davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1917-09-01
DO YOU KNOW HER?
Richmond, Va,

Richmond, Va,
Adele Hopkins,
communicate with undersigned a.
terney of Washington, d. c., an
learn OF something to your interest,
State If you can come to Washing
ton In September IL necessary.
ATTORNEY B. w. ].
Care PLANET, Richmond, Va
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1917-09-01
MAJOR SHOWS STATEMENT.

MAJOR SHOWS STATEMENT.
Thursday morning, Houston 20
lice officer arrested a Negro woman
ana In doing so, l am informed,
slapped her face. A soldier of the
Twenty-fourth, who had been drink
ing, demonstrated with the patrolman
FOR what he considered his unneces-
sary violence in striking her. The
officer then began beating the soldier
with his pistol. The mans face and
head were badly cut by the pistol
butt He was arrested by the same
officer and taken to the station, where
he Is now held
"Thursday afternoon, according to
reports made to me by Corporal Bal
timore, of my military police force, a
soldier of my command was arrested
by an officer. Corporal Baltimore.
who was nearby wearing his military
police badge. asked the officer, purely
for information, he says, why the
man was arrested
"The policeman told him that it
was none of his business. He then,
Corporal Baltimore and the arrested
soldier both state, hit Baltimore. over
the head with his pistol butt. Cor
poral Baltimore ran up the street, the
policeman firing at him as he fed. He
took refuge In a house under a bed.
The policeman followed, dragged him
out, used further abusive language to
him, and struck him twice more with
the pistol
when the men In camp heard Of
these occurrences Thursday afternoon
1t excited them greatly and they made
open threats of retaliation"
SITUATION DECLARED IN HAND.
General Hulen has a considerable
force In the city and has been rein
forced with $50 coast guardsmen
from Galveston, who have five ma.
chine guns. General Hulen believes
he has the situation we'll in hand and
that there is small prospect of trou-
BILE. ~ tnlacc@ ~.rrds Mt evarv oun
store In tl.c city, MISPLACED the COZ
ored soldiers guarding Camp Logan
with his own men and has declared
that there Is to be no discrimination
In arresting armed men.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1917-09-01
HOTTENTOT

Ill relieve almost any severe path
IN less than one hour. Its fine for
Neuralgia. Rheumatism, Sore Mouth.
Etc. Price, 81 90 per bottle by Par
col Post. Address. q. neeTv,an
+. o. Box 1873, Tulsa, Okla.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1917-09-01

UrDanna, va, August 27.-A very
successful revival has just closed at
the Calvary Baptist Church, Rev. DIR.
Il. e. Berkeley. pastor.
Revival services have been going
on for the past week at the Emmanuel
Baptist Church, Rev. w. B. CARING
ton, ID. d., pastor Rev. Bailey, Of
Baltimore has been assisting him.
There will be something unusual
here on the second Sunday afternoon.
September 10th. 1t will be sacred
concert On water. Mr.. ]. B. Johnson
is at the head of the plan, Under
the auspices of the Union Grove Sun
day School.
Little Miss Dorothy Carter, daueh-
ter Of MIR. and Mrs. Willie B Carter,
is very i'll at this writing.
Mr.. and Mrs. Wash Boyd, of Water
View spent last Sunday with Mr.. and
Mrs. w. +. Green.
Webb Town regained it's past rep
utation as social center last Sunday
Those seen thereabout were, Mr.. and
Mis-. IL. AZ. LOCkioy. OIL StOrmOnt, MIR.
and Mrs. John Webb. Mr. and Mrs
Curtis Johnson, and Mr.. Robert
Thornton.
Mr.. Robert Thornton is seen near
Streets quite often of late, On bust
ness?
Miss Sarah G. Campbell, of Amburg
is visiting Mrs. ]. B. Martin, of Tap
pahannock
Mrs. Julia Banks, Of Boston, Mass,
who has been visiting her daughter,
Mrs. Addie Robinson, of HARMONY
Village is now visiting relatives in
Webb Town.
Camp meeting will begin at Water
View next Sunday, September End.
Mr.. Willie Roane, of Streets, is
boasting of his excellent tomato cror.
Mr.. and Mrs. J. w. Wood, of Nor
folk are visiting the parental home
here.
Mr.. j NJ. Wood, OF Norfolk, who
has been visiting his parents, Mr.. and
Mrs. Joseph Wood returned last Sat-
urday.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1917-09-01
COMMANDER OF COIORED BAT
TALON SAYS SITUATION HAD
BEEN GROWING UGLY FOR
MANY WEEKS

