davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1917-08-25
Vital Records.
BlF1hA

yosSph ". and Helen A Smith, boy.
Edward G. and Addio Pensmith. boy.
Edward A. and Carrie A. O'Brien. girl.
Thomas z and Mabel 7. ODonneil, girl
Frank T. and Ethel z. Noell. boy.
John n and Ruby L. Minar. girl.
John and ElfEAbeth R. McCarron, girl
Rouden z. and Henrietta F. Midget, boy.
B. W, and Christine T. Davis boy.
Paul c. and Edith II. Carr, boy.
Aibsrt 2. and Kathryn CogBwell, girl.
Charles L. and Margaret Z. Burton, boy.
Jchn and Birdetts Shaw. boy.
Lee and Helena Perry, girl.
John and Insz Lomax. girl.
GSorre A and Lille johnson, girl.
irving and Bessie Jackson, girl.
Samuel and Margaret z. johnson, girl.
Taitsr and Amanda Drew, girl.
Henry q. and Hannah z. Dorsey, girl.
OsNiald J. and Hannah Z. Burke, boy.
The Washington times., 1917-08-25
Men With Martial
PreGxes to Names
Join Marine Corps

Hoping to win their way TO the
top OF their profession by becom-
ing bona-lde officers, Gen. A.
Reed, Col. Oscar Williams, and
Lieut. Goddard McCabe are now
serving as privates in the ranks
of the United States Marine Corps.
They were given their official
names by their parents. and not
through any military service or
appointment
The Washington times., 1917-08-25
DR. HOVEY AT HALIFAX;
MACMILLAN IN PORT

HALIFAX, N. S. Aug. 25.-Dr. Ed
mund p. Hovey arrived here today,
via Copenhagen, from Greenland. DR..
Hovey is OF the American Museum
reielf expedition of 1918
Donald B. Macmillan, leader OF the
expedition, is at Battle Harbor. Lab
rador, according to his telegram. He
and other members OF the expedition
arrived there on the Neptune with
Capt. Robert A. Bartlett.
The Washington times., 1917-08-25
SECRET SERVICE FINDS
STOLEN. GREEK STATUE

Announcement was made today
that United States Secret Service
operatives, acting at the request OF
Charge d'Anaires VouroS, of the
Greek legation here, had located a
famous piece OF Greek statuAry, The
Head OF ,Hygeia," in New York. It
was stolen from the museum at
TeEea, Greece, last December.
The Washington times., 1917-08-25
neafha

John HunsperEsr, s. yrs.. IS B. Washington
Barracks.
KdWard Harvey. 81 yrs, 81 Shepherd q. NV.
EiiEabeth h KAuIEn. 50 yrS-. us 18th 81. Sc
Tlusr W. DuvaIl, q yrs-, lSo+ sth 81. NV.
Ednund B. Burke, 20 yrs, rs 9Th st. ne.
AkAry J. BriScoe, S yrs. Georgetown Convent
james J. heehAn. a yrB-, Walter Reed Hos.
Ralph Stein, = mos, Children's Hes.
Douglas 2. overton, mos. 81 y. 7. ave.
nv.
Helen Daily, . mos. Chiioren's Hos.
Irma n Stewart. mos. 1919 Fla. ave. ne.
Josephine Monroe, . yrB-, Wash Asy. Hos
John ". Truman, 50 yrs, Szo ~ st sE.
Maria Hayes, - yrs. ST. Phillips Hfll NV.
Mamie hlrshAIl. ~ yTs., Freedmen's Hos.
AarHarSt White. - yrs., Emergency Hos
Anna Green, = yTB., Tuberculosis Hos.
stanley A. McAbee, MOS, 1S2 lamont ~.
The Washington times., 1917-08-25
Marriage Licenses

