davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The broad ax., 1917-12-29
SOME sEAsoNABIE SUGGESTIONS.

In view Of the fact that the pneu-
monia season is here and that the
pneumonia case and death rate is
mounting higher in Chicago week by
week, the Department Of Health deems
il advisable to offer, the following sea-
sonable suggestions. Here they are:
~ Practice moderation in eating
and drinking all the time.
(2) Avoid crowded gatherings Of all
kinds where air conditions are likely
to be bad.
go Practice regular habits in your
eating and sleeping. Do not keep late
hours. Do not oyer-indulge in any way.
az Sleep only in q well ventilated
bedroom
90 Do not neglect ffbad colds"
Start treatment of these early. Many
bad cases develop into pneumonia, and
If of long duration, into pulmonary
consumption.
Pneumonia is q contagious disease.
In some forms it is less contagious than
scarlet fever or consumption. In other
forms it Is as contagious as either scar
let fever or diphtheria- It has been
noticed that it spreads in hospital
wards, or any place where human be-
ings are eongregated together. No
doubt this il why it is manifesting il
self to an unusual degree among the
soldiers in certain Of the varous can
tonments throughout the country.
tt can be got from those who are
sick with 1t, or from those who have
had il and are still carriers.
Since the first Of December the De-
partment of Health has established
quarantine Of pneumonia. This means
that the patient alone is guaranteed,
other members Of the family being al.
lowed to come and 60.
Here are some suggestions for the
care of pneumonia patients:
Place the patients bed where plenty
of fresh air can blow over the patient
just a. you would do for eonsumptive
Of course, keeping the patient well Gov
cred and protected
Remove Al rugs, curtains and other
textile fabrics from the patients room
Have all sputum discharged on cloths |
and then burned.
Keep the patients mouth, nose
throat and teeth clean.
Do not allow anyone to visit the
patient with pneumonia, except those
in attendance.
Remember, too, that the recovered pa
tent should be careful about splitting
reekiessly; should be temperate in
habits a. 10 eating and drinking; should
be careful to breathe pure air all the
time and should always bear in mind
that pneumonia once helps towards
pneumonia twice.
Finally, bear IN mind that pneumonia
comes mostly to those who do not take
proper care of themselves. and that
those who have ii, pass it on to others
It Is we'll known that plants win not
thrive without sunshine. The same il
true Of human beings The home and
workshop should have plenty Of sun
shine. Shaded windows do not make
for bodily health and yigor. A sunny
room has = cheering and stimulating
on those who dwell or work
therein sunshiny days are the days
when people feel bright and sunny
themselves. Dark, gloomy days always
have . more or less depressing effect
upon most people Sunshine is q fine
hing for everybody. Get al you can !
Il this life supporting and energizing !
agency. In the words Of the old u
>niliar song, ssLet The sunshine In. >, /
The broad ax., 1917-12-29
THE RED CAP MEN AT THE 18TH
STREET STATION OF THE ILL
NoIs CENTRAL RAILROAD.

