La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-27
SECC|ON EDITORIAL
Americanos y villistas

IN campana vinsra de chihuahua entra ahora en- 5 Il perOdo mas "e
Icado Mas que pr Ia resstencia que seguramente lie opondran las tropas
de Carranza. porquc cualesquiera incidentes de la guerra que ieslonen nS
interescs americanos radcados de este ao del rio GFande. pneden al "F
r.r a complcacones de caracter muy grave Las relaeiones de loS Flhs'as
ccn las autOridades de los Estados UndGs 10 son, nj ueden ser amiga
nr, por 10 msmc' que eualquisFa aco de 'ro!eneh e r"r ~ Avs ~ IN
lucionarios, que rCfheie. aunque Sea sin premedhac1on' s"ore las ''daS o III
tereses de los ciudadancs de este yais. suSche Hn estado dc c'Sas Se"eIa"''
al que Sc produjo n mario de 1916.
Y ahcra bin, como van 4 hacer las fuerzas rebeides de 'hihnaha1
para atacar. por ejempo, Ciudad juirez sin ~ los eiectoS ai '0"'a'e
Sc hagan sentirc c Ia ciudad de Fl raso9
La expcr,encia de sei~ amos ia demostrado u n . rs possible 6 ashto
de Ia pobIaci6n mexicana de referencia. sin que los ef"ctaS del ombate Sc
hagan sentir e. il recna cudad americana t"das la canc''n que
:. ,onen ARA eynar este lhirno, n C aBcanzaran se@uramene' = eHltar
pereances dcSagradabes de este hdo del rio Brave Ia campaha ''hSta
emra. pues, pr estos capituos, u u periodic ma deheado. parece ser NJ
cbstante. GU hay un buen acu*rdo entire Ia nj qae c"rnanda Salazar pa
IA evitar tcda case de friccones on ell Sob'e'no ce los hNtaooS Chmor .
Ese acuerdo sc refeja IN las recienteS deciaracroneS hsha7 POI 81 N"4
yoIuccnar dc references. acrrca de los raids" que tuvieron IuGaE ID Sc
mana ultima e territono del Estado dc Nae'o Mexico >aiaz"' ma ueeH-
nado categorcamente In responsibilities dc e&aS :ncHFS"heS l "tH''"
americana. ' ha dnhO que esq "raGs' sol ora dc lbs carranclstaS. 'n'
qe II e. fadl depurar comprtanente este pnnfo S""f" Ia de'l'r"'"" W
nj soa de las Dartc, cOmprOmetdas en- este @santS, eSe dsScaF20 Ht y,
I,<ar indca. cuando en- ne n Sc hana animate del esprIu S"hh"i"oc
que st lie atribuya y que 4! aproAImarse i a frente.A "hFisa el desc" u nm
pedir, hasta donde sea possible, too acto qae 's''He los Interest," '@0'A
dos en tritorio de los E~tados Uni dos.
Pr oua parte. Ia acutud de las autoridaces a"':eanaS Fst'e""a"aS
dns Sc We e. elias IL deseo rifcto de evitar nnevaS fHcclones c"n
los S"I'a> y ua 49, r.chs,tss los i,ejdentes a do mgar la
ocuDaci6n fronteriza de Panmas Nientras Cue e Primer JHe' 'arrahz
decret6 L. clausura dc esq aduana. las aut"ridadcs er"an a'E!fatF""
que ell iatercambiO comercia! entire los dos pai~eS cont'nuaria a'ic"oo
Dor Ell referido punto en la for-a acostumbrada. Con este sc S'snii"o nef''
espriu De tolcrancia Eaca los re'ouaonaH0S de Sa'a2';
Parcce haber. pues. T. anbas parties. certo deSe' d" e'ltar nue'aS y
eiqrCl e>cSlSneS. ISln M ET est IL ~hN"S"" ~" "
deseo puede verse contrariado pr cHdquer inr'aeN'e ds los que son al"
ramrnes IN II ,tnaci6n cor Ia que tSt& 20" deS%rroHar>e en- n iron
fer, norte de. Chihuahua. CuahnNTa yioiencEa. cIalqulera mpreFf"h III
n de 10, muchoS jee< mTitarcs Il ccEb2ten e n "a T"S"h o' fmS 4 "s
farms de Carranza. puede Ga- orgcn = corplcacones de toto genera.
y I cynar tstas. 4 tolo trance deben tender 10 eSfuerzoS q los revolt
Chnaics de Chihuahua >'H"ieFa Sc" pF " q' "S'" ~
racionales.
:. los rlEstaS prOcrden ordenadamente en Ia camPaha ne han enPren-
lido on IN reoi5nv scina . Ciudad Iuarez Y cuiian. on cas- de levar 4 etecto
u aSalta Il ss,a plaza. &c n q lcSinar los intc:"se> mereanoS rad''"doS de
este lado del rio Bravo. solo terdrin cnterte Il eneTl%o: pro 81 POI 1
ccn,r.r;o obran &C. vfoIencia = ;mpreyhIon : los cteci"S de In guerra re-
Dercptep sobrs Ii cirdad lie Fl PaSo posibie eS I"r scar dos los enem'soS
COZ quienes tengan que combair.
Ia siruaci6n cs deTcada 81 les v;Htas Ia sorte"n cor eNto fahFa"
~Ddado mucho Gel Canine que pretenden recorrer.
ASuNTOS ENTRAHJEROS
Hemos side de opinion de que Ii guerra ubnar sin mitacn'nes que
u,, cobo \lemania. Bulgaria tarde o temprarO l loS neutrales a torrar
r,r,ido nor cualuuiera dc los dos grrpos beiee:ancS que combaten n Eu-
rou,. ea orini6n tarece haherSc conGirradn en- pare, t2nto por o qns
rs-D.c,, -, lbs Est"dos I-nmes. cuanto per 10 que Sc renere a llotnnda. In
Holanda, nacion paehhta por excelencia. VA Sc hahIa de Ii" o pimleht"
!. -I,jons. diDIomaticas cor los impcr;oS centraleS. FL sentimiento publ
20 :. bala ,obreexcitado a tai extreme, i cauSa &c - lhimaS "hazahas"
o,,rawo de e>;rir al sobernc II acci1n a enGgma acerca de Aenania>
y eso ~aecfon mas ensrgica' puede ser el rompim:entO de las rclaciones d-
guerra
Dasnuas de IN mes de campana submarine sin hm'taeroneS, eNSten va
To- r,%as Deutrals en- Was de- tomar parte en- In c"nti"nda europea.
Sc reahzara nuestro pronostco:
.obloara Ia guerra submarine 4 tod1s los neu;rates. 4 tomar partido
NOR po II oun de los srupOS helgerantes: