davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-12-20

INNER nahbriiGliGcr, Wabnbricfe an
Die .laneiamen" Nbpnncnten ltiden.
Sein Iestes 8ort iprtd)t Der 9err &C.
l6dftsfibrer natiirlid audi baun niht,
tpenn elm Geier it'd taub lteut unb frog
Der Rabnbriefe bon lid niht bDren
Idbt. Naboem u6mlih 10 elm vlangs
lamer &unbe" bon Der 9iite Der Ibonz
nentenliite 8eitrideu lit, be9innt cine
LANCE &eibe ipeiterer Wabuuneen.
tpelhe in LESTER Suitau5 gu elmer
Stnldoung bots 8erih t
tibren fonnen. 8erne tbut er bas
ia nitt, aber -aus LANCER Grfabs
rune", baben bic Seituness Serauss
9eber es niiBli6 befunoeu NIT ben ios
ben. vG oIIection IsencieS"
(eine ioI6e Sirma Bot ibre ei9enen
Gopofaten natiirlth, ipeIhe Die 9 e.
rt6tltfe Seite gang { a 6 nj a NJ
ni d betreiben) llebercinfommcn gu
t~reffen, tpelfe Die Iesten Irguz
mente liefern. 9ns bebeutet natiirs
lid erbobte Soften aber baubtid6Ii6
fir ben setpeiencn Qbounenteu.
Sod, lieber 2eier, mir 9atbolifen
nnb Gbriitenmenifeu iagen alid,
boffeutlih init 8eht. ~8ir limb before
Wenihen". Soffentli1 sibt es teinen
ein3ieen auf Der Gbounentenliite bieier
3eitun9 Der 10 tief itnfen piirbe, bag
man inn NIT fold rgroben 8eihiis"
pie 5tpei. bret. bier Rabnbrieieu
rtuegeu Niiditdnoe' ober io9ar nod
NIT Collection Ieencp ~Noti5en" ober
ioear nit Iobofaten brpben miiSte.
lin aber 9an5id er gu iein, bab
man nitt in Die &Iaiie Sener berabs
iinfe, ipel6e manfe 8ei1dftsfIbrer
aIs Lame buds" ooer ,beab beats"
be3eitueu, tpirb es gut iein, renn
Su, Iieber Qeier, bon 3eit gu 3eit.
auf bic Guittuns ifaueit. tpelde alf
ieoem Gremplare bieier Seitune,
porne, auf Der Srprtieite, pben in Der
Ode, ram Sbre", Nebt. Sort itebt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-12-20
Gin l1nlksnrtbril ereem Die ,,Ssalnnu tsar".

bines reifli6 friib aneeiesten Yoli3eis
itunbe 81 tbun, (unb bieie mag piels
leiHt ipdter nod btnausscihoben ipers
benz I'M uebrisen aber bedt ii6 bas
Yrogramm bieIer .Yrobibitioniiten'
10 5iemlih NIT benz bas uniere 8rauer
ieit Sabren berfo6ten babeu. Gin
8etrdnf ndnllib bon IA Yro5ent Glfos
bolgebalt iolte anregenb 9enue iein
fir irsenb Semanoen. Der utft abios
luten Gang our Sruntenbolbenbaftiss
felt bat. Infer a~lteetpobntes Bier
labt es bel faum flint Yro3ent be-
tpenbeu unb MIR iebr tpenige idtpere
Weine brinsen es duf IA Sro5ent.
9esbaIb tptrb Der Sreuno zines suten
Sropfens aud In Sutunft in Der calls
forniiben .WetropoIe feline Notb gu
leiben brau6en."
Gang GbnIi6 urtbeilt iiber bas grs
sebntb Der IbitiFmung in Cos Gnses
les Der r8ddtet unb Gn5eiser" IN
Glebelanb, Ohio. Or ihreibt:
Wir baben es nit elmer &om>
promibs 8orlaee gu tbun. bic lire
Spite eeeen ben Shnapss 8onium unb
sesen Tibitdnbe i'm 8irtbseetperbe
ridtet, tpie ie iebenfals. gum 9beil
burh bas nnielise 9raftier. Spitem
peranIaRt, aud in Sos aneeles einses
riiien iinb. 9ab es bdiptidtli9 auf
bic 8eihrdnfuns bes @bisteps@es
nu1es abeeieben lit, eebt aus Der
8 roinan5s 9eftimmlng berbor, ipel6e
in Der Stabt ieIbit in offenen 2pfalen
ODER gnsros : 8eiddften, abioluten
ganu iiber ben @ertauf aIer 9eiiti9eu
@etrdnte ~berbdngt, bic mebr ais IA
Yrp5eilt 4ltobol entbalten, lnb bamit
benz ameritanti6en Nationals Ga tier
tpirfiam gu 2eibe gebt.
9ur6 Die Sulaiiune bes @eins unb
gierperfaufs, in Reitaurants ioipobl
ipie an YripatS &unben. bic ii6 fir ben
Seim9ehrau6 i6reu 8ebarf in 9es
%tpiien, geieslif boreeihrie6enen
Sudntitdten unb in original Ser
Radune einIeeeu. bat Die 8iir9eri6aft
bon Sos angeles betpieien, bab iie
einem b%armloien 2~ebensgenuB niht
a~bgeneiet lit unb bon benz Sanatiss
mus Der Yrobibitiouiiten uidts lpiiien
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-12-20
tteher IrTtr, mir ,1mn On Ltan srmptmt.