As the I. c. Ushers are represented
officially and also as members Of Bethel
Literary Society, we are glad to again
make mention of Mrs. Fl. A. Watkins,
wife Of our vice president who won
the first prize in the essay contest held
recently in st. Marks Church. This
is an annual treat promoted by Mr.. B.
w. Fits and as each Church and Liter
airy Society offer their best talent. each
Of whom are excellent, Mrs. Watkins
deserves all honor given her. She dem
onstrated to unbiased judges high
thought and rare ability of delivery.
We are assured that Mrs. Watkins will
give Bethel Literary this essay early
next year.
Mr.. Frank Woods of New York City
spent Christmas day with friends in
our city.
Mr.. +. 8. Randolph Of New York who
owns q valuable estate in Virginia spent
Christmas here. Mr.. r. N. winfrey
and he have just returned from hunt
ing trip. They bagged Q 100 pound
deer, many birds, rabbits and squirrels
and q red coon, a very rare varmint.
We are glad to state that our friend
Mr.. A. 8. Glover received o $4,000
bonus from the Chicago Laundrymen's
Club by whom he has been employed
for number Of years Such gifts are
welcome eompensations to employees !
and are an incentive to them to do their
best for the interest Of the firm or COM
pany.
Sergeant Jno. Ferguson visited Mr.. |
and Mrs. Aaekey Williams In st. Louis,
No. Mr.. and Mrs. Williams viii leave |
after New Year for two month"; stay
in Hot Springs. The Sergeant Is con-
a visit to Palm Beach,
Florida. 90
Mr.. Chester wilkins and friends were
the guests Of Mr.. Wyatt Edgerton at
Christmas dinner. Later Mr.. Wilkins
treated the entire party to several pub
lie amusements. @
Mr.. B. II. Craver q widely known
md extensively travelled gentleman,
'pent Christmas with friends in this
:ity. 1-
DR.. G. p. johnson, member Of the
Program Committee Of Bethel Literary,
s glad TO announce that he has Sc
'ured the consent Of Major 2. R. Mo-
on, Principal Of Tuskegee, and DR..
has e. Bently to address the society
'ariy next year. We are proud to an.
,ounee that Mr.. Robt. Glover viii ad-
Treas Us next Sunday, Dee. 30 at !
J. m. Subject, Around the World the
)ther. Way. A special invitation Is
,iven to the ushers. /
Mr. VIM Ferguson and Jesse Waters
eft Christmas night for New Orleans
Mr.. Jas. Matthews was in town just
n time to assist the madame to pre-
are the Christmas bird. Mr.. Matthews
The broad ax., 1917-12-29
CAPT. FRICE.

Under a strain
cold Cap" said, train,
From the front his men rssreated-
He gave broad grin
Because he had Big Ben
And Old @. P. he eheated-J. L. 3.
The broad ax., 1917-12-29

a Few days ago the twenty-sixth an
1ual Negro Conference was held at that
place and largely attended. There were
many good speeches and much helpful
iseussion- The sum and substance, the
9TH and point Of the advice given and
he consensus Of opinion Is summed up
in this: GOOD homes, good schools,
rood churches make a eontented, pros
porous people. Stay at horne and
hustle. Idle land is expensive. Use
every acre. Utica New York; Press.
Those attending the conference from
afar wiz be entertained at Tuskegee
free Of charge and the people in gen.
eral are heartily invited to attend its
sessions
The following letter speaks for itself:
Tnskegee Institure, Alabama.
December %, 1872.
Dear Mr.. Taylor, Chicago:
Sixteen years ago, q stan writer of
the New York Evening Post, was pres
emit at the Animal Tuskegee Negro
Conference, and in the report pablished
By him, said Of the conference, ga more
remarkable BODY. Of men and women
probably could not be found Within the
lines Of their raee.n During the years
thar followed, the confereaee has main
The broad ax., 1917-12-29

Kansas City, No. (spesiID.-TO Cd
tain the election Of Negroes IS con
gressmen from New York, PAilsdelPnit
Baltimore, and Chicago, il the aim y
the Negro National Educational CO..
gress, according to q statement gi'~
out here by J. Silas Harris, the
ganization's president
The broad ax., 1917-12-29

Some Press Comments on thu Last
fusksges Negro Conference.
There's a world Of interest in read
'ng the reports of those Conferences at
ruskegee.-Providenee (Rhode Island)
Journal.
The broad ax., 1917-12-29

Mrs. W. II. Smith, of Grand Rape
Mich, is the guest Of Mr.. and hr
Sandy W. Triee, e4ss Eberhart a'e'''
The broad ax., 1917-12-29

The Tuskegee Conference deelara-
ions bespeak the attitude Of the lead
ng colored people of the South on that
fuestion.-Tacoma (Washington) Leds-
".
The broad ax., 1917-12-29

But the Conference does bring one
ace to face with the rare oppOrtuni.
les presented for the Negro farming
:iasses. Beyond the limits Of the cities
lie the immense agricultural stretches
they ought to be cultivated. A hungry
World Is elamoring FOR them to be eul.
1vated. = birmingham (Alabama)
News
The broad ax., 1917-12-29

Mr.. VIM Ferguson and Jesse Waters
left Christmas night for New Orleans.
The broad ax., 1917-12-29

