davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07
Conees.ionaireS Attention.

Bids are wanted Tor Lunch Stand.
Soft Drink, Ice Cream. Ice Cream
Cones. Cigars. Cigarette and Tobacco,
Peanut and Souvenir concessions at
the Frontier Day Sports in Ell PasO.
March Z, s, 9, 10 and II. For details
call or write TEX Austin, Room s,
Chamber of Commerce Building. FL
Paso. Texas
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07
Dr.. Bauchert, Dentist. MINIS bldg. Phi. 4


Vallejo. Calf. Feb. Fire at the
James Robertson shipysrds. on the San
Pablo bay, caused damage Tuesday es-
timated at $4,000. but was brought
under control before damaging two
motor schOOners on the ways valued
at more than 100000 The fire started
IN an explosion OF a gasoline tank.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07
Ordinance.
NOTICE.


be heard by
WHEREAS the Council
me Thst
ccu-bn
droadxs
e paid by shau be asses
o. and
be
n
n T
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07
DIR. Anna Reum. BuekIer. Bid. over EIit


Burbank. Calf, Feb. Edward ".
Spencer, first student life saver at
Northwestern university at Evanston.
Ill who became known as the hero
OF the Lady Elgin." by swimming i
times to a laundering steamer and
bringing back as many survivors, died
here early today after a lingering ill
ness He was 81 years old.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07
Try Mrs. Clark's Cafeteria. EOS Mesa.
Table Censorshin ENDS

New York, Feb THE Commercial
Gable company announced today that
the censorship established Monday at
Honolulu on its cable line between
Honolulu and the United States had
been abolished.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07
shoe. Fnr tn. Children

We are specialists when il comes 10
Children's Shoes. The shoes we sell
not only fit perfectly and wear we'll
but the prices are considerably lower
than you can buy the same grade
shoes elsewhere We sell the cele-
brated "Billiken" Shoes for children.
ZeIman's shoe shore.
Joe Zelman, Propr. los s Stanton St.
III
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07
BREVITIES.

advertisement

Il Paso & Southwestern train No.
,, due at z:30 p. m. is reported to ar
rive at 4:45 D m. Train No. 9, on the
Galveston. Harrisburg * san Antonio
railway. due at $50 D. m, is reported
10 arrive at p N. All other after
noon and night trains for today are
reported on time.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07

heavy hauling. Not only that. We are
in position 10 do it satisfactorily and
the charges are right. Tel. Three-JO9.
City Service Co.,
Autos-Baggage -Ta xis.-Adv.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07

New York. Feb. There is no i'm
mediate prospect of cheaper paper. &C
cordinE TO reports made today to the
National Paper Trade association and
the American Pulp and Paper associ-
alton which are holding annual con-
ventiOns here.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07

We welcome you on your return to
FL PasO. This welcome Of course in
cludes the wives of the members OF
the Punitive Expedition. We have
served you in the past and will ne
Slad TO renew your acquaintance.
W r. HiNson Co..
Mills and Mesa on the Plaza
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07

Tine terrible Wedding" one OF the
sensational Vampires Of Paris pic
lures. viii be shown al the Wigwam
of nine complete pictures based on the
operations of the arch criminals Of the
French capital All of them are thrill
ers.
Tomorrow, Gladys Hulett. the former
Broadway star. Will be seen in Her
New York romantic drama OF mod
IN Cotham.=AdN.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07

word is particularly worthy Of men,
ion
In all pictures Mr.. Moreno has given
his audience the idea that ne is a true
hero. but this picture will forever i'm
plant this fact in their minds
The troops Of both the gray and
the blue may be seen dashing across
the woodlands while the cannons rOlr
and the bullets whistle their message
of Extraordinarily
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07
To Members of Per.hInr Expedition.

LOngweIl-Be careful Of your baggage
checks. Leave at L0ngwelTs. Tel !.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07

Amsterdam Holland. Feb. THE
Weser Zeitung, Of Bremen. says that
the merchant submarine Deutschland
has not started on her third voyage TO
America and remains in a German
port
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07
The Arnu.

Mrs. z. ]. Mccullough Of Houston.
Texas. is the guest of her sister. Mrs.
Harris L Roberts and Col Roberts.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07
Ell Pdsodns Returning.

