davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17
90rrgemu(e uno 96f.

Sdlelben geidnitten, 1no III Der an-
gefitbrten 8eiie getrofnet.
@eiBe u ii b e peroen geltali
10 bebanoelt mie rotbe Hilben.
&arotten. = SoI5ige &arot.
ten fam MAJ gum 9orren nidt Der.
menoen, tie miiiien 5ort fem; meroen
ebenfals 9epaifen uno geId)Glt uno
in runoe Sfeiben, II 3ou sid, se.
ihnittcn.
8aItinofeu lf)neioct man tpie
ole &arotten.
&obI. - @ier5u fann man MIR
feite, trofene &0pfe nebmer, bon
0enen, man ale g(rlBenblGtter ent.
fernt; Den aohl if)neioct man ourd)
uno cntfcrut Oeu Stritnf, oarn miro
er mie gum Sauerfraltt fein qeidnit-
ten NIT &rautbobel ooer MeIier.
Sic @IQtter. Der rotbcn
u ii b lDclm lie Jung mo 5ort
Iin0, fam man ais Spinot nertpen-
Den oltd fam man lie trofncn ltn0
ais 8emilie gebrouhcn. Sic neroen
Inltber abgerpaideu uno fein qeihuit-
ten, audi SmiB Gboro uno Scuerie
fam altf oieic @ciie gctrofnet iper-
ben.
Srofnet man Semitic uno O6It
an Der Come, 10 oa1ert eS notiirlif
meientlif ldngcr ME in cinent mG-
Zig hciBen @adofen, mn muB ma
bel lcbterem Ndt geben, 6aB es nid)t
81 beiB miro, Dem in feitcr @ciie
oiirfen sic Sadcn bremen. Gin
@asofcn miro lid am lcid)tcItcn re-
g"lliren Iaiicn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17

6leiifiarccn, alopsilciif, etc. Der.
menoct. @ieIe habru u~aer6inos ei.
ne fpenn audi ni6t bcariinoete =
9bnciaung aegen Ole 3mtcbel, nobel
pieliafl mobI eine ioIife Sanobn.
bltng bel Ser 3n6ereitung ser Spei,
len Die ltriod)e iein mag. On Ser.
btnoun9 nit 2orbeerblott un0 Sc.
ipilr5fornern gibt tie bieIen Suppcn
etlen beoeuten6 frGftiqercn BE.
ifnlaf uto lit mohI oltfl Bel fetten
@ratcn Sniicen II. oergl. farm gu emf.
bebren. NaerOinqs oorf ie ME ben
6erit)ten ihren eigentbiimIifcn &c.
'tlmad nehmen. Cine braun aero.
'tete 3niebeIifeibe perleiht elmer All
heaen Suppe cine ihone, ounflere
iTdrbuna. Ginen ichr miIoen @e.
Ihmad befommt ole 3DiebeI, tpenn
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17

noe Oor5llbellgcn 1T mo Dlc DE
Gbiere 5l beilen lino. Gin Gid.
ter, ser es bel ieiner 3lIht lcoiglif)
ouf ben Nuben obiiebt, ioate ober al
5etnen fronfen &iihncrn nift piel
berumooftern, oas bat Denig 3pet.
Gin 6ubn, oas BON elmer &ranfbeit
befauen miro, lei es ollh mir cine
@rfdItung, legt nidt mebr, uno
5tpar iolnnge nidt, bis cS micoer SIT
&rdften gefommen lit; in Der Regel
erbolt lid aber elm tronfes @ubn
red)t loneiom, ser 9Iliaiuu an Giern
fam oober gon5 betr1dtlih peroen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17
2Sekdmpfung oes 2lngesiefers.

