davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-06

Is cbictisos franccscs.

-
IN 'N,' T.'e.'' ''-
''."ir Sis ''1'n'0'''
~~"a"e;'. oej2a'o p".' - ..S'.
5"n'H"t "%rr5oir score "'.'9 "''.'-'>
lie "a camp1na. 1a' c''' sea- Il 90
D1eTa o.cn$Na 'n&'eSa, 4" ''"i pa
." ,'i"r ."'e"'" *"' 80 ,'"''""'
a'@qU" frances" ""S'- "'-.' '.''.."
"a @n c%i"a"'3' |'''~"i:''"'l -,.''
a0sdc ci S"mm" "'' >"R |''''''''
has" NJ Ai-nc al Este dc Seasons y
cerca de Ia ant.4o:5ima ~i"r,'-|@' 51
""n"E, En- csc !'S@E, "e.'e )" '1-
~'tGj.' dc. A'Soe, en- Sep''~''".' ~
1911 ."S atem'a"' ~" man., Wv
"ra c2"'z2 "a ''eH's I'll %. W. 49,
.. Astl DC Is" e~',e~' ~ r.
1"'" ".'n''." ''.>'' q T.. '.,.
e. TO ) '?I'''
\'r,e &c G. u, .i-.., -,
e"' "'H'.''. .:,....
Or@'''+. '!'' '@''r0 - =
- =, o.. nara ts.,qa-
Als"e en- bs@FE a'-'"I. pa"
ST en- las c'.-'''-
de Ee.mS' - L1'' W
a@Ies"a"'s,''' =, ..~.,,,
ne DC !o''''S que "'''',. .ra
.' C~''@''?"%'s go -, rh.,,r,o
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-06
Laon es objective frances.

Tai como ahora Sc haila la po5ic!on
alemana sigue, hasta donde Sc Ia PUG
de iuzgar por las noticias recibIdas
intacta a TODD 10 largo del frente i"dn
cGs. Despues de una corta deinora
] podemos csperar Ia notlcia de un nue.
vo atauue frances, acaso en ell m!S:Ao
frente. a pesar de que esta dcntro
del radio de las p~osibilidades Ia dc
Que 81 centre de las operaciones PIE
da ser trasladado hacia el Este de-
tcrreno que fue campo de Ia batalla
dc Champagne en- 1915. Pero baSta
recordar que Ia destruction dc 'aS
lineas alemanas en- cualquler lugar
desde las inmediaciones de scissors
hasta Verdun, hara necesarla IA re'l-
rada general. Podemos declr que
Laon es ell Objective de los ejercltos
f~ranceses que operan en- el Norte de'
. Aisne. Aqui un vance de menos dc
sicte mil!as seria decisive. De la mis-
ma manera. un avance hacla el Nor
te. dcsde Soualn Y Arlbcrlvc, d" al
rlnas n1illas bastaria para para "Dll-
oar a los alemanes a retirarse dc ids
~ce:ranias de Reims, hciendoles r"pic-
parse. probablemente. tanto que n"
nodrian detenersc hasta l.egar al Ais
no nor Rethel Y este solo seria. ne
rcsariamentc, un pasO preliminary de
Ia rctirada hacia e. Mosa, por M"E:e-
res. Pero hoy solo es possible deer
que los francescs han empezaGo a
rcalizar sus propositos y que su capA
cidad para continuar Ia obra empeza
da depende del costo de las rcclcn-
ties operaciones.
Volviendo por el momento a las O.
peraciones de las trOpas brItanIcaS, d
Ia bora en- que escribo, e. lunes .
de Abril, las fuerzas ing!esas, deSpreS
de una semana dc reposo estan a.
a OtTa We CIl'S HN''S
Scarpc, Ticrcn ante elias una linea
s~nplementaria de trinchcras alemanas
abiertas en- direction Sudocste deSde
Lens parte de la cual cruzaron en- su
ataoue re%ciente Y. ademas, deben de
coutar con la llamada Inca de despia-
dero. u va hacia ell Este desde Lens,
at~ravesando la poblacion de Drocouft
nara unirse nuevamente a la Inca
H~indemburg al Sudeste de Arras' en-
Ouesnt. Esta Ultima Inca debe ser
eli objective de Il nueva ofenslva.
Es evidente que los alemanes, desde
hace mas de una semana. estan prepa
randose para abandonar a Lens. FL
nuevo Objective de los ing!eses Is ia
ciudad de Douai, que dIsta unas ocho
millas de su frente actual. Hacia
ALI avanzan q 10 largo de las dos mar
n del Scarpe, q'le CORE eEsie
Arras ' Douai. Van ahacia adelalte,
descendiendo sobrc terreno relat!va-
ipaca 4 la ga. Cal 5a0
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-06
I0t ~'iatamorGs St