Ssnes B. Lee. =, LynehburE, Va, and Mary
Y Davis, y. Of Preston, Va. The Rev.
John H. Jsffries.
csrIid EEan, a, U. s. A, and Marie Louise
Hoover, n both Of Washington. The Rev.
Thomas A walsh
John n Freeman. Sc, and Susie Love =,
beth OF Washington. The Rev. James J.
OfConnor.
The Washington times., 1917-08-25
Ease Itching Skins
with Cuticura

It's wonderful how quickly hot bath
with Cuticura Soap followed by gen
tie amounting with Cu;icura Ointment
relieves itching, burning ec1emzs,
Fashes, pimples, irritations, etc The
mission Of Cuticura is not only to soothe
and heal but to prevent skin troubles
by keeping the pores free frnm impur;;
ties and irritatious. For sample ct
zach free by return mail, address pcs
card. '1CuticnTa, Dept. is G. Boston "
Sold everywhere. Soap 2Sc. Oint-
ment IS and Soc.
The Washington times., 1917-08-25
D. c. GUARDSMEN
HELP BUILD CAMP
NEAR GREENV|LLE


FAhlS' D =. 't'y MANI aug %
Paris, but not Paris, France. Egad,
no! The vanguard of washington's
infantry In not with the poiIus-
And tbo ~, =, to-, =, ,hI.
naeu acre oi ousI 10 not al ali con-
soinS 10 the ADVANCE party which
oelrAineo IN Sootn Caroilht 10 leVei
o.i nome ioI tne thiro Hin'n'
VI Ds'et ot Co'unnpiA i"iantrg.
F0uF in'les rom Sreen'iile' D u,
area Vi Spienuiu cotton anu
'OPS 10 Oeins uenuueu ior camp
tO s~fuS'iieh anu 'heir CON-
uAue' s'uuieS' wear 'he cen
ms Pi~'' q" e'eo'iio IN
H 4iie eFONses s'esh ran
Wv" Vi 'enuoFS anu
Oui' Ing "ofh
'"e VI Bull
. siIos
- ,o' '"O '1ur sn'S' OAr-
80, ~ ai~i H s; out SO
that no postoffIce bas been ..t.h-
lished.
The population belongs to Green
VINE. composed mostly OF colored men
,s.I- ~ I e mo- shIs On speelAI
thousands thesa neonIe az er,oIo,..S
In constructing the catch-penny town.
laying railroad siding, sccommoda-
ing the camp ahd' principally con-
suuetlhs the camp ltself.
Does Pioneer Work.
This WAS the Paris found h., Co,,-
- -. .,..
49,
Inc company was sent ahead OF
the regiment to do pioneer work. De-
spite the completion OF labor reduir-
ing skuI the cor,nan,( dIsco,aroa ,
'oSi> i' '.'e 'iea' ing anu
grazing OF Ihe GROUND TOT the camp.
The site ts laid out on a large scale,
accommodating companies OF $50
men Comnspv streets ars rs,-,,,
a,,L =, Ii. - NJ.
--i 49, VIII
e''iie NV i'" are
Oens
ESch company mas oa'h Ouliuihs'
ana Two large resimental S'orehouses
nave oen nus tNS
OF all Is the system OF electric hsht
ins' winch VIII li4ui''is'e oil '"e
ou'IoInss anu inc 'e"eS' NOi'' ai' u
expectations 9~toiiiess nav 10,
oeen erectea' II iS i'NeS Ou
floors and frames Tor the tents VIII
be built later, however.
The District regiment VIII De organ
lzed with mountaineer suArdAheu
from the Carolinas and tennessee.
Advance companies and nattalions nt
these regiments have arrived some
1000 troops are now IN tho camp
The accommodation are Tor 10000:
The Washington times., 1917-08-25
Band Concerts
ON THE ELLIPsE ATTP. n.
BIZ THE