Houston, Texas, August 2i-Major
Snow, commanding the battalion of
colored soldiers, stated that the bit
ter feeling among men of his COM
mand had been increasing since they
were sent here from Dcming, \. NJ
three weeks ago. He said:
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1917-09-01
1867 1917
Howard University

STEPHEN NJ, NEWMAN, A NJ, d: d:
President
COLLEGE or ARTS AND SCIENCES
a. b. and B. S. Courses
TEACHERS COLLEGE
a. B. & B. S. Courses in Education
SCHOOL, OF MANUAL, AIRS AND
APPLIED SCIENCES
B. S. Courses in Engineering,
Home Economics, Manual Arts
CONSERVATORY OF Music
Mus. B. Courses
ACADEMY
Two Preparatory Courses:
Classical Scientific
COMMERCIAL COLLEGE
Secretarial Course
Accounting Course
General Course
LIBRARY TRAINING Class
PROFESSIONAL SCHOOLS
ScHooI. OF THEOLOGY
B. D. Courses
Diploma Course
SCHOoI, OF MEDICINE
M. D. Courses in Medicine
d. D. S. Courses in Dentistry
Phar. d. Courses in Pharmacy
School, OF Law
IL. B. Courses
For catalogue, address
HOWARD UNIVERSITY.
WASHINGTON, D. G.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1917-09-01

tho Clerks Office OF
tho Law and Equity Court OF tho
City of Richmond, the 2Sth day of
August, 1917. :.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1917-09-01
IN VACATION.

CHARLES NELSON, PLAINTIFF
against In Chancery
ANNIE NELSON, Defendant
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1917-09-01

ing such a letter would be as follows:
Postmasters shall forward all mail
matter addressed american Expedi-
tionary Forces" to New York.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1917-09-01
URIsANNA NOTES.

Urbanna, Va, August 27.-A very
successful revival has just closed at
the Calvary Baptist Church, Rev. DIR.
r. e. Berkeley pastor
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1917-09-01

When writing mention The Richsloud Planet
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1917-09-01

Little Miss Dorothy Carter, daugh-
ter of MIR. and Mrs. Willie B. Carter,
Is very i'll at this writing.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1917-09-01

Revival services have been going
on for the past week at the Emmanuel
Baptist Church, Rev. w. B. CARING
ton, ID. d., pastor. Rev. Bailey, of
Baltimore has been assisting him.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1917-09-01

Mr.. and Mrs. Wash. Boyd, of Water
View spent last Sunday with Mr.. and
Mrs w. +. Green.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-22
gooesf,trdt Der 96ra6tt6iere.

ibrcm forperIiheu 3uitouo ourGj
GIrdlt beelntrudtiQt merocn f0nn.
ten, ut0 IS pcroiellt mteriudlt Sl
lueroen, oh nid)t oie @cifoifcnbcit
hires 6IciIdcS oaotrh pcrihIcftcrt
miro. Gieic 6rnge hat cin erfnbre.
ncr 6adlnlonn m1lGuQIt bchnn0CIt.
Gr tbeilt 0oS ShInftoicb in 3luci
&Ioiien. Gie cine lit int ouacmcinen
ichr fctt, bebdbiq irno mcniq crrcQ.
bar, obglcit aud oieicn Shicrcn oft
Die 6rcBlltIt ncrgcbt, mcnn tic Dem
600 cntgcgcngcben. Sic 5mcite GIoiic
lit pcniger lett mo nieI cmpfinoli
der; oicic 5bierc Iallidlcn ouf ieoc1l
&on in ihrer llngeblng mo peroen
oitfl 6urd) ocn @crltd, BON @lut be-
rnrlthiNt. sic frciien, mcnr iie ocnt
Sdllddlten ~3irgcfiibrt mcrocn, gar
nidtS un0 ncrIicren in oieier Belt an
TIeiif. Viond)e 3eigcn iid bon elmer
lnbcrfcnnbaren Eo0e$iurd)t beieiier.
Infer @ep0br3mann bat oic llcbcr-
5cltQung 0clponnen, Dob 0icic Nllirc
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-22
@tpas POM Rn6au ser 6er(fe.

