davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-26
re STANIStAWOWA.

odbyf sic W ubiegia srode ,,Wiecz6r
Rozmaitosci", urzadzony staraniem
miodzienc6w z tel parafii. Gala ko-
rzysG z wieczorku przeznaczono ma
zakupno podarunk6w gwiazdkowych
ola chiopc6w naszych polskich z 81
dystryktu, kt6rzy obecnie twicza sic
W Rockford, ably zbic wroga Swiata
ca}ego.
Wiecz6r ten wypadi pod kazdym
wzgledem bardzo dobrze, pc pierw-
SEE, il poparty by} przez wielka licz-
be miodziezy naszej m}odziezy jesz-
cze z nami pozostajacej, pc drugie,
il ofiary dane byIy liczne.
Przez lamy Dziennika Chic. skIa-
danny staropolskie Bog zaplac wszy-
stkim, ktorzy dopomogli nam W u
rzadzeniu tego wieczorku, oraz na-
stepujacym ofiarodawcom: PIP. w.
A. Barwigom, PM WiSniewskiej, p.
L~iSowskiemu, z Bridgeportu, p. War
dzihskiemu, Star Printing. NJ. Olsze-
wski Seipp Brew, u. S. S. Brew
ing, pnie NJ. G~orzyhskiej, Klubowi
sw. ROXY z Limy, PIP. J. f. Biesch-
Ike, pani F. Schurk, PIP. A. A. Kor-
tas. PIP. ]. L. Mucna, p. J. Klajda, p.
F. Klajda, p. W. Zwiefce, p. Domb-
kowskiemu, p. j. Train, p. w. Wis
niewskiemu, p. ]. Kokotek, p. Kap-
tejna, p. ]. Rostenkowskiemu, p.
Switaj i PM NJ. Konieczka.
CT, ktorzy z nami wiecz6r ten ME
byli, z ~pewnoScia pozaiowali jul gdyz
W wiecz6r ten obecni byli z mani ka-
pitan p. Barzynski z iona, porucz-
mix Wiel. ks. F. Kulinski, kapelan
polskich naszych zolnierzy, ks. j.
Drzewiecki, C. R., porcz. dr.. Kr6lik,
czionek korpusu medycznego i dr..
Janicki. Wszyscy obecni znajduja sic
W Rockford. Procz mich obecni byli
p. Jan Nering z iona, artystka pol
ska, kt6ra pubIicznosci naszej 3D.
spiewala pieSn amerykanska keep
the same Fires Burning. PAM A.
Nering zmuszona by}a %powt6rnie wy
staple. Obecni byli take p. S. Kunz,
alderman 16ej wardy, jakotez pano-
vie: ]. Petlak i j. Trandel, reprezen-
tanci nasi W Springfieldzie, Komisya
Poborowa Dyystryktu $3.50 PIP. FIR.
Wengierski i DIR. D. Coffey.
Ia i~nicyatywa p. J. Neringa zrobio
no skladke ma chiopc6w naszych, kto
"a przyniosla $4,000.
Calkiem j~eszcze czystego dochodu
podaG ME MONA, lecz komitet
urzadzajacy ma nadzieje, IL sumka
bedzie dose ~pokazna. Komitet UREA
dzajacy porozumie sic z X. Kulin--
skim ! kapltanem Joz. BarzynSKlm co
do uzytku najuzyteczniejszego z
pieniedzy ola dobra zolnierzy ma
szych.
Dodac tn ~jeszcze chcemy, IL jezeli-
by parafianie nasi chcieli daG jesz-
cze jaka ofiare moga to u~czynic. q
ofiarami zglosic sic mona do ofisu
DIR. Jana LISA, mar. Ashland ave. i
Blackhawk ul., albo do Jozefa G..
Muchy, 1441 Blackhawk ul., a ofiary
te razem zebrane oddane beda W
miejsce ~wyznaczone.
Komitet urzadzajacy:
DIR. Jan Liss,
J0zef 6. Mucha,
Jan Sroka,
StaniSlaw BeZdun,
Kazimierz Wilczewski,
j. Niemczyk,
j. Hintzke.
e e e
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-26
GDZIE MONA oTRZYMA6
ZNAcZKI I ~CERTYFIKATY.

