davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20
Cincinnati, 9onnerfaS ben 90 9,em6r 1917. Yeis &c

Stab in grefs2itobst pernnfoltete
ben Ruiisn gu gbren elm lrsuben>
Diner.
True translation filed with the Post,
master at Cincinnati on December 10,
1917, as required by the Act OF 0cto.
Der 9th, 1917.
ct. pstersburg, II. Seq. -
gBie perlautet, bate Der beuti9e Rals
Ter bic ruifif9en 9elssaten fir ben
46f4lub sines Moffeuitiaftanbs err
fu9t. bas tpnbri6einIite S9idIal
oes friibersn &aiIsrs gitolous lno
feiner 6omiIis in Grfabrung 5u
brtngsn. gs beibt, baB bic &Ominifs
fdrs fi6 Bel ben MitsIiebsru Der friibss
rem faiisrIi6en SamiIis nod 5ereH
Winfdsn ertunbigtsn, unb 6oB hies
Ielben senntportet babeu, bab iis iiA
serne ing auslan6 beseben piirosn.
SO purbe beri4tet, bnb bic Rommiis
fare fi6 i'm prin8ip nit ben Wini6sn
Don Titolnus unb ieinsr Sumilte eins
oerftanbep ertldrten, baB Iie dber, tbe
lie beniefben nadtommeu, bic &nges
legen6eit Der &orItitutions 8srs
Dor5uIesen pini9eH,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20
Gnlalin 0ntierres,
grii5er prObHorifder prdFbut DOn
MsritO,
S9Iisbt fi6 feinsm r.6eaiiaen grus
Der in Gpabuila aI,s

Gl9afo. seras, 10. DEG. -
Sier trnfen Gremplars Der in SaR
antonio, 9eros, erftsinenbsn 3sis
tuns ga prenIa1 Elm, pel4e wel,et,
bag Gulnlio 0utisrre5, friiher pr3Dis
ioriI9er gr6iibsnt bon WsritO, f4
f.inem Bruber, 2uis Gutisrre3. nnses
f4lpiTtn bd6e, peI4tr, tiir5lid siu3e'
lnufsne gln9ri6ter snfolgs, Dion'
clppa, Msusqui3 uub an6ere Stdois
i'm Stante Goobuila einesnomrsH
bat.
Rafben Guitsrrs feiner3eit bon
Der Spnpentiou i'm 4guas gali:ntss
gum prooiioriisn prdiibentsn sstpdtlt
pDroen mar, Iebnte er fi4 gesen 8il'
las 9efshle auf uno tpurbe idlieBli9
aus Der Gtaot Wsyito peftrisben. er
perfudte bann, cine sisens unabhdns
gise Rompagn. gu fiibrsn, mas ibm
aber uid,t eeIans. Sein grnbsr mar
gouperneilrs aaEeibnt BON Godbut'
Ia, purbe aber pon gipinpfa gtirlss
aef6lagsn, tpelthsr iein amt ON 10.
Desenber ontrot. I'm bieIem 5nge
beaann 2uis Gutierrez feline aams
pogns segsn Si. Staatsresisruug pom
goabuiln
Die 3eitung m.lS.t nn1, boB pisls
feiner friiberen 2In9dngsr fi6 ibm ans
aeIdloff.n baben. Tleritanifte Bum
besbeornte IN gl g]nfo fngien ON Dlitts
mod, bab fte asnHtuib Don GuIalio
rssOIutiondrer Sbdtistsit
batteu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20

