Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-10-05
A. II. DEMEULES, GERANT
Sur lie Front Beige

DuUIlH u0 q HuO\4O3 oOuo Ao 0A6u
ture de r6crivain beige L.-Dumont
Widen, Particle suivant intitul6:
"Sur le Front Beige:
Brusquement, apres des mois de
silence, l'attention a etc rappel6e
sur ce front de FIandre qui forme
notre extreme ale gauche. Les
communicates ont d'abord signal6
une recrudescence de l'activit6 des
deux artilleries, puis ce fut une
s6rie de coups de mains tent6s par
les Boches, ct auxquels les Belges
ont victorieusement repondu, puis,
en6n la brusque offensive alleman-
de dams le secteur des dunes tenue
par les Anglais, ct Oh pennemi q
obtenu par la surprise un leger
avantage momentan6. Faut-il voir
Ia le signe precurseur dune repri-
Sc d'activit6 sar ce point de Pim-
mense champ de bataille? Je lie
saurals que je ne pourrais le dire.
Mais il est evident que cette por-
tion du front occidental est une
des plus impQrtantes. N'oublions
jamais que des le debut de le guer-
re ellie fut aprement discutee.
Du Is octobre 1914, au Is no.
vembre environ, Pinvasion alle-
mande arret6e une premiere fois
sur la Marne ct don't les forces dis
loqu6es par cette magni6que vic
toire de nos armes s'6taient ressai-
sizes, subit, dams les PLANES faman-
des, un second 6chec, non moins
anglant, non moins d6cisif. Sur
Immense front qui s'6tend de la
cha1ne des dunes a la Bass6e, cling
corps d'armee allies, un anglais,
quatre francais, unis d ce qui res
TAFT de Parm6e beige Sc maintin-
rent sur des positions improvisees,
contre douze q quinze corps allie
mands sans cesse renouvel6s, C'est
ce que ION appelle assez impropre-
ment la bataille de PYser.
Assez improvement: c'est plu-
tot la bataille des Flandres quill
faudrait dire, le petit aeuve moe
cupant qu'un espace restreint sur
le waste champ de bataille. La ba-
taille de PYser proprement dite,
don't les sanglantes p6rip6ties Sc
d6roulerent entire lie Is ct lie 81 oc-
tobre, c'est la victoire de larm6e
beige ct des fusiliers marips, car
ces h6roiques batalllons, $4,000
Belges ct 5000 fusiliers marins
soutinrent d'abords seuls i'effort
dc larm6e allemande ct ne furent
secourus que le "a par les premie-
res divisions de l'arm6e d'Urnal,
qui d6cida la victoire.
J'avais visit6 ces champs de ba-
taille en- novembre 1914. J'avais
parcouru dams toute leur horreur
r6cente les ruines fumantes enco-
re des villages; j'avais WI rou-
geoyer dams lie soir tragique les
pans de muraille, les halles d'Y-
pres; j'avais regard6 fotter les ca
davres allemands sur les eaux
bourbeuses de l'inondation; je
viens, apres deux ans, de repasser
par ces memes lieux d6sol6s: leur
d6solation est peut-etre plus dou-
loureuse encore, en- ce sens qu'e!le
pris quelque chose d'habituel.
Ramscapelle, Pervyse, Lampernis-
Sc, Neuwchapelle, Reninghe, Boe-
singhe, ces villages 6taient alors,
des tas de d6combres sanglants,
mais encore anim6s dun bruit
guerrier.
Des tirailleurs alg6riens, can
tonnes dams la maison d'6cole de
Reninghe, miraculeusement echap-
pee au bombardement, lemplis-
salient dun bruit de voli6re. Des
soldats belges, aux uniformes aux
lambeaux, croisaient, lie long des
routes d6tremp6es, des relieves de
territoriaux, de zouaves ct de fusi-
liers marins. Les postes des ditfe-
rentes nations qui avaient pris
part d la bataille voisinaient etroi-
tement. A Furnes, q Loo, dams
les villages ct les petites villes ST.
tu6es imm6diatement d l'arriere
du front, c'6tait lie picturesque me-
lange de tous les uniformes des ar
m6es aIli6es, ct pimmense plaine
grise sous le bon bardemeht CONT
nu, semblait grouiller de troupes
ct de charrois. La bataille venait
de fnir, ct peut-etre ellie allait re.
commencer.
Quand j'al visit6 lie front beige
le canon tonnait encore par rafales
interrompues, mais c'6tait sur un
desert. L'arm6e beige occupait
seule lie front de pYser, mais, scion
les necessities de la guerre de tran.
ch6es, ellie Sc cachait. Ellie 6tait
partout, on ne la voyait MULE part
Pendant des kilometres, l'auto par.
courut des rues d6sertes. Ellie ira.
versa d'anciens villages don't les
ruines en- deux ans, s'6taient cou.
vertes de ronces ct d'herbes folles
ST ellie s'arretait un instant, or
voyait sortir des d6combres un of
icier, un soldat, qui quittait sor
abri, sa tranch6e, son poste d.