davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07

filttern uno tic rid)tcn idhrlif W2il.
lionelt BON Collars Sduoen an"
sd CLAUDE Die Gage Der grobcl
&crIltitc uno @cipinnc oltf Dem @icb-
ntortt geh0ren Ger &crgungcnheit
an, Iogte 3, u, N2oribou, &crtrctcr
oca @uloc2 2cportcmcnta iiir &onO
mirthlhaft.
IS mrrr0cn mir tiIr5Ijf 3ahleu
ge5eigt, iDouuh Die 9lrmcc oucin cine
Vtiulon Yiun0 Moue bcn0tbiqt, nm
ibrc @e0iiriniiie SIT ocdcll. Tua iii
nlebr @ouc ola ole Qo1je Notion
proou5irt mo Der 9riuatqcbruud
mllroc nod gar nid)t III gctradlt &c
5ogcn. @ir maren 5ltnl Qrobcn SbciI
pon impOrtirter Mouc obbdngiQ uto
norcu gliidlid gclnln Gin groBc3
Eltontum an @onb 3t hnben. Mcrm
Der Norrotb cridopit lit, Damn iicbt
lid Ole Ration einem iebr e%ruiter
Mollproblem gcgenilbcr."
NIs or iibcr bic Nermcnound bon
bradlie9enoen 2%dllocrcien fiir Sduf
3ltd)t ipraf, erfldrtc @err W}oribnQ
Dab Der &criud Der &onobeiiber, iol
de Sanoercieu fir @~ctreioeioot 81
benlttcn, rnpotriotiid lei. Gr iogtc
onB noh ieincr Nniidt Belt qenltg fiir
2onobeIiber uno &ieb5iidlter lit, IN
eincn crnitboften Mongcl SIT BERLIN.
bern.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07
Rn6a,t Don Sirii6aemiife.

ougctrichcn. Nei Dem Nu@piIorjcr
Der onNctricbcneu &~artoiicln mll,
obcr bcionocrS porlidtig 3lr Mcrtc
gcNongcn merocn, neil 6ic iunQcn
&ricbe icbr briIhiq iiro. Mon lniic
Gle (ricbc nlio uid)t 81 lo1Qc mCr0cn.
NoacQcn lego man oiC N~nrtoficIu 10
tIcf mic gem0bnIidl.
&ie man bic SUrtcn iuG6lt.
Nidt ic0e Sortoiicliorte cionct
iid) sur 1%riibon3udt. 0ic 9urtof
tcl5ild)tCr hoben ehenlo mic Ole SbIt-
5iltltcr pcrihie0enc 5ortcn qe5iidl
tct, mcldlc qon5 peridieoen Inuac 3cit
brollflcl, nm iertig 81 mcr0elt. Mun
ucrthciIc nid)t cine Sortc, ion0crn
lhuIfe mcbrcrc Sortcn al un0 be
riidlihtiNc babel, ooB oic iriibcn
Sortcn meicntIih ipeniQer GrtrnQ
licicrn OILS Die ipdtcrcn Sortcn. SIM
Nulcmcincn miro man oamit rcd
ncn f0nncn, 0oB man orei NicrtcG
Np0tc Sortcn Qibt. ein Niertcl tribe.
Iic 6rilbQcnLitie ~pcrlonlcn cine
ctlpo9 iorQfdItigcre Norbcreitun0
0u oicic nicIfoh nid}t ohnc ciniut
TodtcntniB ouS5uiiibrcn lit, 1T 6
81 c%mpichIcn. lid NIT cincnr tiidlti
gen @Grtucr IN &c%rhin6unQ 3u icBen.
mcldler Die irnacn GlIon3cu im
@roben on}icbt. Gin5eInc 6riibQc
miiiic loilcu iid nbcr altdl bon 0cnr
Ealcn lcidt bcron3ichcu, lpcnn man
nli iolQcnoc@ odtct: Sumcn nor
%0cnicniqcn EiIon5cn, nclhc olb0l
tig iin0, brdlldDeu cine 5ienlIldl Ion
&c Belt, nm 81 tcimcu. Dies Gilt
III bclon0crcm Wio6 bon Dem Sumcn
Ger W}obrrilbrn mo &arottcu. Vtdn
pcrmcn0c pom oit len nur iogcnountc
nbgctricbcn Soot, Die man u Stlun
ben Dor Der Nlt2inot in luormcm
MolIcr oniucidlt o0cr oltdl 3>uiid)cn
3iucl icltd)tcn (lttllappcn lid bon
Moiicr iougcu ldi}t. Die Samcn
milIicn icbr irilb5citia mlQdci0t ncr
oeL ON bcItcn bercitS I'M Midr5
Nod lriibcr iot man Die Somcn bon
3lpicbcln aus. Die idon Qcacn Gnoc
%,Februar in 6cn 9oocn fommcu ION
ncn. Bur Nuaioot Der1pcnoc MAJ
MIR tribe Sortcn,
WCldDe Sorten BON Ginger nOtebig
IIH0.
GtoQ0unQ oorf Dem 2ono nid)t
Ncgcbcn '1cr0cuL chi pcIdca man
Hitbcu iuI. 3oqcgcn limo tic 'Wr mi
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07

