davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-10-09
COLUMBUS
DAY At GARY

The Italian and Spanish societies Of
the city or Gary win hold public oh
servance or Columbus Day. Saturday.
Oct 20. instead Of OCt. Il. the public
holiday
The AFTER date has been made neces-
sary on account OF the brief time left in
which TO celebrate the anniversary Of
the discovery or the American continent.
A splendid program is being arrang
ed By the committee in charge, con-
Sisting or a parade in the afternoon
headed by the Italian band. in which
every Italian and Spanish society Of the
city VIII participate The knights Of
Columbus OF Gary and similar organize
tions are sslso to take part.
IN the evening big meeting viii be
held AZ Turner's hall, Fourteenth and
Washington street. which viii be at
tended by people Of many nationalities
as it viii be strictly a social affair, with
dancing to the strains OF splendid or
chSstra the main attraction
At program OF music and addresses
VIII be given and at O'Clock Perry's
we'll known orchestra or i've pieces
win lead the grand march for a long
evening OF enjoyment.
OF fireworks that will rival many that
have been given in Gary. All in all
the affair promises to be most interest
ing and a general good time Is prom
iscd.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-10-09
| CATARRHAL DEAFNESS
MAY BE OVERCOME
A simple, safe and reliable way
that calls for no ugly trunpets,
phones or other instruments

To be deaf IS very annoying and eri
barrassing People who are deaf are gem
orally mighty sensitive on this subject
And Yet many deaf folks carry around
instruments that call attention TO their
inhrnlty. Therefore people who ara
hard or hearing, who suffer from head
noises. or who are actually deaf from
catarrhal trouble, viii be glad to know
Of A simple recipe that can be easils
made up at home for 4 few cents cos
that is really quite efficient ia releviaG
the disagreeable deafness and heas
noises caused By catarrh
From any drug store get one ounce oE
Parmint double strength) about 2oa
worth Take this home and put IL inta
simple syrup made Of pint OF hot
water and four ounces Of ordinary gran
ulated sugar Take a tablespoonful foas
times a day.
This treatment should by tonic acfiou
reduce the Inflammation in the iGfdd}e
ear that a catarrhal cond tion would h
likely 10 cause and with the infiamna
tiOn gone the distressing head noises
headaches, cloudy thinking and tha du
feeling in the ca RS should gradually dis
appear. Anyone who suffers from ca
arrh, catarrhal deafness or head noises
should give Parmint trial. It is pleas
ant TO take and is luit9 inexpensive.
Summers PhaTmacy-Ady.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-10-09

Are diplomatic relations between Ham
mond and East Chicago about 20 be
broken over the Calumet avenue road
improvements The situation Is serious
bammonds east side backed up by
practically the entire city OF Hammond.
lis neighborhood Improvement associa-
tions and the Chamber Of Commerce is
Gsieing the county to improve Calumet
avenue from Gostlin st. to the Ridge
Road Calumet avenue is TO Hammond
hat Konnedy avenue is to East Chi
cago and v nat Broadway is 10 Gary.
Subsesuert IS the recent election by
uhich julius Friedman became president
CT the East Chicago Chamber of Com
ucrce a movement was started in East
Chicago 20 block the Calumet avenue
Improvement by remonstrance. This is
The FIRST instance IN which an element
~ one city in the Calumet region sought
to interfere In a county Improvement in
an adjacent city
Upon learning Of the opposition that
was developing in East Chicago. two
Hammond neighborhood Improvement
associations. aided by the Chamber Of
Comm cree. sought and secured the prlvi-
lese or presenting its case to the mem
beers Of the East Chicago Chamber of
Commerce at It's MONDAY luncheon
Every consideration WAS given the
visiting delegation and an attentive hear
ing was given the Hammond speakers.
=. W Mickey. presumably the spokes-
man OF the East Chicago Chamber Of
Commerce. declared that East Chicago
was anxious TO promote good feeling and
4 ueighborly spirit between the two
cities
He did. however. enumerate n number
OF ways in which Hammond could show
better spirit Of cooperation with its
neighboring city. These included:
l. East Chicago has four well paved
streets leading over towards Hammond.
Il was suggested that Hammond should
nave at least one thoroughfare TO meet
these and provide the two cities with an
accommodating highway
.. That Hammond cooperate with
East Chicago in it's effort 10 secure
communication ticket between Chicago and
East Chicago similar 20 the one Ham
,nond nov has.
8 That Hammond take steps to recti-
~ the mistake of F'orsythe avenue by
which the street was laid out over such
a circuitous route under the hump that
its usefulness has been practically de-
stroyed-
That Hammond prove its good
faith in It's desire for amalgamation by
taking positive steps IN that direction.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-10-09
ACCIDENT TO OFFICER

