davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Perth Amboy evening news., 1917-05-03
PORTABLE GARAGES

RUBY Gil-st6el gerages. eeeily erected
or remover; ALI elxea; ~ enG up
ss&ssl P.ssgs:s' ssg|sss u 1l''e;i'Ess s'e II. sslE
Perth Amboy evening news., 1917-05-03
LOST AND FOUND

FOUND
FOUND TROUBLE in starting your
auto? 1t Is time to exchange your
magnetic for high tension Boscn;
1t Will save you a whole lot OF
trouble. Klein's Auto Wrecking
Perth Amboy evening news., 1917-05-03
HELP WANTED-FEMALE

CAPABLE GIRL wanted for general
housework in family of three adults.
No cooking. SO Market st.
DISH WASHERS wanted. IS week
and board. Palace Hotel
GIRL for general housework; good
pay: no washing. Call 1623-M
GIRLS WANTED. Chesebfough Mfg.
Co. Vaseline Wks.
GIRL WANTED for general house,
work. Mrs. LaRoe. 133 Kearny Ave.
LITTLE GIRL to help with light house,
work. 58 State st.
WOMAN wanted for light housekeep-
ing; no washing. Apply 23S Madison
Ave.
Perth Amboy evening news., 1917-05-03

GOOD OPPORTUNITY
Two-family house, Brighton Ave: II
rooms, all improvements; driveway;
lot 80. 4. 130. Price e6l60. Cash
needed. $1,000.
]. KREIELsHEIMER q SON,
1873 Smith st.
Perth Amboy evening news., 1917-05-03
WANTED

HIGH PRICES paid for second hand
furniture also all kinds Of furniture.
stoves. bedding, floor covering for
sale. Sussman. 2s Smith st.
OLD AUTOMOBILES. junk or running
order. wanted. Klein's Auto Wreck
ing Shop.
WANTED-A Dissatisfied customer.
Klein's Auto Wreeking Shop.
WE have numerous inquiries for prop
ertjes in Perth Amboy and would
cheerfully list upon our records such
Alpern q Co.. Raritan Bldg.
REAL ESTATE WANTED
THE WELFARE Department OF the
Roessler & Hasslacher Chemical Co.
would like to receive information
concerning houses suitable for their
workmen which can be rented now or
In the near future
Perth Amboy evening news., 1917-05-03
CLASSIFIED ADVERTISING
REAL ESTATE FOR SALE
G. H. Thorn,
l03 Gordon st. Perth Amboy, N. j.

HAS A HALF MILLION DOLLARS, :.
WORTH OF PROPERTIES FOR SALE
In THIS CITY, FORDS, METUCAEN
AND WOODBRIDGE
Perth Amboy evening news., 1917-05-03
HOTELS-REsTAURANliS

HOTEL STATE and Restaurant. 1908
State st. Furnished rooms by day or
week with board; vrey reasonable
rates. Joseph Gadek Prop.
WzLFER6 RESTAURANT. ITO New
Brunswick Ave. Pure food: the very
pest home cooked; popular prices
Re9nlar dinrsr. sscs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-25