dung lnut.t tpis fOlst:
.Sn Der gssenb bon Suoiueourt
uno norblib bonn Wnlb BON gourisres
iris au9 in Der Rdhs bss Sartmanns
Meilei.opfss unb BON S65nbols i'm
Doeprs 9iItriit fanbsn lsbbafie ars
iiIIerisssfstts itait. Gin isinblt4er
glngriif auf upiers grdben Dor Rsgne,
rille brad unter unisrem 6eusr su<
inmmeH.
9tIgiI6er gsridt: .Qlm Is. Dssems
bsr ldnbsn mdbig itnrte 4riiasriss
tGmpie in br Oegenb BON Dirmube
pnb aberdeen f1tt. 5ouruss. bic Gus
cGnse gum goSnbOf pon abintiris uno
bic Csgenb BON Dupnhostie ipurben
tsi9oiisn. am 10. Os,embsr mar bic
elttiDitdt ber artinsrie MIR sins
;hipa4s. Die lImssbunsen pon 9lbins
isrie anb Dupnbcetis iDurben hoHlbars
birt.
SeIsliGtr Rriegsfhluplnb. 1s. De-
5fnlbtr. I'm Der Strunia ufin IN Der
@@snS pom Doirnn Gee fnuosn 9as
trruinsnaefsdis itait. auf beibsH Ssi-
ten Dss Warbnr JIuFes unb spiifen
Drirdn unb Monte fnHhen Irtinerits
sefstis Fatt. RSrSIi9 BON Runuitir
purbs Elm isiHnIi9er nsbsrfaa absss
i&Idssu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20
Der SlieseramsriiF anf
.Gaglamc.
Gin bsutiaes Glus5eus absei4OHsn
unb ins Wttr gsfalIeu.
2ipsi bon brsi Mann, bic ii4 barir
beianbsn, gsfanssn ssuommeu.
.Ss5n perionsn ipurbsn bei bem llebsrs
taa sst0otet uno 70 Derlest.

Gonbon, 19. Se5. Gins Der oeiits
f9sE olug5suss, Die On BEN 4ngrITT
fttbsillgt parsn, Der in Der Iestsn
Ra9t nuI gnglanb stma4t purpe, TT
obgsl9oHsn porben uno mon glaubt,
bag auG sin stpsiiss sertOrt porosn
TT, nis bas &risssmiuiiterium ontiins
bists. 16 bis 20 5lusseuge, in
ieds @ruppen, usriu9tsn GOHbon su
errsi9en, es selaug a6sr nur fiinf.
8pm6eH in bic StaDt 5u Derien. DlIt
8esug auf ben Sdabsn uno Die gsr'
Iuite 1T bic foIssnbe getanntma4uns
srloiIen fporben:
ais 5olge b,s Glieseriiberfalss
ron ltBter Ra9t purDen in aonSon
Sebn psrIonen s.t0otst unb 70 Derlsst.
unb flint perionsn purbsn anBsrbal6
DON gon6On Derlest.
.gs Durbsn msbrere Jeuer perur'
ia6t. Der materislle Stabsn. Der ans
esriatet purSs, mar nibt srob. Wilis
t1rs Dber 0larine gtabIiHsments
nurbsn nift bel9dbis..
Die bon 2oro 6rsn4 BEN aom'
mnnbeur Der 5ruppen in guglnno. ers
IafIsne gstanntmaduns Iautet ME
fOlgt:
,4s ben lsbien gsrihtn III gu
I5lieb,n, baB 16 Biz 20 fsinbli4s
iglusseuse an bem usberfan bon lsster
Ra&t betbeilist paren. Drei Grnppsn
bon syliegern tam.n 5tpiiGen 6.15 uno
6.25 abenbs iiber bic &iiite bon Rent.
ipdbrsnb brei onbere Sruppen snii6en
6.1O unb GAS iiber bic aiiite BON Gi'
isr tamen.
,ale feds gruppen flogeu 2onbon
~. Die msift.n Der Glieger puroeu an
ferIdisbehsn puntteH BON uniersm
Gsi6lbfsusr 3uriidseirisfen nnb nur
nnsefdbr flint Maiainsu iDaren i'm
Stanbe, 5ipiT6en z uno 8 ll6r bic
9aupiitaOi sii errei4en uub goulben
ob5uperfen.
,Radbem bsr Sduptnngriff arf
2onbon porbei mar. flOg I'm ungefdbr
9 llhl nod Elm stn5elnes Glugssug
iber 2Oubon bin.
Gin fsinblides Jluyeus bas bon
GefdiibFuer sstrpffen 'porbeu mar.
iisl in Der Rdbs Der RiiIts bon a.nt
IN bic See unb BON Der 8efasuus BON
br.i purben 5pei Wanr BON einem
hetpoffneten SyiiGsrbampfer s.fansen
sencmmen. gs IN Grunb au Der ans
natme borbauben, bnB aud nod Elm
cnbsres feinbli9ss Glus5eug i'm ans
ral nisberg.snnssn ift. ioipeit III bis5
abr ni9t beiidtist ipproen.
.giner unIsrer 6lieser sriff siu
feiHbIidss JIus5eus an. ,aIs Sieiss i'm
gesriif mar, aus elmer S0he bon 49,
600 5uB Bomben auf aOnbcn absus
nerfs1, unb feterte snei aanOnens
GGffIs in bnHelbe bihein. giud Elm
pnber,r unIersr5Iisesr sriff ben Jeino
If qoubpn on uHo efH britter
tGmpft. in Der gsdb. Der 5ouptfiabt in
timer SSfs bon II, 600 SUB NIT einem
fsinbIiden Gluaseus.
alIle unfsrs Maidinsn fsbrten un>
ssrftDri suriid.
gomben ipurben aiid an psri6iebe-
men giHfteH IN Sent unS GIfer abge-
tporfen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20

