davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette., 1917-12-21
TEX. K. WILL BUILD,
Twelve NEWSH|PS
announcement Made In Toxic In.
dlcates Arrangement To Sc
cure Steel From States

TOXIC, December 2O---(Special to
Hawaii shinpo) o)--Announeemen was
made today by the Toyo Kisen Kaisha
that it had determined TO construct
twelve new steamships aud was max
vmg sstxapgement 70 proceed jssith such
plans Immediately. y 54 +.
This announcement would indicate
that some arrangement has been reach,
ed between the governments of the
United states and Japan relative to
lifting the embargo on steel for ship
construction either entirely or in special
instances where the shipping would be
made available for United States com.
merce and for commerce with the Uni.
ted States, II is deemed improbable
that the company would make this an.
nouneement unless IL felt certain that
IL was in a position to proceed, which
would not be the case if the embargo
remains unbroken. S4 Stv
Last, announcements from Washing
ton told Of the breaking Of of nego-
tiations by Japan on the plea that it
was impossible for the Japanese to
yield to the demand Of the United
States in transference Of ships without
too great a sacrifice to its commerce
and commercial relations with others.
At that time Washington officials were
reported TO have said they still felt con.
fdent that an; agreement would be
reached and that negotiations would
probably be reopened in the near
future. AVA ~ .HFfh
II is believed that som9 of these
ships would surely go on the Honolulu
run. #'atE&r ....a
The Hawaiian gazette., 1917-12-21
WHITE HOUSE BABY.
~. TO WE'D A TITLE

LONDON, December 2l--(Asso-
ciated Press) The engagement Of
Miss Esther Cleveland, daughter Of
the, late President Grover Cleveland
and known as 1.-THE White House
baby through the fact that she
was born In the Official residence Of
the American Presideuts, to Captain
Bosanquet Of the Coldstream
Guards, son Of sir Albert Bosanquet
has been announced.
The Hawaiian gazette., 1917-12-21
SUBS GET ONLY, d"
... ITALIAN SAILING SHIPS

ROME, December 21--(Associated
Press The Italian losses from German
and Austrian submarines during the last
week were confined to three sailing
ships, two over one hundred tons and
one under that mark. One steamer was
damaged by a mine, but managed to
make port safely.
The Hawaiian gazette., 1917-12-21
BRITISH CASUALTIES
CONTINUE HEAVY

LONDON, December 21--(Asso-
ciated Press = British casualties on
all fronts for the week ending Tues
day totalled nearly eighteen thou
sand. OF course, S31 are reported
killed or died Of wounds, and 1899
are posted as wounded or missing.
OF men, S181 were killed, and Is, ,a26
are wounded or missing.
The Hawaiian gazette., 1917-12-21

tral, Germany will be able, after
the war, to continue and carry
out her South American policy
just as well, il not more easily in
opposition to this infatuated and
misguided Argentina, than If Arr
gentina remained on Our side.|
BLUFFED TO THE LAST Y
Gerrhany's final bid for peace
with the Argentine, which came
too late, was sent to Count Won
! -LuSburg BY Zimmerman on July
"A This was IN response to the
ultinnatnsls forwarded BY Lux
tDSf ~ the argentina foreign o.
.'6ce, demanding guarantees that
the Argentine flag would be res
pected by the German naval
commanders. 1t was this ultima
.tum which was accompanied by
Luxburg's suggestion that the
ships then en- route be spared, if
this were possible, and that
otherwise they be sunk leaving
no trace" &f#ssg. l.# sl@
The German minister's reply
.
was to Luxburg himself and not
to the Argentine foreign minister
and it authorized the former to
pledge German respect for the
Argentine flag if no better ar
rangement could be made, Such
an arrangement was suggested.
WANT ZONE RECOGNIZED
Your proposal is agreed to-"
cabled Zimmerman, referring to
the matter OF permitting the ships
Ell route to pass safely through
the blockade, "if the Argentine
government will accept our as
surances in the following form: :
Germany will agree to allow six
ships OF moderate size under the
Argentine flag to pass in safety
through the blockade and to re-
turn in safety while on their
present voyage, provided they
are not conveyed by warships OF
the Entente. Instructions are
being issued through the minis.
ter OF the navy accordingly.
1T is not absolutely certain
that these instructions can be
formulated and despatched to our
naval commanders at once, nor
that they can be given i'll time.
However we will agree to pay
compensation in cash in case any
OF the ships are sunk, as we will
admit that. the ships are consti-
tutionally safe and immune from
attack. .. ".' p
In return, Argentina must
promise that in the future her
ships will keep away from the
blockaded area, Outside that
area, Argentine ships. will be safe
provided they do not carry con-
traband or undertake any enter
prises hostile to us. ...% -.
81 authorize you to sign pro-
The Hawaiian gazette., 1917-12-21
Zimmerman and Luxburg At
tempted To Induce Argentine
TO Secure Secret Treaty With
Neiuhbors Against United
. States
LANSING PUBLISHES Al
BATCH OF MESSAGES
Double Dealing Of Hun Diplomats
Made Palmer and Attempts To
Bluff Recognition Of War Zone
Are Disclosed
WASHINGTON, December
W. 21- ASSOCIATED Press) -

