davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1917-07-25
State Merchants
 To Come in August

ID IRMINGHAM entertains many 0 conventions in the course of a year. Some of them are south-wide in scope, few are national, but the ma- jority are merely statewide; and one of the largest and most representative is the annual meeting of the mer- chants of Alabama, scheduled for August 28, 29 and 30.
 For several years past the Mer- chants association has had it's meet ing here. These meetings have been characterized by genuine enthusiasm, and the best of cordial relations be- tween the retail merchants and the jobbers of Birmingham have resulted.
 The merchants from the various cities and towns of Alabama look for ward with pleasure to the Birming- ham event. And the local business men are equally keen for the dates to roll round. A great programme for sightseeing and fun-making is al- ways presented, and this year it will be up to the top notch. There is every reason to believe that the at tendance next month will mark new high record.
 In 1916, in spite of depression in rural communities, the out-of town merchants came in large numbers. This year the farmers and their friends, the merchants, have reason to feel optimistic. It is a great food crop year. Some farmers, especially in northern Alabama, will gin good deal of cotton, which, at present prices, will pay them well; but cot ton or no cotton, the bumper corn and forage crops and the cord-breaking vegetable production will bring a great volume of money to Alabama. Every country merchant sees flush times ahead, and every jobber of Bir- mingham is naturally expecting big fall trade. Let all members of the
The Birmingham age-herald., 1917-07-25
THAT TREAT

From the Newark Advocate.
 General Perishing asks American troops in France to treat French wom : en we'll Those boys will do that. if lit takes their. last penny.-Birming- ham Age Herald
 We hear they are about to introduce ice cream cones into France and in this case it will be comparatively sim pie.
The Birmingham age-herald., 1917-07-25
White Flag Raised
 By Senator Lewis

1AMES HAMILTON LEWIS, the g -whiskered sartorial wonder, who thinks Dr. Michaelis' speech to the Reichstag was an invitation to the United States to start peace move ment, has raised the white flag in vain. He is derided in Chicago and his colleagues are for the most part inclined to look on him with pity, not unmixed with contempt.
 In view of the fact that the chan cellors address was in substance an arrogant defiance of all who oppose Germany's vaulting ambition to boss the universe, eulogy of the ruth less programme of his predecessor and expressed a feigned or sincere belief in the efficacy of the U-boat, it is difficult to see how the Illinois senator sees in it a suggestion of peace. Premier Lloyd George declared the speech sham, through and through, and his opinion is shared by most of the leaders in America and abroad.
 There is an ugly hint given cur rency by at least one Chicago paper that Senator Lewis was thinking more about the German American vote than he was about the German war lords. Mayor Thompson has discredited Chi cago by trucking to what he believes to be German-American sentiment. To have "Jim Ham" follow in his foot steps is placing heavy burden on the midwestern metropolis.
The Birmingham age-herald., 1917-07-25

association arrange to be here on the dates aforesaid. If former meetings were enjoyable and profitable, the forthcoming affair, with conditions all roseate, should be the best in the history of such conventions.
The Birmingham age-herald., 1917-07-25
THE WRONG ALEXANDER.

Would you like to speak to the shade of Alexander the Great?" asked the me- dium.
 "oh yes," replied the fair client. What do you want to know?"
 Ask him what became of his rag time band"
The Birmingham age-herald., 1917-07-25
HOW HE STANDS.

I1OW 44Il 1 1A@A-'D17' How do you stand with her famiy?" "she calls me, Jack, dear" Not bad" Her mother calls me MT. Dubson' "of courBe." Her small brother calls me Una guy2"
 And her father?" I'm not quite sure, but suspect he calls me It."
The Birmingham age-herald., 1917-07-25
Dr. Ayers and Good Road.


