davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1917-08-15

of July with McGraw. Zimmerman
and the astute commander have worked
in perfect harmony. and Zimmerman
/ Is playing the game of his life for the
( Giants He has had few petty argu-
ments but they amounted to virtually
nothing, and McGraw is getting better
results out Of him than any other man
ager did before
Old members Of the Cub machine
predicted that Zimmerman would dis
/ rupt the Giant machine before the sea.
son was Il few months under way.
They expected this because of the rum.
pus he used to cause among the Cub
players. They did not believe that it
would be possible for him to get along
with players of Fletcher's and Her
zogs baseball temperaments. They
said he would sulk and be In constant
dlscord with the intield aud even the
manager
All these predictions were wrong. At
least they have been to date. Iim
norman, undoubtedly due to the dipo.
matte work OF McGraw. hns taken the
best of care of himself. has co-opcrat.
ed smoothly with his inhcld and is
playing the type of baseball that is as.
sisting Mctiraw In winning another
championship. He has seen the error
OF his ways, IS satisfied with the sur.
roundlngs in New York and every day
Is giving the New York club his best
and energetic efforts.
New York got the better of the
trade with Chicago II the playing this
season of Zimmerman and Doyle is any
indication. Zimmerman as the fans
who saw him In the series with the
CUBS testified, Is playing third base
with skill, dexterity and smartness. He
Is covering more ground than he ever
did before aud is playing grounders
with more cleverness. New York OK.
perts say that he is performing at the
far corner as well as any man the club
ever had. not barring Art Devlin, who
was wonderful fielding third base
man. Besides his sensational fielding.
Zimmerman is batting around $50, has
driven In many runs and won many
games for his team
Doyle 10 Disappointing.
Doyle Is batting only .24l. nothing
like what was expected OF him. lie
also Is not fielding with the agility that
he did while with the Giants. This
probably is due to the broken ankle he
sustained last fall. When he Joined
the club Doyle looked as good as he
ever did. but one cannot say that about
him on the playing he has done in the
present race. He is trying hard enough,
but his playing appears to have de-
Perforated
The trade with New York is not the
only one In which the Cubs received
the worst OF 1t. They apparently have
not profited by their exchange with the
Phllllcs In which they gave Jimmy La
vcnder for Al Dcmaree, who is again
member Of the Giants, having been
traded by the Cubs. They got the
worst Of that deal II the work of the
men Is any proof. But there is not 80
much difference that one ought to say
that either team was greatly benefited.
Demarec has been In twenty-three
games and has won only five of them.
He Is charged with nine defeats. La.
vender, on the other hand, has pitched
IN seventeen games and also IL credit.
I'll with five victories.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1917-08-15
RECORD FOR HOME RUNS.
Makes hia Thrty.fifth Circuit CIout
Fer the Season.

What * said to be a worlds record
FOR home runs in organized base bali
has been made by T.. Il. Calbcn. left
fielder Of the Muskogcc Western As.
ISOLATION club, when he hit twice for a
circuit Of the bases giving him II total
or fhlrly-6so home runs for the season.
The previous record is said to have
been held hy Bcosc, formerly with Me.
Alcster, In the same circuit, with thir.
fy-fonr home runs. Calbcrt Is one of
the leaguc leaders in batting.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1917-08-15
AUSTRALIA HONORED
DARCY AFTER DEATH

o The Australian public honored c
0 Les Darcy III death after he was c
Q blacklisted In every country of c
Q the globe when he was alive and c
Q hoped to this side Of the pond G
0 TO pursue bis pugilistic pursuits G
Q In search of money and added G
0 glory, Reports received from c
Q Kangaroo land state that the Q
Q greatest assemblage that ever G
0 attended funeral In Australia Q
0 paid homage to the late middle O
0 weight champion when his body Q
0 was buried at West Maitland on Q
0 July |. When the remains ar. Q
0 rived at Sydney a huge crowd 0
0 gathered at the undertakers es. 0
0 tabllshment. SO great was the 0
0 throng that 1t got out Of control 0
0 OF the police at one time, and o
0 several heavy windows were 0
0 smashed IN. O
0 o o 0 0 o 0 0 o 0 0 0
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1917-08-15
He Felt Like Ninety.