w -(Associated Press) Is
How the German foreign Office
and the German diplomats in
South America intrigued to unite
the more important South Amer
lean countries in hostility to the
United States and how the Presi-
dent Of Argentina, Hypolite Iri-
goyen, succumhed to the fiattery
of Count Won Luxburg, are dis
closed in a series Of forty mes
sages which passed between Doc
tor Zimmerman, the then foreign
minister Of Germany, and the
German minister at Buenos Aires,
which were made public by the
state department yesterday.
GllIS1 lsess messages revealed
how Count yon Luxburg induced
President Irigoyen to seek to
bring about secret agreement
between Argentina, Chile and
Bolivia, a mutual rapproche-
ment for protection against North
America" The German minister
informed his foreign minister in
the same despatch that he was
doing everything possible to
bring Peru also into the anti
American agreement. ..I .'.
FLATTERY TO HELP
The correspondence published
deals largely with the efforts
made to prevent rupture OF re-
lations between the Argentine
and Germany while. throughout
the instructions sent to Won Lux
burg were repeated orders for all
the Germans in the Argentine to
hatter the Argentinos and their
government officials and to help
in this way to retain the friend
ship OF the Republic.
Plenty of evidence of the plia-
bility Of President Irigoyen to the
suggestions and the flattery OF
Won Luxburg is disclosed. 1t is
shown that the President repeat
edly blocked the pro-Entente ef-
forts of his foreign secretary,
Puerreydon, and the insistence of
the latter that the rights Of Ar
gentine upon the high seas be
respected. .~,
The statement containing these
disclosed messages which was
sent by Secretary Lansing yes
terday to the American minister
to the Argentine, for publication
in Buenos Aires, contained also
three messages not made public
here as they deal solely with the
relations between Argentina and
Chile and Uruguay and their pub
Aication might be embarrassing to
the three governments concerned,
BANKING ON CHILE
The last message of Count Won
Luxburg to Ministers thinner
man, dated July l9, 1917, refers
to the growing sentiment in Ar
gentina against Germany and to
the probability of break, CON
Guiding with these words -
as long as Chile remains neu-
The Hawaiian gazette., 1917-12-21
Former German Consul In Homo
lulu Becomes Witness For
Prosecution and Will Be Per-
mitted To Make Statement To
Jury
NAMES or TWO CAPTAINS
GIVEN IN HIS TESTIMONY
Secret German Agent Number
II" Transferred Money For
Provisioning Of Ship From San
Francisco Consulate

CAN FRANCISCO, Decembet
~ p (Associated Press)
Georg Rodiek, former German
consul in Honolulu was the chief
witness for the prosecution yes-
terday in the trial of the India
revolution conspiracy case. His
testimony dealt chiefly with the
visit OF the Maverick to HiIo. Ha-
waii.
Before putting Rodiek on the
witness stand yesterday alter
noon United States Attorney
Preston said Rodiek had asked
permission to make Statement
to the jury aud that THIS request
had been granted ~ the pFosesu-
ton on condition that Rodick
would give testimony in the case.
This he had agreed to do and the
statement which he desired pre-
sented to the jury would be made
in the course Of his testimony.
The Hawaiian gazette., 1917-12-21
OTHERS INVOLVED

