davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1917-07-29
AN UNPOPULAR PARDON

Lieutenant Governor Russell, acting
governor during the alb sence of Governor
Bilbo from the state, has granted a par
don to l.. C. Garner, man OF middle
age who shot and keaed a f7-year-old
boy named Aubrey Prince in Tunica
county little more than year ago. Inc
principals to the tragedy were OF high
standing. but Garner was convicted and
sent up for life. last January. He charged
Prince with talking" about his sister.
However, his defense was insanity in
stead of the unwritten law.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1917-07-29
ASLEEP ON THE TRACK

Two boys, Clyde Atkinson, aged II, and
Dalton Pitts. aged IA. went to sleep on
the Yazoo and Mississippi Valley rail-
road track a night or two ago. with the
usual result. The elder boy was ground
to pieces and died soon after being dis
covered, the other lowered between life
and death dav or two. They had been
raised in the Methodist orphanage near
Jackson. but recently had been out IN
the world for themselves, and it is sup
posed were making their way back to the
home, as they were almost in front of
the door when their AFFILIATED bodies
We're found.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1917-07-29
EXODUS OLE NEGROES

Saturday night last party Of 40 ne
groes left Jackson via the Illinois Cen
trail railroad for Chicago Indianapolis
and other points on the other side of the
Ohio river. They we're bound for little
of everywhere except East st. Louisa
town in which several jackson negroes
were killed during the recent riots and
a number wounded. The exodus continues
every day and there are many vacant
cabins in Jackson "darkytown."
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1917-07-29
DEAD MAN IDENTIFIED

The morning of January last the
body of a fairly dressed man of per-
haps 80 years of age was found dead
on a suburban street in jackson with a
bullet hole through his head. Whether
it was a case of murder or suicide has
never been determined, but the au-
thorities here are inclined to the MUIR
der theory. From letters it was learned
his name was Ray Hawkins and that
he lived in ST. Louis. The body was en-
balmed and stood in corn er of a local
undertaking establishment, where it
still stands as natural as when first
treated. The undertaken never stoned
trying to locate and identify the man,
but until this week all efforts failed.
The chief of police of Kansas City, to
whom a photo was sent, recognizes him
as one of the most persistent crooks
who ever operated in that section of
this country, and stated that he had a
wife and two children Somewhere in
Nebraska"
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1917-07-29
YOU AND GOD
Our Oneness With Divinity-God Within Us Is All the
Worlds Worth-Do You Not Know That You and the
Father Are One?-The Kingdom of God and of
Heaven Is Not Some Great White
Throne But Within You
By rHoRNwELL HAYNES
president Blrmineham conege. I'D II


Growth distinguishes the difference be-
tween the amoeba and 1917, and during
all this time from the beginning until
now Gods created has been seeking Tor
his Creator From the wild to the cui-
tivated rose from an earthen cave to
velvet carpet, from God on Olymus 10
the kingdom of God within, man mas
been yearning and longing for eternal
truth. You have gone on jaunt per-
baps a days outing, and suddenly founo
tired feet tremblngly UNFOLDING weary
body. Such has been the journey OF the
human race And along the higway OF
man and his nations, internationally lights
have broken through, but Buddha, SOC
rates, Confuscius, zoroaster were only
momentary intimatiUls that the mystery
of existence was solved.
Now, it is given to you and to me, at
this the dawn of the twentieth century
to behold a wider opening of the win
dows of the soul than any one has ever
beheld before. There are some few VINO
can see, but the majority are blinded
by creeds which once were good, but to-
day are serving only as chains of fear.
For instance, reader, you are afraid 10
say what your soul believes because your
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1917-07-29
CROPS ARE IMPROVED

Reports from all over Mississippi, even
from those counties in the southern part
of the state where there had been no
rain since the first of April until two
weeks ago are to the effect that crops
of all kinds are greatly improved and
that even old corn, given up for ruined
a month ago, will now make something
worth while to harvest.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1917-07-29
ANTHRAX NEAR JACKSON

