davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-29

% DO ogloSzen - WielkieA I M
Ugh, ka1dego rodzaju / tresci -
DzIENNIK CHICAGoSKI rajmujs
bessprKscznie pIerwsze mistscs " ca
lei Am0ryes.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-29
TINO

-oDvoIHo nNINNIIZd "A seIs1ul
toAs eIIpaq 2SAowSIzsI alSls HsEsS
IQoIz sEIqop I4sIod osIAoEs6wezId
OsIA 'Q9y4sV6S6Isws A1sIoIcsGspsIId
UOIusou SAsispod issi awSllsH
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-29

PoIskd poTItyx. cry wieKssy cEy mnlej
sly IA obowte1ek p~ocsytywao sooie
powinien stale r~eklafnowac narodo-
wose nasza wsrod obcych. EaSnatamiae
AmerYkahow q oolsKIent inn' VtucYc mi
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-29
Drobne ~ogfoszenia.

DO wynajecia 3 dobre czyste salo-
ny W polskiej okolicy. Zg1osi6 sic do
Citizens Brewery PREY Archer ave. I
Throop ul. 81
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-29

JesteA ,.Tosemanem"t Staraj sic
nakionio wsascicieIa fabryki do prxe'
syfhnia ogfoazGn DZtENNIKOWI CHI.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-29

POTRZEBA meaczyEn ma mieszkanie.
S53 N. Ashland ave, 2-gie pietro, front.
81
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-29

Wszystkim krewnym i znajo-
mym donosimy to smutna via
moc6 IL moi najukochanszy
MAJ / ojciec nasz
S. p.
Franciszek Grzenia
czionek Tow. SIS. Piotra l Pa
VIA, Zjednoczenia P. R. K. mr..
46S, przez nieszczesliwy wypa-
dek, pozegnaI sic z tym swia-
tenn. dnia 2Sgo paadziernika, r.
1917, o godzinie 10tej W po-
deszlym wieku.
Pogrzeb odbedzie sic W sro-
de, dnia sligo pazdziernika, b.
r, o godzinie 9tej rano, z do
mt zaloby pnr. 929 N. Winche-
ster ave., do koscioia SIS. Mo
dziankow, a stamtad ma cmen-
tarz sw. Wojciecha.
Ma ten smutny obrzadek Ia
pfaszamy ~wszystkich krewnych
i znajomych, W ciezkim zalu
pograzeni:
Anna Grzenia, iona; J6zef,
Leon, Franciszek, Alojzy, Jan,
Wladysiaw, synowie; Francisz-
ka, Barbara, Agata. Wiktorya,
cork; Jak6b Pionkowsh. Ro--
bert Joyce, Tomasz Mearns,, -
zieciowie; Genowefa, Marta 1
Marya, synowe; J6zef 1 Jan -
bracia wraz z bratowemi; Anto-
in Wr6bel, polbrat; wnuki l
wnuczki. SO
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-29

MA SPRZEDAZ sk{ad cukierkow, cy
gar 1 rozmaitych ~drobiazgow, bardzo
dobre miejsce, naprzeciwko szkofy.
$50 N. Racine W. 81
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-29

Ma SPRZEDAZ diva piece, kuchenny !
do ogrzewania tanio. 1857 Milwaukee
Avenue, 2-gie pietro.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-29

MA SPRZEDAH mleczarnia, 9 letni
interes. Sprzedaje z powodu, Re chce
sic z Interest," wycofaG. Adres W adm.
Dziennika Chicagoskiego. 80
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-29

POTRZEBA doswiadczonej kelnerki,-
10 godzin piracy. Dobra zap}ata. 700
Milwaukee ave. Nova Gwiazda Restau
racya.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-29

w PRACOWNI kostumerskich spodni
potrzeba d%ziewczyny ma special ma
szynie, $13 ma tydzieG | wyko1czarek
do szycia W pracowni. 1885 No. Marsh
field ave-. 81
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-29

POTRZEM hand stitchers" PREY sk6
rzanych wyrobach. Dobra zap}ata 1 oto-
genie. Zgfosic sic zaraz c. A. Taylor
and Trunk Works. 678 N. Halsted uli-
ca. 81
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-29

