davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-02-20

T. \. Ferguson has appealed to the
supreme court from decision of the
district Judge Of Makawao finding him
guilty Of violating section 227 Of the
revised laws and imposing a fine OF
$50.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-22

la capital, Y dijo: iesta es la nues-
ira. muchachos. Sc nos hiZo." Y duro
contra los huertistas!
Y los %geniZaros ocuparon sus casas.
Y los de.iaron en- la Gale, y violaron
los temples, Y clausuraron las escue-
as. V Sc robaron TODD, Y fusilaron a
mas Ge cuatro. Y los americanos Sc
guian en- Feracruz.
Y dijo Ell Barb6n: icuidado con If a
atacar a los americanos! Son nues-
tros amigos, Y c~olaboradores, y pro-
tectores, Y cast padres. A ellos les de-
bemos ell triunfo, porque ellos nos die
ron TODD, Y a IIuerta le %quitaron TODD,
Y oor tanto. nos deiaron hasta sin no.
nor; pero no importa.
y los %enizaros prometieron frater-
nizar con los americanos; pero nc 10
l~ograron porque los americanos no
uuisieron fraternizar con ellos; y hu-
DO palos para n que otro; y a Boe-
ia lie Huitaron las presillas; y a Lilnon
10 metieron 4 la carcel; y a Carrera
Torres 20 n,iSmo.
y Giio el Barb6n que Il iba q qui
tarie> FL puerto por Ia mala, porque
no le dejahaI pasar c~artuchos, Y no
hizo NADIA. Y hasta que los america
HOS Sc quisieron IL por su cuenta,
hasta entonces entraron los genlza-
EOS Y no hubo I'm mucrto. \ a pcsar
de la ayuda, v de las b~ajezas de! Ear
bon Y dc Ia comp,icidad de IL Se-
nizlros. Wilson Sc RE de clos, Y nos
r~evicnta. y esta cs Ia hora on que
no venues todavia IA nuerta.
! dlgo 70: ma!dito sen don Ecnus-
tiano.
i ell mundo nc rcs?onde que 81. !
l'ios me- bendicc. \ va.
TIBERI0
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-22

". MUZQUIZ BLANCO...
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-22

TUROUIA Sc VA.

-. 80
w FerGe -" ssa ''"7'" ID, LuHE.~' -" rr 81 vanor y por IA
En- Ia rodarna Europa cFhza0a' EV"m"a Hi = N ~
e4ectrHoad, conQCStada Nf las hO~"' u 81 : -
= os"rcaS y eTe1caS : TohHc&s' eNSLa I' -. -o1:,::.
baro Que haba opuesto a torrente vlAzaao e. '""""4 "e - ""N'
IA murala mfraN0Gea0e 1e SUI osU"mo &c s." ."1 ~. =,
s. -amaDa IwGHEa. n iuFQIa "e aS @"*""~ m m
1Tnar7teS ers@!oS : @2!ardo>' lie rs 'e"'l"S Guy" "PNG" - TH
a-2e~o m"chaS TeeS {! nraF @'%'So tie ID Il" o"r ~
gwa adormeed" n n Sonc 1t musAo> >"S' que -""
Er lie n oanr2rr5t2 oe 'ta3S "> F'ar1oNS' "S >""
L"2s, ana !GrlH"' Iona lie nt&feF@ 'e""'> III" - "N"'
a~ ra~Haf, d" n"norzS "r"H"oi +e '"r'"> '"'"SwS 4' = lN'"
"!-elC> .uchadores aud"c"s ' rue S EHe 'J''Hi =" SwEF @
~ aguas del Guad% ete; que y h2b"oan 'e "a"eloS ""F"S "s"!@ w
SoereZaIa.
- Pas. bHn. eEa TmouIa no exStc. ~ Pierre Lett teHdrA cue ence-
rrarxe e 81 salon tvrco 4 leer las caraS de a prm"esa barbara de las
narur9s te KamdTarir a fumar 81 nargant Y 4 ler vc~jculoS de CorAn
Tnr,ria Sc " Por,ae IA lie nahana no Seri TurQua: sera I'm pGe-
bio como otro caalaufcru ae ,er3ra cue encerr'rse n el recuerdo para
.ao,-.sr p u de r,eSa Y de cnSue7o Las nacioneS aiaGas nj umn-
- arr,far5n de- Enr,ra p Ia r.rnai. barbara.
: des2erar1r To-, ne auermen en- e. cemeuteHO De Eyub. 81 pud;e-
sen habhar tantos comen&ah res de les creventes como Nev"ron 4 loS cuNro
rInbos las gIoriaS de. Islam. - ie<petaran aQueMas favorHaS desventu-
r,L,s y bayvrcses one diror 81 vida 4! Sultan anado Y cruel tras habere
smio. sr r,.e,-,f = Sis ,:rcias = rendidale U.rias como al repre>entante
49,. II ..a,. IL. ,, ,va fHaa ae SECURE ~ arrojar.an ST. middleton !
d, = -, 7vrlo = los c2e no Green QUE Ala es Tis Y Mahcm, SIT profeta,
..-,.o .,e-a de Trrovia
= c,ge9asior DE- los creventes. q mismisimo Sultan I Quen antaho
~q#a 7aia acerarse Sino hunulada n frente = baoS los ojs Ell seNal
q. atoraci5n. IN saHdo q Ia Gale. Sc ma rodeado con Ia mucheduubre que
9L, 5as-ral las rIa2.2s.h han vESo cara Z cara: q 81 cue es IL drvini-
43
= = ESQ O. ura mcnstracsidad. que drtis del Trade que autorz6 a las
.-.t.r.s ,,ur,s lbs ,e vivian er e mundo estrechc del harem tiio '
,.-r,ra4c sin ms anzawt5a quc Ia cariaia lie! senior. bao IA gUardia IN
-N.a~-S 10 10. a.~.cos : &! ,terno tenor de Ala q nfIexibe. cue ha auto
-~yoEo =, aon,r a< crvo roS,rc = % Drofanaron famas las miadas del vugo,
a saMr = "a Gale sin ,charzaf. sn vdO. sin NADIA que cubra 81 faz, sObre
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-22