"A week ago Dr. H. Chadwick, live
stock health officer for the state, was
ca He'd in haste to the fam of State Com
missioner of Agriculture Garner to see
a valuable mule that was reported very
sick. When he arrived at the farm,
three miles north of Jackson, the ami
NAL was dead He pronounced it an
thrax. but was not certain,s and sent
drops of the blood to the state bac-
lteriologist at the A. & M. college That
official declared it anthrax Prior to
this two calves had died on the place,
but every other animal on that and adj
joining farms were promptly vaccinated
and quarantined and the scare has sub
sided. The disease has been reported
in several counties during the past
month, but the veterinarians are con-
fdent they have the upper hand.
LAWYER FALLS DEAD
A few days since s. S. Hudson a prom
inent lawyer of Vicksbcrg. dropped dea.
on his Holmes county plantation. He
was in apparent good hath until the
moment he was stricken and his friends
were greatly shocked at his sudden death.
Mr.. Hudson served the state of Misss-
sippi as attorney general during the Noel
administration six years ago, but was de-
feated for denomination by the present
incumbent He had also served this dis
trict as prosecuting attorney.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1917-07-29
Card of Thanks

We wish to take this means Of thank
ing our many friends for their express
sions of sympathy account the death Of
our husband and father, and also for the
beautiful floral tributes sent. It is a
great consolation to US all to feel that
his friends were so faithful to him to
the end.
MRS. j. H. MoHNs AND FAMILY.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1917-07-29

first draft There were five counties in
which more men had already enlisted
than were asked and these do not have 10
respond to the draft just now, but 1t Is
understood that those drawn will be ex-
amined for exemptions and passed on by
the local boards, wherefore in the event
of another call to the colors they will be
in line for service
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1917-07-29
NO DRAFT FOR JACKSON

Prior to the date of the selective draft
242 Jackson men had enlisted and been
accepted for the army. That is is more
than the quota required of jackson, 50
that Jackson is not bothering about the
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04

&rieg ft6 ausgetpa6len bat. Miaio-
men bon miibli6en Meniden baben be-
retts ibr 2eben bergeben miiiien, Die
5o6tenflage 5ablloier @itttpen un6
8oiien flingt an ibr DIR, pabreno
Der ourd) Sen &rieg peruria6te mote
rieqe Sdaben ieoes 8eriubeS ipottet>
i'm in 3iffern aus5u6riiden. un6 iie
fonne1r feinen Mngenblid oaran 5mei=
feln, oaB al 6as l1nbeil, mel6es Ser
&rieg bereits angeridtet bat, 10 ut1-
beldreiblid eS aud lit, 0od gar tel
men @ergleid ausbalten fann nit ser
l1niagbaren Soto tropbe, Sic iie ber=
al1fbeibtp0ren, penn Tie 1id fir cine
6%ortiebung 6eS blutigen @emebels
entideioen.
@er Sen 9tamopunft einnebmen gu
miilie1t glaubt, 6aB uber sic 8rage,
mer SEN &rieg angefangen fat, nod
e!)rli6e Meinungsperidieoenbeiten
m0gIi9 ieie11, Der miro 6o6 nidt BE-
itreiten f0n1en, 6aB 6ie 5rage men
Ole Sdulo trifft menn 6as furdter=
lide Mor6en ieinen 6ortgang nimmt,
bereits beanttportet lit. .Das iouten
Ole Staatsmdnner Der entente be-
6enfen, ebe ite lire gntideioung
treffen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04

iDpb1 audi bas Engagement an Den
Darodneuen, bic inaerer @9mierig=
feiten in @prien unp Der englii4e
8ormarf4 segen 8agooo maBgebenb
getpefen fem. Smmerbin 1T bon feiz
ten Der Sirten bur9 ibr faft poRi<
res @erbalten fobie1 errei@t tporoen,
toB auf Der en9lifden @eite cine be-
trd@tli4e Sruppen5abl an Den @ue3<
tcnal sefeTelt unb onoertpeitiser
@erfiigung entapgen geblteben 1T.
Bon Der engliiden 9eereslettung
1T rur einmol Der MafaB gu grDbez
rem, offeniipem @orseben gerna@t tpor<
ZEN unb au9 babel tit er iber cine
etpas petter ousgre:fenbe getpoltz
fame @rtunoung ni@t btnausgeto1n<
men. Man bate babe: ben 1brtf4en
Raropanen,peg als Sperationsrt4=
t,luq Qetpdblt. ber ieiner beierea Mal<
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04
Sic 8r1Bere s@mlS.

