davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-08-25
Get COLD MITS
Pitchers Now Developing a New
Kind of Ailment.
Internal Bruises ON Hand Ruin
Mound Men.
BY JACK vEIOCK.

New York, Aug. 25.-Don't use your
meat hand to stop hard hit balls that
are batted back at you. If you do
you may put an end to your pitching
career.
This is the advice Allan Russell.
Yankee spitballer, has to offer brother
members of the pitching fraternity,
and it is well worth consideration.
Early this spring Russell reached
for hard hit ball thru the box with
his nude ripper. He got his hand on
the ball and succeeded in retarding its
progress, but Immediately afterwards
he suffered a sharp pain in the first
two digits of his pitching hook, which
was followed by nunibness. Then his
hand grew cold and he had to retire
from the game.
Has Cold Fingers.
Since that time Russell has suffered
with a new ailment-that of cold
fingers. 1t only comes upon him at
intervals. but at such. times he is I'M
able TO grip the ball. and therefore
unable to control it, so he often has
to leave the mound
Sore arms, due to a colt. are COM
mon with pitchers. The sprained
tendon, wrenched shoulde, and the
unexplainable loss of speed and con-
troll at intervals is also common. But
cold fingers and a numb pitching
hand is a new ailment.
One day at Chicago Bill Donovan
sent Russell to the mound to hurl
against the White Sox. It was noticed
that before delivering the ball the
Yanakee pitcher rubbed his fingers,
just as any player may do in unusual
ly cold weather.
Internal Bruises Hurt.
Questioned after the game, Russell
explained that the index and second
fingers of his pitching hand had
grown numb and cold, and at the
| time, several hours after the game,
the fingers were still chilled
When Bill Donovan heard of Rus
sells trouble he decided tc send him
to a specialist. and as soon as the
Yanks returned to New ork the spit
baIler was carted off to a sawbones
for an examination. The surgeon, af-
ter examining the hand and question
| ing Russell, decided that circulation
| in the hand was impaired because OF
an internal bruise. and started treat
ment which he believes will eventual
| ~ bring relief by eliminating the
cause.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-08-25
BASEBALL TODAY.
National League.

National League.
Cincinnati at Philadelphia, 2 clear, first,
/ 80 p. m.
Pittsburg at Boston, cloudy. 3 p. m.
Chicago at New York, 2, clear, first, 1 80
St Louis at Brooklyn, .. clear, first, 80
p. m.
American League.
New York at Cleveland, cloudy, 5 p. m.
Philadelphia at Detroit cloudy, 3 10 p. m
Washington at Chicago. clear, p. m.
Boston at st. Louis, clear. p. m.
American Association.
Louisville at Kansas City. clear, 80 p. m.
indianapolis at Milwaukee, clear, 3 p. m.
Toledo at Minneapolis, ?, clear, first,
D. m.
Columbus at St Paul. clear, p. m.
Western League.
Denver at Hutchinson. cloudy, $50 p. m.
wichita at Joplin, cloudy, 8 30 p. m.
Lincoln at Omaha, clear, 80 p. m.
Des Moines at st. Joseph, clear, 8 30 p. m.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-08-25

Advertising Companies. :
DIRECT ADVERTISING CO.
412-414 Central National Bank Bldg.
Phone 1Si5.
Bicycles and Motorcycles.
SHAWNEE CYCLE CO.
Phone 400.
Business Colleges.
DOUGHERTY-S BUSINESS COLLEGE +
George E. Dougherty, Pres. lis West stn.
Phone 500.
MERCHANTS NATIONAL BANK.
New England Building,
Phone 417S.
Druggists
MARSHALL BROS,
Phone SIS.
WARREN NJ. CROSBY CO.
613-1-Nkansas Ave
Phone 1863.
Electrical Fixtures. Repairs Supplies.
H. B. HOWARD ELECTRIC & ATH-
letic supply T16 Kansas Ave:
Phone 1877.
pi Eye Specialists
us Kansas Ave
Express Dray and Transfer.
TOPEKA TRANSFER CO. C H. White,
Phone 1856
Groceries and Meats
LANNAN & LANNAN,
Phone Ss45
Insurance
FALKINER & WENTWORTH, GEN
eral Insurance, 409-11 New England Bldg.
Phone OIL
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-08-25
BUSINESS DIRECTORY