Znaczki i certyfikaty nabywat
mozna W urzedach pocztowych,
bankach lub zakiadach kredyto-
wych, we w~iekszosci stacyi kole-
jowych, SHADOW, fabryk, ii wa
szych wtasnych klubow, iowa
rzystw i organizacyi we wielu
publicznych miejscach urzedowo
DO tego unowaznionych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-26

Kraj wasz prowadzi wojne,
Wojna ia musi bye zwycieska.
Najwazniejsza rzecza do odnie-
sienna zwyciestwa So Pieniadze,
Peniedzy tych dostarczyc musi
ludno5c kraju. Celem postarania
sic o ME i wypozyczenia ich RIA
dowi, a przytem zarobienia pro-
centu i niewatpliwego ich ubez-
pieSzenia, muscle oszezedzae.
Latwiej to oszczedzac sumki
drobne, anizeli sunny znacznieJ-
sze. Azeby dac sposobnosc do
oszczedzania kazdemu w kraju,
ulozono plan, ma podstawie kt0-
rego mozecie rozpoczat cd dwu-
dziestu pieciu centow, t. ]. cwierc
dolara.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-26

szv ~ obowiazek poczytywat sooie
.noNinisn stale r~eklaInowac narodo.
wosc nasza wsrod obcvch. >aznatamiac
XmerykaLow z ooisRiemi ms Vtuc'r"'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-26
WAR SAVINGS STAMPS.

"NJy
Skoro wasz billet gospodarczy
jest zapelniony, mozecie nabyc
znaczek oszczednoSciowy wojen-
ny, Nv my War Savings Stamp.
Odtad vase pieniadze zaczyna-
ia przynosic procent po 4 Cd sta,
skiadany cwiercrocznie. Mozecie
je take otrzymac, piacac "a ME
gotowka. Cena tych War Savings
Stamps jest zmienna, zaleznie
cd czasu, W ktorym je kupujecie.
w grudniu 1917 i W styczniu
1918, kosztuje TAXI znaczek CITE
ry dolary i dwanaScie centow, a
pc tych miesiacach cena powiek-
sly sic o jednego centa W kaz-
dym nastepnym miesiacu roku
1918.
R6znice pomiedzy ~wartoScia
waszego biletu Thrift Card,
wynoszsca $500, a cena znaczka
wojennego oszczednoSciowego,
placicie gotowka. Znaczy to, re
kupujsc War Savings Stamp W
grudniu 1917 lub styczniu 1913,
wreczacie wasz billet Thrift
Gard" i doplacacie dwanaScie
cent6w. w lutym 1913 bedzie-
Gle musieli dopiacic trzynascie
centow i tax dalej, o centa WIG
eel W kazdym nastepnym miesia
Gu. Roznica ia i dopiata pred
stawia zyskany procent i wypia-
ca sic napowr6t po dojrzeniu
wartoSci. WartoSc War Savings
Stamp dojrzewa dnia / stycznia
1928, odkad Department wojny
wyplacaG bedzie pc $500 (Piec
Dolarow) "a kazdy TAXI znaczek
zwany War Savings Stamp.
WAR SAVINGS GERTIFI-
GATES.
tCntyfkaty wojenne oszczedno-
Sciowe.)
Zakupiwszy pierwszy znaczek
wojenny oszczednosciowy (War
Savings Stamps), otrzymacie &c:
tyfikat tax zwany War
Savings Certificate. Taxi certy'
fikat ma miejsce ma 20 War Sa-
Wings Stamps. Nalepcic tie INA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-26