Sergeant Bert solomon, day officer all
the East Chicago police station. while
out on duty with Mike German in the
police patrol sunday night. met with
an accident that resulted In a broken
finger. The little finger on his left
hand was broken very close to the third
Joint
They were approaching the tracks on
Forsyth avenue when suddenly the
gates dropped right III front OF them.
German put on the brakes and the ca-
stopped SO suddenly that solomon We
thrown forward and in the movement
his finger got caught IN some wav
with the above result.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-10-09
CARY HAS
| 4 z IS
VOTERS
Over 5000 Women Regis
tered for City Election
Nov. 6.

Reg stration for Gary eity election
closed yeste rday with the names OF
14.273 voters enrolled. or whom 3.17s
are men and 1903 women Books
closed al y. m and those not en-
rolled may not vote IA November
Now Classifying Lists
Work of classifying the registratio on
and segregating IT as 10 precincts is
now under way. Incidentally. the
board probably will reject several reg
istration slips because they were not
properly filled out.
Yesterday was the busy day for the
board since it began business in May,
there being 1888 persons reg stered
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-10-09
MARRIAGE LICENSES.

CROWN POINT, IND. Oct. 9.-The
following licenses were issued here:
Arthur willhms and Gertrude Due
now. Gary.
Gust Matosoka and Katarina Insrich
East Chicago
julius saIzcwedel. Chicago and
Louisa MouzeI Hobart.
Ernest Kunstsdt. Chicago. and Mar
garet- Holechka. Indiana Hsrbor
Steve Augustovich and Agnes Forman
Cary
diana Harbor. Ind
Henry Kubacki. Hammond and Rob
ert Pavlock. Whiting.
Tomsscz Eocur. East Chicago. and
Sophia Purvaiis. Chicago.
Joseph Ron. Cedar Lake. and Rose
Eberly, Crown Point
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-10-09
KILLED
BY ENGINE
At RARBOR
Unusual Number of Bad
Accidents Happen at
Harbor.

AT about o'clock this morning. a
man by the name of Joe Ross. check
No 467. employee az the Marks plant.
Indiana Harbor. was killed by an I.
II. 3. switch engine near the Inland
steel plant. He was dragged about
100 feet and was probably killed in
stantly. Thus far no information has
been obtained as 10 the identity OF
the dead man other than his name
Child Pals on Truck.
Little Bernice Malion, four years old.
living at 1903 Deodar street. Indiana
Harbor. climbed upon a truck that was
standing in the street and the driver
started up without noticing the pres
encs OF the child.
The little tot lost her balance as
the truck started and fell of the back
striking her head on the pavement and
cutting a deep cash in her scalp. DR.
Ostrowski attended the child.
The truck was from the Harry G
Arthur Motor Sales Co, Chicago.
Thrown on Truck
Two men were thrown Off the rear OF
one or the Universal Portland Cement
company's trucks which was on its wa,
back to the Burlington plant from the
Lake Shore depot, Indiana Harbor. anC
a small hand truck also on the motor
truck was thrown off striking on tor
! of one Of the fallen men.
The accident happened just as the bis
truck was turning the corner from
Guthrie street.
The men were Bagdon Melivan. 2So1
i37th street. who was hurt badly on his
head and shoulders. He was taken to
Gary hospital And Joe Bartac whose
arm was injured.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-10-09
CHICAGO F1o2ucE.

BUTTER-CreameTy extras, 4S13c;
creamery frsts. 43c; frsts 411a 0i42 &c;
seconds. 406 40lac
EGGs-Ordinaries IS Ia 36izc frsts,
S7la a 3sc
LIVE PCCLTRY-FowIs IS &c;
ducks. I6d20Iac; geese. 1870 1Sc;
springs 90; turkeys. 20c-
VEAI.-5o to so lbs. I6G17c; 20 to
so lbs, 17ls q lee; 30 to 10 lbs. 200
2lc: overweight kidneys. 40 TO 175 BIS.
14@ 1sc: coarse. $40 lac
POTATOES-Cars 45; VISA Mimi
S1G59115
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-10-09
WE'D IN CHICAGO.

