La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-13
SECCIOu EDITORIAL
Todos SON ieuales

Cuando nos lego La nOicia de que n ell salon verde de Ia CamaFa Regis,
latva Sc haba reunido IN gr"po de diPutadcs para aeo'aarW ons hnnanta
q, de dar principio 2 una formal campana en- favor del regimen Pn "e
rio ' los periSdicos de la cimdad de MeNeO ns dierOn a onoeer 's uss"tA
eicnes hehas por los iniciadores dc tai reforma pon'ea,; G. aras" -, ~
reyelap Ia efeciyidad de Ia intromiSi1n presidential en- las N@"1'aS' :"
nisna fcrma de sempre. cOnvirtendo 4 los diPutados y Senadores en mSFu-
mentos dodles del Presidents. c2mentamoS 81 'ao ; II .W 80 -" ms l.,
ipsDiraba SO a3iTnaha clararnente Due 7 { era 81 empeno lie pfOeurar H0s''1
mspL@Oa =. - aa 60 .. las refornsde,es yfuo 81 de acaparar mayor sm-
IT de ro5er ccn,rolado pr el Presdeate : sps Ministries; pcrque t" oUo
cuanto del csrrarcisr2 proce4c. hay que huScar I pa I'm utLataro en- '~"
N I Lu~ 90 s;u. -, 81 sis.ema parIaneRtaro deeian les dlPutadoS,
+s,5-er,s ted, 81 Dode- 81 nussras munos ' eI pueblo habra aeanzado FS
rhsrtsdes cue Ia revolucon TO lie IN dadO sine a medias. aunque para ''
segnirLo bava que haeero ta nueva. mas sangricnta gu" tcdas las qe n 81
ga Nsxjco~ Con 81 sktena paHanentar:o dv!amos nosotEcs' haoria mas
Fbertad de paued de les representatives del pueblo pcFque ne 'htFH'H ' ~r "
preston presidential a que hey st somstsn los jiputad0s y senaaores' cOhsa
dos psr gratitrd al favor y a Ia gracia dsi 7e les abre !aS pnertaS lie las = =
maras para qs e&isIea E n su nombre. sin que et Pue0o 'HGa Hs5 ; ;e~.EA
ni,guna n taks chanchuIcs. Pero 81 Ia ments de la Feforma n o Sc ihspira
mas Que IN Ia anbic6n del pcaer, porQue en les que han en- d p"-
3ea-lc Ia gustac6n haya prcvccadO e dshrio de h2r'arse lie e. s"N""0 XII
Ia satisfaction inccente de que los Ministries Yayan uH"nS' l rml L.
- pa-l,uanto Y nara tales fines vueyen = susctarse desordenes como los
que aeaban de pasar y les que teiavia estan tsnlend" iaEaf n 1|~s p S~
del pals, los carrancistas n haran mas ne asFesa' IN "ue.O u'
ma de les Jus han eometdo que anotados quedar n las minne'osa eue"'a'
de la historic.
