davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
WOmen's Silk Waists

Women's crepe de chine
waists with tucks and con-
trasting color collars and
cuffs - maise, flesh, blue,
green, rose and gold - all
sizes-limited quantity. An
Aversary Price -. ST. .46
BOWMANS-Third Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Boys Sport Blouses

Boys plain blue cham
bray and light and dark per-
Gale sport blouses = sizes 6
to 10 years. Anniversary
Prlce ..A.,s,,,,.. HOG
BowMAN's-second Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Mating Suit Cases

With heavy steel frames
- wood construction cover
ed with Japan matting-24-
inch size. Anniversary
Price .............. ST. .46
BoWMAN'S-Fourth Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Women's Gowns

Night gowns in several
styles - low neck and
short sleeves-high neck
and long sleeves-Empire
styles with lace and en-
broidery trimming. An
niversary Price -. Acc
BowMAN'S-Third Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Couch Hammocks

Made of heavy army can
vas, ends and windshield,
box spring mattress, with
Fl. spiral springs, complete
with chains. Anniversary
Price .............. SO. .46
BOwMAN'S-Fourth Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Silk FlOuncing

Silk lace flouncing -
black and white-12 to
40 inches wide-limited
q Ii n ii t y, Anniversary
Price, yard ....,,,, 46c
BOWMAN'S.- Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Flouncing

40-inch voile flouncing,
Anniversary Price, yd., 46c
27-ineh batiste flouncing.
Anniversary Price, yd., 46c
BoWMAN'S-Maln Floor.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Women's Arch Supports

Women's German silver
arch supports = all sizes.
Anniversary Price, pair,
46c
BowMAN's-Main Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Bath Rugs

Colonial bath rugs made
from 4-ply cotton chain
and sanitary rags-col-
ored borders; size 25x50
i n c h e S. Anniversary
L IlCe tOC
BOWMAN'S-Fourth Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Children's Shoes

Lot of children's shoes -
sizes mostly 4 to 8 - dur
able oak leather soles. An
niversary Price,. pair. Acc
BOWMAN'S-Main Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Bed Spreads

White crochet bed spreads
- size 72x80 inches. Ami
versary Price ........ 9Sc
BOWMAN'S-- Second Floor.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Anniversary Sale---Furniture

White enamel chiffonier
extra large size-ftted
with mirror. Anniver-
sary Price ...... S1S.46
Ivory bedroom pieces
specially priced in the An
niversary Sale
Ivory chiffonier. Adam
Period ......... S22.46
Ivory dresser, Adam
Period ........ S22.46
Ivory dressing table,
Adam Period :. Stag
o-piece Mahogany Fin
ished Dining Room
Suite, SS0.46
Suite includes buffet,
china closet, ive-leg ex-
tension table, 6 leather
seat chairs. William and
Mary Period. finished dull
rubbed mahogany.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08

On burlap back - two
yards wide-tile or mo-
sale patterns-suitable for
bathroom, kitchen or pan
try. Anniversary Price,
So. yd. .,.,.,,,.,. 49,
BOWMAN'S-Fourth Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Georgette CreDe

Fine quality standard
Georgette crepe - all col
ors - a complete line. An
niversary Price, yd., ST.. .46
BOwMAN's-Main Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Anniversary Sale
Dress Goods

42-inch Shepherd checks
= good, substantial weight
for suits, skirts or children's
wear-most popular checks
in black and white - also
dark checks. Anniversary
Price, yard 46c
A and 48-in. navy French
serge - two of the best
grades for spring and sum-
mer wear - fine, firm fin
ish. Anniversary Price,
yard ........... ST. .46
36-inch wool batiste -
light and dark colors for
one-piece dresses, kimonos
and skirts. Anniversary
Price, yard .......... 46c
BoWMAN'S-Main Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Porch Cushions

Porch cushions made of
denim and cretonne = both
round and square shapes.
Anniversary Price -. 400
BOWMAN s-Second Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
White Petticoats

White petticoats with
deep embroidery flounce
fine grade muslin. An
niversary Price -. 46c
BoWMAN'S-Third Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Crib Cover and Pillow