Witness testified that Heinrich
Elbo, captain Of the German ship
Holsatia and. Edwin Deinat, cap
tain of the German ship J, II.
Ahlers, both OF which vessels
were then interned in Honolulu,
acted to prevent the provisioning
of the Maverick outside the three
mile limit, He added that he be-
lieyed that neither Elbo nor DER
nat, both Of whom are defendants
in the conspiracy case, were cog
infant e the fact that there was
a conspiracy on foot.
The Hawaiian gazette., 1917-12-21
RoDIEK TEsTrFIEs

After being sworn Rodiek was
seated and, in answer to ques-
tions, told OF the visit OF the Ma
yerick to Hilo, where il was cx-
pected that she would be provi-
stoned for the trip to Johnston
Island. At that point, witness
said, it was expected that the Ma
yerick would meet the Annie Lar
sen and take on a cargo Of arms
and ammunition from her, thence
proceeding on to Batavia. At
that time, witness declared, he
had no knowledge that the Ma
.verick was employed in the bust
ness Of the alleged conspiracy to
foment a revolution in India.
The Hawaiian gazette., 1917-12-21

Continued on Page 2, Column J
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15
@er6aftnnas6cfc9l aeacn fri5crcn

TRUE translation filed with the
postmaster at Omaha, Neb., IN Nov.
Is, as required by the act Of Oct. 6,
1879
G6icooo is. goo-@efern 8u
ipGter Q6cn0imnoe mltroa 9egen zen
friiberen 9unbe8ienotor RidorO s..
@ettiqrciu in a6eroeen 9. O., Elm
Gerbuftlmg8befeDl erloiien gr
fpltr0e Dor mqefG6r Monot5friit in
I6er6ec1 6er 8~erlebung oe5 Spio-
~noqe9eIetes ihul0ig befmoen. Getti-
qren, Der iid bier i'm 4lt0itorium
6otcl elmer mc0i8iniihen aur 8neds
Selling berifieoener Qei0en inter
5ie6t, erfl6rte iif bereit aud obne
4u5lieferlm9apupiere nod aberoeen
5uriid8ute9rcn. Gr qibt often 8lt, etn
8o8ifiIt al iain. Die hieitgm 4rnr
oesbeb0r6en mur6en BON oteiem &er.
hoftungSbefcQl ntdt ofFi5Jelt bet
itdlt0igt.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15
Die am. DcrlmItli1te
pom ). Ucpembcr!
sri ocm Samoligen ltcbcrfaQ iirleu
3 Nncrifancr, II DcriunuOet
nnO fl uermiRt.

(True translation filed with the
postmaster at Omaha, Neb., on Nov.
15, as required by the act Of Oct. O.
1917
Nai9ington. Is. 9ioo. (guletin)
gSic aus Set beltc ber0fieutlid
ten, reoi0iertcn Kite b~crborgcbt,
iiaO bei Dem am 3. Hooember ION
0en Deptiden auI Die b%orgelfobenc
nuerifuniide 2itie u~ntcrnommenen
gngriff 3 mncrifaniite Soloater ae-
iallerL IL DllrOen bcrruun0et un0 II
ioerOen bermibt. Die 8erplui0etel.
lite netit nilBer Den bereit5 oculel0es
ten folgen0e ttele g3omcn otti:
Griter 2eutnnnt @iliom $. DC.
9oil9bLttL Goltec, 2[rf.
@iaiom IS. @ris6p, 2ouiBbile,
SIP, @rigsbb puroc oafdngli6 ols
SfmtBt eemeI6et.
2oitis u. 3efiGr, Sn1pa1, 8ti6.
GoRl 8. Sam, Corona, @is.
George 8esIeD, CAPTION, ap.
Setter 6. Smit9. Concord, n. 6.
GeiDcD 8. &ern, Der bnr9er nIs
rarutiat geH1el0et mtlroe, lit Die0er
0Q uno iii uidt oerleBt.
Ger NIT acdon be3eidnete Same,
uuioentiiidiert, Der ol8 bermiBt &c.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15
SatriOtidf Scriammllng
ar1 tOmmtnOen MfOntagl
lille Scutidcn pcreinc ms Burger icltcn iit
tarat ncls66li0 beteiliecn.