oebIiher 9erlesung Der Suuoelseeiete
in aufIoae5litanb periest Eie @eielL
id,aft ioa iit geipeigert bGben, ibre
Brooutte on Sdnbler 81 perfnitelt.
peIde nid|t 81 ben BON Der @eieb
idaft feitseiestru Eretien rertaasa
spoQteR
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20
Gimben an 6er n5rbliheit
Grort IN Jtalien ipie an +,
ber itntereu 9iabe ftatt.
&s bic SeutidJen eutidIoHen 81 ieiH
iaeiusn,. ben iissuaans ibsr ben
GInk sn sr5uinseu.
au Der nSrSlifsn SrOnf srsiien iie
NIT GROCER Budt bic Tdfis au,
bic in bic Gbeue fiibreu.
BON italienif@tn 2ri.gss
f4aupIdb.

Rpm, 10. DECEMBER. - Seiters
reiaif9sbeutf9e aruppsn mndtsn an
Der itallsniffen gsbirssfront eiuen
enerpiI9en gsrfu9. on Der 2inis 5ipis
itsn bss Sol Goprills unb bem Ulons
to psrtica porsuriitsn. 8os ariesss
m;niIt.rinm fiinbists an, bab Hur in
bes 3one bes Ulpnte 4fofcne Der Geino
an @coen getpann uno ibn bebaupteie,
Die ,Iuiieen admpIe tuuerten ben
satseu Gag on.
SIM 5uuptquartier ber
ftaIienii 9sn 4rmee i'm uDrbs
.i4ea StaIien, 19. 9s,. (Durd bi.
afIociirte prn.): .aubsrorbentli4
btftise admpie fnb ipiebsr i'm Rors
ben in Der @sbirssresion, ME aua an
Ter unteren pinps i'm Ghnse. Der
sysinb baf flint iepnrats Beriu& ge1
madt. iiber bic Sile ober olte piape
,u ssben. Der 6nuptpsriu& ipurbe uns
esfdbr brei Weil.n obsrbalb Der gliins
ouns b.s JIuHes sema9t, no pons
irns unb cine Bride n. gebrau9 fns
msn Der srfisn abtbeiluns sslang es.
ilber ben GluB gu fesen, iie ipurbe aber
nod elmer Rsibe beftiser Mnsriffe Biz
an ben Ranb'bss Gluifss 3uriidgetrie-
ben. no iie nod fsfissbnlten fpirb.
Bier nnbere sIeihseiiiss @sriude
in osrisfttn @egtnb iburben IN Der
Sauptfahe nbssihlnsen; ben I,bin
geriaten sufoIss iinb aber bic Rams
pie nrb i'm @anss.
.Jn Der 9ebirssregion fon3entrirt
Der 5einb ieinsn snnssn Druid ouf bic
SOhen. bic ben San 2oren5o gab bes
fsrrifen. Der in bic gbsne binob unb
nod 8aHano fiibrt. CT tpurbe pieberz
bolt 3iiriidgefhIagen, burd Serar.
5iebuna Don 8eritdrfungen gelang es
Inn aber, ben @ipfeI elmer Der an,
boben oitli6 BON Der grenta gu errei.
den, uno Die itaIieniihen 2iilieu
ipuroen oesboIb siiriidgesoeen.
Die &dmpfs fpnren bsiperatsr Nrt,
itnu teibe Seitsn iinb Ii6 Der Wi9tig-
i.it bieies nad Der gbens fiibrenbtn
Safes beipuBt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on December 10,
1917, as required by the Act Of octo-
Der 9th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20
slmf breibis sRinipmen
gelaifen fid bic gHipriide IN ger'
binbuns NIT Der gIad SOH
sssIan6 GrpIoiion.

