davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-24
90. GSnrtieBlllla.l


80, 70 nebmea Gie BlaB lino ldl'
i,a Sie b6rcn~ rief 2ogelnNnn uno
ipolite ibr Seii nebcii ieincn Sc5reib.
tiitb bciinolibcn 2c6nittbl 5uredDt.
idiehcn. @r blieb omtn ober nit per
a;i5 atf sic 2ebnc georiidt itcben
tna lraGte IN benabe oenliitigeun
agy bot ciilau icltiomcu CScgeniaB 6u
MISUNDERSTANDING 0es laar.
s 1;iGetc o0orf ieb Gle nid]t III
Asbn5iunncr fitbrcn24
lcste iid) idjngil in ocn Sebn.
sM ;alO iaGte, mdbreHo ibr Bid
iyy Na9 groBe3imiHcr nit Den boPen
lt 2,itca oeiiiiltcn 9iepoiitoricn
ialiuejitc ug}cin, llcin, ldiien S5ie
sil slar bleibcn Sic fonmen mir
NV Hgp mic en- SONIC IN icinenl
esa9.
.gtSr iUie Elm gltbciier IN Ieiller
gSetGsais cntgcguetc Gogenuiln. IN
% &C ibr gcgeuii6er al ieinem
iaatiid] &la9 uabm
NGS egrntliCb auf 0asielbe her.
egotmcn iolltc, beuerfte lie bel.
filatc abcr opIn idlneH hinan:
G ipir iin6 bier nidlt bciiamlneny
EM sin gciitrcidjcs @ortgefcdt 5r
leyca.4 iuo iic bcganl lire lInter.
stna init Srdplciu Goniton5e Bier
W cr5dblcu
sagcinann borte ibr oricbeinen0
f9e olifmcrfiant 8i o6er CT ertappte
ia oorouf. oaB ieiu Gbr melt mebr
ll @oblmlt ibrer Stimue iranf,
iS hcli Siilii ibrcr g9orte nrfnabnt,
mt glu0e lno @coonten gefciielt ipa-
rea uor Dem lieblihen, BON Der Suft
irFI1 ongcboudten ino I'M 6eucr ser
Aleoe nod bober erglibcnoen Bclidlt,
BON ben anDnitigcn gcDcopngeu Der
slerliden @citoll Grit ollmdblrb
5ipaug er li6 5nr ooaen $erri6oft
ii5er iicb icl6it 5ngilG, itno ie ipeiter 1.c
"a tbrer gr3dbhiAo Fam, oeito rrebr
actpnnu Der SubaI. ibrer 9leoe iein
roII!tcs Siltereiie
~Das iino In oer Eot ipidjtioc
Gngc. bic Ssis 5a criobren 5abch"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-24

Grau Snom mill sci die0 en-.
fein
8rou glO0iS S. Suom reidjte cine
56eiomgsflGge gegen i6rer @attcn
eaaiter q. Snom, oen Niaiondr-@o.
tcntaupalt Der Staot cin Sic be..
ibuloigt i6ren @qtteu ser WdB6oaO-
ling luo @ernoc6ldiiigung uno crs
flarte, BOB er ieine 9lihte in i5r
Sein eingeiebt 6o6e, rulo lie ieit bic
er Belt feline glitoritdt mebr int
@ousbolt 6dttc g(uBeroem oerlan9t
6rau 5now sic pcrnoncHte glnfIidt
ii6er ibr aino Suboro Snotp
Syrnu 1uoip t5eiltc Dem @eriate
mit SAB i6r @oitc iiber eiucn gros
eea9lei&t5m seriiise BOB cr@rluOs
eiaet5um i'm Diiirift mo in 01arp.
lan0 bciiBe iouie in peridjicOenenen
Qanfeu SDpotbefcn im0 anoere St
herbeitspopiere lieaen 1a6e Sein
TerAogen ioa $2000.000 betragen,
oes i6m elm jG9rlides Giufomnen
bon $4,000 brirat 9IiBerOeni per.
oiere CT nod $25,000 pro So6r ais
%dtcntanpoIt 9iidtcr aitD inter.
5eirbnete cine Cr0re lmt iuelAer
2nogp am ndaiten 6reitag I'M @e.
tidt eribcinau mnB I'M BEN Ser
ior ii6er 9aimente ino Die 9llfiicbt
User oac ain0 6ei5upo6nen.
Ins @9eraar f0ar on 20 SSult
1913 getraut poroeu gsie 5rou
nom nlaibt, ioa oie 2ie6e i6reS
satieR, ocr ibr 5wei Sa6re Dor Der
sodt5cit ocu Soi acuiadt 5atte, idon
vor gnoe Der 5litterpodeu erfaltet
lem Gr babe i6r oaniaIs geioot
Alf er es beouiere tie gr1eirat5et 81
baselr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-24

