davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-02-22
tshr sas .gneinHsiin soIissIaii-)
5teis', 6oGer @eif, 9ernieoer!
So SaniHsisn's csssusaas 1917.


IN Grs etaoFen nrb in etssn asbonef.
STabi ans ssiH siansbils Hsss Hs,s9,s. in -nsusr
Dtan Elm afsl ssr sseibtii al srbeuen,
btts ~ f stsss ets@ s ~ stsa sssrnsnssnea Taas
g,cm irnseI aar nit tatnem aua pmtret't.
Ton fpas bid fabric etine Ztfgssbptuen,
Gos Rero lis irsms. = sstn AssH aHe sstH
9tin tebrss gIlSutt sbrenb benf 81 ftma6sn
~ baierlGHbffeH SiHnts bfigau Efnnd
Tch pirb hn.n itin tf,f Wsberfircrf ainfeH
iimpsbt nns Hid,i sabti btiH wtittshaud,
9u irlbfi parh'r gsrr an' dDtysn fsin' csf'
sare,r uaisr ssints glsIlss ..,a .ss,i,siisis-
ais Center bur1s bic 3rrnafps bifiu Silt
gsobi il,bi mar, biz ssin ssrss sanpi unlranssr.
ssss 6 srani ieset ii.bi l@ESs srisbIt
tss @ ssis . V Sssas,sisel @ Ssp ' sir fsibfi ss.
gre,lt man ais GrbnGe siuer arpIsSH heff.
Tet no III iein bertrieiifs zrtt afttiebsn.
Ter ibm seffipcr'nsn etef esiIigietU -
On aoSnrr G6tsr 1isnfi. an benz be,mt'ien
Sit eer erialeslis 8Dltsiribnr berdnfft,
seirn 24nbsr felbii ber bsiIiaiisn Snitrrflen
ksirs far WfDinnf -bdu Jssa" sfrtnt@f.
iiirpnrni ben nrf'rts nlfsn aftHbs Sttrtsbt.
Get feinsr gidriis, ieinff Sbrteu Grtfl
aerlcr bFe einitee. iuaeubiriffs qisbe
les goiis ann siblette6Nas ffIaft unb 3.d.
man min bic cpftr itner 3sit eerasf'sn
t;up nnr mif .Pifpfln. tpcfbeu ne asHnuff,
Ia @ri,fuaier fiH iici in's qfnb aefreiien.
eeiH ssapiiel tnb fetn 9anief berbrdnnf. I.
Ia tetsia Sttnirs ilf ben ginlp bts Esitsn
9er ,rilben tfoihbnui 9neIGreS Sfrrf6aff bot.
IA Manner ioufeIt rfterm maetbsreiieu
miit Jraa'H rnb atnesrr, fpeeyice. prnnp'
umiett.
TerfeIb, Estnb tausf nistsrfm I'm adrbt.
@srH GH@ NIT 6saa Hsa' sSS,r .ssS r'ai mil
e6ars or aebsim uub pffsn bod ann Erarss
Id eebsnf3dft, bic bid, mtin Bolt. srtfort
7n folifi stbrcfisin finfs Nteurbtf pebsn,
--- gk ct6bi bic ennse 3eli an fsiutr Grab, -
lid rtlft man, ihm ben 1rbesiios sn atbtn.
lsisr, Sas q bir stnfn ,,eteutss" sat.
Ia eteubsn, Der on bsineb s56idfdIs @snbe
Sld lampfesiinrf AZ bsireri Site efif1tu
Ten Ecb,reriffreih iebrff 1eirsr cehre cnuns.
Ganf' stiiifee griti beg sAbttra'f snss,,as,ii ,,n
Tan eriInmtu Cen nurs brfif'f Sdavf 81 'nla'
,ius bIs.,s paus ser 5sesbeii ai4i al tpeib'n.
asa, tsai bn ben @isrs mao ftmfi&ianb tsa.
sos., s.a,s ssr sats,. lam siss aSsIts itlns
rss tulse nidt. e.sie', hcber geIn. tsfnitbtT,
iyscrar pFulbiuntrrl m ehinbbe.t itrf bic Sfif,
iius an thr patrbait @bleu, Ifbra ntfetr.
Ma p'atusr suY e,<Tnanff nut Rsffesntsst.
Tdnr inrnfi su ,perben frts.iieS Boil bon ousH
y ldiiouerr, pieberam ber 8elisr EisrHs
spirit bn irbp6 sum brififhsu Hainher:
Tann 10 tsr Sfsihsit 9itbsrsans uihs ffrn.
Or. gebrc SIetn
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-02-22
Gterblidfeit sberid)t.