Serfep Ctr, q. g., 1s. Te3.
9ie 9erbanSIuns Der eriten SIage,
peId,c aus Der 9unamit. GrpIoiion
aui glad Tom SsIano, I'M SaieH BON
Rep Yorf, ON 80. ssuli 1916, En-
pudls reiuItirte am Yfittipof in ei.
mem llrfbeil ergen bic 2ebigb Rnil-
man Co.. IN 6eren @ageons Sos Dr.
narnit fih befuuSeu bate. Die Se'
idJpcrenen iesteu BEN getrng oes
Shobenerfoees nift feit..9ie alose
mar bon elmer grriiherunss. .@eiea.
Id)aft einaeIeitet iporoen uno ipuroe
aIs Teii-aIoge fir anipriide I'M 8e-
iannttbctrnge BON S30.000,000 be-
traGtef. Die gnipriide Der geriife.
rnNas-@cieaitait beIiefeH iid auf
S23. 900.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on December 10,
1917, as required by the Act of octo.
nar e{b lO17
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20
Der SerIesung Der $ a n
6eLgeieseo seoueefIaet

q &c foIt, 3D., 10. 9e3ember-
Sie Sirmu Colgate & 60. BON Seriep
Gitp pliroe om Nsittpoh BON ben
9liabes-S Srobgei9apore4en uegen OH.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20
General garrail bon gas
lpnifi sitriidbernien.
Gsin Ra9fplsss i'm Rom >
manbo pirb 9eneral
@niIIemet fsin.

2onbon, 19. Dss. General Surs
rail, Der Sbsrtommanosur iiber bic
alIiirtsn armeen In Galoniti, III OBJ,
berufen tporben, pis be 3eitunssn in
4tkn antiinbisen, fnst cine Rsutsrs
bepei9e aus 4iben bonn 10. Se5ember.
Die DepeIde fiigt bin5a, oaB berRa4'
foIssr Sarroils i'm Sbertommanbo
Der General guillemet iei.
General W. g. 6. eorrail mar nit
ben OperatiDnen Der &uiirten in ber
llmsssenb DON Galoniii isit Sttobsr
1916 ibentiii5irt, als Ct oas &oms
f.anbo ii6er bic fran56ffden grpsbi>
tionstruppsn erbieli, bic a6geI9idt
!porben tparen, I'M ben Serben pGbs
rsnb Der beuti9 bulJoriiden SnDas
iipn gu 6slfsn. bic bic 9eieBuns BON
gang Serbisn sur Uo!se bate. aIs
Soloniti gu Der Oprotions6aIis Der
4uiirten sema6t purbs unb i'm nd4s
fen Subr bic attipen Spsrotionen an
Der Ma5sbOnii9sn arort fsitsns Der
entente 9ruppen besannen, tDur6e
er 5am Obertommanbeur Der idmmts
liden sruppen Der aniirten bortT.lbit
ernannt, unb er Bat BIZ iebt ununters
tro6en bas Gommnrno eefiibrt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20

