davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-10-09
CROSS SUSPENDS
COMMUNICATION BUREAU
No Longer Undertakes to Forward
Letters From the U. S.
to Germany.

Communication between people in the
United States and relatives in Germany.
by medium of the bureau of communi-
cations of the American Red Cross, has
been discontinued for military reasons,
it was learned today
Five translaters. employed in the bu-
reau in handling letters written to
relatives in Germany to find out IL the
latter were alive or dead. yesterday
We're relieved of their positions.
1t is understood that the State De-
partment asked the Red Cross Septem-
Der to undertake the work. and the
civil translaters were employed, being
told at that time. it is stated. that the
work most probably would be of a tenn
porary character.
Since the establishment of the work.
heads of several federal departments
most concerned came to the conclusion
that the employment of civilian trans
lators ought to be discontinued. Among
the men whose positions have been so
was DR.. Amaury Mars.
Officials of the bureau of communica-
ton. located at 1878 II street, declined
to discuss the matter today.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-10-09
Has No Favors to Ask.

Il have no favors to ask of any man
and no man has right to ask a favor
of me except such favors as will bene-
door Of my room in this building as the
servant of the people of the District
shall be open TO its citizens at all
times.
II shall welcome all of them alike;
shall be as glad to see the humblest
citizen of the District of Column bia
when he has any matter which is of
interest to the District of Columbia and
for the advancement and betterment of
the District of Columbia as | shall be
to see the greatest and most influential
citizen of the District of Columbia.
They shall all receive at my hands the
same courtesy and consideration. be-
cause / recognize the fact that l am "a
servant of the people and l owe moth
ing to any class but TO the whole mass.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-10-09
Further Arguments by. Italy.

Italy disclaims wanting any Austrian
territory about Laibach. her present
objective: but asserts that capture of
successful prosecution of the war. She
points out that Napoleon. in 1895, when
he wanted to beat Prussia. followed the
same strategic policy that the Italian
turing Laibach. While it is recognized
that warfare methods have changed
since that day. the geography and the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-10-09
Many Witness Ceremony.

District government officials and en-
ployes and many friends and we'll
wiSherS of the new Commissioner wit
messed the induction into Office of Mr..
Gardiner. the assemblage being one of
the largest that ever gathered in the
boardroom Of the municipal building.
Many times in the course of his inau-
gural address Mr.. Gardiner was forced
to pause while his utterances were APP
plauded His declaration in favor of
the maintenance of the "half-and- half
plan was the most enthusiastically re-
ceived of any of his statements.
Commissioner Brownlow and Engi-
neer Commissioner Knight escorted Mr..
Gardiner into the boardroom promptly
at IL o'clock. They took seats behind
the board table, which was laden with
baskets of flowers and other floral
tributes. sent by the friends and adj
mirers of the new Commissioner.
In opening the ceremonies Commits.
sioner Brownlow said:
We are here this morning to welcome,
on behalf of those OF us who are now in
the District service, to that service a new
Commissioner. and to give warm welcome
on behalf Of all citizens of the District of
Columbia to a man who gives up his per-
sonal affairs to come down here to work
in the interest Of the public. l have no
need to say more. Mr.. Gardiner is so
well known throughout the District OF
Columbia that every one of us knows that
he does come with the intention of serv-
ing the whole public and his abilities and
courage are such that it will be a service
most eScellepfly rendered. -
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-10-09
Garry on Just the Same.

Il seemed inconceivable that men
could work, much less fight over such
ground Yet the British soldiers and
oficers were carrying on steadily yes
terday in their operations. And in re-
cent days they have often fought bit
feriy over just such territory as this
The rain has turned the battle front
into Quagmire, which will take many
days to dry out. The soldiers encoun-
tered by the correspondent were cheer
full. Notwithstanding the fact that they
were drenched to the skin with the
biting cold rain. At one place a num-
Der of men were sitting in the shelter
OF muddy bank for a resting spell
They were wet, and by all rights should
have been unhappy, but they were sing
Ing Justify away at some popular song
Other bodies of men of similar dis
position were seen All seemed i'm
mensely amused at the muddy condition
or the correspondent and the two off,
GERS with him. Often the soldiers
looked up with cheerful grins that said
plainly: How do you like 1t? Now
you know what we chaps have TO go
through out here
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-10-09
people Of the District my appreciation
of their seeming unstinted approval OF
my appointment
W. GWynn Gardiner Sworn In;
BroWnIoW Is Made President
of Board of Commissioners