0en 9lallm in0 eincn trodcu acleqe-
nen 'ElaB i'm 6reien, 10 iolltc mnn
&artoiielu, 9Rii6er &o6l in @r0qru.
ben bcruabren. Sir ao6l lit 0ie ca.
DIE ic1r einiadl. @}ou ma6t cine
Ilade &o6lung, III 6elie6iaer @r0.
be, 8ie6t 0ie ao6lpiInn5eu nitiammt
ben @rr3eln ans, i6ihtet iie NIT
zen &opieu uocb lulteu in 0ie @rll.
be, sic man nit einigeu Stoden ooer
9rettern imirieoiat, legt cinige Sat.
ten ais Sdub ii6cr Sen Go9l6alfen
itnO ocdt oQeS oidbt uno marm nit
Seu o0er Stro5 8u. @aitinafcu
(%orsnips) fonnen i'm 6cI0e blei6cn,
10 LANCE man mill 0a lie 6roIt per-
tragen t6nncn
PIN rotten &ii6cu I1Bt man unqe,
id6r cinen bal6en SUB 9rout aie6t
aud 9ldt, 6aB Oie Spiben ui6t a6-
bredcn ODER oerlebt merOet neil
ionit Der dorafteriitiibe rot6e Saft
auslGuit. N}0n fam lie in yGrates"
airi6epo6ren, i'm fii6len GeQerrallnt
in Dinner 9}ei6e, an ser g9anO bod
acIc6nt ami Den 9oOen iteaen ODER
iie luie &artoiieln in cine Grogrl6e
(FiD legeu. 3a Oieiem 3wede mirft
man on trodener @oOenIteQe cine
&o6lng ans lngeid6r 6 3ou tief
in Der man Stro6, Sen oocr 9ldtter
rings aus6reitct. 0iermlf meroen Oic
&Qrtoiieln in fcgeIf6rmigeu Saifen
geihi6tet mo nit 0enlielben @}ate.
riql lbeOeclt. nit Oeu man Die @ril.
be aiisle9te lln6 5mar 10, OaB man
0ieie oot-, Stro6- o0cr 2al60cdc
nod mcbrare 3oIl ii6er bic Spite oes
&cgcls 6inausragen lGBt. GicieS
0icnt sur &cntilation imo Oorf ou6
bon Der 2 bis 3 Boil 0iden GrOi6idt
Oie nan MN ii6er oie 5tro6oefe le.
gen muiB1 nidt pGroedt icin. N2m
id6ibt Oieie y9uitipibe~ Ourb Gin
9leG o0er 9rett oor 9legen. Gas
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-25

lein 5uiamnen moren, obne miloe 81
iein ibn1 pieoer einnIal mitteilen
miir0e, pie lno mas iie in all oen
Sabren gelitten babe, Die Srait eines
Sargma1ers gu icin uno onb iic
ni1t eber ruben iperoe, bis Die 2e-
benSbabn ibrer Ginoer in Elm b0bcrcs
W}ilieu gelenft mare.
Dober beeilte er iicb, RAID 0ie &rii.
mel bon Dem run0en Siigel Der @eIte,
iiber Dem ii1 Die oide goloenc llbr-
tette idldngeIte, o66ui6iitteln uno
iaete:
p@aein oltes Mdus6en i6 mnB
Ieioer idleuuieYt fort. @enn on mir
nod etipas 5u iugen bait, telepboniere,
0lt peiBt; $780,
@r fniff 6rou pima in geipobuter
@eiie in Die rehte @ade ino beeilte
ii6, aus Dem 8inner 8u fomrnen.
glber Elm @bemann lit ielten iein
eigcner Serr.
uSd babe nit Dir aii reoen," iagte
6rmi glnna iouft, ober felt. llno
9omberlings 5iiBe tpnren ge6dnnt.
sSruu 9lnna begann, glber iie bielt
iid) MIR fllr5 BEL Dem bielen 9eio aitf,
oas iie Ourb oie 9lrt bon Bomber,
liugs @eruf gelitten. Gle iprob bon
@abette. SSn ernlteu Son erinncrte
iie ibrcn @otten oaran, Dab oaS &ino
IN oieIem Sftober lieb5ebu Sabre olt
peroc. lln0 che nod Bouberling
botte ciniDenoen f0nnen 0aB er 5u
icoem @ei6enf bereit iei, batte iie i6n
ieicrli6 erfldrt, ooB biele WlGohcn
Gus gutter Samilie in Oielem Sitter
i1on oerlobt mGren.
sic i6opfte Elm penig 9(tem, imS
es gelone @omberling 8lt iogen, oob
Elm @ldo6en ipurten miiiIe, bis Der
9ie6te fomnlt.
0obei batte er fib ibon mieocr
gum @eben geipenoet, oem er iuuBte
nidt, OoB Die llnterbaltimg crit ieBt
begonn.
2bne bon icinen @orten gIoti3 su.
reDmen ipra1 SSrat glnna meiter.
90, pie man reject, pcnn man
peiB, mas man mill. Sie tcilte
9omberliug nlit ooB Die Gltern fir
oas Slid Der S0hter au ioraeH bat
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-25

