Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-07-22
&Orii6t rattan.
GF= nnO SrinfSci6irre iOllteIt
rein grbalttn DerOen,
sic tUnusn iunF Ieiat su NluFsdlIns
gen filbren.

gen tnDren.
Qlus MdT6ington miro geIdrieben:
9os 8unbesamt fir bGusli9e DtHens
f9aften berDffentli9te tiir5lih cine
ldngere 9Gbbanblung uber bic 8eoeus
tung Der &sinIi9teit i'm 9ausbdlt ouf
ben @sfuuobeitsouitanO Der Gomilisns
mitglieber, Der 5abIrsid9e beadtenspers
te Sinpeiie entbdlt. 8eionbere Qufs
mertIamtett ptr6 barauf geIentt. oub
@Bz unb SrintgeT9irrs iiberaus ifprts
Mnltsdungsoerbreiter iinO.
profeRor 0r. u. RitI9l aus 6rets
burg I. .. bat biss erit tiiraIi9 tpies
Der feItgelteIlt. Das GBs unO Srints
geI9irr tommt nit Der MunOausTdeis
0ung zines an infetti0fer grtrantuns
bes Ro9ens, Der Hafs ober bss Wluns
oes 2eibenben in illnisite 8srii6runs.
9ur9 bic gemeinIome Reinigung oes
bon benz &ranten beniibten @ef9trrs
nit anoeren SeIlern uub 9eiteden iper'
ben Die Q(niteduresitoffe ouf 6os
gan3e SausgeI9irr berbreitet. Dies
Inn 70 msbr, penn bas &a9enperionaI
ben geinigungsprO5eB iebr fIii8tig
pornimmt. Ri9t ldnee burouf tpirb
bos @sI9irr unb 9eited ptsOer bers
ipsnoet, unb 70 geIuneen bic &rants
beitserreger in bic Munob06le Der ges
funoen TamiIienmitgIieOer. Mun
ipuubert ii9 bonn iiber bds rafde llms
ii9greifen bes Rotarrbs unO Derfu9t
ale Mittel, Inn ibn aus benz SauIe gu
trei6en.
Die Grontbeitserreser buben ii9
aber inapiI@en 70 feit etngeniifet, bab
ibre @ertrsibung erIt nad LANCER 3eit
un6 no9bem ale Samilienmitglieoer
in unaneene6mIter Meiie ibren 3ribut
Sablsn muBten, gelingt. @s gibt ober
aud nod biele anOere anfedenoe
&rantbetten, bic cine grDBere @efabr
in fi9 Berger, oIS Elm &atarrb. Dess
balb foIlten ole Sausfrouen itrenee
Oarduf ahten, Dab @eI9irre unb 8es
itede, bic BON @rtrontten benuBt ipurs
ben, iteriliiiert iperosn, ipoburb bic
onbeftenben Seine bon @otterien ses
t0tet iperoen. Damn erIt f0nnen iie
nit benz anbsrsn @eI9irr eetpaiden
un0 getrodnet peroen. Gang beIons
bers finb SrintgIGisr. 20ffel uno
@absln, Die unmittelbdr nit benz
Munb in @eriibrung, tommen, borerit
6ielem @erfabrsn gu unter5ieben.
Da bon Der gReinigurg bes @Bs unb
SrinfgeI6irrs Die @ebe if, Iei ni9t
berIGumt, aud etipas pom Ro9seT9irr
ou erpd6uen. geIonbers ipdrs benz
emaiIlierten @eIdirr Qlufmertidmteit
in Der Ri9ting 0u5upenosn, bub man
bos Qlbfprinsen bes Gmails 5u pers
bitten tra9tet, oOer ipenn bies bennod
erfolet, bas betrefFenbe @eI9irr Ios
fort auBer @ebrau9 fcbt. Dds gmoil
Iprinet, i9oobuft seipOrOen, Defenders
odnn lei6t ub, ipenn in benz betreffens
ben @eFdB cine Speile aiemli4 trOden
geOiinItet miro.
Gum 2lufbepabrsn bon geto9tsn
SpeiIen beripenbe man nur irbene,
por5elluns ober @las9efGBe. Man
loFe aud bic SpeiIen niemals In einem
Gifsn= oOer &upFereeI9trr ertuItenl
Ser @enuB bon Speilen, bic in unpers
oirnten ober tupfernen @sfdBsn talt
ipuroen, lam cine idtpere @eFabr fir
bic @eIunobeit bebeuten, neil 0ieIe @es
fGBe beim 9tbfiiblen anloufen unb
@riin!pan dnfeben.
Sod elm Mort fei oen Rii9entii9ern
eeipiomet, bic niemdls aIau I9mubig
iperben follten. gli9t nur, neil 6os
unoppetitli9 1T, ionbern du9 neil an
Dem Sud- berI9iebsnes bdFten bleibt,
mas bann auf Die gsfpaI9enen Seller
uno @eItede iibertraeen tpirb. llebers
oiss miiHen fart gebrou9te 2ii9en>
tii8er in Der @di4e iebr miBbunbslt
ipsroen, mas ni4t gu ibrer Sultbarteit
beitrGdt.