davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-29
Dies nns 1ss.

- cir ;sreoerid Smitb, @eneraI.
anpoIt Don England. miro am glitt.
mod, Dem 2. Saniiar, Abenos = lbr,
inter Den aHlpisien Der Sauoelsfo,n.
msr unb bts 6amifion Gountp 9drs
reou tn Der eroben Salle Der Gan
Selstammer cine Neoe iiber oie gegen,
ndrtige 0riiis baltep.
- q. .gnsefeaien Der dlt ianarn
gsnt 50. I'm sdnseH 2anbe iinb bon
Der 5irma ansspisTsn nOrssn, niii
Txmftbeffsiune sinsuiommsn. De
5ls:idmaun Go. bat ois gnselegsrbsii
asitru offisisn CUR aenntH.b Der Re
sisuine ssbraf.. Di. Jirma lts'sti
50 pIu5sni br i'm sansin aan0. N
Der gdd.rei perpsnosisn 6sie. ipopon
tbatid6lih Ss @rooberitsauHs abs
bdnai. Der gsirit6 mill. unbsbinoisi
iofiaefiitrt fprbsH, iOls bic BsoopS'
jisluns nift ssidhroti psrSsn.
- DIR giore Cincinnati 7urnDsr'
siu bat in bidem Wonat ipisosr nsun
soponn.n. lem @srsin
taben ii4 anssialehen: Dm. Simon,
Dat. 3. Duftp. Geo. Sidsss Jrq VI.
!. Mabman. g. 8. aars, .. W.
Noipbrap, gDm. 8urlinsbdm, w. u.
unb 5snrs D. Saroosr.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-29
Jieibise ztriferinnen.
auriIiarn 30. 8 Iiefsrt iuisStr cine
srsas Fartie fertiser Baarsn az,

Die Damsn pom IuriIidrp 30. 8
sss Rotben ErsuSes ioniiisn tuieosr
cine srobs pariis Grid. unb 5dtsl'
ipaarsa uno anbsrs Gahsn ablisTsrn,
has erssbuib Dis 5Ieibks Der fc!gsil'
ben:
6ntats Is: - Jrnu Difors nm
JrI. 8Iorne fs 3, 1rl. 7ahfarbfr uno
f5rau Suiis puiaisri is 2, 0rau S:i'
ling. 5rdu 3. q. SObnss. Grau Gen.
berth, Grdn &c Brun. Wlarp gGi1s'
rins SpspIer, grI. q. Dospts. Goros
tip BarI:on, s}ran 3insIs. sJrou e.
5orbans. srnu alnnbofsr. Jrul 9a.
sd, 5rdu gembers, Srmsarb Auad.
1ruu Q. ShtiN, 5rau Gdnt eeAfi,
tsbna SisDtr, Jrnu Congo, Jri. Ros
nal. fyrnu Qnrffebi, MI. 7itiig Grl.
Inert une Wlomis puinteri is /.
MuffIers: grau Mnrseion.
JrI. Sisiip. Warb afb. GrpftnII 0rtps
ben, Soispbins Qrrisc unb JrniI
SdiIDtutdi is 1.
pHlsndrmtt: IA g. Bu:li'
ber, 5rnn @. 9rinimaHn, Urau 8sls'
brobt unb grL 1istis it paar.
Seine: - Jrl. portuns A, drl.
pfitrmann 2, Jruii 8. murliber /.
Gsmsinf1ms arb,iten:
Upsr g 1uIe: - ! Sdd niis'
ae!sIenn QDere. 100 asstbinbtn, 2s
5u5Ttituis 1offtntiiHef.
Rnfhief9uIe: - / Sdd ms
|eslsifnsn gBera. 92 GubHitntszi'
i&enfiidxr, / Gmsotsr. 2 WaffItr anb
8 maidlofpen.
Caughters Of amesitn,
grcs. 12l. Ill Gptdtefs.
gpnfsrpatorn Of Wufie-
Is Gpenttrs.
eli p.tsrsgibsItiaffs: :.
g Enfflsrs.
z. Ger. 9riber ats4G -
2 Gpsatsrs. ] Wsuffles.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-29
m,.fdae.

