La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-12
FL REGIMEN De
ALSACIA-LOR[NA

SudnQO e. ld!lloSo aSuiA-c
ne. el Kronprinz habia telegraflado;
"Duro con los a~lsacianos'. 7 des-
pues para explicar Ia actitud de los
m;litares prusianos. el ministro del
Interior Yon Jagou, declare en- una
e~rtrevista famosa: "En AlSacia ) Lo-
rena, las tropas alemanas acampan
como en- pals enemlgo."
+ Estas paiabras, p~ronuncIadas por
TN personaje oficia! y repetidas por
otras personas tambien oficiaies,
e~auiYalian q confesar la bancarro:a
de todas las tentativas de germina-
ci5n de Alsacia Y Lorena. Tambien
cxplican las medidas de OPPRESSION
adoptadas para ~aterrorizar a Alsacla
desde el principle de Ia guerra.
Estas medidaS merecen ser conocl-
das. Primero fueron med!das preven-
twas decretadas al mismo tempo que
la movilizaci6n general. EXcedleron
q cuanto Alsacia y Lorena haolan
visto desde que tuYieron que someter-
Sc q la domination alemana.
Tras las medidas prcvcntivaS vi
nicron, naturalnerte, las med!das
de repression. Los consoles de que
IRA pusieron maros q IA obra; prohI-
bicion de hablar frances Ell las ca
lies; de Gudar dc las palabras Off
ciales alemanas; de no Greer en- Ia
Victoria alcmana. Las muitas lite
c Il Al cabo de! primer ano dc
guerra los tribunales alemanes "ha-
bian pronunciado por cau5as insight
f;cartes mas dc tres mil nos &c en-
carcelamiento."
Tn emincnte alsaciun0, Hclmcr.
abogado en- Colmar, QUE Sc rctug!o
en- Paris cuando sc declare IA que
| ira. da en- G. journal" tipicoS~deta-
lies sobrc e. deSpiadado regimen
instalado en- Alsacia. En- primer 1u-
gar Ia orden rccibida en- 1919 pOr las
'~:ropas alemanas que llcgaban al pals
anexado de cargar sus f~usiies, por-
Que estaban en- pals encmigo." Ade-
mas Sc les prescribicron las mas
| minuciosas mcdidas de ~prccaucioH
respecto de Ia poblacion.
En- diversas 6rdenes del dla los Off
ciales ac~antonaGos en- Alsacia Motif
ran a sus hombres que los ane%a-
dos son aun mas de temer que los
franceses."
Los regimientcS badcnScS acanto-
nados en- csos dcsd!chados pa!seS de
:mperio fucron finalmente autor!za-
dos Il ''coger 10 que quisieran'. pi-
choa regimientos no SC hicIcron dc
| rogar. Aidcas enteras, dcspucs &c
r;lladas Y ~saqueadas, fueron destrui-
das baio preteXtos cuya manldad ha
lido demoStrada por una lnvcStiga-
ui0n detenida. Los habitantes eran
| asesinados en- los umbrales de sus
casas. Otros, tomados al azar, cram
iusilados sin .juicio, sin dcfensa, sin
cXplicaci6n.
He aqui como trataba Aleman:a a
.lIsacia, en- cI momento en- que crcia
en- una victoria facil. Luego, como
IA victoria no rcnia, Sc i~nstituyeron
los procedures 'lcgales' para aniqui-
lar 4 csc valeroso pals.
Convene evitar algunaS de las con-
dcnas por crimcnes de alta TRACTION.
III d~iputado Brogly, de NulhouSe, y
IA Hcrmana Superior del Hospital de
Ia misma ciudad, son ~condenados q
dicz amos dc trabajos forZados. Fl
jucz Acker q djcz amos de igual Pc
ma. Tod0s los soldados alSacianos
cue los alemancs reconocicrou entire
sus priSioncros, fueron fusilados.
IIubo, por fin, una condcna que tras-
toruo q toda AlSacia: Ct infortuiado
Alfredo Meyer. dc Nulhousc, jcfe de
una gran casa dc cxpcdicioncs, fuc
fusiladF porquc anotd las dircccio-
ucs d donde los .oficialcs aicmancs
habian mandado cnviar los muebleS
que robaron Ell cl palacio dc Bell
wil!er.
Tai es el regimen, que aun hace
cstragos CT Alsacia y Lorcna con
IN rigor infatigablc. IA Sc vc que
scntimicntos habra hccho naccr pa
RI con Alcmania.