davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1917-08-14
Red Cross at KOIoa

A few days ago Mrs. G. A. Rice
met with a goodly number of the
ladies of Koloa and inaugurated a
Red Cross circle there contingent TO
the Lihue Auxiliary.
They will meet once a week and
viii work along the same lines and
use the same methods as those
adopted in Lihue.
1t was a pleasant surprise to find
that some of the ladies who were
not expected to assist because of
National relationships came in very
cordially.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1917-08-14
Inspector Instructor Receives
Captains Commission

Capt. Gustav Gonser, Inspector
Instructor of the National Guard on
Kauai, is receiving the congratrla-
tions of his many friends thru hav-
ing received his commission for the
grade of Captain, which arrived
from Washington last week. The
commission comes as the result of
examinations taken by the Captain
in Honolulu short time ago.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1917-08-14
The Civic Convention

In connection with the coming
Civic Convention in Honolulu ar
rangements are being made for the
accommodation of no less than 800
people by the hotels of Honolulu at
special rates, so that no one need
have any anxiety on that score.
The Ad Club is taxing its intelli-
gence to the utmost in the prepara-
ton of an evening that will be un-
equaled in Ad Club annals, and
Hilo promises to go them one bet
ter" in the same line whatever they
they do.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1917-08-14
Annual Meeting of the
Chamber Of Commerce

This event will take place on
Thursday, Aug 16, with a business
session at the District Court room
Lihue at 3 p. m and a dinner
at the Lihue Hotel at 7 p. IN. This
will, of course, be a very important
meeting as well as a very pleasant
social occasion. a full attendance
is requested.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1917-08-14

Nh. d. Ladd of the Y. NJ. c. A.
gave the National Guard boys a
real treat Friday evening at the
Armory, in the shape of a free
gratis show of moving pictures,
that delighted them exceedingly.
The program included a reel on the
Brush industry, one on the boys in
Mexico, and comic reel entitled
the Newly Weds. There were
over a hundred Of the boys there,
many of them from Hanamaulu.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1917-08-14
A Note Of Thanks

Mr.. and Mrs VIM. Werner de-
sire to express their grateful appre-
citation to the many friends who
have been so kind to them in their
great atlliction, and have, in vari-
Gus ways, expressed their sympa-
thy and regard.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1917-08-14
Local and Personal Notes

Capt. A. Horner, president OF
the Hawaiian Canneries Company
returned to his home in Honolulu
last week.
The latest thing in complexion
creams is the Napali Blush. We
notice that several of our readers
have adopted it.
Hanalei reports that the Hui
Aloha Fair there on the 10th clear
ed over $500. And there is still
money left in the land!
Mr.. Harold Marsh, who has
been visiting on Kauai for the last
ten days is a returning passenger to
Honolulu tonight.
Mr.. Frank Alexander, manager
of McBryde plantation, left Satur-
day for Honolulu on his way to the
coast and vacation trip.
Miss Mumford is spending few
days with Mrs. R. L. WilcoN She
finds Kauai the best Island of the
group for summer comfort.
, Mrs. Winter and family have
been spending some time at the
Isenberg beach place at Hanalei.
They returned to Lihue on Satur-
day.
Mr.. w. G. Avery is home again
after a two weeks stay in town.
During his absence, Mrs. Avery
was the guest Of Miss Elsie. Wilcox
at Grove Farm.
Mrs. John Thomas Waterhouse
also leaves for her home tonight.
She has spent several weeks in Ii
hue with her daughter, Mrs. Chas
H. Wilcox and family.
Mrs. c. H. Wilcox will have
charge of the Red Cross Thursday
work day, during the three weeks
absence of Mrs G.. A. Rice, chair
man of the Lihue Auxiliary.
G. w. Spitz returned to his home
at Nawiliwili last week after a two
months tour of the Pacific Coast
Mr., Spitz reports having had a
most enjoyable and profitable trip.
Miss c. Mumford was a returning
passenger on the Kinau Wednesday
last. During her absence of several
weeks, she visited friends on Maui
and also in Honolulu and other
parts of Oahu,
Ii has been very gratifying to
note that so goodly a number of
ladies attend the Thursday all day
Red Cross meeting, this in spite of
vacation days and many friends
away on trips.
Mrs. Eta Wedemeyer is the
happy possessor of a new Chevrolet
automobile. She is learning to
run it and from the skill displayed
in passing her friends safely on the
road will soon be able to obtain her
license.
Mrs. c. A. Rice, accompanied by
her daughters, Edith and Juliet,
left Saturday for town. Mrs. Rice
is going to see the girls safely start
ed on their trip to California, where
they attend a select boarding school
in Oakland.
The Hawaiian Church of Lihue,
at church meeting held last Sun
day, unanimously elected Mr. VIM.
Hyde Rice as chairman and lay
preacher for the church in place of
VIM. Ellis deceased. Mr. H .Kaiwi
was also appointed as clerk of the
church.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1917-08-14

