davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-12
FOLLETlN Mum. AZ
Ell HlJO

Por de pronto, jque hace listed en-
este pals? blonde habita listed?
-Esto es negocio MIC.
-Admitamoslo por IN instante,
porque yo 10 sabre 81 me da la ga
na-dijo Drfresne a~parentando indi-
ferencia.
Y continue mas rudamente, emf
lando u mirada aguda hacia el ojo
unico de Rosalia:
ST uSted ha pensado, despues de
veinte amos de silencio. en- pedirme
deta!les acerc4 del nino que Sc levo
Julot. eS que, naturalmente. ignora
listed 10 que paso al nino. Mas. aho-
"a, listed debe de tener un interes in
mediate en- Saberlo.
Pues 70 quiero, ;entiende listed
bien, RCSalia? quiero conocer a quie-
nes le encargan de este asunto.
En- una palabra. Y para hablar cla-
70, 70 qu:ero. que ME olga listed exac-
tamente. TODD 10 que listed haya podi-
do indagar ~referente a la familia de.
nino antes abandonado por el condo
de Presles.
va We listed. estoy va encarrilado;
tengo b0Stante recogido, Y deseo com
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-12
De
|NFORMAClON
Los ninos en- item
pc de guerra
Segundo articulO
Segundo articuIO
FL trabajo de los ninos en- les PASSES
en- guerra.

LA experienced en- tempo de que
IRA nos ha demostrado solamente Ia
Observation-Disclosures, economical Y flo
s0fica-de las leyes del trabajo. a
bandonadas antcs De a guerra. En-
nuestra legislation. perfectamente a.
scgurada en- tempo de paz, pOdriamos
hallar las condolences para n me-
jor V mas intensa production duran
tc Ia guerra"
Estas palabras de Mr.. Albert Tho
mas, ell Ministro frances de Municio-
mes. ilustran perfectamente la actltud
Official de Francia e Inglatcrra, deS-
pues de dos amos de eX]cepciones por
emergencia para las Industries de la
guerra. segun Ia Oficina de los Nj
nos del Departments del Trabajo de
los Estados Unidos, ell cual justamen-
tie ha hecho una breve ~revista de tOdos
les informes que ha podido ~recojer a.
ccrca del trabajo de los ninos en- los
raises en- guerra.
En- Francia e Inglaterra, los prime
ros sistemas del trabajo por horas
han sido reStaurados. no solamente
para protejer la salud de los trabaja-
dores. sino para ayudar Ia eficiencia
industrial presente Y futura. En- TIA
liza. el Comite Central de Moviliza-
ci6n Industrial ha dado los paSos ne
cesarioS en- este mismo sentido. En-
Russia, un ano antcs de "a revolution,
hubo un movimiento para levantar ell
Unite de la edad para los ninos que
trabajan en- Ia industrial.
Canada, Australia Y Nueva Zelan-
dia, 4 pesar de los grandes ejercitos
de hcmbres que han estado enviando
a los frentes, han mantenido sus sis
temas de trabajo cor pocas o nlngu-
mas variaciones. Victoria ha aumen-
tado ligeramente ell tempo de des-
canso que puede ser permitido 4 los
ninos Y Il las mujeres en- casos espe-
ciales. Por otra parte, Manitoba ha
reducido SUI tempo legal de descanso.
Ningun cambio en- las restricciones
sobre ell trabajo de as mujeres Y los
mines Sc ha registrado en- Nueva Ze-
landia.
La Oficina de los Ninos rcasume
como sigue Ia situacion del trabajo
(Pasa a l. Ss-. ia.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-12

Tuerta por el brazo, y ~apretdndoselo
haSta romperio. repiti0 en-
tono sombrio:
-iVamoS, mas complacencia, vie
~jecita: dinos a escape 10 que guardas
Ell ell buche, o 10 pagaras caro-!
iOlvidaste quien soy yo?.. siem-
pre- tn maestro. Puedo perderte
cuando Sc me a~ntoje, hacer que te e.
chen de todas parties. hasta meterte
en- chirona.
Acuerdate del pasado, til, la c0n,-
plice de Julot el Comico, del Terror de
Grenclle, del Acuchillador Y de veinte
ladrones Y aseSinos mas, 4 quieneS a.
yudaste en- sus siniestras empresas.
iVamos, NADIA de re~sistenc:a, habla :
Ademas, va 10 YES. somos dos con-
ira ii V, tie 10 prevengo. el senior s6lido
y resuelto-concluyo senalando a
Monsenor de Surin, que Sc habia a.
proximado calladamente.
Sin responder, Ia Tuerta miro a los
dos compinches durante un segundo,
y de un vigoroso ~esfuerzo subito Sc
desprendio dc La Comadreja, ~retroce-
diendo tres O cuatro pasos.
En- segulda cogio del canine un
greSo glijarro, Y 10 esgrimio ~resuelta
4 Ia lucha.
Al fin = un mujer robusta y'co-
nocedora, por largo experienced, de
como las gastaban los picaros a quie-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-12
CUARTILLAS FACILES
O HOMBRES DE GENIO