Grandmother patchwork
crib cover and pillow to
match in morning glory de-
sign = blue and pink, An
niversary Price, set. ST. .46
BOWMAN'S-Second Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Boys Washable Pants

Boys washable pants -
bloomer style = sizes e to
10 years - white and col
ors. Anniversary Price, 46c
wMAN'S-Second Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Women's S Silk Gloves

Women's h eavy silk
gloves-2-clasp = double
finger tips-sizes 5H to
8-mostly white. CA few
c olors). Anniversary
Price, pair ..,,,.,. 46c
BOWMAN'S-Main Floor.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Waste Baskets Aas>

Japanese bamboo waste
baskets - black and white
combinations - Is, IA and
15-inch heights. Anniver-
sary Price ..........N Acc
BOWMAN'S-Basement
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08

An assortment of sport hats in coors and white. The
white hats have onench flanges of the following coors
rose, gold, green and Copen-soine have silk bands
and others are banded Anniversary Price ...... 46c
BOWMAN'S-Thrd Floor.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Bicycle Tires

Cavalier Red studded
tread, 28x11z inches. An
1liversary Price 80. So. .4G
MAN'S-Fourth Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Pictures and Notices

Ready for hanging - a
variety of subjects. Ami
versary Price, 5 for .. 46c
BOwMAN's-Fourth Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Luncheon Sets

25-piece luncheon set,
with crochet edge - finish
ed in blue, yellow and pink.
Anniversary Price, set, ,
S1.46
BOwMAN'S-Sec Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
COmpotes

Footed compete - made
of light weight glass - as
sorted floral cuttings. An
niversary Price ...... 46c
BowMANs-Basement
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Stamped Towels

Linen towels - stamped
for embroidering - 1877
inches. Anniversary Price,
2 for ................ 4Oc
BOW MAN'S-Second Floor.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Anniversary Sale
ChiIdren's S Shoes

BOYS shoes - short lots
of dependable sorts - you'll
needs be spry. Anniversary
Price, pair ......... S1.46
Children's shoes - sizes
4 to 8, in black and white
Philadelphia made. Ami
versary Price, pair, ST. .46
BOwMAN's-Main Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
COrSetS

r. & G.. corsets-front
lace = medium length -
ventilated back-sizes 2l.
p, 25, 20, 27, %, 30. An
niversary Price -. 46c
BOWMAN'S-Third Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Decorated Ivory
Bedroom Suite

Four Pieces. S66.46
Dresser, chiffonier, bed
and dressing table--hn-
ished old ivory, floral
decorated "a beautiful
straight line pattern. An
niversary Price. .S66.46
2-inch Post Brass Bed,
S14.46
Full size-satin finish
= substantial one-inch
filling rods on head and
foot. Anniversary Price
S14.46
BOWMAN'S-Fifth Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08

Brassieres of fine material,
neat embroidery edge; en-
broidery inserts - sizes SO
to 4S. Anniversary Price,
46c
BOWMAN'S-Third Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Mems Handkerchief

Mems pure linen hand
kerchiefs, hemstitched hens
- all white. Anniversary
Price, 2 for ......... 46c
BOWMANS-Main Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Anniversary Sale
Mattresses

Cotton combination mat
tress, covered with good
grade of art ticking - we'll
filled = all sizes. Ami
versary Price ..... $4.46
BOWMAN 'S-Fifth Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Mirrors

Colonial mirrors in ma
hogany frames - also card
trays. Anniversary Price,
Acc
BOWMANS-Second Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Handbags

Handbags in black - as
sorted feathers and styles
fitted with coin purse and
mirror - lined with colored
poplin. Anniversary Price,
46c
BoWMANS-Main Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Kinonos

Crepe kimonos in floral
designs - lavender, pink,
ligh blue, rose, Copenhagen
- lace or ribbon trimmed.
Anniversary Price :. S1.46
BOWMAN'S-Third Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Silk Petticoats

Taffeta silk petticoats In
shades of rose, green, gray,
Copenhagen - also black,
Anniversary Price :. $2.46
BoWMANs-Third Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08

