davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-19
ARCHIE HICKMAN IS IN
ROYAL FLYING CORPS

Archie c. Hickman, formerly an EN-.
ploye OF the Honolulu Gas Company,
writes from the aviation camp Of the
Royal Flying Corps at Toronto Of his
experiences. He declares that on the
average eight airplanes are smashed
daily and a student gets thre-shances
to make good but II he smAShes three
machines he is discharged.
I'VE are expecting to leave here for
Texas" writes Hickman, as the
weather Is too severe. We work Sun
days and when we are on early flying
we are up at 4 to warm up the motors
and the cadets commence flying a.
soon as day breaks, American cadets
are here also for training"
Hickman left Honolulu several
months ago for Canada and was as.
signed to the Royal Flying Corps as q
mechanic. 1874
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-19

Investigating of the Halifax disaster goes on.
Mainland papers refer to various incidents which
might lead to suspicion of German plot but the
Canadian secret service has not indicated that it
has definite clue to the perpetrators of the worst
explosion in the history of the world
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-19

The further it goes the better it gets These rev.
Citations Of the extent of the India conspiracy, and
the use OF German eonsuates to spread revolt pro-
paganda and finance the potters, make mighty good
reading even though both Georg Rodiek and H. A.
Schroeder have pleaded technically guilty.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-19

That announced campaign of the army to get
after the evil forces in Honolulu which prey upon
soldiers ought to wake up some of the snoring
citizens who in their few intervals Of semi-con-
sciousness sneer at all efforts to make the police
force do it's duty. Honolulu may be considered
lucky in not being declared barred zone" within
which soldiers cannot come Seattle was declared
when Mayor Gill and his chief of police failed to
clean up. If such an order were enforced against
Honolulu, the businessmen would be on their feet
in minute, demanding that the police either get
busy in really effective way or get out of Office
from top to bottom. -
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-19

Tear down the worst tenements, clean up the
rest zee that they are properly ventilated provided
with the decenees of facilities for personal hygiene
drive the Illicit booze and drug sellers and the COM
mercialized vice out Of them, and Of HonoIulus
greatest problems will have been solved
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-19

General Pershing says to the American soldiers
"In your vaior as a soldier aud your conduct as
man be an inspiration to your comrades and an
honor to your country" That is good enough
slogan to fit the civilians, too.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-19

= II the German people were only wise enough to
take into their own hands the control of their own
affairs and to erect a government responsible to
them, they could end this war in two weeks.-San
Francisco Examiner
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-19

Cleveland schools must remain free from the me-
mace of un Americanism. If any teacher or other
employe of the department 10 less American than
German his severance from the public service should
be instantly efected.-Cleveland Plain Dealer.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-19

HENRY GLASS, who was plantation
auditor for C. Brewer & Co., is work
ing as one of the British admiralty
auditors. He Is at present stationed
at a big shipbuilding works at New.
castle on-Tyne.
AUGUST s. COSTA, deputy collec.
tor in charge Of the internal revenue
office at Hilo, arrived yesterday from
the Big Island to meet Howard Hath.
away, the recently appointed collector
of internal revenue for Hawaii.
R. G. BELL, formerly with the Wat
erhouse company, who enlisted
through the local British recruiting
station. has Joined the Argyle and
Sutherland Hlghlanders, and is now
undergoing training In Scotland.
EBERT II. FUTILE, son of MIR.
and Mrs. Guy H. futile. eth avenue,
Kaimuki, a senior at Cornell has been
appointed an instructor in the United
States school of military aeronautics
at Cornell. He expects soon to see
ScfVlce In EUROPE.
HAL WALKER, formerly a reporter
on both the Star-Bulietia and the Ad'
vertiser. and for the past few years
marine reporter on the San Francisco
Chronicle, has received a commission
as first lieutenant in the United States
army. This information was recently
received by his Honolulu friends.
EARLE c. COOK, a young Hawaiian
who Is attending the law school of
Valparaiso, Ind, university, has been
elected viee-president OF the student
Lawyers Association. He has also
been elected chairman of the commit
tee on social affairs and of the com,
mittee ON constitution and bylaws
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-19

