La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-04
MARAVILLASDE
LA CIENCIA
Como Sc cinematcgrafia el Fondo del
:Hiar.

-
En- 1912 Sc les ocurri6 Ia idea de to-
mar f~otografias submarines Y films
cinematograficas" Z los hermanos
Williamson, cuyo espiritu inventive
habia tenido "a OCCASION de nantes
tar<e en- varias o~casiones. lGearon
an tuho tornado por laminas de acero
.enrrolladas las unaS en- las Ctras por
cenrenas recubiertas de bandSs de HE
rro maleables, luego de una eSpecie de
tela engomada impermeable. Este tu-
DO semeDante q IN gigantesco farol.
DoGia alargarse hasta a!canbar una
longituG de 80 metros Y encogerse 4
voluntad. En- Su eXtremidad Subma-
rina. Sc ~ensanchaba para formar Il
camara de observation de hero fun
fund;do. de , metros De diametro. de
un peso de 4.O5 kiloS Y prevista de
enorme< ventanaS Q criStales. Su
extremidad superior sc abria sObre el
Duente del navio, 81 cUal esJaba anna
rrado Dor medic de IN SiStema de ca
denaS este eXtrano 2paratO. Las pr!-
meraS eX~uerienciaS r~ealiZadaS por los
herm&noS Williamson dieron magnifi-
cos r~esultados. Sumergidos en- las a.
guaS sombrias del Nordfolh Harbor.
cuyaS profundidadeS i!um:G2ba una
bateria de nueve Iamparas Cooper
Hewitt de 2.400 bugiaS cada una. los
dos americanoS tomaron Ge Ia fauna
' de ia flora inStantaaeas admirableS
despues de una exposition de N quin-
"a parte de segundo.
Algunos capitalists americanOs en-
tusiasmadoS con Ell descubrimiento
c~onstituyeron inmediatamente una So
ciedad poderOsa para fomentar Ia in
duscria cinematografica Submarine. 4
fines de 1914. toda una expedition, d.
rigida por los hermanos Williamson,
sali6 para los Mares del Atlartico De-
cidencal destacandose en- particular en-
los ~DarajeS &c las islas Bahamas. Las
aguas : ALI de ina -ransparencia
tai Y a luz tan pura que incluSo en-
las grandeS eXpedic!oneS jamas hubo
necesidad De ~ServicSe de !amparas
lectricas.
Los films cue estoS j6veneS in
trepidoS obeuvieror So prodigiosos.
f, IRA magazine frances Les Lectu-
res pour Tous.' publica .nformes de
I'm grandiSimo intercs sobre las diff
cu!taGeS CUE encontraron Y L extra
ordiaarios metodoS de trabajo. Los
hermanos Williamson descubrieron
pr~imeramente entire el h~ormigueo fan
tastico De pescados Sorprendidos por
los films" numerosas cspecies "a
raS. que jamas habia sido possible TO
~tografiar. que jamaS habia Sido posi-
bic recoger siro muerJas 0 que eran
con.pletamente ignoradas.
=, = i, ,..a o-,o,-o Qua "a
,~,1o,r; s,,r,,.o H.. ,,oso- T.. ob-;,
=. Ia v,vo 50 -omoror "-In,sv dc ro-
dos c,osss c,,,.o 1o,o;-,,d r,as,i , ,.eces
bos.o -ooo ue+ros Fs.a r-oco5i
n,.u., ia o;,a,o.oorof 50 ., o,orob,
la;o ,os on,,.s ,rs.s,.ab, dasaa q
,,,-o l.. ,;s-o c;a,-;f;co J., :,ro,s,
,..,.,;o ia ,o-,~a,5.r To-. o.,ao;a-
s,,b,,o~;,o. l. ;u,-a,is.o o, +oao-
Inc ,;b-as observation-disclosures l., -, ,.;d,
p,,.so rro ,,a. ;uac;ror,o :, .
.;4,5 da 5~oc,,,e,,o. o,,a 60 ~~e,,;e-
ron nara lbs ,a-ura,istas
Los hermaros Williamson 6ecidieron
cerrar ~ nrimera e~y,adic;6n con IN
cuadro brillante. En- cfecto. cinema
tografiaron un due,o submarine entire
IN hombre = un tibur6n.
\ unas cuantas millas de Ia costa,
en- IN punto que las lijas ten:an Ia
coStumbre de frecuentar, Colocaron el
cadaver de TN cahallo. Bien pronto
doce tiburones empezaron a dar vuel-
taS alrededor del barcO V de su pre-
sa. Cuando despues de muchaS vaci-
~laciones Sc d~ecidieron 4 morder Ia car