davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-11-29

ut eS MIR 5ll beriplnoern, ipenn man
Die oIrefte ausmeilang aIs All fdlroif
pe5elhnet sSSn Der 0eltiden sYolonie
gaoen lpir tm5obltge Male aebort, Die
ansipetilrna iei aaeroilros sl bebau.
ern, nber mr besbaIb, mciI Ser V,anu
nnbeotngt eber in cine SeiIonItalt ae.
bore. Genn nur nuf bteIe 8eile mir
DC Die gan5e Sanolungslpeile eines
Surbnrg erfldrlih. llnitreitia oiirftc
Der 6ali 2urburg bel Der unerIdkIi.
6er grilnoIihen Reform Der beutid1csr
Stplomotte cine mibtige Houe ipie-
len. "
@abrenb 2urburq rod OH Ser gpr-
berettitng ieiner Reiie arbeitet, tupnr
lbm ote orgeutiniide Heeieruna aus
relhenoe tSriit qetpdbrte lmo feinen
3eltplnltt beItiunlte, eriuortet man
ole Antlport dlts Berlin. Die aIiier-
ten nno tbre S5rcltnoe lino Ielblt iest
nit Serrn Sri9opeH nidt sufrieoel
llno toroern ltiirmtIher oenn lie heu
4bbrllh Der 9e3iebungcn; ioQar ein
cl9cneS Somitce Der urgentiniid,en
Su9eno bat ith Dicrfiir aebiloet. iii
oen mir ieIblt Die ebrIihen oe1ltIdeu
Nomcn 3icbl, 5olmberg uip. finoen.
Sn Der Gaia GoIabo bat man noh fei.
ne otri5Ielle grfldruna aus Der Scr
liner sSilbelm'trobe, ober 6ie bent.
lhen HreBlttnnen llno esnterpiclus
lolIen tetnen 3ipetSeI nebr, bo6 Ole
oeltlhe Negierlmg 2hrburg oesopolI-
tert, botte fie ooh ieine perb1nanis-
poIlen telegropbiihcn Gorlt1Iaae ue.
DER beantportet, noh befoIet. ionoeru
ourh Die Eat bemieien, oaB lie NIT ar.
9euttnie,i ernltlihe ebrlihe sSrenHo.
lhoft milnIdbt. slber o2urburg" III
beltte ldon ein @ort eemororn, bos
man nns 8eutiden anf Der GtroBc
nahrittt, lpeuut man uns Die mnfbar
ihltnnlite geleioig,lng ontltn min.
Sotfentlih miro Die offi3ielle GrfId.
rltn9 Der oeuticbeu Reaierilng olsrei-
den, ntdt nur tic IelbIt, ioaoern aud,
oos bteltge 9cutidtum ieoer gerant.
nortlihteit fir oie lblehteroinas iii.
foBbore Sltrbureiaoe all entbinoeu.
(So bieI mir mti1en, lit 2urbura
bis bellte nod In 9trgentinien inter-
nitrt. - Gie SdriftI.)
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-11-29
@Ghrenb nad) Der lebten pffisielleu
Grploii syener ni,u.

Rnh3dblnng bic HaiIen in 5 o n q
nit 972 Gtimrnen uno in $ b / o NIT
etipo 1000 Stinmen Nfebrbeit ben
Sieg oabontrugen, baben bel Der leb.
ten @abl i'm Stoate % G p Dor [
Die Srodenen pieber beoelltenoe 8e.
minne gelnoht, benn iie baben 122
bisber noiie Ortihaften erobert. Bon
ben 932 SrtIhaften oes Stodtes iino
oamit ieBt 670 troden gelegt. l1nb
ba sSrouenitinlmreht bort in berleia
ben 8obl eingefiibrt tporben lit, mo-
den bic Wufer idon 8orbereituneen
fir Die nahIte anmpagne 5nr Erofer.
lequng bes gansen Stoates einihlieB.
Iih 8roB SEEM Dorfs.
Dtan bot In ben lebten esobren
tDieoer uHb mieoer eeIefen, gebort
1nb iid1 er3dblen laIien, baB Die Ero-
bibitionslpoqe ibren Sobepunft iiber-
idritten bobe uno in Sdlpiuben lei.
Sic @abIen in Hetp Dorf lnb Ohio
betpciien ober iuieberltn, baB fie mn
nod i'm 3inebnen 6egriffeu lit, bab
oie 1lnt boher uno bober ihtpillt,
seenn Stooten nit 70 bielen eroBen
Etaoten MIR nit 10 fnappSr W1ebr.
belt ser grobibition entrinnen ton.
men, oann benefit es MIR inieoer. bab
oie Grobibition nod INNER narihiert
uub alpor iebr ihnea marfhiert.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-11-29
sdwere Yaidt.

