davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1917-08-05
Grand American Handicap at Chicago Late in August
 to Be Brilliant Affair
S15,00O IN PRIZES
 OFFERED TO WINNERS
State Champions From All Parts of Country Will Battle National Amateur Championship.
 Meet Will Start August 20
By PETER P. CARNEY

While the professional shooters of Eu- rope. are making somewhat strenuous ef- forts to reach certain objectives-to be particular, Berlin, London, Petrograd, Paris, Vienna and Rome-1. .000,0O0 or so of the more than 100000 owners of shotguns in the United States are read ing with intense interest the latest (un- censored) dispatches from Chicago, a town in Illinois, where the eighteenth grand American Grapshooting) handicap tournament will be staged, shot or fought. whichever you prefer, on August 20, 21, p. B and 24.
 Of course, the Windy City will not be invaded by anything like 1000, 900 gun men, but what is lacking in quantity will be made up in quality, and the 800 or more shooters who will participate in the battle of Lake Michigan will give an exhibition of gun firing that will make the European war record of one hit in ten thousand shots look like Will lies first efforts with an air rifle.
 $15, 1000 IN PURSES
 The winners of first, second, third, lOuFlH ana HUI places In the grand American handicap event on August 23 will each receive handsome trophy and, respectively, guaranteed purse of $500, $400, $500, $200 and s1O0.
 During the past few years the prize money for the first five places has amounted to considerable more than these figures because of the increased number of entrants.
 All the entrance money is added to the purse given by the Interstate asso- citation.
 Usually the entrance fees of the trap shooters amounts to $10oo0, and the In- terstate association helps by giving $500, which makes quite a few cash prizes for five days shooting.
 The tremendous task of classifying and handicapping every shooter in the coun- try who might enter the big argument has been assigned to the following sportsmen of national reputation: Guy V. Dering, Columbus, Wis, chairman George K. Mackie, Lawrence, Kan; Ben jamin S. Donnelly Chicago, Ill.,; Will liam H. Cockrane, Bristol, Tenn, and Fred Plum, Atlantic City
 CHAMPION OF CHAMPIONS
 One of the most important features of the G. A. H will be race for the na-
The Birmingham age-herald., 1917-08-05
Trains Running Again on G. F. & A. Railroad
 After General Tie-Up

Bainbridge Ga. August 4--Passenger service over the Georgia, Florida and Alabama railroad was resumed today after a general tie-up of two days as the result of resignations of employees of the company, because of an injunction issued in the superior court here re- straining members of the trainmens brotherhoods from leaving their work In concerted action on tine ground that the Adamson law. under which they re- ceved benefits, had not been given the prescribed test
 The trains were operated by. union la Dor. according to the railroad manage ment.
 Chiefs of the brotherhoods have re- ferred the question of eligibility of union men to work for the company to assist ant Grand Chief Burgess of the Brother hood of Locomotive Engineers. who. it is understood, has suggested another con- ference with the officials of the railroad company, to discuss the unemployment by the railroad of men who resigned after the court order was issued.
The Birmingham age-herald., 1917-08-05
Players in Southern Have Little Chance to- Better
 Marks of Former Stars
'JOHNSTON'S STOLEN
 BASE RECORD SAFE
Munch and Edmondson Have Chance to Better Base Hit Mark of 193 Safeties - Leading Batter
 Will Not Surpass 1850

There seems little Likelihood that any Southern league records will be toppled over this year unless either New Orleans or Atlanta break the number of games won in season New Orleans won ST games in the sea- son of 1910, this being the greatest one in 8 season in Southern league history.
 But even if New Orleans or Atlanta should break this record they will not break the high percentage record which is .666. made by Nashville in 1902. when the Vols won 80 games and lost 40. It seems likely, how ever, that the team winning the pen nant must finish with over 500 per cent to do so. In the seasons of 1901- 2-4-5-67-10 and 12 the pennant win ners had over 500 per cent There Is no danger of the stolen base record being smashed. This record is held by Jimmy Johnson now of the Brooklyn Trolley Dodgers. With Bir- mingham in 1912 he stole ST bases.
 BATTING RECORDS GOOD
 There is a good chance that the lead ing batsmen will hit over the highest mark of recent years .355. by Joe Jack
 
