Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-09-20

Dnbuaue, Sptpa.-giuer Der dltes
ten Diirger IN Dubuque Gouutp itarb
am porletten Rittipu1 bier in 9ls
buque. ndullib Serr Ritolals Weper.
145 Broaoipap. Ser 8eritorbene
mar SO Sabre alt uub ipobnte felt
1846 In Dubuque Gountp. gr err
bIitte bns 2ift Der WeIt in Srier unb
fam i'm Sabre 1s41 mad Gmerita.
Bdbrenb ieiner 4eiie nat Nmerita
tpurbe baS Sdiff burd einen ihtperen
Sturm berart sueeridtet. baS an cine
Beiteriesung Der Reiie rtdt gu benten
mar uub 6ds gnbe Der Sdbrt in bers
6etseeilten Segeli9iffen poIlenbet
tumrbe. Die Heiie bauerte mebr als
bier5is Sage. Na1 ieiuer Mntuuft
in Gmerifa lieb iih Serr Reper in
Solb eros, Soma. nieber. iieoeIte abcr
mad turoer 3eit mad gentralia iiber.
Ser Seritorbene binterldBt foleenbe
&inoer: Ni6olas. Davenport; Waleus
tine, gbslep. 9. Sat; Srau j.: t..
Sduier. CASCADE; Ybilipp, 8iliam,
Soiepb, Sobn. frau 5. a1lnnert, Srau
&. Selpina uuS Srl. Sbereia bon Sns
buoue. 0as geardbuiB lamb am
f%olaenben Sreitas bon Der Si. @eiit@
Stride aus, itatt. Ser @eritorbene
rube in Srieoen! Zen trnuernoeu
SinterbIiebcnen unler Seileib.--8. 8.
Chicago, Sn.--(GinseIanbt.) Serr
". 8uffort, ein luIembnrSer Bib
bauer, Der in Varis erfol9rei6 thdtig
mar uno baielbit Die @ruitbiloer rlebs
rerer fransoiilher @roben mobe1iert
bat, lit in Chicago md, nidt 10 be-
!annt a%eiuproeu. ipie er es als aiinitz
Ter bon 8uf pcrbiert. Serr Blliiort
bat. ipie er mlshrcren 9errcn nit
tbeilte, bns Srultbilo 0 inherent
peritorbenen Ibppfaten Watbias s.
SuS uno lanaidbrisen @roBs Brazil
benten bes 8. .. VI. III NtobeIiertor
anaeiertiet. unb lit basfeIbe bel Srn.
Yrinr. Barber. ,2104 Rortb Glarf
Strabe, ausseifelt. Die b%efannten
3iige oes 8eritprbeneu. Der LIONEL uno
i%opieles uncntssItIihiiir> bas 2usems
bursertbum I'M 9roben Gmerifa 81
ieinen 9eb3eifeu gefbdn bat, iino treff>
lid piebergeseben. uub fam mar ben
talentpolen 8iinirler 81 ieinem ses
ihaffenen Werfe po(lauf sratulieren.
Cine giiite aus NtobeIierton lit aer>
bredlih unb ~serbrodelt In irrser 8eit.
I'm bas 4uniiperf gu er6alten. mug
basielbe in einen feften Dbpsabbrud
tommen. 9ieier Nbbrud erforbert
@elbauSlasen uno mare es anee3eigt,
tpenn lid bic 5reurbe bes ou friib
perifiebenen Rannes 5uiammen fius
ben piireen. I'm Die aniunesfoiten 81
bNien Qiebestpert 3u beItreiten. Ser
Iuremburser aiiuitler Serr .1. Sufs
tort bat Die Siiee beg Srn. SuB mad
Riiurlerart auf Son peretpist. uno
es IGlt ben, seianimteu ~9ugembureers
tbum anbeim, bieie 0eiifts5iiee auerit
aui baltbarem 0nps unb ipater aui
gronac Si erbalten. Gin Sferilein
bon allen alteu Sreunben lpiro Die
Sate leidt MAIDEN. Sic 9ron3es
9iiite ionnte auf ieinem Grabe Nuis
i%teIluns finben nit Der Snihriit: @es
itiitet bon trelien 2urembursern. =
5. =. %.
Mmherbam, y. D. = (Spe5ials
8orreiponben5,) Gm II, Inguit
puroe nnierem 9anSsmann Wifae.
9. 8einig aus gettenbori. @roBbers
3oetbum %2ugemburs, eebiirtig, Der
&ontratt fir ben Neubau bes vTars
saret Ban Wil Wen SoipitaI Of
Mmiterbam" fir $24,50O perliebcn.
-I. Y. Or.
@emieu, Spua.-Srau 5. 9. 8ils
mes, bic felt mebreren Wo6en im
SoipitaI in 2eNars bebanoelt puroe,
fehrte borleste @ohe bierber 5uriid
uno lpobnt i'm Seime ihrer 5odter.
Srau 8ilmes lit nod INNER nitt
san5 berseitelt.
ct. Nihplas, Ninn.-Nm pors
lesten Sonntas Iorsen lit i'm &auie
itrcr 9ohtcr, Srou Seinrih Snber,
bic einige Nouate iiber So Sabre alte
Frau aatborina Chefs. beitens aui
ben ifpcren Gang in Die gipisteit
rorbereitet. zines ieligen 5obes ses
itorben. Die Weritcrbene purbe in
Sin3enbere. 8eeierunesbe3irf Srier,
2>eutihlano. 9eboren. bon mo ne I'M
October 1881 nit ibrer Samilie nad
amerifa fam. Die iit aui Der friiberen
gRid. 9arop Sarm, Die isst Sobn 9.
Sells giseutbum lit, nieberlieb. Sbr
@atte ltarb I'M Sabre 1895. Seit Den
Iesten 10 Sabren bate Tie ibr Seim
bel ibrer Sodter. Srau 8. 6aber. po
iie bis An ibrem 5poe Elm rubiges. 5us
iriebenes 9eben iiibrte. Die Be
erbiauns lamb am ioleenoeu Ionta9
aui benz bieiisen tatboliiden 8pttess
ader itatt. Sie @eritorbens binters
laBt orei Sobne uno orei 5ohter
Sobn 5beis bon Hodpiqe, Nif. bon
Wattins. Better o Wiseoniin; Srau
Nii. &aiier bon Hodpile, Srau Matb.
Sennen bon @atfinS unh Srau Senrr
Saber BON bier. No9e Die Weritors
bene ruben in Sriebenl Gen trauerns
ben Sinterbliebenen unier geiIeiol-
Ser bieiise ct. Niholaus MGnners
perein bat ioleenoe Seamten ertpdblt:
VrGiibenten. 9beobor 8odmann uni
Sbeobor S6reiner; Wices Vrdiibenten.
M:p EAvs;uer ,tuN mofh 00Sd,