davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-07
Suecia y horuega estan
muy disgustadas con
ell ImperiO a|emaR
ACAUSA DEL0S CONFLICTS QUE
EN- ESOS PASSES 0RGANI=
IAN LOS TEUTONES

NEW YORK, 6 de Septiembre.-
.Algunos viajeros ~procedentes de Es-
scandinavia que arribaron aver a IN
nuerto del Atlantico, a bordo de I'll
5uuue BRITANNICA. dicen que Noruega
ma estado sufriendo grandeS perjul-
clos a causa de los complots a!ema-
nes, pues muchos de sus buuues mer-
cantes han sido destruidos pOr les
submarines. creyendose que e. pueblo
Simpatiza con los allados.
Los dos p !ses, Suecia Y Noruega. d.
zen los p~sajcros. va habr!an decia-
RADIO la guerra a .Alemania EN- vlrtud
de los males que este pals les ha
causado. pero temen ser i~nvadidos y
devastados como Belgica Y aigunas
cegiones de Francia.
Edwin Blorkman. n de los pa
s~ajeros. dijo que no habia habldo ella
Sc de complotS que Alemanla no hui
biese tratado de llevar a cabo en- No
ruega por medic de sus agentes. Los
correos imperialeS de Alemania. con-
tinu6-han sido enviadoS d Noruega
con bombas las cuales han sldo entire
gadas a los agentes alemaneS en-
aouei pals. quienes deSpues las colo
IAN en- los buques noruegOs para vo-
larlos una vez que han salido de!
puerto. Las huelgaS ' todaS las tur-
bulencias que Sc han :egistrado en-
Ncruega entire la genie de trabaJo,
nan sido suscitadas por los agenteS
alemanes quieneS son pagados con
orc que viene de Berlin.
Los noruegoS son ardienteS part
darioS de los aliados. 10 miSmo que
10 success. q~uieneS al principle sc
dec!araron en- favor de Alemania. j
I causa del eSpanto quesrfue eNtendidO
en- torno de toda la Russia. pero han
cambiado totalmente en- Su manera
de sentir Y solo en- la Corte y en- los
circuloS militares hay simpatia por
la cauSa alemana, pero entire c! pue-
bio no Sc conserva ninguua."
Mr.. Bjorknian dijo tambien que al
salir de Stokolmo Supo que Sc es-
pcraba ALI que los Estados Unidos
estarian REPRESENTATIVES en- la Confe-
rencia de paz de los socialistaS Y que
este podria ofrecer Il opOrtunidad
para eXplicar las condolences de Ia
guerra a los socialistaS alemaneS que
asistieran a Ia conferencia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-07

PETROGRADO. S~eptiembre e
La retiraGa de los ruSoS de Riga
abarca un tramo de una milla V me-
dia de ancho. entire los lagos kiSh
= Egel Y esta h~aciendose con la ma
yor dificultad que imaginarse pue-
da. debido a los obstaculos del terre-
no. a parte de que el enemigo no ha
ceSado &c bombardear la retaguar-
dia de eSaS fuerzaS.
e canine seguido por los rusoS en-
Su ret!rada. eS a 10 largo de Ia via
que CORE de Riga a Pskoff. que es
ia unica salida possible. debido al es-
} trechamiento de los teutoneS, pUes
las fuerzaS teutonas que han avanza-
DO al Norte de Uskull. cortaron la
retirad& de los rusos hacia el SureS-
te.
\ peSar de las noticias de Ia fuga
y desorganizacion De ciertos elemen-
toS rusos que Sc contaban entire los
defensoreS de Riga. los commentaries
miiitareS. en- los parties que han rendi-
do de eSaS accioneS. hacen elogioS del
heroismo de ciertos regimientoS. en-
ire los que Sc encuentran algunos
integrados per Let's. que Sc diStin-
! guieron grandemente en- Ia lucha con-
ira ell enemigo. FL Jefe del ESJado
Mayor General. general Romancfsky.
/ expreso hoy "a opinion de que Ia
! evacuation de Riga no constitute una
amenaza inmInente para Petrogrado,
porque la Pr0xima eStacion de las llu-
Was, impediria al enemigo llevar i
cabo SUI avance con :apidez en- esa d.
~reccl0n-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-07
MiChaeliS habIa de las,
d~eClaraCiOneS del
miniStrO russo