 leagues record is AIS made by Hill of Nashville in 1902. Speaker in 1908 with 350 and c. Smith of New Orleans in 1903 with 1854 were the only other players to reach .350 or better
 Jake Munch of Atlanta. who is lead ing the league at the present writing, Is clubbing better than anyone but Hill.
 MAY EQUAL MARK
 Harry Welchonce of the 1913 Crack CTS made 193 hits in the 1913 season This set the record for the number of hits in one season. Munch and Ed. mondson have passed the 140 mark in number of hits. They stand a chance to surpass the mark, though they must club at almost two hits a game to do so.
 Tommy Long of the 1913 Crackers tallied 112 runs. It does not look like his record will be touched. as Coving- ton, the nearest to it at the presen. writing, has 40 runs to score in the remaining games to approach it.
 No player has yet eaualled the rec ord of Clayton Perry. then with Mo- bile. who shot out Il straight hits in II times at the bat.
The Birmingham age-herald., 1917-08-05

tional amateur trapshooting champion ship. To earn the right to represent their states in the elimination affair shooters must outshoot all corners at home, and having won their respective state championships, the champs will be pitted against each other-some 45 or more representing different states-at Chicago.
 How different this is from every other championship contest. Ordinarily ten- his player. golfer or other player, takes a pot shot at some other one fellow the ''champion''-who has won his title by taking a pot shot at some other champion" But not so in the shooting game.
 The fellow who lands the coveted na- tional honor at the traps must earn it, and earn it hard
The Birmingham age-herald., 1917-08-05
CRIMINAL COURT WILL CONVENE FOR ONE-WEEK SESSION Five Circuit Jurists Will Endeavor to Wipe Out
 Docket and Clean Out
 the County Jail

Tomorrow the criminal division of the circuit court will convene for week and five circuit judges will preside in that many divisions in the effort to give every prisoner in the county an op- portunity to be tried and to clear the docket of number of city appealed cases.
 Tie following jurists have been desg- mated to preside: Judge W. E. Fort, Judge c. w. Ferguson and Judge c. B. Smith. The session will continue one week.
 Circuit Solicitor Joseph R. Tate and his assistants, James Davis, J. F. Me Adory and Wallace McAdory. will prose cute the state cases and Assistant City Attorney w. H. Sadler will prosecute the cases that have been appealed from the city recorders court. MT. Sadler will probably appoint some assistants to help him.
 In the docket that will come up this week there are two capital cases. The defendants, Adde Lee Taylor and Johnse Johnson, waived the special venire that the law accorded them rather than stay n jail until the criminal week that will be held October s. The defendants were unable to obtain bond and prererreo to have their cases settled at once.
 Monday morning at 10 o'clock the juries for the week will be organized and i'm paneled. The first IS qualified jurors that are drawn will be tmpaneled as the grand jury. This will be the third grand jury that has been organized this year, one being organized on March + and one on May 21. There Is heavy docket to come before this jury and 1t will remain in session indefinitely.
 A regular capital week will be held on October 8. The docket for this week comprises 23 cases. The regular fall term begins on October l.
The Birmingham age-herald., 1917-08-05
Garland and Hardy
 Win Doubles Grown

Chicago. August 4-Charles Garland of Pittsburg and Samuel Hardy of Chicago. recent winners of the nation al clay court title. won the western patriotic doubles tennis championship today by defeating Walter T. Hayes and Ralph H. Burdick. former wess- ern champion, in five sets. 6-2, 3-6, 7-5. 3-6. 6-3.
 Miss Carrie B. Neely of Chicago defeated Miss Mary Worthless of Ev- anston, Ill, for the womans singles championship and Miss Neely and Miss Evelyn Seavy of Kansas City won from Miss Worthless and Miss Miriam Steever of Chicago in the finals of the doubles, one set going 15-13
 The singles finals for men will be played between Walter T. Hayes and Samuel Hardy.
The Birmingham age-herald., 1917-08-05
TEXAS LEAGUE

At Houston: Houston 8, Shreveport 4 At Waco: Waco 6, Fort Worth l.
 At San Antonio: San Antonio 2, Dal- as 2 (13 innings), called; darkness
The Birmingham age-herald., 1917-08-05
|SALESMEN FORM
 NEW ASSOCIATION

