davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-08-20
OFFICERS
SENT TO FRANCE

Paul Hake and Harold W. Burns.
training camp graduates and second
lieutenants Of coast artillery. have
been ordered to duty in France. Capt
A. P. Melton OF Gary is already in
France.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-08-20

J.. Les-czczynski. west Hammond.
II Schappi. West Hammond.
\. E. Winkler. West Hammond.
3. Caruso. West Hammond.
]. \. Larson. Thornton.
". J. Boyce. Hazel Crest.
G. w. Church. West Hammond.
A. Mansfield. West Hammond.
3 A W. CIaussan. Dolton.
F. j.. Schneider. West Hammond.
L. Sankey. West Hammond.
z. C. Hooper. West Hammond.
C. Mauer. Dolton.
G.. c. Mayer. West Hammond.
F. J.. Wawrzyniak. West Hammond.
A. F. Dahme. Lansing.
]. T. Delaney. West Hammond.
z. p. Boos. West Hammond.
a. KozoIowski. West Hammond.
s P~aszkowski. West Hammond.
c. r. Kortum. Oak Glen.
r. Wetdensar, Oak Glen.
H Blink, DoIton.
W. Cragido. East Chicago.
F. G. Kufeldt. Lansing.
L Boehn, Dolton.
". Strezelecki. West Hammond.
4. Urvakis. Dolton.
J. E. Kearns, West Harvey.
J.. Wabalis, West Hammond.
2. J. HiIdebrandt, West Hammond.
D.. ~ct1rzemski. West Hammond.
J.. Franeikiewicz. West Hammond.
p. Zorha. West Hammond.
f. Nader. Hazel Crest.
". Lorenz. Jr.. Burnham.
J.. Kuyinski. West Hammond.
E. w. Dormann, Dolton.
J.. G%regonto. Burnham.
7. L. Cieplucha. West Hammond.
Z. Peters. Oak Glen.
F. Jaslowski, Hazel Crest.
W. Schmueser. Lansing.
A. Jaworek. West Hammond.
2. Gumkowski. West Hammond.
A. Seigrist. West Hammond.
w. n. Frank. Lansing.
L. Jargensen. Oak Glen.
J.. Meier. West Hammond.
W. Boldenow. Oak Glen.
4. Bradtke. West Hammond.
F. Deering, West Hammond.
F.. Merrill. West Hammond.
r. w. Martin. Harvey.
J.. Pomeilia. West Hammond.
J.. Fl. Hoppe. Dolton.
F. F. BonDurant, Thornton.
J.. Kuhn. Burnham.
". A. Nilhahn. Dolton.
j.. Kolsut. West Hammond.
r. Mensard. West Hammond.
L. W. Holmes. BOLTON.
J. Wasilewski. West Hammond.
J. J.. Gawlinski. West Hammond.
]. Thomas. Burnham.
O.. Linzy. Harvey.
E. H. Klein. West Hammond.
H. J. Coleman. Thornton.
r. I. Claypool, Dolton.
Matt S~isnovich. Burnhan.
Z. Lund. Dolton.
+. c. WuIf. Dolton.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-08-20
COUNCIL MEETING.

The city council will conven to-
morrow night after a short summer
vacation. Several important appro-
priation ordinances will be up for pas
sage.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-08-20

to so lbs. 1914 a1sc: 80 to 10 lbs. 1874
62015c; overweight kidneys. 40 to IFS
lbs. 14@15c; coarse. 11912c.
POTATOES-Cars. So; MINI. $1,000
1872; Jerseys. s1.40; Wis. $40; Mich.
winter. $3.50.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-08-20
CHICAGO GRAIN FUTURES

WHEAT-Sept. S2.05.
CORN-May. s1.07b; Dec. S1.0sB.
OATS-May. 5714c; Sept. 52Sc; Dec.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-08-20
A GRADUATE
NURSE
Why She Recommends Lydia
E. Pinkham's Vegetable
Compound.