tllbrung bon Sodium 6Iouri6" our
%ernldtumg oes lluge3ieierS auF
Dem @~eflil9elboi Die Nege at 0ffnen.
IS Iollte audi 0oraui binaelutrtt
rueroell, Ole N~potbefer mo 0ro.
giltcn 10 SIT cr5ieben, DAB oie oa5
W|ittel in groberen Wenaen bereit
bolten mo lire &lun0en eur anaeae.
bcnen @%erWenoung oesieIbcn er3ic.
ben.
IS mag rotbiom %erld)einen, neben
Der Nnucnoung BON SODIUM Tlou.
rio" einnal in Der Soiion oen gan.
SEN @ellllgclItoI aud nod mit5dluc.
reIbIiltbe SIolpcrS Of SuIphnrl
dlr@3nrdlifcrn. @ei griinolid,em
Iu9r0lId)eru meroen, mie nod)acrpie.
len it, Damn Ole @cfIiiaeIGduic in il.
rem pcrid)ieocnen GntmidIunasita.
otcn 0ritnolif bernihtet. lin aber
icoc Noil@ bicrbei 81 t%rcffcn, n1uB
eben oo@ Nu5idmcfeIn in ser pcin.
lld) genoucltcn g4ciie criolQcu.
3nm Nusr0lldcrn ser uciiirdlte.
ten 5eocrltnge D%crmeuocte sic onto.
moIo0llfe Nbtbcillrug oeS @unoeS.
ndcrbollomtca robes Tclicupbo@phat.
III ieocn Sprung ooer NtB inn SUR.
boocn, IN Den Mdn6crt, on ser Gcfc.
III Den Sibltan9en nln. oea @cflil.
%QclholtIc9 mnrbe Ser qon5 trofcnc
Stoltb Oe3 acknowledgements oid,t
cin1cltdubt onf oieic N|eiic wlrocn
Die Stalllmacn obioIut irei bon 5Te.
0crlIngen Qehnltcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17

man lie in 5ett goIoqqlb ounitet. Gs
ernplieblt lid oIio. bel Mebleinbren.
men, Die man 81 @eInIicn, Suppen
uno Soitcen nerfpenoen nil, crit in
Dem oo5n beitimmten 1ett ole fein.
Qebofte 3miebcG 5u rotten. Gbenio
oerTdhrt man nit Der ,3mic6el, Ole
man 3u 6leiihforcen. alopsfleiif,.
,fIelihTiluungen un6 6craI. Qebrou,
den mill. Der @eifmod oes 7fIeiih,
teiaes miro ooourt meientIid Der.
beilert. obne onb Die 3miebel I'M.
angenebm empfuroen miro. Nod,
rpeniqer lit 0os ser SOL, fpenn man
Die 3miebel reibt. onitatt tie su bo.
den, mas lid aud BEL 3uiae non
s3uiebeln am SoIote empiiehlt. Nie
ioate nan I'M Solot fleiue 3miebef.
itiifden finocn ODER gar Die 3uiebel
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17

otelcm W1ittel bcbnnoelt mo rooifoI
bon ocn &Guien gei0ubert, ohne oof
oltd) mr. zines ser &ilbucr iclbIt i'm
gcringltcn StuocN babel aclitten
bate. QoS nSo0ium 6Iourio" miro
entpeocr III 6orm bon Staub o0er
ais @ao perabrcid)t. Sad Sen oe.
nad)tcn Nngoben fam man ocrSeit
ooS NfunO nSo0ium TIourio" i'm
aleinoertollf fiir 30 bis 60 Gent3
tallicn; ser 8rcis lit untcridicolid,,
lc nod Dem. oh Der Iruqiit iueitcr
BON @erlteIlun9@ort cntiernt lit ODER
oemlelbcn uohcr pohnt. So0ium
6lourio bait lid) 3ienllih Innoc; e3
Io0te aber an cilemt trodellcn @labc
cntlucocr in 0idt b~erforttcn iSIaiten
oncr III 0idt peridloiiencn Gunnclt
oltIbclpnhrt lpcrOcn; in 0icier 1orn
nll'bcmobrt, b0lt eS lid fir umbc-
Qrcll3tc 3cit.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17

