davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-02-21
Tribu.e to Gen. Funston's Memory.
PRESIDENT EXPRESSES
SORROW TO MRS. FUNSTON

President Wilson has written to Mrs
Frederick Funston. expressing his per-
sonal sympathy for her in the loss of
her husband. and paying tribute to the
gailantry and patriotism of the dead
major general The letter follows:
MY Dear Mrs. Funston:
May not tell you with what genuine
grief l have learned of the death of
your distinguished husband? 1 feel con-
fident that 1 am expressing the feeling
of the whole country when I say that
we have lost in him an officer of un-
usual gallantry, capacity and loyal de-
votion to the interests of the country
He has repeatedly in very recent
months proved his ability to handle
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-02-21
BODY Of FUNSTON
ON WAY TO COAST
Funeral Services at San An
tonic Marked by Severe
Military Simplicity.
IN STATE IN THE ALAMO

| By the Associated Press.
| SAN ANTONIO, Tex. February 21.-
A funeral service of military simplicity,
| in which regulars at Fort Sam Houston.
national guardsmen at Camp Wilson
| and thousands of civilians from San An
tonic Joined. was held yesterday after
! noon for the late Maj. Gen. Frederick
Funston, commander Of the Southern
Department, whose sudden death oc-
| Cured Monday night from a heart affec-
ton.
The honor paid the dead general here
was the placing of his body within the
| Alamo, the first time that historic
structure has been used for such pur-
pose. There. while men from the 18th
| Infantry formed V-shaped guard to
the old stucco doorway, a file of people
passed in and out of the building from
| 5 o'clock until nightfall.
| The only religious services held yes
| terday were at Gen. Funston's official
Chaplain Barton w. Perry of the 30
Field Artillery read the regular army
burial service. Lead, Kindly Light,
played by the 18th Infantry Band, was
the sole musical Offering. A procession
formed at the residence after the serv-
| ice, in order as follows:
Order of the Procession.
| Police, mounted orderlies. 18th Infan-
try Band. 37th Infantry. E Battery, 7th
Field Artillery: A Squadron, Alabama
Cavalry; the casket carried on Gals
son, Gen. Funston's horse, pallbearers
officers of Gen. Funston's staff and OF
the Southern Department. The process
| sion reached the Alamo at 4:45 o'clock
| and the casket was carried inside by
six non-commissioned officers.
! The service long will be remembered
by regulars and national guardsmen
| its entire lack of splendor all the more
emphasizing it's solemnity. Not an Off
Ger attending was in full dress. Like
the enlisted men. all wore the regular
| khaki service uniform. the only dis
tinction being the designating stars OF
bars and the side arms that the officers
wore. This was done by regular Off
| GERS out of consideration for officers OF
| the National Guard, many of whom ha6
| only service uniforms here.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-02-21
DIED.