fSettIlbiton3 lid an Der Sbcrfld
DIE angclommcIt bette. Snldes mar
mad, II nocr "a Stunoen erfolgt
Ser &obm mllBtc Damn NIT cinem
flahcn 20ifel obgeid0pit mo on Ell.
men fitblen Srt gcItclt Dcrocn.
Nod, oielcm &erfobrcn nltroe mc
niger olS Ole N1litc oocr orcipiertcf
oes mirfliden Rohntaeholt5 qemon-
men. @otte lid gcnilgcno Habm All
geianmclt, 10 bcgonn oos 9uttern
SpGter fnno cine olocre Mtctbo6(
Gin9ong; Ole Mild, pitroe in ifnto
le hohc&onnen qetbor, 1rlo 0ieic ipllr
0e in foltCs G,uellennoIier oeitelt
Die o%bqcrobmtc Ntilh nrtroe oltrd
cine SeffnunQ inter Dem Soocn an
oeSoqeI1 uno Ser &ohm blieb 5uriif
Gs oerbIieb micocr Elm poles Grit
tel Set in Der Wilh, Die III Den
Gf~)tpeineitau iuaroCrtc.
8or 80 rSahren mltrbcn Die criten
Separotoreu, OBSERVATION-DISCLOSURES
ulm.. in oieien Honoe conitruirt,
uitter 3ugrunoIeglutg he5 @eiete&
Der Sd)perfraft. % Ser 9eboltcr
nit ser Mild i'll elmer Winute ct,po
5000 ltmbrebun9cu mod,t, Deroen
Die iftpcrerenS belle, Die Wtagcrmild
or1 neiteiten Iortgeidlcltoert mo bic
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07

umoreblrnacn MADDEN fol-, in @irf
llf)fclt ober MIR 40 bis 45 llnl0reh
llngcn mod,t, 10 lit IS unOcrmei0
lid, oob elm groBcrcr Iro3cntiut
@lttterfctt nod III ser cntruhmtcr
1flldl 5uriidbleibt. @cnn 0aQcQc!,
Der Separator 81 ihneu Iduit, olil
mebr lln0reblngcn mad)t, oils Dor
gclf)rlcbcn iino, 10 bcfonntt man
ctlen 81 0idcn Hobm, mo es be
ltcbt Ole @efabr, oaB ooa 4usiluG
robr nit 0idcm Hohm pcrItopit nm
cine quite %Gttrobmung cbcniulla IN
lllogIld) miro. SIN AGgcmcincn /
Ieoof bel 81 groBer 8eihninoiqfci-
Der 6ettnerluit gerin9cr oils RAM
lDelln Der Separator 81 mcnio
Srebungen in scr ~qcaebencn ,3cit
n1odlt, I'm nit Dem Gntrobmcn ser
Mlldl mittclit Scpurators oic be
lten Grgcbniiic 3u er5iclcn, ioutc
man Sen Separator INNER pom Dem
lelben Olanne Der notiirlid) 3lrpcr
lol1lg icln mllB, beoicnen Ioiicn: all
Beroem lit INNER inter Ncnubltnc
oes iogennmtcu @eidminotqtcits
meIIers Die Goutroue oariibcr aus,
jlttilbrcr, 0aB Der Separator oic
norgclhrlebcne Nn5ahl l~lmorcbun
gen matlt, nift mebr, ober aud 30
ollem nld)t mcniger. Cine 9rilfun
oeS Observation-Disclosures Der Mogcr
mild, Die bon 3eit 5u 3cit por3u
ncbnen iii, miro cn0lih oen NuS
fpctS ooriibcr crbringen, oh Der e.
porator Don poruhcrein rid)tiq al
cine gegebene 8eid]minoiafeit Gin
9e'tellt NOR be5D. Oh sic 3ohl Der
ltrt0rebunegn erboht oocr perrin
CERT merocn muB. Ser 0uttcrmo
der III Der Wolferei miro cine iolh
Frllfltn9 ltdlcrlidl germ pornehmer
fpefli1 Der 6ornter cs iclbIt nidlt fam
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07
Sle @cid,luinbiafeit bcs Sepnrntors
Vermenoung BON 9nppenTeif6.