qeno6t ba6en uiiiie, in ser oieie 0e-
Iifateilen geraoe befonoerS bod inn
Breiie geltanoen bdtteu. gl6er iie
fonnte iib nibt oaoon loSreiBen. 60
Duroe eS gefarit uno Dem @Btiid &c,
geniiber geb6ngt. SluHt foil anre-
gen0 tpirfen.
Ser erite, Der ieOen Wlorgen, iobalo
Der Sriibitiidstiic6 geoedt mar, oieies
freilnolicbe 8immer betrat, mar Bonn
berlng ielbit. gr mar ein 5riibalif.
iteber rno genoB oos @ebagen eines
tIr5eu SlIleinieins an ieOem O8orgen
allfS neiie
@rit ging CT gum 5eniter inO iab
na6 Dem Metter, oos er intmer ibon
fono. Damn 5pdngte er eincn ieiner
lnoen Singer in oa8 @ogelbauer
ino lodte gtapoleon oen er 10 friib
om Dtorgen cinfatb S6nsden nannte.
lluo oann ging ibon oie Eiir oiif,
uno ouS Wldohen init reiner Sdiir5e
uno reinem SGub6en fnm berein,
iagte frellnolib o@uten Wlorgen"
lnO itellte ole blonfe &affeefonne alif
Sen iorgian geoedten Siid.
Goffeeouft gibt 8ebogen ipie Con-
uenibein
2d6elno iebte iid 8onlberling an
Gen Giid6, Itedte licb oie fleine 8riib,
itiidieroiette in oen arageu, Der fpie
Elm tpeiBer Sling ben pollen Sals NIT
Gem Doppelfinn 5iiIammenbielt, uno
padte onS Wleiier 5um glugriff....
sSriiber, olS ole &inoer nod flein
moren bate er iie iid) of, ais frob.
li6e W3orgenedite, ms 8immer ge-
bolt @r botte iid5 @abette aufs Gnie
qeiebt, ibr gelbieioenes Saar geitrei.
6elt, ibre fleinen neiBen Singer ouf
cen breiten 9iiiden ieiner bebaarteit
Souo gelegt irno iid INNER ipieoer
gefDunOert, ibie oierlicb iol6P fleinen
georbeitet poren. Ooer
or botte lic6 oen oiden Sermaun alf
cen frdftigen 0tiiden ge6udelt umo
mar nit ibm i'm ben Gid berlirtge-
rount Gus botten iie &orliiiellfab-
rem genalult.
g(ber jeBt paren Die ain0er qrob
mo reoeteu gebiloet. Gr itedte feline
9iiien germ lnoeuiert in 0en Mluno.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-25

ten. 9ob Dies in ieineu &reiien 81
cen eriten 9flidten DER menidlideu
gtqtur gebore,
gSapoleon ibmetterte in iciuem
Bauer cinen langen Griller, lm0
6rait glma untcrbrod iidb lino rief:
salt Den S1uabcl, gfapoleon.
gIber ml1 Die 8pielprabe 5miiden
oen @atten muroe nm beftigcr.
1enn 5rmt 9lnna mar etpas oilBer
gltem gefonumen, uno 9ou6erling
fnnO Belt, 81 onttporten
Grit nab elmer @eile fragte 8om-
betling leiie unb perouBt DSiebt tie
i'm oenn?"
nSie fennt i'm bod nod gar
nidt," ingte 8rou glHna, MN nirf-
li9 drgerlid iiber 70 Diel S6perfdl-
ligfeit.
Sic goB iid Gnu oe Cologne nlf
GaS Iaidentild) ln0 tilpite iid6 borbar
otmeno Die Stirn.
0aS mar cine @euoung oes @c-
iprGbs, Die @omberliug uidt frem0
mar. Gr otinete erleidtert oif 5iin-
0ete feline 8igorre, Die bel Dem i6nel-
len @ortipe6iel aitsaegangen mar,
nod einmal an lmo NAB oobet Die
teppi6belegte Strede bis our Cir.
Ia ldlltete eS orauBen.
Sir oen G5roBitdoter lit Die 5lr-
flingel Die Stimme Oes Sdidials. @s
wollte offenbar 8omberline 8u Silfe
tpmmen.
6rau glrna 5udte auiammciL grtff
obnc 80gern 5ltm Sdliiiielforb uno
beridwano.
9oniberling mar nibt Ger Mann,
Der 3eit oerlor Sm gleicben glleen-
Bid mar er 81 Der onoeren Tiir bin-
ans.
3rouBen ouf Ser 0iele fano er ii6
feinem gtefien @oul gegeniiber, Der
iib ber0eblih 6enliibtc, Den Sit ab-
5llnebmen oeun er bate Die 9Lrme
Doll 9lunen.
@omberling 5og feline llbrA
oSit es nibt ldnglt @ei6dfts5cits
fragte er. a.
. (5ortiebuua iOIat) A.s.ag,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-25