car a sus padres, a sus amigos y a
todos los que les rodean. I'm hombre
de genio es capaz de apagar ell sol con
una mano.
ives aquel individuo de Ia piocha
canosa? Es Ell padre de Tamez. "
aquella mujer de la enagua plizada?
Es la tia de Tamez. ~ aquel ciuda-
dano del sombrero alto? Es ell amigo
de todas las confianzas de Tamez.
Tamez por AGA, Y TameZ por ALA,
y por todas parties Tamez. Y asi pue-
da tener Tamez un hermano juriscon-
sulto, otro doctor eminente, otro sa-
bio; no plsaran de ser. ante el vu!go,
mas que los parientes de Tamez.
Como que Tamez tiene genio, y
como que ell genio no es n cosa de
tirarse a Ia Gale.
TIBERIO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-12
ca, en- la obscuridad desierta.

ca, en- Ia ~0OScufldau ueSlerld.
Rosalia, anhe:ante,. bajo Ia preston
que la ahogaba, sinti6 decrecer sus
fuerzas, sudor de augusta bahaba su
cuerpo, que sacudian ~intensos calo-
frios. Sin embargo, Sc defendia BIZ
zarramente, dandole a La Comadreja
recios golpes, p%unetazos y patadas,
e intentando morder aquel tornillo
~viv:ente. cuyas unas ensangrentaban
SUI cuello.
La ~Comadreja, furioso por tamana
resistencia, no calcul0 mas: apret6
firme. cuando un critic horroroso Sc
lie escape de pronto.
En- un supreme ~esfuerzo, la Tuer-
ia pudo dcsasirse 4 medias, y lie clavo
sus dedos en- los ojos.
La solt0 en- ell acto y retrocedio a
tientas, cast ciego; pero Monsenor de
Slrin acababa de secarse e. ~rostro, y
presa de una rabia !ndecible a la Wis
ia de Ia sangre, Sc preclpit0 nueva-
mente sobre la que lie habia herido.
d:spuesto q cabar de una vez.
IDA gracias g que no llevo cuchi.
llo!-gruho siniestramente:-iYo te
arreglare ell negocio de un solo golpe,
maldita perra!
Al mismo tempo dole con ell pie en-
las piernas, derribandola, desfalleci-
da, medic muerta. cuando La Coma.
dreia Sc acerco.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-12

ser traicionada luego por las gentes
de Ia
Atraveso los campos en- Inca recta,
q pesar de Ia obscuridad %profunda, di-
rigiendose hucia la via del tren, cuya
valla. dificil de franquear, d%etendria
a sus agresores; ella Ia c~ruZaria por
un pasaje angosto y apenas visible,
cue conocian solo los habitantes de
Blesmes.
Pero los dos hombers corrian mas
aprisa que ella. Pronto Monsenor de
Surin. Ell mas agil de los dos, la alcan
20 aa' ola al vuelo por las ropas.
AMINO. Surin!. ..-aull0 Dufres
ne:-ial aqua esa muda, al agua!...
Ell joven ratero, silencioso siempre,
cogi6 a la Tuerta, levantandola en-
alto, Y acert6 ~llevarla algunos me-
tros hacia ell DECEIVE en- la pendiente a.
guda que dominaba Ia ribera por a.
quel lado. Pero la Tuerta, mientras
coTria, no solto IN guijarro, Y lie do
I'm golpe terrible en- plena faz.
Ell miserable vacilo y abandono su
presa, cegado por la sangre que ma
haba por 81 frente.
La Tuerta, libre, do algunos pasos
hacia adeiahte; pero La Comadreja
lego hacia ella Y, bruscamente, Ia
cogi6 por Ia garganta con sus dedos
largos Y nerviosos.
Una lucha terrible Sc trab6, tragi-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-12