Telephone addresses convenience buy
Filed this could be called often for quick refer
will appear every Saturday If not represented
call Phone $3.50 Adv. Dept, for information. sac
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-08-25
Internal Bruises Hurt.
AMERICAN LEAGUE

Philadelphia lat Detroit .... 8 16 .
Detroit Observation-Disclosures. IS 2
Shaner, Seiboid and Haley: Cunningham
Coveleskie, Ehmke and Spencer and Yelle.
No other games played
ADDITIONAL SPORT WILL BE
FOUND ON OTHER PAGES
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-08-25
NATIONAL LEAGUE.

R.H. E.
Cincinnati Cat Philadelphia) 1880. 10 /
Regain. Ring and Wingo; oeschger, Rixey
and Adams
Second game
Cincinnati So o IL
ElIer, Mitchell and Wingo; Rixey, Bender
and Killifer and Adams.
Chicago (at New York; ....... L
a
Douglas and Elliott; Perritt and Rariden-
Second game
Chicago .-............... II IT o
new 1Ork = =
Vaughn and Dilhoefer; Anderson, De-
maree and Rariden and Murray.
Pfttsburg lat Boston, ......-.....
f. Miller and w. Wagner; Barnes and
Rico. q
No other games played.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-08-25

For First Glass and up to date Dem
tistry, at the most Reasonable Prices.
consult
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-24
Senora! no descuide
cuando yea que su nj
no tiene la lengua sucia
Limpie su pequeho higado y los H.
testinos, cuando este ea'entu-
riento, enfermo y bilioso.

Tn laxante daGo hoy eyia la enfer-
medad del nino malana. Los niaos
son descuidados y no dejar&n de Ju-
gar para vac;ar sus intest!nos, los
cuales Sc a~clnillan con d~esperdiclos'
hacienda que e. higado sc eEtorpez-
ca y e. estomago Sc agrie.
Yea su lengua, Sonora! ST esta ST.
cia o su nino esta de nal llumor, ca
lenturiento, con nal aliento, no come
bier, contrae facilmente I'm resfriado.
tiene dolor de garganta o ~cua!quier
ctro achaque tan comun en los ninos,
dele una cu~charadita de "Jarabe de
Higos de California" Y no sc moIes-
tie en- 10 absolute, pues es perfecta-
monte inofensivo y en- unas cuantas
horas hara que todos los desperdi-
clos, Ia bills agria y los alimentos
en- fermentation salgan de sus irtes-
tHlos, V e~ntonces volvera a teae- 3
su niho a!egre, sane y juguet6r. Una
buena limp;eza interior es Z menudo
todo 10 que Sc nenesita. Es 10 prime
70 cue debe hacerse en- cualquier ca
so de enfermedad.
Cuidese de los jarabes de higoS I'M
tados Y pida a su boticario II be-
tella dc "Jarabe de Higos de Ca!ifor-
MIA. err la cual van impresas dircc-
clones completes para los bebes, nj
nos de todas edadcs : para los adul-
tos. Veaia embellishments Y cer2i3-
reese &c que esta hecha per la &C.
lifo-nia Fig Syrup, CO. -tA6E)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-24