AMSTERDAM. Septiembre B. In
una cntreyiSta coTccdida a un repre-
ssntante de la prenSa. el canclIler
del Imperio Aleman. doctor George
Nichaelis. Sc retirio a las revelaclo-
mes hechas en- el ConSejo de Guerra
en- u Sc eSta jugando en- Petro'
grado. por el delito de alta TRACTION,
a! general Soukhoml!noff. eN-mlnlS
tro de IA guerra russo.
La prensa alemana ha eSIado dan
DO una grandiSima im~portancia q las
revelacioneS que Sc dice han Sldo
hechas por el ex-mmistro de Ia que
IRA russo, revelacioneS en- las cuales
Sc tiende a demostrar la responsible
lidad que tiene Russia por el principle
lie Ia guerra. Tales revelaciones no
son conocidaS en- este pals, pueS no
han llegado ningunos informeS Sobre
al aSunto. Sin embargo, la prenSa
alemana dice conocer!aS Y las ha
explotsdo gr~andemente para demos
trar que Alemania no es culpable de
la guerra.
La d~eclracion del Cancilier Nj
chaclis a Ia prenSa germans dice:
LAS rcvelaciones del ex-MiniStro
dc la Guerra russo Y del ex Jefe dc
Estado Mayor, general Janufckke-
Glitch son de una Sarn importancia.
Elias Destroyer en- 10 absolute Ia le-
ycnda dc que Alemania eS Ia culpa-
bic de Ia iniciaci6n de Ia guerra. '
haran zanzibar Ia opinion de toda
la Europa. 81 Sc permite Que tales
r~evelaeiones sean conocidas en- toda
su ~integridad en- e. extranjero. 81
este sc hace. Sc tendra pronto I'm jul
clio distinto de Alemania."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-07
Sc enCuentra frente aRigdIa tI0ta dlemdna
Temese por la suerte que pueda
correr la flota de Russia
NOTCAS COMPLEMENTARLAS SOBRE LA
TOMA DEL lNPORTANTE PUERTO DEL
BALTTCO POR LOS TEUTONES

por terra, sabeSe que los alemanes
continian hacienda Su avance en- to-
do el frente de cuarenta mil!as. que
comprende el sector en- que logTaron
romper las lineas rusaS, sin haber
tropezado para ahora con Il seria
re~sistencia por parte de los mosco-
vitas. ASegurase, sin embargo, que
la retirada rusa no puede considerar-
Sc de ninguna manera, como una de-
rrOta. Y que IN plan perfectamente
definido y estudiado, Sc esta llevan-
do a cabo con ell movimiento retro
grade de las fuerzaS rusas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-07
HUELGA FERRoCARRILERA EN-
ARGENTINA.

BUENOS AIRES, S~ept!embre g.
Les empleados del Ferrocarril del
Pscifico. presentaron hoy varias de-
maBdas aGIos directories de Ia empire
So. Los obreros de las companies
ferrocarrileras del Central Y de Cor
doba. estan tambien esperanto una
condensation a sus demands Y los O.
breros del gran Ferrocarrii Occiden-
tai. nan preseatado, por 81 parte.
otras. ameraZardo rnr de"larar "a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-07

huelga en- caso de que no Sc acceda
deSde luego a elias.
Miles de trabajadores han suspen-
dido suS trabajos para tomar parte en-
Ia huelga ferrocarrilera. Una gran
parte de los trabajadores de Ia Com
pania Electrical Alemana Sc han de-
clarado tambien, en- huelga.sy hoy, Sc
gun es sabe, dichos huelguistas Sc
rehusaror a tomar en- consideration
las ofertas de Ia compania, por 10
que los demas trabajadores Y emplea-
dos que no Sc habian declarado en-
h"e'ga- SO Unie-or II aquelieS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-07
Address all correspondence to:
SR. IGNACIO E. LOZAN0
120 N. SANTA ROSA AVE.
SAN ANTONIO, TEXAS

Old phone, Travis sit. g..
Entered as second class matter February
n, 1913, OF the Post office at San Antonio,
Tex. under the Act OF March ) 1873
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-07
QUlEREN QUE Ell REiCHSTAS
SEA ELECTO Y Ell GABINETE
RESPONSIBLE ANTE Ell

