 9urtenialat,
iaure @urfen uno Sal5gurten, Mirt
pidles. Sparsel obne Butter unb obne
9rDiel, rots unb eelbe Riiben. iaure
Riiben, Sauertraut. seDiinftetes. unb
Rottraut pbne 3uder, &oblriiben, &as
perm, Rstti9, 8lumentobl, Meerrets
ti4; bann Sleifh ieber Dirt. MIR mub
es maeer fein, etipa elm babies 9funo
tdslid Robgetpidht; in eriter 2inie ses
to9tss Rinbfleiid, Roaf ftbeef, 5tlet
uno 2ungenbraten. aber ni9t gefpidt.
oann 8albfleiid, tpie Sdlesel. nidts
sefiillte 8ruit, Rptelette, Dilo Obne
Sauce unb maseres p0telfleif9, mage
rer Sdinten, &albstopf, Grin obne
81, Ispit, &rebfe, Muideln, Sums
mern; bon 5iiden feline fetten Slide.
@etpiiroe iinb erlaubt, 10 Sala. Pfeffer,
paprita, Maioran, Oia, 8iimmel.
3piebel, @iIis, Senf obne Wtoit uno
obne 3uder.
Sis i'm Sausbutt.
Gs 1T nod pielfa6 bic 'Wteinung
perbreitet, oab Der 5roIt auf bas Wai>
Ter reinigeno pirte, unb buB er audi
Die &rantbeitserreger, bic i'm @aier
porbanben Iein tOnnen, pernichte. Man
iisbt oarum, bab piele Menf9en fein
9eoenten traeen, gtatureis, bus i'm
Dinter BON Sugefrorenen Sei4en Seen
unb Sliifen geerntet purbe, i'm Sauss
bait perf9ieoenartis gu perpenoen.
Man lest unmittelbar auf bieies Sis
Rabrunssmittel, bamit lie ii9 beher
balten, ober tut Gisitiidden in tiibs
lenbe SetrGnte, tpie Gistaffee, 8plplen,
unb berglei4en, binein. Sem9e9en>
iibsr muB berporgeboben peroen, baB
oie rsinisenbe &raft bes Sroites feinesz
pegs 70 ipeitgreifenb lit. Sur9 Sabls
rei9e @erIu6e ipurbe tppbl feIteeitellt.
bab bsim @efrieren bes 8afers unb
peiterer @inipirtung Der &Glte auf
ods Sis segen 80 b. $. Der i'm Wafer
uripriinelib porbanbenen &eime pers
ni6tet neroen. 2lber bas 0erbalten
einaelner &ranfbeitserreger 1T babel
bur6aus peri9ieben. Die Gboleras
9astGsn eeben gum 8eiIpiel idon mad
flint Sugen gu @runbe, pG6renh
Sppbuss9uS uSillen nod bis gum 103
Sage nad bem ginfrieren in enttpid'
lunssfGbisem 3ultanoe i'm @ife naa.
sepieien iperoen tonnten.
9lus bieIem @runbe empfieblt es iit
orinsenb, Natureis nit Nabrunesmits
teln, bic rob peraebrt iperoen fpllen
ni9t in 8eriibruns gu bringen. Sc
gen bas 8uniteis tDnnen biefe 8eben.
fen nibt erbobsn perben, tuenn es aus
seiunbbeitIid einpanofreiem @aiIe1
bereitst purbe. Smmerbin muB mar
aber in 8etra9t sieben, baB bein
transport oes 8uniteiies @erunreini
gunsen aller glrt ii9 ni9t permeiber
| |