La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-12
SECC|ON EDITORIAL
IA PENA DE MUERTE EN- SONORA

pl,rarco Elias Gales, GObernadoT CcmaRdante hlIar oei rSt"" V
Sonora, es responsible del deHto de flagrante 'lolac'0n d Il o osu'ls 49,
General de la Replbica y hay Iugar para que Sc pFocsaa en- 81 CON-,
to ds les termiaos del Titulo II de ID misme Constitution. u "9'A Ut
Ls responsibilities de los funcionar9s Plbheos.
e. conantante mitar de Sonora parece NJ tensE, para so0eFnaF que
infeiz Estado, que como n feudo lie ha dado dor 'enustah0 alIaHHI
cra rega que su capricho, nil mas fnaEdad Que otSumi ~" - ,.rti
IA defensa del Goberno que representa-. pues que Il scr los e0"efeIaH'eS
en- cualquiera de Las mlltiples anna del eomere'' un a amAN~
sarraneisno p Sc trait de los que giran en- vine ' iceres. rero NJ u
De los que nsocian cn armaS y munciones- QrNre este aeen, qe e. y
eAebre General yaqui que, como deianSs ace PS"o' 'enaia ID sta' -.
81 eyti.su5do- de s raza- convertible en- instrumental del paternai 'ooFr
n que h. cabido en- suerte a Mexico, $ eroPcRe Facl'eaT j 9S0cFa ue Ii
manera mas original Que : genie alSuna lie nrORSe ~"'l"%- fm-
Psr Ia destruction eompleta de aquella entidad federatNa en- III SS iu%'
al viales. dede las razas abongenas que eGt'an Ia nerrap para H' t"
productive y fecanda, hasta las energies qe a eos:O - =; -, V
fro r.. h Gbertad Y las garantias lie ofrece la Constitution queFetana- l
del esrafahric goberHants yaqm' cuya 'n0He e" ss"s IN A. ,s by
ta de escandho y horror IN tHaas PaE!SS. 9e III" * - 80,
sna lev u esa ec7denando todas us iiqudades, M plensa qua Ia toNHen-
sa plbGea prot@ta contra tadcs sus atopshOs. u e eye 0ra esa nj Sc s-
be nta nueva ne la de u esta fuLml1anco q aa "S'H'e * PS1 "
muerae oont-at oto y aarat odos-
Penn De nusrte para lbs yaqu-s que r@amando III der@hns con las
en- Ia mano, 10 Sc rndan perentGEia e ine"ndei'nainentf a 'c"e-
70 4. Caranza: pera d mue-te para los yaqus mansos, va sen mulefe4
nine. @ aRcianos n se reconsenren ell HermosiAc dentFoa lei pizo ee
! su SenoES 81 t Scur7e; sAa dc mleEe P|s Ms 80 80
bebhdas emb-iagantes: pena de muerte para las Il ELEVEN La mennr pF"fS-
"a contra semeiane determination, y pena de muerte. e. In para teaos
ssueuos que, n snndc devotos de IA eausa If1
nas del dictator. snviendo de obstaeutO 4 Us se'eFaS mto0as De repre-
sion
Pco Elias Gales Sc OEvida de Qre esa vioiardo Ia Constitution ne n
iurado spardar ' hacer cumpEr ea tcos JUS prceptos: Sc oSida Elias "a
les de que ell csc enhso o que los carramStas P''msaer"n lar Il" =
to5cs sus exeesns, hay IN arteuo ge gafannZa Id Um"""" "
d. muere. ppdiendo solo imponeTe dicha pena al traidor a Ia patrla e n
guerra extraniera. al parGcda, al homicda cn PFemedtae'on' alevoshA '
yeuaia. al incendario. al plagiario al salteador de eaminos' al PiFata y