gn 10. Robcmber miro I'M ait0i.
tpriim cine p1triotiide 8eriorur.
Tuna rieiigen ltmfonGes ltottfin0en.
umloHgreihe @or6ereiiitngen meroen
iiir OieieIbe eetroffer1 uro Die 8ldne
0aiilr iin0 bereitS men qeOiebeu. IS
iol cine patriotilde 0emonltration
criten 3nnges neroeu. Seuotor
9ropn, Der 8orliter 0eS &orberei-
ntnestomitees, miro mor9en 0o8
8rogromm fir oie @erianmIltng be-
Fannt geben. @r bat Ole 9eomten
nller potriotii6en &ereine ittO Der
35ereine bon 6rernogcborcnen, ionic
nuoerer 8ereinigungen uno Stubs
criudt i6nen Ole Goiuen un0 aorei.
fen ibrer electromagnetic @titQlieoer
ri%n3nleu0en. oomit bieIen Ginla0un.
qen 3ugeIonot mer0cn fomen, Site
ouf Der gi~eoncrbitbne ein5unebmpn.
2ieie oeri6ieoeneu 0rganiiationen
ipLlei lire Wlit9IieOer eriuhaA on
Der MISUNDERSTANDING in, geldloi-
lclleu 9teibcn teil5unclmen.
9oriiter 8ropu bot Cberit 6erieD
bon Der 8unOesormcc. 0en aollt-
.manOmnten oes Sort 0mobo, einae.
laoerb NIT ieinem gon5cn Stabe Der
@arirnuIlung bei5umobnct nno cine
nbnli4e GinIabun8 crying oud an
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15
ariegSfono Der 3. 9R, s. u, i'm
9Sadlieu.

@eitern erreitte Ser Staot in Der
&ague fin oen y. @t. 6. ".
&rie9afono sic @eimntiltlnute bon
$t70,4t6 uno 0naba Sic Sullua
non $4,000. Ole gcitrigeu Sdmln-
htngen brohten I'M Stuote $43. $40
Gin einidlieBIid ser $4,000, 0ie ouS
Gmobd einliefcI. Ger &Qgne-
letter, 9. Burr Soue$, mar Der Gin
iidt, ooB Ole erite &Glite Der Gum
me Ieidter Observation-Disclosures
mar, ais bic 3ucitc, Die 6rolcn
beIfen rititq nit uno bobeu in Den
erlten 5fpei Gogcn Der &ompognc
SIC. 1891 gciommcIt.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15
~lsartenpatfic Scs
Oamen 2lim1ikucreins!

@u6 bic am 91ittUoh abeno Donl
2amen Qtuiitoereiu in Der YhIltt-
Gale Deronitaltete &oIlutportie cr-
5reute iid zines regen 8eiah8. y6adJ
Dem aurtenipiel, 0o8 einen idaHen
&erlauf nabul, ptr0eu Die @Qite NIT
Gaffee uuo &u6eu barpirtgt. Die
4rcisgeuimer tDoren: /. 3nuen=
prei5 6rou Geo. 9tge; 2, 6roli
see; 3. 6rau 6. 2eaf. /. 5erren-
prei& - 3. W. So6nion; 2. S. 8.
Tyaif 3, 2(ler &ei0auiel0. Croft
prei5 6rau Otto aiu0er,
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15
3rr geriammlnna Ser 5armer MN
@iehaidlter.

6ente beiudten sic M}it9lie0er oe5
92ebrosfaer 5ornter- uno @ieb3Id
tel. 9er6anbes, Der bier bieie ISOLDE
ieine aonbention obb6It, 6ie bieiiqPn
8iebb0fe. @eitern obert6 mur0e ibuen
gu Gbran bon Sen @}itgIieoern ser
@etrei0eborie I'M Hon1e &otel Elm
8autett bermitaItet BEL Dem S. u.
2~in0erboIm BON Ser 96rie ais
Gonitmeiiter f1tngiertc. Die 5ullpt-
dniprode bieIt @ltp 1anlor poll
2incoIn. @eitere Geoen bjeIten 6. 3.
Seal, G~eqierrtnq8 . STRAIGHTFORWARD
lellr fir Rebrasto; @eo. Gouplono,
8i3e Gr6iioe1t be8 @ertei0igung8-
rQte8 uno 8rof. Burr bon ser
9~tcbra5fa 5taat8 u~nioeriitQt.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15
SdidiaI or3 murOperOadtlocn &e.
nCra mi Der MaaidnLr.