Chicago. m.-"T was in poor health
for two years, caused hv disnlacemen+
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-08-20

Observation-Disclosures, Wilson Res :
+aurerf co STATE 81 H0-1~0r1 5000
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-08-20

The Red Cross-the symbol of a
rause-wide as the world and high
as Heaven.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-08-20
PRIESTS TO GO
ON RETREAT

Father Gnibba Of St. Luke's and
Fathers Jansen. Ryder and Rumley OF
Holy Angels parish go on Tuesday 70
Fort Wayne TO attend a diocesan re-
treat. The Gary priests will return
home Saturday. Sick calls for a priest
may be made at Mercy hospital o.
with Rev. Kahellek.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-08-20

wANTED-Girls. ]
Co.. Hammond.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-08-20
To LITE TOD CLASSIFY

Hammond Laundry
S-21-3
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1917-08-20

Indiana now has to her credit
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-08-20
GIRL WHO WAS
.. STABBED dies

: Henry Alcantra, a Filipino, is be-
ing held by the police until the in
quest over the body of Eustaquia Ell
.lafna, the Filipino cir who was
stabbed by Alcantra last Monday and
who died last night at the Queens
hospital from the wounds. The in
quest will be held on Wednesday
at 10 o'clock.
Because he was said to be jealous
of Pedro Bandalan, another Filipino
who had alienated the girls affec'
tons. Alcantra attacked both the man
and woman with q dagger on Monday
afternoon at Waipahu and cut them
severely. He was chased by the po-
lice, but before he was caught threw
his dagger into pond.
Bandalan and Eustaqula we're both
rushed into Honolulu for treatment.
The former went to the Emergency
hospital and Is still living, while the
latter went to the Queens hospital
and died last night.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-08-20
HONO4 WOMEN WILL
IL COMFORT BAGS

Already Allied War RaIief com.
mletee Oh PHI is making prepare
ZION 70 the soldiers at the
IRON. as ftmas presents, 5000
different ki
lhese al according to the
conhlt.ee, be bought at whole
saIe prices: committee asks that
.no9e ueenn . give presents, do so
by the gene mmittea
Mrs. Henri mon cave tho.
Ella oei .al iol 'tgs has been pur.
.uaseu. anu who volunteered
80 g. now asked to go
~ tne o.. parish house on
material and q hag. ees
as the bags 90 tho,- .L~I
W. 80 ~ 80, ~ ew's parish house
AO' Io'oI from Monday
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-08-20
WLLEMPHASIzE
TARGET PRACTISE
At kAMEHAMEHA.

II the proper facilities are offered
the Kamehameha school will empha'
size target practise in its course in
military training during the coming
year. In addition to the usual work
in the gallery on the so and 100-foot
ranges, extra time will be put into
practise at the shooting range where
the distances are 200 and 800 yards.
Although the loss of Capt. A. J.
Booth. L. s. A., who was ordered
to San Antonio, Texas, and Of Sergt
Phil Coniston, who will enter the Of
ficers' reserve training camp at Soho
field. removes from the school all
members of the United States army
in charge Of military work, 1t will
continue as usual. Drill will be car
ried on by three infantry companies
three times a week as usual.
To the cadet who proves himself
the best marksman, q medal to be
known as, the Bishop medal will be
awarded this year. The W. o. Smith
medal for military proficiency, won
last year by William de la Nux, who
Is now a second lieutenant in the
new Aiea company Of the national
guard, will be awarded again. A
competition in the manual of arms
will be held for boys who are taking
military work for the first time, and
properly inscribed medals will be
awarded the winners.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-08-20
FIVE HURT in !.
MOTOR MISHAPS