Chang You, assistant cashier of
Bishop d Co.'S Bank at Waimea,
departed by the Kinau last week
for a vacation He may visit the
coast before he returns to Kauai.
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1917-08-14
A BRACE OF
NARROW ESCAPES
Over the Bank at Aliomanu

The Faye car, returning from
Hanalei last Saturday afternoon
met with serious accident that
pretty we'll smashed up the car and
damaged the occupants.
Coming down the Aliomanu
grade, one of the front wheels
struck stone, and the cook who
was driving, relieving the chauf-
feur, lost control of the car which
went over the edge and down the
bank landing in the bottom on its
side. In the process the chauffeur
had his wrist broken, and the cook
was badly bruised. Mr. Clapper,
who was following them a short
distance behind, came to their res
cue. and gave very effective first
aid by bandaging up the broken
wrist in section of tire casing.
Mrs. Ciapper belonged to the first
aid class and he had been variously
experimental on, on sundry occa-
sions, and knew just what to do,
Mrs. Isenberg came up a little
later. and kindly brought both the
injured men to the Lihue Hospital.
The car was an old Hudson, 1912
model, which had been all the way
to Norway and back, and several
times across the American conti-
nent. This is the third accident
that it has figured in, and it is a
question whether it will pay to re-
nair If
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1917-08-14
The teams at the present time
ave the following standing:

NEXT SUNDAYS BASEBALL
UMPlREs
Aug l9-Makaweli VS. McBryde
at McBryde Dyson
Keaia VS. Koloa at Kealia Wolf
The Garden Island. [volume] (Lihue, Kauai, H.T.) 1902-current, 1917-08-14
Collision with a Cow

There was a bad collision Satur-
day evening between Ford car,
No. 547, and a COW at a turn at the
bottom of Kalaheo in which the
Ford got decidedly the worst of it..
The car was rounding the corner at
a reasonable speed when the COW
suddenly loomed up, dead ahead, :,
and so near that there was no
chance of escape. Fortunately the
passengers were not hurt, and
neither was the COW, but the car
was badly smashed up; and the
owner is now looking for someone
to pay the bill for his repairs.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
Per Ell CASINO MEXICANo.

En- vista de la gran animation que
RENO en- Ia ultima tertulia del Casino
Mexicano. esta noche, a las ocho, Sc
repetira dicha tertulia en- los espa-
closes V bien ventilados salones de
csc centric social, es~perandose que
concurran a ella los socios 0 sus
~respectivas familias. a disfrutar de
unas cuantas horas de solaz.
Como va sc han hecho reglamenta-
rias csas reunioncs dominicales, no
Sc ha creido n~ecesario mandar invi-
taciones a los %socios, que en- todc item
20 tienen derecho de concurrir a las
fieStas organizadas por Ia Mesa d.
rcctiya. Asi es que en- 10 successive no
Sc inYitara a los socios como antes Sc
ha venido hacienda, a estas ~reuniones
i~nformales, que por 10 niismo, tienen
cl carictcr de familiares.
Va 10 saben los senorcs socios DEL
Casino Mexicano: todos los domingos,
a las 5 de la noche, hasta nuevo avi-
so. habra tertulias en- los salones del
Casino.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
UN OESASTRC EN- UNA PLANTA
De NUNICLONES ALEMANA.


scr;ir;o Especial para IL rRENeA
LONDRES, Agoscto 10 SegUn SC
dice en- TN despacho ~procedcnte de
Amsterdam, que cnvia Al Exchange
Telegraph 81 corresponsal en- aquc-
la ciudad holandcsa, Ia rccicnte eN-
plosi6n quc ocurri6 en- una planta dc
municioaca de Henningsdorf, ha sido
una dc las mas terribles catastrofes
de SUI naturaleza que han tenido IT,
gar en- Alcmania. desde el principle
de la guerra. principalmcnte, por ell
ndmero de victimas que el siniestro
cause.
Apar5c dc Ia destruction cOmpleta
dc Ia fabrica. mas de 800 personals
Tcsgltaron muertas Y heridas.
Como cl siniestro amenazaba CO.
municarse a otros importantcs edifi-
clos. la poljcia y las tropas aislaron
por complete cl Gistrito en- cue sc
cause cl siniestro, oblieando a los ha-
bitaates a abandorar sus hogares,
hasta en- tanto que cl ~pcljgro no hui
biera desaparecido.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
Sc dice que los caIios
actuan Como timbres
O
FL porque de que los csilas son
dolcrosos y corsandol S cresen