Come TOMORROW Come Every Day Next Week
With the market as it Island prices on almost
everything climbing to high figures it behooves
every person within reach of Bowman's to not only
replenish their personal and home requirements
but to fully anticipate their needs for months tocome
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
China Vases

Japanese china vases, r.
inches high = a sort e d
shapes - hand decorated.
Anniversary Price, ST. .46
BOwMAN'S-Basement
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Anniversary Sale--- Women's Shoes
FOUNDED 1871

Women's white canvas
turned sole pumps with
medium French heels. An
niversary Price, ? pairs,
$1.46
Women's white canvas
pumps and laced shoes -
every size to start. Ami
versary Price, pair. .$1. .46
BOWMAN'S-Main Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
LaceS

1900 yards laces and in
sertions = Cluny, platt
Vals. and shadow laces-
2 to 6-inch widths. An
niversary Price, 4 yds.
46c
BowMAN'S-Main Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Thousands Shared in the Splendid
18th Anniversary Bargains Today

A fresh assemblage heraded for tomorrow in
underprice features each day of the sale.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08

Women's bench made
turn sole pumps and Co
lonials of finest kidskin.
Sizes complete. Anniver-
sary Price, pair 49,. $2.46
Women's fine canvas
laced boots, with turn soles
and covered heels - a COM
plete run'of sizes. Anniver-
sary Price, pair 49,. $3.46
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08

Hemstitched huck towels
- bleached - size 1896 in
ches. Anniversary Price.
10c
BARRIERS massage Turkish
towels. Anniversary Price,
4 lor ................ 46c
BOWMAN'S-Second Floor
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Anniversary Sale
Horsman Dolls

Horsman boy and girl
art dolls Peek-a-boo"
and Junior Baby Blossom
Dolls = heads reproduced
from copyrighted plaster
m o d els. Anniversary
Price ..... 4OC
BOWM MANS-Basement.
Harrisburg telegraph. [volume] (Harrisburg, Pa.) 1879-1948, 1917-06-08
Sale---NelUet Rugs

oriental, conventional and floral
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21
STRANI FENOMENl

II dottor Giordano segnala ne
gil 'Annali di medicina nayale
coloniaIe" che nelPequipaggio di
due sommergibili di una nazione
alleata, durante una immersione
di circa 18 ore comparvero alcuni
disturb abbastanza gravi, che
non potevano essere messi in
rapporto allie comuni cause facill
a verificarsi su questo speciale tt
po di naviglio, che finora non
erano mai stati segnalati. Tutti i
colpiti presentano nausea, vomi-
to, bruciore in COLA con sensazio-
male sgradita, metallica, coliche
Intestinal, cefalea, vertigine, a
.stenia muscolare di lunga dura-
ia, anemia notevole. II dOtt. Gior-
.dano ha dovuto conchiudere, dal-
lie observation fatte, che Patmo-
sierra del sottomarino in SOM
.mersione doveva contenere gas
tossici provenienti dial funziona-
.mento degii accumulatori. b di
fatto resame chimico di questi
ha dimostrato la presenza di ar
senico nelPamianto e trace di i
drogeno arsenicale nelParia du-
rante il funzionamento degli ac-
cumulatori del due sottomarini.
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21
UN'ATTRICE GENIALE

I'm correspondence ungherese
del Morning Post" racconta che
Pattrice popolare Hansi Niese, a
bituata ogni sera a ricevere una
pioggia di fiori, omaggio lusin-
gatore ma POGO consistente, fini
una sera per gridare al pubblico:
"Fareste meglio portarmi del
riso della farinap L'indomani
lie flu offerto subito un piccolo
sacco di farina, una libbra di ri
SO, un paniere duova: sono
questi ora altri consimili, i do
nj che lie recano ogni sera suoi
.innumerevoi ammiratori. L'idea
e genialissima e, dati j tempt che
corrono, non c'e dubbio che tro-
vera imitatori.
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21

