davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-01-29
CLUB Is

Miss Esther Meek and Miss Helen
Stout entertained the D. A NJ. Club
very pleasantly Saturday evening at the
home Of Miss Stout, 90 Detroit street.
Miss Frieda Davis Of Valparaiso was
the clubs guest A two course lunch
con was served after an evening OF
music.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-01-29
EAvE GuEsTs ZOE wEEK.Enn

Or. and Mrs. DeWeese Of Chicaeo .Ieft
today for Lima, o.. after spending the
weekend in Hammond the guests Of
Mr.. and Mrs. A. NJ. DeWeese of Rim
bach avenue. Mr.. and Mrs. DeWeese
also had as their guest their son. Rob
ert DeWeese, a student at Purdue, who
came Saturday ana remained until last
evening.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-01-29
STUDY

Mrs. +. 2. Deming Will be in charge
of the program of the literature depart
ment Of the Hammond Woman's Club
which will meet with Mrs. Virgil S.
Reiter Tuesday afternoon. The study
for the afternoon is Shakespeare
Sources and a general discussion of the
subject is desired. Mrs. F. s Cooper
Will play. Plans viii be made for the
public day Of the literatured department
and the program for the next year will
be discussed.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-01-29
AT THE NJ. E. CHURCH.

4 male quartette, known in lyceum
circles as The Castle Square Entertain
ers viii appear at the First NJ. f..
church in Russell street Thursday even
ing February 1. This Will be the fourth
and last number in the course Of enter
tainments to be. given under the
auspices Of the Ladies Aid Society and
is anticipated as one Of the best of the
course.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-01-29

A house warming was given as a sur
prise to Mr.. and Mrs. John D. SmaIley
at their new home. 81 Detroit street.
last Saturday evening by twenty Of
their friends. Cards and music were
features of the evening following which
a buffet luncheon was served.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-01-29

A special meeting of the Walther
League of st. Paul's Lutheran church is
called for eight o'clock this evening at
the church p~arlors. Arrangements viii
be made to attend the funeral of Miss
Ella Fodder and all Junior and senior
members are asked to be present.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-01-29
ATTENDS SCHOOL IN CHICAGO.

Miss Helen Stout, daughter Of Mr..
and Mrs W. a. Stout of 80 Detroit
street entered the Observation-Disclosures
kindergarten Training School i'm Chi
cago today for a two years course.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-01-29
LEAVES FOR EASTERN SCHOOL.

Miss Margaret Lamprell, daughter Of
Mr.. ana Mrs. H. A. Lampren Of Carroll
street will leave Tuesday evening for
Boston where she Will enter the Whit
ney School of Art n Expression.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-01-29
ANNIVERSARY CELEBRATED,

In honor of the fourth birthday ami
versary Of Christina Ward a number Of
her little friends were entertained at q
sleighing party Saturday afternoon.
They returned to the home Of her
grandmother. Mrs. Carnahan. 47S Mich
igan avenue. late in the afternoon and
were served with dainty refreshments.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-01-29

The evening hour committee of the
Hammond Woman's Club viii meet this
evening at the Washington school kitch-
en-. It Will be domestic science night
and Mrs. Harriet Paul viii demonstrate
apples. Miss Lulu Brauer is chairman
Of the hostesses and viii be assisted by
Knots.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-01-29
SOCIAL NEWS

7 Among the guests We're Winifred Orthy.
Maxine Wilkerson. Vera and Charline
Schumacher, Margaret and Pearl
schreiner. Glen Gordon. Pearl and
Franklin Fleming and Wilbert Wilker-
son.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-01-29
ASK FOR and GET
HORLICK'S
THE ORIGINAL
MATTED MILK
Cheap substitutes cost YOU same prica-

the flowers were pink rosebuds. sweet
peas and baby wreath held in small
crystal baskets. The only out-of-town
guests We're Miss Lillian Ross of Chi
cago, the house guest Of Miss Eunice
Meikle, and Carl Winkler Of South Bend.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-01-29

teenth birthday anniversary. The
young people were entertained pleasant
" with music and games and during
the evening refreshments We're served.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-01-29
Mrs. L. Hilmer. $50 sohl street. has a