ter &anpf gegen oosielbe oIlein fam
Den @cflilgeIbalter oo nod Dor Of.
retten1 Sdaoen bepobren. Sebr CUR
9elegencn 3cit fonmt onbcr cine
ncile &eroiientlifuig ser cntonnolos
giid)en HIbtbeiIung oe@ @unOcsoder.
b%olonlte2, Die als nTnrmcrS' 9ullc.
tin Oar. sol .Wiite5 oto Qice on
Eoultrp" GY6cocrlinQe uno 2dllie
bcim @cililqel") cridlienen lit ltno
pc%rid)ieocne, iebr beodtcn4mcrtbe
Miufe entbdlt.
Nl5 elm ouBerorocntlid billigcS
ul0 mirtlames WtitteI 3ur Nernih.
tltng Ser @cililgclIdllic miro 80.
0iltm Tlourio" e~npfoblrn. Gurd)
cine ~cinnIoliqe Nnmenoung 0icie8
GbemifoIs, lpnS etlpo ciltcn Soften
mlImon0 bon ciucm bnlbcn Gent ucr.
urIad)t, fam bel ieoeln @ubn ole
@efIilgeIloll5 ousgerottet mcrocn.
@um0ertc BON @ijhucrn mur0en in
Ser entomoloQiidcn NbtheiIung nit
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17

borifmeden Iaiien. Gin Ginrei6en
Der SalatitriiieL nit Disqualification
genilgt mitlInter idlon, nm Dem Sc.
rid)t ben gepitr5igcn 8eitmaf gu
perlcihen.
Sel6itanoige 8eridDte bon ,3luie6eln.
Hidlt aIlgemein befamt lit oas
SpIden BON 9ammcIflciih nit
3ipicbeln, poourd) Der &raten 0en
etlua@ talgigen 8eidmad uoait1noid
perliert. &~iebbaber bon ,3piebelu
lcben germ auf Der Saiel ieIbitGnoiae
3lulebelgerid)te, pie SmlcbeIiuppe.
3miebeIinlce, geihnlorte ,3luiebclu.
Sehr gut ihmeden IN Der SdaIe ac-
tod)te. gcid1lte, in Shcibcu geidlnit.
tenc SnrtofieIn, oie man in elmer bel.
Beu 3miebcliauce finn MiuIten sic.
ben IoBt. Sn SiiooelltidlIono lit 10.
gar 3luiebelfudlen iehr bclicbt. Man
bcrcitet oa5I einen @eieuteig, be.
ltretdlt i'm nit 5eraltirltcm 81 un0
bele9t Inn nit III Sdeibcn gcidnitte.
men, nit etpa8 Sol3 b~eitrcuten, IN
Butter meit) geodmpfteu 3picbelu.
9tad einem anoeren Hc5cpt peroeu
Die 3miebeln fein gemicgt, ettpaS ge.
lal5en nno III 6ett geoiinltet. Sino
lie abgefiiblt, perrilbrt man lie init
, bis 3 Gieru ODER etipo3 Sabnc uto
ltrciht Ole Maiie ebcufaus oui Sc.
fentcig.
Die am idGrfiten idmeten0e mo
richcloc 2altd)art lit &noblaild, I'M
Orient ielbit IN oen beiiercn 9retfen
geId)1bt, bel ms aber iuit MIR ais
@iir5c pcrfpcnoct. Sic Gnoblouf,.
tpur5el 5erf0Qt in mebrere 5beilc,
Die lbrer 6orm nah alS g&nobloud)-
3eben" be3eibnet meroeu.
Die weiRlidle IerlSmicbel.
8eIiebter lit Ole feline, meiBIih ae.
fdrbte Gerl5piebeI, Die, mie sic Sdla.
lotte, III 0tirpidles nid)t feblen bari.
8eioe Sorten neroen nuBeroem 51
ld)arIen W.uriuooen gebrol,dt ltno
oienen sur @arnirune bon Sulaten,
talten1 6leiih, aufidnitt unb ser.
aIetden. Cine portreffIide 8eiaobe
'tlto lie fcrner 81 Sltppenfleiid, qe.
ben &ugout bon Rino. uno NammeI.
rleiIh eillen pifanten @eidnad uno
lperoen germ sur Seriteuln9 bon
8epllr3- un0 &rGutereiig benutt.
Die miloeite 2autpfIon5e lit @or.
re, Der ballpti1f)Iif als Suppcnmilr.
sc bctdlnt lit, nber aud qefott. nit
elmer WeiBeu Sauce ougeridtet, qe.
gelIen miro. Sn letter Belt mer6en
Die TorreitengeI pielfod nie Spar.
gel bereitet. Non entierut sic dil-
Bercn 8l0ttcr uno sic @llr3elioiern.
btnoet Die Stengel 5riommen IGft lie
Ill SoI3moi'cr mcid) meroen mo Ter.
ntrt tie nit brollner Sulce iiberqoI-
len. &orre gilt ais beionoers qe.
FUND.
Shnittlolld,, Ser oaS gon5e CSa6r
nber gut uno biuig Su haben lit, lin.
oct acknowledgements oie[ 3r penig
9enftung. Gut uno frGftig idnteft
ShnittIauf)iouce 81 gefodtem
6lciif mo Slid Shnittloudfartof.
feln 81 @OuIetten, @eefiteof$, zebra.
tener 2eber mo oergleid)en.
&leingeidnittenen Shnitt(aud,
ltreut man ollfs @utterbrot ODER
tpiegt i'm fein uno permiid,t i'm nit
SIT Sohne pcrriibrter Butter. @or.
}iI9ltd) lit er ais @iir3e 5l mond)en
Solotcn uno gibt meiBcm adIe
CGuorf) einen pifonten @eidJmod.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17