U. S. MARINE BAND,
WILLIAM H sANTELllANN, Leader.
March. "Cmberto''. .Morino
Overture, ''salguntaiA" ......... .Goldmark
tTranseri6ed for Military Band by WI
lam H SantslmRnn.)
rNonoo CAprlCc1o8o -........... .Aendela1onn
Suite from the Ballet The Swan
LAKE, -Tscha fkowsi<y
(al Naiss- (b) Danss Of the Swans.
tcl Hungarian Danss tCnrdas).
tal Intsrmsz1o- (b) Prologue, from
WaltE, ''EspanA" .Wnldteufel
Second Hungarian Rhapsody LINT
The starespangied Banner"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-10

- ~, -oI.i, ~n-orInc;gI1 ro0rru g..
,a-u -. oo,8op, r,,,, rr.,;,
t,a., -. l., .rr,cias 81 :oy,,
;,I ofns;5, c,. ., tim.
49,. ..uo1a,h,. ,o~o !, so5or, poir-
.L.r n,o ,oio ,os ,an,ores one In
tar,.r,bar - narsar one dc todos mo
10, -, boruono saria condenado. in
-;... rr,+o.+or3o coIprosononte
III - ,.oI;or+a mrcbocbo
.r. aoI Cor.o;o Ia
T.a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-10

-.-1t'+ iNt-
Como? iPodr& listed?
-Todo .! mundo puuIe defender
4 UT acusalo cate los ~tribuaales MI
litaIes-cxclam0 cl joven Official
40 es n~cccsario ser abogado.. - W
ces ocurrc que un simple sargento es-
{" cncargado Ce una t"fensa.
-;Ah, senior! Como podrG agradc-
cr~le, balbuca6 Antonio, cuyos ojos
80 lIenaron lie ligrimas de r2conoci-
Miento.
Mi buen so5or Marcia!, Quo
bier tan @rar,!e cs el q ustsd hacr:-
Giio 4 81 yez Ia sonora Poinchinac.
fernando IL mano del iovcn Official, Z
ouicr hubicra qucrido dar I'm abrazo.
-Hago 10 cue creo que de6o ha-
cer-rcsHondi6 Marc!al. cor cordial
scnciIlcz. No puedo dciar que con-
dcncn I csc muchacho, po"que no ,
mcrecc, i.Ahora que mo he ocupado
De q. ahora quo Sc toGo 10 que hi
pa2ado, cGanto listed ha sufrido, Sc
aorita, Y cuanto ha sufrido q tam
bi5n. es dcber MIC a~yudarle a jus
tificarse...y quiero defemde-lo w.
mismo.... 81 listed, scHorita, tiene
confianza en- mil.....
Isl tiene confianza Ell listed 4
pobre nina!-respondi6 en- 81 lugar
Ia sonora Poinchinat.-Ella cs feliz
de yer un Official como listed decirla
10 que listed Ia ha dicho.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-10

--Yo no tendre, scguramentc, n
clocuencia de IN ab9gado; pcro pom
Dire en- clio TODD mi coraZ6n, sc %
promote.
Para marchar. hubo de arrancarse
Maycial a las reconocidas manifesto
clones de Ia digna mujer que sup!ia
col entusiasmo 4 Ia pobrc muchacha,
incapaZ de articular Otra cosa, que
palabras minteligibles de gracias.
Ell joven Sc fue con el coraz0n He
no de misteriosas Y dulces sensacio-
mes, henchido de algeria, saboreando
esa satisfaction interior, irdecibie,
improbable, que es Ia primera y mas
du!ce recompensa de n buena &C
cion.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-10

iar enc condeneD : csc robra mrcla-
cho Aato. ycrderia todo 10 Que ter-
Oh nara n3carIc.....
Antonio protest6 cantra &C.. : 90
crificio. Fila eztaba dispucy;a = a~,:-
cindir de 10 POGO que n~oscia. para
los gastos de un bucn d~c'ensar. an,ee
one diecen 4 81 hermano IN aboc.Io
do oficio,
No Lav neces,Gad lie rso-diia in
sa5or, poinchinat-U2v on 81 for,
bor,h,os DO cora25n. y =, hrs,.ra r,o
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-10