Este listed advertido de que ell
seno- fiscal pcdira Ia %aplicacion del
art.culo 222 del Codigo de Justicia
Militar, que castiga con Ia pena &c
muertc las ofensas de obra a un su-
perior durante el servicio o con oca-
sion de el.
E! miserable no tuvo fuerzas pa
"a %contestar; habia sentido helarsels
"a sangre en- las venas.
Permanecia anonadado como 81 de
repente Sc hubiese arrancado moral
mente Ia vida.
Fue precise, despues de este mte-
rrogatorio, que el sargento de guar
dla lie cogiera del braZo para condu-
cirlo.
So.amente despues de pasar algu-
mas horas en- ell calabozo;, comenzo q
conocer La realidad de su horrorosa
situaci6n y Ell terror, pero IN terror
razonado, %entonces, produjo en- 81 n
reaction energica.
Para ~salvarse, solo I'm medic Sc le
ocu-ria.... Rosclina.
iS6lo en- ella pensaba en- bora tan
cruel!
Solo ella lie podia salvar.
Va no guerra valerse de las amena-
zas para obligarla a venir en- su ayuda
.~..pensaba solo implorar 81 piedad
con Ia esperanto de que lie escuchara
Y Sc empenara en- s~alvarle.
;Pero como haria llegar a eus ma-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-22
'TIBERIG
Y

