davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-24

mol" - OTTO haslo, szerzone przcz
oficcr6w ia froncie. Gazety otrzy,
muja loinicrzc nicmieckie i pol
skie & KsieStwa). ,,szwajcarskie'
So ola Mich drukowanc W Menu
czech.
WiadomoSc o rewolucyi rosyj-
skiej przyjeta byla w obozie ME
mieckim Z niedowierzaniem. Off
cerowie tlumaczyli wieSci tie jake
zdrade, majacq uSpic czujnosc FOL
nierza p~ruskiego. P6zniej zaczeto
wydawac proklamacye W jezykll
rosyjskim; druki przeznaczone
ola Rosyan byly wykonane w Po-
znaniu.
Wreszcie zaczeto porozumie-
wac sic ustnie. Niemcom chodzi}o
przytem gi6wnie o zdobycie zy-
wnosci. Ia starannie przechowa-
ne resztki wodki i p~apierosy, "a
zegarki i monety rosyjskie naby-
wall chleb, przyczem nieraz 3D.
wdzieczali sic dobroczynnemu
dostawcy rzucona znienacka ma
odchodzacego bomba reczna.
Nasz informator naby} "a paczke
papierosow, kupiona W kantynie
"a 40 fen, caly bochenek chleba
i ,,raz znow najadf sic do syta."
Raj wyszla Gala rota niemiecba
L okopow i, przekroczywszY "a
sieki druciane zblizala sic do stro-
ny rosyjskiej. Rosyanie wyszli
rowniez Z okop6w, lecz ME pre-
chodzac drutow dawali znaki re-
kami, ably Niemcy cofneli sic Tub
pokladli IA ziemie. Naraz Z boku
Z obu stron zaczely strzelac kulo-
mioty i sporo Niemcow odniosfo
ciezkie hub lekkie rany, zanim
zdolali sic cofnqt.
Cd tel chwili zmienif sic ma
stroj. Niemcy strzelali do okopow
rosyjskich swemi pismami saty--
rycznemi Z minomiot6w i ME po-
kazywali sic wiecej.
w akcyi bratania pc stronie ME
mieckiej ME brazil udzialu oficero-
vie, przeciwnie cd Austryakow
wlasnie oficerowie chodzili z pro-
klamacyami.
L pulku 46 (poznahskiego) Cd
grudnia do kwietnia zginefo tyl-
ko 80, rannych bylo 200, okofo
$50 zwlaszcza podczas bratania
dostalo sic do niewoli.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-24
SfaTajCI8 Sic Jak NajSQl8sznI8J
0 PapiGTy pbyWdteISkl0.

Kazdy mieszkaniec tego kraju,
. lie jeszcze ME jest obywatelsn
Stan6w Zjednoczonych, powinien
lax nai$pieszniej postcard sic
przynajmniej o pierwsze papiery
Dbywatelskie.
Nadesz{a chwila w ktorej to
Staio sic koniecznoscia.
Zwiaszcza dla Polakow jest to
rzecza wanna.
Wyrzec sic poddahstwa pru-
skiego, rosyjshego hub ausryac-
kiego, a zostae obywatelem VOL
nych Stan6w Zjednoczonych. po-
winno ola kazdego bye miiym o.
bowiazkiem.
Czytajcie wszelkie wiadornosci
o Szkolach Obywatelskich.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-24
z DETROIT, MICH.
Stefania SkiBowska przybyIa z Re

Stefania SkiBowska przybyIa z Ro
syi, a raczej z Krolestwa Polskiego
do Filadelfii pred czteroma laty /
pozyskala zajecie W restauracyi. W
try tygodnie p6zniej ,,nieznajomy"
wszedl W okreg jej miodego zycia.
Otto co powiedziala Skibowska Sc
dziemu Hally, podczas rozprawy o
rozw6d. Historya jej zycla W Anne
ryce brzmiala nastepujaco:
,,Kiedy pewnego wieczoru opusci-
lam restauracye, gdzie pracowaiam,
Ion" czakai ma uboczu W samocho-
die. Nigdy go ME widzialam poprzed
Mo. Byl on okoio dwie stopy wyso-
XII i sadie, re byf to karze}. Mai
dlugie czarne wlosy 1 dzierzyi rewol-
wer W reku.
,,Zmusii on mnie do zajecia miej-
sea W samochodzie i powi6z} do Pc
wnego rodzaju koscioia, gdzie po-
slubil mnie. Potem najelismy miesz-
kanie, ably wsp6lnie Eye. Krzyczaiam
i wzywaiam pomocy, poczem pc
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-24
w AMERYCE.
II WINONA, MINI.

