davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-25

come il tue magniloouente. Che
liete memorie, che leggiadre me-
morie, Presidente.
Ed ora il degenerate ii presen-
ia nella tiglwa di Filippo, ad un
pubblico piu numeroso; ia code
he anche a moi Pesilarante spet-
tacolo. Che carriera rapida, che
paSsi giganteschi hal fatto, mio
caro- Presidente.
Quando al mattino val a ven
dere il carbone con la FOgna in
taSca, 10 volrei che tuoi CLIENT
ii salutassero col titolo che ii
spetta per Ia tua benemerenza
Filippo! Good by, Fihppol...
Accanto allo sgorbio morale
del Sig. Direttore, ci voleva la II
golettiana figura di Filippo. Sen
"a di te 10 spettacolo non sarebbe
state complete.
Caro-, caro- Filippo -
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-25
RiSpondendo
r--.-adun sroSsiere

Sui primo numero della Fogna
che ammorbo lie azure primaveri-
Ii della passata Santa Pasqua,
comparve un communicate paga-
mento di un gTosSiere fallito piu
volte col concorso necessaIio di
un profumiere che ne acquista-
va i generi. Va senza dirlo che il
grossiere ha perduto j diritti ci-
viii che, per meglio pelare i
merli, ha trasferita la flma a
persona di famiglia motto intima
del consulente legale di falli-
menti.
II gTossiere in quel comunica-
to sbraitava e schiamazzava e
sbraita e schiamazza ancora, CO.
me una plea cui 81 strappano lie
penne, perche la commissione di
sconto della Banca Statale del
Figli d'Italia, 81 era peImessa la
inqualifcabile impertinenza di
negare al magno importatore un
prestito di cinquecento miserabi-
Ii dollari.
Sc la banca gil avesse gittato
nellie fauci la somma agognata:
Sc gil avesse lanciato il cinto di
salvataggio, il grossiere Pavreb-
be elevate al settle cieli; il ciar-
liero pettegolo Pavrebbe altresi
proclamata la prima Istituzione
del monde.
Ma, ma la Sons of Italy Sta
te Bank sente tutto il peso del
la sua responsabilita la none
ia da essa custodita non intende
affidarla a degli Irresponsible
dale truffaldiche gesta. Ecco la
ragione perche quella Istituzione
di punto il bianco diventata u
ma meschhlella bancarella specu-
latrice, senza sapere il povero
ciuco che essa ha meritata la sti-
ma del pubblico per aver fatto il
bel gesto di metterlo...-.. ALA por-
ia.
Intanto e risaputo che a COM
pierre Patto energico e state un
componente la commissions di
sconto, che non e abituato a sot-
tomettersi a nessuna ingerenza
ed allora perche lira del grossie-
re fallito contro Giovanni Di Sill
vestro? Che forse questi e dav-
vero 10 spauracchio di coloro che
ST tengono nascosti nella mac
CHA? E poi, passi pure per Clio
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-25
I DUE ORDINI