JARBoE. Departed this life on Monday: Febf9
airy 10. 1917, at $50 o'clock am, at his rcd
MATHEW jARBoE. in his eiehty-sevsnii
year. beloved father Of Mrs. c. NJ Bucksy,
Mrs. E. L. Dunn. Mrs. Della Dreamer and
Funeral from above residence Thursday, Feb
ruary %. at pm. Relatives and friends n.
vited. 2ls
JEFFRIEs. Departed this life on Tuesday,
February 20. 1917. at o:4s am. at her resi-
JEFFRIEs. aged seventy-eight years the be-
loved mother of Mrs. Margaret Thomas.
thony and Ernest jeffries and Grandmother Of
Funeral services will be held at First Baptist
Thursday, February o. at . pm, Rev. James
Pinn. pastor. Casket will not be opened at
church.
NORRIS. On Tuesday, February 20. 1917. at .
an. at Falls Church. va. MANNING NOR
RIS. aged eleven years, beloved Of John
T. and Mary A. Norris (nee Eichhorn).
Funeral from the residence of his parents. en-
airy %. rnterment Glenwood cemetery. Reia-
- tivcs and friends invited. baltimore papers
please copy) ass
POWELL. Departed this life Tuesday. February
TO- 1917. at $40 am. LIZZIE BASS POWELL.
beloved wife of Anderson ID. Powell, daughter
of jefferson Bass and sister of Cora l.. Ioans
and Lewis W. Bass.
Funeral from her late residence 14le Gorcora,,
pm.
REYNOLDS. At Seattle. Wash. on Tuesday,
February 20, 1917, BAINBRIDGE REY NoLDS.
beloved ssn Of Rear Admiral Alfred Reynolds
and Louine Norton Reynolds.
SAUNDERS On Tuesday, February 20. 1911.
at her residence, street northwest,
| ELIZA A SAUNDERS.
Funeral services will be held at chapel OF Joseph
Gawler's sons, 1870 Pennsy lvania avenue north
west. Notice OF funeral hereafter.
ScHEITLIN: On February 20. 1917. at $50
| am. AUGUSTA SCHEITLIN (nee Sprocsser).
\ Funeral Thursday. February %. at PM, from
her late residence 307 4th street southeast.
Relatives and friends invited. .ls
| SCHNEIDER. On Sunday. February Is. 1917
at his residence. the Cumberland. CHARLES
| F., aged sixty years.
Services Thursday, February %, at 2:30 r.m.,
at the residence. 81
SWEENEY. Departed this life on Tuesday,
February 20. 1917, at PM, RICHARD II.
| SWEENEY. Sr.. husband of Cathsrine
Sweeney (nee Klinehause).
Funeral from H. NJ. Padgett's parlors, 1870 11th
street southeast, Thursday at 10 a. Inter-
ment (prvate) at Bells churchyard. Surrstts-
| Vile, Nd.
ZUBER. On Wednesday, February Il, 1917. at
9:45 am. at Georgetown University Hospital.
EMMY ]. ZUBER, beloved wife OF Joseph A.
Zuber and devoted mother OF Frank Z. Zuber.
Notice of funeral later.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-02-21
Salute Of Thirteen Guns.

The one occurrence distinguishing the
funeral service of the honored leader
from that of any army officer came just
as the chaplain finished reading the
burial service at Gen. Funstons resi-
dence. At that moment thirteen can
non doomed out the major generals
salute. Only once on the two-mile
march from Fort Sam Houston to the
Alamo did the band play a funeral
march. The remainder of the way only
the solemn beat of muff1ed drums
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-02-21
Program In San Francisco.
Cannot Pass Through Kansas.

TOPEKA. Kan, February 21-Gov.
Capper has received a telegram from
the army chief of staff at Fort Sam
Houston, Tex. advising him that on ac-
count of arrangements made by Gen.
Bell at San Francisco 1t will be impos-
sible to have Gen. Funston's body sent
through Topeka
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-02-21
In Memoriam.