Louis Brownlow this afternoon was
elected president of the board of Com
mssioners of the District Of Columbia.
at the reorganization of the board.
which followed Immediately the swear
ing in of w. Gwynn Gardiner as sue
cessor to former Commissioner New
man.
All the offices formerly administered
by Maj. Newman were turned over to
Commissioner Gardiner with the ex-
ception of the board of charities which
Commissioner Brownlow.
The only department surrendered by
Commissioner BroWnlow under the new
arrangement is that of insurance,
which in the future will be directed by
Comm isSioner Gardiner.
Mr.. GARDENERS thorough knowledge of
insurance laws and the local insurance
situation made 1t especially desirable.
in the opinion OF the board, that the
insurance department should be trans
ferred to his jurisdiction. while Com
missioner Brownlow, who is the best
posted member of the board as to con-
.itions at OccoQuan and the various
penal, correctional and charitable in
stitutions managed by the board of
charities, was chosen to continue his
supervision of the boards work, which
has been one OF his duties since the
retirement of Mai. Newman. Mr..
Gardiner was assigned the office suite
in the District building formerly occu-
pied by Mai. Newman.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-10-09
Work in Classified Service.

subscriptions from the various bu-
reaus and offices of the War Depart
ment so far total Sl26,100, and the
good work is going on all over the
classified service
"A committee has reported from the
reserve officers training camp at Fort
Myer. and subscriptions are being
taken over there, which will be handled.
Tor any amount, by one bank. Our
speakers are making impressive APP
peals and are being we'll received.
am pressing home the fact that very
few people in the United States have
made sacrifices. other than the soldiers
and their families, for their country
and that the time is at hand when
each one should do his or her part to
finance the war"
Mr.. Poole addressed employees of
Goidenberg's this morning in three
groups. He found his audience in 4
receptive mood he said.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-10-09
Pill Boxes Are Smashed.

The German redoubts and pill boxes
in the Zonnebeke region mostly had
been smashed by shell fire, although
many of them put up stout res stance.
There was one great concrete and steel
redoubt which had withstood the ter
rifle fire to which ii had been sub
jected. Its defenders had been driven
out by the infantry in a pitched battle.
The redoubt was eighty yards long and
about forty yards wide The walls,
which We're of concrete, reinforced with
steel rails, were about five feet thick.
The roof was made of sheet steel. The
building contained six large rooms,
which would hold several hundred men.
The whole country hereabo was COW
cred with similarly built defenses of
varying sizes
Trees have been smashed into match
wood and their roots turned up in gro
tesque shapes TO add to the sinister
aspect OF the country. Here and there
where little forests had stood the
hardier trees have clung to their birth
neht, but their limbs have been shorn
from heir trunks
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-10-09
4M|[L|0N0F LOAN
|SSUBSCR|BEDKERE
Chairman John Poole Says Dis
triCt Will Pass Former
Record.
PRAISES WORK OF CLUBS

We have booked subscriptions TO the
second liberty loan of more than So
10000" said John Poole. chairman of
the liberty loan committee Of the Dis
trict. today. and We expect to more
than equal our record on the first loan.
We are ahead of subscriptions at this
time in the last campaign. Indications
that more subscriptions will be received
from large investors are not wanting,
but we hope to have the installment
buyer with US just as soon as We inn
press the necessity of the bond issue in
an emphatic and aggressive manner.
We find great help in this work
through the organization of clubs in
departments, with one employe in each
office selected with view of per-
sonality and capability to conduct the
affairs Of these clubs and to make the
collections. weekly or semi monthly,
and then to deposit the regular MONTH
ly allotment with the bank handling it.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-10-09
Request to Abandon Plan.