CZY POTRZEBUJECE CHhOPCA
Cd IL DO II LAT Do POSYhEK.
DO FABRYKI, MA W0Z LUB Ma
TELEFONUJCm FRANK
LIN 3O15 - LOCAL 20, A PAN.
SLESZYNSN PRZYSLE WAN OD-
POWIEDNIEGO CHIOPCA. ADREs;
1907 COUNTY BLDG, CHICAGO
ILL., XII.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-29

POTRZEBA robotnfk6w na cmenta-
rzu sw. Wojciecha. zglosi6 sic do
superintendent, Xxx
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-29

POTRZEBA dziewczyny do zaiecia sic
dzleckiem I do 1ekkiej domowej robo-
tv ma noe do domu. Grosernia. 1855
W. Chicago ave
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-29

POTRZFBA wykohczarek PREY suk-
mach. Sosna and Dinkleman, 1891 Mil
waukee avenue. 81
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-29

POTRZEBA dziewczat do lekkiej IA
brycznej roboty. Henry Schooner Co.,
Canal and Mather. 81
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-29

MA SPRZEDAz "a pol ceny groser-
MIA 1 sklad cukierk6w, cygar 1 dro-
biazgow ma przeciw szkoly, z powodu
waznych przyczyn. Adres W adm. De.
Chicagoskiego. ~
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-29

MA SPRZEDAz kuchenny piec. 1455
n. Wood ul., blisko North ave
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-29

POTRzEBNA polska pauienka do
w~vkonczania sukien. Pant J. Wolsan
1857 Madison III. Telefon Austin
9656. ~
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-29

TRY sypialnowe 1 inne meble do
sprzedania. Zgiosic sic pomiedzy sta
a 8ma. Me chce agentow. Binko-
WITT, 924 N. Hoyne I've 80
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1917-02-16

they sell spectacles to see threw
when your eyes is on the fritz.
want a pare Of specks for my old
man she tells the clerk who wates on
her
have you a pTescripshUn, he asts
her, & she says no, he amt sick.
but cant fix his eyes unless he has
a prescHpshun or he comes in heer
his self, the clerk tells her.
we'll, he wont come, so you had
better do the best you can, the lady
says
is he far sited or near sited, the
clerk asts.
he amt eether 1, i CESS, the dame
says, wood say that he is short sited
whats that said the clerk, you meen
that he cant see things far away
o, no, there is something's he can
see a mile of & others he coodent see
if they was setting on his nose.
for instance, the clerk says, what
is them
well, he cant see work when its
fallin on him & he can see a poker
party in the next county & he's been
loOkin for a job the last II yeres &
cant see 1 to SCOT him, so i will buy
a pare Of specks so he can see better.
-O-O-
HER FATHERS ATTITUDE
did you tell George Hector that
he might ask me to marry him?"
Certainly" replied GwendOlin's
father
81 thought you would try to inter-
fere."
81 had no such idea. George Hec-
tor is a nice enough young chap, but
I see no reason why l should jump in /
and try to rescue him" |
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1917-02-16
A MOTORISTS CRITICISM

Here's a map that will show you
all the points of interest on the
route"
It's no good" replied Mr.. Chug-
gins. 1T shows lot of landmarks,
but it doesn't definitely locate the 10
pair shops" I
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-07
Two Football Games Will Be
Staged In City on Saturday
Mei's Town Team Will Play LIST Infantry at Alexander Field
at 2:15-Y NJ C. A. and Fort Kamehameha viii Clash at
MoiiIi Field at o'CIock-Fort Kamehameha Band Will
PLAY During Game-Chance to Compare Lewis and DAVIS

But instead, Melim's invincible town
les will buck the cracker-3ack eleven
from Cashier on Alexander field al
2:l5 tomorrow afternoon. Although
inferior in weight, the smaller Town
les make up the deficiency IN their
speed and teamwork
Clifford Melim is still out with a
bad shoulder, and in all probability
will not play tomorrow. His speed en-
abled him to circle every end man en-
countered so far. and his dashins
runs around the ends will be missed
by his teammates. Nevertheless, there
are Hawkins and Peanuts" Leal to
rely upon, and should they play up to
form, there is no doubt the infantry
aggregation win have their hands full
in stopping this pair.
bill" Rosa has been out for the
last few nights and has taken spec:
ial interest IN .GiIiiland and Pat
o'Sullivan, guard and tackle. Gilliland
is a little green In the game yet, but
his strength and pats" weight will
be q stonewall for the backs OF the in
fantry to come through.
Boghan, playing full back for the
Infantry Team, is expected to stand
out az the individual Star. Lieutenant
Hanna, however, has his expectations
In Shoemaker, Spooner, Pemberton,
Fagin, Crooks and Mulch, who played
spectacular football In the 32nd game
on Thanksgiving day.
Over the wire last night the 1nfan.
try coach said that he felt sorry for
Melim's little team. 40 their string OF
victories was coming to an end. The
plucky little captain, however. replied
that his bunch was from Missouri.
In al! probability, Jackson OF the Y.
M. G. A. viii referee the game, having
officiated most satisfactorily In his
past duties and especially on Turkey
day at Schofield. -.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-07

