davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-14
JURISPRUDENCE.

P. Blake. - Niedawno Wiasnie
czytaiam W zagranicznem pismie Ii
znakomitym Srodkiem ma ,,odtlusz-
genie, podobno jest serwatka. Pc
odegrzaniu sera z kwasnego mleka,
%odcedziC, przegotowaG pozostaly pIyn
| jezeli ME smakuje uzywany po fl
lizance rano / wieczor, <zjadaG "a
miast zupy lub rosofu PREY obiedzie,
z~agotowany z odrobina smietany |
soku z cytryny, z kaszka lub ryzem.
PAM S. - Mic bardziej ME pod
nieca mezczyzny do ,,wyjscia 2 do
mu" - jak kiedy iona sprzeciwia
sic temu a W dodatku lez wzywa do
pomocy. Trzeba tez czasem bye wy
rozumiala / ME ,,gniewat sic" zaraz,
gdy MAJ chce sam wyjsc czasam1
wieczorem, azeby znalezc sic z PREY
jaci6lmi, kolegami z..graG W bilard,
kregle lub karty W klubie. Po taKiej
,~,rozrywce" MAJ jeszcze chetniej sp1e
sly do kochajacej zony. Jczeli szuka
,,wybieg6W" byle tylko jak naJpre-
dzej ,,znalezG sic Ia progiem swego
domu" daleko mniej chetnie wyldZle,
(chociaz ME przyzna sic do tego)
iesli iona obojetnie, a uprZejmie po-
vie: ,,prosze, idz - drzwi otWaf--
tie. 1900.
C. G. c. - Me, ME znam zadnej
aktorki, kt6raby podjeia sic uczenla
dykcyi i deklamacyi. So szkofy dra-
matyczne i tam tego ucza. AdreSoW
ME IMAM ma panied, prosze poszu-
kaG W ,,przewodniku'.
p. G. - Me, dzieci ME naleZy
zmuszaG do niczego, nawet jeslt ma
talent ale checi ME ma, ME Wlele
przyidzie z togo ~,,talentu'. Chec mo-
ae przyjSC 2 czasem. gdy usfyszy Cd
czasu do czasu dobre artystki luo ar
tvst6w graiacych ma skrzypcach. -
yreszta skad wiara, re ma ~talent?'.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-14
Kwiaty i SERGE ludzkie

Wy5sze towarzystWo w Lon
dynie okazalo sic bardzo drazli-
VEN nietylko nd wszystkie rany
s~poleczne i ludzkiego ciaia, ale i
ma rany kwiat6w, i postanowilo
ME uzywac i ME przyjmowat Cd
nikogo bukiet6w, kt6rych same
gl6wki kwiat6w So poumieszcza,
ne ma drucikach.
Ma to praktyczna i estetyczna
dcbra STRONG, - mianowicie "a
pewnia kwiatom dluzsze zycie j
czyni je przez dluzszy GAS PREY
jemniejszemi ola Okla.
Mniej korzystnie wyjdzie tylko
ma ten GAIA sierra ogrodnicza,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-14