In Memoriam.
BURRIS. In sad but loving remembrance OF .
devoted brother and nephew. J. FREDERICK
BURRIS. who entered into eternal rest five
years ago today. February 81. 1872.
Sleep, Freddie, sleep. free from pain.
Until some day meet again;
No tears will then bedm eyes.
When all shall meet in paradise.
BY BROTHERS AND AUNT sALLIE."s
HART. In loving memory of dear and
brother, BERNARD FRANCIS HART. who
died one year ago today, February 81. 1916.
Anniversary mass at st. Aloysius and Sacred
Heart churches.
JACKSON. In loving remembrance of my dear
sister, MARTHA ANN JACKSON, who DEPART
1915.
Thou are gone but not forgotten,
Ever wilt thou present be;
For as long as there is memory
l shall always think Of thee.
By HER SISTERS. LAvENIA AND LILLIAN
JACKSON.
SON and brother. EBERT JOHNSON. who
home circle of those who tenderly loved
him. In our sorrow the days of desolation
Just spirit, made perfect, waits for the
shore OF eternity. -
AND WIFE.
| JOHNSON. In sad but loving memory Of my
from labor to reward fifteen years ago today,
February n. 1902.
Mother, am SO sad and lonely
Since you have gone from me,
And 1t seems there is pleasure
In this dreary world for me.
I often sit and wonder
At what you would think or say
II you only knew the changes
That have happened since that day.
Yes. / miss you, OH miss you,
When I see that vacant chair.
Oh. how sad the room without you.
For there is no mother there!
The depth of my sorrow no tongue can ten
At the loss of mother, l loved well
And while she lies in Arlington. asleep.
Her sacred memory ] shall always keep
BY HER LOVING DAUGHTER, LIZZIE WASH
INGToN.
our dear chorister, Prof. GODFREY SMITH.
who departed this life one year ago
Thou art sleeping. dear Godfrey,
Where no voice disturbs thy rest;
Yet we miss thee. oh. we miss thee,
None ever take thy place.
There thoughts that never perish;
Oh, how precious is your name;
In life we loved you dearly,
In death do the same
BY THE DEVOTED FRIENDSHIP BAPTIST
CHURCH CHOIR.
WILSON. In sad but loving remembrance Of
MARY ELIZABETH WILSON, who died six
years ago today.
Oft we think of you, dear mother.
And our hearts sad with pain;
All this world would be a heaven.
Could we hear your voice again.
BY HER LOVING son. JOHN A WILSON.
WoODSoN. Sacred to the memory Of our de-
voted sons and brothers who departed this
life: ROBERT S. W00DS0N, September 3.
1911 and ALPHONZ0 W0ODSON. two years
ago today. February II. 1915.
Thank God for n faith that teaches.
When struggles of life are DER
We shall meet own, our loved ones.
And shall know them all
BY THEIR LOVING MOTHER AND SISTERS.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-02-21

situations of unusual delicacy and diffl-
Guilty with discretion and success.
May not express my warm personal
sympathy for you in your irreparable
loss?
Cordially and sincerely yours.
WOODROW WILSON"
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1917-01-27

chicagoans will have tonight for
the first time in many years an OPP
portunity to witness a game Of inter-
collegiate hockey. The event will
be between the University of Wiscon-
sin and Northwestern and it will be
staged at the White City ice rink.
The day book. [volume] (Chicago, Ill.) 1911-1917, 1917-01-27
Washington.

Washington. : Sec'y Daniels exc
poets to start work in spring erect
ing plant in which government win
make its own shells for navy guns.
New York;. c. Prick has pur-
chased for 100000 four -BoueheF
paintings from estate of E, P. Bacon.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-27

