davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1917-12-06
BOXER HELD BLAMELESS.
Cleveland Coroner Exonerates Whltey Wenzel for Death of Jimmy Wilson.

Cleveland, Dec. 6.-Coroner P. J. Byrne's inquest into the death of "El Paso" Jimmy Wilson, who died from a fractured skull following a knockout in a match with Whitey Wenzel, of Pittsburgh, last week, de- veloped that all precautions against accident had been taken and that Wenzel was in no way to blame.
 Coroner Byrne declared that in his opinion Wilson's death was an un- avoidable accident, but suggested that a cork padding for the floor of the ring instead of the present canvas covered felt padding would reduce the number of ring accidents.
New Britain herald., 1917-12-06
CLINE STOPS PAUL.

Providence, R. l., Dec. 6.-1rish Patsy Cline, of New York, knocked out Jimmy Paul of the same city af- ter one minute and 30 seconds of fighting at Marieville last night. The bout was scheduled to go 12 rounds.
New Britain herald., 1917-12-06
LEONARD "TAKES" ANOTHER
Lightweight Champion Drops Gene Belmont for Count in Eight Rounds After Chopping Him to Pieces.
: By Briggs

St. Paul, Minn., Dec. 6.-Benny Leonard, lightweight champion, knocked out Gene Belmont of Mem phis in the eighth round of a sched- uled ten round bout here last night.
 A left to the Stomach was the de- ciding blow, though Leonard, appar- ently outweighing the southerner, had the better of the battle right from the start.
 After chopping Belmont for seven rounds, the champion finally backed him into a corner and put over the punch that ended the bout.
 It was said to be the first time Del mont has been knocked out.
New Britain herald., 1917-12-06
Un0rRATL CAPTAIN ENLISTS.

Lafayette, Ind, Dec. 6.-Wllham Jennings Burns. captain of the Purdue football team, yesterday enlisted in the aviation department of the United States army. He has been a tackle on the Purdue team for the last three years He was to have been gradu- ated next June.
New Britain herald., 1917-12-06
SOLDIERS DEFEAT AGGIES.
Camp MacArthur Eleven Piles Up
 oO-to-O Score.

East Lansing, Mich, Dec. G. Superior weight and greater skill in the use of the forward pass enabled the football eleven from Camp Mac Arthur, Texas to defeat the Michigan Aggies team, 20 to 0, here yesterday afternoon
 The work of McGregor, halfback on the soldiers team, featured, he being responsible for most of his team S gains and scores.
New Britain herald., 1917-12-06
WEEGHMAN FAvORs PLAN.
Chicago Cubs Owner Joins Ranks of
 Eighteen Player Limit Forces.

Chicago, Dec. 6.-Charles weeEh- man president of the Chicago Ma tionals. yesterday joined forces with August Hermann, president of the Cincinnati club, in the movement to reduce the National league player limit to eighteen next season.
 Remnants have been won in the past with only eighteen men," weeghman said, and 1t can be done again. That roster would give us six pitchers, three cat>hers, five in- fielders and four outfielders. We got better work out of six pitchers last season than we did when we carried eight"
New Britain herald., 1917-12-06
WHITE GOES TO NEW CAMP.

Chicago, Dec. 6.-Charlie White, Chicago lightweight, yesterday was ordered to Camp Custer, at Battle Creek, Mich, to become boxing in- structor. White had been instructor at Camp Grant, at Rockford. He will be succeeded by Danny Goodman, a ChicaGoan.
New Britain herald., 1917-12-06
QUARTERBACK TO BE AVIATOR

South Bend, Ind. Dec. Civilian M. Allison, Notre Dame quarterback. given credit by Eastern critics for the victory scored by Notre Dame over West Point, has left college to enter the Aviation Corps, it was announced yesterday. .-
New Britain herald., 1917-12-06

MACK GETS COLLEGE PITCHER.
 Claude Davidson, captain of the 1917 team at Brown university, has signed up to play with the Athletics for the coming season.
New Britain herald., 1917-12-06