One gratifying thing about our conduct of the
war so far is the way secret service department
never seems to be out at lunch at the critical mo-
ment.-Ohio State Journal
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-19

United, we stand; divided we crawl around and
earn an indemnify for Germany. Save for the next
bond issue.-Columbia Record
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-19

Whenever kerensky has been finally buried in
oblivions shadowy crypt he crawls out again with
an army and threatens to wallop the BoIsheviki.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-19

EDWIN SOPER, in charge of the
Waihee section Of the Wailuku Sugar
Company, Maui, accompanied by Mrs.
Soper, is in the city for the year end
holidays.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-19

Who paid the doctors bills in the criminal opera
ton alleged to have been performed by DR. Hayes
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-19

amount Of the bananas than formerly
but that Q large amount is going I'd
waste for lack OF ships to carry them
TO the mainland 10 certain.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-19

J. D. McVEIGH,, superintendent OF
kaIaupapa, Molokai. Is in the city on
business and will remain until after
the holidays
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-19

J. F.C. Hagens evidently insends to avoid zen
tangling alliances! -. .... ~~>. J..
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-19
PERSONALITIES

GEORGE A. COOL, business mana.
ger Of the Hilo Daily Tribune. is
among the Big Island visitors in Ho-
nolulu.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-19
IIaaifi;!!s3s:l!I:,
in Honolulu

RICHARD Il. TRENT. PRES.
cHAe. q. HsIsER. ~, TREAS.
IRWIN II. sEAoLE, sEc'Y.
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1917-03-29
MONROE.

Mrs. Susie Dawson has gone to Belfast to
visit her niece, Mrs. Will Rogers.
The infant son OF Mr. and Mrs. Fred Moody,
who has been quite ill, is much better.
Mr. and Mrs. Zenas D. Hartshorn of Belfast
visited their sister, Mrs. Andrew Moore, last
week.
Lloyd Watson, who has been visiting in
Massachusetts and In Bddeford, returned
home on Saturday.
Lewis Richie is still very ill. though his
condition is somewhat better than when last
reported.
Mrs. Herbert Cooper and daughter Mabel
spent several days recently in Belfast. the
guests of Mr.. and Mrs. L. F. Simpson.
Doris Morrill,. granddaughter Of Mr.. and
Mrs. Leslie Wildes, has been dangerously i'll
with pneumonia. following a severe case Of
whooping cough,
The Lucky Day Whist club met with Mrs. G.
A Palmer March 22d. Chocolates. fruit, and
Moxie were served. and prizes were won by
Mrs. A. F. Durham, Mrs. Herbert Cooper, and
Mrs. J. B. Palmer.
A pleasant whist party was given in Odd
Fellows hall Wednesday evening. March 2lsI.
The hostesses were Mrs. Freeman Clark, Mrs
Lincoln, Mrs, Andrew Moore, and Mrs. Harold
Moody. There were seven tables. and the
prizes. we're given to Mrs. J. B. Palmer, Charles
Durham, and Nelson Curtis. Sandwiches.
fancy cakes, and coffee were servedtafter the
game, and dancing closed the evening".
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1917-03-29

hall: valedictory. Miss MabeI s1S ,s,.y W ",
tatory, Miss Eunice Chase ho"V syiQ BIZ g''
Olive Hatch. The other part'
out at the spring term.
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1917-03-29
DIED.

AMEs. In Vinahaven, March T. Abram B.
Ames. aged 46 years.
BiCKNELL In Austin, Texas, March 4, Henry
W. Blcknell. formerly of Rockland, aged 60
years.
CARTER. In North Sedgwick, March 10
Simeon Carter
CANDAGE In BluehilI March IL, Fred A.
Candage, aged 81 years, II months and IL days
CooMBs In Belfast, March a. Iva L.. wife
of Wilfred E. Coombs, aged &c years, 8months
and IA days,
FIELD. In Bangor, March 20 Charles E. Field,
aged "a years, months and Is days.
FoGG. In Searsmont. March %, Alice Marie
Fogg, aged 20 years, months and days.
GRAY. In Orland. March 20, Lizzie, wife of
Charles Gray, aged 60 years.
MARsoN. In Morrill, March 49, Lena P, wife
OF John V. Marson, aged 81 years.
MURCH. In Jacksonville, March 20. Edmund
]. Murch of Bangor, aged 50 years, months
and 8 days.
PENDLETON. In Lynn, Mass, March 27.
George W. Pendleton, formerly of Belfast,
aged 70 years.
PERKINS. In Machias. March "a, Frank Per-
kins. formerly of Belfast, ageu rs years. l
month and q days.
SHoLEs. In Belfast. March "a, Nathaniel
Sholes. aged 80 years, months and IA days.
VARNEY In West Hampden, March 20, Ros
coe M Varney, aged 20 years, 6 months and rs
days.
WALKER. In Belfast, March %. Levi l.
Walker, veteran of the Civil War. aged 68
years.
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1917-03-29
SHIP NEWS.
AMERICAN PORTS.