1S-tOletni Boleslaw PeIlowski, syn
J6zefa Peilowskiego, Fam. pod mr..
6O7 zach. 4tej ul., PREY piracy We ia
bryce Winona Pulp and Paper Mills
pogni0t} i p~oranit sooie ciezko lewa
reke, gdy Caciai wyg}adz!t papier,
kt6ry sic Sciagaf pomiedzy walCami.
Pellowski wszedI pomiedzy maszy-
ne, a walce wciagnely jego lewa re-
Ike. Gdy robotnicy zatrzymali Nasty
ne, wyciagnieto z niej reke Fellow
skiego, kt6rej palce byiy zupeinie
p~ogniecone, a reka az do lokcia o.
darta re sk6ry.
Chlopiec udai sic SAN do szpitala,
gdzie podjeto zaraz operacye. Rod2i-
&c i krewni chlooca blsgali lekarza,
ably Ocalil reEe, lecz prawdopodobnie
trzeba bedzie ja amputowaG az do
iokcia.
StaniS5aw Pellowski, m~aSzyniSta
Fam. pod mr.. All High Forest ul.,
p~rzejechaLy zostaf wieCzorem, gdy
szed} &c swym bicyElcm w pOprzck
I'll. Broadway ma wschodniej stronie
miasta. Szofer W ciemnoSci ME wi
dial Pellowskiego, a gdy spostrzegt
go, juz Pellowski powalony lezai ma
brukU i przejechany. ZabranO go do
szpitala W p~atrolce policyjnej.
Jego pokaleczenia ME So niebez-
pieCzne, lecz wewnetrznie zostaf tez
uszkodzony. Automobil wcale sic ME
~zatrzymai, gdy przewr6cii Fellow
skiego, lecz zdaje sic, re zosta1 przez
niektcrych poznany.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-24

Rzqd narodu przez narod ola
rorodu, ME zgtrie = powierzchni
riemi.
Abraham Lincoln
MeSowie stanH wszedsis zga-
dE1jq sic ~ Edaniu, re must ist-
nice zJednoczona, nieEGEe$nG /
sanlorzqdna PoLskG
Woodrow Wilson
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-24
ID r. D G. 4
DoBRoBYTU 7 NIEZALEzNoSCI!

Pc CO sic Noodle fabryce. drogo !
s,ono placic "a warunki utJymania,
skoro W Norton Farm mozna zro6ic Zy-
Gle niezalezne, latwo ! przy)sc 90 do-
brobytu.
Grunta te 50 tyiko o 81 mil oddalone
cd miasta Chicago. sprzedajeny ka-
walki DO 10. 20, 80, 40 ARROW. stosownie
ma zyczenie kazdego.
Kaade ziarno wrzucone tutaj stokrot-
ME obrodzi. .
Produkta zebrane, ,atwo sptenlezye
mozna W Chicago.
Latwe warunki splat. oraz rzetelna
us}uga zachecily juz wlelu rodakow do
nabyciG kawaika ziemi tutaj.
Zatem Rodaku, ME cZekaj ultra, lecz
zglos sic jeszcze dzlsiaj po blizsze In
formacye | warunkl do
JOHN b. DE FONEY AND co.
Bank Floor, Chamber Of Comm. Build.
1873 West washington Street.
Telefon Franklin $50. Chicago, III.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-24