ion0eru 5llgleih olth ouf sic ltufraut.
bcfnmpflung HildlIdlt nCbmen. @cru.
81 Die Wcrltc lit lchr cnlpfinolih Qc-
gen NClaItiguug 0urd llutrnllt. IS
cnlpfiehIt iih ihon Die Stoppcln Der
Observation-Disclosures. mcun oieic cine
@ctrcjociridt lit, ioiort uudl Ser
Grutc 3t lllr5cu, 0ouit iit lit ser
lcbcn tonncu mo sic llntroutiameIt
ttlnrn. Gam tit uubc0iuQt im5crbit
nod tlci 5t pililJtu, 0amJt oo2 %uu0
in NriihIohr mr. Die Cbcrildde
bcorbcitct ju lperotn brulrdlt. ,>r2be-
ion0erc cmpficblt iid 003 tribe @b
ltlrppcn o0cr 2uficgcu 0G@ &uuOea.
nm Cincu cbcncH Ydcr jl itoiien in
Dem Die SInd)IlcQcuocu llutruutianclt
jlum IdneIlcH Selmen fouulcu ION.
ncn. 9tutiJrlid bari c3 uidt iriihcr
AeldlthcM ais 009 ,Scl0 obnc Sho0cn
nit 0euShicren bctrctcn lper0cu fam
mo Die Gr0c uIdt idmiert. Wcm Ole
6rud)tiolac qcclqnct nndl @adfrlld,t
mo Die Notwithstanding gut lit.
Damn miro man nid)t mchr uIl5u piel
nit Der MISUNDERSTANDING 81 tbull
bobcn, noHcntIit iopcit Is lid mn
Die c~lni0brigcn Sumelfr0utcr ban
nclt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-22

lplgdle QcnonrHUu miro, Ole lie be
treii2 No0cn mo iouitigcr &cbono,
lung m0d't. Sic pcrlaugt eincu nil.
zen. mnrucn &oocu III gutter &ultur.
Inn cute Grntcn 81 cr5iclen muB por
alien Elm gute3 S0utgut uerpcuoct
mCrocn, iclbitucritdn0lidl pom elmer
alttcn Sortc. Damn ubcr aid mub q
REM ou2 hci6t u|ntroutirCi mo gut
fcimiabig iein. Grit mcnll olci2 @c,
0inglln9cn eriiiut lin0, tam auf &c.
niiQcno rcidlihc Grntcn gereduCt
mcrocn. @nno III Nuu0 hermit mus
ober oildl cine quite &o0cnbcorbci-
tlula gcbcn.
Die @crltc lit bicriitr icbr oonfbar.
Sic bat sic fiir5citc @ot@thul3Seit
untcr allen @e~tretocnrtcn uto mltb
oeHhnlb cin entlprchcno porbcrcitetc3
Snub porfinocn 10 onB lte in Ger fltr-
SEN Belt hires @odatbun12 acnilgcno
nufnchmbnrc Nt1hr.Stoffc 3ltr &Crfila
gltllq finoct. Gic Observation-Disclosures
nlllB nbcr nidlt mir oltf Die 3cricbumg
uno &erlulttcruug oe3 N~tcrbo0cnS
mo Der Grntcrilflt0noc b~lndrbeitln
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-22

geberu urtcrrIdltet norocn. Nber
olid bel oeu perhoItuiGmdbiq hobelI
@nfcrpreiicn lit INNER nod picI &a,
fcr uui unicreu ISarmeu ucrfilttert
morOcu, ejumuI, neil cr fir Yfcroe
5meiicIIo@ oo3 bette &ouerflltter lit
mo bIeibt, nlo Johann, neil ser So
Ter imnlerhin etma3 mcbrGimcib emit.
baIt al2 0a3 Ytai3forn mo oc9halb
naulentlih oaS @atStbum iunQer
Sbierc better bef0rocrt. TrciIid lit
in Den lettcu Sohrcn in oieicn Sim
ne unieren Iorutern imnlcr gciogt
moroen, oaB SAFER 81 GimeiBbeihof,
irng SIT toitipicIig lei mo Baum.
moueniaotmcbl ooer Oelmehl oI3
bodlfon5entrirtc cilpciBbaIti9c 6lit,
termittel cine biligcre GimeiBaucIIe
0QrItcllten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-22

