La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-09-15


aguantar que Sc cree que su de-
Der cOnSiste, en- vez dc cobrar &c
la manera debida Ia quota anua,
del impuesto de caminos, enca,-
60 que en- la plaza vieja le ha he
cho la Junta de comisionadoS de
condado, en- perseguir a nuestros
soldados, por el solo hecho de
ser dem6cratas.
ZacaIias Valdes, que esta en-
cargado del cobro del menclona-
do impuesto de caminos en- Ia pia-
"a de Las Vegas, acuS6 al joyen
Manuel l.. ArmijO, cuando este
habia sido va llamado para in
gresar al eiercito, estando, pueS
a las 6rdeneS Y disposiciones de |
Gobierno federal, por no habe
pagado tai impuesto, a pesar de
haber eXpuesto el Soldado Almi-
10 repetidas veceS las razones
por las cualeS nj debia legalmen-
te nj podia satisfacer tai impues-
to. Dicho cobrador del impues-
to de caminos, deberia Saber POI
practicar en- los juzgados de paz
Y por haber desempenado varios
cargos ofciales en- Las Vegas
que ninguna persona puede ser
conducida a la carcel por deudas
de ninguna clase, Y, mucho me-
nos, por no haber pagAdo e.,
parte o totalmente cualquier can.
tidad que pudiera deber en- con
ceptO de impueStos, de cualquieI
claSe que sean. EstO, como sabe |
toda persona medianamente YER
sada en- ell usO de nuestra ley, no |
entra en- ell orden de las deman-
das criminales sino en- el de las ci- |
viIes; pero, a pesar de todo, Val |
des tuvo a bien hacer que fuera |
arrestado Y encarcelado ell ioveu |
Armijo, en- las visperas casi de |
tener que salir para ingresar a
las flaS del ej6rcito que va a par |
tir a Europa para defender la in
tegridad Y ell honor de nuestra |
naci6n.
AL ingresar, gracias a la perse- |
cuci6n iniusta de Valdes a la car
eel ell joven Armiio, Sc encontr6 |
ALI con un prominente abogado I
dem5crata de la lOcalidad, quien !
manifest6le luego que por tai
ofensa(?) no podia ser encarce-
Iado legalmente. Los amigos de
Almijo Sc pusieron nmediata-
mente en- movimientO, y Sc consi-
gui6 que fuera puesto por fin
nuestro ioven soldado EN- absolu-
ia libertad. Esta acci6n de Val
des, iusto es decirlo, ha sido, y
fu6 de una vez duramente conde-
NADIA por varias de las autorida-
des del condado.
Para mejor ilustrar la cosa a
nuestros lectores, a continual
ci6n insertamos, traducida al
castelIano, una declaration ju-
rada, hecha antes de partir al
servicio, por el Sr. Armijo:
Estado de Nuevo M6jico,)
)S.S.
Condado de San Miguel.
Manuel l.. Almiio, despues de |
habel sido debidamente jura-
mentado, sobre su juramento, di-
ce:
Soy residente del condado
de San Miguel, y 10 he sido du
rante los ultimos catorce amos.
Me halo entire las edades de /
veintiuno(2D y treintidn C3D |
amos Y fui debidamente inscrito /
como miembro del nuevo Ei6rci- |
TO Nacional de acuerdo con las |
leyes de los Estados Unidos. |
Mas tarde fui escogido en- suer-
te para ingreSar en- eI ejerclto y !
Sc me orden6 comparecer ante la /
Junta de Reclutamiento del con-
dado de San Miguel, para ser
examinado el dia diez (lO) de
agosto de 1917. Me presente en-
dichO dia para ser eXaminado y .
pocos dias despuGs fui debida-
mente examinado, Y habiendolo |
sido satisfactoriamente, fui acep-
tado Dor dicha Junta de Recluta-
miento local como miembro del
nuevo EiGrcito Nacional.
FL dia de septiembre de 1917 |
me comunic6 la Junta local que
formaria parte del primer con
tingente que iba a ser remitldo |
a los campos de concentration, y |
Ne me notific6 que tendria que sa-
lir de Las Vegas el dia 8 de sep |
tiembre contandome entire los |
primeros once QD que habian |
sido escogidos para If a los cam
pos de concentration.
Despu6s de haber sido eXaml-
nado y aceptado como miembro |
del nuevo Ejercito Nacional, Sc
me acerc6 un tai Zacarias Val ,
d6s, y me dijo que tenia que pa
gar la paIte que me correspondia
del impuesto de caminos, 0 sea
tres pesos $500 antes que par
tiera para el campo de concen
TRACTION. lie die que va habia |
sido aceptado como miembro del
Ei6rcito Nacional y que no creIa |
estar obligado a pagar el impues-
to. Valdes insisti6 en- que tenia
que pagsrlo 0 que me prsssnts-l !