Niit ii6erer Sano faBte Bomber.
ling Die 2ebernurit uno i1belte li1
ein oides Stiid berlnter. 0orn mari
er Die @urit 5uriid llno griff in oos
nolle Senmelf0rb6en. Che er @rot
llno @urit bereinte, nobm CT nit Ian.
tenn SAliirfen eiue1 groBen S1hif
ces itorfeu &offecS. ggoblig mar.
memo ram ole belize Gliiiiigfeit ibren
ounfleu @eg.
gl6er unier @oblbebagen bGngt
iiidt allein BON unieren eigenen gln-
itrengungen ab.
@eraoe ais 9omberling @rot itn0
@urIt faueno, iimen llno aitBen ge.
D6rnt, in Dem illuitrierten &eil Der
Dlorgen5eitlng oen &atafalf eineS
oufeebobrten W2illiaroGrS ltuoierte,
ging binter ieinem &iideu Die Cir
oiif lno 5rau 9lnna, i'm 1ellblauen
S9lofrod, ieooc6 nod obne Die mo.
Oerne Saarfiille, fam berein. Stlir-
reno ieBte iie oas S9liilielf0rb6en
neben Die 2eberipurIt. Damn nabm
iie @onlberling gegeuiiber Blab imo
begnnn ii6, nit allffalleno biel @e.
flapper, Dem sSriibitiid 81 Diomen.
Wlebrere Wlale r1iliperte iie ii1 lailt
ino flopfte nit benz 2offel gegen Die
Eaiie, pie iDenn iie cine offettlibe
glniprod)e balten ipollte. glber 9om.
behring's gLuflnerfiamfeit blieb BEL
2eberipurit uno &atafolf.
GelbIt ais sSrait glnnu, longIom
ltno nibt obue 9etonuna geiagt
bate:
,gSir iinO i'm Sftober, mcin
penoete er nibt Oen &opf
ionoern Iogte fauen0, Die Qlugen in
Der 8eitlma ooB er Oie Wliete idon
bonn @el6dft aus be5ablt babe.
Gas Selbitperitanoli1e DergiBt
man 81 odten.
0ie bellblouen Sdlafrodi1ultern'
5iidten geriugid)dbeno, uno 6rou
glnna iootc, oaB lie, Inn Oas 81 b0.
rem, niAt 10 friib oufgeltanoen rpdre.
Yomberling legte rnidb Die Ger
oiette fort, erbob ii9 ltno ltedte iib
ieine Wlorgen5igarre oll ST mar
oobon, ooB SSroit 9lnno, mie
INNER, ipenu tie eiDen glugenblid al.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-25

gergebli6 bate ser 4ulhirIpe8ia-
lift Der gn6oigen 5rait borgebaIten,
Dob elm 8ettbintmel geraoe3u label
baft unmooern gemoroen fei. 8aB
Der oife @enius, Der aus bergoIoe-
tenn &ol5 iiber oen @etten ibnebte,
ieoer &in1t entbebre uno iogar ana.
tomii9 Wldngel oufipeiie.
sSraii @omberling mar feit geblies
ben. Slrh Die aultur nuB ibte
@ren3en baben.
Den @enills bate ibr glugllit ielbit
geibnibt imO bergoloet, uno iie batte
INNER geilInoen, Dab Sermann ibnl
dbpli5 fab.
3tpii1en oieien @Gumen nit eige.
ner gltmoipbdre iino Dem Ihmlneil
&ulturgebiet ouf Der onoeren Seitc
log, ais freunoliher 8erntittler, oas
groBc Speiie8imuuer.
@S ipar Der 9fmInL Der am b1rfig.
item olle 8ontberlingS pereint fab.
@idenmobel itno 2eoerltiible ma6ten
cs bebaglib. SSfl elmer @de tidte, feIt
uno beItimnit, Die groBe Stanoubr.
gIm Seniter biipfte elm 4anorienpogel
i'm Bauer, oen Sermonn g3apoleon
getauft bate, iuormif 5rmt @oIpber.
ling itol5 mar.
9lm llmgaug erfcnut man Den
Meniden.
@S lag @iiroe in iBrem Son, tpenn
iie gum WiGo1en iagte:
o@eben 5ie g2npoleon friideS
Suffer-
gln Ser @ano bing Elm groBes
Stilllebert elm oelifates 8ilo. @s
mar ni6t MIR BON einem Wialer ge.
malt, Der peltberii6mt mar, es Itellte
cine ebte Strobburaer @dnielpber.
paltete Dor, rmgeben bon 9(uitern,
rotten SummeriL frii1en Spargel.
biinoeln ulio einem StrauB auSge.
Ip1blter 9ioIen.
Der @ei6nadsipe5inlift batte 6rat
8om6erling ouf oieies bornebrne 8ilo
gema1t, oas ans Dem
)loblaB zines @ouficrs billig 3u cr-
tebcn mar SSrau glnna bate es ei.
Jentlid teucr aefitnoen. sic meintc,
oaB es Der @laler 5u elmer SabresSeit
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-25
Gihmudefnnit ais uidtiser SaftOr
in Der gOlfsernd6rnng.