nllnion @oIOiers' & SaiIorSl Ylo.
nGoliun6mS 0iomlme1t1 an
glort5 5sgloenue liuO 8ron0mdp; mlr.
sc I'M Sabre 1892 erridltet.
Siotuc bon Sol. g8illian $.
ggntiou-an @lt. 0logol-gIpenue uno
2onoole-StroBe.
@eOd6tniBtnieI ON MaOiion.9Ipc.
@ingoug 6luu Grlio SiIl.8ari; sum
9lnOenfen an oen 9auf oes &rlliO
Stills angebradt.
oRoIetpooO Staats Sroining.5du.
le", 9pings I}lls, WlO.
Statue BON @corge @cibin9toa-
i'm 9ruiO Sill-3arf.
@eri6tsgebduOe, ipelheS $1,000.
600 toitete, an Ger ct. Saul. imO
9erington-StroBe.
rGbgar 9(nou sSoe Monpment"--
i6cr ocm Grabe Cigar glGon @oe's
i'm MISUNDERSTANDING & Gdc BON
Grccn- m0 Sopctte-StrnBe,
nGSo6nS SoptinS,llniperiitdt. ole
lpdtcr om lluiperiitD.Forfwop pol.
lcnoet miro.
rGaibcOrnle," an Der Gatbeornl-
uno Nlulberrp-5troBe.
n6ranciS Scott aep-Wionument"
Gutam .Blace uno 2nnbaIe-Str.
n@lount Clare" Die crIte Glen.
ba6niiation IN 9lmerifa; an oec gde
bon &ratt- uno Nopplcton-Gtrobe.
usSamcs 8. 9lioaelg-9Ronnment"
I'M &orIcm-@arf.
Gtoiue BON cir g8iaiom @auocC
lin Grub Sill-3orf.
Stotue bon Sen. So6n 80. 5000
-m goltimore.Stra5e luO Sop.
finS-8lace.
Stotue bon Cornelius Galnert-
on ct BoutStroBe, am gingoHa
5ium @cricbtsgeb6n0e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-24

@rinut ser Sobn BON @nt Grimm
bon elmer 6ettungsmonnidoft, bette
AeuO ans Cecil @rompJ 5ronfSobn-
ion Sirou @lc@opon uno Sirom
WlcSomon it, imtcrbolb @}oitntoiu
@od, in Scr 9}d6e bon @eoperton, ge-
rettet mur0c.
Die Guofeh iino g9ni. @rinm 43
Sabre alt, Der &ormonn ser 9ofer-
'ion Gtein6riidc, 0eiien t9.id6rigcr
Sobn &nDnouo Grimm uno 9iid.
Sbone, 40 Sabre ali. Sis iopeit
fonnteu Die 2ei6en nod ui6t gebor-
gen meroen
.@fnealoge gegeqen size 8obn.
5rna Satties@lap @orlic bon @tc.
Gople, 9lQcganp GountD, perflagte
Bic Baltimore S6io gdbn unl
$1,000 96oocucriaB wegeu oeS
Eo0eS i6res nhtid6rigen Sobues
9arrD @arlic Ger on Epp6us err
frmfte &no6e puroc ange6lih in
@cpier am 6, Gfto6er 1916 oui ei.
ticr Grogbabrc in einem @epddma-
qen Scr Baltimore Ohio 9obn
pla3irt, inn ih's Soipital 5u Gumber.
LAMB geionot 5u peroen. Die aIagc
beIogt, OoB ser @epddueiiter Oen
ano6en dlts Dem @epdd @aggon
cntfcrnen lieB uno Ser Gnobe nuuBte
in einem glutomobil nod Gumber.
lano ge6robt werocn 100 CT am 0.
Cftober 1916 itar6. Sic aIage gibt
an ooB Der 9oO Oes anaben ourd
ieine gntiernln9 aus oem @cpdd-
@oggon perilriacht plrOe.
SIN & beater &c eltorben
sSm W}arblono E6eoter 81 So-
qcrstopn itorb Ser 50 Sabre altc
Sorrp g. 2ine an einem SHlogau-
foIl. @r muroe in @oi6ington.Goun.
tp ais So6n Oes peritorbenen W8or.
tin Zine aeboren uno 6etrie6 Oos
Cine Sotel i'll aeeopspile Ia SAB.
re, bis CT ii6 Dor eineni Sabre 5ur
9iube Iette mo III Sagerstown oil.
iicoclte Gr miro bon ieiner Dtutter,
Grat @eorae Cine, uno Nrei aipoerL
Galpb, 9rlusipid s. 9lrnolo Cine,
3eeopSpiQe, rno 6rau Mm. gli6, ser
@attin BON gr. 9li6 in Getroit, Mi-
dJigau iiberlegt. Sr. Sine pog bei-
,nobe 300 @fitnO.
Sci Delta geitorben.
gQ6ert Clements, r. itor6 in Del.
I IA, in Ser g}d6c bon Gllicott GitD, I'M
9tlter BON 43 Sobren. Gr lpor Iange
Sabre i'm @eibdft BON sSomeS Stes-
poro bon Seno beiddftigt itnO pur.
sc nor66cr Gbef Glerf bon Santes
Stemart in GDicott Sin. Gr miro
BON iciner Srou gluuic, geb. Sobion,
nno cinent go6ne, 9lbert Clements,
\ ii6erlcbt. M
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-24