> Hay que destru:r a los que lievan
COMO bandera la Ccastitucion
dc 1857.
En- medic dc gran expectation, c.
liceuciado Cabrera continUa:
Los que han desconociGo ia
constitution de 1917 la de Quere-
taro> ' llevan como oandcra dc re-
vo~lucionarios Ia de 1857, son ele-
mcrtos peligrosos. Y q csos eiemen-
,tos hay que combatjr, hay que des-
truir sin picdad porQue son mas pc
ligrosos que los que a~saitan TN tren
y ro6an a los pasajeros.
" parece que no nos hcmcS dado
cucnta cxacta de cual eS G. mas po-
dcroso cncmigo nuestro. Voy I s"Na-
larlo.
Green ustedes que eXiste Ell ejGr-
cito federal? (Unos diputados dicc1
que 81. otros cue no Y los mas expire
san Que no 10 saben.)
PucS 81 existc-cXclama c~nGrgica-
mente e. licenciado Cabrera. EXiste
y cXistira Quien sabe cuantos amos.
tantos cuanto dure cl lazo dc union
de Ia camaraderia de los que fueron
Compaheros de armas o condiScipu!os
en- eI Colegio Militar. iQuc otra cOsa
sino csc cspiritu de CHASE represen-
tan Felix DjaZ, Banquet, Mondrag0n
y otros? Mientrag los e~X-federaleS
cream en- 81 superioridad de Il do
teS dc organization, en- 81 Capacidad
De G~iscIplinar masas de hOEIbres,
haran esfuerzos POI de.rocarnoS. Los
que ~cstuvieron en- Ell cicrcito fedc-
r@l y dcSdc cl principle estan con
nosotros. merccen ei mas amplio eiO-
Cic. pucsto que lograron sobrepo-
nersc a suS DropioS prejuicios. Pc
70 aGGcllos cue quicrcn inponcr e.
espiritu dc grupo no son los que a
a dinamitar las Was herradas, no;
son los que mandan esa dinamitaci6n
desde las montanas 0 desde Su Guar
tel general 0 bien como una sombra
f~an,astica que recorrc dcsdc la,
frontcras con Guatemala hasta ias
huastecas. 81, son elIos, que picn-
san en- que puedcn formar mejor
u nosotros cucrpos de ejtrcito 0
diyciplinar c inStruir Il las masas dc
hombrcs los que prctcndcn haccrnos
Z IN lado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-24
ILENI MA Vi 4 NlGER
0TRA PROPOSITION
De PAl
la di-ig;da esPeciaimcnte a los
ras0S, GarG crGeSe cue Sc
RI rechaZada

WASHINGTON, Octubrc 23.-En
a'2u. os c~ircaios ncucraies de es.a
capital, que sc d.cen bastanCe bien
joformados. sc ha pced.cho que Ale
roan.a W q hace- una nueya oferta
* paz sega-ada : Russia, tan pronto
cemo los tev.o@es consumer IA con
caiSta de las o~ro@incias rusas del
I}u!,.co; pero t@raoitn Sc ne predichc
"a es casi SECURE que u oferta dc
r~aferenc;a sesa rechazaLa por los III
Sps.
Esta Ultima prediction Sc hasa en-
dos razones fundamentals. = saber:
sabre las Segu-idades que desde IN
principle Sc Gieron Por el gob:e-no
provisional moscovita . los Estados
Uniios ' 4 los dennis aliados de que
las ob~licacionas c~ont-aidas por el vie
10 regimen. serian respetadas Y sos
tsniGas por el auevo Cobierno, Y sobre
los terminus Ge paz que han sido de-
lsnea6os e. el prograra del Comits
Executive del Conseio de Delegates
de los Oh-ercS = Soldados, entrega-
90 como i~astrucciones q N. Skoge'eff
par" 81 presentation a Ia c~onferencia
de Paris, prog-ama que Ia sido inte.-
pretado aqui. como una refutaci6n .
TODD proyecto de paz separada por
los rIsos.
81 esa paz separada que estai.
buscando los alemanes, no Sc lleva d,
efeeto, y Ia opinion aqui esta east
segura que no Sc hara. Alemania an
tonces esta-a freHte Z IN problema nj
iitar mas dificil CUE el que hasta a
bora ha tenido, pues 5; bien es cleric
cue con Ia conquiSta de Courlandia
va consumada Y "a de Livon!a y E>-
thonia que Sc esta iIevando Z efecto,
los alem2nes Sc harau de grandes re-
cursos de ~proviSoRes de boca, no 10
es menos que. con dicha conQuista,
sus lineas en- ei frenSe oriental Sc w.
ran grandemente eXtendidas en- iou-
gltud y terdran ~necesldal, para Pc.
Gsrias ~sostener, tropas del Va grande-
mente deh'Gta6o frente occidental.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-24
FL gobierno csta en- peiigro ' en-
peligrc tembien Ia reTo!ycion.