|Jh' ; s $;: s IS {, e.: {: 81: =, e. G. ; &;
linnotbieen Gusla9en. 8ei linn lit
Die. Gbtbeilung ~Ypitamt" pielfah
mibbrandt tporben uno 5tpar - ieien
iptr ebrlih - eerabe bon ben 3ei<
lungs 6abritauten". pardon Serauss
gebern - unb ibren &unben, ben
0eiern. 8ir iinb ia I0e menitIit,
iosar ~aI5umeni6lit" unb 10 fommt
.es oenn. bab mau6e SeitunsssS Ser
le9er, Die nift serr,e nit ibren rIieben
Ibonnenten' grob unb aI3u 3ubrins>
It'd tperben tpoIen, pber better seIast,
es tpegen Sile an 0eIomausel rni6t
tpagten", barauf gu beiteben, baB Die
Announcements p + o p t e It all
idbrIih be3nblt tperben. ginmdl in
iebem Sabre mub bod fir Die Seitune
oas announcement ertridtet iperoeu.
0aran fommt fein ebrliber 2eier por>
BET, penu er nitt in bic aIaiie Der
0riideberser - grob audi rbeabs
beats" eenannt = foumen min.
Die Y%oitbeborbe bes sroben Sntel
Gam bat @eseln unb GeieBe. Rad
oieien barf feline Seitune. tpelhe bic
Grbeiter i'm Boitamt unb Die 9rieis
TRIGGER abliefern ionen, mebr aIs elm
Subr unbe5abIt bIetben. Wan
lam i'm @orauS ober am gnbe bes
Sabres b~e5ablen, aber iobaIb elm
Gbonnent mebr ais elm Sabr fir
elm BofenbIatt huIbet bann bort
Die .@emiitbIidteit" i'm Roitamte auf.
Die RoItbeboroen. b. b. Der Yoitmeiiter
Der Stabt, in fpeIder elm 8Iatt auf's
Boitamt ge9eben pirb. benafrittiet
ben 3eituuss : Serauseeber, bab er
barauf ieben ioH. bab Die idumteen
9erren Nbonnenten enttpeber gum Be-
5ablen nneebaIten tperben ioIen poer
ibr Slatt niht mebr bur6 bic Yoit
9eifidt tpirb. SelbitperitdnbIi4 tpirb
oann Der Serr @eihdftsfiibrer iit
resen unb in ieiner @eiie 5uerit
gang freunblib uno ~iadte", baum
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-12-20

box without a~ttixing any postage and
the postman, who has already been In
structed from Washington, will retarn
1t to the owner whose name appears
upon Ii.
The above are but a few Of the
salient features Of this great plan to
enable people further to aid the Gov
eminent. You are not asked to take
your savings from the bank to invest
In War Savings Stamps. The plan was
devised so as to enable those who are
saving now, to ave more, and to pro-
vide an easy way for all those who are
not now saving. to aid their Govern
ment, their Army and Navy, and In the
end themselves.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-12-20