Gaa SAidiul oe3 Ne8er5 GDa5.
5mil5 i0r0 waGrideinl,h beltl emit
idicoca mcr0cl. Gr itebt unttt 4u.
tlagc, all n. AuguIt bu Dem giienz
bo)n. Guuhirid ua5e Der 8tigG
Station 6rou 9ialie 9tci6otuQG II,
murOct 3u babcl. Der Qlor0er batte
on5 Y}eiier. NIT Dem er Die Eat be-
8Ind, 3uriidgeloiicu ul0 Die Antloge
iudltc Smith nit Oeaielbeu in Ser
biuOuma ST 6rutgeH. Sir Den &orz
iull mltrOcn fcIne 3eugen 9erur0eu
mo bic 2lutlaRc ltilgt lidl mir ulll
.LAltan0slQDeIle.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15
Stirbt in edanftitbe fir aIfobOl-
freie MetrGnfe-

Somcs aeIlp. elm so Sabre alter
9(rbeiter, itorb, tpdbreno er in Der
G9anftltbe fir oIfobolfreie @etrdn-
fe bon $. Socobien, 2401 Cunning
6traBe, om Glide ioB. Die onoeren
@6ite u~nterbieIten iid in gem0bn-
Ii6er g8eiie, neil utolt meinte, er
more nllr eingeidlnfeu. aIs man
i'm ober mefen moute, falo man,
BOB er tot mar.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15
NeFanntet @aidlerei6eIher aeitprben.

ncrr George %. Sidn0ele, Ser
GrQii0ent Der NonporeiI 8nihon.
italt itorb geitern friib nod fitr5cr
&rnufbait mi GIorfion SDipitol. Ct
mar 1862 in Council Bluffs ge.
boren uno mar int g8didereigeIhaft
iiber gora amerifu befannf. cytt
er6ffnete er nit 90. $. glorfc
Ole 9}onpareil 8aid)onitoIt. Ct iuiro
bon ieiner Satin utto 3fpei Eodter,
Srnu q. g8. Somieion bon 9mabd,
uno 6r1u Y. g. Spoerri in Gnn
6ronciseo, ionic 5mei S6Deltcrn
aberlebt.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15
Hcrinnalnnti8en.

Sic &erren Ho5art &opp Dir
&rueger, @m @rumrHert mo so
4ltoOcr bon 4lputoutL 9}ebr, nab.
Ifcu an Der SerioEmluug Der SIC.
bru8faer 6ormer u0 &ieb5itdJter.
&erctujgmg in GuaGu tell ana
iprohm and i'm @cidift3lotole Den
EWoha GQIlibGl SriDitne Dor.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15

raronfpot Sooner bat Die 9(nts-
entbeburq oes 5bariff 6. 9. 3iaep
bon @oo0bltrn Goumtp1 einen Der
b~efonnteten 6rieoensbaonten beg
Staotes Soma, m%geor0net. SEER
GtGep reidte bierouf iofort ieine Re-
figuotion Elm. Der @rtloiiene ioQ iidl
ongcbltd Dor Ginger Bet in Cicero
fec itnnlo8 betrunfen babeu mo
oes6ol6 berboftet mor6en iein.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15