Nh and Mrs. W c. Terrell have re-
turned after spending several days in
Las Cruces, n. n
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07
Wv Not

See the new scarfs just received from
Japan-S2.0 up Beach's Art shop,
City National Bank Bldg.-Adv.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07

moved his office from eI2 Roberts
Banner Bldg. 10 407-S Martin Bldg.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07
Why Not

Buy Madeira linen napkins now
$500, $500 and $500. Beach's Art
Shop, City National Bank Bldg.-Adv
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07

Nagshead. y. c, Feb. 1.-Albemarle
ana Pamlico sounds are frozen over as
the result Of the coolest weather in
- years. Traffic TO mainland points
from Albemarle and PamlicO sound vii
lagos has been stopped and fish houses.
boats and small piers have been dam
aged
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07

VIII be pleased to have my friends
call to see me at j. W. HaIe's ExcIu-
sive Millinery, 416 y. oregon stree.
Miss GaIbraIth-Adv
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07
neutschIand Hasn't Started.

DR.. Edgar. HomoeOpath- NOrehOuse BIZ
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07

Eat at Piczwick. 4o5 n. oregon.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07

Eat at Savoy. 10 s. stanton.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1917-02-07

4. u. Ninear. 1855 feet Of lot
II. NJ. Minear. 16 feet Of lot
Anna Martin So feet Of lots
Pedro PiuOn 81 feet OF lots
" F. t'arnsV'orrh. n 5l-f3 feet
r 4 COttingham Est. lot Is
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-12-28
THE STORY THUS FAR

Iiyonin IL threatened with revolution.
students, civilians. even army veterans:
,are ready to overthrow the n3.nrC,,s 9nn
proclaim u republic. KING FEkDINNNn
SON. 's ~ iriEKbTSH>D III %.' i 'WiiLiIIM STT0.
Grown Prince Of Iiyopia. Is oni, c'ght
wears old. The time Is propitiou> Tor re-
a.. volt. and, the King and his Chancellor
In order 20 safeguard he heir t. the
u young officer, Is ordered 70 wn!r, oyer
Otto, Nikky, Is In love With nEDMiG'
grandaunt OF the Crown fr nce--order.
the two not to meet. The plans nfoot
are to have Hrdwig marry KING KARI.
or kARNIA. u ncighborinE kingdom. ana
thus remove an enemy on the border ana
80 strengthen internal affairs that the
revelation VIII he thwnrtcd.
COUNTESS OLGA LOStIiEk. in love
with Karl. aud u follower of the I.iyonian
court. sends u code letter TO karl telling
him of the arranyements. PETER NJ
followed by HERMAN SpIER. nm agent Of
the rpy0utiOnists and henchman OF
BLACK HlMBERT. u giant leader of the
en- mics OF the throne.
Milky comes upon m attack ngn,nst
and IL lid low. hut he soon rrcovers sum
ciently TO assist the battered Niburg rome.
The latter. however. as soon rs ne thinhs
TIE Young lieutenant out Of sight. stumn'es
hi, way t. the Cathedral. where ne gives
OIgp's letter to ~ chauffeur. Milky nides
in tho automobile until the knrnia.iINo-
nin boundary l. crossed and then ATTACKS
the cI,nIIfreur, who. faced with death ue-
cides to tell his secret.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-12-28
Intrigue and Love. the Latest Novel
BY MARY ROBERTS RINEHART

desperate eyes. Beside him on n chair
were the fragments Of a meal, a hit of
broken bread. some cold soup. on which
gtcase had formed - firm coating.
Lying there. s'cering and waking and
sleeping again. young liaeckel. one time
Of His Majcsty's secret service and
student in the university. had lost track
Of the days lie knew not how long he
had been a prisoner. except that 1t had
been eternties. Twice "A day, morning
and evening. came his iailer and loosened
his bonds brought food. of a sort, and
allowed him. not ont OF mercy, but be
cause II was the committees pleasure.
that for a time he should live, to move
about the room aud bring the blood
again to his numbed limbs.
He was to live because he knew many
things which the committee would know.
/ Put. as the concierge daily reminded
him. there was a limit to mercy and
to patience.
In the meantime they held him, a
/ hostage against certain contingencies
/ Held him and kept him barely alive
/ Already he tottered about the room
when his bonds we're removed; but
/ his eyes did not falter, or his cour-
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-12-28
"LONG LIVE THE KING