gatberin. 7i6us. 6s, 1777 a)ospsrs
Ctr. RisrenIeibsn.
aifreb Risbp. /. 2716 port alps.,
Ghpdds
WapmOnt poppa. q. 1151 Waui
Ctr, aufirObrensnt5iinbung.
Barbara Wuelltr, 50. @obmons
Dittusnbsim, QisrsnIeibeH.
RarD Deder. 10, 11l2 BORT Ctr,
S6ipGHs.
Catherine gorsnlon. 81, a. Dran.
eis 6oipitnI, 0thirnbIutung.
Gbolpb Bnb<it, 80, Jubion Si,..
gubsriu!piis.
SntOb lBsttsrsr, 80. 3226 Grsbonia
Ctr, GhnGfx.
iyrsbsrid gaoAeI, 42. 17o4 MasbIs
4bt.. ,GrSleiben.
Senrp pults, 90, 628 appeu 0ps.,
Guitr6hreneni5iinbung.
q. atnbal xurpln. 78. 1uxpiu
Stadt. essjnpssieruua
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-02-22

tcriainai.aoTsipci stns ses .gins. ceI.sbIsii',
Dafbinetpu, 8. g., 20. Gebr.
Die anertannisn syiibrer beibtr oOlitis
jten parteien i'm aonsreb babsn Dem
prdfibenNn bic @sri&eruns gessben.
bdb Der aonsreb Bis gum 4. Wdr3 ben
sr0bten unb ipihiigften abeil ieiucs
lsaisIotipen Yroeramm.s erleoiaea
unb bnb cine GpHberiiBuns bes nd4s
jten aongrefes uidt noibis iein Dirb.
es Iei bern sine &riessertIaruns stgen
Deutfhlanb ipiirbs 5ur glotbtpenciss
ieii. Der prdFbent III nod INNER
unsniihloHtu barber. fpas CT in Be-
sug auf bic 0sripidIunsen NIT
Deuiid)lanb ibun obsr bsm acnsreb
poridlag.n fol-. slus pisIen nabtlits
ssnben 0riinben min er cine Spnbers
fisuns Dermeiben unb Ct ipirb o.rfus
den. einen mobus operanbi gu fiuben.
burh ipeIHen er, obrs etnt formelIc
arisgserildruns, 9euti&ianb segen.
iiber treten lam. Ct pin bonn aons
greb bic grmd4tieuns perlansen. bic
Griegsfiotie gum Shube bes cigensn
unb bes neutrolen GesbanbeIs oegen
bic beutTden .ll1sgoote 5u eebrdud,n.
DAT Elm folder S6us lsibt su ats
ilsllen 5einbielisieiien fiibren tann,
lisgt auf Der Sdnb unb bic Jbss bsr
9tbminiftration fbeini gu fsin, einen
Gestriea fiihren An ionnsn, otnt cine
formeae ari,eserildrung bon Geiten
bes apnersNts.
Tiefer fpunberbors plnn iplI boz Der
Wertdeuna pom prdEbsnten perTDnlif
In pemetnfhafiIiner Sibuna enttpits
ifli tperben unb bat troy I.iner frags
Iihen gsiebmdbieieii quite glusH6itn
anf Grfolu, fpeil Elm erpftr Gfxil Der
rtpubliianiidxn Winoriidt nit berI
abminiitrutipnspartsi in biefer syraqel
oemeinfnme Sn6e maGsn ipirb. Dem
iperbsn one Wldhtbefuas
niHe unb ale mitief. bic sr perlanai,
aeasbsn iperbsn nnb bnburG fdut bic
i0eransiDOrs!i1ieit fIlr ben pOraus.I
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-02-22
0eburtem.