Dit Sem Scranreiien ser grnte
miro sic 6rnee Der lleberwinterung
bon niht engemadteL ae0orrten
ooer 0eidl3enen9orrdt6en ie5r bring.
lih. $50 Elm gooenralm (2lttic)
5iir @eriiiaime itebt, f6nnte er no.
tiirli9 paiiehO 0erwert6et merOen 3.
g. fiir 3miebeln, Oie man in oifenen
5GiierlL aorbeir, loie gemo6euen
@ellteIh, II. I 10. ittiterbrineen fam.
&artoffeIn 93iiben ao6l a6er miii.
fen I'M fiiblen aeaer in Sano gela-
gert ooer nif &egalen ritergebradt
weroeu. ggo aber Gin Sei3apparot
(6nrnacc) i'm Seller it, iollte man
in ser euticrnteiten @de oabon eiuen
fleincn. 9ialm obgrcn5en in Ocm
mon 86iier, Crates, IuitOurdldiiige
aiiten iiir ole @emiiie 5ure6tIteGt.
sat man ober 5u piel @orrGtbe fir
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-25

itanOen; oenn 8abette liebte oie @lu-
men imo fnifte iie, mo iie iie fab. sic
brahte alle g8ode cine aH0ere 2ieb,
lingSblullte, Die iie fir Die i60uite Der
g8elt erfIdrte, am @iirtel uno am
Sadett trug, ino NIT Der iie aIle be.
pobnteu 8immer ou i1miiden per'
ilidltc
9eIonoers oqs lire. 8piiden ben
meiblafierten M0beln un0 ben bellen
Wullgaroinen, Dem blinfen Spiegel,
binter Dem Die photographer be.
riibnter WIdnuer itedten, rno 5iui.
ideu oen bielen 8llnien batten Die
SGuoe oes @eidmodsipe5ialiiten
nidlts onriibren bitten.
@beniomenig ipie I'M yie6en5inner,
no SerIlann 3ipii1cn @ii1ern Sef.
ten @ieifen Eintenfdiiern, 0fapieren
itno Der @aleric ihoner Grnuenf0pfe
nur in eiuer, BON ibm ielbit beitinm-
ten llnoromiHg bauIen pollte
Cine lauge Bfeife I'M Wluno itno
cine @nalIbonbonmiibe auf Dem oiden
9lonobaar, mar er Dem Spe5ialiiten
in Der bebdbigen 9reitibultrigfeit,
Die er bonn @ater iiberuommen bate,
nuf Der Sdpelle ieines 8immers ent.
gegeugetreten imo bntte ibm erflart,
oaB Dor oieier Cir feline @eIdmodS.
fultur allf3ub0ren babe Sier berri1e
Ibon bic nGAite Generation.
llno Oann batten 8abette uno er
Gin 2a6ouett BON bielen Wlinlltet on.
geIiimnlt. Der @ebrod 0eS SpeSia.
liiten perIbmano nit longen Sdrit.
ten Die lange 2inie oeS &orrioors
Gerunter. Sein blanfer gliiden ipie.
aelte bornebm beberrIdte @ut.
glber acknowledgements batte au1
Srau @onberling ibn nit ianftem
9dcbeln gebeten, Ole @inri1tling oeS
e6eliben S1laf6immers ibr ielbit 81
iiberlafien
@ou 9latilr lit nidts idj6n, erIt Die
@ewobnbeit modt es oa5u.
Gs gibt 70 mancberlei licbgeipor-
oehe @equenilihfeit, Die man nibt
Gem mo0ernen 2cbeH opfern mohte
gineH ein5igen Goun pollte iie ia.
ben. no man iib pirtlid 5ll Sauie
IuQuei 4 a Wa 49, - -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-25
Il. qortIebuno.)


