La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-16
Por salvar a rna en-
fermera perecieron
cuatro personals
las heroicas gentes que Sc
!anzaror al rescate de la
nurse Sc hallaba una
nina de dOce anU~

PEKESklLL, N. Y, AGosto 10
-Cuatro personals, entire las que sc
cuenta una nina de doce amos
de edad, llamada Elisabeth Henri
! quez, perdieron la vida aver EN- el
estanque de Lounsberry, situado GER
ca de esta ciudad, despues de que la
pequena habia hecho I'm heroico es-
fuerzo para salvar a Miss Estella
! Settled, una enfermera de veinte
amos de edad, que en union de la nj
| ma habia lido a banarse al citado es-
tanque.
Miss Scoffield, que r la hija de
una viuda que viva en- esra ciudad,
fuG con Ia pequena Elizabeth al es-
tanque y ambas, despues de preparar-
Sc convenientemente, Sc metieron al
aqua, fernando Ia mayor, muchas pre-
cauciones debido a que no saba Ia
dar. La pequena Elizabeth, que era
en- cambio, una acabada nadadora,
observable a su amiga a tomar su ba-
no, desde una distancia no muy reti-
rada.
Repentinamente Miss Scoffield cayo
en- I'm POGO de gran profundidad y
Sc sumergio. Visto este por la pc
quena Elizabeth, Sc lanzo a nado has
ia ell lugar en- que su amiga Sc deba-
tia por sostenerse a flote, llegando 4
tempo de poderla ~salvar; pero Ia en-
fermera habia perdido toda la sangre
fra Y en- su de~sesperacion Sc asio con
tai fuerza de ST. amiguita, que la I'M
posibilito materialmente para manic
brar, sin atender a las indicaciongs
qre Elizabeth le hacia para cue Ia sol
tara Y poder darle auXilio. En- Ia
Gesesperacion de la lucha por mantle
nersc en- Ia superficic, las dos mu-
chachas Sc sUmergian y una y otra
vez, Y comprenGiendo Ia pequena Eli
zabeth el pelisro en- que Sc hallaban,
cnpez5 q pedir auxiio con gran6es
woes, habiendo side ofi2 u 'in por
tys '0venes que sc ha!!aoan en- un ST.
10 no muy lcjaao del lugar en- que
aquellas Sc ahogaban.
Les dos muchachos, cue Sc llama
ban William Booth Y Arthur Lynch,
ambos de veinte ancs de edad, Sc
arroiaron al aqua inmediatamente,
dirigiendose con toda la fucrza de sus
brazos al lugar del pe!igro. La apro-
ximacicn de los ~jovenes do lugar Il
Que Miss Scoffield redoblara su lu-
cha, mientras que la pequena, ago
tadas sus fuerzas, Sc hallaba exhaus-
ta entire los brazos De Ia enfernera.
En- una de las sa,idas a flote de las
dos m~uchachas, los j~]renes iograron
acercarscleS, pero 10 b;en 10 habiar
kochc, cuardo Miss Scoff:eld Sc cogi5
fuerromcnte al cuello he uno y a. tor
so del otro, maniatandoios en- su des-
esperaci6n, de igual modo cue 10 ha-
bia hecho con Ia pequena Elizabeth,
les ~j6ve1es empezaron ~entonces 4 IL
char por desasirse de los brazos de
Ia enfermera, sin lograr su objeto,
Ihando por ahogarse todos juntos.
Durante la lucha por ~salvarse, los
cuatro j~ovenes habian logrado salir
del pozo, pero no del lugar en- donde
Ia profundidad del estanque era aun
mayor de sus ~estaturas. Ali fueron
encontrados los cuerpos de los Qua
tro, despues de un cuarto de bora, ha-
biendo sido rescatados por George. I'm
captain de la Policia, y un Tenien-
te, estuvieron trabajando por mas dc
una bora con un pulmotor, para yer
de volver a la vida a los ahogados,
sin que sus esfuerzos tuvicran cxito.
La pequena Elizabeth, es hija del
I captain Enriquez que csta estaciona-
do en- ell Arsenal Naval de la Isla
Iona.