davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-09
eOfal6eridltc ans g8aidinaton.
1as 9ro6tbitions Sc.
ipenit i'm Giitrift 6 0.
lum biu.

Eie 9ia OcS SenatorS S6epporo,
sic Seriteaitng lnO Den @erfmli BON
Spirituoieu i'm Iiitrift Columbia 8u
per6ieten fonrmt 6eute I'M 9unoeS-
Senate sur 9lbItimnung. Sn Der
9unoes-SauptitoOt BAT iid cine BIT.
tere Stinmlmg gegen Die @orloQc
gelteno genaGt. 9lm Sonntog glad.
mittog ianO in @olis G6eoter cine
grobe 0loiienDeriommllng inter Ocin
8oriibe oeS Srn. Mn. 3. @uoe itott
in welher ser 9unoessSenotor GSs
car W. llnoertpooO BON 9llo6omo cinc
iHorie Reoe, in melber er giiber OoS
@inihenSmert6c cineS &eiercn0ums
iiir Die 9iirqer @aibingtous ii6er
Die S6epporO'iGc ero6ibitions-@in" +"
iprod. Senator llnoeruooO begonn
ieinc 9lnipro6e nit Scr @rfl0rung,
OoB CT ieit % SSobren in @oi6ington
pobne. o6er Siru eriien Wlole @elc.
gcnAeit babe, Dor Dem @oi6ingtoner
@u6liftnl cine 9ieOc ii6er cine 10
lpiGtige cini1reioenoc 6roac 3u 6ol-
ten. Gr ipro6 iiber sic Ie6otten i'm
Senotc, no WlGnner ltA binitelten
lnO 5u @uniien lofoler Sel6itoer.
poltrnq iprdden o6er obiohit gegen
cine lofale SelbItoermoltlmg in
@oibington proteitirten neil sic
Stimmgeber onge6IiG ,unmiiieno
rno loiterboit~ ieien. Ger &eOner
proteitirte Damn gegen sic 9lgitatiou
ser reIi9i0s.politiiben Srgoniiatio.
nen, Die eS ncrilbt 6ottciL i'm roe.
gen ieiner Steling IN ieinem Sci.
mot6sitoote gllobono 81 OcrlGunl.
oen @eun Oie porliegcuoc gia an.
geuommen lperOen ioqtc, Damn lei es
cine SrobcItie. Gle lper6en TIiiitcr.
6uOen bier 6o6cn ulo 9lQeS, mas oo.
nit inn @efolge lit. Moine lit trodcn
uuO Oo@ gie6t eS Counties OoieI6it
Imelde 10 NAB pie ser Ocean iino.
Ger nddite 9leOner NOR Ser 9ldt6
Simon @oIi pelcber Oamit 6egunn
Bob nm cine 5rogc I'M oie 9ciGrGn-
flng Scr peri0nlcbeu 6rei6eit i'm
DON cincm Gronfen6cttc megreiBcn
fonntc Ios Hcfercnoum ge6ore ci.
ncm ieOen freien 9(mcrifaner. Inter
Ocr GonlIitrtiou Der Ser. Stdotcn
ite6cn alien 9iiracrn Oes 9onOeS oos
Gcdt 5li, 6ci Ser &eauliring bon
peri0nliHen 9liiairen ieine 9lnii1ten
81 Gubern imO cpentuel Ooriiber nit.
3uiiinmen. Sic @ro6i6itions- s-6raee
ici feline @igent6unlSfroge, ionoern
6eriibre jcOen Monu, jcoe 6rou uno
jeOcs &iu0 i'm 9iitrifte Columbia.
Sm iel6cn Sinne iprod oild Mou-
iiGuor @ Z. 9lhliell bon ser Ct.
%otrids.airAc; er iiigte bin5u, OoB
mon iid Dor iol1en 9enten in g(dt
nc6mcn miilie, wel6e bciier iein mon.
ten olS irgenO Semano onOercs.
%rdiOcnt @. Z. N}Orau bon ser Son-
Oelsfommer betonte, Dab sic qroBten
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-09