Una e2laboraei5n pubEcada en- "El Pueblo" de Mexico. cue debe tomarse'
8esds luegc ccno indicadcra del sentr dc csc perohco, tetenso lnconaiei-
nal de hs intsreses del ca-rancismc. ! Desar de SIS in2ce0tes pFo'eScS ae M
dspendencia. accmete coatra Ia ind&epfna que entrana ia conduct 3e HOS par
lamep:arktas. sin que Sc lie ccurra apma7 pingunas iueeS sobre la convenient
ca c inconvenieacia de la reforna, Y cree haber pagado eon ESQ Ia sra"tuu
que debe a den Venas:ano ' haber temoHra42 que eS IN Some'o0 ey e"p1l
= Ia disiDliDs del partido. No Sc acurda ell auor de Ia collaboration a que
ncs REFERENCES, que les dputadoS tienen Ell ders'ho de hbertad del peRSam"tn
to como a ' como cualguisr hTc d 'seno y que, e 81 Safa''er us aaSr -
nor l., facultad de iniciar reforuas I las eys: EntOnces hay lie respe-
tar los derechcs agsnos ' ii la refcrma que & 'n'c'a eS maa' a'aeaFa n "
tS los puntcS Z n que sea vulnerable. oS suite S"s cara"
ven ccntraa quelOs misnos que los proTieren, porque todOs estan maeNad0S
~, u,oS nirmos aalros Y In amenaza del cClabOrador de L Pueblo u e que
r., car,idarics del MISUNDERSTANDING caeran en- 81 ridiculo mas renendo y en-
eli fracaso mas sonado al querer aparecer ante las mulhtudes oH1o los Hn1cOs
hcmbres apaces de hacer Ia feicidad de Ia Repubica sab7a porqne y Sc IA
,~aE,.dc vi ls amigos Inconsistencies de don Eenusianc, que tlembaR n
t eualouier peigrc que le amenaza, nj los homSreS lei farloN LIofat toStF
ur;c,aTst nj tcdcs To- u han naGdo del fecuEdO cent del Carrancismo'
60, canaceSd Dc hacerE L, fefcdad de Ia Repubica. nj = virtud del regimen &C
,9a do /, y+eia ,clucaI l. consgna. ve&ida ccn trapos nuevCs. n Ia qe n
hay mas Camaras, n; CorteS. nj GCberncs &c ts EstadcS nj accom- mlh'a ot
impcsci6a ) de terrorismO. que Ia yountad cmnincda de don Venustiano, nj
CT, 81 rsgiren Dariarantario, nj cen nnguro. En- pedagoga hay IN proo-
ouoa e dice: mo hay metodo malo, cuando eim maestro eS buenc; pgo en- Ia
aetna oaInica de Mexico, para adccu2r tai prplGquiG. habria que nYertFo:
ningrnc Ge les sStemas de gobHrnc puede ser buenH. m"Sros TAI ma
Ls r~,c les mug tena Ell pueblo para caseha-se ! Tivhr Il vida de Ia demo
cracia.
Per deras esta oue e. senior Ruiz. autor De la collaboration pubGcada ell
cics de admiration Ia c5-a De 81 pardo sc desen;ieRaa de los hechos para
fc-uuIar cargos cCntraIG Suy0> ) Olga cue les aIPutadGS del blc9ue para-
mentarista han negado de II salto. del SobHrno del pueblo por ell pueblo a
!, oToarouia. G sea el gcbierno de uuGs cuantcs; porque al dtcurrr de al
nanera nos haca entender IL n comprende Q no QuTe comprendsr la rea-
Edadd de las ccsaS. e goberno Dc! pueblo pE I pueblo. que es &C que cansti
-uve la dpcan:ada demScFacia De ahCra, TIC eNSte en Mexico; pWque para que
tai COS exStiera realnen;e con ei regimen representative actual Sc necesia-
ria Ia absolute nbeTtad de SUfragio y esta 6 impossible Henras Ell es'ent
rae puebic de- Mexico sRa vmiendo ( Ia ignc-aRci2 : bae II suggestion de
les mas audaceS- Fl suirago, rcr esa causG- nSE, aver ' en- mHchcS ncs
tcdayia. NJ s~a ota coaq que una Faua impue4ta per Ell caudIlajc I favor del
on encabece craluuier revaluc5u que Saga triunfane. I sin Ia cXstenc1a
dentro de les Iimites de 81 representation. De modo cue n o hay tal salto de
,s rms, oe no exEte 4 Ura que j es u hHchC vWiente, Ia ohgaquia, Ia
cEgarouia rabicsa impueSta pOr ell carrancsmo: esq cue n o aeepta a parth
cfpar en Ia direction de los asuntos plbGcOs q nadie que n o sea carraucsta;
ea Il desierra o anquna a los cue no comugan ca 81 credo en que hay
orc couenzar po- Greer IN don TenusGano para roder yTr e terra de Me.
xico:e a oigarqua Tornado pOr Ia famifa Official del Presidente, e JUS Ca
uaras d. ss encargados de hacer jastcia, Conditional y de SUI generates
terror r. las gentes ' amenaza de todas las guarantees u 81 ofrecea en Ia
Constitution, aunque NJ apaTezcan por ninguRa parte e la prdctca.
perc los diputados narlamsntarStas, hacienda IN signo de protesta cen
III Ia abscreion del poder pOr don Yenustano ; SIS Ministries, aunQue sea