they examined il under the lamp. They
glanced at each other.
"A cipher" said the concierge shortly
ut tells nothing
IT was moment Of intense disap-
pontment In lIumbcrt's mind had been
forming. for the last hour or two. a plan
nothing less than to go himself before
the council and. with the letter in hand,
to point out certain things which would
he valuable. In this way he would serve
both the party and himself
Prefermeut would follow, lie could
demand under the coming republic some
high office. Already of course, he was
known to the committee, and known
well, but rather for Drawn than brain.
They used him, Now
Code 80 he said. And stuck the paper
with hairy fist, Everything goes
wrong That blond devil interferes. and
now this letter speaks but of blankets
and loaves. -
The bell rang, and. taking care TO
thrust the letter out OF sight; the con-
cierge disappeared. Then ensued in the
hall short coloquy followed by a
! humping on the staircase. The con-
cicrge returned,
"O.d Adclbcrt from the opera he
said He has lost his position and
would have spent the night airing his
grievance. But sent him off -
Herman turned his pale eyes toward
the giant, 80 go he said. And after
pause. He has some influence among
the veterans
And is Royalist to his marrow"
sneered the concierge. rie took the let
ter out again and, bringing a lamp. went
over II carefully. II was signed merely
Olga" Blankets and loaves'" he
fumed.
Now. as between the two. Black Hum
bert furnished evil and strength. but
II was the pallid clerk who furnished the
cunning. And now he made a sugges-
ton
"It is possible" he said, that he
upstars-could hep"
| "Adelbert? Are you mad"
| The other. lie knows codes, 1t was
by means of one we caught him. have
/ heard that all these things have one
| basis and a simple one"
The concierge considered, Then he
rose. 1T is worth trying" he observed.
| He thrust the letter into his pockets,
and the two conspirators went out into
| the gloomy hall There. Oh n ledge, lay
| the white tapers. and one he lighted,
shielding IT from the draft In the hol-
low Of his great hand, Then he led the
way to the top of the house.
| Here we're three roon-. Jne, the best,
was Herman Spler's, a poor thing at
that. eNext to il was old Adalberts.
! As they passed the door they could hear
him within, muttering to himself AT
the extreme end of the narrow corridor,
in passage almost blocked by old
furniture. was another room, a sort Of
attic with slanting roof.
Making sure that old Adelbert did not
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-12-28
CHAPTER MI
TWO PRISONERS
SPIER had made

TJERMAN SPIER had made his
i i escapo with the letter He ran
through tortuous byways of the old city
under arches into courtyards. out again
by doorways set in walls. twisted
doubled like rabbit. And all this with
no pursuit, save the pricklng one of
terror,
But at last he halted, looked about
perceived that only his own guilty con-
science accused him, and took Dreath
He made his way to. the house in the
Road of the Good Children, the letter
now huttoned inside his coat, and, nnd-
ing the doors closed. lurked In the
shadows of the park until an hour later
Black Uumbert himself appeared,
lie eyed his creature with cold anger,
"It is a marvel" he sneered, that such
flight as yours has not brought the
police in pack at your heels
Il had the letter." Herman replied
sulkily. 1T was necessary to save it
'"You were to see where Niburg took
the substitute"
But here Herman was the one to
sneer. "Niburg!" he, said. You know
we'll enough that he will take no sub
stitute tonight. or any night. You strike
hard, my friend.
they entered the house across the street.
In the absence Of Humbert his niece
daughter OF a milk seller near, kept the
bureau, answered the bell and after
. O'clock when the doors were boted
admitted the various occupants of the
house and gave them the tiny tapers
with which to light themselves upstairs
She was sewing and singing softly when
they entered Herman Sp.er's pale face
colored. He suspected the girl of a soft
ness for him, not entirely borne out by
the facts. So he Strengthened his ready
made tie. which hooked to his collar
button. and ogled her
! "All right girl. You may 60" SAID
| Humbert. His huge bulk seemed to I'll
the little room,
Goodnight to you BOTH the cir
| said, and gave Herman Spier nod
| Whsn she was gone, the concierge locked
/ the door behind her.
"And now" he said. for a look a
/ the treasure,
/ He rubbed his hands together as Her
man produced the letter. Heads close
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-12-28
NEW VICTOR RECORDS
Philadelphia Orchestra's First Reg
istrations Highly Artistic