chwili wybieglam "a policyantem.
Kiedy powr6ciiam, mojego karia
juz ME byio. Nastepnego dnia jednak
powrocii i bill mnic pc twarzy j ca
lem ciele - / wu26le straszhWie
mnie sponiewierai. Przypuszczaiam,
re byf Fly dlatego, ii wolaiam poll,
cyanta. Me wien, jakiej byl narodo-
wosci ME mogiam jego iezyka zro-
zumieG. PorozumiewaliSmy sic "a
pomoca znak6w. Pc dwoch tygod-
mach takiego pozycia opuscii mnie".
Sodzia udzieliI Skibowskiej rozwo-
du ma podstawie opuszczenia jej
przez meaa.
Anna AnnowicZ, lat piec, 1852
Russell zabita zostala o 1915 popofu-
dniu przez samoch6d - ma rogu
Russell | Kirby.
Nickel Mascara, 81 Adams, kierow
mix samochodu, zostai odstawiony
przez policye do biura prokuratora,
gdzie ziozyl zeznania.
PAM Zofia Grodzihcka, skariy PIP.
T~eodorostwo Kierskicn, Fam. pnr.
549 Grandy Ill. "a sprzeniewierzenie
jej ST, jake i'm oddaia ma przecho-
wanie.
PAM Grodzihska ma meza, kt0ry
ME moze Scierpiec, ably jaki grosz
miai le2eC bezczynnie - wolf go
pusciC W obr6t. TO tez iona, znajac
jego s}aboSc, gdy sic dorwala ST.,
odniosla je do domu sasiad6w, kt0-
rych Obra}a ma swych prywatnych
bankier0w zostawiia je u Mich ma
przechowaniu.
Pieniadze tie przepadiy. pp. Kier.
scy twierdza, re MAJ p. Grodzinskiej
wpadi do mich zaraz pc jej odejSciu
i odebraf i'm pieniadze.
PAM Grodzinska oskarzyla swych
,,bankier0w" pred sadem - a Sc
dzia Richter odlozyl sprawe, az p.
Grodzinski stawi sic Go przes(uch6w.
Rodacy nasi stale zapominaja, re
sa wcale bezpieczniejsze banki, -
kt6re nawet procent plaza cd wkia-
danych do mich pieniedzy. Pc cir
sobie obierac sasiad6w ma banki1
row, a potem wi6czyc sic pc sadach
i z przyjaciol stwarzac sobie wro-
gov.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-24
MACIERZ POLSKA.
TELEFON MONROE 1903.
ZARZAD GLOwNYi

ZARZAD GLOwNYi
Ks. F~ranclszsk Gordon, Moderator.
KS A. A. Kiowo. Wice-Moderator.
wo5ciech F. Soska, Prezes
AntOnina RaranowSka. Wiceprezesk&
woJciech Menkicki. Wice-prezes.
Tomas s Blachowskl. Sekretarz.
Franciszek Witkowski. Skarbnlk.
Sfa~isla0 LiCzmahski. D~yrektor.
V'71~r'0.v IoTatka. 0vrektor.
Antoni Mazurk. Dyrektor.
LeOkadya EOhcZyk, Dyrektorka.
Salomea Urbanska. Dyrektorka.
rranc.szka B,sscnke. Dyrektorka.
Dr. Alexander Pietrzykowski, Lekars
Naczelnv.
Adv. Piotr P. Mlndak. Doradca Prawny
Berta c. WOjtalswiCz, Asyst. Sekr Gen,
GODZINY BIUROwEi
Biuro Zarzadu G36wnego otwarts ~
dni Dowszeinie cd godz. 9-tej rano DO
6-tej wieczorem. wv sobote do let DO
p~0}udn!ul. WieCzorem. " dnt powsZed-
T-mei 10 9-tei. - w nisd5lele swleta
urcczyste. biuro jest zamkniete.
Prezesa; W ~pOniedzia{k, I piatkl VIE
eEorami Cd godziny 7-mei do 9-teJ.
wszeIkie correspondence do GloTne.
60 Prezesa nalezv adresowac:
wOJCIECH F. SOSKA,
lass w. Division str, Chicago, Ill.
sekretarza, W p~onisdzialki. wtorkL,
grody 1 cBwartki. WiecZOrami Cd godEi-
ny 7-mej do 9-tei, I cd l-szeJ popoiu-
dniu c~odziennie, z wyjatkiem soooty, %
S-tei do l-SZel.
skRrbnfka; we wtorki, srody I piatkl
cd godZiny T-mei do 9-tej wieczorem,
ekladaniA Opiat. Wszelkie oplaty do Ka-
q Gownej przyimuje Kasyer G4owny
podcZas godzin OtIsowych. albo we dnle
" godzinach ofisowych. SekretRrs Ge-
Heralny,
Wsselkie listy nadsy}ac nale4y na 70.
pe SekretarEa Generalnego:
TOM 3. BLACHOwSKL,
Secretary Polish Alma Mater,
4 w. Division str, ChIcaKo, III,
FTNANSE.
Pr1ekaHy bankOwe pocZtowe
(eheckS, money orders etc.) nalsky wy.
Stawisc ma or~ganizaCye:
POLISH ALMA MATER,
pr8esy(ac pod adresem:
FIR. wITKowsKI,
I4S5 w. Division str, Chicago, IN,
,,MacierZ POlska".
Biuro Zarzadu Gl6wnegos
1857 w. Division Utica.
Ma drusiem pIetrIs.
Chicago, Ill
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-24
n MILWAUKEE, WIS.