Miss Margaret Curtis. three-time national golf champion and once a partner of a doubles team that wol4 the national tennis championship, is
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-05-21
GrumbeiseutbHms.S .SppothefeH.
gtntinnati. 19. Wai.
mana hhnfhRien

Rene Sppotheten
Gord5 9lptiiu an apollo 9. IND
8. 60 $1,000.
Ru6ulpb OsipoIb an pri1 Sia 3.
unb 6. 60. $1,000.
emma 6. Gibbal ON gIfanort
Bird $2850.
elisabei9 Wbeh an Gbariss Ssrr.
$17O0
Or. 8. g1oars an g. 8. Dutmna.
S1s17.
eSobn @. gbmdnn on GoutstpeSf
glrS BuiIbtng HHoetafton. $500.
sbe gictor Saf. arb God Cent.
an bic Mefsrn arb Sortberu ade
Snfupante Gpurpdnb. $4,000
@btpurb @uter ON Rprt1mefteru V.
uub 6. Go. s4250.
Diderbe ON ant NieraIteer. $500.
Marp $dpIpr ON Soue g. ruS g.
Go. $1,000.
Roe Tsuifd an Bunf Ctr. .. u.
Go. $4,000.
GetiIete Sppptbetew.
aouifa Gulnoi on RorttpeRern 70.
II. 6. 60. S2750.
Gfbr @oibitsin ON GufTis :.
GupIan. $205.
Carrie 6. ytpbtnfon an Gcutberu
Ckio Eub g. So. S44OD.
Birsiniu n. 9ari.r' on bo. $500.
81. 8. Roore ON u. o. RInulh.
$500.
gauIine R. Messr on Trsh. %.
4lsine. $3.50.
geninmtn Di6inIun an aIlsmauta
6. II. g. q. Rp. 2. $500.
emma g Si5bdl ON Glmpre Bird. t.
S210O.
@ifber q. arnpn an WeFera aHt
Goutbern aifs Sufnrancs Go. $30,'
900.
gerirub. gIori an wtuzni Sp. 9.
II. 8. 60. $75o.
Sobn O. ebmarn an Southnep
gnb 8lbs. aHptiatiun. $500.
Weaurice Stnlern on GaIerdn:B. n.
8. 60. S275O.
Rutb 9. Stone son Mpers p Goo'
Der. $500.
Gbiporb Gnterson Tunhameutni 6,
u. 9. 60. S450O.
Mlm. 8. S40rd an maItsr J.
Ghuh, Sruiiee. $500.
Narp Sn1itbnn Rinssctb e. u..2
60. $500.
sentia m. Sling an 6trau R
Grid, $500.
elisatefb RuH an saeaD Bruiepesa
n. 3. Co., $4,000.
Sofspb Frubipein an.Io5art & u
9. Co., $14O0.
DC. an Giberal g. n.,B. &c. $4oo
arnurb 2anbre6g ON Clos .
Hiehaug, $473-B.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-05-21
.ritrr alhhitiuu a, al@es 81.

