La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-20
Washington, Asosto Is.

Aver efectuo su ultimo viaje Ell
unico tranvia tirado por fuerza AMI
nal re quedaba Ell Nueva York. Sin
saber Ia importancia que para su pof-
venir tenia aquella excursion, aun-
que eytranandose de que el caro- pc
sara tanto. los dos caballos hlclerol,
con ia resignation filosoflca de 81
raza TODD el recorrido de Ia Inca des-
lie Blocker st. Y Broadway hasta
a Gale Il Y ga. Ayenida donde pa
iaron los invitados a aquel ultlmo via
'e, V siguio el caro- hasta Ia ests-
ciop. situada g corta distancia. Gula-
bales en- esa Ultima excursion jimmy
Cushing. cochero o 10 que ustedes
uuieran llamarle, que va nj slquiefa
me acuerdo del nombrc de eStos fun
cionarios. quien Nevada cuarenta
amos hacienda 10 mismo. h! conduc-
tor 10 fue Tommy O'Bryen. otro Jo-
ven, con treinta amos de serviclo a
Ia compania.
No quisieron los jcfcS DC Ia pode-
rosa empreSa propictaria dc eSa Il
Yea. Que csc lltimo viaje fueSe he
tho en- la misma forma que los CO.
r?ientcs: a~cordaron revcstirio &c
gran solcmnidad Y que todoS los al
.os fuucionarios dc la compania, que
DoSce tambiCn variaS lineas de las
mas i~mnortantcS dc tranvias clectrI-
cos. asistieron al ac:o, para ci cuaI
fueron inivtadoS los miembros de Ia
Comisi6p dc Servicios Publ!cos, en-
| cargada dc fiScalizar Y regularizar.
| entire otro. cl dc tranvlaS. 1odoS
esos personajcs tomaron paSaJc en-
Fl CAIRO para If con 81 hasta cl iu-
! rar dc su cterno descans0. ! cada
| n page su nickel, con Ia Scricdad
| quo estaS bucnas gentcs poncn en-
| tales cosaS. recibiendo ScndaS tran
| fercnciaS. destinadaS a Scrvlr!cS dc
| souvenir dc la excursion, Y ccnSidc-
raudoSe muy honradoS al t0mar par
r. acli:a cn ur acto quo dcbc ser
! memorable en- la historic DC Nucva
York Al yici0 conductor SC lc ocu-
| rio Ia idea dc dcmostrar que su ca
FRO. aunquc ~condcaado a mucrte, es-
aba en- pcrfectas condolences, y pa
"a clio prendi6 fueCo ell Ia cast Sc
cular estufa dcstinada 4 Ia calcfac-
cion del t~ranvia en- los dias crudos
del invierno. Solo duro unoS mlnu-
tos. pero este fuc b~astantc para que
aumentasc Ia rarcza del cspectacu-
10 que aqucl caro- Pequeno Y des-
vencijado ofrccia al deSlizarse So
| bre los vicios rails, con su carga-
| mento de senorcs dc alto cOpete, des-
pidicndo hume por Su c~hlmenea, en-
| pleno julio. micntras caian centena-
res de personals pOStradas por 81 ca
lor en- las GALES dc Ia gran ciudad.
La historic dc csa Inca dc tran
| WIS de mauera tan pintorcsca Y SO
femme terminada. cS intcrcSantc.
| Fuc inaugurada hacc % amos. DcS-
dc hacia muchoS moses solo qucda-
! ba dc ella CT vchiculo en- que aver
viajo CT srupo de notablcs que de-
| pidio el ultimo caro- dc caballoS dc
Nueya York. Lc mantcnian en- cir
cuIscion como requisite Indispensable
para que Ia compania no perdicsc "a
concession. Pcro al csbo, SC COM
prendio que GSta era inutil y que SC
-ealizaba un derroche estupldo a Sc
guir pcrdicndo dincro en- una Inca
quo cl dia II dc este mes, IN IA Jni-
ca expedition que hizo. solo c~olcctp
| dicz c~en:avos, que en- TODD cl n pa
| sadp rccaud6 S103,6O y cuyo prcsu-
pucs.o annual dc gastos assemble u
S4.005.
70 nc tcnido OCCASION dc rcirmc
muchas veces, cuando, h~a!landomc
en- compania dc algUn palsanO rccicn
llcgado del Grcda!, Ia paSado este
| t~ranv!a hjst0rico ante nosotroS al
| DIR al bucn compatriota afirmar, con
esa pucrjl satisfaction que nos pro-
Queen los hcchos que CT la compc-
tencia quo para cada II dc poSotros
s~osjicncn las dos razaS. la nueStra y
Ia snglo-sajona, Sc TO- a~ntoja dar
! por probados, que nuestras aldcas
estaban mas adelantadas que ID MT
lropoli americana porquc no tenian
carros tirados por caballos.
Es que no Ia pSicologia
! del americana. ESa Inca unica dc
| Traction animal, en- Nueva York, Gu
| 70 scrvicio de tranviaS cs ac2So e.
mcjor del mundo, producia orgullo 4
los hijos de Ia gran ciudad Y 81 Ia
empresa hubiese dicho al publico
| que Sc proponia quitarla, porquc !e
| producia perdida, eS SECURE que al