La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-09
Las gracias modernas
LAS DE CIERTA EDAD

| amiga Zutanita: "iHa visto listed
que vieia esta? Y a Zutanita de Pc
renganita: liza visto listed como Sc
esta poniendo Perenganita? iQue
lastima, Otra. no menos peregrina,
es a~quella de Juvenal, en- SD admira-
BILE Satira Tercera sobre las Moles-
| tias de Roma, cuando dice que por la
liviandad de las matronas, muchas jo-
vencitas "se declaran matronas es-
| pontaneamente.'
Por. cierto que, hoy en- dia. aunque
| dignificadas de honestidad, muchas
! ninas juiciosas Sc las dan de muJer-
| citas; pero en- cuanto Sc habla de amos,
| en- vez de declararse mujeres "espon-
| taneamente". apresuranse a decir que
"todavia son unas chiquillas."
Bien mirado, la propensi6n de las
mujeres a ouitarse amos, es cosa, no
va licita, sino completamente natural.
! Sabido es que Ia mujer envejece mu-
cho antes que ell hombre' Fuera de
alguna a~fortunada 'emula de Nin0n
de Lenclos, las mujeres ell general,
en- cuanto v%islumbran los %cuarenta,
va estan en- las fronteras de Ia vejeZ.
! Que han de hacer, pues, las pobre-
! citas, sino rectificar por todos los me-
dos >esta irritante y mortificante
, desigualdad de Ia Naturaleza?
Por clio han inventado una edad
u no es de Ia Naturaleza. sino de
su bien probable artificio. Y en- esa
edad Sc encierran tan santamente CO.
mo las monjas en- ell claustro. Guam
do decimos que Fulana es T. muJer
de "cierta edad', parece que queremos
decir TODD 10 contrario; este es, cue
Fuiana es ana mUjer de 'in:ierta
edad", va que de las mujeres de cler-
IL edad TO Sc dice la edaG nj por equi-
~yCcaciGn.
Sin embargo, no hay NADIA mas cier-
to que 10 incierto, al menos Ell la
! edad de las mujeres. TodoS sabemos
que las mujeres dc ~''cierta edad" pa
san de trcinta Y cinco y no eXceden
de cuarenta Y cinco. Es decir, que
como la Naturaleza es tan POGO
atenta Y galante que hace envejecer a
las mujeres die2 amos antics que 4 los
hombres. las mujeres, en- justa reel
proc!dad. toman justamente esos diez
amos Y los ponen al margen Y como
de tanteo, constituyendO, de los treln-
Ia y cinco . los cuarenta y cinco, n
2ona de edad que llaman. para su
avio, de "cierta edad". Por conSi-
,, guiente. una mujer de- "cierta dedad",
asi puede tener treinta y seis amos CO.
mo cuarenta Y uno o cuarenta y tres.
Vtase como las mujeres tomando
de Ia Naturaleza tai desquite. salem
en- este, como en- cast TODD. ganan-
ciosas. Los hombres sometldos 4 la
. edad natural Y f~isiol0gica, no tienen
mas remediO que a~guantarSe Y que
tragar quina. Que van a hacer,
.cuando carecen de inventiva Y de es-
piritu de protesta? I'm hombre de
treinta Y cinco, 10 mas que sc podra
guitar sin que Ia genie Sc e~scandali-
ce. son res o cuatro. Porque 81, rom
piendo por TODD, Sc lama a pregonar,
teniendo treinta Y cinco amos, que no
tiene mas que veinticinco, hasta las
piedras sc alzarian contra el.
En- cambio. una mujer puede guitar
Sc improvements ocho y hasta dieZ
ancs, sin que nadie tenga derecho a
protestar. ;Que tiene treinta y Gin
co? Bueno. Pues como aun no ha
llegado a '~cierta edad'. a nadie lie
choca. Que tiene c~uarHnta Y cinco?
Bueno, tambien. Como esta todavia
en- "cierta edad," Y la ''cierta edad'
admite I'm margen de dieZ amos, con
decir que no tiene mas que treinta y
cinco. asunto concluido'
Sin embargo, Y a pesar &C TODD, Sc
RI bueno decir, para tranQuilidad y
aun para orguIlo de las mujeres de
"cierta edad', tan vaga y tan i~ncierta
como ell suspiro, como el ~viento, como
(PaSa a Ia On. prdnh. col. 3a.)