davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-05-11
AuS Sem staate yiebrasfaI

tag IN @ertponbten un0 5reunces.
freiien Serr uno 6rm @mtl Sam
tert lire itIberne Soh5eit.
Serr 8iAar0 @0brins ir. ruar
Qonnerstng IN Omaha, uiu ali Der
@roBlogeniibuug Der 81. 9. Il. %,
teil3unebmeu.
Ole bel Der 6amiIie Grit &0m.
feIot ouf 8eiud tueilenoe Urou Sobu
RGnnfelot aus @lenbille botte 0aa
llngliid, BET eiitent 9bnmoGt8anfaIl
10 1tngGiidli6 gu ltiir3er, 6aB iie iid
ben re9tan Arm brad.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-05-11
9atript. aeier IN Ne6raeIa Sin.

9tebrn5fa @ttD, II. Miai. - 6ier
miro berte obeno cine eroBe patrio.
tiide 6eier a~bgebnIten peroen. &rof.
5reo @orrop Sling BON Ser Stoots.
uniberiitdt in 2incoIn un0 Carl S.
@rnit goriiber 0es Shulrates bon
Omaha neroen Die &riprohen bal.
ten.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-05-11
General RM6kp ieines
homm0nScs cntbcben!

GetrogroS, ii6er qon6on, II.
Mldi. ~ General HlBfb, 9efe6l8.
bdber Der ruiiiiden 0oroornee, lit
bon Der 8robiioriiden R%egierl1ng
ieire8 &ommanoo8 entbo6en por0en.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-05-11
2lemtgketten ans Jowa,
@aInut t.

Sn bieiiger Sto0t fpuroe elm
8peig oes Soften areu5es ms sc.
ben gerufen. 9ie 6roiten 1ieIten at
Oieiem 8iped an Rontag cine gut
beiudte 8%erIommlung ob.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-05-11

SRI. &oie @nnOerbeioen un0 So
iepb 8eiid) traten an 9ieustog in
ben beiIieen Stono Der gbe, nobel
@uter asenper in Der 9. 9. ge.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-05-11
g[er,te ipabIen gcamte.

2incoIn, II. Nai.- Gie bier tas
aer6en 4er5te bon 0e6rnsfa er.
ipGblten 81. 6. 8. Mullin8 bon Bro.
ten BON at i6ren Brdiioente1t.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-05-11

aoro gortbcliffc weib, baB otd
bier5uIonoc cine 3ono Die onoere
w1idt. er min ben onerifnniffen
8eituneen nit 9apier nusbeIfgrl.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-05-11

S8o6e, 0aB man 10 manGe 1r-
ierer Suffragetten ni6t in ben
arieg I6iden fam; Die 9dben tobel=
.Ioie &or6poiten obi
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-05-11
abuea.

