TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-03-06

/ fD~ptNb PNAtARAg DthNFff%H%NNh fhR
lnebr ober lpeniger elltipertbet ols
aus irgenoipelban nnoeren @rilnbn.
IS lit eiue befalulte Gad,e, oab
Elm Aiero, meun es init oem Bein
liber einen iol6en 9rabt aerdtb, es
nun ni6t berniibt III, oas Benz no.
mDsIid pieoer unbeiddbigt beraus
81 befonlnen, ionoern oaB es pllo
berltm5errt ln0 i6euert, bis ihlteB>
lid Der 0rabt reiBt ooer oas Beln
burh 3ufaQ bapon losfemnt. Ties
Iduft ihon bel einem glatten Grabt
niht obne ernlte 8erlpunoung alb, bet
Stadelorabt miro es Inn 10 iblint'
mer. Die our6 Die Sta6eln perllr'
| iadten Munoen itno INNER Serrilien
uno 5erieBt uno beilen MIR oilrh
@ranulation, oas beibt 5leiiAneu'
/ btloang, ltnO oft aenug tritt ald
! nod, cine 9lrt 9lutpergiftung 6urh
UlitrDbsn birSu, bic ii6 an ben StG
feln befaloen.
gei Der &eilung burd @ranula'
tion uno al iolden &orperitellen, Die
ni6t eigentli6es 0leiit, Ionoern
mebr Sort, 2pnpbe, Sebnen un0
alebermaiie aufpeiien, ipie an ben
geinen lntb @elenten, beilt 0ie
8unoe bann oftmalS 81 itlpeu uno
es biLoet lid cine 8ergroBerung (@e,
! ihipuIit, Seiile). Die &alIt fam ni6t
bariiber fpa6ien tnb eine robe, flei.
id,iae, leidt blutenbe Sberfla6e per-
bleibt. 9ieier 3uitan0 lit oann u1tan'
| eeneb1ner, als menn Die Seilung iih
gu lange bin5iebt rno Giterltng por'
! banben lit. Die @unoe muB nit
! @ebn1itteln bebanbelt neroen, LIN Die
@uberlng gu beieitigen uno menn
Die 8erpunbung I'M 8elenf it,
fonlnrt babel bdufig eine 8erlpdds
lung 5uitanoe, Die oas Selent ltett
| maf)t.
| Die SteLlen. mo am meiiten Inb
aelp6bnli6 Die @eripunoungen ourd
4 Sta6eIorabt portomHlen iino Der
porbere 2beil Des Sprunggelenfes,
Die iSeiieleelenfe, Die Stieubeine uno
4 Die grliItseeerD. 3ie Drabtnerpun'
4 ouugen auf Der poroeren sSIa6e bes
Sprunggelents lino oft iebr iblimln
uno gefabrli6, Die S6ritte seben
gewobnli1 bis tief ms Selenf bineln
uno Der glusilub Der @eIenfi9nierc
| hit iebr tart.
syn Der 9ebaliblung oieler 9rabt'
idnitttpunoen lit Die Sallptiode -
abIoIut reinbalten unb Dann nit e.
: mem antifeptii6en BulDer, Del ooer
einer Salbe beItreuen ODER beirel'
den. 8ei @elenfpunben lit es belier,
luenn oas Sbier babel i'm Stale 1tebt,
neil ourtb bic 9eipegltng bes @eIen'
| les Die SeIlune oer5ogert miro llilo
| nalneutlid) elm sluSilliB Der @elel1t
| lfmiere INNER rpieOer Don frll1en
| Itattilnoet.
3lerit, 70 lange Die @ut5ilnouna
nod Itarf lit, lit bic slnrpeltolalg Don
91lte ourd ailhleu NIT gSalier angc'
seiat; ettpaige berumbangenbe @alit'
uib SSleiiaiesen IinO iortsuidneloer
man bic WunpfId6e niht burb Was
pusen. 8enn bic !Seilung einieB', Iol
man BITE 8uubfld6e ni6t oIr9 Ba'
| Ihen uno Reiben beim Reinieen a.
Iebr reissn, uu9 ni4t Durh bic g.
ipalname @ntfernung ron 5d,orfen
bic ii6 sebilOst baden iollten, maj
!. lGbt bas MaiIer einfab nur iei6r
buriiberbin laufen. Dieien Wai4
naier, bas lauparm Iein mub, il
tets etpus DON einem anticipation
gtittel (garbOl, 2piOl, @replin 5u
Suissen.
9lu6 bas 6eilol pbsr bic 6eilial6j
1T nur lei6t auf Der WunofldGe 81
. itrsihsn unb niht ein3ureiben. Gin
iebr CUTE oeillpirtuna bel i6limmel
RibpuHben baben au6 bic in 4po
tbeten erbdltlihen @initreupulps,
(SedItne Poipbers), pomit bic gBuno
+, nah Maibung beoedt ipirb, lie l9ir
fen 5uinmnten5iebenO uno oesinii3i
renb.
Die 8ebauolune bat 3ipeimal .Gg
lid 81 geidebsn unb tlstuere Dunoer
bringt man babel beiier ieoesmol unts,
8erbano. Wenn bic Wunoe Su fdnel
beilt. mub man nit einem 2lebrlitte
(66uenitein, n2unar gauitic") beissl
unb bic gu iippige Duderung Oar
: 5leiitpGr59en (Wiloes 6letf6) ME
bsr6alhen.
Die Seimtraft Der &c.
m life Gmereitn.
Die 3eit 1T gstommen, in peldel
1 fir ben gebarf an 9emiiIeiGmereier
geiorgt neroen muB, es erpfiebIt lid
: uber, ben Samen auf Ietne aeim,
fdbiSteit gu priifen. au8 per nod
ReitbeItdnOe aus 9OrjabrsH beiibt obel
ielbItgesrnteten Gamer perpenber
Mil, pirb INNER out tEan. itd al
= iiberasusen, in ipel6em lImfange bei
!. Same teinpfabig lit. Die &eimfdbig
teit bGngt pom bitter, bon Der aus
ro,Fo ,.rA 49,, Snx 0I,,y6 o1,, - k.,,,- Il