Sic M1iierten bebaupten beute
no9, BOB 9eut19lan6 Sen &rieg at1=
gefangen babe. Mber Tie beba1pten
oaS nidt alein gegen lire Before
lleber5eltgung, 1on6ern es lit ibnen
m16 po0ig flor, 6aB fem perniinfti=
ger Meni6 es ibnen mebr glol1bt. 9ie
@eIt, iotpeit ite nidt in proenglif9en
@orurtbeilen befangen lit, meiB beute
gan5 genau, tpie ser &rieg entitm6en
lit. Sic meiB, 6aB Sir @otparo @rep
Sranfrei6 @nglan6s &riegsbilfe 5u=
lagte fir SEN Sau, bob es losgebe,
oaB 6ranfrei6 it6 6aourh in sic
Sage beriebt 1ab, &11Blan0 6aSielbe
8eripred}en geben 5u f0nnen un6 6aB
&uBIan6 6armufbin Die allgemeine
Mobilma6l1ng bou5og, mel6e einen
frieoliden Musglei@ un1mogli6 mad=
tie. MaeS 6aS laBt it6 be11te on Ser
@on6 ser bon Sen ouiierten &egie=
ru1tgen ielblt ber0ffertlidten 9of1=
menten 10 i%iber5eugen6 betpeiien, als
ob 6ie &riegsanltifter bereits ELM @e=
1tain6niB abgelegt batte1l.
Mber angenommen ielbit, BOB
9el1tidlano uirf1i6 Sen lebten, ent=
idetben6en MnitoB 5u Dem Musbrud
bes &rieges gegeben batte, 10 miiroe
es immer no6 auf miloern6e l1m=
ltqi11be p%laioierem f0nner1. Sc tpiir6e
lt6 6arauf berufen fonner, 1aB es,
oIs es sic &riegsfadel ent5iin6ete,
nidt obnen fonnte, tpeld cine fiird+
terli9e Seuersbrrnit entlteben miir6e.
Sc &onrte nibt miiien, 6aB feline
5einbe sic tpilben Golferidaften bon
Miien uno Mfrita nod europa britt
gen, baB file sic 2iige 511 ibrer mid+
tighten &riegsmaffe MAIDEN nn6 6ub
lie perln9en 1piirben, Ole Tra1ien un6
&inber 0e11tidIon6s 1em @ungerto6e
5u iiberonttporten un6 mtf 6ieie
idredIide @eiie einen @egner, SEN
fie militarii6 nidt beiiegen fonnten,
CUR nntertperf11 flung 31 5tpingen. Mit
einem @orte, Deutidlan6 fonrte gu
feiner gntfduI6ig1ng gelten6 moden,
6uB es nidt borm1s5uieben BET
mohte, 6ab Ser &rieg einen 10
gra11enbaften @barofter onnebmen
tpiir6e.
@enn sic MQiierter aber iebt oatf
sic 8oridlage 9euti6lan6s 11i6t ein-
geben, tpern fie Die Mnrega1ng 6es
BrGiioenten Ser 8eretnigten 5tooten
..ignorieren, 10 f0n11en fie 11ibt TIM
fenntniB Ser fltrdtbaren 6olgen ibrer
&an6lungstpetfe boridiiben. sic mif=
ien, 51 tpelder @eltfataitropbe Ser
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04