criter abolition sn Ueoes 81.
WiIliain Snrren an Gtutam ~
@Iosicr. basieIbe GtaiIttiiul 81.
alice 8. Brcpn on Gcie wmtiel, ~
;yuf an Der @ftieiie Der sSbeeler
gtrasc, 22 Giib rtoroIiA Der GINNING
IStrabe 81.
Sfoae u. Gsutlin on Relie gtop.
man, cots % imb 29 in S5cbn Z.
gonflin's uniercbtbeilumg 81
wiarp r. Stepens on gS. @. elip'
'pinaer, Cot So IN mmnoria rnterab'
fbeilung In Seftion 8 IN Columbia
Icpnibip 81.
Lorofbea 8eiier II. Y. ON Soiept
aeCep, Cots 10, II uno 12 in ulrter'
dbtbeillura in 1eip Baltimore 81.
emma gods on gIbert Sinitb. %
Del 103 SUP an Der gSeHette oei
aleIueIlpn Strobe in eunmtinspiile
81.
@errianlin e. Sobiea on 5eroIitonn
Sfroeoer. Got o46 in elsnere uit
terobtheiIima III georpooo ST.
ggilIiam 0'Sonnsu an Charles y.
geab, 9ontratt, bas @runbffiid glo.
1884 ggepsr gtDe. In RoripoOo gu per'
iaufen.
Gbarles u. 5eilt.r on Warp 3op'
lor. Cots 521 unb 522 IN Stspbeu
9.ulpers llntsrobtb. in ct. Bsruaro.
81.
So6il $. Utit9eu an ben S4ulrath
BON Cincinnati, 1884 SUB an Der
Sitisite bon 0urrsI slpt., 1SO 5At
fHblih opn 6opsburs Str. $1,000.
GbarIes 9. &usbnI. on Raiilou
Guehnls, SO bel 183 Sub On Der Glib.
Ieits BON Sorriion apenue, betnrni
aIs aot 3 In @sore. 1ii1er's unier'
abtb. in @eftpoob. 81.
0eorse fsH6er an 2etpis B. Allsr'
bera. Got A In @toree Ju6er's lir'
t.rabibeiluns ia @eftipoob. 81.
Catherine g. glabIep on etbei %
Roettinssr, IS BEL 300 SUB on be'
@eItIsite pon Sprinefielo Ei'e IN
@pomtus. 81.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-05-21
Sm ben Simtaef ;ftmetml
Cine SiuareIjobrtsgS&zdts bon 5
SeIb.

60 oft Die tpiIben s5nitgen bon
@airtertbo6 ibren @iterH anInb 5ilr
aiage gaben, sebruii&eu bic -
nidt ettpa ben Gtod ------ ioroerIl
cine bier aIlgensein persreitete DE.
oensdrt:
Sea, mart, uiein @drid4en.
bu fontndt IN oie Sole. -
Reinten ober ipiebearnr et1pos ON.
here's, aIs ben oriiIt- i,ub ieiiGge'
jdan6neerfen syemieitsofest.
Elm Gnbe Der Gbobt lag etu boa
ffhtem Grim pernaihertr @orfen
gettteH BARN elm SmS&eH, ,nib I'M
ten, no beg GanB Dor sydbrSebuten 0is
Iietstx xzy4n1Ies a aEiz9ebes 1&R
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-05-21
RoItpfatia

gudbalter ebie rehte 5an6 nes
g5efs): s5rr ghef, healte iinb nift
ipeniger Gis 15 Uanbnbriefe angtlnit>
feniS
- G59: .Ma6t mn -. Hsss6sa
Gs a,a<h nG&lS
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-05-21
Gin Gtrph m ann

Der Rnirfmarm Tluisr III ein
@dlau&erI. Wsnn ii6 bi. aunbex be-
flngen, ffiebt er bic S&ub aif ben
Buf6alier.1
.llnb bag Taft iih Der scfdnens'
lid ,pds = er 5oi Ia gGr ietnen'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-05-21
Grnnseieeutbnms iiebertrasanssa.
Gtnfinnnti t9. Wlnt.

Gtmeirnatt 10. Wat.
Die apon efIIs sisnItp Company ON
FLORENCE % Soiepb, Tbeil ber Cots
70 ,.ub IS IN u q, GpIer'B 1lnteEnb-
1beiIrng o1rf @oie GiH 81.
@tntfep GzralbTe ON @zninm Gar
seK asts a. ~ szb de IN &cssma
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-05-21

Den anaen abez, DE feet In enn
fleinen 3inlnier ItrabIten, ipurea ne
nif,t berbcrgen -. Die idten oeit
Sinnd often nnb fnrtbeu an oieieui
Iidter. fcierii9eH Characterization
htnein -.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-05-21
% @pfter 2undrb.

