davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24
PIERWSZY BULLETIN CEN
DROBIAZGOWYCH.

Stanowy administrator zywno-
Sciowy H. A. Wheeler wczoraj O.
glosii pierwszy biuletyn cen dro-
biazgowych, ktory ma stanowic
wskazowke ola publicznoSci, ia
kie powinny bye maksymalne &C.
lily "a rozmaite artykuiy spozyw--
cze. Jezeli ktorykolwiek kupiec
zada wiecej, jak ceny ponizsze,-
konsument ma udac sic do inne-
go kupca. Innej rady ma razie ME
MA. jak napietnowanie takich
kupcow jake zdziercow.
Ia cuHer miaiki ME powinien
wedlug tego biuletynu zaden kon-
sument piacic wiecej jak So cen
ia "a funt.
"a make konsument ME powi-
MEN placic cen wyzszych jak ma
st~epujace:
4 beczki we workach bawelnia-
nych 1895 do $3.1S.
Is beczki we workach bawelnia-
nych $1.49 do $1.60.
) funtow we workach bawel--
nianych Sc centow do 81 centow.
Kartofle, t. wv. No. l z WiScon
sin, Minnesota i Dakota 43 Gently
&C 46 centow "a PEEK Is funtow(.
Biuletyny, podobne do powyz-
szych, beda codziennie ~oglaszane
przez p. Wheelera.
PIERWSZY DZIEN BE-
PSZENICZNY.
- DIS jest pierwszy dzien
,,bezpszeniczny" W hotelach i re.
stauracyach, II. ME jest podawany
chleb Z pszenicy. Dzien TAXI jeder
W tygodniu ma bye zaprowadzo-
ny we wszystkich domach pry-
watnych, azeby z~mniejszyc kon--
sumpcye pszenicy, kt6rej W Eu-
ropie jest dotkliwy brak. Sroda
kazdego tygodnia ma bye dniem
bezpszenicznym w cafym kraju.
Ogromna iloSc pszenicy bedzie w
ten spos0b zaoszczedzona.
CO JEST POWODEM BRAKU
CUKRU.
Podobno giownym powodem
braku cukru, jaki sic dal odczuG W
tych dniach, jest niesiychane "a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA kilku mocnycb mezczyzn
do fabrycznej roboty. SIS tygodniowo.
Zglosic sic W czwartek rano. A. B. Wris
ley Co., 9255 Fifth ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTR2EBA g6rnik6w wegla niema
nieporozumiet (strikes), stala pra
ca najwy1sza zapsata. Nezeli cheese
zarobie So do SIS dziennie i mieszkac
swobodnie W nowych budynkach z
ogr6dkami. MONA tn zaoszczedzic
pieniadz. Piszcie do ~generalnego SUI
perintendenta. P. o. Box 314 Elkins
West Virginia. "a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

6OC1N1Ah -
1915 w. 43-cia Utica.
W~OJTKoWSKI -
1924 S. Ashland ave.
CIcHOWLAZ -
4612 So. Lincoln utica
KRUPOWIcZ
1718 W. 481na utica.
MIELZYNSKI -
TIA w. 4S-ma utica.
1718 w. Anna utica.
STREJSMAN -
1909 LOOMS utica.
LOPACINSKI -
1859 Gross ave,
S. ITALIAN -
1912 w. 51-ta ul. Sk}ad paszy.
N -
Alma ul. i Racine ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24
EXTRA!

MA SPRzEDAz piec do ogrZewania
1 cash register. 1859 w. Huron ul.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA doSwiadczonego cz1owie-
ka PREY piecach. S. K~anterowicz, 1899
Milwaukee ave. 25
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA do fastrygowania kan
tow PREY neskich surdutach. Gerson -
1851 Tell Pl. 25
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA 2 rzeznik6w do wo}owiny
| dorobienia kieibasy.. Najlepsza zapla-
ia. Arnold Bros, $50 w. Randolph ul.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA kobiety do domowei robo-
ty rzy dwojga ludzi lub ~dziewczyny z
ayciem. DObra zapiata. Zgiosic sic "a
raZ. 1712 W. North ave. %
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA trimmer" ~kieszeniarzy re
kaw6w, fastrygowania kant6w, szczot-
kowania. 1910 n. Ashland ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA do szyica dziur recznie. -
1049 N. Ashland ave. K. Friedman, 2-gie
pietro.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA do robienia kieszeni, tax
Re ma Gale spodne, 25c cd parry i pra-
sownika ma czysto 1 w~yko6czarek do
robienia W fabryce. 1121 Milwaukee ave
nue., wch6d cd Cleaver ul. 24-25-27
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA kieszeniarzy Tub kiesze--
niarek take do robienia rekaw6w ma
maszynie PREY surdutach. 1881 North
Ashland ave-, 2 pietro, z tylu. %
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA szewca dobregO. 290S s..
4Sth CT, Cicero, Ill. J. Swiderski.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA balwierza ma stale I mie-
szkanie. 1924 So. SIND ave-, Cicero.
"a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