CZK1 ma certy1IKat Ktory po WyPei
rieniu przedstawia wartoSc Stu
Dolarow ($1OO.OO) gotowka
dnia / stycznia 1928.
lie PLACICIE, A lie
ZYSKACIE.
Jezeli dwadziescia miejsc or
naczonych ma certyfikacie WAR
Savings Certificate" w%ypeinicie
w caioSci w ciagu grudnia 1917,
lub stycznia 1918, to kupujacy
90 zapiaci po $4.l2 "a kazdy zna-
GEEK, czyli dwadzieScia ray Pc
$4.12, to jest razem SS2.4O "a
wypeiniony certyfikat. w dniu 1
stycznia 1928, Rad odkupi taxi
certyfikat "a 500. Znaczy to re
wlaSciciel takiego certyfikatu O.
trzyma czysty zysk $3.50 "a u
zywanie jego pieniedzy.
WARTOSc SPRZEDAzY IA
GOToWKE.
JezelibyScie niespodziewanic
zapotrzebowali gotowki, to mo-
zecie ia otrzymac sprzedajac wa
see certyfikaty WAR Savings
Certificates czyto calkiem "a
Peinione, czy tez tylko czeScio-
wo. Rad wypiaci wan to, co
wpiaciliScie Z dodatkiem procen-
tn po jednym cencie miesiecznle
cd kazdego znaczka ma certyfi-
kacie. Tabela wartosci sprzedazy
"a got6wke jest wydrukowana
ma odwrotnej stronie certyfika-
tn. Spodziewa6 sic jednakowoz
nalezy, re Z przywileju tego ko-
rzystac sic bedzie tyIko W razie
konierznoSci
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-26

Ksiegi jubileuszowe MONA j~eszcze
nabyG W ofisie brata Stanislawa. u
pomina sic tych, ktorzy ~jeszcze ksie-
81 tel ME nabyli, a maja zamiar ia
kupi6, ably sic p~ospieszyli, gdyz z
dniem kazdym szybko ubywaja / W
kr6tkim czasie ich zabraknie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-26
FIARA CHOLERY.

Paryz, rs listopada. Pufko-
wink House Z towarzyszami ba-
wiacy we Francyi - zwiedzili
gr6b L~afayette'a i zlozyli wspa-
niafy ma MIN wieniec.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-26

q okazyi Tel rocznicy swego zalo-
zenia Stow. Alumn6w szkoly Sw. Sta
nislawa X, bedzie mialo wieczorek
ma SVEN posiedzeniu dzisiejszem, II.
poniedziaIek, 26go listopoda. Ma pro
gramie bedzie bardzo interesujaca
nova DIR. B. Mixa, czionka Stow. ma
temat ',,Potrzeba nam polskich pie
legniarek", oraz nova p. NJ. Sta
.rzynskiego o ,,Celu l rozwoju Stow"
Pr6cz tego wystapia inni cz}onkowie
Stowarzyszenia. Czionkowie powin-
nj wszyscy bye obecni i z wieczorku
tego sk~orzystat i nalezycie rocznice
uczcic. Podawane beda ciastka, Gu
kierki, kawa, cygary ftp.
j. s.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-11-26
THRIFT STAMPS"
CARDS"

Kupujcie znaczki gospodarcze,
t. Z. Thrift Stamps, po dwadzies
cia piec centow ! nalepiajcie je
ma bilety g~ospodarcze, t. z. Thrift
Cards. Take Thrift Cards otrzy-
macie PREY zakupnie pierwszego
znaczka gospodarczego Thrift
Stamps "a 25 centow, a jest ma
kazdym takim bilecie miejsce na
IS znaczkow.
The daily star-mirror. (Moscow, Idaho) 1911-1939, 1917-12-06
X .3.-t++.s..t.. \. .z..f..S-. t..t.3..t 4
I. HOW TO SAVE COAL X
!. i-t.t.t..t.+..r 4.-.+++.r.t.f- X

ALBANY, N. Y.-Save coal and al
the same time keep warm. Governor
Whitman say it can be done, and has
issued a list of "donts and does
which he urges New Workers to fol-
low in firing up this winter. The gov
ernor's suggestions follow.
Not burn coal in an open CRATE.
Not have every room heated; close
off spare rooms.
See there are no cracks at floor line
of furnace, permitting air leakage in
to ashpit.
Keep entire fuel space of range or
furnace filed; thin fires mean waste.
Feed fire and shake CRATE at reg
ular intervals; two or three times
daily is sufficient
Shake down the ashes before adding
coal; stop shaking when the first
bright coal drops.
Don't leave feed-door draughts open.
Keep the ashpit empty; sift all ashes
to recover good coal dropped through
CRATE.
Clean flues frequently.
The daily star-mirror. (Moscow, Idaho) 1911-1939, 1917-12-06
WILL RECOVER WEALTH
FROM BOTTOM OF SEA