cr @emiiie unI
GbIt fur Den
@inter nid)t in
@l6ier Ii. I. 10.
e%inntaden mill,
beriud)t es piel.
leid)t nit BEN
0orren; Die
ltad)Ite h n g n
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17

felhaItia uu6 man idreibt linen e.
he ~beiltrditige @irfluq BET aatarr.
ben unO GeroouungsItorunqen 5lt.
Sroboem oie 2auhqemdhie nif,t oh.
ne Adhrltoife limo. finoen iie meiit
MIR ols @iir3e &ernenoung; baupt-
fdf)lif fonrmt fir Die Slide sic
3miebel in 8etradjt. sic maj an
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17

& : In ". Mis. - Se0enIaQ5 lit
e2 Der bette Ncg, Den Sie einidla.
gen fonuer. meun Gle iif nit 81.
rem Aahtarn giitIih barber per
itdn0iqen, ooB er ourf Aeinboltcn
oes Gra6cns oltT ieinem &on0c ocn
au5il,B &brer IrdronIoge niht Der.
hin0ert SGgen Gle Dem Nadbar. er
irQte lid beim Goumtp.GIerf ooer BET
cinem 40Dofateu ertrnoigen, oh e5
nitt ieine 4ilift lit, Den @ra6eu auf
ieinem GorOe ofien3uboItan. 8eun
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17

fit ielbltperitGno.
lidl, ooB elm @e-
flugel 3uhter
lid 0ariibcr in
formireu ioatc.
pom lDelhen
arantbeitcn bas
@ou5 8eflugel
heimgeiuht miro
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17
@artencr6ien nnb Sriib5luic6clu.

Sartenerblen nno SrIb5iuiCbeln.
6riibc @ortcn = Grbien 1ln6 1rilh.
3micbeln mcrocn bis gum 4
&uli moll sur Reife gelongt ieil,
irno fonncn oen Seueriepflan5en
Ylab MAIDEN; bier bari nid)t pcraei.
len mcroen, 0oB Selerie groBe 9ln.
lprild)c an ben gooen modt uno
man NIT ser Tilngrng nid)t gei5er
bari. Tld) f0nnen mir SpGtfobl
uno 8lltmentebl ulSpflan5en.
gtit Dem Spinat lit es ~onfunos
sui 3n Gnoe, uno on oeiien SteQe
1dell mir rotbc Rilhen. $40 fSriibfobl
obgeerntet lit, gibt es 3oltm fir Sen
fraltien ;3perglpinterfohG (, anleO,
Den man oil1n nltSiGt u10 ipGter ulti
entlprehenoe Gntfernung iid)tet.
WInterfobl ertrGgt Ole grobtc 9Gltc
mo fam mdbren0 oes @inters i'm
Sreicn Iteber, falls man feincn poI,
Ienoen Elab sur Nllfbemobrung bat
SIN SuIi fam 5piid)en oen 3uder.
maisreiben Speiiefiir6is Samen
.(SqnoiO geitetst neroen, uno Ole
9ilrbisranfen ncbnler ipGter sen
Flot Ser abgerdumten Waisituuoen
elm. Iuf Dem 8ooen, NO oie 2riib.
furtoffeln gepohicn. ODER Sic Friibcr
Vobnen. ODER irgcno etmoS onocre8
iden mir Gnoe Sui red,t 0iht ser
Samen Ser .@bite Queen o6er
Der ~@bite 9orGetta" 3niebeGn, oit
bis gum Serblt fleine Ginmod3tuie.
bcln er3eltgen - ODER o6er ySnon.
bali oher Orange 9oa~ .Nilbio.
men fir cine SpGtiah -ernte.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17