MEBLE ma s~przedaz. 1920 W. Di-
vision I'll. ~
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

Poszukuje posady W piekarni PREY
chlebie, / bulkach ma pierwsza reke.
Laskawe zgloszenia do 1176 Milwau-,
kee ave. Jan Gorest. %
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

Potrzeba G6rnik6w.

z familia Tub samotnych, do Wegla
W Fleming, Kentucky; wyfozymy
pieniadze ma przejazd. Blizsze szcze-
g6iy 80 So. Canal ul., 2gie pietro.
q
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA robotnik6w ma cmenta-
rzu sw. Wojciecha. Zglosic sic do
superintendent. XXX
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

4 POKOJOWE pomieszkanie do wy
najecia tanio. cal N. Racine ave. -
Agent wbalwierni. 24-26-27-30-1-S-5
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

MUROWANY dom ma s pomieszkan
zamienie ma farme W Stanie Wiscon-
sin lub Michigan. 1920 S. Ashland
ave. 24-27
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

Poszukuje piracy jake buchalterka,
jakotez W ofisie doktora hub ska
die movie po polsku, angielsku /
niemiecku. Telefon Kildare S436.
%
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA tokarza (wood turnerl
doswiadczony PREY lichtarzach j lam
pacl. Stala praca / dobra zaplata.-
2911 N. Woodland ave-, blisko Mil
waukee ave. "a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24
Szkola Angielskiego!

Trzy mieslace So. Zapisy do wieczorne1
klasy W poniedZlaIek, srode ! piatek cd
7-mej do 10tej. Dilemma nauka W kAz-
Own czasie. Narodowa Szkoin, 1152 Mill
yyaukee Ave-, blisko Division.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA kobiet do f~abrycznej 70
bOly, doswiadczenie niekonieczne.-
Stala praca. Producers Mica Co.. -
225 E. 22ga ul., 2gie pietro. 25
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24
Drnhne ~og{oszenia.

SZTOR do wynajecia odpowiedni ma
kaady interes, sk{ad wedlin, mog}by
dobrze egzystowac. 2122 w. 19ta ul.
20
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

w nasrepujacych mieJscach
ma Town of Lake MONA otrzy-
mac ,,Dziennik, Chicagoski":
-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

WIasnosc pod numerem 1854 Maud
ave. must bye ~sprzedana, poniewaz
chodzi o rozdziai ola spadkobiercow.
Edward j. Bober, 1854 Maud ave.
24-27-31-3-7-10-14
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA piekarza ma trzecia re-
Ike. Zaplata $40 tygodniowo. Zg}osic
sic do 1441 Portland ave., Chicago
Heights, Ill. "a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

cZY PCTRZEBUJECIE CHhOPCA
Cd IL DO II LAT DO POSYLEK.
DO FABRYKI, Ma W0Z LUB Ma
FARME, TELEFONUJCIE FRANK
LIN 3015 - LOCAL 20, A PAN
SLESZYNSKI PRZYSLE WAN OD-
POWHEDNIEGO CHLOPCA. ADDRESS,:
1907 COUNTY BLDG, CHICAGO
ILL. ~ Nd.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

TKACZY (weaver) potrzeba Ingram"
25c jard brussels" 27kc jard. Staia pra
ca. Olson Rug. % S. Laflin I'll. 27
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA pan6w ma mieszkanie. -
1416 Superior utica, Sole pietro, front.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24
PRACA.