mill. Oieien tpirb aIio Der Qusfdn
Der Wabl ebenio tpenig reft fem, ipie
ben 8robs unb aleinbGnbIern in
Spirttuolen. Die 2esteren batten
ndmlih itatt Der Srbinan3, pelhe bic
Sultimmun9 Der 9Irgeridaft fanb,
bic Innabmc anberer Werprbninaen
getpini6t, bic i6nen ipeiters
batten."
uniere Gnii6t gebt babin, bab bas
@reebnib Der GbItimmune in Sos
angeles Elm golfsurtbeil lit aeaer bic
oSalubns9ar", fir nel6e unier tpers
tber Srenno uno 4oIeee, Souls 8his
lipp Bplf bon Der nSonne" In 8eorio
oas be5ei6nenbe @prt ,Saufbrett"
geprdst bat. Ste Gbihaffung Der
rBdr" bier3ulanbe biirfte ben &f
Der treiiinnigen 8iireer gegen BEN
probibttions : SanatiSmus tpeIentlid
erleihtern. gs iiebt beina6e aus, als
OBJ man in Cos Gneeles i'm Gimme aes
babt babe, benz beuti6en 4usidanfz
SDitem @ingnng gu peri6affen. an
europdiIben 2dnoeru lit ieoes S6antz
lotal i~o5uiasen cine Speiiepirtbihaft.
Selbft IN ben beiheibeniten 0roidfens
tltIters &elern lit ben @Giten cine
austpabl feiter Nabrungsmittel ee>
boten. 8neipen, ipie Der amerifanii6e
Salubn, iuelde ausi6IiebIih unb
aaein benz 4ltobols aonium bienen,
limb fat unbetanut. @erabe besbalb
aber. neil Die 8irtbi6aft nidt oaau
oient, Der Sruntiu6t @oridub su
%lciiten, ipetl iie pielmebr ba8u anaes
than lit. ben geieuiscn @ertebr su
forbern. bat lie brarben einen feiten
TIas I'M &olfsleben errungcn, mos
runter lebtereS ipabrli1 nitt Ieibet.
90 ut ~ab8uipnrten, ipie bus grperis
ment in Cos Gnseles ausfdlt; beipdbrt
es itf. 10 oiirfte es aud in unberen
Sbcilcn beg 2anbe5 Nafabmuna finz
ben. SebenfaQs piro es Die @etrdnfes
fra9e, Die nun einmal nit Der amerifas
niihen Pplitif eng berauidt bIeibt,
elmer pernunftgemdben 2oiung nd6er
brtn9en als ale 8eriu6e nit rabitalen
StpangsmaBreeeln. bic ibren 3ped
bod riemals erreifen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-12-20
&annit On mttbelfen?

Ydter Wasmann, Der beriibmte
Naturforider. bat ben Srganismus
unb bic 2ebenstpeiie Der Imeiien aui
bas 8enaueite unteriu6t uub bariibe,
cine In5abl Ibbanbluneen eeihrteben
Die tpabre Reiiteriperfe Der Sori6une
unb Der analpie iinb.
or bat bic peri6iebenen Grten bon
Imeiien .9enommen, cine na6 De,
anoeren. uno bat ibre %2ebensipeiie benz
genaueiten Stubium unter5o9en. Or
bat iO3uia9en nit ibnen geIebt. Damn
bat er aufee5eidnet mas an ibnen
intereiidnt lit unb fibrt es uns Dor
ausen, 10 liar unb beutli6, bab mir
permeinen. bieie fIeinen 2ebetpeien
Dor uns gu ieben.
~llniere Yolititer iinb oft biel penis
ger iutereRant als bieie Snieften.
4ber es eibt Dldnuer I'M offentliten
2ebeu, beren 8irfen bon 9auienoen
beobadtet unb nadgeabmt uno oeren
Borten bon Tauieuoeu 0lauben eez
identt ipiro.
Sic fDnncn bas @olt gum @uten
fibren ober es ms llnbeil i~tiir5en.
9es6alb miiHen ibre 8orte unb
8erte elmer genaien llnteriuhun9
u%nter5ogen ipcrbcn. @Qes 5alide
muB gebrauomarft iperben unb IIles,
mas gut unb rcdt lit, mub aIs iolbes
empfobleu ipcrbcn.
@ir beiieeu niht. ipie Die meiiten
europdii6en GDlfer. cine 9eihihtli6e
Qiteratur, Die cs uns erlaunt. Die CIR
fabrungen Der @ereaneenbcit auf Die
@egeniuart an5utpenbeu unb 10 gu
eutideioeu, mas fir ms gut uno
ratbiam lit: @ir limb Elm iun9es Bolt.
~llniere SageS5eitun8en iinO pielz
leidt, in gelpiKer Siniidt. fir uns,
mas geidittlihe &iteratur fir anbere
Boiler lit. Sic unteriud)en Die @orte
unb @erfe u~nierer Yolitit unb ipieeeln
ms bic @esenipart ipioer unb aus ben
8eidebniHen Der 8cseniuart, miiiieu
mir nniere e%rfabrung fir Die 8us
funft iammeln.
9esbalb 1T es cine prinsipieae
5rage eritcr Sebeutuus fir ms 9as
tboliten. cine iatboliihe GaSespreiie
Geben 5u rueu. lpelde
bic Tbaten unierer Yolitifer bonn
tatboIiiben Stanopuntte aus uuters
iutt uub bic r9ases"fra8eu pom
fatbuliihen S%tanbpunfte beipri6t.
9ie .Sbe Catholic Tribune" piro
emit cine ioldJe Sa8es5eitung iperben.
Sic eriteiut icBt iton in balbs
iuoheutliter Gussabe. limb our Seit
lpirb aus3ufinben geiudt, iper fir Elm
IoIdes 9latt 1T, bas bret R Die
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-12-20
;, WeIt"bemufratie fir bic bSh5ten