obtener la necesaria authorization, lie
amino, f~elicitandole a su vez.
Marcial Rousset contaba con sim,
patias en- toda Ia Marina, tanto entire
sus camaradaS como por parte de sus
jefes, simpatias que Sc habian acre
centado desde que fue victima Dc u
quel accidente que lie puso a dos de-.
dos de Ia muerte, Y que lie tenia ATM
alejado del servicio active.
La sonora Poirchirat no agotaba
los elogios sobre ell joven Official, y
Sc considerable dichosa de haberse u
rigido q el. Para ella no cabia dGiar
de Ia absolucion de Antonio. y asi Sc
10 decia a su hermana, que ahora abri-
gaba Ia mas completa confianza.
La VOC calurosa Y vibrante del jo-
ven Official de marina, cuando eXpreso
su indignation por Ia conducta infa-
me de Leroux, habia penetrado ilasta
10 mas %profundo de su ser.
En- aquel mismo dia, quis2, l!evar
q su hermano la buena noticia y CO.
rri0 al Fuerte de La Malaguc.
La vista de Marcial Rousset al M
rinero, no tuvo lugar hasta dos dias
despues de la de Antonio, pues qpiso
estudiar los asuntos qde FL Official ms
tructor del Corsejo de Guerra puso u
su disposition.
Tan profundamente conmovido es-
taba Antonio, cue no pudo encontrar
frases con que expresar su reconoci-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-10

~ ...a 90 - irB,,to..
.,.;bi, = g., ro-GYc:a hi2r.
u...o~ KIN .a~d2,--.
.,a.. ,o+;.;, - II saEor.
49,, -, ,~o,ogi5. n fia
,lirr~i6 - In c2l:e d.
n7S D.
= ,,.4. l., soma, Poirrhinat lc
.SI = ,,,a i'm y con
S:..I .,, .,.,o.., ,.
-'.''' .",1N l., ,,-o
, ET.r,;.1r .Cr4r.o me-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-10
MIX.
Ell CONSEJO DE GUERRA.

Los amigos de Marcial, seHor y Sc
nora de Virenque, aprobaron 10 que
este habia hecho, cuando despues de
e~xplicarles las geStiones que habia
llevado a cabo, expusoles el aso tlcl
marinero Y Ia triste situaci6n de a
Guella i6ven, manifestando IA gene.
rosa resolution que acababa de to-
maj.
Ell captain La Loubiere lie felicit6
Q encargarse de Ia defensa de Gallo
v ell P~residente del Consejo Mariti-
mo de Guerra, a quien Sc dirigio para
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-10
NFOYOERKINHIS
Sinfonla en- Negro Mayor

rob.I;s, ,o,r-, todae I.7 nraqmaticas
. L.. u;o;,. Love. oue
.~r,;,--, mr. -, 3;s7o .endero es-
.L,oLo. h, dac:d;.
= .,lo- hI,,cc re ,e ors-
=. 49,, o4r,s co,,e .,nDoco ha De
o.L ant. -. o;o, d Il, d. 81 no.
T. nara oro nads Sc 10 recucrde,
49, .a.oro" On .,eero
"- ,L.o1,to" Gin ono
IT,; .,,, ,,.,
! b.o,ur, n.,-r., y. +;nicblas 81.
- .or,e;, ,rDci,l
~. Go. III, CO II,,r,-
!, 49, ,s,,.I,i,. Vince 7Lora e.
u-- ~, 60
.--L-, - -,-.-eo a., Ia I@r.e.ia d.
Co.. v;.,,,. !, Pan, y no Ia hab:do
, -ce,c oyo s.,
,:e .o,:,r dic. o,,e
= ..-.I. -, -,,tor,oya
..ef -, -roor,
-, ,: hr-.o FL ,.es
IL y ,r,;a oytc-
-: u,.,L, c,r,;sa ,cr-a.
..,.. ,.-~ ,a-,os. .i.antes ne
i,,o,~. rcgxo.. corbata Y "a
,-,o- rc~.os y ... &c asceura oue
!, r,- ;,.,-:o- ~, r.gra ta.aAitn.
=, ,oy;, ucy-., :.r edm:.abfa traie
L.. J., uIo,.-a Ct Black. Ge Ma
E.o h..n,e y era T.. seGa negra,
cor e~ncaies neeros, y -ob.e la czbeza
;~uvenil IN ~scrna-cro d pa;a nesra
co, do g-zndos c:ntas rcg:as TAM
L;.:r.
=, ezcalinaia del Icmplo esiaaa GU
Li.t;a %: una gan aifonhra ragra;
81 c! interior colgedar=- negras ha-
han ccuit.do tooos los tonos dc TO
los " el Reycrendo Wueche! los rec'-
Ia vc-i;do dc rigu.oS" nero CONF
rm cairrraGo", y dc negro, tambie",
ara acom2a"a":ss, , negro cH'"'o CO
ioF"2 sen'~' II amino ' ''4> ~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-10
Nueva York, Feb. ?.

