davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1917-08-10
PRES. BENTON GIVEN
A YEARS. LEAVE
Head of University of Vermont Is Going
to France to Assist in War Work
Prof. G. II. Perkins to Be
Acting President.

Burlington, Aug. l0.-President Guy
mont will leave as soon as practicable
for France, to spend the coming year in
exercising general supervision over the
activities of the national war work coun.
Gil in connection with the American
armies. DIR. Benton and three or -four
other American educational leaders have
been asked by the national war work
council to coordinate and direct the
councils work in field, hospital and pris-
on camp, which will be accomplished by
the councils younger representatives,
who are there by hundreds.
The board of trustees of the university
at meeting held yesterday afternoon,
voted unanimously to donate the services
of President Benton for one year to the
national war work council. DR.. Benton's
salary as president is to be continued.
He will not receive any salary from the
war work council for his services.
President Benton will probably leave
early in September for France, If the
work of the university during the next
year can be arranged at that time. The
trustees, OF whom two-thirds were pres
ent at yesterdays meeting, voted to
place the administration of the univer-
sity in the hands of the board of deans,
during the absence of the president, Dean
G. H. Perkins of the college of arts and
sciences, vice-president, being the act
ing president of the university. The
other deans are j. L. Hills of the col
Iege of agriculture, H. G. Tinkham of
the college of medicine, and j. w. Votey
If the college of engineering.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1917-08-10
KILLED
OR INJURED
Big Chemical Works in East
London Was Destroyed
Last Night
FIRE FOLLOWED
GREAT EXPLOSION
Bodies of 13 Women Have
Been Taken Out
Thus Far

London, Aug. l0.--An explosion and
fire in the big chemical works in East
London last night wrecked the building
and killed or injured scores of workers.
far recovered from the ruins. A large
number of injured people were treated
at police stations and elsewhere. The
search for bodies is still continuing.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1917-08-10
ALL CLAIM EXEMPTION.
Out of Seven Who Passed at st. Johns
bury on Thursday.

st. Johnsbury, Aug. l0-of the 22 men
called to appear for examination before
the local exemption board yesterday,
seven passed the physical tests, nine were
rejected, three were aliens and three
made no appearance. The three failing
to appear or TO notify the board were:
Joseph Dsdbout of 25 Concord avenue, St.
Johnsbury; Joseph Fisher of West Bar
net, and Eddie John of Concord avenue,
st. Johnsbury.
OF those accepted as physically fit
practically all filed exemption claims
which will be disposed of in few days.
The application for exemption filed in
the case of James +. Aldrieh was filed by
friend and has been withdrawn.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1917-08-10
MAX WOLFE RELEASED.
Former Ardent PrO-Germsn Has Had
Change Of Heart.

St Johnsbury. Aug l0.-Alax Wolfe,
a German. arrested some time ago in
Newfsne for displaying the German col
ors and for remarks derogstory to this
country, appeared before Judge II. Howe
Of the United States court here yes-
terday. Wolfe has experienced a change
II heart and Of sentiment He was al
lowed 70 20 on his own reooEni1ance
in the sum Of $1,000 District Attorney
Bullsrd Of BuriingtoH appeared for The
government.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1917-08-10
BOSTON STREETS
WERE FLOODED
Great Deluge Continued for Five Hours
Traffic Suspended in Washing
ington Street Tunnel.

Boston. Aug. l0.--A tremendous down
pour of rain flooded streets and cellars in
Boston and her suburbs to-day and
caused temporary suspension of service
in the Washington street tunnel in this
city. Starting with thunder storm at
a. m, the rain fell in torrents for
hours. 1t is feared that the crops have
sustained considerable damage from the
violence of the storm.
The weather bureau records showed
total rainfall of 296 inches at 0 o'clock
when the downpour ceased and total
for the 24-hour period of over four inches.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1917-08-10
VERMONTERS NAMED
FOR OFFICERS CAMP
List of rs Chosen Out of Total of 200
Applicants for Training School to
Be Held at Plattsburg-SK
Barre Men in the List.
Barre Men in the List.