Birmingham Commercial Salesmen's as- sociation is the name of an organiza tion that was perfected at recent meeting at the Chamber of Commerce building, when officers were elected and the asso- ciation duly launched.
 E. F. Bluemly; vice president, w. A. Brown; secretary, G. L. Martin, and treasurer, O. T. Earl. The next meeting of the association will be held Wednes- day at 7:30 p. m. at the Chamber of Commerce and all local commercial sales men are invited to attend. The object of the organization is social and self improvement, mutual aid, and there is no idea of making any demands upon shployers.
The Birmingham age-herald., 1917-08-05
School Sites Are Now
 Under Consideration

A lengthy conference was held in Commissioner Wards office yesterday regarding the locating of school build ngs and the cost of construction of those already decided upon. The confer ence was between the commissioners, the board of education and several inter- ested persons from the various points of interest where school sites are in question.
 The meeting resulted in nothing accom- plished due to the fact that the people appealing to the body to locate schools in their immediate vicinity had no data in detail, no maps or other information that would allow full consideration of their proposed sites.
The Birmingham age-herald., 1917-08-05
Florida Negroes Mutilate
 Themselves to Escape
 Service in National Army

Lloys, Fla. August 4.-Nathan Mos who were among the first called in Leon county for service under the se- lective draft. have mutilated them selves so that they will be unable to serve. Borrowing shotgun from their employer, presumably to- go rabbit hunting. the pair went to the woods and shortly returned. Green with four fingers of his right hand shot off and Mosley with his right arm shot off below the elbow.
The Birmingham age-herald., 1917-08-05
CHAMPION OF CHAMPIONS

One of the most important features of he G. A. H. will be race for the na-
The Birmingham age-herald., 1917-08-05
Regular Army Now Within 5000 of Full War Strength

Washington, August 4-Under the stimulus of the draft enlistments of the regular army within the last week have increased so that the full quota of 1S3,S9S men has almost been obtained The shortage now is less than 6000 Yester- days senlstments were 1063
The Birmingham age-herald., 1917-08-05

ifested all along the route between here and Memphis. The greater part of the highway between here and Athens. Hunts vile and Chattanooga. is practically com pleted and it remains for Mississippi and West Tennessee people to put their roads in shape and after this Is accomplished the Muscle Shoals highway will be one Of the great highways of the south.
 The logging car continued on from here to Athens. Huntsville and Chattanooga, for the purpose of officially designating the route east of here.
 Warren L. KIuttz. vice president and general manager Of the Sheffield Coal and Iron company, was here this week making arrangements for his removal here during the next few days, to as- sume his official duties. While here Mr. Kluttz gave out the statement that the company's local furnaces would be put in shape and operations begun as soon as possible Repair work is already started at the plants
 President James Gayley of the con1- pany is expected from New York at an early date, when more definite announce ment as to operations will be made
 That Colbert county Is doing its part in food conservation is borne out by the statements of Mrs. Mary II. Rogan, home economics and demonstration agent of the county, to the effect that great quan- titles of vegetables and fruits have been canned by the people of the country dis tricts Mrs Rogan has completed her tour of demonstration throughout the county but later will probably fill other appointments when the fall gardens are ready.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28
StaGys RBhutaCIDG
" Chicago

POniBej pOdane - stacye rekruta-
ryIne W Chicago, w kt&rych ochotnl-
ry moga sic zaciagna6 do wojska re-
gularnego, marynsrh hub mficyi sta
novels
ARAuA.
S28 South State nj
- South Canal Ill
cot West Madison III
7s West Tau Buren, nj
20 North Fifth aTe
oS4 Milwaukee ave. (PolskA Stacya
DDmu ZjeG- T. II k-l
sOO4 East N~fnstJ-second III
MARYNARKA.
62I South state NJ
$50 North Fifth W
$50 South Dearborn ul-
$500 South Halsted nj
KoRPUS MARYNARsN.
6sS South State NJ.
= Fast Harrison ul-
milwaukee, ave. 1 Cicero nj.
siD West Madison Ill
= 10 South Canal nj
-cs West Van Buren, nj.
4S4 South State nj.
REzERWY MARYNARKI.
s. g Commodore, State III most
GWAHDYA NARoDOwA.
isS pulk piechoty - Michigan ave-.
4 Szesnasta nj.
RI puIk piechOty - 1858 West Mes
olson nj 49,.
7my puIk picchoty S4O1 Went
worth ave
smy puIk piechoty - s517 Forest
aye.
1szy PuIk kawaleryi - 1880 North
Clark nj.
Eorpus inzynier6w - 1855 Lincoln
ave-, Tub 500 South Clark nj.
.eu battalion, 1s1y pulk artyleryt sta"
novel; Lasalle 1 Monroe III.
Baterya O. 116 South Michigan ave.
Baterya B, 2sSe Lincoln ave.
Baterye D E, stockyards Pavilion.
Kompania A, korpus sygnalowy' 1903
W. Madison nj.
szpital pOlny, kompanie 1 1 2 -
1917 South Michigan ave-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28

POTRZEBA zdolnego chlopca do pie
karni. SIG lggodniowo. 1909 Cornell
ul. 20
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28
Me Wstydz sic!