CHICAGO. I'll. oct. 9--Marriage
licenses have been issued here TO viii
liam A. Thiel, Gary. and Miss Bernice
Haworth. Chico go; Elias Tabb and
Miss Lulai Halliday both of East Chi
caEo; Ed Jones and Mrs. Bittie Arts.
both OF Gary.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-10-09

ter Miss Ethel Robinson. and Mr.. and
Mrs. Maraud, an Of chicago were the
guests Of sir. and Mrs. E. 7. VERDE
mann. SUNDAY.
Mr.. and Mrs. J. sc7oor are the par
ents Of baby girl. born saturday
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-10-09
CHICAGO LIVE STOCK.

HOGS-Recefpts 1000; market
slow; mixed. s1775d 1850. good, $3.50
a 1865; rough. s17.75 a 1900; light. s17.-
5091s15; pigs. S15.75 q 1855; heavy.
$1L75 q1960; bulk of sales, s1S.109
1870.
CATTL Receipts. s.50a; market,
weak: beeves, s7IG11750: coWs-heif-
ers, s5.SOa12.25: stockers-feeders. s6.15
aI1.40: calves. S9.5O@1s.00; western
sters. s62591450.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-10-09

! $40 South Holman street He has
/ two large seven-passenge cars in
/ service night and day
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-10-09
BRIEFS.

Verne Parker announced today he is
in the tax business with an Office at
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-10-09

Enlist In The Woman's Army
By Conserving Foods.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-10-09
TO LATE too CLASSIFY

teamsters at once. SIS
Summer st. Hammond. Phone 2O27.
ln-Q-I
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-10-09
CHICAGO GRAIN ruruRns.

CORN May. sl.14A; Jan. s1I4%;
Dec, S1.1S%
oATs-Mey e07sc: Oct. $50; Dec,
59c
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-10-09
TIE TINES
FINANCIAL
COLUMN

october =.
htchison -------------------- 95A
American Beet Sugar ----------- So
American Car Fdry. ---------- STA
Is u1erican Locomotive ----------- 5s1s
Anaconda -------------z----- s7K
.,.leican Smelling ----- 911s
sr1eAiyn Rapid Transit --------- 81
s. ltwin Locomotive ---------- 571z
Baltimore and Ohio ------------ 5sss
~aZadiH1 Pacific 40 ;
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-02-15

tder1tngsgeieli6oft rno lire omeri.
fanii6e Nbtbeilung .9erei6t bielem
sar0e our Gbre. Stud in Mfinneapo=
lis befinoet: itb cine @gentar berfel=
ben. -
2aB Sic @eieaidoft 6as @ertraue'a
6es El,blifun1s peroient, gebt aus
bent Sabresberidt ser a11erifantiden
Nbtbeil11ng fir 1916 berpor, Ser TO-
eben b%eroffentlidt tporoen lit. ST
3eigt ont /. sSan11ar 1917 1885,
061. 10 9eltGn6e, $1,376,317.70 Ser
binolidfeiten l1no $t,473, CAB. 40 lie
berfduB. @ena1 mani SOS nit 6em
8eridt fir 1913, 6as Sabr Dor Dem
&riege, bergleidt, iiebt MON, tDie: Die
'starfe Ser @eieQid)nft gelpadyien lit
trob Ser NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. tel
tens Der Teilr6c 6euti6en @effafts=
betriebes. gl1t l.. .Sanl1ar 1914 ma=
ren Die 9eltanoe ,$2,589,572.1t, bic
Gerbinolidfeiten $1,414,7 1906, lie
Der dnB 81 >t74,953.O5.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-02-15