Mr.. Jas. Matthews was in town just
in time to assist the madame to pre-
pare the Christmas bird. Mr.. Matthews
The broad ax., 1917-12-29

Mr.. Frank Woods of New York City
spent Christmas day with friends in
our city.
The broad ax., 1917-12-29

Mr.. F. 8. Randolph of New York who
owns q valuable estate in Virginia spent
Christmas here. Mr.. r. N. Winfrey
and he have Just returned from a hunt
ing trip. They bagged o 100 pound
deer, many birds, rabbits and squirrels
and q red coon, very rare varmint.
The broad ax., 1917-12-29

Mr.. Chester wilkins and friends were
the guests Of Mr. Wyatt Edgerton at
Christmas dinner. Later Mr.. Wilkins
treated the entire party to several pub
lie amusements. E
The broad ax., 1917-12-29

Mr.. B. II. craver q widely known
and extensively travelled gentleman,
spent Christmas with friends in this
city. s- 1-
The broad ax., 1917-12-29

Boom sos City Han, Is open every day
fssvs holidays and snndsyD from 300
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-20
0ie eanne nn0 0as MaAst1tm 0er

Die Gunae nnO oaS gSadst6um Der
SliaDer,
,Sn ocr gcionnIten le6enocn, 60ber
orgairiirten 9}ntar lit CHI cigcnartis
Ger 9i6Dt0nis Der @cbenscri1eimm.
gen ma6rnc6nibnr; elm itetes 2lui-
lIn0 9lbuoGtl bclnerft bier 0nS 9lige
ors 6oriUrs. SIN 9auie ocS Ca0es
itci0t aub 6cini @'cni1en bic Gem
pcratltr 0es A0rpegs, ltcinf sic ,3l6l
Scr %ulsidiG9c mo lpd5t Die 3l5l
0ec glt5eu3ii0a, bis om qlbcrO aac
oicie GfiDeinulgcn loren SS0lemnft
crreid2M uoa sem iic III Sanfc Der
ytacBt uicOeriIN auf 0lS 2Pininuit
iinfen. GRon mcbte 0icie I5otiaNe
oooardb 81 ert!drcn 0aB man lie nit
ocu 2nuf oer Some, ocm lIrQlcn
ocs Sc6cnS, III &crbinoung 6raHte
Ger indDtigc GiuiluB oc9 InocsAc.
iiirncS tritt ODER an Ocutli1iten IN
sem Mn1stbun Scr Eilon5cn Sam
&oriNrin; oicic E6atiahc iii is All.
ecnidllig, OoB iic fcincr 9cgrinoiuIg
bcOari. ]Ar sic Gin5cIbcitcn 0iciaS
&orgal0c5 cnt5icbcn litb Der lliirbiii
cen ta0tdGlicbcn Ycobubtuug un0 10
oiiritp 6 g'ielcl ini6etormt iehl OlB
B. 9. Oas gSodlSt6inl rrlcyer 9Gimc
III sDci %crio6ell 3eridQi. ,Sni 9lpril
tceirncll 6cj ms sic G0ume 5u iprie'
bcn uno in sic 2Gngc 5ll wac6ien; 0as
SdnqeuiudMStbun CREDIT swidban
W}itte umo Gn0e Gioi fem WlnrinmnL
Fort in ocr 2}iite ocs SNiri i'm gSe.
Itntli0er ollL lnO cs iriit OalIn
l0embor cine 9ll0epotie in oem
aSadl3tbum ser 9silon5c cin, Gbcn.
bnr ocnn orr 9mn m1Olt audi icBt
iort, o6cr li6i in Die S0be, ionoern
IN bic eide, mo oieie 3ula6lc ici'
nes u&6rpers4 crrcdt i'm Snli i5r
@lorlnnl.
@lon Bat oil sen lRcni,bcn nit cl.
mem &oum Oerglitbcn, Scr hn 9ledei
un0 Sonucniolcin ac0ei0c; oaS pccfi'
it6e @IeidniB III bcrcdiiGtcr ais man
ocnlcn iolic; ncun III Ser T6ai mciit
mIH OaS @oN9t6un Scr &lnocr bic.
iclben EcrioSen OcS 26ugcn. imO
GidenmddStGumS oai.
llniera SSngCno mdsbit MIST idti5
bon Io1 81 Cog, mie uiaN ollgcNeul
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-20

g ogtIGn oif9er
brQtetl.