The Red Cross issued the following
statement today:
The United States government has.
for military considerations, requested
/ the American Red Cross to abandon the
plan undertaken some time ago. at the
suggestion of the government. to trans
NIT inquiries as to welfare and where
abouts coming from residents OF TIE
United States to persons residing in the
territories of the central powers or
areas occupied by them.
Therefore, no further letters Of that
character will be TRANSMITTED by the
bureau of communication of the Ame-i-
can Red Cross. although. through the
courtesy OF the Post Office Department.
the Red Cross will be able to return to
the senders as many as nossible let
tiers of inquiries thus far received.
Welfare of American Prisoners.
The bureau of communication Of the
American Red Cross will. however. en-
deavor to obtain information concerning
the welfare of American prisoners of
war or prisoners belonging to the allied
nations in the hands of the central pow
ers and members of the American ex-
peditionary forces.
The bureau of communications will
also under the advice of the Depart
ment of State. give Information as to
proper methods of forwarding money
to prisoners of war. where such for
wardinS of money is permitted by our
government; will transmit letters 10
prisoners of war held in the central
empires, and. subject to such regula-
tions as may be established by the War
in France, will endeavor to secure in
formation and answer inquiries con-
corning casualties suffered by Ameri-
can soldiers in Europe, and also con-
corning the condition and the where
abouts of the sick. wounded and miss
n o.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-10-09
Country Mass of Mud.

1t rained hard yesterday. giving an
unforSettable demonstration of the
nature of the difficulties which the
British troops have encountered in
many of their recent operations.
Within few hours The entire country
had been turned into 4 mass of deep.
clinginS mud, through which on,. made
ms way with the greatest effort A
stream known IS Sonnebeke which is
one OF the many little waterways that
cover not only this section but most
OF me battle zone, was surrounded by
a Teritable morass. 1t would be i'm
possible to cross it at many places
Shell holes had rapidly filed with
water and ponds We're to be seen in
which score of men might easily
drown if they were unfortunate enough
to fall down the slippery sides. Often
small pool of water covered a con-
siderable she'll hole.
A wounded man was being brought
back from Broodseinde ridge. 1t took
four sturdy stre-cher bop - ~~--v
him. and they were fioundering mis-
erably at every step. 1t must have
taken them several hours to negoua,e
their journey.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-11
" Au- Ru- Au! Soft mir
"@ets-St!" $djnclr!''

pSd bin oem @iemnISs sggieoersGIub beiae-
treier, ReWdIS mieoer neroc Id etiuas aits
oeres OILS ,,WetS'Sr geaen Niibncraupen be.
mpc 9enebi eS nit 2 Tropien ,,GietSsSt'
uno bon oteier' SetuHNc begiunt oaS Siibners
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-11
..Gidlcnfrnns.n

Ger @clangOerein ngidenfrou5"
unter 9eihmg 0es Giri9cnten George
". @oeblmnnn uno oes Wiuiitcorps
ser ,gbciopenfe 9lerie 9tr. 819" Der
Goggles" uuter 2eitrng ibreS 9o-
peIIneiiterS Gbos. 5obit 6ielten cine
@enerolprobe iiir OuS beute gtohmit-
tag I'M o@ronO Sbeater" on Der 8.
Strobe, nnbe GoItern-9lpenne, Sieb.
lonOtopn, pmft Mllbr begiunenOc
eroBe CONCERT 5lim @eiicn oeS Sobu
=. g8ieBner'i6en @oiienbouicS. @ei-
oe Girigenten poreu nit Den Sci.
Ihm9en ibrer Sanger uno WhIiitcr
boil befrie0igt uno oriidien oieIen
ibre 6relOe ooriiber aus. Ga nm
oilb oic fir oieieS CONCERT gemonne-
men SoIiiieu etc. 8or3iiolideS 81 lei
iten iid pOraenommen baben. fam
ser geiud) OieicS @obltbGtiafeitS.
CONCERTS umi mebr empiobIen mer.
oen ais eS Iidb ou6 onOermeitig Inn
Ole HfIcge iuo llnterboltlmg Der I'M
obigen @oiIenbouie lmtereebrohten
@aiien unO ibren Seim 6nnoelt.
@oblt66tigteit ser Geiuen 2oDn EN-.
piano
llno ofinet gerH Der gIrmutb SerB
in0 Son0l
9eim frobcn Ma6l i'm berrliheu
@cnuB:
nSSlt ooS ibm GuaI, oaB Monher
oorben muBr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-11

