La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-16
general Haig Sc pre-
para para ~flapquear
al enemigo en- Ypres
derrotadas las tuer,
zas del Principe Herede.
no de la Corona de
Bauiera

LONDRES, JUNO 15.-Los ingleses
han continuado recogiendo los fIutos
dc Ia victoria que obtuvieron Ia Sc
mana pasada en- MesSines. Senaies
muy claras de una nueva retirada a
lemana han sido observadas, durante
los Siete dias que han transcurrido
desde que los irlandeses Sc apoderaron
de "a gran cumbre, s~acandose Ia es-
pima en- 10 que Sc refiere q csc lado de
YpreS. FL Principe de la Corona, de
B~aviera. solamente hizo dos serios in
tentos para rec%apturarla, pero fraca-
so en- ambos. En- IA actualidad va no
Sc le p~reSentara para clio una nueva
oportunidad. A 10 largo del frente
de batalla Y como a dos millas del
rio Lys Y St. Ives, tuvo que ~retirar
sus tropas de esq importante primera
inca de trincheras.
"Nuevas tropas-dice Ell un parte
Sir Douglas Haig-han perseguido
muy de cerca al cnemigo V han he
enc considerableS progresses en- los
bosQues de Ploegsteert. Tambien he
mos ganado algun terreno duranre la
noche en- Ia vecindad dc Gaepaert."
De este reSulta, que Ia base teutoni-
ca en- este sector, . sea Warneton,
que esta a POGO menos de tres millas
de Messines. esta sacramento amena-
zada. Todos los despachos que Sc han
recibido del frente de bataila estan
conformes en- que no habra altos
mientras ell asunto este en- manos de
los ing,eses.
Como un bulldog" del que naGie
puede escaparse despues que na ce-
rrado sus mandibulas-cuyo simil fue
uSado aver por IN leader conserva-
dor aleman. Herr Won Heydebrand-
ninguna operation de las llevadas a
cabo en- Ia guerra actual, ha merecido
eSa comparaci6n mas entertainments
que Ia captura de la cumbre de Messi-
mes, Y a 10 que Sc le ma seguido Y
esta sucediendo dfa por dia. Los
ingleses son tardios para obrar-diiO
Eeydebrand. Durante dos amos o
mas nan eStado tratando de apode-
rarse del saliente que esta abajo de
Ypres, Y no 10 hicieron hasta Ia media
noche V el amanecer del tltimo ~jueges.
.Ahora ellos tienen la accion del bull
dog" en- csc saliente Y los teutones
tendran que a~bandonarlo.'
Ademas de este nuevO avance en-
YpreS. no ma tenido lugar hasta ahora
otro movimiento de importancia en- Ell
frente occidental. Los grandes cano-
mes a,emaneS c~ontinuan batiendo a las
lineas francesas en- el Aisne Y en- L
Champana.
La Ultima communication oficia, de
Berlin contiene estas SignificativaS pa
labras: Los ~aviadores ruSos han so-
mentado ultimamente sus actividadcs
Y variaS veccS han hecho vueloS So
bre nueStras lineas."
Sc anade que cuaHdo mas, cinco
acroplanos rusos han sido cchados d
bajo CT este mes de JUNO.
Tn rasgo curioso. cs la manera ca.
81 apologetica con que las oficinas
de la Guerra, usa Y alcmana, estan
revistiendo sus noticias. CAST todos
.os ataques. especialmente los aereos,
llamados de represalias." Esto
ha Observable desde la ofensiva ale
mana en- Stokhod, cuando los alemanes
cruzaron el rio 9 in~fligieron una &C.
ria derrota a los rusos, admitida en-
tcnces por P~etrogrado. Esto sucedio
POGO tempo deSpues de la revolution
ruSa. FL Consejo de Trabajadores y
Soldados, mas de una vez SC ha re-
a este, ~tildandolo lie TRACTION.
La Ultima nota de la Oficina de Cue
ira alemana, contiene este p~asajc:
e lanzamiento de bombas Sobre
Tukkhum, (frente dc Riga fue con-
tcstado como repreSalias, por Ct alta
que aerco Sob5e Schlok.'
---