Mrs. E. Hilmer, $50 Sohl street. has a
guest. Mrs. Baily Of Decatur, III.
Miss Alice Moureau of 1161 Calumet
avenue returned yesterday after a two
weeks visit with relatives in Milwau-
kee.
Mrs. John Waller and daughter Ber-
nice of st. Ignace. Mich. are the guests
Of Mrs. Bert Wilhelm. 211 Lewis street.
Miss j. Kaptur has returned to DR..
r. +. Bells office after being i'll with
lagrippe for two weeks at her home, ISL
Iohman street.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-01-29

At the weekly meeting Of Doroas Re
bekah Lodge Saturday evening at the
l. 0. O.. +. hall three of the members.
Mrs. Emma Roberts, Mrs. Sarah Green
ana Mrs Anna Travers were presented
with jewels. They have held member
ships in the lodge fer fifteen years. An
enjoyable social hour followed the bus
mess meeting In two weeks there viii
be a class Of candidates for initiation.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-01-29
S0&og SaCv0

REMOVES SKIN AFFECTIONS
One package proves it. Sold and
Guaranteed by above VinOI druggist.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-01-29

A live newspaper for peopvc who are
still on earth - that's what THE
TIMES is.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-01-29
FLEMING NOW
LEADS DEMOCRATS

CONTINUED from page one.1
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-01-29

Respectfully yours.
SENATOR J.. J.. NEJDL.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04
@irS 1917 scr @elt bas brimgen,

uo11ad) tic 1916 li1 pergebl1d &C.
iebnt bat? @os lit es, oaS sic Ser
sen oller belpegt? Sn Dem elnen
@prte uIrieoen" liegt Sic Mnttport
%begriinoet. 8pbl ieoes menlbllbe
Ser5 lit bon bent @uni6e beleelt, oaB
oem N%6lfern1orDen bal0 Elm gn0e &C.
modt, oab sic frieoliben gerbinonnz
gen ser alten nit Ser nel1en @elt
01r6 Seenoigl1ng 0es &rieges mie=
ser bergelte1t meroen, NIT Mnsnab=
me pielleidt iener f%altber5igen @elo=
uno @anoels= S%ntereilen, Dor aaem
ieuer Munitionsfabrifanten, fir mels
DE oos @inidladten &unoerttm1ien=
Ser ser beiten @0lferiugeno Elm flint
genbes @eidaft beoelltet. Nsoge bag
nere Sabr oieiem 8llttbergteBen, all
Ser @er1piiitung, mie iie Der &rteg
int @efolge bat, ein gnbe madden nno
mabre Meniblidfeit, mabre 3ipiliia'
tion mie0er sur Serrl6aft gelanger
la1len.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04

General Soffre, bas ebemalise
S6oI 6ranfreids, 1T nl1nmebr ga1t5
uno gar abgetban mor6en. Mls er
beS Sberfomman6oS Mber 6ie Mrrnee
entboben tpa1rbe, tpur6e er gum Be-
ratber Ser &egierung in alien Mill
tdrii9en Mngelegenbeiten ernonnt.
SSebt lit er audi 6ieier Snnftton ent=
boben mor6en. Sic oberite 2eitung
6es &rieges lit in sic &an6e zines
Sed1er &omitees gelegt moroen, 5u
oem a11Ber DEM Hraii6enten Boincare
un6 Dem 8remierminiiter @riano
bier Mitglie6er 6eS &abtnetts geb0=
rem. 9ie gluftrage 6ieies &omiteeS
boben Sic bei6en @enerale Nebiue
l1no @arrail, Ser cine an Ser fran50=
ltl9en Sffront, Der an6ere in @a5e=
bonien, m1s5ufiibren. Cine benei-
6enstpertbe @tellung baben iie alio
nidt. Soffre aber bat man als @nt=
i6a0igung fir 6ie %abermalige Demii<
tbigung Sen Sitel zines Mari6als
BON 6ranfrei6 perlieben; Elm Sitel,
ser felt Ben Sagen 8a5aineS un6
MacMabons bon ieinem ebemaligen
@lan5e piel berloren bat.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04

