Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-09-24

czyzna i po pewnym czasle
kl6tnie 70 Kowalskim. Pc ostreJ wy
mianie slow Kowalski wyciagnaf
sw6j sluabowy revolver z kieszenl l
s~trzelif diva ray ku temu obcemu
m~ezczyznie. .Oba strza}y chybity, lecz
iedna z kul trafiia Augusta Sarno"-
skiego, kt6ry stall sam PREY druglm
kohcu barry. Kula zadrasnela ma po-
z6r lekko Sarnowskiego, poWoduJac
nieznaczna rane.
Sarnowski by1 W stanie po]sc o
! wlasnych silach do fill szpitala Grace
ma zachodniej stronie miasta, gdzle
zabandoaowano mu rane, poczem u
dial sic do domu. Policyant
badany byl przez prokuratora i wdro-
zono sledztwo.
We wtorek W nocy Sarnowski po-
czu1 Dol W glowie / W srode rano u
dat sic do szpitala. Dopiero wtedy le
karze potrafili zbadac, re ran pyia
powaznei natury / re odlamek kuli
ugrzazl W m6zgu rannego.
Bylo to jednak juz zap6zno l. Sar-
nowski zmari W Srode o godzinle gel
wieczorem.
DR.. Kenneth Dick przeprowadzit
posmiertna egzaminacye, a koroner
Parker pa wdrozyc dochodzenie.
August Sarnowski mia} % lat l
mieszkai v domu pnr. 191 - 20 H.
Kowalski ma lat 20, jest stanu
wolnego i obowiazki p~olicyanta spei-
Mai cd 15go maja, 1915 r. koWal-
ski zosta1 ~uwieziony i oskarzony U
zbrodnie zabojstwa.
Andrzei Biban, zatrudniony W ia
bryce florida, postrzelii n~iebezpiecz-
ME swa zone Anne W domu pnr' 20
Ahtoinette ul., W Highland PARK BIZ
han zosta1 zaasenterowany do VOL
| ska. lecz stara1 sic O uwolnienle' Id
tego, re by} aonaty. Mai on podoo-
m przedlozyc komisyi wojskowe1
nrosbe O uwolnienie, podaiac faiszy-
we daty, gdy5 W rzeczywistosci ME
zv1 on 2 iona przez 10 miesiecy l ME
dawal jej ma utrzymanie. kry'yczhe-
,,In 4
20 dnia popoludniu BibanoWie uda l
sic do miasta ma zakupno. Gdy po-
wr6cili, Biban prosil Anne, zeby poo
nisa}a affidavit" no dowod, re on
ia utrzymuje, a gdy kobieta odmowi-
Ia, BiLan przewr6cii ja ma ziemie l
wyiawszy revolver z kieszeni' stree
III do niej szeSt razy. Wszystkie
strzaly byly celne, gdyz try kule
przeszly prawa reke kobiety' d"le
kule przesz}y przez prawa noge, a Je-
dina przez prawy box. Pc Konan
tel zbrodni Biban uciekl do domu
swego brata Jana pnr. 445 La Belle
ul.. skad potem znik}. Policya poszu-
kuie go. Kobiete odwieziono do szpi-
tala Receiving, gdzie lekarze orze-
xii. re zyciu jej groT n"iebezpleczel-
styo. Biban miai ma drugi dzien Je-
| cha6 do obozu wojskowego W battle
Creek. Bibanowie dopiero pred ro-
klein pobrali sic.
BronisIawa Olejarz, T. pnr. 1422 ~.
| Aubin, jest mezatka dopiero od SCI
miesiecy, lecz mimo to gotowa jest
oddac swego meza Jana do armll d
merykanskiej - jednak pod pewhy-
mi warunkami.
Jan urodzii sic W Rosyi i przyDyi
tn dopiero pred siedmiu laty. W cha
gu tego czasu ME wybrai naWet pier
wszyca papier6w, obecnie zas zostat
wziety do wojska.
Bronisiawa pojawiia sic miro 10
W biurze komisyi ~woiskowej i os--
! wiadczyla re }zami. re zgodzl SIG
ma zaciagniecie Jana do wojska pod
warunkiem. il przyznaja mu zaraz
pe}ne obywatelstwo amerykahsK'e'
,Je&li togo ME bedzic, TO ME pusci go
do wojska.
.,Predzej wolalabym go wid]'ec lid
marach / samabym Q MIN chetnie u
maria anizelibym wpierw pozwo-
lila. mu isc ma wojne. skoro ME jest
obvwatelem amerykahskim,", rzekia
2 placzem Bronislawa.
Oleiarz byl PREY scenic tel oDecny
chof O skore jego chodzilo - os-
wiadczyl, re po otrzymaniu papierow
acknowledgement, got6w jest bic sic
"a Wuja Sauna. Originating pare de-
s,ano do urzedu powiatoweso ola
wybrania papierow.
J6zef K~aluszewski, 2Olctni, -
Konkel ul., zostal aresztoWany "a 20
ze uderzyi swego OLGA Jozefa Mot
klein W glove i rozbil mu czaszke.
Rannego odwieziono do szpitala. De-
tektywi Wisniewski i Collins przya-
resztowali mlodego Kaluszewskiego.
k.os or,yUI,} ale Ze OLGA uderZyf,