davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun., 1917-12-07

II was into Pier \ at y O'Clock this
morning that the Mont Blanc made her
way, laden to the limit with high ex-
plosives that had beeu prepared for tho
campaign on the western front. The
ship came TO an Atlant" port in the
United States November q There she
loaded and as Is usual in such cases
there the story of her being for the time
ended. She was the property of the
Compagnie Generate Transatlantiuue.
built in Middlesboro in 1899. am boast
ing gross tonnage of 3.l2l and $40
feet of length over all
Thee came at the same time the re-
lief ship What happened one may never
know The pilot of the Mont Blanc SAYS
that there was a confusion of whistle
signals AT any rate there came "A d.
rect. strah.ht hlo wof the relief shin
amhships of III" muu.tion carrier, and
then an explosion and fire Before the
rect, straight blow OF TIE relief shin
Mont Blanc escaped. Hardly had they
done so when the big mass OF high OK
plosives exploded with a roar tnat as
snmcd the most terrific proportions. an,
the vibrations that followed tumhled
buildings as II progressed
The sun., 1917-12-07

Continued on Third PAGE,
The sun., 1917-12-07

Construed on THIRD Po0e.
The sun., 1917-12-07

Continued on Fourth Page.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-03-08
@e9merm oes &atbo=
It5tSmnS.

ssrn De5emberbeft Ser u@atboli-
lden Monatsbriefe" CSerm1sgeber:
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 81. &rebs, IN
6reiburg /. 49, lit cine Stuoie uber
SEN 1elti9en Scatter entbalten, Die
Miemaro geringer gum @erfaiier bot
als 6en Encouragement S1riiten
Brof. $. &obler in 8erltn. Ser
Mufas entbdH eimige -@dte, Die allb
a11berboB Ser 6elttiden @ren3pfdble
gelel en tper6en biirften:
vgs lit 6ie Mrt unieres Settlers,
iih itets gu perbeugen Dor Der &C.
malt 6es @eiites, ser 1triere @ei9i6=
tie beberri@t. DIS Organ bieies @ei-
ltes, als Srentpalter elmer ibm iber-
fomnpenen Ma9t, aIs Sraaer zines
ibm iiberard1porteten @na6enga1tes,
ais iolden betradtet ii9 Ser beutige
Srager Ser 6euti6en &aiierfrone.
9ieles fin6et ieinen @us6rud IN Ell
11er itorf ausgepragten &eligiolttat,
in einem uneridutterIi6en @ottes-
glol1ben nn6 @ottbertrm1en. 8ab-
reno oas iittlid=religi0ie Derfen
G11glan6s MIR gu leidt in auberlifer
@orrefbeit iid erid0pft, mabreno
6as offi5iene 6ranfreid un6 Stalien
in einem Meer b~eri9tpommener fret
mm1ri1der Observation-Disclosures INT
tergeben, lit auf iolde @eiie tn
9eut1dlono Ser inner idGtterlt4e
Selo i0ealer 8eltanidm1ung ge-
mabrt g%eblieben. Gieie Mnidouung
6es @aiiers bot o1trdolts nidts aus
id1ieBli9 Broteitnntiides, oenn iiber.
an bot er ii6 ols Sreu11b uno gereb-
rer Ser fatboliiden Stride be1pieien
uno oanit als edit nro0erner Meni@,
6ern Sic ungebeure &%1tlturfraH 6es
!@atboli5ismus mGdtig Dor Mugen
ltebt. 2ebbaft baben 6ies sic oeut.
ihen @atbolifen empfun6en un6 bon
@egeiiterung iino file ieiner SABINE &c.
folgt> gum oeattliden 8epeiie, 6aB Die
tpabre l1niperiolitdt 0es &atboli5ts-
mus nidt MIR nit in1tiger Softer
%lan6sliebe nr6 NIT tiefem 6el1ti@em
Sinn b~ertrdgIi9 lit, ion6ern 6ieiem
nod cine b%eionbere Stiibe un6 cine
beion6ere 9ebensfrohft gibt.
Dieie @orte aus bent Neun6e Ell.
mes prote1tnntifden @elebrten pomt
@a11g e @obler's 1iirften m1d nod
nod bem @riege beber5iat mer6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-03-08