yWeIt"bemufratie fir bic bo6iten
Renf6beits sSntereiieu gu tpirfen.
Oils tatboliide Geuti9.G meritaner
baben mir alto @rinbe senue. UNI Der
tommenbeu Neueu @eIt, mad bent
8rtege, rubis unb felt enteesenauieben.
ipenn mir inns ben ipItben 8pben bes
praftifden Gbriftentbumes ni6t nebs
men IaiIen unb bic Snternationale
bes @brtitentbums NIT grfols gesen
bic solbene (&apitaIismus)
unb rotbe SnternationaIe (Sostas
Iismus) ms Selb gu iteIIen
aIsbann tperben mir nitt MIR
Die @efabreu unb BrobIeme Der gfeuen
@elt, ionbern aud bic gurtbeile unb
ben Sortihritt berfelben uns gu Nusen
gu MAIDEN tpiiien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-12-20
Seruialem In Sanben Der Gbriiten,

Sier lit cine Sbat. iiber Die mir
uns uu8etriibt freuen t0nnen: Sic
9eiisnabme Seruialem's burd bic
6riitliden Rdhte nah beinabe iieben<
bunoert Snbren SalbmonOs Serridaft.
Gs lit nidt MIR SentimentaIitdt. bic
ba NIT ipriht. gs lit bic g%inneruns
an Die grobe biitoriihe Seit, in Der
gang europa lit ~aufraffte. nm in ben
&reu55iigen bas seIobte 2anb tpieber
unter bic Serribaft 6riili6er WddJte
gu brin9en; an Die 8efabr, bic emit
gang europa beorobte, bon ben Alta
tii6en YoIterihaaren uuter Der Siibs
rune Der Siirfen ii%berranut gu ipers
ben; an einen Initurm, Der an benz
beISenmiitbiseu Us iberitanb Der
Seiterreiher uub pornebmlif Dor
8ien i'm Sabre 1888 enbgiiItis ideis
terte. Rotten Northumberland in
ipdteren Sabrbunberten ben Gbriiten
unb Suben bas 9aitredt in Der beis
ligen Staot seben, es purbe inrner
aIs ettuas YeiuIites gefiibIt, bab tie
iiber Seruialem unb Falditina herr
i6en io1ten.
Gamit pirb es pobl nun eubsiltie
81 @nbe fem. England miro bas
fpertbpoue S~auitpfanb, bas es ii6 ses
iihert bat, nidt 10 Ieift tpieber aufs
geben unb bic hriitlifen @erbiinbeten
Der 9iirfen tuerben frob fem, in Der
Sriebens z4onferen5 elmer Neuorbnuns
Der Serrihait iiber Yalditina 5u5us
itintmeu, bic bic 9efiibIe ibrer @Dlfer
tpeniser perIest als bic ~bisberige. GO
freut ,i6 bic san5e gbriitcnbeit iiber
bas befreite Seruialem. Siirtpabr:
@eibnaften 1917 tpirb eipis leben in
Der 8eibifte. bilbet bod bieie 8eibe
nnht bic 8sburt eines neuen unb
sroben Seruialem's. zines stpeiten
grennpunttes Der gbriitenbeit. nah
benz bic Gbriiten aIer 8elttbeiIe
pilsern iperben, I'M frei unb unse>
binbert tbrem @ptt auf s~eipeibter
grbe bulbteen gu tonnen. Ser Glan3
bes neuen Seruiulem's pirb Elm
berebtes 3euenib tperben Der Opfer>
piIisteit Der Gbriftenbeit. limb mas
Der Sriebe uift fertis sebradt. bas
brahte Der aries 70 iiber Na6t.
Gaeluiabl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-12-20