Sobn 5. Singer BON ct. MidolaS un6
SRI. Suianna 2abr bon @oen 8aQeD
paren @eibna9tsgdlte BEL Der Sami-
lie So1epb &otbltein. - Scarf Sdmitt
un6 Jrau, Midael Giitler un6 Jrau
un0 Iodter 2ouiie, 8ilbelm STUFF
lan6 un6 Jrau nnb @eibmiiter &n-
tom uno Mnna Mabrmalo, alle bon
goe1r Gaaep, iiberrai6ten lebten
Mitt1pod oie 6amilie Sobn 81. MauS
NIT ei1tem piafommenen 8eiu6e. -
5rm stephan 80dmam un6 &inoer
berbradten sic Wetbnahtstage Bel if
rem in Soroan tpobnen6en gltern.
5ran5 gdmann un6 Jra1 bonn Glen
eoe moren iiber Die 6eiertage bier BEL
ser 6amilie yeif. sdiao at @a1te. =
.5rau IS. S. @eber un6 gobn Soiepb
eritatteten lebte ISOLDE in @ol6
Spring einen bertpon6tf9aftli6en
Sci n6.
ct. Ni6pla1ts.
Sim bergangenen 9onner1tog ge-
rietb Sobn @auli, melder erit lebtes
5rubiabr aus Ser @egen6 bon Sor-
oan bierbin fam nn6 6ie 80. 8iiiener
Sarm be5og, NIT Ser redten @an6 in
feline @~aiolin=Mai9ine> sic 6erart
berlebt mur6e> baB ite int ct. Sta,
pboels &oipital gu ct. CLOUD, mobin
Ser @erlebte bon Dr. Brigham ge-
bro6t mur6e, mputiert merben muB=
tie. = Setter Sdmarb BON Sent, St-
tertaiI County, traf lesten 9ienltag=
morgen nit ieinem bier %mobnen6en
Brm6er Setter am &ranfenbette ibrer
Mutter gu CT. CLOUD 5u1ammen nn6
Ser Sttertailer ShmarB nabm Sic
@elegenbeit mabr, 1odmals 6em fri
ber ibm 10 lieb gepe1enen @eim ct.
Ni@olas na6 bier5ebn Sabre langer
Mbmeienbeit einen 8eiu@ 5u eritm-
ten. - Sobn 8edius lift nod INNER
m1f sic @ranfenihube mgetpieIen. -
'9ie Stu6enten 8odmanr un6 Sranf
bon ct. Sobns College berbradten
6ie @eibna@tsferien bier Bel BEN @l-
tern. - Sobn 2utgen, Sobn 6es bier
gut befonnten @tlbelm 9utgen, tpel-
der int Glen nnin, 81. g., elm Meii9-
paarengeiddft betretbt, mar bier Bel
ser Tamilie 0ominif Tranf 3u @aite.
- Sobn 8runol6 lit idlimm erfranft
nn6 befin6et ii6 in fritiidem 3ultan-
oe. Sein Sobn 2u5ius, melder in
Sii66afota fem @lid beri udte, lit
CUR neberminterung tpie6er 6nbeim
et~ngetroffen. - 6rnn5 &oBma1tt,
melder iiber Elm Sabr in @ortana
fem @eim bat, erfreute @ltern un6
@efdmtiter nit einem 8einde. -
Sn ser Tamilie Sofepb 2u6pig itente
ii9 elm m1nterer Na6fomme Elm,
tpo5n ben @ltern unIern @1idtpuni9.
= Heter 2ar6p bon @ebiter, g. 9,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04
Tranfreid fat cine ieiner eriten