dac sic "a Unforeseen do odlcglej
miejscowoSci, wsiadi do odjezdza-
iacego W tym kierunku pociagu
jakiez bylo jego zdziwienis, gdy
w przedziale spoStrzegf panne l.
rene. .,Pani::" - Rozplakaia sic
i bardzo smutno powiedziala
,,Zapomnialam sic - ale tez sro-
ga mic "a to kara spotkala, ucie-
kat muSze... skompromitowana
jestem... ME chce przypuszczac
re to pam. ale zapewne ,,ona'
opowiedziaia wszystko... kreW-
nj, znajomi, usuneli sic odemnie...
udaia, re ME widzq,.. och!' / "a
laia SIG lzami: Zwarzalo W duszy
pana Adama. wiedzial re Mkt in
ny tylko narzeczona jego rozglo-
sila, vice to przyjacioika' homo
rowa kobieta 4! zlamala sioWo i sla-
we ,.przyjaci6lki" wydaia ma sad
publiczny - bcz wyjScia... o ME
dobra! jezeli serca ME miala...
Z zadowoleniem re sic pogodzili,
ME uszanowala :iawy przyJacloi.
ki, ME dotrzymala danego sloNl
.Adam byi ,,gentlemanern"'. r..
vic co ona zepsula. Bo pan
narzeczonemu. on - must napra-
PAM" - odczwal sic biorac jq
lagodnie "a reke... "nle moge c,
obiecaS milOSci, umarla wraz ze
zwatpieniem w uczciwoSt mojcj
narzeczonej.. -. co jest W mel mo-
cy iednak daje ci... rehabilltacys
w iormie mojej .reki i nazwis-
ka"...
Do narzeczonej napisal tie s}o'
wa: .Poniewaz ME dotrzymalaS
dansgo mi slowa, uwazam sic Z
mego zwolnionym. L naszej WI
ny Irena jest stompromitowana
ia - ratowac ia MUSIC"
| oto: Z powodu braku zasta-
nowienia serca i nicdotrzymania
obietnicy jedncj kobiety, Z po--
wodu braku dumy i narzucenia
sic drugiej, try oSoby zostaly
nieszczeSliwe.
Lat juz sporo cd tego czasu
minelo; ,,narzeczona" ME wyszia
"a MAJ, PAM Irena ME jest szcze-
Silva, DO - pan Adam jest bar
do dobry1n, uwazajacym lecz-
..bardzo chlodnym mezem, jest
tylko.. ,gentlemanem'...
A wiec p~anienki; ZaStanowcis
sic i - przyznajcie, IL otrzyma-
lyscie ma wszystkie pytania MOI
liwie tresciwa ,~,odpowiedz"...
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-14
Muzyka jake lekarstwo'

w dziedzinie zdrowia, 1auka
coraz wieksze i wybitniejsze czy-
nj postepy.
w tych czasach jeden z profe-
sorrow uniwersytetu mial odczyt
@ wplywie muzyki ma ludzki or
ganizm, co powinnoby zacheci1
wszystkich do uprawiania tel
sztuki pieknej Z wiekszem zami-
lowaniem, anizeli to sic tax tylko
- powierzchownie praktykuje.
Wiadomo z Biblii, re juz krol
David "a posrednictwem muzyki
staral sic ziagodzit cierpienia
Saula.
Starozytni Grecy, z porady Pr
tagoresa stosowali w 'szerokim
zakresie muzyke do leczenia cho-
rych.
Magend opisuje przyksady wy
bornego skutku muzyki ma choro-
by nerwowe.
Lowe, zauwazyf dobroczynny
wplyw muzyki W domu obiaka--
nych o czem donosii Berliozowi
Z~nakomity psychiatra, Esqui-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-14

szczegolniej 'nasza (jesli zwyczaj
ten przyjmie sic Ii mas, co jest do
zyczenia. y kt6ra sprowadza
kwiaty nawet Z daiekich KRAKOW
tylko Z samych gl6wek zlozone ;
(chemicznie utrzymane).
w kazdym razie godny zazna-
czenia jest ten kierunek serca lu-
dzkiego, kt6re stale sic drazli-
VEN i ma litoSG ola kNiatow.
P~rzyjdzie moze kierunek litosci
i ola wszelkiej nedzy ludzkiej.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-14
POGADANKA.