ldaft bat er ertpabnt, bel ser beioe
86ilter 10 gut %gefabren iino, bon Der
1ie bei6e 70 groBe @ortbeile gebabt
buberr. l1no Damn bat er oapon &C.
lpro6en tpie nod IuSbru6 6es
&rieges anes 10 gan5 an6ers fam.
@ie Deutl1lanos Seinoe immer u1ro
iiberoa begiinltigt mur6en, Deutid=
LAMB aber INNER nn1 iiberan benad)=
tbeiligt mmr6e. @ie man ieinen
Ieinoen alles nadiab, aaes bon IT,
men erouIoete, Deutidlan6 aber bel
ieoer @elegenbeit 51r 0r6mune rief,
es 6ur6 9robuager etn5uidudtern
1udte 11reo idliebli6 iogor Die biploz
matild)en 8%e5iebungen in 10 briisfer
5orm abbrah oaB ma1t, apie Der
Schuyler iagt, pergebenS nab etnem
9eiipiel iu@t.
9iejer Tbeil Der @an5lerre0e lit
cine angenebme Sefture fir ben 8rG=
li6enten @il1on nidt. Ser &an5ler
e%rinnert barar, 6aB Ser @raiioent,
als er int Sabre 1918 6ie @affen-
ousfubr 1oa9 Mepito perbot, 6as
@erbot aus erprobten amerifanil6erl
@runoiaten berleitete, 6ab er aber
16on ro9 einem Sabre 6ieie erprob=
ten @r11noiabe iber 8orb marf uno
je11e Malie1ra1sfubr bon 8affen uno
M11nition na6 England g%eltattete,
ste es 9eutidlan6s 5etn6en erm0g-
lidt bot, Sen &rieg bis in 6ie @egen=
tpart b%in5r5ieben. Mud 6aran erin-
merit er, tpie beiorgt Ser 8rdiioet feit
Musbrub bes &rieges gemeien lit,
6aB amerifanti6e 8iirger nod oen
2a116ern ser entente rei1en fonnten,
iogor iiber S9la6tfel6er, bob Der
@an6el ser Ser. Staaten nit 6iei er
2a110ern rt6t urterbroden mlr6e,
m1bren6 er it6 tpenig barum flint
merte, OBJ Mmerifamer unbebenigt
1tad) 6e1 26noern Ser 3entralmddte
reile11, nit ibr1ert @an6el treiben
fonnten. Sc ipridt biel ber6altene
8itterfeit aus bteiem Sbeil Ger Ins=
fiibr1trgen oes @an5lers, un6 pte Elm
flammen6er &roteft fltngt es, tpenrl
Der &a115Ier sic &ei6sregierl1ng ge=
gen BEN @ortpltrf bertpabrt, ite babe
.6ur4 Sic ginfeitung oeg beri@drffter,
Sm1dbootfrieges Elm feierli6 gege=
benes @eripreder gebroden. @ent1
man in @aibington iiber sic in
9euti9Ian6 berri6en6e Stimmung
bisber nod I'M 3metfel getpeien lit =
6ie @%an5lerre6e fat aue -3meifel be-
ieitigt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-03-08
Saat 1tno Grmte.

@oS elmer fat, oos miro er ernten:
@ir miiiien 1ns ni6t. etnbil6en, 6aB
Sic Moturge1ebe aus &eipeft Dor nns
Mmerifaner11 nnS gegeniiber ni6t 5u
mirfen magen. 3una@it baben mir
cine @ungersnotb geerntet aus Ger
Goat rnierer NeutraIitat. Miqionen
8ni6el @etrei6e liegen in Sen feit<
beri6loi1enen Spei6ern un6 6aS
8olf bu11gert, meil SOS @etrei6e an
england perfauft tpur6e. 20 Dam=
pier, pom bela6en nit @etrei6e fiir
gnglano, perlieBen einen amerifani=
l9en &afen an 6em glei@en Sage,
an 6em 6as bungergepeitidte ameri=
fanilbe @olf nod 8rot idreit. Sdon
feimt cine an6ere @rnte, iblimmer
nn6 fait idredli@er nob ols 6ieie
critic. 9ie &inoeri terbli9fett fat in=
fplge i9ledter @%rnabrltng be6el1ten6
3ugenommen un6 SOS @eidledt, 6aS
nun berontpadit, lit frdrfli6 un6
I6tpG6li9, peil tpir Die Sriidte un=
leres 2un6es na9 England EXPORTER
ten nn6 un1ere eigenen &in6er 6ar=
ben lieBen. Mns aqen Sta6ten be-
ri6ten sic S1mlbebor6en iber 3u=
nabme bon &in6ererfrmfungen, 6ie
ouf lrrgeniigen6e Grndbr11ng 5uriid=
5ufiibren iin6, 6eren l1riade apieoer=
Inn sic boben Soften Der 2ebensbal=
tung lit, sic bon SEN Samilienbdtern
nidt mebr aufgebra6t tper6en fon>
men.
BUR MbbiIfe Ser Sungersnotb bat
YrGiii6ent @illon lint Die 8etpilli=
grnq bon 100000 fir cine l1nter=
IudalngSfommiliion eriudt!!! @iel=
leidt berubigt sos BEN fnurren6en
Mogen Ser 9eute, Sic &unger boben.
@ieGeidt ftarft oas 6ie Sauglinge
u1r6 &in6er, Die mangelS g%eniigen6
ffraiiftiger Nabr1tng 6abiniieden. Sc
qibt 1111r ein @ittel CUR 8erbitung
nod meiteren @len6s nn6 11nbeiles.
Gin Mittel, 6as bon Sen einitdtigen
8iirgerm 1dor felt LANCER 3ett &C.
for6ert tpa1r6e: Gin @mbargo o1f
iammtli@e 2ebensmittel. @ir6 sic,
les Mittel ni9t iofort %ongetpan6t, 10
mer6en tpir nod S@limmeres erle-
ben, als tpir idon be1,te erleben milf
fen. Die probritiihen 3eth1ngen
fiibren sic &nngerfrotpaue onf Die
Ebatigfeit 6eutider Igentet 3rriid.
@dIimmeres nnb Tl1rdtboreres 1T
tbatig: Sos Moturgeieb bon Suat
u1u6 @rnte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-03-08

