davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-01-18

nm Ter3eibung, ipie cr es bel Der
WtlItter tbuu muBte.
Ser Scbrer beniibte ben geihidten.
geidligeu ShiiIer mandmal su
@otengdn8en, empfabl i'm BEN am
Orte our Sonmerfrii6e i~peilenben
@diten 8u fleinen SicnitIeiitungeu uno
lebrte i'm, bel Der beiligen Mciie
oiencn - Iauter @elegenbeiten, i6on
i'll Der ainobeit it'd niislid) gu MAIDEN
mn 8elo gu perhienen.
@liidielig trug @eorg bic Nidel>
'tllde nah Snnie; er meinte, Die
Wutter pilrhe lie I'M drmlihen Salss
bait perlpcnoen; bod geid)ab bies nidt.
Sbnc baB 8eorg es puBte, legte iie
ibnt cine Spnrfnile an uno mari iebe
&od)c ciniges. ipas lie bon ibrem Ser
bienite iid bonn Wunoe abiparte, ba5u
binein.
Snl Stiaen fpriftc tie. ipobin iiG
Der Munih ibres Spbnes be3ii9lit
ocS gcrufc5 neigte; fpenn irgenb mogz
lid, polte lie ibm beIfen, Sasienige
81 t%tcffen, lpo3u or lid binge5ogcn
iiibltc; beru bort nit Der Wienih ant
%gliidlititen uno ~leiitet am meiiteu.
Sic bate 6 DIT nit angeIeben, ipie
9ltern ibrc &iuber in einen Yeruf bins
cin5rpdngten unb ipic bas oft oar lins
beilpole SolGen bate. Bet, @cors".
loatc tie oiters beiu &ir6gang. BET,
baB Dir Der liebe Soft eingibt, 5u mos
on tau9lt uub oaB on nnfber ba3u
tommcn tannit."
eineS Sagcs, nu icinem &c. Sc
6urtstna, riidte 8eorg NIT ieinem
Bunid]e bernus, gang 5agbait, benn
ibm id)ieu Die Grfiqung unmoslif.
.Wutter, 'baS liebite mar mir. tpenn
ih elm SorIter perben f0nnt'. SD
bab' ben @alb 10 germ; fem iebes
GQumcrl nno iehes @eitrduh. allies
Haub5eug uno Settler bab' ih aus
itlibiert lIno banu - il moft' nift
iort bon bir. Sfau'. On bait mir oft
ipie ~9'iGbrlid cs III Der Stabt
iii fir 10 einen 2anb6uben, Der Die
0elt net fennt, unb i'd bab's ia ielbit
am gerglsgtihl. am 2eoerer>
Sran3 unb an nod anoern. tpie +
itlcft morbcn iinb brauBcn nnb Der
cine gar ais Sicb I'M @'iGn9niB fist.
Weinlt, 0tuttcr. oaB min Ger Soritcr
uimmt ais @ebili'? @s mar mir
itou mcin 9roBte Sreub'."
llnpcr5ii9lih 9in9 bic Wuttcr in bas
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-01-18