Tas:In3&sa cor GCse-os car1 -oc
esSS zeg.-5 cue Iec.5lva1 @Gestc2 9T'
u. 5za.os a5a--o-2s al per mayo
aau1.~ Z e. "a eGlcIoU seI'anar.a de
szG--na.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-06

cienio de elias que constltuyen e;
primer paso dado en- IN avance sohrc
Laon V que desde su nuepa pos,cion
poGran operar con mayor eflcac.a que
en- ninguna OCCASION anterior Ell Csc
frente.
Al Este del Reims hubo otro avance
general en- direction al Norte y ue-
ron tomadas por asalto una serle he
trincheras en- los alrededores de Ma
ronvillicrs, gu dominan toda la re
gi6n. miertras que Ia aidca de AEac-
rive. cl eie occidental de los france
SEES en- SUI batalla de Champagne en-
1915. fut tomada, haciendose recta
ION ella ell frente frances. PerO ara
vez mas precisa anotar que no Sc nj
20 mas que iniclar IA operation, y
uue en- ningun lugar huho algun eXIto
tan complete, una penetration tan
feliZ de las lineas alemanas, como la
cue los ingleses habian logrado rea-
liar una semana antes. desde G! &c
merio de Vimy haSta cl rio Coleu'.
Els indispensable que veamos en- los
hechos por los franceseS, solo una pre-
Daraci6n. Veinte mil prisIoneTos,
mas de Glen canoncs en- pOder de las
fuerzas republicanas. hace de clio una
victoria comparable en- todos sus as
pcctos a la obtenida en la Champag-
ne, cerca de dos amos antcs. Pero en-
6s,a de Ia Champagne. los ~franceSes
no pudieron perforar Ia Inca a!en:a'
ma; agotaron sus m~un!cloncs y Sis I'll
limos ataques IIcron muy cosloso5. Y
~relativamcntc inutilcs. Ahora no sc
pIedc temer IN agotam!entO de per
trechos scmcjantes Il aQuc!. 81 ea2
~opc.@ci0u FRANCESCA pcrsIgue la INA
ridad de rortar las lineas alcmanaS DC
IN solo goipc. fTacas0. 81 sc u"t'ia
con clio ]apodcrarse de toda la att
pl,nicie de Craona Y abrir cl calniEO
1ue conducc Il Laon. fracaso. ;! Sc
esrcruJa que con ella Sc d~csen"eaa-
"a Rcims de Ia madeja de poslciohes
encmigas que ia destruyen' frat.'so.
Pcro 81 fuG el primer paso de una "a
"a serie dc ataques. como p%rece'
81 solo era la preparation n~ecesarIa'
prei.minar de un gran esfIerzo p2ste-
rior, paedc ser anotada como un e<I-
( TO estratagico. pucs ell numero de SOL
dldos = canones alemancs que roH
consequence De ella quedaron en- Po-
der de los franceses, ha demosfIaao
hue fue un triunfo tactIco.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-06
Al travss del Aisne.