mes conoci6 demasiado.
-iAh!... tc pones va fastidiosa-
escupio, mas que d!io La Comadreja.
TIL quieres jugar con n~osotros.. ~
bien, a reirnos,....
luna vez mas: suelta Ia lengua y
charla. o te echamos al rio como a
un perro chico!
-iSois unos miSerables!.. mo 81
breis NADIA, NADIA. nada!. ..-rugi6
la Tuerta. Y echo 4 correr como al,
ma gle lleva el diablo.
En- aquel momento. un colossal re-
lampago ilumin6 siniestramente Gle
10 v terra, estall6 I'm trueno horriso-
no Y retembl6 Ia Naturaleza entera.
Las rafagas de un viento sibitamen-
te desencadenado barrieron el CANT
no.
La Comadreja Y Monsenor de Su-
rin,. ~aturdidos y Sorprendidos por a.
quella fuga ~imprevista, Sc quedaron
pasmados. Pero este duro POGO.
IA cogerla.-exclamo sordamen
tie La Comadreja Sobreexitado por a.
quella burla:-hay que hacerla ha-
blair, cueste 10 que cueste, cueste 10
que cueste.
En- seguida Sc precipitation en- su
persecution. Rosalia iba corriendo a.
sustada, pero con presencia de amino
suficiente para comprender que no
podia pedir socorro sin exponerse a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-12
Ell FELICISMO EN- ACCION

e. ex-gcbernador Alyarado. de fucatan, fue namado a IA cludad de
Mexico pr FL i9e del executive, I efecto de conharle Ia laura ue INA u
las secretaries de Estado mas importantes: Ia de hacienda y creol'o puoH"
' Ia rehus0. Db6 rehusarla, pws Ia desorganczaci0n que mper en- ea
re es suceptb(e de encontrar remedio, y mucho meno e mahos oe III
"hacendista pre-constitucional" Este senior Alvarado ten ia raa euah-
dad de n c desconocerse 4 81 mEmo y Ia modesta d. 10 exageraE SuS IT.
indies Pro como alardea de ser u n carrancEta convencldo y como su ne
eniva para ccptar Ia honrosa cOmiIon u e ell elego el elecutNo ouia
acusar. 4 les clos del vulgG, Il n estadO de frccion cor este a electo u uFS-
yanecerc cnieturas de este genera, pG0 SCI enTlado . los ENaooS ae NIX
las Tabasco Y Veracruz, en- mission pacficadora y al trente de uh elercho
de yemte mil hombres.
:Nenuda cifra! NenOs soldados que ess comprometera fershihR e" ei
occidental en- Ia OfenIya de este verano.
Y tco EST ejercno que demanda ell exgobernador 'pre"conSthuCioh'
de Yucatan. va u servir para l ObjGo exclusive de combatir Il las tuerzaS
adictas al general Felix DIz.
:PueS que numer0 Suman esaS fuerzas!
Nc nos hahian dnho los infOrmes ofriales de j cudad de NeNlco
oue Ell fefcHmo era II rama extinta del arbol "reaccionaro' y haSta que
I'll caudinO de csc movimento, abandonado por Sus amig mas Hu'"' ""-
ba buscado refugo g IL America Central:
rs cierto. pueS, que eNste el fehcEsmo!
f. vsr4,d one como aSegur6 anteayer este perf6dio Y como renti-
cuatroh c.as despues Sc do Ell Washington, e moSimiento haHado lie re
organizaci5r nacionar' cobra importancia Y eta amnicando en- ina en-
tensa region de la repubica?
Verdad debe ser. pOrque de oto mudo nadie Sc eNphcarla a las ciaras
Dor que e ex-gobernador de Yucatan, eNge velnte MI omofes para Poher
las activdades del "hombre de Ia Cudadela.'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-12
pletarlO graciaS 4 listed.

