davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1917-04-21

FOR SALE-160 acres Of land miles
west of Streator Patrick Heenan
Estate. Bids to be in ~ May IT,
Heirs have the right to reject any
and all bids. John ]. Foster, agent,
5e95 S. Ottawa St, Joliet, i'll.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1917-04-21

Thou art flushed my boy" exclaim
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1917-04-21
CHAPTER III.
Huldah, Wife Of Jesse.

TN all Jlidea there was not more
devoted wife and mother than
Huldah, she who had been united
a., ,,.,s,,,,, ~, k<, +t~o x,aR da,,.t. r<x,.,,
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-04

culia africana. To Semc skuhajo.
olupijo in zmcckajo, tako da Sc
izpremeni Y mlecnato kaSo, XII 10
opoprajo. ozmejo in napravijo il
ME pogatice. Svczc, 50 tie police
umazano helo. in niihoy okus ne
Spominja pray ME ma sir. Ako pa
Jill puStiS nekaj tednov ma zraku,
%poStancjo najpre.i siyc. nato ru-
meme in napoSlcd r.javkaStc. Voni
jc izprva skutaSt, nato poStanc
kiSelkaSt. Seasonal sc izprcmcni
tudi okus. Docim jc bill cd kraja
SaIno po pOpru, tc ZaGnc Spomi-
matt vedno bolt ma sir. Temcljitc
baktcrioloSkc prciskavc so do
gnaIc, da Sc vrSi til zarcS popol-
noma enak process kak0r pri pri-
pravlianiu SRA, tako da moreno
imcnovati ''pembc' : rcsnici -
sir, ki rastc ia drevju.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-04
O Jancih.

M1sionar j. w. Leuschncr je V
'Ncstniku geografske druzbe''
po juzni Kitajski poroGal o
dosleJ maloznanem narodicu ia
ucev. Tia cudni narod prebiva po
hribovitem ozemlju, XII me.ji ma
pokraJine kvantung, Kvangsi.
kiangsi in Human. Jauci so zelo
bojeviti. starodavnim segam I'VE
sti in vsakemu napredku sovraz-
nj. ZanimivO .je, da uziva med
Jauci zenska veG.jo svobodo in
vecji ugled kakor moSki. Ako ic
MOI surov, skop, brezbrizen in
len, ga m zena zapustiti. Zena
sc SINE vrniti k stariSem, ali pa
Sc zateci k drugemu mozu. &C.
pray We MEN prvi MOI k.je je. nj
ma pravice niti moci, da hi 10
prisilil ma povratek. Vzlic temu
so pa tudi med Jauci zakonski
pari. XII Sc nikdar ne loGiio in XII
live zvesto skupaj do smrti. Snu-
biti more lie zenska moza, nikdar
pa ne moski zenske, Kadar imajo
Jauci svOje veselice, POLO zenske
kratke pesmice, $ katerimi poziv-
ljajO moske ma pies. Vsaka zen
XII hoce p%lesati, pole moSkc-
mu, XII j je vSec. MoSki SINE ma
tax spev moltati in cakati, da mu
zapoje druga, XII mu JIG ljubsa, all
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-04
A"erfSkfh
Drutinskih kuIedarjsv ri yet.
VSI so R~AZPRODANI!

Opozarjamo klube in posamez-
nike, da "a enkrat ne spreiemamo
nobenih narocil. v slucaju, da do
bimo kaj koledarjev nazaj, bono
to obvestili v Proletarcu. Mnogo
narocil smo Re moral zavrniti.
Vknjigoveznici je Sc vedno mad
200 nevezanih koledarjev, toda ii
so re vsi naroceni. Narocniki mai
~vpostevajo, da upravnik ne more
poslati koledarjev, ako jih nina.
Mehko vezani Sc lahko p~osljeio,
ko so dotiskani, druga rec pa je s
trdo vezanimi, in posebno Sc letos,
ko primanjkuje izucenih knjigo-
vezov. Vecje knjigoveznice sploh
MISC hotele prevzeti tega della.
Smesno je tudi to, da hocejo imeti
prvi koledarje tisti, kateri so Jill
zadnji narocili.
Koledariev smo imeli letos vec
tisoc premalo. Ma ponovno izdajo
nj misliti, ker je fisk razdrt. Vsem
tistim, kateri ne dobe koledarjev,
vrnemo denar, oziroma postne
znamke.
Pred nekaj dnevi je bill v North
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-04