Al acabarse el combate, los fran
ceses habian pasado el Aisne en- todos
los lugares al Oeste de Berry all Rae
escaiando las alturas Y ~hallabanse en-
pcs,ci5a de realizar TN MLevo ataove
er direction i Laon. CUE eSta Il sels
o s.c-e millas Il! Norte. deCras del 10
A..Ie.e : cubierta por otra estr,ba-
ci5a de las a!turas dc Craona, de 500
a 100 pies de elevation, densamente
cuo,erga de arboles ' ~obs;aculos nall
,s.y dlficlfes de lranquear. La eXJeA
sios lie Us veDtajas a!canzaGas nor
- !...-=-s pIsIe comge"4!ar=e Ii
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-06
Martillando sopre la moral alemana.

En- su aspecto mas ampllo y tras-
ccndental. debe recordarse que e.
. principal Objective de- la estrategia
/ FRANCESCA G lnglesa este ano, no eS cl
cortar las lineas alemanas, sIno des-
trozar el espirltu de Sis tropas por
medic de un largo Y c~Ontlnuado MAJ
. tiIIeo de la artilleria de grueso cali
hre. cor eli mencs costo possible pa
RI los ciGrcitos alIados. La MEDIA
del cxito frances en- la segunda bata'
la del Aisnc ha dc hailarse en- Ia
: relaci6n que cxistc entire las bajaS
sufridas por amOos bandos.
Comprendicndo que el ~prop"s!to
principal es destruir la r~es!stcncIa a
lemana. antes que las lineas alcma-
mas, sigue siendo n~ecesario darsc
cuenta de que eli efccto de las dos O.
pcraciones. la inglesa Y Ia frdnc"Si',
actuaImcnte, 81 de elias rcsultarc IN
gran avance. bulgaria d los alenja-
res 2 ret;rarse de ia frontera iran
cesa. y este es asi porQue Ia nie"a
'linea alemana en- Francia. forma, ma
blardo en- terminus generates, un an
gulo recto. que va hacia ell Sur del
Mar del Norte hasta las altura5 del
o+ro lado del Aisnc y luego sc "N@!-
We en- direction Este hasta el Argo-
ma Y el Mosa en- Vcrdun. Los ny c.
ses V los franccs:s cstan ~atacAA'o
dos Iados de este angulo, Y 81 tonsl-
cuen romperlos, Ia posicion de las tro
pas que estan en- conjunction ue las
dos 1iroas Sc hara .~nsostenIble y an
tes de oue este ocurra. los a!emanes
tendran. forzosamente' que recIrar-
las de ALI de igual manera que las
que extrajeron del gran saliente de
Novon. hace pocas semanas. Enton-
ces los ataques de los franceses 9 IN
gleses fueron encaminados contra
mo de- los costados de aquel otro an
gulo recto. FL de ahora es contra los
dos c~ostados, pero bastard que n
de cstos sea roto Para gle Sc I'M
ponga la ~necesidad de n retiTada
general dc las tropas del Kaiser de
Ia misma n que cuando los a
lemanes Sc retiraron del terlltorlo
entire Arras Y scissors.
La question que plantee a c! rrogre
so hecho por los allatos ell sus pr
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-06
ST LOS FRANCHISES INCLESES uLEGANA D0UAl
Q 4 LENS, SU VICTORIA SERA DEClSlVA
Los a%lernanes tendrian que retirar toda su Inca y o.
moral de sus tropas en- n1alas condolences para seguir II
han hecho los franceses en- estes dlas no es mas que Oar
nri1ar para Ia serie d. ataques que preparan
Del New York Tribune" d. q ~
Per T. Fl. Sirnonds, crIticc Inj;itar