&eter BeterIen, SeItament8boG.
itrefer 6es Nahlaiies 0eS %oeritorbe.
men Srib bot einen 8eridt iiber ben
@o6IaB beim @eridt etngerei6t.
2lus Dem 9eriGt eebt beroor, 0ab
Der borbon0ene 8arbeitan0 $5,513..
90 betrIqt. g~nsIteben0e 8ertpopie.
re I'M 8erte bon $3,9t8.t5. 6erner
cine &eimit1tte in Der Staot aboco,
mebrere Sduier uno cine 2ogenbaIle.
Sed3ebn Grben mer6en ii6 mn ben
0ddlaB teilen, 8rei 2lbidGter plir.
ben ernatrt, Sen 8ert 0eS @rut0.
ei~gcntitns ab5ui6dben.
Gre0 Setter reidte elm @eiu9 elm,
nortn CT bittet, oaB Otto Honna
gum RadloBberrpolter Der berItor.
benen gtarie Setter ernonnt mer0e;
6os @ciuf muroe getpGbrt. &onna
ItelIte cine 8itrgIdaft bon $4,000.
81. 6. @ietb, GeItamentsboG.
itreder 6es gto6IoIies bon QlgrIt
8arnfe, bot einen peiteren 8ertdt
itber Die @erteiI,tng bes Grbes elm
gereiht.
@uf @eilt1 nltr6e Ser itttpe oes
8eritorbenen Sobn @utidlog emit.
peiGen fir oos Sabr beiptqigt.
Die nobI6obenoe un6 geo9tete
6etltide Sirmo g. 9ie0rid8 & Cons
baben bei6Ioiien ibren bor6onoenen
@orenborrot 8lt berfoufen unO ii6
bonn 8eid1ft 8uriif8usieben. $err
g.. 9ieOrih CT. e%riinOete Oas @es
id6ft i'm Sabre 1869.
Nus Dem Stante.
Sort Dodge. Sobn S. Sor6,
Ser 9rGitOent Der Central 8oieboQ
aiiociotion, erfIGrte, bob Die &lubs
lire Gpielpldne nabriheinIi9 befol-
gen tpiir6erI trot oes @enerolonpaIt
5obners 8eihlltB, Die blolten @eiebe
bon Soma orr65ufiibren. @roBe
@el0Derlitfe 1etelt ufl0ernlel0ltGb
nenn 6ir Sonntagsipiele ouf60ren
miiBtett IND ibre 8eiterfiibri1ng
b1nge bon BEN 8iini6en Der Qftio.
mare ob.
9e8 Woine8. Gtodtsiefret1r
%. @. qlen mddte befannt, ooB
0os 3un6esfrieg8amt i'm ongetDieien
babe, bic 3abG Ser Stimmbe8irfe I'M
Staate, in Ben Counties nno GtGo.
ten ein3uienoen. 0ie anpeiftng par
bar6 bas 8enfusbursalt ~ipeitergeee.
ben ltno tpirb DobI ben 3tpef boben
elmo 2iite Der berfiigbaren 8ebr-
pflidttoen 8uinmmen 8it itelGen.
Dubuque. - Gin ibperer 5pren.
feIpo8en Der StroBenbabn lief 90.
bier cine lteiIe StroBe btnab, oIs
Ser 8ogenfabrer oie 2uftbremIe
plotlif unbrmtdbar fono. Ser $50
gen lief idlieBli6 an elmer aurbe
aus benz @eletie, rannte einen SeIe-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-07
POLITICA MENUDA
Y SIN EMBARGO.

Hablando de las cucstiones politi-
cas- de los Estados Unidos, y metien-
dose, naturalmente, n camisa de on
&c varas, don Heriberto Barron dice
muy campante:
"-Habria sido un v%erdadero con
trasentido que en- los momentos de
separarse Mr.. Bryan del gabinete del
Presidente Wilson, por desavenencias
politicas con este. los dcm6cratas 10
lutheran designado como Director
Polftico del Jefe del Partido con
quien Sc hallaba en- desacuerdo"
81, senior. Habria side IN verdade-
70 contrasentido. Y por ESQ mismo
Sc abstuvieron de ha-erlo los de-
m6cratas.
Pcro los carranclancs 10. Los "a
rranclanes han hecho precisamentc
10 contrario. Los carranclanes han
nombrado Director Politico del Parti-
do Liberal Constitucionalista 4 Jesus
Acuna, en- los momcntos en- que JESUS
Acuna. era religiosamente deSpeGido
de Ia Cartera de Gobernaci0n, por
81 iefe de ese mismo Partido.
Es decir, que 10 que, Ell concepto
de Barron. era IN verdadero contra
sentido en- los americanOS, ha siGo Ia
cosa mas natural del mundo en- los
carranclanes.
Que diablo! De raenos nos hiZo
DioS.....
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-07