sd tpor nicbt i'm Sotel, ais SIR
8ote fam, ionit bate idb ni6t 10 lange
geI1umt," antmortete cine i6arie,
bobe Stimme. Ser glnf0mmling
ipra1 oos DeiltiDe nit einem lei1-
ten, frenoldnoiiben 9lnflong, mie
iemono, Der lunge 8eit enttp0bnt &C.
pelen, iib oesiel6en, obtpobl eS ieinc
Wlutteripro1e, I'M. tdgIiben 8erfcbr
81 beOienen ,Sobolo ib Die gtad.
ridbt er6ielt, nobm i'd einen @aaen
unO fitbr beroits. g9ie 1T Oenn oas
ic i6neu eefommeu2"
Gin Ser5idlog," crtuioerte oic
Eollte.
$50 lit @olentine2~
DSie iist MN ibon itunoenlong
0rinren IN Ser &ommer BEL Dem So
ten" ontportete &onitonoe peineno
iuo onflogenO, onidt einen 8ilien
bat iie ocn gan5en Gag gegelien I'll"
9loolf 8Glerlidb, Elm Bo6getpanie-
ner, trot Ieiner oier3ig Sabre nod
red)t ihIanfer Wlonn bon fr1ftiqert,
geiHneioigern @lieoerbnu, nit oil.
nenforbenem Seint, ounflen 9[ueen,
Die fir einen Mont etpos 81 i1ma1-
tend blidten einem icbmarsen, oui.
mGrts qeorebten S6nurrbart iibcr
einent Wtunoe nit tpeiBen 8GDncn,
i1mor3en, .froilien Sooren iino elmer
ItarfclL edigeu Stirn, ipel1e iant Der
qebo9enen gtoie Den etipos ipeibiicbclt
9(uSorud Des iibrigen @eiiHts fpieocr
oitsqlid5, borte ni6t ipeiter ollf Die
2omentotionen Der oltcn Game intn
oirtmortetc mld nidt ooronf. @r
flopftc an 0ie oltf oen 9orri0or min.
ocnoc Sir ocs 3inmers. in meldDcm
@olcntinc iid) nebcn Der Sei6e ibrcs
@oters bcfonO, offnete ic, obue ibr
oScrcin" ob5uwortcn inO iogtc cili,
trcteno. 0@orn iibcn Sic bier, GG'
lcntinc2 &ommcn Sic"
Gr trot 5n iGr, 500 iic ialit, obcr
Unit lulipiocritcblicbcr @cipult bon
ibrcm nicbrigcn Sit cmpor, legtc
Iibrcn 9lrm in ocn icinigcn lmo iiiEric
iic in ooS @obn5ilnmcr, no &ontc
aolGton0c in5lUiiNcn sic Sampc an
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-09
Bnn 5Rnny Ntrahr

Sooesfoll nerfniipft ituo2"
@r ri1tete fidj nit ieiner 9ieOc, scr
er etipas ggeides, @inihmeiheln0e5
3u aeben peritano, an 8oIentine, n16-
reno er iein ounfles gluge ihmobtenO
ouf ibr ruben lieB. Gem jnngcI
Widocben 1tieg rtnter oieien gliden Die
9i0te 0es 3ornes rno Der S1om IN
ooS @eiidt; iic perneiete fidJ ihlnnI
gum 3eicben oes 9anfes fiir Den Dor.
id)lug, ip1breno Die Sonte lib in bic.
len Qonfesbeteuerungcn ergiug.
@leid5eitig COB iie ober aoffee eih
itno notigte ibre gddte, cine Eaiie 3u
nebmen.
nSS1 milB ioeleib nodj Ser Staot
5uriid, Inn Die notigen @eltelhluoen
nod berte du MAIDEN. Bite, gebcH
Sie mir 5u oieiem 8nede ben Sotcn.
id]ein; Der Better ioll oob oiif Dem
SSnUolioenfirhbof beeroigt peroens"
fubr 8Guerlih fort
so bot er inrner getpiinidt, bort
rlbt ia aud meiue @hltter," perIeBte
Galentine.
Scr @unid foil ibm erfiiIIt mer-
Sen, i'd babe Den @ogen iuarteit loi-
fen uno eebe ioglei9," loete Bauer
lid rno erbob Ii1 bon Dem Stubl,
Iolf Dem er iidb nieoereelaiieu, ,obGa.~
Ifiigte er 5ogerno, beinabe peridd-G
biil3ll, ,piiroen Sie mir ipobI erit
Ieine Soiie 9offee geben2~
o&cr5eiben sic, 9loolf oaron bo6e
i6 gar niGt geooDt; iH bole ioeleirb
nod cine Goiiel" rief aoniton3e me
ipollte olfipringen. 91uerli6 oriidi6
iie ouf ibren Sit 5uriid lrn6 iagte
Ilnit licbenspiiroigcnl 2G6elt uno
IigroBcr gnti6ieocnbeit; n9tidt bon
,ocr Stellc, Solite 3oniton0e, icb tpeiB
lfcbr gut 9eiHeiD in S5brer Slide lme
hole mir Die Soiie ielbIt @eitatteu
sic plir Oos nidjt, 10 trinfe ib feiucn
lStofiec.~
Sic mollte GirDenD.sssell MAIDEN,
.obcr CT mar i1ou 5ur Cir binaus.
GS ocrgingen pobl 5cbn WiinlHrn.
oDne 0nB er 5llriidtom
(6ortieeuug ioIgt) q
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-09

