davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27
2SinRe fir nnfere Sarmer.

rid]tigcn 3eit Die pielcn Shoolinge
llno Til5tranfbeiten mirfiam b..
fGrupft, erbGlt man ooS Der 8ciuno=
belt 5utrGglihe Nobrungsmittcl,
ODER pie e8 aud) 9endnnt miro; Die
erfriidenoe uno Doblihmcdenoe @ei-
aobe gu '6leiif- uno Gicripciien.
"a es Nun BON &orthcil lit, oa8 gauge
GSabr binolrh 8cn1iiie 5u boben, 10
ioqte aud, iobaIo cine @emiiieiorte
abgeerntet lit, cine onoere 8emiiienrt
folgen; ser fadmduniihe NusOruf
fiir oieic Nrt &crpilan3ung lit
" efieIwirtbi6 DAFT.
Sic &ublpflanscn.
@eni }. 9 Gin Stiif 9ono friih
gcoiingt lit, 10 fam man auf OicicS
Gle aobIortenL Spinat, Snlat, Cur
fen nip. pflon3en; limo oieie Sc
mite, sic bel Ginger aus eritcr
@ono pertragcn fonncn, obgecrntct,
10 fonnen @ur5elpflan5en nodfol-
gen, uno nod) oieien fam man ous
&ono fir Grbien un0 9obnen be-
niiben. Sat man MN perifieoenc
JSeloer i'm 8emiiiegartcn: friif &C.
oiingt naf Ser Giingung ihon cin-
nal beiteat, un0 lan9ere 3eit ouber
9iingung, 10 bot man e5 III Der
&ono oui ieoer oieier Gor5eIlen Die
bctrcffenoe @emiiieart onpflon5en gu
f0nnen.
Gin @emiiiegartcn ionte Itcts BORT
nnqelegt mcroel, no feline @efabr
porbanocn lit, oaB ourf lteberflus
ten ooer bel lang anbnltenoem Gegen
Mniier iteben bleiben fam, er ioa
alio gut ~entmGiiert iein, alBeroem
loQ er, Denn moglid ,nad Siioert
abfalle1o llegen; aud finoet man
idon mlf piclen Sarnen @emiile-
gortcn, Die NIT @cp1iierung5anla-
gen I'M fleinen Still perieben iino.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27

DtlB9rlIf mo or bate gcmiB niht
llnred)t. &cocniaI@ lit c9 pelt
penlger nad)tbeiIig, 5l lad, ais sl
tlet 3u pflan5en. ocnu in Dem erie
rem Sale fam Ole 9fIau;c iidl icIbIt
hclfer, mdbreno lie i'm lettcreu
hiltloS lit. Ole @uricln ser 0flon.
sen beoiirfcn cbenio gut 2uit ulo
@drnle, mic Die &bcilc aubcrbalb
oes Voocu5 mo menn lie 0eb0ria
untergcbraht iiuo, mcrocu lie lid,
bolo Der STEELE anbcQllerncn, an ser
ne padien ioucu. @enu oie Cher.
fldd)e oeS @ooens BON Natur tro,
den lit, ncr0cn tic in Sic Gicic qe-
ben. nm 6cud)ti9teit 81 iud)en uu0
lpenn lie nab lit, Dcroen iie iid) nj.
Der an Der Oberildd)e ausbrciten IN
tetrem sale nber fam elm Waunt
ooer cine Eflan5c, nit Nusnabmc
lolher, Die in ieoem @lico @ur5cl
ltlo9en, gcocibcn, mcuu ibr @ur,cl.
bal@ ticf inter ser 0bcrfIQdle III
lteben fommt. 9cim Setcn non
Idtpadcn @Gumen uno StrGufcrn.
i'ber Die Der @ino feline @cpolt hat,
9lbt e@ gar feline GntifuIoiglng fir
5t tiefeS TfIan5cn mo ood triift
mon es ntr 81 baufig an. Mundle
@ortner ieeen oie @Gunle 3u tief.
neil iie glaubcn, ooB man oa0urt,
oaS Ynbinoeu oericIbcn criporcn
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27