disse la bella fine signora, an
cor giovanile d'aspetto, colei che
tutti gil amici di casa d'Alfreda,
per delicata lusinga, chiamavano
la sorella maggiore della moglie
di suo figlio Allora, benedetti
potete incominciare! -
soggiunse, 81 ingegno di sorri-
dere dun largo sorriso incorag-
giante: ma il pallore improvviso
del suo volto, ma Pombra decisa
che lie rendeva opachi gil angoli
degli occhi, rivelavano Pinterna
trepidazione.
Era la trepidazione di lutte lie
.sere, condivisa eroicamente con
la nuora, era 10 sgomento ASST
duo, la segreta pungente ango-
scia che asSaliva lie due povere
donne lutte lie volte che - or
mai da circa due ami - sentiva-
no piu acuta la nostalgia del due
.cuori lontani, 10 struggimento di
quella prolungata separations,
che soltanto la nobilta del loro
profondo sentimento di donne i.
taliane, di we're donne italiane,
poteva giustificare, non pero
spogliare della sua acerbezza.
Piu acute ripetevasi il loro
schianto, dissimulato dial gioioso
aspetto assunto per non turbare
la serenita del bimbi innocenti,
allorquandO, a sera, la famigliuo-
la adunavasi a mensa. Nella dol
ce intimita del domeStico lare,
Inella stanza bene illuminate, ben
riscaldata, ben fornita, scorgeva-
no con una sensazione di gelo
quei due posti vuoti: il posto del
capo della casa e quello di colui
che mentre il padre era ancor mel
vigore degli ami e della salute,
erasi assunto di sorreggerne Pat
tivita, gil sforzi fecondi, lie ga
gliarde ed animose intraprese
con la forza e 10 zelo del suoi ven
ii ami e della sua intelligence a
perta disciplinata, per accre-
scere grandemente il frutto de
decoroso Iavoro, tradizionale mel,
Ila intemerata famiglia.
Per una specie di civetteaia de
suo affetto, di raffinatezza del.
jla sua sofferenza, donna Emilia
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21
l. SECRET TO DI MILIUCCIA
NoVella di ErnestO SeraO

chiare il fratello maggiore col
chianTaTlo ii il vecchietto") an
che quella farfallina dorata, che
non sapeva mai star ferma piu di
trenta secondi e diffondeva dat
tOrno al suo capino tutto malizie
e tuttO sorrisi ruba-baci un nim-
DO d'oro che parea volesse arric-
chire la vista Panima, preten-
deva di ricordare qualche cosa di
precise. Ma, attorno ALA precisio-
ne, o memo, del suoi ricordi, ap-
punto, accendeVansi disSidii ira
Mario lei, perche essa, ad esem-
pio, voleva sostenere, e giurava,
pestando piedi, che nonnino a.
vesse i baffi color delPoro come
i capelli di lei e babbo Ii avesse
.castani mentre il fratello mag
giore, che aveva visSuto la BELIEF
"a di un ammo e mezoz piu del
la sorellina, e aveva bene il Dirt
to di far VALERIE di piu la forza
della sua memoria, sosteneva tut
to il contrario. Ed allora comm
ciava ira Pometto e la donnina, E.
gualmente cociuti, egualmente
combattivi, un battibecco india
volato, che il piu dele volte fini-
va a spintoni ed a scapaccioni
scambiati ira lie due parti in eau
sa, al quail univansi, per sopras-
sello per necessita di giustizia
equitativa gil scapaccioni largiti
dalla mamma, ovvero lie sgridate
fornite dalla nonnina, che era
memo corriva di sua nuora abuse
del correttivi manual.
- A tavola! - grido una Sc
conda volta, quella sera, la signo-
IA Emilia.
- Nonnina, ci siamo gia tut
ii! - 81 permise di obbiettare
Mario. - Puoi fare la conta, non
nina!
- All! 81, hal ragione! Sine
morata che sono! Mi par sempre
che manchi ancora qualcuno! 49,
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21