pletarlO graclaS 4 listed.
Quiero tamb;en que me entere us
ted. pueSto que debe De saberlo, 10
que aconteci5 con la hermosa sonora
de PresleS, v donde reside, s. busca a
Su hijo, o 81, por eli contrario, eS el
condo quien Sc preocupa por clio.
Son cosas ~precisamente que no
puedo saber, Y, por otra parte, no
quiero decir-objet6 resIeltamente
Ia Tuerta. cuya c6lera y desconfianza
crecian por momentos.
-iAh. iah!..,. ESQ es negarse en-
redondo.
Al menos Ia situaci0n Sc preciSa. Pc
70 lie Sera a listed ~necesario hablar, hi
ia mil; es demaSiado tarde para re-
t-oceder.
-iNuncaLse emperro Ia sirvien-
IA, compyendiendo que, ~hablando, Sc
iba a compromised grandemepte Y
ponerse a MERGED de La Comadreja.
Guerra r~eservarse el aSunto. mas
que NADIA, por egoiSmo. Por este re-
chazaba IA complicidad de IN hombre,
quien, por otra parte, no titubeaba en-
emplear cualquier medic, aunque fue-
Sc llegar al crimen.
-iOh!.... mos hacemoS Ia mujer
fuerte, querida amiga?-exclam6 La
Comadreja apretando los dientes. En-
tonces cambiaremos de tactica.
Y, sacudiendo al propio tempo a Ia
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-12

En- aquel .inStante Ia campina Sc in
undo de I'm resplandor fulgurante y
fantastlco, un ~espantoso trueno reso-
nc horrblemente V los negros nuba-
rrones que iban, como quien dice. al
ras de Ia terra, vomitaron de golpe
un verdadero diluvio de aqua.
A~terrorizados Y como paralizado3
subitamente por ell f!uido magnet!co,
los dos hombres dejaron n su victima.
que quedo an terra, dilatados los ojos,
Ia boca fieramente Alberta.
i Basta!... ibasta!. ..-tartam.-
dec Ell voz apenas percept;ble. lila
blare!.... ihlblare!.. -. ipor favor!..
iesperad!...
Y, lentamente, sc incorpor6 apoyan
do ambaS manos en- Ia terra fangosa.-
i Va era horal-murmur6 Dufres-
ne, cuyos parpados Sc ~resentian aQn.
Despues, dirigiendose 4 81 c9mpli-
ce:
-Famos, Monsenor, ayudemosla a
levantarse, 81 es que no lie has roto la
pata; y vamos a guarecernos bajo
esoS arboles. a Ia izquierda. Voy ca
lado hasta los huesos y apenas veo ella
Con POGO mas, la maldita me SAGA
los ojos!... iiCanalla, p~uerca!i...
Entonces ayudaron entreambos a
Ia Tuerta a ponerse en- pie. Luego
condujeronla, sosteniendola cada uno
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-12
.ACTIVIDADES DE CARAVO

Pro n o sen estes todos los signOs de perturbation que Sc ooServan e.
Mexico. Fl rovimiento armada Sc reerudece ahora en- otras resrones que
hma aver eStuvierOn pacifradas y en- las que de lem re crehnoS hania
deSapare. mo ell esGritu subversvO que impera en- Chihuahua, thlapaS Y
Tahasco : demas Entidades del entire Y sur substrardaS al soolerno de
r,--,,z, Iltfnas fecbas IA vueto = arder ell rescoldo revoluciCnario
e n Ia region ncrte-Orental de Zacatecas y suroccldental &c 1oahufa. ro-
siguen ali los exitos de armas de Marceo Caraveo. Conception del oro'
ha aide CT de este iet. Y tamben MazapiL Se L. lena de
tca la C narca V prcveido de bastanteS elementos lie boca Y guerra lodo
sin reSirenca. FL gobirno de Carranza n ha pcddo, hasta ahora. opener
50 ! la aci6n de este eyC'uciCnario. Nj parece essar en was lie oponerSe.
y en- Salllo hay parcO. Sc teme por Ia suerte lie esa plaza. I 81 no hay
ALI n guarnicion >uficiente para defendera. menos debe haber I'll on
tingente miitar Appropriate para recuperar Ell terreno va peroido.
rs indudabIe que Carranza acudira, en cuanto lie sea possible. en uNl-
lilo de su Estado natal y Zacatecas, pero es indudable tambien que para a-
Ger ESTE a j M neceidad de dStraer fuerzas de otros EstadoS donde
la Situac on sea menos compromeida. Y cuando tai haga, seae en- Fs otros
EStados donl2 Sc recrudezca Ia guerra civil Is l eterno juego- Sc ta
d.. I'm L,do Y 50 anoia del otro. La preston milar n es uniforme.
Men : 10 sera hoy que Villa vuelve a dar signos de inquietante actt
yidad, Il e. feIciSmo Sc recrudece Y qWe CaraveO Sc ALA en- Was de orga-
scgrn las notcias que i. nosorOs Logan, I'm ejerdto de certa consi
deraci0n
As anda Mexico.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-12