True TRANSLATION filed with the Post
master at Cincinnati on December 10,
1917, as required by the Act Of Octo-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20
Sran56fifde friegss
nahritten.

y1ris, 10. December. - 3fpei
9e-iutt Der TsutIfen. ii4 ben frans
,ciiTtsn yoiitionsn in ben q[rsonnsn,
in Der giGhs BON Gour BE- pnris, gu
ndhsrn, iphrben in Der ltbisn gabt
nit 1srluiisn fir ben sgsiirb perbins
bert, ipie bas Standardization am
Rittipof an.iin6igis. Die besiigIide
gsfunntmahuno loutet pi. folst:
% is ftinblihe slrtiaerie heIto5 in
Der lsbtsn Nndbt iinIers erIie ainis
fii6lih bon Surdncourt nnb in ben
1rgonnsn bei -Four be pnris. llHfers
6dttcrisn nntiport.ten in ipirtiamer
Wtiie Nm benz ltbisrsn puntt purs
ben feinfiide 4btbsilnnetH. bic speie
nal rsria4t batten, iid iinfsren 90.
iitlcnsn sn ndhern. nit @srluitsn fir
bisis suriidstihlnqsn.
An ScibringsH, in Der gsgenc pon
;SItrcp unS 1nurpn. mohi.n unTere
gairouilsn .iniss gsfanesne. borifns
ter .insn Offisitr.
,.1lcm iibriasn absii ssr 5ront IN
ni6ts ~ t.ridisn.
.ssn Der Itkien Rafs pnrftn beuts
fas qlriaiifsr in Der @essnb Don Dim
tirdtn 80 gcuitsn as. 90 nett IN
nihis il5u @erluIfs an mnTt<nleben'
berifiei rcrbsr@
1i. an atenn pom arisgsmiHifss
sium srlaHsus efiisisils GsianuiHa,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20
@robfeuer in gaIiim re.

u o N TT III TT : III ! 9
Baltimore. Ro.. 10. 1esem.
Der. Jeuer. ipelfes onI MithDot
@orgen, fur5 nnh YsitternadJt, IN
benz fiiniit6digeu @ebdiiSe Der aIei-
oerfirma 9torris Bros. & 60. i'm
Ser5cn oes gngros. .@eidjaitsSiitrifts.
ausbrad'. riftete eiuen Sd,o0eu BON
nabesu S500,000 M. @febrere anoere
0robe Gneros,Seiddfte murben ourh
@oiier Id5tper eeidSaoiet unb pnren
eine SeitIong Surt Die SInmmen be.
orobt. I'm 2:30 llbr om morgen
glniibte BE beaerDehr. ooB iis ben
grorb uIItsx RDntrpIle hobs.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20
Ser frans6fiibe Sremser
,,GbateauzN zNenaalt", ais
Sranspsrt' Santpfer
beripenbet,
Bon eiu.r, urteriee6oot psrIentt, bas
au6 fpdter Serft0rt fpurbe.
qgubere Spfer Der llnterTeeboOte.