.los ~franccscs tcnian ante su frcrtc,
vi~Hillmcnte. el mismo problema "a
tuv;eron los ingIeses cuando llegarom
al Aisne. persiguiendo a los alemane3
frsnnas dc In hatalIa del Marine En-
nonor'. aooca las tropas britinieas
nos,ron 81 rio so abrieron paso hasta
81 No,+o de coissons Y ocuparon una
,orto 10 /, a1tinIanicie menciorada.
a,o os..; o,,n mss al Este Este terrc-
10 10 lbs franceses. subsecuentemon-
ia, q, y ;,viarno de 1915. cuando ..us
a1omanes ~contrataron despues de IN.
,or roal,zado las tropas republicat.as
con sviro ma ~operacg6n de caracter
I~loc,I
ror,o y .o~ntra.arao.Ic aleman cor
.,.;ii, con 81 crocimiento del rio. ute
,,,ia h,rrido los puertes tendidos 80
w., ast. las ~ances no tuviernn
o.ro romedio que r~etirarse a IA ORA
m2rgen, porque tue impossible err.as-
les refuerzos.
Ia P0S'e'0n Dc '0S @'
Fsra pa,r del CAMPO dc bata:.a i'll
l.. .e. mrv conocido de los que &c
/ n,.a,.ier los Geralles de Ia campu6u
:..,.., Gasnnas de Ia bata,la dc.
! ua-rn En- ella. 81 Aisne CORE ell "a
49,. IA. I'm anchuclo vale. SobEe {.
.,rl i,r. - NorIc. Sc ALA una sc.!c
J T.. ,,r,, ,,,o c..an r,rtada< nor ia.
,.,r.. r,fo es;o hacc que "a 10
.i., .,.,.n. srur;. = iina grar 80
,-s ,,.ros I.eatcs son foln.aJo> pc
,-.r;,. -~i..hlcgos. cuyo cscaso cau.i@.
,ln.c..,.ic por profYndas cueu,a
ba.tq 81 lisn. Fl lomo de cs,a :Ie -
j., ,,,. h.. .irrt.;o comnarIr L.
n,.ini,n arcmara. porauc cs,!mo enc
-. ~..i, marcrg de dcscribir Il.
.,, .,s.an,a bgcn re~DrcseatadU 2ur
81 ramoso observation-disclosures. cam
~. o,.c corre de Este d Oeste. pOr 10
.,,o IL. r.. r,.yada r.aric.a . D..
.,5aIa cas-: de TN modo abso;3.o Q.
.r.n,a aicmar
~: a.Hnr.as. ~ue-. en- 1r do5ie nrv
l.Icm4. IN s~aIiente aleman. que rioac
mr. base 4 Ia Fortaleza De Genie,
,-r ~atr,vrcsa el otro lado del rio, )
;ro,, la Inca aIemana Cue Va nacia
! ., Eorte dcsdc cl rio, Z 10 largo De.
P, -. .-.a,,o ,,t, b,r;, 81
plateau y tocaba en- eI Chemm ie5
Danes. cerca de Craona. L. a.a9oe
frances fut en- dos d'~recc'oneS' NoS
tc y Este, en- IA priE'era al raves "''
/ rio contra IA poslclon enerniga ''"''
IGa a,turas mmedlalaS' IA 0'a sun
IA linen dc San Qu'ntih " n''Ss''S'
6ordcando un costaao dei Saileh'" -
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-06
+ J. + +
AVfSO 4 EUESTROS
SUSCRIPTORES

: Los suscriptores de LA PREM :
: SA no deben olvidar, cuando =
+ cau,bien de Residential, darnos i
+ Ia direction que han tenido y la*
: qua deseen tcner en- adelante !
+ yues sin este requisite no pode- 4
+ ruos enotar Ell cambio en- nues- i
{ tsoa hbros. .
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-06
- d. ENcARGOs De poMLNGO FGENNNDE1
San Antonio, TEXAS

ta clase &c asuntos, ped!dos, etc. :
: especial atencI92.
= Taenor. Para jsro yea nuestro
- FhENSA, los microbes 4e e2da
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1917-07-07
BALKY HELM SAVES
AMERICAN SOLDIERS
FROM TORPEDO|NG