Re @in5elbeiten eintpanbfrei feitgeiteM
5u ieben, ioute ite aa1b 6teien 8unft
ibrer Mufmerfiamfeit ni@t entaeben
laiien.
MSintte LETTER ISOLDE lit in Seem Oorf
@err Sale aus Maine eingetroffem
ser 6emra6it in Sen 8unbesienat
%eintreten miro. @r tpar in 2on6on
nn6 &oris. Sn 2on6on bat er 2lop6
George mn6 in 8oris Ben 8remier=
miniiter 8riano beindt. 8ei6e ba>
ben ibm erfldrt, 6aB Ser @intrtt Der
Ser. @tnaten in ben &rieg ibnen febr
qelegen fomt1en tpiir6e, mn6 bei6e
iin6 tint Mittel nod niemols berlegen
ge1pelen, merr es gaf, einen i4le@ten
{8med gu erreiden. Gle tpiir6en BEL
6e al9 Dor einem 8erbre6en nt4t
5uriidldreden, Inn gum 3iele 5u font
men. 9ie @ngIGn6er baben liberties
bereits BEN 8aralo1gmor6 auf Dem
@epiiien, un6 Elm @olf, 6as fabig
iit, Elm ioIdes @erbre@en gu begeben
1tn6 es binterber gu bertbei6tgeu, lit
oud fdbig, Sic @etttng idiffbriidi=
ger Mmerifaner in berbrederti9er
@eiie 5n berna9IaHigen, menr eS
gla11bt, 6o6ur9 feline Mbii@ten for
6ern 5u f6;rten. Sc lift etipas 6un<
fel in 6en 8orgGnge1t, sic ii@ in Ser
bin6u1g NIT 6em nntergmge Der
9aconia abgeipielt baben, nno eime
r4ftige 8eleudh1ng f0nnte am @n6e
irterenonte Dinge 51 Sage for6ern.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-03-08

mann, Dem ielbit feline Geinoe cine
tiidtige @ortion geiun6en Meniden'
perltanbes nidt abipreden 6urffen,
it9 ser ~gero6e5u baaritranber16en
l1nborli6tigteit idul6ig gemodt ba'
ben loqte, 6ie 6reif @efabr- ber-
ouf 5mbel9moren> 6aB enttpeoer Der
Brief in Die @dn6e Der englif6en
Eoltrauber fiel, o6er bob 5tpeitens
sic merifanii9e &egierung feline SUIT
batte, anf 6en 6eutiden 8oridlag
ein3ugeben un6, um ii6 bel Snfel
Gam lieb &in6 5u madden, Die ga1de
@eididte iofort an sic groBe @lode
bing, o6er BOB en6li6 Ole japmii@e
&egierung, 6ie 6o@ I'M &rtege nit
9eutidlan6 Iiegt, ibm 6enieiben 9ie=
besoienit Ieiitetete? 8ie but man es
lid 5u erfldren, bob Die @ntbuaung
6es &obmplotts er1t iebt erfolgt, OBJ
1pobl 11niere @egierung 6o4 i9on
felt Iangerer 3eit int 8eftb Der M-
idrift fem ion? @tr uniererieits
mqdbe zen fein Sell 6araas, 6aB unS
an ser gan5en @ei&i&te ni@ts mebr
intereiiiert aIs Ser Baiins Ser betref=
fen6ett @afbingtoner 9epeide, porin
es beiBt, man iei iebr geipannt, mie
iid iebt 6ieienigen @ongrebmitgliez
ser berbolten tpiir6en, Die uoffen init
3eutl6lm6 ip%mpotbiiieren, inbem tie
iid meigern, Dem @rdii6enten unbe-
i6rGnffte @oqmadt 5u geben." &c,
ben mir febl, tpen11 mir, Biz man uns
iiber5eugen6ere 8etpeiie als cine an=
gebIid)e Mbi9rift bor5ulegen permag,
in Sic em .Noiius 6es Nu6els &ern
fud1en?
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-03-08