.Ar;osto Sc quciaba de no tener mas
ne una capa rota para cubrir 81 des-
nudcz.
Adamson, a los ochenta amos de
edad no podia asistir 4 IA Academia
por falta de Zapatos.
Argiielles acab6 sus dias en- un Guar
% miserable.
Aristoles muri6 d~esterrado Y en-
vcnenado.
Aristides salv6 a n patria Y luego
- dcs.e.rado.
Anaxaforas. que ~distinguia Ell espi-
! :itu de Ia materia, que proclamo IA in
t~cligencia suprema. fut destcrrado.
Bacon fue encerrado por deudas.
Buchanan escribi0 muchas de sus
obras en- Ia carcel.
, Camoens muri0 en- Ia mendicidad.
Corncille. ia vispera de su muerte,
| no tenia una taxa de caldo para ali
m~cntarse.
Colin VIC e~mbargados sus :nstru-
alentos Y mapas y fue cargado de ca
iaras despl5s de haber dcscubierto
j Nucvo Mundo.
Gle gro fuc asesinado por un ellen
e suyo. a quicn habia d~efendido J
%a'vado dc Ia pcna de parricidio.
, .s .,,r,I;ll,tN
Fray Luis de Leon, preso en- IA In
1ui:ici6n de Granada.
Murillo anduvo descalZo en- las ca
ieS de- Sevilla.
Milton. ciego Y obligado a vender
su ''Pa-aiso' por diez ~guineas.
4 Ovidio. el des.ierro lie hizo deci!
que .vivir ~oculto cs vivir fe!iz".
Pitagoras. fue Guemado vivo.
Rousseau, vivi6 siempre de presta-
do Y en- apuros.
Rain undo Litre, fut apedrcado en-
medic de a Gale.
Dem6stenes fue silvado Ell Ia tribu-
m V abofeteado en- publico.
Ell Tasso. no tenia dos reales para
compra una vela para a'umbrarse
micntras cscribia sus inmortales poe
Siis. :
Esopo. viva en- Ia csclavitud y fue
desperate en- Delfos.
Erc:lla, cuando murio. debia cinco
pesos.
Fulton, fue arrojado de Francia CO.
mo criminal.
UI,., , /, "a Ol1na- rnl "a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-22

deaba.
-.;vamos p"onto.-orden" c, sure
cior.
IL sa.ir. su estado de espl"'tH no
"a psrmiti6 apercibir "a p~resencla de
IN brigadier Y de Ut gendarme.
No c~omprendian 10 que iban a ha-
Ger con eL.
Dcspues de llenar var:as formaiida-
das en- Ia porteria de Ia pr:sion, el
rendarme Sc aproxim6 y le dijo:
-;Extienda las manos!
Y Sc le alto con la cadena que en- ell
argot del precidio Sc llamaba "cor-
don de San Francisco.
Dcspucs cl brigadier eXclamo:
-,Vamos.. En- marcha...
si!vano Sc dej6 conducir.
Una bora despues estaba en- la car
eel de Bab-el-Azonn, cue va ~conocia,
en- prevention de Consejo de Guerra.
Ell desertor estaba como tonic.
Hasta e. dia siguiente, despues de
pasar una noche en- Ia carcel, no CO.
memo Z darse cuenta de Ia situaci6n.
La comprendi6 meier cuando algu-
nos dias despues Sc lie sac6 de Ia Gel
da para conducirlo a presencia del
juez instructor.
Entonces fue presa de un loco te-
rror al Dir una por una Ia relacion
de sus faltas, que ell captain encarga-
do de la sumaria lie LEILA para termi-
mar diciendole:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-22

impulse deteniendolo del brazo.
-iQue es eSo?-grit6 ell sarGent0
mayor.
-iQuiero hablar al eomardante-
g:itaba furioso 9! recluso forcejando
por desasirse,-y no hay quien me 10
impida!
Y cosiendo nor IA cintura al sar-
gento Stephan logro desasirse. mien-
.ras que loco Y ciego de c6lera lie des-
cargo IN punetazo en- las espaldas
mientras vociferaba:
mo me toqueis!.. iDejadmc!...
iCobardes.. ii Canallas!,... MARIA
nos.... He dc hablar al comandan-
.te!.....
S~tephani quiso s~ujetarle y Ic do
IN fuerte puntapie.
Entonces el sargento mayor orde-
no:
-iEncerrad a este bombre v po-
medic en- Ia barra de justicia!... iEs-
tamos bien!... iAhora hablaras mas
c6modo al comandante!...
Otros vigilantes acababan de lie
gar.
Silvano Sc volvio contra todos y a
todos hizo f|rente; pero dominaGo por
Ell nlmero, lie sujetaron Y l!evaron
a Il zelda de castigo mientras 81 re-
petia, llorando de r2bia, sus insul-
tos.
Sc lie sujet6 en- ell cepo de campa-
ma.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-22

