Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-19

aDer DIE sPtlanoell I'm Slnllner dnlrels
ben uno Oanu gu Mitte Wlui in oaS
5reie unter m0gli91er Muroelf9o>
aung pflan8en.
Obfbaumf9nttt
9lab @ere6eIung treibt elm Baum
meiit 3abIloTe @uTeriproiIen. 0ieIe
miiRen, iorpeit iie ii9 in nd4iter gldbe
oes @OeltrciIes befiuoen, i'm 2aufe oes
SommerS entfernt perOen. Ollie iibris
gen IdBt man peiter ipd&ien, iie Oiez
nen CUR Grndbrung bes @aumeS. SIN
5tpeiten Sriibiubr nob Der @ereoelung
erfolgt Elm RudI9nitt Der Gbeltriebe
auf Elm @iertel Bis Elm Sol6 ibrer 2Gns
ge, tpoOur9 Der ilntere Sell oes Srisz
bes getrdftigt unD gIeidaeitig eine Oors
teilbafte @erGIteIung Der G0eltrisbe err
retht pirb. 3ugIei9 perben ettpu
l9on oorbanbene Seitenatpeige duf
bier Biz flint Qtugen eineetiirat. Sci
beioen S9nitten, BEL Dem bes Saupts
triebes uno benz Der Seitenapeige,
a9tet man barduf, OaB man auf iolbe
2(ugen I9neibet, Die bur9 ibre Sriebe
etpa in Der Nd6e befinDIi9e 9rDBere
2iiden ousfiillen tDnnen. 9eim 9ez
bun6eIn BON IefrOpft0pfen, bic 5ipei
ReiIer er9alten buben, oerfGbrt man
70, oaB man ben f9mG9eren GOeltrieb
auf 3lpei Biz bier Qtugen auriidf9neiz
oct. neil nur elm Srieb ben Jorteang
zines 2tItes obne Sinbernis bilOen
lam. @pn ben n3ugGIten" lit BEL
bem 5riibjabrsT9nitt Elm Drittel ou
beIeitigen. 8eim S9nitt i'm aipetten
Sabre bat man bofiir gu forgen, OdB
feline gu bi9ten Gbel6uI9e entiteben.
Die n3ugdIte" iperOen ipieOer alI etnem
Orittel eingetiir3t. Der brittle yriibs
iabrsI9nitt ri9tet ii9 meiIt 1Cbon ouf
Die glebentriebe, oie mebr oDer ipeniger
3uriidgei9nittcn tperoen, unb 1T Die
@ntpidelung normal, 70 iperoen ale
3ugdIte abgenommen. Das @ntIpiben
bat fonlt zen 3ped, I'm ben riidliegens
ben RnoIpen mebr Saft Sur 9liiteneuts
pidlung outommen gu IaFen. @s Bill
ben iicb 6ann i'm Suit aus ben Gnbs
tnoIpen Der 70 entfpiBten Grudtruten
neue Triebe. @s gilt BEL 2epfel= unb
girnbGpmen bic aIlgemsine &eeel, i'm
Nlot big SUM Biz ouf a9t big 5ebn
8lGtter gu entIpiBen un0 i'm Septems
Der bis Ottober ouf bier Biz feds
Qtugen 5uriid8uI4neioen, ipcnn fOI4es
nOtig 1T.
Stie9lib.
Oas @eibt6en lit BON MGnn9en
Ie9r f6per at unterf9eiren, Ielblt Der
Renner fam ii9 ba man9mal irrcn,
0a Qllter uno gldbrung cine groBe
9poue baGei mitIpielen. 9lls Seems
,3eic6en fir bos Mdnn9en miro auges
nommen, bub bei oielem Die 5eoern
iiber Der Stirn tieff9par8, Die 8drts
6aore iiber ben NoielD9ern ebenIo iinb.
ni9t aber beGbraun, gelbsgrdu oOer
tpeiB. 8eim Meib9en itebt an Der
S9nabelipur5el Elm erduer oOer bruus
ner Bart. DaS &ot am &opfe rcicbt
taum bis gum @uge. @eiter beTBt
bus MGun9en gelblih=griine TeOern
unter ben braunen 8ruitTleden, Die
beim @cib9en p0uig febIen, Man
nintmt bierbei ben @ogel in Die Sono,
bGlt oie 8ruit ua9 o6en, ben 4opf
abpdrts getebrt unb bldit bann bic
brauuen 8rulFeOern auscinanoer. Der
bIoBselegte Sell Der SeOerfabnen 3eigt
oann bcim Mdnn9en cine griinlid6z
eelbe Sdrbung, pdbreno iie 6eim
Beib4en nur Elm etipos belleres Braun
Seigen, aber tcinen griinzgclbli4en
S9immer bemerlen luKen.
Die 8aitdro3i9tung 1T ic6r uniitber
unO enitduIbt oft, 1T ober 9eraOe troB.
oelll recpt lllleren0llI. utdn prlngG
bel Der 3u8t ben StiegliBba6n au
@nOc 9(pril in bas 6edbauer 5u eiuem
&anarienpeiDden, unb ipenn es Tons
niges, parmes Wetter 1T, bIeibt bic
8cgaitlng meiIien8 nid9t aus. Man
gibt 5ipei NeFer in ben ScttdFig unb
rei@li9 @ouItofF. @d9renb Der erlten
Sage lperocn bic @0gsl MIR nit Dem
Neitltoffe ipielcn, na0 bier bis a9t
Sogen baben Iie. oas 9lsit fertig gebaut.
Oas @eib9en legt bds erite 81, ipels
9es Dem 91site 5u entnebmcn unO NIT
einem tiinitIi4en 81 pertaliAen 1T.
Sn glei9cr @eiie fdbrt man fort, Biz
bas GeIe9e Oollitdnbig 1T, mas etipa
mil bem bierten 81 Der San 1T. Dies
ies ipirb FAINT Dem glcIte aus Dem Seds
tdfig genommen, Der StiegliB ebenfaIs
aus Dem 9edtdfig eutfernt, unO jeBt
srIt iperoen oie ri8tigcu Gier in bos
M r. = <