DcspUcs dc defender = Car-aaza
y 2 sus secretaries de Est4Go, de re
conocer que son ineptoS es.os; Dc
asegur&r qIe miencras C~arranza sea
p~residente sus secretaries de EstaLo
no seran mas cue Secretaries de
Estado-con IL q-c declare qac Ell
e~X-Frir1er iefc no admits que g ic
haga Po!!tica-eI ljcenciado Cabrera
entro Dc llcno 4 tratar Dc la si;ua-
clon del gobierno : DC la reP@oiica.
La suspension dc las GUARANTEES
lGdividualcS-eHprcso Ct cx-sccrrta-
Irio Dc lIrri"nda-cS neecsarja Tor
tres razones: p"rquc peligra Ia pa
sria. Po-quc pcjSran las institution
mes y p"rquc pctigra Ia socicdad. La
P.tria c<ti en- pclj~ro por Ii cues
ti6n International de ,oduS conocida.
FL Gcbicrno cSti en- rcIirro Y to3cs
uosotros dcbemos trabaia- Dor Sal
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-24
0tras ~aprehensiones.

Acusado dc no haber cump!ido con
Ia orden re!ativa al registro mjl!tar,
efectuado e. Ola ) de JUNO. CUTLER
NO Ramos fue c~onsignado por g CO.
misionado federal al Gran Jurado
que Sc reunira cl mes de diciembre.
Como Ramos no pudo otorgar IA
fianza de c;en dcIares que le fue
impuesta para quedar en- libertad
mientraS comparece ante e! jurado,
pas6 a la carcel del Condado, donde
estara hasta el dia que Sc le juzgue.
-Consignado tambien al Gran Ju-
rado 10 fue luis Eeia. acuSado dc
proporclonar d TN soIdado IA manera
De comprar bebidas alcoholics. Fela
qucdo en- libertad por haber otorgado
"a f.anza de d~cSclcutoS dolareS que
lc tuc i~mpuesta.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-24
PRODUJOSE ALARMA 4
DE I'm TlRO7EO
EN- BROWNSVLLE,TE TEX,
Sc decia que una iuerza de Glen
hombres habia cruzado la Inca
divisor;a perO result0
iEeXact0
Siguen las aprehenSiones d.
desertores mexiCaBoS

'nrreSFandHnc!a Especial para LA PRENsa
BROWNSVILLE, Texas, octubre
22-Durante los ultimoS dfas Sc
nan suscitado alarmas, algunas &c
elias del TODD infundadas, por aeon
tecimientoS ~registrados a 10 largo de
a frontera, 0 pcr rumoreS Ia mayor
Darte exagerados. de acontecimientos
tue no ha side possible comprobar.
4 e alarma producida por Ia sa-
Ida de las tropas que marcharon
hacia ell punto por donde sc dlJo que
Nabian cruzado Ia fvontera Glen hon.
5res arma6os. ha seguido Ia product
Ia Dor unos rumores liegados a Ia
c;udad Y al Quartet general del Fuer-
te Brown. relatives a que en el pue-
bio de Madero habia tenido lugar IN
tirctao. Embellishments despues de
~ec;bido el av;So correspondence el
rorcae! Bates. jefe miltar del Dis
tritc, ordem6 Ia saliGa de IN destaca-
rlcnto De fuerzas de caballeria hacia
eI mcncionaGo lugar, con el objeto
De que investigara las cauSas del IL
-oteo Y p~ersiguiera 4 los cue 10 ha-
bian causado.
Las fuerzas regres2ron a Fuerte
BROWN Ieclarando e. iefe de elias que.
Hechas m;nuciaSas investigaciones Sc
abba obtenido la conviction de que el
tiroteo no habia sido ~producido por
-ingun grupo rebe!de o que tuviera
intanciones De cauSar dano q los ha-
birantes del pueblo mencionado, sino
7-obablemente por aigunos individuoS
e los que en- Ia actualidad, Y gracias
= la ~licencia ~respectiva, Sc dedican
4 IA GAIA en- los monies cercanos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-24
LAS PERDIDAS INGhESAS EN- Ia
SEHANA pASADA

LONDRES. Octubre 23.-Las ba-
jas &c la> tropaS ingle>as que oreraa
On los dirersoS frcntcS de hata!Ia,
du5ante Ia >emana que teFmino hoy,
seyin So dcsprende de la lista publ
cada hoy por eI Ninisterio de Ia
Glerra. asciendcn eli total d !7.0tl,
eatre mucrtos. horidos y disperSos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-24
Sc reauuda el exCdo de las
familias meXicaRas.