4 los que cometen deitos graves del oEden nnhtar. deoenao rns' sn e~H
IA Il comandante mihtar de Sonora que los ih1hS 4 tu"Es "A
sentrar y deportar a Mazatan. muchos de los eualeS halaF0n Ia mnere
DOT 10 haher uegado I tempo al lugar de IA ncentrac"h no s%A"h ~"
prsDdidos en ninguno De los deEtcS que sehata ell preeepto 'neia
H. -.serancia nj en- los NE Sc mencHcnan n Il ley de suspension lie S3aa-
rsas. accrdada recientemente por e CcngreSo: refkNcne, IN IN aepchNen
do sp acrtud mas terrible que Il de aquel celebre FsrsonaJe lei ha@c, VI
oe de hechc mas de dGz mil cabezas Ia hechO rcdar en- terra x Scno
a., mo ,s ccns-ciantcs aunque 10 scar de bebidas embragantss, tan
POGO estan eomprendidOs en ninguno de les ooneept's De Ia ley para X Pill
eaci6c de L. pena de muerte. Su msdida IS atentatcrla Y amIia ua res
,sahn en- la os sin poier aegar siquiera ell fuercc cnsttucnnaL nj
esno Gobernadcr. nj come miinar, debesde jUzgar Por ell deHto afSai IN
I'VE hs lncur-idr. pr e! Gran Ju-ado del Senaca, pEe'la IA aeusaS0n "e Il
Camara Legislative.
Ps, c:e nsdio 81 fuera m hecho Il regimen constitutional en- MenSo
2; C,rnrza nc hubiese dado j u generates Ia facuhad de hacerc uanfo
nfgmasc I ST rol2nz6, n Hrigda per Ia sazon M ccntrGlada or Ell DE-
este n, ccn.-aido o Ia sccdad al expedir II c0digc que fila ~ cbhgaero-
,s y rr.c.ntna las Ttertades : les derechcS del puebkI fueran rehgnsa-
ne,ts cunUlss. Gales. ante los kechGs pubhcos que ccmpEueoan 'hsn
>tensnte S deincuencia, deberia ser sonetHo ! Is Pr%ednlentos qe IL
Cart, Fundamental preyiene e as cmos de responsibilities Re esta chs+ y
e.styaao en- Ia proportion de 10 odnso de Us atentados.
pere ben SECURES estan.s Cue n hahra nada de este porqRe Saies
dir; epe IA aec:on al Gcberna4or del Estadc es N ' IA del jee de las
c,aaic,ss en- Sonora es hen diferent2. va que esac cnSagEaac ccn ee
earsste- = aeabar Gun los rebeIt@ ' los tales. pr seha, Sc han Puesto en-
81 rsn Dc ser eSerminadcs COr los prGcedInientGs mas rlgurcsos que es
nsszaro roner en pracic2 para Oh pronfa cbra ds IA pacficachn de aahsl
Ess.SS- Y KS prccedinenrs IL Ia guerra n 0 sen los ds Ia ley; IA que
VI % ne rTe rr la Constitution, ' 10 hecho, hecho quedara, menuas CT
,ss.ue erl sc I. ESta&-s -e pcnga n MANI de les misnes jefes de
Eusbtus
La scci5nd de Gales Coco Gobanador. dctando IA pena de muere COT
IRA hos oe NJ sen caIpabRs de NADIA Y ~ pndia caer bio ell dominic de
r, bv saparece asunerdola el jee de las operaciones n Ia campana
.optrat ns vaoufs. = Sstos. como enemigos del ocnsttucionahsmo deben ser
,truinadcs- Psro Ia pen de muerte dictada PCT el jee yaqm contra
rrc 4 este? vi como Gcbernador nj como comandante miitar lie compete
seSas 81 ;,s:ante mismc en u vuluera n De las garantas indiyiduals
Y ii cen ur carauer nj cor oro podria disponer NADIA contrario a Ia Cons
titsconq IL clos mismos han dado Z Ia Republca; peroC Gales dla com