pa odgovori enako priiazno pc
Smlco ter gre plcsat. Med Jauci
toreJ vedno lie zenske volijO, mo-
Ski pa volitev ali sprejmeio ali
o%dklonijO z mOlkom. Ma tuicc so
Jauci zelo l%jubosumni ter jih "a
pode preko meie, ker Sc bojc "a
svoje zene. Fotografov Sc silno
boJe. Neki Anglez je moral pobe-
gniti, ker je $ svojim fotograf-
skim aparatom ''lovil zenske du-
Sc. Zenske Xxi Jill .ie Anglez 5
svojim trnim zabojem "ustre-
Ill so jokale prihitele k svojim
mozcm ter tozile, da Jill boil srcc.
ker jim je Anglez vjel duSo. V
splosnem je Jaucem zakonska
zvestoba brez pomona. Navadno
ina MOI polej zene Sc l.jubico in
zena ina poleg moza Sc l.jubimca
prijatelja. Vsi tribe ali vSi
STRIFE pa 80 med seboj pray pri-
Jazni in usluzni, ne poznaio nobe-
ne lJubosumnosti ter live vcasih
cello pod istO streho. IIiSni priia-
tell ina skoraj enake pravice ka-
kor zakonski MOI, in hisna pri.ja-
telJica sc zakonske zene ne 6oii
In tudi prav mic ne sramuic. Raj
mere med Jauci so tore.i Sc uprav
rajske, in kulturni Kitajci Jill IL
dina duSe z~anicujejo.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-04
Trineriev zdravstveni koledar.

Boil krasen. kot Sc kcdai po-
pref je novi Triucriev Stcnski ko-
lcdar "a lcto 1918. NelicaStna sill
ka Boginjc zdravia. $ zeliSGnimi
zmesmi T%rincrjevih zdravil Y svo-
sem naroGiu tvori SrediStc. pet
zgodovinSkih silk iluStrira cvolu-
clio zdravil in dive sikh kazcjo
moderno oprcmo Tr%incrjevcga
kcmicnega Laboratoriia. PoSliitc
Zoe "a pokritev POSTUM Stroskov.
Jos. Triner, izdclovalcc Trinerjc-
vega ameriSkega zdravilno gren-
kega vina in drugih zdravil. Jos.
Trincr, l333-1343 s. Ashland
Ave, Chicago, Ill. (Adv. 3X
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-04

ZnanO je, da kukavica ne vail,
nego da znasa svoja jajca As
ma leto tuja gnezda. Tuja IT,
ca izvali kukavicje jajce in mia
da kukavica je toll pozresna, da
imata ocim in maGeha dovolj de-
la, da moreta nasiti vsilienko.
Navadno vsi ostali mladiGi V gne-
zdu cd lakote poginejo, &c Jill ku-
kavica ne pomeGe liz gnezda. Neki
naravoslovec, XII ie wee let opazo-
val kukavice, trdi. ola hi starsi ne
mogli znositi dovolj hrane svoje-
mladicu, ker so prenerodni in
.preneumni. cato prepuscajo svo-
.je potomce pametnejsim in urnej-
sim team. Kukavica IRE najra;e
kosmate ~gosenice cato je korist-
ma tira. Kukavica zivi do trideset
let. AkO kukavica hi sama valila.
bi zsrod kmalu izmrl in kosmate
.gOsenice bi unicile vse gozdove.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-04
LUzIsKI sRBI.

