TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-23

True tran6inuoh hicu VIII shc @"ss
master at Cincinnati on November 22,
1917, as required by the Act Of octo-
bef>0th. 1917.
Die offisislIen gerlinsr
Welbungen.
Berlin, 20. Rop. ntber Gonbot.
Die an 9onnsritas BON Der oberlisH
Seerssleituns srlailsns OfiiSislls Be
ianntmaaung iast nit gs5us auf bic
stitiids OftsniiDe an Der Somms
iyroni. baB Dor unb brlter Der osut1
iden 2inle bic 5riimmer Der 5ants
Iisasu, bic in Stiide ssihohen ptrS
ben. es beibt ferner III Der Seiannts
maduns, bab ON u,iiil4en lfer Der
5&slee bic Geuti4eu tie gritsH na1
almreur unb s}ontains 3uriidgeirlebtH
Mttsr, uno am oiilideH rfer bic yrls
ten IL ibre friibsren poiitionen iuos
LID upn Rumiap suriidgsbrdnst mors
ben isien. Die Sdla4t iiioipeitIi4 bon
eanibrai III nod i'm Sanss. Der
ftinb. beibt ss. mar nltt TN StanSs,
eur6subre6sn uHb CT gsmann nur
iuenia an Bpbsn bisf.its Der oeutidsn
rrcnilinie. Der Dortlaut Der Be-
iannrmn6uns TT folsenber:
.SHbpeitli9 Don Gam6rai TT be
GdlaGt nod in Ganse. Der Jsinb
r,riudte nit BET maHenipeiisn 9srs
penbpna pOn 5anis unb Snfantstis
rno inbem sr feline aaDalIeris pors
ibidte, burd3ubredsn,- mos ibm aber
ON eraen 5ass Der SHeniiUe ni4t &c.
lang, gr bat fein 3i.l Hi9t errei4t.
Nenngleid es ibm sslans. stpas iib.r
unier, GrOntIinitu Dot5uoriHsen, NOR
tr niht i'm Gtanbe,, tinen grfols tn
arobsrem Mabitnbe Su sr5islen.
Die feinbli9en 5ruppel, bic in
has ptrbeersnbe 5eusr unierer 4rtiIs
I,rie uno Nai9inen5sI6iise seratben
uHb babel idpsr. 9erluiie erIiitsn,
batten baun ben gsssnansriff uHie'
rer iapfersn Jnfantsrie aus5ubaIten.
.2lm lpsftliden llfer Der S4eIbe
!rieb,a unf.re sruppen ben Gsino
nod 4nneur unb 5ontaine 5uriid
unS ON 6iiliden llf.r in feline urs
ipriinelidsH poiitiOuea iiibIi4 bon
{, NumilIp.
,Ucr unb binter unierer 2inie iiber
bas sanas SaIa4tfslo ssrtreut lissen
fis Eriimmer nen5ants. bic in Stiide
seI9ofen iporbsn iinb. uufere 4pias
.:isr unb Wlotorssidiiss batten eineH
terDOrrasenDen 2lnt4siI an ibrsr 3sr'
iiorune.
.gei Mnbru9 bsr 9unfelbeit lies
ZEN r.. QGmpfe oui benz S4Ia9tfsIo
.a4. Sublid Don @:abbuilIe bat Der
Jeino ieins 2lngriffs nidt srueuert.
sSrDnt bes aroHprin3en Rupprsdt:
.Sn Slanbsrn NOR bsr Artiaeriesaupf
aui Elm sslesentlitss Ssuer bei4rdHit,
sas rur ssssn abenb 5iuii4eH pOsls
eapelle uno pasldenoaeIe on Seftigs
;.tt sunabm. glnsriffe briiifGer 1rups
sen n5rblia bon Gems unb iiioIid bon
hsr Gcarpe purben abseidlagen.
.2lm W1ittpod Moreen nabm bas
Tyeuy in Der 9dbe bon Riencourt bes
tra6t;i9 su; ss fOIgien ibm uur
iap.de britii9e slnsiiffe, bic unisr
nnfersm Jeusr 5ufummenbra4en.
Zine farie fran30Iiide sruppsns
cbtbsiluns. bic an Der iiiDliden Gront
ron ct. Quentin in unisre 2inien
sinhrans. ipurSe bur4 eiHeH @esens
aHsriff pieSer baraus pertrie6en.
syroni .bes beuti9en Sronprin5en:
.gleitasiiis NIT b,m gesinn oss bri-
t;i9ai 4nsriffs besaHnen aud bic,
aransrisn einsn Woritcb gesen unisre
goIitiDHsn 3piifen granne unb 9srs
rpsaisgae. GpGter fanreH beftise ars
tillsritfdmpfe ftntt, bic NIT nur turssr
llVerbreHuns ben snuJen Gag ans
hislisr. HorbOitIi9 BON 0ilIesausgois
bliebtn bic Grnn5pisn in einem Rsit
iIbeH. aH alIsn nnSsrsn puniten iuurs
be bsr Jtinb mad beftisem 9onoses
merge aus ben poiitirHsn, in bic CT
sinsetrnneen mar. pertriebtn. Webs
rere llebsrfdlle uniersr Sruppsn ipns
rem srfolsrsit, unb ss purben gsfons
gene sinsebraht.
.qeitlihsr ariessi4nuplab unb
Ta5sbOnien: es BAT iia bier nidis
Wihtisss trsisnei.
StaIieniihe Gront: .3iroler aais
!sriSs,r unb ipiirttsmbersii9e 5rups
pen bLben bic gipfd bss Wonte 5ons
icne unb Nonte Gp:urceia suiI6en
Der prentn unb Der piaDe erfiiirmt.
Die peitus am abenb srIoiisn. ofs
fi3has gsionntmaduns laut,i ipie
foIst:
.Sfbtptflid bon gombrni brdfen
nsre ansriffs Der grittn, bic ifarier
artiIIsrisporbtrsiiun frlstsn, suiams
men.
Don SinIisn iinb tfine nelxn Be-
ri&ts sinsstrOffsn.s
True translation fled with the Post
- -