-Four accidents resulting In the IN.
Jury Of five persons occurred on Sun.
day. Those hurt were s. Yamane and
A. Kimura, two Japanese boys who
were struck by a machine being
driven BY Charles r. Bye; Motorcycle
officer Berry Sizemore, who was
struck BY > machine driven by Judge
4. p. ouafles; and Henry C. Vida and
japanese who went of the road in
Wail-akalua guleh while riding tan.
ieR on q motorcycle.
Coming along King street yesterday
mlrning at about 1880 o'clock On
fheir way home from q fishing trip,
8. Yamane and A. Kimura collided
with the automobile driven by Charles
r. Bye. which turned off Of King into
Keeaumoku. and. II Il said, proceeded
up the wrong side Of the road. Va.
name suffered q dislocation Of the
dorsal bones OF the LETT hand. while
Kimura received q cut ear.
Two unidentified automobiles col
iided at about ( O'Clock at the junction
OF King and Sheridan streets.
Berry Sizemore. motorcycle officer.
was cut and bruised when his motor
cycle coliided with an automobile
driven by Judge ousrles which had
come down Keeaumoku street, and, 1t
is said. stopped broadside on King
street where the collision occurred.
The injured man was taken TO the
Emergency hospital for treatment
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-08-20
Mrs. b., MARX
:; ASKED TO AID
WOMENSW WORK

Mrs. BENJAMIN L. Marx has been
asked by Chairman James P. Dole to
become q member OF the womans COM
ittee of the territorial food commits
sion to succeed Mrs. C. Montague
Cooke, Jr,. who. recently resigned be-
cause Of absence from the territory.
Mrs. Marx has not yet informed Chair.
man Dole whether she win accept the
appointment.
J. r. Child, assistant executive Of
ficer OF the commission, was: to meet
this afternoon with Mrs. A.. G. rAlexafl-
der, chairman, and other members Of
the woman's committee to outline
plans for broadening the scope Of the
committee by extending its work to
the other islands. Women to serve
as chairmen OF committees on the
other islands have already been ap-
pointed. and they have the power to
select the women to work with them.
Appointment Of auxiliary committees
OF women to work with the central
committee in Honolulu will also be
discussed.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-08-20
SAILORS, TOO DRUNK
TO HELP THEMSELVES,
NABBED BY MARSHAL

So drunk that they were helpless,
two sailors from Pearl Harbor were
arrested Saturday night by Marshal ].
]. Smiddy who, after taking their
money from them for safe keeping,
had them locked in a cell at the po-
lice station to sober up. This morn
ing the marshal released the men.
The marshal endeavored to get the
sailors to tell him who furnished the
liquor, but all they could remember
was that a civilian had given them
half a pint of something that looked
ike whisky. According to the story
they told the marshal, the liquor must
have been drugged, as they could not
have gotten drunk on such a small
quantity, they said.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-08-20
LEJRER KNOWN HERE
FUSED OF OPPOSING
ELECTIVE WAR DRAFT

wy II the pending arrest for al.
iege9piracy against the draft act
OF nv Robert Whitaker who visi-
tea ny he first of the year and col
iecteoerial for a lecture on Ha.
wall 9een received from ]. Wal.
Ter coast representative of the
Hawaiomotion COMMITTEES bv A
P. TaHecretarv of the COMMITTEES
Mr.. aker is pastor of the Los
GaIos, Baptist church, editor of
the Lotos Idea, and well.known
as q ler and traveller. Accord
ing 10 Scott, his lectures on the
Isles Saee" were extended to
cover opns to the se1ective draft
act ana the government has tax.
en- d AID Mr.. Whitaker faces a
$1O'ooo 20 years in jail.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-08-20

YEARS RALLY
ARWAIALUA

Having completed the first day of
their annual rally in camp near Wal
alua MILL. 225 Boy Scouts are eagerly
looking forward to the remaining
days Of the outing. The boys arrived
at Waialua. last Saturday afternoon
and, found that everything had been
arranged for their comfort before the
train stopped at the depot.
? Water pipes have been laid to the
camp by the Waialua Sugar Co., and
electric light wires have been strung
and It is likely that the scouts Will
have an opportunity of seeing moving
pictures On Saturday nights.
Yesterday the Scouts attended
church services at Waialua, the catho-
lies going to their own church, and
the others to the Protestant churches.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-08-20
KALIHl IMPROVEMENT
CLUB ELECTS OFFICERS