 | T was delighted to read the splendid l tribute to pr. T. w. Ayres in The Sun day Daily Age-Herald by Frank Willis Barnett" said J. A. Rountree, secre- tary of the Alabama Good Roads as- sociation. "Dr. Ayres deserves every word of praise paid him. He is one of Alabama's great men and we ought to be proud of his record, not only as a missionary, but as one of the first ad- vocates of good roads in Alabama Dr. Ayres was one of the leaders in the movement that called the first state good roads meeting that was ever held in the state, which convened in Annis- ton on February IS, 1898, at which time the Alabama Good Roads association was organized with pr. T. W. Ayres, pres idcnt; J. A. Rountree, secretary, and the late Col. J. M. Falkner, chairman of the itor of the Daily Hot-Blast, worked up a great convention, which was composed of over 1000 delegates from all parts of the state
 He induced the United States govern ment to build several hundred yards of experimental road, which was done un- der the supervision of Gen. Roy Stone of the United States army, who after wards became famous in the Spanish American war. The holding of this great good roads meeting in Anniston was one of the great achievements in the state, 1az . 4l. ment for good roads, which is due to Dr. Ayres, who worked so faithfully to make said gathering a success. What has been accomplished by the Alabama Good Roads association is now history. By the way, the good roads meeting in An niston convened the day after the blow ing up of the Maine in Havana. Dr. Ayres was the first to announce the news to the convention"
The Birmingham age-herald., 1917-07-25
DRAWBACKS.

DRAWBACKS. To bubble forth and take the air Is pleasant, motorists declare. To spin along through rural scenes In speedy, up-to-date machines Is something that will oft delight The heart of any mortal wight. But now and then a punctured tire Is certain to provoke one's ire, And when you've paid fine or two, You simply can't enjoy the view.
 PAUL COOK
The Birmingham age-herald., 1917-07-25
: HOTEL LOBBIES
B. !. ?. U. work nt pelhnm

We have just closed successful B. Y. P. U. week at Pelham said Dr. A. G. Moseley of Wetumpka We had 10O young men and women from all parts of the state taking the various study courses. Nearly half of the number stood the examinations and got diplomas for the work done. We had a splendid faculty and an unusually studious lot of young people. The interest In the work Is growing in the state and next year we hope to have at least 200 present"
The Birmingham age-herald., 1917-07-25

Give sorrow words: the grief that does not speak, Whispers the o'erfraught heart, and makes it break. Macbeth.
 * X #
The Birmingham age-herald., 1917-07-25
A MYSTERY.

T don't see why this waiter doesn't give me better service" complained the stingy man.
The Birmingham age-herald., 1917-07-25
.That is rather strange. :"

"Yes. I've never been in here before. Therefore, how could he know that I don't intend to tip him?"
The Birmingham age-herald., 1917-07-25

Sure, I want a great public library building some day here in Birmingham, but I hope when the dream is realized that those who have it in charge will make it homelike, or some of us who care more for the companionship of books than we do for stately piles will miss the comradeship and friendliness that we have been accustomed to find in the old library
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-18
FeBoNILLAS CREE QUE EIABRA PAZ
- : EN- MEXICO DENTRO De MESES
OPT|H)STAS DECLARACI0klS
Dice que el parque obtenido
Dor Carraaza la semano
posada, serd suficiente pa
ra exterminar la reuoluci6n

TrIrgrama Especial para IA rKENSA.
WASHINGTON, Septiembre IL
Con motive del permisO para que el
gobierno de CarranZa pueda pasar Il
Mexico una gran cantidad de armas
Y municoines, dado por el presden-
te Wilson. el Emba jador dc Mexico ell
eSta capital, lngeniero lgnacIo BonI-
las ha hecho unas declaracloneS Que
ponen de relieve el jubilo que tai
disposition del Primer Magistrate
americana ha causado :. los homh"es
que estan en- e! poder en- Mexico.
Segtin Bonillas. las condolences sn
nuestro pas Sc norma!i22ran >"r
complete Lentro de SeiS a ocko mrSts,
pues con ese permiso que, de &c1"r
DO cen el Embaj jador Bonillas, con@d-
tuve en- verdad un :evantamiento tem-
poral del embargo sobre ar:nas Y n'u-
niciones, el gobierno dc Carranza no
dra adquirir tres millcneS de para,:as
de cartuchos en- la presente Semana
cantidad mas que suficiente para ha-
Ger frente Z las necesidades de la AM
pana, asi como para armar las
guarncoines de los pequenos pueboS
Ell aquellas regiones en- donde oper@n
nucleos rebeldeS mas o menos nume-
roSos.
Agrega Bonillas en- sus declaraclo-
mes que las partidas de villiStaS "a
patistas, asi como las del jefe rebe de
Pelaez, Sc estan dispersamdo rapda-
mente y que en- e! tempo dicho- c~ee
que desapareceran por complete eSos
nucleos reyolucionarios.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-18
Siguen en- hue|ga los
meyicanos en- las minaS
de Clifton y Globe, Ariz'
NO ES CIERTO 10 QUE
DECLARE FL CONSUL
ANDRES GARCIA
Causaron maIa impression las de-
claraciones que hizO
Telegrama Especial para la PRENSA.