SD oente guer, Die ih emit perlleB,
@reiI' an Die Stirn mir, mills uno
fann's niht fallen,
Dab mid bic Bfllht iett geeen eub
bInlpies,
DAB i1 oas 2ano Der Gater lebt loll
haiien.
s8os niemano Ie fiir mogli6 belt, ees
idab:
enIumbin befonpft 8ermonio
Shluer podt oos Ser5, e8 nimlnt mir
fat oen 0tllt,
Sch IN 8ebanfen ih @uropas Shas
Std moroen ab IN einem Wteer bon
0lut,
Eo frieoli6 9orfer emit uno 6eloer
lDnren-
nua nun bot iih uIs GeltlblanOS
jijn9iter Jei1to
ymerifo oen au0ern 3ugecint
0oh eS muB iein - mir ner0en man.
fen nidlt,
9olun1bia, mir balten Dir bic Greue--
Gin 6cutIdcr Moun tot ltcts nod 1el'
ne Eflidt -
8ridt oud Dos 0er5 - mir 3ei9en' 5
Dir outs Neue. -
Doh 6uS fam nlenano le unS bier
Oerneincn,
Dab mir I'M Die, Die mir 70 lieben,
lpelnen.
Der 3tpieIpoIt 3miiden 9er3 1no
HfIihtgefiibL
Ger }hDerItc &an1pf it's, boh Die
4ili6t muB iie8en,
8ie iblieBiid IN Dem blut' t'gen
Ghlod)tgetpibl
Gas llnrcht mus Dem Ne6te untere
licgen. -
DoA oiirft' th MIDI nm Gud oabein
niht grd1nen
ytnBt' ih MIDI ia mein gon5eS Se'
ben idGmen.
BirGeut16alnerifuner baben5 ihper,
unI0glid 1dlper, foIt tonnte man oers
3agen,
8enn nidt ote 9oifnltng Itroblte Dor
unS her,
DAP id,licBlih ood oe8 6rieoens
Ghlnb' muB idlogen
Damn abcr tpoIleu mir 3l allen Stun
Den
9a beilen belfen 0ieicS &riegeS g8un'
0en.
grnIt RocuIlp.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-11-29
Ans Waihiugton