Two football games will be staged
IN Honolulu On Saturday afternoon.
At AIS Harry Melim's Town Team
will meet the LIST Infantry at Alexan-
der field and at o'clock the Y. M. c.
A. team will meet the Fort Kameha-
meha squad at Moiliili field.
It is unfortunate that the two
games should have been scheduled for
this time, as there will be little OPP
portunity for the fans to witness both
contests. Both should prove to be
good games and 1t will be UP to the
follower Of football to take his choice.
The Y. NJ. C. Abort Kan clash
promises to bring -out q real battle In
more than one way. These two teams
are out for the title, and the football
followers will have an opportunity to
decide on the merits of Davis and
Lewis. Both men are fast and there
promises to be some real open field
play in this game.
The Y. M. C. A. have been making
every effort to make up for their
poor showing In the last game, and
will endeavor to score first. In Whit
comb and Won Holt the Y has two
strong linemen, and these men are the
only ones feared by the Fort Kan
squad -. DIS
Coach Meyer believes that he has
better back field than the Y and he
isn't stretching things by saying so
either as Lewis, Mcvey, Stoddard and
Irwin are real players, and these men
have received the best Of coaching.
OF course the Y. M. c. "A. team will be
slight fayorite. but Il would not be
surprising II the visitors spilled the
dope.
Schuman's Town Team will not
play the 1st Infantry on Sunday, Sew.
en- Of HIS men are out for the present.
and several, perhaps for the season.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-07

With the announcement that Chun
Lee Puck has lined up team of Chi
nese runners for the big Volcano run,
and the activity displayed at the ARM
posts, Honolulu is certain to be rep.
resented by number Of strong teams
in the big classic on the Big Island
when Madame Pele sends her message
to Father Neptune
Captain C. K. Amona has been er
pointed chairman of the Chinese CON.
mittee to arrange details for the big
race from Kilauea to Hilo. He was
also named as member of the homo.
lulu general committee and has been
intensely interested in sending a Chi.
nese team to the Crescent City on
Jan. 7.
Captain Amona Interested
Captain Amona said yesterday that
he wanted to see a strong team rep.
resenting the Chinese and was certain
that the businessmen of the city would
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-07
Prospects Bright For at
Least Five Teams TO Run
Volcano Run Attracts Many Athletes From Various 0ganza
tions-Captain Amona Named Chairman of Committee
Col. Carnahan Gives Support to CIassie-Japanese Will Be
Represented BY T. Kawasak-Army Organizations Training

rally to the support Of the boys who
were going to make an effort to win
the honors. Chun Lee Puck has gath
cred together a number OF stars and
should have an opportunity to be up
in the running all the way.
T. Kawasaki has been named as
chairman Of the Japanese committee
which will have in charge the sending
OF a Japanese team to Hilo. With
Jacob Zenimura, Teregawa and a
number of other long distance run,
ners interested, the Japanese will Ger.
tainly have strong delegation. Inas.
much as the boys will be away but
one day, it is expected that an all-star>
bunch will be represented.
Hospital Team May Enter
Out at the Department Hospital the
men are training for the big race, and
among those who have been in tram.
ing are Teddy Thompson, Roland.
Dodge, Cullen and Scoeggbauer. Capt.
Bryan has taken a real interest in the
event, and inasmuch as the men will
be able to leave here Saturday and re-,
turn on Tuesday morning there is a
strong possibility that the team may
be lined up.
Sergeant Quinn Of C Company of the
End Infantry has been training for the
event, and inasmuch as some of the
best long distance men in the islands
are located at Shafter there is a strong
possibility that the men of the regi-
ment will rally to the support of the
team.
Lieutenant Tobin has been unus.
ually busy with his football team, but
he has a number. Of able lieutenants
who have been rounding up the stars
for the Coast Defense team, which is
expected to be a real contender. Fort
De Russy athletes have been train.
ing for some time, and Fort Arm.
strong, Fort Ruger and Fort Kamehar
meha have some good runners.
Support at the 25th
Out at Schofield Col. Carnahan of
the 18th Infantry has taken an inter
est in the big relay run, and inasmuch
as Captain Carr, the athletic officer,
has already given it big boost il is
practically certain that the 25th IN
fantry will be represented by a strong.
team. With 1000 men the question of
finances does not appear to be
stumbling block, and the 25th Infan
try will have enough athletes to make
real team.
Bert Shannon of the 32nd Infantry
is interested in the relay race, and
there is a possibility that a team may
be entered from the Baby Regiment.
Lieut.. Hanna Of the 1st Infantry has
not yet announced that a team will be
represented from that regiment, but
it is expected that six good men can be
gathered together. ~-. - b..
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-07
Informal Games
Receive Notice