men Gleioern ollf Dem 9ette lag. gio9
eirinol blidte iie in Die blei1en, isgt
70 ltillen 8iiee uno oriidte einen StB
aut Die folte Sono oes 8aters, Oonn
fouerte lie Ii1 ouf eiilen nieori1en
Stubl am 6uBen0e Oes getteS rieocr,
oergrilb oos @eiicbt in beioe SdHoe
uno perIonf III oililpfes 8riiten.
Ger @eooufe Tam ibr, Oh iie nid)t
an 9otrn0 &e1ling 1breiben iin0 i'm
ponl &ooe ibres goters beuodri6ti.
ger ioIle, aber nit Sheu imO Erob
pies iie i'm 5uriid
sd fam nibt, id fam es bentc
ni6t, nmrineIte Iie iidb ibiittelnO,
ais miiiie lie ettpos ibper 8elaiien.
oes BON iidb obnebren. oScute nidt
morgen, iibermorgen meroe ids ricl-
lciGt oermoeen. Sic bat cs 0od cr.
icidt," filbr ite fort, oeine hlrHtborc
SDronfe lit 8lpiibcn uils olIfgetitrmt
mir fonnen nic6t ooriibcr binDeg.
gllles berloren ineine 2icbe, meinc
Jillbe, dlles ~ olles
Songe, lunee iaB iie 70; i'm SnilC
6errIdte eine tiefe Stille, cine Stillc.
oie iib nibt ipobltiueuo nno frieoen.
bringeno, ionoern bedngltieeno olii
oos Meni1enber8 legt Bolentint
borte enoli1, ipie Die Sotge nod Der
Riicbe ging uno bort bantierte, Der
Con Der iid orebenoeu &offeemiiblC
noro oernebnibor; iie beInmt iiG
iebt, ooB iie felt Dem Wlorgen nimtS
qenoIien Bate. ober cs ipanoeIte SiC
feinc 2llit an, teil6lmebneil OH Nern
StdrflineSmittel, nit ociien 9crei,
ting oie Sonte jebt beihoitigt mar
sic bcrborrte inbencglif auf ibren
Sit, ipGbreno 0roiIBen oos SoqeS.
litbt pcrglomn,
Gur1 Die itillc 0orfitroBc ton
jebt nit loutem @croiiel cilig eli
g9oaen gefobrcn mo bielt Dor ocn
Souie ~ Der 5ipeite oil oicIcm ercie
iniSrcicbcn Gage Mcrige Yliiutci
oarouf marc Die Glingcl gc5ogcn I'M
8olcntinc bortc oie Gontc, melCGc 0ll
Eiir 9eSiinct bottc, iagcn. o0clnSim
mel lei Gunf, sic lin0 es, sIoolfl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-09
e. 1ortichuna.l

sGoS iogeu sic mr., Inn mid 81
hcrllbigefi cripioerte onS illnge
sgidocbcn oSic miiien, ooB Dem ricbt
"a lit LnO idj ipeib cs md nur 3it out.
(sinc bcftioe @emiitsbetpcsitng Fat
ion gcsotet, ilHD idl bin Die &eronldi'
i!ina oo5l gepeienl~
ia borcn Sio MN ipie it'd ons
Aidcden quilt, iagte Eonte Son.
iian3e, pdbrcno iie nit Dem Eaic6cii'
tuhc iib oie niiioen, rotgerdnoertel
gupen trodnctc. gNos fannit Oh
ccun oofiir. oGB Die robe, boie SrGll
hierber fam uno Cir einen iolhcI
gluitritt mod)tc2"
osSH bdttc an mciueu Goter oenfen
mo allies nit iin il; Der Stille abtln
iollcn0 ontiDortcte Golentine, tab
Gin Sdnner aing GlIrdb ibren 5ortcil
&orpcr Did) bate oergeiicn, coB er ia
npr yl1bc mar
.@cbcn Gic iib nid)t ioIdcn tSc-
punfen bin nobute Der glr6t oGs
hctrIdt bel pielcn Menihen imO be.
Ionbcrs bci Srouen Die gieignng Dor,
mcm tie Gin llngliid 6etroffeu, iid
alh nod nofiir Deronttportlidb 81 ma.
dcl lmo iic6 nit @oripiirfen otr qua
leu nobel oit eiu Sddrfiinn elit-
lpideIt miro. wclNcr elmer beiiereu
@acbc niiroig mare glber Gle, SSrdii,
Iein 0olcntine, balte idb fir 5ii geiuuf
iiir cineu 70 fronfbaften Song"
o@enmo gciuno!~ itobnte So,
lcutinc nno itbloB Die Sdnoe trnnpf
bait incinonoer, 80, iucnii Sic tuitB4
fen, pcnn Sir iuiiBtcnl"
Ssbr gon3er Sorpcr erbebte, nls
miiroc cr bon beftigem 5hElH8ea gs
isGiittclt, p1breno ocb mir eiH5elnt
aroBc Er1nen longiniu aus ibren gIll
gen rollten nno ibper an oen bleIdcr
'duaen berobtropften
SD tperoe oen Soteni6ein i1rei
sclL" Iagte Der glr3t iib crbebeno
.Ssunn ib Sbncn in irgeno cttpos be
biIflitb icin21 fiigte cr, oic @crluiien
belt Der bciocn Srauen fsa:scn0
oicnItiertig bi9V
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-09