tpenn i9 Guh ralS eth freieg Soil. er=
mabne, ftetg al1f gurer SSltt al iein
gegen Den betmtidtfhen Erua frett5
Der Gintptrfung; benin Grfobruna f1tb
@eibidde Iebrt uust. bbab ollspdrtiaer
ginfluk tets Der perberbtiidite GeiID
aGer Experimentation Megisriin1ss@
fprmen mar. 4uf 1nB Cure @ndff1tns
felt guh 1tiibe, :111iB Tie aber- audi a1tz
gleib ll1rparteiii4 fem; font. mir6 lie
Elm Werfae1g .bes GinfluIies, ben tie
abtpet1ben 1polte, rtht pber cine
'Sdubuebr bagegen. uebertriebene
DorIiebe fir Elm BoH nt1b Hiibertriie-
bene Mbneigmng .gegen 6aS ar6ere
oerleiten Cen, tuelfer ii6 ni6t Dor
bieier 9ei6enf6qft bHtet, Die @efabr
tatr -aa1f elmer Seite gu ieben rno auf
Der a1roerm Seite Blind 5u fein gege1t
oie neritedte %ginmifdmug BON auben,
ia 6ieie ipgar at begInittgen. Ser
1pabre &atriot miro alsbanr, tpenn er
es periudt, Sen MGnfen bes begiindtig=
ten@olfes gu l%pi6ertreben, DerbaAtigt
un6 berboBt; pabreno BET, tpelder
iib gum 8erf5ellg elmer fremben
Madt berabtpiiroigt, 1er 8eifan un6
6as 8ertrol1en 6eS @olfes genieBt,
oeiien @oblfabrt CT perratben bat."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-02-15

.feblt linb Sic 'pubrbaft aroben
5taatsmdnner, sic eemeinlinnlgem,
patriotii6en 8iirger, Sic u1lter &intz
~onlesung ser eigenen @erlonli6feit
lire Set uno lire &raft Ser &C.
Iammtbeit uiomer, Sic fir Sic 0ien=
lite, sic lie be1n 2arbe leiiten, feinen
aofu1 ermarten oils oas 8etpuBtIeiM
ibre. Nflid)t getban an babel1. ~
lpar George @aibington! 9esbalb
bat sic @eltgeididte: i'm nnter Die
qal15 GrpBe1t geltellt, urter Die Yta11=
1ler, beren Nante> 1tno 0eren 5baten
nit ,aoloeIre11 2ettern 1T Sic. Safelr
ser. @eldid)te eingearaben iino. lln9
oesbalb miro er nod fortlebet t1l
@eoadytnib ieines Bottles, met1m oaS
traltrige Gpigonentbam bon bente
lduglt, ldnglt peraenen it,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-02-15
Batter oeS 8aterIanotS.

pint -. Tebruar 1882 mllr0e Ser
Maun, Dem cine %oanfbare Nadtpelt
oen @eiuamen @ater oes &aterlal10es
eeoeben bot, in @irginien geboren.
Gr mur Der @egriil0er Ser l%lnabban=
gigteit Ser characterization Solo
MEN, oeren @eIreiung bon e18ltld)er
&rritaft er in idaperen 8ampte1l
ourd,lebte. Nus Staatsmann lpie als
NeIohcrr gIeih altsge5eidaret, bat CT
Dent illnNen Steatslpelc n 11pergleid=
lidc Gienitc geleiltet, n1b inter let<
llel1 Nod,fplgern lit feiner gene e11,
Scr iblr gIeid1aeltellt lperoen fartt.
Mic Der olte Trit in Scr grinnerltng
bes nuttit)c1 Nplfes, 10 lebt George
@oihinaton III Ser Grinl1erlt11N ieines
&olfea fort: eil1 &ilo iturfer Ma111=
lid1tcit. eil1 Mltlter treler Eflid)ter=
f%iilllng uno ppferlpiniger &ater=
lanosliebe. SM1 uneridiitterlider
Srelte ltol1o CT SIT oem @erfe, bas CT
hattie ihaffcn hclfel1 uno ilber oellen
@ohlfotrt CT mad,ie, mic cine Wtltt=
ter iiber ihr &inD madt. @ie art1-
ieli0 ltebcn neben linn jel1e 81, bic
it'd bel1te Inn fem grbe itreiten, Bic
ihre1 Nutriotislnus in Ser 9erunterz
ieslt1g oellel1 befl1lloelL mas Sic Ser
eongenhcit 8rnbes geld2uffen bat, Sic
ger1llldypolleS @ethlte als Mltsor1f
1uabren @iirgeriilnes %be5eidJnen nno
it'd eirrbilbcn, NIT bablidem '@e5a1f
1t1o %fripolen Ienltr5iationen 6eS po=
li1ild}en 8eg11ers Ser 8%phlfabrt oes
2orloes niiten SIT ffoinltel1: Man rilbn1t
George @a~ithngton nod, 0aB er ME
mails aelogen. babe, Ser pofitiid)e
Strebergeiit BON bette fann 6as bon
iid) leiber niht iagen: Selten lit 10
niel gelpge1r ,uoroen, mie IN nnierer'
3eit, u1b ieltet bat Sic 9iige 10 bel
s(nflang gefunoen, pie gegentpartig.
Inter ser Masfe 6es 8olfsfreun6eS
iudpt ieber 9emogoee 8%efriebig1na
ieilles peri0nliden @brgei5es- Sic, int
sffentIid1en 2eben iteben0en Ma11lrer
bis hinol1f 5l1nr erlten 8eamten ser
Gepublif mer0en geid1pad1t, tire Meo=
the peroahtigt, lire gbrlidyfeit mirb
lit 3lpeifel .ge5pgel1, ibr gutter @ltf
pernid}tet. Mltd @aibingtons 3eit
bat lire fleinea1~ n11o groBen @erbre=.
de,, geGobt, sje0e 3eit bat iie> ntb Sic.
@ebrede1 l1nlerer Belt iinb nidt GRO
Scr ols Sic frii6erer 3eiten. @oS inns
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-02-15
Gtne @atnun8 @atb:
i~n9ton's.