girovagare per lie strade della 90.
lonia tutto il giolno in cerca di
merli da potter spennacchiare. in
cerca di l'ifiuti o di quei buoni ed
ingenui i quail credono al solito
ritornellO: 'Siamo tutti gil stes.
81, siamO tutti Figli d'ItaHa"
Siccome pero non tutti salmi f.
niscono in gloria, al tramonto
AMI piu tardi del tramonto
quando tutto e calmo per lie stra-
de della colonia, ALA spicciolata
rasentando lie mura come il ma
landrino che cerca sfuggire al
poliziotto, inflano Federal St..
81 va in piu spirabil aure, ad in
cOntrare il degenerate che oggi
vi siete accapaTatO perche solo
i sicari pagati vi danno ascolto g
possonO g1idare gil osanna ALA
barcaccia che ia acqua da lutte
lie parti. ST mangia, 81 beve 81 goz-
zoviglia ed in ultimo chi paga le
spese? L'eterno ufficiale pagato-
re percks deve cOmpensare, egIi
dice, coloro che lottano per lui
conservargli lie pecore ignare del
fatto che un certo Ordine esiste
per certe date persone, per
trombati di certe corti foresti-
che.
Curiangiolo spiattella nella
Cloaca che nelPOrdine Indipen-
dente niente camerille dai losehi
fni, nessuna idea di egemonia,
nemmeno il pensiero di piccoH e
grandi sfruttamenti. E Sc non II
di di che rider suoli? La donna
cattiva che insulta la buona per
essere la prima a dire la sual Ed
allora come 81 spiega che negH
Independent non puo entrare mes
sun medico? che dalla vostra
gang faceste ballottar nero IN
bravo ed intelligence medico che
fu vostro benefattore ? Perche il
piccolo gTande, daHepa gonfa
dall'indelebile ricordo del sue
municipio e del suoi atti pedera-
stici, da re travicello 81 presenta
nellie logge femminili che vorreR
bero........ disfarsi die 'N''''
impone ALA sorelle L. .".
ia dicendo: Dovete averlo :
forza, il sanitario; qui comanG
10 e dovete fare quello che 10
Clio! E perche un socie 81 70
grande Uffciale, puo apa,t
re a tire Logge Qeggi diosjs,4e
nj del Grande Concilio) L 40 &
fosse per tenere lie pecorp o9
sciplinate belanti al vos...
le?
Basta per ora. CT ave-, 49,.
tirare nella lotta e ci siete riu
sciti. Accettiamo il vostro guam
to di sfida vi tratteremo a Sc
conda del modo mel quale V
comporterete. lie nostre armi So
no bene affiliate ed il nostro ami
mo il nostro cuore ci ispireran-
no a fare qualunque sacrifizio pc.
/ spazzare una volta per sempre
dalla nostra colonia tutti j bri-
ganti che per sfrenata ambizione
ed interesse personale sono sem
pre- contro lie buone istituzioni
che sorgono nelPinteresse della
maSSa.
Nei prossimi numeri, sempre
con nuovo materiale corroboratc
da fatti, metteremo ALA gogna le
sinistre figure di certi caporioni,
lie loro losche imprese d'Italia {
d'America, di caporioni che sono
dentro fuori TOrdine Indipen-
dente.
AntOninO VigliOne
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-25
IL SIGNOR CARBONATE

Gia, il Presidente, il famoso o.
ratore uffciale di una fiesta pa
triottica - Iisum teneatis! -
voleva anche lui l'immortalita
uuell'immortalita che solo il gior-
male puo dare, e cosi spero di po-
terla ottenere col giornale del
degenerate. 10 credo che miglior
via non potevi scegliere, mio ca
TO Presidente!
E poi. e poi. mi sovvlene
proprio ora che il degenerate ii
ha gia immortalato un'altra vol
ia. Quando desti a te stesso quel
famoso banchetto, e quelli che ii
erano attorno ii festeggiavano
allegramente ed entusiastica-
mente con lie beffe e con la COM
passione che 81 debbono ad un
reietto delrintelligenza, il dege-
nerato quelli che ora 10 appog-
giano 10 sfamano, pensarono dl
conferirti un altro attestato di
immortalita e dettero il famosc
banchetto Filippo; tn ne SOW
vieni, Presidente? Tu eri il Flip
DO, tn e1i il banchettato preso CO.
81 solennemente in giro. Non Il
commuove il ricordo soave? Fl
lippo, tua personificazione, fu
grande come te; il suo discorso fU
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-25
al frdteIIi,
agli dmiCi

Come abbiamO ripetutamente
dettO mel cOrpO df essO, quest0
giOrnale sara fattO con il denarO
di Operai, di uOmini dale mani in
callite. Non essendO moi del sica-
Ri, nessun mandatariO ci ha da-
to ci dara POffa. II contribute,
in qualsiasi fOrma, anche di p0-
chi centesimi, moi 10 chiediam0
ad umii lavOratOri come moi, a
quelli che apprOverannO la no
stra campagna cOntrO nemlci
dell'Ordine, dele initiative ad es-
so dipendenti del nOstri cOndOt-
teri.
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-25
DELINQUENT