Apriete un bottom el6ctrico Y Sc for
mara un contacto con un alambre que
suena la campana. Cuando le aDric-
tan los zapatos contra ell Gallo, la raiz
de este arrieta sobre un nervio cnss-
BILE Y USED Siente III fuerte door.
En- lugar de %cortarse los c%allos, 10
cual solo hace crecerlos, llcguese a
cualquicr botica y pida un cuarto de
onza de "Freezone.'. Esto lie costara
muy POGO pero es suficiente para re-
mover los calios de los pies por mas
duros o suaves que a Unas GUAM
tas gotas aplicadas directamente So
bre los callos adoloridos, alivian ms
tantaneamente y pronto el Gallo Sc a.
crieta de manera de poderse sacar con
TODD Y rai,z sin dolor. Este remedio
nunca inflama nj aun irrita los tell
dos a~dyacentes. Add.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
SinieStra %trayeSura de
IN fnuChaChO

ir!' drama Especial para la pRENSa.
NUEVA YORK, Agosto 10.-La
nina Margarita Morton, de IS amos
de edad, que vive en- la casa nimero
IS dc la Gale dc Horatio, Sc halla
shora internada en- ell Hospital de
San Vicente, en- donde esta siendo
atendida de las terribles quemaduras
que sufrio %antier, al incendiarsele Ia
ropa. Y las cuaies quiza puedan cos
tarle la vida.
La nina regresaba a su casa. segun
declare el dia de los acontecimientos.
cuando Sc enc1r;'0 per el canine d
un grupo de muchachos. uno de los
cuales traia un peri6dico encendido,
en- forma de tea. Cuando vieron a la
jovencita, los niuchachos Sc dirigie-
ron hacia ella Y empezaron a anne
~nazarla con ell periodico ardienGo.
hasta que en- una de tantas veces
.. T.. .crcaban aGuel, las mas Sc
.asaHuicaron a SUI vestido qGe mEne-
iiatannente cogio Ell fuego con fuer-
- yer este los muchachos echa-
ron a correr, sin que nadie Sc presta-
G darle auxilio. La jovencita Sc
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
DOCENAS DE ANILLOS.

Una gran cantidad de anillos. de
distintas formas Y classes, tenia has
t. aver Mrs. Jonest.
necimos hasta aver, porcne al
guicn. cue cstaba cnterado de que Ia
Sra. Jonets pose;a aque!!as alhaias,
que representa- entire todas algun
valor, rcnetr6 = su habitacion y sc
Hav6 docena $ de anillos de orc relle-
nc, con IL bandera nacional grabada,
una docena de a1;llos de plata, bias,
t?njes ma que ostcntaban piedras de
todos dolores, y una docena de ami
Hos de p;edra roja.
Mrs. Joncst. vive ell el numero 41S
de Ia Gale de Murray.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
~PASAPoRTES PARA MEXICO.

Todos los dias acuden a la oficina
del Secretario de la Corte de Distrl-
to de los Estados Unidos, en- esta ciu-
dad, buen numero de personals de ma
cionalidad americana, que solicitan
Sc les expidan los pasaportes necesa-
rios para trasladarse a la R%epublica
de Mexico.
Las ultimas personals que los hal
solicitado. son Mrs May Jarvis Newell.
Mr.. Frank E. Rudel, Mr.. A. B. Cor
ner, Mr.. Henry Charles.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
UN GRAN HOSPITAL MILlTAR.