PARIS, July IA providential &C
eident to the rudder OF one Of the
transports bearing the first contingent
of American troops to France prob
ably saved that vessel from q torpedo.
The attack was made the night be-
fore the transports and their conveys
met for rendezvous with American
war vessels already in European
waters.
The night was inky black, accord
ing to an eyewitness, who told the
story today. At 1880 o'clock the
vessels suddenly veered from their
customary cruising formation, the
transports continuing on one course
while the naval vessels switched to
another.
Suddenly the white streaks OF two
, Sorpedoes were seen narrowly to miss
two transports. Two other torpedoes
followed at once. all passing harmless,
ly by. The submarine, submerged,
crossed the bow OF the American yes
sells.
The Germans erratic aim was at
tributed purely to an accident to the
rudder OF one OF the transports, which
vsersd sharply. The veering motion
apparently led the submerged U-beat
to believe she had been discovered and
that the American vessel was trying
to ram her. The German hastily let
his torpedoes fly and then fed.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1917-07-07
KNIGHTS OF COLUMBUS
PREPARE FOR OUTING

The families OF the local councils
Of the knights OF Columbus will in
wade Chesapeake Beach Tuesday for
their annual outing. 1t is expected
that more than 5000 will 90. The
councils Of Alexandra, Annapolis, and
Baltimore have been invited to attend.
A program OF athletic events has
been arranged by Francis D. Roach.
Michael D. Schaefer IL chairman Of
the executive committee In charge Of
the outing, assisted by John J. Kane,
william A. Carlin, Francis Mccain.
Thomas B. Nolan. Redmond DeVaney,
the Rev. c. o. RosenSteel, DR.. A. D.
wilkinson, Francis D. Roach, P. j.
O'Brien, Martin D. Hollahan, and
Thomas K. Gallagher.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1917-07-07
TTBLA And FIBULA HURT,
PACKWOOD ASKS $4,000

A fractured tibia and q ditto fibula
are worth $4,000 each, in the opin-
ion Of George H. Packwood. who has
filed a $4,000 damage suit in the
District Supreme Court against Rap
ley Stone, who II is alleged drove an
automobile in which Packwood was
riding in such a careless manner as
to cause 1t to overturn, fracturins
two bones in the plaintiffs right leg.
Packwood has been in the Emerg-
sncy Hospital since April %, the day
Of the accident.
He says the smash-up occurred
while they were coming from Fort
Myer to Washington.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1917-07-07
PECEMEAL HOLIDAYS
FOR MILITARY CLERKS

Piscemeal vacations will be the rule
in the War and Navy Departments
this summer. owing to the rush OF war
work, The Navy Department has
issued orders that employees take their
leave in small periods Of from three
to six days. The War Department Is
expected to issue similar orders.
The usual extended summer vaea-
ton would impair the machinery OF
the two departments conducting the
war operations, officials explain.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1917-07-07

when the structure collapsed.
The driver jumped and escaped in
jury but the machine went to the
bottom OF the stream and turned over.
before tackle could be adjusted to
maui the car to the roadside work
men, with ice picks, Clipped the
heavy blocks and many OF these
fioated down stream.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1917-07-07
auARpsMEh ENTERTAINED.

Members Of the First Separate Bat
TALON, District National Guard, were
entertained at their camp in Potomac
Park by the Harriet Tubman branch
Of the District Red Cross yesterday
afternoon.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1917-07-07
The Telephone in Washington

HERE Upon which the public is more dependent
than This reflected the present emergency
douSy increased volume Of traffic. both local and long distance
We do underestimate problem Our every
being called upon maintain dependable and efficient
If any time the service up usual Standard will
be through failure do what human foresight and past
perience indicate should be DONE
We give the service that give only with the
consderate cooperation of the public There will be
strain facilities and corresponding on the entire
personnel of staff We that we can count on
conSderte and helpful attitude the part of patrons
they realize the part the telephone called upon play these
emergent times.
Your cooperation the of the service will help make
most effective.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-06-12
Solo fat rco TorIfeu.

