TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-18

OthiHcbtAIu ufahbeH fu1AtiiS iDAH w.
GpieeeI duf Der Blbne Al efnem be-
iiebttn lIntcrbnftungsinttef unb N
ber 5aan pon 9eiiferfebern, ME Ca
sliofro. sin i4redlifes Snftrurnent
hes Betruees. Sn eiJennrtiser Weiie
pirb bic Tln4t bes Spiesels in ben
Oisnf Der Sngb seteIIt. Dlan Iabt
tIeins Spiegel bliben uEb lOdt bamit
bi. 2sr6sn an. qu Siserlat.iu, bas
friibere Snbrbunberie freubig entge'
aennabmen, bat es babel nitt gefehlt
/. +. gs siebt einen ardBlihen SID,
ter auf teins amber. MsiI. .in5ubrins
gen III. nls bnb mnn ibm eiuen Spits
gel bor6dlt, go mug CT benn ieine
grduli9teit anieben unb DON StuuDs
an toOt Iiegen -.
@uf BEN 9ebiste Der Difenf9aft
fpIte 5h Der episssI nIs sin pdbrer
Moblt6dter Der WenI6beit uub eolsr
auIturtrdser bepdbreu. 8isle Der
D'eFuns bienenbe prottifhe Snitras
ments berubeu auf sm Deisn Der
9pisseIptrtuns, 10 au9 Der Sertaut.
mittels beieH Der 3urs unIsrerSJeaIs
rieien bsitimmt pirb. 8nbei 1T Der
eiHfa4e spieseI Oft bur4 siu ipisssIHs
bes prismo erfest.
Srob Der mobernen GrruHgenf9aft
Der R6ntgenitrublen, bic uniers augeu
in bic Siefs bes Srgantsmus DOrorins
gen lailtn tOnnen mir auf hem meois
3intiden Gebiet bic Madt oes Fmplen
Spiegelj ni4t ent6ebren. g2ur oieIer
feBt uns in ben Stano, bic rSbers
fIdde" rsr6orssuer Sorperb05Ien; p.e
&ebltopf, Naie, Quge, DIR, Speiies
t56re, 9Rassn in ben gereia unIeres
9eF6tsiinnss gu brinssn. Der &ebIs
trpfIpieEel 1T Elm on langem StiI be.
feitist.s runbes SpiegeI9en. bas, BET
beraus9e8ossusr 9uuse aegeu ben Gaps
fen geplidt, bas Bib bes &ebltopfa
innern nit ben Stimmb6ubsru in iia
umfnimmt. Der &ebItOpf purbe bel
sinem lebsnben UlenThen mittels
Spiesels gum erftsn @al i'm Sabre
1910 gcieben. Der MuIitlebrer Ulaa
nueI Sorcia unb Der pbpiiOlogs Siird
tporen Bel ibrsn bnrauf be3iigliden
geftrebrEgen einige Sabre ipdter nod
Deiter erfOlgreib. Qber erIt 1855 ges
lang s5 gsermat, burd bns sesisnete
Snitrumentarium, bur9 Die ridbtige
Wetbobe unb nidt gum peHiaiten
bur6 9lnipenbung eirer tiinit1heu
&i6tqusGs ben SebltopffpieseI gu srs
finbsn, pis er NOD beute i'm Sebruu5
1T.
Dur9 Before, por5iigIib elettriide
geIeu4tuHg Duroe in Der JolSe3eit bic
SpiegelunIeriu0ung uno Die Damit
Derbunoene operative Sbatisttit psit
bequemer geitaltet. Beim SbrenIpiegsl
be3ei9net man als Sulhters Oosr AUDI
ais 0petulumipteseI ous tIsine Robra
den, bas Der 4rSt in Den auBeren @es
bOrsans Speds isiuer grp.iieruns
iaiebt. Wtan ma4t Ii4 beut5ulugs
babur9 bas Srommelfel 70 fi4t5dr
lDie bic Gubere 9aut. Cine eigeniIid5s
SbrenbsiItunoe befts6t eyit ieit Grim
buns Des SbrenipiegeIs. 0as slsi9
riibHli9e llrthetl gilt bon bem 2luseus
Ipisgel, Der our9 Don 6elmbOIb 1851
3uerit tpnItruirt tpurbe. WenngI -i1
bic alien Qegnpter bereits augcudr5te
batteu, bsTtebt bod cine eieentIife
austnbsiItunDe erit icit Grfinouus bes
augenIpisgels. Der ben g.i4auer aus
geuaueits iiber bas ausieben Der geBs
baut unterrihtet. Cine bionDers Der.
Dolltommnung baben unter anbern in
neuefter 3eit bic Spisgelmetboben srs
fabren, bur9 bic iiber bic Sberfldd3e
Der Speiferobre unb oes Wugens Aufs
tIdruns erbalten tpiro. Starre Robs
rem tperben our6 ben Wiuno in bic
SpeiierObrs unb nOthigenfalls bis gum
WtagCn binuntereeihobsu. Oas ourh
bic R6brsn bineinestporfens 2i4t pirb
bur6 sntipre6euoe Spiegel in ods
4uee bes 9eI9uusrs refletticrt uno
brinst auf oieie &rt Elm Bib Der
Sberfld4e, bic man gu betraaten
ipiini9t, gu unferer Wabrnebmuug
Die Iestssnannten llHteriuduHgeu hgs
ben erit peltsre gerbreitung eefuubeH.
Isitbem iis Iidb ohne beiouoers SsIditis
gung bes Pati:nten ausfiibren Iofieu.
Diess fdlOne 3ieI mar errsiGt. ols
man iene roI9 popular geporbeueu
Stpffe, aotdin uifp., enioedt bate,
bic ben bauit bpinielten S9leimbdus
ten eine ppltpmmene llnempfiupIi4s
teit su osrIeiben permDgen.
r0ie fbIe1t bic SpiegI beutaua
tage iinb," lGbt Elm fruusOftfcher pOet
Dor pielen Sdbreu cine Dame ausrrs
fen, aIs Fs ibre seoitcrten 3iige i'm
Spiesel betruttet Die Spieusl fiuo
n uniciu 3eit gang bOr3iisli9. ober
i'd bin niht ii6 r. Oh iif uibt cine
@ntefa oieTer Dame III dbnliter Gage
un1efGbr in gleiher 4rt ausoriiden
tpiirbe. Der Summer mdht uneere6t.
nufere mpbern' Snbuitrie p'rm1s nab
geIisbeu mittelIf beg Sitbrripieoels