WASHINGTON, ~SepSiembre 8
En- la nota que el Presidente Wilson
envi0 al Papa en- contestacion a las
proposiciones de paz que el Pontifi-
&c Romano someti6 a la considera-
ci0n de los beligerantes, Sc contic-
ne la resolution del gobierno ameri-
cano de no tratar con Alemania en-
tanto que sean regidos sus destinos
por un gobierno irresponsible y Sc
dice que es indispensable que los ira
(Pasa a la "a. Col. 7a.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-07
(Pasa a la "a. Col. 7a.)

tante de la accion quiE5ica de las
substancias usadas en- la fabrication
de tales municiones, Y agrego que
desde que tai resultado fue descu-
bicrto, la formula de la p6lvora fuG
cambiada Y cree que no Sc ~prescnta-
ran nuevas dificultades.
Tombstone epitaph., 1917-12-02
Aunt Virginia Says:

To attempt to plan your life for
year. a month. a week ahead is just
as foolish as 1t would be to commence
to add up column OF figures without
knowing what more than half Of them
were.
Justice TO the Innocent sometimes
demands that we expose the faults Of
our neighbor. but We ought to meet the
occasion as an unpleasant duty, not as
a joyful opportunity.
1t pays to be generous II only for
the claim 1t gives us on the generos-
ity Of others when our time Of need
comes.
1t ought to be made a penitentiary
offense to thrust upon the radiant hap
piness of newly married lovers the
cheap, coarse cynicism that ut won't
last"
Some people imagine they are disci-
plining their children when they pun
ish them brutally for doing something
the tenth time that they have been
allowed to do without protest nine
times befOre.-Farm Life.
Tombstone epitaph., 1917-12-02
OUR BOYS IN FRANCE AND
HOME PROTECTION

The men on the firing line represent
the pick OF our American youth. One in
four Of our boys at home was sick. re-
jected because Of physical deficiency.
Many times the kidneys were to blame.
II We wish to prevent old age coming
on too soon. or II we want to increase
our chances for a long life. DR.. Pierce Of
the Surgical Institute. Buffalo. N. T.. says
that you should drink plenty OF water
daily between meals. Then procure at
your nearest drug store Anuric double
strength). This An-u-ric drives the uric
acid out and cures backache and rheuma-
tism.
II We wish to keep our kidneys in the
best condition q diet Of milk and vege-
tables. with only little meat once Q day.
10 the most suitable. Drink plenty OF
pure water. take Anuric three times q day
for . month.
Step into the drug store and ask for
Anurtc eco cents q package) or send DR..
Pierce 10c for trial pkg. Anuric. many
times more potent than Mthia. eliminates
uric acid as hot water melts sugar. A
short trial will convince you.
Tombstone epitaph., 1917-12-02
Not Bread Alone,

A Japanese newspaper, in emphasiz-
Ing the gravity Of the responsibility
resting on Japan and America on ac-
count Of the fact that the world ac-
tivity is shifting from the Atlantic to
the Pacific. says that these two great
nations are bound to exchange more
and more of their products and de-
clares that they must come to agree on
high principles. Man cannot live by
breed alone" quotes the editor-which
IS perfectly true: but, as the old
darky remarked. observes an exchange,
1T keeps er man hustlin' TO a little
piece o meat"
Tombstone epitaph., 1917-12-02
Chinese Like Automobiles.

American automobiles are rapid
ly growing popular in China. Their
use is limited not by the desire Of the
wealthy natives to possess them, but
by the total lack of roads outside Of
a few city districts. Many Of the
wealthy Chinese own several motors,
and In Shanghai 1t is said to be diff
cult to maintain taxicab business be-
cause the natives charter ali the cars.
The Chinese have also established sew
eral motor driven bus lines Chinese
chauffeurs are said to be the coolest
and steadiest drivers in the world. but
poor mechanics
Tombstone epitaph., 1917-12-02

for Womans ailments = It cures those
arrangements and weaknesses which
make womans' life miserable.
You can overcome mos. bodily flls,
escape sickness, build up your health
with regular hours, plenty Of water. sen
sible food, and a chance to get the poison
out of the system. Take q natural laxa-
tive once or twice weekly. Such . one
is made of May-apple, juice of aloes. and
root Of jalap, sugar-coated and supplied
e Pe.es ana inoxn ysa q. fS Boe.o2 psTss
Pleasant Pellets. Get them today!
Tombstone epitaph., 1917-12-02
Easy to Rid Home
of Rats and Mice