- Der 1ssjdbsige 9. 6iismou.
507 W<it WcUlidsH apsnus, iiiir5is
ssftsrn in isinsr alrbeiiitsas an eorri
Strabs unb Central 2lptnut DON :is
nsm Stodpsri gum anosrn ourd Den
Glepntor unb brad bns Iints gsiH.
gn 4attr unb 5rssman aesnus
jtisbsn esfsrn bic automobils DON
James Quign 1922 Niiisnhonls
Strabs. NIB BON sfo6srt arLtds'
msser, 7o3 Carr 9trabs. 3uianuntfi
unb 5aroio 8tiHssr pon 1861 Dsb.sr
Sirabe. bsr iit hi Der Wof4iHs oes
eestsren bsfdnp. ipurne i'm Gtiit' tsf'
Ietzf.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-29
Die 8sfehlsbaber
2es Camp gopie in 3eras nnb Ses
Camp 2onipbau IN CfIabonta
geridteH Dor benz UiiIitdr.a .aournittee
oes Senats
lleber Sie 3uitanbe in ibren
@aHt0nnements.

g8al lbington, 2. g., %. Scs.
Cie geieplsbaber BON Camp Bonnie,
3eIas. HHS pom camp GoalpDoH.
Gtla.. Die 9eneralma, ore @reblc uHo
@rigbt, beidJrieben AM iSreitng oeri
Witludr.Gourntittee oes Senats Die
epioeuhifeH aranfbeifen mo ben
DhungeI an aleiberH uno siusriijt-
ungs' 9eaenifanoen in ibren Jiatio.
nal9aroe,e announcements.
Yeioe Sifijiere iogten Die eyi6e.
riien in ibren AQilitdrpoiten ieien jest
inter &olltrone nnn es lei nun at6
elm anaeiaeiiener gorratb Don Dl1n.
feln eingetrofieiL aber lie Hlaltcn
tribe Biloer Don oen friiberen 5h.
ItdnseH nno ertldrten, oaB nod ein
areber Nungel OH @eruebren, Yiaidi.
nen. .@emebren uHo a1oeren aHsriilt-
ungs.9eaenltdnoen berrihe. An gsab.
runa gutter S.uaiitdt iebie es aid9t.
9lus ben GdritellAugen oes 1ene,
rails 9reble eirta berDor, CAP oie Sn.
ltanSe i'm Camp Bonnie Die idliIntle'
rem aelueien pareH. er erflarte, oaB
oas Se6en pieler gtanner, uelhc tiir5s
lid Itarben, hatten gerettet tueroen
f6nnen, ipenu seniiseno @Irtertiei'
Der, 3elte. CUR 9ermeIouns Don ueber,
fiiaung, aeeisnete Sanitdtsporrid'
tunaen uno Suipitdl. .5a5ilirdten Dor
tunOen gctpeien ipdren. Eos Griegs.
Iepartsnent babe algeorSnet, oaB Ie
Spolf Dia1n m eineni 5eIte uHferge
5radt perbsn ioIl, 90 bab man iib
nitt BARN bepegen fertrite."
General @rsOls idgie. mubrtno oes
TlOnais jciea 5000 yianu, ober siiDa
EN- DrittsI isinss Guntpnnsmenis.
oitrf Das 5oipiial gsgaHgen uHb es
feisf im Dur9ianiti tdglid 16 Gcbess
taue iHfolge BON Snngsnsntsiinnnrs,
Ueaiern anb anbsrrn 4ranfbeiten ppfs
getDmnIen. GinnaI ieisn 1900 WlanH
in einem Soipital gefDeien, ons nnr
fir 800 Wiann bsrehnet mar nnb lem
aIbmaije1sSBfem bate.
Der @eneral fagts, TN Gepteniber
babe q bagegsn preteitirt. boB 5ipGli
1gaHrer In einsm Belt uptsrsebtahi
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-29