Sdpaiter oufonnlt. Sd tperoe i'm
ouh INNER betrouern, 70 longe icb
Iebe, ods idlieBt bod o6er nitt
aus -"
@olentine erfubr nidt, mas ni6t
oitsgeitbloiien iet, oenn Satte &cn'
itan5e brad in einen neuen TrGnen.
itrom ans, fouerte iid] IN ben ont
Sfen ltebenoen 2ebnihibl rno Oritdtc
oos @eiidt geeen Die aiiien oesielben,
in Der @rtportling, Die gtdte Deroc
iebt 81 ibr ellen, Inn oos ibr angetane
llnrebt abbitten.
@olentine mar oo5u je6oG ni6t
geneigt, oas gerbolien itno Die @ortc
Ser Sonte, nod mebr ober Die oarauS
oeitlim berporleuhtenoe glSicbt bat
ten iie i'm boben @rooe aufgebradt.
.@erei5t, ipie iie oltrh bic @org6igc
ocs Cages mar, nobm iie cs iogar
libel, ooB bic olte Game eS liCb jebi
ioui oem Stubl bearen ma1te, oIi
.ip3hem lie geinobnt eeipcien, Den Sa'
ter iitcn 5u iebet sic pernIodte Den
9lnblid niHt ldnser 5u ertraoen,
fontte cs iiberbaupt I'M 8imner ni1t
mebr ouSbolten.
glber iuoBin2 SIN @orten ipar es
roub uno folt, olidJ ipiiroen iib oiC
glo6barn getpunoert Baben, bdtte iiC
iid) iest, peniee Stunoen nod Dem
Scoe oes 8oters, itn sSreien ergon.
gen. Sin eieenes 8imlner beioB iit
nid)t, nntbte iie bod olif Dem Cola i'm
@obn3iiuiHer idIofcn, nno in oen
biSberigen SHlaf5immer ocs @aters
lag MN feline 2eicbe gebettet. Sr
mod)te lie iib oenn etipas au ffoffcii,
unO rGltlntc oos @los uno Die 5luldl,
binipeg, Die nod bon Dem 70 flir6t6ol
obaebro6encn 9ciu6 Der SSrol 9lcc1
ling ouf Dem Glide itonocn. eli
trug iic iont Ger Snblettc in 81,
Slide, Itellte Die sSIoitbe in cincn Oa
lelbit befinoliben SHronf imo rel
liiigte ooS 8loS, Inn cS oomi ipic0el
all lcincn 9lob 5u itcllen
Slls iie bonlit fcrtig mar, 500 iie G
oob oor, in 6oS SHlnf6inmcr 81
gebcll, 100 Der @erItorbenc nod] in .ci
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-09