TACOMA-Forty-fi feet under the
waters of Puget Sound, ore lost from
the smelter docks here will be re-
covered, Walter McCray, diver, will be
foreman manager, shift boss and crew
of this underwater mine.
Sixteen thousand dollars worth Of
ore was recovered from the bottom of
the harbor a year ago in this manner
The amount of ore to be recovered this
year will not be so large.
The daily star-mirror. (Moscow, Idaho) 1911-1939, 1917-12-06
Red Cross Notes

The board of directors of the Mos
COW Red Cross met at headquarters
Tuesday evening in regular monthly
| session. After the minutes of the
November meeting were approved the
secretary read the financial report of
the chapter as follows:
Balance in bank November 30,
$829.12, divided as follows: wa
Military relief fund. 1871 20
General fund ....... 31.82
..... 500
Bills for the month for material
for military relief, freight, express,
etc., amounted to $398.S8 were read
and ordered paid. Then followed re-
ports of chairmen of various commit
tees on work being done. All inter-
esting, and all going to show that the
work of furnishing the navy base hos
pital was we'll under way. 1t is some
what appalling though to talk of hun
dreds and hundreds of sheets, and
Wu0u one COnS1QoTS LndC a Single sheet
costs at least a dollar, it is easy to
see where the money goes.
The approaching winter made the
discussion of the heating problem of
headquarters timely and the house
committee was empowered to look up
the matter carefully. Certain reports
should be more fully mentioned Mrs.
as finance committee of ways
and means reported the sum of $447.39
as the result of various enterprises of
that committee. The Marshall lecture
netted the Red Cross in all, $175.35.
striking report was that of
the waste committee which has made
10 quilts out of waste materials in
the sewing rooms at headquarters.
Again the public will be interested
in knowing that donations during the
amounted to $194.10. The peo-
pie of Latah county are awake to
the value of Red Cross work and the
necessity of winning this war.
The daily star-mirror. (Moscow, Idaho) 1911-1939, 1917-12-06

Suspenders
Neckwear for Men
Fancy Collars for Women
Dolls
Fur Sets
MuffS
Fur Scarfs
Silk KimOnas
Crepe KimOnas
Silk Waists
Silk Corset Covers
Silk CamisOIes
Umbrellas in Christmas Boxes
The daily star-mirror. (Moscow, Idaho) 1911-1939, 1917-12-06

Sweaters, knit goods, caps,
scarfs, hug-me-tites, gloves,
mittens, skating sets, at
less than cost of yarn to-
day. These make good
presents.
The daily star-mirror. (Moscow, Idaho) 1911-1939, 1917-12-06
SLIPPERS

What is more appropriate
than a good pair of nice
warm felt slippers for the
wife, husband, brother, sis
ter or sweetheart?
$1.00 up
The daily star-mirror. (Moscow, Idaho) 1911-1939, 1917-12-06
How to Prevent Group

In a child that is subject to attacks
of Group, the first indication of the
disease is hoarseness Give Chamber
lain's Cough Remedy as soon as the
child becomes hoarse and the attack
may be warded off and all danger and
anxiety avoide. d
The daily star-mirror. (Moscow, Idaho) 1911-1939, 1917-12-06
CAMPAIGN IN FULL SWING TO PUT
A NEW TESTAMENT IN
EVERY KIT
Khaki Bible Fund