ST, pOrqur he pcnSadO que nu'-
rFias harer alguna tOnteria. alguna
lOcuTa....
No, no temaS NADIA. Is ri"rlo
que mi primer penSamirnto. cuando
>upe ct ncmbre del miserable. ha 81
10 81 he vrnir 4 huSrarIr y vrnGar
4 mi pObre hermana.
-i'elizmrnte. te hr rncnntrai0.
Sc me o~capa.... IIa partido...
No - dGnde oncontrarlr....
-Io Sentia 10 que en- Ii paSaba...
No debcS dejarte arrastrar pOr a
cdlcra, aunNue tSta sea muy juSta..
PienSa IN el caso on que podrias..
Fl esta 2raduado.... 49,.
ST, 81. tienrS razdn-dijo AntO-
nio-:Ah. miserable.
Antonio ievOraba ,u c6lrra on 81
lcncio. Sc lc rScapaba 81 venganza.
No p9dia NADIA contra aquel mise
rablc a quien no saba d6nde encon-
trar y al cual cOlCcaba, p0r encim2
de 81. Ia jcrarquia miiitar.
Su spcrmiSO, adrmiS. no tardaria
Ell cXpirar: iba Il verse obiigado a
parJir para incorporates dc nucvO
en- TolGn al buque a que ~pertenecia.
iCineo diaS lie Quedaban Que pasar
en- Arse.. Fl estadO de Antonia ha-
bia mejorado, era cierto, pero, cy
81 a deSpechO de las afirmaciones del
medico no Sc restableciese Y murie-
"a deSput> de Su marcha?...
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-07

conocrr y Sigul"ra treyenio 1910 ct
mundo ,lur habia cumpIIdo Su laiaI
proyccto.
RrhGSaba Scgulr a 81 hHrman0 a
Tol6n. Y drr!di6 QuPdarSr al ,atiO
te la sonora MoIIarry y Su hlja. que
IAN huena- fu"ron para ella y a
qui"n"S GUERRA como 81 luerah d" Su
FamilIa. Ella comcnAaDa 4 traDaJaF
con 'brrtina.
pOr fin pudo cOmcnzar 4 sallr a.
pcydndCsc en- el brazo de Su her
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-07

tr>iigos de la aggression. acuiieron
Ell srguida Ell socorrO del sub-Ofi-
cial que cream atacado por un ma
rinrro en- eSiado de nmbriaguez.
Lerouy pudo desprendrrsa de II.
-;Suirladlrl-grit6 con O So
focada acknowledgements! ~
Del otrc lado de la plaza Sc a.
cababa de Dir I'M griio.
.AntOnia. soSleniia pOr sus ami
Gas. habia caidO sin conOcimiento.
La sehora Mollarey Y Albertina,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-07

LcvanI6. inluicto. los ojO< S0brr
ella Y IA vid rSpant6Sam"ntr pili-
da.
Ella Seguia trmblanin.
-cQuG themes. AniOnia
La muchacha nc rHSp0ndi6.
Sigui6 ., hrrmann la direction dc
sus miradas. Y alli aba.io. al otro
ladO dc "a plaza, Viz un ~Sargrnto dc
Ia justicia miIitar que hablaba con
un hombra.
Antonio eOmprendi6.
-cE> l?....-pregunt6 cen ri
rostrO va cOngcStionado por la san
gre que afluia al crrebro.
Antonio no r~c>p0mii6. C.Ogi6 a SUI
hermanO del puIO Y lr impIord con
EOS OjOs.
PcrO no la vi6. La ~agitaci6n Y 81
Juror que Sc hal AN apCd"rad0 de
Il, Sc 10 impe, Ill.
Fuera de 81. descnsadenado TODD
el Juror de Su Sangre cOrS4. Sc AFRO
.i6 sobre Leroux y lie cOgiG por Il
cuelio Orlando:
-i-Ah, miserable! lie he de ma
tar.
Leroux rusia, ret0rcicndose bajo
.aquella formidable CpresiGn.
Antonio le ,habia tirado al suelO
y 10 estransulaba.
Per0 en- aquel mOmentO unas TIA
nos en6rgicas le S~uietarOn. Dos ca
hos indigenaS del 10. de tiradOreS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-07