FL Departamento de Guerra de los
Estados Unidos, ACADIA de dirigirse a
las autoridades militares de esta clu-
dad, para que den los primeros pasos
hacia la adquisicion de n propiedad,
con Ia extension no menor de clento
c;ncuenta acres, con ell fin de cons
Sruir en- ella, en- el enc tempo po-
5ible. un gran z = rompleto hospital
)ara el cjercit".
FL hospital, que sera construido a
todo costo, deber1 tener capacidad
oara mas dc nil camas, y constara de
::arios pabellones. para la atencion
eumplida de las diversas enfcrmeda-
les que a loc soldados pueden aque-
ar durante su permanencia en- San
.t~t5rio.
Al ~prcyrnte, Sc procede va ia BUS
DC liyho local, y parece ser que Sc
haran arrcglos para obtener uno, 81
;uado entire los terrenos del Parque
breckenridge y ell Country Club. lu-
ear sano. amplio, Y 10 suficiente ale
ado del 5ullicio de la ciudad.
La election tendra, que hacerse
dcntro de la pr6Nma semana, pues
necesita dar principle a los traba-
;os, a la mayor brevedad possible.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
sICUE ENCONADA Ia LUCIA.
Uiene de la Ga. pag.)

Como la balacera era terrible. nutrl-
dis;ma Y los ~vecinos salian a esa
bora de los c;rcs. 81 espanto cundlo
entire clos = huho scHoras Que Z %rl-
to en- cuello manifestation 4 qHIenes
ouerian oir!as que los villistas Sc en-
cortraban en- Ia plaza.
y Ia genie corria en- todas dlreccIo-
mes todos. por s~upuesto, huscando
rcfucio en- sus casas. .AfortUnadamen
te alzoien logr5 ca!mar los animos
lcpor 5; exaltados Y h&cer que eIpue
bio Sc e]nterara dc 10 que estaha pa
sando.
Ia Il del escandalo fuG Ia ST.
cuicntc. Una gavilla Dc rateros pc
metro 4 la casa del ST.. Macedonia
MARTINEZ pr~ctcndiendo -~saQuearla; pc
70 rotados ? tempo los ladrones por
Ia f2milia del mencionado senior, sc
do la voz de aIarma Y acudieron v'o-
lertarcnte varios policias. Estes ira
tarcn dc ~arrcstar q los ~asaltantcs.
nero cue port2ban arlnas, Sc echaroH
encir?a de sus aprehensores Y prln-
ciniaron = d~isnararleS sus armaS. La
policia contesta cl fVcgo ' Sc armo
ia de dos cs Cristo. Dos de los asaI-
tantcs 4 Ia casa del Sr. Marines que
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
MFORMACION LOCAL
Ell. RESULTADo DE LA COLECTA,

Los miembros del Rotary Club de
San Antonio, han dado por conclul-
da. en- tanto hacen n nueva organl-
zaci6n para seguir llevandola a cabo,
la colecta que para %conseguir dIez
miel pesos, destinados al fondo de re-
creo de los soidados, durante la que
IRA. iniciaron a mediados de la sema-
ma.
Para el dia de aver, la suma reuni-
da en- tan breves dias, era respeta-
bic. pues ascendia a S7.266.50 cts.
Dentro de POGO tempo, c~ontinuara
la campana, hasta completar los dlez
mil pesos que Sc han decidido reunir.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
PCR FALSIFICACION DE FIRMA

Aver por la tarde, ante ell juez de
Paz Mr.. Fisk, el Dr.. a. D. Meyer pre-
sento acusaci6n contra -un individuo
llamado c. A. Won Spanberg, por fall
sificacion de firma de I'm cheke.
FL cheGe que sc dice firm0 frau
dulentamente e. citado S%pangebberg,
es por diez y seis pesos, y del Qua
ranty State Bank
Ctra acusacion por ell mismo mo-
two, Y contra ell mismo individuo. fue
despues presentada.
En- cada uno de los dos CasCs, Sc
e%igio a Spangenberg fianza de qui-
nientos pesos para ser puestu en- IL
bertad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
UN NUEVO L~AeORATORIO EN-
ESTA CIUDAD.

Fl lauoratorio entomO1"2ico cue
.a:sa alberto en- la ciudad de Browns
lie. desde hace algin ii mpo. ACADIA
io ser trasladado a San Antonio, y
csta cstablecido en- la casa numero
2O7 de Plcasanton RoaI
Ell laboratorio, que esta a cargo de
Mr.. R. A. Vickery. presta sus servi-
clos a tres Estados: Texas, Arkansas
V Luisiana, V para clio, tiene mejor
aituaci6n en- San Antonio que Browns
vile.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
IA CAMPANA DEL ROTARY CLUB

La campana del Rotary Club, pa
"a reunir la suma de diez mil pesos,
que Sc destinaran a aumentar ell fon-
do para Recereo de los Soldados du-
rante la guerra, ha sido Nevada a cabo
con sin igual buen eXito.
En- menos de veinticuatro horas,
los miembros del Club, en- distintas
comisiones, rccogicron mas de Qua
tro mil pesos.
Probablemente el lunes quedara
reunida la dicha cantidad dc dinero.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
MAS ROBOS.