Gage bat nun Mnfa,ng Musuit eia
i6rferer tirtif@er &orftoB cine eez
merfenstperte Mbme@slung gebradt.
Mu@ er Sat ben iprii4en &arapane1z
meg als &i4tnng J.aommen u11o
5i@ gum Mngriff 3piI4eu 6ieiem uno
Gem Meere, aber ou6 fibltd oes
e1 iteren enttpidelt. &a@ englti4em
8eri@t perfugte bieie 1iirfii@e Sffenz
iibe iiber u%ngefdDr 9ipii ions{tGrte
unb Mitgobe bon @teilfeuerortils
lerie. 9as leBtere lieBe naraut 1G!.ss
ZEN, bob es Der tirtif4en 9eereslsi=
tung gelungen iii, t9ren 8abnbau
f@on 5iemli@ melt in Das Wiitenses
tiet btnein gu itreden 1no bic 3ransz
portperbdltni1e in g%ei1igenoer @e:ie
aus5ugeitalten. Ser 8oritoB tit allem
na@ 5iemli6 energii@ sefu9rt
tpor0en, lpenn er auh f@lieBli9 NIT
e1nem Miberfolg geeneei Fat. ST gez
tparn 5uerit I5er &atia binaus in
Mi@tung big 81 &uma11i
uno ber Saie 5ptfdjrr 8tr=elzgtub
unb 8irzel=9 upetbar 9pben. 9ann
gelang es aber ben ensltiden @treiiz
trdften, por alien Sen fier ppftterten
ouitraltf@en &ontinsenten, oes @a>
critics !9err gu meroen, bic SurteE
gu perfen unb in Der &i@tune 5u
etefem @rfolg Fat oas @inereifsr
ron 5lottenfrdften G%etgetraeen, 1!e
ron Der 8u4t BON 9ina aus Ole
tiirtii9en Mnsretfer nit flantisren<
Gem Mrtileriefeuer 5u fa1en perlno1s
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04
Mu,ndnien nnb Der tiirfiidzruiIiide &rieesi1auplat.

ten. Ma@ ben enslifden Melbunstn
bat man &atia tpieber befeht uno &c
eieener Pofieruneer1 5ftli9 bon 8ir'
borgef@uben. oem @esntr que
benz ftorte @erlu1te an Monnf4ef!
unb MAterial 5ugefust.
Sebenfaus aei9t Ser tirtii@s Mn.
sriff, baB man auf feiten ser tiir.
9eeresleituns ben @ebanteu
elmer ottiben Bebrobung bes @ue3>
mod ri@t aufg.geben bat. Muf
ser anbern @eite liegt flar, baB biefe
Bebrobung nur burd Elm offeniipes
englif@es @orgeben aus Der @elt
eef@afft peroen tam Do@ 1T eS
fet Der gegenpdrtigen olIgemeine11
Sage toum glaubli@, ooB bic brt<
tif4e 9eeresleitung am Suea Elm a1t.
here's als bas bisberige @erfabrer'
tef@reitet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04