10 lparo bics nun ibrc tdeIi6c, ifipere
unO bod iiiBc 1fIift. Gem arbeiten,
it'd milbcn fiir Sieieniacn, Die man
licbt, bns lit Dem eftcu @eibe cine
Sreuoc./
n@roBnuutter. bcr5ieb' mir ben
8uben nidt!" bat Hoiiue mandmal.
lucrn Der aleinc Der alien SraI ctlpa5
nb6uihnteifeln iudte, mas ieiue
Wuttcr ibm aus alug6eit pcriagt
bate. Sic lpuBte ia, es lit DIT redJt
Idaper, Iolh' liebcm ailloc ctlpas gu
ucrIdgcr. ipenn bic Sheln1cnougcl 10
her3ig bcttcIn pbcr Sbrdnen bcs
Shmer5es iiber bic NihteriiiQuna
cires Wuuide5 iibcr bic hifcn 8dddcn
fugelu. Iber ON criteu Gage on mar
c5 @ruuoidB Der @ltcru gcipeieu,
ibrcm ainbc bel nIIer Hiebe cine crnitc
@r5icbun9 5u geben. ~@n5 nilet Die
Wer3drtcInn9", 'agtc Hoiinc. nlluicr
Sub' 1T nrnl, miro 5eitlebeus bart
nrbeitcu milnen; b0 ioH or idou ais
aiuO lid an Gntbcbruuq q%cpGbueu,
ionit 9ibt CO eincu uu8uirieoenen
Yienihcu, Der lid, ielbit sur Gait fGQt
unO Nn0crc oudlt."
Scr 0roBnultter nit ibrcm lucidIcn
&er3en lpurhc c5 oft Idlper. oaB lie
bcm alciucn feline 3ltderln pom Sra
nlcr mitbrin9cn, i'm nitt gcrooc bas
bin filbrcu burftc. lpobin e5 ibn gcs
.lliitctc; nbcr Die Wllttcr rplBte cS 10
]ilbcr5cu8cno 81 iagcu. mic lie @cpr9
Die gr0Btc Wobltbot bnburd cr3eige.
iueun tic i'm in @iuiatbcit uno pbnc
gcgebrli6fcit auf5icbe, bag tic bolb
cbenio pcruiinitig Oad)te mic ibre
SudJtcr.
Sic glltcu SriId)tc 0icier Gr5icbuno
.foitcte Der &na6e ifom ais Die Sfuls
3cit bcgauu. Sbm mar es ME an
heiB uno ME 81 tnIt uuf hem lnngcu,
odulmegc; CT pcrgaB nic cttuus. lpuS
CT nlitncbmcu ioItc, hcuu CT bate
INNER idon Glc3 an bcu red1ten @lab
itclleu miilicu; ibm lpuro ou5 Sc
@cbord]cn nidt Iaucr, neil CT es ldIon
iabreInng ais icI6itpcritdurlih hattie
iibeu miliicn. Go fam CO, buB Der
nrme Wcgmahcrbub Fem &c6rcr Der
licbitc mar; Dem brnudltc CT ME Suscn
3i gcbcn obcr i'm biuou5tuiccn al
lniien; henn bate CT n~irtlicb cinnal
eincu Seblcr %began9cn, bnun 6ctonnte
er i'm iogIcidI iclbit uup bat Scmiitbia
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-01-18

pflidt erfiiGen biz gum gnbe, ia nod
iiber buS 0rab binaus.
Senn ole @eorg ibr I'M t~iefIteu
Web Die Gusen eeihloiien bate our
eiuigen Mube, ais CT lie inter nIiei>
tiger Sbeilnabme bes 9an5en Srtes al
oa5 title Yldbd]en eebettet batte, no
Der Sater felt 8tpolf Sabren rubte, ba
lamb er in ibrcm 2eeenoenblih, aiis
DEM lie tdglih geleien batter, einen
Brief nit Der Iufldrift: .Neinem
Iie6en @eor9 Elm lestes Wort bon
ieincr Wutterl" Gls er bas Shreis
ben in trauriseu 8ebanfen on Die
tbeure @~eritorbene entfaltet bate, las
or nit INNER iteiecnber Hiibriins bic
in unbeboliener Shreibtpeiie periabs
ten, nber BON innigiter RutterIiebe
5eueenbcn @prte:
~2icber 9ubl Benn on bieies
Slatt finbeit, lic9' i6 brauBen auf
benz airbbof, unb on biit aneinig.
Qber nein, 8 Rutter is ifon bel Dir
bel Sag uno bel Der NaGt uub tbut
Of ic9nn, neil Oh aleipeil a gutter,
braber Sobu g'ipeien bit. 8 ratb'
Dir, ilih' Dir a brup's 8eib; pie /
tranf s'les'n bin. lit Die Mnnemarie
bonn Saeidneioer oft b~ag'ipei'n unb
rcht sut fir mi. ga bats mir anal
9'itanbeu, oaB bi 10 arg germ bat.
iucil on 10 arg hriitlih inb redts
ifaiicn bit. 5 meiu' INNER, Dir tbut
bns brape mabel aud g'ialen, unb
tic bat bon ibrer 8oben etlife 6unbert
Mnrf geerbt. llnb on, 8eorg, biit
audi net 10 arnt. ipie on meinit. Sang
in meine Srube eini, an unterit liegt
a Sdahtcl. Sa oriu bah / al bas
8elb aufg' bebt, mas on ais @ub Der,
oient bait NIT SoI5tlauben, 9iinsers
iammeln. Winiitricren unb 9otensdng.
llnb ale @oh' bab' | a Wtarfel ba3u
g'le9t felt piele Sabre, iobab aud an
etlihe Sunoert beiiammen iein. . is
lauter ebrlih eriuorbenes @elb; / leg
mein Segen hn5u, nah'r fpiro's infer
Serrgott ifun permebr'n unb oers
balteu. Set fir bein' Iutter, bleib'
hriitlid,. 5ieb' beine ainber anal gut
aui - nadia ieb'n mir uns ihon
lpiebcr I'M Simmel."
Die belcn Sbrdnen Itanocn in
@eors'S Guecn. ala CT bies Seitament
ieincr gutcn Wutter las, Die nod mad
ibrem Sooe iorate fir bas Slid hires
Spbncs. Scnn rcides Slid ianS sr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-01-18