Nothing viii maze a person feel old
quicker than disordcred Kidneys. for
wien tAey are not working properly
thc whole system Is infected with poi.
sons that cause aches and pains in all
parts OF the body. A. w. Morgan An
Bola' La, writes 'Oh, suffered with
pam IN my back. am As years old,
hui felt like Il man 90 years old.
since took Foley Kidney Pills feel
IKE did when | wasl2l." They tone
UP and strengthen 'fTe Kidneys, and
promptly relieve annoying bladder
troubles.
For sale Py W, D. Duncan,
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1917-08-15
BINGLES AND BONERS.
CAUGHT IN TIE DRAFT.

When gentle autumn breezes blow,
The Rookie will be on the job.
Recalled from invory fields to show.
How much he has on Tyrus Cobb.
While in some reeking battle trench.
Another youth will take his chance
From the shadow Of the bench
Somewhere in France.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1917-08-15
When Farinelli Sane.

Probably the highest saaried musi.
elan IN the past was farnelli O1O5
lIS2l, the male soprano. who cured
King rhilp Of Spain OF his meIau
choly The King retained him at n
ycarl! saal! OF 10000 francs.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1917-08-15
STANDING Of CLUBS
AN ERiCAN LEAGUE.

Yesterdays Results.
Chicago, 81. Cleveland, 81.
st. Louis, e. Detroit, 4.
Washington, Lilo; New York, OIL
Philadelphia, 3; Boston, /.
Games Today.
Chicago at Cleveland
New York at Washington.
Boston at Philadelphia
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1917-08-15
Former Trouble Maker Of Cubs
Loses Fiery Spirit.
RANKS AS DEVLIN'S Peer
Under tho Tutelsse Of MoGraw He
Learned TO Control His Temper Even
on a Club With herxos and Fletcher
as Teammates-Ne~ Works Got Best
Of Trade When Doyle Left Them.

Praise is being Showcrcd on Christy
Mathewson for leading the Cincinnati
Reds into the first division and on Ed
Roush for leading the National league
In hitting. but no one seems IL he pay
ing any attention TO Ilelnie Zimmer-
man. who was elected from recent
game not that he deserves any credit
especially nor that favorable express
sion il due him for his hitting or field
ing. but because be has not yet had
the predicted runin with Manager Nc
Graw
When he was traded to the Giants
last fall for Larry Doyle, Merwen ia
cohSen and Herb Hunter il was said
that he would not last until the middle
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1917-08-15

In Alaska fish are caught by means
of a wheel which works with the eur.
rent Of the stream.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1917-08-15
Games Today

TDe FIRST charge Of dynamite ~ TIA,
explosive Is now known, was prepare
In lSGS.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1917-08-15

IL IL said that the men Of Cambodln
mike other Asintic races, take excel
rent care of the women.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1917-08-15
NATIONAL LEAGUE.
Yesterdays Results.

WHIT UtfT TfCoUTldI
Plttsburg, ?, Chicago t10 innings)
New York, 5.l, Brooklyn, AZ
Boston = Philadelphia, /.
Games Today
Cincinnati at Pittsburg.
Brooklyn at New York e. eames)
Philadelphia at Boston
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1917-08-15

O o 0 @ 0 O 0 0 o 0 0
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11
Observation-Disclosures / Stupan.