Cerca de IA puerta alberta eStaban
cl sargento mayor y el sargento
Stephan.
Este. al yer a Silvano Senas, COM
prcndi6 sus ~intenciones y ade!antan-
dose a su encuentro lie pregunto:
-5Que Quiere listed?
-Deseo hablar con e. comandante.
va Ie he dicho que no Sc le puede
hablar asi, de modo que .retirese.
Esta dareza exaspero a desertor.
-:Que pretende?-pregunto . su
vez e! Sargento mayor.
Sc empena en- hablar con Ell CO.
mandante-conteSto Stephani.-y va
lie he dicho que tienc cue exponer Ia
causa de csc dcsco Y hacer Ia petlcion
por escrito.
-sOtro quejoso?....
y d~irigiendose a Senas:
-iVamos,... listed eS el que Sc
fug6 en- Dra-el-NIizan!... iQue quie-
re pedir?
No es para reclamar contra NADIA
-contesto Silvano.
e. captain Martens, que no habia
dido NADIA, Sc alejaba con e. tenien-
te.
Silyano, que a toda costa guerra
aprovechar Ia OCCASION, Sc dirigio ha-
cia Ia puerta aun alberta, diciendo:
-iRepito que necescito habiar al
comaudante!
pero Stephan habia detenido su
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-22

vengar el agrlrio y eaderezar 81 entucrto.
Cag:n totos los vGos eacubridores lie las helezas orenhIeS. Sc aMi-
rn las prertas IL los h;renes. y omo bandaiaS de aveci! a rnsi"nera&.
saIdran al aaCr : L. Luz 4 Ia vida. las UcscHcantaGas dc Pierre lati. GS-
pertas Dc ST. >ueio de mrchos si@os. en- el fragor de est contenda m"n-
dial. que, al &cabar con Ia TuquEa lie hs cucntcs de cncantadoras, rcra
Il seniero de Ia vida nueva. Il la gran muchelunbrc abatid2 adn per Ia
sombra del Asia Msteriosa Y barbara
Nj. Lott cl admir- be, esa trke. FL hamcnta G"e Turnaia haya extra
do a la guerra. p0rruG Sc acahara. TWouu la TurQuia cue 81 conocio y alAo,
la de 'cs minarGes, y los muczznc:, y los harencs. : los anos CIRCLES y
las mujercS vc!ad2S. y IrcnturrlaS : sonadoras.
Las que duermca en- el cemtntcmo dc Eynh, envid:a"an y malde@iran 4
las mahometan&s de naHana. cue "virI% en- Ia Turquia girls, ruidosa, mo
dernizadl. que elias no cCp2cnpn.
NJ. MUZQuK BLANCO...
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-22

Informado de 10 ocurrido el tenien-
te, quo quedaba cncargado del mando
de- penal. porque al fin habia Icgado
Ell nombramiento dc Martens. quiso
ve- al causante dc este cscandalo. a
gravado por $us insultos de palabras
V obra a dos superiorcs, y Sc diriglo
al cuarto de los castigados.
les listed quien SO ha atrevido
! tales violencias?-e dijo.
-OIeria hablar Al comandante-'
respondi6 Senas.
va Sc lie habia dicho 10 que tenia
que hacer-
No; 70 no guerra escribirle. ....
10 que le habia de decir era muy gra-
ve.
-Dcbia listed someterse q las or
denes del s%argento.
Era absolutamente precise que
yiera al c~omandante Y el sargento me
10 impedia.
Era su deber... listed Sc Ia me-
lido en- IN case grave. Este es IN
case de Consejo de Guerra.
Silvano no contesto.
-;Usted sabe 10 que ha hecho?..
ue atentado contra sus superiores.'.
10 recuerda bien?....
-Yo no contestare mas que al CO.
les necesario que lie ha-
bIel.. Que venga a verne o me man.
de llamar....
listed hablara al comandante
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-22

cuando salga de ~aqui-le dijo el te-
niente con dureza.
v~olviendosc al sargcnto mayor:
-Imp6nga'e listed ell maximum de
castigo a que So ha hecho acreedor,
exponisndo el motive en- ell parte.
Sali6 ell ofi:ia! J tras 81 la puer-
"a Sc cerr6 de nuevo.
= :. :.
Doce dias ~permaneci0 el miserable
en- Ia selda, sin Dir hablar a nadie.
Habia estado cerca de dos semanas
sin saber NADIA, completamente ex-
trano a 10 que pasaba en- Birkadem.
Solo habia visto a los que diaria-
mcntc lie entraban Ia comida Y no le
dirigian nj mi palabra.
E! duodecimo dia. el sargerto ma
yor Sc present. acompanado de IN
vigilante y lie dijo:
fl evantese usted!....
Obedeci6 Y p%regunt5?....
-;Se me VI I llevar 3 yer al CO.
mandante?....
El sargento no contest0.
E. vigilante solt6 log pics de Silva
no anquilosados por IA preston de los
anillos &C hero y cuando ternlin6 el
s1rgento mayor dijo:
-iVenga listed!
Y cogisndolo de Ia manga 10 saco
de la zelda.
Parecia aEelado. .su miradas Sc
fiiaban vagamente en- cuanto lie ro-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-22
TIROS AL BLANCO
UNA FECHA Y UNA FE-
~LICITACION