otIt, miro oleie oa0urh 5I cifuciBrcid,
mo oaher min0crpertbiq. 8ei Gutter
gcritc bat Dies 3rUor uihta 81 iaQcn.
lit uIeImehr milnihcu2pcrtb, aber Die
@Grltc ncI9t itdrt gum Sogern, mcnu
tie inroIgt oIcicr Stiditoifoiluquna
3I iipplg ms Stroh mdd)it: alld] 0arf
ans 0ieicm Ounn0c oui frdftigcm
Nooen niht SIT bid geiat meroeu, rur
l4-2 Nulhcl ouf 0cn Ndcr. Stua.
mIIt0ilu9lung unterblcibt oaher om
bcitclL bclOn0cr2 merm Die @eritc nud
gc0iingtcr @ndfrudlt bcitellt miro;
~oaQcacu ubcr fum nit 0bo5phatcn
mo Aoll gc0iiugt mcr0en, Dies Iobut
ltd INNER.
0unm lit oltdl oltf Sic rid)tigc 3eit
un0 Ntctbooe in ser Grntc Scr @erite
5t udtcn. 3n frilb qeihnittene Ser
ltc miro roth mo raub; man lou lie
oaher 5lemlid reji nCroeu laiien, che
ne gCItnitcn miro, Damn miro man
cine mciBc uno feiuipeI5ige 8erIte er.
boltcn, Sic iol oltd) nid)t 81 lange
nab ocm Shnei0en auf oent GSeloe
pcrbleibcn ($n regcnrciden @egen.
ocn lit Damn leiht elm Sd)immeIiq.
meroeu, 0raumcroeu uno lelbit 4lt8.
modlIen 81 %qepdrtigen, cud Scr
Nusfnl lit qroB. Nith sic rintiQe
Belt hc3 0rcihen3 lit bon GiufluB.
Die @critc, men iie nidt oireft trod.
den pom 6eloe georoihen perocn
fam, mlB i'm Eager crit geb0rig
o~lt9idlpibcn, @eroen oieie HutbItIG.
&c bcahtct, Damn miro ma nidt MIR
rcid)lid)e Grnten, Ionocrn oldl Iold)e
pon por5iigIid)er Site er5ieIcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-22

gcihnittcner uno 1 20ffcl oan3er
&apcrr, IGBt oie Salce, Sic oidIif
fem muB, inter itGnbigem 8iibrer
foden, un0 0ibt tie lie nudloCm 81
Slid o0cr @ruten.
@utteriuucc. NQc Gutter,
Ioucctl lolcn m0glid)it fur5 Dor @e-
brollf bercitet merocu. Sic ioIlct
niht tOdlcn ltno nid)t ouiaep0rmt
iuerocn, Die Soucc id)neft Damn nid)t
ltchr fctn. Nnd) permcn0c ma on3u
trilhe, cute SilBrohmbuttcr. Giu-
fafe Nrt: , ltn5cn Butter ltn0 cincn
gltten GBloficl Wfebl mlid)t man
jl.Iammen SIT einem lpcid)en Seig,
gibt reid)lid) y Gint @oiicr, I (hcc-
l0ffcl Sal5, cine Griic Eieffer uno
Vfl2fatmtB 0o5li, riibrt ea oui Dem
Icucr, bis eS ouifodlen mill iortnGh-
reno, 3ieht e5 Damn iofort 3urild, gibt
| 5bceloficl Giiig uno EN- menig fri
ld)c Butter 0oron uno rithrt meiter
bis oicie 3erqnngen lit. Sic Sauce
muB ourd)iif)tig icin, leiht am Sol.
tel b0ngcn mo bari nid)t teiqig fem.
Nit tic gut 9%cratbcn, brardlt lie nid)t
gcieiht 3u mer0eu.
GugIiide SeIlerieiou-
cen. Gtnige SeIleriefnoaen m0id)t
uno If0lt man, id)neioct JIG in feline
@iirfel mo fod)t lie in pcuiQ MuIier
ipcidl. qicBt oieie3 Damn ab, fnetet elm
Stild Butter nit WtebI ob. qibt cS 3rl
Dem Scucric, cbcnio - Glnt Ruhm,
SoI5 uuo Gieiier un0 IaiIt eS einiqe
Yfinuten aui ifnof)em sfcuer red)t
leiic fod)cn Bel Itarfem aodlcn &C.
rinnt e&.
Gtufohe GbGmpiqnor.
Souce. Winn ifueioet oie Ghum.
pignons in Stiif6en, oiir'tct Iie IN
Butter, Itreut fnupp I Nodl0iicf
Wtcbl barber, miir}t init 5alj uno
Ifuatat, gibt ocbadte NctcrijGic oa.
3t ldBt c5 odmpfen, fiQt nit Der
n0thiqcu &riihe oui mo lGBt sic
Saurc nod etDo5 tod)cn.
3u Qco0mpftcm, mel.
Gcn Tlctid, }. 9. BIT Milbneru
mo aoIbilciid. lit cine GitroQon-
Sauce por}ijgIih poiieno. IN etmos
qcihmoI}cncr Butter mcrocn 3Dci
%GiicI DicbI gnr geoInItct C0ie Gin.
brenne mlt6 nber bcugelb bIeibcn),
oo}a gieBt man y oocr p Cuort
aatbilciif. ooer 6iihner6rithe uno
pcrfoht Dies inter fortmnhrcn6em
Rilhren 3lt elmer oitllfcu Suuce,
nijrjt oiciclbe nit cttDus Sols, uer.
foft tie nit einigen 2oiieln Sahue
mo ldbt lie init einem GBloifcl ieiu
achottcr Gitrogonbldttet nod ciumnl
%uullDoaen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-22