New York. March %. Ar, sch Carrie A
Bucknam, Bangor via Bridgeport; "a, ar. sim
Mohawk, Bucksport for Crossed. N J; sch
Charlotte 7 Sibley. Rosselyn, N Y.
Boston, March % Ar, schs Orleans, AKIN.
w. C A; Mary Lynch, Stonington, Me; Annie
and Reuben, do
Philadelphia, March TO- Sid, ting Catawissa,
towing barge Exeter. for Searsport; %. ar sch
Augustus II Babcock, Turks Island.
Baltimore March 20 Ar, sch Lavinia M
Snow. San Domingo City; 81. sid. sch George E
Klinck, Searsport; %. ar, sch Horace A Stone,
Port Tampa
Brunswick, March 81 Sid. sch Flora Con-
don Borden. Havana
Orange, Tex March 20. Ar, sch Sedgwick,
Laguayra.
Port Arthur, March 81. Sid, sch William H
Sumner, West Indies.
Norfolk March 90 Ar. sch Wyoming. Port
land win Newport News; "a, ar, stmr Ruth,
Searsport.
Perth Amboy. March "a. Sid, tug Wyoming.
towing barges Nos 1872 and 7s4 for Boston, and
703. Carteret, for Belfast
St Andrews, Fla March 10. Ar, sch VIM
Bisbee, Macoris.
Stock on. March 81. Sid, schs Edith McIn-
tyre, New York; Mercantile, Bar Harbor; %,
ar, schs Enterprise, Bar Harbor; Emily Web
ster, Orland; sld sim Mohawk, New York; %
sid. sch Lydia Webster,
Searsport, March % Sid, sim Ruth, Nor
folk; e. sid, barge Obey. Philadelphia,
Bucksport, March %. Ar, sch Gladiator
| Mckay, Rose Blanche, N F, with picked her
| ring and codfish to T M Nicholson.
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1917-03-29
MARRIED..

BRoCK-MooDY. In Sesrsport. February IS,
Harry E. Brock and Miss Leola Moody, both of
Searsport.
HAzELToN JEFFERDs. In Belfast. March %.
at the Baptist parsonage by Rev. ], Wilbor
Richardson, Earl M Hazelton of Chester, N. H..
and Miss Maude Rebecca Jefferds of Prospect,
formerly of Belfast,
HAvENER. KENNt DY. In Rockland March Is,
by Rev. James II. Gray, Francis E Havener
and Edna A. Kennedy, both of Rockland
LAwRY- NJ CINTIRE. In Vinalhaven, March a..
by D. H. Glidden. J. F.. Frederick Lawry of
VinaIhaven and Natalie v. McInrire of Belfast
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1917-03-29
BORN

BARRY. In Belfast, March %. to Mr.. and
Mrs. Perley Barry, daughter.
CARTER. In Brooklin, March II, to Mr.. and
M rs. George W. Carter, a son.
GUNNER. In Belfast, March 26th. to Mr. ard
Mrs. Albert l.. Gunner, son. Wilbur Leonard
DRESSER. In Bucksport, March 2. to M. and
Mrs. Arthur N, Dresser. a daughter.
LARRABEE In Stonington, March II, to Mr..
and Mrs. George P. Larrabee a son
SALISBURY In Belfast, March %. to Mr.. and
Mrs. Harvard Salisbury. SOD.
SMITH Iu Everett. Mass, March %, to Mr.
and Mrs. Frank L. Smith (formeriy of Belfast) }.
a daughter, Elizabeth
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1917-03-29
SLEEPLESSNESS
Often goes with INDIGESTION

hearty especially end of hard
day. and then bed after sitting quietly in close for few hours
brisk walk of thirty forty minutes good fresh outdoor air after supper
But if the weather should the walk easpoonu of a. F. At
Medicine will
constipation All dealers sell it, large bottle
Il. MED1c1N Co. Port 1and,M
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1917-03-29
Annual Meeting.