True translation filed with the post
master at Sioux Falls, South Dakota, on
November 80, 1917 as required by the
Act of Congress OF October 9th, 1917.
8aibin0ton, 9. g., 26. gtop. -
Operation Der Yabncn ieitenS Scr
8unoc8regierltng >udbrcn0 0e8 8rte-
qes er1hcint Den 8eonten nl8 tiinfti-
qe MogIihfeit, melhe iih benliibert,
nit 0en 8ertretcrn Ger 0itlid)en Bah
nen einen Won fir Lrun8porterleid}.
tcrung 3u finoen g&enn 0as iogen,
YBooIing Spitem", oa5 Derludt mers
oen lolI, 0a3 Broblem ntht lott, mill
Die Negierung ben 8etrieb Der Der-
Edteoencn 8aDnen alS eln SDItent
llbernebmen.
gSoIbington 26. 9tob. - S6on
iebt fongen Die &ongreBmit9Iie0er on,
5ur @roffnung Der 3peiten arieg5'
IeIlion am Wontag; ben 3. 0e3entber,
nah Ser 8unoesbauptltaot 5uriid3us
tebren. Sic meilten ermarten Die grs
Ieoigung elmer 9teibe pidtiger MaB.
nabnen, Die an 9eoeutrng nod Die
berfIoIiene Seilion in ben Shotten
Itellen oiirften, uno MIR Die ipenigIte1l
1ino Der aniiht, oaB Die Seiiion Dor
Der ollgeneinen &ongreBfampagne i'm
ndblten @erb1t sum abihluB fon1men
miro.
gorltbenoer Stone bonn Senotss
nusihuR fir ousipartiae glnqeleaen-
heiten iogte bel1te, Dob cine ariegsers
flGrung geeen OeIterreids sungarrl Die
3iirfei unb 9ulgarien auBeroroent-
lid rotian eriheint, Inn cine iest
unormole Situation 5ll pereinIaden.
r8ir befinoen uns tatldhlid fbon I'M
.ariege nit oen Terbilnoeteu Seut'b.
lambs"
Die 3obl ser 8eiuhe BON Solba-
ten nno Seelellten, Die Ith llnter ben
geItinrnungen bes neuen 8eleses bon
Der Gegierung perlihern laIien mol
len, bot 2O,290 erreiht uno Die Ser.
iiherungslunrne nit 81 ,O32. $50, 900
Die erIte MilIiaroe iiberihritten.
sseoer omerifonilbe Soloat 1tno
Seemonn, Der in Sranfreih ouf iei-
mem BpIteu itebt, miro bon Der ame'
rtfaniiheu @eienihoft bonn Roten
&reua elm @eibnabtspafet erbalten
unb iotpeit iih oies ermoglihen ldBt,
iollen Die 2iebesgaben iluter einem
Meibnahtsbalim bon einen Santa
Claus perteilt tperoen, ipie Die atlarl'
tide Mbteilling Der @eieaihaft au-
fiinbigte
lleber hu1,bert Eonnen iolher Sic.
besanben Iinb bereits nod sSranfreib
,abaegongen unb cine aroBe Menge
Iiegt gum gerianot bereit, 10 baB Die
8aben rehtseitig Dor bem8eibnadts-
tage ibre geltimmung erreihen mers
Den.
esn etnem geritbt Der Spesial- Sir
beiisfonlntiilion bes 9rdiibenten Mila
ION lit cine iharfe Gerllrteilnng Der
EerIoner entbnlten, Die fir ote De"
portation Der 1856 itreifer,ben ais-
pferberglei1te bon 8isbee, Mri5ona,
unb Dem 3arrener 9ergiperfsbesicf
I'M beroorgenen Sl,li perantuortlih
fino. Die deportation nuroe bon
ben, Sheriff bon Gohiie golsntD lno
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-11-29
Ser Tarmer mill SelDeiie babeil,