The Kalihi Community Welfare
CLUB, an organization whose object
is to promote the general welfare
of the youth of the district. met yes
terday and elected the following Of
ficers:
J. P. Dias, PRESIDENT; ]. P. Comes,
Jr., vice president; J. r. Souza, Jr.,
secretary; n. P. Mattos, treasurer;
NJ. D. BarboZa, H. A. Swift and NJ. r.
de Sa, directors.
The ladies of the district are eligi-
Bile to become members of this new
club and it was reported at the meet
ing that a total of GA members are
already enrolled.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-08-20

SET FOR TUESDAY

The inquest on the death Of Miss
Florence Berg, the former Queens
hospital. nurse who died at the Bere-
tania sanitarium following a criminal
operation, will be held tomorrow al.
ternoon at the police station at 2
o'clock. 49, -
Seven physicians. all Of whom had
win be SUMMONED. They are Drs.
will be summoned. They are: Drs.
A. F. Jackson, C. B. Cooper, George
F. Straub, Richard G. Aver, L. l.. Pat.
terson, A. X. Hanchett and r. w.
Benz.
The police have not announced what
their discovery about the connection
more or less connection with the case,
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-08-20
MERCHANTS WIFE ADVISES
HONOLULU WOMEN

SCI had stomach trouble 30 bad ]
could eat nothing but toast, fruit ana
hot water. Everything else soured and
formed gas. Dieting did no good. I
was miserable until tried buekthorn
bark, glycerfne, etc, as mixed In
Adler-i-ka. ONE SPOONFUL benefit.
ed me INSTANTLY. Because Adler
fka empties BOTH large and small
intestine It relieves ANY CASE CON
stipation, sour stomach or gas and
prevents appendicitis. Il has QUICK.
EST action Of anything We ever sold.
The HOLSTER Drug co.-Adv,
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-08-20
JUDGE KEMP ACTS As
MEDIATOR, STOPS FIGHT

A fight which started between a
sailor and a civilian Saturday night
on King street was nipped in the bud
by Judge S. B. Kemp who arrested the
sailor. Both combatants were consid-
erably under the influence of drink.
The sailor was getting the best of it
when Judge Kemp arrived on the
scene and as the former was only
about five feet tall and the judge six
feet plus there was no question raised
over the judg's mediation . ...
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-08-20
WEATHER BIZ OCKlNG
FOOD PR0DUC H0N !,
ON HAWAII, REPORT

That weather conditions on Hawaii
are blocking the planting Of food
crops on that island, as well as dam
aging crops already In the ground, Is
the information given the territorial
food commission by VIM w. g. Moir,
agent for the commission on East
Hawaii. es=
: Il visited the Hamakua district this
week" writes Mr.. NOR. "and found
nothing growing there worth looking
al. since the weather has been 50 dry.
The Kohala district Is the same from
the reports I have had from people In
that district who have been there
lately The corn In the Kohaia and
Waimea districts has an been burned
cut 81 the heat and dry weather.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-08-20
SHARK IN DYING GASP
GASHES HIS CAPToR

Lifting a 10.foot shark into an au.
tomobile to bring it into town, Carl
Nakuina, an employe Of the KaIihi
poi factory, was attacked and his right
arm badly bitten by the shark yes
terday afternoon at Nanakuli, near
Waianae. Nakuina was rushed to the
Emergency hospital in Honolulu and
several stitches were taken in his
arm.
Nakuina supposedly killed the shark
when he shot it with a rife. But
when three fishermen pulled the
shark out Of the water and lifted II
into the machine with the intention
Of bringing it into town, the shark
with last conclusive gasp bit Ma.
kuina, who was near its head.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-08-20
MAUI JAPANESE WOULD r.
FORM GUARD COMPANY
Especial star.BuIistin Corrsspondsue.,s