iagte CT bellltgt.
uDie leioer nibt in grfulfno
gebcn perOcu% iciii5te iie, oiuo 0es-
balb miiiicn mir ibu bin5uboltcH Ut
d)en mo i'm oiircb mnsfiertes Spiel
tdiiIfen. Sic eigcntlpbcu alfteirr
ifno mir; 0, gebe Der Simnlcl, oaB
mir geipinnenl"
uSeit Oieier Stiroc babe it6 Soif-
ming; mir boben einige Sriinipfc in
ocr @ouo," beriestc er.
Wlit einem Subelruf iprang iic ent.
por 80 9oftor, penn sic pl6t
iprd6enl SD piiBte nitbt, mas Sic
bon mir foroern 0iirftenl~
@r aitttuortetc ridt, ober er bielt
ibre Soio in Der ieinet lu6 iob ite
an 0oB i6r oo8 8lut beiB III oas &c.
iibt bis binaitf unter Die feineu Sill
berl0dden ltieg. lin iis9 Der Ser
pirrung 6u ent8ieben, nabn iie boitig
gIbiHieo ino elite, feline @eolcitiiug
dblebncno, Ole Ereppe binliuter 5l
iDlClll .fSSNBCll.
Ser 9ureoiiooriteber rnuBte nod
cine lGNgc g8eile oaruiti iporten, Dob
ibn 0ie @lodc ieineS Gorgeiebten sur
8ollen0rug oes obgebroHenen Se-
ridtes in 0elieu 9(rbeits3irniner be,
rief 2ageinonn fab Dor lcinent
S6reibtiib, DER 9leiitift, oen ct in
Sdnoen belt, mnlte 8u6itaben oitf
Den Dor ibni licgenocn @ogen, obne
ooB CT rcr1t innc ipuroe, ooB lie Sen
ylamen glgneS unO ipicoer itn0 ipie.
Der glencs biloctcu.
sd fam foroern mas ih MILL"
tpieocrbolte or. o9lgucs, tpirit OH
fonnit @ii oelt GreiS 3ablen, ben iM
forocrn, Sen idj crrin1cn tpill2 ga,
id fam, id] tpill, itb mltb i'm errin.
gcul1 riet CT ounn oufipringcno, An6
lcinen Wtm0 utpieltc Gin Iolone&,
itol5cs g0bcln SD iebe jest neis
men g9eq iNoli flnrcr Dor mir 9u
iollit nibt iuiliouii |ein @ertrauen
IN mid 1eicbt bo6cu, @clicbtc. dui
ocm g9cgc, ben Oh mir gcbobnt, boiie
id iett Gin 3icl 81 crrcic1eu, 9os
Gid iclbit ii6crroitcu ioll.@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-24