@enm mir sic Observation-Disclosures
befdmpfen, 10 iouen mir uns 6o6
flor fem, 6ab 6ieie Observation-Disclosures
au6 gut iein faun. 8enn nam1li9
Ser untpiae itb gegen S6ledtes,
Sertperfli6es ridtet, freue man iib
iiber et1pas @arme un6 Seftigfeit.
SSm g%i1treten fir &edtes un6 @utes
lit ser 8orn oft iebr am &labe. 6rei=
li9, Sic Selbltbeberridung ioa ct
al1d) oa1n nidt bernidten. Mber I'M
oagemei1ren fiirdtet it6 sic beutige
Meni9bett, 5l1r reebten 3ett et1t 6eut=
li9es, mabres @ort 5u re6en. 8iel
gu iebr mer6en mir iiberau bonn 9tiib=
lidfeitsbei treben beberrf6t. 9ieieS
@aiden 1to6 @ortbeilen ielbit um
SEN Nreis ser @obrboftigfeit, lernt
id)on fritz 10 ma116es &in6. gs bleibt
ia BON Ser 2uft 6es @a11ieS nt6t rnz
beeinfluBt. @ero6e 6as tdgli6e bal1S=
li6e 2eben 6riidt 6em &in6e einen
oeutlid)en StempeI nlf, Der getp0bn=
li@ baftet fiirs gan5e 2eben. So
r11m ion I'M @auie cine groBe MdF
tltng Dor Ser @obrbeit iotpobl als
al1b Dor Sen rnperauberli6en Matur-
rebten Ser 8eri0nlidfeit 5m fiibren
fem. SIT bos ser 8an, Damn miro
al16 6em &in6e fem &edt meroen,
un6 Damn miro es @drme n116 &raft
5u itttlidem Streben erlangen.
@er SEN boben @ertb Ger &erion=
1i6feit fennt, adtet iie a119 I'M &tn6=
6e. limo tper meiB, tpie notbpen6tg
es fir sic Menidbeit lit, na@ 8obr=
beit at itreben! Su@t 6arum bie
2iebe CUR @abrbeit tief in &in6er=
bergen ein5upflon5en. 9as aqeS lit
aber 11idt 6enfbar obne urablaiiiges
ernites eigenes Streben na6 itttli6er
8erboqfommmtng. Sos 8eiipiel Ser
Mlten 5eigt Sen Sa1ngen 6en @eg mno
itarft lire &raft.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-03-08
9emti@lanoS &rte8s5ie1.