H w. in s., Did. - ga, GA ictt
on allclt Gfen uno Gn0cn Grhnttund
bon Nabumg5. mo unoeren NltBar.
titcIn gcpre0iqt miro. 70 lei alld ser
rloallden bciieren ahitbarnladutna
BON Observation-Disclosures qeoodt,
Ole bl3bcr aud bon huuabGlteriidcn
NcrIonen meiItcna meaqemorfcn mltr-
ocn, uno oon oenen b0diten5 einiqe
nod bon Rittern Der SccritraBc per.
rUen0ct moroen limo.
N|mrhc Nualdr6cr in Amcritc
piIegcn iton ldnse ioIhc 0uficn
ooer &annen mcbrmoIs SIT bemlBen,
che 'i1 6iciclbcn aufgeben 5ic emp.
fchIcu oufiir ioIgenoes Gcrfabren:
Nia man cine Gomuten. ODER
ionitlge 8udic $40. 3 offnen, 0bne
lie 81 ncroerben. 10 itcac man ic
nit Dem Noocn mad obcn uuo lcac
oli Den mittIercu Nrei5 oocr or
0dppc cine qroBc um6 icbr beibt
dohIc. Rad elmer Winutr fam mar
Die HobIc mrgncbmcH. mo Damn ldGt
nd Die 3Inutappe laid)t obbcben.
Vtan cntiernc iorort ocu aal3cu ,Sn.
holt Der Niidie, moidc oieie, troduc
he 6rilnolih uno bcbe tie an cjncn
trofencn BlaBe nui. aac Die nm.
Den fIeIuen 3inn Gentren 6erUobre
man iitr ipdtercn @e6raud). Wan
fam Die 9itfie ic6cr3eit mie0er gum
Ginmafen bon 3omoten. 9eeren oocr
aHoeren Speiien nchnlen mo gang
Wie nit ciner nelten Yildlie periob.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17
Sou6eetpd6fe ais 2Siirse >no &emiife.

len 2aud)qefpGh.
len lit Elm beion-
oerS ourhorinq.
6 ltno
@eit)mof eigen,
Der ouf Die III
ibnen entbolte-
men fluhtigen
Dele 8itriidSu.
fiihren lit. 9ieic
SeIe itno if)pe.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17

Tereinigten Staoteu Nterbuu Gc.
partemcnt.
las gctrGlie @cfoIgcn ~erprobtcr
Wetboocn uno 9InIcitingcn lit Der
cin8Ige iidlere @eg sum GrfoIq i'm
Sroierpiren. @%au$frauer, sic nab.
lalltg mo oberilGhIid) ctruaS thur,
mas thncn neu lit, ooer oie eS bciier
oeritehen luoQen, oiirfen iid]er oltf
%crIuit redlneu. Seoe 5Srou mafc Is
lid SIR &cgeI. nur cine Wcthooe i'm
Glnmahcn ueridieoener @ro6lfte All
befolgen.
2a$ Iderbalt Gcpartcment hat
oaS &erfabren beim Ginmaden
mlogIihlt oereinfodlt. 0arlm lit je-
Der Sdlritt, Sen e& ooriflreibt, beredl.
net mo man fam lid, obiolut iider an
ole Toridlriftcn baltcn. Scit flint
Sohrcn ifon hoben S~pcsiaIiiteu sic.
le Wetbooen 'tuoirt mo 0emonItrirt,
genaue Sniormntionen fiber pcr6or.
behe Manren geiammelt un0 in ie,
DEM ein3elnen Sale gcfunoen, ooI;
Der 6chler nid)t on ser Irt oes Gin.
modlen5 lag.
ShIeftc @ummirinqe, febIerbaftc
@loler ooer 9ledlbiidien maren Die
urIot,e. Oft oitd oa8 bon ser Gor.
itrift ablpeidenoc @erfabren. Die
Sp~e5ioliiten ielbit boben nit iclbIt.
gcmad,ten SteriIilir . @orriftunaeu
IN Soulenoen BON 9IGiern rno bid.
len nerlhicoenc Sroouttc eingcntod)t,
obue &erIltit.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17
Salttt Die anltiuatoridanteln