Teleqrama Especial para LA PRENSA.
Ell PASO, Texas, septiembre It.
Han llegado noticias esta :lu1ad
de que los operarioS del Estado de
Arizona, que Sc encuentran en hue!-
ga entire los que hay gran numero
de mexicanos. no nan reanudado Sus
trabajoS.
El Inspector de consulados del 90
bierno carrancista. declare, al regr>-
so de su viaje al Estado de Arizona.
que los obreros mexicanos es;1ba2 r.
gresando Il sus labores. pues hahis
desaparecido todo motiYo de lnHa'a-
tud entire ellos V Sc encontra5ah h:eA
3ispuestoS para trabajar.
Las declaraciones del sehor Gar
cia. parecen no haber causado 5ue-
na impression entire los obreros de-
contentos, quieneS no estan dis :le5-
tos, todavia. terminar Ia hueiga. no
obstante 10 asegurado por el rcfsr.do
Inspector. estimandO que dichss de-
claracione,: los pe-judican %r2ai-men-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-18
LA CIUDAD DE- MEXICO ES VlCTlMA
TODAVLA DE LA SOLDADESCA
Observaciones a la noticia de
Ia distinction humillante a los
mexicanos de Poteet, Texas
uARLA uNo DE NUEsTRos LEcToREs

Comprendemos bien uue nuestros
trabaj jadores, por la pro9ia raturaic-
"a de sus trabajos, estan imposIb'li-,
tados para asearse debidamente todos
los dias, pero el de descanio' pueGer
hacerlo presentarse ag-ldaDies cn
todos los espectaculos. Proiuce muy
buena impression yer al oh'e:o que ":
diario con la cara enncgrecida, los
brazos llenos de aceite y de pintura,
la ropa en- un estado tastimoso. pre-o
sentarse el domingo limpio, olicnte a
iab6n v salud, afeitado y sonritnte
como un hombre civilizado. A Ia
persona sucia. todos lie tienen preven-
ci6n. no imports sea meXicano
griego, americana, chino, arabe de
cualouier otra nacionalidad, que en-
todas elias hay hombres sucios, faltos
de educacion, a quienes hay que alec
cionar de algun modo para que Sc re-
former.
Nuestros paisanos, deben tener muy
en- cuenta este. ST cuando presentan-
dose correctos como gente sociable,
Sc les quisiese separar por solo ell
hecho de ser mexicanos, nosotros Sc
! remos los primeros en- defenderlos,
estando con ellos en- todo, hasta en-
tanto Sc les haga cumplida Justicia.
Esperamos de su buen sentido que
no echaran en- sacu roto' nuestros
consoles y haran desaparecer toda
prevention contra ellos por su falta
de aseo, recordemos que hay millares
de mexicanos que viven intimamente
relacionados con los hijos del pals
cue ahora nos da hospitalidad; no nos
prevengamos inopinadamente contra
cualquier hecho que no resulte de
nuestro agrado; seamos justos y me-
ditemos antes de dar nlngun paso que
pueda alterar la paz en- que es nece-
sario vivir.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-18
.EL EhBAjADOR ALEMAh
EN- MADRID SERA
lLAMADO
PARECE QUE Ell KAISER ESTA
DISGUSTADO CON ESE d.
PL0MATlCO
seryicio Especial para LA PRENsA.

Seryicio Especial para Ia fhfNSA'
MADRID, septiemore 17.-En los
circulos diplomaticos ha corrido el
rumor de que va a ser llamado por
81 gobierno el Embajador aleman
acreditado ante este gobierno y, Sc
gun Sc dice, tai llamado ooedece a
Que el Kaiser Sc encuentra sumamen-
te disgustado causa del fracaso en-
Que han culminado los esfuerzos que
ma becho este diplonatico para lograr
que sean puestos en- libertad los sub
marinos que buscaron refugio en
pue-tos espanoies, buques que fueroH
internados por el gobieno espanol er
un esfuerzo por conser1sr de Ia ma
nsrs mas estricta 81 neutrslidad.
| En- los cfrculos polfticos Sc haola
de los trsbajos que ha emprendiso e
ex-Primer Ministro, Conde de Roma
nones, para lograr Ia fusion de 10:
pocos partidarios que lie quedan cor
| los radicales Y sOcialistaS a fin u'
constituir un partido fuerte que pue-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-18
A[)()PIAN E
PROYECT0
ROGERS
Una reso|ucion irIlpoTtante
Sc lego a un aeuerdo en- 10
relative al reclutamiento
de subditos d e los
paises aliados
TrIrgrama Especial para IA PRENSA