Che i delinquent debbano es-
sere commiserati e compatiti II
fno a quando non Sc ne renda
la segregazione - e
una buona teoria, inquantoche
anch'essi, poveri disgraziati, So
no stati creati da mo stesso Dio.
E = FGa4sptay4i ssla H. Ruasta = teos:ia be
sempre avuto pieta del farabutti,
del Iicattatori, degli ubbriaconi e
di tutti degenerate di ogni spe-
Gle.
Ma quando, fra questi tlisti,
mi vien dato vederne uno che
vuole emergere dial tango per
tentare, in uno sforzo Desperate,
di tirarmi seco nella cloaca, solo
perche il decoro del mio nome mi
imponeva di non volgere mai il
/ mio sguardo giu, verso di lui; di
fuggirlo sempre come 81 fugge la
peste, allora, ottmandomi il ma
so col fazzoletto, scendo - ma
/ per una sola volta - mel pozZo
nero, sicuro di agiungere a quelle
degli altIi una mia pedata sull'or-
lida faccia del rettile velenoso,
Z andiamo innanzi.
In un giolnale purulento un
tale scriveva, domenica scorsa,
una dele sue solite elucubrazioni,
cola quale il triste EROE del
due mondi elargiva con tale di-
sinvoltura certi epiteti - a nes-
sumo appropriate meglio che a
lui.
Infatti questo eccezionale ma
scalzone sa cosi bene truccarsi e
darsi mile atteggiamenti diversi
che e riuscito finanche ad acqui-
starsi un'ascendenza sui suoi
compagni stessi, ed una grande
fiducia nellambiente tedesco.
Ma che poi egli intenda di i'm
pressionare il sottoscrittO dando-
gil dell'irresponsabile, 81 sbaglia
totalmente, perche 10 gil dico che
sono tanto piu responsible di
lui per quanto e grande e illimi-
tata la differenza che e fra mo-
due, che gerente Irresponsible
non e chi scrive una Modesto let
terina su di un giornale, ma ch.
81 e venduto al tedeschi tents
celarne la vergogna con pueril
ostentazioni di patriottismo che
puzzano d'ipocrisia da un migliC
lontano. Gil dico che e stracciont
dedito all'ubbriachezza; eser
citando il ricatto a mezzo de
gioInali e non puo competere cor
E me.
E dichiaro infne che, qualora
u il miserable riesca a provart
che sono anch'io colpevole di OBJ
brobriose gesta, son pronto az
/ affrontarlo.
/ Joseph LandOlfi.
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-25
COMMUNICATE
Italian Advertising Agency
924 South Ninth Street
Philadelphia, Pa.
10 ADlile 1917.
19 Aprile 1917.

IL APP lle lJl I.
EgTegio Signore:
LIE sarei non POGO obbligato Sc
facesse pubblicare, mel suo pre-
giato giornale che il 2 di Aprile
no aperto al II. 924 So. 9th st.,
Philadelphia, Pa, una italian
Advertising Agency" per avvisi,
pubblicita economical ed abbona-
menti, nell'interesse del period
ci e del quotidiani italiani degli
Stati Unit.
Certo del favore, La ringrazio
anticipatamente.
Obbligatissimo,
PietTO JacOvini.
N. B. - lie sarei altres1 obbli-
cato Sc mi facesse tenere la sua
rate card" e m'informaSse sui
la commissions che rilascia sugli
AFFAIR.". M'invii poi regolarmente
il suo giornale.
Per far piacere al Signor Jaco-
vini abbiamo pubblicato questo
communicate, pero dobbiamo gen
tilmente declinare di dargli lie no
sire rate di pubblicita, perche
non siamo disposti a pubblicare
avvisi di gente e ditte avariate,
specialmente di banchieri candi-
dati al fallimento.
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-25


