La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-20
FL ESFUERzO BELLCO
Una appreciation suiza
Tr.5,e;do del frances espseial ParaLA PRENSA.


britannica, Ia preston belga sobre ia
extrema derecha alemana, Sc na inten-
sificaGo energicamente en- el curse del
mes de Abril. Cerca de DiXmude,
1articularnente, los alemanes han de-
| Dido ceder terreno y han sufrido per
| diGas ~considerables . consecuencia &c
! esas acciones.
"Pero no Sc limita = este punto e.
| apoyo proporcionado por las tropas
| be gas 2 Ia ofensiva aliada. La activi-
lad de sus aviadores es p~articularme'
e prec;osa Z 10 largo del litoral forti-
| ficado V por encima Ge las estacioneS
navaIes de Ostende Y Zeebrugge, ba-
! ses de roda Ia activ!dad martina ron
! ira I~nglaterra V contra las costas Nor
/ e de Francia. En- fin, el auxilio apor-
tado por Ia artil!eria pesada del rey
| Alberto. en- 81 curse de esta misma
Iofens!ya, ha sido particularnfentc
| precioso y los oficiales Y soldados CUE
la sirven han sido objeto de mencio-
mes en- los communicates, Y ordenes
| del dia perfectamente elogiosas y d'
distinciones honorificas muy l~isonje-
ras, de parte del Quartet general bri-
tanico.
Para no ser demAsiado incomple-
| to. es necesario hacer notar tambien
la utilization, por Ell ejercito frances,
del personal y del material de inge.
! nieria V de pontoneros belgas. Sabese,
| Dor numerosos informes de testigo:
oculares, en- que grade de colabora-
ci6n de esos servicios y en- que grad
el arribo rapido sobre el lugar de los
materiales de puentes, caminos, etc,
fueron precisos 4 las tropas francesas
en- su avance; en- que grade, este IA
cilit5 Ia progression en- IN terreno lie
70 De obstaculos, minado, pillado, y 2
veces ~inundado. No es esta "a prime
IA veg que las companies de traba-
iadores belgas prestan servicios seme-
jantes a sus vecinos. Y 10 han hecho '
10 hacen, por otra parte, con Il So
tiSacfi0n manifesto, o IN ardor d
plicadO. Sc sienten felices aqueilos
Que son llamados 4 colaborar activa-
mente con ingleseS ' franccScS. Hay
en- este, un ejempio de estimulo que
debe ser notado. \ a este prop0S
TO, eS possible que nuestros lectores re-
cuerden los altos hechos de guerra,
publicados por los communicates rusos
V Dor los periodicos de Petrogrado,
cue figuran en- ell active de Ia eScua.
drilla de ~auto-canones enviada i Ru-
STA por los belgas.
Para terminar, ell autor de Ia exec
lente cr0nica que aqui resumimos, in
voca los b~rillanteS exitoS obtenidoS
por as tropas belgas en- Africa, bajo
las 6rdenes del general Tombeur.
"Esta campana, escribe, ma puesto
! SECURE. de una vez por todas Y sin
replica 4 Ia naci0n que supo tan bien
crear, organizar y despues defende:
por las armaS, Ia posicion de Su vas
ia colonia del Africa Central. Esa
campana ha puesto en- anoS de lc
belgas una extension incredible de re
r~ritorioS nuevos que le valen, hasta
aQui. cerca de doscientos mil kil0me-
troS cuadrados, entire los cuales hay
regioneS extremadamente ricaS en- ma
teriaS de todos generCs, en- tanto que
otras son eXtremadamente fertlleS. '
sin querer acrecentar 10 que Ia nj
ci0n desee guardian despueS de la CUE
a-S para acrecentar en- terrific
rio su possession congoleSa, sea para a
I bri-le ciertaS salidas-Se puede en- to-
do case afirmar que los delegados del
: rey Alberto, tendran en- sus manos =
!, c~onsecuencia de este, 4 tempo que Sc
ce,ebren las futuraS negociacioneS
de paz, un eIemento de triunfo formi-
da6le. Que deberan decir e~ntonces
los alemaneS que hablan siempre de
)!aticas basadas sobra ell mapa de
guerra Y que miden las ventajas mi
litares por hectares? Piensese en- que
los belgas acaban de c%onquistar en-
Africa posesiones cuya extension n
de mas de seis veces Ia extension total
de Be gica.
Todos pueden juzgar, por los ex-
t-actos que hemos reproducido en- que
alta estima son tenidos Belgica Y su
valiente ejercito, en- ell mundo militar
| suizo.
--I-
LOS MASONES Sc REUNIERON.
/ --
! Wa. J. I.