POTRZEBA dobrego nakIadacza -
(feeder). Zgiosic sic do adm. Dzien-
nika Chicagoskiego. x
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA ,finishers' 1 ,warnisze--
row. / ,rubbers'. Salter Mfg. Co., 339
N. Oakley boul. "a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

Poszukuie piracy ma krotkie godziny
wieczorami, male wynagrodze0ie lub
mieszkanie. 6S8 Milwaukee ave. 70
zef Sierat. "a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

GROSBRENIA ma sprzedaz poll
skiej i siowianskiej okolicy. z powo-
du wojskowosci. T25 N. Hoyne ave.
24-27
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA do robienia podszewki /
wykohczarek PREY surdutach. 1921
Milwaukee ave. "A
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

DWIE Lofty ma ~sprzedaz Tub ma "a
miane W okolicy Jadwigowa- 1921
Girard ul. Grosernia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA wykonczarek PREY mes
kich surdttach, fastrygowania kan
tow. 1474 Milwaukee ave-, Scie pie
fro. %
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA kieszeniarek do fastry-
gowania kant6w, egzaminator6w i
wykonczarek. c. Kasprowicz, 2O14
Wabansia ave. 3cie pietro. "a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA ,finisher' PREY twardem
drzewie do pokostowania. Stafa
praca, dobra zap1ata. 2911 N. Wood
ard ave-, blisko Milwaukee ave. "a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

WYSPRZEDAJEMY tanio, drugorze--
dine uprzeze j czesci. 744 N. Western
avenue.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA dobrego rzeznika. 1902
w. Chicago V
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

SPRZEDAM tanio lote W North Chi
cago Tub zamienie "a grosernie, sa--
lon, Tub sklad cu~kierk6w. Zgiosic sic
Leszczyhski. 1888 N. Ashland ave-,
Chicago. 20
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA krawca do drugorzed-
nych ubran. Sta}a praca, dobra zapfa
ia. 33 N. Halsted ul., blisko Wash
ington boul. Novak. ~
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTR1EBA linotypera. Sta}a praca
i dobra zapiata. ZglosiG sic do Dzien-
nika ola Wszystkich. 92S Broadway,
Buffalo, N. Y. "a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA stolarzy 1 recznych -
sanders. -Zg}osiG sic PA N. Cin-
ton ul., Ate pietro. "a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

MA Maryanowie ma sprzedaz pierw-
szorzedny skiad rzezniczy 1 groser-
mia. Rogowe miejsce. Adres W adm.
Dzien. Chicagoskiego.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA kobiety do c~zyszczenia -
kazdy piatek. 1850 N. Ashland avenue,
3cie pietro.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA kobiet do w~ycinania gu
zik6w z czystych szmat. Staia pra-
ca. National Sanitary Rag Co., 523
n. Halsted vi "a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA bench I machine mol
derow, staIa praca, dobra zaplata.
Pratt Nal. l. Wkrs, Joliet, III.
Observation-Disclosures
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA doSwIadczonego ,~laster'
DIZZY pantoflach 1909 Washburn av.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA mezczyzn lub %dziewczat do
fastrygowania kenwesu i kolnierzy PREY
custom" surdutach. Dobra zaplata. -
1921 Walton ul. %
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA dobrej inteligentne1
dziewczyny kt6ra chce sic nauczyc
dobrego fachu. SposobnosG do pred
kiego awansu. Latwa robota. Lgio-
sic sic 2407 W. Division ul. "a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-24

POTRZEBA buszelmana do rozmai-
tel roboty. Zg}osiG sic >zaraz. c. b.
Shane Co., 222 w. Monroe ul. 26
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1917-11-12
FULLY PUN|S
PRO-GERMAN POISONER PAYS
FULL PENALTY.

Lead, Nov. IA former resident
of Lead, who enlisted in the military
service, and now is stationed at Van
couver, Wash, has written a letter
to South Dakota friends in which he
tells of summary punishment which
was melted out to a poison fiend, who
found his way into the barracks in
which the Lead man and his COM
rades live and attempted to poison
the men and kill their horses. The
poison fiend was detected by a guard,
according to the letter from the for
mer Lead man, while he vas striving
to make his escape and was shot and
instantly killed.
An investigation disclosed that he
had poisoned the water supply and
had placed poison in 500 loaves OF
bread which had been baked for the
men. A number of the men partook
of the bread before all the poisoned
loaves could be gathered up and be-
came violently i'll, but fortunately
none died. The intruder also had
gained access to the stables of the
troops, and, according to the Lead
mans letter, stabbed and killed six
of the horses belonging to the men.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1917-11-12
GROWING NXIOUS
SOUTH DAKOTA FLOUR MAKERS
GLOOMY OVER SIT
UATION.