aouis unb Gbriftine Ettieieber, "a
of WcWliden aps.. Wldbfen.
Spieps unb Golbie Ganter. 42l
Clinton Ctr, Hnabe.
Spmsn unb Cecilia 2sDinx. 824
Barr Str, Wdbheu.
Siontp uno Srsne Sndman, 6O7
Belts Ctr. Wdbhtn.
SdmueI unb Rofa Gaspp. 702
Mounb Ctr. Ndbdtn.
Jaeob nnb Glln Rabincipis. ll39
Soptins Sir, annbt.
GbarIss unb Narie 6oblt. 6524
DESMOND Str., Wldbfsn.
Carl unb afbelaibe aern. 752
fJroomt ABE, WGbdxn.
l3illiam unb Jlorsnee Ring. 227
Gpcamcre Ctr. WGbden.
Sobn uRb Srens 8nusbnsr. 432
God Ctr. W,dbaen.
sbecSors uno Goretta G&eunts.
II SO. Cir. MdS4en. '
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-02-22

Die britif den Ginancisrs
id)Iasen unferer ReferpebebDrbe, pels
de ben ganten perboten bat, britiihe
StabamtsI9eine Su belebnen, em
Sdnippden. Sie feBen bieie SGeine
niht BEL ben 8anten, ionbern BEL ben
Wlunitionsfabritanten ab unb bieie
nebmen bic 8anten IN Guipru6, I'm
bag gum 8etriebe rDtbise 9elp 3u ere
Iungen, mas natiirli4 cine Sufla.ipn
perurIa4i. Cine Munitionsfabrit bat
fir SO Iillionsn Dollars snsliihe
S9asamtsIheine In 3ablung senpns
men. Gs lit IeIbitberitanblid, bob fie
bas @slb, ipeldes fie gum getriebe
ibrsr Jabriten bruuft BON ben dmcrt.
tanifpen gunten besiebt, bu lie es
ni6t BON ibren 9uroen erbdlt, bena
britif6e S6obamtsideine iinb urtsr
ben gegsnpdrtisen @erbdItniNen
lpertbloIs Gebcn papisr. Daburd tint
bic ganten gestpunsen, ii6 bon ten
ReerDebanten 9elb auf bic We6fel
Der Mtunitionsfabritanten geben su
loiTen unb bas 1T bod nihts anbcres,
als etne Snflation Sn folder @eiie
pirb bas amaitaniihe SFinan5:Sps
ITEM gu @unitsn Der qgiirten pcrs
ipirrt unb fam man in Der nd6ften
9sit cine srobe @elbtlemme in oicTsm
aunbe ertparten. @tenei6t rod
S6limmeres, penn Der Wunttiouss
perfauf auf arebit nidt dufbSrt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-02-22

weabope bic @erfaKuns breaen nno
iid bsm prdiibenten bebtnsansslOs
unterperfsn. Oas pirb hoffentli6
iiberlegt iperben, ipenn Der HraTeent
feins aorberuna fteIIt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-02-22
Qlms berBmnb esbauptftabt

BON aonsr.b. - Der srObte sb,il
bss lssisla.ipen prcsrauims 'piro
Bis gum 4. Rdrs erItbist isin. -
Dor Der gertusuns iOu Der sson'
arsb bsm prdFosnisn autotrasiite
@etpal.en eribsilsu. - sros fragile
DIR gsfebmdbis!sit biirfte Der VIan
scIins.n. - De Yrobibiticnafcna'
ii.er babsn Sberipaiisr. - uafers
ioiiIpielise Rarine.-- SaaDsSitdnt
big. gsraiber Der GARNER.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-02-22

Die britiiaen Stratessn
beipeiien baartleiM bab DeutlA1ann
bsiieat 1T. DAB srpBe @ebtste pon
syrantreit ,Rublano uno Human1ei''
eaus serbien, 8eIsien u. tp. ild in
SGnoen Der beutiden @erbiinSetsn be-
fiuben, mHBte bemnad ein 9sipsis ppn
DeutidIanbs Nieberlage iein. Wenn
bic 9riteu tpeiter in oieier WelIe iler
gen pprsn. fonsn iis nur fortfuhreu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-02-22
Der Marauis Dina, Biz