Gonit bate iie nanherlei glerger
nit 0ieicm Salon. Die Wla01en
founten nidt beareiien, ooB oos Ia.
teiniidc 9uh alIfgeirblaaen ollf Der
feinaeidnittcucu Sol56riiitlng 3lt lie-
GEN babe SSe0eSmal. penn Iie Staub
piihien, flappten iie cs 5u. Gabei
paren iie IN Den feiniten 5omilien
0epeion
Bon oieiem Salou niS fam man in
Gas BEGINNER. Seine beIonoere
ScbenSluiiroigfeit beitano in Ger Sai-
ieniamnlung elmer rliilii6en @rGfin.
Qllf icoer emaillierteu Sdole mar elm
8or ODER minoeiiens ein @roBfiirlt.
g8enn icb MIR piiBte, po3lt mir oos
allies noiig babeh, batte 9ombcrlin0
aeiagt, ais man i'm oas erltenal ourdJ
Die iertige Hradlt ieines Seims fiibrte.
Gral 9Inna bate nihts geantportet.
5ic tallIdlte MIR iDiooer elm SG1eln
init Dem tlpfergcltoAenen 8aar an
Der Mano.
Pin Dem gldieruen Eaidenldronf
rorhei, aing es 5lDii6en 8pei 3elims
ms Yluiif3immer Sier beberridte
Der groBe 5liiael Den NaunL on oem
@abette alapier itno @eioug iibte.
Bon elmer GamaItoefe bob ii6 iuie
cine grpBe aeoieaene 9onbonniere Der
Miobngonifaiten ob, IN Dem Ser
m0nHs 0Seige rltbte.
Nubctte uno Scrmann nDarcn, mas
muiifaliibeS @efii6l betraf, nidlt &c.
raoe erblib belaitet 3iI nennen.
@omberling geitano, 70 nnotig es
sSrol 9lnua aud fan0, nod beute ie-
Dem oiien Elm, Dab ibm Wiuiif Elm @e-
tauidl ipie ieoes anoere iei. glber
nab er einen SofoWotiucnpfiff einem
@eiaeniolo por5iebe, neil er fiir6er
Iei.
S5rait glnna oagegeH puroe Dor ie,
Dem @ranmapbon tiei betpeqt.
gluBeroem ipuBte iie, oob wttlif
Siun giten Con aeb0rc. 60 ipieltc
Babette alopier, uno &crmonn qeigte.
Gas NAiif5irmer geborte alio ei.
aentlih doa 81 ben beDobnten H1l-
men. 8a lnb man aah an Den bic
fen @lanen Die bort in allen @aiep
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-25

9ldcr6ai-0c 0cpnrtemcht qic6t oetdil-
lirte toiienloie 9nuShmit iiber Die
9luibaDa6riug Der eiu3eltcn 6ru6t
arten imo n6armers Bulletin 9fr.
9l7 $40, 433, 354 meroen ouf
@inib 81 Oieien 3pede oetiouOt.
9Infragen iinO 3u ridten an 0os De-
portcment Of agriculture 0ioiiion
Of Qualifications, @oi6ington, 8. s.
8 Gillgurteu ein5umab a en-.
0lon niumt 5GIier ooer Steiut6.
pie ais @e6dlter, Jorge aber Oaiiir,
Oab lie ant nlSgebrii6t im0 aeliiitet
iino. Iie @urten meroen gepaideu
mcnn not6ig nit wei6er @eniiie6iir-
itc ge6iiritet, man fam lie aud ii6er
9lobt in faltem 9aiier laiicn, 0a-
NIT iie felt ner0en g(uf Dem 80.
oen BON SAP oOer Sopf brcitet mon
cine 9nae Till ans itreut I 6an0OoQ
gcnlildtcr @elpiir5e mic @ieiier, 9}cl.
fen Senif6rner II. I. 10. Oari6er,
idid)tct Oie @refen (flcine o0er mitt-
lcrer @rGbc) oidt oarout bis ser
Eopf boil it, oedt nit elmer Gage
Gill lm0 elmer &au0boll @eluiirs 8uI
ln0 fiiGt Oen Gopi nit elmer i6wa-
6cn Sol36rii6c, sic man ans 1 Sal
lone @alier, q Saiie Sol3 imO 70
%int @iiig 6crcitet. Die @lrfcn
uiiiien aan5 nit 9rH6e bcoedt iein.
Sin @luSlin- oOer G6eeiecIot6. Sud
miro oorii6er aelegt, nit ciuem pai-
icnoeu Brett oas man nit einem
Steiu bcidlwcrt oomit sic @urfen
llnter Der 9rii5c gc6oltcn mqroen.
D}an l0Bt Die 0jlirfeu crit ciniqe Ia
&c IN marmcm 9faum itc6en, bis oie
@d6rlna iiG poll5ogen 6nt imo fei-
ne 9laleu me6r ouiitei0en, meun man
lei6t on oas @efdB flopit. Gurd)
oie @d6rng oiligeiticgener Sbaum
mt cntiernt mer0en, ou6 mnB man
bon 3eit 81 3eit Su6, Brett. Gtein
1auber QbmaIhen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-25