lpnrbsR iinb q bGb4 gs,pdrnt. baB bar.
dlis afani9siteIiu rsiultirn fpllfpcn.
urb sbs wetere 3ats datdmai. fsi<n
IdnG Gpibennieu 1usgebre4en. 5ets
|ollersings bsfdnom ii4 nar 800 Mdnn
aui Der franftnIIite.
Wdbrtns bes gsr95rs ertisif ras
Homniiits ana sinsn Brief bon @elres
tar Snter ais glninort auf eire Hsfos
LUTON. In wsi6er Dsrfdngf purbs, tai,
BEN 9leiotrmanal in ben Gontonnss
ments jofort abgebrIfrn ipsrbe. Der
stiretdr effldrts, bub be nSt6iasn
SAriife setbuu fsisn uns oab II tinen
DOlsH 9eridt einfsHevH ipsrbe fotafp
tr DON aaen Camps set5rf babe.
Sn isbem Der Comps, auf ipef1,
iit bic llHtsriaduns am 3reitoa g..
soe. befinben iib stfpa $4,000 Mcnn.
Gene i'm Camp 9oHipban rstrrfirsu
iib gum srobsn Ibeil aus WaGnae,n
Der Electromagnetic BON Wiffouri nnb
SoA.as, uHo bic TN 6nmp Bonnie aus
RitslisoerH Der Raiipnnlgnroe urn
5ras uub Snabomd iieter bic ges
iunbbeitss3uifdnre in be.ben Combs
mar Dor fur5em bon Gsnsrnlarst
@orsns beriHtet irorbsn, psl6sr. .pt.
General @tebl. faste, einen icrret.eu
gerieht iiber bic xSuitdnbe TN Gais
iennemsni in 9sras uniubfsiiet bats.
9i. SsfsbIsbaber Der btioeu gdnps
bait.n Iia ben son3sn Tag nor osm
&ommittee beiunon uno biaier esss
i6loFsHea 1biirm brsi Gtunttn IauI
iib.r oi. 3uitdnDs unisr ben Erappat
bes Generals psrfbine alsgeiagi. Die
iie pOr ,urasm iHipisirt batisu. 'Sa
iaatsn, .s fsbl. GsHsral psrihiws an
ni6ts ala an Uiotortruds.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-29
uebernpmmen
Sat am Greitas Wittas Die SunO:si
rssisruas bic aoHiroIIs iibsr
bic GiIenbuhnen.
Der Giienbahnsarsssratb bIsibt laut
Gntf9eiouns BON Sstretdr Wcalseo
porIaufis i'm Amt.

W | b iRs teH 28. SeS. Di'
Giien6npnen Der @sfeinlgteH Staatsr,
iino an 5reitas in Der Yt.ttassfano'
IN ban Seiis Der Hegisrnne eer VeT'
eInisten Staa.en iibersesmgeH, als
Setretdr Wleglooo, ben Der Y.aiioshl
gum Decentralization oes 8ubnipslsnj
ernannt bat, BEN @i.enJa9nsaaess" )"
ratb Dorlaulis DE aulsate inisr 2si'
tung Bis auf pe.ifrss ub.lt.us.
Ser arieesratb. eer iid aus fiini
Der berDotragsupitsn Sagnseystu.'o .'o'
bsamten Suiammenisst. in bsrsn 3aH'
! ben bic Sberleituns iiber bic Yagnrn
pabrsno Der DsrflOnenin rtuu yioua'
te gernht bat, purosn Tin Ell ler
Yormiitnes sn elmer stonfsrsnj bstu'
! fen, I'M pldns fir bic @erf9mei3unJ
aler 2inlen in elm eins.ges Don DR.
Regieruna ssIsiistts Sbitsm gu sror'
tern. Sic perlieBsR 5tpsi Stunbsn lpii
ter oas SdaBamt nit Der Deii ing
bis anf peiisres ibrs JansiicusH rDis
bis6er dasSuiben nno osm Gensraibl'
rettor sinen 9siriebsptan Ju ant:,'
breiten.
Qm Jrsitas stbenb srlisb SstIsidr
We9lOoO isiusn rfisu offi3isIlsn Be.
febl, Der oarauf G63ieIt, bic Jra4ths'
fOrperuns ju bsidlsunissn, iHSsm "
an ale Gifsnbabnprdfbsntsn bic tele'
srnpbifde Dsiiuns sresbeu lisb. ten
9iitsrDertsbr i5er bic eslsgeniien yis
Hisn gu birisirsn. gu sIsi6er Git
mics sr iis an, Den geirisb ibr,r 2ia
nien i'm Ginilans nit Der protIama'
tion oes prdiipeHtsn, iDsiGs Fs urt,r
bic apntrOIIs Der RssierHag fsli, DsIs
ter gu fiihren.
9prIdufis Iiseen feinerlsi Qnoeus
tungeu bafiir BOT, Db Setretdr Utes
2tboc nit Der 9tbIttt umssbt, ipGtsrs
bin ben &ritssraib bur4 eius DON ism
jsl6f gei6affen. Organization su ere
isBen, ODER OBJ sr ibu ndbtsno Der
Sauer bss arisges bsibebaltsH nil.
Gs purbe isood liar eemaat, od5
bic psb5fbt ibrs TunttipnH ausiib'n
tpirb, Bib Der GensraIbireitDr .uti9si'
bet, oab Elm beffsrss Spfsm ssi4ai'
fen perbeu tam.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-29
Sreibeitsbonb
9 soli.nni9tbonG Gsfadfis.
Isuisn ats umIaufss
mittsI msu
fptfbers