Mr.. Milbrun, do parte aver a la
inspection de policia, que dos solda-
dos lie habian robado dos valiosas
HlumaS dc avestruz.
A Mr.. Nc Donald, quien vive en-
q mJmcro 427 de Hays St., lie roba-
ron aver del bolsillo, un reloj y algu-
nos otroS objctos, una navajo entire
clos, y una pequena cantidad de di-
nero.
4 Bill Hating, lie robaron las cor
tinaS de su coche.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
LIE LA ROPA

Aun tuvo tempo, la manana de
aver. Mr.. Geo Culhaun, de yer j I'm
individuo blanco, alto, grueso, que
>aiia a toda prisa de 81 habitacion,
llevandosc sus pantalones, su saco,
.oda Su ropa, en- fin.
Mr.. Cuihaun, perSiguio al ladr6n.
pcro sin conseguir darle alcance, por
10 que do parte del suceso 4 la po-
~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
ST. FUGO DE LA CARCEL.

De la carccl de la ciudad ACADIA de
.vadirsc audazmcnte, un negro de
iran ITALIA, que se.llama Paul Foster.
' que ahi sufria condena.
La policia anda tras de su pista,
Y sc espcra que no tardara mucho en-
reaDrchcnGerlo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12

desmay6 al verse. presa de las llanaS.
Y cay6 al suelo de donde ia REGGIE
ron algHnas persoras eve pasaban
por la calle y Sc lie prcstaron los fri-
ngarGS socorros.
Al volver en- 81 Ia mia, informo
dorde viva Y quienes eran sus pa
dres. pcro su estado era tan serio
que Sc resolvi6 llevarla al Hospital
GeSan Vicente para 81 atencion me-
dica. 8 z
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
Ell BALE EN- Ell CASINO.

En- vista del gran eXito que tuvo
ell ultimo bale. dado ell Domingo pa
sado en- los salones del Casino Next
cano, Ia directiva haa cordado que la
nucva tcytulia ordinaria tenga lugar
ii noche de hoy.
Asi pucs. parece ser cue las tertu-
las que los jueves venian v~erificando-
sc, tendran lugar los domingos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
LA vELoCIDAD DE LOS AUToMo-
VILES.

Ia autoridad ACADIA de fijar una We
lociG1d mIxima para los autom5vil
cue transitan por los caminos cer~
canos d los csnpamentos miIitareS.
Esta velocidad maxima, sera de Il
niilas por hora, haciendose acreedor
= castillo ei que intrinia este DISPOSE
ci5n. A.,s
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12

DESEO SABER Ell paradero dc mi pRGro
Nativldad LUcero, native de Guapaccyi, d.
range, Mexico. Y que sc cncucnlra en- Ell
Estado dc California. a la persona QUO
indiduc con precision ell Iugar DE su re-
sidcncia. SC lie gratficara con s3.0. d.
rljir lnformeS a hmbroslo Lucero, CAM
NO.,5. Gernyllle, California. -
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
Ell CORONEL ROOSEVELT DICE
QUE EA SIDO NAL IN
TERPRETADO
Fiene de H. IA.

:iicos. Esperc que e. Corgreso inne-
dlatamente expedira una ley prohibien
do Ia publication y.circulacion de cual
quier p~eri6Gico en- alenan, o en- cual-
quicr otra lengua de los demas PAL
ses que Sc muestren op~onentes al nues
tro, mientras nos hallemos en- guerra.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
ROBADA.

Mr.. 4. AIRS, que vive en- la casa
nimcro 5255. de la Gale de S. San
Jacinto, sufri0 aver Ell robo de su
oiciclcta.
La biciclcta robada, tiene ell mime
70 1868 52l.t
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
-MATRIMONIALES

IN DOLLAR abrc 81 canine hacia In fell
cldad matrimonial. POr eStl canIidad
($l.0el &c cnvlarcmos nucStro ~CATALOGO
ILUSTRhpp MATRIMONIAL. con lunlbrrs
v direcc!oneS de muChas damaS GcSeoSas
de casaFse. Escriba 4 cualquiera de elias
Y Celebre TN fcliZ' 'matrimoniO en- breye
tempo. Ordcnc hoy mismo. de COSMO-
FrLfTAN CORRESPONDENCE CLUB, Box
ijS, VENICE. CALIFORNIA, go
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
4 TODOS Los TRABA5,peREs