&omiteen paa Sefretprens Sno.
beretning giorbe opmertlom poa, at
oct engelife Sproa 6Iir mere % mere
brIgt / llnberpisning % blanot ling.
oonmren. S ben ~}lulconing blep Oct
beiluttet:
"Taa iomnle 1io, iom man life
Mao forbinore Sen natltrlige Suer-
gang, bsr man bol life paa en- upiIe-
Zig Wsoooc f%orccrc, men opmuntre
boaoe Wenigbeoer % Ereiter til at
boIoe iait paa set uorife Sproa, bpor
oct life pil fade @uo3 HigeS Bert %
6%rcn1gong.
N(nrSmeoet uotoIte fin Saf til
SanilinoctS SefrctGr 0ait. s. 6.
Noiclono) Tor set iampittigbeosiillbc
% troin'te Nrbeioc, nan / mango Iar
bar uoiort Tor oen IorercOe Strife.
: bette glor or mofomnlet 2c9oter
til Ell inmIet Smm al $35,623.99
Sc@uoen er Der rapportcrct $24,631..
20, Tom mart uil blipc nobetalt al
uopaiorte SebSbo. Ter bar ct Gper.
Ifio / Samiuno2foSien pna ca. s..
10000.
NnrSmebet uotaltc lin Saf til
llngoomSiorbunoct Tor sc ca. Sill.
10000, iom oct ! bette sIar bapo(
Iin0lanlct.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-06-12
%2lnimclotc Tpoefalo.

8. q. SpIabI. Gait @ranb Sorts.
Ntrm., "a Nar. - Sobn Snmitonlon'
NORTH Seottle, @aib, II Iar.
Sruin g. WeIbp, Winreotd, Winn.,
IS gar. - Mrs. SIea Amunbion Su'
lutb, W,inn., 40 Iar. Irs. Sett)
@enion Superios. @is.. 50 Hdr. -
aRrs. @initie ). Sobnion, Gebar Rops
ibs, Sa. Irs. anbrciu Grelton
@rdeitineer, So., 70 aar. Tars.
Ole 3. SIion, 5onilton 60, Ga, ~
@ar. - Otto 6. Saseu, norris, 81,
so Iar. Ole y. Horlanb, Yalc
Glto 60, Sa., 81 Oar. Nar Gns
ger. Siour Sails. z. Sat, 7 gar. =
gFrs. Iarp Sanion 8e,nter, g. 3,
so Gor. - 8. 90. Sabl. Siour Sails.
Smitb 9niotn, IS aar. So.
iepb GIion, Sionr Sails. e. Sat, 80
gar. - Sacob gnoerien, Gan Sran'
cisco, GaI., IS Slar. 2oreu3 Sors
teIien, SatIanS, Gal, so Iar. -
Wrs. Saafon 6aotorion, GbimneD
8oct, @is., 80 aar. - Weiis gtoian
Sruioion gau Claire, 8is., 10 gar.
= Wars. Tait. 6. q. Gbriitianien,
Seer Eart, @is. - Gbriitian Nelion,
gilbert Sea, Winn.. II Iar. - Wsrs.
Caroline Serier, gilbert Sea, Winn..
Sc Iar. - Rrs. 8ari grano, Salton
Rinn., 70 Plan. - Nrs. 6. q. 8lors
bisen, otter Gail Co., @inn., II aar.
- arne Soreerion, eagle 2ate, Iinn.
rs aor. - Sans g. 6errins, Ballard.
8aib., 66 anr. - Irs. So6n 8ube,
SEEMING. Minn., As @ar. - Rrs.
Sigrio Slom, @rone 9th, Winu., Is
9(ar. 0'rs. 8. Sobrion, @uibforh.
Ninr, ~ @ar. - Wrs. Samucl
TnuIicn, Ncb Iins, Winn., 80 Iar
= @rceor @~rcsorion, ToGlcct, 8. .,
"a Gor. - Caroline Soc. YoGlpct, Q.
.. 80 gor. - Irs. WicoIinc 9uIebb
@eS @irs. @irn.. rs Nnr. - Ser
man @oIitao, Scnttlc. @oI6., As 9ar
- Charles SobnInn. Sn,lnnS, Gal.
s4 gnr. Sobanne g, Carlton
CnsIarb, Gal, 80 @ar. - 9i3sie Wa.
rD Spdien. Snn 2oren3o, Gal, &c
Har, Wits snna Sorenien, Sar
6rnnciSco, Gal. - Sobr 8. @ideIier
Gan Srencisco. Sal. 80 Nnr. - Nn'
nrep Nnter. San Srnncisco, Gal. 8.
Nnr, Nnnn 20. SreScrictien, Sar
Trnnciaco. Cal. SO Inr, - Nrhren
Tetericr, SIue eagle. Nco., 70 Nar
- Wr5, Sinc @asnusien, SNbcn
llta6. SO Nar. Wrs, 8corginnt
y. 0tittelien. Salt Cafe Gitp, lltal
AZ Nor,
8 81 icaso: Mlrs. Sobnnra OF
len; Wariililts Sbompion; SGnic
anuoien. 2s Nor; Mrs. WatiIbe Nt(
len, 81 Inr; IbrabnIn Scott, "a Iar
2uopig 8ousen. As Nar; Mrs, @fari
Nnoeriou. rs War; 2poin +. Glen
Wrs. Sophic @crrtine SorsenbnhI.
s IinucopnIts: Iura g. g.
tcrIor. Ga Gar; Caroline Neterlol
rs Nor; Otto @ormam 10 anr; gf
ircb Sonn. q Nar; Garl q. Nelipn
Noel 6. 2an9aser, hicn,mchsrcnoe
WcbIcn, 2. SAT; @r,iln Sersletb, g.
Nar; Seren Anoerior, IT Nar; Sal
ppr Gunner, Is Mar; Wfnbel Sl'on
Chen @urocriur. 70 Nar; arric $
SobnIon. 81 Inr; @uit Sieoabl. g.
War; WiIs Bertha @ibSmo. SO Aar
Sobu 6. Wtortin. 70 Gar.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-06-12
MipSeulaoetS glarSmcoe.