einem Hallrlnener 3ll nebmcn niuBs
te @rifiit6 Deriucbt bobeu iih NIT
elmer g(rt 5u t0oteu nit scr er iih
tieie SHnittipunoen au aopie ino
i'm @eiidt 6ci6rodltc o6 idoB Il
iic5 OeH infer 9lrfn ioit pom 9hunpf
Imo iaate iid cine Slgel IN oie9ruit.
@riiiit6 le6te nod ais man ion oui.
faho boudtc a6er ieiuen @eiit cinigc
W}initen Ipdter ans. glntrim mar GO
So6re olt Ger S6otort lieat z
Nteilen Don Glfton an Der @reiBc
bon &ennipluonien.
6enntor 9Lpplegortb's 8 ia.
brit obgcbrannt.
@inem 9rano 3uni Cpfer iiel 0ic
@inmddeira6rif OeS ebemaliqeu
etootsieuators g2ufdnl s. 9lpplc.
aart6 81 o5oloeu sill bel Cambridge,
@l0., cini6lieBlit6 BON 1900 aiiteu
iriidj qepadter 3ro0ufte, 9iibieu
lulo moerem tiir3IirG Gcfatiten @la.
teriol 9lhr Der &elicl blieb INNER
iebrt, @lebrere 9luocr. ino 0}otor.
bootc, Ole in eineH na6en @emdiicr
Dor 9lnfcr lagen into 700 @oQonen
@oioliu mroen ebeniaQS Dernidtet.
Ger 5da0en miro aui $4,000 ge-
idldBt lle6er 0en llrinrlma 0eS
5euers Iieoen feine 8crmit6ungen
Dor.
Serr 9(b6oft 3nm 02aior
befor0ert.
Sauptnanh &. G0marO 9lb6oit
bon 9lunopolis, e6emolS BON oem 6.
aaDallerie.9iegiment, lit sum W1oior
Der SSnionterie beioroert morOen.
O}aior gl66ott Bat 5pei Sabre lang
9ienii an Der merifaniiden @reu3e
getban. gr mlirOe 3u Der Sc. Sn-
fanterie. Gipiiion nit Dem Soupt-
quarter in Sort @rdnt, Godforo,
Sq., Oeriebt. Dlaior 9lbbott 1T ser
SoDn oes 0erltorbelien Jie0attelrS
lno SerailsgeberS oes y9lnnapolis
6pening Capitol.
u ollte ieine 6rau ermor-
Oeu.
&iel 9iebe iiir ieine 9ratt ideint
Der 9ieger Sehrp GIorf in 9lnnapo-
liz, ser ange6Iib aus Baltimore
fam, nibt 3lt baben. grItens itobl er
Ibre aleiOung iino Damn inter Oem
gorwanoc, no CT Die &leioer beritedt
jo6e, perfiibrte er lie, ibm nod ci-
iem einiamen Srt III eincm @aloe
III 9tort6 Sebcrn bei annapolis 5u
iolgen no CT iie 3tlr 9eipuBtloiigfeit
biirote uno Iieecu IieB. Bier Sttn-
zen ipdter fam Oie 8rau ipieoer Su
idl mo 9ing nod Snuie. Die @oI-
lei oes GountpS-iit auf Ser Su6e no6
Slorf oen lie OeS @lor0ongriffs Be-
2dein6ar 6eiuerfiteQigte
YER glcger ieiu Gntfomnen aui einen
@uggon Der oWlorglan0 GlcftriiBen
9ubn~ 1adl Baltimore.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-25
eofaI6eridltc aus gsai6inaton.
8arbtgcr SHfcBboI0 per-
h0f tct