Gracias q ia buena memoria
que donarme plugo 2 Dios,
MERGED q esta mi cabeZa
donde siempre Sc agit6
clara y precisa 10 idea
de pensar en- 10 mejor;
gracias a que en- el de~stierro
todos los pesares son
como lamparas que alumbran
TODD aquel:o que pas6;
gracias 4 TODD clio, ahora,
cuando Febo, el triunfadOr
sobre tin;eblas y sombras.
en- lumbre Al mundo envolvi0,
vino presto Z Ia memorial
de este hImilde trovadOr.
con una fecha un r~ecuerdo.
con este. una inspiration
Y con e$ta uE honda anhelO
de cantar con firme voz
las g!orias de los que han sido.
las glorias de los Qpe son
astros fulgentes del cielo
del pals de Cuahuremoc
(hay cue hacer agudo a heroe
para que Salga mejor.)
En- IN Catorce de Julio.
rccordar es de cajon
. IL Francia con SuS luchaS
por Ia gloria Y el honor.
Il SIS figuras gigantes
que Ia historic consagrG.
Un Dos de Mayo. en- las venaS
de :odo buen espanol
lorna ca!iente e sangre,
Ia pone en- ebuliici6H.
Y es DO" clio que Ell tai fecha
p~alabras &c admiration
salgan de labios amigos
para ell gran pueblo espanol,
para nueStra Madre Patria
que luz g ;dioma nos do
" agunos montepilleros
Y toreros ! mont6n(.
Y er in Veintiuno de Abril,
cs decir. en- E! din de hoy,
todos los que amen 4 Mexico
tai ' como le amo yo.
TODD; los que en- eSa Terra
tengan am.st2G o amor,
dcben de fe.ic.tar
I don Venus e. barb6n.
po-QIe en- esta her0ica fecha
e. magno 'libe-tador"
demost-6 = IL fa& de, munio
Ia mas honrada intenci6n
de ser it'll ! Su patria
4 81 dana 4 81 dos
como los braves garAonas
d. un tempo que VI paSO'
:VEINTIUNO DE ABRIL. don
Venus
No oye listed como cl canon
brama? No We listed l Azuet3
cacr con II ara al sol?
NO We listed a sus legiooes
que en- empuie destructor
marchan sobre 81 extranjero
ard:entes De Indignation?
Apure listed 81 memorial
.purell uStcd, por dos,
V mire listed como Villa
penetra I saco en- Torre0n....
en- tanto que en- Neracruz
desembarca ell invaSor.....
Contemple listed > las huestcS
Ill ra,r,,mnIn 0brpUSD
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-22
CUARTILLAS FACILES
Ell NEO-