Trlrgrama Especial para IA PRENsA:
WASHINGTON, Septiembre IL
La Secretaria de Estado del goblerEo
americana. ha aprobado va uno de los
provectos relatives la selection IN
el eiercito de los subditos allados,
que era lc tinico que retardaba la dis
cusi6n por Ia Camara de Diputados dc
alguno de dicho proyectos sobre el
asunto sujeto su consideration.
La Comisi0n de Gobierno de la
Camara de Diputados envio 4 la men,
cionada Secretaria de Estado, tres
proposiciones que Sc habian presen-
tado que estaban pendientes de re-
seduction, para que aprobara una de
elias q fin de discutirla desde luegos
Los tres proyectoS menciorados son:
el del .Senador Rogers, que fue pre-
sentado aprobado por el Senado y
por ell cual Sc provee Ia selection de
,odos los extranjeros para que =ormen
p.rte del ejercito, con exception de
Pasa la Ia. Col Ga
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-18
MEXICO ES
YDEbE: SER
NEUTRAL
OpinioneS de un periOdieO
Un diario mexicano dice que
no debe romper nuestro
pals sus relaciones
con Alemania
Telsorsms Esseelal para IA PRESSA.


CIUDAD DE MEXICO. septiembre
lT.-''El Nacional," peri6dIco que sc
publica en- esta ciudad Y que guarda
una completa imparcia!Idad en- 10 que
Sc relaciona con II guerra europea,
dice en- su edici6n de hoy que IL neu-
tralidad de Mexico en- este conf!icto
murdial debe ser firmemente Soste-
nida. Y que no debe accederse q deseo
expresado po- algUnos amerlcanoS re-
ferente Z que rompa SuS re!2c!oneS
diplomaticaS con e. Imperio aleuan.
Manifesto igualmente Su opinion
acerca De que IA politica de neutra
lidad es una politica nacionaI verda-
deramente, puesto que cuenta con el
apoyo decidido de IL opinion publica
agrega que es un error lamentable
el tratar de relacionar IA neutralidad
de Mexico con e. asunto, cOmpleta-
mente Independence de ella. de las re-
laciones que tengan hayan podldo
tener los representatives de Alemanla
Y Suecia acreditadoS ante el gObier
no mexicano.
Con relaci0n . este propio sensA
cional asunto que ha eStado amagan-
do las buenas reiacioneS que eXisten
con el Imperio aleman, el nuevo En-
cargado de Negocios de Suecia. IN
deberg. ha decIarado que el nuncl Ia
recibido- instrucciones de su gobi-rno
relativas aceptar servir de inJe~me-
diario para la traSmisi6n de menSai"S
alemaneS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-18
En- p|eno corazon de Ia
Ciudad oCurren pIagioS
de gentes pacificas
Una senorita y una nina fue-
ron victimas ultimamente
de los soldados

En- information publicada en nuestro
numero de aver, nos referiamoS a
algo que el goberno considera como
necesidad imper;osa. para su preStl-
rio para su soStenimiento, para Su
consolidation: la formation, baJo ba-
ses cientificas racionaleS. de un nue.
70 ejercito, en- el que Sc aprovechen
todos los elementos buenos del pais,
hayan estado no, con e. movImlen-
TO revoluconario, de una nueva CO.
lectividad armada. sostGn de las ms
tituciones. que pueda justamente lla-
marse "ejtrcito naronai.'
4 prop6sito del ejercito :ib"r' ldor,
cuva reforma definitiva esta actual
mente encomendada al general JacIn-
to B. Trevino, es esta nueVa m
formation que, correspondenciaS lie
Mexico. y ell decir imparcial de per
sonas llegadas de la metr6poll meXl-
cana nos dan con prolijidad de deta-
lies, v que muestra las claras, una
de las muchas razones para Que el
primer jefe, trocado en- Presidente de
la Republica, no Sc muestre muy sa-
tisfecho del eiercito, que, 81 bueno tue
para sorprender guarnicioneS fedora
les. andar salto de mata, volan-
do Was ferreas incendiando rancho
riss. cumpliendo conciencla su
obra revolucionaria, no 10 es muy mu-
cho cuando Sc necesita su concurso
como elemento de orden de respe-
to ,cuando Sc trata de reconstruir lc
desttuido, v de encarrilar Ia vida ma
cional por los antiques senderos de Ia
normalidad perdida.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-18