Burlington, Aug. lo.-out of the 20'
odd applications from Vermont for tn
second officers training camp, whicl
opens at Plattsburg, n. Y, Aug. 81
there were rs selected. Several alter
mates were also chosen in case some o.
the men do not report. The complets
list is as follows:
Robert NJ. Gibson, s Court street, Rut
land.
Harold r. Anderson, Is High street
Proctor
Daniel W. Patterson, Mortified.
Frederick C. Polhemus, South Hero
Loren r. Pierce, Golf avenue, Wood
stock.
Oscar Gustav Beckert, first sergeant,
troop B, 18th cavalry, Fort Ethan Allen.
John c. Goldthwait, Chester.
Allen S. Willis, Hotel Windham, Bel.
lows Falls.
Frank l.. Carr, l Cherry street, ST.
Johnsbury.
Clayton Z. Fisher, Lyndonvile
Guy r. Varnum, North street, Barre
Joseph B. Bisbee, AZ Burt place, Bel
lows Falls.
James Mel. Langley, belmont ave
nue., Barre.
Ralph L. Wilmer, first sergeant NJ. G.
T., 18th cavalry, Fort Ethan Allen.
Joseph j. Matthews, regiment ser
geant major, second cavalry, Fort Ethan
Allen.
Hugh John Kinsman, Rochester.
Emmons j. Stockwell, Norwich univer-
sity, Northfeld.
Samuel A. Richardson, Coolidge court,
Windsor.
Harold G. Elrod, SO High street, ST.
Albans.
Jesse B. Harmon, 9l6 Elm street, Ben
nington.
John R. Roberts, Ill Bank street, Bur
lington.
Donald G. Babbitt, 253 South Union |
street, Burlington.
George E. Hayes, sergeant, troop NJ,
18th cavalry, Fort Ethan Allen.
Burt L. Breed, sergeant, Company A,
LIST Vermont infantry, Fort Ethan Allen.
Newman c. Wade, IL Washington
street, Rutland.
Thomas C. Lull, so Union street, Wind
sor.
Horatio L. Small, Poultney.
Frederick B. Cushman, North Benning-
.on.
John t. Hubbard, 81 French street,
Barre.
Harvey Fl. Sunderland, box 1886,
island, Boston, Mass, also
5eorgis, Vt.
Frank Gleason, sergeant, troop G, 18th
avalry. Fort Ethan Allen.
Max C. Fisher, "a Averill street, Barre. S
John H. Mack, Shelburne.
John A. Worthington, The Richardson,
burlington. a
Clarence W TrendeIl, Cottage street
Irattleboro. a
Harold E McGafey, IS George street, b
burlington.
Percy c. Judd, Canaan. V
Eleazer J. Dole, 81 Perry street, Barre, d
e., also the Tall Pines, Bennington, +,
I. H. la
Maynard r. Alexander Lowell. O
George Miles Moore, Is Winter street, Il
Iontpelier.
Samuel S. Swift. Ferrisburg. A
Norman NJ McEachern. sergeant first ,,
ass. Q. NJ C.. Fort Ethan Allen. =,
Corrsdo Rstti. Proctor. Il
Donald u. Kinds, 325 South Union !.
rect, Burlington.
Wesley A Sturges. Underhill. also
,r,uanv lsf Vermont infantry For.
than Allen. p,
Paul IT, Gates. Franklin.
John !. Burns, 4l9 South Prospect
rect. Burlington. In;
Kenneth y. Kinds. S25 South Union \.
rect. Burlington. ID,
icoutinu-d on eighth Psgs.l III
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1917-08-10
VOTE TO SEND DELEGATES.
British Labor Party to Be Represented
at Stockholm.

London. Aug. lO.-The conference of
the British Labor party at Westminster
to-day voted to send delegates to the
Stockholm consultative conference. The
labor men were in an uproar. which end
ed only when the result Of the card vote
was announced.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1917-08-10
TO INSURE U. S. FORCES.
Bills Were introduced in Congress for
That Purpose.

Washington. D. C.. Aug. l0.--Authority
to make effective the governments pro
gram for insuring the armed forces Of the
nation was sought Of Congress to-day
in bills introduced in both houses BY Sen
stor simmons and Representative Alex
snder.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1917-08-10
AMERICANS HURT
ATTENDING WOUNDED
Prince McQuillan Of Overlook, Pa, and
Wayne vetterlein of Philadelphia,
Members of Ambulance

Paris, Aug. l0-Prince McQuillan of
Overlook, Pa, and Wayne Vetterlein of
Philadelphia, members of section % of
the American Red Cross ambulance serv-
ice, have been seriously wounded by a
shell while loading the wounded at an
advanced post of the battle front
Vetterlein was wounded in seven places
and one leg was amputated. Both men
are NOW out of danger. They have been
awarded war crosses and military med
ais.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1917-08-10
FIND CORRESPONDENCE.