$9-tS; gutter, gcp0bnliher, $i3-
IS; mitteImGit, $ll-l6; gutter bis
iciucr rotber, SIS 20; 6oucp $23-
%; Seconds, eelpobnIicber bis nit
telmGBiger, $S-14; Seconds, gutter
bis feiner, $15-1S; gou Sabot,
fire.clueo, Sis; Upper GountrD,
air-cireo, $S-16. 0lougelbofte uno
idlebt eemiidte &erpodung, 1-9c.
pro Hfun0 nie0riger.
SGute uu6 EoIe. - @eiol-
5cnc, Eio., 2ic.; friitbc, 19c.; be-
icbGOietc, t7c.; Grp Stint, So 34c.;
anIb, 29-30c.; Sdof, 75c. 1925;
2Gmmer. 30-60c.; 9uaeu 15-
16c.; 8iesen, 10 25c.; SoIg, 4fo.,
9-10c.
&inobieb.- Sitngc fette Sticrc
bon 1000 bis 1900 8fimO @cpidlt,
&fo., s15 9c.; Stiere unter 1000
&to. @enicbt, s. -shc.; 9dien,
Nfo., 5-7c.; 9ulen, Efo., 51a-
.7c.; groBe iitn9e aiibc, @fo4. 8. Sci;
moecrc, 3H 51ac.; &iibe nit GuIb,
$40 65; mogcrc, Gfo, 3-312c.
Q hneine. 5crteI. il nod
0jroBc, 5tiid, $t.75-2.5O; Sboots,
ie noh @roBe, S3.00--4.5O.
&GIber. Choice, Efo., 12-
121ac.; cute, 49, 1t--1i1ac.;
ibwerc, Stiid, SIS %; rilobc, $14
lie; tIeine moeere, $S. 40.
21mmer uno Q hofe. TT
Choice fette Shofe, 9fo., 512-6c.;
eute, 4-5c. +; roube, Stiid, $1.50-
$50; oIte 90de, @funo, 31a 4cy
Serbit2Gmmer, Choice. fette, @io.
13-14c.; meoilm 10-11c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-11

q Il Ct. 3HIHDr 70 NUNNtII.
(Su 100 EiO. S6den.) gro Come;
Spring @beot Bran $i7.00-4750;
8lour bis @bite WliO6Iines CpeltD,
$3.50, @citern 01iooIines, $45..
50-46.
Seuuuo Strob.- 3ufubr Sen
56 Conneu. Strob n Gonnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-11
guItimOrer Wsurftbcrid,t.

SomitoG 10. @lGr3 1917.
Nlebl. II 3ufubr 4449 6Glicr.
einidIieB lid t549 6oiier 5u Canton.
0ie Q1nti1ntt1nn,, n,nrn,, A,,in fnInt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-11