&C oaoon mar, 6aB tie iammt uno
ionoer9 bis ouf einige lpenige nab
uno naf clngingen. 9ie menigen,
Die ibr fiimmerIide5 GaieiH frilte-
ten, fIItgen crit Damn an, lid 81 er-
holet mo 6rild)tc 81 trogcn, oils
man Ole obcre Gr0e nm ocn Stomn
hcrum thciInciIe l%pcqrGumte un0
Den WlIr5cln &uft mad)tc.
@em 10 gepflan3te Blame nidt
Qc0cIhen mollen, 10 lit ea 0a5 0eIte.
ne lobalo oils mogIidl alta3ubeben,
Ole M1tr5cln ctpns 81 bcihneioen
uuh tie ieid)t mie0er ein5upflan5en.
Ncim Auaicben BON 9aumen uno
Straltdlern bcobofjte man folgenoe
cluiadle RCgclu: Inter tciner 8e.
%ollgung icBc ma cine YiIonSe tie
Ter Elm, al9 lie 5uu0r III Der Groe ge-
%ltonocn. Scoenfols ioIte Der @ur-
SeIbala aui glcifcr @0be nit Der
ObcrfI1he oea No0ens un0 ga, mo
Der @runo ieltd)t lit, nod ctmaS b0s
Der 5l ltchcn tommen. Nam breiie
Die &lir5cln nm 6en Stamm aus
mo ltretc iopieI quite Groe oasmi.
lhen un0 bGufc lie nm ocn Stamm
an, 0aB iic nit Dem @ur5cIboIS &C.
raoc glcid itebt, Ser in allen gut
o%t@9cbiIoctcn @oumifuIpfInnjen ole
Glcfc un5eigt, 1T meld)er Der 9aum
oocr Stralif iriiber geitonoeu.
Nber aud bel fIeiuen 8flun3en
ioute man itetS beriifiihtigen, ooB
lie, menn iie rid)tig, nid)t 81 tief. ein-
gcicbt limo, iogIcih elm gciunoes
SSod)atbum beginner, ipGbreno iie
in cnt9egcngcicbten Sale crit nadl
l0ngcrer Belt nit ser llneunIt Der
%crhGItniiie fGInpfcn miiiien, bis iid)
lbre Mur5eln I'M 9ooen 5ured)tge.
funoen babcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27

booen bari nid)t gepol3t peroeu. 90
ionit Die feineu @raier pcrnihtei
meroen. &ei 4ut$iiibrung Der Pin.
iont in @iutergetreioe mus oieiC
ourh Gggeu peroiinnt mcroen, oamit
Die Saat niht ourd Die 2agen crItift
miro.
@a3 sic GfIege ser @eioen be,
trifft, 10 mlB, obne &iidiid)t aui Oic
@ooenart i'm @erbit bel trodenem
@ctter i'm Nniuntjobr init iduperer
Wal3en Der 8ooen geebnet merocu.
gllf WoorDeioen lit oa5 @aI5en I'M.
crldBlih. Sogenannte @eilIteuen
uno ihledt geireiiene Yl1be limo Dor
Dem Heifen Der Tflan5en 81 mdheu.
0iIteIn miiiien ausgeitoden meroeu,
8ut gepfIe9te mo regelmGBiq &C.
hilngtc @ei6cn m~iiiien grim in oer
Wintcr oeben uno au6 inter Dem
Sdlnee grim blciben. 8eilitelen
oiirfen lid nidt our6 0untlere Sar-
ben abbeben. Nlte @eioen ioutell
nift unlgebrofen Deroen, g%efp0bn.
lid Ioiicn iih oieie burd eeeignctt
Mtittel III ibren grtrGgen iteigern.
6riibes 9cweioen uno &~ur5haltell
Der 9forbe ionic olldj oie iorgfdItigc
&ertbeilung oes 0iingers Der @ci,
oentbiere lit u~nbeoingt u0thig 5ur
Gr5ieIung elmer guten @rasnarbe.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27