December 9Th being generally rec
ognized by Protestant churches as Uni
versal Bible Sunday, has a new signif-
the. midst of big drive to send the
Gospel message of courage, hope and
purity into the fighting ranks of the
boys at the front. On this day,
churches throughout the United States
will hold a day of prayer for the
moral and spiritual needs of the SOL
diers of the army and navy, and con-
tributions will send Testament to
each American lad.
These little service Testaments,
small enough to fit conveniently into
the soldiers cmofort kit, printed leg
IDLY on good paper, free from the usual
trappings of gilt and morocco, and
bound instead in the khaki of the sery-
ice Uniform book for the fighting
man-will carry into the trenches the
message of religion militant for
righteousness, the religion of purity,
strength and sacrifice.
The campaign to raise nearly half
million dollars for these Testaments
has been undertaken by the American
Bible Society in response to repeated
demands from the army and navy
chaplains and the Y M. c. A. and other
agencies working for the spiritual well
fare of the boys at the front, and De-
cember LIST to the 18th has been des-
ignaated as American Bible Week The
appeal which the campaign will make
is one which is bound to awaken a
hearty response among those thought
full Christian people who recognize
that the maintenance of army morale
is one of the surest ways of insuring
victory, and who would see the Amer
lean army not only the strongest, but
the cleanest and noblest army at the
front.
Hundreds of thousands of our boys
have gone into service from the high
way and by-ways of our country and
have not known the influence of
church and Sunday school, 1t is for
this mighty army, not otherwise reach !
ed by the church that these Tesla
ments are to be provided.
twenty-five cents supplies a Tesla
ment for one soldier, $500 outfits a
squad. twenty-five dollars suffices for
a company of 100 men! $500 supplies
a regiment of 1000 men!
Send in what you will large or small,
and we will see that it reaches the
treasurer of the fund
Spiritual Crisis
William Allen White recently re-
turned from France where he has
been for the American Red Cross,
says: Everywhere there is turning
toward religion
Two million American men are I'M
der arms! Hundreds Of thousands of
them have no church affiliations, and
have had on personal interest in relig-
ion Now they are turning for help
to One mightier than they.
A million testaments are needed for
these men at once. How many will
you provide for?
Army and Navy Chaplains and the
Y NJ c. A. Secretaries will see that
each man who will accept one shall
have it. They report the demand far
exceeds the supply.
The daily star-mirror. (Moscow, Idaho) 1911-1939, 1917-12-06
Sale Begins Saturday, Dec. 8

and continues till December "a. A wonderful
chance to buy your Christmas presents at half of
what you have to pay elsewhere. The assortment
offers you the following articles to choose from:
The daily star-mirror. (Moscow, Idaho) 1911-1939, 1917-12-06
,IF / WE'RE TWENTY.ONEn !

!. AIF WERE TWENTY-ONE" i
+. l should take no stimulant OF i
!. any kind whatsoever. Whatever +
+. whips the body up to excess de- i
+. stroys the efficiency of the or +
!. ganism Hence l would not +
+. touch alcoholic drinks in any +
+. form. If one never begins with +
+. alcohol he can find much more +
I. physical pleasure and power +
I. without it. The day of alcohol +
!. is past, with intelligent people. +
T. Science has condemned it as a +
T. fool Business has banned it. 1t +
I. remains only as the folly of the +
I. weak and fatuous.-Dr. Frank +
!. Crane. =
!. !. !. !. =. X i. j. !. X Il X !.
The daily star-mirror. (Moscow, Idaho) 1911-1939, 1917-12-06
SAMPLE JEWELRY

Don't fail to see this line
now on display in corner win
dow. Beautiful patterns in
Cuff Buttons, Scarf Pins.
Watch Chains, Tie Clasps, at
half regular prices. Just the
thing for Xmas presents. All
marked in plain figures.
The daily star-mirror. (Moscow, Idaho) 1911-1939, 1917-12-06
HANDKERCHIEFS

Hundreds of the finest sheer
lawn, linen, and silk hand
kerchiefs, bought at fifty
cents on the dollar and sold
in the same way; come
early and get the best Sc
lection.
The daily star-mirror. (Moscow, Idaho) 1911-1939, 1917-12-06
BLANKETS

AS announced before we
bought the blanket stock of
Bratton Co. of Lewiston at
low price on account of
them disseminating this
line. We can save you cas-
lily 35 per cent On your
blankets. Some beautiful
patterns for Christmas
gifts.
Csc up
The daily star-mirror. (Moscow, Idaho) 1911-1939, 1917-12-06