Snoppbeit grCift nit ieoem Gage
1peiter aui ale III 9etrnht fomntcn-
ben Nabrung5- uto 6uttcrnlttel
ilber. Siebt e5 I'M I1geubltf aud
perb0ltniBm0Big am idllmmlten nit
Ser observation-disclosures ans, 10
m.iilien mir ooh ld)on ieBt audi init
oem @e0nnfcn un5 oertrallt MADDEN,
OaB IN mcnigcn Wtonaten Die Be
fd)affurg Der n~otblpenoigcn Glelld)=
porrdthe mo ionitigcr tbieriiher Or
3eugnilic nod piel id)mieriger ala Die
8rotgeitaltung lid g~eitaltct haben
miro. 9ic &nappbeit u1o Ser Mnn-
gel al tbieriihen Gr3eugniiien bill
0en iid) crit ieBt INNER mebr herous,
retfen, io5niugen, crit iebt herun,
0em oigclidtS ser m0rdenboft
bod qetporocuen Suttcrmittelprei1e
qeitoltet iid Ole lonomirtbihoftlihc
9tubthterboltunq fir Den Nugenblid
INNER pcrluitreiher, neil Scr @rei5
fir 0tc thieriihen Gr5eugniIie nod
niht i'm qIcifen Wabe mic ser
0reis fir sic 6ltttermittel geitieQcn
lit. @r iii bod, ober i'm m%irthidloit-
Iidcn Gimme oc2 Erooltcentcn qeipros
den, nod nidlt bod genltg, nm oie
ltnfoIteu 81 0cfcn. Sn 6olge 0eiien
9thcn rnicrc Sormer bin uno per-
folifen ihrc Nubthicrc --noiienboIt;
iic Deil1.Ieu babel Elm immerhin lido
mes GtiJf @elo Elm mo pcroen at
Beroeu, in ole Gage oerictt, oie ionIt
Ser thicrii6en G%rndbrltng biencn0cn
8rooutte cbcnfoa5 nod 5u eincm
hobc un0 lobncnoe Ereiie 3t per
f%ol1fct. Sic oeroiencn bierbei alto
1heirbor ooppcIt, rno oa3 lit sic
9roBc 8erInh1tng, ser icbt 81 Galt-
fenoeu unIcre Sormcr crliegen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-22
9afer ais 2setter in ser 2lot6.

