TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-30

De9(LlIUt, ueit Stlellst AIsD Nv
yds Diefe einfahen Oinse blloen
Fir Tie bonn pp9enlans @esenitanr
,inerihDpfli4er Yeluitignns, 10 eln'
fotb bas Ean5sn bes areiiels unter
Sen @9lGssn Der peitits au4 aus'
iie6t.
Sc III bemerfenstpertb, bdB btsies
GpieIaella our9aus tein nnOernes IT.
Gnon csdbrtduIenbe bat es iiberbal'
srt. Mir finben es bersits aut elrll'
qen dntiten @aien dbsemalt! gBir err
}chen baraus, bab iHon bic alten
Sellenen ben areiiel fannten urtb ihn
ibren aimbern eben5o als Saiions
fpiel5eus in bic Sdnbs gabsn, ip'e
tpirs mod beute tbnn.
90 alt aber aud Der areiIel iapn
1T, als prpblem ipielt er erit IN Der
allerneueiten 3eit cine Rolle. 5rihcr
als In Der Se9ait islbit trat er in
bsr MiFeni9aft als problem aut;
bic 9lffrononen ipibmeten ibm ipeit@
aebenoe unb tiefsriinbise unteriudS
unaen: benn bas @e5eitenprobIeln,
haC neuerbinss burh George 9oparO
Daripin cine Quspeituns auf toss
moseniide Jrasen seponnen bat. 1T
nitts als Elm 3reiTslproblem, ipie
nod mands anbere 5rase Der 9im=
melstunbe aud. Seitbem nun aber
Der sreiiel audi in Der 9ednit bD4lt
fpihtige, intereHante unb geiltrel4
glnipsnbunsen erfabren bat, ipIIte
man meinen. feline Sbspris pdre nad
ieber Ridtung FIN sstIGrt. gs egts
itirt uber oas areifelproblem AUDI ein
umfansreites breibdnStses 2Derf,
bag DON sinisen unierer berporraseubs
iien Matbematifer perfaBt 1T. Vim
S9luiie berielben be,Bt es, bab bic
jebise 9Dbe Der mathematician ~D.ls
ienfGaft CUR 8epdltisuns bes pros
btelns bei peitem ni9t ausreiebt.
0erIuden mir, Elm Selbtit aut
bic bobe &ante gu iteIen, 10 pinS uns
bas nur Bel ben biden Whiusen selins
gen. Sin Martitiid piro taum ites
ben bleiben, ielbit ipenn es nod gang
neu lit unb idarfe aanten bat. Dir
tOnnen aber bic aufre9te Stelluns
beg Martitiids 6ur9 einen pbpIitaI;s
ften Sniff er6aIten, irlbem mir bic
Ufiin5e gu einem &reiiel MAIDEN. @er=
ieben mir bag itebenbs 9eloitId in
fhnelle Rotation, 10 bletbt es aufrs1t
fteben, ioIdnse bic Drebuns nod
f6nell 1T; crit na9 unb mad Derlisrt
es Ieine StabiIitdt, es iaumeIt unb
fdlt iaIieBli6 I'm. Dos Gerbitid
bat alTo bur9 feline Rotation bic
Ja1isteit erlongt, ii6 itebenb gu ers
halten, es bat areiIeIeiseni8aften
beipnmen.
g8os lit Elm areiisI9 Gin &reiiel
1T ein SOrper, Der ii6 iebr idueIl um
leine 49ie brebt, rotirt, ME es 5sibt.
0isIe 49fe muB sius iOseuanHte
srrei 49ieA iein, b. b. lie mub ourd
ben S4Derpuntt bes &Irpers sebeu
unb aipdr oerart, bab Bel Rotatipnen
fein Druid ouf bic a9ie ansseiibt
fpirb. SsSes S6ipunsrab ift allo
ein GreiieI. unb Don einsm S9nuns>
rdbe tpeiB man, baB es bur9aus sen'
trif9 iteben mug, b. 3. hab bic Orebs
d1ie dnb Dirtli6 burh ben S1pers
punt sebt, ni9t srasntriI9 itebt.
Die bride fDnnen Bel eraertriider
Sts1uns 10 srOb tperben, bob bic
Wele aerftOrt pirb. Bel aentrii9er
Stsauns baIten ii9 bic S9lsuSer.
trdfte oas GIeiaseuidt, unb aut
Die adie pirb tein Druid ausaeiibt,
Die a3Ie 1T rfrei.1
Die 5aupteisenI9aft bes areiiels
1T, isine 49ienri9tuna i'm oRaume
mOslt4ft beisubebalten. Die Giuitel,
lung Der Sreiiela6fe 6Ieibt beiteben,
penn er i9neII rpttrt unb penn ieine
bride auf bic a9ie einuirteu, Tas
tHut absr jeber 4Orper; benn es ldge
gar tein @runb DOT, irsenbneIde Be,
pesuHs aus5ufibren, penn teine
SraTte pirten. Der ssreifel bat nur
pas ensrsii9e geftreben, feline Old.
lenri4tung felbft unter bem @srs
fluHe einfeitia pirtsmber ardft. bsis
5ubebalten. Dieie &rdfte finb 10
sroB, BOB lie geniigen, srobe S9if.
fe su tabtlifiren Ober f9lDere gtien,
bdbHfabrasuse auf elmer S6isns
dufre4t gu erbaltsn. Der aonnu
S4ltt hat an einem 35 Wleter Ianaen
S4tffe bic areifeIpirtung bepisien.
VfaH tann bas RreifsleTperiment aber
t9on I'M auboratorium aniteIIen.
Der SabOratorttmsapporat 1T Der 70.
genorrlte Motationsapparat BON 1ci.
fel- Tt er nidr 81, tein, 70 qeIinat es
einer Perion faliIn, ietne risbtenSe
&raft daifsubeben. 10 itarf lit iie.
Vii benz Saboratoriumsperfud1 aber
tdI1n man nod ipeiter ltloieren, mas
oenrl INIT oem &reiieI eisentlid, Spe.
idfcbt. ipenn man arGfte auf i'm trir.
Ten lGBt. Denn Die Rrafte fonnen ftidit
obne leoe Spir ON Tim poriiberacben
G'e Gtiise zines ioI6en areiieIs III ia
simmer nitr punftfornris. Gin boar
Yunfte finb es seru6bnIi6, bic oIs So.
dcr afpnp,, ,G,,N A;a e. I,;,y,x ..s. e..