lIablando de- clio con Ia srlora
Moliarry Y Su hiia. rSiaS rycelrnIrs
muirreS Que r~0mprrndian III ioIor
~ 10 rompadrrian. aron>ciironIe pi-
desc una pr6rro@a tie 81 lirrnciI.
que en- tales tirrun>ianria$ no !" 20
dian nr@ar.
\ prtiriin de- las miSmaS. uniG g
4 elias q. doctor RoW.,aud Y ,psiSo a.
rompahar en- persona al bucn NIL
ch&rho a ~prcsrnria del romandantr
de marina. para iusjificar Su So.i,';-
tud.
Gontc!i6Sclr una p~rirroga lie ul
mes Ell III lirrntia. Y tuvo la ALGERIA
It, aSi>!ir al progressive rr~tabI"ci-
mirntu de ]adurIia l"rmana a uuirn
adoraba.
Viola recobrar Ia razdn: fui les
ti.o de- Su primrra manifestation de
intciicencia cuando Ia fiebrr core
Dv& % a~paci@uo.
EXPERIMENT. la dicha lie yor que
10 rnconocia y So a~$ombraba dc en-
contrarlc a SUI cabCcara. aSi cOmEO la
de rccibir Sus besoS Y ~onjugar las Iii
@rima. que de suS cj0s Sc deSliza-
ban.
Pr0ximo va a CXpirar eli nuavo
plazo conccdidO al marino, habla-
ron amboS del pOrvenir.
Antonia no guerra dejar Angel en-
manera alguna, pues deSeaba velar
Dor su hijo aunque no So dierl a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-07

81. $50. ESQ PS.
Gallo acababa de tomar a resolu-
ri6n de iejar Greer que Su hernia
ma hahia muerto.
-;Pobrc Gallo!-iijo 81 spahi con
In mas fraternal compassion.
prro Fl hermano De Antonia reco-
bro e. dominic De 81 miSmO, Sc So
nrrpu<o a su dolor y eStrechandO a
Ia yrz la mano de su amigo, lie diJn:
-CabasSon, - precise que ne
.promrtaS no drcir a naiie una pala-
bra ic cSto..... No debcn Sabcr
run til NE touocS. cOyns? cNr 10
ju"aS?
s.. IL 10 juro-re>p0ndi6 on
Wn!jdn Favouilie.-cpero. por que?
-cPor dui? Poruue coRozco bIcn
Ia yrr-i:snza que la T~anchado q
nombGr Iue lrvD.... q dcShonaE
que l., IA Salpicado.... porque :se
Sccreto no cs MIC. pueSto que Ia
d~c<graciada ha Querido llevdrseIo
con la a la tumba Y por lo tant0
no me p~crtenGcc nj dcbo d!vulgar-
To-.
Esd traRluilc. Naiie Sahra
NADIA. lie 10 promote y puedeS te-
Her cOnfianza Ell MI. Pero, d.
me. cqut pienSaS hacer?.... cPoF
que mas vcnido aqui?
-cQuieres Saherlo?-diio .Anto-
Mo con ~ dientcS ~aprstadOS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-07
San Antonio Tex. En@r0 G de 1917.
ST. d. IgRac.O f. LGZan0.
Director de- la PRENSA.
Ciuiad.
Eiuy senior MIC:

Ciuiad.
Nluy senior mic:
En- yirtIG de- las rirrun:iaHcias,
vuy q hlrrr IN p~ar;ntieiS rn 81 "siu-
do hr - I.nrIs que Ia nan sid" de
Ia rarta> lu" II" puDiiratu. y 4 nr'I-
parm" rn aI=0 lHr - Il" lraS.rudrn-
tai lmprtanria y que. c"mo rs bi"n
! Sa3i,io. conSt.tlyr Fl ohj-to luHls-
mental liz mi. carta-. Ne r.ii"ro n
Ia uninD rcyo!uriunarIa.
Drr,a "n nj rarta prugrama, I'll"
los ,r&baios rn favor d. Ia paz. Il" IA
iuniGn rrvuIurimnar.a t"nian los oh
t"tn-: uuo humanit2ri" y ct "tro pa
triG!i"o: 81 primrr0 I"ndrM!n a >aIvar
a miI,arrS dc mcyiranGs he los no.
r"orc> drf hambrc ' de la miS"ria,
: Il sr@Imiu. Il "%IahIrr"r lin @Dbicr-
uG -"riu. h0nrai0. r0u>.icnIc y rnl0-
~ !" lis d'ir':"s. 81 naciGnJirS CO.
ia" iHi"rnariGaalnS. I'm =ob.rrn" que.
aacmi> dr haze" rfrr;!y2> la .lb"r-
tIG"> y "]alauiiuS IN" :;Gr@au las -
W.. luir" .aS II-.aS y m"r"Sarla*
! r-iurma~ Il icmauGa Ii rcv0IuriIn.
ha@a la paz V c>Eablrzra las bases !"
% ,rUuStrurriGn narion2l. En- con
,rrU"mria. d"ria yo. 81 goDicrno -
de- ser rry0iurion&rio pGr conviction.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-07
TIR0S Al BLANC0
PATRIOTISMO DE OCCASION
Muchos de aquellos val;entes

Muchos de aquellos valientes
que fueran de Villa en- pos,
en- tiempos en- que 81 e~strella
brillaba que era un primer,
al Yer que al famoso Arrange
daba el destino una coz;
cuando tras 10 de Celaya,
Ia sonada "Divisi0n
del Norte" buscaha el idem
va presa de miedo atroz;
cuando los propios "doradOs"
dejaban q su senior
Y este buscaba en- Ia sierra
cualquier SECURE rincun,
los 'redentores" de marTas
eacomendandose Z Dios
Sc pasaron q Ia TERRA
del dollar Y el salchichon,
mas Sc vinieron tan pobres
que para vivir mejor
todos trabajaban, todos
sin una sola exception;
Y, como quien lucha vence,
lograron, con ell sudor
de su f~rente, hacer muy prOnto
un regular fortunon.
Hoy, que contemplate que en- Ne
(xico
Ia politica vari0,
que de nuevc PaHchc Villa
del Norte es amo Y senior;
que ven que don NeHustiano,
81 no 10 remedia Dios.
va 4 ser, uno de cstos dias,
convertible en- saichich0n;
hoy que ven de una manera
clara cual IA luz del sol,
que no hay, ror niDgUn motive
en- Mexico intervention;
han sertido que - pcchos
Sc Qucman en- patriO a"dor.
sientcn sus almas ms ]ticrnas
que un cacho &c raQucs0n;
Y, como saben que Arrange
hacer Ia paz promctio
" por ESQ corta orejas
cl gran ''pacificador'D:
~quieren volar a 81 laGo.
brindarle 81 protection,
organizarle IN "gobierno,"
ser su grupo director"
volver 4 ser 10 que fueron
cuando don Porfi cay6.
Mas no 10 hacen por Atm
de lucro, ca, no senor,
nj por tcndcncia dc hacerse
duenos de IA situacion;
IS ror 9atrio;iSmo ?uro.
por q entra@aolc amor
que sienten por csc pueblo
que aver mucho los am6.....
Lastima que PaNcho Villa
padezca dc ~obsccacion
Y tcnea ciertas tenGencias
de mcGcsno inqaisidor;
pucs 81 a su a!carce sc Ponen
los cuclga de dos en- dos,
CHANTECLER.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-07