Iagc bcurthcileu. Mtan bcocnfe picl-
mehr, ouB mir Jest bier 0enielbcn
YroeB ourdmudjcn, oeu ollc euro
paiid)en &dnoer nab Au9bruh 0cs
Ariege5 ourhgcmadlt hubcn, NIT
Dem eiuen lluterihie0e, 0aB ser per-
0erbIide YrO5cB bel inns iid uiel
idneIcr pOu5iebt mo uiel einihnei-
oenocr mirfcn mlB, neil mir fem
groBe$ Observation-Disclosures Eroouf-
tionalano mebr sur &eriiigung ba-
ben. ollf oa5 unier Solf 3ltrildgrcifen
f0nntc.
Grboltct sic Gicbbcitdnee! Man
fam c9 allen unicrcn 1Sarmern
gar niht einOringlid1 mo oft gelutg
5ur1lfcu. I'm Die Gicbbcitdnoe 5l
crbolten, iino uniere 6armer ober
ge5pungcn, lid nah Den perbGltniB-
n0Big biligiten 6uttermittcln um-
3uieben. @ir m0d)ten I'M 3uinm,
mCnhunq hermit gun3 uuh0rittltdl
sic Nufmcrfiumfcit ollf Sen SAFER
lcnfcn. 9etonntlih nimmt ser SAFER
inter alien &Grnerfriidlten cine gon3
g~eionocrte Stelllng elm. Safer lit
Oas cinjige G0rnergctreioe, an oenl
i'm einheimiiheu mic i'm @cltmorf.
te nod Elm 11cberflltb porhoioen lit,
9ic 6olgr lit gclpeien, oaB bis ouf
ocn helttigcn Gag MIR ser SAFER
perbdItniBmdbiQ 6illiq qcbIiebelt
unb 6o5 GreispcrbdltniB 5piId1en
SAFER uno ben onocren S0rncrfrilt-
ten lid in elmer @eiic p~cridlobcn bat,
mic mir e3 ME 5uunr gcfannt bubcn.
@nfer lit INNER nod billig.
Sir ~qcm0hnlid foitct ser Safer ct-
ma orciniertel 6c5 Vrciic5 fiir ci.
ncn 0uihel Wtaisforn. &cutc un0
lett @ohcn ihon foItet obcr ser 6a.
fer gal3 beocrtcno mcnigcr nl5 sic
@0lftc zines @ltIbcl3 Wfaisforn. 1Siir
eiucn @uiheI @ei5en fam ma lest
mCbr oI3 flint @uihcl &oier follfen;
fiir cincn 9uihel Roggcn befommt
man ~onndbcrno bier 9uIbcl8 So
fer; fir einen @llibe( @erItc nabe5lt
Orei 9ltibel Safer. Nuf 6cm plot.
ten 2onoe treten bieie QctpoItiQcn
Observation-Disclosures oieIleif)t nidt Qon5
10 iharf beroor;; immerbin ober nod
'forf qenltg Inn Dem oieholtenoen
Tarmer Sen Safer gerooe3u olS einen
Setter in ifmerlter gfotb erifeinen
SIT Iniicn.
@enn Safer MIR 8rpei 9ritteI
obcr orci @iertel oea Nreiics bon
WfaiS foitet, gilt er nit &cf,t ols ein
theltreS 6lltter. Bel cincm ioldlen
GrcisoerbGltniB ml,B man Dem nieb-
holten6en Torn1er INNER rathen
mchr Mai8forn un6 tpeniqer Safer
3u filttern. Sn oieiem Sinne iino
nniere Sormer aid felt Sohrcn bon
ibrcrl berltfenen 6iihrern tno Rotb-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-22
@o6rrii6en in ner1er 3,t6ereituna.

laft oiltatt G1ltg genonn'en, 10 &C.
be man audi ettpaS f%eingeluicgtc Gis
troncrId)alc hin5u, iuds 0et Sc
ihmad bcoellteno erb0ht
VI 0 ii e in5umodc II.
Nls @uttercrIab oiirfte gerooc oaa
WfObrrilbcnmuS ol2 9rotaufItrid)
0Oppclt lpI1fommen icin. Nuf ie-
oc9 Hfltn0 Wtohrriiben red)net man
Eiltno 3uder, : Gitronen, 6 bite
re Wtonocln mo 5mei S0ffel Hltnl
Sin Ole Wohrriibcn gut getpoid,en,
neroen lie IN fleinc Stilde 5erid)nit
ten, (po5lt icood ser belle imnerc
Sbeil niht nit pertpenoct merocn
oarf) nit fohcn6cm @aiier ilber-
golIen mo longinm meidl gcfod)t.
Damn miro Die Woiic ebenfnl$ ourd
Elm Sieb gcorildt ltno in Den bercit-
gebaltcncn, Qeld1lterten 3udcr Qe.
than, tlld)tig. bel fleiBigem ltmrilh=
rem, lIn9cfdbr cine &iertelitumoc Qe.
fodt. Sit Ole Woiic cinge0idt mo ct
mas crfnItct, fiigt man Die feirqcrie-
bcnc GitronenidaIe, ionic Sen &C.
flGrtcn Gait Der beioen Gitroncn.
Ole geid)0ltcn mo qGriebcnen Wan-
oeIn, ionic sic . 90ffel Rlm hin3lt
uno rijbrt gut nm. 2Sn trofene (opic
acfiint. miro oo9 Mohrriibcnmt5 in
crfaItctcm 3uitanoc felt 5uqcblnocu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-22