Sn RennigIuanien bnben bic an.
itolten 5ur SeblHg Der 2ononirts
Idaft ben oortigen> 5armern eiuen
ipertpollen Anihmrinasunterrid)t er.
teilt. Gin Setl oes Staaies lit be-
fonntlth iebr gebirgig, lmo oie ssor.
ner baben eS ais Elm yatur9eieb an
| geleben, Dob man altf Iolbem goDen
| ntbt ptlan5en fonne. NuubIhreiben
mo 8nmphlete bon lanblpirtidoftli.
deH Sdulen, pelde Die geIebrllna
ertetlen oaB, no eine Gderfritn,e por-
bar'oen let, itno lei iie nod 10 gering,
lrgeno etlpaS ge5ogen iperoen Tonne,
fonoen feline 9eahtiing uno puroen
ols 9eIebrter llniinn bon 2elten, Die
tetne prottiihen StenntntlIe beIiben,
! lt1lbea6tet geIoilet.
0arauf 'entldloB ftd bos ItootIid,e
Snltitltt CUR Sebung oes aferboues,
Die BenniDlbonier 9ouern oLs ,DeiS.
fourier" 3u bebanoelr, oenen man oie
Sohe 5eigen mllB, ebe Iie baran aIau.
ben. s5n nIler Stile pflan3ten lie in
elmer 8eeeno, Die ais Defenders I'M,
frlthtbor berjhrieen mar, sS,ltterards
Ter an, uno oI8 6ieie bon uno bod
ouf9e1holien tnaren, lu0en Tie bic ssars
mre sur geiihfialmg ein, un0 ieet
9Iallben Iie es. Gs lit leid)t borolissu-
leben, mie aus oieier 9eIebruna lid,
Der gebirgige 9eil bon HennIDlpouien
81 elnem @ologebiet entlpideIn miro.
Mtlderet lit INNER lobnei,h qepeSen.
uno iebt mebr alS ie 5itoor, uno menn
lebt eripieIen 1T, oaB oos bier5u MIDI
ttglte Wtoterial Dor Der Tiire tpdhlt.
10 ntuB oarous iid elm groBer Heieb-
tllm enttpideln.
SelbitperitonbIih banoelt es fid,
bel oieier Gntoedung nift nm
9erereL ionbern INN piiIenlhaftIide
arbeit, ipeId)er Der amerifanilhe
,Sarmer 10 oblebneno gegeniiber itebt.
Dean bat lange nit ben geeianeten
8nngltoffen erperimentiert, Bis man
Den rihtigen aefunoen bot. gDie 6as
lanopirtidaftlide WiniIterium be.
rihtet, lit nod niht Die paIfta unieres
gooens unter al,ltur, ipeil man lin
niht 3u bebanoeln peritebt, Ionoern
alles nad elmer Sd)oblone bearbeiten
min. Gie Eatiade, bob es BEL uns fei.
men abloIrt lrnfrltftborer gooen aib.,
peiit oilf Die Woglid)feit bin, oie Fra
gen Der 2albmirtidoft, bie I'M Ber-
idminben bes aIeinbouerntums nnb
Der fiir Den gebarf m1geniigenoen
9ooenfultnr beiteben. su IoIen. inoem
man Eohtern folhen 8oben gum ge.
IiB 5nlpeft nno ihnen bonn gunbe aus
nit geleDritng unb Der notigen finon-
5iellen ltnteritiibung sur Sanb gebt.
ssn hieter gSeiie lieBen fih touienbe
BON gnnerngiitern beritelIen. go Der
gooen iih bios nod fir bic 8nlbfnI-
tur eignet, ioIlien Die Gtaats- in0 Die
9nnoesreeierima ihn f1uflih erlper-
ben nno fir oielen 3tped in gefis
nebmen, betln Erioatleltte nollen
niht bnrmtf pnrten, bis Der @aIo Ell
nen Grtrag abipirft. Dab fein 9ldsr
gohen ltnbeballt bleibt, mnB ods lei
tenbe Erill5ip Der Reaieruna fperhen,
oenn aus Dem 9oben fprieBt Die Grnft
Der goIfer ltrlD Ser gtnoten.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-11-29
Gine Warnnllg.
Nr0fte @adliamfeit niro geforbert,
nm Sranbitiftnngen sn
ucrlntcn.