ger. 6or at Ifafie hilrtigit mllIig
Sucrlt9t oucr ariNstoniunftltrifat
tens Slobringcnoc iorctoaes Ser III
Ell ~iorelebig Si9ning for Dem, iom
bar ticnt opcr 10000 aroncr. Tcttc
er III fleet for Stauonger, % set piicr
Jig, at 1872 Gerioner % Selitaber /
Stapanaer bar tient oper 10000 aro-
iler / 1916, % DC iuorer Ell iamlet
Observation-Disclosures al 100000 SER.
Get er lihet / 6urbolb til @per ionl
Bergen % &auqciulb; mc1 oct or
mc9ct / TSorbolb til, bpoo Stananger
prpitcre0c ~iiior; for 1915 par bcn
iomIebc Observation-Disclosures | Sta
Danger 1,022,000 aroncr, mcooclcr
"Stapanger Nlftcnblao".
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11
Or itpritc Sfntnhcre | Micrpcn er

iilg. "8rcnmor": glftieieIifobet Dor.
geItob meo en- SnbtGgt / 1916 al t.
63S,900 Ser, aommlncifat 1i7,501
SER; &ammerbcrrc &. Spucn'ttolo
lneo Ell Sormle al 1O,461,00O SIR,
Snbtpqt $685. SIR. og aomlnune.
ifat SIR. 80, 7O2.SS; gftieielifnbet
Union 50. Tormrlc 301 200 ar., Sno.
tpet 293,670 SIR, aomnuuncifat Sir.
27,O32.7O; Statsminiitcr @unnar
Sormue 2,5S1, 400 SIR,
SSnotrot 227,2O0 Ser. % aommlne-
ifat SIR. 25,610.S0; Nftieielifobet
Iillfanfos Sornnle 1,t20,S0O ar.,
SSnotpot $4,000 Str. o9 Sommuncs
fiat Str. t~S,6t2.60; &onilll $. $.
Sofia Tornnic $4,000 ar., SnotGgt
80, 900 Ser. og aommuneIfa Str. g.
306 as
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11
TN nnarenbc Sfattcinnoer.


Amtsituen / Narbus er Der plclloo.
mint inolenot ct geleb paa melem
10000 og 10000 SER. S%nbicnoercn,
iom betcgner zig pco ct Raun iaa mer'
teliq, at mnn itrar ioritoo, oct moattc
oreie liz ON ct Ticuoonpm, meooeler
/ en- GelgeitriueIic, at oct ~inbierote
er al opiattc iom Giterbetoling
al Tor Iioet erlagt Stataifat. Man
pes life, boelu ban cr benne maiterc.
Sc Muno, hpiS Sampittighe0 life bar
luoet ham faa Srco, isr ban betaIte
Set 9elsb, ban urctmTsiig hapoe Be
hnlnt.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11
Sanifc Wencralnonrpnclier.

aleocnbapn neIocS CITE Mug: SION.
gen bar meooelt @eneruIIsitnant \.
=. Y. @prts, tommoltoerenbc G5euc.
ral | lite @eneralfommaroooiitrift.
If'teo | Naooe ira 6te 6ebrllar por
@runo al IIber. @eneroIlsituort
u. y Sltren. fommanoereroe Gene.
rdl | POET Observation-Disclosures
'rntrrocr nGpnte Stidina oa uSnrp.
mes I'll COMMANDMENTS General | lite
@e!lerdlfom1anoobiitrift. General.
MAJOR y. y. 9ertbelien, Gbef for @e.
i1cral'taberL itonGpne$ til General.
leltiont og fonmanoerenbe General
Tor POET 8eneraIfommonbobiitrift,
8eneralr1oior &. @olii, Gbei for
3oie Stpilion iratrpbcr aommonoocr
oner Stpi'tonen og ilon9pnes til Gbcf
lor Generalization.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11
Sra Nnobrunosoulcu.