utntun. Oifein lbGmmGstpp fun ru-
pee icuraamaan fiinfn poIion toti
raomat,isia pi,butaan iuiiri Dcrcstd.
OMAHA apereIlGGn on Serra Seeius
~iticIlcniG anioinniit iciirafunnan
(9lp. +. 20: 2S). Oman ,pereni6
fautta meni Seeius ppbimpdGn ia
TAI aifaan ijanfaiffiien lunastufien
(Sebr. 8: 12). Sancn .pcrcniG foitt.
ia on mcillG lunastus, riffomusten
onteefiiiaaminen Gf. 1: D. &ris-
t,ificn meresid ouat pafanatfin
pGGsiect lGbelle Sumalan wnltafun-
too (gf. 2: 13). &istinid weren
fantta tcfi @ristus rauban ia iotpitti
faiffi iefd maasia ettG t~aiapaasia
(&oI. 1: 20). Seeiufien tucren faiitta
on mciud pGGi0 faiffein ppbimpdGn
ia Sian tpfo (Sebr. 10: 10; Sob. ID:
g.. Gimme ole millGGn fatouapaiiel-
la, emmle bopealla emmefG fullalla,
Iunastetiit tiirbasta iiiltG peritpstG
macHufiestamme paan &risttficn
falliiIla merelId, minimum m~irbeett0-
mGn ia tabrattoman faritian q Hiet'
1: Is 19). Seefufien &ristufien,
Simalan pojan tperi pub6istaa mel.
bot faifesta ipnnistG Il Sob. 1: y.
Sceils &risti,s meta ~rafastaa ia on
pGGstGnpt meibGt ipnneistGmme hoe.
relIGGn (SIm. 1: ~.
sos otamme biiomioon iemmoiiel
ruamatltn paifat, iotfa %epGiuorasti
taiffn tpGlilliiesti pubunpat &ristiif'
fen ,perestd, min ioiiimme fopioioc
mclfein fofo raamatiin.
Ypbistd taiapuasia ianotann: "9tG'
ma cpat ne jotfa tulepaf fifth iitlt
resta maipasta ,ja he opat pesiee
ipoatteenia ia ~malfaisieet nc &aritior
aperesiG" (SIm. 7: 14). SentGbber
on ~firffaltben taimaisia i~janfaiffi
Iesti faifuma tGmG u,tii sptrfi: "Sini
olet artpollnen ottamaan firian ia a
waamaon fen %iinetit, IilIa find ole
tiilll,t tei1rastetufii ia oIet iperellGi
ostaniit Sumalalle ibmtIet faifist'
iufufunnista ia fanioista ia fanian
beimoista." (Sqm. 8: 81.
YitGfGGmme fiinni raamatrn pli
naiiesta Ioneostn. = Sceiufien pe
rcstG! &c on ninoa pclastusmlorc
Inton gIimoncn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-27
Raamatun puMaintn Ian.
ka

Sanotaan uicin, fun on p,lbcttt
jostain firjasta taiffa fcrtomiificsto
ettd fiihd "pundiieros fditfdno" fGi
lGpi ic taiffa ie aote. &aamatusit
on 66 cri firiaa jotfa on firjoittani:
80 .cri firjailijaa noin 1900 ,puobcr
~fiiluesia. So fuitcnfin on tGsiG fir
|jcsia "punainen lanfa" pbt1iafioi'
iemmin ia icIipemmin baipaittnfpisie
FUN misiGGn muusia firiasia. Sc
ie piinaincn lanfa on = Seeiuficr
meri. 1dmdbGn apasta- oifein punai'
men ia oifca "punainen lanfa" onfin,
Haamattit OH tooeIla mailman nler-
filliiin firja.
SiitG asti fllin MabeIin ,peri on
bulttanit maasta fostoa syiimalan III
fo e @oos. d: 10), on mpos Seefiif-
fen meri "poremmin piibunut" fiiin
Mobelin meri +. 0. on anfecfiiantoo
biilitanut (Sebr. ~: 24). 8irtoino
on ibmisapcrta, fa,itta attain apiiota-
nut. MeioGn oifanamme on fperen
s~ploootus ihptuttana, faiffi cntifet
ennGtphict. Wlitta aina mpos tpc-
rem ciponfcliumi mooiImosia faifn-
nut; ia nGinG maailmon lopiin aifoi-
no on ic entistGfin moimaffoampona
faiflupd.
l~tbrieIGinten operto, jofa oil cfifu-
mana S%ecinticn apcreen, ,puooabet-
tim aponban Iiiton jiimaIanpoIpcIuf-
iisia min rrniaasti ettG oil femppe-
~lispuoreen bnfattmpa crifpinen fnno-
tpo fen poisjobtdmista tuarten. @eri
on SsroeIin, bitoneelle pelastuffcn
mcrffi g Tops. 10: z, 49,. 8e-
rcIIG priisfoitettuina piti Iaronin
poifoin eiiintpd jumoIonpoI,pelusto
toimittocsioon ia mcrelI1 ppbitcttiin
!Serran omoifuusfonio.
8onn fanristcn ia bGrfGin ,peri
ia biebon tiibfn, ionstoistcn pGGIIc
ipibmotfunn, ppbitt1G ainonstnon Ii.
BON ptibtouteen, mutta &ristuficn
tpcri bGnen, iofo ijonfaiffiien ben
acn faptta on iibronnut itienid ,piat-
fcmonn SumaInIle on puboistoipo
mcioGn omontu,tommc fitoIIeisfo
toistd paI,pclcrnoafl cIG,pGd Siima-
Ioo (Sebr. 8: 10, f4). Ioni on fpI-
Idstpnnt iijbcne ettd pifbutoon mtifa
Iiion poIion iucrestd; miitto fpIId
fdnnd ioornn on fooeIIiieno piuoiie-
no Innfnra Idpifdpndnd fofo no.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-27