Nieraz juz dawalam rady mio>
dym pannom, w jaki sposob i
czem zaskarbic sobie NIGGA SYM
patye ogolna, jakimi przymiota,
mi zyskac serca i upOdobanie Ii
mezczyzn. Tymi dniami dOstaiam
list nastepujacej treSci:
Jest mas szeSc panien, od CA
su dziecinstwa zawsze byiySmy
razsm, DO W sasiedztwie radzice
nasi posiadaja swoje rezydencye,
chodziiySmy razem do szkoi, skoiI
czyiySmy jednoczeSnie nauki
przyjazn nasza trivia dotad. Jes-
teSmy iadne, dobrze wychowane,
dose zamozne, wesole, lecz... co
divine, dotychczas, pomimo re
kazda z mas ma przeszlo pc diva
dzieScia piec lat, ME wysziySmy
"a MAJ. Dwie Z mas byly zareczo-
ne, ale - po uplywie paru mleSie-
ey zareczyny zoStaly zerwane re
strony mezczyzn be- w~yraznegc
powodu. Mech tez PAM raczy po-
wiedziec nam czem ~wlaSciwie po-
dobac sic MONA mezczyznom a
czego oni ME lubia? o jednej Z
mas wyrazii sic moi brat: - ME
- ia ME stworzona ma dobra 20
ne. A jednakze ia WIEN re ,,ta"
jest dobra jak rownie4 i gospo--
darna i skromna panienka, WIGS.
dlaczego? ia, ktora to pisze, Po-
chlebiam sobie il rowniez ME
brak mi pewnych p~rzymiotow,
bawie sic zawSze dobrze ma zaba-
wach, mezczyzni szukaja mego
towarzystwa, a jednak laden mi
sic nigdy ME oSwiadczyl. Prey
tel sposobno$ci, prosze MECH pan:
mas pouczy, czy w towarzyskich
Eabawach calusy So dozwolone:
Jedni gania je, drudzy ganiq pan,
ny, ktore drola sic W swoimi po-
calrmkami."
Oto mniej wiecej treSG diugie-
60 listu jaki dostaiam.
Dziwnei mi sic wydsly ME.
ktore pytania, ktorych tn ME "a
mieaciiam, DO - czy tie panny
matek ME maja?... Ale mniej--
sza o to, glownem jest zyczenie
dowiedzenia sic co sic podoba a
co ME podoba mezczyznom....
Przypomnialam sobie wla5nie
jak mimowoli uslyszaiam raz IL
wage jednego pana IL - ME oze-
niiby sic Z parma, ktora ma DUO
tax zwanych ,przyjaci6lek."
nNieznoSna jest rzecza mowil
- mice narzeczona hub miod2 To-
ne, ktora re wszystkiemi zw;e-
rzeniami zwraca sic do przyjacio-
lex, opowiada i'm co mowil jej.
pnarzeczony" jak postspuje I MIA.
MAJ, gdzie chodza, co jedza, lie.
pieniedzy wydaja it'd. it'd. A wiec
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-14

rol, roWMez sW1adczy o ~uspakaJa-
jacym wpiywie muzyki ma fu--
ryatow.
w niektorych miejscowosciach
Wloch, mianowicie w Regio i
Perugii, dotychczas stosuja mu--
zyke do leczenia chorych.
Journals zauwazyl, re dzwieki
fleta, zwiaszcza minorowe W
wolnem temple, uspakajaly i usy-
pialy jego dziecko, cierpiace ia
uporczywa bezsennosc.
Usypiajace dzialanie piesnl
PREY kolysce, jest znane powsze-
chnie.
Bourdin de la Motto, PREY po-
mocy lagodnych dzwiek6w arfy,
wyprowadzii chora ma piersi II
stanu omdlenia; normalny Cd
dech, bicie pulsu powr6cilo, pa
cyentka sic ockne}a.
Bloodegood wyleczyl. pewna
~pacyentke muzyka Z bardzo cze-
stych i uporczywych przypadk6w
konwulsyi.
Nakoniec Johnes dowodzi sta
nowczo dobroczynnego wplywu
muzyki ma organizm trawienia.
w umiejetnych rekach muzy-
ka moze sluzyc ME tylko do cel6w
leczniczych, lecz i wychowaw-
czych.
| tax, Arystoteles / Platon uz-
naval juz konieczno5c uczenia
mlodziezy Cd lat dwunastu tel
umiejetnoSci.
katwo do zrozumienia: Celenl
wychowania jest nietylko rozwi-
niecie i wzbogacenie wiedzy, lecz
takze rozwijanie, rozbudzanie u
czuc i duchowych wrazeh, bez cze
go nasza wiedza byiaby mart
wynn kapitalem.
A coz zdola bardziej wpiynat
ma rozwiniecie uczue, cd muzy--
XII?
LAX harmonic barw malarzom,
a symetrya architektom, tax
dzwieki muzyki do chaosu ma
szych wrazeh i uczut, harmonic
ny porzadek wnosza. iagodza
CRUDE popsdy, podnosza nasze
pragnienia, uczq Genie piekno,
tenn samem, czynia cziowieka,
mniej materyalnym egolstq.
Mic bardziej ME rozbudza tleja-
cych W tajnikach duszy potez-
nych si}, niz melodye r6znych
riesni, wstrzasajacych ludzkie
serca.
Piesni i muzyka to dar najwyz-
sly, napelniajacy serca weselem
i odwasa, uspakajacy wszelkie
namietnoSci ludzi. rozpraszajacy
ponura mgle naszeso ducha.
Dial kobiet 4
Czyl wobtc teso MONA odma-
WAC muzyce wielkiego znaczenia
wychowawczego.
Obeznanie sic Z tajemnica ma
gieznego wplywu muzyki ma cialo
! Ouch ludzki, podwyzszy i .roz--
szerzy jej pozytek Ola. ludzkoSci.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-14