1ndhcn CONNER
htllourdl bobc id.
Jest nit Dem 10
gcnanntcn sur
focc" Gultioo-
tor, olio nit ei,
ucIl 9ltltipot0r.
Ser Die Gbcr-
fI0dlc 0c2 @o
bcu9 ~bcarbeitct,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17

ebenfauS fir Sen 9adofen, nllr
muB Der @ooen itets often ODER our6-
lotert iein, Inn oas 8erounIten sI
erm0gliden.
lin @emiiie uno Sbit in Ser Son.
ne SIT trodnen, genil9t aud Elm Stiid
reines Wltslin, oas man NIT Steiner
ODER @elpiften beihperen fam.
9l1es @emiiie uto SbIt fam er.
folgreidler getrofnet meroen, menn
es in oilnne Sdeiben oocr i'll Stret.
len geihnitten miro; Die S6eiben,
reip, Streiien iouten nift mebr pie
Is ooer Il 3oa bid iein. @dbreno
De Srofnens muB man iie bdufig
meroen, ionit perounitet oie oarin
entboltene Tluiiigfeit nid)t gleihmd-
Big.
Sas Srodnen mnR oOllfommen err.
fulgen.
8etroyfneteS @emiiie uno SbIt
loutc terlpordr oret bis per Gage III
eilen 9ebGlter getban peroen uno
ie0cn Gag BON einem 9ebalter IN oen
anoeren gegeben iperoen, nobel morl
Damn Iehen fam, Oh iih nift gut ge-
troduete Stilde oorltnter befinoen,
Die Damn nod)molS Der @ro3eour ser
Srodnung umter3ogen meroen mill
len. Sobol0 GILES gleidmGBig tro-
felt lit, fam eS in @lGlern ODER
Steinfriigen aufbelpobrt merben.
Hotbe& ii en- Slt1qc, 3ar,
tc, rothe Hiiben merocn iollber OBJ
geipoihen, gcif)dlt, IN Is 3oG oife
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17
Sns Sooinm Slonrio.

IS erideint orin0cn0 miinIhen8.
mcrtt, 10 iilbrt Die cntomologiihr
Nbtbcilluna i'm Observation-Disclosures
aus, bel Der %eruidltmq ocS lltQe,
3@lcfcr3 oul Sem @eihlQeIhof ncur
"Sooirm Ilourio" cine oagcmcinc
&erlpenounG 3utonmcu 3t Iaiicn.
&n9bcion0tre ioaten umierc lon0.
mlrtbidloitlihcn &eriud)sitntioncn
tno Die Standardization 3citru-
Qen I'M 9o15cn 2oabc 0o& %hriqc
ooju bcitrageiL Der o~ll0cnlcinen Gin.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17

nit ie6er NeuIing
fam III elmer
Saiion cine Grit
te i'll ieinenl
8arten er5ielen.
Gas geniigt ie-
BOD nidt, mo-
lnentGih ni6t,'
ipcnn Ser @ar.
ten flein uno es
notbig lit, OnB
mir QQe5 aus
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17

ir g~eD0bnlid) INT
oieie >SahreS.
5eit, i'm beiBen
Sobionmer, lit
has l~lnae5iefer
Der i%dlinInlite
Teino oc5 Sc.
flilgel 3iidlterS.
Gin enerai.
idler 5%ielbcluuB|
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17
23rtefko(ten oes SanoratBs.