paris, 19. 0e5ember. = Der
alte &rsuser g6ateauzRenoult, Der
als sransportbnmpfsr Deripenbet tpurs
be, lit am Wornen beg IA. Ssember
TN WliiieIIdnSifhen Weer torpeoirt
unb berftntt porben. Dos unterIeez
brOt nurbe fpdtsr serft0rt, tpis am
9lbsnb pom frans0iif6en Warinez
Mirtiierium nugetiinbigt tpurbe. Die
paHagiere duf benz GbateauSRenault.
bic ole entfpeber Sffistere ooer Sols
butsn pnren, tpurbsn gerettst. 3sbu
Mouu BON Der gefabuns tnmeH ums
2ebsn.
Ter gAateuuzRenauIt ipurbe 1896
eebuut uno NOR EN- geitfiiBter &retis
asr pm 5000 sonnen. Die 9eTabuna
beffanb in Trisbensseiten aus 900
Manr. 9as S6iff purSe au3 aIs
Wiitenleger perpenoet.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on December l9,
1917, as required by the Act of Octo-
Dor 9Th. 1917.
9rttiiaer Dampfer Dsrs
feUtt.
Gin atlantif6er Safeu,
19. Ss5smbsr. - Sin cmeritdniIder
Odnpfer. Der tpGbreno bes Taues
bier cntam, beridtet, oab Der britiz
i@c Sompfer .Gttp Of Hnples" am 5.
December bon einen oeutIfen Inter
fesbopt serit6rt purbe, pd6ren1 er
ppH 3erit6reru estOrtirt puros. Der
britiidle 8ampfer, Der in Ballot tpar
urb ole S1aase Der @bite Star 2tnte
Fiihrte, fitsr aerabe Dor bcm umeritds
nifdeH Snmpfer FER, oIs er pon einem
Surpeoo qetrpffen tpuroe. gs sretunete
fin biss an sinem gsuntt flint Sd1e
fdhrt bon Ylnmouth eutfernt, ME Der
2apit6H hes 9umpfsrs beri6tet.
Nafoem Die ,gitD Of Staples" ee>
trpffen tpprber mar, iparfen 3eritorer
ton Der Gstorte bier Siefentourben
IN Der StelIe tns Wfeer, pp mon
aloubte, baB Dos Sou66oot aepefen
lei. Yer amsritaniI6e RapitGn iountc
nift iaaer, ob Il. thr 8isl erreittsn
obsr pas mug Der gsfnBuns bes brfs
tiI6sn SfiFfes aefporben.
Ete rgith of gaoplrs" iuar cir
Shiff bon 3714 sonnen, tpurbs 1903
in Hetp Cattle, gnolono, aebaut urb
mar Giseutbum Der GIerman 2tuie.
9Th.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20
Uclfl RrisssTtaupIat.
Berlin berid)tet bic Grs
ftiirniims itaiiemii6er
66bensY YoiitiDnem
seiieus OiterrsidiidJ unsariidsr
Srnppeu
gin Der iueftlidleu sront fat iia nidJtS
aSidtises ereisuet.

ser III n, IL. Oe3er1ler. - Oelfers
reihiitsungariife 5ruppen eritiirms
ten ON 9ienItns bic italitnii9en go.
iiticnsn nm Wionie 9lioIone unb bic
bena4bnrien 6oben. ME in Der off
sieleH Befanntnd4tng Der SbsrIten
5tereslsituHs dnsefiinbigt tpirb. gs
tpurbsn mebr aIs 1000 9efangene gee
moot. Die 8etdnntmnduns laitst tpie
folgt:
kWdbrrb bss sansen Soaes fanbeu
beftise artilleristGmpfe 5pif9en Der
grtnta unb Der piaDs fat. Rad
itarfer Notwithstanding erftiirm'
ten 5Fferrsihif9=rnsnriI5s 9ruppen
ben Weont. afolone unb bic bena5s
barten itafi.nif6sn poiitinnen, norbs
tueftlih rnb norb0iffid DON benz Berg.
Sis nnbmen AZ Sffi3iere unb me5r
als 200c Wnnn qefdndsn.
-Die angrifFe Der Jtafiyer 5Itft9
ppm Wonts Solnrolo brqkxn untsr
unferem 5euer attainment
Die Cbsrfte 6eerssleituna tin6i1te
aI9 on. BOB b.utfhe 4piatitsr In Der
letteH Tadt gomben auf 2onbon,
Ronsgate unb Wangate abtparfen.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on December ID,
1917, as required by tn, Act OF octo-
Der 9th. 1917.
Sttlles an Der britifatn
Gront.
9onsrn, 19. DECEMBER. - 9eits
fd. pntrouillen betunSetsn in Der
I.bten Tn9t in SyIanb.rn beipnb.re
aitipitai, befoubers In Der Gsgeno
bon pasfhenbaefe, ipie bos sfrieass
Hintiierinm ant;inbiat. Mbgefeten 6ds
bon bat ii6 ni6ts wi4tises er,ianet.
Die gefanntmnhrna ldutet tpie folqt:
.sfefnblidg grfunbiaungsabt6eifn eifnnz
aen beriuhtsn fi6 unferen Worpofteu
iiib0ftlid unb norn5ftlib BON gass
fd,enenele ~ ndbfru. Sic fuurbeu BON
uufsrem 1suer suriidsstrieben. Wir
madden einias Gefanaene. Mn ben ans
oeren sheilsn Der Gront bat fib
ni6ts Widtiats ereignet".
Tie am @benS rom 5nnptcuartier
beg ifelSmaridnlls Saig erEaiTene neis
tert getnrntmadyunq loutet fpie folgt.
.M6brenb ber gladt nurbe Elm
feinolider lltberfan 0fffid pom Ques
nappe I'm Der geqeno bon grras) obs
sefGlassn. efnnere feinbfite 2gbtbeis
liInaen ariffen Ftpei unierer Soften IN
Der 9sasnb bon Mripn on; 5tpei unIerer
2erts rerbsn permibt.
.sSn miBgliidten llebsrfG1en bes
Teinbes madten mir in Der lebten
Ratt IN fer Rdbe bon pqsfGxnbasle
pieraehn gefanoeue unb mir erseut.s
ten aud rier Wioftinsngeitiibe.
..Tie feinolihe 9lrtiIeris mar IN Der
gsgenb pon plossifesrt unb BEG poIp-
aon=WaIees lin Der gegenb Don
gperD 3iemli6 attip.s
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20