Decididamente, hay en- Ia caPricho-
sa Humankind de hoy, empeno deci6i-
do en- matar cuanto antes. toco 10
/ que huela a tradicion, q leyenda. :
viejo hakito llegado Z noso.ros con n
suprema auto-idad de los amos, to6o
10 que O traiga remin:scencias &
LAS inqenuas edades de antano; tcdo
10 que nos llegue con las formulas,
sabias O pueriies, de UT PasuGo qve
4 duras Pcnas Sc defiende "a contra
! los cmba;es cada dia mas crucie5, a.
las ideas nuevas. que van EacicnGo -
c~caouista del muadc. cesi;eaGo de
| ERE ~;uicios Y err ete:na rebellion contra
! ,oGc 10 que sea hcrencia de los aue
ave. semb~aron de bellas cosas e.
campo girls de nues.ro vivir actual.
T! mundo dc aver, declaran los H'5-
sofcs demo!edores que han echado los
cimienios de nuestra korrorosa vida
prac,;ca" Sc rcceo de vanas eoEDzs,
! de formulas Pueriies, para los acIo"
! mas ~naiu-alcc, mas ]n;r:ios, aaeEoS SIG
D~ificativos &c "a vida; e! eobic:no, Ia
| relation, L. socicGad, Ia fnmi!.a, "
vieron prssas cn Il obligation de lie
gar a los dcmas dentro de vanGs 2pa-
:e..;., on..n,,d.. santi:icsdas
por los mayores, y los actoS oticiaies'
-Io, ,,:, las f,nc;o.
.o,;,I = ..,.;staror Jc
.-.,.I.- -. L;o;.,o, COW
r--J J;f;o;i.s l. v;3. .vcy.
ia de ser mas seneilla, nara o"e SCI
mas Feiiz, ' es precise. PGt;' oar Dc
rnana q toda regi", Z ola i"'-'"''' i
to5A e%'er'oF''"' " ''"'
gu" no m'a"'qD@
GO e'e''0'A'
Has
N'Ga , -
-. h,o;,, yecorrer. g., pieno siuls
' ,~:lo no.
,o;.roo de-; -ncan;. ,!c
!. Loo.r;c;d,d nj del santo ho.ro.
los submarines del Ki;scr.
Y asi, poco Z POGO, : los SoIpes &
..pa dc este pred:ca i~=cesa"!e, &C
fueron acabando rsUeA"s VEGAS y &c
Has exter;orizaeio"ea de Ia nc" &c
70 Cued"ba rna' uTa gu" Sc "a
D1' '""''e'
"oV'ns Ses'a"' - NANCE
FL bla"eo era "!@o mas gu,
lor ofieia! de las hod''' "H "'"o
bolo eterno, IN reco:ta1'S'"'" o. Co.
des mas felicea = mas '@e"HaS' INN
kerencia dc e"sus':0 DC Us
dades que SC faefon' ' Sc ''"'"''"
s~ecreto de esq ici'c'eaa 81" 0''"'
caciou"s %" en- v""2 o@5e""'0S
otros en- e! fondo de 1"eSirH1 '"'''-
fla.
L. nova vestt' Is "."'s'' q ="
p!o que muessfa SCORE las 2a:e0'5
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-10

