Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-01

PAM D4b..... Me PAM, ia ME
nam ~ksiazeczek ola dZieci ma ,,Sprze-
daz." Czy MONA je dostaG W naszei
redakcyi, ME wien dokIadnie ,,jakie
tam So" wien re So polskie ksiaaki,
najlepiej bedzie jezeli PAM dowie
sic o tenn osobiScie Tub przez telefon.
Ola czego, jezeli PAM zyczy cos
,specyalnego" ola miodziezy, ME "a
abonowac: ,,Przyjaciela dzieci" jest
to posimo wychodzace diva razy
ma miesiac / mieSci wszystko CO
dzieci a nawet starszych zajac moze:
Dziaf naukowy, powiastki, wierszyki,
zagadki it'd. kosztuje bardzo niewie-
le DO tylko SLIGO ma rok. Wydawca
jest sympatycznie znany Polonii Chi
cagoskiej ksiadz Laden.
Adres: The Youths Friend,
1856 w. Division str.
Chicago, Ill.
p, Ola czego niekt6re kobiety wy
gladaja zawsze }adnie, czysto, szyko-
wnie, chociaz ME maja takich docno-
dow / ME moga lyle pieniedzy wyda-
wac ma stroje jak inne; r6wniez i
male dzieci umieja awsze czysto u
trzymaG, a to TAX trudno"!
Ciekawa.
U~trzymywaG swa odziez zawsze czy
sto, jest tajemnica, kt6ra w trzech
czesciach do czterech pomaga do had
nego ubrania. Jestem pewna, re INA
joma o kt6rej PAM pisze, re jej CO.
reczka r6wniez zawsze ,,czySciutko
w~yglada" ME popeini biedu matki ia
kiego bylam s~wiadkiem onegdaj ia
| dac do miasta. Do tramwaju weszla
kobieta q coreczka i wygladaly obie
dose czysto | 1adnie. LeCz ME dfugo
to trwalo, matka dawala dziecku Gu
kierki, potem gruszke, dziecka obcie-
ralo raczki o sukienke i plaszczyk,
matka zapatrzona W okono ME uwa-
zala tego. W~ysiadajac 2 tramwaju,
dziecko bylo o%brudzone i matka no.
si{a plamy ma bialym wylozonym kol-
nierzu. Nietylko jest brzydkiem ale
i ME zdrowem ola dzieci opychanie
ich cukierkami i owoCami W Czasie
podr6zy. w domu, przyzwyczajajaca
do porzadku dzieCko matka, zanlm
dziecku jeSt poda, przykryje sukien-
Ike fartusZkiem, Serwetka, pc jedze-
niu umyje buzie i raczki, tax dogla-
dane dziecko zawsze bedzie czystem.
Co do osobistego wygladu kobiet,
r6wniez ME trudno zawsze Swiezo
wygladaG: trzeba tylko wr0ciwszy z
ulicy Tub wieczor wytrzepaG suknie
i oczySciG szczotka r6wniez i pfaszcz
i powiesiG ma swojem miejsCu. Ka-
peluSz oczySciG z kurzu, poprawiC ma
MIN kwiaty Tub piora i dopiero wlo-
Eye do pudelka. Jezeli suknia zmieta,
wyprasowat ia TAX i bluzke, koiEie-
rzyk must bye czysty i swiezy. Maj
drozsze koronki zmiete / pobrudzo-
ne ME robia dobrego ,,efektu", dro-
gi aksamitny kapelusz, zakurzony i
pOgiety, pi0ra ma MIN ME zafryzowa-
ne, wsZystko to ME mOze bye Iadne.
Wrazenie ,,piekna" i Swiezo5G toale-
ty znika, kiedy z pod kr0tkiej sukni
widoczne nieoczyszczone trzewiki,
Tub ma rekach rozprute i brudne re-
kawiczki. Wypranie jasnych jedwab-
nych rekawiczek bardzo maio czasu
zabiera! czyste i Gale, dodaja elegan-
cyl. NiedokladnosC W stroju, brak
guzika, wystrzepione brzegi, plama,
ujmuje jej. l ola tego to, W dokiad-
nym, czystym choG skromnym stroju
mona wygladaG nsSykownie".
X. o. Me wien jakiego / ma jak
przygotowana rybe zyczy PAM pre-
pisu. Bardzo smaczna jest ryba ma
stepujacym przyprawiona sposobem:
Oczyszczonego karpia, pokrajaG w
kawafki, posolic / posypaG siekana
cebula. RoztopiG W rynie lyzke masla,
u}ozyt w MIN kawalki ryby razem 2
ia cebula, w kt6rej lezal, nakryG po-
krywa i dusiG kwadrans ma wolnym
ogniu, dodawszy pare ziarn pieprzu
i angielskiego ziela. Robbie pol
kwarty smietany z lyzka maxi, zalac
tenn karpia, wrzuciG siekanego kopru
(moze bye W zimie suszony) Tub zie-
lionel %pietruszki, poddusic jeszcze
przez kwadrans i wyda6.
Szczupak lub karasie duszone 2
chrzanem: kawaiki oczyszczoneso
szczupaka lub Gale karasie ukladaG W
rynce, przekiadajac maslem i tartym
chrzanem, zalaG Smietana i dusic, u
wazajac, azeby ryba sic ME rozsypa-
Ia | ME przywarIa do rynki; W tym
| celu trzeba czesto ~potrzacac rynka l
ME kiasc wiecej jak dwie Varsity
ryby.
D,L ;o;au; nnSS duZa rybe ugO