baltoen. Nber oa2 trlttt le10er MIR
in ocrl mcnigltcn 6Glcu gu. WtciItella
befinoeu lid in Der 9tdbe oeS Mobn-
bauies Die @irtbidaftsgebdIoe mo
foIt ilberoQ ultdl oie @itbneritdle,
tpenn nid)t gar mic i'm Siiocn, Den
Siibncrn unO 8lltten gcItuttet miro,
ouf irgcno eiuem Baum ooer in ocn
Shcunen ibr Atad)tqllarticr olf5ll=
16loqcn. 8emii1e, 9lllmen uno Sc
fliiqel iino orei 9ingc, Die abiolllt
nidt 5uionmen paiien. Menn olio
Ger @cniiiegarten iid) in Der NGbe
neS &ohnbull1e5 bcfinOct, 10 muB or
cine hiibncriihere ginfrieoigung bu-
ben, ionit lit e6 better man bat iiber=
boupt feiucn 8ortcn",. oenn Die
Siibner ourd, @egiogcn fern5ubal-
ter, lit ia Gin 9ing ser llnmogltffeit.
SeShoIb fi1oet man oas Stiidhen
Sau0 oaS olti Der Tarm ST. @eniiie-
Slpeden filr ocn Sal1sbeoarf pertpelt-
Oct miro in oielen SdIen in bonn
0eflilqcl nid)t erreifbareu gden,
fernob pom SaltIe; oieies Gerfabrcn
ffiibt 5par Die onqepflan5ten 8emii-
ie gegcn Die gefrGBigen &robiiiBler,
ober fiibrt aud ben ltcbelitano nit
fid, onB Der 8%emiiiegarten, neil 10
aus Dem @ege liegeno, int Grange
Ger NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Irbciten
letd)t pernadldiiigt miro.
Hidlt oIlcin ooourd), oaB mon oa5
2ano biin9t, pfliiet, e9qt uno beIdt,
miro 9utes @emiiie ge5ogen ION
bern borncbmlid oaourd, oaB man
fleiBig badt uno fultipirt uno sur
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27
0erf6teoenes ii6er Gntenau6t.

gang 10 mertbooQ oils @Gnieieoerl,
iiIlo, 10 bringen lie immerbin einen
gllten Grlos, maldle 5ieben iogar
GntenicOern oenen Ser @Gnie Dor.
Mud Die im Nltslauf herumliegen-
oen 6ebern miliien geiommelt per.
Gen, lie lin0 nit)t meniger mcrtbboQ
Cine Gigcntbiimlidfeit Der Gnten
iii, oaB lie Die Gier m0breno Der
Nnd)t oocr ooh am friihcn Worgen
legen. Gic Gnten ioQten oeabalb ME
cher Den Stal perlniien, bis tic
gelegt babcn, anoerniaQs meroen
&erIulte an Giern Die &egeI biIoen.
Pin irgeno eincm ucriteften YIot.
ia ielbit im @alier miro man Ole
Gier finOen. 9ieie llntugcno bari
nif)t cinreiBen. Die Grlten oiirien
resbolb Dor SO llhr MorgenS
nif)t ms 6reie gelangen, u1to iolfe
Ole Damn nod niht gelegt baben,
bIeiben nod l0nger i'm Stau.
0ci einigcrmoBen ltmiidlt uno
2iebc sur Safe miro Der 3iid)ter
bolo eriobren, ooB Die Gnten3rldt,
in rihtiger @eiie betrieben. eIneu
gllten Nebenperoienit bringt, oil
mebr oI5 Die Siibner5udlt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27

Sooen,o Shmar5er0ebiloungen altl
2ebm un0 lebnnigem Sano, bumus-
haltige 2ebm- uno Sonbooen. Iltd
lid Ole 8eaderungsfoiten 81 bod
iteuen miir0en, lno ole 9oocn, Die
melt bonn Sol entfernt liegen, ielbit
Son6- uno aie5b0oer, iofern oieicl-
ben penigitens eincn geringen @u-
mtsgebalt ulfmeiien. @em elm
8ooen sur @ieienmttung gu trofen
lit ODER ais Nfer 5u feud)t, ioQte er
our @eioe benuBt meroeu, altdJ iteilc
9lbbGnge. Ole Ger @eaferunq
characterization en%tgegenicten. Moor,
moorige Sano. uno &iesbooen mill
fen ~unbebingt iobrIifD, oagegen9ebm-
nno Gol b0Ocn f0nnen ollie 5pei bis
orei Sabre Ginger erbolten. 4uBer.
Dem lit &ompoit, S~talloiingcr uno
Saufe alf allen @eioen, b~eionoers
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27

aus, Mon gicBt elm Niut Vtild) in
Elm poIicnOea @cifirr mo itclt Dies
iii einen Sigcl nit fod)cnocm Wniier,
aibt eiuigc 3micbelidcibcn icin ser.
ltnitten mo Eeteriilic fcin qchaft
bin5u, Damn Elm groBeS Stiid Gutter,
Elm Grieadcn Sol3 elm mcnig mel
zen Vfciier, Damn riibrt man 5pci
EBl0ffel poll Gornit1rte, ooer Wichl
nit etmaS folter Vtild) OIL, qibt Dies
aa5lt, l0Bt olcS auffohcn mo nimnt
c9 bonn 6euer. Gam lcgt man III
Gin @c'dlirr, neldlea altf Den Gid
Gcbrod)t mcroen Toll. cine Stid,t ocs
ocroidten Habm5, Damn Graders ooer
@rotfrrmmen, mo micocr Slid, bis
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27