At &mnorhd1f bHu9hde Nnhdh hrHn bier bqrmnQQt bortmntt gUsm s Sr orA
ng nnmM1 mat rm mt nn nos rmcbm Gw nn Vmurnru0cnn mc ar Sc{ nn nm hot
U oe Ne rHHMhtt 0aobfe NttDdr Ter nmmtn Ihtn mrr nuu an M RI !; nnT"
SVnle eT Ger ouPrNAfn 0S ]npn Em6@. Nnome {uduun pron mmt hritGhht
bogM bdrs 9rnttetnM 9& utNNohS mhm mi @mih aud bifGb honmrt4 nm1 ns
@r amnN on EN- 1odr OILS @cnht hr ben (bUuut bHpiho1n ncMmL 3ohi II w no hs
be SpHPme EoWr DC arantet, Nrm o6 me 6$ 2burs u6 rdfcN chnbnno bTr "n pn
mmmtm mbn lit q0u onMBcUn muMm ""
@F n6rn Hnh0aH' inn NIT e"aht BON Gents in @rdnmtn a ommrm an sen
Qn. q % !, nMoflnnn IN GmGc Wig
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17

Irou Meta 5. in e, Ut0. - Uiun
preGt rctie $ / III becrcH aus, i.ibt
Den S0it 0urh |cinman0 mo fod,t
i'm nit 3udcr, in0em ma oui elm
Quart Gait IA Fiun0 3uder red.
net. ST cltcm oifen Soit Elm. @Gh.
reno oe9 Mod)eu9 ulB Der tpeiBe
Sd)aum abacidOpit mcr0en. Nad.
o"m Der Gait Il Stmoe Qcfodt bat,
ldBt man ibU erfoItCu un0 QlcBt i'm
IN rcinc trofene Wlaier. melde man
lorqidltig UcrihIicbt. - Tobon.
nisbecri ait: Wiun fodt Elm
Quart Gait nit 5tpci Biul0 3uder
urter 'ortUabreuo2m Nbiddltmcn.
Gnp'chlcn2ncrtb lit oit Elm 5uitqe.
mild BON 0rci Eimo ~%obuuniabcc.
rem. j. Niul0 3irifeu un0 ~ Niun0
Nimbccrcn. Ter 5uit aus linen
miro u Stun0en in sen Setter QcieBt.
poroiti man i'm 0urdl @ciupduo ODER
Ttnucll lnlricn ldBt. onm nit "
Eiuno 3uter pcricbt mo MN aui'S
Teurr britat. Gam ihldqt man Elm
GipeiB in einem @lus @aiier at
5faum, qibt Dies latqium 3l,.
idGumt %fortm0breno ob mo foft
81 Sutupoide Elm.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17

$. 9. in u, z. gof. - Die sra.
ae, Iper omerifuniider 0ilrgcr lit oocr
nlht. lit jllr c3it 3u elmer pcrtpidelten
gcmorocn 60 piel itebt obcr fcit, Nor
i'm %nnOc Geborcn lit. Der lit Gin alua.
rlfoniifer Wilrqer, oltdl iuenn Der 9}a.
ter onmal9 nod fem 8llrger mar.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17
3roo,tRtton BON Ooppefernten.

bcIten Scblingc, fau$ man Iol6e
nid)t IclbIt gc5ogcn bat, ocm fir cine
@uSiaot BON Somen oiirftc c5 et-
mas ipGt ieilt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17

aionoere &oriitlt
mo g%lufntcrt-
iamfeit limo I'M.
beoiugt uotb-
lmen0lg ST. er.
tolgreibem Gin.
MADDEN III @Id.
fern (6ruit
SarS). iagt OaS
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17

g 0ort Nclfci0 bcfommtn, mir0 cr
ld)on CUR Ginlid,t fommen, onB EN-
lllagercr @cr9Icid bciier 1T, ais Elm
letter Ero5cB.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17

rem. ,$e0er, Der aud MIR cin 6iad)en
INIT Dem H0t-Giicn mI3ugebcn Der.
mag, fam Die aannc mie0cr juloten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-08-17
Sie 5m befOlsenScn &eseIm.

