Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-07-27
4aus nnO 6artrn.


Triibiobr unb Sommer binbur9 bliis
ben. Daber tritt auf ben msiItsn 8Ius
menbeeten cine periobe Elm, no Die Grs
nsusruns Der 8epflan5ung 5u elmer
Notpenbisfett ipiro. 9isr barf man
nibt srIt baS S9lshtperben oOer tpobl
gar oas QlbIterben Der eriten 1epfldns
5ung abparten, fonbern man muB, fO>
boIb bos 0erbliiben bemertt miro, an
Die TsubspflunSuns bes 8eetes seben.
Sierbei ipirb 6ds Beet gana tpie BEL
Der Griibiabrsbepfldn5ung neu eegras
ben ilnb eeglGttsI, fpobei fets Die Wlitte
ie nud Der 9eetsr0Be msbr Ober ipeni>
ger unfteist, unb Damn frif4 bspfIun5t.
Dieie SommerbepTlan5ung erfolgi
iebo9 nidt nit flsinen pflGn5den,
fonoern nit fol9en, bic tur5 bor Der
8liite fteben obsr geruoe in Die Bliites
aett estreten finb. gs banOelt ii9 olIu
Inn TopfgeipGhIe oOer berurtiee Soms
merbIumen, peI4e ii9 NIT 8ullen ums
pfldn5en ldKen (6dbnentamm, 8olIds
mine, II. (. n.y.. Sn mdnden TGlleu
irtrb nod cine brittle 8epfldnoung nit
6erbFbIumen nDtig Iein, ipoau AItern
oas 9duptmateridI liefern.
Reinbalten, 4ufbinben, @ieBen, II. I.
no., maht bic Sommerpflsee i'm @lus
mengorten uus, Tonif fiibrt bic SOm=
merbiirre Elm i9nslles S9Is9ttperoen
Der 8lumenbeete berbei, o6er buS linz
irdut miro Serr iibsr bic pflanSen.
SIN Oitober 1T es INNER nod 3eii
eeuue, bic Icerer uno Iserer iperbsnbsn
9sete nit 8lumcn3ipisbeln ooer 5ipets
iGbrissn pfIunasn fir ben TriibIingss
flor au beIebsn. Gs erfolst bas Qlbs
rGumen Der 9este 70 fpGt ipie m0eli9,
jsoenfdls ober INNER Dor benz Winter.
aber aud felbit in Oteier Sdbresoeii
miiFen Die lssren, teselfOrmig gum
Dur9frieren bergeri9teten 8lumsns
bsets faubsr ausieben.
BON berf9ieOenen pfldn5sn tonn
man i'm SuIt gut StedIinse nsbmen.
gum BeiIpiel bon Seliotrop, M1onatss
roTen, @erbenen, geltsn. SIM Suli
big &ueuit tpiro BEL RoIen, tpenn bi,
&tnbs iidb gut l0it, Die OtuIatiOu uufa
f4lafenbe Nuee Dorgenpmmen. Mcnn
Die RemontdntroIen abgeblii6t baben,
miiHen iis fhurf geTdnitten iperbeu.
@intsrbarte TriibGing8s
5ipiebeln.
Sm Sulis9(uguIt perbsn i'm 9eniis
Isgdrten msiIt f9on piels 8sste leer,
unb Der @artenfreunb psiB oft nidt,
mas CT Oa nod f9nen Iden ober pflan,
aen IOn, benn @riins unO Ro1enfobl,
GaIot unO &oblrabi Iinb gepflan5t. 70.
tpie Spindt eeiGt, anbere @emiiIe.
pflanosn tpsrben aber ni9t msbr bia
gum @intritt oeS GroNes reif oOer &c.
braudsfdbie, urb lesr m0&te man bic
Beete aud ri9t Iafen, neil ss, eritsns,
lieberli9 ousi;ebt unb ii9 gum anoeru
mr bas ltntraut odrduf brett mobt
Da III es oenr 3eit, an cine 3piebels
forte 5u erinnern bic BEL uns nod
ni9t Iunge in &uItur 1T, bic fib ubel
borSiiolicb bspGbr1 bat. Gs lit 0it
iptnterbarte Griiblings5piebel, bon BET
ss cine tpsiBs unb cine gelbe Sortt
gibt, bic, jeBt auseefdt uuO i'm Seps
tembersOitober nodmdls oerpflonot
nG9Ifes Sdbr i'm WloizSuni bollitGn.
big ausgeipu9lsn iinb unO grOBe. fsitt
3ptebeln berporbrtngen.
Wlun grGbt bos 2anb, 0ds ia In al
ter Dungfroft ifebt. tieF um, teiIt biz
8eets uuf oreiunoeinbdlb SUB 8reitI
ub unb fat Die 3piebelIumen entipsOer
bidt breitipiirfig o6sr in Reiben dus,
flOpFt fie, obns OuB man fe nit GrOt
bebsdt, gut an unb our9feu9tet Su'
men unb Grbe tii9fig, ebenTo gieb:
man ale Sage nad 8ebarf nit Tei'
ner grouIe, benn Die Samenbeete biir.
fen biz gum Muffeimen Der Somer
ni9t troden perben. Sino bic 3tpie,
bsIfamsn auFseteimt, 70 irGftigen iid
Die pfIanSen bolO uno tDnnen bum i'm
September f6on IN bier Bis flint 3oG
oIlfeitiger Gntfernung auf Elm unoerel
Beet berpfIdn5t iperOen.
9ls 2anb eignet iidb bier5u am be.
Iten mariner. lebmissianbiger 8obsn
auf Dem &drtoffeIn, @urten, Spinut
unb Osrgleiben, abgserntst ifub. eir
9anb dIIo, in bos i'm 6erbit fein fri
f6er @ilneer sebrd4t gu perber
brau9t, Ou ss ia nod in alter Diing'
truft bonn Griibjabr itebt. 6ier pa9'
fen Die 8piebslu bdlo an unb bilber
nod por Gintritt bes Troites tIeine
fefke OhoiohcIhett rio nn1pu ErnH hnII.