w domu PREY 14th ave., mr.. 942,
zmarlo diva i pol rokd liczace dziec-
ko, Henryk, synek Jana Puszczyn-
skiego. Chlopczyk W zesziy piatek
zostai p%oparzony, gdv wpadi do ku-
belka napelnionego goraca woda.
Koroner o tym wypadku zostai
powiadomiony.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-24
zich 5 buszli ma glove, a wtedy

Rlcn pusZ1 Id S1oWe, d "leuy
moznaby przeznaczyc oko4o Z;
milion6w buszli ma wyw6z i de.
ficyt Aliant6w spadfby do "a
milion6w buszli, GO ostatecznie
daloby sic uzupe4ni6 substytu:
tami pszenicy, ii. zytem, jecz-
mieniem, kukurydza i chocby
owsem.
Po1ozenie przeto, chociaz pc,
waine, ME wydawa{oby sic
zbyt groznem i alarmujacem, G
lie u samego narodu Stan0w
Zjednoczonych da sic wytwo-
rye nietylko zrozumienie ko--
niecznosci zaopatrywania sprzy
mierzenc6w Stan6w Zjednoczo-
nych W potrzeby nieuchronne,
ale take wspoldzia}anie W lynn
kierunku kazdej jednostki 20,
sobna.
Cd tego zaleiy wspolne vie
ksze powodzenie we wojnie /
rychlejsze jej zakonczenie.
Mkt dzisiaj p~rzewidziee ME
mole, jak d4ugo wojna potrwa;
pragniemy wszyscy, azeby "a
konczy1a, sic jak najrychlej, O.
c~zywiScie pc osiagnieciu wszy-
stkich jej waznych celow. Ale
przygotowa6 sic musimy wszy-
soy ma ewentaulnoSc IL potrwa
jeszcze przez rok przysz}y, mo-
re przez diva lata, albo i dfuzej.
Rad Stanow Zjednoczonych
Z tenn sic liczy i dzisia.j swoim
obywatelom W licznych swych
komunikatach daje wskaz6wki,
rady i ostrzezenia, do kt6rych
kaidy tax W interesie kraju jak
i W interesie .swym wiasnym
zastosowaG sic powinien. Jezeli
te ME poskutkuja, to pc nieja-
kim czasie rad Stan0w Zjed-
noczonych zmuszcny bedzie wy
dawaG rozporzadzenia, ograni-
czenia i nakazy, do kt6rycn
kazdy zastosowaG sic bedzie
musiaf.
Z rozporzqdzcnia rzqdu wy
znaczono dni %, % i 80 sierp-
MIA br. ma pouczanie og6fu o
'cm, W jaki spos6b nalezy OBJ
chodzic sic z artyku}ami zyw-
noSci, azeby uchronic sic cd
niedostatku. Beda urzadzane W
ca}ym kraju odczyty i zgroma-
dzenia, ma kt6rych zdolni now
cy objaSniac beda sposoby OBJ
chodzenia sic szczeg6lnie z
pszenicq i miesem, z nabiafem,
t}uszczami i innymi artykula--
mi. P~omiedzy innymi, przema-
wiac W kilku miastach bedq
Herbert G. Hoover Carl Vroo-
man, asystent sekretarza roll
nictwa.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-24