Der Marquis Stima, BIB
Dor Sturgeon pr.misr bon Sapan, bat
cine Rebe gebaltsn, tporiu er iast, lem
2anb mifie ii6 nod bebeutenb bener
riiiteu, pumit es iia sessn feline Seinbs
bebaupten t1nne, uber filr bic Der.
@taaten ieien gfiiftunsen iiberfluiit9.
Die Rebs bat einen betdnntcn Son.
gs 1T senau bas 9lei4e, mas (Enge
lamb iiber Deutfdlanb iagt. Gnelano
miife iih gepappnet baiten, Oeutlh@
Iane miiiIe entpaffnet perben. Siciss
prpatamm, bas man iebt aeaen
Deutialanb gu er(ebigen iu4t, 1T bon
ben Iqiirten ou6 fir bic Der. Stdas
ten porbebalten unb iie perben her
Saq bereuen, mann tie bic Nation, auf
pel9e fis allein bauen tDnnsn, nit
arisg iiber3ieben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-02-22

Sie @esner eines 4rieses
nit Oeutf9lanb fperben Don ben pros
briten als @errdtber sebranbmartt.
neil iie, beibt es, Deutfdlanb su eis
mem i9onuusslDien sau4boottrieg ers
mutbissn. Oas 1T cine mertpiirrigs
9ebauptuns ober beutid seiprDacn:
cine greifbare 2iiee. Die @sener bee
Rrieess finb erIt aufsetreten, aIs man
bon artes segen Deutidlanb ipegen
bes IaOnunssloien TaudbOottrieses
ipra9. Mit ibrer sldn5enben soait
bebauptsn bic Yrobriten alio, bah Die
Mirtuns Der uriahe noransebt. Damn
beibt es, man Oirfe ouf bic @egnsr
BEG 8rieses niht boreu, neil bic glre
bes 2anbes auf benz Spiele ltebt.
Dsie Gntebruns bat DOR stpeiunoeins
balb Sabrcn beeonnen, als bic 9r;ten
ben Der. Staten ole Seere1te obs
ipraden. Oasu fdpisgen aber bic
probriten. Sbr Gbrsefiibl riibrte fi4
eri, als Seuti9lanb gu Mabregeln
srsifen mubte, neil bic Ser. Staatsr
ibrs Gntebrung bur6 grobbritannien
eeItatteten. Oamit tit ertpieien, bab
bic ariesasriinoe, fpelhe bic prchri-
ten eesen SeutIhlanb aufiibren. nihts
als eIenbe 2iise uuo Seudelei finb.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-02-22

@Gbrenb bic Probrite1 7
fid bic Singer numb itreiben, I'M ben
gtadtpeis gu liefern, bab Der beuti d:
SaudboOttries abiolut ipirtungsIoE
lit, er.lGrt Der ensliide @bmiralitdtss
2urb Dor benz parlamente, bab bic
Sau6bDutsefahr iebr srHit seuprben
lei unb Biz iest iih nidts babe finben
Iafen, I'M ibr su begegHen. @orldufis
babe man i'm Marineminiitertum cin
2auhbpot Depurtemfnt eiugerihtet,
unb man miiFe jeBt abtuurten, mas
biefes DollbriHsen tperoe. Sn GnaIuNo
pirb fir iene Shpieristeit, bic bcr
artss brinst, elm SpesialsMiniiter
einseisbt. Oas Rsiultat nirb bus
@leihe iein, pie ss bic unberen
Miniiter aufsutpeifen baben, bic ale
nichts polfbraht baben. Sen einai1en
GrfoIa babeu iis aegen bic Der. Stuas
ten eraiclt. Infer aanb baben bic
ennfifdcn Miniiter sriinblid auf bic
fniee aebradt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-02-22