Between Emperor william and Ex-King
Constantine
London, Aug ia dispatch 70 TIE
Times from Athens says the government
has discovered correspondents between
Emperor william and ex-Kine Cnstan-
tine and viii lay il before the chanber.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1917-08-10
French Made Further Prog
ress East and North
of Bixschoote
BRITISH CAPTURED
ALL OF WEST HOEK
German Dugouts on a Wide
Front East of Monchy LIE
Preux Blown Up

London, Aug. l0,-The French force
on the left flank of the British lines il
Belgium made further progress to th'
east and north of Bixechoote last night
according to report TO the war Office to-
day by Field Marshal Haig.
British raiding parties blew up German
dugouts on a wide front east of Monchy
le Preux on the Arras front, the report
adds, and greatly damaged the Teuton
defenses on the battle front directly east
of the Belgian town of Ypres. The
British completed the capture of the
town of West Hoek and secured the re.
naming positions held by the Germans
on the West Hoek ridge, the statement
adds.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1917-08-10

Paris, Aug l0.-The French forces last
night made further progress against Ger.
man positions on the Belgian front. The
Frenchmen broke into the German lines,
occupied several farms to the east of Blk
schoote and west of Langwark and cap
tured number of machine guns, accord
ing to the official statement.
North of st. Quentin the Germans at
tackled French positions along front of
nearly a mile in the region of Fayet.
The French statement says the assault
was repulsed except at the center, where
German detachments gained foothold
in advanced trenches.
In the course of the night the Ger
mans also made a violent attack on the
French lines between Pantheon farm and
Epine des Chevregny on the Aisne front.
Some German detachments which pene.
trated French positions were either killed
or captured after hand to hand fighting.
Further German attacks, notably south
of ALLIES on the Aisne front near Avo-
court in the Verdun region and north of
Florey in Woevre, We're checked by
French fire, the Germans leaving prison
ers in the hands of the French.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
Sc PROYECTA OTRA
~CONFERENCIA De
SOCIALISTS
Los de los paises aliadOs
pienSan reunirse
I'm grupo de sociaEistas
franceses es ei
iniciador

PARIS, Julio 20.-En una junta
del grupo socialista del Parlamento
frances, en- la que estuvo presente
Albert Thomas. cl Ministro de Mu-
niciones frances, sc decide que era
un asunto del mayor intcres, para los
Socialistas de los g]obiernos aliados,
llegar a un acuerdo sobre todos los
puntos que pudieran ser tratados de
una manera eventual, en- la c~ouferen-
cia dc Estocolmo.
En- vista dc este, Sc resolvio que Sc
convccara q una conferencia en- Pa
ris a todos los grupos de sociaiistas
de los paises aliados, para que envia-
a representatives, a fin de discutir
ALI los asuntos que posteriormente
puedan discutirse en- Estocolmo, y
sobrc los cuales deben cstar de acuer-
do todos los socialistas aliadoS.
DeSpues de la junta Sc enviaron
cablegramas a los miembros de csc
grupo que sc cncuentran en- Londres,
y a las organizaciones socialistas in
gleSas, pidiGndoles su adhesion a Ia
convocatoria de una c~onferencia pre-
liminar.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
MICHAELIS CoNFIA EN- LA
VICTORIA.

COPENHAGUE. Julio 2O.-Un dee
pscho procedentc dc Viena. recihido
en- csta capital. hoy. da cucnta de
que Ell Doctor Michaclis cnvio UT men
safe con motive de Su aceptacion de
la Cancilleria Imperial alemana, al
Condo Czcrnin, cl Ministro de Rcla-
clones Exteriores dc Austria-Hungrls
en- cl que lie cxpresa que consido-a
ONO su principal e i~nviolahle deber
ma7tcncr Ia hcrcncia de la mas es-
trccha Y lcal confederation d. los
pueblos tcutones.
Agrega ell Cancillcr en- su mensa-
je dc referencia, que tiene tanbien
la firne conviction de que Austria
Hungria Y .Alemania lograrisn salir
victoriosas de esta lucha V que la que
rra garantizaria para sus hercicos
pueblos un future briliante : fell.
f! Condo Czerhin contestG a su vez
cl mensaje del Calciller imperial ale
MIN, expresandoie que Austria cs:a
ba lista para una paz gloriosa y de:I-
dida por 10 tanto, a luchar hasta ci
fin.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
ORIGEN DEL ANILLO NUPCIAL

