Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-07-13
RUsrisi inf's { aus.

ma u pertrsibsn. Sum
9ertrei6en BON Mdaim ous Den
3immern lMeiitst &arso. itbr CUTE
OienTe. Mnn tran:t olmjt polleHe
Qnppeu. itopit lie in Die 1orhunoenen
Wuuieloter uno idl,tbt oieie emit
peilen nit einem PapIerItre;ftn. Die
is 9erfabrsn srneuert man eiui0e
So1e. uuo Die WGu'e peroeu rpe1en
oes ibnen lditigen @erute@ balO per
i6punoen isin, noroui man bic go
der 3u9ipit.
9orfidt BEL &oufsrpeu.
Do 6leii6tonierpen ptyoorben paren
uno pieper auf9ebe1srt puroeu, ldBt
iih iebr leiht %ertennen. 0u in Den
pdbreno oes &pfens perloteisu 9leh=
6iidIen, relhe Oelioroiuen. 9ihiens
hummer, 8uhien5un9e II. /. 10. ents
balten, nod benz Ertdlten iufol9e
Der Gpnoeniation Der Wa6er0dmpie
Elm IuftIeerer Roum entiteht. 10 Iino
bic Dedel aIler oieisr 9ihien burb
Den duBeren 2uftorud etlp0s ndh i'm
nen gebogen. 9nt nun absr infoIgs
ut6t binrei6enosu &ohens in Der
Sii6ie cine 0drung un0 gIeih5eitige
@ntpidIung 9iftiger Subiton5eH
Itatt9eiunosn, 10 ertennt man oies
iofurt oaran, oab Der 0edeI oufges
trieben onItatt einpdrt8 gebogen lit.
Soils Die 9~ertdufer periuht bdben,
bic 9onierpen ourd pieoerboItss
&ohen tpiepsr berSuiteQsn, 10 rpiiroe
babel sum Gntpei6enlohen Der 0aIe
Elm 5~tpeites God baben eingeihlagen
peroen mifen. Non ahte pnber
bsim Nntauf pom 6leii6tonierpen in
8idfen oaraui, poB Der 0edel Err
items niemoIs oufgetrieben lit uno
Slpsitens ni6t mebr nIs cine 2OtfsIIe
8eige!
Suites Ibtrodnen mad
ieoem % q d Ell. 0o8 Nufiprinz
gen uno Spr0oerperoen Der 6aut lit
bdufig bic Folge BON ungeniigenoem
Nbtrodensn rad Woihuugen. Winn
trodene oas 8eiiht 10 LANCE al, bis
es p~ouItdnoi9 troeen tit. Gs lit nos
mentlid pos 0br, peIhes leioet,
oenn oieie STEELE piro gep0bn,ih ON
peniQiten n~bqetrodnet. Shlehte
Seifen permebren bic Gmpfinolihs
teit Der 6uut. 8ut iino bic fetten
Seifen, bod ihGumen lie iebr penig.
8eionoers 81 prifen limb Die Obrsn
Der 9inOer, melde qebuoet iporoen
limb. Sit in benz DIR nod 6sudtig=
teit oorbonoen uuo trifft oonn po8s
Ielbs Elm tutter 2uft5ug, lei es ourd
bns WedieIn bes 3immers, opsr oob
mar oo8 &ino ms 5reie bringt, 10
Tam bic 5olge Elm: Obrenent3iin=
oung iein.
8Iutiti!ten bel Ieihten ME
I6peren 8erIeBungen. Sm eriten Nus
genbIid berriht Bel pI0BIifeu @srs
punpunqen nit Itortem 9lutperluit
gerp0bnIi6 grobe &opfloiigteit. SIT
niht gIeih elm Qr5t CUR SteGle, 10
peiB mar fir gepobnli9 nidt, pie
mar bic bsftige 8Iutung itinen iou.
M0ge iid ieoer oos fOIgenoe einia6e,
ober iidere 8erfobren merten: Wlon
nimmt Elm 8dui66n Wotte, tautt
es hsiBes, notiirIi6 reines WoiIer
uno Iegt es ouf Die 9erleBung. SeIbIt
bel 8erIebunGen Der pulsooern bort
momentum Die 8Iutung ouf. Nur
Watte nlein ouflegen oOer iolhe in
taltes DoTer getouht, duBert niht
Die gIei6e Wirtung.
grbbeeren entboIten pisl
94ospbor uno limb oober cine herpors
ragenoe Ne~rpentoit. Sn gu groBen
Men9en geno1en rufen tie ieoo6 Sic.
Der berpor.
6Iedeous Rarmor3uent t.
ernen. Dis oas ~rntionelfte W}its
tel, I'm S5leden aus Mnrmor gu emf.
f%ernsn, gilt Dos Nbreiben Der be-
ihmubten STEELE nit fein puIperiiiers
tenn 8imitein, ben man ouf 9anos
idublsoer itreut. ST her Sled pers
Ifnunoen. 10 itIeift man ben Mnrs
NOR pisber. Mon bebient Iib bier3u
zines 0emen9es Don Golf (osnetionis
ide Seize uno iebr Tein 9epulpertsr
S6Iemmtreioe, bic nit WoTer onges
moht iii.
g 6mor3sp oIituraufG i
en-. Sine i6fpor3e qolitur ouf 81
len unO Stnbl erbdIt man burd
&oden pon ! 5ejl 56neTel nit 10
2eilen 3erpentin6t. 0os Qrooutt
biIoet Elm brounes Oel pon unanqes
nebmem @sruhe; es fpiro 10 oiinn
ME m09Iih ouf bic gu poIierenoe
6ld6e gebroht. bierouf Der @edens
itnno iiber Der 5pirttuslamps 10
Ionge erbibt, Biz bic i6par3e poIis
tur sridetnt.
aIsioun9, bic bel onftedenben
&ront6eiten 9etrogen 1T. ioate in
WoiIer depnihen perben, benz ettDa5
%aor6OIidure 8ugsisbi 1T.
Gut ur bns 6aur lit es,
menn man bic aopf5aut tu6tiq nit
petroleum einreibt. Won muB Is
ROOTS iiber oorouf ~laIsn.
T;s 3itrone 1T bic perls UNI
ter 0sn 5rudten. Sbr Saft nirf.
6lutreinigeno uno ourd0ringt uno