True translation filed with the Post.
master at Cincinnati on December 10,
1917. az required by the Act oi ucso-
ber eth. 1917.
!. 1a4rihtenbom Camp
herman.
Camp Sbsrman. gbiaito.5s,
g.. 10. De5. - am 9ienifas 4bsnb
ptrfHlpdnben 55 MsGnnsr bon e.srss
lamb I'm 33l. acknowledgement
iuslte bamii un5usritbtn ipnrsn, oas
nur flint s)ro3snt Der Golbotsn Wsibs
nadtsurIaiib erbnf.sn folltn. aus bsni
Comp unb purben am Wlittpoh Don
Den MiIitdrtsb6rheH gsfu9t.
IgIeEeIanb. O.. 10. Ds5. -
Die poIissi prn gIsDsinnb ipurbs bss
nafrihtigi. bnB 55 Golbnten pon
gIepelanb ods Comp Sbtrmnm am
DienItos gtbsnb obns GrlnubniB b,rs
lie6en, unb iis iiberipnni nun dIs
sinicmmsnbtn 3iiee. Ser poli3ts
ipurben aud Die Qamtn unb bic mchs
nunem !dmmtIifsr hisfiesr Wdnu.r
u IN Jipsi RoHpuanitn lllespsat
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20

Trne translation fIed with the Post.
master at Cincinnati on December 10,
1917, as required by the Act Of Oe'o-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on December 10
lal7, as required by the Act Of octo-
Der 9th. 1917.
DER gsriujf an britifdt
GGiffen.

NonecH, l9. Se3ember. - Uiers
sebn britiide 5onbeIsfhiffs Don mebr
als 1000 9onnen unb brsi bon ipsuis
ger ole 1900 Sonrsn tpurben in Der
pergaHsensn Mofx bon llnisrieeboos
ter Ortr turd wlinen perIenft, fpis
bas Mlarinsminiiisrium am 2lberb be-
fam. mafite. auh Elm iyii9erfabrs
seilg fpurbe psrIsnti.
Sie 9erlujts ipnrtn siirns tlsiner
als in Der sorbsrse6snbtn @ohe,
mann IA SGiff. Don mebr unb iieben
bon irsniaer als 1000 sonnsn pers
isntt ipurbeH.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on December 10,
1917, as required by the Act of octo-
Der 6ti l0l7.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20
een 90 o DE terfenft.