CIV ss'
meloe@ ste Nllaltit. Ser or ell uiro.
paulig Mrunbc Rciicnoe Tor Siocn.
.@rnnb &otel9 gicr Srono 9oitsauoro
%'ortrllcr, at Der nloriN isr bar pGret
.'lia Sroitt, Npcrt curitc &prclic poa
Stto bar urret optuaCt / ct Var Woa.
ncocrS Sio, % frcmoclc3 cr ser iulbt
ppcruIt. &c 10 @ilcr / Horoiiororu.
ten aoar iltloc beQQc &cic. oa oct bar
hUllot, at Hciicnoc life bar flnl,ct
toninne meb. &c Hciicnoc or nGitcr
ubcn ltnotnacIic ncrifc. SpcraIt /
Ilcloet err ser cit MUngbc Serierci-
'cnoc. Softaaoorb, lom ioaq font til.
baac ira IN Sltr Ill Wipiulptcr, for.
teller, at al EIaoS par optoaet Scr
ogioa. Vfon pcrlteoc ct ScIifab pao
10 EcrIoncr ira &euriugen. men man
cieoe life Ioa meaet iom Ell Sofa til
Dem. acknowledgements Sircftcr,
ionr or fommct bro ira @ciShcim. Tor.
tGllcr, at ser or ell itcrf Craft / so.
tnnbeinlclt. Naa @ei0heim mootte 10
Terioncr li9Qc poa 8ulpct | Den ltore
Tcileituc. Sotelcicr Softaaunro oil
/ september 0aa i1ona mco @peae.
arbeioer til ll0pi0clic AZ &otcllet, lon
ifal bli oobhcIt iao tort, iom oct III
or. : September ucutc3 oaiuo Sen
clcftrlIfc Strait iii Ctta. Snitalla.
tion8orbeiocr ior eIcttriif ems or ole
reoc frrbi9 / 8rano Sotcl. Gen
eleftriite Strait ira GiocioSicn pil fore
c0ct Sip % &irfionthco baobe /
Stta og opoper SaIen. Ger er man.
&c EIoner iQiGre. 81. a. lfol Ger
bpgges eIcftriif orepet Soll9banc ira
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. peo Calm / Taos
&c, bpor SaIfltm ital iraqte3 opcr til
Gel. Get er ogioa Snrfcn at opta.
&c eleftrilf Grit al &obbcrgrilberne /
No5oarcn 6 Sim. "opcnior Stto. Sm
en- Gio ~bcaDnoer ontogclig Nrbeioerne
meb ben itorc llbpioelic al Stto Serlt-
Cancellation mco Sigte paa Sauna.
% Soprebonen.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11
Saarlioc SpitnOiiater nuropaa.

Sormonoen / Oct fomnlllnale Gpre-
bern / Iprep / Senien meooeler ben
26be Siuli: Set Ter besoGrre lo til
at ri ooar imebe ct NsoenS gor igjen.
Meo llnotageIie al : Solifinsbage
IS. bar Oct bare ppret Iurt,
folot Ieir, nleo Sfobbc, SIRit og
Tegn, ia tilbels Snebpger, ioa al
Sert itaar iitampe. Sor Gprenes
@eofommenbe biir set piitnof Ell
Wtasieneoilagtning. IngaacnOe ben
lille &iGlp iom OBSERVATION-DISCLOSURES
cninQen funbe noe iuuar ogiao peo
SiGlp al "Morgenblooet"s Snbiam.
lima - oplpie5 at 0iiblerllc bIep for
BELT eiter bcoite Sfisn og fom bel
lneo Tor sc life faa Srpngenoe inoen
guaoelt, iom bleu gl90eItraalen0e
ouer Den llpellteoe SiGlp og retteOe
Ell porm 9af for @aperne baaoe til
8ernet og Soreningen."
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11
Alpbcn bNpns Vulitimeiter.
iSrd