Fue en- ell Egipto, bajo Ia sombra
de las Piramides, donde por primera
vez las novias llevaron anillos como
simbolos del matrimonio.
En- los hogares primitivos de Egip
to, las esposas tenian Ia invariabie
costumbre de guardian sus joyas Y
demas articulos de su uso personal.
en- lugares sellados. En- cada puerta
o jarron que guardaba ciertos all
mentos, Sc usaba I'm sello ordi-
mario, apropiado para ell case. Por
ejemplo, las %conservas o dulces, eran
sellados con alguna alegoria O signos
que indicaran de una manera gra-
flea su apetitoso contenido. Con Ell
curse del tempo, las mujeres egip-
cias llcgaron a tener un regular nu-
nero de esos ~sellos, que formaban
la caracteristisca especial de su con-
dicion de casadas.
De ALI Sc origino la costumbrc de
que cI novio ~presentara a la que iba
a ser sonora de su casa, ell dia de III
boda, I'm pequeno Gordon o bramantc
con sellos. Al principle estuvo muy
gcneralizado ell uso de que csos Sc
Hos Sc suspendieran al cuello de la
despoSada, colocados en- una cadena
artisticamcnte labrada, pero mas
tarde Sc Gambia esa costumbre por
la de llevarlos en- una especie de Gin
Ia con muchos adornos. al rededor
del puno. Y finalmentc, los sellos fue
ron colocados en- los dedos femeni-
nos, por medic de una cuerda o Glam-
bre de orc. Naturalmente, este vino
a reducir ell numero de s%ellos, Y a al
guien Sc lc ocurrio la idea de combi-
mar los sellos cen los alarbres y &c
ALI partio Ell uso de anillos con sello.
Dicho anillo fuc desde cntonces ei
presente obligado que el novio tenia
que hacer a la novia ell dia de la bo-
ia.
Esa costumbre Sc generaliz0 muy
pronto en- TODD ell Egipto y de ALI pa
SO a otros muchos paises de la an
tigiiedad. Y ha prevalecidc hasta
nuestros dias, aunque con algunas
modificaciones. Ell advenimiento de
los anillos desterro la costumbre dc
los ~sellos. que eran la marca pecu-
liar de la sobcrania de la mujer Ell
cl hogan. Ell anillo con sello, fuc gra-
dualmentc cayendo IN dcsuso como
prerrogativa especial de la desposada,
y fuG sustituido por una sencilla ar
golla, tai como Sc usa en- nueStros
dias, y que toda joven anhela portar,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
Sc HA RESTABLECIDO
Ell ORDEN EN-
~PETROGRADO

WASHINGTON, Julio 20.-Despa-
chos procedentes de Petrogrado re-
cibidos hoy en- esta capital por la
Embajada rusa, dan cuenta de Que
el gobierno ha logrado restablecer
por complete Ell orden en- esa cludad
J que ahora Sc estan estudiando les
planes para la reconstruction del
Gabinete, que como Sc sabe, Sc halla
con varias de sus Carteras, sin jefe,
por la renuncia que han presentado al
gunos de los Ministries.
Parece que Ia reconstruction del
Ministerio Sc efectuara sobre la base
de representation equitativa de los
partidos, como 10 estuvo antes de IL
crisis por Ia que ahora esta pasando.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
EXTRAi EXTRA
Sc VINO LA GUERRA!

81 VIM LA GOERkA!
Este t.leStopio le O;rece Ia meior
oporlunidad cue sc Ia pTc>Cntoto para
yer las grandeS vi>taS ! dlSf4ncla- YEA
los SinboS. batailaS mcrttiniaS. come
las. EclipSeS de Sol ' dc Luna Las bs-
tallaS 7 gran diStancia las vera por
gInado. In marsvilloSO Y eScelents
sUS pTopicS oioS. Eanchc-oS, Harenda-
dos: uStedeS 10 ncceSitan para YER Su
/ instrumental por al baIo precio. De
|; herial pGSeeTlo los homDres. mu!erS
Y niloS. Este lcleScopio de ) Seccfonss
vale SOLO $3.50. Tiene IS pulgadss eI-
1 tendido. CcrraGo mlde once pub
4 gata>. Lenfe> srlaroS ue eJcelente co.
4 ltdad. TubOS de hTCnca pulido con DEF
cuoterfaS Protectors para los sItrs
i mos. Sc eEvtIra I cullGuier diTeCcl9
] por 81 ST. : l. CenIavO$ para porte. Pr
tIlo hcy. pueS solo venderemos leo Z
a este precio b3jo
, FISH EiGH 4 CO.. Dept rs
CHICAGO. ILL.,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
Al
HIZ0 ESADECLARACI0N Ell NUE.
VO CANCILLER AL PRESEN=
TARSE EN- Ell REICHSTAG
Michaelis confia en-
la victoria
Teleqrama Especial para Ia PRESSA.