tanols unb l1nterbiueung bes tiir5ez
iten @eemeges 5mii@tu England uno
Snbten in nd@iier @lGl. Sic pergaz
Zen babel 6ie Mtenge r1n @toerftdnz
Cen, Die ii@ einem io!ben unternebz
men tiirtii@erieits in hen @eg fteQ=
ten. sic lieBen por alien unberidfi@z
tigt bic 10 gang anberu 9ebingungen.
unter benen fia in ser Strict Die
8ereitfteaung zines cperationsti@ti<
gen 9eeres gu pol5ieb:n bat, nnb bic
geseniber ben europdii@en @erbdlt<
nif1en meientli@ berf@ieben fino. Sic
lieben au@ auBer 8ct1a@t Die Sc
Holtuns bes 9ur@5uss3eldnoes feline
tlimatif@en un6 tultrreuen @igenz
tumli@teiten fomie bic 8ei@affenbeit
4rer @erbinbungen, bic elmer tiirtif4en
Sperotion gesen Mea9pten uno ben
Sue3tanal CUR 8erfIaung itanben.
sic re@neten aber i1amentli@ niht
nit ben @dumen, bic 5u bur@meflen
tporen, unb au9 nt4+ NIT ber 3eit
rn6 Sen @4lpieristeiten, bic fir oe<
rem 3uridlesung in Mnf@lag gu
Gringen tparen. l1nberudit@tigt blieb
elei@fous bas san5 natiirlt@e Strez
Zen @roBbritanniens, bic p%erfigbare
3ett m0sli@ft au%s5uaiiBen, um am
@ue3fonal cine na4 alien &i4tunz
gen ausrei4enbe 8%ertetbtgung gu Or
ganiieren. SSn Mnbetra@t Dieier perz
i@ierenen @erumitdnoungen 1T es
bann Monate gesanger, Bis bon tirz
tif@er @eite gu elmer ernftli@en Be-
brobung BET englif@er Ranalfe1unz
gen gei@ritten lperbe: tonnte. Sic
GrBerte fi@ I'M eriter @tertel oes
Sabres 1916 in Mngrtffen ser &anal<
front an 6rei perf@i,henen @teaen,
sic ben @egri@tunssn entipra@en,
tie bas 5mif@en benz &anol unb Der
Ggpptif@ztirtii@en @rsn5e liegenee
Muitengebtet bur@queten. @ae bret
Mngriffe 1@etterten an ben brttii4en
neutrality-suspicious.. sic iiro
pobl au@,nur bamit iiber6aupt etmas
9ef@ab, NIT gu geringta Mttteln uno
phne ausret9enbe 8alerung porgez
r,pmmer morben.
@s fplgte Damn eine lanse Pauie,
tte bon ben Surten gum 8au zines
ton Der Miettaptlgerbabn ab5metgenz
ben G@ienenfiranses ins @uiten<
eebiet unb elmer u%mfdngli@en Musz
geitaltung ibrer 8aiis, bon Den @ngz
lGnbern gu elmer @srpplitdnbisung
ibrer @ertetbigung sanlagen uno Der
b1tli@ 6es &anallautes etablterten
&prfteuungen benuBt >poroen tit. gu
srDberen unternebmul1gen ift es boz
Eel ni@t getommen. Mas sei@a9, err
f@Dpfte ii@ in 5umelf @rtunoungss
5peden oienenben Tiiegerratbs, Mtz
tione11 bes tleinen &r'eges unb gelez
sentlt4er 8ei4iebung oes am M}itz
telmeer liegenoen &i ltengebietes bur@
enslif@e &riessf@iffs. Sir bieien
GttQi tanb in Den Spsrattonen mo9te
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04
9ie oenti@en Tranen
nno Der &rte8.