There IL no need of suffering from the
depredations OF rats and mice now that
Stearns Paste Is readily obtainable at
nearly every store. A small box Of this
effective exterminator costs only s
cents and Is usually sufficient to COM
pletely nd the house. store or barn OF rats
and mice. The U. 8. Government has
bought thousands OF pounds Of stearns'
Paste for use in cities where rats and
mice are plentiful The Paste 10 also
efficient in destroying cockroaches and
waterbugs. Adv.
Tombstone epitaph., 1917-12-02
SOFT, CLEAR SKINS
Made So by Daily Use Of cutleura
Soap and ointment-Trial Free.

The last thing at night and the first
In the morning, bathe the face freely
with Cuticura Soap and hot water. II
there are pimples or dandruff smear
them with Cuticura Ointment before
bathing. Nothing better than Cuticura
for daily toilet preparations.
Free sample each by mail with Book.
Address postcard. Cuticura. Dept. L.
Boston. Sold everywhere.-Adv.
Tombstone epitaph., 1917-12-02

- -
physical condition.
Beauty u but akin
deep" yet it greatly
depends ON q cleaI
complexion, fro
from wrinkles and
hollow cheeks.
II e alth always
brings wealth Of
beauty. A healthy
state Of the system
comes with Doctor
Pierce's Favor it .
Prescription. It's .
medicine prepared
Tombstone epitaph., 1917-12-02
She Had q Kind Face.

Agnes-No. l would never marry a
man to reform him.
Ethel-Well, l don't think myself
that harsh measures are the best.
Tombstone epitaph., 1917-12-02
Speed.

Heard any news from the boy at
the training camp?"
"Yes. He writes US that he's the
fastest potato peeler In his company"
Tombstone epitaph., 1917-12-02
The Straight Tip.

He-Are you sentimental7
She-It depends.
He-On what?
She-On the restaurant and the din
ner.-Passing Show.
Tombstone epitaph., 1917-12-02

Every householder who raises vege-
tables in his back yard this summer
helps to advance the wars ending.
Tombstone epitaph., 1917-12-02

Dry battery electric lamps are mount
ed over a new eye shield to give
wearer light where needed.
Tombstone epitaph., 1917-12-02
An oblector,

II never allow young men to kiss
me-" "Oh. see. You are one Of those
conscientious objectOrs, too"
Tombstone epitaph., 1917-12-02
Dry Flint Pelts,
MISCELLANEOUS MARKETS.


New York--Lead-$S.35h
Bar Silver-S4hc.
Copper-Casting. &23.17h.
London Bar Silver = 4sSd per
ounce.
St. Louis.-Spelter. $7.43h.
Boulder.-Tungsten concentrates, 60
per cent, $1,000 q 22.50 per unit: crude
ores. so per cent, $1,000 q $500; Is per
cent. 1890 q 1850; 10 per cent. $S.4Q
q 1870 per unit.
Tombstone epitaph., 1917-12-02

Regardless Of where the prospective
recruit is when the mood seizes him,
he won't have to 90 far to enlist.
Tombstone epitaph., 1917-12-02

Americans are peaceful folk. But
it is mighty unsafe for anyone to per-
sist I'm kicking their shins.
Tombstone epitaph., 1917-12-02

Backyard gardening will furnish .
fine excuse for barefoot fads to defeat
the high cost of shoes.
Tombstone epitaph., 1917-12-02

The Turks are also retreating. but
as yet the kaiser has not referred 10
them as doing II magnificently.
Tombstone epitaph., 1917-12-02

About the only class Of workers the
quartermaster reserve corps can't use
IL umbrella members.
Tombstone epitaph., 1917-12-02

Any young man who would marry
to avoid war Is likely to get whatever
he deserves.
Tombstone epitaph., 1917-12-02
CAle.xe Gr.l. a.a Prsxi..e, Prfe<

Chicago Corn No. yellow,
$2.62h.
Oats-No. white. ssA 670k C:
standard. FOX d7lc.
Rye-Eo. 3, $1.75.
Barley-$5.o00
Clover-$Z0.00Q $500.
Lard-127553 q 1850.
Ribs-S27.so.
Tombstone epitaph., 1917-12-02

Advice to the housekeepers to econo-
mize Is no longer necessary. They just
have to.
Tombstone epitaph., 1917-12-02

