Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-11-08
Der sduhplattlsr.
gbarafteriitiidss gsrsnhs:H pon Gan.
ern i'm s'apernlanbe.

ern i'm s'apernlanbe.
Seitbem bic Sdlierieer uno So
sernieer 9auern aIs 8iibnenfiinit.
Ter Die @elt bereiien lit ibr heimi.
ides @ebrauhtum 10 aienlib be.
tannt aelporoen ;insbeionoere ba.
ben iie fait bel feiner 8oriteauu9
unterlaiien, ben darafteriitiiben
ShubpIattlertan5 auf5ufiibren. Ser
gerauiduolle uno Iebenoige Gang
nit. ben ba5ueeborisen Iuitiseu
Whiifpeiien bat ielten ieine @ir.
flung perfeblt; iein ourbidlagenoer
@rfolg bat iosar manbes oramati.
ide gr5eugnis nod i'm lesten Wio.
ment Dor oem brobenoen 9urbfal
gerettet. 8ie Sade iiebt ii9 aIio
als Sbauitelluns aui Der 9iibne
iebr biibid an, aber Die eigentlibe
llriuiibiigfeit oes lanoliden Ser.
gniigens 5eigt iid bod MIR oa. no
oas entipredenoe - Inn iid Der.
itGnoIid ~Oelltid" als5uiprehen =
Utllleu pu6u BeBepeI W.
Saou sebort Dor aaem Der Gang.
plat I'M 8oripirtsbaus, Der mel.
items i'm eriten Stodiperf geIegen
lit uno brett bon Der Sreppe aus
betreten unb perlaiien peroen fann.
9as lit aus peridieoenen @riinoeu
iebr praftiid; einmal tonnen Die
San5luiti9en iid nad geIieben pie.
Der in Die 8irtsItube i'm @roge.
i6oiie 5uriid5ieben, Damn pieoerlm
lit es nidt nit pieI llmitGnoli6fei-
ten uerbunoen, einen miBIiebigen
@ait binalls5u - begleiten. @or
eroB braudt Der San5iaal ni9t gu
iein; es tan5en eben 10 piele, pie
Blas baben; es miro Inn 10 otter
gepebielt. Blas brauben iie aber,
Die Burden, gu ibren 9epeeungen
nit Sanoen uno SiiBen, 5u ibran
Bur5elbaumen uno gum gabidla.
gen; lie mebr epmnaitiide Sertisfeit
Der Sdn5er entlpidelt beIto poa.'
fommener erideint feline 2eiituns.
SIS lit ia befannt, Dob Der Sbub.
plattler 5unleiIt nit einem Nunb.
tang - 8al5er I'M 9reiidritt -
besinnt. gaad elmer sIn5abl bon
Saften trennt iid Der San5er bon
ieiner Bartnerin, Inn iit nit ben
anoeren SGn5ern in Die Diitte oes
areiies au begebeh ben Die iittiam
auf eigene &eduuns uuo @efabr
berummalaenoen ~0amen" bilben,
bis Die -Serren" arsgetobt baben.
Die legen nun los, mas aus Der
Wiaibine beraussebt. Sprinseno
bearbeiten iie nit Den Sanbfld6en
i'm Satte Sdenfel unb SubioblerL
mas 9robe uebung erforoert; pie
Piitolenibiiiie fraden Die SdIGee
auf Die lebernen nSareuiutterale";
Der 9ooen manft uno 5ittert unter
Dem itampfenoen, acknowledgement
Sbubmerf, bob Die obneoies rauben
Dielen bearbeitet, oaB Die Spdne
oaponfliegen! Sest idldst Der Sias
elm fuhItsere6tes Iao, obne aus
Dem Saft 5u fommen; Der Sepp
gibt einen Eur5elbaum. gum beiten,
Der an einen Solto gren5t, Elm Sud-.
ger oa uno bort, oann umf1net lie.
Der picoer feline wie elm &reiieI Der.
umfbwebenoe SGn5erin unb i'm
wiegenoen @aIder idnftigt iid oas
itiirmiibe 9lut.
Sir Die Wannsleute lit Der San3
elm anltrengenoes Stiid slrbeit; aber
oieie 8raftmeniden finoen eben in
Der &raitanpenoung bel 8ergnii.
gungen aaer glrt Den ridtieen Sc.
nuB. SIM 9aaiaal Der StGoter
miro Der Sdubplattler falm eine
Seimit1tte finoen; Die WebraabI Der
Serren, Die bort oils flotte unb ee.
rpanote San5er eelten. piirben als
rBlattler" eine traurige HoIle ipie.
len; in Der Saidings5eit periubt
man iid slpar oa uno bort germ an
bieiem Gang, aber nur penigen ge.
lingt es, iiber Die glrt oes rSeubiip.
ferS" binaus5ufonmen. Ser @e-
birgsbepobner liebt aber oieien
Gang iiber aaes. Bel elmer iolen.
men San5muiif on einem Seier.
tag, bel elmer $odseit ODER 5ur
&irdmeib = beteiliet iid jung uno
cit NIT gIeidem @ifer. Man lit
nidt 10 wableriid wie in Der Staot;
penn Scot am Mann ober, an Der
Srau lit, Damn beiinnt iid Der
8urid nidt. Die 6ide @irtin gum
San5 81 fiibren, uno Der nod Ell.
nigermaben mobile @raifopf be.
fommt feinen 9orb, penn er elm
~arbeitsloies" iunses SeanbI auf.
for6ert, nit ibm oen San5boben gu
betreten. Sie nWuii" fdbrt eben
ben eiiten 2euten 10 bouiid in Die
@lieoer, baB iie mittun miiiien um
ieben Breis! Wan mabt feline be.
ionoeren Inipriide auf Wiuiif. lin.
ter umitGnoen seniigt eine 9Iari.
nette, eine S6ipegelpfeife unb in er.
flor SRpiho ptup Qifhpr hoIISt1uAir