9o8 Tleii6 tptrO nit MaRer uufges
Iebt. in ipsldes man etipas 3piebel,
Seqerie, MO6rriite, Pfeffert0rner, Elm
2orbeerblatt unb bos nDtige Gal3 tut.
@as JIeiT9 muB inner nur in tpenig
8riibe to4en, oamit oieIeIbe m0gli6it
trGftig iit. Menn baSIeIbe ipeic6 1T,
nimmt man es herdus unO T9neioet es
in S6eibert. Su bic TleiIdbriibe tut
man ettpaS geriebenen pfeffertuden,
ben man nit elm ipenig Gilig Derriibrt
bat, uno I6Bt bic Sauce, bic bid fein
muB, oamit aufto9eu. Damn i9ldgt
man iie bur9 Elm @ieb, lest bas ges
I6uittene TlciT9 binein un6 ldBt es
an Der Seite OeS Ofens NOD cine Meile
iteben unO our63ieben ebe man Ouss
Ielbe gu Slid gibt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-20

aloubt. Tic @eipi6tSber6dltniiie Scr
S{inOcr unterliegen aliGbrlid orei
S5auptperio0eH: elmer W|agimol-. ci.
ncr Mittcl- ino elmer Wlininolpcriu.
&c. Sm 2Ilieidt 6cgimen Oie &in9er
al @cpiHt an ii6rflten 5njune6men,
lnlo Oicier Gorgan9 udbrt bis Nittc
.GcScmber; bon oa 0ll bis 5lmi 9ln&s
gon1 OcS 2lpriL lit bic @clui.BiS5us
nobmc cine 0crirNcre, mo pom
SGllB OcS Slpril bis 5nm 5AluB oes
SSl!i p6gr oic WiinImolperio0c, III
lUclbcy iait bic gauge il Den WIoNo
ten Sdntor bis 9lpriI GGuomene
Seuidjtsjunabna ipieocr ucrloren
ee0t.
gle6nlicben SdnYonhm1cn litcr-
Iic0t aid scr SduaeN5lnuodS Scr
@m0cr. Ghuo 3E 9Ronaic i'm 9lu.
oiIit bis gc8cr Gil0e yloucm5cr lpad.
icn Tie ioit gar ''iAt in bic A)0be; pont
S5hluB ooS 9lupem6es bis acgcn
Gnoc Nldr5 iUohicn lie mlr mdBig,
pd5rcno lie Oom 9hSGoug ocs Qldr5
bis sur .Qiiiic Ocs gIaaiit hi. Doacs
&rap ii oic %66c itbicBcu.
9iod oor ciniNcH NSobrcu iuorcn
Nicic eigcnartigcil G6otiodei ocnt
;Sorid)cr p0lltg un0etarnt obmobl
i5rc &euntniB cine oroBc srottiiAe
@c0cuting 5ur SolQc bcben miro.
NoS @ohst6uu DcS &0rpcrS bat Nui
aar 6linttioncu ors SebciS clncli io
aroBen GmimB, oab ser glr5t lmo Der
E00ogoac ooiiclbe bel Der 6eiiltcllru0
acr 5d)lllIcriclL sec Gsriiiun9ell Der
NaorOnm1 bon Grboln0Stlrcn etc
bcyiidliGtidgr lmIB. Gs imtcrlieat
teineu 3wcilcL oaB Die e5tdrhmg
Sos &GrpcrS Damn oNt bciicn cr5iclt
loir0, mem bic 0erlel6cn oicaenoen
2Fiirel in oar W}ormalpcyooc 0eS
SSodjSl3nnls 5ur 9!rucnoWg aelau.
qcli mo Der 9lr3t Sen nntilrlidjeu
&oraouo regcit an0 nab arditen I'M.
tcritibt. &ie Is Srii5ia6r uuo
NcrOil IN Ocm 0bTtqartn 0icbt 70
iino onA mic mir iabt crio6ren 3cis
ten ocs 9lii6ens mo 0cr 9inbc III
reM biloli@n lReniden0lr,cb scr
4C5Nlc, ror5mlocH
Ger Gtauo osr 21cuic6ait qeliat'
tct 0A9cubIiQliG nod Nidt nab oan
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-20