spirarsi: modello di padre, di
sposo, di uomo, di cittadino.
E 81 ispirera in tai guisa ad m
mostro di padre che al figli infe-
= .lici non sa dare che esempi di
y 5turpitudini; un criminale di ma
nto, martirizzatore di una pove-
IA creatma ;m disonosto che vi
We con tutti gil espedienG mott
sotto la cappa del sole; un citta-
kp del basSifondi social che
emmia Dio e la patria ed in
ia all'Austria che affonda
icona ed ALA Germania che,
Con le sue orde, stupra le dome
sd assasSina bambini ed inermi.
Ma, vediamo un po'; il Cassie
libertino, ha veramente biso-
il modelli. per ispirarSi? E.
e ha distrutto per sempre
tita di una fanciulla onesta
bi ha gettato da parte come
Rsuaccio inutile, perche gil e.
l'inciampo ale sue mire am
bose? MOI, pero, la faremo II
citare e parleremo anche del
tdiva del Globe Theatre.
ia alcuni pero 81 domandano:
he il Sig. Cassiere e voluto
Ire agone giornalisti~
anto per modo di dire. Per-
L 81 risponde da altri - il
re della Banca Figli d'ItaGa
va sui nelvi e 10 rodeva dal-
losia.
Ma scusate, sig. Cassiere, per
Sche 81 sentiva rodere dalla gelo-
Asia la vostra anima tapina? For
Nrche la vostra inettitudine
Agncedere a ritroso, invece
sredlreI Z che colpa cl ma
9anca Figli d'Italia? Pigliate-
Vela. disgraMato,. con vol stesso
con la vostra ignoranza, ma nor
abusate davvantaggio, questc
We 10 dico sui serio, della bonita
? del direttori che son troppo inge.
mi a tOllerarVi.
Gil uomini che 81 sentono l.
prza la competenza di lavora
ed hanno anche tTasporto pei
lavoro, non cercano nelPinvi
Pdia il successo della propria a
zienda; di invidia 81 muOre come
il vostro padrone, il degenerate.
II monde e gTande c'e post'
per tutti gil uomini d'energia
di fede. Ma vol conoscete la for
"a magnetica di queste due vir
Atu? La vostra sola virtu sta mel
la raffinatezza con cui calzate |,
scarpe. E fate bene. Abbiate GU
ia del vostri piedi, dial moments
che la pevera yucca vuota
nessuna cultura puo umanamen
te allignavi. ST figuTi: non ebb'
neanche successo a fare 10 squat
tero.
La ragione. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-25
LA RAGIONE
UNA COPIA 3 SOLDI

Philadelphia, % Aprile 1917
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-04-13

ren mir in bleiem 4ugenbIids nt9t inns
Gin, Sire 6ilfe an3urufen, In Der 9oFFs
ming, baB Der gsidIuB, cine eroBe ans
8abl bon uns mad 6abttberg 5u Ididen,
np6mdIs in grDdsung seseeen fperoeH
n6ee.
Gle. 6trr @raf, bdben bieIts Eager
bon anfang an geleitst uHb Iinb 3tage
eeipeieH, ME es Ii9 nab uno nab 3u
elmer fleineu @emeinbe eatipidflt Cat,
in pelhsr mir Snternierten berIudt bas
ben, mHerbnlb Der Don sS9nen sugepics
isnen @rtn5en iene @oblt1ten, bic hns
aeben in Der 8rsibsit NIT fd bringt,
aua In Der @efangenI9aft gu ertDers
ben.
Der gefebt, Der uls gu unierem beus
tigen G9reibgn beranlAbt, iebt bic Grs
gsbntie bieier Qrbeit in 8efabr unb
brObt unTers 9ernaItung gu perpirren,
Iotpte unfere religi6ien anIialten, anTere
Sfule, unfers giHri6tunaen Der aanIfs
uHb Der WiFen14aTten, unIere GeIeeeils
beiteH sur Grboluus uu6 5lr 3erifreus
uug, lRiers poits unb Sdnaioftumsbers
bdltntiIs 30 bssorguniftrtn, ia uuItrsn
gdH3sn 0tonOmti4en, bduslihen unb GEE
ipsrbIihen 9etrieb BON @rlnb aus gu
er1tittern.
Dtr 0efGngeuen Tinb burA bic Mers
bdltntfe unieres WtibgeiGtds in enger
GemeinTfait dneiuanbsr %gebgnbsu. Ssbs
SreHnung, tpelhe bieIe 9~esiebungeR
loite, niirbe man9sm BON urls groBss
qeib, ms alien abr G6msr5 bsrurs
iaheH,
SIR Fnb i6er8tust, baB Is SIR
Dunf3 1T, bic Refultaie, bic In Ruh.
IsbeH er3islt porbsn fab, gu srhdIten,
nHIsrs arbeit Fortesfdbri an iebsn; unh
mir tptFen, baB Git uns itoss 9eib, hna
uiht unbtrmtiblia IN. srlparsn m0ds
ten. SoLts ss Der 5au ltin, baB bic
@rtn3sn Der lnterfuHftsm0gIihisf bier
in Nublebsn srrsiht DorbsI i1s, BHb
DaB fein psitersr adum TIM Eager bers
figbar IN, 70 fpiifsn mir, baB cine libers
~pdItigsnbs Mebrsabl BON urs Is pors
sisbsn pErbe, In uuiertr gsseHipdrtissn
umstbuag meter an lsbsn ais 80 ieheH,
ME bur9 eth speitss eriI unb bar9
cine 9rsRnung BON chamber bas grs
sebRis anIsrsr gemtiniumtn geIttebuns
gen suHtdtr mini.
msnn uuIere Snttrnitruna IN
DeutI9Idnb meter kfeben foo, 70 bits
ten mir, IN Ruhlshen bItiben sa hirfen,
bis bic 8efdngsnfdaFt, bic mir erIeibsn,
tbr gnbe erreidt.
Sin bsr Fasrsn ltbsrseusnHe bon
SbnsRe 6srE Graf, sinsE uns noblsts
Innisn aniport ~eHEgsgeHieheH 3u burs
fen, berbisibtn mir NIT ber grSbita
9ohahtuns
bic Sntgnierisn 6ss gnsldnberIaagrs
RublebeH in hsrsn Namen
geo. popsI
Okrpbmonn Bee Qaesrs.
Wlan ssrgIti6e DitIe Gmilssruna ibtr
aubltbxn NIT ben 8erihltn, Bic Bic snas
Iildt greHs ois .btutldt Berxthsn
il bic &sa 5inousppsast bot.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-04-13