bem @niicr oui, idneioet reid
lid @rln3eltg oorou um6 IdBt
Die Suppe 5um aofen fomncn.
Gam iteIt man tic cin penig 5uriid ;
ootnit lie qIcidmdbiq forttpoGt. bis
Dos 6leiih mcid) miro. Shorfes So.
den mott COS 5leiit itrobig.
Non fam ous 1Ieiid MIN .,no.
tureQ" altf ben Gid bringcn - gu
oiciem ,}mcde ilberfiiut man cs nit
einigen &ofieIn heibergriibc, gibt ger,
piIildte Butter barber, Die nit fein-
gcbofter 8eteriiIie o6er Sfnittlaudl
beitrelit miro, mo reiht qcriebenen.
nit SoI3, Giiia uno elmer Griic gu.
der getpiir3ten Meerrettih 6n3lt. iotpic
rothc HiIbeu uro g2iyco 4idles -
oocr mon iernirt e5 in elmer Ger
3ohlretfcn Saucen, OILS (onaten-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07

8urfen., Sar0eaen-, 3wicbel.. Semi.
Eeterltllen<, aappern-, Reerrpttif.
lnlce ulp. Nimmt M oer6eres
,fIcllf, Damn etgnet es lid, nlebr 3u
Hn9ortS, 9uletten ur6 GIeiidiolat.
Gin pifontes Ragout bereitet man
folgeroermaben: 1n @ilrfel aeifnit
tcncn, fctten. geroudcrten Sped Tart
3ergehen, ihmitt BARN eincn Qc.
hollftcn 9odloffcI poa O3ehl braun.
toft cs nit pcroiinnter Gyleiifbritbe
tlar, gibt EN- BIos Rotbnein. l3itro.
.neniaTt, SoI} &ieffer, 3tuei Stiiffen
3llfer, cine @on0 poa fIcin qeid,nit
meid g~eoiinItetcr Bil3e. @ur
tcnidelbcu un0 anpern hincin. ldft
Dies oue9 cine NeiIe ourd,fofen unA
3uIebt nit elm bis 5rUei tlarae
Qnlrltcu 6ioottern. Tos ebcufaQs in
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07

@iirfcI gcidlnittene S~lppcrfIeiIf,
miro in Der 9riibe crhiGt mo mliB
III Der 0iden SolIce clu mcnid nod.
5icbeu. Sn5u puiien SaIjtdrtoiielu.
SIR Die Snlcttcn.
3u Den 9uletten micQt man 0ns
6leiid icbr feiL pcrmtu9t 6 init
oemiclben @emidlt 5crhctcu, ruhcn
observation-disclosures. einigcn cnt0r1tcteu
Sor0cllen oocr eiiem Stlld NtuticS-
hcring 81 @rei gcrlJhrt. elmer qe.
mcidltcn, oltbudcnen Scumcl, etlpuS
gericbcner Semmel ulo lc nndl
Gunntitdt init Elm bis 5uel Gicrn uno
miIrjt nit Yfeffer uno uot, ctrpaS
Snlj. Bon oieier Wtuiic iornlt mar
ldualihrrmoe, nidt Su oide gable,
tnuht iie in cine Niidunq bon Qcmub.
lcncm WciBbrot uno YtehI un0 budt
lie fod)cnoem 5ctt ihou braun. NPit
&drtoffelnuS mo SnI5gurtcu ae.
rclht, fIn0cn lie oielc &~icbbabcr.
6ilr cinen cinfndlen 5SIeIihiolot &c.
nilgt cS, oa@ 6Ieiih nit ciniocn lit ser
Shale getod)tcu aartoffcIu. 5pci oocr
orci Ncpieln, cinem BON ocu @r1tcn
bciretteu @criilg mo Spei @urfen,
allies in feline Streifcn geihnitter, 51
mild)cn uu0 in elmer ans GiiiQ, Gel,
Scnt Sol6 Efcffer unb gcbottcr
Ectcriilic bergeItclltcu Sullce ciliQc
StltuOen 0urh5ieben 81 IdIicn. @iu
mon Den SoIot olS &oripciic bel elmer
6eItlidlteit rcihen, 10 nimmt mon nod,
gctohteu Sdinfen, 8ofclpngc, Ger
pclotlpurit i'll giiiq cingemohtc
feline GhunlpignonS mo aupcrn
hin5l, iIbcrgieBt i'm nit elmer ieincn
WonOnniieniollce mo gornirt nit
bnrtQctohten @icrn. GiiiGpflouuucll.
Gornifonc$, 2udlaoiitdcu ult0 un0e.
rem, 10 oaB cine appctitlih ou3iehcl
De, pifont i~dn1edcu0c ShiiiIcl cnt-
itebt.
Npfeliuppc. Wan fam
0icie Sltppe nod 9eIieben bon iriiden
ooer getrodnctcn Yepfcln bcreitcn.
@enn mo RtngopfeI uinlntt, mnlB
man lie AbCn03 oorbcr gut muidlcn.
Dos @niicr ourh ein Sieb QieBel.
ilber Nudt nit @alicr eintpcidcn uno
tic Damn nit oiciem Moiicr ouiitcllcn
6riihc NcpieI mcroen geihGlt oOcr
and MIR Qltt gcipnidcn uno obqctrod.
net, BON @lumc Stiel, Glcfcn un0
&rrnbalt9 bcireit III Shcibcn Qc-
Ihnittcn mo nit @uiicr .etrpu9 Sim
met, 3itroncn- mo NpfcIiincniholc
mcidl gcfod)t. Gam riihrt man Die
Mtoiic 0urh Elm Sicb, fodlt oie Suppc
nit nod etmoa @oiicr o0er @ein unO
Dem nothiNen 3uder ami, tod,t lie
nit ctmoa &ortoffelmchl icimi0 un0
gibt 5llIebt etlpo@ belize iiIBc Sabnt
oa5lt, Die mar ober nod &clicben
aud fortloiIen fam. 0ton gibt &c.
r0itete, 3crbrodenc 3picbGddcn, &c
roItctc Scmmclidnittcn oocr flcine
Suppcnmafronen hinein.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07