S1S ndH5cbntc Ee1bO0g Jiccitnl.
81 Ocn idoniten GugcnOen cincs
iungen &iiniilers 5GbIt ocr Grnit.
Gos muB man Sobu &opeII, Dem
SoIiiteu OeS lesteu @eaboOp.&eci-
toIS, uuhriibmen - er foBt ieine
Mlnit ernit out tiimmert lih ni6t
nm gIeuBerlidfeiten lno ltrebt noh
pertbpollen &mliioeoIen elm gor-
bilo fiir oielc ltnierer iiingeu 0iuii.
fer. &crr Eomell lit geborener &irgi.
nier modte frii6 eine eriten Gom-
poiitionsneriude, Inn ipGter 10 miro
uns cr5GbIt beoeutenOe poetiihe
8eonIogung ouf oieiem @ebiete gil
oifcubarcn ltloirte nit 2eideti5fp
GlaOier im0 tritt ieit cin poor Sab
ren ais 9ioniit ln0 GomponiIt nit
Griolg ouf. Gr fam bon oen Muiif-
5eitungcn beiteas empioblen 81 imS
(ollerOings mill ooS beilt5ltnge ne
nia beiBcn).
Serr Gotpell crtpies ii1 oIS elm
tolcntboller 8iotiit Scr, ioIonge CT
Die @ren5en ni6t ii6eri9reitet, oie
ibm iein &olent uno uuiifoliibe SSn.
oiUiololit6t iebten iutereiiant mo
ibon ipieIt, uno Elm originelles 9luf-
faiIungSOermogen ans Qi9t brinqt.
9InOererieits berfiinoen icine gluiiol.
Jung e6er ein intelligenteS Gurdoen.
fen ols inmittcI6oreS Gmpiin0en.
3uweilen merit man oie 9lbHdt umo
miro Deritimnu. Ger &iiniilcr ipieIte
am ,Sreitoa cine ser friibelten Sono.
ten 9ectboOcn'S, oie in N.Gur aus
Sp. 2, mo fiibrte lie, mie iid's ge-
bort, 5ierliH mO biibl6, nit i60nen1
Con lmO 9lnlhlog ourd. Bon ieinem
Chopin geiieI OaS fein ibottirte Sis
Giw SmprOmphl am beiten. Gas
gtocturne murOe Olr6 oas 5rGumen
6ieles leetronfcn 9iuboto peroor6cn,
Bel Oem Sber5o mollten etIicbe 3iige
Der 9hfioiiuug ni1t recbt oniprehen.
Sir ole 9ra6m'ihe SGu0el.@oriotio-
neu, obgleib es eiuige poetiide N1o-
mente gnb, feblt Der Eednif oieieS
Eioniiten oie n0t6ige ieine 9lusfei.
hing. Der notbige Shliff. Grit penn
nan bic tehniiheu Sdtpieriqfeiten
oieies inrerIib meideu Gouperfs
pollfommeH be6erribt, fam man iib
on oereH mniifaliideu SuboIt ma
den. slls S9hlBmmmer ipielte Serr
&owelI oa5 2is5tiHe Concerto &u.
tetico Eroboem er lpieOcr6olt ber.
porgeruicn purOc, lieB cr iicb SIT fei.
ner 3ugobe bringen. (G.&.S.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-11

0entidlc, OefterreidiIdje nnS llnga.
ride SIriegSnnIeibcn.
100 Mart anO 100 &ruucn nnIluSrts.
SbeO. $. 9iener & GO.,
TratA 2t7 DR.ynttimDre.Gtr.
Geb20-) 243 GhO.SrUaOwah.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-11

SAFER. 3uIiIbr 81 ,237 @u'
ibel; &erianOt bon Den Gleuotoreu
445t @uibcl; Gleuotoren &orratb
334, ,729 9uibcl,
Seutige 5dIuBrote:
StonOoro meiBer. J. 741A-.
Ger. 3 weiBcr. ... IA
foggcn. - 3uiubr 30836 gu.
ihel; GerianOt bon oen @leuotoren
9uidcI; @leootorenporrotb 337,.
155 gui6el.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-11
SyonO bctrSot $4,000.

Or. IS. WliIton 2iutbicum, 8oriiber
ces @refitio-Gomites Oes 0iretto.
riitmS 6es @larDlGnOer @encrnl.0r,
ipitals, mohte aeItern befonnt. ooB
ser Gampagne.6ono ouf $t55, 900
onacmodieu lit. @r 1T Ser 9lniidt
Dob Ser 6ono cine S0be bon $l70,s
600 errei6en auiro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-11
Gtablirt bier Gin Gascr6ans.