rem porgsnomHen iperben tonuten. Gos
baIb man ita ii9er fibtte, tau6te BAG
lisgOot auf unb bteIt fi9 nun cine gee
rnurne 3eit in Der RG1e ber GiiIte n0rbs
lid Der GbeiIGnb SnIeln huf. 0sn Sra
s%enieursn an 9oTb eeldag ss nptsiirFs
Tic, bic Rtparnturen gu beiDertIteQiger,
iooaB mir unftre Sabrt fortItbeu tunns
ten.
&c mar cine Gubrt inter fur4thartu
Gdpieri9teften, ba piste sngliIhe
Griegsfhiffs unb 9~orpesoboote FOrttpd6s
renh In Der Ndbe tporen, bod frFoIgrai3
sHtgingeH mir allen Na9Ittaitngsn. Der
RcmmaHoeur fannie Fd gut iibtr fid,re
Standardization aiis, uno pia mir ipGter
h0rten. Bate er erobe Gffabrung ais
8OotsGommaubeur.
Sin S6asulsbsH.
Sd lam ai6t Itugntu, baB mir,
meme Grau uab id, naG bisiem GrLsbz
nis mir penig SpfFnrng batteu, il lpiss
Dsr bell an Qanh 3u tammen.
Gs mar nptpeVbig, of uater5ntaus
den unb BITE Dier5ig bis fiHfaig Iimie
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-04-13