mole pdNly, lLlOSS was OS|A%NH|
w tym kierunku. Mezczyzni ME
lubia. wiecznych tajemnic, sep
tow, chichotow, trzpiotostwa, -
z ,.przyjacioikami". Znaiam jed,
nego ktory byl najlepszym me-
zem i ojcem, ale ME znoSlf gdy
iona opowiwadala 0 MIN -
,,przyjaci6}kom."
Zresztq jest wiele innych rzeczy,
ktore sic ME podobaja mezczyz--
nom. Znalam panienke, bardzo Ia.
dina, bardzo mia. wyksztaicona
it'd, kt6ra o~dstreczaEa tenn, re
nadto widoczna byla jej chet po-
dobania sic i opowiadania =
Swych wlaonych zaletach. lima
znowu byla nisnaturalna, ciqglc
tylko mySlala 0 tenn, jak uiozyc
twarz. uSmicch, recc, nogi. azeby
zwr6cic ma siebie uwage. Puder j
puszek ciqgle byi W ruchu..
przywodziio to na my5l Il ma ia
kie; PLAINLY Tub zmarszczki, kt6re,
rHkryc ,pragnie.
Czy to sic moze podobat2
lima znowu. ME byla zl2, l:cz
predka i unoszacq sic iatwo; tern
permanent TAXI ME jest wcale taxa
wadq, zeby o~dstrecza' mezczyz-
ne, Jest jednak wadq talcnt...
przerzucania sic W jednej chwili
z rozgniewanej lwicy. W bardzo
przesadnis lasodna i cichutkq
owieczke, kiedy iej sic o to roz--
chodzi, by ten, ma ktorym jej
zalezy, ia W tel roll widzla}. HI
pokryzyi m~ezczyzn gorzei sic
bojQ jak zywego temPeramentu
Mezczyzni ME lubia rowniez: :.
samowoli, podejrzliwo5ci, zaz'
drosci Cnie o Mich lscz wog6le tax
jak sd jedna ma drugie zazdrOsna
! z tego powodu ogadujaca Swoje
,,przyjacioiki") - ME lubia stro-
j6w przessdnych, zadnego ina
lowidla", lubia wesoiosc ale ME
- otrzpiotanie sie," lubia casa,
mi powazna rozmowe, a ME zaw-
SEE zarty ! dowcipy, lubia gdy I'M
sic okaze w sposob ME narzucaja-
cy sic zainteresowanie ich oSoba,
to jest umiejetnoSc s}uchania gdy
opowiadaja, lubia ladne, wesole
iecz przytem powazne zachowa-.
ME i - bardzo ME lubia; ,,cho-
ciaz sami chetnie caipja" lecz -
ME chca by tie, ktore i'm sic po-
dobaja, hub kt6reby mogly STAG
sig ich narzeczonemi - by je -
inni W grach towarzyskich Gallo
wall. A czego ponad wszystko
ME lubia to - ME dotrzymywa-
ME siowa chociazby w drobnost-
kach, a coz dopiero W wazniej-
szych sprawach.
Opowiem wan cos panienki ma
ten temat, bedzie to zarazem Cd
powiedzia ma - pytanie tire
! Gle"
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-14
DIAL OLA KOBIET.
Otoz: On by{ miodym adwo--