ge5iinoet uno 0en bon ibr bereiteteu
9offee FAINT @eiBbrot oufgetrdgen
bate.
80 lit es re6t," lobtc iir, onun
fontm, trinf cine Toiie Gofiee lnO is
etiuos, Golentinc. Gel bod mir uidt
TO gon5 ouBer 0ir, ormes aino. =
sic trot 5u Der gtibte, itreidelte ibr
Die @oneen, ilno oieie fiel ibr ge.
riibrt unO belddult Inn Den Sals unO
fIiiiterte:
nGeroeibe, Sonte."
.9eoenfe bod MIR, mas Der 9of-
tor eeIagt bot," reoete ibr Ole CUTE
9lltc 5u, ipGbrenO ibr ielbit iuieOer Oic
bellen Srdnen Die @ongen berablie-
fen.
Ser g(r5t lit alio bier geipeien2"
frogts gl0olf 8Gnerlih.
ng3otiirlid, mir boben i'm iogleidJ
gebolt," er3dblte Gouitan5e, iDdbreno
galentine nod INNER beborrlidJ
i6pieg rno iDie obfpeieno Dor iid bin.
itorrte
Limb er Iogt, es iei Elm Ser5.
i1lag2~ fubr @GucrliCb fort
,@eipiB, imo er uennt es ein Slid,
oaB es 10 gefommen, Der glrme bdttc
ionlt nod elm iebr quolOolles @nOe
boben f0nneu. 9Iber 9olentinC
meint -"
Gin glid, Dcu ibr oic 9li6tc bier
5iiiporf, lieB iie inne boltcu; iie be-
eriff, cab oieie oes 9ciucbs Der Srau
9te6ling feinc @ripG6mmg geton ia.
ben polltc. lin ibre Gcrlcgcnbeit 5ll
0crbergen, fiigtc tic bin5u. Ser Col,
tor bat old ioglcdl Oen Sotenideiu
geicbric6en."
9loolf 9duerlin 6lidtc gon5 IGuell
ron Der Sonfe 5ur gtiGtc, pobl gc'
mobrcno, Dob man ibm bier ctipas
perbergcn ipolle, obcr CT lieB iid
nicbts Werfcu, ionoeru iagtc. .So
ocn Gotenidein bobcn sic icbon nuu
oann lit ia olles ia Sronung ooei
oiclmebr i6 fom allies in 2ronntc
bringen, oenu Sie geitotten mir Ood
OoB ih Sbnen olle bic trourigen @c
ldlditc abneDme, Ole nit eineln iold)eI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-09
* II 1T Il II

D9eIten 0onf, Scrr 8oftor, ober
bos miro uidt n0tig iein, unier Set
ter iuiiB balo fommeu, Der miro idlon
fir allies iorgen."
8olelitine mari Der nlten Dame Ell.
ncn portpnrfspollen 8lid 3li, idJpieg
aber, bis Der glr6t ii1 efttfernt bate.
Damn iagte Iie itnmttig: oTl bolt
iiad 9[oolf geididt, Eonte9 Gas
bdtteit Oh ntbt tim iollenl"
o9lber aino, mir Oh MIR bilt; mas
iolIen mir oenn anfangen2 @ir bns
ben oob fcinen Wenic1en tueiter als
gloolf, oeu mir 5u unierem 8eiitano
bcrbeibolen f0nnen.@
oDu bdtteit mid bod iuenigltens
erit frogen iolEen,@ perieBte @olen.
tine INNER nod in oortpurfspollem
Eonc.
pGo5u mar feline Belt. Oh Iprntbit
nit Dem Doftor, im0 pd6reHo ociieit
rief mid cie 8roii syrielen binolts imo
iagtc, ibr Mann fabre jett nadJ Ser.
lin Oh i1 etfpoS 81 belorgen bate.
8a erariif ib Die CUTE @elegenbeit
iin0 ioete, er ino1te na6 oent 4ron.
prin5enbotel in Der 2infitroBe gebcn
unb Serrn 91uerlid nlitteiIen, ipas
bier gel1eben lit. Benn er i'm 81
Soliie getroffen bot, 70 IGBt CT nift
lanae oiif iib iportcn. ct meint es
iebr gut nit uns.
8oleiItine ieilf3te itno lieB Ben &opI
tief ouf Die 9rllit bipabiinfcn.
ngIoolf lit iekt lniere cin5igc GtiiBe
itnD Soffnlilg,~ fiIbr Die olte Dame
fort. oGie Bcniion Dcines gotera
follt ia aid nit icinern SoOe meg.
iino Srmi gie6ling eibt ood uicmala
81 -"
,,Sdipeia, Sontc, i1pcigl" untcr.
bro1 iie 8alentine ouffobreno .ySiC
fainIt Oh in Dieiem glitgenblid ali
iol1e Dinge oenfen, bon iolden 9hn,
gen reocn2 Wlcin ariner Batter Doi
foum ouSgcotmct, ilho i1on NJ"
SD bin ia irbor itill,~ crfpiocrtl
sic Eantc gcfr1nft. Sd babe gcfpil
neinen 9ritoer grlicbt uno ollcS iiil
lihn getan, lie cs elmer rc1tldjaiicueI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-09
@rasel NIB Gic6c tcrtrasea Fd
nidlf.