VTuHIItlU yuI ttltt IttheI eIIle'
&Sulturtrdgerinnen Derloren: Waoa=
ME Sc Sbebes> Sic groBe @abrioge=
rim, sic ser Nariier bornebmen Welt
Elm @erm0gen aus Der Saide ge=
1dminoelt, lit geltorben. Sin Der
gdmeIe 6es Sabres 1916 propbe=
5eite lie, ser &rieg tper6e in Der 8en=
Sc bonn Mfdr5 5um gpril ODER in Ser
September=Sftober=8en6e 5u @n6e
geben; Southland un6 Seiterrei@
1piir6en nngliid nn6 gntieben ieben,
in Sranfrei@ nno England aber mir
Sen bie S6atten it6 5ertbeilen nnb
6ie Come 6es Srtnmpbes mer6e am
Simmel empori teigen, I'M an6 oos
befreite 8olen un6 Serbien glorrei4
51 beitrab1en. Dabon lit n1r Die Be-
freiung Nolens in @rfun1ng gegan=
gen, aber an6ers als Ma6ame De
Ibebes es propbe5eit botte. Cont
iin6 lire @eisiagungen iamm nno
ionoers borbeigelungen. 8os ibr
regelmdBig 51 poiiieren pflegte.
Srot6em galt iie in 8aris als groBe
Seberin. Mber es mar ia tpob I'M,
mer TO: I'M @ntenpfubl funn Die
Cons &0nigin fem.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04
9ie @robibitioniiten bebampten be.

9ie 8robtbtttoniiten bebatpten be-
fanntli6, 6ie unglidli9en @ben tpiir-
BEN bqa1ptiGdli@ 6ur6 Die 8irtbs
f@aften gemadt: DesboB eebe es in
6ielem 9anoe 10 biele 5dei6ungen.
90 lit es intereiiant gu b9re1, mie es
NIT 6em @beihet6ungsubel in ben
trodener @toaten ftebt. @ir gretfen
einen Ser dlteiten bern1s. &anins.
Na6 6en @eri@tsaften 6es Counties
@botpnee nit Sopeta nlS @ourtpfth
pur6en in 6ieiem County int letten
Sabre 879 @einde tint MuSfertigung
elmer Seiratbsli5en8 %eingereidt.
@Ieidseitig tp11r6en 1854 Sbeibungs-
geiu@e eingereidt. 9as ergiebt cine
S&eibung a1f flint @eiratben. @ir
glarben ni9t, 6aB eS etner molten
@toat nit nod ungiinitigerer Ser
b~aItnib5iffer giebt. @ntpe6er m11b
aIfo sic 8ebm1ptung Der Brobtbttios
miiter1, Die @irtbfdaften foroerten
6ag @bef6ei6ungsiibel untpabr iein,
o6er aber es mrB int trodenen &an-
ias eine Weenge Erinfitdtten geben,
bon 6enen 6as @eieb nidts tpiiien
barf. 8ir Ioiien 6ie @abl. Dos e.
ne tpie 6as mn6ere fpridt gegen Die
Notwithstanding.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04
Standardization.