Sir leincr 6enflpiir6ieert Mb1dieos<
Abrefie iteat George 8oibingto1t Ser
gater mtieres 2an6es> folgen6e
@runb{dke ouf Sic beute ga115 beio1t=
bers oppprtltn ii1ro. gr iagt: vl1ebt
Bere6tigfeit nlro Greue eegen aQe
Nationen 11r0 iuht BEN 5rieoen 5rt er-
6alten NIT Mqen."
l1no er fabrt fort: nltn1 6ieien
@run0idsen treu bleibelt ST foln1ter,
lit nidts notblpelroiger, als Bob mir
ben eingelpllr3eltelr, acknowledgment
0i6ertpinen, Sen mir gegen ei11ige
|B0lfer inns sic Ieiben1daftlide 8or=
liebe, 1pelde mir fir ntbere- baben,
olts31rotten lnd)ett 1tllD itatt bellen
geredyte ullb liebebolle gmpfit16a1rgett
fir ATE Matiorel1 Ser grbe unlerer,
9er3en einpflar3el,. Mer iid) baralt
gelpobnt, Cit Soft ltets %eratn6los SIT
huiielt nu0 0as oll0erc .am lieber, 1T
lit gelpiiienn Silute Cit SflaDe. @r
1T eilt 5flobe ieiner Hetnoid)aft 1l1lb::
lell'ei ou1leIgu1le pe.tll 2e!ue lp1t-
nett 11lt perlelfel1> 1s1lle Rflldt 5n
.per9ellelt 1tln lelf1ell S = 51 per-
tellttel1. Welllt ellt Nplt gegeft oas
altoere el!rett Mtoerlpllle!t 1layrt, 10
geldl1elt es leld 1l Dab pe1oe etllolloer
pelelotgeit 1tl1o + tr q y naB 1ie ore &C.
r11lglte N~ernluunnltg 5llr ll1t3l11rtez
oenbeit begterilg ergreitf't a''t6 fi@
ltol5 l!l1o 1ttll'erlpDllll9 9egelt el'1ql1z
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-02-15
k!nder eenrei9h 49,.
v MACH >FLl[ETcHER's
"a.
.Momat Tebruar.