Since Harvard and Yale abandoned
regular football schedules and placed
the Harvard Informal and Yale Infor.
NAL teams In the field many Eastern
writer's have had strange comments
on the games. One Of these follow:
First Period
Full Back Coop took his boots off
and kicked the football with his bare
feet. Il was delightfully."- informal.
Right Tackle Gubblix, who was attir.
ed In negligee, grabbed the kick and
six husky strangers took advantage
of the informality and climbed on his
face without an introduction. Gubblix
protested to the umpire but withdrew
his squawk when. that official assured
him that our best people were doing
that this season. -
Second Period
Harvard got the ball by kicking the
opposing quarter back In the chin
without first sending in their cards.
The Harvard back field was informal.
" costumed In decoIiete. Tackle Sapp
got his nose between Center Jazbo's
teeth and refused to let 60. 1t was a
most informal hold and delightfully."-
chic. -
Third Period a.. J..
Yale Informally opened this period
by tackling the runner with bale
hooks and pitchforks. The Harvard
retaliated informally by grabbing the
Yale backs by the ears. The humor
was spontaneous and informal. A de.
lightful and loose time was had by all.
Fourth Period
After calling each other few In.
formal names the two teams held an
impromptu skull-busting tournament
in midfield. A few legs were fractured
informally and three or four dozen
arms were torn off without the for
mality OF steel-engrayed invitation
cards being sent out. While leaving
the reception the visiting eleven
bounced a dozen fists off the hosts
dome In appreciation Of his hospital.
fly. There viii be another informal
game as soon as the teams escape
from the hospital. - ! il :
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-07
CHANGE IN A.A.U.
OUGHT TO BRING
BEST OF RESULTS
Hughes Believes New President
of National A. A. U. WilTPut
New Life Into Union

If Charles A. Dean of the Illinois
Athletic Club of Chicago, the new
president of the A. A. u, goes through
with his plans lot of deadwood will
be knocked out of that organization
and 1t will cease to be the laughing
stock Of athletes and sport writer's
generally, writes Ed Hughes in the
San Francisco Chronicle. Keenly
alive to the big problems Of the pres
ent, President Dean is going to tackle
athletics in the big army training
camps for starter land to do a good
job Of it he will first rip up a lot of
red tape and toss it into the waste
baske.
President Dean rightly says the old
A. A. u. must crawl out of its shell of
conservatism and spirit of spoil sport
and get busy with big things. The
biggest things in the athletic line right
now are the army camps, and he pro-
poses to raise money and encourage
athletic activity for the good of the
boys who are training to go to the
front. Although the A. A. U. has Off.
cially nothing to do with football, the
gridiron games are big money makers,
and the money thus raised can be used
for good purpose in buying athletic
equipment for the men.
In the past there have been a lot of
peanut-headed fellows connected with
the A. A. U. who were afraid some
lily-white amateur would get soiled if
he breathed the same air as a profes.
sional, and If President Dean has his
way men of this caliber will be asked
to retire rapidly to the rear. He says
that no A. A. q. rules will tie down
athletics among the soldiers and sail.
ors. 1t will be a free for all with no
questions asked about amateur stand.
ing or fees demanded. If an amateur
should find himself opposed to a pro.
fess1onal he will not be hailed before a
committee of critics, many of whom
are only rockingham athletes and
whose waist lines show that thew are
not obeying the advice Of Hoover. The
soldier or sailor who takes part in any
sort Of bout or game will be as i'm.
maculately white at the finish as he
was at the start, so far as the A. A,
q. is concerned. President Dean
says the new policy of the A. A. u,
will be to encourage the boys in
training to indulge in boxing, wrest.
ling, baseball, football and all sorts of
sports, and no inquiries will be made
as to the athletic past of the partici.
pants.
One man on this coast, who has been
actively connected with the A. A l.
for years; is so narrow between the
eyes that he crosses the street rather
than meet a professional baseball
player. He will not attend the the,
alter. for the actors are professionals
He leads lonesome life, but he is
happy in the thought that he is chem.
1cally pure. This man never was an
athlete; he never will be an athlete:
ne does not know a base hit from a
bass viol, or high Jump from a slide
to second, yet for years he has been
messing around making young fellows
unhappy and thinking he was doing a
great work for amateur athletics. His
kind will not even have seats on the
sidelines after President Dean gets
into full swing and finds out about
them.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-07