AGueiiGS que cSten irGbaJandO en- las
sr2ndcs obraS en- 6sia v que deseen en-
terminadO aGui eSos trabajOS. les mani
rcSiamoS que tcncmos ordencS para lodos
los trabajadGreS cue descen ocTparsc. OBJ
leldremnS par clloS bu"noS sailriOS V pa
RI clio cnntamOS con rianza para que NADIA
malO les pase. Los mandarrmos i ira
bajarI ian lucso como Sc crminen los ira
bajoS donde estan cmpleados. Ocurra q
noSotrOs.
VI. L. OSBORN, Employment Co. 1916
W. Houston 81. san Antonio, Texas.
-SiS-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
Sol6e3o ~a.hSgado.

Aver Sc v~crificaron. con los homo
res de o-Jcn2aza, los f~unera,es de
I'm soiiado americana que e. pasado
domingo PEREZ ahogado en- eI Bra
20. cuando cs-aba bahandosc. Unos
chiquillos sacarcn cl cadive- cl lGncs.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12

DESEt SiBER Ia Schora EstanisIada Ro.
d"!glez 81 paradcro de 81 hijo Jose Moran
an 81 mes de Mario en- Portland, CnIirgr-
nia. Sc eratificara con $500 4 IN persona
cue de rGzon cNaCta. Dirijasc n Estanis-
lada Rodriguez, Jerome, AriZ.. Box i0S3.
usf
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
que passn ell Bravo.

Tres ciudadaros teXanos, dc los
que han sido ~sorteados, el domingo
paSa,1o 81 Bravo Il nado y
Sc i~nternaron Ell t~erritoriO meXlcano.
Ell CORRESPONSAL
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
.NIyEPS0S

Jose NANEItR. PintOr y Empapeiador. ira
bajo cSmcrado Y prGcios m0dicos. 4G7 North
Santa Rosa Avenue -SiI,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
COCIALES Y e
~ PERSONALITY
VIAJEROS.

P~rocedente de Ell Paso, Texas, lie
go a esta ciudad, en- viaje de nego-
clos, ell Sr. D. Andres Aguilar.
De rcgrcso de Ia ciudad de Eagle
Pass. a donde 10 llevara ell arreglo
dc algunos asuntos particulares. Sc
cncuentra de nuevo en- esta ciudad el
Dr.. D, Juan Long MGZQuiz.
De Eagle Pass, lugar de su rcSlden-
ci3. ACADIA de llegar a eSta p~obiaclon
81 comcrciante D. Francisco de L.
Estrada.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
iMpoRraNTE 4 LOS MEyIC,Nos-psr.

aCreditar 81 Nacionalidad necesitan tener
SuS Cartas. 81 rarecen de tempo o di-
nero stir!ctrn:e para hacer gaStoS dc via:
jn. escyibaneS. 81 les Guieren guitar sus
S!5nlbras de- algud6n o MALI: ST tIenen al
guna dificultad 0 Guieren conocer las Le-
yes del Goblcrn0 Americana Sobrr rci Ser:
vlCio Milttar, mandcn treinta ccntavos para
remit!rSclaS lIego. Envfen direction clai
RI a MARTINEZ MERCANTILES CO., 3s5.
w. Nucva ST., San Antonio Texas. SIS.
SIG!
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12

DESEO StBER cl paraderO de Antonio Bel
iran dc is afIOs de edad Y de su mama
hafacla Lara, accompaniment dc una iC...
ella de s aflOs de cdad. Iiace 5 meSCs que
no he sahidO dc clos. GratifiCare liberal
m"iile Il la persona que me infoTme con
eyactitud. Dirijir informcs a Mantlel Her
nandcz. MADEIRA, Cal, --Sil.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12

SERVICIO! DE DETECTIVES .Alamo- e;a
Frost Building. Crockett 3iii. san Antonio,
Texas. inrcStieaCiOneS habilcs, Agcntps
COMPLETENESS. precioS razonablcS, lodo alb
SOluiamenic confidential. -9S,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-12
AVISOS DE

NECESITASE TN bucn muchacho meSica-
no que labla ingles, de &c amos de edad,
que Qutera lprender trabaie mccSnico en-
negociO 0pticO. 0curra a Chas Eees, 2t7
I. Houston ST. -Si2