.Sa6sH eis bam has anbsia a,4e
gtssbeu91
..Ja, bcfIBdnbig. wsfr 4dngt iest
bus gtdb f5rmIi4 gam 9ufie Adnsl
Dagir gtA mir .a6er en- &utmnA TN
lse&2 r@t
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-05-21

|RadikaIbeIIaNg DER llerueit$ebwaebe.
eDaa nereO s.on sesast uOs ssfnnasssts sns &sta s
ansa dtnsAMs beg gtOs unb @ ssea aaar saSsSran s,n
s nn6 stra aus BEN s ls scn lassss.
tu bOl9 9teot ant taH ehtas si Etros
hkru8,e
gnnQd GzaaHa
Deutsohsn Prvstk kInh fa7 Eest ~ Str, New Yos, N.Y.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-28

deseo.
Ne tenga micdo; va sabra It
ouien tiene delante-dijo sordamen-
te Surin. en- cuya mente bullian 81
nicstros proyectos.
-Hasta acknowledgement no
busque OCCASION para hablarme, pues
eytranaria vernos ~juntoS y qulzas Sc
desbaratarian nucstras comblnaclo-
mes.
HaSta otra vista.
Hasta ell domingo. mi querido pi-
llo-grit1 Ia Tuerta con amenazador
acento.
Ell brib6n a~lej0se ahora a grandes
pasos. Iba visiblemente descontentO.
Unos tras otros surglan a Su paso
nuevos ~obstaculos dificiles de allanar
O de suprimir. Comenzaba Z dudar
del resultado Ge Ia nfame maquina-
ci6n que lie condujo al castillo de Roc.
= cast Sc arrepentia de haber escu-
chado 4 Dufresne.
Para triunfar, 0 por 10 e para
desembarazar ell terreno, SUI mente So
10 lie sugeria medios violentos y crl-
minales en- consonancia con sus cos
tumbres y sus infames instintos. Las
pacientes combinaciones, tan cana
~llescas como sus propositos, pero
menos ~peligroas, no entraban en- sus
calculos. Ell ma~nejaba mejor ell pu-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-28

lOlC-
-Descuida, descuida-respondio
Surin Ell voz baja.-Cuenta conml-
60 desde luego.-Despues anadi6 en-
voz a.ta:-Hasta otra vista, querido.
e. alazan parti6 81 trote y e. mise
rable pronto see ncontrG solo en- e!
campo.
Sc hallaba cerca del canine de
Dhuis, IN POGO mas arriba de las bos-
cues de Presles.
Por unos minutes c~ontempl6 el mag
nifico ~paisaje que Sc ofrecia 4 sus
ojos; luego, abstraido en- u preocu-
~paciones. Sc dirigi6 leutamente hacia
el castillo.
Cuando va divisaba e. vasto edifi-
clio de IA hacienda de los Fresnos, fue
gorprendido de repente por una VOC
de mujer que lie in~terpelaba.
Volvi6se rapidamente y VIC juntc
= e. una muier cargada con varios
manojos de alfalfa. Aunque sus ojos
no Ia rec~onocieron. Surin adivin6 er
seguida con quien tenia que haberse,
las.
Era Rosalia Ia Tuerta.
tie has instalado va en- el cas-,
tilIo?-pregunto ls criada, clavandc
| en- 81 rostro de- joven 81 unico ojc
sano.
Monsenor de Surin intento dar ur
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-28
FOLLETIN, Mum. IS.
IN OBRERO ARISTOCRATA

Que diablo, n Osa vale Ia pena-
Sc trata de UNI inmensa fortuna y
81 Ia p&rtida st presenta mas diflcIi
de 10 Que en- un principle supusimos,
no Dor ESQ eSta perGida todavia. Nos
otros somos dos, Y e. unO solo.
Atenci6n, que llega el coche-inte-
rrumpi6 derepente.
Ell ~carruaje de Ia sonora de Pres
les Sc unia eli este momento 4 los
dos hombres Y Ell cochero mantenia
resuetuosamente SUI caballo a paso.
Getras de ellos.
Mi querido Jorge-dijo en- alta
O La Comadreja,-le doy las mas
~expresivas graciaS por 81 agradabis
compania.
lie ruego. Sc sirva ofrecer de nue.,
vo mis- humildes respetos q IA seno,
"a de Presles, agradeciendole en- N
nombre sus delicadas atenciones.
;Ameia mucho, sobre todo!-agre
go en- tono enfatico.
Despu6s abrio Ia portezuela de
ccche y Sc instal6 en- el aslento miel
tras apretaba Ia man de su compli
ce y decig q~uedamente:
No te divides de escribirme
menudo, poniendome al corriente d
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-28
No quiero otra cosa.