frdltelt ertttocrt1d) MAIDEN, lteltc,
i~dnatbafte 8erid)te ouf oetr Gid,
5t brtnqen. &iel 81 pcniq bctonnt
limo 0ic ~por5iiglifen piclicitigen 81
genido'ten Ger sc 0 + ii sic,
1tm e5 gletd) pornpeg ST bctonen,
befanntltd) oltdl cinen mohltbuen-
Den @irfLub atf sic &eroauunQ
mo 6a0urf) nuf bic Nerpcn uno
Ole Saut ausiibeu ioa.
I'm Mlohrriiben ic0od tGqlid Iooar
5ipetTtol NIT 4ppetit genicbcn 5lt
fonnen oiirfen mir nid)t INNER Sc.
miile ODER Sllppe oapon aui 0cn
Gid brtnaen, ionocrn mitiien ben,iibt
icin, Die Wohrrilben IN ocridieoener
Neiie 3li5llberciten. Cine nor;ilalihe
Nrt in @emiiieform lit 0a5 Mobrr!t,
ben ? N1ts.
W o b + ii b en- Mu5 (0iirer)
Sier5u benotbi0t man etpo 6 arobc
Wobrriiben, cine Scuerie &nont,
5lpei 3piebeln, Il Yfuno ourfnod,-
1cnen Sped, Elm Stilddcn Rratfttt,
/ 2offeI boil 3ndcr, Sal5 mo Nfct-
fer nad @eIdmod, ln0 ctpo& G!cii,l.
bride. 3nlebel, Scucric. Wohrri;.
ben uno Sped iperoen flcin Qeidr;t.
ten uno in 0ratenfctt poriid)tig. ct.
mn 10 NimIten lang, gcoiinitct. Ms,
Damn miro bic Ileiifbrilhc IalQil-r
hin3uqeooiien. Der Iopf NIT IedcI
peridloiIen mo 6o3 8entilic oui &C.,
linoem Geucr gorqefod)t. 2It cs rcd,
riitrt MAJ es ourf cinen Iurd.
ffIag, bringt 6os Mu5 Damn rod.
mails i'm Gopf gum 9ofcu uro iGQt
3ulebt Den 3uder, iomte SnIj mo
Efcffer bin5u.
% 0 brrijbenfoIot En Scr
ioIotarmcn Belt bringt Ser M'ohr.
riibenioIat cine h0hit olqcnchml
Abpehsluna fir uniere cinidc,e
6nusmonustoit. Die a~bdctodtc.i.
foltcn Rohrrilben mer0en in slcrli.
DIE Sheiben ODER @iirFel gcIdh;.tcn.
nit feinQerpiegter 6 terrible dbcr.
itrcut mo Damn nit Der IN Der 10
mile nuh ionit fir appfidllt hin.
henileten Niitmrq ilberqoNtt uno
gut onmit ncrmeugt. @isN 3lt;creu,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-22

elnlInBt mer0en mo lbrCrieit4 &c.
lpiIicWcmiltb@5uit0uoc non mlcbr ooer
pcnigcr mcrtlidlcr t0rpcrlid)cr Mir.
flung bcrOorbringen, 9tamcntlidl bel
Den &ouatbierens Ole ser NtclIid) ourd,
3ud)t fitr lcine 3mcde uerbeiiert. in
niandlcr Niniid)t aber aud pcrihIed.
tcrt bat, ME nonlcntIid) ibrc Nm
fdll0teit filr &rnntbeitcn be3eltgt,
trctclt Die Ncruenmirtungeu ocut.
lid bcrbor. IS lit oubcr feline ober.
fIdd)lid)c &crmltbung, ooB oie gum
S6ladten bcitimmtcn @%ou3tbiere in
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-22
Ter binfenoe Spte fommt.