init SdIlucincn iuuroen oic ~9eirorcncu
9tilben nit @etreioe getod)t, INN elm
SdldppIitter 0arnus ST. MAIDEN. Die
5d)peine Itarbcn fur}c 3cit nod)oem
lie oicie$ Jllttcr gcfreiicn botten, Die
llriad)e mar Scr3labme. Ncuerlite
llntreiud)unaen boben nnhgctpicier,
oaB 0urd) Ole bel ocni 8ciriercn uro
(oicu Der Hiibcu itottiinoenoen DIE.
mIld)en 8erGnocrungen Elm aiftiger
Stot1 cr5eltqt miro, mcnu gcuoilen.
Nilbcn Die nid)t g%ciroren rporeu. limo
natiirlih Elm oitagc3cidnctcs 0ieh.
futtcr, un6 ocsbnIb ioutcl1 Die Nun.
fcl. un0 3udcrriibcn 3eitig ocnug
ouigcnommcn weroen, nm 5lt pcrbii.
ten, oaB tie SIT itarfen Groit bcfom.
men; lie bnItcn iih audi inter ocn
%!tlnltanoen nidlt gut olli.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27
lluier 6emiiiesarten nHO bas
SOrrsemiiie.

Gin gutter @urten
ion, lpcrn cr Ollie
ihnt Suupr.~ oulnlenbC
&or5il9c IN itt per
einigt, u1r allen
redlt ouHIg iciu.
"a aber oa3 %oeaI
zines ioldcu MIR an
Berit ieltcn %ou5utrei
fen it, 10 lchort 3ll
Den n~litltnter fehIen
oen &or5ilaeu pohI
oud Die pouIge ion
niae Gage. GoB
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27

Am /. 81 d 1917 bs'anoen Tid
in cen 8strsiosipsihsrn uro WiibIen
Der Der. Stooten etpa 89,614.O0O
8uiheI Wei3sn. ssgsu 155,O27. 900
am /. RGr3 1916.
Cine reus C6Itort, bic in t.b.
ter ,3eit oisI aug G5ina importisrt
piro, trdgt ben 2nnsn Saiubs. Die
5ruht lit o~at;storti9 ur0 miro nit
Rotr3udsr 3ubsreittt.
SIM Sabre 1916 Duroen 1.50O,.
10000 gfuno 5isii6 aug ben Der.
Staaten aIsseilbrt. Die sin6simii6,
prOoutticn mar UNI 100000, 900
pfuno gr0bsr ots in 1914.
Gin lie5sDoues 0ort uermao Elm
nieoergsteugtss Gemut ouis1rid.sn
uno gu tr0itsn, pNbin3sgsA aGlte BAG
8ertrauen Ueriheaht uno Die mios
SseIs 5dn8Ij4 gu 9oosn oruut.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27

1ie @cnliiie muiien reqeImGBlg
in 9auien gewen6et uno qeid)iltteIi
mer0eu umo iino iertig, ipenn fie ro.
ideIoiirr iiro. Mud Der ip1tere Nui.
bepobrunQ5ort ioQ 9etp0blt merocn.
RAP Die Semitic gang troden Iicgcn
uu6 feline @elegenbeit baden, yeuh.
tigfeit %on3u3ieben, oenn ionit mare
Stimmelbilouug unpermei0lid.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27

Inlage bon
Saucrrpeioen Gig
lid am beiten
iolhe 8ooenar
ten, auf oeneu
0etreioe Ieid)t
lagert, alio Nie-
behring's 2Qnoe-
reien, nIooriqe
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27