men geionnIelten Grinbrln9en aagc'
meine &egeln ali5uIteIlcn. Die 3abl
Der 8eo6dbtltngen iibcr Die NEeriooen
iu MaNstbum Der SEnoer iii nod 81
lering. gSir peroanfen oieielben le-
Oiglid) Oen mii6euoacn glrbeiten Don
u. Alaaing-5onien Director lmO
&reoiger ali Der fgl. Lau6ihimmen.
9tniialt III Aopcii6agclI scr ieinc
ncrelten @rfobumgcn in Dem &crle
o%eriooen I'M @emidt Der ainocr hno
in Der Sonnemudrnc~ (Ropcn6agcn,
@il6eIm Irp0c's 8uHbouomng) mic.
oergeleot bot.
Seine 5Mliiiic bat CT ouf Ocul
@lotcriol fortgeiebter tdglidDer @d.
Gltngcn ino 9Rcihmgcn Der glnnnltS.
finocr oufge6ott, Gr 6at babel Dor
9lnen bapicicu oaB sic cluuoIi0cil
monutlidcn Ssdsungem mic tie onoc.
mcin iiblid iino, fiir Oic 2cbrc bonn
SSobstbum ocs a0rpcrS p0lliq lugc.
niigcn0 iino, unO oic SSilicnlhoit iYt
iuinmebr ouf oicicHl oIcbicie Dor ii.
ne gon5 neue glufao6e aeitcat. Sof-
icn mir, ooB Oos Ncipicl ocs o6ni-
iNcn SoriNerS oiid bel lmicrcn 9ln.
Italtsoirettorcn Na6u9Hung fin0ct
uno olrN oie Giniii6rmg iGglidcr
@ieiimgen ocr amOcr elmer scr mid.
tighten pbDiioloaii1en &organge gum
@eitcn unicrcr ainoer erfIdrt miro.
Wtalling Snnien bat oud permht,
oen GrlnO ser 9criooiciidt i'm
gSuhStbum 5lt iinoen mo cr NIoubt
oieielbe ouf oie 0leic6fallS pcrio0i.
idcn SMmanfllngcu 1T Der gSdrlne-
Iirobhmg Der Gonnc 5uriidiiibrcn 3lt
iniiiicn. Gr iogt 0nrii6er. nIie
Some febrt uns i6re am ltdrfitcn
Iira6lenoen Setter 6u iulo IN ms al.
len ii6cr ocu qnn5eu Groball bin fiu0
Die nerborgcncr 9trbeitcr allie III Scr
Icbboiteitcn imo mgciponuteiicnSbd.
tiafeit Gie Souue orebt ms olIm65-
lid sic moitere Scitc 81, lmo sic
Sb6tigfcit Der 9Irbcitcr ldbt nod.
gSir crSittcrn ollc Dor cincm 9ligeut
blid 5uH onOcrn untcr Der @cipoIt
Der Sonue; ieoc ibrer EuIlotioncn
ourd5udt ms ale.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-20
TiuSernaOeI ulO GDarafter.

glun fat man ou9 elm GbItem Sus
iommeugeHeut nit beiIen 0ilfe aus
Der 6orm un6 Der Tarbe Der Singer
nGgel oie GbarotteronIagen ber Wleus
i9en eridnnt perocn 1ollen. Dono9
t0nncn ale, Die !anee, Tbmale Singer
ndeel beIiben, i'm aa9emeinen ols 9uts
miitige WienI9en gelten, es Iinb Qeute
bon giinitiger @baratteranluee Ie
baben Selbliperirauen. ober in Der
8essI Fno iie oeseu ouoere miBtrou,
iI4. @reite Gingerndgel iinb elm
&enn3siben fir liebenspiirbige Sc.
miitSart, Sic in oen meinen sydaen
nit elmer eetpiiIen G9ibterubeit ober
Gur6tIamteit gepuart 1T. Der tleine,
runbe Singerndgel bat. 1T ieIten 5us
friebeu. Ielten gutter 2aune, er ipiro
leiht dr9erlih, If bosbaft uno no1-
trogeno. Dide fleilcbige 6ineerndeel
bdgegeu iino oas Genn3eihen zines
rubigen, beiteren Tempcroments, Der
8etrsffeuoe peiB bic Greuoen zines
guten Wlo9les gu ibdben uno idIGft
rubig uno Iange. 9Iei6e 6ingern6gel
bon einem bIeicrneu Gorbtou IiHb oas
&cnnSeiden eines griiblerliheu. mes
IaudoIiidben 9emperoments; fie Tenn.
Sei8nen oft pbiloTopbiThe unb ipiIlen.
iAaitIicbe @eronIa0Mna.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-20
WledIenburger @raupen
petfe.