The annual meeting of the Pythian buiding
Association will be held in the Office of M. K.
Knowlton, in the Howes' Block. Tuesday. April
TO- 1917. at 8 O'Clock p. M, 10 elect officers and
transact any other business that may legally
come before said meeting, Bonds No. for
$500 and No. Sc for $500. have been drawn and
are payable August l. 1917. when interest
thereon will cease.
2wl8 RALPH H, HoWEs. President
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-27

tel bonn eiaenen Wlaterial IN pelden
liA Die eigenartige Sdulterorapirlmg
in DER 8aiQenlinie perliert. 8emer.
fensmertb lit auA Die lange, ifulale
@eite nit Der 9feibe @erlmltter-
fnopfe. Enile uno @eite biIoen cine
innlnterbroAene 2inie bel Dem fra.
genloien runoen sails 9IbihluB.
@an5 neuartis iino oud Die 9Iermel,
Oie, anitatt in cine Wlonid)ette einge-
nommen 3u fein, in @lodenform ab.
i6lieBen. Sin 0leio mie oieies fam
fiir irgeuomelAe acknowledgements
getragcn lperoen
neutrality-suspicious., beiiebeno aus
pliiiirtem 9lod lno gilip on -SloHle
iinO iibcraus popular. Sic iin0 bdu.
fia in Suiia6 ausgefiibrt, bod Der.
oen aud gon5 rei3en0e Dlo0elle IN
@inQ6an ofierirt. 2cbtere iebeil 70
nett mo oorett ans, mie man es MIR
uinihcn fam. S{rogen ino Wlan'
i6etten ans ouftig garter OrgatoD
perlciben oenielben cine edit iommer.
lidle 95ote. glls glbmehielung bon
Dem iibli1eu Siiiiabfleio iino oieIe
@inqbam92ooene bodit Diini6ens.
ipert1. Sic iin0 massachusetts iebr
einfob in 0en 2inien uno fonnen i'm
gAl angeitreift wer0en. Wiit paiien-
Dem Sut uno S6uben fam man elm
aleio oicier glrt auf elmer 8ormit.
tags looping tour obne geoenfen
tragen.
9lu6 oie' BON Eitlinb gearbeitetn
@leioer oieies Genres TinO iebr eir-
fa6 i'm gnttmirf lno peiien iebr me-
Mig, menn iiberbaupt ireeno iDeltt
@arnihlr auf. Gin biibides WleSeu
lit bier in imierer oritten gLbbilolng
pieoergeeeben. Syn tohirforbigem
Suiia6 lit oasieIbe nit alatteni, pill
iirtem Rof imo .ilip-on~ Saille ge-
madt. 3ie eiu5ige glusidniiding
oaran beitebt aus elmer Goppelrei6c
BON Seioenborte, oie 0iod, pie Saille
Qurnirt @emertenSpertb iino ole Ell,
genartig geforiHten Eniben, Die Dem
5aiaenl9oB difselteppt iiuo, 9ra-
gen, fpie Wanidetten bebeu iidb oltrh
oie 9orten.llmranoung in biibider
@eiie ab. g9ur Der @iirtel lit ingars
nirt.
lleberan mirO ouf's geeue beta.
tigt, DAB sSerieDs sSportiaden Die ein-
3ig populdre &leioung iino fiirSport.
3pede, obgeiehen bon uSpenter~-
SSoden. Shne oies beitreiten 5n mol
len. nmB bier bod Ser @i0eroaln
Sportmo0eIle eeoaht iperoen, Die O.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-27
SIR Die Side.