WAILUKU.. Maui, Aug. 17.-Much
interest ID being taken on Maui in the
announcement that national guard
company consisting of young
Hawaiian-born Japanese is to be or.
gantzed In Honolulu, and there Is talk
that an effort will be made to secure
permission for similar organization
on this island. II this cannot be &C
complished Japanese will probably
ask to be enlisted in the existing com
panies. -
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-08-20

Unable to appear In court for trial,
because Of the painful effects of the
blows landed on their faces and bod
les, the cases against Captain H. l..
Riley, wharfinger for the r. K. X. in
this port, and Theodore Niederost,
on one side, and A. X. HoIstein, J.
Bisho and A. ]. Gardiner, were post
poned until tomorrow morning.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-08-20
So APPLY hIvu
CONGRATULATIONS

For pOsltlonsI firo o,d ,ou..
departments SO bsvo t;,aS 49,
piico'ior9 LUZ rvice examina-
tioi,o. nc pm! famination will
De nelu oaouI ua psf 25, and the
TENDER /.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-08-20

Capt. Stiles NJ. Coast A-.1
lery Corps, who To;1od fo- 49,,
recently in the q danor+nart
a. =" "s o.. So eU' Ne INSTRUCTED by
Saoie e. " 49, "a nerctal liner
tOl an. Inc .nnnanort Of waiting
month. .s = - sA1e
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-08-20

Alexander Lindsay, attorney, leaves
for San Francisco this week to be
gone several weeks. a........z 4
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-08-20

ALLY YOURSF AND YOUR NONE
WITH THIS MAGMCENT CAUSE BY FIJI
ING IN, SIGNING, ND SENDING IN tn
PLEDGE COUPON ~.:.-.-
Any amounts will welcome, no matter VIII
the size.
Mail subscriptions A. L. Castle, Treasure
War Relief COMMITTEE Hawaii, P. o. Box 81
This Advertise1t Contributed by
BERGSTROM FSIC CO., LTD.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-23
Gent 8oot ON bin Wehe!

Bore SGrter bar oisielis en- tor
Snbflpoelie baabe paa os Ielo o9 GORE
Rebmerreiier. Seriom hi bare rigtis
foritob, bpor meget bore Sanfers
Strsm breber Jig 10 oper andres Sinb;
giIie % gbnerl 2igeiom en- pm Ror
i Sanfcn Iegser 5aaHSedi ~peIiisnenoe
cher tit iran9reuoe Barns Sopeo OF
letter Bet / Bpm op MOB Sub, / Sro
CO Saab for ben Sag, iom ifal torrs
me, iaaIeoes CT oore sobe, lpIe Sauter
ON Dor NRlte en- @ape, Ser ubeper
lin Snoilpbelie og 9eliianelIe. 8i er
altfor ttIbsicIiae til at is9e, tgufe %
tro paa andres Sell. On hi eiorbe os
islp Sc Soriptter at isse efter BET
aube, at bore Siuio, Gro o9 &i9rli9s
heb i bore Sarters Rnst % meb gns
Her og @sn at leite o. birIpe ben.
iGm bebeoer Siitano, "a ~bebsoebes life
ioa monge ORR. Set er Be ripnIigc
NrGfter, iom raaoer for laa meset.
Set 6ao 90 Nog, iom brres MOB anz
ere, ifnber os lelp meit. gel fan libc
unoer 8proer. Tom er os ti1fitteos,
men Iab os fiPmps berinlob meo gobe.
rplsftenbe Sauter / 6aGb % Giprlig-
heo. Sao dlorig lllptte eIler 5org
hragc oS uconb, men aSle % FOR oct
heiere Sip.
Ser or iaa meset Itisut, oplbienoc
% uboitIcnbe, oa @uo gao Sribeterl
ii! at lrre og beunore. Ser er Stprs
teh o9 @iSoom / bert @Iab og Stran.
% Subs berIige Natur CT for ale.
Sen fnttigc IaooelIom Den rise er Iise
terettiget Ill Ben iamune @lGSe, Sils
ireb5bso OF 2ptte bdobe Der on bisiet,
auube ri McnueIfcorIcner bare lao
al pno nor eqeu StorbeS og Ic / bper
Claiming. Ser eier ell SirI, CT Bert
al @u0, al lINeSeIi9beoeu, og inSoiet
iii SaIigbeOeu! @u 9ror cuer Seitel
er Itabt i hans Siuebe, / Iamntc Billie
&c, meS inmue Rct til 9ioet her og
euiGbeSeu. auuSe vi ic bette, ga oilor
biSic StiGbnen5 IuueiuIbc forifieIigt
tiloeltc auur ~ 9ipsferelier life gisrc
NeuncItene h~opmOhi9c % irentmebt
Tor b%pcronore. 81 piloe bore Saute,
SpereusitemmeIIc MODES OF foreneS
meo Spmpdtbi % Ssitnina ipr aat
icm itaar uNenior @lpberS Scr. 6.
81 piIoe ale iugrc ORR ON S%orenint
/ @rpoers % SeiteriirrIisbeS mere oG
mere bIipe SuuoSeo o. @eIii9rcIie. 6
at III tuuoe Iabe o& Iete iii at ieuN:
lrie Iciteuee, eIilcuSe % retiGrbig,
Sdnter 10 poer bore W~eomeuneitcrl
6. g. 8emme.
9uoerre, Riru1
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-23
ara oct nprT.Iutb. Susaliobjsm.