unmsHi9li4eg 8dfein, bas bic MlaHns
idaft eiHes 9auhbootss 30 iberitsben
hat, DEFENDERS auf InngeH 6obrtsH.
Die aahrung an 8orb mar gut unb
es mar gsniesHD borbonben. 8ds 9auAs
boot mar bier MoaeH ~untertpsgs, dTs
mir 60 anttafen, unb fe hatten rsidlt8
8roi unb 9nttsr, bsIenbtrs tinen suten
Gsrrat ben Raffts.
Ser srOke sGSnpa In Der aurbiee.
4Is mr. enblia bic glorbles srrsi9s
ten, beripran uHs Der aommanbeur,
6aB er uns duf bus erfte norpegiI9s
S9iff abieseu ipirbt, bas IN 6itliher
aihtuHs fibre. aRr mir trafsn teinen
9ampfsr nit SItIifem aurs.
so pers i'd mao benz dubsrfen
Puntts Stdgens fahren anb Sie siRem
saRiThm 0iI9srbopt ibsrsebtn,@ ptrs
fprad uns Der bsnffas aommaubeur.
abr aud Elm bdniIass Giiasr60ol
trafgn pir ntdt an. Dasar abr tras
fen mir sinfn b~pldHoildNu Jifdas
odmpfer, ben mir bur4 siHeH SOUP
sum Stuppen spdngtH. Sas Metitr
mar fh6n unh mr. Retsn HHs Idness
felt. uhb banh snibedten mir, bag an
gorb I6 Elm snslif4er MariHeofisitr
uHb brsi britii6x Gesleuts befaubsH. bic
bds bOlIdnbids eaiff sttapsrt batisH
uno 6abei tparsu, q IN eiHtH Haalii9eH
9afen 5u bringsn. DIR britiids Wus
riulDffisisr purbs gtFdngsn gsnommsE
unb bic Geetuk In Elm Boot btorosrt
nit Der Nsifaua. mad Oh eHelanb 5a'
E~AdaarvatrHs ipdatsns eE boaaaoii4s
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-04-13

ten, bic mir anier WaFer blie6en, ma
rem fdrsdli9e GrfabuaHsen in ieneH ers
fen SagsH. 9as gsrduT9 ba bisIen
Seile Der Mptorsn unb ber suItpumpeH
uub hds efpige 9feifea uRb SaaleH
brahte uns bem Ddhninn ndbe. MsHn
mir in grobe Siefsn untertau6tsn, To
gsf9db e. ftets nit GROCER 9lSBti6teit.
asHHen Sic has @efill, nenn Sic
fhlaFsH unb ttdumsn aHb ploeIih In
tiefe @bgrinbe b~trfntsn2 go crying
e uns. Hno fat sbeuio f6neG t1udte
bag Boot ntsosr agf, Big bas 9tri<
flop nieber ibsr bem @dTsrIpieqsI hers
a~usragts. 6obaIe bsr aemmanbgR
fsinbIi4e Sdiffe gepabrts, singen mir
fDisbsr duf ben &obeR Sss Mesrss bins
uHter. Sin bis1er Qlri tauateH mir
mandmnf an eilem Sage niht iugniger
aIs sfpdHJig mai auf unb Hisber.
Sn ben 3iefe mar bic 2uft, RfnnSers
in isnsn 9agen, ba mir MIR cine Mias
ihiHs tn Sang hdtteH, briidene unb bic
3ise Habs8a uHerirasIiA.
DIspiel 6ibsgrabs bir 81 ~eEtragsH
battsa, peib i'd Ht9t, boh penn mir bic
OberTlG9e piebsr errdhteH, 70 mar e
ans, ais Ddrsn mir aus dRem uberhiss
ten Badofen IN Elm Gisbius seiaHgt,
Gs mar Elm pIosider 9emptratarpeds
isI, ben fem WaeHI6, ipsnn sr ni1t b0aig
abgebdttst III. laHgs ~ erirageH btrs
mag. SH bsr 9Oae feIbIt t0nHte e. nift
Ihlimmsr fem. Nsnn MIR nHtsrgeiauht
MARIN. 70 mar bic M~imuIp6dre paH uns
utrdaiihem Druid, bsr ms nas nafssu
~ aHldsp hrobiL - il Gin nxraaksa
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-04-13