&cicr in v IA. GIN Gnrrciponocnr
NrS ~&tlntrD @cutleman", Der d)trt
j'bcr ocn Gricl0 hcn CT 0umit or.
5lcltc. cab cr icIncn aiibcn rc0clm6.
riQ mat ON gbcr0 nod cine bcion.
ncrr Eortion @oiier 5li trinfcn oo6.
ar ithc Huh idl2iite or eincn gro.
Zen aaIpAni'irtcu G1mcr an mo COB
ooriu IC6cm Eblcrc. bcbnr or Nhcn63
Ut P'ctt gina nod 10 nicI friihcS
'3oiicr g., trurtcn, mic cS bobcn
mn0te. @cpobnlid trrnf IpQt ON
slhcno jc6c 0uh md bon 20 bis gu
80 Ef.rh Moiicr. Ser Ser mciit
mn odroui bin onb CT ourh bicic3
{rontcn Der Nilbe nod ON i00ten
tbCnh cine mrmHcrbnrc Stciocrunq
res WiItilu5ic5 bci icincn Qilbcn
tcrbciiiIbrtc. Nlcin ourf bos nod.
noIile IrGnfcn ser Giibc ont irdtcn
'lh"nh itica hic 2Pilder5cugunq Der
here nm - Nro3cut.
@rhl mrr mcniQc Turnlrr hntar
Usher einen @eriuf NIT oicirr
3iroris ncmoht. Nodl @oritoben.
Sem iodtc icocr obcr ON @trn0 Iih
0oron ilbcr5ruocn ob sic Glihc nod
Clrit hnh"r, nodjocm tic ihrcNhcn6,
uohlA"'t c'nHcnommcn bnbcn. Tenr
ros 3rcnf"n md, inGt ON Nbenh
lobnt lid in 'olhcm Sale, mie mir
ocichen bnbcr.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27

oIIpco d..
Wton 6ertbcilt ir
geuo iuelt)e Heitc
bon i%riid)ent, oocr
BON friihenl
Sid, ODER audi
BON %gcinl5enent
Noofiih in flei
he Stiifc uuo
ninlnIt &
bel iurdinnt her
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27

dicr fem 3meig Ser
%geian1mten 8eflit
qel5ud)t lit 10 Elm
tr1glid pie Die gn
ten5udt, lpeitll Die
9ehanolung cine
ribtige lit. EROS
Dem bort man ptel
flogen, oaB Gil
ten 5u piel freiien,
olS 0ai; 1lodh EN-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27
3rtefRa(ten oes Sanorat6s.

NH ACKNOWLEDGEMENT bQ9dde Nnh0n mr0n bier buMunnN brntpotd @Ms mk0 Ser Qo6
nbn turh nht obrm nit bent mos CT mBm pill CT Rn Vnurnbm6nn umc ar Spf hr u6 hot
T ohHo Die trunoiht omobre WubupO Der Uumntn 6mutm upu nmm Qon . trth { h ofts
Sdule, elmer Der oarbdhn oSg upn HaMS Nnopne 9uduum mr0n nM hrldffht
6mgcn haufs 9rnmhehn6 S @nEbctm6S nr6n mf &Amh aud hhHh monhmrti oh ms
Der 4nroge hmn elm Goaor ais enubr fir ben 9bnrJ hipGdhoWn mubmL 9nbr if S nohN ban
Die Spr4tmne 3owr Der arnhpt Nr mo 6me bs lbua ub eide gbmbhno brr oe
mmotm pNn lit gu agubm muMt
ae onOmn antnon fnN nit mttnb Dol Gents in @rHmmtm gu obpMun an sen
&. 9 u B IT I, u@oHmhM 20 Gme Wis
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27

NINA 80. in e., W}o. Gic min
idlen elm HeCept CUR 3ubcreltulg bon
EumpernidcIa; ioIqen0cs BON q
Ter &cicrin oft brnuBt, iou probdt
iciu: UIun bercltc ocn Bumper,
Hifcl aus 3pcimoI 0cifrotetcm
nidlt qeiicbtcm JioQgen, olio ianrmt
Ser aIeie. un0 Made Den leig
ON Nbcno OOrber on, Ran nilnmt
}ruci IrIttcI oe3 gum Baden beitimm.
ten Wiehles uno ncrnengt e9 nit Dem
1ouerteig, oui 10 Yiuno Webl red
net an 0rei lln3en Saucrteiq mo
.lngeiabr 2% bis orei Quarts Naiier.
ipelde5 I'M CONNER 70 bis 81 8ra0
Tnbrenbeit, i'm Wlntcr Sc Grao Wdr.
me haben mub. Am n0hItcn Nor
ncn tnetet man oas lcbteQrtttcl Wchl
nit bincin. ldBt Den lcig nod 3lDei
5hiuocn an narinen Srte gcben uno
tbut 112 Bfuno grobesRoqqenmebl
tl cine ticie Nadihiiiel. iiigc cine
@anopo1 Sol5 uno ben icditen 16eil
elmer laieI &cic bin5u, auf feincn
Soil mebr. 9tlun rilbrc moi nit Ian
mnruncm Noiicr etnen itciien 1eiq
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27