Aberdeen, Nov. a. AT a confer
ence of a number Of millers of South
Dakota, held in this city, resolutions
were adopted expressing a fear that
the wheat supply of South Dakota
will soon become exhausted, leaving
the millers of South Dakota with no
grain to grind, and proving a serious
detriment and possible deprivation to
the people of the state. The resolu-
tions express the fear that the mills
of South Dakota will be forced either
to suspend operations or to depend
upon return shipments from Mime
apolis to supply them with wheat If
some remedial action is not taken by
the food administration. The resolu-
tons were sent to the South Dakota
chairman Of the milling division of
the food administration, and to ma
tional chairman Of that department
at Minneapolis.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1917-11-12
they're ALARMED
SHORTAGE OF HARD COAL AT
MLBANK.

Milbank, Nov. 12.-Alarm has
been felt in regard to a shortage or
hard coal, as there has been but little
coming in and the dealers bins have
been empty for some time. What
few carloads have been coming In
have been quickly doled out in small
quantities to customers. Dealers
state that they cannot get orders
placed with their supply house. the
difficulty being, according to them,
not so much a shortage of coal as a
shortage of cars for transporting 1t.
One of the local dealers states that
there has probably been as much coal
shipped in here this year as in for
mer years, but many more than usual
have laid in their winters supply.
TO avoid a possible calamity. States
Attorney Jones, in correspondence
with DR.. Garfield, the United States
coal commissioner. called attention
to the situation.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1917-11-12
GUILTY OF MURDER
FORMER SOUTH DAKOTA LEGIS-
LATOR SHOWN TO HAVE
KILLED WIFE TO TAKE
ANOTHER.

Tyndall, Nov. 12.-The jury in the
Herman Wakes murder case return
ed a verdict Of guilty after "a hours
of elaboration. The trial of the
case consumed one week and was
bitterly fought.
The information against Wakes
charged that he murdered his wife
by arsenic poisoning.
His marriage to a woman in Ar
kansas a few weeks after his first
wife's death was given as the motive
for the crime.
The defense was that the medicine
prescribed by the physician during
her last illness was impure and con-
tanned arsenic.
Attorneys for the defendant have
moved for a new trial and execution
has been stayed for 60 days by Judge
Trip to give attorneys time to pre-
pare for argument Of the motion.
Herman Wakes was a pioneer oil
Bon Homme county, he having filed
on a homestead near Avon nearly 40
years ago. During that time he has
held many positions of trust and
honor, among them being elected to
the legislature in 1905. He was a
staunch member of his church and
influential in the community.
The trial of the case caused great
interest, the courtroom being filled
to overlooking each day and many
were unable to get into the room or
within hearing distance.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1917-11-12
RUSSIAN SITUATION
COUNTER REVOLT ONLY HOPE
WASHINGTON SEES FOR
RUSS HELP.

Washington, ID. c., Nov. 12.-With
the maximalists planning to offer an
immediate armistice of three months
and otherwise proposing a peace pro-
gram which plays into the hands of
Germany, officials here are still pro-
Tossing to have some hope that Rus
STA may continue to be a factor in
the war. Outwardly there is talk of
this kind.
~Inwardly it is apparent this gov
eminent realizes there is little hope
for such a thing. About the best
that can be expected, as seen here, is
that the Russian people will, before
long, weary of the impractical dream
of the bolhseviki, and there will be
q counter revolution which will bring
some strong man to the front, able
to prevent Russia from utterly going
to pieces in a military sense.
Army men realize hat at best it
will be many months before Russia
can so get on it's feet that its forces
will be "a factor in any offensive cam
paigning. Their only hope is that
Russia will not fall into such chaos
as to make Germany feel warranted
in stripping the eastern front of di-
visions so as to continue only a light
line there, using the removed troops
elsewhere.
If Russia can continue in the war
to the extent OF keeping a large Ger
man and Austrian force on guard
army men say it will help some, al
though it is clear the Russian col
lapse has already had serious effects
with respect to Italy.
Most army men admit that war
plans must nov be made and carried
energetically forward just as If Rus
STA were completely eliminated. The
fact hat a permanent interallied mil
itary committee has been formed is
viewed with satisfaction here, and
without minimizing the gravity OF
italian developments, confidence is
expressed that the German advance
in Italy will be effectively checked.
The demand for a declaration OF
war on Austria is certain to be heard
when congress meets.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1917-11-12
after Their fire
SISSETON RESUMES BUSINESS
ACTIVITY.