WaibinetDn, D. G., %. Da.
IN 0ei9diislsuit, bic I'd, er6oten.
JribstsbonSs gum Renhpstib oesr
nit tinsm slafi4ine tiif Waartn aa'
;unsbmsn, appeIlirts am Greiias Der
Sdnbamtsistreidr, eisiss sinsuitsl'
len.
.Dbihpn if abiplut ieinsn .3peiisI
bafdu bsss, ouB bifis wei4iitsIents
ron patriOtiiten M0iiDsii ~ oislem
Sdri't beposen iDurbsn,A iagte Der
Sstreiar, bin id5 bod gang iiher, bnb
iie bic Miriung, fpel9s ibr aHerbieten
auf bic Gag. babsn idafi, nidf In Grs
ndsuns 5og.n. Dir MAIDEN bic grobs
Zen AHiirsHgungsn, eamit bitis Hsgks
runeseOros ala pfrmansnte Aapitnlss
nniags bon Der srsb'a Tlaiie seiauft
iperben, um aus ben eriparHiHta bss
R<rganssnbsit obsr Der 3uiuHfi bsrer
bssnbli gu Iperbeu, iDtihe bic aHtdufe
MAIDEN. Quf iolde H.iie esHahts aHs
taufe ii9erH MIDI nur dOnbs fur ben
@ebrdu6 Der Reskraus, ionberu bas
ssn aud cine apnierriruns uoH arbsit
unb Bacterial 5ur JcIss
Wenn bic 8enbs gsssn DaareH eins
ssiauitt fperben, 70 ipiro bisrburd
ter Snapt,med spm 9erinuf Der
Wertbpapisre psrsitslt, tenn burd biss
len Gauihbanbel fusretu biz elusga'
SEN BersrDbsrt, ipOburg5 bic Resisrung
qlrbeit uHO Bacterial sinbiibi, oersH iis
FUR Rrisssjmsds bsba-i. 5srnsr miiis
fen fold, g0nbs, bic ian 5aui6 sessu
Waarsn nnssnpmmsn Derben, fan
Surdpss icfcrt pisbsr i'm offenen
wlarit Dsrtauft Wrbsn Disiss trdgt
patirIi6 ba,u BEL ben preis ber
afussabs su briideu uHb mnGi %
Ihpisriesr. fiinftiss AussnbeH su
sIsider Rate antsrsubrinsen.A
geniatinneIle Aysorbaffaire
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-29
Jriiber abgetuieieue 8lage
Gsssu ben Roroosuiitsn SIppb bari
Don Reusm sinsersi9t De1otI.