l1eber 6ie al1genblidli1en @erbalt=
niiie in 9eutihlm6 un6 iiber mont
9erlei @in5elerlebniiie, Die iie 6riiben
batte, iber 9inge, Ole ite in Deutid=
lan6 iab, tpo 1ie ii6 langere 8eit n1f=
gebalten, fat Die @attt1 zines in Den
Ser. @taaten tbatigen 6euti9en Dt.
plomaten NIT Dem @ertreter elmer
oeuti9freun6li6en amerifaniiden
3eiturrg in in%terelianter @eiie ge=
plauoert. Ser Name Ger Game fam
megen Der Steunng Tires Gotten
nidt ge1nannt mer6en aber 6as
nimmt ibren Sdil6ernngen ni6tS
BON ibrem &ei5. u@ine Sbatlade,
sic ieltiamertpeiie im M11slan6e nidt
6efamrt 5u fem ideim," er5ablte fie,
lift sic, oaB Die 6rauen auf 6em
2anbe sic 9aft 6es &rieges eigentlib
piel ldtperer 5n tragen baben als sic
6rauen in ser Sta6t. @or allem mo-
tirli9 6esbalb, tpei1 iie BORT piel
mebr auf lire Mdnner angetpieien
fms. MngenbIidlib miiiien bie
Jrauen ia oGe sic Mrbeiten ma@en,
sic friiber bon MGinnern beiorgt tpnr=
oen, ols 6os Gel6 be1teuen, Ole @rnte
einbringer, 6as 8ieb Der orgen nno
mas 6erglei@en Mrbeiten mebr fin6.
@lanben sic 1111r aber ia ni9t, 6aB
DIES Die Sra11en be6riiden miir6e!
SIM @egentbeil, iie iin0 itol5 6arauf
unb tragen 6ie 9ait in 6em freuoi=
gen un6 itol5en 8etpuBtiein, atd ibr
|Sberfein nno ibr GbeiIben 6a3r
bei5utrogen, 6em @aterlanoe geger
sic 8elt bon Sein6en gu belfen.
M%uffanen6 lit au6, 6aB trob oem
- ober gera6e ~6estpegen - piele auf
bas 2an6 5urudgeben at ibren 81
tern o6er arp6ern Mngeborigen. Das
mag feline @egriin6ung btelei@t 90
rim fin6em, 6aB es natirli6 be6eu=
ten6 lei6ter iit, einen groBen Sous
balt fir biele &erionen 5m fiibren, als
Elm DuBen6 fleiner, %getrennter Sous
baltungen. MuBer6em fommt nod
1u5, 6qB anf 6em 2an6e man9e &C.
bensmittel moblfeiler nn6 bdufiger
iinb als in Ser Sta6t. 60 tm1n gum
8eiIpieI in iebem 8auernbm1fe, m1i
|ieoem Cute 10 biel Mil6 5uriidgebal=
ten tper6er, tpte gum Sm1sgebrm1de
beniibt tpir6. Mn6 befommt man
ouf 6em 9an6e bu1r6ertun6odt3ia
@romm 8utter, IN Ser @tuot 6ugeger
nur neltn3ig @rannm pro &opf. So.
gege1 lit es ben 2an6leuten, Die lire
8mterrutione11 betommen, nibt &C.
itattd, ielb1t 8u bpttern. Sos lit nun
erluum, tpenm file ga13 6aruf ber5i@'
ten, Butter bon 3entrol1tattonen gu
be5ieben.
@lidli@ertpeiie mar 6ie @rntf
bemer iiberan berborragen6 gut. @r
|fm es gum 8eifpiel, bob mir out
un1erm Cute bel einem iebr retber
8iebbeltan6e nod immer imitanot
tporem, Sltterriiben 3u %bertanfeu
Selbitperftdn6lt6 ma1b alles S1ltter.
1as nidt uuf Ben ein3elnen 8eiitu1'
gen gebru1dt miro, on cine Central
iteue obgegeben tper6en. SIZE Ser
6ienitperbdltniiie iin6 a1f benz 9an6F
gnn3 nl1sge5eidnete. Inn MIR Elm
l@eifpiel 8u geben: @iner unfere,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04