Malo je znano, da zivi v Mem
eiji slovansko pleme, katerega
ime je Srbi, dasi nina nobenega
pravega stika 2 balkanskimi Sr.
bi in JIG NTH jerk soroden sever
MIN slovanskim .jezikom. Nemci
Jill imenujejo Vende.
Pc selitvi narodov so Sc ii Sr.
bi naselili med Salo, Bobro, Ha-
velo in KruSnim gorov.jem ter so
tvoriii ogromen slovanski narod
Svet med Berlinom. Lipskcm,
Drazdani i'll FrankolGodom .je
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-04

bill slovanski ter so sledovi Y j.
menih NEST, trgov in vasi, rex in
gor Sc do danes ohranili deloma.
Nesloga, popustljivost. brezbriz-
most Srbov so pomagale nasilni
germanizaciji. Nemci so obkolili
Slovane Z zeleznim, vedno boil
zozuJocim sc obrocom in Jim we
IL svobodO, vero in konGno tudi
narodnost. Srbi so Sc taiali ka-
kor sneg pod vrocino, in danes ic
oStnlo cd nekdaj vecmil.jonskcgn
naroda jedva Sc okoli 100000
dus. l.. 929. Jill je podvrgel nem-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-04
Gas

je edna Slovenska revija V Anne
riki. Gas" prinaSa lepe pove-
sti, koristne gospodarske in 20
spodinske naSvete, znanstvcne "a
~nimivost,, pOducne in narodu pO-
trebne razprave, mnogo miGnih
slovenskih pesmic in poleg tega
pa prinasa lere in umetniSke sill
Ike.
List Shaja meseGnO ma 80 Stra-
neh in stane samO $500 ma leto,
"a pol leta $1.0O. NaroGa Sc pri
Gas, PHI SO. Willard Ave.
Chicago,lll. V Clevclandu in okoli-
eli pa ma COBB ST. Clair ave.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-04
S1ranka
Canonsb burg, Pa.

Mammalian clanom socialistic-
mega kluba st. rs j. S. L., da sc
DO vrsila redna mesecna seja dine
16. decembra OBJ devetih dupoldne
navadnih prostorih.
Clani udelezite Sc polnoStevil-
no, ker je to zadnja seja tega le-
ia. Resiti imamo wee vaznih
took. Izvoliti imamo tudi novi cd
Dor "a bodoce leto.
Bratski pozdrav.
John BObnar, tajnik.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-04

nico. Car Pavel, XII je bill velikan
pc postavi, Sc je obupno branil,
in zarotniki so re hotel Odneha-
ii; tedaj pa je Benigsen iztrgal
nekemu Gastniku svilen pas, 5
katerim so ga nato zada
viii. Baje sta bila v to faro
to zapletena tudi njegova zena in
njegov sin Aleksander Prvi, Xxi je
po oCetovi smrti zasedel prestol.
A~leksander Prvi je vladal do
leta 1925, in je eden onih redkih
vladarjev Romanovcev, Xxi je u
mrl naravne smrti. Njegov ma
slednik Nikolaj Prvi je bill tran,
Xxi je V Rusiji vpeljal sila strog
absolutizem. Menu je sledil A.
lekSander Drugi eden razmero-
ma najpravi6nejsih in najbolj-
Sih ruskih v~ladarjev. Med mnogi-
mi, XII jih je vpeljal, je tudi Ia,
da je odpravil last do osebe OH
roma tlatanstva.
kljub vSem njegovim dObrim
svojstvom in lastnostim pa SO nj
hiliSti napravili veG atentatov ma
njegovo zivljenie. Dne /. marca
ie padel vraGajo6 Sc cd neke vo-
jaSke parade kot zrtev bombne-
ga napada.
Pod njegovim naslednikom
Aleksandrom Tretjim Sc je pri-
cello veliko reakcionarno gibanie
Rusiji. Aleksander Drugi je bill
velik prijatelj n~emSkega ~cesarja
Niljema Prvega, pod Aleksan-
drom Tretjim pa sc je tudi to ne
koliko izpremenilo. Med tenn Ca
som so bill odnosaji med NemCi-
jo in RUSTIC veGkrat tako napeti.
da sc je veGkrat smatralo voino
med tema drzavama skoro "a ne
izogibno.
Car Tretji nj bill kos polozaju.
XII je vladal V Rusiji. Napram
MENU So zasnovali cello vrSto "a
rot. Je-li zares umrl naravne
smrti, je zelo dyomljivo. Umrl je
dine |. novembra 1894 Lavadiji.
in nekateri pravijo, da je umrl
ma posledicah poGasi d~elujocega
Strupa.
Car Nikolaj Drugi. Xxi sc .ie le-
jos odpovedal vladi, ali Sc ic
pravzaprav odpovedati moral je
SplosnO znan, kakor slabic brez
vsake energije in wolfe. On sc jc
vsled strahu pred atentatom dr.
zal veGinoma V svoji palaci V
carskem selU; ia strah pa Sc je
povecal skoro do blaznosti, ko je
neka baterija o priliki neke slo-
vesnosti oh Nevi ostro streljala.
Il MIN je torej konGala vlada-
jota rodbina Romanovcev. in
Russia je $ TEN izbrisana IL vrStc
monarhij. Porodne bolccine move
republike Sc MISC k~onGane. ali
bliznja boddcnost utegne polka
zati, kan .iadra.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-04