6arbiger g dieBbol0 Der.
boftet.
Rid)aro 9aeranOer, eiu 9}eger bon
9}r. 92l15, 4. StraBc, Siioweit, ser
iu Baltimore uerboitet muroe, lit
6ier6cr 3uriidgc6radt moroen. gr III
6eidmloigt icineu 9ioiieugenoiieu
9Dmm Step5enS am Gienitag 9l6eno
Del einen Streit an Der 4. mo o.
StraBe in Sen 9lrm geihoiieu 81 bo-
ben. Gem Ictcftio 81. S. 9edIeo
erjd6lte gleronOer, Step6ens imO
8mei 91egcriroueu 6Gtteu i'm ange.
ariiien mo ais cr fano, DAB CT nn-
terliegeu miiroe, babe cr Sen 9ieOol-
Der ge5ogen uno geidoiien.
Dfc Gante mar babel.
9eiduloigt DAB lie nit auoeren
NGuucrn 9(uto-2uitfo6rteu geuadt
babe, crflarte SSrou 9tettie s. edin-
oel. ols Bought III Der S9eiouugs-
floge ibres N}aunes iut 1iitritts.
Suprcme.@eribt, lie babe Die 5o6r-
ten i'm 9eiieiu ibrer Gonte uno nit
Sremoen MIR an 6eiBen CONNER
glbeuocu aemodt. Sic babe i6reu
Nlann eiugelaoeH mit5uia6ren bod
babe er iib gelpeigert. lrou Sdin.
oea bat cine @egentlage gegen i6ren
@atten eingereibt, IN welder iie cine
t6eilweiic 5dei0nng imO oie Gb6ut
iiber Die bier Der G1e entiproienen
am0er perlangt.
Gr. 0tilton Sobn lett
GapitGu.
Or. 0liltot %o6H, Elm Sobn Oes
peritor6enen g9iaiom Sobn 6jriin.
Der BON Sa6n's Sdublooen in @ai6-
iugton, lit alsGopitdn in ser 8moes-
ormee crnannt moroen II. Bat 9efc6l
cr6alten, iih fir Den Gienit 81 Sort
9liIe1. &oui., 81 meloen. Or. &abn
mar friber Elm @litglieO oes 9ler3te-
iia6es oes emergency un0 oes &ow-
aro MISUNDERSTANDING.
Germun0eter Motroie
per6aftet.
g9iaiaH Wlapo, Gin 35 Sabre alter
Dlotroie ans Baltimore, Der bis bor
eini9en 9ogeu i'm Soipital 5u 9lor-
iolf mar, wnroe in @aibington ber-
baitet neil er ieine 0latroien.llni-
form trug, nadoem er ans Dem
Ticniie entloiien poroen, lmO in oie
&oli8eiiiation oes 6. 9Sre8infts ge-
bradt 1pdter muBte er, 0a er an
ciuer oiieueu @unSe Iei0et, in oos
0aiuoltn Soipital geidoift merOeu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-25
glnS Oem 9paeren WtarblanS's mno
ben aHgrea5enOen Staaten.

moro uno Scl6itmor6 in
Cecil Gouhtb,
9lus inbefantiten @riin0en eridoB
9ailforo Griffith, Elm bel GalDert, i'm
?. Iiitritt oes Gecil-GountD ipo6nen-
Der 5armer, ieinen 9Iad6ar 9io6aft
g(utrim uno t0otetc oarm iih IeIbit
nit eiuem 9loiirmeiier, inoeni er iicb
Die ae6Io ourdidnitt, Die @lorOtbat
muroe bonn 10-id6rigen 9}eifen 9lp
trims, Eail Stemart NIT ongeie6eH
lmo oieier bot oie gloh6orn aif. 9lu-
Der Dem @eriud iib oos 2ebeu NIT