tapoeDliicsta lunastiisteosta, ionfa
San OH toimittanit miattomon fGr.
'imilenid, f%uolcmanio ia werenl1 uh-
rlSIa @olgatallu, faiffien ibmister
iialla ia eoesta. GpbG Senfi apou-.
faliiimin fautta t~orioaa tGtG 10 aitpon.
apalmiif,i febtpo %aittuiitta ipntien on
teefii iaamiien armona faifiIIe ia 10.
t%ainen, iofo ottna GpanfeIiumisSo to-
ritln iDnticn anteefiiontumiien mos.
taan usfon %fartto, bGneIle on QriS.
tas lain loppu monbursfouoef{i.
(Bom. 10: ~. "GifG mile ole mi
tddn faootusto, jotfa aristufiesfo
Seeintiesia opot. SiMG QristufSes.
ia Seeiuffesio, elG,p1fii tefespdn ben.
gen lafi on tpapoitttomlt minut finn
min ia fiiolemon Iaisto." Moom. 8:
1-2). WGin SiimaIasta fpntpnein6
opostolin opin mufoan iououtoon
tiiobon pb6esfG iisfapoiien olennos.
ionme toboen minGn taisteIuun ia
min faituon fuin ipnnin ia fiioIe.
man riiiimiisio oIemme, Ell tGrn6 tois
teli Ioftoa. So onbon ieItp1G, ett6
min faiapon filin taisteIi tantereeIIn
olloon, Ct iieIlG oIIo biapitteluo mar
ten, moan wibolIiien fiifistamisto ia
lopiiIqista woittoo sporten. Niinpi
j%oituufin SimaIan Iopiet itiein tat
fcrin fppneIin, o~postoIin fonsio bun.
oobtomoon: "Wein6 p~ibeli6inen III
mincn fiifo peIostoo utinut tGsta tho
lemon ruamiisto." {Saoom. Z: 24).
Tdman iOoon ifdtpa pa,OIi iobtum toif
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-27

ipnnistG, ia Min ollcn Ct ole NAB
oollista ~pfiistddn elpon{cliumin faili
ia tulIa clGnpGGn ia Simolan miclen
jGIfeen i~pbGmmestGGn mi,rbecIIiicen
ipnnin tuntoon. &aamattii ianoo;
"Wurbe SumaIan mieIen jGIfcer
faattoa fatiimiicn autiruoefii." "Sil'
Ia lain faiitta ipnnin tunto tuIcc."
So Iafi on SiimaIaIta .tinfim6tG an
nettu: iaarnattnpofii, Iiiettatpofii ia
faptGntoon p~antuapatii, jotta tobelIi-
men ia eldtpa ipnnintinto ia fotirnus
ibmistcn ipoarDiin ipntpiii. sc on
&ooinotin ia 2utberin opin mrifaon
eniimGinen asfcI paronnufiNn. See
Jus on tullitt: ipntiii6 futiumoan pa-
rannufiecn." SiIIG misTd Ipnti on
ippresti tuttu, iiinG on nrmo pIon.
bnIttiiesti ti,ttii." &om. 5: 20.) g.
tpnnfeIi,inli on lain tpostafobta, ia
ormon tunto ipnnin tinnon tpusta-
tobto. Gain fniitta SiimoIo tulee Iii-
fiia Insfemaan pal,peIioinia fonsia,
ia tiiIos on cttd eniimGinen oil tpeI.
foa fpmtmcnen tiibotta IciapisfGG
ipaan ci bGncIlG oIlut tparoa mofioo.
@niimGinen IosfiilIe ipehcttp on 81
oaml, ia faiffi Gbomin Iopict opot ia
man Iosfiin d%Iaiiet, ic on foiffi lain
fGsfpt riffoneet. "SiIIG iofa riffoo
pbbcsid, ie on ,pifapdd foifisia."
GtponfcIiiiui, futon ionottii, ci ole
Iitfio Iastapo ia tpootapo ionomio
SumoIoIto. Ioon ctuonfeIiiimi on
iidonen iorson,o $erron Seciutien
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-27