Ski krali Henrik |. in |. 96S. jih
je ncmSki cesar Oton l.. priSilil 5
krvavo krutoStjo, da so sprejeli
krScanStvo. kaSneje so imeli ST.
hi ali Sorbi razne ncmSkc vladar.
je, in ncStevilne vO.ine so iztrc-
bile Srbc Il ogn.jcm in meGcm. Lee
Ia 1926, so padli cello pod Az
Strijo ter Jill jc cesar Ferdinand
|. zaradi protcStantstva Silno
prcgahjal in zatiral. Danes so :Sr-
hi razdeljcni Y Gornic in Dolnjc
Luzitanc ter zivc V SaSki PruSi-
il. V saSki Gornji Luzici Jill zivi
Sc nckaj mad 10000. V pruSki
Gornii Luzici pa mad $4,000 duS.
Sasi postopaio l. mimi. ker Jill ie
pac lc Sc malo. Sc ponckod tolc-
ratno. Brutalna Prussia pa seve-
da ne pozna sentimcntalnosti.
Nccinoma 50 luziSki Srbi evan
gclSko lutcranSkc we're. vctina
SaSkih Luzitanov Srbov pa je ka-
toliSka. Ohranili SO svoj jerk.
Svoje S"gc in navajo ter narodno
nOSo. Necinoma 50 kmetic in de
lavci, a imaio tudi zastopnikc
vsch SrCdniih Stanov; professor
je, duhovnike, journalistic, ucitc-
lie. trgovcc in obrtnikc. XII so "a
vedno narcdni. Ial. la jim .ie We
ra-kakor Sl0vakom - razccpila
vSo literature. tako da piScio
luteranSli Srbi V drugcm in ka-
toliski Srbi Y drugcm n|arec.iu.
Pamctni Srbi Sc zdaj trudi.jo. ola
hi sc uStvaril kompromiS ter. da
hi imcli vSi cnoten k~njizevni je-
xix. MeSto BudiSin (Bautzen) oh
gorenii Sprcvi .ie SrcdiStc saSkih
Srbov. Tam imajo syoj Narodni
dom $ ti>karno. narodnim muzc-
icm. knjizico, Gitalnico in dru-
Stvi. Ma starcm budiSinskcm po-
kopaliSGu lei mnogo >lavnih srb-
skin prvoboritcljcv. Il narodopis-
mega staliS6a ina zivlicnic lu-
ainSkih Srbov mnogo zanimivo-
SIT.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-04