Cine bencrfen8nerte 8ornrug bat
oie1er Gage @err g8. SC. 8on Camp,
StaatS Geriiderung8foa1niN1r 1tno
Gr-officio 6cucrmoridau, an ale
Stdbte uno Orti6often I'M Stoote er.
lollen.
g9ic er erflGrt, fam gor nidt &c.
mug @c19,,,djttgtett ~, ser iiuBerIten 98ad)s
lonfeit beigemeIien ncroen un0 ie-
Ser gIebntor. lC0c3 2agerhous, icOe
5Tobrif in Siio Gufota Ioltc Sag un0
9tadt bcrrodlt pcr0en oenn e5 bcltebt
cine f0rmIihe gpi0emie bon 8rGnOen
Iolher 9IuIugcn mo @ebQuoe, Die
Nuhrungsnlittel enthulten, lln0 er be-
3eid)net oie5 ala cine iD1temotiihe
p!ooelttide aonpoqnc Oer3eritorlnQ.
Ger SSeino 1eI al Der 2lrbeit, benterft
cr, uno 3Dar hier in Siih 9nfota
IeIb1t, poriiber fein 3tpcifel berrI6e.
SSeoer Glebotor, ieoe8 8ebduoe, oa8
9tobrungSntttel entbalt, iollte I6orf
belpu6t Dcroen.
SSn 0iborg uno 8olqo, iopie in
meDreren on0cren Hldbe1 i'm Staote,
hoben Die Some Guards Ole llebermo.
dung bon @lebator3 un0 Qn0crer @es
bGuoe iibernommen lno 0ie1e8 8eis
Ipicl 1ollte iiberaQ nad)geabmt mer-
Den. $50 feline Some GUARDS bette.
ben, iollten anoere 8orfebr1lngen fir
Die gelnahunu aetroffen mer6en.
Sn 2entmon uno in Hebfielo boben
SeuersbriinIte elevators uno 8es
ihdftsb0lIer 5erItort. SSn 9ieofielo
tparen borber mebrere 8erIuhe Der
granoItiftung gemadt tporben unb in
2emmon iollen 5lDei gr6noe, Die an.
gelegt naren, redt5eitig entoedt NOR
Den iein, beibe 5uriid5ufiibren auf 10.
gcuannte vTbospborl,s Elonts". Gin
folder Bbospborbrano ipurbe unter
ben aobleni ihuppen Ser 8elternSuml.
ber Gontpaup lutb elm anberer unter
DEM 2agerbaits Der Samm greping
60. eefunoen.
Serr Gan Camp ia9t, Bis jett lei
nenig geIheben, Inn Die granoltifter
at folIen. Man berehne ben angerih'
teien Shaben uno iparte bann ab, mo-
Der n1hlte gronb ausbrehen tpiiroe
g8 iei 3eit, Die S. gs. So, Die jeber
Rcgieruna uno iebem 8eieb opponic+
rem unb nit 3eiltidlonb Ipn1patbiiie-
rem feIt5unebnten l,nb feIt5ubalten,
l1D i1llnter Tie defuu0pn fper0eu.
9oh mas INNER nit BEN S. 8.
8. uno oen probelltihen granoItifs
tern eelfeben mag, es lei dlBerIt not
nenoie, baB in Siio 9afota olle Gle
potors, @arenbduier unb 5abrifsans
lagen Itreng beipaht iuiiroen, llm Die.
fer 8efabr, pelhe ben Wabrlngsmits
telporrat brobt, ob5upenoen. Serr
Gan Camp naht Die ginipobner oes
Staates oltf oos brirlgenbIte aufmerf-
Iam ouf bieie @efahr unb forbert bic
duBerite @adian1feit.
Ser reiienoe 9luoitor elmer Setrei-
oebonoel 8eieGlhaft erflarte, bab
oulbifnittli1 bier glepators ieben
Tag in oen 9afntas uno Winneiota
ourh sseuer serltort neroen l1no oieie
9r1noe Ieien nnf Die 9atiafeit Der per-
fhieoenen ngbospborus Gangs" 5,ls
riidaufiibren.
Serr gan Camp belt iif, auf Der
Riifreiie bon Stem Orleans, no er Der
annpention Der Seuermorihalle bei=
qelpohnt bot, in Sionr Sails orf uno
herihtete, bnB er Die aonbention elm.
qtIaben babe, nahItes SaDr IN Siour
SAILS su tugen.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-11-29