Nirrt @curcr az &armhicrtighco5z
arbciNet, Set pnr life fprRiUocS, at u
puutUIo,c &cuucrue3 2cItaaclic for Sc
icttioc ionI tormcr m ira SnschuIcs
He o. iuttt Stcc bar NJ Qnu. %i ban
/ Cttobcr fnnct % tilicuOt $131, M
,icuotc 90 uticuNtt. NicrtcliR Sat
uuciamucu. vi bar nm 3 Ycrioner
III puu 6icmmet; cn er aouct III %
tur DcRnuSi NrbciNe. Slcre bar oos
irRt at 'omrnc iro pan 6iCmnlet, men
set tnircr. o. NuSieu cr iluut. 9uN
vi iGor giGrc bette Arbcioc / Sro iii
ono ~ tiurc &cuutr5 0iTlp ior Sc
ifntfcls NcolioCuNc.
Gu ma trutc oiR iuN NereS StiI
lul. ION CT Sen NcN oa life bar tt
Meuucitt al NoiNe Jig til. Ser or ct
GrcUptl. en- @nte, iou bar en- liNeu
e,ut. bc2Re bar baot Cpcruiiouer. 0uu
bc0nuNtc AZ iriirc ttI ~ Sottorcr
tom en- NdN oG iuGoc, AZ Serod9 tunhc
buu iua 0dd uo, 0na hicm.
No, oct var iom NoltcitsN. 0uor
iulpc huU gaa ben. bun % Sdrnet2
Sun bnpoc arbeiott Tor ircuncSc Sol.
itocu berries @tauNS 9ro iur 1 Nar
i;Ncn o. pioitc III inter Raan. Scuocs
&cugc oar iIuppct On uuNcr SnaSoms
men. "a. icg srro o. bao Hat on
Sag, ia9hc bun, men Oct iaa mertt
no. Sna en- Sog tomncr Den iniuc
Iottor % Tiger: "a nj NrS. III Tan
Sc iou tomme iuo paa SnpaIiobicm
net o9 bIioe Der irit, I'll Sc bIir lao
iriit, at Sc ian tomme no pad GrbsiSc
isieu.
Seriom TORE @emer htube ic oer
itcre lnt.elige SorauNriug, uaar Srocr
% Snabet trubeS / en- SirI Tor ate,
a. no. az Ser or Ell 8uo iom bsre,
Ssruer % bar Suiors for os itattel;
@ieruciicbaru! Nu. bpiI.e @Ieses.
number nj ri aleress Der men mere
uaar nj oerbiemme iaar bore: Sec
par fremmec. % : toe mig iii eSer".
IA, bet or iauosIig en- Qpae at Fac
bare meS Ell laaoau peIiianer @ier.
ring. airre Seuuer. tom os tiIbirIp
a; vi ran iua sisre uosst mere al estt,
ccIiisuebe Nrbeine / 4errens ginaaare
SOB lille bisie Sta,Ier. iom pentcr a
faa 'oume iuS paa Sismmst. bent
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-23
sOtncgjGterifcn, iotn panot
ia ct Wapn / Wioenifabcn.