Sisseton, Nov. 12.-Practically ev-
cry one of the business firms of Sis
seton burned out in the fire of two
weeks ago., which destroyed nearly
an entire block of buildings in the
heart of the business district, has
again entered business. A number
of burned structures will be rebuilt
in the spring. w. l.. johnson, pub
Usher of the Sisseton Standard, whose
establishment was destroyed in the
fire, has purchased the plant and
business of the Sisseton Courant,
which was established 25 years ago
by J.. p. Croal and published by him
ever since. Sisseton will now have
but one paper, the Standard. Mr..
.Croal has not announced his future
intentions.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1917-11-12
DESIRE TO SMOKE
RUNAWAY TEAM STAnTS HEAVY
PRAIRIE FIRE.

Pierre, Nov. IA prairie fire
which did considerable damage in
Buffalo county was spread by a run
away team, and started through the
desire of a hired man for a smoke
while he was working in the hay
field. The hired man was using a
hay sweep to pile hay, lighted his
pipe, soon after finding the hay
gathered in the sweep to be burn
ing. He attempted to unhitch the
team, but the horses became fright
ened and broke away from him, scat
tering fire across the prairie as they
ran, one of the horses being badly
burned before they broke loose from
the flaming torch which they were
drawing. A large amount of prairie
was burned over and several stacks
of hay destroyed before the fire was
brought under control.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1917-11-12
they're DOING IT
SEEMING OF ROUGH FISH HAS
BEEN GOING ON FOR FOUR
YEARS.

Pierre, Nov. 12.-Gov. Norbeck
has received a number of clippings in
the past few days asking why South
Minnesota, in allowing the SEEMING of
rough fish from the waters of the
state for food purposes. AS a gen
eral reply to this Gov. Norbeck in a
letter, says he Is in full accord with
the policy of allowing the taking of
rough non-game fish from the wa
tiers of the state, but that the fact
appears to have been overlooked that
instead of following Minnesota, that
state Is four years behind South Da-
kota, in such a plan, such system
having been carried out in South Da-
kota waters ever since Mr.. Hedrick
has been at the head of the game de-
partment of the state. That for the
four years shown by the report end
ing July / last, there have beer an
average of $50 tons of such fish
taken out for each of these years, or
a total of 1000 tons, and since July
l of this year practically 100 tons
more have been taken out, that the
plan has become so common that it
no longer gets newspaper notice, and
is taken as a matter of common prac-
tice. These figures only applying to
the ron-game fish viii oh have been
taken out under super vision of the
game department, an to which
should be added all taken with hook
and line to know what the waters of
the state are furnishing in the way
of food.
The taking of these rough fish is
admittedly to the best interests of
the state, but on account of the cir
cumstances and desire of those TAX
ing out fish to secure something
more tempting than the rough fish,
a requirement goes with the regula-
ton that a representative OF the state
game department is required to be
on hand to look after the work. The
salary of such a warden is "a a day
and where a special warden Is ap-
pointed. he often serves merely as a
representative of the state, at little
or no expense to the fisherman who
desire to take out fish, and make nc
charge for their services.
When SEEMING is carried on on a
large scale and for commercial pur-
poses a small charge is made for the
fish taken out. sometimes at a flat
! rate. and other times by the pound
varying according to local conditions
the average price being about one
half cent a pound.
Where the SEEMING is by commune
ties for the personal USE of those do
ing the work, the only expense is thai
of the special warden to watch pro
cedure and see that game fish are
not taken.
At present several outfits are a.
work. but there are few professional
fishermen in the state, and the WORK
Is not being pushed to the extern
which 1t might to furnish these rough
fish for food.
1t has been suggested that thu
state take up the work and sell sucf
fish at cost, but this Gov. Norbecl
holds not to be practical SO late Ii
the season. But if any groups o.
citizens ARE to secure such fish IL
any of the lakes or st reams of this
state. they can secure permits and &
special warden will be selected tt
look after the work, unless it be In
communities where such manner o.
taking of fish is objected to, there
apparently being such communitie'
in the state.