- Die inn Sabre 1916 in ct.
CLOUD getroffenen 8erbellerungen ba=
ben einen ~@eiammtpertb bon iber
anbertbalb Mfiqionen Collars er=
reidt, tpel9e e11orme @nmme li@
pie folgt bertbeilt: &oitenbetrag Ser
@reoiote StraBenpflaiterung &c.,
863.75, ser 8itbnIitbic 5traBenpfla=
iterung $10,258.85; Soften Ser
tre11en M%3ugsfandle $8,587. SO; au=
bere acknowledgements $10,215.=
SO; &11blic Serpice So. $4,000;
Union 8oper So. $150,000 Presbp=
terianer Stride $4,000; @eformato=
RUM $200,000; te9nii9e @odi@a1le
1926, 900; l1nion-S9mle $4,000;
Critic Nottonol 8unf $50,000; bi<
i9ofli9e &eii6en5 $4,000; st. 3.
OlionS &eii6en5 $30,000; 81. g..
@bitneps &eii6en3 100000; @erbei=
iernngen an @ronite @orfs $4,000;
ct. CLOUD Snitttut 100000; Greet
Mortbern @erbeiferungen 100000;
ougemeine &alten : 8erbelierungen
(obige angefiibrte nidt etngei@loien)
$259,302.0O M%o6itionen, fir Die
fem &ol1erlm1bmB19etn berausge=
nomn1en tp11r6e, $4,000. @e1ammt=
betrag 1,552,227.58
- @emaB Mmen6ierung ibrer ST.
forpormionsortifel bat 6ie Biz babin
.unter 6em @mem @rinols Company
.beltm6ene Girma ibren Nanen in
Slider Company 1%1mgednoert; 6eren
8eamten fin6: &atb. 8. Slider, BrG-
Ii6entin; IS. sc. Slider, Sefretdr.
- @egen immer 1ro9 eriibrigter
@erbeHermngen in Ser 11e1en Stabt<
bodi9uIe muBte sic @r0ffm1ng Der
lelben bis gum 8. Sar11ar m1sgeIebt
mer6en.
- Die bieiige 5armerS . Staats-
banf lift ols mtlibe @inlegefteae fir
6ie @el6er Ser @bite @nrtb Snotaner<
@eierbotior in 6iefer @eftion be-
.1timmt 1por6en. Da Die mentgiten
Sn6ianer fdreiben fonnen,- lift Elm
.SD1tm bon 9a11mennb6rufSSn6oiiie
.rungen eingefibrt mor6en.
- Mo9 1re11n Sabre LANCER Guide
lit nun Sobn Mafi, Elm Barolbre6er,
entbed tporoen. Ct befin6t ft6 IN
CANADA in Soft, a1n6 feline S6entifi-
3ier11rg erfoIgte 6ur6 6ie 8ertiGon-
Mei1nngem. Gin Mus1ieferungSDer-
fabren lit eingeleitet tpor6en.
- Ser 5tp0If Sabre adblenoe sSobn
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04
G~rporammaemab lit am 9ienitaa.

@~ruerammeemak lit a1u 9ienitas-
bic 9egiSlatltr bes StaateS
tpteoerum a1f offi5ien
,1eun5ig Sage int Sibung getreten,
mora1f Mepralentant u. S. Barter
bon Spring GalleD als Spre6er er=
lpablt >pl,roe. Mm Mittpo6 ml1rbe
SUR Mittagsitunbe @ol1perneltr 811rn=
quilt in fem Mmt eingefiibrt> mobei
CT feline 8otidaft perlas. Mab ser
SSnol1gllration trat @ertagltng bis
oaoeren Cages Elm, un0 nod fur5er
Sit11ng pertagten iib Damn beiOe
@Quier ser @eleegebung bis nadblterl
Mpntaa.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04
KirNlf0e na0r0ten.

s. Mm @odmittog 6es Meuiabrsta=
ges lit sic 6eilige &re15 Stride Ser
'@emein6e Mlatte, in melder bodm.
@err Sobn Sofar5 als Bfurrer ange=
iteqt lit, 61r6 6elter pollitanoig ger
ltDrt mor6en.
s. Die in @aite 8arf nelt gegriin=
6ete, bom bo6tp. &errn &arl 8. Grit
nentpol6 p~aitorierte ct. SoiepbS &C.
mein6e gebt nit 6em @eoanfen um,
int 2aufe 6ieies SabreS cine Bfarr=
i9ule erridten 5u laiien.
Ga sic 6ltr6 cine an ibm boz
6em borgenommene Operation ent=
iton6ene @un1e INNER no6 ni6t GUT
gebeilt lit, bat iid Ser bo9m. P.
MIto, .. g. So, BON Ser ct. @lon6
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04
Scr eualiidje 8ildpf Serbert 8mr1