y al nois fnndr; ,ruo surrir las rom
,sc.urnrios incviIobtns Esto es muv
natural Y ,Os bcrhOs So han rnrar-
%afO de drmo<lrar Ia affirmation an
terror.
En- las n~rg0ri.r.0nrS r. E.iudad
.Julrrz. Nava DE- 1911. Sus!uyr In t.
81, de an. 81 gahinrtr drbia dr ser
rryoluriOnar;n: Drru inflururias birn
rGDoriias hirirron frara.ar rsia
idra de dnudr rrsultn an!irr .nlu,.iU-
maria in udyoria IT.. los mirmbru>
del cabinet. y]inirrrn a. inlrigaS,
cuv, rasults.ig ru,. "a division IL. a
rr,uIu ion ron toias Sis r0uScrunn-
Rms
rF,Io m3vorio. rui aim mas ahru-
mador9 on 81 NiniS,ario de Mn irrp.
,, , o,,,oro. ao ,s,o noIr;., mn
ga d;o.,, .,o,,o H., -, r~r,.,,, slim
uro. ..ron,,s dia. onto. H.. IN uo,,o-
L., ao.,r, ,r;.i.o. 49, ,..ir .ua,In
81 ic.,,,re .f.o inayi,ohi.
r,oI uo..o l., !, ri,,J,JoIo y, IoI~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-07

rrn los prados Y los salones, ptdcamente desnudas, como hancas donce-
Has del Atica.
Y en- esta extrana evoluci6n del pudor que siempre ha Sdo coam uda-
bic v exrana, los moraHstas han triunfado sobrc las maLas prcado:as, pcro
Ell desnudo ha tiunfado sobre los mOraGstas.
Nj. MUZQUiZ BLANCO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-07
EN- QUE ~QUEDAMOS?

Tn diputado del constituyente. que
gespcnde al llamado de Porfirio del
Castillo, tratando de IA protection y
mejoramiento de Ia cIase prolet2ria
en- Mexico, dijo sin ambigiiedades:
-Es una necesidad biological que
el cbrero mexicaHo disfrate de liber-
tad; que tenea ample dominic sobre
sus derechos; que pueda manifestar.
los Y ejercerlos inGependientemente
en- TODD tempo. Y e. congresO cons
tituyeate ! el ciudadano Primer Je-
fe, comprenditndolo asi.......
iUna mocion de oldeN! Compren-
diGntolo asi, senior del Castillo. orde-
no que Sc fusilara q Siete i~ndividuos,
obrercS todoS, manumitidoS todos e
Independence toGoS, por el hecho
sc"cilIo de organizar Il Ultima huel-
ga en- Ia R~cpubiica.
De modo que. zen Que Quedamos:.
Hav que dar liocrtad al obrero o hay
que fusilarlo? O hay que Iarlc IL
bertad Y fu>il&rlo al mismo tempo?
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-07
CLARO ESTA

Tn editorial De Rip-Rip rae Ia 81
g%uiente cabcza:
.'Tras De Carranza, Ia aNarquia"'
Evidcntcmente. Tlas de Ca"ranza.
la a~narquia. 10 mismo que tc&s IN
asesino, FL genGarmc.
ESto 81 que na "tiene nj lut." 10
grave del case cs cue Rip Rip 70 COM
prende que para Que Ia aaarqUia
d~esaparezca, 10 primcro cue Sc ncccs!-
ia es que ~tesaparezca Carranha.
Ida la cnusa, lido el efecto. ! to-
dos tan ]contentos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-07
FL DOCTOR VAZQUEZ GOMEZ AB0RDA Ell
'TEn1A De Ia UNION REV0LUCI0NARlA
La hibridez del sabinete De la Barre, del ministero Made1o y del
goberno Diaz-Huerta, trjo Ell fracaso de Jus respectivas tendencias