|
November 20, 1917, as required by the
| Act of Congress of October 9th, 1917.
Grploiiunen, Sener MIN.
Chicago, 26. 9tun. - Buliseibe.
ridytcn sufolse iinb mdbrenb Der lett-
ten elf Wsunate fiinfsis 3crit0rungs'
bomben sun Grplubiercu gebradli
mprheu. Cbaleid) feline 2eben berlus
rcn gin9en, limb bOdD burd bic GEplos
iionen Dielc Ecriuueu perlett mDrbeu.
NndD niel SadIdDaoen unroe anges
rtdltet.
Glcpelanb, 26. Npp. - Cine sSen-
erSbrunit seritUrte bic Inlagen Der
SOuler ispnnorp So. fcit pullitanbis.
Ytan idDabt ben angerid)teten Sd)aoeu
anf 100000.
Milpanfee, 8is., 25. Nppember,
! Sebn EoliStiten reip. itGotiidDe
SctcftipeS lunrhcn getDtet nnb pieic
iuerSsn permift, ais Die Sulge elmer
8pmbcuerploitpn in Der 3cntralppli'
5etltation am geitrigen Nbenb.
! 3,uei 0ebelmpulisiiten HGtten einea
I Staliener nit etucm id,luar5cn 9dlt.
den unter oem Mrm arretiert, nuo ais
Der Arreitant in bas Snrcau bes Rplis
5eilentnauts gebradDt mnrbe, um bort
cinein GcrbDr unter5u9en sn iuerben,
crplobierte bic anf bcm Slide i'm
gSarte5immer snriidgelahene Sumbe.
9as 8ebGnbe iunrbc tatiGdDlidp in ei-
ne Sriimmerhanfen berluanbelt.
3ebn Eeriunen mnroen, loiueit be-
faunt gciuoroen, aet6tet, cine Insabl
uurbe nerlcbt nuh mebrere ,ueroen
uermift.
Der Staliener, Der bic Spmbe nit
it'd, fiibrte, erflarte, CT bobe iic inn
Grbgeid)OF Der fatbuliid)cn Stride
Wnbpnna bel Fumpeii aefunben. Die
8ebelmpolisiiten trnfen i'm tn Der
Nabe Der Citation nno sluansen i'm,
ibuen tn oieie 5u folgeu. Die gombe
btfanb iidD in Dem idiuarseu aaitden.
Sieies iunroe inn @artcsimmcr anf
ben Slid geitellt uno Der sStaliener in
ein anoeres 3imuier gefiifri, nm Re'
DC nnb Int,uurt su itehen.
7 Ninpuitlee, c,Iss., 20. Sob. - In
"a Stnnben Der eineebcnbiten TadJ-
foridDnngen lit eS ben perIdieoeneu
&criualtnngsag nidlt aeIuna
gen, 2td)t in oaS TnufeI Der 8Dmbens
crplOitOn su brinsen, ourdp bic in Der
Gicitgen 8uliseiltatiun elf Hcriouen,
oornnter ncun EDliseibcamte, get0tet
mnrben. &esiiglid) Der 1bentitGt Der
Safer fcblt md, immcr iebcr Inbalts.
pnnft, trDbhem Iid - SStaliener in
Saft befinbcn, rnter linen 0inieppu
MIn7ninni, Der bic 8Umbe ppn benz
9eGcr Der itolieuiidD-fctbuliideu Girs
die nadD Der EDliseiita"iun brad,tc.
3arentodter anf hem &eae nadl ben
Ger. Staatcu?
Ncm gorf, 26. Mon. -- SrGnlein
Satiana Nifolajeipna 9iumanou, Die
siucitdlteite Sodlter oes Grs 3arcn BON
HnRIano, lit onrdy bas Mittel elmer
Shelnheirat NIT einem friibern Sam
merer bes Grs3aren ans Sibirien cnts
fluben nnb befinoet iidD 5urseit in Se.
sleitung elmer englilhen Game emf
Dem @ege nadD ben Scr. Staaten.
9ieie Mitteilnng lit Der bieiiaen ruff
| idpen 3iuilbilfsgeiellidJaft suaegan-
gen.
Die iriibere BroRfiiritin lit siuan.
| ain Sohre oIt Gle fnu, tpu Sohnfaf
bem geseniudrtisen Seim ibrer Gl-
tenn, nadD 6arbin in Der ManoIdurei
uno ains bon bort nod Sapau, nm
auf einem Gampfer bic Sabrt nad Der
pasifiidlen aiiite ansutreten. ~
| 2onbpn. -- General Cir Treberif
Staniep Mnnbe, Der Cberfummanbis-
renbe Der britiihen Streitfrdfte in
WeIupotamien, Der am Is. Wpbember
itarb, lit, ,uie bic uSatnrbap Hepieiu"
mitteilt, Der Gbulera erlegeu.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-11-29
Ter 6immel m0gc Dir nerleifj'n