&oblfuppe &Gfefrid
0er nur 10 Wlinuten porgetodbte,
eroboepiegte @riinto9l wirb in erbiBs
tss gett, in 6em 3piebelpiirfel ges
brdunt purben gegeten, glo4Oem &c
unter Riibren einige Ulinuteu 0ur4=
gei9pibt purbe, rerriibrt man i4n
nit einigen gBl0ffeln Me6l ober Weiz
gem ober 0laisgrieB, flint Die snt=
ipre@erbe Msnge tdlteS QgaHer duf
uno tcht bic Suppe cine 6albe Stun
be .4urS bor benz Qtnridter lift NOD
etpas feingeihnittener lShnitilou9
unb Der 81IeitriH uhier3urii6ren.
Win man Die Suppe als 6auptgeri4t
geben, bermenst man iie nod nit
friidsetobten Sddltartoffslu. bic ge=
I@dlt un6 in Stiide geI9nitten ipurs
ben. &dfeFrid. Sin oiertel
Pfuno 9eriebensr, peiBer &dIe. cine
Prife Sol3, na9 gelieben oud ein
pdar Wlaioranbldtt9en, iinb nit 2
Stern 81 berquirIen unD in einem tleis
nen, nit Jett ausgeHri1enen GjeFGB
i'm Mnherba6 o6er i'm mdbig parmen
8ratofen felt perOsn gu laFen. Der
fertige Stri8 ipirO ausgeloit, nit benz
8untmeher 3uerif in Sneiber bann
in StreiFen geIdnittea unb 10 FriI9
ais m6alicb 8ur Supps aegsben.
@efiillter &o9l 8pei Bis
bret tlcinere aopFe @irling ober
WeiBfraut iin6 su poi6en bon nels
fen oOer fauliQeu 9l0ttern 81 beFreien
unb sanS 10 Bis Is Wlinuten in Sol3s
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-27

ocdt nit fleinen SeioehroIen in Der.
ibieOeHeL eut5iideuoen @ulteQiorben.
Sin Noppel Snuocal bon 5ulb3oai.
gem 6ammetbmio in Sran5oiilbblou
oieltt ais Elm iiberaus fleiolmnes
aiunbanO, menn Oeilen 3med and
5ipeifelbaft eriheint. Gon 5nrteiter
5Ieiidfarbe III Der Gbiifon, Der oen
brciten wippenOen 9lano beoedt.
@ann es etpos 9iei3eroeres geben ais
SdluBnote fiir Elm Sonanerfoitiim
BON Spite, gles ODER 5tiderei ais
oieien 9ut2 Seoe Scr 9ioien lit nit
Seioe BON Der eioenen 5orbe feitge-
ndht. Die gai5e glufmndung lit ia.
oelos.
Hrenet bat einen gon5 neuortigen
9lod berausgebrodt, einen Nod nit
bier ihUingenOen @aneelen, aenii.
gen0 beihmert nit &erlenquaiten
nm 5il perbinocrn, ooB iie iuuberflie
qen, meim oie Gr1gerin OesGodes iih
bemeat Ser 9ipd 1T cin 3lpei Yaro
meites, idjrde gciduittenes Wlooeu,
Qera0e long aenug itH oen oberen
Hano ser &nopfihube 81 be0eden
Die @oueele iico bon Dem 9iod-@la.
terial gemqbt, Jie beioen 5u ieoer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-27

gaiBe 9[usi6miitiina oes 9etteren
beitebt ans Dem groBen Sragen nit
unregelmdBiqenl &ano, W}ani6etten,
@iirtel uno Taiden, 9lles bonn eige-
nen Wlaterial, uuO au Dem glnen &C..
Ieuten iid mebrere groBe 9u9el.
fn0pfe. 0ie annnitbigen 2inien oes
Sadets biloen 5weifelos einen beion-
oeren &ei5 oeSielben.
grauen, fir Die ser breitron0ige,
blumenbelooene @artenbut fleiolom
it, li1O iicberliH BON ben Deniser
@liidlifen 5u beneioen. 9enn oieie
Siite iino in oieieu Sabre lntpioer-
lteblicb rei5eno, iopobl in 2tnie un0
sSnrbe mie @arnirung. Mei5enoe 8lu-
men.9lrrangements, cine gro5ioie
Chiffon 9rapiring ooer Elm fofettes
&innban0: gl1es iueiit 0arauf bin,
Dab Der Sut bon Der Srou nit pifon.
ten @eiitts3iigen mo 3arten Sarben
qetrooen meroen ion. 0ieie Site iino
erqiiiiit IN ibrer S@onbeit Der Sar-
ben uno 9inien Gin ent3iiden0es
Wlooen lit bier i'm @iloe peronibul-
liht 9ie runoe Grone lit gang be-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-27