su yersicul0 16. del salmO
IT'D.
En- aquel tempo dijo el Barb6n a
sus %geniZaros: no haremos case de:
bonbardeo de Veracruz.
| Y ayudaremos 2 los americanos q
lumbar a Huerta.
Y pun!
Y los genizaros obedecieron al pie
de Ia letra.
y les volvi6 4 decir el Barb6n: rian-
Sc ustedes de AZueta.
: les genlzaros dIJeron que 81. V
soltaron Ia carc9iada. y 10 califiaa-
ron,de brute, de cientifico, y kasta de
traidor.
Y diio Ell BarbGn: toio 6. que defen-
do NeracruZ sera quen,ado IN lens
verde.
Y los ~genizaros h;cicron 10 que PIT
dieron por darle guSto al Barb6n, pc
70 Sc t~iraron. plancha. porQue los CUE
mados fueron elloS.
y Ell Barbon agre26: NAL rayo par
Ia 4 Huerta.
Y los genIzaros 20 vitocearon, 10 4
Huerta. Sino al Barbon.
= el BARRON. muy SatiSfecho G;jo;
amo a Wilson.
i SUI ros;ro So enccndi0 en- rubor, Y
ror una arruea Sc lc escurri6 ana la
grira. Y Wilson no Sc dio por alud!do.
: ! el BARRON exclam6: los america
nos va tomaron Ver#cruZ. i.Adentro
~muchachos, sotre ellos, Pero ellos no
fueron los americanoS, Sino los huer-
! tistas. \ In cosa sc puSu color dc hor-
MICA, Y 4 iiuerta Sc 10 l!ev6 Ia tram
pa. \ Ia d:gridad nacional Sc sal
vU.'
! e. Barbon volvl6 4 decir: que
bueno que maten = los rteyicanos.
Son puros traidorcs. ! nosotrOs ayu-
dalemos a los gringos = aclbar con
todos ellos. y asi nos consolidate
, mos.
+ los peDizaros So ouedaron tan
trancuiIos y en- lugar de combatir al
irvasor ,omaron Zaratecas y SO d.
ieron observation-disclosures
V 81 Rorh6n n,rv opprado +om1
que en- de1ensa dc Ia patria...
toman cosecnas de arroz...
Yea listed a Pablo Gonza!eZ,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-22

1'a>a ] Ia g.. plana, col. %e.)
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-07-23

after a few days visit with Mr. and
Mrs. Clemens Smogor. 113 S. Laurel
ST
Mrs. Anna Bucholtz arrived here
from Duluth. Mimi, for a weeks
visit with Atty and Mrs. W. A.
Grzesk. 1903 W. Thomas st.
Paul Zerkowski, who has been
here visit with friends. left Monday
for South Chicago.
Mr.. and Mrs. John Pore and Mrs.
/. Hartzer returned TO their home
in Logansport. after a three days
visit with Mrs. Mary Bayer, 735 w.
jefferson blvd.
Miss Kornelia Makielski returned
10 Chicago after a weeks visit with
relatives and friends here. She was
the guest Of her aunt. Mrs. Theo-
phila Makielski, 1901 W. Jefferson
blvd.
Walter Czerusnik. W. Division St,
has returned from weeks stay at
Cleveland, o.
Roman Karpawski, Colfax av.,
returned Sunday from Bay City
where he spent a weeks vacation.
Frank Maruczewski OF Detroit is
spending a few days with friends
here.
Frank SoboszewsN returned to
Michigan City after a few days visit
with friends here.
Miss Marie Werhila returned 70
her home in Chicago following
couple days visit with Mr. and Mrs
Joseph Hazinski. 1104 w. Napier st
Chester Wierzchowicz Of Detroit is
spending a few days with friends
here
Peter Grzemiszak arrived here
from Chicago for a few days visit
with friends.
Mrs. W. A. Grzesk. 1904 w.
Thomas ST. returned from atweek's
visit with relatives and friends in
Milwaukee.
John Dambecki left for Hammond
following a brief visit with friends
here.
Martin Karpinski returned to
Michigan CITY after days visit
here with friends.
Frank Kucharski. 164S W. Dun
ham st, has gone to Bradley, IL.
for few days visit with friends.
Stanley Grzezowski. who has been
here visiting with friends. left Mon
day for East Chicago
Mr. and Mrs. George WOnsowski
W. Fisher st, have gone 20 Chicago
to spend a week with friends
William Klimkowicz Of Chicago is
spending a few DAYS with friends
here.
Andrew JuGlinski returned 10 his
home in Milwaukee following a few
DAYS visit with friends here
Thomas Crzezorek and family
Lasalle av.. are spending the week
at Barron lake.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-07-23
Your Wedding Day
July 23-Princcss Beatrice and
Prince Henry Maurice of
BattenbprR