e. {. in 81, Wis. Gin ouqeu.
blidlid) nirtenoes 2%in6erungS- uno
@cilniittel bel @erbrcumrnqcn uuo
&erbriibunqcr, 0aa nod lange nidt
gelpiiroigt miro, lit oos Ytebl, beion'
ocrs feines Mci5enmcbl. IS bilft
o~lleroiugs MIR Damn, mcnn man c9
iofort nud) Dem l~lnioll onmcnoet; IN
0icien Sale ober lit feline Wirfung
gang ouBeroroentlid). Cine Shift
Wtebl, etrpa meiierriidcnItorf, oui
Gle uerbrannte Stenc gebrudrt, be.
icitigt nid)t nur Den Shmcr3, ion.
0crn %nerhinocrt aud bic VlIouug
Don NranobIoicu. Nei Nuuobmc Der
Ytcblihid)t, Die ihon nuh eincr
Stuuoc geid)cben fam, i'll fdum
nod cine ifmafc Nothc an Der per.
lcbten Stclc 81 6cmlcrten mo and
0jcie ocrihmiuc0ct IN icbr fur3cr
Belt, 10 OaB nId)t Die gcriuqitc Spur
non oem llnfou 3urilfbIcibt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27

u. s.. in 6. Mif,. @cnn Sic
ais 8oter int 8ciibe Der crIten
lno 8mciten 8iirQerpopiere marcn.
che ibr 0~Iteite$ ain6 81 Sabre alt
muroe. Damn limo ole ainoer hrlitc
ebeniaQ5 9lirgcr Der Scr. Stouten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27
S0rregemmie.

Gum 90rrcn im &aushult cigncn
li6 bcionocrs aarottenJ aoblrdbi,
@ohncn uto @obneuterue, Yuifboh
ncn, @irilug, @riinfohl, Spinot.
Sauerumpicr. WtcIoc, WauqoIo uno
ale @cmiir5frdltcr, lpie gill, @ob.
ncnfraut, @ciiuB, &crcI, Yctcrlilie,
Waioron. ltip. meitcr aud ucrihieoc,
ne ViI5i0rten.
Gic Wcuiiie, Die reft 5ort uno
Jung lem iouen, meroen norbercitet
luie gum Aofcu, no3 beiBt qcpubt,
geipoidlen un0 3crIegt, Niriing.
Spinat mo dbnlifp limo au3einan
0er3lbI6ttern. Gs empiiebIt lid
ichr ole @cmiiicarteu, ausqenom.
men Grbien. uno Gobnen, ionic
Bcnilr3frdutcr, 8ehn Winuten oor5u,
oampfeL neil ourh oas oaourh her.
beigefiibrte Grmeifen Der 3eufp1noe
oos lrofncn uiel ihneuer Dor lid
Qebt uuo neil ourd) oos if)neue 8e.
rinncu ocs GiDeiBes Der 8oblQc.
id)mut better erbolten blcibt. Tas
IGmQ'en geihieht an bciten in ei.
nem Bemiiieodmpfer ODER in einem
Sicb. ons iiber fohenocm 8oiier
hduqt. Ger lopf muB itets gut Der.
'fIoiicn iein Gum G6rren ioate
man lid cinige. in oen grotoieu pai.
icn6a @%oI5rabmen nageIn uno oieie
nit qrobmaitigem Tratb. ODER Bin.
lcnae'Iett be3ieben Iaiien. Gurtj
oicic gang einiod1en SorOen fam Die
marine quit better binourd itrei6en
uno man er3ieIt ifneIlere Grfolge.
cls beim Gorren aui 9atblehen, oas
uur ais HOtbbebeIi on3uieben lit.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27