Scr englt1dc St1d)Df herbert Sltrg
bat auf ginlobl1ng Ser 6el1tiden Sc
gierltng sic @efangenenlager IN &llb=
lcben uno @lmrfenbergbe beiu6t.
SIN 8lapfenbergbe iin0 englii6e Sffi=
5iere untergebradt in 9h1bleben eng
lii6e Sol6aten. Sn &ubleben per=
brahte ser 8iidof mebrere Sage.
St ipribt in Musbriifen Ser bodlten
Mnerfeml1ng bon ser bornebmen
grt, NIT ser Deut1dlano feline &C.
fa11ge11en beba110elt. 9iidof 9nrp
fonnte nit SEN @efange11en berfeb=
rem, 10 piel ct tpoute, niemart6 legte
ibm 8elbr6nf1ngen mtf. Niema11o
iibertpa1te feline @eirpade nit ben
@efangenen, Sic Muf5eidmungen, sic
er im 9ager gemadt batte, fonnte ct
nit binm1snebmem obre tie 6em
Senior porlegen 5u miiilen. Mud oie
9riefe ser @efangenen mer6en bonn
3enior iebr nadiidtig bebanbelt.
sic baben it6 ibr 2eben eingeri6tet,
mie es ibnen am beiten paBt, 6ie 60
g%erbeb0rben miiden iib m0gli6it
menig ein. Gie @efnngenen baben
lire Spiele, lire &on5erte, ibr Sbea<
ter 1tnb baben ii6 faftii6 iiber nidts
at beflagen. 60 beban6eln sic 6eut=
iden 8orbaren lire @efangenen. Sic
6ran5olen, oiefes boditebenoe &nl=
turpolf, un6 lire betnabe ebenio bo6
iteben6en r11liiiden 8erbiinoeten be-
ban6eln Tie an6ers. Barbarii6!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04

Seiertage bei Sen gltern. - @onrao
.gauer, Sacob nno 8ilbelm &ilger
BON ser ct. Sobns l1niper1itGt erbol-
ten lid mabren6 Ser @eibnadtspa=
fang bier bel Sen gltern.
Ga1tf Centre.
9os bis oabin bon Beter @asparo
gefiibrte Commercial @otel lit bon
Sobn Gombers fir $4,000 I'M Tint
toui6 gegen minneapolis gigentbum
gefauft mor6en. Ser neue gigentbii=
mer, meld)er felt 5tpei Sabren oieie
I5th6t als fem &eim bat, bat Dos
&otel bereitS be5ogen, nn6 eS beiBt,
0ab Setter @aSpar6 feline in Noro=
oafota gelegene @eimitatte nddites
JrMbiabr be5ieben miro. - 9eforaz
teur Geo. s. SutorD ur6 @attin lin6,
nad6em iie 6ie @eibnadtsfreu6en in
81. S6onboffs Smilie genoi=
fen, nad ibrem &eim in @oboiba,
IMinn., 5uridgefebrt. - Mlpbons
8reber lit Mitte lebter ISOLDE nad
Minneapolis gereiit, bon mo En- nad
6rei Monate tangent Mufentbalt nad
ieinem &eim in Canada 5uridfebren
miro.
@atfims.
Die bieiige Mablmiible, tpel9e bon
&onra6 Studs in 8etrieb gebalten
mur0e, lift %einitpeilen gei9loiien. Sn
Der bieligen Sarmers Creamery miro
ont Greitag sic @islieferung fir Die
8utterf abrif bem Niebergitbieten6en
fontraftli6 iiberlaiien. - Mm 10.
nn6 II. Sanuar miro bier Elm Sat-
merS = Snititut gebalten meroen.
Die equity @o=operatipe Shipping
MIiociation bon @attins miro ibre
SabresperIammlung ant 6ritten Cont
itag inn Sanrar abbalten. - SSn Der
bieiigen bonn bodm. Serrn @ilmann
paltorierten ct. Mntonius>@ emein6e
finoet sic @abl oes &irbenitanoes
fir Die na6iten 5tpei Sabre am eriten
|'Sonntag int Sa11uar itaH. - 2ebrer
Sobn 81. Mm1s beiu@te leBte @ohe
feline in 2uremburg pobnenoe Mut=
ter un6 @eidmiiter. - SRI. Maria
Ma11s, pel6e als 2ebrerin in Ser
@emein6e ct. Nifolaus tbatig lit,
perbradte lire 8eibnadtsferien bier
int elterli6en &m1fe. = SRI. 6ran=
5isfa &ol5er, mel6e in 8eders 5dul=
6i1trift ols 2ebrerin angeiteQt lit, per=
brabte sic MISUNDERSTANDING in SSor=
6an bel ibren @ltern. - Serr un6
6rou @buorb @obp un6 SRI. &lara
Studs bon Mor66afota uaren lebte
ISOLDE einige Sage bier BEL ser So
milie &onrao 6uds auf Sci ud. -
@err un6 6ra1 &orl 6paul6ing rei=
iten 6reitog bon bier nod B%ortlan6,
Oregon, moielbit iie ibr fiinftiges
&eim gu MAIDEN geoenfen. 6rau
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04
Gin G%nalanber, Ser gegenuGrtig