W~is'cnlnacts Ndrsmgoe Noloe5 tndr
Il Ncrors Soils, Winn., Ben 23oe, zane
90 25bc 2itni. oa bisie 9ntoer faloer
pno 2prbo1, SsnSa8 % Monons, vi
IomIe5 2srnng SurnibNog paa Nart
Ncaior 9ut5cr College Glo.ten 10.
Npcns Innur pil bn pnite ps pels
%tonrnrcn. % Ser bIir na en- fort Guar
tale ira S~prmnnneu. Sod blir Der
NnIcnrinG for ME Mcolcmmer at mel
Sc ia iuo iumt Detailing al Gontin8en'
ten,
9crooe Torminbng bru0cs efers til
i~cII!abcIio SnG8c % FOR at trrIte
oorrlc Scrncr Oh aienStc, Idnlt lttf.e
me ScticnotIfaber. vi inar ct rt8-
holoiot Yroeram at bpoe poa. blanot
arpet ooot bar ri iaaet este ON II
Grsfcu Rurt6o 8cisbus, SrrcrinNe /
Sone peb YigcIen,irnrict | NeS 8tn9
oil pore ueS os o. ipngc for os Ser'
Sno. &un cr amitnertnoe az Nnns,
ION oct er Del pGro at reiIe largoei3
for or bsre.
Siouro SiermitaS, Ell ma. lopcroe
@ioIiniit fra 8cb Wing % Wseslem a'
qooct bill prrc nrco os ale ire Sage.
"a nan 6or lopct at bioragc I'll Sora
I~orrlinocns Spa9e. 6an CT oa'aa eli
bcoarct 0unitner, Ipm bet utl pprc
rorc Wcolcmmcr en- tor 8lroe III
Ian 6sre.
Sesuocn far Den norIfc Sargfor'
cnirp 2iom / Scrous Sails looet at op'
portc meo Here Iumre. 2srons Gis
terrninbno blir Ser Sorretnin9smsNt
ira alo,teu go til 6lottcn 3. Ssn'
boo bIir Ser / @nens rorfe airtcl
@nostiereItcr meb ipecicl SnNbnhelit
til oaeets WebIemurer ON at onerorrt
biSIc.
SsnSao eftcrmibSas bIir Der ri
aoueert al aIhbr @nnb meS nnorC
osiiitcrerne arritcr. Senne Spncer
oipcs pcS 9art Resion College ira ST
g iii 5.
Waneao SormibSae Sorretnina&.
meSe fra aIottcn 10 iii ~, WdrSai
GftermiSbds, tois @eir 90 Sere Ill
IoSer. or ser fra @ners @oraercs 81
, Sc lopet pore Wcolcnuncr err Tlforo
bilhir for ar beie gpen % Sme8nb 0,
for scnne SIR irrnles Neolcntmern
, 0lottcn T.,
. alotieu go iamles pi iaa isien 10
BORT iibite Sorretrin9sn,coe ION ~ d
foor boIoe paa mcb. inetil inotil .
= ioor ole Sorrctrinser fra 5aanSen.
Com Salere res Sorcefe'tcn Ssroai
l absIp Itaar geitnrcIicn / SorreIpon
/. Sance mes Here, me- ri ian enSrn IT.
iioe meo @citemtheb bocm Der hi nrr
mlIiof at fire os for Scrne gnIcbnina
Wi bercr fra one auuter ON Dor
: Sor Iom aeicr iia til @reet. Set Ia
blire Ct Itororiei Sterne % iee hi op
: icrSre nlc iii Srenwneec.
{ Ser forclisacr mango nietBc Ga
I oer iii 9ehaueIina, % idd or Oct osia
Seinrcliens Sauie at aicre Set!
CREME iii ct iom Iruae pI minb,
res at aipe Ct prrSiat llstrpt for 20
Stiaina iom goSe, IcpaIe @oreere d
seite 0aus. bnor SrihesenS @uaac to-
Saa tiIilut CT hiericliat |el'onune
iii ale.
Yaa SeitrreIiens Sesne
6. g. CpiaI. Sorm.
' Reo 8ine. Tinn,. STE Suui 1911
Decorah-posten og ved arnen., 1917-06-12
GheoIc1iife Tancieater.