@arum bic 9robriten 3l;m
ariese bebsn ,fugen tie nit GROCER Sfs
fenbeit. sic pollen uidt arieg fuhs
rem ,um bic Der. Staateu gu perthetE
bissn, iOnSern I'm ben gliirtsn sr
belfeu. Das faet bic Wep Yorter
.simes" iebr ausbriidli6 uno 'ehr
ausfibrlid. Iah biefer GuffaiIuHs
mlbten bic Ser. 'Staaten minbeiisns
Slpsi Wilionen Wann rad Jruntreih
unb Gnglanb i9iden, alles 9elo, has
iie beiiben ben 2laiirtsn 5ur @erfiis
euns iteaen unb ibnen auh nod bas
lebte 2aib 9rpb, bas mir bdben, iibers
IafIsn. gDie bic r5imss" oieies @ere
Iansen bssriinbet, 1T nift beg Gre
ipd6nens pertb; es 1T bic beta1nte
Seu6elei Der 8riten unb Der pro6ris
ten, 9eahtensipertb 1T bieie Ieubes
run9 nur iniofern, ats lie cine sins
bringli6e Marnung ertbsilt, fesnen
aries unaufangen, benn fpenn er ber
gpnnn lit, tperben bic WiinI6e Der
Rsip gprter .stmes" big uuf ben leBs
ten guditaben in grfiilluno seher.
Wer baber nint tpillens 1T, i.iur
SSbne uuf bic S6Iadtfelber gurppas
su fbidsn, ben Isbtsn Dollar unb ben
leben 9iFen an bic gniirten 5u ii6srs
IieFcrn, Der mub alIes, tpas in fsinsr
2rGften itebt. uufbistsn, bamit es Ttiht
,um 9rieue fpmrt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-02-22
Oonnerstas, ben 22. Gebrnar 1917.

mars niat befier, nenn
Der gsraiioent fir aartoffsln, an'tatf
fir aanonen 'orgen tpolteg
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-02-22


Der prdIibent Der Gbits
unb GENTLE iiesYerienbers4 location in
Gbieaso Iast, bab bic Gage bes 2es
bensmittelmarftes feline onbsre 20iung
seitatte, als oab bas Bolt meniger eiis.
Sn COLORADO befdnoen fid iest blrs
750 Wossonlaounseu aartuifeln,
ipabrsnb um bieie 3eit geipDbnli6 be-
rem 5000 porbanben iiub. Bag bamit
anseoeutet iperben ioq, iinb Der Mans
gel unO bic Sbeueruns in Solss
idhledder grntsn. Oas brinst raturs
aemdb eiuen hoben 9reis, sesen ben
ii6 ni6t dntGmpfsn labt, a6er Der
preis tit uiht blps bod, ionbern ees
rabau unerI6ipinglidl in ssolae Der
Sepiheuloiigteit unferer Regieruna,
bab lie troy Der Ihfe6ten grnte cine
nnbesrenate Qusfuhr geitattet. Cine
fol6e empOrenbe 8ena6tbeiligung bcs
omeritanif6en @oltss, Inn ben gtuiirz
ten 5u belfen. lam biefes unb pirb es
ni4t rubig binnebmen unb elm 4ntrag
au elmer unteriuduna Der boben
Vreiis, obne fofortige Ginifenuna Der
Nusfnbr, lam bic gntrrftung MIR
1teigern, neil Der Spott, Der in iol.
dem IRtrags liegt, unpertenn6dr lit.
gs irb init 8eftimmtbeit qes
mslbst, bab Der prdiioent in ben nSt-
iten Eaeen bonn aongreb Waittel CUR
9iaerung Der amsritaRiiaen S9ifi.
Dor Sau4boOtgefabr Oerlansen pirc,
aber binSusefiigt, bab bic SorberuHs
nidt cine ariegsertlGruns an 9eItIdo-
lamb sinfdlieben ion. 9as 1T eine
iebr bur6ii9tige 2ift unb ibr 3red
III sb.nfalls tein @ebsimnib. Dem
praiibepten III ni6t sntsaugsn, pab
febr piele Mitglisber I'm &ongref ei>
men aries mibbilIigen. GbenIo 1T ibm
ntht Derborgen, bab bic groben 8plfss
maHsn teinen Rrieg fpolIen unb bars
fiber geb0rt 5u perben ipiinf9en, Of
cine Rriegssrtldrung fattfinben fra.
Dieie @egner nes 2rieges iolIen fluns
iirt perosn, tnbem Der prGii5ent
9olImadtsn aur &rieesfiibrlng obne
&riegserfldrung forbert, fpel6 iesterc
bnn &onsreb alIein auitsbt. Sollte
baber Der prdFbent bur9brinsen, 10
iuirbs btr RpHgreb uad rufifaer
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-06-21
9lns Der SdJnIe.