sTAR-sULLETiN GIVES you
TopAY's NEWS TODAY
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-07
HEAD SPINNERS
READY FOR BIG
BOUT SATURDAY
Two Preliminary Events viii
Precede Main Event Between
Leo Poaha and Espevedt

Followers OF the mat game viii have
an opportunity to witness some real
bouts at the Skating Rink on Satur.
day evening when the program which
Is now being arranged by James
Schneider is staged, Louis Espevedt
and Leo Poaha, the latter the champ
ion of the police force. viii meet u
the main event.
Espevedt has q number Of friends
at Fort Ruger who are confident that
the army head spinner VIII be able to
secure the necessary falls. There has
been much rivalry between the army
and the police since this match was
announced, and large delegation OF
fans are expected to be on hand for
this bout.
Schneider has made arrangements
for the preliminary events which VIII
bring out Kamimoto and Nishiyama
two well known Japanese matmen. In
addition Charles Harroun Of Fort
Ringer and George Clement OF Fort
Shafter viii meet. The big show will
begin at z o'clock and special arrange
ments have been made to seat large
crowd.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-07
KaIakaua Avenue Walk Will
Be STAGED on December .

sam Kahaiewai has announced that
q sanction has been secured to stage
the first annual Kalakaua avenue walk
on December 20. This will be the first
race OF the kind held in some months.
and promises to bring out number of
star heel and toe artists.
The race win begin at King street
and Kalakaua avenue and end at
Heine's Tavern, q distance Of IL
miles. The time made by the winner
will be officially recognized by the
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-07

"A. A. y. Entries may be made with
August Guerrero OF the Hawaiian
News Company. According to Kaha-
level the race viii receive the sup.
port OF John Soper, Joe Stickney and
other A. A. u. officials. Z
Cups will be awarded and medals
will also be presented to the men fin.
ishiHg in the first five places. Scott,
Meinecke and a number Of other long
distance men who have been training
for the Volcano run are expected to
enter the event. :
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-07
NOTES ON BIG RUN

From kiIauea to HiIo, 80 miles; 6
men, each to run five miles. Hand
some trophy, medals and bars
presented to winners. HiIo will
pay all expenses Of Honolulu
teams during stay In Crescent
City. Expense for each man for
return trip will be $50. Honolulu
teams may leave here Saturday
afternoon at 8 o'clock on Jan. S,
arriving in +4lIo on Sunday morn
ing. The race will be run on Mon
day and the teams may return on
Monday evening.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-07
MORE cAMoUFLAGE

= We have had the spit ball, en- 4
= cry ball, shine ball and various 4
y other weird deliveries, but when 4
+ the soldiers who are playing the 4
national game behind the trench 4
4 es return we may expect some 4
4 thing new. They are likely to 4
y bring back with them the camou- 4
y flage ball.
y The pitcher will provide. him
= self with a glove in which are 4
inserted watercolor paints, and
= as soon as the new sphere Is I
y tossed out he will color it to re-
= semble the background. This will 4
render it invisible to the batter. 4
y Wilbur Rogan already throws
= the camouflage bail, without the
= aid Of coloring matter.
Women are being trained as ticket
agents In Omaha by the Unior
Pacific.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-07

A Chinese industrial Commission
arrived in this country to inspect
machinery and supplies purchased