July 23-PrinccSs Beatrice and
Prince Henry Maurice of
Battcnbcrg.
Thirty-two years ago today oc-
Cured wedding in the British
royal family hat was destined 10
be exceptionally happy. II was that
Of Princess Beatrice. daughter Of
Queen Victoria. and Prince Henry
Maurice Of Pattenberg All the time
Of the wedding Princess Beatrice
was 2s years old. Eleven years later
her beloved husband died and short.
~ after that Beatrice published
hook called Comfort in Sorrow: the
Fruits Of Mourner's Reading.
She published the book in Ger
man and the introduction explain
ed that the thoughts were trans
lated from the English. II was
book inspired by her husbands
death and was filed with touching
and inspiring sediments of COM
fort and assurance which she had
been able 10 CLEAN from her expert
ence
Death has touched with his
hand" wrote the princess in her
book. and taken away a beloved
one whom IL was hard % give up
But you do not know the thousandth
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-07-23

merly of Louisville, KY. DR.. Patter-
son has been in London, England,
for the last four years and is now
travelling in the interest of the Red
Cross society.
Miss Kathleen Searles. ST. z.
Monroe St, has returned with Mrs.
Mrs. A. NJ. Calvert and daughter.
Sarah Kathleen, of Cincinnati. o.,
are visiting Mrs Calvert's parents,
DR.. and Mrs. ID. NJ. Calvert. 523 +.
Monroe ST.
Mrs. T Hansen and daughter.
Rita. Of Milwaukee, Wis, are visiting
Mrs Hansen's daughters, Mrs. r. j.
Michael. sos :. Rush St. and Mrs.
c. Heckathorn, 1927 Haney av. Mrs.
Hansen is a former resident of this
city.
Guy Allen. $50 s. Rush St. re-
turned Sunday from Chicago where
he was visiting his brother, who will
leave soon for France. where he will
act as an army surgeon.
Mrs. G. G.. Hewson, sos s. Rush
st. has returned from a two months
visit at Eimira, y. Y, and other
points in the east
Mr.. and Mrs. c. L. Forth, SIP :.
Rush st. spent sunday with Mr. For
tins grandmother, Mrs. Peter Yer
saw. Sodus. Mich.
Mrs. r. s. Crane OF Cleveland. O.,
is spending several weeks with her
daughter. Mrs. n. W. SChafer. 612 s.
Rush 81.
Mrs. Fred Bill Of Logansport re
turned home this morning after
spending the week with Mr.. Bits
mother. Mrs A. Bill, 722 5. Rush St
Mr.. and Mrs Philip Anderson. s14
5. Rush st. and Mr.. and Mrs. Ralph
Essex. Indiana av.. spent sunday at
Eagle lake.
Mrs. Guy Allen and children. $50
:. Rush St. spent Sunday in Bremen
with Mrs. Aliens brother.
Mrs. John Chambers and daugh-
ter OF Watervliet, Mich. visited sat
urdav with Mrs. Edward Miltenber
ger. $50 : Rush ST.
The Misses Violet and Evelyn
Hoover. 72e :. Rush St. are spend
ing the summer with relatives in
Plymouth.
Mrs. Milo Schieber OF CHICAGO has
been the guest fer the past two
weeks OF Mr.. and Mrs. L. Daily, 7ls
: Rush 81.
Mrs. Thomas Conerty of Val
paraiso returned home sunday night
after attending the funeral Of Sister
Antonette.
Mr.. and Mrs Barney Richter OF
Chicago are the guests Of Mr.. and
Mrs. Ben SLIDER. 222 :. William 81.
Mr.. Silber returned recently from
weeks visit in Chicago
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-07-23
DON'T FORGET CHEESE.


Don't, in your enthusiasm and in
terest in trying out soy beans and
macaroni and nuts as meat substi-
tutes. forget the good old standby.
cheese. 1t can De used 10 such good
advantage, and it can be prepared
in so many ways as palata BILE
substitute for meat, that il should
always he counted on by the econ
omical housekeeper.
Here are some good dishes in
which cheese y largely used. dishes
that can satisfactorily be used as
the mainstay at luncheon and even
occasionally at dinner.
Cheese and macaroni loaf-One-
half cup macaroni, one cup milk. one
cup soft breadCrumbs, one table
spoonful butter, one tablespoonful
chopped green pepper. one teaspoon
full chopped green pepepr. one tea
spoonful chopped parsley. three
eggs one teaspoonful salt, one-haif
cup grated cheese.
Cook the macaroni. broken into
small pieces. in boiling sailed water
until tender and rinse in cold wa
ter Cook the onion. parsley and
pepper in little water with the
butter Pour eff the water or al
low il 10 boil away. Beat the egg,
white and yolk separately Mix al
ingredients, cutting and folding in