.pianto, Miliuccia, scotendo indi-
spettita il capino energico e vivo.
- Poi, poi e avvenuto che que
sto stupidello del mio fratello
.maggiore, che e poi m maggiore
del burattini, ha svelato il milo
segreto.-.. Mentre 10 volevo farvi
una sorpresa--~ Una splendida
.sorpresa-
-Quale sorpresa?
- Farvi vedere qui nonnetto e
babbo, all'impensata: nonnetto e
babbo ritornati per non mai piu
partire, per mezzo del nostro da-
naro.
- Vale a dire?
- Vale a dire, nonnina- (Ma-
rio, lasciami dir tutto adesso,
giacche hal fatta la frittata! Non
tentare di tirarmi calci da sotto
la tavolaD Vale a dire che moi
abbiamo messo assieme il conte-
nuto di tutti nostri cinque sal
vadanai, ed abbiamo fatto una
.sOmma enorme, favolosa, qualche
.cosa come ottantacinque lire, e lie
abbiamo date in tutta segretezza
a miss Flora. E miss Flora, ba-
ciandoci piangente per il giubi-
| 10, ci ha detto: "Voi siete davve-
no dei-piccini ammodo! Vol fate il
vostro dovere meglio del grandi
f Sc tutti faranno il loro d0vere
! con zelo, i nostri eroici guerrie-
ri saranno lberati con onore, al
Ipiu presto, dai pericoh della guer-
ra." Ha detto proprio cosi miss
Flora, non stancandosi di baciar,
ci e di carezzarci. e poi ha sog-
giunto: "Ci aggiungero cinque
lire, carl piccini, e cosi sarannC
novanta, e potro acquistare il
vostro un titolo del prestito del
la vittoria...." D." E cosi ha fatto, Il
nostra cara buona direttrice; {
cosi, -adesso che tutto e a posto
adesso che il titolo e la nella mit
scrivanieta, moi abbiamo piu spe
rama di abbracciar presto non
netto e babbo.- Non e vero, non
nina? non e vero, mammal.
ErnestO SeraO
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21
- Ragazzi, a tavola 4!

lke%k9eAEI1f - ~ 49,
La nidiata, che pispigfiava ir=
reuuieta nella stanza da lavoro,
Antigua a quella da pranzo, accor-
Sc saltellante.
Buona sera, nonnina!
- Buona sera, mamma!
L'uno dopo Paltro, i fanciulli
sfilavano avanti a ciascuna dele
due signore, che 81 rassomiglia-
vano tanto e sembravano due so
relle, anziche suocera nuora.
Baciavano la mano, ricevevano
un bacio sulla fronte un buffet
to sulle guancine accaldate dal To-
70 motto perpetuO. Indi 81 recava-
no a prendere ciascuno il proprio
posto: ma, prima di sedersi,
guardavano furtivamente, con un
sense di indefinibile mestizia, due
posti che non erano occupati da
nessuno ed al quail erano tutta-
via costantemente allineati posa-
te, tondini e bicchieri, come Sc
dovessero da un momento alPal-
tro sopravvenire coloro che do
vevano occuparli e che un tempo
infatti Ii occupavano con assidui-
ia.
Codesto tempo era lontano, in
finitamente lontano pei piu pic
cini, tanto che essi e cioe Roset-
ia, Giuliano Clelia, non ricor-
davano piH di aver veduto sedu-
to mai alcuno a quei due posti,
che erano al due capi della tavo-
la, 'uno di fronte all'altro. Chi ri
cordava, ed arrischiavasi di SUI
surrare anche qualche particola-
re descrittivo alPorecchio del tire
marmocchi rosei come fiori di
mandorlo ed irrequieti come YER
doncelli di primo volo, era Ma
rio, il memo minuscolo del cinque
granellini di pepe. Ed anche Mi
liuccia, che era di un ammo c
mezzo men vecchia di lui (Mi-
liuccia compiacevasi di punzec-
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21