Patrons of the Philadelphia Orchestra
and admirers of its conductor will be
able to enjoy its artistic interpretations
In their own homes from now on, thanks
to the enterprise of the Victor Com
pany. which has made the first c. a
series of records by Mr., Stokowski
and his notable band. Two of Brahms's s
"Hungarian Dances have been chosen
for the first offerings and the recording
is clear and Orchestral"
Amelita Galli-Curci. the sensational
coloratura soprano of the Chicago OperF
Company, who has not yet been heard
In Philadelphia. has added to the Victor
list of records Proch's "Air and Varia-
tions." Alma Gluck records the old
Victorian ballad, "She Wandered Down
the Mountain Side" Madame Schu-
mann-Heink revives Danny Boy" and
John Mccormack sings The Rainbow
OF Love"
The January list is rich in other old
favorites and selections from the best
OF the popular hits.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-12-28
FIRST MOTOR SQUAD
REACHES BALTIMORE
Trucks End Journey Halfway Across
Continent With Receptions
and Luncheons

BALTIMORE. Md. Dec. 2s.-U2cle
Sans first motortruck squadron to travel
half way across the continent under its
own power arrived in Baltimore shortly
before II 80 o'clock today. The squad
ron spent the night in Westminster. Md
where II left at 7:15 O'Clock
Buglers in advance of the squadron
proclaimed its coming and crowds greet
ed the travellers with cheers The squad
ron was met at Pikesville. Md, by the
local reception committee and escorted to
this city A luncheon was served at the
City Club to members of the party soon
after their arrival.
This afternoon the squadron will move
on to Colgate Creek, Md, where it will
encamp.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-12-28

and slow stAryatIon. 4 d(9 Wit 10
threat Of personat danger would have
done. II broke down his reslstance
Not Immediately. He fought hard. when
the matter was first broached TO him
But IN the end he TOOK the letter and.
holding 1t close to the candle. he exam
ined II closely. His hands shook. his
eyes burned. The two Terrorsts
watched him narrowly,
Brandy or no brandy. however. he
had not lost his wits He glanced UP
suddenly Tell me something about
this" he said. And what will you
do for me n I decide it?"
The concierge would promise any
thing. and did. Haeckel listened. and
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-12-28

He stood then. facing his csptors with
out defiance. He had worn all that
out In the first days Of his imprison-
ment lie was In shirt and trousers only.
his feet bare, his face unshaven--the
thin first beard Of early manhood.
"well?" he said at last. 81 thought
you've been here once tonight"
Right, my cuckoo. But tonight | do
you double honor"
But seeing that Haeckei was swaying
he turned TO Herman Spier. Go down"
he said. "and bring up. some brandy.
He can do nothing for us In this state"
He drank the brandy eagerly when II
came and the concierge poured him a
second quantity. What with weakness
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-12-28

Of truth. > 1
"you see." flnished Humboy< q
"she-tbis lady Of the C0ur<~
ting with some one. or 20 ~ 94c
II is only a iIaison----!" Ho
his hands. III. as IL possible, 81
trays us TO Karnia. that We sho1I
out. II Is not" he added. "amoq0
plans that Karnia should know toe
OF us"
who is it?'' G
II cannot betray a lady said ]
Humbert. and leered. IA
CONTINUED TOMORROW y
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-04
Boil W plecach

wynikly z zaburzenia merck, MOI
ma usunaG "a pomoca Severa'S
Kidney and Liver Remedy (Se-
very Lekarstwa ma Nerki i Wa
trobe). Lekarstwo to wykazaio
swq wybornosc w leczeniu zapa-
lcnia merck hub pecherza, zatrzy-
mania albo oddawania gestego
moczu, boleSnego urynowania,
z6ltaczki, kwa5noSci W zoiadku |
obrzeku stop. Severy Lekarstwo
IA Nerki.i Wqtrobe MONA nabyt
wszedzie W aptekach. Ceny: 80
centow ! $1,OO. Jezeli W poblizu
nabyc ME MONA, zam6wcie
wprost, adresqj2c: W. F. Severo
Co., Cedar Rapids, Iowa. (Ogl.)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-04

pZIENNIK CHICAGoSN Jest -
eynem pismem polskiem CO apeluis
do wszystktch: starszym dostarczs
wszelkich nowin Z Chicago. sanoW
ZJednocronych. Europy IL calego
swiata. a ola miod>'ety redaguJe
Bposob amerykahskI ks4dS Wade
NOSc Eportowa d~otJcIscA PohAaN
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-04