alsbenbapn IneIoeS Site Ssuli. Sis.
.berbann@ FoIitioirefter, Sr. G,loen
Veterlen, ser mn err II glor DAMNED.
men trooS lin 9IIoer ell Iiulia Ga oIoc.
les o~anoSfriif Wonb, bar beiIllttct at
trrffc 'ig tiIbuge fra tit Gmbeoe Den
doe Iuailit. Vaa beune Taa err SET
ttemlig 30 Ior iioen ban tiltrooSte
enbeoet, oa ban mener Serior mch
ilogen @riino at furnc bone 9tct til
at trrffe liz tilboge. Set itorc
Sperg@niaal &c M. boem ser ifoI pp.
re bans e%iterfsIger. men ga gmbeoet
fife tioligcre or blct opiIaaet pacart.
men bciat al Wiriiteriet, III man
9IGffe 'tg rrcrr og pente tnaImooia til
acknowledgement ioreligger. SmiS.
Iertlo tan Oct bape lin asnteresic at
ploe, at en- az oem iom bar itsrit
Chance Tor at faa llonppnelien err Ell
Noronlono, ilentlig EoIitintelter GA
Vp'ogeo alrguit 8oa ira aorbus.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11
"Sburnn". Sa9en enoelig Oronet.

&c langparlge Sorbun0ll1aer nlellem
Rorge % SpltIano anaaaenoe Splfer-
mes S%pbringclie al Iamuereu "Sbo-
nm" or MI reiltlteret /, at 9uaoen er
iri1ipet. Otter oe ira norif Sioe an.
itiQeoe 9eregninger er Sfibct blet
opbroqt inoenior ACKNOWLEDGEMENTS
len: citer bette par Spbrlngelien ira
norif Stanbpunft llretmGsiia, ielu
ON man bortier ira. at gtorge / M
minoeliqbeb aier arap paa FL Serri-
torial;one poa IRE apartmil. Qaa
ben anoen Sioe hur ueofommenoe
tpife arigSret / i'm Gom ON "Sbo-
runs @ciGtnirgs MoOitnnb MOB oen
tpite Iriicfomnanbo iaitilaaet, at
Spbringelien, l1aar man gaar no ira
tnife Healer, bar itnoet Steo u0en+
for acknowledgements eiter bette
uor, iom ogiaa oen norIte Gegierira
lneogiper, Spbringelien retmpsiig ei.
ter 9~eiiemmelierne / ben tpite Yriic.
i%ororoning. Spiflono beflager, al et
Sfib, Tom bar iragtet az Den norife
Reaiering og beitemt I'll at brinae Ell
Saoning SO ill Ell neOlloenoe uorif
pes Spbriuqelien blep bin.
bret at naa iii 9eitemmeliesiteo. gfen
,Snrteiet bapoe life DC ipre'frepnc &c
on1boro; heller life
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11
lrnfnct i ct siern: sra 9iaebom.

mer meloes zoe gilguit. Senoag
hrnotc ser ell iergeIia lllpffe oppe
peb Sicrtinu. 20 Gutter / 1870
gorSaloereu ira Sfiaaf elf ON sSor-
mioooaen uiitcb Tor at baoc / ct 5jern
/ 8ietitaoberget, life langt ira Sicrs
finn Citation. IA De enbnii life lo
pau eitermiobagen uar penbt tilbaae,
blep sSpIt pngiteli9 og off ofiteo Tor
at ie eiter Dem pau oct Steb, hpor De
hapoe baoet. "a man ifientc, of en-
lllpffe maatte ppre ~inotruiiet, iotte
man sicbliffelig Sofninesarbeioe
iaalg, oa oct pareoe ba beaer life
lerge, isr man fanot 8utternes Sia
paa 9uroen al Siernet. Wian anita.
ger, at lllpffcn er fore9aaet paa sen
Iaooe, al en- al 8lltternc err aIeSpt
% oerpeb fommet no paa Sp6et, oa
at bans aamerat bar ifuQet iorieue
at reooe ham. Sanbipnliepis bar in.
gen al Dem p9ret ipsmmebpatiae, oa
iaa or De begge 10 orutnet. 1e om-
bar 10 InlGgs0rbeioerc, jom
arbeioe0e pe0 Sourebanen.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11
Tsbsfalo paa Suppeu al @albbp.