COPENHAGUE, Julio 20.-El Can
ciller Imperial, doctor Michaelis, en-
su discurso que pronuncio ante Ell
Reichstag. aver en- la tarde, expreso
que Alemania no contin1aria la que
IRA por IN dia mas, 81 pudiera o5tene-
una paz honorable. La intervention dc
los EstadoS Unidos en- ell conflicto,
agrego Ell Canciller, no ha sido consi-
derada por Ell ]gobicrno imperial, CO.
mo I'm motive de seria ~preocupaci0n.
Y declare tambien que la flota ale
mana. especialmente Ia de los suhna-
rinos. lograria al fin G"nrnar Ia 81
tuacion.
FL Reichstag aver adopto la rcSolu-
ci0n de paz, dc la mayoria. por 2It
yotos contra Il6, habicndo faItado lie
votar II diputados.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21

Dirija toda la correspondence al Direc-
tor, en- la forma siguiente:
SIR. IGNACIO E. LOZANO.
120 N. SANTA ROSA AVE.
SAN ANTONIO, TEXAS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
FL EMB. AMERICANA
EN- PETROGRADO,
EN- PELIGRO
Creese que habia IN cenplot
contra So vida
g siendo r1suy seria
la situacion en- la
capital rusa

PETROGRADO, Julio 20.-De
fuente fidedigna SC Sabe que cercs
de 500 personals resultaron muertas Y
heridas en- los motincs que tuvieron
lugar en- esta capital. durante la no.
che del lunes : ell dia del martes de
IA presente semana.
FL Embajador de los Estados Uni
dos en- esta capital Mr.. David r.
Francis, estuvo a punto de pcrecer.
Algunos informes dicsn que Sc hsbia
tramado IN complot con o5jeto de
dar muerte al citado d~iplomatico, pc
70 ningunos detalles precisos Sc dan
sobre este particular. Sabese sin en-
barge. que IN puente sobre ell rio
Fyatia, fue volado minutes antes de
que passra por ALI, IN tren en- Ell que
viajaba cl E~nbajador, qticn iba en-
ruta de su casa.
FL traslado del gobicno q Ia ciu-
dad dc Moscow, esta aun c~onsidcran-
dose J hasta shora no Sc ha rcsuclto
nada definitivo. La lucha entire el
1uevo movimicnto anarquista, que ca
da dla nuestra nayores sintomas de
c n contra-revolueion que anne
raza propagarse por TODD CT pals y cl
bamboieante sobicrno provisional,
parcce que eSta a punto de alcanzar
81 punto algido.
Sin embargo. para hoy en- la tarde.
cl gobierno parecia haber Iogrado do
minar la situacion. La Ley Marcial
sc ma puesto en- visor y esta a~plican-
dose ENGAGEMENTS por toda la ca
pltal. La ciudad Sc haila LENA de CO.
sacos unformados, v por todas par
ties Sc c soldados Y pleas de arti-
Iberia emplazadas.
Todos los puentes : edificios de
importancis, estan siendo cuidados
por fuertcs guardias Y en- Ell centric
dc Ia ciudad, parece que Sc ha logra-
do dominar a los clementos de desor-
den. aunque los Boshiviki. ia faccion
dc Ia mayoria Socialista,) SC italian
aun poderosamente acanpados atras
del rio Neva. Los citados socialists
asesuran que "a les vienen r~efuerzos
en- canine procedentes dc Kronstadt y
que solamente esperan la IIegada &C
clos, para iniciar otra vez sus mani
festaeiones armadas.
Nikolai Leninc. Ell leader ultra
radical, que regrcso a Russia de Suiza,
en- donde Sc hallaba desterrado. dcs-
pues del triunfo dc Ia revolution, ha-
oicudo heeho ell viaje a traves de Ale
mania y con Ia ayuda de las autori-
osdeS alemanas, es uno de los direc-
torres de Ia nueva rebellion, Y al que
muchos consideran realmente como Ell
alma de csc movimiento. C~onsiderase
sin embargo, como uno de los mas
activos agentes ~alenanes en- este
pals y algnnos llegan a asegurar que
dicho ~secialista esta recibiendo d.
del gobierno teuton. Las tropas
scsierno 10 han estado buscando
vanamente durante los ultimos dos
dlaS. I'm Official de los que prestan
SuS servlclos en- Ell ~ejercito del ge-
neral B%russiloff, ha confesado que
fue enviado por Lenine al frente de
-at@-lss para CUE 1absiara entire los
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
Perdices a la mexicana.