Mems Fine Belts
Soldiers Kits
Cuff Buttons
Tie Clasps
Tie Pins
Watch Chains
Knives
Mirrors
PocketboOks
Combs
Genuine Cameo Pins and
Brooch
A large assortment of small
Rugs for Christmas pres
ents in the latest Oriental
patterns. Price from
$3.50 to $3.50
DOLLS
The most wonderful line of
Dolls for the price. You
can buy two dolls here for
about what you will have to
pay for one most places.
39c up
KHAKI HANDKERCHIEFS
Mems large Khaki Hanker-
chiefs. Each
15c, two for Csc
TIES
Mems Four-in-Hand Neck
ties in all new patterns,
wide ends. Special values
for Christmas sale, each
CSC
Others as low as 35c.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-08
De.
II Marina
INCLESA
In expefto naval aIelnan dice
que no hay que hacerse
iluSioaes CreyendoIa
inferior a Ia
teutOna

COPENHAGUE, Agosto Ell ca
pitan Pcrseus, critico naval del Der
liner Tageblatt', en- II revista So
bre el tcrcer ano de la guerra, aplica
una ducha de aqua fra a los entu-
siastas de la campana naval. Dice
que la su%perioridad de la flota BRITAIN
ca, a pesar dc sus grandes p%6rdidas,
csta suficientemente dcmostrada pa
"a iustificar su ~prctension, de contro-
lar los mares. La flota alemana lie
es muy inferior. Ia flota de alta
mar unida 4 les canoneros dc de-
icnsa de Ia costa, d los submarines, Il
las minas. etc. es, sin n!nguna duda,
suficicntc para rcchazar cualquicr a
taoue V tenor al cnen:iCo alciado de
las costaS. pcro, agrega, dando un
CRITIC dc alarma, que ell pcnSamlento
de los alcmanes no deberia dc.iarse
cnganar accrca dc una actividai cfec-
:iva dc Ia flota, que no deScansa sobre
ningun Fundamental scrio, slno sobrc
una hipotesis falsa.
Todo este contradict las ~Opiniones
frccurntcmcnte eXprcsadas por los
informes ofic;alcs del almiraataZgo y
tambien las del mcnsajc imperial So
brc la batalla de Skagerrak. seGun los
cuales los alemanes han hecho fraca-
sar a la "duena dc los mares. To
dos los c~riticos navales, eXceptuando
eli captain Pcrseus. han promIlgadO
con met6dica regularidaG csas tests.
Este ultimo dice que todo aleman in
teligente dcbc darse cucnta dc que Ia
guerra submarine sin restrlcclones,
dcbc ser conducida con energ;a has
ia que Inglatera Sc aperciba de que
cs prefe.ible entablar n~egociaciones
de paz Embellishments. cue sufrir
nuevas p~GrdiGas; pero. POr contra. po-
ne en- guardia aqueiios cuya crccncia
optimistic pudiera imaginar un e%ito
Immediate de Ia guerra submarine,
pues un exito asi es impossible a causa
de la eEorme clfra que todavia alcan-
"a el tonclajc mundial y las granlcs
construcc;ones de buQues que ha en-
prendido la Entente. .
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-08
Root dice que hubO pOCos
desOrdeRes en- Russia
Fl jefe de cOmiSion alneri=
cana arribO a Chicago