(Pasa a l.. Ss.. ia.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-12

lener SenlO rs una coSd que sasiS
face, que LENA; pero tambien una CO.
sa dificil de c%onseguir a bajo preclo.
Esta probable que 81 los padres de
familia no Sc toman IA precaucion de
entrar en- tratos con Ell Dios de las Al
turas, y de p]roponerle transacc!ones
uhonrosas para ambas parties. el primer
chiquitin llevara riesgo de nacer sin
genio V de ar~ruinarse. para toda Ia
vida.
Por ESQ los hombres de Ia actuali-
dad, mas avanzados que los Antiques
en- esta materia, elevan una suplica
al Senior, en- atento Oficio y con una
estampilla de q cincLenta c%entavos,
debidamente cancelada al margen, pi-
diendole que no sea malo. que haga la
valedura de otorgar al chico un po-
ouitillo de talento y de genio.
-Trae el rosario, mujer, V pros
ternate ante la ;magen de las Divinas
Llagas, para pedir a Dios pOr la inte-
l:gencia de nuestro hijO.
zero HSpti'0'oN' 81 "o "''0
MOO hihguho'
No importa; va 10 tendremos.
Mace el ~cludadano' y 10 prlmero
que hace el padre. antes de preguntar
81 esta v!vo 0 muerto, 81 lie falta IN
dedo, es inquirir sobre e. talento que
Sc trae.
Como t!ene la caDeza, Il yer!
Como una jicama.
ira santa! Va Il ser tonic. No
te 10 die? 4 yer, cuantos amos tiene
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-12

Venus pide dos m~illones
de pesos? Pues darle cuatro,
que para ESQ es Pres:dente,
! 81 pueblo ha libertado...
de TODD cuanto tenia,
inclusive los Zapatos.
Y asi anda aque! congresito
que arvegl0 don VenustianO:
siempre lie sirve para un
barrido Y para IN fregado...
CHANTECLER.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-12
TIROS AL BLANCO
"~CONGRESADAS

Gel muy -luSITe
que formo don Venustiano
sirven los pobres para un
barrido Y para un fregado.
En- los tiempos ominosos.
que por fortuna pasaron,
tiempos en- que solamente
llegaban . diputados
personals Que conocian
ademas del Silabario
de San Miguel, otros libros
de aquellos que ensenan algo;
en- tales tiempos, repito,
los legislatures, cuando
Sc e~nredaban en- debates
mas o menos "reaccionarios'.
trataban, generalmente,
temas que importaban algo.
Que ell gendarme de Ia esquIna
del Reloj Y Sem;nario
lie pegaba cinco tiros
q un "ratero retratado'!
No trataban del aSunto
los senores diputados,
cue ESQ era cosa de IN jueZ
o quizas de un Comisario.
BuenO, pero ESQ era entonces...
en- los tiempos po~rfirianos.
Hoy no Sc ven esas cosas
que ~indicaban. Y muy claro
que IN legislator no hacia
de los pobres ningun aso
Hoy. porque cualQuier Mlnlstro
de! invicto Venustiano
les quita el hueso a Glen hembras
para reducir los gastos...
Y porQue las muchachitas,
afectas q los "muchachos"
preconstitucionalistas,
hacian POGO 0 ningun case
del "hIeso', por conquistar
labriegos uniformados,
las empleadas destituidas
firman IN pliego en- el acto,
10 remiten q Ia nueva
Camara de "Diputados'...
~ Sc arma IN ruido mas grande
cue en- Puebla el Cinco de Mayo.
Y habla ell diputado Urueta,
V habla e. otro diputado,
V liaman a las ceSanteS
arcangeleS desterrados
del cielo. Y piden para elias
proviSionalmcnte, IN ano
de sueldo, sin que ninguna
deba volver al +rabajo.
y llaman necio al "Ministro'
que las ma desocupado,
porque e! asunto es mas grave
que Ell problema americano...
Tratando de otros %asuntos,
los tipos de quienes hablo
demuestran en- u diScursos
claramente. que por algo
Ia curul Y los qainientos
les brindG don VenuStlano,
puesto que sc ponen verdes
en- inacabables ~dialogos,
V Sc sacan sus trapitos
al aire, de cuando en- cuandO,
V Sc llaman indecentes,
Y Sc Hannah descaStados,
V el que los escucha dice:
;cuantas yuntas de Tic Prado.. .
Pero, ESQ 81, cuando llega
con credencial un m%uchacho
que Sc lava en- las mananas,
que asa cuello almidonado,
que no fuma m~arihuana
nj bebe pu!que, Y que acaso
con la legalidad fue electo
por su pueblo, diputadO,
todoS Sc ponen panteras.
V 10 llaman "reaccionario",
V 10 corren de la Camara
Y a POGO andar lie dan palos.
Solo cuando una ley nueva
presenta don Venustiano
para que sin discusiones
Ia aprueben los "diputados",
todoS Sc amarran la lengua,
ninguno levanta el gallo,
todos hlllan el prOyecto
completamente senSato.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-31