= gif0bGn oliii 10 aifa lafata pr
laamasta iiiomalaiita nimia9 2op-
tpp iangen palion fanialaiiiamme,
jotfa tdbGn maabon tilltiiaan .olpat
muuttaneet nimenfd: Mnoerion, Mb-
RAMON, &enrifion Sacfion =. M. ieI-
laiiia. Suurefii oiafii monet fGpttGG
Sill ia Bort mind. TdIlaiiia nj.
MID on alettu iiita ippstG fun eng.
lannin fieliict eli oiaa 1uomalaisto
mined talpata min tebtiin ie palpe-
lus ettd mieimmisia tapaufiisia on
nettiin eiitn. tpopaifoilla toisfielifil-
le oifeus firioittaa jonfun ion pGat.
teiien nimen, minfd belpommin taiii-
mot. Sdlla taipalla on fabotettu III
bannet falniit inomalaiiet nimet
2optpp miela toinenfin ifawd aiic
iuomalaisten nimien bGhpittGmiiesiG
Monet, monet ifGpG fplIG ontaipa:
nimelleen ielloiicn firjotustpplin flir
file fieltGmme inflammation enelan
min fielinen antaa. Se nGet firjoit
talpat ielraamaan tapaan: 2asiep
oft. 2asii; 8armep Oft. Harmi Ell
Yanpiainen; 8pffonert, off. Yppffo
men ia monta mulita mined mitfi
tliobon tapaan maarin firiotetaan
Onban bplpin DnmGrrettGipG aiia
ettei mierasfielinen oian opettamott'
iuomalaista nshtca firjottaa. 81 iu'
malainenfann eneIantilaista nimci
oiaa firiottaa erncn fun iiiben oppii
Toiwoiiimme ettci tofi enGGn annet
taiii eneIanninfielistcn tai jonfui
mum, ml,unfieliien muuttaa mime
Gmme eifa inostutfuiii firiottomaal
puari1 omaa ninneGmme fen lpuofi
fun mierasfieliiet niitd oiaamotto
miiuocsioan firiotto,pat nGGrin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-27


= grGs Mntti aorboneu firioittan
Historian Sanomisia "mdb1n Suo-
nil Spnoobista." &irioittaia toois.
taa 9. Spnoobin ~ieiiopan" epan.
feIis-lutberilaiien tunmlstufien pc
rastufclla ia fen wuofii "ci opiIli.
men prioli tarpinne ielitpstd." S6r
Ianoo mp0s miiittamain pmnGrtG-
mtdttomppoeSidGn nouieman S.-Sp
moobin i~Griesfbstd wostaon, amaiffc
&aamattii ianoo, eta SumoIa OF
iGrjestpfien Sitmala."
Soiiimmc ctt6 v. Sc. iiteeraiii tot
t~uolIaiien &aamatunpaifan.
2opufii lauiutaan ienraaipan:
ION iiilnattii aiia, fun meillG OF
icllaincn iarjcstelmd fiin Suomi
Spnoooi on. SitmaIa on fen meiIl'
antanilt. Sppifaamme SGntd iiiti
fi~ittGmGdn."
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-27