NO QuIeIO Ottt SOSd.
ST, 81, solamente que no 10 ten
go todavi2. Entire nosotrOs NADIA De
cumplimientos.
Soy muy generoso por temporal
mento y no me olvidare de listed.
-Creo que de 10 contrario...
Monsenor de Surin interrumpi6
esta vaga amenaza, ansioso de des-
embarazarse de su complete.
-Escriba listed = Dufresne; has
Ia Il fecha el es el unico que ha re-
cibido algun dinero.
-iHara case dc mi escritO?
Estoy SECURE de que lie contesta-
ri eli seguida.
-Bien; ~enviare Ia carta esta mis-
ma noche.
Y NADIA de tonterias; es precise
contestarme, porque de 10 contrario
dare ruiio....
Va Sc ahora d6nde puedo encon-
trar a listed el dia que me plazca sa-
q Ia lengua del bolsillo. En- cuanto
q Dufresne, no Sc reira a mi costa.
ST 20 hablase .....
En- fin, quedamos en- que puedo
contar o vosotros dos, mo eS ESQ?
-Seguramente.
ST el domingo no he tenido res
pueSta, cantare mi canci6n.
4 nj ser que asted ME de 10 que
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-28
CUARTILLAS FACILES
iAnde ell mOvirmientO!

Ia verdad, mi amino no esta para
clio.
-;Tiene listed algun dolor inter
no?
Inferno precisamente no; pera
medic inferno 81. Hoy hace cualro
amos que tive Ia desgracia de perder
L mi esposo.
-iVaya por Dios!
Ell era amante a rabiar de los re-
frescos, Y tai noche como hoy tIve
yo una bronca con Ell lechero, Y e.,
para contentarme. me llev6 4 Ia ne
veria, y con 10 sofocado que estaba,
Jay, tonic lim6n, y al otro barrio.
-Pues que no Sc nude de ahi on
muchos amos. Vamos al bale.
Y Ia pareia Sc lama al rigod"n, CO.
nc 81 fuera 4 ganar un c0ncurso, pen
sando en- que IL vida es una serie
interminable de placeres.
~ TODD por que? Porque Ell calor IS
asi; porque con Ell calo- no hay na-
die que Sc siente q contar cucntos V
| porque Sc neceSita ser hijo de gcndar-
me para soportar impacible que Sc
sude con un botijo que SO re2lma, Y
| Sc mete bajo las sabanas q pensar cue
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-28
nal u la intriga.

4'NA ~
Tenia miedo de 81 mismo; tent;
descubrirse a pesar del cuidado cor
! que representaba una comedla tan en-
pugna con sus costumbres dc !ndt
pendencia Y vulgaridad.
Cuanlo entr6 en- ell castillo, 10 Sc
nora de Presles quiso personalmente
mos.rarle la ~estancia que Sc lie ha-
bia dcstinado. Ensemble las habita,
clones v en- seguida lie dej6 solo. no
| sin a~visar!e de que a las siete soma,
ba Ia carlpanl anunciando Ia bora
de Ia com!da
No sabiendo que hacer ell misera-
bic, algo embarazado por SUI nueva
s]ituaci0n Y al mismo tempo preocu-
pado por ei altercado 0 Marcelo, y
el e~ncuentfo con Ia Tuerta, Sc are
llan6 en- IN sill6n Y reflexinno larea-
mente.
e resultado de sus reflexicnes Tue
fiiarsc, irrevocablemcnte, un rlazo lie
ounce dias para c%ontinuar su papel
infame. o para abandonar TODD 10
hecho, 81 las dificultades nacidas no
Sc habian allanado.
a la noche, cuando baj6 al CO.
medor atormentado ante Ia idea de
hallarse en- presencia de Marcelo,
not6 con satisfaction que su antago-
nista lie cedia ell puesto.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-28