@dlucr iudt nuo finOct felt oiclln
Sabren immer ipie0er oilf oericlben
3ie9elei glrbeit ioipie llnterfonuncn
pdbrcno Oes goh3en Counters IN sen
filr oicirn 3ped erri1tcten grobcn
glrbeiterbaliiern nit S6lofIG(cu,
&obporridhlnqen iuio ciner obgcIol;.
oerten Sronfenlhibe.
0ie gailtGtinfeit por 6crcits clue
icbr rcgc, Der @orrot Der p16renO Scs
Minters qebrourtcii Stcinc bis mi
eircn fleiner 9ieIt obgefdbreu. SouH
iUqrer Die eritcn &onln1ern ocs Nia1,
ofcns nit oen MIN fertig eemorOcaeu
8rono gcoffnet 70 purocn sic hcn.
rotten 3iegel ibon biiuuiteracforrt 3t
Den niif Dem aonolorm anfrrnNen
adbncn, ipelcbe iie bon BORT oirc6 ben
9roBelL Soopel mo Spree bcrhiuogil,
Oen aanol uoH Berlin bringei ioll.
ten.
llnlntcrbrohcu rernnbm mcll 9oS
@ieifen itn0 Shnoitben Scr Solomo.
bile, iDelde has Moiier oitS 0en @r0.
itihen cntferut, 10 ooB ole o@rGber"
Die &6oncroc bcrauibolen fonncn.
lliobldiiig folgtcn ii6 oic anrrcniiiD-
rer, nelde Oos ipertoolle GrOrcid)
biniriterbrar1tcii 3ii oen groBci pigr.
cdi9cn Sol5gcilcllen, 8rdbue ars
nnnnt oie cs nitf 8ii oieictn 3!pedc
oneeleqten breiten @rd6en bis 5t 0cn
Stellen icbofften, mo eS III gcmo;IiQtn
Dhiblen 5lt cincm 9rci gcitdnpit
pirO, ocn olsoorn onocrc III longcu
gicibei, an ioeenonuten GiiNcn oli.
geitcllte glrbciter blibidJncll IN 5olScr-
ncn 6ormen 5lt l6noIiden Steinen
geitoltctcn iino olif Ole init SoiiO he.
itrciitcn @abnen 5un Grodncn iuor.
fen.
(6orticbing ioIgtl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-24


glab eincnl recbt borteii, mir icltcit
0lird einigc niiloere 3oqe itnter6ro.
benen 8inter mar ocr Sritblino &C.
tontmcn, lareiam, NIT itiirnliIdent
8raiIien ita0 leilcnt @ebeiL nit Ste.
gen S6loBen uno ipormen. Sorncn-
bliden iein glQben ocrfiinoeno. Blob.
lih, iiberroihcno por er iest 0o, nit
iiingem 2on6 imo oriinen Gjrns,
iprofenocR Sootcn uno Der iiiBerl
liItigen S1oar Der 2eu5csfinrer,
Sdneeglod1eu, @eilt9en, arofns,
&po3intben 9lnemouict iino Eulpeu.
Sym Sbitgarten Der 8edlingidar
8iegelci bliibten oie @1ume III poller,
ibneeiger Yratbt, 0ic idlonfen Gan.
men lui0 eolen aieierlt ipeld)c Scll
glumen9arten uls ld)iibenoe M16tsr
bor all3u raubcn @inoeit iiniltotSci,
befonen bellgriine Spiben; Der blauc
iinO fpeiBe 5lieocr begonn i6on 81,
tnoipen, uno Der @drtner bate ieme
biibiNeiten @ilMi3en ans Dem Ere;bs
louie gebraht, Inn Die inmitten oer
groBcL lorgiGItig sebaltencn 9loict.
Hidden befin0lihcn Seppihbeete ibte-
Der in eiuer ncuen 5orm un0 3uiunI-
nleilicBing ber5lribtcn
Sn @einiiIc9artcn, oilf oen Sci.
ocrn, iibernll frobIicbc @eid)dftiGfeit,
i'm GrOitih iino bel Sen 3iegclitrei-
Aern Gin @cipiumel ooS BON Serll
geiebcn cinen Soiifcn ourhctnonOer,
idfpirrenocr ltno 0o1 nit erobcr
BlonnidBigfcit ibr g9crf forOcrllocr
glneiieh nicbt iln16nli0 lab.
gluS oeu 8iiritentiimern 9ippe mo
ans Sdlciien mar ooS Seer Ser Sic.
gelorbcitcr ipie0er in Oic Wlarf cii.
0criidt, 10 piuftIidl mie oie Stosc]c
lno Gchmolbcr ino bod III ibtcia
@auocrtricbc ,Icic6 0icicn icBhnit
Oruu cine nbt gcriugc gti5abl oicier
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-24
Wits Dem 5encrcn WargIunS's nnO
ben angrcr5cHSrn Staateu.
Mcin-ahe berbLnfet.