LEnlm unnau sic po poraus do adwo-
kata. przsirzyj liSte pOlskich prswnl-
k6w ma sEoaltaCn DZIENNiHA CHI.
CAGOSE iEGN
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-04
I KrajoWego Amerykaiskiego Koml-
tetu FunduSzu RatunkowGgO ola
Ofiar Wojny.

Cd W. o. Gorskiego, homo rowegO sekretarza orsanizacyi wyzeJ
wymenionej, otrzymaiSmy, z prosba o umieszczenie, sprawozdane, ko-
re pomHei podajemy W brzmtniu doslownem W jezyku angielskim re
wzgedu IA urzedowS jego forme:
POLISH VICTIMS RELIEF FUND
TREASURERS CASH ACCOUNT
JANUARY 4, 1917 TO JUNE 80, 1917.
Balance in bank and on hand, January l, 1917 $74'b47'6S
RECEIPTS
Contributions:
Polish societies and organization S2l22Ifz
Private donations 1"oO0''
War Relief Committees 0'94T5o
Concerts and performances oVOo.t4
Receipts from mite boxes placed in Cnilds re-
staurants and at the office, SO w. 42nd str. n. Y. 41469
Dime bank collections 1'4o
Sole of photograph 1oOV
Polish stamp fund collections by Miss L. Krajewska 525.6S
Approximately $3.50 contributions received
through different channels (mostly by the
office including gifts from zoe do $500;
also contributions less than 500 from Polish
people oo'I9f''-
Total receipts within the period 25S'9Ol'9l
$SS3.549.6O
Disbursements.
Payments account of relief work S2iZ'lclOV
Transfers of funds to Hospital Supply and Cloth
ing Committee, $4,000 per month 100000
Expenses ''lS|O2
Toal disbursements within the period S7oo'1'o'V-
Balance in bank and on hand:
=, account National City Bank s53O3929
secretarv.s account. Lincoln National Bank 10000
Office Cash %|
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-04

POLISH VICTIMS RELIEF FUND
CONTRIBUTIONS By POLISH SOCIETIES AND ORGANIZATIONS
SIX MONTHS ENDING JUNE 80, 1917.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-04

We have audited the books and accounts of the Polish Victims Re
lief Fund for te period from January l, 1917 to June 80, 1917 inclusive
and W. certify that the above cash account records the total Contributions
received Is shown by the books and that proper vouchers nav och
produced to us in respect of the pay ments referred TO above. The amount
Of cash in banks at June 80, 1917 has been confirmed by certificates from
the banks.
(signed) Price, Waterhouse and Co.
"a William Street,
New York.
August 81, 1917.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-04

POLISH VICTIMS RELIEF FUND
PAYMENTS ACCOUNT OF RELIEF WORK
SIX MONTHS ENDING JUNE 80, 1917.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-12
SttmamSiprNt6e,