Gdy powracasz do domu zs srod.
I smiaio czytaj " tramwaju hub wa
GONE.
DZIENNIK CHICAGoSKI molina
stale nabywa6 ma nostepuiacych ma
rotnikach:
State l Madison - pred skfadem
departamentowym Boston Store.
State 1 Madison - pred apteka
firmy Buck and Raynsr.
State 4 Madison - rrZed skiadem
departamentowym firmy Carson.
Pirie, Scott and Co.
State i Quincy.
State 4 Van Buren,.
Wabash 4 Harrison.
Van Buren, j La Sale.
Washington 1 La Sale.
Adams j La Sale.
: Randolph / Dearborn.
Washington 1 9th ave.
Madison i jefferson.
. Van BIren j Franklin.
Franklin / Madison.
GIomski, lis n. La Sale str.
HelmiLiak. 164 N. La Sale vi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28

Wszystkim krewnym znajo>
mym donosimy to smutna via
domosc il naiukochanszy MAJ
moi / ojciec nass
s. +.
Bolesiaw MatusZewSk 49,
czlonek Tow. sw, Szczepana M.
mr.. 31S Zjed., pc krotkiej lecz
cieIkiej %chorobie, p~o&egnal sic
tym swiatem, o%patrzony $w.
SakramentamI, dnia 25go sierp-
MIA 1917 roku, o godzinie 9:29
rano, prze5ywszy lat IS.
Pogrzeb odbedzie sic W sro-
de, dnia 2&go sierpnia, o godzi-
ME 1Otei .rano, z domu 3aloby
pnr. 1897 McIIeury Ill, do g6r-
nego koSciola Sw. Stanisiawa
Kostki, a stamtad ma cmentarz
Sw. Woiciecha.
Ma ten SmutnY obrzadek "a
pras5amy wsgystkich krewnych
znajomych, W ciezkim 5alu
pograzeni:
Helena z Jabionskich Matu--
s5ewska, coma; Jerry | Artur,
synowie: Katarzyna Matuszew-
ska, matka; Anna, Marcyanna,
Anastazya, siostry; Wladyslaw,
Franciszek, A~nastazy, Teodor,
EuSeniuss, bracia; F~ranciszek
Netzel. Jan Paiak, Stefan Talar-
ski, szwagrowie: Helena Matu-
sZewska, bratowa; Anna JablOh
ska, teSciowa: wraz z Gala IA
milia.
Pogrzebem zajmuje sic FIR.
Brandt.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28

POTRZEBA dziewczat do sortowania
sausage casings". 3. B. Hanak Co.
1888 w. Randolph ul. 20
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28
~, L.
IGNACY DONIEE

20 dfugiej, lecz ciezkiej chorObie,
pOzeSnaI sic z tym Swiatem, opa-
irony Sw. Sakramentami, dnia
pOludniu W podeSzlym wieku.
27-gO sierpnia, o godzinie 3:45 po
POgrZeb Odbedzie sic W czwar-
TEX, W koSciele Sw. Stanislawa
KoStki, o godzinie 9-tej rano, z do
mu zaioby pod numerem, 1747 Nc
Reynolds I'll.
Ma ten smutny obrzadek Ia
praSzamy wSzyStkich krewnych /
znajOmych W Smutku p~ograzeni:
J6Zef, Nikodem, Synowie SiO-
stra NJ. Protazia, z zakonu Sw.
J6zefa, w Stems Point i Teresa
c6rki; Maryanna, Synowa James
GleeSOn, ziec; wnucZka i 4 wnu-
czki Paulina Betahska, siostra;
TeOfil BetanSki, Szwagier.
Pogrzebem Zajmuje sic B. ORA
banSki.
IN MEMORIUM.
W czwartek, dnia 30-go sierp-
MIA, 1917 roku, jake W druga ro-
cznice Smierci, odprawiona be-
die msza sw. "a dusze ukochanej
cork mojej, i sioStry naszej s. p.
Katarzyny Kopanieckiej, o godzi
mic 6-tej rano, w gornym koSciele
Sw. Stanisfawa KoStki, ma kt6ra
zapraSzamy krewnych T. Znajo-
mych W shutku pograzeni:
Maryanna Kopaniecka, matka,
wraz 2 ca{a rodZina.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28