piagem. Slafsoogen, Senbog bcn
29oe Sllli, bar ct Splge paa 20 Ser
Toner naact op paa Soppen al @ulb-
hepiggen, oa plllbiclig Ell al Splget,
aipbmano @aisbcrg fra &riItianio
tit Slag og oebe itrar. gfoeoe bapoe
oaarlig Sicrte, o9 bar antaocIig life
taalt InitrengeIierne peo Sltren /
6orbinoelie n1eb Den tpnoe 2uft. 81.
get blep otter mango GanifeIigbcoer
bragt neb til S%ltpasbntten oe ielotes
oerfra til ariitianiu. glfbebe bar life
gift.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11
MD0bn Tiuros Sprlranina. Ten

~'ltloItpnoiae GIan til Hs0bn TSioros
SsrlTgnilg er III iprbig og ioreloot
poo ct Wsoe, huor oen fit en- meaet
gun'tig Wootogelie, iortpaer oanife
glaoe. 8eo aramnitje itaI onIpoaes
ell 'tor Vumpe'tationL ion ifal oripcs
oeo ire mGgtiqe IieieImotorer. Wan
baaber paa oen Wtauoe at fltnne bum.
pc alt &unoet no al 6ioroen / 9sbet
AZ s Gsgn. Smfoitnin9erne peo 5er.
lGgningcn er bcregnet til $4,000
Sir. og Den aarlige Grift iii 10000.
Vte0ct nc0iatte en- Sanoupiensfom.
mission, lom ~innrcit milig ifltIoe Qua
igang mco TIanens Torbcreoelier.
Get er foreprig 60 Nar, iioen Dc isrite
6orleg bleo 9iort paa Hsobp 6loros
SerIpgnlng, oa aoniul Il. Sage iit
nleooclt aoncesiion Ill at o9mnte ino
og tsrlPgge Sioroeu moo Ell eritat.
ming az $4,000 Higs0aler til Rpo6u
aonmune Tor Sabet al Siepeien til
Eltcriisel1. 1862 bleo aoncesiioneu
.oueroragct Ill ct enaelit Selifab. ionr
gioroc et mi9Iuffet 1orieg pou at TOR.
lGage Nrealet peo Siplp al 70 Camp.
muitiner. Terit oa Iiaeielifobet noolc
Hnr %Icrere ouertog Spgaper, lnfteoc5
.betpoellge A~funnbinger, og aaereoc
1888 par SolgspriIen Tor Sioroen
iat iii 100000 ar. Sioen Den Sio
er TGroien Iteget aoifiQige 8ange.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11
Stur Siltraiif sicuucm Hansbol.

Ger bar | Den lencre Sio pGret Ell
u'rooanIig IipliG @iItrniif 0iruncnt
8dnsoalsbpsocrnc. TorIeocn Sen.
bag Dor Der iaalcocS life minbre eno
IL @ilcr, iom beior &cier,c Oh oa nco.
Get Ell Den me Mute ito til ,Sotim.
beimen, iou trGffcr. @uabe @ilene
% DC TO Wotorbaabc poa GipcoaIS.
ponoet bciororer bogIig Suriiter ii1o
til NorsC 1terite Naturalization.
SanoipnIiauiS blir MT Nlltcu aicn-
mem 8ousbnl og opcr GipcbolSpunbct
Den giTngic til S%otllnheimcn. Sen or
10 bcn burtigitc og melt bcfuennle,
mcbbclcr "Siachammcr Silifucr".
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11
Wnncn OH, Sichcrninnhcf.

9ino al oct itore pioenitabcIiae Gerf
ON Siebergiunoet iorelinper MI iUr.
dig. Get or Ct mTgtig Spu3 paa "a
Nrf - 120 Sioer x / tort Sftop.
rigt iluitrcret. HroicSiorcrnc u. ".
Srs19cr og Schctelig iou for hcn
opcrpcienoe Gels Gcofommcnoc hor
itrcuct bette @ipo, ifilbrcr her llo.
gropninacnS Niitorie o0 ~rc0cpisr Tor
Dc aon'crueriuaSmctooer iom err at.
ocI,ot peo IiunoctS iorltlclliQe 0clc.
ct anbet Niinit banoler ON Cicbcr1.
orornin9cnS @rnulrgnin1 % N1orlia
CT ct 'terre aapitd nbCluffcnoc rict
Sfibct % belle bets aonitrlttion. Set
fort onIogtc Tcrf pil fonnc iii at
onrfottc inlt 5 @inb. EroiC2iur @rel.
ger hor operlcpcret &onQeu Ct Grcnt-
plar al set i1roigc ierite BIND.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11
Niphenhnnn lnnncr % WiQipncr.