Soicp6 @o0sfi 9gncaiter StraBc,
Ser Soicp6 9ltorcS, 6ei scr 6eicr ci.
rcr polniihcu So@5cit an Ser Siio.
@ono-5troBe, nit ciucr 5laidc oili
ocn &opi geicblogcn 6attc, pirOe
bonn 9lihter @crcdt i'm oitIic6en Fo-
li5cigeridbt 81 GO GogcH @cidnaniB
Derltrt6eiH. SpGtcr ol5 bic Srau
oes @erurt6eilten Oen 91idtcr ile-
bentli1 Inn GnaOe Bot, dHoerte bic
Ter Die @ei6ngniBitroie in $50 mo
Soften nm oie BON 8rai @oosfi BE-
8a6lt muroen. Der 9iidter trdqt iid
nit ser 9l6iitGt, oen SAld0creien bel
ben Sob5eten in ieincm 9e3irf ein
@noe 81 maHen un0 miro BON iebt
an ale llebert6dter nit Der 66Aiien
5ldGiiigen 'Stroie 6clegen. 9lforeS
ihlua cine 6rolL 6ie iic6 meigerte
nit i6m 8u tau5en. mo @oosfi i6r
@ruocr i6hlq 9(tarcS 5ilr Straic
nit einer SooouaiierfloiGc aui Oen
S610el.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-09

,Soiooo Gjirl, in elmer Sfi55e auf
@m. @aitou eriheint IN einem Gin
otter, 6ctitelt Stiles G1ajor Sio.
neD 9. Geirotto, melder oenGolun-
6ia @arf &naben Club BON Gan
iSran5isco in 1896 griinOete, Bat 80
Ieincr @nnbcn alif elmer llnterribts-
9feiie bier6er eebradt. Sic oae iii5-
rem @olfstdn5e nui aQe ipielen @lEs
tit Syniirumente, aae iingen mo &c.
ben apmuaiiiide Sdatiteaunoen
gum Beiten. 9lnoere glttruftioueu
iino @biteiielo, SreIano II. 90, in
oI6e Belle OF gingoille," Com. @eo-
ge in ~ GomeoD cf errors, 2onoer
Brothers ii uGiag for Sas," Ser
6ertS oreiiirte Sunoe, GoBen, Tou-
6en unO SABINE, oaS Gonneao Gang
Crio, Oie aomifer aenneoD II. Burt
unO Gat6eS @odenrNeuigfeiteu.
o9luoitorium."
Gin Invertebrates Stiid, betitelt:
ygSbit6 One i6all s Morrp?~ fam
aeitern i'm u9hloitorium" sur 9lui-
iii6rung. Ger gIitor Oeiiel6en bat
cin 96emo 6ebonoelt ipeIdes Se0er.
mann onge6t uno eon6 beionOere
9lufmerfIonlfeit perOicnt. Syn ieOer
9taot, mo oos Stiid ge5eiet puroe,
6at ,96i6 One Shall S MarrD"
groBeu erfoGg ae6obt. Inter ser
perionli6er 1irertion bon g. s.
Somaro puroe Sos Stiid proOu5irt.
Gle Holen6eieBung lit ausge5eidnet.
SRI Mareuerite Senr0 ipieIt sic
RoQe oeS ormen WlGodens. sic lit
cine S6ouipieIerin BON beoeiltenOer
9(n3ie6unesfroft, melde lire 0ioae
meiIter6oft ipieoergibt. Sic miro
bon einigen giiten arGiten fpie Col.
lie Gop, Gotta Gumons, 9linswort6
glrnolo, Cigar Wlurrob, Com Sben-
rer, GborIeS GiGoros lmo mebreren
g(nOeren tuirfiom unteritiist.
o@nDetD E6eoter."
yGberrp 9loiioms0 par geitern
sic 9lttroftion I'M n@ooetu-Ibeoter. "
Gas Stiid lit boil bon 6umori-
itiiden 2ccueu. Gle SouptrollC
iiberuobm sSoiepb g. @atiou, ais
iiioiider 8omifer, iino itets elm So
porite bei'm 8u6lifltm. 2orrainc
2iaie lit cine rei3euoe Sollbrette nit
einer GuBerit ongene6mer Stimme-
9us glaipe tritt 9feIlie gBaIfer ouf;
ein an0eres miirSiges Wtitalieo Der
| Organization lit Sronflin gli6Ie I'm
ter Sen Toritellernipelde mitrpirfen,
iino beionOers Die iolgenoen 5i er-
m1bnen: 9iaD Wlirra1, Der &nabe
nit Dem aelungenen Soden, Gem
g9bite, Gomifer iiiOii6en Sargons,
@m. Iabis imb @aIter 9lultiu. Gas
Stiid mar ipe5iel fir Oieie Srgoni-
lotion aeidrie6ena aworoen.
9tiron'$ rgfctorio."
Sin groBartiges Broeranm fam
eeitern in Airop's ngictoria.Gbeo-
ter" 5ur 9iiiiiibruug. Pm Scr
Spite oeiiel6eu itcbt Die bod.
moOerne Sfi5je 0ai0oie4, tueIde bon
9lora Sinslee II. So. pieOergegeber
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-09
llniere Ebeater.
.6or0'8 Qperu6au8."