Dreipiertel qfunb @rdupcn perOen
0reimal nit faltem @aTer ab9es
quirlt, bann nit faltem MaTer bebedt
auf geIinbss Teuer aeiteIlt, Iei9t geIaIs
gen unb beinube tpeib geto4t. Sns
stpif6en mub man setrodnete 8irnen
sbsnfalls no6e5u gar f6morsn. Mun
nimnt cine tiefe feuerfete S6uKel,
itreicbt iie aus, miI9t iInter Die @rauz
pen brei Gigelb, Elm @ierteIpfuuo 3uts
ter. etpas abgeriebene 3itronenf9ule
uno einige eeriebene bittere ManoeIn
unO flint iie I9idisnlpeiTe nit ben abs
getropften 8irnen auf bic S4tKel.
9ie brei GiDeiB irerOen au feitem
Gdnse geI1lagetI NIT 5ipei ltnoen @ds
nille0uder un0 5tDet @BlDffelOoll So
bannisbeergelce Oermiidt, uber bic
@raupen geltriden uno bieIe Gpeife
70 lange I'M GFen geboden, Biz Der
GipeiBIdnee gar un0 Ii4t6raun 1T.
Sn oieIer 8eit perben Ounn @raupen
unO Birneu aud gar ieiu. Die
Speife tpirb in Der G6iiKeI gu Siih
9egeben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-20
9afergriib qu6Oing nit
2lpfelfinentunfe.

Qlm Q[bcno Dor benz @ebrau9
pGf4t man Elm pfuro Safereriibe db,
iibcrfiiat lie no9 Gnticrnung oteTes
MaHers nit oreipicrtel Euart friI6em
Maier uub lGBt Iie bamit ii6er g3d4t
gum Weihen ltcbcu. DaS bann BON
Der Gjriibe ni4t uuIgenommene MoEsr
miro abgegoiIeit. Drei lln3en IeI6its
bereiietes SpeiIeiett piro ipei9geriibrt,
baSu gibt man bic 0afergriibe, etn bis
5tpei gan5e @ier, orei lIn0cn G9otoz
lobe ober Eatao, IN erIteren TaLe Elm
BiertelpfuHO, in leBiersm Sale Elm
@iertelpfunO feinen 3uder. etipas Sal0
uno Elm @ierteIpflu0 aufsequellte Ro=
IineH. 2lle 3utaten iperbeu gut bur1=
einanber gsriibrt, in cine auSgiebige
puoOingform gefiilt unO borin 3pei
Stun0en i'm WaKerbaoc geio9t. Mon
IdBt ben pubbmg in Dem to9eno beis
Ben WaKer nod fiinfoebn Mlinuten Ites
ben, obne ooB er weiierto9en BARI,
uno itiir0t ibn banu bc9utlam auf
cine eripdrmte G1uHeI. Our Sunts
to4t man Elm pint MugermiI6 NIT
8uder, ctpoS abgeriebener Npfellineus
IGule uuO elmer priTe @aI5 auf, ma6t
bic WliIh nit glattgeriibrter GOrns
itdrte Tdmig uno sibt I'M 9lugenbIid
bes 9lnribteus, nidt friiber, tleine,
ppr1er einseBuderte Experimentation
III Die 1unte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-20