Tro aisbenbaun melbeS Soc Nu9llIt
%aiobenbopnS aontuulle ogtcr at op.
tuqe ct mt Saan pao % Wtillioner
arollcr, bporpco aomnnncnS 'dnlc'
DC @iplo fommcr op paa pa WtiIllo.
r1cr aroner. Get me Saan or Tor.
onlcoioct peo sc itore Opfisb al SEP.
netsmriolcr pg NrGnoicl. Ge$u0en
io"reItaur itore llopiOclicr al @anos
perferne oa 9pgning al ct mt elcf.
tricitct2perf. aomminen bar he1s
uer,ot ii9 til a%isbcnboons Sopebban-
fer ON Saanet.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11

honbe Ghcfcn for oen tnife timber.
p%onNHhoob peb SpbrinaeIicn noget
aienoltab til, at "Shorun" bar froa.
tel AZ Den norife Hcgierire meo So
til Moro Noroe. 0igcioaliot baphe,
iislac ell WcboclcIie ira bcn norifc
Neaicrinn DC uorifc SorpcocboooeS
GbeIcr aicnbitob BERTH. oa DC par
'ooIeoeS noe al Stonb til at aierc
octtc 6orbolo girIocnoc Iiaroperior
Den tpitc llnoerponoSboooS Gbei.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11
Sfirnfer 1 MiGiun til eft Hatipna[.

fonb. Selge Eprinasaalcn, Den be.
fienote Storbonbe GIuerltm, bor peb
@opebrep ifi9rfet en- Wtiuion aroner
til ct Sono: Seer IprinaSauiens
N~ationalfpnb til Winoe ON @iperens
Sor og Ssn." Sopebformoolct for
YengeneS Inpcnoclic ifaI bore Sp-
r~ettclie al en- Solfeboiifole | Glperum.
Soreprig ifal Tengcne BRIGGS til mo-
tionale, iociale og ~fltltureQe SnrmaaI.
Spcnb Woren, ears Gifclartb og ct
MtcoIem opnnpnt al airfeoepartenen-
tet ifal iorpolte SonOct og uoorbcibe
Statuter.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11
MpSc Spltnpiinter pan SslanS.

Eoo SaIon0 tc1ncr Oct, elter hOao
"@ergen@ A'tenbloo" meooeler, til at
blipc Ell nlcget goo @pit, bpoo Ssop'
len og Yotctcrnc ongaar. Sibeu De.
~apnoelien al ,Slini bar Der pGrct ori'
perbc Sommcrpeir. ulocr builfct
Gnge oa ager bor ifuot uipbuonlig
raft ircnl. Specielt err bcttc SiliGl.
oct paa Spolonoet % poa Den eltIigc
Sci al Gen, mcben5 Der noropaa pil
blipc Iio0et min0re.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11
Ssitnoiiaterue / Tanmarf.

aisbenbann meloeS 6tc Iugult. -
StotiItiif Geportcment oplpler ON
Seituoiiqtcrne for Giebliffct; aorn.
bsiteu pil finn iaa SteoCr gioe ilIo
M%iooelabsit; / De ilcite Ggnc oentcs
ooifiaig rmoer WtlooelSbeit. llgln-
flight ltiQet cr Gcle al SiGuano. go
tetaarene tegller iGrbcIes goot, Hoc.
nlurferne mango Steber ilet. Ores
martens llbiecnbe cr abItiIlig beore
emo / @egpnoeIicn al Sui.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11
GnlnnOcripnelicrnc / Wierpcu.