z odstopom ruskega carja Nj
kolaja Drugega je V Evropi pre-
nehala dinastija Romanovcev.
kot vladarska rodbina je bila
ena najmlajsih dinastij V Evropi
in JIG vladala v moskem pokole-
nju splOsno samo III let, cd lie
ia 1913 do leta 1870.
Romanovci so b~ojarskega ro-
du. Min praded Andrea Kobila
Je baje prisel leta 1341 z PruSke-
ga Moskvo. u rodbino Rurik,
XII je takrat vladala V Rusiji, so
stopili ROmanovci V sorodstvo
Sele leta l547, ko Sc je Anasta-
zija Romanov, hGerka bojarja
Romano J%urjevi6a porocila )
carjem lvanom Nasiljevicem. Pc
smrti Ivana Cetrtega je morala
Russia zaradi uzurpatoria Boris
Godunova prestati mnogo notra-
nJih bojev. Posledice teh bojev .je
bila, da ie takrat sele II letni Mi
hazel FeodoroviG, sin metropolita
%Filareta, dine u. sveGana 1913
kot prvi Romanov zasedel ruski
prestOl. Umrl je -. julia 1915
Menu je sledil Aleksi.j Mihajlo-
vie, XII je vladal do leta 1876. IN
MIN je priSel Feodor Tretji do
leta 1888, nato Peter Veliki do
leta 1125., "a MIN Katarina do
lI2I III potem Peter Drugi, XII ie
vladal do leta 1880, in 5 katerim
je mosko pokoljenje pravih Ro-
manovcev izmrlo.
Nato je sledila prva V zen
skem pokolenju Ana Ivanova do
ieta 1740., "a MO je priSel ma pre-
stol MEN mladoletni necak Ivan
Cetrti, katerega pa so ze leta
l741 strmoglavili. Ivanu Cetrte-
mu je sledila Elizabeth Petrovna
IN pc njeni smrti je priSel ma
prestol leta 1902. Peter Tretji IL
rodbine Holstein Gottorp ali
Oldenburg Romanov.
IL tega zenskega pokolenja IL
hajaJo vsi Romanovci tia do zad-
NIGGA Nikolaja Drugega, in V no
beni drugi vladarski rodbini ma
svetu sc Jill nj toliko nasilnim po-
tom spravilo V sveta, kakor V tel.
Petra Tretjega so umorili Sc IL
sto leto, ko je zasedel prestol.
Menu je sledil polnori Pavel
Prvi, XII je vpeljal V Rusiii pra-
vO strahovlado. Zenske najvisjih
krogov, Xxi so padle V nemilost
norega tirana, je dial ma .iavnih
trgih bicati in kon6no je Sci $
svojim tiranstvom takO dalec. da
Sc je proti MENU izcimila zarota,
katere vodji sta bila grof Pahlen
in gospod Benigsen. Dne Getrte-
ga aprila je imelo zarotnikom
vdano v~ojastvo strazo V palaGi in
tie prilike sta Sc pOsluzila grof
Pahten in Benigsen ter $ strazni-
mi castniki vdrla V carjevo spal.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-04

Dakoti pr koliziji unicen "eks-
presni voz' cd Northern Pacific
zelezniske druzbe. v knjigovezni-
CT so mnenja, da je bilo v tenn vo-
zu tudi nekaj nash koledarjev.
Kako je s to reGio, bono zvedei
v par dneh.
Upravnistvo.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-04
LISTNICA U~PRAVNISTVA.
Pratika Publishing Co. - 45
Vesey st. New York City. Oglasa

ne priobcimo. dokler nj start ra-
cum cd treh let nazaj poravnan.
SplOh pa tudi he vrjamemo, da hi
vi spisali kaj prida pratiko. Nj
.vredno oglaSevati vsak "Smir".
ker Sc potem naroGniki .ieze.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-04

Nj mcaimo, da Sc p~ripravl.ia
sir Samo IL mlcka. Da pa jc ma
>vctu tudi sir, ki ga zamorci pray
radi jedo in mu praviio "pcm-
be. ie malo znauo. Dobivaio ga
IL Semena drcvcsa, XII Sc zovc tire
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-04
LISTU v PoDPoRo.

John Strajner SOC. Mace Elem
berger SOC. Oba Glencoe, o. FIR.
Grille, Blaine, o. $1.25. Joe Hro-
vat, Pullman, Ill. soc.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-04
Rezulat ~glasovanja
o prsdlosih, da 50 postavi J. S. z. ~, .,.u:s. -.

o pr'd'0sh' d. s. po'tavi } |. z N. st.liss avtonomnih ..Leij.
V soooto n a. novembra t l. je incl gL odbor ]. s 2. seo. ma
kheri e poroca nadzorni odbor o izidu glasovanja z ozrom nj preurednev
sekcij je bio sledece:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-12-04

Tajniitvo J. S. Z.
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1917-07-13
BARR