@tr bic pb~antdItiiaen S9iIbtrunssi
Der tngIiI6en prslie iiber bus 2ager
R~ubtebeH gslslen Bat, In beaea
Deulfhlanb In gehdifeIter Metfs ietnsr
3sit p%prgeporfen iplirbe, bic bort inters
nierten Gngldnber ltien 10 eng untsrss'
brabt, haB lc an ai9ts une 2ufimans
gel letben unb beiHabe %berbungerl, Der
mar ipubl taum i'm 3peiIel, baB 20 iih
bierbei nur nm cine meme Stimmungss
made 6dnoeIte. S0dIt %intereHdnt 1T Is
MN su b1ren, pte bic IN Rubleben ins
tsrnierten gneIGnbtr 81 bieier 6rage
ftfblt GttElung eeuommeu bdben. Die
btutfhe gleeieruug bate nGmli9 Dor
!. eiriger Self angeorbnet, baB 700 bieIer
@neldnber mad benz Eager 0dbelberg
btrleet peroen ioaten. Die 8ur4fibs
runs bieIer beabIidtigtsn MaBndhme If
itbo4 inSnilhen ge~gentdnbsIos gepors
BEN burn bic auF @rnnO bes neuen abs
tommtns b%eportebenbe @ntldIung alttt
gngldnber ii6er 45 Sabren. Bel Bee
td~nntperben ob%tngeuannter Mnorbnung
iumtn bic SnternisrteH gu ammtH uHb
b%eriettn. Gle rihteten laut e%infiinnis
gem 8eI9IuB Elm Shrsibsn an ben 9as
sertommanoanira, in benz Is baten, In
benz bislgeIamGbten RublsbsH bIsibeH
3u biirfeu. Dds Sdreiben Iaatst In
SsutIaer uebsrIeBuns:
3. potpea
Sberobmdnn bes 2dssrs
GngIdnbsrIager
Rublsben Bel Spdneau, 18. 8. 16.
Sr. 5o9gebortn
graF BON S6perinsD olFsbassn,
aommaHoant BEG GHslinOerlagsrs IN
Rubteben.
9o6geebrter Serr 8raf!
OblpobI ~aIle3tit Bpm benz ManiAe tr4
flint, S6nsu pomSgIid bic 8irbe uns
Terst Q%ngelegsu6siten gu erfpdren, TONS
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-04-13

Gif9erbdmpTer feline Sreibeif srbitlt unb
fofprt bic JttiIs nah 6ol!aub antrat.
Spdter trdfsn mir bann nod sinen bril-
tii5sn Gtf9erbumpfsr, Der nit sinem
tpoHge5itlteR Sdub 10 bic 9ieFs beF6rs
bert ipurbt, nahbem bic mdnnIddft
asttuug in ben @ooten asIuAt bate.
Gin @slu@ aHf 5slsOlanO,
mir FHb isst in bsr gldbs bon 6slgo.
lamb, uHe @erkreftuHeen purben aea
trOFfsn, anf bitIer beutIden JeEune TN
Wssr gu IdnbsH. Die geiumte Diauns
f9aft, AZ MduH, itdHb tn pdrabe am
0ed, fpdhrsHb mir LaHgfdm In ben 5as
fen Don 6slgolanb einfu9ren, unb bas
SauaboetsO rdtFsr bon Is Muun
ipielte beuif9s 9ationaIIieber. I'm 9ed
fanb Der aommaHbeur bel msiusr iIei'
men So6tsr SOlbeig, mstHsr Grdu uno
mir. Gr bate fein Giiernss Rral5 OBJ
sfHommen HHb Is auf ben MaHtsl Der
aleinen ssbtItet, iHbsm Il fagte: Sold
cine Getoraiion ioatsIi Oh isbt babR,
EiHb9en, Ia 9u bas srits tlstne gl6os
den in Der sdnJsa @eIt bift, oas cine
10 gefdbrIibs Rsifs auf siHsm 9auds
bDot mitssnldhi Sat, obsr nur bsr Aat
itt taHH 81 Dir bsrlsibsH. @bn ih
nil ishsH, Oh Id Dir en- anbsHtsH
idtussu taun."
uHb eaun nahm bsr beuif9s 6ffISiet
isiH SalhsamtFsr aHb ianitt Gin iItinss
Slid bem 8ano, an ofm bas GiisrHe
artus bsfeiiiat in. as uub ibsruihis ss
Sniotis nit ben Wortth: yRimm bits
e4 aapsnsm az ssIss Ahsaisass.1
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-04-13
MEOERsW TVS