NIEWIASTA W Srednim wieku po-
szukuje domowei robOty, PREY ma
lei polskiej rodzinio. 1451 Superior
III. 20
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28

POTRZEBA do sztafirowania, takze
e przyszywania glzik6w. do fastry-
Ieowania kenwesu / maiych dziewczat
do nauki PREY surdutach. 1921 NORTH
Ashland ave., 2gie pietro, z tyiu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28

POTRZEBA recznych do robienia
dziurek PREY guzikach. AIS S. Fifth
ave, Cohn, Rissman and Co. 20
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28
B|URA PIRACY,
STANOWE
bIURU STRICKEN.
GLLlNOIS FREE EMPLOYMENT
OFFICES
526 So. Dearborn str.

526 So. Dearborn str.
ma do rozdania tysiqce zatrudnien
wszelkiego rodzaju robotnikom 1 re.
mieslnikom, tax mezczyznOm jak 1 ko
bietom, talk W Chicago jak / poza mia
stem. Obsluga zupeinie bezpiatna tax
dIa pracodawc6w jak / ola poszukuia
cych prace. Niema Sadnych zatarg6w
robotniczych W miejscach. gdzie to
biuro streczy prace. Zsiaszac sic moi
IA pod powyzszym adresem osobiscie
cd godziny 8 rano do 4 popoiudniu,
albo telefonowac oG z rano do $3.50
popoIudniu. TelefOn: Wabash 1890
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28

POTRZEBA dziewczatdo mycia stat
k6w. Niedzieel wolne. A. Weiss Co.,
ITS W. Adams vi. Xxx
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28

POTRZEBA starszei kobiety do do
mowej roboty. zg}osit sic wieczorem
1884 Tell pl., 3cie pietro. %
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28

w nasrepujacych mieJscach
ma Town of Lake MONA otrzy-
mac YDziennik Chicagoski".:
BOCHNIAK -
1918 w. 4S-cia Utica.
-
1921 S. Ashland ave.
-
1872 So. Lincoln utica.
171S w. 4S-ma utica.
MIELZYNSKI
TIA w. 4S-ma Utica.
BRADEL-
171S w. Alma utica.
LOPACINSKI
1859 Gross ave
S. ITALIAN -
1012 w. 51-ta I'll. SkIad paszy,
HONDS
alma III. i Racine ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28
Kunno Snrzedaz.

MA SPRzEDAA skiad cukierkow. -
902 Elston ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28

POTRZEBA doswiadczonych dziew-
czat do u~bierania 1 przygotowywania
prey damskich ~kapeluszach. Eigei
Bros, 1249 S.. Wabash ave, blisko
12tej ul. l
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28
POTRZEBA kobiet do robienia kwa-
szonej kapusty. 1906 Wabansia aV.

POTRZEBA prasownika do szewek. -
1712 McReynold. B~roslowskt. Armitage
2791. %
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28
NIICHAL GOLINSKI

czionek Tow. Sw Jana Nepomuce-
ma No. % StowarzySzenia Pola-
k6w w Ameryce i Dworu Zyg-
munta, mr.. 107 Kat. LeSnicZych,
pozegnaf sic z tym Swiatem, Opa-
irony Sw. Sakramentami, po
diugiej i ciezkiej chorobie, W ME
dziele, dnia 26-go sierpnia, o go
dzinie $50 rano, przezywszy 81
lat.
POgrzeb odbedzie sic W Srode,
29-go sierpnia, o godzinie 9-tej
ranO, z domu zaloby, pod mr.. 1906
Cleaver Ill, do dolnego koScio&a
Sw. Stanisiawa KoStki, a SIAM
tad ma cmentarz sw. Wojciecha.
Ma ten smutny Obrzadek Ia
praszamy wSzystkich krewnych
i znajomych, W ciezkim zalu po-
grazeni:
FlOrentyna GOlinska, iona;
WIadysiaw, Franeiszka, Bernard
Helena. ROZalia, dzieci; August,
Franeiszek. bracia Paulina Go
SEX, sioStra; Paulina GOlinSka i
Antonina GOlihska, bratOwc; Le-
on Billa, ziec; wraz z Gala rO-
dZina.
Pogrzeb AutOmObilami.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28