Atcnas. Febre-o 9,-Los aliados
rst..n bowbardeando Creta. ~I%n1rase
cu, - 10 que G~uiercn con Creta en-
CELL. Cr"tO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-10

Madrid. Fcbrero 9.-Grandos mo-
ines an Cadi2 por Ia guerra submari-
rns. Re-. intrigadc; porque quiere
yabcr Que pasa en- Cadiz."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-10

Tc;rourala. Tahr"ro 9.-Sc adn!i-
q" q pals -" n vcz caiGo 81
lar terminarI n ucrra. pcrque IA
lie podrl d"-?H"S Affair.". al Ear.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-10

Tlcna. Fcbrero para d~errotar
in.latora uccesit2se atravesar canal
dc "A Maucha; pcro prrtisamente ahi
e. ~ done" cS.u n mancha.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-10

Berlin. Febrero 9.-D!cesc quo
~rou,o Ingla;crra cantara aque!Io de
"Paecval, amigos amigos MICS, Ma
rin.... :aonde est%?"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-10

"uv..y: Ines, Fc1rcro 9.-E:ta pro
baGo avg too 81 mUHdo odiI 4 los
"inrlr.cS." r inUJi! d&rlr yu"lJas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-10

Amsterdam. Ecb.ero 9.-Batalla
frer.a occidental coeiercn a!ema-
.as a!vuHos s~ld"dos sin Defines, y al
mo b~0uue-... sin bGtoneS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-10

DON EA3RiQUE.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1917-10-19

ITO make eEgless raisiu cake. use one
cup sugar. one cup boiling water two
cups ralsius. one-Quarter cup lard or
other shortening. oue-balf teaspoon
salt. two cups -four. one teaspoon
soda, one teaspoon cinnamon, 0ue-haH
teaspoon mace oue-Quarler teaspoon
cloves. Boil ,ne sugar. water. rais5us
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1917-10-19
AUXILIARY Plans RaEnar-

AZ a meeting Of tac Heleu Guild
auxiliary Sc tine United Spanish War
Veterans. ael1 last evening. 5u Memoir
lal hall. plans We're Dade for a bazaar
70 be held Thursday Gct 25. III the
aome 81 Mrs, NJ T. TlgtezIDeton. 12Ill-
Third avenue, Fancy articles. coffee.
sandwiches and cakes viii be s0dl.
The money from the bazaar viii be
used IN purchasing Christmas gifts for
Stas Spanish war Veterans orphans al
Normal.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1917-10-19

All the News All the Time
IT FL E A r G. III s.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-28
FOLLETIN Mum. IS.
IL DEL
RECIMIENTO.
Pur MARC MiRlO.

70 no concuerda eli nomhrc.
Y colocando Ell re@istro sobre Ia
tatla del ventarillo INDIGO o el de
do ura de Las actaS. iiciendo:
Yea listed e.. Lea listed mis-
mo
Gilbert lego, lleno dc estupor, I
MEDIA que ararZaha.
FL nino. deSieaado Sclamente bajo
los ncmbres de Juan Roberto, e:ta-
be indlcado como hijo de padres les
oorocidos.
Sin embargo. no podia haber
error, puesto Que II indication de.
domicilio de ID sonora Reboul era
exacta V bajo el acta DC defuncion
aparecia su tirE.a. La fecha era
tamoien Ia misma oue lie habian ma
uifesta3o.
Que hebia ocurrido?
Ne ne ~eQu;vocado, sin duda-
diio Gilbert,--pero no obStante, de
me listed un certificate del acta que
sparece ahi.
NGeHtras que el empleado, CO.
piando sobre el registro, llenaba los
blancos de un impreso, nuestro hon.
bre reflexion6 y creyendo encontrar
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-28