Mus ser lebten Ge6e 6eS NetdS=
fan3lers Hingt es pie 6aniaren=
multi. 90 ipridt ni6t Ser 8ertre=
ter eires &olfes, Dos einen uusiiihts=
iIolen @a1npf a1m feline @riiten5
ffaGmpH, 10 ipridt ser 8ertreter etnes
@olfes, 6os bon 6em Siege leiner
gere6ter @a9e i~iber5e1gt lit, 6as
nit f%re116iger Spfertpiqigfeit 6as
@etpuBtiein ieiner l1nbeiiegbarfeit
perbin6et. S11 6ieier &an5lerre6e
luft morr no9 Mn5eiden bon
Sdmqde uno @er5agtbett pergebenS.
sic lit cuff Sen trnbigen Son ieneS
unerlditterli6en SiegesmiaenS ge=
itimmt, ser no9 immer 6ie ii@erit tie
siegesbiirgi6aft getpeien lit.
Mr6 iiber Oeutid1an6S @riegs5iel
bat Ser &an5ler geiproden. &nr5
rtro biin6ig, tpie es 6euti@e Mrt lit.
ul1nier 3iel lit, 6en &rieg 6nrd Ell
men 6a1ternoen 6rieoen 311m Nbid11B
at bringen," iagte er; v6nr@ einen
Trieoen, Ser inns fir oues l1nre6t
entida6igt, 6os mir baber er6u16en
miilien, Ser feite @arantien entbalt
fir 6en 8elton6 nn6 Ste 3ufunft Ell
mes ftarfen 9elttlh1an6. Das lit nn=
Ter 3iel, nidt mebr un6 ni6t toe
niger"
Gos lit 6er1tli6. gllio feite 60
rQntierr un6 Gntlda6tg1ng. 9ieie
Ge6e bietet @etp6br 6ofiir, bob
9euti6lon6 einen farlen Srte6en
ni6t eingeben, iid NIT einem bo1ben
@iege nidt begniigen, ion6ern meiter
fampfen miro, Biz ser Sieg err11ngen
lit. Dufir Itebt bel1te sos 6enti6e
@olf Sdnlter an Sdulter nit feinen
95iirlten nn6 NIT ietnen @toatsman=
nern. Sour ein @e6anfe beieelt es
be1te: ser @e6a1rfe on Sieg; n1r
BON einem @treben lit es erfiillt: bon
6em Streben, SEN &rteq GIT etrem
baI6igen glbi9lnb 511 bringen. Da-
fir ffacmpfen sic fel6gra1ren &elben,
sic in Sen S9iibengraben 8nn6er
Ser Sapferfeit 1n6 Ser 0pfertpiQig=
felt pol1bringen ;6afir faimpf en Die
bloue1 Bungen, sic int engen 8oot
Sog6 mode1 a11f tpertbbone 8e1te,
1tn6 bafiir ftGmpfen iene, Sic 6abeim=
geblieben 1in6: MGnner, Srallen nn6
@tn6er.
l1n6 nidts miro bos 6eutl6e @o1f
bon 6em 3ie1 sos es ii6 geitedt bot,
abbringen. 5etn @ntid1uB, fetnen
b0sartigen nn6 riidii6tsIoieiten
8ein6, 6os meerumipiilte gnglm6,
n1f sic &rie 5t 3tuingen, lit atner-
idyitter1ih, untpi6erruflt6. Dufiir
bat Ser Meidsfam5ler iein 8ort ber=
pfGn6et, nn6 sic @elt tpeiB i@on,
6ab Elm @ort bon bieIer @telle un6
o1ts 6iefem M1tn6e bin6en6 lit pie
elm Gd)t p11r. Ser Sm1dbootfrieg
gegen England miro o11rdgefabrt
ner6en, einerlei, tpas sic 3ufnnf It an
re1ter1 g1rttpifelungen bringet mag.
sSsn 6iei er @erbin6atng bat Der
@om3ler u1t9 iiber sic @e5iebungen
51 SEN Ser. @tooter eeiproaen. Sic
mebr o1s ba1rtoertiabrige Srertn6'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-03-08
Sloam's Eminent fir &benmatism,ts
On N,,or Ana Rhe,trnnfi2m1t2 Nip

Sloan's Ointment fir &be1tmatism,ts
Die AnoI bes &beumatismts, sic
S1mer5en un6 @eben, Die oas 9e=
BEN 1tnertrdgli@ MADDEN, tperoen be-
ieitigt 6ur6 Sloon's Ointment, cine
flare, refine Miiiitgfett, sic lei4t an=
tpenobar un6 pirfimer lit, als
fdmierige 8flaiter o6er Salber,
neil es roih ein6ringt obne &eiben.
Stir sic pieIen Sdmeraen un6 8e=
ben, sic Sem a11sgeiebten Durd5ug
folgen, @erIetungen, @errenfltngen
11n6 Musfelmeben, mirft @loons 2i-
niment prompt. &dbt itets cine Sla-
f@e bereit geger 9o6agra, 2nrnbo-
90, 8abntpeb, @uderhpeb, itetfen
Maden mno ole inneren Sdmer5et.
Sci allen Mpotbefern, 25f. = Mn5.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-03-08
2aeomta=M