IpIig bIeo / Wesiina inbpiet Den
Terite offentIige i~talienfe Citation til
lloforifning al Sapets Slora og Sau'
ia. SEQ oenne 2eiligbeo blep Der
pao Sen fore npopisrte 9pgning an.
brogt en- WinOetaple, iom meb noele
Orb nepner ben S%ortieneite, iom Sc.
onne 8iQepreur inblogbe Zig peo i'm
biologiife Sapforifning. Sum, iom
Iagoe @rlr1oen til oen itnlienife SAB
%forifning, blep ieot / 8ranfrige ben
2Sbe September 1894, og iom Barn
gi9teoe bun lin Sabers Spin.
st beIbig Srpf fsrte benbe til Ias
riS, bpor bun bleu arbeiOerife | ct
Wooeiirma. Ser panot bum mart &p
for iine fine @roOerier, og bun bleO
gilt meo en- Mono, Iom itifteoe bent
bes @efien0tifnb, oa ban en- Dag
ifuloe optnge en- @eitiaing poa $40
beparer.
San beo Sone5 EotperS og bar Ell
SrIrnbcr, Tom bar / 8oris paa @ien.
nemreiic. San fog i'm Some nleb til
MeaIinu, bbor ban baube lit Stem.
Ser lrrte 6rlt IoruerS forIfieaige
Sprog, bIep foreitillet ueO Sofiet o9
tranote / @repfor6inoelie nleo Here
@ioenIfubSmGnb.
s Naret 1912 ofientliggior0e ben
tioligere SninegiGterifc Ell Seifrinels
le al Sicilieu, / bpilfen for fsrite
Sang en- Gel al Den itGlienife SAT-
ioiunn blep belfrepet. Eaa @runolag
al fine Stlbier grunOeoe bun ct Ga
borotorilm ior SapbioIogi og traabte
/ IipIi0 COMMUNICATING meb mango
al GuropoS iprlte SagmGnb.
Set parebe life l9nge, fsr bun boobe
ifoifet iig ct Nopn inben @iOenifaben,
og bum bleu uon9unt til 9@resmeb.
lem al flere u~benlanoife pioenIfabe.
Iiae Ifaoemier. Mesiina bapoe ben.
Se at taffe for tit ferite itore 4fpari.
Inn, Iigeiom bun por Spfinber al for.
ifieqige Sangitappnrater, ioR nar be-
itemte til at bente op Smaaorganis.
mer ira Sapbunoen.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-23
VenHae Sro.

Soften" 90 lea bar MI uGret iams
men / iaa lang SID os er bIcpet iIise
iutiute Tenner, iaa hi mao fslaes 40,
bpcr 81 er, os iaa er ben iaa mil, at
Sen life fsIser WaoScu at BRUCE iaa
mango ter, men behoISer Sen gamle
Geiitripuiug. q. 4. W.
Seq Bar mootdset Yr9miebosen
'ReebirIperen". Set er su goo o.
rptiis Soa. iom ieg liter uSniertet os
ieueer Gem min benits Saf for.
9. &,
Spre, Tiun.
Orange Sat for Spmaifiusn "Sus.
ocnneu", iom ies mcstos for en- siS
Esen. See er bel forusiet mes BEN
% bill Bile ben til mine Yenuer.
Irs. Better @~bossnbaei.
@dupaea, Wis.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-11-23

Srlod
Ieben fG
Rorsand
paag. (
life Ir1er|
en- airbel
Mlt. lltel