9lI6iH Su6ert Scr @eiiBer zines
earber @eidaftes, uno G6orles
Qpr0 9ei0e in @reiion Garoliue.
9olirto, ipo6nboit, wuroen Del eincrn
9.uiomo6il lInioQ in ser g}06e bon
Eeoesnl5aarg idner perlett Seioc
g'daaa fl9ren iu Suberts 2litonlo.
sil pon &reitou nod S5eOeralsburg
0sa rdiiHteh geaeH ciucn Telep5oH-
&ioaelI ais lie ctnem onoereu ,Sil1r-
rerle oasmcichcn lpolteu 6u6ert
,puroc 0Rrn sic gGuht 0es 9lnpra1S
i6 NaB reit aus ser 1Roidjine &c,
icaiaioart imS crlitt &tn0cn an Sc.
Hea CT 6einobe per6llltete 2orO trhg
sgyidfcoeNc 2nnittuinoen i'm sc.
ii.at imo idppcrc Gcrlcbltn8en o,lI
linfcn 9ein oaDoli.
SIM RotDnioc ertrurfeH
gtls bier Ml1nner bon Gargon,
@aibineton Gcunt0. IN einem tlei.
uen @ootc oen Accommodating frclt.
sen poQtcr rni lid gu glr6eit IN
Sen stein6riideu ai 9oferton @-
Go, SIT bege6cn fentertc oas 9opt
itro orei @iduncr tomen in 0cn SIN.
teen lnJ mGbreno eiuer Sciic S.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-24
Mni.Nnmpicr.

Baltimore II. philadelphia Gam.
picr-Go." (gricsion.2inie), @ier j,
2igbt.StroBc.
Baltimore, G6eiapcofe & 9ttlaniic
IailwoD So, %iers A, AZ, 5, 6
uuo s. 2ig1titrabe, uno Eier l.,
Erotts5trafc.
Baltimore Steam gadet 60"
(0lO 9oo 2iuc), BiCrS t0-13
9i9bt.Stro6c.
.G6ciopcofc stccuiI5ip 2tnc~
Bier TO- 9i9bt.Strabe.
nMcrAonis ouo Ilincrs' &rons'
portation gine", &ier 3, SUB oc'
5iiO-@o1Iirabe.
ogorf SliUcr Cine 9}ier i8, Sight
StroBe.
o9lep-gort uno Baltimore Grans.
portaiion Go.", SUB Der 6reOerid'
5traBc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-24

@onumcnt onf Ocrn g1ortb 4oint
SdlodvtIelOe.
D@Ionlmeut fit Die Sreiuilligen
ocS ariegeS uon 1922 TT I'M Sort
9lcSenrD.
@eoddtuiBtofel al Der @ianer 0eS
st. %auls -5rieo0oics", Oem Elase
poicI6it bic @efaIlenen Der Slcpolli-
ton mo Ocs arieges bon 1912 bci'
aeicbt luur0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-24
IS. ~"