golpe de audacia.
ME conoce listed, buena mujer?
- Que 81 lie conozco? Va sabe US
ted que, aunque no teugo mas que un
Ijo. este vale por diez; y. sobre TODD,
iengo una memoria prodigiosa.
Sobre Ia frente, . Ia izquierda,
tiene listed una diminuta c~icatriz que
lie dejo una pedrada recibida hace
bastante tempo.
-;Yo?
ST, una noche, con Dufresne,
que listed quiso arrojarme al Marine
para que echara un trago-agreg6 Ia
Tuerta burlonamente.
-i!Ah! les listed Rosalia.
La misma que viste y calza
Va era impossible esquirar Ia con-
versaci6n.
-cY como esta usted?-pregunto
e en- tono de protector.
-Bastante NAL; ~ listed?
Despues. poniendose seria y cam
biando bruscamente de tono. anadi6:
-Ahora que esta listed instalado
Ell ell castillo, bien puede hacerme IN
presente.
Jun ~presente?
-Tengo necesidad de dinero. Me
parece que es TODD 10 convenido en-
ire nosotros.
| -iAh! iSe trata de dinero?
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-28
En- efecto, ell ahijado de la Conde-

En- efecto, ell ahijado de Ia Condo
sa, deseoso de evitar toda explica-
ci6n ruidcsa delante de su madrina,
comia en- Ia hacienda de los Fresnos,
| en- Ia mesa de Dallebois, de cuya corr
pania usaba frecuentemente.
La Condesa, afectaSia interiormen
tie por ST. ausenaa, c1ya creia
adivinar, en- la presencia del falso
Jorge, permanecia muy reservada
frente Il su huesped. Lo ~estudiaba
siguiendo los sabios consoles dc NJ.
Lombard.
Creia, sin embargo. que Marcelo
SC ablandaria poso j POGO. h%abipuar-
dose 4 la presencia del iorastero4
Pero durante los dias que suicide
ron = este, Ia situacion tirante Sc
acentuba mas cada veZ.
Las reiteradas %ausencias dc Mar
cello, o las acerbas palabras que este
cambiaba con Nonsenor de Surin,
cuando los dos ~j6venes por casualidad
Sc encontraban delante de ella, Ia
afirmaron en- la resolution, va
cida, de poner terminus a Gan penosa
situacion.
Deseosa, por otra parte, de llevar
hasta ell final la prueba a que 3me-
ia a SUI titulado sobrino, del cual al
gunas palabras lie habianoparecido de
buen augurio, determine alejar a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-28