foHllel ia OpeH III peH 0leoel3l"li'el
pobuen."
.o6o, obol Sa IoHs MID nod
nibt aus Qllienteil IeBcn. Rein, iA
be9alte mcinen Srfl Spart Sud ipei'
tere Mi9'!"
Sibner fiibIte elluas pie Grbittes
rung segen Den 9lIten in iib uutiteisen.
sWas pout Sbr benu baben2 cteIIt
Cure JOrSerlugI" iogte sr Isi8t ge'
rei5t.,
nRi9ts min id. glur mein Suus
bebaIten. 10 lange it6 Iebe."
limb penn Sbr tot ieio, 6ann
friegts bic 9lnna. Mus min Die in
Der Stoot nit benz SOf9 Der 1T bod
bares @elo lieber."
DGebt bas Sud paS an9" Dem
9tIteu f6poa oie 3orresaber.
sd min meine 9(ube baben unb
id pertaufs ben SoF niAt, 70 Iunge
i9 lebe. Menn ib tot bin, mag Die
Qtuna bamtt MAIDEN, mas iie piu."
nSo beripre9t mir penigTeis, Dab
i9 ben 9of fir 1900 3oler betOmms.
peun Sbr tot ieiO.~
Der Trun0ensbauer audts nit ben
SHultern.
mWeiB i9. ob Der Nnna 1900 9aIer
ssnug finO9" Dabet beTab er ii9 ben
uufgeresten &Gufer iamun5eInb BON
Der Seite.
6ubner bemcrtte bas ni9t. gr
ba6te mr Oaron, bob Der gfoBlpirt
pielIei9t f9on mebr geboten baben
fOnnte limb Die Sraute mollte bod
nun einmul ben Sof baben. 90 Bot
er Oenn bare 1000 Soler un6 f9rie:
aQlber entI9lieBt @u9!"
ng2ur ni9t 10 6iBigl" iagte Der
Gran3ensbauer bebd9tig. vWiBt Sbr,
i9 piros tpos brum eeben, tDenn mir
elmer ab uno au NAL cine SIafbe
&Orn ipenbieren tuiirOe!"
9iibner bIidte i'm perpler an.
limb ipie Der 5u einem Stiid ses
rGu9erten S9inten f4meden miibte!"
fubr Der Jran5ensbauer fort. .Das
MaFer Iduft einem i'm Munbe Sus
1ammen, tpenn man nur bran bentt!
6ubner, icb iaee Gud. iuenn mir elmer
dlIemal no9 Dem @9la9tsn etnsu
fetteu Sdinten T9idte - - Iange
bouert's ia obnebiH nidt mebr bel
meiuen iiebois Sabreu !"
Du enolicb besriff Der onbere.
mDos pOut SIR baben9 Qtbges
ma6t. SIR triegt Guren ROrn uno
Guren S9inten! Das perIpre9e i9
@u6I Qlber bafiir mlbt Sbr mir
Derfpre6en. unb 5ipar fcbrifiIi9, bdB
i9, fobdlo Sbr tot feib, @uren Sof
fir $500 TaIer betomme."
rWir batten eefagt 1000 SaIerl"
~QlIo 1000 TaIer. Q(bsr bas pom
2Orh unb Sdinten bleibt ean5 inter
uns!"
Der Tran0ensbauer TdIug oreimol
frGftig in bic oargebotene 5an0, gum
3ei8en. boB man banoelseins gelpOrs
ben.
Siibner ober 5Og pergnii9t pisDer
ieiner Mege. Die Graute betam
ibren DiIlen! @ottlob! Mie I90n bic
Melt Oo9 mar! 50, ia. SEPT oeb0rte
Der Tranaensbof ibm.
Ser Srau3ensbauer aber eing bers
ipeiIen in feline boI5getGfelte Gtube,
INNER Dor Iih binIadenO, 70 OaB Die
ulte Mugo, Die gerabe bas Nbenobrot
bereinbru9te, ibu DerDunbert ans
f9aute.
nMenu Der ROBpirt nddber elm
SAB 8isr ididt. banu LAB es in ben
Seller brinoen, unO bic Miirfte muBt
Ou in Der Rau9tammer auFbdngen!"
meinte Der Bauer. a8rau8it ouA
nidt eritount gu iein, penn er ieBt
Dfters NAL ipas ididI!"
llno aIs iie nun bod ,rltaunt mar.
ieBte er bin0u: ollno Den S4inten
Dom Siibner, ben betommt bic glnno.
Den Seoru aber be3dIteu mir ben
laiIen mir uus fdmedeR."
Dd I9mun8eIte auc6 Die Maab. ga
ia, ibr Trcn5enSbouer. bas mar elmer
DON ben gang S9Iouew
eCinnewiiinpI uuA (rhnrnfter
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-20
Sir 9anS nnO
&Ide.

lDnInifMer @aIat.