Sorl tbaus unb bradte ibrc 8itte Dor
lro lhnel fano lie GrfiiQung. Ser
FORTE iagte CO ibr flar heralis. or
babe lett Sabren beobadtct. lpie perz
nlnftig lie ibren Spbn cr5iebe, tpte er
abaebdrtet uuo an Mrbeit gelpobnt
iporben lei, iobab ibm ielbit idpn
luieocrboIt Der 0eoante gefonlmen
mare, bas 9dbe einen tiiftiseu Sorlts
sebtlfen.
60 tonnte @eorg. ipie er 10 iebr gee
ipiinidt, am beimntbli6en Srte blciben
nro 8roBmutterl uno Rutter manf'
milbinm b%eroientcs @elb 6eimbringen
als Gntgelt bafiIr, bnb Tie 10 IiebepoI
fir ibu in Der ainobeit Iorsten. Mit
iebem Sabr lab CT cs better Gin. ipds
cine cinfahe, driitlihe gr5iebuu9
'pertb III, lno harum purbe ibm feline
Wutter audi INNER lieber. Gr blieb
ibr Elm geboriamer, cbrerbieti9er
Sobn, pdbreno gar mande Ha6bnriu
bittere alagc fiibrte iiber ibre unbots
mabt9en, Groben Sinber, benen eben
Der 8cbor'am niht our 9utcn Sc
ippbnbeit getporbeu mar.
Gber aud quite Icnifen bIeiben
bonn &reu3 nidt peridont; miBte ia
Die eoelite Der Wiitter ben eoellten aler
Sobne am &reu3e perbluten ieben. GO
febrte ihipere, lnngipisri9e &raufbeit
TN Be9maherbdusd)en elm, crit an Der
8rpBmutter 5ebreub. Die in beiIiger
@ottergebung hiniiber9ing III Die
@iui9fcit. aber banu alid) Die cute
Wlrtter nieoeriperfeuo Su idmer5s
li6em, tootbrin9enbem 2eiben. @eorg
mar untroitlif. Sebe freie @iertels
itunbe ipibmete CT Der Yflege Der ees
liebten Wutter nnb opferte DiQi9 Die
Hube ieiner NGfte. nm on ibrem
Eager gu ipnden.
Su bieien itiIlen Stunbcu ilammte
Die beili8e W,itterliebe nod einmal
auf in heller 8lutb, uno Gaes, mas baS
irene Rutterber3 ipiinihte unb ers
iebnte fir hires Sobnes Slid. bas
iaete JIG ibm in ber3lider, unbers
geblifeu Worten.
n&ein Slid obuc @ott! Sent an
Die efuise Sclisteit! Bet fir meiue
arme Sccl'! @lcib' rein uuo nm
Ihulbig. cbrlih unb trcul" Sicie
inb arbere Wabuuneen iliiitcrtc JIG
@ccrs 5u, iuenr bas Sieber scrabc
ctipas na6lieB; ic ipolte ilre Wutters
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-01-18
Our Pattern
Department
Order Patterns by Number.

19T3-Dress for Misses and Small
Women. This style may he made with
the sleeve in wrist or elbow length.
The pocket is unique in its shaping.
This dress is easy 10 develop and nice
for serge or gabardine, velvet or satin.
Braid or embroidery will form a suit
able trimming. The pattern Is cut in
8 sizes: 10, 1S and 20 years. 1t re-
uuires ; SIS yards of 44-inch material
for an 1S-year size. The skirt portion
measures . "a yards at the lower edge.
Price 1Oc.
196S-Girls' Dress. with Sleeve in
Either of Two Lengths. This style
follows the lines of a semi-princeSs
''grown up model. Back and front
are cut TO form panel sections. At the
sides the waist is heightened by plated
skirt portions. The sleeve, in wrist
length. has a deep cuff cut in points.
The short sleeve is finished with a
turnback cuff. A new collar in Quaker
style forms a pretty neck finish. The
pattern is cut in 3 sizes 4, G, s. 10 ana
II years. 1t requires 3 3-S yards of "a
inch material for a 6-year size. Price
10c.
977@Boys' Over Coat with Yoke
Back. A s~easonable top garment. Chin
chilla, cheviOt, wool mixtures, serge,
or corduroy are suitable materials for
this style of garment. The back Ia
plated below a square yoke. The
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-01-18

