Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-25

goryi.
Przykro mi bardzo, PAM Raddle zaczal
znowu Z jeszcze w~iekszem ugrzecznlenlem. - Ale
takiego doznalem dis zawodu.
A coz mi do tego, panic Sawyer?- odrze-
kIa PAM Raddle, opierajac sic reka O stol.
Jestem pewny mowii Bob Sawyer pc
why jestcm, re pred u%plywem tygodnia bedzlemy
mosli wszystko uporzadkowac, a potem pojdziemy
regularniej.
Ma to wlasnie czeka}a PAM Raddle. Przyszia tn
ona ola zrobienia sceny niezawodnle zmartwl1a-
by. sic, otrzy1nawszy nalezytoSt. Szczegolnie tez
byla uSposobiona do tego rodzaju rozrywkl, gdyz
niedawno zamienla W kuchni Z panem Raddle Kill
ka komplement6w przygotowawczych.
- CIV pan sadzisz zawo}a}a, podnoszac
CLOS ola zbudowania sasiad6w czy sadzisz pan'
IL wiecznie bede trzymac W domu ]cziowieka, ktory
nigdy placic ME mySli, ktory ME dale grosza jedne-
80 ami Ia maslo, ami nd cukier, ami ma rnleko do
Sniadania? Czy sadzisz pan, re kobieta uczclwa !
pracowita, cd dwudziestu lat mieszkaJ AGA PREY teJ
ulicy, ME ma CO lepszego do roboty, jak tylko mad
rywac sic, by dawac pomicszkanle / wlkt proznla-
kom. ciqgle tylko ~palacym tytun i walesajacym sic,
zamiast pracowac: Czy S4dziSz pan...
Moja droga PAM rzeki Ben Allen giosem
lagodnym.
Zachowaj pan ola sicbie swoje uwagi RE
ka PAM Raddlc, zwracajac sic Z mina uroczysta do
Bena. Me zdaje mi sic, bys pan mia} Jaklckol-
wick prawo zwracac do mnie rozmowe. Me panu
wynajeIam ten apartment.
- Me. bee w~atpienia - odrzck} Benjamln.
A vice dobrze odpar}a PAM Raddle Z
wvnios}a grzecznoscia bardzo dobrze! Mech pan
sobie tam, W ~szpitalu, iamic nogi recc biednym lu-
dziom, a tn ME wtrqca sic. " przeclwnym razle
znajdzie sic ktoS, co pana pohamujc.
Alez PAM jesteS kobieta tax maio zastana-
wiaiaca sie!... zawolai Ben .
Ia pozwoleniem. mIodv cziowieku -
krzykne}a PAM R2ddle, ktora Jimmy pot obla} Z
gniewu. Powt0rz-no pan ten wyraz!
- Alcz!...
- Pvtam sic pana, czys pan do mnie zwracal
tie s}owa -przerwala PAM Raddle, Z furya otwie-
rajqc drzwi.
- Tax mi SIG zdaje - odpowiedziai student.
- Tax sic panu zdaje! wykrzykne}a PAM
RaddIe, coiajac sic zwolna ku drzwiom podnoszac
CLOS do najwyzszego stopnia, ola specyalnego uzy-
tku pana Raddle, znajdujaccgo sic W kuchni. =
Ale to prawda, wszyscy wiedza, il MONA mig krzy-
wdziG we w{asnym moim domu, podczas gdy MAJ
moi barlozv sic tam ma dole. Powinienby rumienlC
sic (u PAM Raddle poczeia szlochac), powinienby
spIonac re wstydu, widzac, jak pomiataja lego iona,
jakby ma ostatecznie jsza Z o%statnlch, CT rzezn1cy
cia}a l~udzkiego (nowe szlochy). lchorz! be- serca.
narazajacy zone I'D wszystkie k~rzywdy! Wldzisz
go! starry kaplon, boi sic navel wejsc tn, by nau-
eve morcsu tych bandyt6w. Boi sic! boi!
Tn Oani PadIIe zatrzyn1aIa sic bv DOS{uChaC
czy powtorzenie togo wyznania rozrusza jej mega,
Widzqc jednak, re to sic ma mic mic przydalO, po-
czela schodzic ma dol, szlochajac. Wtem zastukano
do drzwi Cd ulicy.
- Czy tn mieszka pan Bob Sawyer-zapy-
tai pan pickwick otwierajacej mu s~iuzacej.
- Ma pierwszem pietrze, drzwi naprzeciw
schod6w odrzekla dzicwczyna skryla sic W kit
chm wraz re Swieca.
PickwickiSci poszli pc omacku pc schodach /
dopicro we drzwiach zostali ~przyjeci przcz Boba
ktory ME wychodzil dalcj, Z obawy ~spotkania PAM
Raddlc.
= Witam panow rzekl zmieszany student
- Ostroznic &c szklankami!
Ia ostatnia uwaga zwrocona byia ku panu
Pickwickowi, kt0ry wlaSnie kladI swoj kapclusz ma
tacy.
- Przepraszam zawo}aI filozof bardzo
przcpraszam.
- Mic to, mic. - odrzcki amiltrvon. Mic
szkam troche "a ciasno, zwyczaj nie Pc studencku.
Zalcdwic ~przybyli go5cie zasiedli, gdy znowu
zapukano do drzwi.
- Sadzc, re to Hopkins rzck} Bob tax,
to on!
Ciezkic kroki daily sic slyszeG ia schodach i
Jack Hopkins ukazat sic pod aksamitna kurtkq, o.
dobionq metalowymi g~uzikami. Mai przytem ia
sobie niebicskq koszule f~alszywy koInierzyk.
- S~pozniIcS sic rzek} Ben.
- Zatrzymano mic W szpitalu.