Ser: sieg Ser fatbolilden Stride III
Scr gegenmdrtigen g1hid)eiorl1gss
ltu1loe, lal1tet Sic porl 81. Softer geF
|iegltete .@ebetsanei1n1llg 0eS @ebets=
}apoltolnts fir Sen lauferl0e1 M}onat
|Jebr1or. - Sic fatboliide Stride 1T
|6as geiltige, Dpm Sobne @ottes felbit
|geitifete= .Neid. @pttes .ol1f @rben.
size aberdeen .aller: @00lfer nt6 aler
Halien folen iid) Dieien1 &eid)e orrE
|l6lieben, !altf aQe bat es Elm &e6t, TO-
lappbl ein5elm .g%e1lonr1nen tpie a1td) IN
(ibren 1tootIid)e1t Sroru1llge1r:. u@ehet
bin l1ro. lebret ale @6ijlfer un6 taufet
lie. =. 1llro lebret fie balte11, lpaS i'd
el1d befobIen babe" 8or @ott Dem
|g(llerg19iltelt but fei11e a1t0eer Madt
altf groe1r.. SOS &e9t, iib ibn 5t tpt-
fDerIeBel1. Scr 81. @etlt lit lit ibm
u1o bic Nfprtel1 Ser @0ue lper0en eS
|nidr iibertpdlttgen." IS breitet fi6
|aber. 1tidt blrH 8nffetgetpaGt aus,
ljon6errt D1trb sic Madt Der Safraz
mentc ultD' Der Breoigt Der 5eii5lebre
lGbrilfi: gqta11 a1nb sic gosbeit ber
FMetidetl oaeitt feeen piefel1t &fei6
ffcilc Wre115elr,. beslpegelt 1T bic s33aW
|ieille,rl @itrger, Der. Autbolifehi, 3.itn5
nrcr no@t 5 S,er9alttabnaS}igg X }{{sl|'4}G
|faf6oliid; .Dbie. 3abl Der fir9elrfei1tb=
(if1pi1 Bfeiptk,p, s1t11D Np1ti111lltdtfthttr lit
Segiio5iu; SOS &a1lpt Ser Stride 1T
o1tf 5 nilti iii lit ieiuer M1rtsaltS-
iibltltg eittgeelrgt; pielerortS lit es Der
STRIDE lnenidlid 1lun0glid gen1adN,
|1ltB GIT faIfen. SSekt, % cS ideillf,
oab 6l1rd 0en idyredlidyiten aaer
&riegc Ser @eltgeididte bic belttge
|Or011ly bis it ibren @%rlmofcltelt
er1d)ittert iuerben ioll, boffen lutr
u1to erbetelt mir bon Ser Nottlid)e1
goriehtt1g, lie apolle 0ieies Melteretg=
nib .iid) nidt abfpielcn lal1er, obne
ooB es cine .Jrl1d]t 5eitige,. bie alt
oos ~bergoi1ene glut uto Dos a1ge.=
ridJtete gIelr0 a1tpiege = neltcs N11=
ieber, ,leel1es @adstbult, 11eltelt lttto
tieferen gi1lflllb Der fatboltid)en Str
dye. gum gegen Ser 8olfer, bic 1T tyr
aaein oe1 %eriegttclt lpafrelt Trteoen
fil1Oelt tperDel1.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-02-15
Aaden & Miindyaner Geuerberiid)e:
rangs9eiellidaft.

Die alirerifanilde Mbtbeilalna Der
Naden & Miin9ener .6el%terperlidye=
rungsgeieaidaft 1plr6e Dor mebr
BENT 90 Sabren int Sen Ser. Staatan
etabliert. Sic groBen 1epoliten, Die
bier binterlegt 1ullr0en, itellen sic bie=
iige M6tbei1ung, o1tf Sic gleide ST.
ttau5baiis iuie cine an1erifanii6e Sc
iel1f6aft. Seit bent Ml1sbrrd) bes
&rieges ipar Sic Mad)c1' e Miind)c=
11er: tpie aqe 6al1tiden Jirluen Mn=
griffen ieitelrs engliider %Sl1terelien
ioapie %berienigen mlsgeiebt, Die
Geatidylano 1tno oelien Stititute bai=
fen. 4ub Sic Nngriffe pergeblih
bliebe1r, lit Der ltnteritile1lng 5lt Der<
oanfen, melde bteie 9roBe 0eutid=
umerifaniide INSTRUMENTATION
bon 6e11en erbolten bat, sic an. lire
SSntregritdt glaa1be1r. @iele peritdjerll
ii9 BEL ser Maden & Miindener &C.
gen Tel1er, 1pei1 6eren Eolicer Sen be=
item gdp1b getpabreil uno neil e5 Die
tpirffamite Mnttpprt anf Sic britii6e
Sdtpar5e Site 11l16 ei11 gintreten fit
uJatr Hlap" be6eutet. Sic beutlde
Nation fibrt. sic .@elt 1T aaen Ser
acknowledgement, 11n6 lire Metbo=
Sen iinb BON a1t0eren 2a116ern eit1=
fdlieBli6 6es ul1ierigen aooptiert
tuorben. Die Mad}en & Miirdel1er
1T .9eutidlanos .fiibrenbe 6euerper=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-02-15
Sd CLAUDE
ni6t, 6aB
i& i'd mid
lie piel
better fablte.