0ic Il. z. Sungcrioro 9raB &
Copper So. BON 9tep-Yorf bat Elm
@ebduoe an Der Gde bon lombard.
mo Sontb. .StraBe eemict6ct, oas il
3utlnft ais &ogerbolS benittt mcr-
rcn miro. 0ie ,Sirma bcabiidtiat,
&crlbiitn9en bic friiber BON gtemr
Oorf aus genabt mur6en, iiber @ol.
timore 81 leitcn, oo bier Die Grams.
portnerbdItniile beOeutcno beiicr iino
mo ouBerOent Ser Sofen bon 9oltt.
more eineNgroBe 3uflnft Bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-11
Ginc Snitcn.GpiitcI iibcr SdlSn.
rcOncr. 1. Gorintbcr 13.

WV O"lANN STf'I'N@ "HtN N~NJ1N
rcOncr. 1. GorintBcr 13.
Sdou-reOen luor Itets cine aunIt-
Gb mir oes Cages 2iHt eeieben;
SiiBi6m6ber itanoen bod in @uhit
llno Ourften ungeitraft iib bIGbn.
@e5oilberno podt'S oen 9on5er
S6porn,
Sebt oa Ser Heoner ieiuen 9Irm
llnO ipridt BON groBeu 3ufimtts.
pldnen;
Ga belllen blngrige SpGnenl
Gic SdmeibeIei mar iiumer Grumpf
Ger iiiBe Son berouiht Die Settler
Sp mie oas Srrlibt in Dem Sitmpf
60 teufIiih lodt ser 2iige Meiiter.
Man9 groBeS @olf marc arm un>
tlein
@erblenoet bon Dem @lorieni1ein;
SiiBibm1ber bro6ten es 3u Sale,
@ol0 mar eS nit Scr @roBmaht ole.
Tie 8eltgcibicbte ipribt es flar,
Sic bleibt oes ShidiorS ihummer
3eugel
SeO' 8olt oos iibermiitbig mor
Sing ihIieBlid Sdritt fir Sdritt
5ur gIeige.
Tos fiinitli6' Seuer bGlt nitt aus,
S0ngt man aud oGe 5obuen 'rous
@erehtiefeit lGbt iid nibf blenoen,
Gus 2eben rubt in @ottes S6noeul
Genft an ooS eroBe Romerreih
Gas probi9 oli ben Gjeloind flopfte,
@er ipor on llebermutb ibm gleid,
gIls ieOer 9rinnen goloig tropftel
SiiBi6m6ber idiirten nn6 9egebr,
Ga 9ob eS fein @elpiiien mebr;
0@eltbiiraerl" flang's in ibreu Ob-
rem
llno all' ser Subm 9ing ldnglt Der
lorenl
Ger Dtamnon mar ibr bobIter @ott
Gem fr0bnten lie nit 9lut uuo Sc
beu
SiibldapGber ipribten ibreu Spott,
Gie 6Iin0e Wenge 81 beIeben.
@iIO wGI5te iia Ger SeifaaSiturm,
Gin sSoudBcn fluno BON Sburm Al
Sburm;
gis 0ort i'm Geiltoburger @al6e
Ser Iebte Jlonerltol5 berbolte.
Geuft, mas ibr ipoat, id 6leib' oa-
bei,
Iic 3eiten febren INNER tuieOer;
9lihts lit ouf 0ieier Gr0e nelt
Gic @olfer lteigen olf unO uie0er.
Gin ieoes 8olf bat ieine 3eit,
GergGnelicb lit oie SerrIi9feit;
@ereHtigfeit MIR fam beitebcn
Sic @obrbeit oari nidt untergeben!
Gin Bolt, oaS iol6cs @nt li6 pobr't
llnO CAB Scr @eIt uiel 2i6t inO Se-
geu;
Gin &oIf. oos auf Der 2cbenSiabrt
@eldutert lit, bon SGidioISidlGgcn,
Gas tret lm leine 6reibeit fdmpitl
@Iaubt Sbr, ooB cine @eIt eS
oGmpit?
llnO miiBten Stein mo @r3 ii6 bic
9elL
Gas @ute mnB bod cnolid Iiegen
llnO wenn oie 9lotb am er0bteu mar,
Sbr fennt balt nidr Der @oitbeit
Malten;
Sdeint oii1 Oie @elt 10 liebeIeer,
glIS poat' DER Seuiel 6eitmabl BAL.
ten.
Siei IN ocr Groe feimt oic Snot -
sic wortet bis Der 6riiDlhla nabt;
0onu muB iid 9laeS ofienbaren,
@oS mir erfGmpit in oa' oeu Sab
< renl 81. 8. 9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-11