sic zdawaio panrenka, kochall sic
bardzo i juz "a pare miesiecy miai
sic odbyc ich Stub.
Do panienki tel, p~rzyjechala W
odwiedziny ,,%serdeczna" jej Z lat
d%ziecinnych i szkolnych Yprzyja-
ciolka"; az zazdrosnym byl o MIA
narzeczony, kiedy panienka DUO
mu czasu urywala, ably go spe-
dzac Z przybyia; ME dziwil sic
jednak, tax dawno sic ME widzia-
iy! Pozwalai i'm - ,,wygadac
sic" Och! przyjazh! inne pojecie
o niej mieliSmy my starsi.-.
NieszczeScie i - brak pojecia
0 znaczeniu ,,przyjazni" chcialo,
IL przybyla ~panienka, .zakochala
SIZE W narzeczonym swej ,,przy-
jacioiki', chociaz on niczem ia do
tego ME oSmielai.
Byl wieczor. Fanny i miody ma
rzeczony wybierali sic ma oPere,
panienki w balowych toaletach
Slicznie wyglqdaly. Domowa
parma wyszla byia J~eszcze ma
chwile ola dokonczenia jakiegos
szczegoiu W ~stroju, pan Adam i
PARMA Irena zostali sami w salo-
ME. .,Slicznie PAM dzisiaj wygla-
da, panno Ireno" - powiedziai
mlody cziowiek i bez zadnej u
bocznej mysli, jak siostrzyczke-
pogiadziI pc wlosach, parma spon
sowiala. - oPowiedz mi PAM" -
ciqgnal dalej, ola czego PAM tax
ladna, tyloma obdarzona przy-
miotami. ME znalazlaS dotych-
Gas meza? Slyszalem, zsS odrzu-
ella luz tn, kilka dobrvch partyi".
- fanna Irena ~przySunela sic do
niego i powiedziala: Me chce
iSc "a MAJ. DO ME moge mice tc-
90 ktCregobym chciala, a tym -
jcstes pan, kocham etc.,. i to
m6wiqc. rzucila mu sic ma szyje
W lei sa1nej chwili weszla do po-
koju narzeczona i - Z zapamie-
taloSciq. ME zastanawiaJqc sic
krzyknela: zach, tax wy sic IT,
r~zqdzacie - 4 ~wskazujac drzwi
Irlnie: .,Precz L mcgo domu, ma
tvchmiast." - Bicdna dziewczv-
ma wySzla. Pan Adam byi diem
tlemanena... ME zwalil why na
kobiete. chociaZ - ona byla win
M, staral sic uspokoiC narzeczo-
rq. a kiedy ia - doborem slow
odkryia swa mSciwq rozjatrzon2
nature - uklonil sic i wyszcdl.
Natura'nie, wytlumaczyc sic NIT
;ial i kochal n~arzeczonq, ale dzi-
$iaj - ME byi Czas pc temu. Ma
zajutrz wezwala 60 sama, DO O.
statecznic, zal jcj byio utracic ia
kicgo aeza; Il on przyszedl / -
z pro;ba 0 Przyrzeczenie IL to CO
jej powic, ~zostanie miedzy mimi,
cpowiedziaI, biorqc Geese why IA
Siebie. Il - wrazliwa Parma, pod
niecona slowami jego i pieszczota
wlos0w, wyznala mu IL go kocha
"A teraz - czekam wyroku tive
Co.,. zako !czyi. Naturalnie
przebaczenie uzyskal i uroczyste
slowo, IL historya ia, ME ola ME
60 - ale z powodu tamtej pan
ny, pozostanie tajemnicq.
O gdybyz ma tenn sic byio skoh-
czyio! Me ,,przyjaciolka" lrcny d
- narzeczona Adama ME dotrzy-
mala danego slowa! Me minai
tydzieh, a juz wszystkie ,,przyja-
ciolki' znajomi i nieznajomi vie
dzieli o wszystkiem i opowiadali
dalej Z niemozliwymi dodatka-
NIL. Pan Adam dowiedzial sic O
tenn przypadkiem. Zmuszony IT,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-14