Badnych szaIoisrzy 8 n~seisgScsyI
esyhaJscych na kieszenie iatwowiSr"
nych. ME ma DzIENNIk CHICAGO
eK na swyoh szpaltach, DO EaWsGs
PRAGUE dls dobra ludu. oszukansSs
fire Gales" stanowezo " DZIENN'
xU CHIcAGoSKIM OgiassanS I'VE
eis noE&
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-24

w SOUTH BOSTON, MASS,
nabye MONA Dziennik Chicago.
ski codziennie Il Fr. Urbanowskie-
90. - Is Boston utica.
ADM DZIEN. CHIC.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-24
Pozna1skie pod prus-
kim butem.

Swiatio ma panujace w Polsce
rownoczeSnie ma froncie niemiec-
ko-rosyjskim stoSunki rzucajq re,
welacye 29-letniego inteligentne-
go zolnierza pruskiego, wielkopo-
l%anina, kt6ry jeszcze w grudniu
1916 byl i W Poznaniu i ma wsi,
a przewieziony ma front pod Ba-
ranowicze podczas SWAT wielka-
nocnych zbiegl Z okop6w stall
sic dobrowolnie jehcem wojen-
nym. Rewelacye tie drukuje ga
zeta Polska".
Przytaczamy tn najciekawsze
fakty, drukujac ma wstepie list
jego matki Z dn. 2 kwietnia RIB. pi-
sany do okopow:
,yNiech bedzie pochwalony Jc-
zus Chrystus!
Kochane dziecko!
Karty i listy Twoje odebraliS.
my i bardzo ucieszylismy sic, re
puncz otrzymaleS. Teraz masz je-
szcze otrzymac mleko skondenso-
wane, 2 paczki Z arakiem i smaro-
widio ma rwanie.. puszke mar
melady i pol funta kieibasy.
Chetniebym CT wiecej kielbasy i
troche smalcu poslala, ale wiecej
ME moge dostac kielbasy, a o
smalcu ami mowy niema. \ jak
raz przez ? tygodnie 200 gram6w
okrasy kupie (dwie plate funta),
to tez ia ola siebie spotrzebuje-
my, BIO wciqz sucho / jalowo jada-
my. Sen zawsze many lepszy cd
ciebie. Stosunki II mas naogof So
marne. Lepiej, re o wszystkiem
ME wiecie. Zyga i Bcnia mocno
rosna i tez DUO chcq jeSc, a tn
i'm do syta dac ME moge i ME raz
z zalem W sercu MUSIC dzieciom
chleba odmowic, tax samo i cze-
go innego. DIS ME jest ~jeszcze
tax lie, bQ ma osobe dostajc sic
tygodniowo.4H funta chleba (we-
dug otrzymanych W kilka dni p6-
zniej informacyi ustnych racye
zmniejszono do 3 i Pol funta), ale
to dzieciom "a malo, DO Zyga
skohczyl 16 lat. DrogoSc okro-
pna W materyalach ma suknie; o
ubraniu pomySlec ME MONA.
Kr6tkie spodnie do kolan ola L.
kcsztuja 20 marek, podszewka W
kabat najtahsza $40 NIX, a tro--
che lepsza Is NIX. Starych rzeczy
kupic ME MONA, DO ludzie mic te-
raz ME sprzedaja. w niedziele by}
Ii mas Witold, MA uszkodzony
krzyz i >garb mt wyrasta, ma ma
3 tysodnic urlop. Jak widzisz L
podpisu ma karcic. -. 'nic mozc on
sic porzadnie p~odpisac.. Ojciec
obccnic zamcldowaf sic jake cho-
~, jcso biuro wojskowc wyrusza
W pole i tn bcdzic skasowanc. O.
bccnic jest ojciec zapisany jake
,,frciwillig" (ochotnik) / czeka ma
miejscc, kazdej chwili must bye
ma zawofanic...
Zakonczcnic, jake trcSci czy-
sto prywatnej, opuSzczamy.
Informator nasz pod rozmaitc-
mi pozorami starai sic uniknqc
branki i ola togo czesto zmlenlaf
micjsce pobytu W kraju. Stosunki
wszedzie panujq take same jak
pred wojnq. Niemcy przeSladujq
wszelkimi sposobami ludnoSc
polskq. Polacy Cdnosza sic do
Mich wrogo. Pisma hakatystycz-
nc, jak ,,Posener Tageblatt"
szczuja w dalszym ciqgu ma PoIa-
k6w, CT zaS rohhwytuja niclegal'
IA literature / kupujq skwapllwle
kolportowane >%tajnic obrazki jak
ZIP. zatytulowany: YWywlaszczc-
ME" Pc cicku poklada sic wsze-
dy nadzicje w zwycigstwo koali-
cyl. Miedzy ludcm wiejsklm roz-
powszechniona jest opinia, &c wo}
ska rosyjskic odbiora ola PolSEi
tabor pruski. Przcz pewien okreS
lud kupowal obrazy sw. Mikoiaja,
adv, w razie wcjScia Rosyan do
kraiu, udowodniG swe przyjaciei-
skie usposobienic.. -. Niemcy IL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-24