Mr.. and Mrs. Mann Simmons are
entertaining the latter's sister and
husband, Mr.. and Mrs. Hyde from
Saskatchewan, Canada.
Melvin Otis arrived this week for
a visit with his brother K. E. Harne
and family.
This part of the country had repre-
sentatives at all the Fourth of July
celebrations around and all reported
fine times. One sad occurrence hap
pened at Bjornburg's park, to mar the
joy of the day, and that was the
drowning Of Mr.. Peterson in Milk
River.
A. B. Duncan brought out a new
Ford this week. Now watch the gaso-
line disappear.
Miss Helen Gesaman and Mr.. Ger
rit Jansma were married in Glasgow
last Friday, June 80. Mr.. and Mrs.
Roy Jones witnessed the ceremony.
The newlyweds have the c~ongratula-
tions and best wishes of their many
friends in this country.
One Of the sons of Mr.. and Mrs.
L. Lindblom was badly injured this
week, but is improving at the pres
ent writing.
Mr.. and Mrs. G.. C. Accola were
riding after their bunch of cattle on
Sunday.
Miss Hannah Bundus is spending
the week at her home up north near
the Canadian line nursing a very sore
finger.
Berrying is the latest fad of the
day. Every kind of conveyance is
being used, from automobiles to one
boss shays.
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1917-07-13
Kantuckv-Louisyille. Paducah.

Kentucky-Louisville, Paducah.
Louisiana-Morgan City, New Or
leans, Quarantine.
Maine-Bangor, Boothbay Harbor,
Calais, Eastport, Houlton, Machias,
Portland, Rockland.
Observation-Disclosures, Cambridge,
Crisfield, Solomons.
Massachusetts - Boston, Gallops
Island, Gloucester, New Bedford, Pro-
vincetown, Vineyard Haven.
Michigan-Bay City, Detroit, Esca-
naba, Grand Haven, Ludington, Mani
stee, Marquette, Menominee, Port HUI
ron, Saginaw, Sault Ste. Marie.
Minnesota - Duluth, International
Falls.
Mississippi - Gulfport, Natchez,
Pascagaula, Vicksburg.
Missouri-Kansas City, St. Louis.
Montana-Sweet Grass.
New Jersey-Gloucester City, Perth
Amboy.
New Mexico-Fort Stanton.
New York-Albany, Buffalo, New
York, Niagara Falls, O~gdensburg, Ell
lis Island.
North Carolina-Beaufort, Edenton,
Elizabeth City, Newborn, Southport,
Washington, Wilmington.
North Dakota-Portal.
Ohio-Ashtabula Harbor, Cincin-
natl, Cleveland, Gallipolis, Sandusky,
Toledo.
Oregon-Astoria, Marshfield, New
port, North Bend, Portland.
Pennsylvania - Erie, Philadelphia,
Pittsburgh.
Porto Rico San Juan, Ponce.
Rhode Island - Newport, Provi-
dence.
So. Carolina-Charleston, George
town, Chisolm.
Tennessee-Memphis, Nashville.
Territory of Hawaii-Honolulu.
Texas-Brownsville, Del Rio, Eagle
Pass, Ell Paso, Galveston, Hidalgo,
Laredo, Port Arthur.
acknowledgement.
Virginia-Alexandria, Fort Monroe,
Irvington, Newport News, Norfolk,
Richmond.
Washington - A%nacortes, Belling-
ham, Blaine, Everett, Hoquain, Mar
Gus, Oroville, Port Angeles, Port
Townsend, Seattle, Southbend, Sumas,
Tacoma.
Wisconsin-Green Bay, La Crosse.
Manitowoc, Milwaukee, %Sheboygan.
Superior.
Alaska-Cordova, Juneau, Ketchi-
kan, Seward, Valdez.
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1917-07-13
CIVILIANS TO BE VACCINATED
FREE BY u. S. HEALTH OFFICER