sleeve is a new feature and fine for
Yarm days and warm work. The pat
tern is cut in Z sizes: 80, 40, AZ. Al, As,
As and so inches breast measure, neck
measure to correspond in sizes, 1r5, 10
IL, 16, 10 IL. II, II IL and IS. 1t re
Quires 3 IL yards of 36-inch material
for a 17-inch neck size. Price 10c.
)
Ladies' Combination Corset
Cover and Drawers. A new and com
Portable under garment. This model
combines several practical points, and
insures comfort and ease. The drawers
are cut with yoke and flounce sections.
The corset cover has full body portions
Joined by shoulder straps, which may
be replaced by ribbon. Lawn, nainsook,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-01-18

(SortlcSung oon per .. Setfc.
Ser5 Der alien Srnu; luuBtc tic bod.
mic in gar mnudcm 6nllic Die nlter
@ltern alS brildenOc Gait bctrndtct
peroen. Die nlnn OuIbcn mug. bcrcr
man abcr bnlb cutIc0igt Iein nlocbte
g, oaB pies hof nir9crt05 Der SOD
iu0rc! Sdnu 9dbc c5 mcbr Scacu aui
Der &elt; 0cnn elpig luubr blcibcu Die
G%erbciburgcn bc5 picrtcu 8cbptc5.
90 frnat iib Muuhcr: oBober uQ'
hnS llngliid III mcincr Eamilic2"
llno CT bilrftc MIR III bn5 gramourd|z
furtte IutliB Ieincs 9|rciien &utcrs. i'll
Die idmcr5pcrbittertcu 3iigc iciner
alien O(Iltter idnucu - uno CT milBtc
erfenncu, OoB Der 0immcl itrait, no
bas @cbot Der Ainbcslicbc ~ltmdblid)
pcrleet miro.
So, bas @roBnlItttcrl iunr Gin Se9cn
I'M Sauic bc9 @cgntndcrS, bern es
lundte lpic Elm Shutcu9cl iIbcr bent
fleinen @eor9, lpdbreuo bic Gltern Dem
Ieroicnltc nahgingcu. @%roBnulttcr
lebrte Dos &in0 bic critic Nltnoc pom
aNSluI(ll, Uplt uCl SlllllllClSlllulICl lllp
bon Shueeugcl; tic brcitctc ibrc Sci
Iigcn6ilhdcn Dor Dem nuimerfinm
lauiGcubcu Anabcu aus uuo cr5Gbltc
ibm, Iobal0 CT c5 beriteben tonntc,
fromme Sa9cu mn &cgeu0eu. @eorg
nnBte nit iedls Sabrcu bciler 8eifciO
III ioId)eu Siugeu ais mnud,cr Sc
Iebrte am GnOe Iciner &%auf6a6u. @nr
CT redJt brap 8clucicn bann buritc CT
nit Der @robmuttcr in bic STRIDE.
sd Och gum Iicbcu @ottl" in9tc CT
baun itoI5 Den @cfauntcu, beuen CT
bcgcgrctc.
Sic Gltern ipnreu 9liidlid, pcnr
linen Scr Glciuc an N6cno nader
sa6ltc. mas or bon ser @roBmutter
eeb0rt unb in Der Stride geicben hattie.
Ibcr 10 rcdt Den 9nn3cu Wertb
hcs @liidcs. Die quite IlItter bel lid,
An 6abeu. crtnnnte Moline crit. ais Der
SOB i6reu Wntm I'M idouiteu IIter
bon i6rcr Scitc rattle unb ibr nlrns
mcbr uleiu Die Eilift obIu9. an pers
hieneu. 8nr tic frilbcr uur aus
u~abmstuciic 5ltr arbcit iortgcgan8cn,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-01-18

