Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-05-03
Su Stno feierte fir.,

ahS ASitSitiSISt Ot'tSHes ~~SHi jaw
!or iino aus benz san5en Reihe Sa5ls
rei6e @brungen, bdrunter bon etlpa
80 atabemien. Susesangen.
- @inen ni6t erparteten
GrfoIs bate Elm 9anbelsmenn in
Gsrla9sbeim. &reis 2auban. in
tSdleiien, nit elmer 4uSeise in elmer
3eitung. Quf elm Ingebot, bab er
podentli9 mebrere Sonnen Nuart
abauseben babe. sinsen inn iitsr
pier5is Selesramme. tells nit tsles
srapbiIden @eIbanipeiIungen. gu. Den
SeIesrammsn folsten iiber bunoert
gilbriefe unb fait 200 einfade I4rifts
libe Infrdsen.
4nldbIih oes Ibte<
bens bes Srofen Zeppelin brd9te Elm
beutidldnbiidhes 8latt folgenbe Rs=
minissens: 2as i'm 4uguit 1908 cine
Der eriten groBen 5a6rten zines Sep
pelin nit Dem Sdeitern oes 2uft>
Idiffes elm tragiIbes @noe nabm, err
bielt Der nunmebr oereipigte 9rnf
unter pieIen anberen Yeifei6be5euz
sunsen au9 folgenbes Selesramm BEG
@rbauers bes fran3OiiI9en 2ufti9:f>
fes billie be Paris": .9eitatten Sic
mir. Sbnen bic @efiibIe meiner lebz
tafteiten SepunOeruns ausaufpreden
iiber Sbre itol5e Sabrt uno Sbre unz
beSpinsbare Gnergie. Sd Derbinbe oas
nit mein tiefites Mitsefii6l fpessn
oes berbdnsnispolIsn 3nii9enfalles.
MOse Sbnen balb ber @rfuls beT9iez
ben Iein. ben mir ale anItreben. Sens
ri Sapferer."
Sn 9eIfinsfors 1T eis
ner Der befunnteiten finnii9en 2ano>
i6aftsmaler. Sborfen Waeneberg.
i'm aIter BON 70 Sabren seitorbsn.
Waenebers senoB in ben Sabrsn 1868
-1872 itaatlide llnterftiiBuns uno
pobnts felt 1867 in Oiiielborf, po
er NIT Der beuti6en &unit in resen
inneren @ertebr trat. 1872 fpurbe er
BON Der petersburger Ntabemis gum
,.&iinItler slpeiten 9ruoes, entiprts
9eno Der 8iirbe zines @oupernes
mentsIetretdrs" srnannt, ging. i'm
folsenOen Sabre Siubien balber nd1
Paris, puroe aber bereits 1874 nls
Better Der 3eideni9ule in 9(bo suriids
berufen, unb Don 1887 an lebte er
bauerno in 9eliinsfors aIs Sirettor
oes Muieums bes 5innii4en &unitz
pereins. Waeneberg. elm Wann bon
feiner alsemeiner 9ilbung, bat iih
als Maler ieinen Ramsn bauptid9ljh
our6 feline @emGlbe BON Der finnis
l9en SnIsl Soglanb. bur9 9ilosr
aus Norpegen uno Sollano, ipob,n
er in Den Sabren 1889 uno 1890,
bunt einem StipenOium, reiite, ges
mq9t. Wuenebers mar ni6t nur als
Maler, ionbern aud aIs berporras
ssnber Miin5fenner febr gsIdaBt.
= Grit Ieb. tommen aus
4amti9atto ausfiibrli9ere nno ii6es
re 9eri9ts iiber Die fur9tbors Grobe>
bsnfataitropbe, iopie iiber bic su
slei9er 3eit aussebro9ene peitepibes
mie. Der BON elmer Heiie mad &amt=
i9otta Suriidsstebrte 8iidof Neitor
bsri6tste in einem SeIssramm: Die
9GuIer iinb geidlofen, piele sablreiz
9e Samilien politdnbis ausgeitor>
ben, bic 2ei9en perben in Mafen>
grdbern besraben. Oas @lenb unb
Der Sammer. Der 9epOlteruns 1T linz
beiGreibIih. On GrStli6er Silfe
berri9t pDlliger Wansel. Die 9ep0l=
terang iu9t Der nm ii9 sreifenben
Gpibemie nit allerlei 3aubermittsin
.Salt gu gebieten, 10 bur9 5euer, me-
ben bic bic &ranten gebratt iperben.
9lm IL. Sanuar alien StiIes erlebs
len mir i'm Sorfe &lutidp Elm isbr
fairies Grbbeben, pobei sablrei9s
!SGuisr einitiirStea. 9lu9 pGbrenb
Der folsenben Sage ereisnetsn ii6
peridiebens Grbbeben. Die 2suts lie
fen aus ben SGuiern auf Die @traBe
unb beteten. Sin lang anbauernbes
itories 9eben iubte ferner cine 400
Werft lange 9eeenb beim." 9luf
9runb bieies 8eri9tes psrani itaItets
bic petersburser @eiitli6teit @elbz
1ammlungen 5n Sunten Der ungliid|
li4en Seipobnsr &amti9attas.
- ueber 6ie g 6liebung
BON S9ubfabriten i'm Oeuti6en Reis
de fhreibt Der n2utalanSeiser": Sc
genpdrtig iino @erbanOlunsen iiber
bic GinI9tdnfung Der S9uber5eu>
suns i'm @anse. sic perben binnsn
Sturgeon sum 2lbialub sebraat fpsrs
ben. 9egenpGrtig arbsiten i'm 0eutz
Iden Rei6e nod etipa 1400 S9ub<
fabritsn. Bon bieisn iollsn 1910 per<
anIaBt tpsrben, ibrs 8strie6e su idlis>
BEN. pGbreno $50 bic grSeuguns
fortfsben iolIsn. Die Reidsresierurs
piro Die eeiamte @rSeugung Der
iibrigbleibenben Gabriten unter &ons
trolle nebmen unb Sipar berart, bab
ettpa 100 Sabriten Iebislih fir Die
Seeresperpaltuns arbeiten, tpGbreno
bic iibrissn S6ube fir Pribate ans
cam. tx A.,