Oil eipanfeIiumijubIat. Soar.
nnaja pitbii miimciiestd tiiomiosto,
mitcnf1 iilIoin fafii mafaamat muo-
teesia, fafii jaubaipat mpIIpsiG tot.
nen otctoon bios ia toinen jdtetdGn,
Soornooia pitbiti, miterfd tGmGrt mn
fnon iamosta perbcestd moi mics jo
irninto jddod ia pdinapostoin poimc
titTIa ia mics iddbd. SiIIoin eros
tpnimo fesfeIIG pubctta buiioobti:
mntto mciItd tulce moIemmot. gs-
fGfpdl TuIeefo teiItd moIcmmat9 =
8. Toispio.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-27

2erran ianoi lGGt6ri 65 piio.
tiaalle iairaalIe: sos tab6otte e.
LOO, on tcibdn opittaipa bengittG.
mddn tarpecfii iImoa.~ Somna NOT
boan ianoa niistd f~ristitpistd, jotft
ci1pGt lue raamottuo: Sos tnbbott'
eldd tGaIIG ajasja IT'D eldmGd, iofc
ei fosfadti Iopu, on tci6dn opittaipc
lufcntaor r~aamattua.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-27

- SpmG, limo cIGmG on fpIIG fan
niSta ia on bppG, ettd ibmiiet Tito
borrostamat. Nutta ,pGGrin on, ct
teipdt ndmd bpfpGt ibmiiet usfo See
iaficn pcresia ipnteianid anteefii. go
Inn tiiIec miimeinen pGiipd ia tiiIee
perinnonjofo fpipmpfieen, ianotaan
BELLE: menfdd MT pois tGId fertaa,
perinfo on lasten, Ell iiinG oteta pal
tpcliioita oIlenfaon Iufirin. - s.
p1tiGIG.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-27

0llGoIetpo firjelmG ci toiin Iii1IIG
mitGGn nutta, iilIG faiffina aifoino
Cpnt armoIapiet Object ia tiilepat o.
Ieinann ienfaItainen iouffo, iobon
farioosti fatio,pot ne jotfa fersfna.
mot fiitG, etteipdt ole ~pfiipuoIiiia"
Nrtta aiia on faifisia taponfiisio
fiji tGrfed, ettd iiiben on buomic
fiinnitettGfpG.-
GniinnGfin inriilIinen fofcipiis o.
%icittno, ett1 Ioptpp aina niitd, iotfo
uIfofuIIailspat ia joiIla on jitmaIi.
men memo o~leapinania, mutta fieItG-
mot fen tpoimon pois g Tin1. 3: 81.
Sc rofastatpot enemmGn befumoo
FUN SnmnIaa. SenfoItoiiet ipoipot
fnIIG pilbro armosto moiffa ciip1t
eIG ormosto. Sc apciapat i~eiiroto
mufonofin ionon fuiiIosfa ia nsfo-
|apoistcn icuroisio, miitta Iiiffmpot
apain pinnaIlo, tiinfcutittotta SSii-
moIon fanon ip,pppfiiin. Mrtta jog
Ioptppfin niitG, ictfo efponfcIiumia
ia fen t,iomaa tpapoutto ctpGt cifcin
fdiitd ia Siumalan arrrion om,afii on
nctt6muubefieen ipGdrin fGpttGfpGt,
Min ei mitenfddn ole etponfcfinmin
iaornao fentdboen iipistcttnapo. Gel
tpdnd ia tdpteIdifenG on drn,on ia
mona iiIisteftospo ia oiitiiiis fnifiIlc
spapoosti fiiiiIuspono Iobidnn iImoi-
tettdpo. =
Toiiefii on 'uormoo, etfd jiruri
suoponn ormon tpopoo omisfis Inn
- . u L |LHHH a 49, e.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-27
yumaIanpslveluksia lokskuull..