NIleI UttD PulTuSleIelt Ue2 Ou14t'
piers 2aconia befan6 ii9 Elm @eiitli=
@er @amens Sargant. ST tpar in
6emlelben &ettungsboot, in tpel@em
iiA Sic @ottin 6es felt Sabren in
2onoon Ieben6en Entertainers SOB
nit ibrer So9ter befan6. @o6 ieiz
nen Dorlegungen m11B beim &epab-
Galien ser &ettungsbsoteNnsbeiloie
@irrtporr geberri6t baben. Dte
Mannfdaft, in beren Debut Dos
@oot gegeben mar, lieB es 5unadit 10
11nge1didt at @aiier, 6aB Die Snfai-
fen befur6teten, ite miiroen ianum
6em 8oot an Ger S9iffsmam6 GER
1dumettert tper6en; als iie Die Manm=
1doft auf 6ie @efabr a1fmerfiam
madten, IieB iie sos 8oot 5una6if
einige SUP iber 6em @aiier in Der
Stuff i91peben nn6 es Damn 10 befttg
inS @aiier fauen, 6ab aqes 6ur&etn=
an6erpl1r5elte nn6 tint ein Soar ms
Meer geltir5t tpare.
Sargant m11Bte sic &116er NIT iei=
trent Sai9enmel1er losidneioen. $50
tpqbren6oem sic 2eute tparen, Die
sic &1poer ba0tten be6ienen 1ouen, iagt
er ni9t. Mn9 6ariiber giebt er feline
9l1tsfunft, tpie eS m0gli6 tpar, 6aB
in ieinem 8oot Srar SOP un6 ibre
So6ter Dor &alie lterben fo11nten,
mdbren6 ste Sniaile11 zines anoeren
MettungsbooteS in aIer Wube 6en
~l1ntergang oes Samplers beoba6te=
ten. sic 1ieBen gu 6telem 3pefe ooS
9oot rubig a1f bent @aiier liegen,
elm @epeiS, BOP iie feline Gle batten
unb au6 nnter Ser @alte nt6t i9tper
baben Ieioen fonre1t. Cont batten
iie ii9 tpobI beeit, meg5ufomrner1.
M116 sic See funr nidt unrubig ge-
tpeIen iein, 6enn lonit mare BEN 9en=
ten 1pobI 6ie 2uft bergangen, it9 on
6em Mnblid 6es 1tnfen6en DumpferS
5u tpei6en.
Sci rubiger @ee aber ioIte es Elm
2eidtes getpeien iein Ole &ettungS=
boote 8u @aiier gu bringer, 5lmal es
ou6 an 3eit nidt mangelte. Sc m1B
ulio aud) in bieiem Sole Dos @boos
geberri9t babe1t, 6as man aaf englt-
iden 9umpferm, 1penr fife bon einem
ldtperen l1nfan b%etroffen tpnrosn,
regelmaBig beoba9tet fat. l1nb 6ann
nob ettpaS! Sci 6em untergange Ser
2aconia fouen 6rei5ebn &erionen ibr
.@eben eingebiiBt babem, 6arnnter
5ebn Mmerifaner: Srua1 SOP un6 ibre
Eodter meb1t a@t farbtgen @eeleuten.
SIN gor5e1 tparer 6%reibun6ert Ser
lonen an @or6, oarunter ie@snnb-
8tpan3iq Mmerifaner. Son BEN Slime
rifaner1 lit ollo under Ser @orm1s=
iebung, 6aB sic norliegen6en Nfel=
6ungen ri@tig fin6, sic &alfte umge,
fommen, bon 6en iibrtgen etpa Der
b%unoertite Ebeil.
@tfiq bat ntat1 es nidt qebabt, Die
Nmerifaner in @iderbeit 5u bringem,
lonit Bo;nnte Ser @erluit Ser omerifo-
nilden Menf@enleben ni@t III 10
fdreien6em MiBperbdltniB 5u benz
@~e}ammtberluit an Meni4e1leben
iteben. Dob ehpos nidt in 0ron11tg
qetpeien 1T, ergiebt ftb aus Der go1t-
5ett @eridteritath1ng iiber Die So
tnitropbe, un6 6a uni ere Begter1t11g
a,,gem6etnli@ @ertb barm1f legt, al
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-03-08

ben, tpel9e Sos a1neritanifde @olf
am ltebften elenbigli6 Dor Sunger
1terben un6 berberbem ieben, lomeit
es ii6 nibt bereit finbet, NIT 6reu6en
fir Dear ol6 england itd in europe
abi6ladten 5u lallen. 9as ameri<
fanii6e 8oGf bot iett @elegenbeit,
feline Sreunbe, 6ie 80lfe i'm S6afS=
flei6, femten al Iernen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-03-08
Ser &an,pt nm's 9aietm.

