El Nuevo mexicano., 1917-08-09
I'm oop WE TRUST"


EfYfR f34--
La ,pregunta, de cuando Sc puso el
lena I'm God We TrustY en- nllestras
m%onedas, asf como 10 que significa Y
"a quien SCI debe ell que sc pusierar
sali6 a luz en- una conversation on
la que Sc trat6 de la guerra, de los
tiempos duros, y dc otros> medicines
de vital importancia en- estos momen-
tos. al buscar, los datos para diu-
cidar estas importantes cuestiones,
pensamos que probablemente otras
personas no habfan ~prestado al sun
to toda la atenci6n que Ell case reque-
ria, y he aquf 10 que en- fuentes segu-
ras hemos encontrado.
lei lena fue sugerido por un resi-
dente de Maryland, en- 1861, cuando
Solomon r. Chase era Secretario de
la Tesorerfa. Este caballero de
Maryland urgfa en- n carta, que:
"Puesto que nos consideramos como
un pueblo crfstiano, deberfamos ha-
Ger un reconocimiento Appropriate por
medic de nuestras' monedas." Ia
carta fu6 referida a Mr.. James Pollock
uuien fue 81 primer superintendent
de la casa de Moneda de Filadelfia. En-
Ell reporte de Mr.. Pollock, en- 1881
este senior discutfa la question de re-
conocer la soberanfa de Dios y una
declaration de nuestra confianza en-
Ell, por medic de nuestras monedas.
La proposition fue muy favorable
mente reconocida y considerable por
Mr.. Chase y 'pens6 que SO encontra-
ria con la APPRECIATION de nuestro pue-
bio intelligence Pero 81 Congress-
no lie hizo caso en- ese a1o, y en- Ell
aho siguiente, NH. Chase hizo una
.fuerte apelaci6n en- un documento en-
Ell que daba sus azone para aprobar
ell proyecto y Wgfa que Sc adoptara.
Decfa 81. en- SUI documento:-"El lena
In God We Trust estA tornado de
nuestro himno nacional THE Star
Spangled Banner y esta sentencia es
familiar para cada ciudadano de nues-
ira patria y ha e~ntusiasmado a trillo-
mes de patriotas, a~mericanos. La no
ra es propicia; es una bora de peli-
gro nacional v la fuerza huniana esta
en- su misma debilidad. Vamos re-
verenciando y reconociendo la sobe-
rama de Dios y permftasenos que en-
nuestras monedas Sc declare nuestra
confianza en- Ell
I'm ell siguiente ano, Ell % de Abrll
de 1864, ell Congreso autoriz6 la acu-
iaci6n de I'm pieza de bronze de dos
c~entavos y sobre esta moneda sc puso
nor primera vez ell lena I'm God we
Trust" ,Por un Acta del Congreso,
del 3 de Mario de 1865, los directories
de la Casa de Moneda quedaron auto
rizados para poner ell lena en- todas
las monedas' de orc y plata. sEsta
Sc verified durante los amos de 1861
a 1866, cuando la Guerra Civil.
Lay monedas actuales de un centa-
v de Lincoln, tienen Ell lema"1n God
We Trust (Confiamos en- Dios) gra
bado en- elias.
lei otro lena: "E Pluribus Unum'
SO puso por la primera e sohre
nuestras monedas ell 10 de Agosto de
Its. "Es ell lena de los Estados
Unidos y fue e%scogido por un comite
compuesto de John Adams, BENJAMIN
Franklin y Thomas Jefferson" Es-
tos presentaron III reporte acerca del
lena Y del dibujo para I'm Gran Sc
llo.' La Erase Sc deriva prbablemen-
tie de Moretum," I'm gran poema Ia
tino de Virgilio. Tambien era Ell le-
ma del magazine titulado Gentle
mans Magazine" que era el mas po-
pular en- las colonias en- la epoca en-
que Sc hizo la selection. Aparecio
por primera vez en- una moneda que
Sc expidi6 en- New Jersey en- ell ano
de 1776.
Ell periodico londines "Tid-Bits', O.
frecio una yez un premio por Ia me
jor definici6n de, Ia palabra Sdinero.p
I'll premio flu ~conSedido a Henry =
Beggs, de Sheffield, cuya definici6n
decfa asf: "Un artfculo que puede
ser usado como ~pasaporte universal
en- todas parties. excepto en- la Gloria,
v como, u ~proveedor universal de ca
do COCO ~aycantn la fe1icidad."