Sfien mclOes CITE Iilgllit. Set me
Selifab lpm orioer lln~oerisoelier ef=
ter auaeier / @ierpcn bar efter bpoo
Der meooeIcs / "Sremifribt" / oisic
Sage fiebt 60 WaoI al De iaafulote
Tplaltgntprer for $4,000 Str. Gel
ifobct bar III mart / Tiger orcuct
ltnoeriegelicr pao bette Steo. TSor
ct Sor Gage iibcn bar Scr enbcl lSer.
Toner fra ariitionio og fog 5eltct /
Eieipn. 8ierpensiolf fprtGlcr at DC
llotalte lin SiIfreoSbeo mes DC hlotil
orepne llnberipJc!icr.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11
Zen gamle Samlaasaaaro iolat

IRA Solmeitrano meloe5 3bie guguit.
s e~rtraoroinpr 8eneralforiamIing /
Solmeitronbs Samlag for @rRnoe.
pitsbanoeI beilutteoe man isnar eiter
SireftionenS Jorilag at ipIge Gam.
lassgaaroen, opisrt III, iii Sega.
tet Tor Solmeitranbs Sps Bel" for
8aaroens bogisrte &proi 10000
aroner. Speroragclien fer ira lite
Gftober. citcr builfen Sib Samlaget
bIIr Seler. Sonoelen or fleet ior at
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11
50 Menneifcr orGbt / Ell grpnO.

sra Slogelie meloe5 Bite SitIi. &e0
llobebrina al lin greno gIt @uamano
Iilb. Nielien / Heraleu / 6ormio0ag5
neo / @rsnben, hpor ban beiuimeoe
poa @rilno al aiitigc @a9artcr. en-
9ronoqraper, 5rcocrif Sanien, Roro.
ruplrno, off Itrur oerneO. men mite.
DC ogioa 0epioitbeocn. Otter misIpf
feoe Heouingsiorisg al en- 6oocrme'
tier. en- 3iafonisic % ell Aurl, maut
te man iislge "Sors 9lmt5tiOenOe"
aiueHte Anfomiten al 6alcf5 Rco.
uing3torps. Teo 2Siocn orogc9 oe
10 Ytpn0 op Iom Gig.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11
&pmmnncu fisher Sim.

Sfien meloeS 2ben guguit. 5 Hait-
Iano SerrcositprcS iioite Wpbe fore
laa ser aonceslionsanbrugcnoe ira
Sfibsrebcr Chs. Searnlep inr. ooer
ilere gienbommc / Saaroal og Hall-
lono / Sclentarfen. S~fogioualget
hapoe oniot Sfogpiooen til 1880
Moal. airbeiumntcn Tor iamtlige
Gicnoomnlc / begae @pgber par $780,
600 SIR. Serreoaitprct peotog enitent-
mig at benptte lin So~rfjsbsret til De
Sfoge iom lager / Houlano Scrreo.
Spis ogioa 2aoroal benptter lin Tpr.
fiebsret blcp Scrreositprct enig meo
TO llolcnoinger ira Suaroal, iom bar
tiIIteoe pau Mpoet ON at belle aisbe-
iunlnlcn ilig at Taltlanb Ifltloe bctale
$4,000 aroner % Saaroal 10000
&rolter.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-09-11
Snriittrafifen paa Geitlanbct. Tr

Bergen melOeS lite NugllIt: 9elt-
netts Bureau mebocler til "Wtorgen-
opiicn", at Gciietrafifen poa Geitlon-
Oct iaor bar pGret mirore enc tibli-
gere slar. Ger bar ppret ooifiQio
Srafif paa S%iorbene, melt al 0orb-
mGno, men oNina al enbel 0anifer %
Spenifer. Surilttraiifen til Norb.
larb err onttrcnt ophprt. Ytan bar
Snotrpf al, at sc Gciienbe bar mango
Genge, % Ser monglcr piitnof heller
fife HeiiclpIt, men SllbifrGnfninger.
ne / &ommunifationerne ifrpmmer.