las circunStancias en- que aquel Sc
crcontr6 con respecto al senior Spe-
raudien y 4 su hija.
Puesto que. como era evidcnte pa
IA Gilbert. Ell nino dc RoSelina no
era. Il los ojoS de Silvano. mas que
el medic de obligar al senior Sperau-
diem a consentir su matrimonio con
~aouella, su muerte a~rrulnaba todos
los proyectos que habia FORBADE, pues
muy bien hubiera podido ocurrm que
el senior Speraudien, furIoso, al sa-
Der cue su hija Sc habia entregado
al hombrc en- quien tenia depositada
su confianza, lie hubiera despedido, al
comprender las verdaderas intencio-
mes que lie animaban.
iC0mo hubiera podido evitarse es-
20 iComo impedir que Ia muerte del
nino fuera conocida para prevenir
las investigaciones que pudiera prac-
ticar el senior Speraudien eli la Al
de Marsella, Z fin de esclarecer
Ia verdad?
I'm medic existia; no declarar Ia
muerte del niho, para que no Ia pu-
dieran probar con un acta de falle-
cimiento.
ESQ es 10 que 30 hubiers hecho
en- 81 lugar-se dijo Gilbert-y mas
tsrde. una veg realizado el matrimo-
MO, me habria sido flcil decir: Gel
'pobre nino ha muerto... 70 NADIA
saba, pues no he vuelto a tener no.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-28
L..
LA PENITENCIARIA DE BlRKA-
DEM.

NADIA lie a]prtsuraba q Gilbert para
obrar cerca de Rosel!na.
Dueno de la situaci6n en- 10 sucesl-
vo, tenia ell tempo por suyo, Y era
preferable esperar . que hubiese cesa-
do entire los amantes toda comunica-
cion que no fuese por cartas.
Ell condenado deb!a ser t~rasladaio
algunos dias despue3, segun habia d.
cho va. al fuerte de San Nicolas.
donde esperaris el momento de en-
b~arcarse.
De ALI seria encerrado por sus tres
AMOS en- una penitenciaria de Arge-
liza Y Roselina no podria verle mas.
Nuestro hombre abrigaba grandes
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-28

Il e~Xplicacion de aquel hecho que lie
habia parccido singular desde el pri-
mer momento, Sc dijo:
-Si!vano Senas 10 ha querido, sin
duda. que el nombre de Roselina fue-
II conocido por Ia nodriza. Y al con-
tiarla Ell nino, debio decirla que no
eStaba reconocido, Y por clio 10 decla-
70 IA mujer z su fallecimiento como
hijo de padres desconocidos.
Pcro e. habil tunante no era hom-
bre que Sc contentase con una expli-
cGc:6n tan sencilla, Y no obStante Ia
veroSimilitud de Ia misma, pregunta-
base, mientras colocaba en- su caTtera
Ia partida que acababan de %eXpedirle,
81 no eXistia otra cosa IN e. fondO
de Ia question.
Desconfiaba de Silvano que lie ha-
bia parec3io capaz de TODD; 1quien
sabe 81 este tuvo 0tro intenci6n que
n que el habia imaginable? jPero
cual podia ser?
Por mas que buscaba Gilbert, no
encontraba NADIA que lie satisficiera.
Llegada Ia noche. Y despues de ter
minar los asuntos del bufete Y cenal
en- su casa, Sc acost0 re~flexionando
todavia sobre aquel punto que tanto
lie p~erocupaba.
Para mejor penetrar las i~nteneio-
mes de Silvano, Sc puso o el pensa-
miento en- lugar del mismo, imagi-
nando como hubiera procedido 81 Ell
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-28

le ~volvcr; 3 ver!.... Ell cucnta con
que aquell3 no SC desligari de e.,
pueS Ia rvtiene Ia eyistenc;a del nj
ITO, V ESQ ocurriria 81 20 no cstuviese
por medic. .... pero 20 estoy aqul,
he prometido que Si.vano Senas no
sc casara con Roselina Speraudien,
poraue una vez casados. NADIA ME que
daria 4 mi que hacer.... y no Sc ca
sara... respondo de clio ahora, por-
que tengo en- mi poder.... iAh, mi
pobre amigo, no Sc debe jugar al mas
astuto con ell maestro Gilbert!
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-28
CHANTECLER.