Scl0cnoc aonoiboter heiIuttebcS
oroincrct: SAILOR i. &llIct, Ole u.
:. Srcu, Scbiern 6. %erntien, Il-
irco q. @nOcricn, CASPER u. I'f.
Stcphcn 81. y. Gale, &eIn1cr Z. So
ocnicn. Carl g. Sailicn, Gbp. =,
2iuirQiton 2oui5 q. Watrc, Sans q.
Cufluno, Ncrnt g. Nilicn, %lctor Z.
Yctcrion. Guorc q. StonSlano.
1rIacnoc Hreiter optogeS: Oscar
.@offc, :. &orentlen. elsie bar int
ocrct pco bcn Sprcnebe Sirfes Semi
mar. :.
en- NiIicn Ienbtcs til Talt. q
@right, ser lager meget ma.
Mnr iluttcoe Mteoet forat mco'
Iioicn / 9ntojtorict imor9en ST. 10.
Otter TrotofouenS Intaaelic of
,@obtitubclic, irenlbar Nornlano DR.
GobI Ell iuocrIis Snffeben Tor SllS;
IuiorouocrljQc oa mubiigcliae @oobeo
Terpau lUitc5 Taoerpor | &or, o9 =
Ben Sorclc0c airfe ofllilttcoe i'm
TorbanNlinQcr peo, at 6orrtdnoel
IrItc &crrcnS Seliianelle oper 0or
lorulingcn.