,or,,o tsto "a a~ncuanlro IN - mig
M lilo cyjsIa entire las IDEAS he sus
mirmbrGs Y las idess rpv0luci0na-
ria<.
Para pcohar aSfa affirmation,
hasto rrrnfiar one In rnvoluci6n ha
,,,-hodo ncr1ua 81 Duablo mnyican6
dsrru,a da omniia Iihartad on Of g.
;.r.i,.;o do ems .I.rr.hos polilicas.
,.ivrcs. ~ hsmos yislo Glc en- Ia
nunyo rnnSiijuc,Gu :. rncucmra TO-
!, =, n.er.ori, nor1 ,oarlar IA IiBGr-
~ ~ il't'f"t ~ i'"'" ''"' d" H''r
ta.i ME :. husra. para susprnder.
no solo p, uso Il" "s1s dor"choS, sino
aiin las ~gar@niilS IHdividualrS. p0r
Fl prctGyt0 mas insign.firani".
MurIa Sangrn :" Ia d"rramado
pOr r~0nQuiStar 81 ,prinrIpi0 de IA ~
vision de los l~atirundiOS. Y Ia nHeva
Constitution - mnda S0brc este
Dartirular. o. drrir. sobrn una Dc las
~a-D;rar.0nnS mas gramins de- In r3vo-
luriGn mryirana.
bn.i, vn mo - uniGn r0r,
Il r..r;ci,mo o.. ~inpcrrsaria nor
ana ma va, locho ~ n,z on
g.. In. r,..i,,os oyoIu.ionar,os -
os,oLIoc;do nm co.,ierno ..lc crI1ola
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-07
: ! :

~
'"FI Ho' - '.'''' ,a'
HES :'N"'" I!'' al, ''','
'''> "''' ''' nI~
''' '"' i' ''",' ~
''S ,D''''!,!'
=a'' !" ',''''' ''' ~
''"'' "'''
;ni.no'o Cause
sa,;,, a.;,.n,s n,.odor min
80, ,mn.c.n.,n
,hno aon,I;,
=, L"aLna. ua hor
pow ho,
:, ,m,o.o -.
d" $780,. .,a.t.I
'
DE- no inSDlrar los M .ipSrOnlIln-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-01-07

PaSa Il In IA. Col 5a.)
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1917-02-05

The Secretary OF the Navy and
Mrs. Daniels give a dinner party
in Washington tonight in honor OF
the President and Mrs. Wilson.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1917-02-05
WANT Vote
TO DECIDE
WAR ISSUE
German Americans
Ask Ford and Bryan
To Aid Plan
THOUSANDS OFFER
PEACE PRAYERS
Stadtverband Adopts
Resolution Pledging
Loyalty

While Commandments were
stu expressing their loyalty &c
America, while thousands were
praying In Detroit churches that the
nation might remain ut peace. t1s
city became one OF the originating
points OF movement which has for
It's object n referendum whereby the
voters will decide whether or not
the United States should 90 TO war
with Germany as the result OF the
presidents diplomatic break.
Carl r. schmidt. Detroit business
man and chairman OF the American
Independent conference. an organi-
Eatlon opposed 20 the policies Mr..
Wilson laid down In Americas rela-
tons with the warning nations. par.
ticularly as they affected Germany,
has sent kilograms 10 Henry Ford
apd William Jennings Bryan. urg.
ing them TO come out in advocacy
Of the referendum.
Judge Alfred r. Nippert. OF Gin
cinnati. also telegraphed Mr.. Ford.
In Toledo. German-Americansh held a
mass meeting and adopted a resolu-
ton favoring vote that would
place in the hands OF the people
themselves the power TO declare
war now held by the president and
congress.
The tone % all the kilograms re
feet the sentiment that inasmuch
as the men OF the nation would be
the ones who would have TO risk
their lives. they should be allowed
20 decide the issue.
Agitation 10 be Countr.~dde.
II IL probable that the agitation
for referendum will be spread
thruout the country.
The American Indedendent con
ference. OF which Mr. Schmidt is
chairman. came into the public eye
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1917-02-05