2tlter aebrer: Die lisbe Susenb
biinft iid oft fIiieer oIs bas bitter,
-aber -por einem sraLen Saupts follft
Ou. 9ldtuns baben." 0a tann id
Sud eine tleine Cefdidte srSdbIen.
&ommt neulih elm alter 2anbmonn
au mir, nit beFen 5amilie id felt
lanee betannt bin. SD froste, mics
sebt, unb = ba id ipubte, bob er
nit ieinem GIteiten Sobne nibt redt
sufrieben tpar = ipie sr Iib iebt nit
bieIem pertriiee. ngd, Serr Gsbrer,
iagte Der alIte, bas lit sans mertpiirs
big. 9lls mein Sobn 5panSie Sabr
aIt mar. pubte sr lilies bsHer als i9,
bann purbe er breibi9, ba fraste er
f6on man6mol: Batter, ipie MADDEN
mir bies ober bas ppbl am beitena
SEPT miro er balb bierSis Sabr, unb
nun tut sr beinabe gar ni9ts mebr,
pbne mid porber eefraet au boben. "
: gtun. liebe &inber, mos fDnntet
Sbr ipobl aus biefer @ef6idte Iers
nen?"
Sdiilerin: nsSe dIter Der Menfd
ipirb, beitp biimmer ipirb er eben.1
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-06-21
@ipfeI Der Rerftremtbeit.

sgrofeFor Sonbmann, Der i'm ge=
sriff 1T gu berreifen, trifft turs nad
Gtnlauf ieines 3uses ben profeHor
WirbIer, ieinen Spesialtpnesen, oui
bsm 8obniteie. sic unterbalten iif
cine Weinute uno nebmen bann 9lbs
f4ieb poneinanber. Serr Dirbler
fteist elm, unb 9err Sonbmnnn febri
aur Spsrre auriid. Sier fdut ibm
pI0Bli9 elm, bab er ia ubreiien ipolIs
te! gr itiirSt gum 3uee suriid -
aber gu fpdt. 9a ssipabrt er an eis
mem Jeniter bes aus Der 6alIe rpls
lenben 3uses einen oIten Serrn, Der
aufs heftisite nit ben armen seftitus
liert, als ob er ettpas Dereefen bdtte
unb nun Inn jeben preis binauspoIls
te = es ipar profeifor Dirbler, Der
aus 8erfeben ben 3us, nit benz sr
fpeben angetommen mar, lpieber be-
ftieeen battle!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-06-21

= &ritit. S9ouipieIer (ber
auf Engagement gaItierte, gum Sis
rettpr): .ytun, Serr Director, tpie bat
Sbnen mein Mepbiito ssfanena"
Sirettor: mSas 9inten mar msi>
fterbaft!"
8erIebter StoIs. aarl
d4ludsenb): .Sriben siebit 9u bod
INNER Dor, Popa!"
Batter: rWieio bsnn. msin &inb2"
aarl: ~Du boit ibn fdon ipisber
eine sanSe Mense Siinfeentmarten
bon Der Yoit boIen laIIen - mid
f6idft 9u INNER MIR na6 3tpeicents
marfen!"
= Seb ben5a1I. r3uEndsn,
eeb'. fei sef6eit, glib mir einen @ers
iS6nunsstub."
rWir iinb ober bod gar nidt
bOis9"
vgtu! bann iteG' Dir NAL Dor, mir
ipdren es!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-06-21