Trou @ilbelm $. 6indliife, So. 20,
Murtle ct. 8eperlp, Mo1., ihreibt: rSb
babe pier 6lolben Neruna 9enpmmen uno
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-02-15

Deran0erlider Srelle aunt groBett
beutlden &eida balten, itebt IN fraf'
fem @egeniabe an ben blattigm @epo.
|lntionen III Srlanb l1no Sn0ien, TOO
felt Sobrblnoerten nnter ber eng
|liid)en Tyrannenberribaft nod Grlo=
lung ibmadtenbe @epolferung bon
Der Mieoertperf1tng bes brittfden
@eltfrieges sic eriebrte Greibeit er=
bofft.
aein tuabrer Nmerifatrer, ais tpell=
dyen mir Yr61 i6ent Mil1on 5u betrad)=
ten lr,ls peranlaBt fiiblen, fam oieier
Noroerltng bie Mnerfennung mno 2n-
thinning berfagen. Muf Mmerifa
ridten lest, % %wnglan6s Stern am
untergeben lit, iih oie Mrgen bieier
beoauer11sapertben bon britti6er Sab,
oier allsgejogenen l1no unterbriidten
Softer. Mnrerifn, Daa 2anb Der 6rei=
beit, bat eS I'M feiner @epalt, Sen it'd
nod oieier @ottesgabe iebnen6en Nol+
fern iebt Ole Sreibeit 5u geben, inoem
es fid einfo6 our Mnerfennung BEL
len berbeilaBt, tpaS baS bel1tl9e
|Sdtpert erfGimpft fat unb mas Die
oeut16en l1nterieeboote tpeiterbin al
erriugen beltrebt iino, ~ltnabbanaig=
felt nn6 gleide &edte fir alle SEQ
|%tionen."
IuB es Ser 6el1tibet &egieruna
nit bieier Tor0eratng beiliger gr1it
lit sebt aus Sci. Ibatiadbe, %beerpor,
ooB lie bereits sic 6reigabe lin6 Ste
ipeftierl1llg Ser: 1tlrabba,igiigafsit oes
OBSERVATION-DISCLOSURES goraltiert bnt;
9satiirlih eines @elgien, Dqs *nidt
unteer .e1lglifdzfran30liidem girfluife
|ltebt. -,
SAT- fraiielt @eaelliab iitebt .@a5l SIC
Mbltdt: Ser Yqiiertclu, in0em lie ie1blt
bic &erl1id)tltua Der 3erfrolll1adte
for0er,1,. ser beuti6en Matipn allo oie
freie .@ntlnidllng .beriage1t, tpie lie
al,bere Matipnen nr1ter. ibre 3lunngS=
berrihaft balten.
7uourdA. SOP England 6as getuiB
grpBlniiitbtiige .-5rie6ensangebot Ser
3eltralmadte 1T .iol6 9obnpoaer
ldroffer Weile. .5ltrildaetpieien bat,
,gibt es .5lt erfe1lnelt, DaB es nidt &C.
millt lit, freitpiaig bpm iei1er Sprar=
1rei 1n6 leilren1 Standardization
ab5ulalielt. 0el1tidlan6 iieht iid 90
rl1t11 ge5tmlngen, sic. .6reibeit niht
mir :ffiir lihL lonoern fir anoere g1az
tione1t git erfampfen. gs perridtet
cine Miiiion I'M Nienite, ser geiamm=
ten Meeni6beit. fir Jest ltnb fiji Die
3;ufl1rftt, iilnf6em .es Sic engltide Weltz
Epro1tnei bridt. l1r6 es for6ert bon
oen &%eutralen,. tnsbeloroere bon ben
Ser. Staaten feine arbere .ltnterltii:=
blt@og, als BOB. mon, es ohne @ebitroe:-
r1tttg 6e11 &o1upif; 3t gn6e fiibren
ldpt gegen: 6asfelbe gngqlno. mel6es
.etinelp gelnaBfigttem. Srieoen bobnooQ
.3lriidge1pieien bot.