n@5 gibt fcinen 1lot III Ser @elt,
no Die Shoie 10 biaig ge5iid)tet mer
Den f0nncn, ODER no lie better geoeibcn
fonnen, ooer cine Before GuolitGt
@ollc mo 6lciih proOu8iren, ola I'M
nor0lidcn @iaconiin", iagte George
NcGerrom, elmer Der groBten Sdoi-
5iiftcr I'M Stoote in elmer &erIamm-
lung bon 6ad)leuten. .@cm oieier
arieg porilber lit, oolnll miro G>tropo
ieincn @icbbeiton0 III iold)em MaBe
re0u5irt ~porfinoen, ooB eS i'm orrf'
s%Infouf bon &ieb I'M Nuslnnbe crgdn
Sen m1lB. IS m1B BON Den &ereiniQ-
ten Stoten fnllfen. Die Gfliht Der
Station lit, iid) aut sic 3eit por3ubc-
reiten unoicinen Niebbeitano SIT Der
gr0Bcrn. Serte, mic ih filr3lif er-
fuhr, oils i'd elmer Gonferen3 BON
&ieb5iidtern III @oihington bel
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07
7ns idnucfeIinmre %Nlmmnntnf.

Dos Gno3iel zines ie0en rotjOneIlen
lonopirtid)oItIiden 8ttrietes lit ell
m09lidit bober 3eingepjnn. 0leits
s3tel tunn i'm olaemcinen uur ourd
Wtnrinnlcrntcu errcid't mcr0cu. In
@ohIternten 81 er3teleu, iii ea not
penoig, 0oB Ben lnnotpiriihdft!idlcn
NuBpflnn3en bic gu ibrem Sorperout
bau notlpenoigen 8auitofie i'm 8ooen
in 9euiigenoer MenQe uno i'm rjdl
tigen Yer6dltnis CUR @eriiigun8 i'e
hen. Wenn man iiberluupt 3miid)ea
piatj3en mo neniger piGtigcr
H%dbritofica uatetia sioen tann, i
oirfte Wo3l Der StitItoif uIa tu
ptdtilite yld6rItoff be3eidntt lUer6eN
Sin ntlbepdrrtes StitItoifoinse
mitteI lit Oo8 lhnefeIinure Nmmo
niat, ons pcr alien bel Der 8crorbsi
tung BON Gteintobte ouf &ots Qe
nonnen rpiro. 9as Idpeieliou,s
Nmmonjot 1T Elm meiIt Qraupelbe9
6aIpeiIen ouf 9elbIih cher onoers
gefdrbtes SoI3.
Die Q0irtunQ 0e5 NmmoniolitoTfc@
lit nid)t enc momentnne, Ionoern eins
oQmdbli6a. Dies tpuroe bisbet oa-
0ut6 srtIGrt, bob Der Nmmonidtitof'
niht brett pou ben Qilan3cn nlfQe=
nommen meroen lam. ion0ern 3u bic
lem 3ned crit I'M gooen nurh Die
Nitritz uno Nitrutbutterien in idlpes
triQe SGute mo pelterbin IN SoIpes
-teridure u%mqetp0noeIt peroen muB.
Noh neueren 7orihunqen lheint Dos
Nmmoniot bon einigen piion3en. me
B, 9. &ortoffeln. 6oier, 3ubot. brett
uutgenpmmen uno sur Proouttjon
BON GlpeiB uerlpertet gu meroen, d.
lie es oor3ii9lid ausnuben. pietfdf
better oI8 ben Salpeter. Die Nitrliis
tatlpn oes Nmmoni0ts nerlduft in Den
Serihis0enen 9oDen0rten lonqilmer
o0tr ihnelIsr. Die botteriolc1iihen
llntsruhun9en 6ahen ge3eigt, b B es
Groen gilt. in oenen Der 4mmonidts
itiditoif iebr ifneu in SnlpstsrItits
itoff iberaefIbrt miro, pdbrsno in
onoeren oieis umIsbun9 beoeutsnb