Traverse jurors 20 serve At the
March term OF the federal court have
been drawn. as follows; Ralph Aims
worth, Detroit James A. Brown. Ann
Arbor. ]. q. n. Buck. Lapeer, Frank
J. Brady. Jr. Redford. william
Baker. New baltimore. Ben J. Beaz-
ley. Britton; William Brooks. Howell
William Diehi. Nj Clemens. Austin
Church. Trenton; John ~. Brsdstreet.
Climax. Wllhert q Bean. Detroit. a.
J. Black. Holt. Charles A Berkey.
Detroit. Dwight A. Curtis. Addison
Henry Cation. Detroit. Albert Cam
eron. Lindon. J. r. Cooling Royal
Oak, Ray Carpenter. Lapeer. Lewis
p Cook. Amadore Herb"rt Colllster.
Path: NJ. Card. Detroit. J u Dean,
Mason; A. y. Ellis. Bissneld
Charles NJ Egan. Adrian: Harry "
Eyer, Dhndee Frank q Evans. Bat
tie Creek. AlonIo Downoy. Down.
ington. John A. Francombe. Detroit.
James " Gibbs, Dstroit joe. Gaunt-
lett Ann Arbcr. William r. Gay.
Milan: n. n. Gardner. Homer A. J.
Harrison. Athens: Fred q. Houch.
Manchester; william Hacket Detroit
John Hoffman. Detroit Frank Katua
Detroit; Clarence Ianphers. Read
n Mosier. Adrian Percy G. Mil"s
Amy. Albert J Ma hon. Detroit. John
n. Morton. Detroit Jasper J. Poole
AlRonac, . 7. Pttkin Brighton Nv
ron - rhlppS OAK Grove ".
ketchuin. petroit George v. Poftle
Ray Rice. Camden walter : shaw.
-. clair. David NoEt. Coidvater. A.
~ Sanderaon. Hanover Charles p.
Scheursr. BridEsNster. Thomas VI
Thornburn. Holt Rurton =. Tsggart.
Bronson. James Wilson. Attention
Warren. Detroit. and william y.
Weisinger neerdeld.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1917-02-05
ST, LOUIS WILL
NOT SAIL TODAY
Officials Re fuse To Say
Whether She'll Depart
Later

NEW YORK. FEB. 5.-The Amer
lean liner ST. Louis will not sail to
day, II was stated by officials OF the
American line.
Whether che will depart later for
Liverpool was not stated.
I'VE cannot comment on that Just
now" IL was said.
The ship is oosled and provisicned
for its journey.
The Cunard liner Carmanis IS on
her way to Liverpool. a day behind
the Adriatic. the big White Star
liner. The Carmania. laden with
munitions fer the Allies, has no
Americans aboard
Twenty-elx Americans were
aboard the French liner Rocham-
lcau when she steamed out OF the
hafboF fer bordeaux late Sunday
afternoon.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1917-02-05
CUaROSMEN
START HOME
Six Companies of 32nd Regi-
ment, Mustered Out, Cheer
As They Leave Wayne

Folk In the southwestern part OF
the city were more than mildly sur
prtsed when they saw II coaches
OF cheering National guardsmen
starting west on the Michigan Cen
trail. late Saturday night Following
the scvering OF diplomatic relations
with the German empire. some i'm
asined that the troops again had
been ordered mobilized. But II was
only slx companies OF the Thirty.
second Michigan infantry. who had
Just been mustered ont OF the Unit.
ed States service at Fort Wayne.
and were returning to civil life after
seven months on the southern Dor.
der
And this week the additional units
OF the Thirtysecond will leave the
federal service. Maj Frank Wells.
the mustering-out officer. having re-
ceived no orders from the war de-
partment 10 interrupt the discharge
of the Michigan soldiers, sevo n
more companies are planning to
leave Wednesday.