Nad6tebenoe Regeln miiiien be.
folgt mcr0en beim Ginmaden mad,
Der Sin Geriooen . Sob . pod".
Wethnoc:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-05-12
By STEVENSON X. EVANS

Washington, May lin a burst Of
frankness to the Washington corre-
spondents to-day the Secretary of
State, Robert Lansing, said all this at
once:
1--WE have no agreement in relation
to peace, written or unwritten, of any
kind. OF course, our cooperation with
the .Entente) will be complete. The Al
lies have made no effort to get us into
such an agreement, because the ques-
ton has never been raised"
Mr.. Lansing was induced to make
the foregoing statement because a story
had been printed in some of the news
papers to the effect that an understand
ing had been reached with the British
and French missions. II had been
agreed that the United States would
not make a separate peace with Ger
many.
The leading members of the British
and French commissions, especially the
British. have sought again and again
to make it clear that it was not their
purpose to seduce the United States
into an entangling European alliance.
That is one of the points they were
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-05-12
u. S. Made No Peace Pact, Says Lansing

, warned about before they left Europe
and warned about again when they ar
rived here. Mr.. Lansing is speaking
literal truth when he says that the
"Allics have made no effort to get US
into such an agreement"
But the memerrs OF the British and
French Commissions are returning
home next week or very soon-en-
tirely satisfied that the United States
is enlisted for the war, be 1t one year
or five, and that there is no possibility
of the Kaiser succeeding in such a
diplomatic game as he now is suspected
of playing with success in the great new
republic of Russia.
In diplomatic circles Mr.. Lansing's
statement is looked upon as pro forms.
and not to be taken too literally. OF
course. it is true we have no agree
ment in relation to peace because that
would take ratification by the Senate.
But the State Department conver-
sations which representatives OF all
the powers have had of late left all
with the impression that there is
about as much chance of the United
States and Germany making a sepa-
rate peace as there is of France and
Germany making one.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-05-12
Japan Pledges Her Full Strength to Allies

the price of japanese cooperation, as
quoted automatically from Toxic, was
too high.
At one time, it is said. Japan offered
her military and naval facilities to the
Allies in exchange for four battle
cruisers and two uper-dreadnoughts to
be delivered by Great Britain at the
conclusion OF the war. This attempted
negotiation. it is known, caused no little
concern to official Washington.
Though it has been a remote posi-
bility, the spectre of an alliance be-
tween Russia, Germany and Japan has
appeared repeatedly in European CAPT
tails during the last six months. What
ever chance the pro-German conspira-
tors surrounding the Car and the
militant statesmen Of Japan had of ac-
complshing this realignment Of the
powers passed. however. with the Rus
sian overturn.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-05-12
Munition Strikes
May Force British
Government to Act

London, May 1.-THE government to-
night issued grave warning to muni-
tion workers, saying that it cannot per
nit strikes TO continue and aggravate
the delay in the production of muni-
tions.
All loyal citizens therefore are called
on TO resume work Immediately, and the
government gives notice that all per-
sons melting to the stoppage Of work
on munitions are liable under the de-
fence Of the realm act TO conviction for
an offence entailing the penalty of life
servitude or less punishment as may be
awarded
The notice embodying the warning
has been posted in all affected centres,
and explains the stoppage Of work,
which, il says, was clearly unsuthor-
lied by the trade unions, and occurred
at a time when, in view OF the present
offensive on all fronts, there is greater
need Esr munitions than at any pre-
yious period.
Arthur Henderson. member of the
British Cabinet without portfolio, on
Thursday issued statement revealing
the existence of strikes OF engineers in
various parts of England. Mr. Hender-
sons statement was given out after a
conference OF trade unionists connect
ed with the engineering and shipbuild-
ing industries.
Government ministers addressed the
conference and declared the measures
adopted by the government for the d.
luton OF private lsbors were only emer-
gency war measures.
The conference passed a resolution
depreeating the strikes.