TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-10

%Ss ~soSHptt lVlfs
sineH friibersn Ssrmtn; Dom Gag
Ser 81. aatbarina (25. 0opetber
beiBt es nit iboner slnipielliHg au
ibren 9alnen: Die 81. Ratbarint
tCmrt ipsibsetieioet."
Oas Bolt bet re9t in Teinen Sprii
den; benn in Der 5peiten 9dlfte bei
Ncoember Wonaies pfleseu brnuber
in Der Hniur bic lsBtsn Spuren bsl
milpersE Safresseit alfmGblih 81
oeri1Ulnoen. Di6ts, tribe Wolter
am Sirnrlel, beitise Dinbe unb Re.
gsnifduer, oas Mirbeln Der Blenoer
fes Shnees, lanes fiufters RGftt
icTmsn i'm @efOlss bes N,intsrs. Dtii
itiner iirerasn Gepali BAT er baa
laute fr0tlife 9rsi6en aus Der freieu
9iatuf terinet. Der Wdrbsrer, fpel-
der itb'r bic tpintsrlife 9dnbIfaft,
Die ooen fFs;ber unb 6is eruIt fhpeis
aerbel WGlber sieT, fam oft fun
benlaHg peEen, otHe Elm lebsrbes Wes
len au treffsn. unb penn MIR sutpeilen
aus perisr Terne Elm berbdGenoer
2eut ar iein DIR ifddgt. 10 sriunsrt
sr Jpn UNI ic mebr oaran, tpte pins
tsrlid It'll es I'm i'm Der 1T. 0iser
erHft uno bieTe fsierli6s Stimmun1,
ipslde ii6er bic 0otur I'm Wintsr
ausqefrsiie. lit, thsilen fid aud benz
msrTtlifsH gen,iitbe nit.
Ser 1ltbeutffe salenber beoinnt
nit bem Ts'e res 9obftes 2Iemeus
f23. Rrrm6rr) ben @irtsr unb Be-
seihHets bisisn gag mi: .insm 2tnz
ter. oa nm St. &lemenstaos bi,
ShifFs i'm 6ofeu lieaeH niuRtsn. Das
bsr aa6 Ser 8oIfsfpru9 Bel geftim>
mung Der bier ooSnhres5eiten:
Ct. alemsrs uns ben Mintsr briHat.
St. pstri Stu6l (22. iFetruor) bem
5ruhliHu rpintt,
Zen CONNER fringt uus Ct. Urban
(25. UinD,
Ter Ser6It fdnst ct. 8artbolOmdi
an GA. glugHTt).
Obsr in anberer Guffutg;
ST. 9lsmsns nil uus ben @irter
berlei6eu,
ct. Deter piQ uns bas Grii6id9r eins
ipsi6.n."
Sft pirt Der gebenttag Der 81.
2uria (13. 9e5sm6sr) in ZEN Wiuters
iprii9en genannt; 10 iagen bic gngs
lanbsr: .aucp light tbe Tbortsit ban
anS tie lrngeit night. Gbeufo beibt
es in siHsm italienii9en Sprifnort:
Santa auciu, Ia notte pin Ionaa, DE
in" - St. Gucin, bic ldngits Pa9t,
bic ss qibt -. Sn SarbiHisu glaubt
maH Hnd Ger @itteruHg oes 2ucisntas
a:5 oi. ees Gbriftfeitss bsitimmeu 81
f6nTen, iubem man annimnt: r2ucia
taft, Msibnnftsn buntsl (b, 3. nit
SbH1). 2uciu nit Sdrnse, Deibs
na9tsA tlar." stu6 nimm. man bort
su sIcid ihon Elm lungfaTnes Wu9Tsn
res Saqes on, tnbem es in sinem mas
lertiher gOIfsfprute beibt: Aim
9uas Der beiliqsn 2ueia tpudisn 81.
5dgt um ben Shritt sinss Siibs
lsiHs". DIG Tsft bider 5siIieen, fpsiz
dss ndb hem alten auleHber duf ben
25. bes iesieeu fGlt. gilt i'm 9oltss
manbs npd INNER 3ur gessifnunJ
bes tiirseftsE Sogss: st. Queen ma9t
rem ituBsr". en- ben @uIfsgsbrduten
am St. &uticntags toumt ptel Abers
ror; 10 Die Teutun1 Der
2utuHft aI' bsm ioqenauntsn 2us
cisnfdeiH unh bem 2ueientrsu3; lsBtss
res pirb in Der 2uciennaft in bic
Rinbe siHss @sioeHhoumes oeihnist
uue aus ben rdTbieItoftsn 8sitmungen
osutst man 6anH cm TeuiGhrstaa,
bic 3n.unfi SH girol beT6srtt Ct.
gueid BE WGSteu uno ct. Rifolaus
bic &uabsu. auh Ifneioet man bort,
'pis anferspo am ct. garSurnta9e
airiGspsige o6. I'm he bintsr BEN
Cf,n ius @nfier su fslIsu unb Tir Die
leeibnatisaeit sur 9tiit5e gu brimen. |
Sft tehanoelH Die Wetterreaeln bic
Jrase, mann Der Winter Itrengs pirb
lub Of er lcnee bausrs. 9ab er fein
Rs6t hahen nil, BAG aefiebsn al.
8oitsipriid]e III. Ger @inter lit Elm
0uerfad. IN sr midi an Dem eireu
snbe, 70 III sr on 6em dnberen." Die
snsIdnber tsrTi6srr: Der Wiutsr
urlt niernnls an 6inmel." rBer
insn pinttrtos uitt erleht, bat eirlsn
sobfeinS reuiqer". hsikt ss in 5raut. |
eid,. uno Der gSnnbtlGnoer nleint I
@Iudlid' tas 2oub, in rem Ole BoIs
en- ipintsrn", b. b. burh ibren 4ufs
ufhdIt Die sdIte miloern. Sn Der
iGIte betpslt man iih rafTsr; bGher
'er Sprut: YSSn Der DtrtsrtdIts
nirS isber Jung, unb I'm Iib Dor
tdIts au idiitsn, III jsher Nod gut
snug; oeshoIh iaut sin GnltsFpruh:
Der sSroIt pereiui1t ole Quppen."