IIe 1hn1llfe oIIer Babefl.
aestl heit'rer 2allne irniner Iein
ltlo feine 2nilllen babenl
Gin milber 9lid, Elm treiies Ser5
eesn gut ilnb boien Eagen
uno alh i'm aIIertieflten Shmcrs
Ger @eIt Aein Qeib niht flagen!1
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-11-29

True translation filed with the post
master at Sioux Falls, South Dakota, on
November 20, 1917, as required by the
Act of Congress of October 9th, 1917.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-11-29

lleber Die slusidreituneen in 9ue-
nos 2ires, ser 9auptItaot bon argen-
ttnicn, anlablih Der gntbiilLunaen
ilbcr Die ltmtriebe oes @rafen Guy
burg, oe5 oeutlhen @eionbten. lieoen
Jest Serihte Der in 9uenos 9trcs er.
ihcn1enoen bclltihen 3eitllngen Dor.
SSlr entnebmen ibnen folgenoes:
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-11-29
Scr,pprrcnc 9tacbricbtcu.
Sage aenier 6ron unperdnoert moet 8erln&e I'M
Gambrai Dtritt I'M gseiten.-Jublanb friegsmioe.-
&onieren5 Der tanbinapiden Monardben.
Sena Son berlans agserdrung aae oen1a @crbanoec

True translation fled with the post
master at Sioux Falls, South Dakota, on
November 20, 1917, as required by the
Act of Congress of October 9th, 1917.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-11-29

The Firms that advertise
extensively in German pa
pers will get a large share Of
the German trade
Printers Ink.
Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1907-1918, 1917-11-29

True translation fled with the post
master at Sioux Falls, South Dakota, on
November 20, 1917, as required by the
Act of Congress of October 9th, 1917.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1917-01-03
FAIRVIEW.

Mrs. w. II. Coontz and daughter,
Mary Elizabeth, we're at Fairmont last
Monday afternoon.
Mrs. Larsey McBee was visiting Mrs.
Glen Harden and Mrs. Myrtle Shut
tleworth Sunday at Rivesdale.
Mrs. LESSEE Shackelford of Barrack-
vile, was the guest of Miss Elizabeth
McCray Sunday.
Mrs. VIM. Wilson, of Charleston, is
visiting her mother in law, Mrs. NJ. u.
Wilson.
Miss Madeline Fleming entertained
her pupils from Halls school Thurs.
Cay night at her home on Main street.
Refreshments were served and a pleas.
ant evening spent.
Mr.. and Mrs. Oakley Wilson, from
Ohio, were visiting the formers moth
er, Mrs. NJ. 2. Wilson and sister, Mrs.
Elizabeth Waters, last week
Miss Margie Linn, of Fairmont, was
weekend guest OF Miss Madeline
Fleming.
Mr.. and Mrs. Ross Pitzer, of Bethel
are the happy parents of baby girl
Mr.. and Mrs. ]. c. Yost were New
! Years visitors at Fa!rmont.
Prof. Boyles aId all of the teachers
have returned and opened SCHOOL Tues.
Gay morning,
A. o. Heck, of Rivesville. was WISH
tor here Tuesday.
Mr.. and Mrs James Pitzer, of Bethel
were here Tuesday shopping en- route
! to Cross Roads TO visit their daughter,
Mrs. Della Cross and son, Ellis Pitzer
John Vea:'h, who has been quite sick
at his home at Bethel, is getting bet
ter.
Miss Nellie Coffman, who has been
! spending the holiday vacation with her
parents, MIR and Mrs. G. n Coffman
has returned to Clendennin, where
she is teaching school.
! Mrs Ward DragoC delightfully."- en-.
| tertained the Needle Craft Sewing Cir
Gle Tuesday afternoon and tempting
refreshments were served
The District Pythian Sisters con
vention will be held at Morgantown
Monday, January s. ALI the Pythian
! Sisters are invited.
! John Williams, of ClarRsburg, was
a business visitor here Tuesday.
The Farmers and Merchants Bank
/ held their annual directors meeting III
the rooms Of the F. & NJ bank Tucs.
day afternoon.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1917-01-03
.FAIRvIEW GAME IS
OFF FOR A WHILE
Local Team Wants to Be Fit
For the Parkersburg
Game.

