Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-03-08
Das Deutfbe Deim
q q parieren BON .NabeIs
etgen.

bes: Die friideeidnittenen 3peise
Iinb an ben S9nittitellen foTort Su
beriieseln, bamit tein Saft austreten
lam. Damn Iegt man iie flad aui
ben Slid uno bsfeu9tet bic Naoeln
nit elmer Wlii6ung BON Waffer unb
Glpeerin gu eIeidIen Seilen. SIT eine
Seite 70 bprtereitet, nimmt man Die
anoere por. Geoor Die 3ipei3e oanr
gebrau9t perben miiiIen iie ii6ertrud
men. 9tu9 bas Gintduden in eine
ni9t gu itarfe GnmmiarabitumlOIun9
uno Srpdnen an elmer 2eine fiibrt
gum glei9en 3iele. Gs muB aber
mebrmals tpieberbplt perben. iobclO
bic porbergebence 2Dfung pollitdnoig
trpdsn seporOsn 1T. GbenfaIs 1T
Elm @intauben in farblofen Sad mDgs
lid. (gtnunbeinpiertel un5en flares
&opaIbarS miro in bier llnSen 4etber
selOit, Die 2Dfung miro nit einunSeins
biertel llnsen pulperiiiertem @lus Ders
riibrt.) glu9 tier lit bas @intauhen
mebrmaIs, penn bic porber9ebenbe
2DIune troden geiporben lit, gu ipiebers
bolen. Sur9 ale oiefe 8erfabren
perben bic Yuren Der BflanSe Der.
I6loFen, fpbaB feline gerbunitung bel
inneren 5liifigteit itattfinben lam.
Die .peibe SGie9e."
@enn man Den Sbrips pis!fub aIs
.f9parSe Slisse" beaeidnet, 70 baben
mir. i'm @egenfab oasu, in Der fuee.
nannten npeiBen SIiege" (9lleprooeS
eitrD cine Der f6limmlten aler Yflan.
senpeiten erbalten. uripriinsli4 i'm
Siibsn perbreitst, Defenders in ben
pfeliinensPlantagen Slorioas, triti
biefe oSliege," bic in naber 8eripanbts
fbuft gu ben 8lattlduIen itebt, beute
in fait alien @riinbauiern auf unb be.
fdlt i'm Sommer ielbit Die @arten-
pflanoen. On 3immerz unb 9eipd6s:
bauspflan5en iiberitebt bas Snieft bel
uns ben Winter in ausgebiloetem GU
itanbe. Sm 9lpril legt ieoes Weibr
den etpa fiinfunoaipanSie @ier ab.
aus benen mad 8erlauf BON 5ipei no
den bic 2arpen ausidliipfen. ga4
fpeiteren pier5ebn Sasen obsr bier $50.
9en bauten ii9 bic 2arpen. ipas bis
SUM etpa oreimal erfol9t, barn err
f1einen bic entipidelten Siere, bic ettpa
aipansis Sage leben. Sdbrlid erfdeis
nen TO orei 9enerationen. @s lit pe.
mig sesen bieien PflanSeni9Gbiger au
MAIDEN. 9lm beiten beIfen nod Sprit=
Sun9en nit Petroleumieifenbriibe, oaz
gu tommt nod, oab ben Sieren frii4e
2uft, Defenders 8ino, in teiner Weiie
SuIa9t, ibnen aud bic talte Cuff pers
oerbli1 pirb. Man ihiittelt besbalb
befallene Yflanaen brauBen i'm 5reien
BEL tiiblem Wetter lpieperbolt ab, Der
WinO entfiibrt bann bic Siere uno per=
nidtet iie. Die pflanaen felbit ldbt
man 10 lan9e pie mDglid5 brauben,
um iie bon ben puraiiten frei gu ma
9en.
B1attIGufe.
Die 8lattlGuie iino als Pflanaens
i9dbiser iiberaG betannt. Sbre 8er=
mebruns pirb our9 trodene,, fbpiile
Cuff, burh itarte, bic iunsen S9oNe
gu iippis treibenpe 9iinsuns Begin
itigt. 9lus ben iiberpinterten @iern
seben nur eefliiselte Weib6en berpor.
fie brin9en obne 9efru9tuns lebenoe
Sunge Sur Welt, bic ii9 pieberum lez
benbig gebdreno. fortpflanSen. Die
lebte Serbit9eneration eroeugt Wdnns
den unb @eib6en.
8ielfa9 lafen ii9 8lattIduie f9on
burcb Spriben nit taltem Waier pers
ni9ten, beiIer aber ieBt man Dem @afs
fer etipas petroleum uno Seifenpulper
(ettpa ie sinen gblDffel poa auf cine
9ieBtanne pol @aher) gu. gei Der
9enuBung Der PetrpleumieifenlOfun9
iit nahber cine quite 9lbipiiluns nDtis.
oa fonit Die pflansen leiben. .Sonit
benubt man Sur 8efGmpfuns Der
SlattlduIe Bel 3tmmerpflanaen aud
cine perbiinnte Snfettenpulpertinttur,
bic man mittelit zines pinIels ober
zines 3eritGubers auf Die bebafteten
PflanSenteile brinet. &ub elm Sell
9lIoe auf breiBis Seile Wufer pernids
tet bic 8lattlduie. Sn Der Suahia>
briibe beiiben mir besgleiden Elm gu
tes Spribmittel. Sin 8iertelpfuno
3uai1iabol5 pirb ap0If Stunoen lang
in einunbcinbalb Quart @afer einge=
ipei9t uno Damn geto9t. Sn elm Sc
fdB 9ibt man nun fiinf5ebn Suurt
WaRer uno gieBt Die sefodte Suahiae
briibe ourh Elm Sud- in bas SAB; mas
niht I0sli9 1T, bleibt in bsm Sud su=
rid unb piro pegeeporfen. Der
SuahialDfung ieBt mon nod Elm
Hfuno S6nlierieife gu unb riibrt 70
4