SIN ReFaurant. o.: .Se>
ben Sic, ba t0nnsn sic ben llniers
i4ieb ertennen: Der Ssrr bort lit
SunggeieIle! 8ea9ten Sic ieinen
Rod: Der eine 8nopf bommeIt, Elm
5peiter feblt gang. Sener briiben 1T
perbeiratet; bel sem 1T nues in
Srbnung, ieOer &nopf fsit an ieiner
re4ten Stelle. Run, mas sebt paraus
berpor2"
g.: rOaB er aIs @bsmann = nGs
ben eeIernt bat!"
= 8or Der Soiree. Srau:
rSallp, i'd bite Did, iiimm Did
beut abenb 5uiammen, bnb Su ni6t
ipisbsr psripedfeIft grterieur unb
5orterrier!"
: Die Sra6ttutf6er. =
rSuitap, i6meiB ma bod nal bic
tlssne aiite runta. mo bruff itebt:
Sfas!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-06-21

Sm Gifsr. JrGulsin: n@s
eibt oIio ipirtlid nod Meni6enfreis
fer?"
&apitdn: sd par ielbit fdOn suz
sesen, ols iie serabe Menf4enfleii4
per5ebrten!"
Srdulein (bie eben aus Der &o6z
ftunbe tommD: n@d, unb ipie mar
es benn 5ubereitet2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-06-21

= SIM 9iIb seblieben.
(llnter Sportslsutsn.) rSaben Sic
aud seb0rt, baB unier 5reuno Sbeo
persebli6 um bic Sp9ter elmer reis
den Witpe ansebalten BATE Die eis
gene Mutter ion bas Sinoernis
Iein!"
~. Sapobl - ieBt bat er aber
bas Sinbsrnis senommen!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-06-21

= gr Bat re4t. 3ugfiibrer:
vWas 1T benn losa Worum baben
Sic bic Rptleine sesogeng"
paifaeier: n4d, bu lieber @oit,
mein Sunse iit ia iiben seblieben!'
nTa. bann Sieben sic bem Soul
pels sefdlisT bic 9oien itramm, aber
niht bier bic Rptleine!1
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-06-21
lInberbefferIid,. @rpf

= unberbefferlid. @rob.
nutter: nDa BAIT 0u bic Sru6t Seis
ner &inbererSiebung; als id oem
Suneen feline llnart perlpies. antpors
tet er fred : er pfeife mir iuas!"
Mutter: n9td. bebenfe bod = er
1T chen 10 muiitaIiih, Der Iiebe
Menid!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-06-21

= 8eitrafter 9ernesro B.
rSein 9inett!" rief Der S9offner ei>
mem 8nirps gu.
nDas fdIt Sbnsn Elm, mid nit
nOu" an5ursben2 Sd bin felt
Oitsrn einseTeenet."
nSo!. bonn ideren Sic it6 fofort
gum Stotionsporiteber, bab er Sbs
nen cine 3uibln9torte auf SIR &inz
berbillett ausi6reibt, sic Serr,
Sie!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-06-21
Ger 2ebrbna.

n, 9aperl eebt halt gar mir ei',
gr lernt's bait nimmermebr,
limb bel an Sdliaiter is er baIo
3ipoa Sabr lido IN fer 2ebr'.
Ser Sater moant. ba braudlt ma bali
@ebulo NIB Sleib por aIl'n;
@oa Weoaiter, ia9t CT 5l ieiu 9uam,
Sc no bonn Simmi a'fall'n.
Ser faberl benit III feline Sbr'n
limb iagt: r9ei meiner Scell =
@ont Simnti fomma b Ioaiter net,
Sie fomma bon Der S6l'l"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-06-21

aud rid ig. 2ebrer: rDas
SolS finbet pielfa6e unb iebr pers
Itbiebsne 8erpenbung. Mon6es bient
als 9aubpIs, pie bas Gi9enz unb
5Dbrenbol5. 9tnberes pirb als Nubz
bols 3. 9. bonn Sii6ler peripenbet,
10 oas SolS Der Same unp bas gbens
boIs. glo6 anberes Iieiert uns bas
8rennbols. Wer lam mir Elm eutes
8rennbpl5 nsnnen9"
Shiiler: rSas SiiubboIs.1
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-06-21

@erfprene 2iebes il f..
nSeten sic nur ben 9pttor an; er
bot muir nod gusen fir Die iunse
Witipe!"
nabsr fie Eat fein DIR fir ibn.4
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-06-21