scy mezczyzni z~najduja sic W
wojsku; W liniach frontowych
ME robi zadnej roznicy miedzy
mlodszymi i starszymi. Do 60 ro-
ku zycia wszyscy bez wyjatkt1
pelnia sluzbe cywilna "a co O.
trzymuja pc SO jedna trzeci9 fe-
nigga dziennie. Ma wsi uprawiaja
ziemie dzieci, kobiety i starcy, do
najprostszych i najciezszych ro--
bot s}uza jeicy, otrzymujac pc
50 fen. dziennie. w mieScie, W
biurach, ma poczcie, kolei, W tram
wajach pracuja wylacznie kobie-
ty. Mezczyzni zostali w kraju tyl-
ko W policyi zandarmeryi.
SmiertelnoSc zwlaszcza wsrod
dzieci wielka. Przygnebienie i
smutek So ceclla ogoln9.
Opr6cz jeczmiennej kaszy, RE
ply, brukwi i chleba w codzien-
nym uzytku Cd j%esieni 1916 mic
spotkac ME MONA. l tie produkty
jak wogolc wszystko, MONA O.
trzymac w ograniczonej ilosci
tylko "a kartkami. Do rzadkosci
nalezy juz suszona marchew.
Chleb, skladajacy sic Z maxi zyt-
niej, kartoflanej i slomianej wy
dale sic obecnie 20 3 pol ma O.
sobe t~ygodniowo. Kolor jego Gle
mno siny, smak wstretny. Bialy
chleb sprzedaje sic tylko chorym
i podaje sic w la~zaretach. Ia
prywatnem pieczywem Sledza po-
licyanci, konfiskuja je i nakladaja
kare. Ziemniaki znikiy w obiegu
w listopadzic. Przedtem zgnily
wielkie ilosci, przechowywane
przez wladze. Poprzednio wyda--
wano je pc l funcie ma dzieh i O.
sobe God lat 49,
Mesa niema absolutnie Mig
die; urzedowo n%aznaczono 65
gramow ma tydzieh i ia osobe,
s~tarania o ME So daremne. To sa-
mo dotyczy masla i t}uszczu Ja--
dalncgo, kt6rych zabrak}o juz je-
sicniq. Jedynem m;esem wyda-
wanem be- kartek So wrony, pc 65
fen. sztuka. Zamiast cukru wyda-
je sic Cd roku 1916 s~acharyne w
tabletkach. Ryb i sledzi ga kart
kami) dostac trudno.
Niema wcale kawy, herbaty,
czekolady, kako (zarekwirowane
juz 1879, piwa, spirytusu. Co.
dzieunie wycbodz4 kolejno szko}y
do lasu ola zbicrania zoledzi, z
kt6rych pail sic kawe i bio}a, Z
kt0rych robi sic hcrbate. Ola spo-
pularyzowania tych surogatyw
sierra sic broszurki niemieckic.
Makaron zastepujc krajana i ST.
szonta marchew lub brukicw.
Sytuacya w armii nicmicckicj
Jest roWnicz nicWesola. Oto szcze
g0ly L lrontu nicmiecko-rosyj-
skicgo:
Wojsko ma jeszcze buty, pod
kutc podkowami i gwozdziami.
Ma mundury uzywane So wszel--
kic materyaty, byle mialy kolor
szary, wiec nieraz bardzo lekkie
lictc. Ma zime zamiast plaszcza
informator nasz otrzymai tylko
kamizclke cieplejsza. Zpowodu
braku bielizny i zakazu rozbiera-
mia sic ia pozycyi (nieraz "a
tygodni Spi sic W mundurze) FOL
nicrzc obsypani 81 robactwem.
OdZyWianic: rano kawa zo}edzio-
be- cukru, lub s~acharyny, ma
1 dni 3 funtowy chleb, taxi sam
jak ola ludnoSci cywilnej, ma O.
bad kasza Z suszoncmi owocami,
diva razy ia tydzich, Srotowanc i
suszone mieso Z koni, psow i ko-
Ma wiccz0r hcrbata Z zi6lek
bez cukru. Alkohol w ~ostatnim
czasie zabroniony surowo. Ma je-
dnego zolnierza wydaje sic dzien-
ME l papieros i 1 cygaro. Wyda-
nd ia zolnierza l puszke konscrw
wolno tylko otworzyc "a rozka--
zcm ma wypadek odciecia dow6-
zu.
Oficerowie odzywiaja SIG w Sc
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-24
UWAGI.
- g.
BRAK

