Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-03
&ultur Ors 9adJtns.

Hlll 'StuetgeI ptll OepuUtltl pplll NHS
gebiloeten unteri9eiben, fon6ern Dor
alien 9ingsn am 2u6en. llno es
6iirfte oesbaIb gar ui6t unintereFant
feir, eiprnal oiefe betannteite unb baus
fig bprtommen6e MISUNDERSTANDING
bes MenIden ndber 5u beleu9ten,
Dos 2aaen 1T nidt alien @5Is
tern, alien RaFen gemein, i'm @sgsns
tell, es 1T tIar erlpiefsn, bob Oisle
glaturp0lter Elm eigentIi9es Baden
ooer gar Elm 9dbeln iiberbanpt ni9t
fennen. 9[ber Obne 3tpeifel tennen es
ale &ulturb0lter. uno je b0ber bic
&ulhlr, beito pielfeitiger 1T bteie
f9onIte oIler acknowledgements.
Qlber leioer md9t Ti9 Oieie 8ielIeitigz
felt ni9t uur nad Der ansenebmen,
fonoern aud no9 Der undngene6Men
Seite bin bemerfbar. gBer tennt niht
bas robe, b0bniT4e 9a9en rdbfii9tt>
ger, unebler Naturen, iper 1T nt2t
f6on bur9 Das bdBli9e 2a6en Der
S6a6enfreuOe, bes Spottes in ieineu
tiefIten @efiiblen bsrlebt porben. Mie
obItoBeno pirtt fold Elm unbormOnis
fdes 2a6en auf jeOsn feinempfinbens
ben MenI9en!
Gs lit mertpiiroig, bab man unfere
ainber 10 biele Dinge lsbrt, ibTe
&0pfe nit 70 mau6em unnDtigeu MiIs
fensbalIaf beI9pert, pG6renb man
glnoeres, @i9tiges bariiber Dolitdnbig
berna9IdHiet, als ob man bG9te, OaB
ii9 bieIes BON ieIbIt lernte. 2(ber Ieis
Der lebrt bic Grfubrung, 0ab Oieie
0ur9 Srabitton gebeili9te @ernadlGIs
fguhg f6einbarer 9Gltd9Iidtetten iid
fpGter bitter rGGt. Gbenfo ipie Die
Spra9e, 70 miiBte aud bos Baden
f9on in Der &inberitube sepflegt Ders
ben. Dlan Oente nur einmal Oaran,
ME febr bic Dirt bes 2odens Den Sim
orud beeinfluiTen tann, ben Elm MenI9
in ben berT9iebenIten 2ebenslagen bers
Dorrufen fam. Gin ongenebmes, fpms
pdtbiI9es 2aden nimmt foFort fir Die
betreffenoe perion eiu, ou9 penn iie
IonIt Dielleicbt gar teinen blenbenben
Gtnorud ma9t. Man9e Grauen bers
oanten tbre @rfoIge in Der @elelfdaft
mitunter ipsniger einem fd0nen @eus
beren ols einem Iiiben, beitridenbsn
Baden, ous Iif nit einem ipei9en, iils
berbeIen, ober nit cinem tiefen Timbre
in ale Seraen bineinIbmei8elt.
Wlan muB Dor alien 9ingen bic
&inocr osrauf uufmerfIam MAIDEN,
bab allou Iautes 2odeu unpuHenb lit.
9arum brou4t man ibre eeTunOe, nas
tiirIide TrDbli6teit abfoIut ni9t eius
Suoammen uuo fe 5u Dudmduferu au
erSieben. glein, oapor tpoIleu mir iie
ia geraoe bepa6ren, mir fpouen perfus
tben, ibuen i6r f46neS, friI@cs ainbers
laden gu ertdIten, ober ba5 ins llebers
mGBige ousdrtenoe &itbern aus Der
&inberitube berbonnen. @eipiB, es in
nicbt Iei6t, bier Die ri9tige @ren8e
gu finoen, ober cine tliige, tattOollt
Wfutter, bic IelbIt nit glltem @eiIpiel
boruneebt, unb fr0blicb nit oen 9leis
nen mitla9t, pirb bier leidt ben ri9s
tigen @sq einf@logen. Simmer mub
man notiirli9 bebenten,l 6aB brauBen
i'm 5teien e6er NAL iiber Oie Strdng,
geTdlagen iperoen oarF, unb iDenn BEL
einem 9(usTIlig ii6er 2uno, ouf 8ergess
b0be ober I'M tiibler WoIOe, &naben
unb MGoden i'm eliidli6sn llebermh
ibrsr TorgloIeu Sugeub5eit in jenss ju.
belu6e 2ahen uuo Sau@aen ausbre.
den, bas Elm @orrebt Der tilr5en I95s
nen 3inberSeit 1T, 10 6arf man ibnen
natiirlib in etnem fol9en Wlomeni
ni9t nit MoralpreOigten tommen uno
fie 70 um ibre Greube bringen.
Wenn manGer @rpa9Iene pHBte,
tpie bisbhrmoniih, pie ipenis nobl.
tueno lein 9a9en fir bas empfinblide
DIR tlingt, er piirbe ii9 biellsidi
bod etipas Dliibe eeben, Inn es gu Der.
beHern. Dem 0o3u 1T eS ME au
ipGt. 9(nerbinss III @orausfebung,
6oB man ben Maneel etniiebt un0 i'm
nit @iaensHdrte uub @nereie 5u bes
ben fu6t. Man bruu9t Ii9 bod oies
fer Giuii9t e6snIopenis pie jeoer an.
6eren AT fdamen, unO Der Grfols III
oo9 pirfIi6 Gin iADnsr 2obn fir bas
biB9en @uSbuuer. @s gebDrt natiirs
lid biel Gelbfbeberrfdung Oa3u un6
pobl aud etpas muiitaIiThes Gmpfins
oen, ba man 1onit fir oie me6r poer
minoer eble 4langpirfung 6ss Ga.
6ens gar ni6t bas f6ere Gefiibl bas
BEN iann, bas bod 8orbebingung lit.
Mer iiber fold Elm miBt0nen6es 2as
den Derfiigt, baB ieOe SelbIter3iebune
-