%n Der californiiden @robitabt
III Cos GneeIes, Die an gintpobs
~ ner5abl Die altberiibnte Staot
~ am r8oIbenen Tbor", Gan
Srancisco. iiberfIiisclt, bat leete @ode
cine Ibitimmuna bnriiber itattsefuns
ben. oh bic rSaIubns" in Der Staot
b~eibebalten ipcrben ober am 1. Ipril
nGfiten Sa6res ibre Sbiiren iflieben
ioucn. Iit iiber 10000 Stimmen
Webrbeit bat iif Die giirseridaft bon
Cos @ngeIes. WGnner unb Srauen Tin
Californian baben bic Srauen ihon
eirise 3eit bas Stimmredt) fir abs
ihafiung bes .Salubns" erflGrt. mas
bon oer Yrobibitioniiten unb Der linen
nadbetenben eneliifen BreIie als elm
abermaliser Sies fir Erobibition in
Gnipruh genommen tpirb. OuS 1T
aber bas gr9ebniB Der Gbitimmnng
nift, ionbern, ME bic ~8eitlihe
Yoit" ridtig iaat. elm Sies pabrer
rWdbisteit" iiber .3tpanssmdbig>
teit", Der rSemperen3" iiber Yrobts
bition.
Infer College Sadel i6reibt: "Sn
BirtIifteit ideiut es iid bier nm
einen Sies, nitt Der Rrobibition.
ionbern Der Wdbieteit 9ebaubelt gu
baben. Sic geitimmungen Der Vor<
lase, iber tpelfe ab9eitimmt ipurbe.
iinb offenbnr nitt geeen bas Trinfen,
ionbern seeen bas Saufen geri6tet.
Sic wiinfhen benz Sdnaps. 3pnfnm,
Der ia an unb fir iif auf benz Mms.
fterbe. Gtat ftebt, pDlenbs elm Gnbe 81
MAIDEN, bic Stebfneipe, tn benen BITE
&unben am S@auftiih flebeu, bis fe
ppa unb toll iinb, aus3urutten. Dad
1T liar unb beutIib baraus eriidtlih,
baB benz 0erbot Der Shanftpirtb@
ftaften elcih bic 8eitimmung an9es
bdngt lit, bab benz @ertauf bon 8e>
trdnfen bis gu IA Yrp3ent Ilfobol in
Sriginalgebinben (alio bel Der Slaihe)
nifts in ben @e9 eelest iperoen ioue,
iotpie ierner, oab iol6e @etrdnte audi
in Safes (Speiieipirtbi6aften) bis
900 llbr Ibenbs Den @diten i'm
ausi6ant ~ierpiert tperoen birfen.
GIio baben mir es in 8irtlifteit
MIR nit Der @iniiibrung elmer aaers
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-12-20
Sic fommemhe meme Welt.
(@om 9bcfs Tebatteur.