Fairmont High has postponed the
game with Fairview High which was
to have been played Friday night on
the "Y" floor. because of the hard
game that is to be played with Par
kersburg on the Wood county floor
on Saturday night. Parkersburg has
whtrlwind team this year. defeat
ing Clarksburg High the other day by
q AS score. The locals were bit
fearful Of taking on two such strong
games as the Parkersburg t:ld Fair.
view affairs, so close together. The
date on which Fairview will he played
here, has not been decided as vet but
Will be arranged later without diff.
ficulty.
Coach Moore has his men working
hard this week conditioning for the
Parkersburg game. The locals have
not played heavy opponent SO far
this season, and for this reason their
action in a real game is still to be
determined. There is no doubt how.
ever that there will be a real fight
and that Fairmont will do her share
of 1t.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1917-01-03
PERSONAL

Oliver Cook. of Cameron. was trans
acting business here last Thursday.
Miss Irene MILAN, of Carolina
spent last week with relatives here.
Lewis H. Mc1ntire went to Clarks
burg on Monday to see his son.in
law, DR.. George L. Howell, who Is yer,
sick.
W. H. Billingslea, of Fairmont, wa.
business visitor here on Monday.
Mr., and Mrs. o. II. jenkins, OF Nor
gantown, were weekend visitors will
the latter's mother, Mrs. Mary NJ. Mar
tin.
Ed. Clark, of Tunnelton, Preston
county, was weekend visitor Will
friends here.
W. B. Goden, of Brisco, was a bust
ness visitor here on Monday
Mrs. Lawrence Brothers, of Fair
mont. was visiting relatives here OIL
Monday.
Mrs. Harold R. Sayre, of Carolina
was transacting business here on Tues
day.
Mrs. E. E. Tetrick was shopping in
Fatrmont on Tuesday.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1917-01-03
CUT THIS OUT
OLD ENGLISH RECIPE FOR CA.
TARRH, CATARRHAL DEAF
NESS AND HEAD NOISES.

If you know of some one who is
troubled with Catarrhal Deafness, head
noises or ordinary catarrh cut out this
formula and hand it to them ana you
may have been the means of saving
some poor sufferer perhaps from total
deafness. In England scientists for a
long tine past have recognized that
catarrh is constitutional disease and
necessarily requires constitutional
treatment.
Sprays, inhalers and nose douches
are liable to irritate the delicate air
passages and force the disease into the
middle ear which frequently means
total deafness, or else the disease may
be driven down the air passages to-
wards the lungs which is equally as
dangerous. The following formula
which is used extensively in the damp
English climate is a constitutional
treatment and should prove especially
efficacious to sufferers here who live
under more favorable climate condi.
lions.
Secure from your druggist / ounce OF
Parmit Double strength). Take this
home and add to it /: pint of hot wa.
ter and ounces Of graduated sugar;
stir until dissolved. Take one table
spoonful four times day. This will
often bring quick relief from distress
ing head noises. Clogged nostrils
should open, breathing become easy
and hearing improve as the inflamma.
ton in the eustachian tubes is re.
duced. Parmint used in this way acts
directly upon the blood and mucous
surfaces of the system and has slight
tonic action that facilitates obtaining
the desired results. Tho preparation
is easy to make, costs little and is
pleasant to take. Every person who
has catarrh should give this treatment
trial. Holt Drug Co. can supply you