mas bas lit? Mlio boren sic gu: Die
|Sduliugeno bat Ole Mufgabe, ale
Eflaumen=, &iri6=, Sonnenblumer-
ferne un6 6ergleiden gu iammeln.
l1n6 ment Damn cine &laiie cine be-
itimmte Mn5abl bon Yfunoen 5uiam-
men gebradt bat, befommen iie einen
ooer mebr Gage ufernfrei." l1ebri-
gems baben sic 9ausbuben audi
idon NAL sic feblen6en Bfun6e IT.
gen6mo getauft, 11m iib einer freien
Gag 81 periduffen, mnb mein S0bn>
den tpar ser Mnfiibrer Der &ader!"
~8ie 1telt iid 6enn eigentli@ sic
Sa1geno gum &riege?" fragte Ser Be-
ridteritatter. 49," meinte lie, uim
allgemeine11 iebr gut. SHE gntbeb=
rungen un6 Miibeleiitungen nebmen
lie natiirlid) ebenio gerne un6 tpiQtg
auf iid, mie 6ie @rtpadienen. Sour
mollen fie nibt INNER bom &rtege
ipred]en> bonn &riege b0ren. l1no 10
lit eS 6enn CUR &egel getporoen, Dor
6em @iien 5um 8eiipiel nie pom
&riege 5n re6en. Sd iebe 6artn 6en
geiun6en Snitinft Ser S1gen6, Ser
li6 tpinig in alles ididt, obne eS
gerne at 5eigen o6er a116 MIR im=
mer un6 INNER tpieoer baran erin=
merit gu tperoen. @iiien sic iibrt=
gems, baB mir aa16 @%terfarten baben?
l1n6 miiien sic, 6aB uniere 6rauen
iiberou 1pidig ibr Colo, ibren
@4mud, lire Sutpelen bergegeben
boben, sic fir bie &riegsinpali-
SEN perfauft tpor6en iinb? l1nb miifen
sic, 6aB bieles @ol6 nod Dem So
Ipitole in DuieIoorf gei9idt mirb,
mo- es al fiinltliden &innbade11 nn6
oerglei9en berarbeitet miro?
~Sn Miinden 1pie6er beltebt cine
3ipilpertm1noeten-& eflei6ungsanitalt
6ur9 melde idon Mber 10000 aus
bent aftiben 9ienite entlofiene Solba=
ten NIT 3ipilflei6ern beriorgt nor
SEN iin6. gei9ts fommt "a nm.
Som M%rbeitsfittel biS 5um @ammer=
berrnfrad miro ames 6anfbar entge=
gengenommen nn6 ieiner 8eitim,
murg 5ugefubrt. oils i6 mid er=
fun6igte, tpas 6enn eigentlib nit Dem
&mmerberrnfrad geideben mir6e,
erfldrte man mir la6eln6, 6aB Bic
Ter mabrideinli6 BEL einem Masfen=
berleiber o6er ober m1f Der 8iibne
fem @n6e fin6en tpiir6e. @te ih iibri=
gems eben auf sic 8iibne 5u fpre<
@en fm, faiat mir Elm, boB aeraoe
iett iiberam Elm Sol6atenitid ~Sias"
oufgefiibrt miro, un6 5par BON Du=
men Ser @eieqi6oft un6 Offt5ieren.
Ole @innabmen iperoen ungeidma=
lert sem &otben &reu5e 5mgefIbrt.
SSn SEM Ebeater iin6 gem0bnli6 ou@
Grandchildren o11fgeitent, neben be=
men 51pei 6el6gra11e Soften iteben.
Mieman6 for6ert gum @eben auf;
ie6einer ober gibt, oft 1n6 germ uno
freipiuig. l1n6 SOS lit Ser @eiit,
Ser unier @olf erfuut nnh ben &C.
ra6e jeman6, Ser bon a11BeK fommt,
6oppeIt empfin6et unto 6oppelt be-
betpnn6ert. Ser @eiit 6es 6eutlden
@olfeS in ieiner i6tperlten, in fetner
qr0bten 3eit!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04