Jedna 2 najwazniejszych kwe,
styj W czasie wojny jest, jak
wszystkim wiadomo i jak tegC
dowiodiy ubiegie try lata woj,
ny ~wszechswiatowej, - kwe'
stya nalezytego zaopatrywaniY
W zywnoSc tax wojsk jak i lud,
nosci W krajach wojne proWa-
dzacych. Mic dziwnego, re cd
chwili, kiedy Stany zjednoczo'
ne przyiaczyfy sic do nbellige-
rent6w', kwestya ia stanowi
przedmiot licznych badan, ma
rad, ostrzeaen, a p~oczesci tez
rozporzadzen r~zadowych.
Niema jednak obawy, azeby
nawet W najgorszym razie pre-
dluzenia sic tel Vojny ma DIAL
szych lat kilka, grozhy nam W
tym kraju take ograniczenia i
take rozporzadzenia, jake mu-
siano zaprowadzic W kilku kra-
iach europejskich. Jakkolwiek
Stany Zjednoczone maja Obo--
wiazek = Z ochota go sic po-
dejma, zaopatrywania W do
stateczna zywnosc nietylkc
wlasnych wojsk i w}asnych O.
bywateli, ale take uzupe4nia-
MIA jej braku we wielu krajaeh
swyeh sojusznik6w, to jednak
wedle w~szelkiego prawdopodo-
bieGstwa niedostatku pod tym
wzgledem ME bedzie i zbyt do
tkliwych ograniczeI zaprowa--
dzae ME bedzie potrzeba:
Niejaka troske i obawe budzi
tylko fakt niedostatecznej pro-
dukcyi jednegos i to co prawda
najwazniejszego artyku1u ~
wno$ci, a mianowicie pszenicy,
z kt6rej wyrabia sic maka ma
chleb codzienny i ma pierwszy
plan wysuwa sic konieczna po-
trzeba zaradzenia temu brakO-
wi.
Niedostatek ten dale sic o.
kreSlic dosyc dok1adnie. Azeby
zaspokoiG konieczne swe po-
'zeby pod tym wzgledem, "a
ahodnio = europejskie mocar--
silva Aliant6w musza importo-
wac rocznie oko1o 500 milion6w
buszli. Jak sic przekonano, Z
po4udniowej p6}kuli ziemi da
sic importowac 100 milion6w
'uszli; reszte ii. 400 milion6w
Dowinnyby ola zaspokojenia
potrzeb, dostarczy6 Stany Zje-
dnoczone i Kanada (poza Ro--
va, kt6rej niestety z powodu
specyalnych stosunk6w obecni"
I'm panuiqcych, W rachube
5raG ME mozna). \
lyle iednak Stany Zjedno--
czone i Kanada dostarczyG ME
mogq.
Co do Stan6w Zjednoczo-
'ych, to W naipomy5lniejszych
wypadkach zbi6r wynosiG mo-
re 700 milion6w buszli. W roku
biezacym Z powodu atmoSfcry-
cznych stosunk6w zbi6r pszeni-
cy ozimej by} tylko mierny, a
jarej op6znif sic o 10 do - dni.
Op6znione zaS zbiOry ami co do
jakoSci ami co do ilo$ci zado-.
walniajacc bye ME NIGGA. Iii
eye MONA ma zbi0r .jakich CPS
milionow buszli, co, liczac pc 6
buszli ma glove. wystarczy}oby
ola ludnoSci Stan6w Zjednoczo-
nych, ale ME pozostawifoby mic
prawie ola wywozu zagranicc.
W kanadzie r6wniez op6z-
nione byly zbiory; jednakowoz
liczyc tam MONA ma nadwyzke
POO do $50 milion6w buszli,
kt0ra ma wyw6z MONA bedzie
przeznaczyc. Doliczywszy do
tego 100 milion6w buszli Q po-
tudniowei p6fkuii, otrzymamy
naiwyzei $50 milion6w buszli,
kt6re zaopatrzyG bedzie MOI
ma Aliant6w zachodnich, co ie-
dnak pozostawi ieszcze deficyt
$50 milion6w buszli.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-24