Sn Oen 0Sam6ur9er 9lodribteu"
leien mir:
@as lit S. g.? 9}otiirlid Sof.
brdubouS, miro icocr triufhtItigc
Geiitide po6loeiaaig oeufcu. 99cnn
sic Sa@e aber 10 notiirlib pGrc
ic6reibt ms Gin D}itarbeiter, 10
brau6tc man iitb ii6cr bic gebcimniB,
ooae geOeutlmg oieicr beiocn 9ud-
ltabcn falm ben aopf 81 5crbreben.
Sm 3eiden ocs ariegeS babcn iic6
gar biele Gin9c idredlic6 gepatoelt.
Gas genliitblidc $. g. lit ooumter.
@s bat Gin grinnligeS, piocr ben
Ncutiden 9cipauoteS @eien ongenom-
men eine gganoliine, Die man Ocn
gcrniitblidlen Soi6rdu oo1 oud beutc
nod nidt trob oer 9ierprcis-@rbo-
6ung na6iagcn oorf. lin cS fms 81
iagen: $. 2. iii cine belgiide grfni.
Dung ino oarun natiirlih ein gebar.
niidter &roteit gegcu 0ie oeItiGe
lSrem05crridait. $. Q. oa9 6ciBt
obeure belse~ belgiidc 3eit i'm @c-
gcnioB 5u 30. s. g., oa5 .beibt nlit-
teIclropdiidjc 3eit. 8er nm sic
groBen &inocr fennt bic 9clgicr
bdBci, ser pir0 ioiort crratbcn
DeId eiuc prddti9c @elegcn6eit 3u
Denouitrotioneu ibnen bier gcgcbcll
iii. @}. 6. 3. oas 1T oie 3eit Scr
9ar6aren Die oQeroingS cine Stuuoe
iriiber auipeitouoen iinO, ais bic gro.
Ben aultlutrGger Oes ggeiienS. @l.
s. 8. oas lit sic 3eit oes gcoriidcrs,
Der 9elgien bis ouf oie airAtburnl-
ll6r nit Ieincr iDratnii6en @enauig-
felt rcforniren mill. S1mmtlihc
offentliben llbrcn baben oiele 0eilt-
iden jbereeipaItigt, bober Iic Sem
SOen MilitnriSmus interporicn im0
cine 5ttnOe oorwdrtS fonlunnoirt.
Stun fonute ia Gin pbiloiopbiitf)
oeranlogter@cuicb iogen cs ici 606it
gleidgiiltig, uic Die Stltnoen be,
ndnnt per0cil u6cr 0onit fGme ct
6ci 0en belgiidcn @atriotcn i6lc6t
an Sic lpoaen ui6t nit Oen Gctt.
iden III ocrieI6en 3eit leben. 9}cim
iie pollen Ourdons nidtl llnN 70 lc.
ben o1c ibpor5 gel6 rotbcn 60
del6d6nc ltO por glQcn ollc potrioi
tiIdeit Eoidlcnl6rcL Oie ia ocn 81,
Oringlicben 2litgen ser garbarcn io
9itt entjogen inter Dem treueii belgi,
idjen Ser5en ruben, ipeitcr nod ocr
beleiic6en 3eit. @enn ocr 9or6or
@lorgcns i@on aufite6t, 70 Icgt iid
Der ua6re 9eloier oiif feline patriot
i6e onbere Seite rnO Ocnft mit$obr
Flabcn mioer oen Gro6erer: S. q
@enn ser mo6rc 8elgier cincn unoc
rem einldot, 10 fiigt er 81 Der StlutOI
bin5it $. 9. nit Dem Grfolgc Oni
Der ou0cre notiirlih bis 81 Dem "a
| &C ser @inlaoung Oas fleinc groBl
$. g. ldngit oeroeiien bat unO icbor
erideint, peun ser Sausberr nod
nidjt oobeim III, lmo bic SuiSfroi
iid geroOe onjieben mill. ODER I'M
aafebrt, CT fomnit 3i einem 6reltn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-24
" EeESiuerthsS fir &eindler
Sjaltimpre's.
Se6ensmert6e Bmlite Der Gtaot inN
pie oicielbcn 81 errei1en iinS.


o0rlio.SIl Sort,~ 78O glder
grob; nit Der glaoiion-9Ioenne.2i-
ME 81 crreideu.
02ouumcnf al Sort gobcod an
General 9nbcod, Capt. Sc1n gloams
@ebIter.
.iyort W2cSeinp &orf," om Often.
Sc ser &arep.Str. -Sinie.
,Gorroll-Barf,~ nit Der 'GoIitm.
6ia.9lpe.-2inie 8u erreideu.
Sort @oparO, nabe Der 9aD-
Sbore.2inie.
oGlifton-9Sort" init Der SarforO-
9loe. -2inie 5u erreiben.
,&atterion.&orf," nit allen 0ItIid
fa9renSen 2inien 8n erreiden.
o9linerItOe-&arf, @areD.Str.-S
ME, iiioIih oebeuO.
oSyeoerol-Siu-Barf," getpd6rt eli
ne lleberli6t iiber ben inneren Sofen;
init Der 9rIeans-Str. -2inie, iiiolib
oebeuo.
Sort SlrrniiteoO, Sort Carroll unO
Sort SmaIlnooo, am @eIten mt
8octen sti erreiheu.
8iloer- -@aIlerie ser n@orDldnoer
SiItoriiben @eieIlidaft", an Der @de
BON ct. SAUL uno Sarntogo-Str.
nGorroll -Moniion," an Der @ds
BON 6rout- iino .5troBe,
n5Iaggen.Sous,T 100 oas Stcrncn-
banner gema6t plirOe, all Der gtorO-
! weitede bon @ratt- unO 9tlbemarle.
( StroBe.
.ggells uuo @3cGomos-Tlonu.
mem" an SAP. uno @lounmeut.
StraBe.
Confederate g1oniiment" On
oct. 0lopol.gIDcnlts nabe 2anoale.
( StroBc.
,Menorial 10 @dtriot Of t6e Gle.
pollution" "-oor Ger 1lf. GoDoI Sta.
lion.
uSee.SduS," al Der Wfaoilon.glpe.,
nabe 8ioolesStraBe.
5iiafte gieeimentS6alIe,~ in pel-
der 8ooOrow g8illon 5uni 8rdiioent-
i9afts.Gauoionten nominirt ipurOe.
SOL. 9lrmiiteoO-@1oni i'm
nGeOernl Sill Barf.~
} 2erin9ton-@lorft, on Der @de bon
2eringtor- uuo gutamsStroBe.
g9alterS SSunitgallerie, an Der @de
bon Gborles- un0 Gentre.StraBe.
n9romo SeIber-SburnL~ an Der
@de bon 2ombar0. nno Grtam-Str.
oGaiualtn-E6urni,~ ON Der 8alti-
nlore-, no6e Gortb- -StroBe.
~Gno1 4ratt- tt-6reibibliot6ef" TT
(@cntraIItcae), an Ser Nlul6errD.
StroBe, ua6c Der @atbeoroI.StroBe.
oSHlo6tcn-@ -@onument, i'm Wio-
nttuentsSquare, erri6tet in @e5ue
ocs Sieges Der S6Ia9t bel geortb
> gcint.
mnieut" lin DridO &ill-garf.
yE6omas @il6eD.Monumcnt"
am 9rooopoo, na5c Der 6aDette. Ctr,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-24