serts. A revers collar in unique shap-
<lg finished the neck edge. The pep
lum flares in graceful fulness beneath
a neat tab trimmed belt. The sleeve
in wrist length is full at the elbow. In
short length 1t has a turnback cuff. The
pattern is cut in 6 sizes: "a, SO, 80, 40,
and A inches bust measure. 1t re-
quires 3 IL yards Of 36-inch material
for a 36-inch size. Without peplum,
SIS yard less. Price 10c.
17S5-Men's Negligee or Outing
Shirt, with Sleeve in Either Of Two
Lengths, and Collar Rolled High or
Low. Madras, percale, Bingham, so
isette, poplin, linen, pique, flannel and
silk are nice for this style. The short
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-01-18

batiste, crepe, dimity or silk are sufta-
BILE materials, with lace or embroidery
for trimming. The pattern is cut in 9
sizes "a, 80, IS, 40, AZ and A inches
bust measure. 1t requires 3 yards of
36-inch material for a medium size.
Price 10c.
197+Child's Outdoor Set, Consist.
ing of Leggings and Coat. This model
is good for zibeline, serge, cheviot, cor
duroy and velvet. 1t makes a nice,
warm and comfortable suit for sport
and outdoor wea Tbs leggings extend
to the waistline. The pattern is cut
In 4 sizes: ., 3, 4 and 5 years. 1t re.
quires 3 IA yards Of 44-inch material
for a Agar size. Price 10c.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-01-18

993CGir's Apron. This simple
little design is so easy to develop, that
Mothers girl will be glad to do 1t
alone. The deep armseye is so com
Portable and the effect SO neat, to say
nothing Of the good covering which the
apron will give to the dress beneath.
For home, cooking school. for play
time, this design will prove very salts
factory. The pattern is cut in 5 sizes:
4, g., 8, 10 and II years. 1t requires 2
1-S yards Of 27-inch material for a
8-year size. Price 10c.
1954- Ladies' One Piece Dress.
Serge, gabardine, satin, velvet and taf-
feta are good for this. The model has
simple lines and Is easy to develop. The
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-01-18
0eiteres MQerlci.
Gas aeburiame 9ienitmdbhcu.

.9epor Sic Die Suppentcaer neg,
nebmen". iaete Die Sausirau 81 Dem
neueu Wdohen, .miiiicu Sic itets
ieoen Gait fra9en, Oh er niht nod
ettpns Suppe bnben mphtc."
Sas Dtdbhcu rabm bies CUR &crnts
nib. uub bcpor iie bel Der ndditcn
Iabl5eit ben Seller fortnabm, fraete
lie ben @ait Der Samilie: .8iiniht
Der Serr nod SuppeY"
Serr: ia, bittel"
Sienitn,dbhen: .'s lit aber feline
mebr bal"
Settle StellIns.
@eiansuibpdrter lid nit cincm
8eian9encn 5anfeub) (: .8erbcu Sic
gleih iflueigen!~
8efaneener: .WaS? Sic pollen mir
.broben? sic fDnuen ieben au9enblid
entlaiieu iperben. i6 nbcr crit naG
5lpan5i9 Sabrenl"
,Weldcs Ebicr",
iragte Der Yrpieiior Der Geologic lei.
nen fleinen Sobn. ngibt lid NIT Der
8crin8lten Nubrnn9 5ufrieoen?"
.Sie Wotte", eripiberte bus Sobn>
den, lie friBt nur 2ofer."
- " -
Suriifseseben.
Serr (5u eiuem Bauer, Der III,
barmber5i9 aii icinen Odicu cius
ihldgt): Sic. bel Sbnen modt' ib
audi fem Sieb iein!"
Bauer: so, bel mem benu2~
~ - y
Shlagfertis.
@eion8niBs Snipettcr Tin bic Sc,
fdn8niB s&iihe cintrctcnb. 5u einem
bort aartoffcln iddlenoen @cianges
nen) /; ~8ilien Sic nidt. bob Sic auf.
5niteben babcn, pcm ih bcrcin.
fommc?"
@~efaneeuer: sd bentc, i1 bin 5um
pe%rurtbeilt!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-01-18
MAIlING INSTRUCTIONS.