Strojna sukienka ola ma}ych pa
nienek z ,,bolerem" Tub bez tego. -
Modelka: 6,,S, 10 IL lat. Materya}u
waskiego trzeba ma nbolero" ~
yarda, ma sukienke ak, ma modelko
s lat. Modeiko 10c.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-14
Me Wstydz size!

Gdy powracasz do domu re srod'
mie$cia, re skladu, ofisu Tub faorykl'
KUN sobie DzIENN1K CH1CAGosK1
1 emia,o czytaj W tramwaju Tub wa
gonie.
DzIENNIK CH1CAGosK1 MONA
stale nabywao ma nastepujacych ma
r%cznikach:
State 1 Madison - pred skfadem
departamentowym boston Store.
state / Madison - pred apteks
firmly Buck and Rayner; .
State 1 Madison - pred skiadem
departamentowym firmy Carson
Prize, Scott and Co.;
State / Quincy;
State i Van BurenI
. State / Harrison:
Wabash Harrison;
Van Buren, 1 La Sallei
Adams 1 La Sale;
Adams 1 La Sale;
Washington ! La Sale,
Randolph 1 Dearborn;
Washington 1 9th AvA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-14

Wygodna, ladna toaleta z jedwa-
blu, krepy, kaszmiru, perkalu, ba-
tystu, ftp. Modelka: Small" 32-34
mierzac ma Gale W biuScie. Medium"
36-SS, Large, 49,, i extra
large" 44-46. Materyalu A seer,
81 ma modelko Medium. Modefko
soc.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-14

Skromna, ladna, iatwa do uszycia
sukienka ola panienek z krepy, fu-
Iaru, szyfonu, klotu. Iedwabiu, ba-
tystu / innych lekkich materyi. Mo-
deika: s, 8, 10, u IA lat. Materya-
IN o 44ciu calach seer. trzeba 3%
na mode{ko II lat. Modeiko loo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-07-14

y Dcmowa suknia q dowolnego ma
teryaiu. Modeiko: "a, SO. 3s, 40, AZ,
A 46, ma Gale " biuScie. Materya-
iu 6h (~weaszego) ma modeiko So.
Modeiko loo,
The Snowflake herald., 1917-12-14

There was a Canadian Scot in our
crowd who said that the only word
which described the situation was
"g-r-r-r-a-nd
There was a good deal of jealousy at
that time between the Canadians and
the Australians. Each had the same
force in the field-four DIVISIONS.
Either force was bigger than any other
army composed exclusively of volun-
teers ever before assembled. While /
belong to the Canadian army and be-
lieve the Canadian overseas forces the
finest troops ever led to war, l must
say that have never seen a body of
men so magnificent in average phys
ique as the Australians. And some of
them were even above the high aver
age. The man that punched me in the
eye in an "estamina" in Poperinghe
made up entirely in his own person for
the absence of Les Darcy from the
Australian ranks. don't know just
how the fight started between the Aus
tralians and us in Poperinghe, but l
know that it took three regiments of
imperial troops to stop 1t. The most
convincing story / heard Of the origin
of the battle was told me by one Of
our men. who said he was there when
The Snowflake herald., 1917-12-14