Con motive de una noticia que ha-
ce pocos dias aparecio en- este diarlo.
en- Ia que Sc de:ia que los meXlca-
nos estaban siendo objetG de huml!la-
clones en- Poteet. Texas, pues que
ciertos empresarios de cines les ma
clan ocupar ell department." Sen*ia-
do a ia gente de color, cosa l!e nos
fue comunicada por algun resldehte
de Ia citada localidad. uno dc rue 'trcS
lectores. radicado Ell San Antonio, nos
escribe una carta en- a cual hace al
cunas considerations ruc no son dc
mirarse con deSden.
Dichas considerations no uenen
que yer NADIA con el case particular
de Poteet, Texas, Y Sc dirlgen al asun-
TO en- general. pues Ia persona que nos
dirige la carta rechaza con tanta in
dignacion como ell que mas el proce-
dimiento de quienes quieren yer en-
nuestra raza algo inferior que no
Gebe ser tratada como el resto de las
razas civilizadas del mundo. Nues-
fro lector, hace la aclaracion antes
dicha nara no herir uceptibilidades
pues cree que en- el case particular
de Poteet bien puede tratarse sola'
mente de esa inQuina injustificada
de que hablamos antes, pero al ira
tar ell asunto en- terminus generate:
dice que, por observaciones que ha
hecho encuentra hasta cierto puntc
iustificado el procedimiento con cier
tos indiv;duos de nuestra Macdonald
dad, quienes Sc presentan en- las d.
versiones publicas en- un estado de de
saseo lamentable, que hace POGO gra
ia su presencia para las personals We
cinas de asiento.
Nosotros, encontranio al20 apro
vechable en- las obesrvaciones del corn
patricia que nos dirije Ia carta' no va
: cilamos en- tomarlas en- cunlta. par
que sean recogidas por aquellos ;
quienes les hsgan falta. pue; aenGu'
resulte doloroSo el decirlo. rs ciers'
que 81 un gran numero de mex'cano
sabe presentarse decorossmeate el
los lugares publicos, hay mutfcs GU
tienen en- complete olvido las regla
del aseo, y a ellos, y por su prcpi
bien, van dirigidos los consoles gu
nos permitimos apuntar enseguids.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-18
FUE ACLAhADO FL
N|NISTROAlEnAN
EN- NUfSTRO Pals
Las iiestas "a 'rias en- la
Ciuiad de Mexico
Tambien para Carranza hu-
DO demostraciones de
parte del pueblo

IrItlrdInd E>ptFiat para ~ hi"Nt'
CIUDAD DE MEXICO. septiembre
l7.-El Is en- Ia noche Y = Ia nora
memorable de las once Sc efectu6
con Il solemnidad ' =! ceremonial
acostumbrado el grito. Carranza
acompanado de suS ministries. del
cuerpo diplomatico. que fue especial
mente invitado para eSta ceremonial,
Y de otras personals ligadaS con el ca
rrancismo Sc encontraban deSde las
diez reunidos en- el Palacio Nacional
V Ia hora citada apareci0 Ell el bal
con central del Palacio que Is en-
donde Sc encuentra Ia Campana de Ia
Independence y haciendola sonar eu
nemoria del toque que dlera hace
ciento siete amos en- el pueblo de Dolo-
res convocando misa los que oye-
ron del Padre Hidalgo el primer gri-
to de rebeldia contra Ia domination
espanola, vitoreo a Ia Independence
Nacionai mediante los gritos usualeS
que despertaron entire Ia multituc
que llenaba Ia Plaza de Ia ConStitu
cion el entusiasmo de Siempre. Pa
"a ese acto traditional tanto Ia cate
dral como los edificios publicoS Y co
mo muchas casas de comercio resi-
dencias privadas fueron engalanado!
con los colores nacio2ales luciendt
adennas ilunlinaciones mas memo
artisticas Y profusas.
Los festeios de aver consistIeEoI
en- una ceremonial civica en- Ia que co
mo de costumbre Sc di6 lectura d /
acta de Ia Independencia y de una pa
rada uiltar en- Ia que tomaron part
todas las fuerzaS disponibles en-
Plazs y slgunss que fueron trsida
especislmente, de los puntos ma
proximos y en- donde Su presencia er
nenos necesaria, para el efecto.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-18
E consul MEGA
10 QUE DECLARE
MARTIN ESP|NOSA
Exageraciones tremendas de
Hn grail. carrancista
Dijo en- Mex. que habian sido
enuiados 10, 900 mexica-
nso Europa

