El Nuevo mexicano., 1917-01-11

cions estamos intitulados a Ia misma
1 Information que tiene ell presidente.
Aquf el senador Lodge lego la res
puesta de, la Entente a la proposition
original alemana de paz,' la que Sc re-
fiere a la propuesta alemana como
las pretendidas proposiciones de
paz."
''Ciertamente. juzgar por esa mo-
ta," dijo ell senador Lodge, "es claro
que los aliados no aceptan las propo-
siciones de paz de Alemania, y me pa
rece que aventurarse en- las negocia-
clones que ninguna de las parties nos
ha pedido que empecemos, nj nos han
indicado que acepten, es impropio."
iEl senador Lewis replic6 sdpli-
ca del presidente del comite de rela-
clones, senador Stone.
'Deseo prevenir al senado" dijo ell
senador Lewis, zen contra de dejarse
llevar por la elocuencia del senador
de Massachusetts,, para dar una justa
decision la, resoluci6n-la inica CO.
sa que esta ante nosotros
'D6nde hay allf una lfnea una pa
labra que pida la aprobacion de min
guna parte del contenido de la nota
del presidente, que invite a este
cuerpo a una consideration de su e.
fecto va sea en- 10 presente O en- 10
fnturo?" q
E senador Norris, republicano. pre-
gunt6:
"Piensa usted que nuestra adopci6n
quiere decir la aprobaci6n de. cada
cosa contenida en- la nota?'
iftTla nj In oryxo -, ', aro al x,,o,v1~ nho-
ra,' replico Ell senador Lewis.
MI Interpretation cs que no jhace
mas que meramente aprobar la acci6n
de los Estados Unidos en- mandar una
nota pidiendo que sean sometidos los
terminos de la paz. No nos pide que
aprobemos especfficamente su conte-
nido."
Para hacer frente la serie de pre-
cedentes citados por ell senador Lod-
ge, ell senador Lewis record6 la oferta
de Russia en- 1872 de actuar como me-
diador entire los Estados Unidos
la Gran Bretafia, pesar de que Ru-
La oferta fue declinada por la Gran
Bretafia porque era una oferta de me-
diaci6n y no de buenos oficios.
Sin dar aviso previo ningun pals,
dijo ell senador Lewis, los EstadOs
Unidos en- 1888 habfan ofrecido sus
buenes. servicios en- la. controversial
entire Francia Mexico, exactamente9
como Ell presidente Wilson 10 ha he-
cho en- la situacion presente.
El senador Lewis atac6 ell argumen-
to del senador Lodge basado en- la ne
gativa de los Estados Unidos de acep-
tar las ofertas de la Gran Bretafa y
Francia durante la guerra civil, d.
ciendo que no ofrecfa ningdn paralelo
a la situaci6n presente.
''Gran Bretafia y Francia. dijo ofre
cieron elias misma los terminos de
paz entire los estados. Como podfan
los Estados Unidos aceptar cuando
elias escogfan mediar y al mismo
tempo presentaban sus condolences"
Cuando ell debate fue cortado auto
maticamente por la expiration de la
llamada 'hora de la maanfia,' la cues
tion de continuarlo precipit6 un en-
brollo parlamentario durante ell cual
ell senador Works de California, tom6
la palabra para pronunciar un discur-
so preparado al efecto, que marcaba
su separation del senado.
Tecnicamente. estaba hablando So
bre una mocion para continuar ell de-
bate scbre la nota de paz, pero en- rea-
lidad estuvo hablando sobre su des-S
pedida, la que 10 suficiente larga para
durar cuatro cinco horas. Hsnfso
El efecto de esta acci6n fue aplazar
la resolution de Hitchcock por otro
dfa mas. sg cH
Lodge Sc refiere la Estrella
de Bethlehem.
washington. Enero 4.-T senador
Lodge, de Massachusetts, reasumi6
su argumento en- oposici6n la reso-
luci6n del senador Hitchcock de que
el senado endorse la nota de paz del
Presidente Wilson. Al final el sena-
dor Lodge corrigi6 su traduccion de
Ia manifestation publicada del emba-
jador aleman alabando la nota por la
cual aver atac0 al envfado.
"Al traducir ell manifesto del emba-
|ador," dijo ell senador Lodge, 10 cite
como diciendo que "Alemania esta lis
"a para seguirlo,' quiere decir, al pre-
,idente. He sido informado que la
palabra alemana fue usada en- ell SEN
lido de "seguirla" a, la nota, y no
'el," Y que la alabama guerra decir
lue Alemania estaba dispuesta Sc
yuir a ia Estrella de Belen," llevando
isf ell agradable parallel en- la decla-
'aci6n del embajador, entire la nota
lei presidente y la Estrella de Belen.
"Sin embargo. yC 40 creo que ell
,ambio altere ell sentido esencial de
a declaration del embajador."
Va declaration del embajador Berns
off que sefiere, segdn vuelto a ira
lucir por ell senador Lodge, dice asf;
sDe la misma manera que la Estre-
la de- Belen desde lejanas tierras
yui6 a los reyes del oriente travez
lie la noche, para la realizaci6n de sus
,speranzas, asf travez del caos y
lie los asesinatos in1tiles en- Europa.
,rillan las palabras del Presidente
Wilson la luz de un nuevo mensaje de
,az sobre la terra.
"Alemania est4 dispuesta a seguirla.
,egura de su fuerza- pero no arrogan-
q, consciente de que desemvain6 la
sspada no por la ambicion de la con-
Iuista, sino por, la defensa de su exis-
encia nacional, no pide territorio
Igeno, sino la seguridad contra alta
Iues en- contra de alianzas que
la paz del mundo."