paFer 3u fo9en. So6ann 1piilt man
iie talt ab, Iegt iis nit bsm Strunt
mad oben auF Elm 6ol56rett unb fi9t
nit einem ipiBen MeKer ben Strunt
bsraus. Syn bic entItanOene S0bmug
pir0 etpas Sab 9eItreut unb bic Sill
lung (ipie unteu beI9rieben) georiidt,
bierauF iinb Die &Opfe nit Goben gu
umbinoen unb in beiBem 6stt 5uIomz
men nit 8pietelpiirfelr an3uihmor
rem. Spdter gieBt man etpos toden=
bes @aHer ndd unb odmpft ben aob!
i'm feitDerTdloIIenen Sopf duf lsiIem
6euer mei6. Rur3 Dor 6em 2tnri9ten
lit bic Sunie nod nit etpds nit tals
tenn WaHer o6er folter W9il9 anae=
riibrtem Stdrfe Mebl gu binben
uub Our6tO8en 3u IaiIen.
5efTtf9er &ammeltobl..
@on einem groBen MeiBtrout= ooer
Wirlinsiopf entfernt man oIes ltnses
nisBbdre, idneibet ibn in Ql9tsl,
nimmt bic Striinte beraus unD to9t
ben Robl 5 Ulinuten in Sal5poHer.
Die Striinte t0nnen, aepuBt unb in.
feline S6eibeu gefhnitten, mitgstodt
perosn. Sierauf sieBt man bas erite
Ho&poFer ob, gieBt Jlsiihbriibs ober
MoKsr nit 2 gBl0ffetn 6ett an, iol5t
uno gibt cine tleiHe, gan3e 3niebel
unb / @Bl0ffel gepaIGene aiimmels
t6rner 0d3u. 90 muB Oos @eriHt 3u=
geoedt 2 big % Stuuoen odmpFen;
Dor oem glnri9ien pirb es nit gorns
itarie oeer Ulebl sebunoeu unb nit
Denis Pieffsr aOssIamsdt. IS lamsdt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-27

fe9r gut 5u 9ammelfleiI9, RinOers
fopffletI9 unb Gbnli9em, lam aud
5uiammen nit 6ammelflsii9 uuO
&artOffeIu aIs @iutOpfseriht getO8t
iperben.
6ullung /. 2 lln3en eingeipei9s
tes unb pieber ausgeOriidtes NeiB4
brot pirO tlargeriibrt, nit einem ST,
sinem tleinen Stiid friI6er Butter,
etipas pfeffer, Sal8, 5pei big brei qe=
fo9ten, geriebenen &artoffeln unb L
lln5e setrodnsten pil5en, bic grinbs
lid geipaI9en, eingepei9t, i'm @ins
pei9paKer nit etpas Sals getp9t
unb gepiegt puroen, DermiT9t.
6uIIung 2. 1 lln3e eingelpei9s
tes unb ipiebsr aussebrudtes DeiBs
brot, cine geriebene 8piebel, Sal3.
Pfeffer, no9 9elieben etpas eebadter
Sering ooet SarbeGe ober NnaoOisz Z
pate inb / PTGnb ge6odies, rpbes
GIeiI9, bas gu sleiden 6dlften dus
9finb= urb S9peiueflsia befe6t, Iino
gut 5u rerriibren. 3ur @erldngsrun5
Der SiiIung tann man aud bier ciniee
5erbridte &artcTfeln untermiT9en.
min man itatt neg ro6eu 6leiI6es 9es
fo9te 6ieii9reIts oeripertben, 70 Ioute
ipenigItens elm @iipeiB unteroe3ogen
ipsrOen, bamit bic GuIIuus Sulammens
bGlt. 9os @igeib tonn fir cine Cup
pc OOer Sunte uufgeIpart ipyr5en.
@eibe 8obnen nit Sc 3 I.
Dies @sri9t lGBt Iib auf 5peierIet
Q(rt 3ubereiten. 1. Don 2 qfunD
9riintobl pirO Elm gep06nIi6cs Sc
miiie berseri6tet Gie6e oben). J pfb.
peibe 8o6nen lpeidbt man iiber ga9t
sin todt fie nit 6em n0tbigen Sal5
unb bemGinpei1pdFer ipeih, Tbmelat
iie nit etipas 6ett unb legt tie i'm
&ron5e um Oas Dorber in bic S6HHel
sefiiute &oblgemiiIe. @tpos oariiber=
seitreits, ge6adte, FriI6e peteriilie
6ebt glusfeben unb @eI6mad 0es Te6r
trdftigeu, OOItst6iimli9en @eri9tes
G@pei5erii8).
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-27
pam Norf. Ben . Wlai.