p4iIabeIpbia. %. 0es. Ri4'
ter Burlington 1om 8anbes appeIs
Iationsseritt sab am Greitas eins
gntibeIbuns ab, IN usIter eine friis
bsrs gnti9sieuns bes ganbesseridts
bon Rep Seriep. oer 5ufolge cine E!as
&c a6setpieisR purbe. bic I'M JuHi
l915 pon elmer euslifdeu S1iffsbau'
@eieaIhaft speds Grlansuus oes Be-
TRACES iiir Rsparatureu ssssu biz
Gigent5imer bes DaHpiers .aaier
Nil6slm H." sinssreidt norpeH mar,
umgeiobeu pirb. Der Dampfer mar
friiber Gisentbum beg Ruroosutiten
alope unb erhielt ben Pamen .4uorps
meou", un1bem er BON ben 0ereiniss
ten StauteH nit 9ei6lng bslsgt pcr.
ben mar. Die obsrs Snitan3 sisbt Die
erlaubuib CUR 8ieoereinrei6uHg Der
alase, nobel ss bem Gsriht unb ben
tIdgsrifhfn purtein anbsimgsiteat
riro, mid oem Jan fpri5ufnhren. Do9
ioa benz Stautsbspartemsut lOtpie oem
Suiti5pspartsmeui eiue bsalalfbigte
4biarift suseltsut perbsH.
2lIs bic Glage augeiirenat nurbs.
batten 9erireter oes RprboeufiteH
2lopp qslteup gerradt, odb oas guHs
besgeribf ieine syurisoittiun niht
ausiibeH foqte, neil 0eutIfIarb uub
England i'm &rie9s ieisu unb bic beut=
ide Reaieruug DOT bem Qlusbru9 Der
iFetndeligtsiten jsnss Uapratrrium
ernGrte, sufoIge beiIen bic 9esdblung
aIler Decentralization BON DsutIden
an britfI6e lIHtertbunsn pdbrenb bes
&rieaes pef6oten fporoeu fei-
= 4
Der ,aaiisr 8iIhelm IL, Elm gais
iagierihiff bon 10000 gpnnen, fpurs
be am G. 9lpril 1917 in ieiHem DOd
in 6ob0teu als 5oIae Der grtIdrung
zines arieas5uftanbes stuii6en ben
Der. Sfdaten anb DeutI6lanb nit
geIhlha belegt. Die meiiisu IeiRer
MafGinen fpdren bor1er ppn Der
GftTsmdnHfdaft unbrou9bar aes
mdHt uorben. Ter Ddnbfsr fuurbs
aber reporirf unb bon ben Ger. gtdds
ten am 2. Sebteutber untsr ieilem
rieuen Ramen In Dienit gsfslIt.
True translation filed with the Post
MASTER at Cincinnati on December 2s,
l9l7, as required by the Act Of octo-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-29
zeniationeIle NysoroafFaire
aommt nit Der gruribsiIuns bes
anss!Iastsn su IsbsusIGnsli@.m
3uai5aus gum Abi@Iub.

eatonia, q. o. %. Des. -
Mprris q. graDiorb, tpel6er om 2s.
SuHi bic aehrsrin aliss .. Ridurbs
BON bsr gbuIe filr Gdpchiiunigs bts
Siauts gisp 3ampfhire erf6cb unb
5tDei anbere asbrerinnsu DeripuHbets,
beisnnts iidb am6reitas bss Worbss
I'm erIteu Grabt fauIbis unb iputoe gu
IebsnsIdngIiaem 3udtbuuie psrurs
tbsili. CT bate ftiibsr uuf @runb
pou anssblt@em SrrfnH ai4tf4ulbig
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-29
gerbansniapolle aoaiGsa.

Gin aito. IN fpeIdmn ii6 Der 45.
ldbrige aIien gIdsgo, Seiien 10jib.
riger gobn Serbert, BON Ro. 6464
No.pe Npenue, ieiue Sdrrn Grimm,
BON 66iy @inSsparo slpenue, beinn.
ben, ipiiroe geitcrn abeno an Der
Eld Greet un6 wlabiicn Roao bon
siter Gar Der Cincinnati ui,o 9oluln.
bus 9ruetion 90. nit iOld,er @iift
aetrofien, 6at CO In 'siiife eing.
Sdnmilide Sniaiien ipinoen IN mel.
tenn aogert airf Die Strate seidl!eu.
bert inib tplbrenb Ger iiiuserc @losgo
,iBS Grimm init leidten gerIesnltgea
bdpcnidmen, erIitt Der dItere @lnsgc
cinen Gdl1oeIbrud,, ioipie gerlesnn'
aen am Niiden. Die ieine lleberfisb'
riirip nod BEN Siabtboipital notb.
iuenoig mad,teu. no Ct oeniaIben tnr3
mad, ieiner Gnllieiernia srlng.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-29
notbWsndis
0iir Treibeif Der WsemtdJs
belt ut Grreidmmg Der
9riegsSiele Der Mlliirteu.
60 srtldrte slopb @eOrse in einsm
Shrstben IN bsr grbsiters
aOHsreb.
aOHsteb.
Dixie @rfidruns piro uls autport
GHsIdnos auf Die oeutiten
5riebens 9eridtdss
eradtet.