Man9e W6rter Ser SeemdnnsIprds
DE iinb GrbItiide aus Der llr5eit Der
@ermoneR als bieIe nod an Der Siio'
uno SIttafe bes gaItii9en Mleeres
ipo1nten. Sie baben oaber ibre @nts
itebungen Bel ben Gn9lduoern, Grieien,
SOIlGuOern uub Ielbit Bel ben aIteu
9tngeIIa9Ten unb ben Mitiugern oes
gloroens. @ine itattli9e Reibe 1T AUDI
in Der nieoeroeutI4en Wtun6art gu fins
ben, bic tpieber Die SunOgru6e fir ben
bo9oeutI9en @ortporrat getporOen lit.
Bon Der &iiite baben bic WDrter erit
in 0iemli9 iunger 3eit ibreu Meg tus
8innenlano genommen. Boot lit erit
i'm 16. Sabrbunbert aus Der niebers
beutI9en in bic bodbeutfche Spra9e
binibergepan6ert. GS beiBt altnorbti@
belt, angeIId6iiIh bat unO pir6 NIT
Dem altuDrotf9eu bite - Balten In
@erbinbung gebra9t, Ous an Den @ius
baum, bic urfpriinglibe 5om oes
9ooteS, eriuuert, 2lu9 8orO lit aus
bem Rieberbeuti9en entIebut. @s be-
beutet bel ben &iiteubepobnern oass
felbe, mas Der SberbeiltIde nit Rauo
ooer Ramft beneunt, 0os @adboro,
bic Iinte Gette bss S9iffes, beOeutet
eigentlicb 9tiideHboro, BON benz oltgers
manifGen Mort bak - Riiden obges
leitet. Der Qlusbrud fniipft on bic all
ten @itingerTdiffe an. sic batten bas
Steuer, ben Riemen, ni6t an Dem
Siuteritspen, iouOern an Der re9ten
Seite, 70 baB Der @teuermann Der
linten Seite 0en 91iiden autebrte.
Steuerboro, bic 9eaei9nung Der reds
ten Seite bes S9iffes BON binten aus
geie9en 1T eIei@faus aus Der alten
3eit iiberIiefert, in Der bas S9iff ouf
Der re6ten @site esIteuert ipuroe. 0os
Mort SSIoe9e 1T pObI bon Der itors
btnapilden SalbinTel getommen uno
bur9 @ermittlung oes Nieoer0eutI4en
crit i'm oreiBisjGbrigen &riese in
bic bo6oeutTbe Spru9e iibergeipanz
bert. @inen Glteren SiB in Der bo9s
beuti9en Sprd6e bat bas Mort Sed
germauif4em hakjo, oos, ipie es
19eint, 2ottens o0er @itterpert bebeus
tet bat. Trii9er batten bic S8iffe am
Sed ,nidbt cine feite 8oropanb, fous
bern Stiiben, bic nit Sauen pber &ets
ten perbnEoeu iparen uno gum S4uB
gegen raS lleberborofallen bienten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-12

Ssber, Der einmal auf oem Msere ges
Ta9ren it, ipeiB, DAB Elm in @epeguna
befinbIithes Sdiff i'm @aNer Str0.
mungeu berDorruft, Die Der SCemonr
in i9rer @eTamtDeit ala n&ieIpaKer"
Eeoei9net. 0ieIe Str5mungen beiibeu
cine erItdunli9e ,2ebenSbouer," oenn
Die RieIpailerlinie bIeibt mitten I'm Be-
tpe9ten D}eere 70 Iange beIteben, odE
man oaran ben @eg DsS Gbtffes be-
ouem Bis 5um 6ori3ont Derfolgen tunn
Die &iellpaIIerliuie entTlebt baoura,
Oab bic elIiptiTde 6orm bes S9iffSs
t0rperS gang beItimmte Str6munger
perurfa9t, bic binter Dem &iel oor BEL.
ben GeiIen 5uiammenlnufen unb mil
grober Seftigteit aufeinanosrprallen
DaDur9 rperoen Sadenos unO gtber'
tauTenbe fleiner Dirbel berporgerufen,
oie ii9 ale ben @ebarrungSgeieben fOls
senb, Gbnli9 ipie &reiIe Inn tbre ferts
re9te 9ldTs bre6en un0 iufolge ibret
groBeu @eibtDtnoigteit cine beutlte3G
Sarbcpanberung erfabren. @ie gil'
buug uno boue Gntpidlung oiefet
Mirbel erforbert aienli9 otel 3eii
unb ibre &raft errei@t erIf ben SDbe.
puntt. irenn ole g[ntriebsurIaAe, oaa
G4ifF, fbon peit entfernt 1T. Das
ourd miro bic TotIade, bab man bic
&ielpaKerIiuie 10 Iongs nit oen 9Iu9en
berfploen taun. obne OuB iie BON oen
iie umgc6eutea Delea SeritDrt unO Der,
fhlungen tpirb, obne ipeiteres ertldrt,
Gs bonbeIt iit1 dlfo um cine Gribei'
nuns, Die iih aus Den pb9IituIiI4eu
0c[eben einfo9 ertldrt.