Sin Gnslanber, Ser gesempartig
IN SEN Ser. Staaten meilt, lit &C.
mabr 6afiir, baB an man6en Sagen
5ebn englii6e un6 anbere fetnoli6e
Sdiffe bon SEN 0eutiden Sm19boo=
ten berienft meroen, obne bob etn
Men1 b etpas bapon erfabrt. @eil
Sic 3eniur nidt geitattet, ettpas oa=
riiber 5u beroffentli6en. Mlio etn
jeoenfQus eintpanofreies 3eugniB oa=
fir, 6aB ser 5audbootfrieg England
nod bie1 i6merer triff, als eS 5rge=
1teben mill. l1n6 6aB eS 1dtper &C.
mug g%etroffen miro, lit tpieoerbolt
ol6 bon amtliher englt1der Steue
5ngei tan6en mor6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04

Mortbern 8abngeleiie geto6tet tpur-
0e, gegen 6ie 8abngeieui6aft in Ser
gus Soils angeitrengt mar nno in Der
benz &lager BON ben @ei6morenen
%anltatt ser $4,000 beaniprudten
rl1r $3.50 5ugeipro6en mur6en, BON
Sen Ser. Staoten S6ergeri6t erbar-
tet at ieben. &i6ter NDe erfannte 0as
@eldiporenen = Ger6ift als mngere6t
unb iebte es our 5eite, mas bonn
Staats obergeri6t nidt gebinigt, pom
Ser. Staaten Sbergeridt aber gutge=
beiBen ml1roe. Cine iolde Mnerfen-
n1ng ieitens Ser b0dlten Snitan5
perotent, als befon0ers Merfmal in
Ser garriere 6es &i9ters NDe ber-
5eidynet 5n meroen.
- Nad6em er 6ie 8eibnadtSpa=
fan5 an Ser Seite feirer @ltern un6
Sci dtpilter berbra9te, lit Srib
5tongl Sobn Ser SamiIie 6eS 8anf-
foliierers 6re6. Stangl am Gage na6
|Neuiabr 11a6 @bicago 5uriidgefebrt>
mo- er it6 am Stuff Meoical College
fir ieinen ar3tliden 8eruf beranbil=
Set, oem ct obne alien 3meifel ieinen
|Stl1bien gemdB ale @bre MAIDEN
miro.
Gplb Spring 8ier,
Gin Gdtes 2%agerbier.
- Sir Sic 6amilie 6rib Stafford
mnroe ser @9luB beS often Sabres
5u einem re6t erfreulider, in6em am
borletten Sage BON 1916 Srau Staf=
foro ibren @atten nit einem nieo=
liden MGo6en bei6enfte, Elm @reig-
niB, bas nidt bIoB 6ie begluidften e.
tern fon6ern m1d) sic @roBeltern,
|@ilbelm @rnit nrr6 @emablin 5n be-
ionberen Sreu6en beredttgte. Moge
bos Mengeborere Sen @ltern un6
@roBeltern auf lange Sabre re6t bic
le 6re1t6e bereiten!
- Na@ genoiienen Seiertagsfre1=
Sen BEL Sen @Itern, 6. S.. 2a6rer un6
@attin, lit M1freo 9aoner na6 Oanf=
ton, g. g., 5uriidgefebrt.
- Sranf S. Bal6er lit Ser Se1er=
