Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-09-20
i-i-fi-i-i-i-f-i-i-i-i-i-i-i-i-f-i-i-i-i-i-i-
Das Dentfde Bfim
WtIoe 4trf6en.

4Ies Steinobft fat man i'm 6erbfts
aus. Sur9 bic Winterfsu4tigteit
tperoen Die Samen gebDris uufgefpsi4t
unb tDnnen 10 febr leiht, bur6 bic
iparmere Witteruns i'm Sriiblins anses
rest, ibre 8eims enttpideln.
Die Samen felbit iinb perbdItniss
mdbis fla9 gu fden, bas beiBt niht
bD1er NIT @rbe gu bebeden, ala iie
felbit bid iinb. Ste Saatbeste beoedt
man aber etipa Elm balben 3oq bod
nit altem, psrrottetem pfsrbebuns,
berielbe bei6lsunigt ben &eimprpaeb
unb idiibt bic Samen slei4aeitig ges
gen Sibe unb &dlte.
g 6ub Der fbGume Dor
Dem Sroitfpunner.
@iner Der unideinbariten unb bod
sefdbrli9fen Sbitbaumiddblinge 1T
Der Srpitipanner-ein tleiner Ra6ts
ihmetterling, befen Mdnnhen brauns
sraue Sliisel bat. tpGbrenb bas Weibs
den fIiiselIos 1T. Die uussepadies
men Haupen, (9riine Spannsr) lafen
ii9 i'm SUM- an SGben bonn 9aume
berunter unD perpuppen fd in Der
grbe. Die Sdmetterlinss ialiipfsn
i'm Sttober unb Rppember aus, oaber
5rpitipanner. Die Dsib9en trieden
on ben SbItbaumftGmmen binauf um
nad ibrer gefru9tuns Die 5ablIoisn
gier an bic iun9en &noipen au legen.
lin nun bieis iiberaus i9dblitben Sns
fetten 70 gut uIs mDslid bon Den Sbits
bdumen abaubalten, iollen Die leBteren
i6on bel 3eiten nit 9eerrinsen peries
ben ober nit aalf ober 2ebm auf brei
SUB 5Dbe anseitrihen peroen.
&anariensudt.
SIN alIsemeinen 1T fir ben Rands
rtenaiidter Die SedSeit i'm SUM- beens
bet. Mebr aIs brei 8ruten i'm Sabre
fon Ous 3u9tpaar ni9t MAIDEN. Die
Sdbnden Der erften 8ruten ieBt Der
3iidter in ben SluetGfis unb brinst
bieien in Elm entlegenes 3immer. Die
Siere folIen fid tDrperli9 entipideln
unb bem @oridldeer laufden. auf
ettpa fiinfSebn Sunsbdbns rednst man
einen 8orfdlGser. Die iunsen Wsibs
den tOnnen In groben 5lustdfigen i'm
Sedraume perbleiben. 9as @ifutter
ift bel ben Sunstieren su befdrdnten,
ba es lei6t MaeenIt0rungen perurs
iadt, baesssn miro piel gutter Riibias
men perfiittsrt unb pD9sntli6 5pei>
bis breimal Elm MiIdfuttsr. guf @os
gelmilben ift gu a9ten. sic miihen,
mo fie ii4 Seisen. enersiia betdmpft
tperben.
Wer nod cine pierte 8rut ma6t, nit
Der er Bis in ben Suli bineintpmmt,
erbdlt BON bieier piele Weib6en; iie
iit alio aiemli9 pertlos, idpd9t bic
Siere unniib, bu man9e bann aud
i6on in bic MauIer eintreten. Wdbs
renb uno por bieIer miifen Die Siere
trGfti9 sefiittert iperben, in Dem 5utter
iollen 81 unb Sanf nibt feblen. 9ors
i6lGser, bic mauiern, iino bur6 ans
bere gu erieBen; benn bic 9tusbiIbung
Der Sungen i'm 9efange barf feline lin
terbredung erleiben, ba bic Siere ipnIt
in seianglider Sinii4t nur pertloie
Stiimper iperoen, an benen niemanb
feline SreuOe bat. @s miro pielfad
iiberbaupt ptel gu penig @etpi6t auf
einen 9uten 8orf6ldger selegt, trpBs
Dem serabe erit Elm folder bic iunsen
9Gbne 5u guten SGneern madt.
Der sroBe geIbe &rptus.
Der srobe gelbe 9rotus 1T cine Der
eriten unb i6Onften Sriiblingsblumen
i'm Sausgartsn. Die &rotuIie sebDs
rem gu ber 9attung Der Sribaceen
(S6psrtlilieD. iinb alio Elm anollens
getpG6s (nidt 3piebslgepG9s, pis
BON Dielen fdlihli9 be5ei9net) 8ir
fennen ettpa iehais arten pun Srptus,
Die grOBentsils i'm Mittelmsergebiet
beimiIh iinb. Gs sibt i'm 5riibiabr
uno i'm Serbit bliibenbs &rptufe. 9om
Srotus itammt Der pielfud nod als
@etpiira sebraudte Safran, Der aus
Der itart selb fdrbenpen setrodneten
Rarbe elmer &rptusart (piolettbliibenz
Der SerbIts&rofus, nibt gu pertpe9s
feln nit Der Serbitseitloie) itammt. So
gibt cine 9roBe 3abl perihiebenfarbts
ger 9urtenzSrofuHe, tpeibe, piolette,
seflummte, seaberte, II. (. p. Dp9
am i6Oniten ipirtt Der sslbe 8rpfus,
an ben Rdnbern BON 8eeten uno Wes
gen pber in tleinen @ruppen sepflanst.
Die eriten parmen Spnnenitrablen
loden feline Isu9tenb soIbselben gliis
tentel9e berpor, bic ii9 Der Mittagss
Tonne tpte Slummen entssssnredsn.
| -.