The patterns illustrated on this pags
Will be mailed to any address ON re-
ceipt Of price mentioned with descrip-
ton OF each pattern. Send either sill
YER wrapped In paper or stamps. Write
name and address plainly. Be sure
and state numbers and sizes Of pat
terms desired. Remember that In these
patterns allowance Is made for seams
Address:
PATTERN DEPARTMENT,
Catholic Printing Co.
Dubuque. lows.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-01-18

fronts are double breasted and closed
high at the neck. The pattern is cut In
. sizes: 3, 5, g., s and 10 years. J.
requires = l. yards OF 54-inch materia
for a 5-year size. Price Zoe.
1149-A Stylish Waist Model. Witt
or without chemisette and peplum and
with sleeve in either of two lengths.
Taffeta silk in a pretty shade of mauve
or blue would be nice for this model.
Georgette crepe combined with faille Is
also nice. Linen, batiste. nuns yelling,
crepe de chine. embroidered wolfe or
crepe could also be used i'm combina-
ton with lace or embroidery or any
other suitable trimming. The fronts
open over a vest topped by tiny in
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-01-18
Die 2ebeuSntittel. Srage.


Die Sausfraueu iinb in bcri6icbe>
men 8robitdbten nod am Strcif. Die
RreiIe iino gefalen, aber bas bide
gnoe ipirb ndhfommer,. tpenieer bins
iiftlid Der @ier als Der Butter unb
bes Safes, unb oas miro eintrefien,
tpenn Der Gorrat6 ber5ehrt lit.
Ser Streif rintet iiG bauptidhlih
segen Die @itterpreiie. unb ba lit es
intereiiant 6I eriubrcu. baB bcreits
8uttermaher antiinbigteu. baB lie
ifon Idu9it nidt mebr criolereih nit
ben &diefa6rifen fpnturrieren t0nnen.
llnb bies 1T Ieitt crtldrlid: ,Oie Iuis
ierten be5ieben u~ueebeuere Wengen
bon Safe unb be3ablen bic perlangten
Yreiie; mad bieien Yreilen nirb Die
Wilh bc3ablt. @pleu Die Butter
NADER Mild erlnneen. 10 miiiien lie
oieielben Rreiie be5ableu, be5ablt lid
oas Buttermaden niht nlebr, bnun
idtteln Tie I'm, unb MAIDEN ebenfaus
adie. Die Iilf Qonbenieries treiben
ebenialls Die Yrciie in bic Sobe, nm
Milh 81 crlnn9en. benn aild corbens
Iierte Mild 1T Gin GROCER export
Irtifel geipprbeu. GO LANCE nidt
aih Die Iuiierten itreiteu, tuerben Die
S~ausfranen nniereS 2aubeS auf Die
Sauer ni6ts alsrihten,
- - ~
i'm beutiden sduluntsrriht.
Ser bcuti6e Sduluuterrift lit in
Chicago ittper I'M Ibnebmen be-
e%riffen, tpie aus eincm iiinsiten Obi
torieQ Der ~Gbicaso'cr Yreiie" berpors
sebt. Gls Ilriahe baiiir sibt bic ges
nannte 3eitune SoIsenbes on. Sas
aud fir anbere Stdbte slei6 sus
treffenb lit: Die 8inber erfabren in
Der S6ule feline beionbere grmutbis
gung CUR Sbeilnnbnre an benz beutihen
llnterriht. 9ieier Wnnsel an Grs
multiplying in Der S6uIe miiBte abcr
burh cine umio sroberc Gnre9una i'm
glternbauie ipett9emaft iperben. llno
nur falls bas lestere nid)t seifiebt.
tritt Der &iidgaus in benz ShuIbelu6
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-01-18

eiu uno bierfiir miiiien bic bertiden
Glteru uub nur bieie allein bic Ser.
authorizing tragen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-01-18

in Der Che, Die or 6alb nit Der Nnnez
marie einstue, Inn Die er iih nidyt 5l
freien setraut bate obne Der Wutter
Bort. Ser Seeen bes pierten Sc
botes cling an Tim. ieinen &inoern unb
&inoesfin6ern bo[lauf in G%rfiiQnna.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-01-18
@ir liefern Gu9 bic SHUTTER
sn biaigen Yreiieu.