Ser tpafienbe, brobenbe So3ialiss
mus, nit ieiner Iiiduu9 Dol gut
6riitliden Sbeen unb gbiidtcn fir bic
8oblfabrt Der Waffen Ses |oltes uni
NIT ieiner poIitiiden Organization Del
meni6lihen 2eibenihaften, ersibt Elm
4roblem, bas iih NIT frommer
9beorie ipeber bon ben regierenSen
&reiien in Der Stride nod bon ienen
i'm Staatc 10 leidt Ioien laiien tpiro.
Hift bic Hd6itenIiebe ALIEN = OBJ
ihon iie ia aud abiulut notbiuenbi9
bleiben pirb = fann ben bungernoen
Iagen Der mad 8rot unb @rtperb
rufeuoen Roiien befricbigeu. aud
bic Stride mub mitarbeiten am ees
retten, biuisen 2obn, an menihen>
ipiirbisen @erbdltniiien fir Die Gr>
better. Ser Staat boran aber. bari
ni6t 5uriiditcben. ionbern mub lpeiter
nurtuarts marifieren auf Der gabn
Der ipobltbuenbeu Irbeiter9eiebeebuns.
Ser &lerlis unb bic gereinsmdnner
biirfcn ben Yroblemcn, Die ii6 in
Stabt unb 2anb bieten, nidt aus benz
@ege seben unb iif NIT frommeu
GuSrebcn begnii8en; cs muB ~ni6t
Il Der Runb geipist", ionberu Yes
muB audi sepfiffen perbcu". Sic
Gorge fir Die @oblfubrt Der Waiien
bes goItes: BARN mug bod in Der
Neuen 8eIt Die iuirflid)e 9emotratie
bciteben.
8er mill es perbieten, Dap cine
@eltipirtbifaft Die Gationalipirtbs
i6aft eriese? User mil iaBeu, bab
in Der Nelen 8elt. nah benz arieee.
Die llnteri6iebc unb Sdranten bon
8aiiens uno Sprafenunteridieo ben
@eltbanbel Idbmen? Ser Yroieiior
inb Seuter luirb and, frog. ober
serabe neil, Der arieg feline Sheen
iiber .gaterlnnb" unb nbeimii6e Sns
buftrie" unb Rational : Setpnomie"
In beipnbercr 8eiie aussemeitet bat.
ii6 fir bic neuen @erbdltniie Der
8eltpirtbidait anpaiunss 4. fabiser
betpeiien. oils Der Rational 8 efonom
nno ~en9ber3iae 8egierungs : 8eamte
bel ncIdem Der 8retter5aun, peldJer
bas ,Iicbe" Gaterlano um9ibt, Die
8eltgren5e beSeutct. llno seraoe Die
drifIihe .Welt"anidauung tpiro
eiaens ba5u beiGbiscn in Der neucn
yWelt-pirtbi6afts : gpode NIT Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-12-20

u. o., 9. S.-Oas 9eite mare,
Sic ipiirben iih an einen tiihtiaen
Nr3t ipenben. 8esen IusfaIen Der
9aare lit aud nod fein 8raut gez,
pahien. Siidtige Raiiasare Rorsens
uno Ibenbs tuiirbe pieleidt belfen.
U. g., Spua.-Wem aeb0rt eiaents
lid bas Srentino unb mo lieet es? =
Sas Srentino @ebiet bilbet ben Iiibe
liden Sbeil Der Diterreifiifen 9ros
piud Sirol. BGbrenb Die SiroIer fat
ausIfliebIi6 beuti6 ipreden. iprift
bic Sebolferung bes Srentino baupt>
id6Iih italientiA. Sic uripriinss
lihen g%epobuer bieies 8ebreteS tpuren
Die Rbdtier. Sic tpurben bon 9rus
ms nno Siberius Der rDmiihen Serrs
Ihaft u%nteriuorfen. Nn6 benz Sale
Hom's ipurbe Der norbIihe She'll bes
8ebietes bon ben OFT 8otben erobert,
in ben iiibltden 3beil basssen brans
gen o. 9ene5ien Der unb aus Der
2ombarbei lo%nsobarotiHe @olfer Gin,
bic iih ihneu rpmaniiierten. 9aburh
tuuroe bdS Haiens nnb Spra6enpros
blem eeidaffen. bas nah Der Grim
oung bes aonigreihs StaIien beionz
bers i6arf in Die griheiruns trat
unb ben 8egenias y gu Seiterreif
iduf, Der burd) ben Inihlub Stalien's
an bas eutid)<DiterreidiIhe 8iinbniS
MIR notboiirfti9 iiberbriidt purbe.
Seit benz brei5ebnten Sabrbunoert
gebort oas Srentino s@ebiet gu DETER
reid. Seine Sauptitabt 1T bas alters
tbiimli6e Srient. Sie Stdbt bat
rethe biitorii6e grinnerun9en. Sic
Iieet ouf benz redten l1fer Der gtif,
beren enses Sbal lie nit ibren alien
Wdqer unb Sbiirmen beinabe aus
fiiat. Sn elmer Sobe bon %breibunbert
SUB iiber Der Stabt lieet Die alters
tbiimli6e SitaoeIe, Die beute fir bic
8ertbeibiguns Der Stnbt' ebenio tpenia
in getraht fommen tpiirbe nie ibre
8due. Ertent eebort su ienen alter
Stdbten, bic niht BLOB burd ibren
duberen Gnblid ent5iideu. ionoern
allh nidt enttdlihen, fpenn man in
lie bineinfommt. lleberal Itobt man
alif fpoblerbaltene unb liebeppa ge>
pfleete grinneruneen aus elmer melt
5uriidliegenoen 8eit. SIN Trient tdgte
bon 1645 bts 1854 bas tribentintihe
aon3il. Seute lit Die Stabt Der Sie
eines fatboliifen Siiritbiibofs. beiIen
&atbebral s&irhe gu ben i4oniten
Somen Der Welt sebDrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-12-20
boiler Grgebuns nnb 8ereit.
miaigfcit an"