JesteA ,.ynremanem"s - Staraj SIC
nak,onic wIascicieia fabrykl do prze-
syisnia ogioszcn DZIENNIKoWI CHI.
CAGOSKIEMu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-24
pz1ENN1K cH1cAaosN j,s. !,

dynem pismem polskiem CO apelujs
do wszystkich: starszym dostarc.a
wszelkich nowin z Chicago, stan6w
Zjednoczonych. Europy II caiego
Swiata, q dla mtodS,ety redaguJe "
sposob amerykahski katds Wade
Wose sportowa dotyesaca pohG6v.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-24

DNENN1K cHcAGosKI sanis-
Ucza wieceJ drobnyeh ogioszeh, ami.
tell wszystkis Time dEisnniki Dolskis
v Chicago rAsem WEtetAr
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-24
,,MacierZ POlska'

Biuro Zarzadu Gl6wnegos
I455-57 W. Division Utica,
Ma drusiem pletrzs.
Chicago, III.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-24

Daioby sic jednak PREY ma
drze obmyslonej i zaprowadzo-
pej gOspOdarce brak ten uzu--
pefnic.
Przedewszystkiem faktem
jest, re W Stanach Zjednoczo--
nych, W centrach obfitujacych
W pszenice, zbyt wiele roztrwa-
MIA sic i zbyt wiele konsumuje
sic pszennego chleba i ciast.
Gdyby pod tym wzgledem da-
~ sic zaprowadzic ogranicze.
MIA, gdyby ponadto da}o sic
zaprowadzic znaczniejsze kon,
sumowanie ,,chleba Grahama''
maxi pszenicy nie}uszczonej)
albo tez znaczniejsze zastepo-
wanie pszenicy zytem lub ku.
kurydza do pieczenia ciast ]
chleba, to k%onsumcya .pszeni-.
cy W Stanach Zjednoczonych
mogiaby sic ograniezyt do ia,
The Pensacola journal. (Pensacola, Fla.) 1898-1985, 1917-06-23

was still awaiting Developments in
London, but that the president of the
exchange hoped a plan might be
placed before the directors Monday
for reopening the market for restrict
ed trading.
One of the private cables received
from Liverpool said the market was
expected to open lower next week in
consequence Of iobbers having been
caught long and owing to stringent
restrictions on trading. After early
regularity the market here became
very firm, however, with bullish views
promoted by rumors that q Southern
statistical bureau estimated crop con-
ditiOns at less than the figures Of
last month. There was no great &C
t:vity or excitement, but there were
very few sellers on the advance which
carried October up to 1904 and De
cember to 1920 shortly after midday,
or 81 to 80 points net higher.
The midday advance carried the
/ general list 96 to los points net high
er. In the case of October contracts
this made a gain of $50 points from
the low level of Wednesday and a re-
covery to within 40 points OF Tues
days high record. The market met
increased realizing at these prices
and there were reactions of several
points during the early afternoon.
Cation f14+1lyou c1OSad yya,.vv c4oa DIV.