belt is finished with a smart pocket,
which may be omitted. The sleeve is
In bishop style and has a deep cuff. The
pattern is cut in 6 sizes "a, SO, 3S, 40,
AZ and A inches bust measure. 1t re-
quires Z II yards Of 36-inch material
for a 36-inch size. The skirt measures
about 3 3-S yards at the foot. Price Zoe.
02 99-Centerpiece. The housewives
linen chest can never boast too many
centerpieces, and she will want to add
this very attractive one, which Is very
simply executed. in coronation braid
ing with b%uttonhole stitch for the edge.
Stamped on Irish linen, 1Sx1S
-Four skeins Of embroidery cotton
and two skeins of coronation
braid
Perforated pattern. including all
necessary stamping materials----15c
1949-Ladies' Skirt. with or with
out Yoke Belt. An attractive and
stylish model. This smart style Is fine
for h new materials of this season.
1t is nice for satin, velvet, serge and
gabardine. also for b~roadcloth. mixed
and checked suiting. The front gore
Is finished with deep plaits, and the
back has gathered fulness. The pat
tern is cut in Z sizes %. "a, 26, 2S, 80,
80 and "a inches waist measure. II re-
quires 4 "a yards of 36-inch material
for a 24-inch size. The skirt measures
about 3 Is yards at the foot. Price Zoe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-01-18
Die bieSere msenactersirau.

(Sfi55e aus Den Bergen, bon MARTHA
Sricoc.D
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-01-18

(SorticRung bon ser 3. Seitc.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-01-18

-Four skeins Of embroidery cotton
and two skeins Of coronation
Evening journal. [volume] (Wilmington, Del.) 1888-1932, 1917-10-31
Old Timer Picked Flaws
in Play of The White Sox

base. II the ball is hit hard enough the
third baseman can take It and throw out
man at flrst after FIRST forcing the
man coming from second
"The shortstop cannot cover third
because it is up to him to stick close to
second and cover there while the second
baseman goes to first, to cover that bag
while the first baseman plays in for a
hunt
There is one play the White Sox
seem to have mastered and it is one Of
the most difficult in baseball, although
it appears TO be one Of the easiest. IN
a double steal it Is the simplest thing
possible to cut down either the man go
ing TO second or the man trying to go
home and there are few times / have
seen the Sox gum it up. 10 is a hard
play to master; once mastered should
never go wrong. All depends upon the
catchers throw and the smartness Of
the two innelders at second base. One
OF these two should run in ahead Of
second base while the catcher makes a
low, fast throw The man ahead Of the
sack should watch closely for the man
on third to start. If he makes the slight
est motion the ball should be inter
cepted. Then the runner at third car
Evening journal. [volume] (Wilmington, Del.) 1888-1932, 1917-10-31
Wild men YOU have MET

& Arfl Arfl Hold back them fam.
Ished wolves till this record finishes
then let EN- loose. We're playing a
mean trick on the wolves feeding 'em
this walrus but then a wolf amt par
fticular when he's been OF the eats
awhile. Oh how full Of wrath we are
Oliverius about this bird. Smell the
rubber on the keys scorching? Wait
till we unscramble from our rubber
collar. Hold me, Clarence. I fear
harm will be done before I'm did.
How many mornings you wished you
had a vest pocket edition Lewis bull
let squirter. when you've just got time
enough to beat the boss to work by
a hatcoat hanging and your Dan
Patch up the home lane 10 catch a
ding ding and Just as you're ready to
do hop-skip and jump on the curb
and figure on landing on the hind fen
der along comes a buzz buggy keep
ing step with the traction coach and
III you haven't got life insurance you
sctay on the curb and let the car go
pumping merrily along with the gas
f. ,s.1rp doing a neck-and meek rambie
80 ne cars enter step? All! fruer
H41 never saidi
Evening journal. [volume] (Wilmington, Del.) 1888-1932, 1917-10-31
BY II. c. HAMILTON.

UNITED Press STAFF Correspondent
NEW YORK. Oct. 3i.-When the White
Sox lost their second game in New York
during the recent worlds series between
the White SOx and Giants one old-timer
lover Of American League baseball
flung his hands in the air and groaned
at the utter stupidity in several plays
the White Sox had gummed up during
the series.
in the old days." he began, following
the rule, such plays never could hap
pen. When Fred McAlullin came tear
ing in on that bunt that filled the bases
and put a runner in a position TO score,
he perpetrated one OF the worst plays
ever remember seeing in worlds
series game-and ] have seen a lot OF
them.
with a man on first and a man on
second there IS only one way 10 play for
a bunt. It's practically a cinch that the
hunt will be pushed down the third base
line. If II is at all possible the pitcher
should handle IL and there never should
be the slightest argument. The third
baseman belongs with his foot on the
sack, ready 70 take a throw from the
pitcher. and thus cut down the runner.
who is bound TO advance from second