Sapit Sius Der 3ebnte bat burf
Setret Der bl. @blabs apnareaatior
bonn 8. Wdr5 1904 allen @ldubiacr
etnen boltommenen Gblab fir ibre
Sterbcitunoe geipdbrt. ipenn Tie einmaI
lpdbrcno ibres 2ebens an einem be-
liebi9en Gage mad piirbisem gmpfanp
oes SuBiaframentes unb Der bl. aoms
mltnion NIT iuabrcr Giebe gu @ott
obigcs @ebet beten.
Surb bieie Gblabs @eipdbruna, III
es ieoem @ldubi9cn iebr leidt aemaht,
lid i6on in geiunben Saeen bic erose
9nabe gu iifern, emit in Der SobeSs
Itlnoe zines boIIfommenen IblaIIes
tbeilbaftig gu iperben. Nuber Den an
eeeebenen 9eOin9ungen lit peiter
ni6ts geforbert. Sieie 9eoingungen
lam man an einem beIiebtsen Gage
erfiiIen. bes G6laiies t6eilbaftia aber
ipirb mar crit i'm Gugenblide bes
9obes. gud sebt Der Gblab nidt pers
loren. ipenn man nah grfiiqung Der
Sebinaun9eu oas ungIiid bate, in cine
i6pere Siinoe an fallen, ipofern man
MIR I'M Iu9enblide oes Sooes ielbit
iih tpieber i'm 8uitanbe Der 8naoe be-
iiuoct. Seridume cs oaber fein 3as
tbolif, bel ieiner udhiten bl. &ommus
MON obi9en gift an perridten. -
(Shneibe o6ises @ebet aus unb flebe
es in Sein 8ebetbud.) - ~Yaitorals
blatt."
Is mare cmpfeblenstpertb, tpenn bic
Central Steue pbiges feline @ebet in
genauer en9liider lleberlesuns
uno NIT PATHFINDER Grfldrung beim
Ncubrrd elmer ipeiteren @uilase bes
Solbaten : 0ebetbiihleins beriidiihs
ti9en ipiiroe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-12-20
Deibnahten.
-
(gpn =. %. e.

Wetbnnft - Wadjt BIT aller Widjte -
@eibnaht = Sag pm alert Sasen:
User ba betner nidt gebGdte
! Srobcn 2tebeS, frommer Sagen?
Weibnahtsseit, ppl Milbe, Cite,
Shmel5et Wammun'S eii'se Setter:
Sebt bas Ser5, baR es ersliibte
2ieb' e%ntbrunnt Der fam 81 retten!
Seelen tief int SRnbenfHIafe,
Biiblen tire &inbbeit mieoer:
Stnben gIeih perlur'nem Sfafe
Brtebe, Greube, 9anfeslieher!
GrbenbnnfeI ffeint su ftrabIen
aus beS Setbentbnms Glcnbe =
9tef gebeiunifppa bic Sablen
8liiben auf Der Soften Wenbe:
SnrH Der Sterne siilb'nenf ShIeier
&lingt bic Sarmunie Der Spb1ren
Clint Bite Sarfe, flingt bic 2eier =
r9ub bcm Serrn! Sbm b6dite Gbren
9utt fet Gbre in Der S5be!"
Seffnet iih bes $tmmelpfprten;
Uptt ut Sferbltden gegeben
ftnS ais 8tnb, Grl5fer = bprten;
Ster benz 8eiite nenes 2eben!
9a Or emit I'M Sleifd gefpmmen,
aurtmt Gr Jest inn 8eifte uieber;
9em, Der Siinbe 2ait genpmmen
Stnsen 8inber frobe' 2ieber!
Sbm Del fam fir uns sn itcrben
Daft tuir ieten 1ottes Grben!
0lpdcn, flinst ST. iiifem Shaae!
Gngel. GbSre ianft eraniaen:
Weibranf, Wprrben, @olb sefaae =
Srieben an BON sutem @iaenl
~
@eibnadtshiae,
Weibnahtsfaae,
WeibnahtsfrieheI
Inns befhieben!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-12-20
Gin u~eufemmener 2lblab In
Scr SterbeftunSs.