on. Die Vadldiiiiel miro nun fcit gut
gcoedt ullo itbcr Naht lteben geIaiicn.
Hotblom iii es Die 5d)iiiicl morm elm,
5lbiiIlcn. Nm Otorgcn fnetet man 10
utel Wei5cnmebl, ODER, mcr ea iChr
'd)por3 liebt. ctlpa3 HoQgCnrtchl on-
r%nntcr, ioOlcl rs anucbmcn mill. Ger
5cig nub tildtig g%cfnctct mcr0eM
0enn ionit Iultit 0a8 Urot oll5cinan
Der mo miro riliig. Nl96om iormt
man 0os NrOt mo icbt Is in Die
@}i1nnc, SD iclbit babe INNER cine
ilcfc Eiantc bcnubt, CLAUDE abcr
fuunL, 0oG ona ctpa9 nit Dem 0c.
.lngcn 0es Vrotcs 81 thun bat oh man
enc tIefc oocr cine uic0rlge bcmtbt.
!tadocm 005 Nrot - bis 20 YRinu
Ten IN Der Blame gcruht bat, itcle
man Is III clilcn nld)t }l beI}en Naf
o1cn, no man Is ~ Stluoe BADEN
!0Bt, Sit 6n9 Wrot porihriit9Qrmub
acnadlt, 10 lit Elm WiiBIingcn gar
nld)t m0glid),
Nm. s. 3. in z. @aib. Grad.
tigc aiibc iouen ip|enigitcn9 pier,
better ich9 Nod)en Dor Dem Sol.
ben troten iteben. IS lit nm
jrDor 1batiodc, oaB icbr CUTE
DftIfltilbe oft ifmer gum (rofcn
Ite6cn gu bringen limo; es Idbt lid
III Den meiiten ,SdIIcn ober ood ma
den ourf unrcqeImdBiqe5 ReIfcn
nno menn man rib qcullq gut
lchs Nohen Dor Der Nolb3eit
nanIit nnionqt Ulan iibcridldgt
crit cine, Damn 3fpeI uno idlicBIid)
brcl YIeIf5eitcn uuo 10 tort uno hit
teri babel aud meniqcr rcidllif).
Hut otcie Nciic fomntt man qcmobu
LID ioDeit ooB Die Sub in Btuei
@of)en trodcu 1T. GtUas itlpicri
Ger b0It ea bel gl,ten Uiilhgcbcrn in
Der bcltcn @ra@5eit, mic I'M Slu1l, lie
troden }i betommen, uno mub
man lie Damn idon Iieber m0hreno
Der Belt otf lrodeniutter iteQcn.
NIb. 81 in e, ST. Gin &ngcitca
Ter oes Observation-Disclosures in
M~olblnaton morut Die 5armcr
mo 0Ieb 3iifter Dor Der Yioq
l'dfeit Der @craiftuna oc5 Bicbe5
ourh &erfiitterung non gcirorcnen
'3lnfctriiben, 3ufers oocr rotben Mi
ben. An geiabrlifiten baben lid
lold)e Rilbcn crmieieL Die g~eirorcn
uno Damn Die6er nuigetout marcn
mo unmitteIbor in oieiem 3uitanoe
gcruttert mur0en. Sn einem Sale
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27

# elmer 6arml, 10
ioate man mel
ucn, tpdre 1leben
Dem lanomirtb
ihaftlidcn DC
triebe Der &ieb,
&iibner 3ud)t
uflp. allh elm @e
mite uno Nlu
l%rtengarten Dor
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27

m crfahrcncr
0Grincr bat ellI
nal ocn Mus
lprltd qcthnn,
onB ourh 81
tlcfC@ YfIar5cn
nlchrS hn0cn &c
ihche, ais
6urd) ir0eno
prlgnn nsfAAV.Ne,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27
Sit @aiicr notbis?

Giclfah miro oncroings Die Srage
alifgeporfer, oh 5ur Gnten3udt
Wdllcr gebore. Stun, Elm Sebler N
Die Sdmimmgeleaenbcit ieoenfous
nid)t abcr cbeniowenig unbeoingt
crfor0crlid. IS gibt groBe Gnten-
formcn, no iclbit Die 3udtentcn
nicntols mcbr OILS MIR Srinfmuilcr
befommen. Surge, 81 ShIodt5me-
den beitim,nte Grten oiirfen ME
Shnimmgt!eqetbeit baben, Damn
lt.to lie lmrentnhel. Gs genilgt BON
fomlncn, menn Ser 3udtItamm cine
9aocgelegcuheit bon 10 Suaorat.
tuB 8r0Be bat, sic man lid iibernQ
ourh einc Come ooer fiinitIid)ell
Geld hcrltcllcn fam. Gin meIcnt-
lid)er Nortbeil Der Gntcnboltlrng be-
Itebt oarin, Dab @nten peniger
Hronfbeitcn unterlporfen Iino. nIs
NiIffiler. ltnge5iefer, 20uie uno ser.
gleiden Goraiiten limo bel Gnten
Iehr lcltcn 5l finoen. Srnge Gnten
i1IIen lid mad Den criten od)t 3o9cr
Icid)ter aui5iebcn ol5 &iihner. 30
&ronfbeiten mirtlif ouftrcten, fam
Is iih ntr oarum han0eln, ooB es
on ReinIid,fcit febIt, obqIeid ole
Gnten menigcr ooruntcr leioen oils
&iihner. Sauberfeit ioate ober ouf
icoem @efliigeIhof herrihen. @ie.
pobI Ole enten oo5 @oiicr iiber al.
les lieben. einen naiien StaQ fon.
men lie nidlt pertrugcn, Die Streu
muB intmer trodcn icin. 8egcn
adIte iino lie neriger cmpiinoIih.
10 oob ~beionoere Nnforoerungen Oil
hie llntcrtmIitsr0ume nift Qcitent
merocn nrr, mie ihon geiogt, lit
obiolute (rofenboltrng oes Naft.
italics iebr Dif)tig
Sie 6e6ern ais 1ebenprpSuft.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27
Sfo6e ooer tiefe Observation-Disclosures.

