Washington Journal., 1917-08-24
Sie 9%enti6eMbeke.

Die Sunoesregierung binter Der &C.
gculpdrtigen 9euti6en9ebe unO Der
8e0robnng Der in 0cutl6er SproNe
crl6einen0en amerifanii6en 3eitun-
gen Itcdt, lit cine beOallerlid lrrige.
S9rei6er Oieier 3eilen Der lett bic
len Sabren in enger @%erbinOung nit
Den Spiten Der bieligen &%egicrungs-
Departments ltebt, lit na6 genouer
llnteriudung Der ibnl 81 &unOe
g%etonmenen Sale our lleber5eugung
getOmmerL bob politil6e llntriebe
un0 Der 8rotnei0 Der gei6Gftli6en
&onfurrell3 meiltenS Die ltrla6en Der
0euti6enbebe uno Der 3eitungSbe-
Orobung gepeien iino. 8enn aud I'M
&ongreB mebrere Sorlagen - Die Ell
ne nod bornierter ais Die an0ere -
eingerei6t muroen Die totid6li6 MIR
Den 3med baben oie &erauSgabe bon
| 3eitungen IN oeuti6er Spra6e 81 er-
ihmeren ooer 81 b%erbinoern, 10 fam
ui6t geia9t meroen, Dab oieie BON &C.
nator Sling BON utab einierei6ten
Bills ais &orlagen Der I0miniltrati-
on un5uieben lino. lin iid oafiir
@emiBbeit 81 Dcri6aiienL monote it'd
Der S6reiber 0ieier 3eilen an cine
6o6iteben0e Scrionlidfeit, oie an Ser
Spite ser ein8igen offi5iellen 3en-
iur oes 2onoeS itebt uno erbielt 0a-
rarf Die Intmort, 6nB feline loDole IN
Oeutider Spra6e erideinenoe ameri-
tanii6c 3eitung, ebenIo menig lpie elm
loDaler omerifaniiher 8iirger oeltt
iAer 4bltamm1ing nit Dem S6idlalc
| ibrer e"uropdiid)en glutSpermonOten
WnO Stammesgenoiiell befannt uno
cs milroe ou6 mobl oafir Gorge ge-
trogen, OaB oieie Sgmpotbie nidt i'll
| 0isloDolitGt oltsorteu forme. 0as lei
in Elm poar 5Glen notorii6 gepeien
unO Die jebt oafiir biiBen0en Serlo-
uen unO gei6dftlihe unternebmull-
gen bitten lelber Die S6ulo 81 tra-
gen.
Sic 9unoesregierumg beltreitet
ni6t, Dab iie bonn &ongreIle Die 3er-
Iur Der &reiie = nidt nltr oes in Der
Oeutl6en Spra6e eri6einenoen Sci,
eS bopon - perlangt uno ni6t erbal=
en- bat. 4ls Damn ipdter oas Ioge-
lannte Espionage @eieB Dem Nb=
Jeoronetenbaule porlag, entbielt eS
,inen meiteren SerIu6 Die 3eniur &c
ietlih ein5ufiibren. Die Sorlage emit
belt einen ungemein observation-disclosures
grapben ourh pelben = Denn gum
Bclcbe erboben, sic Hegierung i'm
Stanoe gepelen mdre, oie Yreiie 81
rgeno elmer 3eit al fnebeln. @S mar
Ser SGreiber oieler 3eilen, ser Den
~ngenlein tii6tigen uno madiomen
A%bgeoroncten @iliam $. Stofforo
BON @isconiin auf oen eigentiimli-
den @ortlaut oieles @aragrapben
aufmerfiam ma6te. Dielem geIang
.s, Oas Suiti3fomite 81 peranlaiien,
nm einen &f inn Ylelium gu Der
meioen Den betreffenoen 8arogro-
pben gum Sell gang gu itreiden uno
gum Sell iebr meientli6 81 mo0ifi-
3ieren. Or i6eint aber INNER nod
oraltii6 genug geblieben 81 iein I'M
elmer Mn5obl bon 8ublifationer
(meiitens io8ialiitil6e) oie Trioile.
glen Der Tolt 81 ent5ieben, mas ober
, audi unter dlteren beItebenOen @eieb-
, en- mogli1 gemeien mare. IS itnS
aber iuc6er mnter ben neuen nod ben
altem 8eietem bis lest einem einsisen
in Semtider Spra6e eriheinenSen
amerifauiiaem Slatte bic HDit-8ri-
uilegien entsOgen uorhen.
0as allein liefert ben 8emeis, 0af
Die 8unoeSregierung bon Ser 2oDali-
tGt Ser oeuti6-amerifonii6en Brelie
ii%bcr3elgt lit. 8erein5elte SGle, Die
iih aber nun ultf &erionen be5ieben,
mie ser oes friiberen &eoafteurs oes
GlepelanO 0In5eiger uno 8ddter"
bon Noiti3 uno Der oes Yralioellten
ser ct. Yaltl oSolfs5eitung"Go., Or.
gerfmeier, Gnoern 0ieieSatlafe nidt.
8em oieleSerren amerifanii6e 9iir-
ger gemeicn mdrerL 10 bate ibnen Der
8cg al Ben 8unoesgeri6ten often
Jeltanoem aber ais 0feinoli6e" Ius-
ldnoer mar ibnen oieier @eg nift frei
uno tie, nod mebr ais ibre naturali=
iierten &oaegen, bitten ibre Sober
5eiler bitten lollen.
Isle l6on a~ngeoeutet, Denn nlht
oireft geiagt, lit fuit ieoe lofale Oeut-
I6cnbebe uno jeoe 9eOrobung elmer
in oeuti6er Sprahe eri6einenoen
amerifanii6en 3eitung oas 8erf To-
falcr Tolitifer ooer Die Solge oes
9rooneiOes Der gei6aftlihen &pnfur-
ren3. Autorilierte Spibel iino pom
Sulti3oepartment iiber oas gan5e
2anO aeritcrut uno freiWiaige Spit
Il, oeren 3abl egionen lit, iibereiler
lid. ibre Oenun3ierungen Den gnn-
oesituatsomp1lten por5ulegen llno
oiele Serren, Inn fir lid einen Steln
ms 9rett beim Sulti3oepartment 81
~ liz hrn