Jumalanpalveluksia lokakuulla:
Cokato, MINI.
z p. French Laken seurahuoneella
klo 10 ap. ia klo 8 ip
IL b. Anti Bahtin talossa klo 8 ip.
II p. French Laken seurahuoneella
klo 10 ap. ia klo 8 iN.
10 p. Willism Onlan talossa klo 8
jp. TIC.
Pyhakoulu klo 2 ip. French Laken
seurahuonesnaJh
J. Urpilainen,
r, 2 Box es Annsndale, MINI.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-27
9dbetpsjnblia lofafnnsia:
2 y. Crystal SnaIs, Micb.
~ofvfLor- m..L

" UtFeT
Z b. Gniofnm firfosid.
s b. Sfamboneb. Nicb.
aoiffi pIIqmainitut jubIot olfafpoi
feIIo s III. fanian mddrddmdsid poi-
fnsio.
8 b. geeebpooh, Nicb. fcIIo ! ia
8 ID.
2oiffi obicImot idrjestetdGn mc.
ripnoIiieffi. Yoitii oIlo mcrfitpitd
p1sbitn postcri 3. s. Scinoncn ia
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-27

- @ritpiiemmin pppoGmme buo-
maltttaa cttG lofafuun ajalla Diff
miistettaipa SaappaniIabetpsta, nil
me firfollisfofouficn pdGtoficn mu-
fnnn.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-27
Onko oikea syyt0s?
(S. Saattaja)

GrGs faaffois-8arialasia aiuipc
benfiIo, jofa CT taboo oIIa '"pfiip1io
linen, %arpostelec 8arjaIun iisfotuai
Tia ieuraalpasti:
"Serra on wicnpt- armosiaan G.
teenpGin. Sairpanani ia o%nncnani
on falIis &aritioni ptiin. 'Yaitta MI
nulla on tliIIut faIIiifii faiffi @aa.
matunpaifat. &iitGn Siimaiaa, ipfo
on apapauttaniit pfiipuoliiuaben fob
lcista SiimoIan ianat ,popairteen.
SuruIIista ipdait .nGbbG. tporiinin
tddlIG &arjoIasia, etti Wonet, jotfa
fcrsfaoapot autuuoestaan iaattapot
elGG apanban ibmiicn cIGmGG. 8oi,
mifG ebesnostiiu Mile laornnajiIIe
ia firjaiIijoiHc, jotfd eipGt bcnno
iaarnata fofonaista totuutta!l &pHd
cliii tarpeellista a~icttaa opostplcin
nlibtect ia maroitufict usfomaisten
8oi fuitenfin; jos ibmisrai,-
fat mcnapGt ijdiippteen mituttrmat-
tomaIlo ipoGmeIld, ilmaft el1ipdd fp-
bGncn usfoa ristiinnarlittlmn!
SSitmaIa berGttGfoon jobtonlicstcn
omattunnot, ettG tiiItaiiiin ti,nnosda
ipntiiifii ia ettG orino titliii ipodmen
Soinoton Seille Sumalan
g. Scnfen maloa. Ypptdiiin par,na
tGbGn muistoIauiccn Scremian %:
1872
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-27

Mina tieoan ettG tasiG mGfi-
joufosia on parast'aifaa maailmni,
irurin ipntinen, miitta nina en- ia.
no, fufa ic on. 6. 2pptinen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-27

81 roslpo bpoffGG fen fimp-
pri,p, jofa panffiin menee ipoan fen
fimppuril, jofa panfista tulec. Ole
ientaboen morrta find armoIapii, 10.
ia SiimaIm armopanfisia fGpt ia o.
let rifas &ristufiesia, ett6 piboIli-
men on fimpasiafi, iuuri %ientGbben
ettG olct rifas. = u. Bornu.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-27

&aamattii. on SSumaIan ianaa
ia jos fitG fdptGmme iaamnie nauttia
toipoon mannao. 8opbpptecniG fui-
tpettiiu ic ibmineH, jofa Ell Inc obfe-
raon raamottiia. SelIainen ibminen
ei oiaa eroittao tpdGrGG iaarnaajaa
oifeaSta.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-09-27

- Miiamiebemme @atti Sirapi toi
mil Ieboemme aiioilIa, 8belpbisia,
Glifforoisia 8rantmoooisia ia So
peaioella, isis.