6bert 9ettle bom At. Snfonterie.
regiment, Sort Groot. 0oS &nni.
tee ermartet nth, Bob Die MilitGr.
fopeIle bon Sort Groot an Der Der
iltnmlltng teilnebmen miro.
9flth an ben @oubernellr 9ccbine
un0 icinen Stob, iomie an 0en Stab
Ser @reflttipbemlten, Die Yitqlie0er
oe8 Gbergeri6ts, Die &eterouen 'oes
8ilrgerfrieges unO an Die Stoot. un6
Gonntbbeamten iin0 ginlooungen err
ganaen. 8rcminente Burger aus
Dem gaIl3en Stoote iinO I'M Geilnn6.
ne an Der 8eriommlltng eriu6t NOR.
ben, Die beripridt, Die groBte potrio.
tiife 0emonltration IN Omaha ieit
NuSbru6 oes &rieges 8u mer0cn.
9eutide beranS!
Sic 0eutiden 8ereine ltr0 @iiroer
iol(ten iif an oieier 8eriaulm(un9
10 itQrf uie m0gli6 6eteiligen, 0cnn
fie iollten iid bic @etcoenbeit nidt
ent9e9en laiien Gfientli6 ait 6enci-
fen 0oB iie ebeniO quite. lpenn nidt
beiiere 4utripten IinO ais Die 8iirger
on0erer @bitoumun9 mo Dob iic
Die i6neu uuter Dem Starlenbomtcr
crluo6ieucn @orteile nit uneri6iit.
terli6er Creme unO &opalitdt 81 oon-
fen DiIien.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15
6rnWOFidcr @eucral miro GeOc
hnltcn.

WencrdL saul 8iguol miro bei
DEM an Sautstog i'm Commercial
Stub o%Grauitolteteu 2uldeon cine
4niprade bolten. @enerol 9ionaI
iii Der @}iIitdr. attoAcc Der fran30ii.
idcu @eiulotidott i'm @oi9iugton.
gr mar a%Ormlau0elr zines @enie-
forps I'M eriten Rrieasiobre udo
unbm ON Sen 0ioruc. ulo aisne.
ldlaatM iciI,
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15
u, u. Jraier, giatgeber 6ci SricgS.
ueriiderang.

%. Y. 6raie BON 0mobo @rd.
ii0elt 0er 8ooomen Of tie @orl6,
uto Brof. Snme8 W. @lober bun Scr
untperiitdt Don @2ihigon, Elm Ger.
fi6erHngss 5odberitdn0igar, purolr
bonn 5efret6r W}c2(0oo geitern SIT
Natqebern Der ariea5oeriideruag flu
Sol0oten un6 5eeleltte ernnnnt. Sir
Dritte5 @2itgtie0 miro uo0 erndnnt
mcr0eH.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15
Sfe6Ien Yepfcl nnb aa%rtoffcln.

Is 8uIbel aartoffeln, orei 8uibel
2lepfel un0 8lpei &iiteu 5clerie lpitr-
Den aus Dem Seller oes @alties BON
s.. u. McGoro, 6118 6Iorence glnD.,
in Der Iodt BON 0iittiuoh ouf
2onnerstog geitobIen. Gie 8oli8ei
lit benadrittigt lporben.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15
@enen sirrnn1lerei herhnftct.

George @oIting8. II Sabre oft
mo 1927 8uroette Ctr. lpobnbdft,
G6onla8 Molone, 16 Sabre aft uno
2108 Sberuton StrdBe nobnbaft,
ionic bic grii0er GID6e un0 &0tL
Goplor, 1926 9ur0ette Ctr. muir.
Den luegcn 91iBban0Iung zines @iln-
oes qcltern aben0 ber1oitet.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15
Bcrlincr Sc5ialiifcn
ar ruiiiicpe OcncHcn!

TRUE translation filed with the
postmaster at Omaha. Neb., on Nov.
10, as required by the act oil Oct. s,
1919
S%tod6olm, Is ytob @Guer bier
cingetrofieueu @crliner 9cpeide 3u-
tolge bobGn uuobbanaiae So3idliten
8erlin5 Dem rniiiidcn Rat Der Pr.
better ullO SotOaten 3u GctroBrdD
cine 8epcide il6erutittelt meiher ge.
NAB ocrielbe 5t Dem Grfpl8 0er mi.
iiideu HeDoIution g~rotuIiert unO Str
9Sunid oltsgeiprOdeu miro, aod3
&roletariot Der &eIt an cinel ihnel
len 5ric0cu SIT perejuigen.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15

neloet tp1trDe, befinoet iid nid)t ouf
Der reoioierten Cite.
9lIs Dem 8eritt OeS a%rieQs0ebnr.
tenrert8 ge5t berOor, Dab lid DIE Ger
nunoetet oen llmitGnOen genldfI
mobl beiiIl0en.
Ger Gerhlitliite iiu0 nod iolgen0C
9iameu bin5u5ufi9cn:
Glpoc s. @rin3IeQ, 5todtou,
aoui.
9oDt 9. 0eder. &mcame8, S5n0.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15
Nmrrifnniiicrnnn gL6enb.