8auern narnte cine fleine @ei6en=
pflan5ung fem eigen nn6 bot mdb<
reno beS &rteges ii6 tbatfa6li@ Elm
fleines @erm0gen ertporben, neil ia
sic @ei6eernten gum Sle6ten bon
&orben fir Munition nn6 an6ere,
meniger friegerii6e 3mede gera6e
iebt itarf in Mabfrage iteben. Die
ein5igen> Ole eigent1i@ bonn &riege
mirflid 5iemli6 i6tper betroffen
por6en 1tno, iino 2ebrerinnen uno
Staatsbemte 6ere1 @ebalt natir=
Iib 6as glei@e %geblieben lit, tpie fritz
fer, 6ie aber 6amit iebt, Ser angemei=
nen G%bemerung megen, ielbitberitdno=
li9 biel tpeniger fonfen fonnen. Ne11
biirfte tpobrideinli@ au6 fem, BOB
bonn Snlan6e feline 2ebensmittel inS
Sel6' gei9idt mer6en biirfen. Nur
beitimmte, fogenannte ~Musla1ros=
maarem" 6iirfen babi1 berididt mer=
SEN, 10 Shofola6e, Gardiner, Sar=
6euen II. !. 10. Dogegen fann &a116=
8e11g, 3igarren, 3igaretten uno So
baf, sic mir in nneinge19rGnftem
MaBe bon @ollon6 be5ieber, natlr=
lih als 2%iebesgaben abge19ih tper=
6en."
Ser fribeln6e 81eiitift permodte
6em rai1er @rinnera1ngsfluge 6eS
8eridteri tatters nn6 ser flinfen
53nnge Ser liegenstpiir6igen Blauoe=
rim fa11m 5u folgen. Sic 1ebnte lid)
6enn o116 Elm tpenig in sic &oliter
.6es 9ofas 5uriid, UNI ibrem 8eiuder
3eit at geben, ibr ma65ufommen.
So falt mir iibrigens cine potbe=
tii9e fleine @eididte ein," iagte fife
iinnen6. vMIs i6 in &mburg 5u Be-
f11b tpar, 1ernte i6 ei1ren oiterrei6i=
i6en Sffi5ier fen1en, SEN Elm urt=
gliidIider 5treiff6nB 6as 2idt BET
Ser Muge1r gefoitet bot. @r batte 5n=
lommen NIT elmer &ompagnie 6en
Moa1te Sobiceno an Ser italieni16en
@ren5e geitiirmt nno NOR 6abei bon
Ser &mgel credit morben. @r mar
IN &omb1trg bel einem Spe5ialiIten
in 8ebon6Inng. Mls i6 ibm mein
.8e6ouern ousipro9, iagte ct mil6e
ld9elno:: 80, sos lit rridt 10 fdylimm,
es fommt MIR 6arauf an, Oh 6as Or
reidte audi 6as OFFER mertb mar.
nn6 gla11ben sic 1i@t, 6oB Ser Mon=
te Sobiceno mebr uIs ELM Soar Mn=
gen mertb getpeien iit?" Sos iin6
|11nfere @h1n6esgenoiien!"
Die @r3dblerin idtpieg fir Elm
poor Mugenblide, IN tpebe nnb 6od
fpob1tol5e @ebnnfen %berfunfen. Dam
pIou6erte fte meiter, er5ablte bon
6em g11ten @inbernebmen 8tpif4en
6en 2an6betpobmerrt unb Sen @efan=
genen, sic ibnerr oIs Mrbeiter 5uge=
tbeiIt tporben fin6. @r3dblte, 1pie sic
engIiiden @efangenen, sic iebr ba1-
fla Bufete aus ibrer &eimatb befom-
men, 1es oftern Ebee ln6 an6ere
@einigfeiten an Die 9orfbetpobner
pertonfen ODER einta11fden. @r=
aGblte, baB man Sran5oien unb 8eI-
gier nidt 3ufammen beiddftigen
Tonne, 90 file fi@ um5ugerne 5ar1ften,
nn6 mmBte nod to11fen6 un6 ein In
tereifante 9inge au beridten.
r8iiien @ie iibrigens, tpos ~fern=
|frei" lit? @ein Meltefter bat Mir
erft Dor Elm poar Sagen gefdrieben,
|6ab file 1T Ser @1atle tpteber mail
ufernfrei" batten. @ie tptiien nt@t,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04
Eur Taur ant &1fzkanal.

Mls bic 5iirtei inn Sftober 1914
81 Ser @eite bon Dsl1'hlano uno
Seiterrei@=11ngorn Sen a~riegspfao
bei@ritt, %glaubten pGantaiiebegabte
@emiiter cine 8e1ibnatne bes @ueazl
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04

Jlottenorti1erie in erlter 2inie in 8e,
t1o@t tommt. Mber ner @rfolg mar
eber negatip als poiittD uno i@lcB
hamit, boB 8irzelzNub unb &otia
RE am peiteiten in Ditli@er &iatung
torgef@obenen, 1tdnbiy beieBten brt>
tii@en Poiten blieben.
Sn btefe Monate biu6ur@ itabile