Que el hombre Ia venido al munno
para divertirse, 10 demuestra el he
cho de que no lie deja al cuerpo punto
| de reposo en- cuanto oye IN piano de
(! manubrio o We ante sus 0jos ell belIo
espectaculo de I'm plato de arroZ q
Ia valenciana.
En- esta epoca, sobre TODD, ell cuer-
! DO no puede estar quieto un solo ms
tante. les que el calor es un serlo
e~stimulante para la algeria? iAdivi-
| nelo Vargas Acaso de ESQ sc coupe
Ell C~onsejo de Ministries en- n de sus
pr6ximas j%untas; pero: mientras 10
~resuelve. bueno es consignar Ell hecho
con el debido respeto.
Fl calor no transige con el rep0so.
Esas noches tranquilas, en- que Ia
humanidad entera duerme 4 pierna
! suelta, V Sc tumba j Ia bartola sin
| que un insecto IL moleste, hay que
mandarlas al eter, en- cuanto ilega el
verano.
-iQue themes. Rosa, que no pne-
des dormir?
Jay, nina! FL salpullido.
! Y. en- efecto. el salpullido es un
! medic admirable para Fl insomnia.
FL salpullido, segGn sabemos, fue in.
ventado para los velorios, pero ror
causas desconocidas Sc ha lido gene
ralizando hasta llegar = ser una pla-
ga egipcia para los costillares mas
humildes.
Aquellas platicas amenas de sobre-
mesa, en- que Ell padre dice dos o tres
sandeces a los nihos, y rien estos, y
Ia sonora, Y Ia criada, y ell portero:
v sc comentan despues, en- el seno de
"a familia, los Wales de Simbad y
las t~ravesuras de S~cheraZada, Y Sc
yone en- tela de juicio IL sensatez de
Barrabas V l. fuerza muscular de ST.
mon Cirineo, pasan Il archiro en-
cuanto q ca!or aprieta y comIcnZan
Z periudiear los grillOs y las cucara-
chas.
-Epifanio, :es que te vas 4 que
dar en- casa. ~entregado al tute 0 4 n
GAIA de pulgas?
Mira, Cipriana, es que Onofre cs-
tt malisimo.
-Pero no me decias apenas aver
que estaba tan bien que lc habia PC
gado una COZ a SUI mujer?
ST: pero hoy ha lido 4 IA ofici-
na. V conn lie han dicho que Ell pobre
esti muy lejos de ser presidenciable,
ha sufrido tai ataque de nerElCS,
que por POGO Sc traga ei tintero del
Subsecretario. Ash es que esta noche
no te extrane que salga Il enterar,
NE de 81 salud.
" por que sale don EpifaniO?
Pues porque el propio Onofre lie ma
! invitado a correr una juerguecita,
en- que Sc tonlara cerveza helada Y
que se yo. y no es cosa de enterar 4
, Ia enora de tales trapizondas.
~ hay que yer como Sc divierto
este par de truhancs lejos del hogan
V 4 espaldas De Ia sonora!
-:Se baila listed un chotis conTi-
go. dona Nicandra?
-;.Ay, caballero, 81 lie he de decir
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-28

pues al saberlo. de flo
que va estaria castigado
csc f~uncionario indigno.'
Z -:
Tai eS Ia "oposici6n' que hacen
los diarios del carrancismo,
V aunquc saben de memorial
Il el flamante "Ejecutiyo'
Y Ell que sigue, y los caciQues
son tuSas del hoyo mismo,
para poIer ir viTiendo
Y enganandose q 81 mIsmos.
imitan a Ia v~iejita
del cuento, y piensan muy vivos..
que en- "estando bien o "Dios"
los santos son inquilinos."
CHANTECLER.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-28
REFRANES DE MESA
de enfriarse
TIBERIO.

La perdiz ,cmperdigada, de dos
v~ueltas Sc asa.
IIueyos solos, mil manjares Y pa
II todos.
Nal mascaio. y hicn rcmojad0.
Game de- pluma qui;a del rOstro ID
a,ruPa.
Quien no mcrienda, a Ia ccna 10
cnm;enda.
Nj hagas del queso barca, nj del
pan San BartGlome.
Mas vale pan duro. que higo ma
euro.
De los dolores a grana: de las
irrtas Ia manzana.
.Almuerza con rufian, come con
carpintero V cena cor recuero
Tras los requesones, come alca-
p]arrones, Y vete en- d~erechura I IA
senultura.
Aqua fra y pan caliente, nunca hi
cieron buen vientre.
y andar tarde, Y cenar cedo, Sa-
can Ia merienda de en- medic.
Tapar Ia nariz y conner la perdiZ.
ST no te q~uieres caSar, come sa-
foga por San Juan.
Quien tras ensalada no bebe, no
sabe 10 que pierde.
Quien come pescada, Y bebe VIVA
da. no come nj bebe NADIA.
Themes CANA de morir, cena carne-
70 asado Y echate 4 dormir.
Queso de o%vejas. !eche de cabras,
manteca de vacas.
Para beber con twas, mas vale be-
Der Ell ayunas.
No todaS veceS pan y nieces.
4 Ia cabeza, el conner Ia enderc-
"a.
Toro, trucha, gallo Y barbo. TODD
en- Mayo.
Cuando ell viejo no puede beber, Ia
huesa lie pueden hacer.
--y-