Gin neutrality-suspicious. miro
morgei Inn s llbr obcnoS I'M Gout-
merctat Stub neronitaltet meroen.
65 gerioneu fremoer @bltammltng,
Die filr8Iid sum 8ilreerredt 5uge.
Iaiiea muroer perocn bon oen 81.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15

Ttritt8ridtern lire 3ertififata erbal-
ten. I}on mill Die 5eier 10 ein.
0rudsboa pie atogIih modem lnO
Iooet fremogeborene 8itrger elm an
Der 8eier teil8mlebmen.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15
9ic6 gibt iid ais Glcttri5itGt9
Anincftpr nna.

Gin uni0entifi5icrtcr Y}onm oet
iih ais Snipeftor Der CmoHo glrc.
trit Eight ono 4oper 81. ousgob,
heri6offte iid geltcrn gintritt III biz
@obmtug pou 8. g. &eingorten
oen Gnmalt Ser burlington Giien.
balm uao e%nhucuocte 5rpei pertooIIg
3~iamontrin9e, Sic Goli5ci bat eiuy
cute @eihreibrnq Oc3 0icbG5.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15
3weiter bentider @egenangriff
nbaemieien.

2oloon, Is. Sob. Gel0mar.
ifnd 5oig beridtete beltte, Dob Der
8tpeite idnere @ege1angriff ser
Deuti6en IN bret Iagen ouf bic
fitr3lidl geponnetleu britii6en 4ofl.
ttonen noroIid non BaBhenoacle &C.
tern nodmittoa o6qig obgeiblogen
mtr0e. Ser oeuti6e Qngriff nur6e
nah berItdrftem feinoliden 4rtiQe-
r%iefeuer unternonnlen.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15
0enne6h ncht nndl Stamina SIN.

Ger aoblcnDermalter So9n &.
afnneoD reiit beuta nod GonioS 81
tip, Inn an elmer &onferen3 Der SOB.
lcnperpolter bon 9liiiourL Santos.
9lrfanias, Colorado, Somu un0 OF
lanolna 6ei5utpo6nen. IS ioQen
0ioBregeIn beipro6eu merocr, Inn
Del etpoigeu gtotidaen idneae 2(b-
billie 3u etre16en.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15
gicdCr in sic 9lrmcc ais ms DC
fGnnnia.

6rco Stoper, Der leBtcu SnmatuG
mcrlaubteu Grdgens einer
Saumartsuniiouu perbdttet nlr0c,
rot iid eutidloiien licber in bic Ar.
i1ee eiu3utrcten ais ms @cfdn9nis
al geben. Or miro RS feline Goug.
FIN unteriud crOen-
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15
qon6oner sgeridlt.

9or0on is. 9}oD. - 9cute niro
6cridtet, 0aB Die britiifen Grltppcu
0es Generals qIenbD Meter borrii
den un6 lett ettoas nlebr nl8 70
4tcilen meItlidl bon 9Seruialem tie
Cen. Die aogptilde Grpeoitionsor.
NEE b6lt jet Die gabnIinie in Der
921be bon g}aoue6 uno 9taniura be.
lett, oarunter ben 8er6ns1ng8puntt
Der nod Der beiligcu Sto0t ht6ren.
Den 2inie.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-15
90riier 9criLt.

Boris, Is. 9}ob. n 8o8 fron30it
Idle arieQ8utilt mel6et. oGeuti6e Nr.
tiaerie et0iftete beltte Elm getpaItiqe8
5elter Qegcp Dos Gntriere8 @e6ol3.
Jron8oiiihe 6lie8cr bom6ar0iereu
4dt1t9uulen.