Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-19
WaIka 0 zmiaDe navy
SzkOEy pubIiCzDGj,
PrOtSSg POIak0W ! CzechdT
przHkdzdnH kOmitGtOWi.
CzarneCki WnOSi rszOIucys " Spra.
vie zmiany navy szkOIy
Bismarck,

Czlonkowie Thompsonskiei Rady
Szkolnej ma wczorajszem SVEN po-
siedzenil try razy konfrontowani
byli propozycya zmiany NAVY szkoiy
publicznej BiSmarcka. Szkols Bis
marck mieSci sic PREY No. Central
Park i Armitage ayes.
Pierwsza byla petycya p. X. Zych-
i~hskiego. prezesa Zwiazku Narodo-
wego P~olskiego. Ma wniosek PAM
SnodgraSs uchwalono petycye polo
5yc ma sttl. Pierwotnie chciano ia
wrzucic do kosza. N~astepnie odczy-
tano petycye Czechow, nadesiana
przez p. V. Geringera, redaktora cze-
skiego pisma d~ziennego .,SVornost".
Pc dluzszej dyskuski cz{onkowie ko-
misyi znowuz ma wniosek pani Snod-
grass uchwalili i to petycye poiozyG
ma st6{.
Pred postawieniem drugiego WHO
sku pani Snodgrass m6wila: ,,Jezeli
udzie CT proponuja ns miana szka
naszych wybieraG nazwiska ~Zasfulo-
nych Amerykan6w, lub ludzi, kt6rzy
Ameryce oddali wielkie zas{ugi, zga-
diam sic ma to. Jednakowot podane
petycye atakuja meia, kt6ry juz
dawno temu udaf sic po swOia nagro-
de. Gdy ola szkoiy naive to wybra-
no, czlowiek ten uosabiaI wszystko
to, "a czego brak teraz jest pote--
piany".
CzARNECKI DEMASKUJE BIS
MARCIA.
" odpowiedzi ma to komisarz
Czarnecki podai n~astepna rezolucye:
Whereas the name of Otto
Won Bismarck, as h official title
of one of Chicago's Public Schools
IS r~epugnant and highly objection
able to a large portion Of Chica-
COS citizens and taxpayers and
recalls to them persecution, suf-
ferinG and the iron rule which
they or their parents suffered in
their native land under domina-
ton of Bismarck, when In his eff
forts 10 strengthen and build up
the German empire he ~ruthlessly
tried to crush the oppressed ma
tiOns within its borders;
Whereas Bismarck'S name, life
and work stand for a~utocracy as
against democracy, for the policy
of crushing the national life Of
the people of Poland, Alsace-Lor-
raine and SchleSSwig-Holstein to
strengthen Bismarck's fatherland
and stand forth as the principal
eason for many of this city's tax
payers and citizens and their be-
coming refugees and wanderers
rom their native inc
Whereas Bismarck has render
ed no special service to the Uni
ted States, has accomplished no
special benefit for education, hu.
mainly or civilization from an A
merican view point or from the
viewpoint OF the believers in de-
mocracy as against a~utocracy; and
that his life and character are not
proper examples in a free country
for school children to emulate;
Therefore Be 1t Resolved that
the name Of the Bismarck School
located at 2O1O North Central
Park avenue corner Armitage ave.
be changed and that the name of
Bismarck be replaced by a name
which viii be in harmony with
American ideals and activity,
which will not be a reminder Of
autocracy and persecution to large
masses Of Chicago's taxpayers
and which will be a name of some
one whose example children in
free America may emulate;
Resolved that in changing the
name of Bismarck from the school
the rames of General Franz Sigel,
the hero of the Civil War, and
Baron Won Steuben the hero of
the Revolutionary war be con-
sidered as appropriate to replace
tie rame of Bismarck, this in re-
co2nition Of the services they
rendered to this country and ma
tjun and in contrast with the lack
of N services rendered to this
country nv Prince Otto Won Bis
marCk".
w tIomaczeniu:
,,Poniewaz nazwa Otto Won Bis
marck, jake urzedowo nadany ty-
tut jednej z chicagoskich szk6i pu-
b~licznych jest wstretna 1 podlegla