Ion9iomer Dor Iih ae6t.
Nus otslen Duriegun3en erg;bt fit
BON ielbf. boB Iiir bic Wirtunl oes
ihneielinuren Nmmontnts Der .3eits
punt Der Qnpenbung o oroRtsr Yts
oeutunI iii. Inter normalen Der.
bdltnihen gsndQt ss. oo5 Ammoniol
tur3 nor Der Soot gu aeben. Rur
ouI ie6r untdtiaen ino taIten g0oea
piro es 3pe4mdBiQ iein. pusisI6s
sttpo cine Note COR Der Soot aus
3uItrsuen. W1n osrmsioe un0erieite
cine gu friih}eiti3e Qnpsnounq oa'
tdti9en. lei6tsn 8oosn. gu zen Bin
tsrioot3n tonn mnn ons I6peIeliouu
Nmmoniut ouf }meisrIei Deiie peC
penosn. Gntpscer man gibt ~ bjs
II Der Wsn9s I'm 6erbit unO ben 8ef,
i'm 3sitigen 6rubi1hr ais 9opfoiin
QunQ, iob0lo mon oen Qder tettc
ten INN, ooer man itrsut Die 1nnp
Wltn9e i'm ~asitjls1 Jribiobr Of
AoaiojinQlal 0us
T0s Nmmcatot lit ein;uelqsn
Isibt e'r2ltrirneru ober nls Sop
]oinaaal Au aebs1. , 9 Soealfs If
fiji Die Y3iyiurl oss itpefeliaursu
NmnOriats, 0aB % oortain gelanlf
M lie 0robtt 8It;erieutdtrgseit 1T.
13s ihuefeIiaurr Qmmoniat Dr.,
'uh }ur NjeaertsIstun1 ous1,.
~ H:r..r Goaten IN Der Braris b.
t.s csradrt.
Lua9 osn lu1i m pirtsnoen Qm
aonjalhitroif miro Elm gu iippiass
N2t 5tum Der iuu1sH piIon}eu ue:.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07

9fobt. ~. int z. No. - YSie Gr.
fuhrlng lehrt, iolltc mon nab Nt0u
lidlfcit pcrmciocn, I'M @intcr 0cn aalf
anf 0us Son0 5I brin9cIt. &u notb
rpenoig, ba lit Is icImtperlt0noIid,
ju lrgcno elmer 3eit 0ca ><dbrc5 bciier.
5u folteu, OILS iiberboupt niht 3n fol
fclt; mcim immer IS ubcr onQaltaiu
lit, lollte man Den &alf tad 0rnl
Tllilgen pocr, nod bcllcr, nit Dem
Fflilgen 5ltgIeih uuf- (nitt cin-)
ltreucn, limo SiUar 5t elmer Sad
irldlt. @erm man ndmIih ocn 3nlf
cinfah pbcn auf 0n9 Sano mirft. ohnc
i'm nit Gage o0cr S%hcibenc10c in
Die 9roc SIT brtnacn. 10 fouunlt Ole
&olfung DER @ottcrienilora I'M Nfcr.
boocn mir lucuig, lpcnn aud, frciIid
etlpo@, 81 8utc. Yililgt mon Sen
Holf regclrcht inter, 10 fomnlt or
tlef III Den @o0cu, ouB i'm sic Wuftc
rlcn c~benfall@ mIr mCmig oltaniitel
t0nnen; Die Nafterien lchcu chen
i'll Den obcritcn 0rci picr Boil 0c@
%oocn2, NO 0o@ Gr0rcit nod, Gut
ourhliIftct lit @riult ma obcr ocn
&dlt unnIttclbar nod Dem Gilil1cu
int 6rilhiohr nui oo3 iriid)e. lucidlc
Snn0 mo pcrurbcitct i'm ourd, Ga
gen un0 ipdtcr 0urt) Ncbodcn Scr oui
1tebcl0cu Mudirldlt nit Dem Npotlt,
10 fonmt er Der %nod,9cboutcn aItcort
oocr @iIlicnirudt beiicr 5uqllte. OILS ca
nltf iracno cine ouOcrc g@ciic moallt
lit.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07