Dido ser buenO Y no puede producer
sino excelentes cfcctoS. ! tcnemos
tanto mas Fundamental para Greer quo
las palabras &c Lloyd George SOL una
exageraci0n bien ;ntencionada, Guam
to que no parece que sc consldere
en- los c~irculoS oficiales franceses Ia
guerra submarine como SUSCEPTIBLE
de llevar i Ia Entente" hasta un
-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-28

ticias de l. nodriza. ....' \, ademas,
hubicra probado mi buena fe dicien-
do al padre: Como listed We, no te-
niendo dato ningunO-pues 20 no
quise que el nombre de Roselina nj
ell de listed fueran pronunciados.-la
nodriza ha declarado Ell fallecimiento
de nuestro hijo, como nacido de pa
Dire Y madre desconocidos....' Es-
to hubie-a pasado con la misma faci.i-
dad que un trago de aqua.
Y fe%licitandose de haber adivina.lo
las intenciones del amante de Resell
ma, ahadi6 para 81:
No hay que buscar ninguna otra
cosa.... Esto es eXactamente 10 que
ose tunante hace; pero como no pu-
do llcvar q cabo sus %prop0sitos con
respecto al senor Speraudien, que tu-
70 cl mai gusto de morirse en- buen
momento para el otro, desarrolla su
plan ahora con respecto 4 Ia hija, de-
jandola ignorar la muerte del nino...
Esto es seguramente cierto... Ash
la entretiene con su amor, h%aciendola
Greer que subsiste siempre ell vincu-
10 cue les une y ell tunante Sc eserv
el porvenir.. ... mo esta NAL pensa-
do!
-Por desgracia-ahadio nuestro
hombre-mi buen Senas, ha sido a.
rrestado, reconocido como desertor,
condenado a tres amos de prisi6n, ~
en- dos amos, 10 menos, Roselina no
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-28

proyectos sobrc Ia ;oven hcredera )
habia Va combinado TODD Gn plan pa
IA una veZ Gle In hubiera sustratdo
a Ia influencia de Siivano SGnas, ha-
liar cl medic lie pcner Ia mano sobrc
su fortuna.
Comenzaria po- accnsejar u Ia scno-
rita Speraudien, 4 quien animaria Sc
guramente su madrjna, que solicitase
del consio de familia Ia concediese Ia
emancipaciin. a fin de poder dirigir
por 81 misma las cxportaciones deja-
das por su padre. Ella va tenia la
cdad LEGAL para pretenderlo.
\ fin de decldirla, Gilbert sabria de-
mostrarla el interGs que ella tenia en-
que asi SC hicicse, haciendoia yer Ia
pcrdida considerable a cue Sc cEDonla
con la venta de sus ~f:ncas, que, como
bicnes de rnenor. habian de ser venGi-
dos en- subasta pUblica, corriendo cl
riesgo de sufcir gran depreciation.
Una exploitation c~oncicnzuda seria
acknowledgements muchisimo mas venta-
josa.
Y entonces, una e emancipada Ro-
selma, e. caballero de industrial conta-
ba ser e~ncar2ado, por aGueila, de aeon
seiarla v asistirla, para 10 cual Sc ha-
ria nombrar su ~apodcrado.
La direction de las propiedades Y
e~xplotaciones del senior Speraudien,
podria c%ontinuarlas ell senior Peyrieux,
que lie habia parecido un hombre hon