aveva volutO, sua nuOra, usa ad
obbedirla, senza discutere, aveva
consentito, che i posti del due uo-
mini, chiamati a lavorare tenn
poraneamente per piu vasta e per
ben piu esigente famiglia, rima-
nessero inoccupati al desco fami-
glare. Pareva come Sc il Ioro spi-
rito diritto sicuro vigilasse sui
nipotini, sui figliuoletti, mantle
nesse intatto il calor del nido, ola
quelle due sedie di cuoio ad alto
schienale, graziosamente foggia-
te, dale quail lie care persone
parlavano un tempo con 81 buon
sorriso, con 81 Hmpida festevolez-
"a anche quando mel rientrare in
casa capo di una gi0rnata di
snervante operosita, vi avevano
portato senza avvedersene un a
vanzo dele preoccupazioni, dele
momentanee stanchezze dovute
all'affannante lotta degli AFFAIR.".
Ora, in quella strana sera, in
cui donna Emilia aveva provata
un'allucinazione che lie aveva fat
to trabalzare a lungo il cuore,
bambini, soddisfatto che ebbero
il primo impeto del loro appeti-
to, 81 avvidero di qualche cosa di
.nuovo, che emergeva appunto al
post di babbo e nonnettO assent,
del "signor sottotenente" e del
"signor maggiore richiamato",
come piacevasi di indicarli Mario
per dar prova di conoscenza di
linguaggio militaresco. Accanto
al rispettivi candid tovaglioh,
piegati a mo- di tocchetti da dia-
como, erano del faScl dl Carta, del
plichi dale intestazioni bancarie
come al tempt in cui nonnetto e
babbo non erano ALA guerra re-
clamavano che 81 facesse trovare
al loro rispettivi post a tavola il
corriere postale pevenuto all'in-
dirizzo di casa. | memo piccini,
scambiandosi ira loro quest'os-
servazione, parlottarono, susur-
rarono per parecchi minuti; poi
non potendone piu, Miliuccia, da
vera minuscola pronipote di Eva
volle togliersi la curiosita e do
Imand0:
- Nonnina, la guerra termi-
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21

nera subito, non e vero? Veggo
che hal preparate lie lettere per
babbo e nonnetto. Essi sono, dun
que, per tornare?
lie due signore 81 riscossero
DALI Passorbimento che le teneva
entrambe con Panimo lontano,
ansiosamente sospeso su di un
paesaggio alpine seghettato da
enormi candid denti eretti verso
il cielo nevoso, e domandarono,
con un sorriso carezzante:
- Come sal, Miliuccia, che non
e lontano il giorno in cui nonnet-
to babbo toreranno a sedersi in
mezzo a OF, convinti che voialtri
state diveuti tutti buoni docili...
diavoletti?
- Lo sol rispose, con inn
portanza, la minuscola monella, e
con una espressione di malizioso
mistero: - E. il mio segreto! L..
- soggiunse.
Mario Ia tiro per la vestina, e
Ie susuITo;
- Posse svelare a mammina
il nostro segreto? p.
Ma Miliuccia fe' gil occhiacci,
e fe' col capino aureolato di orc
filato un energico segno di di-
niego.
Allora Mario aggiro la questio-
ne ALA larga.
- Nonnina bella, - disse, -
non ci spiegavi, forse, paltro
giorno, Quando giunsero lie lette-
re stampate di lutte quelle ban
che come lie chiamavi ? All! IL
cordo: lie circolari! Giusto le cir
colari! Ebbene, quandO soprav-
venne quella pioggia di circola-
ii, che stasera veggo ammontic-
chiate al posti di nonnetto di
papettino, non cl dicesti che di-
pendeva da tutti moi, anche dai
piccini, 81, anche dai piccini, sc
dovevasi far tornare presto dial.
la guerra, contenti e gloriosi,
nostri uomini?. Non ticevi che
bisogna dare il danaro, tutto i
Inostro danaro, nelrinteresse d
nonnetto di papettino?-.-..
- 81, tesoro, ii dicevo propriC
cosi! T. E poi?
} e poi; - ruppe, quasi il
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1917-02-24

make her dreams come true-it is in
independence Of his will.
For the ghost that travels by the
side of the average woman is the
shade of a free woman, human
being with right to herself, regard
less Of sex.
Woman has made many expert
ments in seeking for personal liberty.
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1917-02-24
BY WINONA WILCOX

By the side of every woman walks
a shadOW-her ideal self.
Man fancies that woman believes
her ideal state to be one of equality
and comradeship with himself. Her
nsistence on getting the ballot con-
Vinces him Of this.
But man is wrong. It is not as
mans equal that woman hopes to