&alter 9raten ieoer Dirt, @sfIiigeI
ausgenommen, pirb in tleiue Stiide
gef4uiiteu, 2opfiaIat OOer @noiDien
binaugegeben uno nit Del, GRig,
SEM, pfeTfer, @ul8, CARA feingei@uits
tenen 3piebeln uub ipeib geto4ten
Giern gut our@mengt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-20

ihuloigune Derboftet mor0cn oie %
Sabre oIte 5rou Qlnno Goblin ermor.
set 81 boben nit weIher CT 2iebes-
briefe auseetauidt bate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-20

Syn @rnsmid, OI..S.. bat ser
As Sobtc alto gudbolter SSobn @ib.
ion Gelbituoro 0urd GliGieBen be-
eaneen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-20
aOrtOffsIfn8oel Sc nit ObF

&artOffelfu0oel nit 3 BIT.
9lm Sage poroer miiRen einunDeins
bolb Pfuno &artOfieln nit Der SAale
9eto9t obgeoo9en, burbgerieben un6
dusgebreitet Bis gum folgeuoen Sage
trodeu gsiielt perOen. Dtan miT9.
unter oie &artoffelu Elm babies pfuno
groben @rieB, Spei llu0en Gartof=
feImebl, etrpas Gal3 uno 3fpei gan0e
Gier uno inetet Oies auf eiuem Bad
brett, tpenn n6tig, unter 3ubiIfeuabme
BON etipas MaiIer ou einem gut, 5u=
Idmmenboltsnoen 9eig 3uIammen.
Man idneioet eigroBe Stiide BON bic
fem Teig ab, oriidt Iie auseinan0er,
Iegt in Die Wlitte cine porber aufges
qusIlts 3petftbe, bic man entlteint unO
a6trOpFen IdBt, unO oriidt ben Gsig
um 0ieie 8petihe gut SuIammen. Die
SbftnD0el mii6en In seYal5cnsn, to=
denoem NaiIer gar5ieben, iie perben
aus benz Mafer bann nit benz
S9auml0fTcl in cine auoere &aKeroGIe
eelsgt unO BARN 8rottrumcn, bic man
borber in ctipos Tsit r0iteie, pber aua
in ger0itetem @rieb umgebrebt, 10 oaB
iie bon ben @rumen gar5 ein9ebHllt
itnO. Sic peroen bid nit 3uder Be,
itreut unO nit einer Dbittunie gereibt
ober lei9t nit Butter beIraufelt unD
gu friidcr 8roiipurFt gessbsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-09-20

&fanoIeib. @eI.hdife.
,,Gnlonhateb 2oau ea.". ! olovb.Nan.@gnAs
@iIemudurcn aIlcr glrt ma sui.
I6mieo- 8ubeb0r.
". eroH Wanne Co., sG2 s64 WorN.iGab.4U
@igentbnmS u entcn ulD S5dn0lei
elnre g. 1uaaH & Wp0siu, 10 OnaermeiOn
Glrqbe.
photograph.
BatbraH e1 V0Qloarapb BON Mngsei@nunN
ylt ~ gcir2erinaion Giraffe
3eitungen, 8eitldlriftcn. etc.
. she Baltimore gleiUS gumtorh" Rpberl . "A
Nseuere VelnaIiSlibrer. 227 M.&alberiseir
DelItldle Vlldltr nn0 3eitImriiiel1
n. pomltiM, VT. g08 seefaoerInaicrgisu
SSrie0b6fe.
c. alpm GemctggN sseflGnaerie Wnilerp
hpenite. VILE psardDul6piAts mnlst YSs8
pabretioer Ulinol