(EiHs Ntfoiuitpn. tpeIde tt fir nofb.
W peftbie fri6d, BE 9dnptnn eirnhe, ben
her Wduion fIpeHue bic Sur teed eleenue. 81
herbefleru bird Rfiaiieru nit GsHfrtf rein.
iorno, urb ~ fp!eoerrufen bic gisfciniicH NIT
sinem n5nli6sn 2itsl. pdiiirt an 10, aprii
esi Is bef6IoHen BON sem e.ahfraik bsr
eiohi ginrinn1ii. StnGt rbio.
Dub es hermit for notbnsrbie erfIhrt fptre
bic 4abornn Sirobt, bon Der g7lnioH eperus
tts sHr Seen Nbeulfe Su berbeifexu, hircb
graoirrue. QepeH eires apnfref.pHaliers
(reiniorceb). NIT bofIiianbiafn gurbs bon tlinf.
urbardHsia fSnt erellf a6frau, 3frifeIInHa bet
HetbpeH6iaen 9ratuiuinefn nue .suIefs uu6
nieeunef eepeu Der e:siaeti ednr.rpdiferTbtrs.
In llrberetnifimmn1a ntif RI6ntn, Spfnfif1iio-
ntn, ffofienanfdldasu rub eroH'eH. aufiienfrb
In Der cffiee bes 1ireffor Of Subtle eerdplcs,
nelde bier1fiti autarbslben perbefI.
9ah Der gifrb Hrdb Der nenannfrn 1atcraB
gtrabf, smifhen ben eeioen sripdbnfen BHnf.
ten. ipie fcIet friu iol:
qurb.eiaie bon nse6 asfnue urs bel ner Or.
bbbnua s15.6e Snb: ham piffphrfs abi'tietub
bel einer Mate bon 475k fiir 2fz.Jt Gus BE
sifr iDefiiihfn gurbelHle Ron Wintcn dtfiftf
nnn ber 9rbBbHue $4,000 Gak.
eibHder 0Frb--1er Grab bes fnbIldfn
qnYb foH berfcibs fein sDie Der n5rbIs6e gErb
gns Elm 7tsii bsr acites unt nnsanbrn est
rerbaIirit sn ben BortbfiIen duf afrs Gets
rno edHbeIfien. Grnfenseub nrb auitobfnb an
bic boruefeffHf Nerbfi,er1fna. tresfht fbtincfru
efis nrb pdubersien hierhiirA befiirmf n1rc
bos ne befsnbere Florthsife turd BE bsfanfr
TeghfHerHrn friaHarli: f9Idher .beitynsrie zbriI
ssu I sss scsrn saa rsn,sn b.rsai M sfP i az
nHe frr We Norttsiff, nsi4f ,sss oef cter
Per,ers. eaEbss srfdrdt, nl9i abfrfiflefr u.
bet ~ y aadslfsafs1 GIIsAnsnis k1sstu
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-31
Giaarrsa.