no y Z y = ~ y = & ~ ~ - -
experience" ,oaS ieniotioneQe mo.
0erne Gittcn.Irama, murOe geiteru
pieocr IN o5oro'S Gpernbaus gege-
ben Gein Stiid bat ieit SSabren cine
iol6e Seniotion berporgeruien uie
Experience jeoen gI6enO lit Oas
SauS auspertaitft IoS Stiid lit eiH
6riQanteS oranatiiheS @erf nit 10
lebbaiten S5eneiL pelde Die @rii'
ilmacH nn0 geriuduugen Der Su.
geno bei9rei6eu Gie @ieoereaben
non oSSugeno4 ourA Grrit @Ienoir.
uinq iuo bon oGrfabrng" otrd
Srn. ggm. sSngerioa fonnen nidt
aenug gelobt peroeu. Sri. Dlorgot
Q8illiams ais ,,5dmGde" uno Sri.
Wloric Sorue als nfSreuoe" modten
ebeniaas tiefeu ginorud. @unOer-
bare S3cuerien nit elmer 9ln5obl bon
idonen 5rauen in ieiden moOernen
aoitiImen modem oaS Stiid beion.
oers attroftip Gle griiielige Geali-
tat Ger S5ene in eiuem 9owerp-Ger.
aniigmgsplobe nit icinen Iroguen.
1flaDcn lit duBerlt paden0 geidil.
Ocrt. Gas 5tiid puroe bon iber
900 @eiitIiden BON Baltimore mo
ser lllugegeno geprieien, mel6e ais
@Giie iih oaS Gramo am letter
IieuItoe 9l6cuo onioben. Gns Gu-
qaaemeut lit poiitiO am Somitoe
9lbeno 81 Gnoe. Wlorgen iinOet
cine 9admittagS @oritelliing itott,
uuo toitcn oie beiten Site fiir Die.
iclbc ST.
.Dl uiif- Afo0emie.~
gaS cine 6eionOere 9Ittrnftion miro
ii Der @ode, beeirnenO nit Dem
i5. Sanuar. SeIppn II. Cos 6orce
.,6air ono Mariner gegeben mid
SRI. @1oOge aenneop in ser Soupt-
role umo ocriel6en Gompoauie, mel
die in g2ep 9Dprf 400 @orIteqlngen
Qegebcu 6ot. Gas Stiid bat I'M leb.
ten Gftober bier DieI 6urore &c.
niod)t ino miro anf ipe3ieaen 8lInid
0es 8ublitmns nieoer bierber ge'
bradDt. Tie aom6oie ipur6e ais eint
Ser bumoriitiiditcn Der @elt be5eid.
net, weIden gomeu iie aud olird
uno Onr6 peroient. Die beriibmtC
rGodtoil." S3ene i'm apeiten gltt, in
melder apei iunqe lluirbuIoige i6rC
erItc @efanntihoft nit itorfen Sc
trdnfen nloden pirft auf 6ie 2od
Wiusfeln mebr mic ir0eno cine S6e
I'VE in eiuer onOcren gurlesfe. Sri
Wlaoqc aeune0r miro ipieoer Die 3u
ibouer nit i6rer @ieoerga6e oel
Aole bon 0glonno4 @beeler eut5ii
den. Sic miro ppr5iIglih bon unDe
rem Iariteaern lpie So6u 9lrt6ur
Gt6el @jlion, Sane Sepmour, go6t
Gbcr, glrt6ur Gtonfor0, So6u Mor
riS un6 Sarrp 2orraine unteritiist
uDl orplono z beater~
sSm ,.DlorDlono G6eater4 ira
geitern 9lbeuo 9Ioiion SeeIep, Oos
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-09