--
CHICAGO, IL, Agosto T.-Elihu
Root, ell jefe de la Comision america
ma que fue a Russia, Y quien, junta-
mente con otros de los miembros de
dicha Comisi6n arribo hoy a esta ciu-
dad, dijo a los p~eriodistas que 10 en-
trevistaron, hablando de L. situaci0n
que observe en- aquel pals, que apenas
81 hay ahora mayores desordenes en-
Russia que los que pueda haber en- los
Estados Unidos actualmente.
"Ciertos d~isturbios sol inevitablcs
ell TODD Gambia de gobierno Y, con
mayor razon cuando csc Gambia ha 81
do tan radical como ell que ha habido
en- Russia, dijo Mr.. Root. Ell cable So
10 ha dado a conocer de I'M manera
amplia los successes que Sc de~sarro,la-
ron en- csc pals. De aqui que ell pu-
blico haya tenido la impression de que
en- Russia no hay otra cosa mas que
manifestations y de~mostraciones de
deSorden.
Isl las noticias de este pals que Sc
dan a Ia publicidad N Russia, Y que
Sc concrctan cast a nuestros p1que-
nos disturbioS, motineS racialeS, dcs-
ordcnes de los Obreros Industrialcs
del Mundo, sirvieran para que cl puc-
bio russo Sc formara una opinion de
nosotros, habrian de tener la misma
impression que aqui Sc tienc de csc
pals.
"Tengo confianza en- el nuevO Mi
historic russo V en- ell future de eSe
pals, que volvera a ser un clemento
importante en- Ia consecuci0n de los
prop6sitos de los aliados. Las mu-
ieres rusas estan hacienda ahora. una
obra maravillosa, pucs con su her0Ica
actitud que han asumido, han logra,
do hacer que los honbres Sc aver
giienzen de sus actos y vuelvan a Ia
lucha Y a todas aquellas parties oer
donde Sc les necesita. Espero que Ia
mujer americana, sabra imitar Ell elem
plo de Ia rusa."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-08
LOS FRANCHISES ASALTARON
LAS POSICI0NES ALEMANAS
EN- La CHAMPAGNE.

PARIS, Agosto LAS tropas fran
ccsas emprendieron anoche I'm alta,
que sobre Jas posiciones alemanas en-
la Champagne, logrando penetrar las
lineas de defensa de las fuerzas del
Kronprinz, en- tres distintos lugares,
Y capturar TN regular numero &c SOL
dados alemanes.
Por SUI partc los teutones cmpren-
dieron IN vigoroso ataque entre e.
bosque de Avocourt Y Ia colina 30+,
en- ell sector de Verdun, pero esta ac-
cion fue rechazada por los france5es
que les causarcn considerablez baias
a los teutones.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-08
I'm submarine aIeman que
huDdiO 10 Vapores
!. Relate de Una de las VIC
tinias del sumergible

UN PUERTO DEL ATLANTICO,
AgoSto TIN submarine aieman du-
rante IN periodic de tres semana que
termnn6 ell 19 de Julio proximo pasa-
do, echo a pique d~iecinueve barcos
con TN desplazamiento total de $4,000
toneladas. segun ell relate hecho aqui
por Harold Hansen, de Detroit, MEM
bro de Ia tripulacion de uno de los
barcos hundidos.
Hansen dice que csc informe Sc 10
dio Ell conandante del submarine que
hablo con el deSpueS de haber hun
dido al barco Ell cuya tripulacion pres
taba sus servicios y agrego que el
submarine Sc encontraba en- condi-
clones de poder permanecer por al
gun tempo ms lejcs de Su base.
Hansen ~paceuecia q L tripul2ciol
del barco noruego "Ar.ensis' que fue
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-08

PETROGRADO, Agosto En- un
communicate Official que Sc do hoy 4 Ia
publicidad en- eSta capital hoy, por Ell
Ministerio de la Guerra, Sc dice que
las tropas austro-alemanaS, despues
de IN combate con las fuerzas rusas,
en- Ia region de Kimpolung, en- IA
Bukovina, ocuparon las a!turas de
Molit.
En- Ia region del rio Bystritza, di-
&c ell informe Official, dos regimientos
rusos abandonaron voluntariamente
sus posiciones en- csc sector, obi
gando con clio a que otroS regimen
tos moScovitas Sc retiraran de su
fnea a varias millas de diStancia. Al
sur de Grijmalov, los rusos rechaza-
ron a los teutones de sus p~osiciones
ayanzadas en- csc sector.
Al occidente del rio Zbrucz, sobre
ia frontera ruso-austriaca, las tro-
pas austro-alemanas estan levantan-
90 precipitadamente las cosechas de
cereales que Sc hallaban "a en- pun
TO en- eSa region.
En- direction de GokSsh2nf, en- eli