GAS iprifm0rtlihe oidc Gn0e obcr
nluiB nahtommen, in penigen NO
nateu. ltn0 Damn meroen unIcre
Sarmcr pripnttpirtbidoftlido fennell
Ierneu, mcId ihnereu OtiBgriff lie
tbateu, ol5 tic bingingen, ibr &ieb SIT
berfmufer. Gas omeritoniihe &olf
miro nber 5ugIeid) feline 3SleildD= uno
9utterrationcn gort5 beoel,teno her,
obieteu miillen, Inn i%iberbaupt nod
ourd6ufonmlcn. Wton CLAUDE opd)
nibt, oaB mir 5u ibmar5 Die Sod,-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-22

Nte Gr5lcDnngatrage III
liir mllcrc moOclnt Wclrll DAFT enc
0rogc oe9 Scocn2. 9tIft tur Die
Wegrmuurt iii no3 MinO 5u cr5Iebe1
- 0eum Oie!e III g obncDin III.
%nuiDorlId) ui0 gHuolt,aH -, lu.l-
bern tilr Ole 3uttull.
Gd8 set BON cincm Nunyt
&OQnIlItl tam jirto : 0ranuu 9Iti.
Ter gtbcn. Gauud) tonn EN- Quart
&olinlildl eill halDc9 Elu10 6lcild)
o0er tiinf grobc Girr uuO auBeroc,I,
EN- RUTHERFORD oorr glcjhuiel qelo.
itete &art01ltu ttNgUI.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-22

0lg cine un9ilnitige @irfung ollf
ole &orgdngc in Den @epeben Dor
mo nod) Dem Eooe bot, uuo Itent in.
Iolacoclien 0ie 6oroerrng auf baB
Die SdIofttbiere mogIitIt LANCE in
hinrcId)ero meitcr Gntferlmrlg bonn
Stlod)tort uno aud NIT @elcgenbcit
3n mo9lihIt ireicr @cpc9ung geboI-
ten mcr0rtt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-22

ltd oic (hierc
hoben 9terpcn
Sic Pcrucu t6li
men aber nidlt
10 gou5 onoer@
geortct bon ben
lncnihlidlen fem
0oB lie uid)t III
~onnGberno Ghn.
Iiher Mciie be.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-22

ie @critc miro 10.
lpohl fiyr Nrnu8luc.
dc ME ulId, 81 tSllt.
Ter u~nIebomt. 9ll$
&orncr 6uttcr itcbt
lie Dem Mlni2 utdt
nab ltilo Die Crtrd
Qe liu0 I'M ouNcnIci
ncU ~loinIcu0, lptnrl
MIR Qtipiiic Mid
.ijd}t uuf 0ie Yin.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-22
Ole Sefdmpinns i6dolidcr
SHieften inn Oarten.

o|nlcautUtCr g&ciiC
llll0 lDCuIl uIdat
ole b~I@hcrIQC
CrrobruUl hin
1Gull lper0CII
iOu Damn lucr-
0Clt lcUt buI0 III
aroGgr 3uhl 0lc,
lcllayH. 0le nor
lpcltlNcu 9&odcn
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-22
@ntc STuenna lit nucrlGflidJ.

I'm bciric6igcnoc Grrtcn nit Ger
tic 5u cr5icIcn, lit cine cutiprctcuoc
0iIngunQ uncrI0BIid; e9 lit obcr be.
FAINT, ooB Die @erite cine itorte Std
ltofi0ilnaunN nitt ocrtr0qt. @eion.
0cr@ pcnH c@ lid nm 0~rollgerite BON.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-22

9ic ms beporItc-
benoen fleiidllo-
len Gage in Ser
ISOLDE, iomie oiC
id1on ongcitrebtc
ousgcoe y it {
&eron5iebung al.
Ter un3 sur Ser.
fil9ung itebenoer
@emilie uno ga.
late ioacn Naua-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-06-22

I icocul peltcren
Gage erihcuut
oa9 9%tabrungs-
llll0 5SutternIt
tel 8roblenl
idmicriAer Sur
iJbcr founen iidl
heute lueoer
Goulurue nten
nod 9rooucen-
ten ntchr bin-
~pe9iesen. Gle