Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-01-11
Die eigeniinnise &lara.
(gr3G6lt bon u. $ it..

Die tletne 8laru, tpelde lebr et9enz
linnig mar.
@ines N6enbs fam Die Ramo bon
cinem Iussange beim uno bate Der
&Icinen elm ShotoIabes gi miteebratt
alara ioQte es aber crit mad ben,
abenbeiien erbalten. Nun iaB 3leins
8ldrden Dor ieiner Rtlhiuppe uub
ltarrte IN oas bunte Yor3euauihiiiIel>
den. &lara nolte nift Ellen. neil
lie suerft Die Sdotolaoe baben tpolte.
Die quite Rama rcbcte benz ainbe gu.
bod 81 eiien, iouit tperoc Die Suppe
falt. Iut bic alte Spra fam. ibreu
Siebliu9 81 berebeu. Nqes bali nihts;
Die trosi9e &Iara ab nift; beftig ltreB
lie an hus Stiiiielhen, 10 pos Gin
Sheil bcs Snbaltes iit uuf Den
Gid er9oB.
Sum fam Ser Sapa bereiu. Or,
Der Den gi9euiiuu bcs 8inoes taunte,
lab iofort, tpie Die Safeu ifanoen.
CT aits an ben Strant, in tpeltcnl
bic Rutbe auibepabrt tpurbe; &lara
berertte es uno ling an. Iaut 3u tpeis
men, Sas bali aber nifts; tie crbieIt
fir ibreu gieeniinu uno Sros bonn
Batter Die perbicnte Strafe lrub befdn,
obeuoreiu nitt5 su eiIen, aud, nidt
oas Shofolaoes gi. Setriibt unb boie
iiber bas unse5o9ene Sinh, sing Der
Yrpfeior in ieiu Stuoier5immer
3uriid.
Sd lGellte es unten, lino &ldra
borte, bab lire Wama NIT Senanb IL,
Die &iide sins. Set ibrem Sros uno
Sigeniinn oar &laru uuh nod neua
sieris; Tic prebte ibr Iiebites Biippfen
in Den Irm uub ihlit Die 9reppe
binab, in bic Slide. = Sort lab lie
cine druIi6 sefleibete Srau auf benz
StubIe iisen; ibr 5ur Seite itanb Elm
WdodJen bon etpn flint Sabren. geibe
rpuren bIaS unb elenb an3uieben.
alara erinnerte lid, Die Srau auf benz
Weartte aeiehen 81 baben, mo cine
groBe Sfaububc errid@tet mar. Sic
mar geitern nit Der alien 9ora bort
porbeisefommen uuo bate audi bas
tletne Wdofen eeieben. Nun borte
8ldru, buB Die Srau ibrer Wamra err
3dblte, tuie ihlett es ibr sebe. gu
eiien befdmen Tie MIR. ipenn lie @elo
perbienteu, urb bds lei bitter tpenig.
Sett ibr Rann iih ben Warttbubens
leuten anseidIniien babe, ipdren Sors
gen uub @lenb ibre iteten 8dite ges
tpeier. Sic bot Die Srau SroieIIor.
ibr bod ettpas Arbeit an iibereeben,
oa tie IA Gage IN Der Stabt bliebeu.
Shire fleine 2iii modte Tie 10 eerne Dor
Suneer betpabren, unb bod babe bas
Sinh auber einem Stiid 9rot berte
nod nifts senoHen.
%, on armies &ino". iaete aufs
~ipriusero bic Srau Srofeiior, ~fomm'
uno iB." gilerbs nabm ie bas bon
8lard perihm1bte I%benbbrot unb ieste
es Der fleiuen 9iii Dor. Die audi feinen
auseublid S6eerte, ionberu ihneu ben
SDffel ergrifi. Iuh Die arme Wutter
betam ettuaS @armes gu eiien.
ReeunesIos itanb 8lara oa unb be-
traftete nit srobeu Ireen. mas pors
gtns. Sic peritanb tpenig babou, tpas
Die frembe' Srau er3dblte. MIR zines
bate tie begriffen, ndmlih. bab bic
Seiben bort Sun9er batten; Suneer,
nibt fpie lie mad Sfotolabe. Ionoern
nab Gem, ipas lie perihmdbt hattie.
llno 4lara ihdmte lid, lie briidte ibr
rotbes @eiiftten in bas 2odenfopfher
Der Suppc. Siefes Witleib fir pas
blaiie. tleine RGbdeu erfiiute ibr
Sers; tie founte lid immer iatt eiien.
ME bralld)te tie 81 bunsern, iuie Die
fleiue 9iii. Sic bate es ME glauben
tpouen, ipenn Sorn ibr er5dblts, DAP
es ainber sdbe, Die i'm @inter feline
iparme Stube, feiu peifes Settten
bGtter, bic bunsern unb barbeu Mig
ten. Stun crit slaubte lie es, benn
iie hattie ia Die WirfIiffeit Dor lid.
Stpei Renihentinber, bic LANCE Suns
ger s~eIitteu batter.
&lara's 8eliiite na6 Der ShotoIabe
mar perfloeen, unb ais MN bas frembe
aino seidttist par uuo iib neusieris
umitaute, trdt ie auf basielbe gu unb
fragte: "Sait Su AUDI fold ein liebes
Yiipphen?" = .Nein. ib babe iibers
baupt teines", iaste 2iii traurig unb
lhaute berlaneeno nah benz 3pdenz
topfhen, bas 8lara I'M Irm belt. -
Seine Yuppe?" eripioerte bieIe gam,
peripuubert unb fonute gar ni6t be-
9reifen, pab es Rinoer sebeu tonne.
pelbe feline Ruppe baben. = .Rir
babeu fein @eIo oafir", iaste 9iii's
Ruttcr; .ipenn i6 Seit babe, made
i'd benz &iuoe ihon NAL cine Yuppe
aus 2appen, aber cine riftise Yuppe
bot 9iii ME sebdbt." Rlara, badte
an ibre Suppen: an 8reti, eas @idels
finb. baS itpar5Iodise Innfcn uub
an 9olbelie, Die iie I'M Irm belt.
9eritoblen bIidte Tie Die Iama an.
Die ibr liebepou 5unidte. Gnti6loHen
ifritt 8lara auf 9iii 5u, blidte ibrer
8olbelie nod einmul ms 8eitht unb
reifte Tie bann benz ME &tnbe bin.
-Nimm iie nit. iaste lie, rss lit bic
Gle" - 2iit slaubte gu trdunleu;
iclis briidte Tie Die Suppe an ibr itiirs
mild ilopienbes Sera; Die Rutter err
9ing iih in Sanflasunsen NIB
Se9ensiuiiniheu.
Sie Srau Yroieiipr bIidte ibr 8ino
geribrt an; MN puBte iie, bab &lara
bod Elm 9utes Ser5 bate, Sab Elm
gutter 8ern in Der iuusen Seese lag.
Der MIR bon Der rauben llmbiiuuns
befreit peroeu mubte. llnb aIara
mar sIiidIih, peil iie ein 10 sliidIi6es