trenches were all blown In, ana every
thing had to come to us overland, with
the result that we never were quite
sure when we would get ammunition,
rations or relief forces. The most
awful thing was that the soil all about
us was filed with freshly buried men.
If we undertook to cut a trench or
enlarge a funk hole our spades struck
into human flesh and the explosion of
a big shell along our line sent decom-
posed and dismembered and sickening
mementos of an earlier fight shower
ing among us. We lived in the muck
and stencil of glorious" war, those Of
us who lived.
The German Dugout-and What They
Found.
Here and there along this line were
the abandoned dugouts OF the Ger
mans, and we made what use of them
we could, but that was little. had
orders one day to locate dugout and
prepare it for use as battalion head
quarters. When / led squad in to
clean it up the odor was so Overpow-
ering that we had to put on our gas
masks. On entering we first saw two
dead nurses with our CHASTITY fash
lights, one standing with her arm
around a post, just as she had stood
when gas or concussion killed her.
Seated at table in the middle Of the
place was the body of an old general
of the German medical corps, his head
fallen between his hands. The task
of cleaning up was too dreadful for
us. We just tossed in four or FIVE
fumite bombs and beat it out of there.
A few hours later we went into the
scared and empty cavern, made the
roof safe with new timbers and noti-
fed battalion headquarters that the
place could be occupied.
During this time witnessed a scene
which, with some others, l shall never
forget. An old chaplain of the Cana
dian forces came to our trench section
seeking the grave Of his son, which
had been marked for him on a rude
map by an officer who had seen the
young mans burial. We managed to
find the spot, and at the old chaplain's
request we exhumed the body. Some
of us suggested to him that he give us
the Identification marks and retire out
of range of the shells which were
bursting all around us. We argued
that it was unwise for him to remain
in danger, but what we really intended
was that he should be saved the horror
of seeing the pitiful thing which our
spades were about to uncover.
II shall remain" was all he said.
"He was my boy"
It proved that we had found the
right body. One of our men tried to
clear the features with his handker-
chief, but ended by spreading the
handkerchief over the face. The old
chaplain stood beside the body and
The Snowflake herald., 1917-12-14

''whiz-bangs." There were only two
possibilities of error under Major Gil
days system Of simplified medicine.
One was to take a whiz-bang for
trench feet and the other to use whale
oil externally for some form of diges-
tional hesitancy. And in either case
no permanent harm could result, while
the error was as simple of correction
as the command "about face" Blighty
was therefore not very popular with
our battalion, blighty being the trench
name for the hospital.
Two weeks and half after we left
Belgium we arrived at Albert, having
marched all the way. The sight which
met our eyes as we rounded the rock
quarry hill outside of Albert was won
derful beyond description. l remem-
Der how tremendously it impressed my
pal, Mcfarland. He sat by the road
side and looked round over the land
scape as if he were fascinated.
"Boy," said he, 'we're at the big
show at last"
Poor fellow! 1t was not only the
big show, but the last performance
for him. Within sight of the spot
where he sat wondering he later fell
in action and died. The scene which
so impressed him gave us all a feeling
of great awe. Great shells from a
thousand guns were streaking and
criss-crossing the sky. Without glasses
I counted thirty-nine of our ObServa-
ton balloons. Away off in the dis
tance l saw one German captive bal
loon. The other aircraft were un-
countable. They were everywhere, ap-
parently in hundreds. There could
have been no more wonderful pan-
Drama picture of war In It's new aspect.
Our battalion was in and out of the
town of Albert several days waiting
for orders. The battle of COurcelette
was then in progress, and the First,
Second and Third Canadian divisions
were holding front positions at terri
me cost. In the first part of October.
1916, we "went in" opposite the ia
nous Regina trench. The battle-ground
was just miles and miles Of debris
and shell holes. Before we went to
our position the officers and noncOms
were taken in by scouts to get the lay
of the land. These trips were called
Cooks tours" On one of them
went through the town of PoZieres
twice and didn't know it. 1t had a
population of 1900 before the war.
On tho CnOt whore if had StO0d not
even a whole brick was left, it seemed.