Tonne; obcr Tie bcocnfcn nidlt. 0aB
lie odourd Uciahr LAUREN, Den
Naum mr. INNER 81 rlinircu, 0enu
penn cine YfluHjc o0er Elm 9allm
ocrbln0crt lit, III Der qebGriGcn Gnt-
1crrung uou Der Oberfldd)c Mur3clu
jI trclbcn, 10 t0nncn lie nid)t qeoci
ben; lie mcr0cn cine 3eitlund ucac-
tlren, 5ulebt aber 5ugrlmoe qchcn.
%lt oa9cgen cine YfIan5e MIR ieidt
cingeiett, iiu0 ibre Mur5cl1, nit
cinigen 3ol Groe bcoctt, nuhc untcr
Der Sberildde olSgebreitet, 10 miro
lie iebr baIo OieieIben, 10 piel ais
nothig nm 0en qehorigeu Salt All
%gepiunen, i'll Ole Sieie treiber. va
tltrlId) miillen nlle @0lme mo
Strnlld)cr BON elmer gcpilicu &0he
geltiltt mcrocn, I'M lie Dor 0cn
S%Strtun9en beItigcr Minoc 81 ifiI
sen.
Srpbenbe NadDtbeile.
SnB ourh Die 0cruad)l0iiialng
oicicr &oriid)t5maBreael maud)er
9tad)tbeiI crluad)it, unterliegt feinern
3meifel; Der arobtc Shaoen aber
geitiebt ourd) 81 tieieS 8fIan5en.
@cionocrS lit Dies bauiig bel Sbit-
boulnen Der GaI. 0ieiclben modlicn
Damn entrpcocr gar nibt BON
Der Stcllc o0Cr trodCu hpdl fpiur
Trilt)te, wdbreno Die Giaentbiimer
lid) Die llriod)e nidIt ertl1rcn f0u-
men. Der Sdreiber oieic9 bat in
@e5iebung bierauf ielbit cine troll.
rige Grfabrutg SIT per5cihncn. Ser
lclbe licB Dor Is Sobren bunocrt
3ipergbollntc bon eolcm ObIt in lei
mem @orteu ou9ieben. Scr 80rt-
1cr, Dem Die Irbeit uertraucnSpon
iibcrlaiien muroc, bate lie iGnunt.
lid 81 tief eIngepflan5t uno oie Sol.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-27
Die SeSern ais 3ebenproSuft.

Gin iehr mifrtiges Rebenproouft
iino Die Teoern. GurdlitnittIif) per.
ZEN BON ungefahr IA iungen 5ehn
@ohen oIten Gntden 1 8funo Ie.
bern geIieiert .@enn ie aud niat
The Watertown news. [volume] (Watertown, Wis.) 1917-1919, 1917-08-01
WAS ALRIGHT ON HONEYMOON
But Wife Objects When Hubby's I'M
poIiteness, Used as Ruse to Fool
OnIookers, Becomes Habit.

At wOman's club, this was over
heard:
"Would you Think asked a club
member, that my husband and !
would be taken for bride and groom
when we make little trip?"
'Why, of course you might, dear -
answered two or three. you neither
one of you show your age, and"
'"Thank you for your politeness,"
went on the lady, "but wasn't fishing
for anything like that. I was merely
introducing a topic. When we were
married-16 years ago next month
we figured out way to deceive the
train people and the hotel people and
the strangers. I carried big grip, Of
which my husband never attempted to
relieve me; and he read the morning
paper at breakfast. This ruse we con-
tinued during our entire honeymoon"
"Was it successful?"
sob, yes-fairly so. But that isn't
the question. The next trip we made
it was a year later-my husband
was still afraid that we might be
taken for bride and groom.
''Again l carried the baggage and
again he ignored me in favor of his
newspaper, at the breakfast table.
didn't enter into the spirit Of the
thing quite SO readily on that Occa-
sion.
"But the custom had been estab-
ushed. We went to New York last