|tpebr, Die iebt 11enn Wann 1tarf lit,
5u -einem @ebolt bon $40 per Monat
5ugetbeilt tpor6en.
- Ssyn ser lebten 9ienitagaben6
gebaltenen @eriammlung Ger l1nab=
bdngigen 60riter mur6en als @eam=
ten gepGbIt: Sl1ilus M6ams, Court
IDepmtD; g. s. Tbeiien, @btef @m=
ger; @brift. 2ommel, 8rotofoG- nn6
Geo. &oienberger, ~5efretdar
90. 8. &oienberger, S6atmeiiter; g..
8. 9abi6ion, Delegat 51r Stoatsfor=
benton.
- Dienitagnahmittag bielten sic
.Direftoren ser 8apps Staatsbanf
lire balbiGbrlide @%eriammlung, bel
pelder @elegenbeit sic iiblide 9ibi=
oen6e bon 6 Nro5ent erflGrt nno
$4,000 6em l1eberi@uB i%ibernieien
tp1r6en, tpona6 immerbin nod eine
nette 8ilan5 bem r~ngetbeilten &C.
minn berblieb. - Sn Ser Dienltag=
no6mittag gebaltenen @%erfammlang
ser Mftiorare Ser Security @tate
8anf mlr6e1 folgen6e Direftoren
mie6ergepGblt: Sobn 9. @a11iban,
SC. 2ibert, g. 81. Marttn, 6. 8. Mt=
MOOD, 81. 8. &tlep, s. g. @ran6aM,
6. IS. Mttpoo6 nn6 S. 8. &oienber=
ger. 9ie 9ireftoren ertpdblten fol-
gen6e 8eomten: 6. 8. Mttpoo6, &ra<
ii6ent; 6. g. @ran6am, 8i5epraii=
6ent; Sre6. @tangl, &aiiierer; 81. 81.
@eber, @ebiilfsfaliierer. 9ie Sabres=
9ipi6en6e bon 10 Bro5ent tpur6e err
f1Grt. Sos Iebte Sabr ertpies iid alS
elm iibera1s erf olgrei6es.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04
Ser Mufrnf bes budm'iten Gr5=

bildofs s. IS. Mnnoelein m 6ie
@laubigen ieiner gr56i05eie anlabli@
bes BeterspfennigS bm einen 1ebr
erfreuli9en grfolg gebabt. Ser in
SEN Der i6ieoenen &irden geiammelte
@etrog belief iid amf onnaberno
$4,000. Seine gr65io5eie Der Ser.
@taoten bat lie fir 6en l1nterbolt oes
81. @oters 10 ptel beigetragen. Mne
Gbre Ser fatboli1ben 2aienpelt BON
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04

9ie b%iesjabrigc Capitalization fat
a6t5ebn Menidenleben gefoitet. Mber
sic Set lit porbei, % man ii6 oarii=
Der aufregte. 0aS Mutomobtl foroert
ieoen Sonntag mebr Spfer als Die
gu115e GENERALIZATION, nno man ge@
1p0bnt ii9 an a1es, au6 on Die lan=
gen &erlultlilten in 6rie6ens5etten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04

u1befledten @mpfangnibgemein6e ont
Neuiabrstage mieoer inS ct. Na=
@o1pital begeben.