nublntg eera0e Oe5 0efliigeloilngers
perb1ItniBmdBig nod INNER olrt me.
nigIten 9cad)tung geidenft. Sebr
5itm llnredt uno gum 9tadtheil nm.
ierer 6armer uno Oefliigclboltcr.
Germ mdbreno J. .. cine Gurd,
id}nittsmiihung BON 8fcroe- uno
&uboitnger pro Come MIR sebn
8funo Stifitoff, fiinf @funo @bos.
pbori0ure uno smolf @funo Guli
entbGlt, iinb in elmer Come 8eilii.
%geloilngcr idon 5pciunooreiBig BIO.
StlfitoiL fllntunOOreiBig Yfuno
YbospboriGllrc un6 od)t5ebn @1un0
&oli entbnlten. @ollen mir oieies
utterifieoIihe @crthperbGItniB in
8cl0eSpertb ml5oriifen, 10 f0nnen
mir iagen, ooB cine Come 0%cflilqcI.
oilnger finn Collars pcrtb lit.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07

n.eoen. uno pie Pflon3en 9sipinn:H
nfolaeosNeu l3eit. Ri. iibri1sn N}rne
,olItoIie in genii9enoer M(enQs oui}a
nebmen uno ibr Pilon}engepebs e
5orig gu ieTti8en. Die srt'drlite Sci
1e oapon lit. 0oB einerie;ts be
Aeimidtdute Der HoItipoten in eju
oetarti9es 0tlpe6s nur idUer e;G}u
orinaen Derm0c 4, uno oob amer slts
nit i6ruefeliaurem Nnmouilt &C
oiin9ts pfI n}en In1sriet qena6t
foerbeu.
ShIieb(ih u%srtruifst oos ihoeisI-
Inure 4mmoniot pie 800,n n.Gt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07

Ole Gier nuibelpobrt mer0crl, cine
trodcne, fiihle 2ltit ho6en; aud,
lit ea miftig, onB Ole Gier lid gegen.
leitig nidt berilhren mo ooB lie 10
clngcIcat merocn. ooB 6as ipibe On
DC ocrieIbeu mad u1tcu fonumt. Die
0oltptiade lit nun, Ole Gier boil
tonumcr luft- rtno lpniieroidt 5lt mo.
den, mas ooourd errcidt miro ,oof
man Die Gicr NIT Sono, Nihc, 9oIf.
plllpcr. @0diel, Sulj o0cr S%dgeIpGh.
ncn ring@um cinihihtct; nod roth.
lamcr lit, Die Gier ourd eincn
6cttirbcr5uG Gel. Butter, SdmulD
QeNcn oo9 Gmoringcn ser Quit an
ldllbcn un0 tic Damn in Sono, Nihe
etc. pcrpodt- Ser 6~ettilbcr3uq mllB
obcr gun5 oilnn icin. oanit 0as SSctt
nldt Ctlpo elu0rinQt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07

erfor0ert 0esb0Ib obcr nod mehr ol5
bisber cine proftiidle &crtperthuna
oes SuppeniIciitcs.
I'm cine gltte 9ouQion SIT er3ieIen
mo Dos 6leiit nld)t 81 itorf ou53u.
fodlen lett man IS (om beitcn (beile
bon Eltcrrippe ooer 9rltitl nit bel.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07

Sri. Maric Wt. in g, ga. = Mie
mad)t man 3cl,aitoffe moiieroiht.
lpoucn Sic miiicn. Qo5i Qctilgt Gin
GlntolId1cu III folgcu0e CHUNG: Cine
ll13e YIaul, un0 cine lln5c @Gciiufer
beion0er2 in cincm oroercn Gllort
@oiicr oitigcIoit. Mun QicBc Sen
Aloun ST Dem @Gci5udcr uno rilhrc
Ole YfiiduuQ nit cincm &ol3Itobe
tilhtiq I'M. Sobol0 iidl Elm mciber
Sob acbiIOct bot, Qicbc man sic
6IiliIiafcit i~orQi0ItiQ al in Elm onoc.
res @cioG, &u nicic 20iuna Icae
mon Gas 3eu1 uuo lniie c8 cine hoI6c
Shmoc ourhmcjhcn, Iouu out NIT
Der @ono anSminOcn mo gum Erod.
ncn ollfh0nQcu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07
2SriefRa(ten oes Sonorat6s.