Der mann, Der bic grobe .1uFtania"
5erft5rt bate, ri9tete bteie Worte on
bds tleine norfpesifde mGb6sn, unb er
I6entte ibr aud Elm f90nes 8anb fiji
tire Wiibe nit ben morten punterIees
boot 5tottiGe@ in soIbsuer 5artft bars
auf.
Damn fsstsn mir ben SUIT dlf 5eIsos
lamb. Mie id bore, mar cine Guntens
nadriht abgeIdidt poroen, bic uniert
4ntunft meloete, unb Is tpdr beutlih
ertsnnbar. bab infer aommnnbeur fid
bort GROCER 8olistimlihteit erfreute.
Gr erhielt cine grobe 0bation. SD bdtte
es ME fir m6gIid gsbaIteH, bab 70 bisls
9sute duf 6elgolanb pobnen. 9robosm
bic gdH5e eingeIefene geb6lterung nod
Dem 6eitIanb gtbradt tporben 1T, fdsint
e. bort nod eieIe 3ioilpaIonsn, Hebsn
oislsu SaufsnbsH in Uniform. gu sebsH,
Mir bdttsn eiRen prdhtiesN @mpfaHg.
MleiM 5Iau, Solbeig uub i'd tnHEpen
fefert an aanb gsbra9t unb srbieItsn
Mobnung in einem 6otsl. no mir einen
hsrrliaen Bid duf ben 9dfen bon 6si'
golanb unh bas Meer batten. 6ier
lpuroe uns aud Elm b6dft fhmndboFtss
Mabl bpraeIsbi, uRb uHier RsrotnipItsm
bseann nod ben oGt langsn sagsn i'm
5au9boot aLmablia pteber ius 9lei9s
gspidt al tcmmeu,
am nGdfen Gage fam bar aommdus
bunt aller Gtreitirdftt SeIgoIanbs, ms
eiHen 8giun 81 mahen, unb meiHe
feline Solbeig srbielt bon inn ala @es
IheHt bic MinidtusHa9bilbunq sinis
@sttaR9sbootss nit ben Mprtsn sGrub
bon 6eIgeIanos. Der aDmmanDaHt
stigte fid iebr liebensipiirbig, ebenIo tpie
ale onbsren aud. 4qe MmibteR fi9,
e Der tlsinsR GOlpsis 70 anssne9m ME
mogli9 81 MAIDEN.
3ueiIeles naren inir bic erIteA psrs
fpneu, bic nidt 9sutf9 tparsrL bensn
g felt ariegsuusbruA geftattst mar,
bitIs Smell ~ betteteu.
aur5 mad BEN Gfen tpuIbsn mir an
Borb zines bentihen T~erpebpboots ges
bra9t, Ods nit una mad MiIbeImsAdssn
fubr. Don bier aus nurbH mir nj Hts
glsitung sinis Offiaisrs per Bug Ha9
oamburg gsbra1t, no mir bsm noripts
eifasn apHiulat iiberstbtu ipurben. bon
BEN aus paFdss fiir uns mad aopsns
bageu bdorst iparb.
Die 8arts rsbOr IL asbSrtt s6Or
Dahl in GanbsIfiptb in RorpeseH. 0os
Sdiff Durbe i'm Sabre 1886 in eng
Lamb srbaut, Die MannT9afs kltaRb
aus % MaHH, bic nod in gneIaab fab
uHb ouf tbrs, Ridlstr mad RorpsosH
martin. Die sdifisIabuns kauHb aus
uHssfa6f 140O0 GdHtIa @dlfiidSl inn
Mtrt bon sfpei WaiaiDntn arouen. unb
bas Sdiff fsIbit bate tirsH Nsrt bon
ttDa sinsr WiliOn spsieigb:rt iauitnb
Grontn.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-04-13
~rDEUTSCHEM TAUCTHBO0T

Rapitan Nad Jacobien's Sailoerune leiner
Sahrt auf einem oeutlden Gaudboot nit DER
Gattin uno iehsidhri9en Godter Solpeie.
5ein 5atff nChor II" pom u.8oot nahe Ser irt.
fhen Rite p~erienft. - Qbenteuer in Ger 11oro.
fee uuo oas Seben an 8oro.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-04-13

asHHit nan BON lainrifheu @ns
faatH kIhHnbi ptEeea. lptE bdtls ba
aO4 eum fanttra ad az ff