Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-07-26
praktlfdc Winke
9eqtn @pmmerfproffen.

ges. SpuIe pus OeIlu9l elHe SIuup~
fdi9t traeen. 70 reibe man nit einem
lpeifen 9eiihtsleber bic Saut foreIam
ab, unb eebraude Dor oem Sinausee>
ben in bic beige Come cine itets bereit
| sebaltene Sitroneni6eibe, nit tpI6er
bic BON Sommeriprofen bebafteten
Stellen sriinSli6 einsureibsn iino.
Das Iufbepob bren Der
Sommergarbero be.
Dor dlIem bdnge man tein &leis
bunesItiid, bas man lGneere 3cit ni4t
anSule9en benft. meg. ohne es auf 5lets
fen nGdeeisben .su baben. benn be-
tanntli1 laFen iid peraItete 6leden
nur iebr idpsr, oft fpsar niemuIs ents
fernsn, neil iie Sarbe unb 9epebe
bann su iebr aneesriffen baben. Wdn
perI4iete aut niht bas 6emifte &eiz
nisen nod gutter Sleibsr Bis gum
Jriibiabr, fonoern 9ebe lie nod i'm
Serbit gum aeinissn uno betpabrs iis
in iaubsrem Suiianbe ouf. Sei aleis
OertaiIlen unb Sluisn miiHen Die
S9psibblGtter Dor Dem @uf5eben uns
bebinst entietnt tperoen. oeun i;e pere
Ieiben ben Sa6en leift einen unanse
nebmen Gerud. Iu9 iperben lie bel
IGnserem 2ie9en bart uno briitbig, alfo
unbrau6bar. pdbreno lie berausge
trennt nod fir Sausfleioer, u. (. p.,
pertpenbet rerbsn fonnen. Die leid.
ten Nafdi!sihe7 unb 9luien follten
nismaIs in eeIiGrftem 3uitanoe tpegee.
rGumt, ionoeGn lei9t ausaelpaiden
uno pieber getrrdEet aufseboben pers
ben. Wsibe SluTsn uno R0de fhlaas
man in itart seblauie 9ii9er elm. bas
fhIbt Dor Dem @sr9iIbeu. SeGs Sc.
bers uno Stoffidubs miiiTen ebenfaIs
Dor bem Degiteqen iauber geretnigt
unb felt nit Barrier ausgeftopft per.
ben, penn man ui6t StiefsIblOde Der.
ipenoet. Sommerbiite, Die fart 9slit.
ten baten unO elmer Woosrniiierune
ni6t mebr nert ino, gebe man sleih
meg, nahoem man etlpa nod perlpeHos
bare GarniturteiIe abgetrennt uHb be-
iouoers auTbepabrt; bic Siite belaiten
nur S9rdnte unb S9ieblaben. Den
Sonnenf f6irmen pibme man beionbsre
SorefaIt, rsinige iie BON 5leden ooer
tpaide iie gang uno Slpdn9e jie nidt in
enes Gutterale. fonSern ro1e lie lsi4t
5uiammen uno umbIle iie nit einem
foubersn Su4s. sic birfen ni6t lie
gen, ionbcrn miiien bGn9enb ober ites
benb aufbeipabrt perosn. Die biin=
nen Sommeritriimpfe ii6te man, gebe
| fdbls9te fort unb le9e bic ausSubefern=
ben fir Die lan9en gDinterubenoe 5uz
redt.
g Panamabiite 3u reint9en.
I'm 9andmabiite gu reinisen, tpiro
Gaitile=Seife nit lautparmem Duher
folange auf einen pollenen 2appen ges
rieben, bis auf oiefem Elm ftarter
S9aum entitebt. Wiit bieiem ein9es
ieiften 2appen peroen bann bic Siite
gepai6en, bis aGer S6mub pers
fdpunbsn 1T. Wenn man feline Seife
mebr auf Dem 2appen bat. 10 muB
fol4e ipieber barauf sebradt perben,
10 bab man bic Siite ni9t troden reibt.
SIT Der 9ut rein. 10 piro er nit reis
nem WaHer BON aller anbaftenoen
Seize sereinigt uno nit einem Sude
gut abgetrodnet. Seue Siite tpsrben
bann sleib in ben S6pefeltaiten sez
bra4t, iuel6en man iid Isi1t mad fol-
GENDER art beritellen tann: Wtan
nimmt Elm SAB. oefen elmer 9ooen als
Sedel bienen muB, legt einen 3ie9els
itsin binein unb oarauf elm altes 9leh
nit Sdpefelpulper, tpelaes ange3iinz
bet ipiro. Der 9ut piro ulsoann por=
ii9tig binsingebGn9t, baB Der brennenz
be S9ipefel ibn niht errei6en tann,
rporauf oas 5dB nit Dem einen 9ooen
5ugeoedt ipirb. Den Sut lGbt man
ungefGbr cine babe Stunbe i'm Safe,
bann nimmt man ibn beraus uno eibt
ibm nit einsm parmen 9iigeleiien ben
n0tigen Slang nobel Elm feinss, pei=
bes papier untergsle9t lperoen mub.
Weibe StrOb6iite. tpelae idmuBig uno
fettig getporOen iinb, reinigt man aud
nit elmer Seifenl0iung, pel6er Elm
5eelOffel poq Weiniteinidure 5u9eIebt
| pirb. mittels zines Sd1pdmmes Ourch
sutes 9lbreiben. @eibe Strobbiite
perOen geipaiden, inosm man einen
tpeiden Slanellappen in parmss Waiz
Ter taudt, benIeIben bann nit gutter,
beller Seize eiureibt unb bic Siite oaz
nit pOIlitGnoig rein pdiat; oanu fpIlt
man iie nit tIarem Wafer gut ab unO
bIei9t iie in fplgenber Weiie: Wan
IDie eine balbe llnas unteri9pefeliaus
req gutron in 5ebn Quart gBafer duf,
ledt Die S1iite hiuein. oiebt cine bdlbe