@ir fonneu niht umbin, uuiere
9eier picoerum auf bieien eigentbiim'
liden @bIaB aufmertiam gu MAIDEN.
9erieIbe peift 10 gang bon ben
Normcn, Die Dor 1904 galten, ab; er
lit darafteriitiid fir bic 3enben5 Yius
bes 3ebuten, nele 9abnen an geben,
,Serr, mein 8Dtt, idun Jest
nebme i'd ieSe art bes 3pbes,
uie IS Fir sefallen mirb, nit
alien ibren sengiten, 2eioen nnb
Shmcr5en aus Sciner Sanb NIT
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-12-20
Cine Grfldrung, bic mir unierett
2eiern ifulben.

, Die 2eier uerben n~eriteben
, unb per5eiben, tpcnn mir, 10
, lanse mir uniere 9isenS BON Der
, Regieruns ntf,t erlangt baben,
? allies, mas iiber ben &rieg nnb
, nnfere &~esierung banbelt, in
, Der ensliihen sprafe per5ffent.
, Iifen, iuie bieies bic Resieruns
, ia and perlanst unb ,uie es
, sur Sett ntele fatboIifhe gldtter
, tbnn.-St U Relation
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-12-20

8ohe erideinen tpiirbe. &annit Su
mitbelfen {?
aatbolifen. es lieet an gud, Oh
Sbr cine tatboliife 9aecspreiic in Der
QanbesipraGe polt ober nitt.-f. g.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-12-20
Gniturisues.
ttnier Weibnndtsgruf.

When 2eiern. I%bonnenten. Ins
oeigefunben uno uniercu Seinben
ipiinideu mir Elm bebres Weibs
uaftsfeit i'm Sinne bes Guers
bohiten, laut Der Simmelss Bots
fhaft: ~@bre lei Gott in Der
Sobe unb Srieben auf grben Den
Wenifen, Die cines sutenW iqeus
itnb."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-12-20
Snpiel %perlanat.

OHptel uetluNBt.
sd tpeiB, iper oas @eIb belist, cas
mir ab9anoen setommen it,, bemertte
Der Seiuder.
sic ipiiieu esq" entscgnctc Cher
lod Solmes. ga. mas ipoleu sic
bann bel mir?"
sic iolen mir bebilili6 iein. e.
pieoer 5u erlangen."
.Wer bat bas 8elb?"
~Meine Srau."
"@ation. iperie ben aerl our Sbiire
binaus."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-12-20
Gtnas Neues.

Scr @ertreter elmer @an6elbilSerz
Sabrit iprah in benz 8ureau zines
Wultimiqiondrs Dor:
.@er5eibeu Sic bic St6rune, Serr
@olben, ih ipollte Sbnen MIR mittbeis
len, oab mir cine Serie 8ilber bon
Sbrem 2anbgut auf9enommen baben.
Sic 8ilber iinb bor5iislif seIunsen
unb es tpirb sic pielleidt intereiiieren,
elmer Yrobes @oriteluns in unierem
Gtelter bei5uipobneu."
~8o5u, ib femme bod bieie
S5enen."
~Wir baben nainentlih Elm Bib.
bas berporragenb gut aiisgeiauen 1T:
Die Irbeiter arf Sbren Selbern mitten
in Der Grbeit."
~8as, meire Sarmarbeiter BEL Der
&rbeit?"
~Saipobl. elm Slim bon attbunbert
SUB 9dn9e."
.9ie miiiieu Sic mir seigenl ....
Reine Grbeiter bel Der Irbeit - baS
babe i'd alleroings nod ME seiebeu.s