g1ur ielten geDt cine Sriibjabrsiai.
ION Dorlber, obne Die ubliden @r.
iteinnngen in iApar5 uuo meiB far.
rirten Stoffen. 81 teiurr auoern
syabres3eit lit oieie aombination IN
Der Neeel 10 popuIdr, pie I'M 6riib-
jaHr. @em iie pirtlib eitlmal in Ell.
ner Saiion oilrcb an0ere 9leubeiten III
ben &intergruno geOrongt miro ooer
gang ieblt, 70 miro ibr i'm oaraut tol.
genoen Sabre cine i'm 70 proniuente
re SteQe 5u1elDieiri co 1T cs and
IN oieier Saiion, 100 man ilberoll eiu
rei1baltiges Eager IN ibiDor5 mo &C.
nuitertem Dlaterial antriiit gSab,
reno gemobnlt0 Die mebr oOer perI-
ger flein gcmilriclten Stoiic Die Gor
bano battcn. iiebt man IN Oieicm Sab
re anb piel groB forrierte, pm Gbell
unregeluaBige 0hiiter Iie SeBteren
eriheincn iibri0ens niht mir IN
ibpar3 lno peiB, ionoern aud IL
Braun mo @eiB, Iuutelgriin mlo
Q8eiB, itl0 8lau uno g8eIB gud 6u
Iriibiabrsmantcln meroen oieie Stof.
ie perorbeitet. God meiit IN Gerbin,
0una nit cinfarbigenStofieu, Die ben
W1auteI mten nit elmer hIBbreiten
@lenoe nngeben, uno ebenio fiir Sra.
gen 91anIcbetten imo@iirtel 5ur Ser.
peu0ung fommen. Qogegen sntbebs
rem 9leioer uno aoitiime BON flein
qepiirfelten Wiaterial jegliher @nr.
nihlr, ab9eie6en bon lUeiBen arasen
uno Wlanidetten. SSm bohiten Sale
miro cine ifnlole Baiiepoilirung in
S9mar3 ODER Der Sarbe oeS g8iirfel.
nuiters oa3u oeripanot, ous &ebtere
etpos 81 bebeH
Sin Ibides 8oltitm in lhpur3 unc
iDeiB Qepurfelten1 leihtem @olma.
terial lit in llnierer eriteu 9lbbiloung
perani6nilidt. 8cnerfenspert6 an
0ieien lit Die lnnae @eite nit aragen
ans feineHL fran5oiiiHen Serge, Die
Dem einfnden 9oitiim einen enthie-
Oenen BUG bon @legan3 ge6en, ipdb-
reno Der loie 9eidiirSte @iirtel uno
Die ibr1gen D1anidetten pom eieeneH
W1oteriaI iino 2luHaQeuo 1T oas Gam
qen.@erbaltniB 5ipiihen Dem fiir5en
9Rod un0 Dem SSodet oas Bis tpeit i'm
terbalb Der Siifteu binobgebt
60 beliebt oieie i6mar3 itno peiB
oepiirfelteuaoitiime oudb iino, 10 gi6t
es in oieien Wluitern oot 70 oiele, bill