Fl0UF anA GFaln IN 0lnDe0DOl1o.
Minnea eapolis.-Flour-in carload lots.
fancy patents, $lo.30 wood: first
clears. $s.ss Jute: second clears. $500
jute.
Barley-Sl.0161 LII.
Rye-e1.750
Bran-e34.0o0 A.so.
Corn-No. , yellow. S10s92Io
Oats-Eo. . white, 81 6sc
Flax-S313h q 32sh.
Tombstone epitaph., 1917-12-02

Centrifugal. $50: molasses. e.o2: re-
lined. steady: fine granulated. s-35.
Tombstone epitaph., 1917-12-02

One would have more confidence in
the dated egg II the hen welded the
rubber stamp.
Tombstone epitaph., 1917-12-02

Flint butcher. ID. ............. 35
Flint fallen, Id. .............. 81
Flint bull and stag. ID. ....... ~
Flint culls and glue. Id. ...... II
salt hides. &c to &c 10. less.
Horse hides L2 to 2I3 price Of green
salted.
Tombstone epitaph., 1917-12-02

Daily hint for everybody: How can
I do my bit7"
Tombstone epitaph., 1917-12-02

No farmer need be afraid Of planting
too big q crop this year.
Tombstone epitaph., 1917-12-02

Whether you can help in q personal
way or not. don't forget to display the
nag.
Tombstone epitaph., 1917-12-02

New York.-Cotton-Mid 3O.I.
December. 2S.sl: January. 2s32; Marcl
2s.0l: May. 27.s0: July. 1884.
Tombstone epitaph., 1917-12-02

i Some folks would rather be eficient
than sensible.
Tombstone epitaph., 1917-12-02

In the matter Of popularity. the back
lot garden 10 giving the war . good
run.
Tombstone epitaph., 1917-12-02

light. SI7.20gI79o: mixed, Si7.IO0
1906: heavy. s17.40aIs.o5: rough
$1,000 l7.55: pigs. $4,000 1890.
Cattie-Native steers. S7.40d 1900
and feeders. S6.10G11.25; cows ant
heifers. 5000 1l.so: calves. $1,000
1900.
sheep-wethers ss75aIaso; ewes
$500 1I.40: lambs. s12.s5d IT.40
Tombstone epitaph., 1917-12-02

The Stars and Stripes shine bright
for those whose hearts are right.
Tombstone epitaph., 1917-12-02

Apples. Colo. new fancy. box l.5o q 2s0
Pears, Colo. l.I5g ESQ
Tombstone epitaph., 1917-12-02
HIDES AND PELTS.

Dry Hides.
Tombstone epitaph., 1917-12-02

The poor stray ours are at least r
jOicing because of the tin can shortag'
Tombstone epitaph., 1917-12-02

A potato In the hill is worth four in
cold storage.
Tombstone epitaph., 1917-12-02
STILL TIME TO
FORWARD GIFTS
War Department win Transport
Christmas Packages for
Boys in France.
LAST SAILING DATE DEC. S
Official Statement Issued by Post
Office Department to Eliminate
Confusion Regarding Reg
ulations.
BY EDWARD 3. CLARK.

Washington.-From all over the
United States queries come to Wash
ington concerning the exact rules gov
erning the sending Of parcels to the
members Of the expeditionary forces in
France. Confusion seems to prevail
everywhere. II is due to a number Of
causes. the principal one OF which
seems to be that the instructions were
sent out piecemeal and that some Of
the first rules were amended.
Here is the official statement on
the subject which have just secured
from the post Office department:
Tombstone epitaph., 1917-12-02

The habitual tourist Is continuing
TO see America hrst."
Tombstone epitaph., 1917-12-02

A potato In the hill is worth four In
cold storage.
The habitual tourist Is continuing
TO see America hrst."
The Stars and Stripes shine bright
for those whose hearts are right
The poor stray ours are at least re-
joicing because Of the tin can shortage.
In the matter Of popularity. the back
lot garden 10 giving the war . good
run.
One would have more confidence In
the dated egg II the hen welded the
rubber stamp.
About the only class Of workers the
quartermaster reserve corps can't use
is umbrella members.
The Turks are also retreating. but
as yet the kaiser has not referred to
them as doing II magnificently.
Regardless Of where the prospective
recruit is when the mood seizes him.
he won't have to 60 far to enlist
Tombstone epitaph., 1917-12-02
Live 1'oaItry.
Halter.