9aris, 10. DECEMBER. = Die
9eriuits Der irdn30iiI6en S6iffabrt
bur6 Wtincn pier llntsrieebppte mar
in Der ON 10. Ropeuber gu Gnbe ge@
gnngsnen Dofc ungepStnli6 Helm.
@5 SourGe nur Elm 0ompfer pon tpenis
ger dig 1900 Sonnsu berIsnft unb teiz
ner bon mebr aIs 1900 5onnen. Gin
S6iiT tpurbe ansegriffsn, enttom
nSer. Gs purSeu aud tsiue Tifdsr-
iabr5eule osrientt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on December 10,
1917, as required by tue Act Of oeto-
Der 9Th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20

Trne TRANSLATION fled with the Post
master at Cincinnati on December 10,
1917, az required by the Act Of octo-
her 9Th 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-20

True translation filed with the Posi-
master at Cincinnati on December 10.
1917, as required by the Act OF Octo
Der 9Th. 1917.
The Holt County sentinel., 1917-04-20
Covenant Of Patriotism"

pr. VIM. r. Ellis has prepared for
himself and H. commenting II for
adoption by other churchmcn the fol-
lowing covenant Of patiiotism:"
II am an American. love my
country and put my unshnkablc faith
in her character and in her mission.
Therefore pledge myself with all my
powers to "a maintenance Of her his
,oric ideals and to fulhllmcnt Of her
mission n Gods apostle OF Christian
democracy to mankind. ! shall seek
to discourage all disparagcmcnt OF
America and TO promote every form
Of intelligent national loyalty and pa
trio,ism. Whatever ] can do to in
crease love and reverence for my
country and her flag shall freely and
fcarcssly and joyously do. Above all
craftsmanship and sclf.intcrcst SOL
EMMY place my country, promising Ia
pray for America. to support America
and to honor America by my charac'
ter and my works. This pledge
make in humble dependence on the
God Of my fathers, whose favor alone
has made our country great."-Evan-
gelical Herald.
The Holt County sentinel., 1917-04-20
Farmers Till Right-of.W Way.

\ very practical conservation move
mcnt has been undertaken by the Chi
cago, burlington e. Quincy Railroad
by inducing farmers along its right
of-way to cultivate the railroad's land
adjoining their farms. Over 600 coun.
try jewellers took advantage of this
plan last year, paying the nominal
fee Of $500, which entities them to
utilize the land adjoining theirs for
an indefinite period. This soil, which
is usually very rich because SO long
untitled, is planted to alfalfa and the
yield has been rs high as eight tons to
the acre. The average amount of land
which each man cultivates Is three
acres. The arrangement lessons the
weed menace for the nearby fields
and, since alfalfa remains green u
long time, it lessons the danger of
prairie fires. At the same time the
road Is saved the cost of moving the
right-of-way.
The Holt County sentinel., 1917-04-20
Called 10 Her Reward.

Mrs. Cora Banks. wife of joseph
Banks, died mt ST. Joseph hospital
March 81, 1917, after five weeks Of
suffering. She was born in Andrew
county. October 20, 1882, and was
united In marriage to Joseph Bank,
April Is, 1899. To this union thrc,
children were born-Chcstcr. aged IL.
Orvillc. aged 6, and Wauncta. aged 3,
She leaves TO mourn her departure
n husband and these three children;
two brothers. James and Richar,I
Moore, Of ST. Joseph. Mo-; three sis.
tiers, Mrs. Emma Taylor and Mr.
Roda Hurst. of Council Bluffs. Iowa
and Mrs. Polly Clark Of st. JOSEPH
Mo-. and host of friends and rcla
tions to mourn her going away. Sh,
made her peace with God Just thrc,
weeks before He called her home
Hut 10 know she H. not dead il n blcss
ing to those she left behind. Sh,
bore her suffering with the will ol
God-shc said IL was His will Ia TAX,
her she was ready to go. but III,
wanted to live for her childrcn's SAX,
and her husbands sake. TO know
Cora Is not dead but just asleep IL
Jesus arms. and to await for her
loved ones she left to mourn her. Her
birthday verse was Matthew xxiv:4i
Therefore. be ye also ready, for ~
such hour rs sc think not, the Son OF
Man comcth."
A FRIEND.