(C ins CtbtHau1 No bI21sf7. SER
" fislIenb bic 2isais iRr n1nfirsr bufr
urtHbtruHa Der Eeftiou 7e0 pek Gobs of CT.
ttnancts her ei1ti 1iHrirnast.
eel ss percrenet bon bsm gtnbiroft bfs
e'aei eiretHHsii sinat Chic:
ge6e oi creinanfss sfr siasi girrinnati i,i
ine bisfelb. I" hierhurd amasbtt 70 bss lis
foiafnhs efsnrf bot.
ssftioH 7sO eaTflrr n erahitn. gsmnfs
cter DaruprobufieH. @iiffet Gitru Dtf6fa,
effihGfI. eieif$ ooer gsaeftn iresnb nfIdsr
sTi ssS saass sa on. oss Ss5Iss 'ssH 81. y
Tcldr3 per s1hr btsahlen: mb biaeniefr.
,rei6t 8odrtn bon cdnbrr~rn bsrfauftH,
iGHen etre Qisfne .Webibr bon ,etu fSl0.D0}
9cndrs vfr 9net bssnbsn, Iaib Dirienisen.
ireIe Bddrtfl bfridnien, bic bon trasu6 atnaHs
qtfrdgfH perbsr, ---- ifrf lssoo) 1gtlers
s; sissrsessr Ess aass s..at',s ssiasIss 4.
iitrn, weffiis gti6itn Garbh, Btoseriss.
paHtrrcbniien niib iaaIi<~- gtcbufifr, bon
Wadrfhtdnben ans, fogr- flre pls>n '.wsbiihs
bon ffnisebn lsi5.00l Dollars psr snbr Be-
tnbier. 9ordueaffesf. b1il jratnb 9sB,anb. osr
ieibi:a9oeeHs IarAptrttihaffIidf Frebsflf bep
In iresub sintr III mo Hsffe oHt oetH garfi
cen ofeniii6sn Efrdtfn ober GsWeH bet einn
su berfauicu otey feiI sn tdifen.
EeffloH 2. Tns BE CrioiHni. esffior 100 bes
gess d crbinaness fsi uns bsfslbs 70 tisp
' ssriisS J. SIm. Goldman. lsu saIiis 9es
ssii,T IN 1@e pcm N s,sn @ srIsnb,sm srisnnf, an n w
@diirt an is, Teasmber, q. 2. 1917.
g. 2. 1annsr,
qsrdfbmf be- eiabitnfbs.
pearautlaf. greb. G6neffet, QIfrf.
dufeefeihrr: 0s 90. 4H0fG. eornsurts
fin.~am 20. Gfs. 1917. FAB
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-31


" 'ns Dsbih ank 70. efe-f917. &c,
timmeHo tert5nidbreu NIT Der Dsststie.
snng per sue Sireh,. boa BET norbit6fu einls
Sr,, Sss Ssds. Sirass eis ,aT ncroil9sn einis Der
NuinH Straes. burg YllatrsruEG hes enbp
wtgss
Sn g. eeroreref eor trm Gtr1frofb ter
cinei etnannait, St1ai Cets:
SflIen !. Eoe 81 Risrmif beifirun Mira,
Iotbalnpren MI Der Bsr5fiirune oer Btfc
Sir1Ps pon BET aorelloeu ainlf bfr Vedrl
SHnPe eis sur nereli6fn elnis brr 1tttten
,SttdHs. our1 eeeen ben 1ransi Qmbe, pfio.
iern oes UanrneeeS mil 0rnnif, eerfielunl
oet noiorvenoinen ErntnirunesH rnb Snlfts
lip Niseerlegrn9 ber sehipen r,ers5niecn
Sonnirn'ierrobtsH MI einfr nf'ihntpsn 0uutt
fpGherrchre, IN ueberenfimMnna nit ttner Re
lolnilon pnnlu BON Stdefrcfb am %. Cfoter
lplI uno N nebereinitimuung NIT ben Yid'
neH, S1e5iitidfionen. aoltendnf6haen unb @ro.
men, pei6e lEoor qyiefbfiben Dnrnen nnb tv'
anflitpeu IN btr Cfftet eeS 1Irfcior oi public
Serpiee.
efiron 2. Eub fhri5ts (6O) Nzn5erf ber gt'
lamWiio'ien Der beiogisn serbdieruHe, abthp'
Ito eer Gpfien Der ster5unaeu. dnferiepf met
ben feneu per grontfus auf dne pofs nnn can.
oereien endrenseun uHe Gnftobera al ose sor.
aeiebenf Sftbeherfna ioiote ge1dnnfen xcft
uHb ennoereten iiub hIfrusii beftlmui, ireine
fpeaieue BoribeiIe bgr6 eis aerouHts Derbeie'
rnna aeniebel.
Seiton 3. TGb bic 70 ruferlegien uNbfmfnt8
besGblt tuerben folen tn sebn tiol idtrltfu