Sb man in ienen @reifen, tuel@e
ste e%rlogener1, 8eridte iiber uSunger
&tots in Germany" nit bamii6er
@9u6enfre1t6e begriibten, 6enen Ole
Dos nnlogbare 2ei6 ser 6eutiben
8rm1e11, @reiie un6 @auglinge einen
a%ngenebmen Merbenfibel bereitde,
1pobl geabnt ba, DOB ii6 in 6ieiem
urei9en" 2an6e einmol MebnlideS
ereigne1 tpiir6e! Mit ungla1bli@er
gdneQigfeit bat ii9 sic 8e1peg1ng
bon Seem Sort m1s mer Dos gar5e
2m6 eritredt. Mbgeiebett BON emit
-gen Musibreihtngen ban6ehtes ii4
INN eirer ftiIen, aber bitteren @ro=
teIt 6es b%ungern6en nn6 frieren6en
@oIfes, tpel9es 5n Ser &egiera1ng, at
6en itG6tii9en nn6 @taatsbeb0r6en
no9 bertral1enspom m1ff6aut, ols at
6em Seller IN Ser Motb.
Miema1r6, Der muir etpas 0den=
Merfenntnib nn6 geiln6es l1rtbeil
beiibt, tpir6 ii@ 6ariiber %tp1n6erm,
6aB es Iotpeit gefommen lit, 90 eS 10
fomr1er ml1Bte. Seit mebr als Ell
11em Sabre lit ser Hreis fir ole &C.
bensbe6mrfniiie in sic &0be ge=
l6rn1bt tporben, lit sos 6arunter
ldtper lei6en6e Golf nit leere1 Ser
ipredungen nn6 ntdtsiagen6en l1n=
ter n6ut1gen bingebaIten tpor6en, bis
i6lieB1i6 Sic Motb eiren S0bepunfftt
erreidte, tpel@er sic @rbitter1tng 51tr
grploiion bringt. 1n6 sic @rbitte-
rr11g lift UNTO gr0ber, 6a grobe Mai=
fen amerifani1der @o6ener5eugniiie
nob 6em Mlts1on6 geben, mo ite 5u
biGigeren Greifen tpie bier berfmtft
&per6en. Mnerfenutenstpertb lit auf
je6en Tam 6ie bisber ieiters ser 8ro=
teltierenoen bemiei ene &1be mn6 Ct
geb11ng un6 betp11n6ernstpertb lit ibr
@ertra11er omf sic 8ebor6en. M0ge
6ieIes @ertrol1en 1ti6t geta11idt uer=
BEN, 6amtit &11be un6 0ffentlide Si=
derbeit o1@ fernerbin getpabrt blei<
ben.
Son @oibington fommt tpie6er
6ie @a6riM, 6ab sic &egi ernngs>
freiie iber 6ie 5utagetreten6en 3n=
lt4n6e I'M eigenen 2an6e mebr alnr>
miert ieten ols iiber sic a11Smartige
Situation. Se6enfaQs lit es on Ser
3eit, bob nta1 an 6en inbetra6t font
menoen @teaem en6li@ our @rfennt.
niB 6e1Ien aatf3ntpuden begtnnt, tDe1=
fen Dos am%erifanii6e @olf be6arf
vgrot, 1idt @ugeln." @s frugt it4
Nun Bios, OBJ sic @erren, 1uel6e ibre
Mufmerfiamfeit gum Nadtbeile bes
@an6es gar gu iebr a1f fernlieger6e
11nameritaniide ~SSntereiien geridtet
baben oie geeigneten &ilfsmittel gu
ergreifen gepiM o6er fabig itno: 9ie
biSber in Musii@t genommenen @ab-
nabmen laiien lei6er in 6ieier @e5ie'
b1ng tpenig ertporten, % mart .es on
bober @teGe ol1geni@einli@ ni4t
tpoqt, sic Mrt ar1 bie 8ur5el oes
nebels 5u legem.
SOUR 611rd) Elm embargo a1f &c.
bensmittel, 6ur9 sic l1ebernabme Der
@ontrone iiber sic Gertbetlung Der
porbanoenen @abrungsmittel nnter
T%eItietung BON regularen 8reiien
fonr SEM bungernoen @olfe gebolfet
tper6en. Gin f%repelbaftes uno gernet11.
Bottles un6 gemeingefdbrlt9es @piel
aber treibt iene &reiie, tpeld9e >pie 3.
g. sic renglifde" @rpreb 6te Sum
qer Miots" aIs eine blobe Mnfleb
nn1trg geger sen @apitalism1ts oar5lt-
iteuert fldt. @us finb eben 6ieiel.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-03-08
Vaitem5eit nno 0itern.