&anee ging ct nabIinnenO i'm 8int-
mer oitf nto ob. oonA ic6cllte CT, un0
befa6I, man iollc nod fir ocuiclben
glbcuo Den gleenten Yio6ius 5i ibm.
belteIlcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-24
(6Orticellng fOIat)
Woipe 96biite

Nlutter r9lper Srit. rcr niro oenn
Sur Eonie inacn onb iic oumm ici Gleidl
aebit Ou bin uuo ioBlt, nnB cS Sir lcio
ticl"
Srib .9iebc Souic q 'at mir lsio.
baB &u ounluI 6iitl~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-24
Sim nenc (filueiinncllc.

gsie Dor einigcr 3cit gcnlcloet
mnroc, lit cS Der Ocutidcn @iiicn.
idoit QcllmgeL Gin Gcria6ren 5ur
@foiicn6eriteaitng BON 0linerol6cic
fir mcnlAlitgc @rn06rng, o0er
g}d5r6cie, 81 iinocn Ger Grfinocr
bot lcin &criobrcn ocm &ricgSolis.
iduB fir @rioBnlttcr sur &erfiigumg
gcitcat ltnO Der &riegSoisi6nb lGBt
icbt oicic 9}d6rbcfe in cincr Som6ur-
gcr 6abrit bcritcQcn. Gie @cicll-
idoit iiir Observation-Disclosures
icbt bonn tG. 9fto6cr leBtcn &obrcs
al ocn III i6rcn &olf5fic6cn glr6citcr.
ipciicdnitalten, ,5o6riftontincn in
ltaotliNcn ltno pripotcn @ctric6cH
pcrobfol9tci Spciicn oicic 9}Gbrbeic
5t. Gic 9naIuic crgob iolocnocn
9ciuuo @oiicr 1856, 6ctt OH
GitueibItoiic 4S, 9lo6foiicr 0.AL @li.
ucral6eitnuOt6cile tl.17 iiiditoiiircc
@rtraftionsitoiic, aoblcnbp0ratc inO
ocrglcibcn 1912 @ro5cnt.
IS banOeIt iib nm cine cimeiBrci-
c6c Nrodcnbcic, oic ic6r rpp6l gccig-
net 1T aur @crciHeriug Scr menid).
lid)cA 9ia6rung an Giipcibitoiicn bci-
5utrdgcn. Gic g}dbrbeic gi6t sen
0dmit bcrQcitcQtcn Spciicn cincn
trditigcu @pblgeicbwacf Gurb oic
&crpcn0un9 Der 9td6r6cic miro ocal
@oit Ocr ml icAs @odcntd9cn tdg.
li9 einnol in ocn Spciic6allcn Der
gcndnlten GeicIlihoit icinc Nlobl5cit
cinnirnnt, Gin GilontilnI BON rltn0
81 @ronn GiueiB, ncbcl Ocn IN
Oen cingenonitRcncn Jpcilcn cnt6ol.
tencu natiirlic6cn @ipciB, 5naciiibt
o6ne DOB Scr @rciS ocr oerabioIgicu
Spciicn cine @r6obung crfdGrt. sc.
reitS bon onOcrcr Scite 0enarbiC
&eriu6e nit ser 9t66rbcie 1atier
iebr aiite erge6niiie
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-24