Creameries, ex. LIST grd.. 10. ~ G45
Creameries, End graue. Id. .. ~
Process 40
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-02

Monoc0prfclicn - MnimiSmcn, Zoe
monismcu- baubc iortiot fla gien.
ncm SioCrnc OF I'll pore Gage, o9 Scr
pnr pnnpilcligc Sigbebsplnfter mel.
lem De anlnlc @obploneres % 9Ggpp-
tcrca ToreiiiQingcr ON biaie Sina %
Solfctrocn blnnot mango al bore Hii.
tlbaiolf. ri Slotibens Solf orep
@rufcrnc Oct lGnait / 2Ggefunitcn,
% Mlppofrotcs ~betrogtcs iom Den
mc0icinitc %iocnifobs Sor. Gin nj
ilutnin1 innbt Den 9rrife 2Ggepi.
bcnifob / @olcnS Snitcm. Tcttc
itsttcr lig / nogen @roo til bcitcmtc
%nnotomiifc Nnlfuelicr. Scr Den Sio
par Nnotomlen gotlfe n~flenot, og
ifignt DC ulolte Solfcilng til6elS
bcioo itorc meoicinifc % firurGiitc
Mrmoifobcr, ion por DC iunbcn piocn
ifubclil &Trb, iorbi &c monglebe
Nmoitob ON DC mcmncifcliQc Sr1o
ncr5 Ncifoilcnbcb. Get lTrcrioc %
Locrit intcrcoinntc Iorcbrog blcu
poobgrt mco itor Cpmcrflombco.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-02
OprcrspIaner

Gnio, Sfla., 0cn 25oc Scpt.;
timber FroccSien moo If "Nnti
Graft" N9itotorcr ira Den centralc
Gel al Sflabolna ~oiiIsrcOta al cit
al sc Snbuiebc. @iG &ooucr, Tla
ncrllc for ell Heooilltipr, Scr bar
b~crc0nct at bli ltsttct al mrioIt
100000 Wnnb, inobcfottell0c
WcoIcmmcr al s. ". 81, Den iaa.
fnlbte "@orfing GlnIS Union" og
~lignenoc Notwithstanding Or
0olliIotiOner. Spitolocn ser eitcr
('loncn ifuloe bapc tagct i'm Be-
Qprl0clic Ocn 21oc Sltli iaar, bar
tcrclnct paa ct fulbitrnoigt HGO,
iclabcrUbomme, itifte Slo paa
@pcrnc, ifpoe ale oiicntlige Gln.
bco@, og @citiaingSmGllo, man
tunoc opertomme, s0clGgge Scrn.
ballcrle pA ale andre &ommlml,
fotlonamiolcr, o. 10.
"Nltbc" WtltnIon, Den angipcllge
glitter al "@orfing GlnIS linton,
laD0e paa ct natligt Mpoe noe
pon en- Muisdger npr SaIafaipa,
i~orta!t. at "SllouItrial @orfers Of
the @orlo" 6. W. @.) bar In-
itiitcrlle al ocn poatrllfte Spitano.
Eaa en- foruO bcltenlt Gag ifllbc
Mcolcmmcrne al "@orting GlaiS
Union" bcmGgtige Jig ct Illtal
minore Spcr, bemGgiige Jig Snn-
fer, brGnoe Sroer % oibrpoc &c.
leioniorbinoclier, meocns 5. 90.
". itllIbc tnge Jig al DC itprrc
Gpcr.
Gcn1lc Iturartcbc Ncuollrtion
miolptfeNea imiolcrtio iorOi ingcn,
"a oct fom til Stpffet, bupoe Wob
iii at iGttc Sen / Tcrf. Ger blcp
nemlig paa Mg0ct / Wtaisagercn
i%rcnl6rpct, at Frriibellt @illon
% @uncrnpr WiainmS al Sfla-
Bona mi aQcrc0c bapoe ionmalr1e
Splnotcr til i'm Naooidbco, at bet
life fun0c nptrt at IUttc li8 op
iIIo0 Dem.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-02
0mloatocrtiOcn Tor
Torgcs Sfibsiart.