Sc ha reauudado e. exodo &c IA
mil:aS ~mexicanas. que practicamente
c habia suspendido ] consecuencia
Ic II creciente del Rio Bravo. Como
el aqua del diclo rio ha vuelto a ocu-
7ar So antique caucc. las famjiias cue
Habian rcsuclto regresar q Mexico
han e~mprendido IL Marcia, !levando,
casi todas elias, sus muebles : aun
su$ an.ma,eS.
Aigunas cruzan Ia frontera por e.
pucnte international, otras por e. Ia
do publico. La mayor parte de las
familias que estan intern4ndose en-
Mexico no Sc quedan en- Matamoros,
sino que Drosiguen I'll viaje 4 varios
guntos del interior de Tamauiipas y
,lgunas hasta Nuevo Leon y Coahui,
Ia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-24

| 20.-La ley de suspension dc gaFan-
! tias i~ndividuales en- toda Ia republl-
ca ha sido va aprobada. FL iefe dc!
| executive Ia pondra en- vigor e. d1a
Is del presente mes. cmpez2...
! antonces Ia temida guerra sin pie
| lad ringuna para todos. los eNemi-
| ,os del gobierno carrancista.
Cierto es que sin Ia referida ley.
los jefes carranciStaS que cstan c@-
cargados de la campana en- d!st.ntas
| regiones del pals, han emrleado ios
procedimientos que aho.a han Sldo
sprobados por Ia clmara y &c gu.
para esoS mismcS jcfeS no sera nm
guna novedad IA referida ley. Pero
es cierto tambien que nunca como
ahora ~procederan Z "aplicar 81 ire
| mendo castiCo q Sus cnem'Cos. pug
81 en- algunas parties Sc detenlan pa
"a aplicaylo, por eI tenor de quc Sc
!levantaran protestas. ahora, o 4
! plena authorization del congCeso. no
Sc detendran va ante fragiles AKA
was, pnes que podran justiticar Sus
procedimientos.
Las uItimas s~cS.oncS celebrates
en- Ia camara antes de IA &rrohac;6n
de la ley-lo que ocurri6 aycr-fue-
ron verdaderamente scnSac;or"le-
por las re~velaciones que hic;cron al
gunos diputados, espey:almente el j.
cenciado Luis Cabrera : q genera,
Manuel Garcia Vigil.
Luis Cabrera expu>o :. situacio:.
tai y como SC encuentr@ y se0a." q
todos los diputados = q todos los
carrancistas cl grave pciigro 81 o"a
Sc ha Ian, ~cXcitandolos l un'tsc =.
jefe del cjecutivo y 4 apoyur.u or
todos Sus actos.
Porque-dijo en- medic t. ga" :
ilencio-si no nos unimos, $. no CO...
5atimcs e~nergicamcnte al e4emiao.
estamos periidos. Is este el UL,mo
esfuerzo que estamoS Hacienda pare
salvar = la revoiuci6n Y saivar g.
pueblo mexicano Y S~a!varnos = nos
otros mismos. 81 Ia reaction vuciy2
al poder, - habri perdido Gef,n!-
tivamente TODD 81 esfuerZo dc los re-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-24
ArTeStado p0r desertor.

Bajo el cargo de discretion. Julio
Moreno tue traido a esta cjudad de Ia
poblaci6n de Harligen. donde tue
a~2-eheadido. Moreno fua citado por
el c~onscjo dc cHerciones del condado
de Cameron para que s~aiiera %junta-
mente con los demas c~iudadanos que
tcrmaron e. tercer contingente, Pe-o
10 Sc p~reSento. Su arresto Tue orde-
aado por e. Departamento del Sheriff.
81 cu4l hizo ensrega del prisionero q
las autoritades mil;tares del Fuerte
Brown las que 10 han consignado 4
III c~onsejo &c guerra, que sera 81
que 10 juzgue.
rs este el primer ciudadano de
los reclutados para 81 Servicto mill
tar obligatorio en- el Condado, que
sera juzgado m~iltarmente pot no
haber atendido las 6rdeneS CUE le
fueron trasmitidas por e. comite 10
cal de eXencjoue$.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-24