9}oGba1tiq. Gotient CO.
iorgt) u@leil 3uitono Dat iid) wo6l
oeriHlinuHert Serr Goftor, Sic
idiitteln sen &opf?4 9lr5t u9}cirt
nein, beru6i0en sic iid, Ocn i6iittle
id) nod ii6er Ocn bori8en @oticnten!"
New Britain herald., 1917-09-27
To the Board of County Commission
ers Of Hartford County:

To the Board of County Commission
ers Of Hartford County:
The New Britain Quartette Club,
Inc, club, acting by Louis Lehr, presi-
dent, duly authorized by vote of said
club hereby apply for a club certif-
cate to entitle 1t to have in its posses
sion and dispense to It's members,
spirituous and intoxicating liquors as
an incident to it's social life under the
provisions Of Chapter 296, Public
Acts of 1915 at the quarters Of said
club, located at So Church street,
Town of New Britain.
Said club society has for its pur-
poses and objects the following: To
perpetuate music and song and to
maintain the spirit OF sociability
among it's members.
It has q membership of 253 and was
organized Ocober II, 1891.
The officers, directors board OF
governors are as follows:
President-Louis Lehr.
Vice Observation-Disclosures Hooge.
Secretary-M. Reindel.
Treasurer-Jos. Preissel.
A copy Of its bylaws, constitution
and list Of members are hereto an
nexed.
Dated at New Britain this 18th day
OF September, 1917.
The New Britain Quartette Club,
BY Louis Lehr, President.
New Britain herald., 1917-09-27

Have you lost a sum of
money? Our records show
that it pays best to advertise
this particular loss. Glasses,
Pins and Rings are founl
in surprising quantities and
turned in at the Herald. Your
money will surely remain in
the finders hands if he does
not know who lost it.
New Britain herald., 1917-09-27
PlainVillG News
CONTINUED From Seventh Page).

about to entrain. At present he is
employed in the New Britain Trust
company.
Briefs.
Secretary John J. Skinner of the
Plainville hose company has called a
special meeting for this evening at
o'clock in the rooms of the town hall.
The medical unit of the home guard
will meet this evening at the town
hall at o'clock for drill.
Mrs. James Murphy who has been
visiting her sister In New Haven has
returned.
At the 9 o'clock mass in the church
of Our Lady of Mercy on next Sun
day. a class will receive first Holy
Communion.
The local lodge Of Foresters, at a
recent meeting. voted to donate 81 to
the fund which Is to buy books and
reading material for million SOL
diers.
New Britain herald., 1917-09-27
OLD VETERAN DIES.

Killingly. Conn.,, Sept, 27.-samuel
jacques Goldsmith, 92 years old, and
said to have been the oldest civil war
veteran in southern New England
died yesterday at his home near the
Rhode Island state line, it was learned
today. He was in 26 engagements
during the war and spent some time as
a. prisoner Of war at Andersonville.
New Britain herald., 1917-09-27
Berlin News,


Guard has been spending the week
with his parents, Mr.. and Mrs. T. G.
Root of East Berlin.
The condition of Leon LeClair, Sr.,
who is critically i'll at his home on
Hudson street, was reported to be the
same today.
New Britain herald., 1917-09-27
HELP WANTED-MALE.

boy over 16 years
of age. Good chance for advance
ment. Apply Vulcan Iron Works,
So John st. 9-26-tf
New Britain herald., 1917-09-27

WANTED-Work for spare time by
young man with Tech. education.
Tool designing, operation sheet
plotting, machine designing or 9TH
er work along these lines. Box
B B, Herald. 9-26-3dx
New Britain herald., 1917-09-27

WANTED-Male stenographer, II to
20 years of age. The New Depar-
ture Mfg. Co., employment dept
9-22-6d
New Britain herald., 1917-09-27
WAR TAX BILL.

Washington, Sept, 27.-Conferees
on the war tax bill today are per-
fecting very complete agreement on
the excess profits taxation question.
New Britain herald., 1917-09-27

WANTED-Six Painters Steady work
guaranteed. Apply at once to John
Boyle Co.. 3-5 Franklin Square.
9-27-2d
New Britain herald., 1917-09-27

WANTED-An office boy. Apply at
the office of the Corbin Cabinet
Lock Co. 9-22-6d