Sc cuecen las perdices en- aqua y
sal ncccsaria. ~reservandc eli caldo de
Ia coccion.
En- mantcca de cerdo sc frien &C.
bollas or rajas delgadas. aJos, pere-
jill Y tomatoes cocidoS V machacadoS.
Sc zon este guiso con sal, pimien-
ia. clavo de especie, un punto de
comino, Y sc lie anade oregano, VIVA
gre v caido del que sirvio para la
cocci0n.
Sc rehogan estas en- grasa, Sc adj
cionan al guiso ~espesando la salsa
con pan rayado y tostado incorpo-
raRdo cuando TODD este cocido, aceitu
mas desnudas, pimientos morrones y
IN POGO de accite en- crudo.
Salsa OF y oil. Es
En- ell mortcro Sc reducen a pasta
dos III de ajos m%ondados. echan-
dole al hilo medic cuartillo de acct
te.
Pongase Ia sal neccsaria, unas 60
tas dc limon y ~vinagre. Sc sirve en-
carne6 asadas y pcscados cocidos.
Pudin de coliflor.
Sc cuecc Ia c~o:iflor y Sc pone a
cscurrir en- I'm tamil. Sc hace una
salsa bechamela espcsa, ponicndoie
I'm POGO de pimienta. Sc unta un
mode por ell fondo y paroles con
manteca de vaca, y dentro Sc coloca
la coliflor y salsa, por capas alter
nadas. Cuando esta lleno Sc cubr.
con n capa de pan rallado y Sc me-
tie al horno.
Salsa de eazador. 49,
Sc plea muy fina una cebolls cru-
da. anadasele caldo dc carne, unas
gotas de aceite y vinagre, piraiento
colorado: pinienta Y Ia sal necesaria;
Sc trabaia uno minutes y Sc sirve.
Como esta muy bien ests salsa, es
ua:da : "a cG-e de. coc:do.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
LA PRENSA
DIARI0 POPULAR INDEPENDENTS.
PRECI0S DE SUSCRIPCION:

En- los Estados Unidos, Mexico, Canada, CT
ba. Puerto Rico, Panama, y las Islas
EiIininac.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
C~repinete de Milan.

Sc prepare I'm picadillo dc GALL
ma, jamon. lomo dc ccrdo Y ternera.
Sc sazona con pimicnta y sal, Sc anna
Sd con clara de hucvo.
Sc envuelve este picadillo en- tro-
EOS de camisa de cerdo, dc Ia que
Sc usa para chorizos.
Sc asan q la parrilla, Y SC sirven
muy calientcs rodcados de pure dc
p~statas y rociados con jugo dc limon.
Salsa bechemela.
En- IN cuartillo de leche, una Gu
charada dc harina flor. Sc deslie has
ia que aparezcan todos los grumos
de salsa y Sc anade I'm poquito de
manteca de vaca; Sc pone al fuego
moviendole siempre, para que no Sc
pegue.
Cuando ha hervido tres o cuatro mi
nutos sc retira y utiliza.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21

soidados en- favor de una paz separa-
da a~segurando ademas. que Lenine
esta recibiendo dinero de los tsuto-
res.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21

iPor que no os proporcIonais vos-
otras ell remedio que neceSitais, propio
para las Intermediates del sexo. 81 es
tan facil conseguir vuestro restable-
cimiento9
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
Salsa b~echemela.

Cusndo ~necesite libros en- espanol,
Sta. Rosa Ave. San Antonio, Texas.
dirijase a lgnacio E. Lozaso 100 N,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-21
Telefono, Travis 2411.

LA fRENSA es ell perf6dfaa maxtealo ds
mayor circulation en- los Estados UnIdos,
}, por 10 tanto, FL meior para los anuncian.
les,