! L rcuNat;smo ataca al ho.1b:e
Z en sus cxtrcMidades. Las do
lcncias y los dolores sc ABODE
ran dc sus articulaciones y n:uscu!os
y reducen sus fuerzas.
Cuando stefan cl primer Gclor,
ocurran al "Linimento Sloan's," quo
e. facil de aplicarse, y penetra sin
frotamientos, Y calma las doler@ias.
Despues de una larga carrera y
fastidiosa espera, bajo Ia fra !!uYia,
apliquese Ell Linimento Sloans, en- los
adoloridos dedos, punos Y brazos.
Para gotta, neuralgia, dolor de
muelas, contusiones, l~astimaduras,
pies frios, es prontamcntc cfectivo.
De venta en- todas las boticas, 4
25c., SOC. y Sl.00.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-24

Cuand0 aecesite Ebros Ell espanOl
dE jase a Ignacin E Lozano.-11S
n. Sta. Raza Ave, San Antonio. Tex.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-24
f'ui.Tc Greer ccAf.anZa a
LIS cmrresGS amcricaaaS.

interosa <ohvam&nera. al general
%rr~uiu el Guc en la frontera anne
-icana Sc tenga conf!anza absolut2
cn cue ia s~ituaci6n en- chihuahua va
r.tjcraudo. como 10 aseguran los in
formes ~oficiaies, pcrque desea el 60
o:erno carrancista CUE las ~compalias
amcricanas reanuden sus trabajos en-
las propiedadeS mincras que tienen
en- IA rccerida cntjdad. Muy impor-
tanteS geStiones &c han venido ha-
ciendo por los representatives del go
birc c~arrancista. para !ograr que la
emprcsas americanas Sc decidan ?
poncr de nuevo en- activiGad plan
tas mineras Y mctalirgicas, aScgu,
rando los referidos agcntes a las
Pasa a La "a. Col. Sa.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-24
FRANCISCO MURCUIA
REGpESA 4 CHIHUAHUA
De hANERA VI0IENTA
Cre$se CUE la actividad de los
yilIistas cerca de parral 10
obIig6 a volyer antes de
10 que esperaba
HabIase de que Carranza no
yendra a Ia frantera
Correspondence Especial para Ia pRENsA

corrrSpordrnria Especial para Ia PRENsa
Ell PASO, Texas, octubre o.
| Francisco Murguia regres0 aver de
la region occidental Gel Estado de
Chihuahua V tras de permanecer en-
Ciudad Juarez algo meHos de cuatro
/ horas, continue su cal1ino para Ia
capital del Estado. donde tiene esta-
b,ec;dl 81 Quartet general.
! Cuando pasp por Ia veclna plaza
! cen rurnbo q Casas Grandes, declare
: = sus amigos y subalternos, que per-
maneccria Ell el occidcrte del Estado
ocho dias por 10 menos, pues que iba
= haccr II minuciosa inspection de
: las tropas e~acarEadas dc Ia campana
| en- aque!!a region. Fl jefe carrancis-
a. sin embargo, estGvo solo un dia
y medic en- Casas Grandcs y aun
! cua.do err 81 proyosito 81 de WISH
tar toda Ia gran region ocupada por
sus t-opas, pa-ece Que decide nc
I narchar al SUI Dc CasaS Grande5 Y
aue tras de recib;r los parties de to-
tcs los jefes lie Gtstacamentos = IL
hrac nuevas ordenes, dceidio regre-
sar = la ciuGsd de Chihuahua, 10
Cue hizo aver.
Parece que lJurgui8 recibi6. al
csta- er CasaS Grarde5. aviso tele-
c:afico de que los vi!listas habiar en-
trado en- gran actividad en las in
nlcdiaciones de Parral Y cue amaga-
han esa impcrtaEte plaza y aun Ia
De JimGnez, Y qae 4 este sc de5i9 81
rr,rto racrezo a Ia capital del veci-
TO Estado.
Un inforrnc cxacJo dc "a situaci6n
cur Drcvaiccc en- e. sur de chihuahua
* cs possible obtener!o aqui. porque
las autoridades militares carrancis-
tas mantienen gran rezcrTa Sobre
los acontecimicntos que Sc desarro
Han 2! s-~ dc IN c2Dita! Gel vecino
F.s,aio. cor o. obietc de evitar que
So pyoduzca alarr,a en- Ia frontcra.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-24

