La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-06-09
81 che duo bestie van sott'una

bestie ben distinte. 10, per me,
no Ia massima stima per Pasino.
e ne no sempre invidiata Ia ma
zlenza, la capighatura e Ia me-
NORA; la memoria piu di tutto.
Perche, lasciando stare che. Sc
tossi un asino, mi farei tagliare !
capelli allUmberto e sarei SEM
pre- calmo, almeno mi ricorderei
le vie dove passo, cosa, per me
sempre problematica Sc non i'm
possible.
A tai proposito, mi ricordo che
era il primo mio Maggie in Ame-
r1ca' POGO tempo dopo esser giun-
to al nuovo monde, a New York
per giunta. o Dio! Sc ci ripen-
SOL Non mi riusciva in alcun
modo d'imparare ola quattro
BLOCKS" discosto lie vie che me-
navano ALA mia abitazione. Sc
uscivo solo, ero ,sicuro di ritor-
mare accompagnato dial pOlissO.
Avevo fatta la carta topografi-
ca di un miglio attorno casa;
tutto inutile. Di notte special
mente Che moccoli! quando
non trovavo lie targhette col mo-
me dele strade ed 10 in cerca
della casa di qualche AMIGO, dopo
aver vagato a destra e a sinistra,
come condannati del Labirin-
to, dovevo battere in ritirata,
andando incontro alpaltro guaio
di non ritrovare piu il punto di
partenza.
Un giorno, secondo il solito,
mi smarrii. Cammina, cammina,
come lEbreo Errante, gira ri
gira lutte vie nuove.
Premettete che non capivo una
parola d'inglese. Dopo vagato per
pin di due ore, senza raccapez-
zarmi, micro deciso a cercare
Pamico pOlissO, mostrargli il
biglietto con la direzione di casa,
(funzione ALA quale micro abitua
toy quando mi 81 para innanzi Un
tocco di ragazza, soda e tolnita,
con un cumulo di capelli, che
sembravano un mezzo barile ro-
vesciato sulla tesla. lie mostrai
il bigfetto, ma quella, senza
guardarlo, mi parlo' in una lin
qua nuova e gutturale, come a.
vesse fattoi gargarismi. 10 mi
ero fermato; lei pure. Capii che
ella non aveva capito, Pure in
quell'imbarazzo pTevalse Pistin-
to, e lie dissi mel piu puro napo-
letano: Quante 81 bona! Quella
M rispose altro roba, che neppu-
re compresi; ma adesso 10 so che
cosa vuol dire gOrahell. E ando'
via. Maddossai allinferriata di
un ponte ed attest gil EVENT..
Quanta gente passava e ripas-
sava: conoscevano tutti la via e
sapevano dove erano diretti-
beati loro. To- nulla di tutto cio'.
Era passata una mezz' FORA, guam
do ecco venire dalPaltra estremi-
Ia del ponte un gr'gio asinellO,
nitido e arzillo come uno Zerbi-
MOTTO, tutto allegro e felice di tt
rarsi dietro, SUI d'uno sveltO BIZ
.roccino una rosea bionda figlia
.di non so quail paese, COST at
traente che 10, confesso, la guar
dai preferenza delrasino, di-
menticando perfino d'aver di-
menticata la via di casa, Ma, ahi-
me! Lasino, appena mi scorge,
s'arresta, s'impunta, mi fisa, e,
dimenando la tesla, indeciso pri-
ma e sottovoce, poi con un ere
scendo rossiniano, a piena COLA
emette risoluto un raglio, lungo'
maestoso- un ragho in italia
no. proprio come Ii sentivo al
mio paese. E. maggie, sissignore,
ma pare che Pasino Pabbia con
me; pensai. Mi conoscesse forse ?
Che non abbiamo viaggiato sullo
stesso piroscafo? Che non sia
|oualche mio Maestro trasforma-
to in asino? Ma la metempsicos'
mon annette la rimembranza
come va dunque che mi conosce ?
U44 1, honda Silfldn era