v \. @Vtu. ltllu Aua Ql|bCllUf
2Sc.; @oitern Shore, Wlo., uno @o..
2Sc. meitlide (Obio), 2Sc.; gSoro-
Carolina, 27c.; Gnteneier, Soc.
Gutter. Seporotor, 8funo,
39-42c.; Erints, " @fInO, 30
42c.; Eriuts, 1 @fuuo, 3942c.;
SIods, 2 @hmO, 80 42c.; Doirp
&rints, MO., ga. ga. Of 29c.;
Storcpodeo, 25 26c.; GoaS. Orb.
uno &o. 26- 27c.; &ouS, @..go.,
26-27c.
@efliigcI. Shbncr. jungc,
@iunO, 81 25c.; ulte, % 23c.;
olte Sdbne lmo StoeS, 12-19c.;
Gntcn, iinge, 49, 22c.; flcine, 16
lie; Golben oItc uno iunoe
&oore, 25c.; Guinea @efIiigeI, jun
ees, tl@ Efno, $780,; tleine.
res, 25c.
@obncn un6 Grbfen.
Sbinueu @rbicn gui6eI, $3.50
260; glem @ro @rblen, 9ulhcI,
$2.50-2.60; @lod o6er Gom Orb.
len @uideI, $2.50-2.60; Country
peibe 9obneh 9uidcI, $50.
Sbitpn0 @emuic. 9lepfcI,
@.Nto. rnO ga, Sob, $2.50-3.50;
gobnen, eriinc, SloriOo. aorb, $500
400; @obnen @obs. &orb $500
$50; aroilt 9a..g., Sonne, $t40
$3.50; arout, 6Io., aiIte, $500
800; ScIlerie, 5lo.. stite, $500
$50; @urfen sSIo., Gorb, $4.00
800; Sale, SlorfoIf, SAB, $1.25
LIB; 9opfiolot, bieiiecr, aiite,
$t.25-t.75; GopfioIot, 6lo., 9orb.
$1.50-3.Q0; 8picbeIn, g..g., 100
&fltp6.Sod, $7.00-S.0O; @feffer,
6Io., Grote, $3.5O-4.O0; Spiuot,
N3orfoIf. SoB, $3.50-4.oO; Gro.
beeren 6lo., 2uort. 20-30c.; 80
maten, 6Ioy 3oncp, $3.25-3.50;
Choice, $2.25-S.00.
&artoffeln.-8 8eiBe, 8uideI
@. MO. lno Eo, $3.50 2.60; g..
.. mo I..Sy $3.50 2.75; Colt.
ern Shore, @O. $2.40- 2.5O; GiBe
aortofieIm GoItern Shore, aelbe.
Sob, $5.0O-5.50; gorf S8iper, sSaB,
$4.50-5.00 Otpro.GuroIino, SUB,
$3.50 800; goms, GoB. $500.
Slide, NAultcrn unn GER.
aorpfen. $50, &c;
6Iunoern Efo., S--i0c.; Sboo,
SIorioo Rogcn, Stiid, 50- -65c.:
Stcd, EfOy 20-30c.; peiBcr &ercb,
Eio., 15-t6c.; mcOhnn 6-sc.;
gcIber Fcrcb, aroBe, t4-i5c.; fIeine
bis Medium @funo, s. &C.; @todc-
reIs, Ffitn0, 1S-20c.; ToiIors,
grobe. &funb, Ia -i5c.; neoilfm. 6
Sc; Sedtc. EfnnO, 1S-2Oc.;
gIoIe, 8funO, S--1Oc.; Gotfiid, @fo..
6-7c.; 9luitern Choice, SAB, $500
$50; HrimcS, SoB, $3.50 2.75;
Guus, Sob. $t.50-2.25.
z bot. (0torpIouo), 100 Yfuno.
- @uter gcipobnIiher uuo ariiner,