Washington Journal., 1917-10-26
Die Sinbcriprade.

Sprd@9emdIll9eH euI OuW HHl l'epe"
Sie9eln. Oobet lit lie Die reinlts,
I90nfe Spra9e, Oenn tie 1T na4 be-
Itimmten logiiden @eieBen aufgebaut
uno BON teiner TremOipra9e ange>
trGntelt. SD meme Die &inoerlpra9s,
pie Iie in elmer 9uten oeutf9en Sim
bertube 9eranpd9t, mo apil9en
RinDern uno Grpa9fenen e'n fril9s
frSbli9er @ertebr berri9t, aaes mogs
li@e geI9paBt miro, 9emeinpldBe
bermie0en peroen, Die gebiloeten GlS
tern tpobl auf Oos Senebmen a9tsn,
ibre SpraaOerbeferungen aber ornu'
BEN lahen.
Mait 8eginn Oes oritten 2sbens'
iabres niro 9etp0bnli9 rus RinO
re6t rebIelis. Die i9arf beo6a4tens
ben Slime 1eben in bieiem 4lter niht
mebr nur sic 9egenitGnoe Der hinge
bung, lie nebmen pabr, baB nit Den
Oingeu etfpas gei4ie6t, getan piro.
Dos rei3t bic &Ieinen ungsmein. Al>
les, mas our 9ano 1T, miro lebenOig
semo9t, muB bic tpabrgenommene
SGtiateit au%sfubreu. 0uour9 sntltes
ben neue 8orltelungen i'm &opfe Der
&leinen, pel9e eng NIT benz 9egens
ltanDe 3uIammenbdngen, nur bura
oeHen 8epegIidteit oOer Sdtigteit
beronloBt porOen iino. Was liegt
nGber, als baB bag &inO D~Orlaufig
oas geue nit oenlelben Nnmen be-
3ei6net, pie es bisber ben @e9en<
itonb Ielbt 6enannte. SIS hort 6alb
6eraus unb ma4t ii4 OieIe @ntbef>
flung gu eigen, oaB Die @rtpa4lenen
pielfa9 oas neuerporbene 8epba4>
tungseebiet aud in glei4e ooer fat
qlei9e @orte tleioen. Den Gamm,
bic 8iirIte, ben 20ffel tennt oas
&inb f9on ldnger nit Hamen. SEPT
erfabt es ben Sinn Der Wutterporte:
SD min bid tdmmen" Comm
fGmmen; 8iir Ite-btrlten; 2Offel-
lDffeln). Cine unge9eure Gntoedung
lit Dem Rinbe geporoen: Nus Der
6auptp0rtern tann es SGtigtettsz
m0rter bilben. S9nel bat es oegrifs
fen, ooB our4 4nbdngung zines IN"
ibm elm neues Iusorudsmittel gu
@ebote Itebt. @s oermog bon nun ab
Ieinen @ebanten cine anbere Jorm
gu gebsn. @urben Bis gu oieier 3eit
bic @ebanten in einem, beE 9auptz
tporte, gefaBt, NIT oielem Giles aus
se0riidt. 10 treten iebt Die @eoantsn
in Der einfa4lten Spra4form auf,
in Dem nadten SaBe, Der aus @egenz
ltono unb Musiase beitebt.
Dos Rinb I4afft li4 aus Der n
6epubt nirtenoen &egel aus 9auptz
pDrtern SdtigtsitspOrtern, pel4e bic
Spra9e Der @rpa9ienen ni4t mebr
tennt. llnb babel linb oieie 10 trefs
fen0, baB tie fogar in Der S4rift>
lpra4e ii4 ieben laiien tonntea. Sn
Der um9angsIpra4e baben ii4 i9on
einige einsebirgert pie: balen, pupz
pen, futl9en, auteln, rooeln. &eBtere
bei0en Iinb &inoer Der Neu5eit uno
meiner Meinuns na9 Dem tinoli4en
ELECTROMAGNETIC gemdB gebiloet.
IS tommt au9 Dor. oaB oas Rtnb
Den um9etebrien Weg eini@ldgt, aus
Sdtigtsitsp0rtern 9aaptm0rter
I9afft. Dos tit Der Sail, tpenn ss
bic Sdtigteiten erit NIT Ramen tens
men lernt. @rit gang almdbli4 pd4it
oas &inb in bic Spra9e FER @rs
pa9ienen binein; in oen eriten
S9uliabren tommen nod Utter Bill
bungen Der &inoeritube upr. 9ier
perbsn bieIe leiOer oft nit @etpalt
6e5pungen. Bon lebenben Weien Bill
oct elm &ino ME 8erben. SroBbem
&aben unb 9unoe oft Spislgenohen
Der &leinen iinb. babe i4 ME Die
Sdtigteitsm0rter taBen uno bunben
geb0rt. Bonn bierten 2e6ensiabre ges
p0bnt ii9 bas &in0 an Die @srdn>
berungen Der Sdtisteitstp0rtsr. Na4z
benz es begriffen bat, bob 0as partiz
zip nit benz 4ugment nge" geoiloet
miro, tpenbet es bies folgeri9tig
iiberaq an. Die baour4 faliA getppr.
benen MittelnOrter BON 0su Yerben
nit ben prGfiren lent" .uno ner"
It0bt es balb pieOer ab: es merit,
DAB bieie Worte obne 4ugment iinb.
Bon einem parti3ip fam ss iid a6er
i9per trennen, ia bieles bot Ii9 in
einigsn @egenoen 9euti9laaOs, trOB
aler S4uliibungen, ~bartnddie in Der
umsanssiprade feitseieBt, if meme:
gsebt. Dies loate uns gum Na9oenz
fen peranlaKsn. Die 8ilouns lit ent>
l4ieoen ri9tis. SrOBbem Oerlangt bic
Spre9fpra4e Der @e6iloeten uno BAG
S9riftoeuti4 oas parti5ir nSeseis
fem. Warum2 Oes Wo9ltlanges ball
Der? Damn miiBten aud bic onoeren
dbnli@en @er6en elm rs" eini4iebeu.
Oas gef9iebt a6er ni4t. gs lit aud
6eKer, mir bleibsn bei benz 9ertOmms
lihen.