Mf northumberland bgmgide @nrwen rr6m bier buGtuaqr honhpnt4 ams msh nor aob.
rb nnhl9 ndt arm bent pas u wcB mill elmer @mprbrI6am qmn am 5ei pr u6 hot
q oh ole rfunhhht 9mabre 4ftpIP Der pHmmhm 6tutm mrur mu 90 3 m ri n of+x
0@nle eT DER CmfrNen0 s gnpn HMmWs NuOnme3 uMunm mr6m mdt6 rnfHhnt
SrogM bdrHN Srmthetnb Toes %ubbNunoN mm0m m @mib audi rafGh bronmorh+ hmhr a
@d 4ha9e banner Elm Collar dSg eeMr fir ben bnt MUdHhHn mnbcn. gobf iii Y nuo mon
PIE SpmPtone Rmnr De arambeh, Nr uO 6e b$ 1bus. mo nde ganm6hna Hgr omMo
nmt moNn lit grm anWeOn mU0u.
Vile "S"H Snt0Sm limo mite "tbhb On Gents in srfmrtm m obufrn on bu
Sh EHnorGtb, n%NMppf" ga Gue isis
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07

/ ~friihcren Sagcn
gefpallllen Die
Tarnler sen
&obnl aus Scr
Wtild III Der
@eiie, ooB er ole
friidgemolfcnc
Wild III flof)c
9ebdlter tbot,
ltno bicic III &ii
die mo Sollllncr
oufiteute, bis bie
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07

Cine fr1ftige mar
me &inosbrilbe III
al oen folten
@intertngen Den
BON Der Verufs
thdtiqteit @cint
fehrenoen Elm
ipnbrea 2abiol.
Iie anholtenoc
9reis
0e5 Tleiidles obcr
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07

,hr oclut ic mil
len mir icbt oo
fir iorgen, Oo6
mir ndditc@ &ohr
rctlt5eitig friihc
@emilic mo fri-
ifc &urtoffclu
bcfonlnlcn. OeciQ
nctc &0n0crcicn
5ulil glubou fin
Den iid III Der
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07

II allen tbieriiden
SMngern, Die aui
Der 6nrul ooer
ionIttpie Don III.
ieren Snustbie,
rem er5eugt Der.
Den, lit feiner 10
reid uno lpertb
pou, mic Der 0e-
fLiigel Ginger.
Srotoem aber
miro ser Sanlm
lung mo Nus
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07

laugen perlOrcn gebcn m0aen. Re.
gel muB oaber ieiu. ocn @cililael.
oitnger m0glifit bulo 5u trodncr
Ino troden NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
&ein Ncbfnlf.
Nebfalf bari uiemols brett nit
@etlllgelolngcr uermiIdlt mer0en,
oa er III 0emicIben demiide uno
bIologlid)e &eran0erunqen berpor.
ruft, Ole III elmer Ammonafbilouua
mo einem Gntmeidcu 0e@ StidItoii.
gales in 0ieicr SSorm 5ltm Iusorrf
gclongen. Bel Der &crmcnouno oee
@efliigel0iinger3 lit ierncr nod be
ionoers SIT beobndien, ouG 0criclbc
Itifltoffreih mo phoaphorurm lit.
0ieIcs WfiBuerbdItuiB 5ipiId,en oen
in 8eiliigclbiiuger porhonocneu
Sflan5ennGhritoffeu ioutc ouourdY
o~ltageglif)cn lpcroen, ooB ma ouf
5cbn @iuno @eiIilgcIoiingcr Ieh@
Efuno S0gcmehl (oocr dhnIihc$
bacterial, Inn cine before &ermiIdl.
ing 81 erm0glihcu) mo pier 8iun0
Eboapbut (Ncio @bospbnte) 3uIcBt.
Nan bcfOnmt Damn cincn Iilnqcr,
Der 0,S Gro5cnt Stiditofi, SO Qro-
sent Gbospboridl,rc mo 0,45 @ro.
sent &ali cntbdlt. 0oS cntiprift
am bctcn Dem n~lgcucinen Nt0iiri
nib u%nicrcr auIturpflon3cu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07

lam, lulc mllnldlcn@lpcrth e. lei.
Sdlodtpleb non 0cn @ohnaclciien
fern SIT boltcn, mo mciit 5iqlcih 90
RAM bin, Dob 0urh 9tadlldiiiQfeit IN
oleicr Ninlid)t lpcit ar0Bcre %crIuitc
pcrilrIadlt mer0en. ais man I'M YQ-
qenelncn onnimmt.
&m lcbtcn Sabre lit oltf Sen Sc
lcIicn elmer ciu5ilcn Nabn &ic6 i'm
@crtbc BON 100000 qct00tct nor.
Den. Die I'M qor5en &0n0c ouf iol-
die Wciic pcruriudlteu Ncrluite bclolt
len lid notwithstanding olf mcbr oils
S2,O00,OO0. Gurh before ,30unc
mo 9r0Bcrc Nuimcrtiomtcit miir0c
lid ioldlcr &crmin0crlmQ 0c@ @icb-
b~cltonoc3 p~orbcuqcn IuiItu.
Hobt. NJ. &. lit &, N2o. I'm
@cIn boltbor 81 madcn Der
l0brt man lpic iolat; I'm bic
Icttcn IheiIhen Gipcib -Stoffc.
mcId)c nod Scr @0brumg nod i'm
@cinc 6ltriidgcbIicbcn icin f0nnclt
ml'ddolid) 81 mod)Cu ul0 nm sic
Hclnltrott lrdcnOmcldcr pcQctution$
f0hiacn Meinl i'm Woiuc jl ucrnih,
ten, oaju 0icnt ou5 orr jbcr oc2 Ter
tlgen Wcinc@, ul> Die G~ciubruna
hot 0clchrt, oob 81 Mcinc ourd Or
bitten nitt nltr ~hlItborcr, ionncrn
coIcr mcr0eH. Ytnn lego oitt Dem
Noocn zines @ciiel3 cine Gage Stroh
mo ltellc orf 0icie 0ie pobIperitopi-
ten unb gut 5%ltQehrmotucn Glaid)cuL,
lille Damn 0cn AciieI nit Maiier. cr-
hlBc bis 81 100 Wro0 4 uno crhaItc
0icic Gcnpcrntur ctmo cine Nicrtcls
ltulnc lang. Inrnui lGbt mon sic
NInId)cn obfilbIcn mo lcgt tie in Scr
Seller.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07