&c Siocr or aIlcrcbc fprbi, ga Ia
len ON ben norifc Sfibsiurts Sub
oIoersNcnrsInncc bnpoe %irfelighc.
bcn3 Raggrunb. &c Starter, Tonl DC
norifc Sipfolt MI forctoacr oper Sa.
ret, fer life ior "ira iremmeo Struto
at bcntc @itlo omborb" DC bar Tor
bcn ollcrppicntliQitc Gel oct Tor.
nluol at iifrc Sicnlanoct iclp MOB
trllcnbe gteO % MunNcl poa baooc
9cpucoamiblcr % sc Tor bets Or
bpcruSliu melt uirlOpUrlige Haamu.
tcriolcr.
Wcn at Ser + ar pGrct "@ulbol.
ocrtio" / Norgc, ocrom fan Der life
berifc Spil. % set bcfrpitcS on og'nn
paa bcn melt ltpctpoiQc %is gicnncnl
sc citcrboonocn frcmfonnlcnoc oiii,
cic0e itotiiIiifc McbOelclier ira oct
iorltc &riN@aar.
5 oiSic Gage bor iooIeocS oct nor
ifc itdtiitiitc Gc1trolbnrcnli uoicnot
Ell Speriint opcr 9anoctS SfibSiart
/ 1915, og mclcm be S%plpsninAcr,
ser her aiucS, cr ogiaa Ell NTffc "a,
bclcr opcr bcn al Sfibsiartcn op.
tirrltc @rtttoiroQt oN OeuncS Sor-
ocIiuo pau sc rlfcItc @pcr.
Get ircmQnor bcraf, at Scr i 1915
al norifc Sfibc or inOicilct opcr
47413 NfiQ. ar. / Sragt elcr 2G3
Dill. mere cno / 1914, ga Sriittc.
fraqt. NorticucitcnS SotaIbcleb uo-
giorbc pile Mia. Gr.
~ Spgoucrnc ior sc cnfcltc 9pcr
ircm0oar oct at ariltiania Tor bette
Nur or nuact rem Ion Nr. | HUffcn
meb 1872 Nill.. &r.s Sortiencite -
6 Ifil. iornn %erNen, cnoIfipl1t Ser
ocnicrneS eiicftipc Sonnugc bar iter.
re. SorflnrinQen hcrpno lager /, at
G%riitinnia Hchcricrnc / minore Gruo
ems bcreS b~cr0cniiifc &olle0cr bar
hapt fine Sfibe bunbnc / iaitc Starter,
'aaIcocS at be hor uUrct bebrc iitono
til at ubuutte &oniunftlirerne, bpor
biSic par melt alimrenbe.
Zen treble @u / HTffcn or set lille
SonSbera, 'om bar icilct life minorc
ems 81 Wfia. SIR. hien. Scrcitcr ipl-
ger Saugciuno mes goot 81 @ia. %
S~ronobiem meo ca. 90 Mil.. hppr.
pes imioIcrtio cr at bemerfc, at
Sronohienls Ncttotounngc finn no.
aicr Ell SreoicbcI al Sallaciunos og
fnapt en- ScnltcbcI al S~snSbcrsS, ser
or pppc paa $4,000 Cons.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-02
@outnud.
3~nitifibmDitericrnc ,opflurct.

mlelbe5 mi ira aoli3pell, at DC SHIFT.
ifi6c, icn al oa til bar pitt Jig / oer
uoroliQc SG al Wontonn, life bar
Heiultntct al 6uorli0 @biifp, iom en.
feltc Spp9cfugle pilbc bopc oct til,
men at set err Sllitifippcrc mco &ipo
oN @loo, iom rumitcrcoe beroppe.
Sen fonnOiifc &cqicring bar ncmlig
nprcttct en- flppctbc 8rrnicpaat, %
oct or iiUr ON Nottcrl, at bcnne Sar.
foit ion Ell pGloia SllQl bar iarct
ipeibenbe langS WontonnS noroIi0c
8rGnie. Tprlcocn Hog 9liitifippercr
llco pan Sbcrit @Iocfipopbs Some.
Itcao % fortoltc buoroon oct bar, og
on SbCriten Here @angc hopbc icct
Den mpltiifc 2iiftforcr og bcQnnot at
ic ppbncbc Spifcrc UNDER bpcr @llif,
bar oen tiIircositinenbe Sp3ning al
@auOen nlcoet pclfontnler.