Sic @rnte5eit fat fid 9enabt
glmf @pttes Mebrenfelb.
Scr SER, 9eoenfenb fetner @aat,
Sett eifria Madid)am balt.
8ie ,ueit 1T bod bies Mebremfelb,
Die Stride @pttes grDf.
Ser @eilamb fpmmt! Ser SER ber
Mad)t 1tns bu1 Giinben lps.
II
@efommet1 1T sic @nabenseit,
Ser SER balt's Mbenbmabl,
St. ruff 1t11s no4 8armberstsfett
Gum grofen Ditermabl
Sett ruff er nod 10 milb ,1ns 5m
Som &re1t5esitamm 10 baterlt6:
- fp1m1t, bier itde 6etne &ub',
. fom11, i6 Ieibe ia fit bid!
Sieb meme 9orner, mei1te,1 Sdmer5,
Sieb al sic @nnben rotb,
. fomm a1 beimes @ottes 9er5,
2af nidt 1tntionft ietn Dual mnS
SpbM
>, ellie nit @ertra1te1 fin,
Ser SEER i" tre1t 1nb gut,
beilet balls nit &ateritn1
Die @mnben, gilt bir M1ttb.
> 1aiie bod, 9m SER 1tnb Gbriit,
M1tr einmal ale ii6 Sir nab'n,
. lenfe bod at bieier Sriit
@ @er5en btmmelan!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-03-08

@abrheitsliebe 5eigt fi@ m1@ 90
rim, 6ob man SOS @l1te iiberaI, no
es ii9 fin6et, at fddben tpetb.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-20
bajas en- eI
uItimo raid aereo
HuDo dieZ mueFTos v
sesenta f1eridos
DatOs del iuiOrmeOficial pu=
blicadO en- Ia Capital &c
la Gran BretaHa

LONDRES, piciambrc 10. DIE
rerSonas resultaron muertas y Sc
tenta heiidaS en- esta capital, duran
tc .el raid aereo efectuado anochc.
Y cinco mas rcsulraron hcridas on
los districts fuera de LondreS. segUn
dice 81 informe Official publjcado
hoy. Y cuyo texto es el siguientc:
Las bajas habidas en- el raid ae-
REQ efectuado anoche. son:
Die muertos V setenta heridos
en- LondreS Y Solamente cinco he
ridos fuera de esta ciudad.
"NarioS incendios Sc produieron
peso fucron ~sofocados rapidamente.
Los perjaicios materiales causados,
no fueroA de consideration Y no
hu5o n;ngunos desperfectos en- los
cstabiecimientoS m~iIitarcs 0 nava-
les"
Uno de los aeropianos alemanes
quas tom5 Darte en- Ell raid fue echa-
do abajo = Sc cree que otro fut
destruido.
+ De dieciseis a veintc fuG ell nj
nero de aeropianos que tomarou
parte en- g! raid. ~habi3ndoae dividi-
do en- seis gru?oS para facjIitar su
acercamicnto a esta capital, pcr0 So
!a,acntc cinco maquinas lograron
a~rrojar bombas dentro de los limites
de la ciudad.
Hay razoneS para Greer que otro
de los aeroplanos cayo on e. Canal
lie IA Mancha. segun dice ell infor-
me del Ministcrio de Ia Guerra. Uno
de los aviadores ingle<es que Sc re
para combatir a los ale
names, arroio dos cartuchos de ma-
nic;oces adentro de uno de los apa-
enemigos desde una altura de
rrece mil pies, cua0do la maquina
alemana efectuaba su vuelo sobre Ia
Des9ueS de que ei ataque nrinci-
pal ces6, I'm solo aeropIano voi6 SO
6re Ia ciudad como q a. snueve. Sc
hs sabido de buena fuente que =elr
aeroplana cue fu5 destruido. 10 fut
por una de las baterias a~nti-aereas
que logr6 hacer blaEco en- la maqui-
~. que cay6 en- el Mar. frente d ia
costa de Kent. Dos de los tres MEM
bros Gus formahan 81 tr~ipniaci3a.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-20
-

|. True translation filed with the :
Postmaster at san imluRI0. Ten. on :
!: December the 10Th. ~ required by :
:, The acl of October E. 1911. :