; s--EtiO, S-E-i ~. NtHS CStt - - 80.
! -spc-aa=c dc Il rcvclacion. Nosotros
I 'os ministsr:ales (sena!anGo a las
!erech2Sl : vosotros les indepen,
1ionres (Ias iz]Quierdas} estamos de
scucrdo en- ay1dar al gobierno, Tx
clio cs:ey SECURE. Is precise quo
9u,at~os cacmigoS nos ~encucntrer
9n;das. ro-quc as; seremos fuertcs
= poGrenos combatirIcs yentaiosa,
2c"te.
No qu;-re que Sc sopa arienes son
los cousaress de la situacion.
4 nadic SC oculta-prosiguc Ca
hrara-oae n s]ituacion ~econ5mic;.
e ui1:c:'. : hay que torar en- cucn,
Il &C - Gobierno con Gincro "a Al
5%ito = sin q, ii fracaso.
No hay Que d~ctenerse 4 pensar
4".@n O q9ienes son los c~ausantes dc
cs,a s.tu"cion delicada. Basta pensar
en- que l'ey&mos s.ctc amos de que
r" cue lnE1oSam"Nte nan ago'aoo
:odaS H;cstraa r~eseryas.
No hay que ri cue pcnsar en- lla-
mar c" n"c5tr& ayud% q los BancoS
face- csGo, seria tecisrarnos venoi-
dos. Hcmos dcstraido los Bancos por-
ola eiios combatiaa > Ia Revoluclon.
.jomp y2n,aS . dcc:rles &hora: dad
"as vuc>c-os b!..c!cs, estamos ven,
cilos? GHarcmos csto? No. Todo>
voe5,~cs de5c:s deer conmigo: No.
% 10 h@remos.
Us fcrrocarrileS 50 ha.lan tam
h.ra cn mal.simaS condolences. Nos
otros is hc.aos &estra'do, este ~
@c&e:aos accario. Los destrIimo.:
9orgo" era n~cccsario hacerlo para
~eo~raatir = cnemiCo ml!'ar. Pucs
men @hos" j" Qve necss'tamos hacc"
q rayo@s;rUirlo*. Necesitamos re2a-
~ les "!as t~trreas para que por
,..as ,oc.va q circular otra vcz Ia
san@r2 lie IA ~rrcsperidad del pals
sues SIN mas de Communication no
pod cEos a7ce- NADIA entertainments
Fl e:vlo. por 81 p&rtc. Sc ma mos
,.""o haraao cor n"Sotros. Las CO.
sen" De este ano aIcAaS 81 darar
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-24
D~5c habe- forzoaamcnte una cSbc-
- que 9ir;ge, que piensa....

Luc~o &!ode = = s:tuacion p~oiitica
- q r. 2ctiridad Dc rpyolucionarioS
= a~salta1tes. : dice a "forzosamcnt2
A-ac habo" INA cahcza que dirigc,
aca p."rza y personals que facil!tan
lcr mciioS dc combatir al gob!c-no.
S: los a~saitos Guc esta:1 s~ucedi@r-
dose TN se%uido-cXpresu-fueran
nisiadcS. nodria Hcnsarsc que les
~ranios ejecutores eran los autorcs
nnico$. Paro la ;guaIdad conque Sc
eztan s~ucediendo en- todas parties
del pals debc hacer pensar al poll
t;co cue dcbe, forzosamente, hsber
ira c5Lc-a que dirigc. que piensa. y
Que H. lie habcr personas que facili-
tan los medios para que Sc realicen
los r-oyectos dc los directories.
Los salteadoreS dc camjnos. son
Unic"mentc 81 anna que mata: las
cabezas qu" a'icntan, las quo diri-
gen. son orccisamentc a las que hay
20" rastigar. lIasta ahvra, cuando
So la c~zpc4iIo IL Icy dc suspension
O." garantias. solamcntc ha sido pa
T. las classes haias.sPcro shora sera
7a-a los directories. 4 clos debe ser
dirisiia y i clos afcc;sra.