muroe Gos Stiid ipielt ii9 III Dem
8orlor zines Sotels in Son SSran-
5isco o6 ino ioQ eincs ser interei
ianteiten Tramen iein Das ie olti
Der 9ii6ne crihieueu lit. glnoere glt-
tloftionen ouf Dem %rogramm bic
ten Sen Sornep, Der Goter bono o&og.
time ino iein treuer Ciener nSri.
oar" oie ,Yrinceton 5ipe" in brent
nuiifalii6en glft Sad SDmonos,
Der litige So6o, uuo @m. GeSoQi5
II. 50. in elmer glooitGts lle6erra-
ihlng. Die @onOel6ilO glttraftion
1T nE6c &ictim~, cine @m. 6or-
@rooilftion.
n2oem'S Stpbo0romc.~
Tie Sauptottroftion in 9oeip's
Sippoorome" moren geitern 9(6enO
neln ieide ana6eu unO DldO-
den in 6ellen fqr6enreideu llni-
formen lmO 3oitiimcn in eiuem Sc
Iaug. imo 8an5oft. Gieie 0Iummcr
lit poaitGnoig neu ouf Dem gouOe-
biae @roaromm uno miro ipo6l Ell.
ne Menge 9ie61a6er ms G9eoter To-
den. sic lit Elm Stiid ser erfolg.
rei1iten grooopop GroOuftion nab.
reno oes lesteu Sabres. Cine al.
! oere 9lttroftion bieten Goof uno 50.
ren5e ols nG6e So6o WliQionoireS "
9luBeroenI troten alli 5roncis SIC.
noult, @m. Q. Sort, in nSrutbful
Gulioer,~ einem @onoel6ilo in fiinf
Sbeilen, nit Sunoerten BON @ren-
5ensS5enen. Gie g(ntonio's 9tfro6a-
ten ite6en e6enfoQs ouf Dem 9Sro.
eramm, iofpie o9omb's Mnnifilr" in
Zip qlgoinit ST. ipe5iea fiir Die siin-
ser, iotpic elm podenOes 6ilmOroma
uno oia neucite Gepitone-aomooie.
@ogner Gon5crt oes q ew-
9prf Smpbonies Or
1eiters.
Gas Gon5ert. mel6es sic geip-
Dorf Spnipbonie @eieIIidoit NOR.
gen @ittwo6, in Der o2Dric" gebeu
Imiro, oppellirt uotiirli6 an aae W}il-
iifirclnoe Ser Staot gon5 beiouoers
a6er an Oos Oeilticbc Clement inter
! oenielbeu, Oo oas Yrogramm aus.
| i6lieBlitb @erfe oeS gr6Bteu oellt-
iben Gon Seroen, 9iitbaro @aaner,
bringt,
! Sr. @olter Gonlroid, ser 6eiud6r-
te 9citer 0eS Srdeiiers, Gilt ais Ell
ner Der 6erporrogcnoiten aenner lmo
Girigenten bon @agner 8erfen
9lm Mittpo6 gelangen inter glnOe-
rem oas @oripiel ilno Oas YreislieS
aus oen oMeiiteriingern," OoS go.
bonole aus ogonn6dher", 9lus5iigt
aus nGariifol~ (oon Srn. Ganlroid
orrangirt) un0 aus oSriiton uur
! Sioloc@ CUR &orfiibrung.
Gle GoIiitiu oeS glbenos lit oil
berii6mte 9lltiitin aRoonme Sulic
Glauiicn, sic ii6 6eionOerS 0urd i5rC
| Snterpretation bon @ogner .@erfer
in Scr Sper pie auf Ser CONCERT
9a6ne eiueu Iomcu gemodt bat
! Sin erIeiener 9unitgenlB itebt oabcl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-09

&cridnoppt. @ei6ditSrei-
ienoer: 80 Gin noblcr Scrr 60
tort 9icbt CT mir einc 8eitcaung olt
pas babe id bei man6cn &unoen crit
iiir cine 9auiereil~ - Giener: ,9lec,
oic foumt 6ei ms crit no6berl~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-09

9iliIeD bon ser @ermont 9lpcnic
G6riition.9irbe, @oitor Gr. SoporO
j. GopnS bon Der @eslcD Mct6ooiit
Gpiscopol-&irdc mO @oitor @uaD
Stcuenion bon Scr 9ct6onD 9opti-
iten STRIDE.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-09

SlaH srpdbHs Ben vHaItIiHOre 6OTreisOS6sRiS.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1917-10-30

Inquiry at City Hall, Monday. elicit
ed the fact that Citizens ticket will
be announced Thursday. The ticket
will avoid partisan politics.