POTRZEBA dziewczat do parowych
maszyn. o. X. Tailoring Co., 600
Blue Island ave., Pok6j SIS. 20
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28

POTRZEBA kelnerki doswiadczonej d.
restauracyi. 1852 Milwaukee ave. .
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28

POTRZEBA dziewczat %prZeszio 16to
letnich do lekkiej fabrycznej robo-'
ty. Staia pTlca. z dobra zaplata ola
dobrych dziewczat. Nasza fabryka
jest czysta, iasna i sanitarna. My
zatrudniamy pielegniarki, ktore czu-
waja mad zdrowotnoScia naszych
dziewczat. Godziny 1880 do 5tej. w.
C.. Richie and Co., 400 S. Green ul.
%
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28

POTRZEBA samotnych meAczyzn 1 ko-
bet Tub bezdzietne m~aIae6stwa do wy
konywania r6znych prac domowych W
budynku szkolnym jak W kuchni, jadal-
nj lub ma farmie. Wynagrodzenie ola
mezczyzi cd 30 dolar6w i wyzej, ola
kobiet cd 81 dolar6w | wylej miesie-
cznie 1 ca}kowite utrzymanie, t. ]. mic
szkanie, wiki / opranie bielizny. Praca
stala. Zg}aszac sic natychmiast z po-
DAMIEN wleku pod adresem: p. NJ. a.
College, Cambridge Springs, Pa. i
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28

POTRZEBA 40 zonatych gornik6w
do Crucible Fuel Company oddalo-
ma 70 mil cd Pittsburgh Wegiel jest
s stop wysoki, qiema gazu. &c "a 2
tony, j So do{aczone jake bond" W
kazdy dzien zaplaty jezeli beda ro-
bic stale. Niema zadnych nieporozu-
mien. Wszystki budynki / szkola ola
dzieci So move. Przew6z zap}acony.
Zg}osi6 sic Tub pisat do H. Otto,
1907 Empire Building, Pittsburgh,
Pa. PROSE- episac pc rusku. 80
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28

Ma sPRZEDAz cukiernia. 1917 South
Wood ul.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28

POTRZFBA stryperki PREY tytoniu.
,S45 S. Racine ave., W lyle. 20
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28

POTRZEBA d~oSwiadczonej 'krawczki.
2024 w. Division ul. Rose Shapiro. %
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28
-. L.
JOZEF BARTKOWSKI

pc dIugiej i ciezkiej chOrobie, po-
zegnaI sic z tym Swiatem ,opatrzo
ny sw. Sakramentami, dnia 27go
sierpnia, 1917 roku o godzinie
$40 .ranO, W Srednim wieku.
Pogrzeb odbedzie sic W czwar-
tex, dnia 5000 sierpnia. o godzi-
ME 9-tej rano, z domu za&oby, p.
mr.. 2226 So. Albany ave-, do ko-
ScioIa Sw. Kazimierza, a stamtad
ma cmentarz sw. Wojciecha.
Ma ten smutny obrzadek zapra-
szamy wszystkich krewnych /
znajomych W smutku pOgrazeni:
Maryanna, iona Jan, FlOryan,
Marya, Lucya, Agnieszka, dzieci
Lueya, synOwa J6zef | Czeslaw,
wnuki; AntOni, FrancisZek, Jan,
Ignaey, bracia Maryanna Ryk0-
wska, Anna ZuchOwska, SiOstra
NJ. Brygida re zgromadzenia SIS.
Nazaretanek. siostry Maryanna,
Rozalia, Anna, bratOwe: D. Flo
ryan Zuchowski, O. f. NJ, ks. Do
mink ZuehOwski i siOstra NJ. Der
narda re zgromadzenia SIS. Naza
retanek, siostrze1ce i siostrzeni-
en-.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28

WSzystkim krewnym / znajo-
mym donoSimy te Smutna now1-
ne, IL najukOchaISzy ojciec / dzia
duS nasZ,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-28

5000 KUPI skIad cukierk6w 1 meble
q 4ro p%okojowego mieszkania, z po-
wodu wvjazdu. 2116 N. Winchester
ave. ~