-profa bes 2ebens. r9lber
'popa, parum eeben mir auf teinen
9all2"
.Wsin Sinb, 10 lange mir tein
9eIb baben, mub es uns eeniigen,
auf bem grbsnbaa gu fein!"
= SsbertobDfb. o. Serr &orl
umblatt, Der ppr arei Sobren am
bieiisen PlaBe cine 3igarrenfabrit
erDffnet bat, iiebt ii9 seaDuneen,
ben Setrieb einsuiteIlsn ba er ni9t
auf feline & ften tpmmi.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-06-21

= Stim m t. Rei9es Srdulein:
rWeine 9oIbfiite iinb meine 2iebs
linse!"
rSa, ia, sIeid unb sIeid seient
iid germ"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-06-21
SIN Gifer.
Ea77 '77---v IIElT H-TA \

Hebner: r.... Gas 3utrauen,
meine Serren, Oiirfen sic 5u mir
habeu, baB id neine @eiinniine
nidt, pie elm Seno, ole iebs Wto.
note fpehiIe!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-06-21

sic: .aber, gmil, mafl' bod
nidt gar fc elm bdmIides @eiidt!"
gr: p@as. bdrnIifl On ipeiBt
trobI gar nidt, baB man mid 'don
cinmaI fir einen Spion sebaIteu
bat2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-06-21

e 9perer 8erba d t.
grin5ipaI gum 2ebrIing): nMaier,
Sic boben ia idon pieber bic sanas
&araffe Waher ausgetrunten! Sd
glaub', Sic pollen I'M &ontpr Dor
ben anberen iungen 2euten ben =
Gebemann ipielen2!"
= 8er5eibli9er Srrtum.
nSa6en Sic idon einmal 3unge in
Mapeira seseHenG"
nRein, = pa mar id bod nod
aar niht!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-06-21
Sd)iittelreim.

geim &iifen lit bas 2enden sas,
Was an ben fali4en 3dbnden Log.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-06-21
Der srantise Sansberr.

nSarf if Die @obnung beii6ti.
gen? SD modte mir ndInIid elm
eigenes Seim griinben."
v.gisenes Seim? Sic Sans
tpuribt = ian g frnb, ooB fein'S
Dab'n. Ofei' 2iaba, i bob oans
mil orei 9inber, sipei Sadeln unS
elmer Sdipieeernnttter - -~
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-06-21

- Il m 6rieb BEN. Sunse 5rau
(su ibrem Manne, Der Sdriftittller
iiD: $50 lonse bu nod lebig parit,
bait Du bod iopieI seidaffen unb
iebt arbeiteit bu fait sarni6ts
mebr!"
@r: sd babe bir ia seIast. id
tonn nur bidten, penn itb- gut se<
gehen babel"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-06-21

- Gin 8prteil. 5rau: .Sit
aber in Der neuen Wobnung eine
Menge 1ngeaiefer -"
SDbnden: nSamcg, Utama! gtun
leg i'd mir ne - Snietteniamm>
lung an"
The weekly Alaska citizen., 1917-12-31
GIGANTIC PLOT FOR OVERTHROW
 OF SOCIAL ORDERS DISCOVERED
 BY AGENTS OF ]. 5. GOVERNMENT

WASHINGTON, D. C., Dec 26--Thc government has uncovered evidence of gigantic plot for the overthrow of all existing governments and social ordcs according an made here today in connection with the discovery munitions aboard the Russian frcgcr SiIka The Industrial Workers of the World in the United States the Boshevik in Russia, Irish a9ators in America and Great Britain, and rcyoutonares in other countries fight ing Germany behind the plot
 While complete evidence is lacking, the facts thus far developed indicate that i, is the aim of the pouers The Lotters scattered mainly through the countries fighting Germany, and this is considered ample proof that is the work of German money and influence Government agents working day and night round up the pIotters and prevent any serious consequences
 DESTROY FOOD STORES
 CAMP DODGE, Ia, Dec 2O.-Brisader General Getty, conmandan o this training camp, has been notified by the council for national defense of alleged German plot destroy all food stores of the United States within the days General Getty is taking every prccauon to guard the property in this vicinity
 The plan of destruction is said be widespread and j partially successful would result in great loss and materially set back the government preparations No apprehension is felt that the plot has been uncovered and surprise attempt is impossible