Secretary of the Treasury McAdoo
has issued the following:
To medical officers of the United
States Public Health Service, and
others concerned:
Hereafter as a ean of preventing
the interstate spread of disease either
by military forces or the civil popula-
ton, any person in the United States
may receive without cost, upon apply
ing in person at those places desig-
mated by the surgeon general of the
United States public health service,
vaccination against any one or all of
the following-named diseases; small
poN, typhoid fever, para-typhoid fever.
Medical officers and others charged
with the duty of performing such
cinations should make requisition for
the materials necessary therefor, and
shall render a monthly report show
ing the names of those so va~ccinated,
their addresses, and the date of said
vaccination. Upon the request of any
peISou 81 'dCClIlACcu CcItlllCdCc VI
vaccination may be issued.
Where Vaccination May Be Obtained.
Application should be made to the
representative of the United States
public health service at the following
named places:
Alabama-Fort Morgan, Mobile.
Acknowledgements, Naco, Nogales,
Tucson.
ADMINISTRATIVE Rock, Newport.
California-Angel Island, Calexico,
Eureka, Fort Bragg, Los Angeles,
Monterey, Port Hartford, San Diego,
San Francisco, San Pedro, Santa Bar
bara, Tia Juana.
Connecticut-New Haven, New Lon
don.
Delaware-Port Penn.
District of ~Columbia-Washington,
HYGIENE Laboratory.
Florida - Biscayne Bay, Boca
Grande, Cedar Keys, Cumberland
Sound, Fernandina, Jacksonville, Key
West, Pensacola, Port Inglis, St.
Andrew, st. Georges Sound, St. Johns
River, St. Joseph, Tampa.
Georgia-Brunswick, Savannah.
Idaho-Eastport.
Illinois-Cairo, Chicago.
misunderstanding.
Iowa-Burlington.
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1917-07-13
FIRING OF A

The torpedo from a submarine
can be fired either while the submar-
inc is on the surface or completely
submerged. Usually a submarine
cones within 10 feet of the surface,
with only the periscope showing, and
discharges its torpedo. If there is
danger of the submarine being fired
upon by the ship, the submarine
gets the proper position of the ship,
%submerges itself completely and then
fires.
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1917-07-13
FOOD RULES FOR
AMERICAN WOMEN
Million Housewives to Get In.
structiOns on War Needs.
Eat More Greenstuffs.

A million American women. it was
ssSpeld peu5!s eAeq 'Hspo4 peounouus
to follow the food conservation d.
rections of the food administration.
All will be enrolled as actual men,
bers of the food administration and
from time to time will be sent in
structions on household economics.
Within the next three weeks the
administration hopes to enroll vir-
tually every woman in the United
States.
The first list of directions were sent
out today to be posted in the kitchens
of women who have Joined the admin
~istration. They follow:
Wheatless Meal Daily
Zone wheatless meal a day. Use
corn, oatmeal, rye or barley bread and
non-wheat breakfast foods. Order
bread "a hours in advance, so your
baker will not bake beyond his needs.
Cut the loaf on the table, and only
as required. Use stale bread for
cooking, toast, etc. Eat less cake and
pastry.
"Beef, mutton or pork not more
than once daily. Use freely vege-
tables and fish. At the meat meal
serve smaller portions and stew in
stead of steaks.
UCayo tho mill Chi1dron must have
milk. Use buttermilk and sour milk
for cooking and making cottage
cheese. Use less cream and save the
fats. We are the worlds greatest fat
MASTERS. Fat is food. Butter is essen
tial for the growth and health Of
children. Use butter on the table as
usual, but not in cooking. Other fats
are as good. Reduce use Of fried
foods. Soap contains fats. Do not
waste it. Make your W washing
soap at home out of the saved fats.
Eat More Greenstuffs
"Save the sugar. Sugar is scarcer.
We use today three times as much
per person as our allies. So there may
be enough for all at reasonable prices.
Use less candy and sweet drinks. Do
not stint sugar in putting up fruit and
jams. They will save butter.
"Save the fuel. Coal comes from a
distance and our railways are over
burdened hauling wal materials. Help
1no1ia1yo fhoro h, h,,rnir~ fo11yon ffroc
Use wood when you can get it.
"Fruits and vegetables we have in
abundance. AS a nation we eat too
little greenstuff. Double their use
and improve your health. Store the
potatoes and other roots properly and
they will keep. Begin nov to can or
dry all surplus garden products.
Buy Home Products
"Patronize your local producer. Dis.
lance means money. Buy perishable
food from the neighborhood nearest
you and thus save transportation.
General rules: Buy less; serve
smaller portions; preach the pospel OF
the clean plate; don't eat a fourth
meal; don't limit the plain food of
the growing children; watch out for
the waste in the community; full
garbage pals in America mean empty
dinner pals in America and Europe;
if the more fortunate of our people
will avoid waste and eat no more thar
they need, the high cost of living prob.
lem of the less fortunate will be
solved"