Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-07-05

.8iit oumm pie cine Stub, tpenu
bu's ni6t tbuit", ihiirte bic Stine,
ra6er orbentIif ouftreten mubt, tuie
NIT srobseua8eIten Stubeu, nidt NIT
Saienpfotenl"
Sic gab Der 4ut6rein aud nod
2ebr' unb 8eiiuns. tpie bas Sing gu
MAIDEN lei, unb bic 8utbreiu mubte
ibr periprehen, nit benz Wanne
itrittte gu tperoen.
Nun hattie es aber Der bDie Sufau
g~etpolt. baB Der 9aipar tpd6reuo bes
8eiprddes Der beiben Srauen broben
in Der 9n6fomnter birter etnem Sens
fer eeitanben. Ser 9aipar lit 5tpar
ettpas an S6rperborigfeit, aneiu 9as>
isnise, mas er niht boren ionte, bers
itanb er getpib INNER auf's Wort
genau. Ser 8aipar bate nit Spdrs
ming bas 9eiprdh Der 0eiber ners
folet. Gnfanes bate er bernrters
ipringen unb benz alien Sdrtetier ben
Runb itopfen poqen; es rei5te i'm
aber, feline 2ebensbeidreiburs boIls
itdnbis a~n3uboreu. limb ala oann
Die 8utbrein auf Die Gbiittsu Der
boien Ratbarin einsins, ba lahte Der
8aipdr auf ben S%tod3dbnen, rno es
fubr linn ebenio i6neu Elm YIan olrt
ben 8opf.
Nm ielben Gag mar Die &atbreiu
gang einiilbi9. Ser 8aipar tpartete
nit Neueier Der Sinee, Die ba toms
men ipltten. Gm Mbenb Dor benz
Shlafeuee6en itien es. ais oh oas
@etter losbre6en po[lte; ieood es
fam nur gu einem fur5en Sriimrneln-
Sn Der Sriib nabm Der @aipar ieinen
8aiiee in Der 8ii6e. Sic &utbrein
rebete tein Wort. @nbIid brad Der
Ranu bas Sdpei9en:
.Sit Dir beute Wa6t ons 3uusens
raol ~eefroren, oab tein 8ort berauss
bringit?"
Nun brad es benz Weibe.
Sd reb' Dir nod friib senre, tuirit
ieben", ihrie bic 8at6rein. ~unb bab
ih Dir Die 8abrbeit Tag: i'd ldB mid
niht mebr ldneer 10 bebdnoeln - tt
bin bein @eib unb niht bein Sunbl"
Nun lit Der 8aipar aui eiunal
on elmer fiirhterlthen Shperborigz
fem.
.8ie iaeit bur" froete err. sd
bin beute 10 piel tbDri6; bin Die sarBe
gtaht auf Der liuten Seite eeleger,:
unb es lit mir bas Iinte DIR 5uees
fallen . auf benz re6ten Dor ih
eff nif,ts mebr.~
,8onnteit i6pn and eirmal elm
Gue' nufmahen!" rief bic 8atbrein.
r@er tblt bid uusla6en?l" itrie
Der 8aipar.
.Guf bein 8eib moftcit Oh i6on
better ihauenl"
80 fpoa -. Dem 8etter lit ihon
5u trauen."
.9us Shinoen unb Hadern tpirb
mir al itortl" i6rie bas Beib nod
lauter, lid thu mid nimmer lang
reibeu 80. S6au oi UNI cine Ollie
uni"
.einer 3pirn tpinit - einen
peibeu?"
ga bodit benin on beut auf beinen
Sbren?!" geIte Die Srau.
.8ebpren?" lahte Der 8aipdr, ees
boren bin ih 1855 am IS. Sebruar."
.8as it's benn nabber nit betnem
Seitamentl" eeiferte bas Beih.
rSreilif, mas ih Tag, bat Suroas
meutl~ beitdtiste Der 8nIpar.
Die aatbrein beGlte nod lnuter:
rWir Weiber mohten grab aues
neil ihinben unb iparen.~
ia, ia. beihten gun9en bin i'd
NIT nellu Snbreu", brillte Der @alpar.
.Sbr Mdnner labt aufseben unb
ipielt Den Germ, treiidte bas 8eib.
~gi. freilit bnb' i6 bid sernl"
betbeuerte Der Wann, ~biit mir nues
lpeil Die 9iebite setueien auf Der
Rclt aber 9e6' better Der gu mir,
ih periteb' bid 10 bel bart"
Nun begann Der Srnu ihon Der
8amm gu ~iinteu. sic iaste I'm @ieles
rubieer: ~Soqteit MIR Elm dnberes
@eib baben. banu tonnteit's tpobl bers
u%uiien."
r8ie iasit Oh? Sd ion bid
buiicu?" ihrie Der Iltc, has lam
ih pobl tbun."
Sugleih itIane er ieinen arm nm
ihren Sals uuo briidte eiuen berg
bafteu Shmas auf hire alte run5elise
Rauae. Hun mar es aber III, Die
&atbrein seiheben. auer llnmutb
uno Corn mar nit einem ShIaee pers
geiien: has Waiier itanb ibr in Den
gliiditrahlenbcn Nuecn.
Ia, Glterl @aipnr!" iaste tic
pcih, .rpos trcibit benu?" -
~9u iiebit, baB ih Did pirtlih
germ bab'", ertldrtc Der Wdnr, LIMB
jest mil ih Dir ctipas Neues ers
sdblen. 9este 8oeJe bab' i'd Scitas
ment semaht unb lilies bab' i'd Dir
eelaiieu, Saus uno Soi nit Wiet unb
Ragel -. pirit mid ipobl niht bers
eeiien, ipenn ih einmaI 9eiiorben
.GIterI @aipar!- i6rie bas 8eib.
uno Die Sbrdnen i4oHen ibr aus ben
Gusen. ~iterbeu barfit bu mir uidt -.
beileibc nitt 80. iterbeu tbun mir
miteinanberl"
Sic itiir3tc uuf i'm 3u, uno bic
Seioen u%marurten lid. Sect iiub
mir auf einmal heibe Sbren tpieber
o~ufnefoneu" Iodfs MoSbor ieat hGr'