Oscar :. in 2, M}ont. ia.
0te i'll unicrcm @onoc fiir ole
Sortcn 6lciih SIT 5ohIen0en hohcn
Erciic, ionic Die orinqenoe olt2rpdr-
tlge NnhfroQc noh ioldlcn MAIDEN
icoe Mobuobmc 3ltr GrhoItulQ Ser
6lciihporrdtbc 81 elmer Nilidt ser
Nl0cmcinbcit Q~c0cnilbcr. Bon Sic.
lem Stnnopmtt ans nlud)t cine 81.
ooroui otilnrrf
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07

ii Die brnhliegen-
Den Sdn0creien oc9
n0rolid)cn @iacon
inns, Mtidigans
mo Wtinneiotna
l~ulgebeltre Wtoglih
fciten fir oieS dof-
3ltd)t bieten, fam
nidlt be3meifelt mcr
Den.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07
2le6er oen Separator.
Bon g., 8. Sane, MplfereiinIpeftor.

6cttIlt1tan5 iommPIt 1id) an ser IN
lierc1t Mon0lng oil, nm nit Siilf,
bon Hobrcn obgc5ogcn 81 ipcroen
Gie Ginfiibrunq bon Seporotore,
bcoclltetc cine nclte Sd)ltlC in 0cl
Wtildlmirtbidoit
Die 3obl Der in 2oufc ser 3cit
ollf Den Wtorft gcbrodten Scporo
tor Snpen lit unbeitimmt. IS miro
ober oero1idllngt, ooB III Sen Ser.
Stootcn oIIiGhrlid $4,000 Sepora-
loren ucrtrieben mcrocn, ltno 3mar
III Den oerihieoenitcn 8r0Bcn, boz
200 Efuno 6aiirngsfroft bis 81 eli
llcr lold]cn pom 1900 0fllno 3lur
aoltcnpreiIe BON 100 bis 600 Col
lars.
9ltrdl Inorcben elmer ReQltIoti
on@ihroubc fam man, lie nod cidc.
mem @utid,, oiillncn ODER oidcn
Nabm cr5iclen.
Wfon lolltc o%nnebm1cn, ooB oie aus
Seporatorrohm bcrgcitcatc Butter
'oilbercr uno better ici, ais sic mad,
alter Wtctbo6c qemoimene. Gem ii
ober ntd)t 10, uno 3tpor lit IolhcS 90
roltf 5nrild3llfiibrcn, oob sic Sepo
ratoren nid)t ouber gcnuq aebol.
ten tuCr0cn.
Sle @eidnuinoiafcit Scs Separators
IS lit BON GROCER 8iftiafeit
oaB Der bonn 6ormer gum Gntrob
men Der Vtild benubte Seporotor
IN Der Vfinute Die riftiqe Nnsnhr
ltnlorebitnqen modlt. Sit oos nidlt
Der soil, 10 beoeutet oa5 @utterfett
perlilte, inoem chen 5upieI Butter
lett nod in Der MogermiId, suriid
bleibt. Menn ). g, Elm Scporoto'
porihriftsn10big in ser Minute 81
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07

$. 81. IN s., @i$. - Sic mil.
len &brcn 3ouu 10 oidlt modem, oa6
Sbrc Sdnmeinc nidlt binourdl f6n.
men, Bonn 5Ic iith fir Sc" Sdyuoen
Den &br &ieb Dem 9Inhbnr thltt. Der
o|ntmortIid.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-07

3 NJ, III ., &no. - Bum @ui
bcmohrcn non iriidlcl Gicrn Qib'
c3 itn3obIigc MiittcI &or ollrr
Giu0cu mus Der Crt. an ocm