FL General carrancista Martin ES-
pinosa, que hace tempo pas" por eS-
tn poblacion, con rumbo Ia cludad
do Sueva York, ACADIA de regresar 4
L. capital de nuestra repu0ir.". ..cS-
pues de una estancia mas menOs lar
ga en- Estados Unidos.
La llegada q Mexico de Martin Es-
pinosa. grande amigo de AlTaro Obre-
e6n. habria pasado POGO menos que
desapercibida, 81 Espinosa no hubiera
hecho "declaraciones ! los peri6di-
cos y declaraciones sensacionales.
Los mexicanos en- el ejercito americana
Segur 10 que Espinosa dijo los
reporteros metropolitanos. en- los Es-
tados Unidos Sc ha estado cometiendo
con los mexicanos un terrible atrope'
ilo un abuse incalificable.
Sc les obligo -dijo- registrarse
afiliarse despues, al ultimo Sc
les ha llevado los cuerpos de ejerci
to que combaten en- Europa.
Segun este general carrancista
hay va mas de diez mil mexicanos er
las fiias del ejercito americana.
Las afirmaciones del general rs
pinosa. publicadas. como decimos, el
algunos peri6dicos de Mexico, son
, todas luces. falsas Y absurdas, pues
los que hemos estado en- posibilida'
de recoger tales informaciones. no
consta que no ha habldo tai, Y qu
no hay mexieanos llevados la fuerz;
8 las filas del ejercito americana.
Sin embargo, quisimos saber sobr
'ese asunto Ia opinion del Consul &c
neral de Mexico, Sr. Beltran, Y el no
! dijo 10 siguiente:
Me he enterado de la informa
macion que ustedeS Sc refieren, l.
Pasa Ia IA. Col. 3a.h
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-18
Sc dijio que lGral. Alexiefr
So hablQ suicidado
A Ultima hora la Embajada rusa en- Washing
ton. nee6 la noticia que ella misma hab dado

paraL A PREN>h
lila Embaada rua acreoi'aoa ell IS
w despachO del presenle provisional VIC
ucia del do del general AeM
oun cmandan e de o' ereo' mos
referena general AeNe sc o
generates del eJerco en-
mar determination.
oeia de muere cauado sensaciou en- dos
que el 'ele
dipenab oganIxac"r
ruevo de Russia
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-18
Ell GENERAL BELL, JR. SERA EN-
YIADO A EUROPA.
TeleIrama Especial para Ia PRESSA.

TeleJrams Especial para Ia PRESSa.
HOUSTON, Texas, Septiembre II.
En- Ia Orden Militar del Dia Sc g.
nuncio hoy en- Ia tarde, que el gene
raj George Bell Jr., cesaba en- e.
mando como consndan.e del Campo
Logan. Y su reerplszo en- dicho pues
to por otro jefe que llegara en- bre-
ve. El general Bell. segun Sc sabe,
"a ser enviado Europa, para que
presto sus servicios con las fuerZs;
expsdicionarias que manda el gene
raj PerShing.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-18
REGRESA Ell PRESIDENTE
WILSON.

WASHINGTON, Seotiembre IT,
Ell Presidente Wilson regreso anoche
de Nueva York Washington, des-
pues de una semana de vacaciones, y
tanto 81 como la sonora Wilson fue-
ron obieto de una calurosa acogida Ell
Ia Estacion del Ferrocarril por la null
titud Que ALI sc encontraba reunida.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-18

TeIrprama E>prria. paIa IL rGENss
WASHINGTON, Septiembre II.
-Hov en- Ia noche, 4 una hora va a
vanzsdz, la Embajada rusa en- esta