9onbpu, 28. DEG. Die grs
reiauns Der 3ieIe. fir uslds bic aI>
liirtsn tGmpien, 1T fir bic tiinitise
6r.ibsit uno ben Jriepen Der Uteni4s
beit DON Wi9tistsit", iuste premiers
miriiter 2lDpb 9sorge III eineni
S1reiben, bas sr am Greitas an ben
@rbeitsr4 r4apnersb Ianote. Die grtlds
riug bes premisrs iuirb ais bic gnts
mort gnslanbs auf ben Jriebenssors
f9lag TeutIhlanbs sra4tet.
Sn benz Brief bemertts Der premisr
aud, baB cine grfldruns beaiisIid Der
Rriegs5tsIe mir In rlsbereinftintmuH9
nit b.n aniittsn @nglaH6s erfclesu
f5nne. Die sSrass bss grIdHes elmer
Heuen semeini4aftIiltsn grtldrung,
fiiete Der premiermirlifter binsi, ipiirs
be pom ben R-gierungeti Der @ntsntes
Md9te fcrtpdbrenb I'm auss bebdltsn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-29

'plaibist aebaN unb fem prssft fogte
an nd4ffsn Wfontdd bestnnnR.
Urdbi2rb mar 9dnbfsrtigtsit5Ie Iebrtr
tn BEN Snitiiute gsipefen unb bsips1nts
tirt Cottage dnf benz aredf brfslbeu,
nabe 0em ufsr ber lofs Winnisquom.
0u q buriibsr setiagt baite, bob v
msloHholiid tei nHb &einItpsb babe,
bdften fi4, nm i'm duf5ubeitsrn, Jri.
MtHdrns, bic sGftrin Sts unisrrints
h BEN 5niiitut; frl. Glifabetb 6usB,
BE 9ilfsuuirpns. unb Grl. Doroib9
8ubts, cine sebrerin, am %. Suni
mad Yrabforbs 9eim begsben, nm nit
libm 81 fpsii<n.
Spdt in Der Tddt fubr bann Rrab.
fore IN ftinem Boot 5ipei Wsilen iibef
ben Ses nad5 ieinem @<bur.spri unb
itelite iid Der pofisei. lInierp.as na4
br poIisdTiaiiOn hattie sr 5r. Benids
min W. Batter, ben Superinienssnien
btr anffalt, per sefepbcr dufaefcrs
bert. tn feline Cottage sn ssben. no
Or. gaf'r SRI. RihareE iebf unb Fri.
Snsb unb Trf. 9dpis fnipsr perIsbi
duffonb.
Nohren6 Ser llnferfuduua bIieb
BRADFORD bnbei, oaf dIle ereianiiie
Der gtoht ieinem @eoaftnit ent.
idapinoer ieien. Die ssrdulein Sueb
uno GdDis, mela,e id,liefIidb eeuaien,
ertlarten. mad, bem abgnobrone babe
BRADFORD ollie orei iSrauen ouf StiibIe
Gebimoen une ibnen geidgf, er moae
ibnen en- nafes Spiel Jeisen, rpordiIi
CT he NIT eirem Ufeifet nitgegriiien,
linen ons Sadr oift am aopfe obge.
idniffen uno lie onrn init eineut
ssriippeI benrbeitet babe.
ssn BEN 9eridae iiber oie aiitopfle
biei; e., Sai, Srdidein Mid1nros er,
broiicIf porSen iei, oub gleffcrff)niits
an ihrem SnIie uno @snoen an ib'
rem 4opfe ieftgeiteIlt tDcr6eH ieieH.
9ettere ieien ibr mitiels zines hun.
Ipfcu SnitrumeHtes beigebraft nor.
ben.
alis praoforS Ses Noroes I'm er'
ften Grade angefIngt tptfros. baffe er
tmff @rin6 BON ssrrfinn nidtfdniiotg
pIaioirt. Gr rplirse oonu einert ~.
renaipl CUR geobad,hrng iibenpicien.
beiIer Superinten6ent aber Dor tnr.
,cm grabforo fur aeiiiie seimS err
fl1rtc.
Gds anaebIidle TotiD fir ben I'm
arifi ani bic ;srmien rpitree pom Dr.
itriftsdnpalt niemals befant eese'
ben.
Tyue translation nied with the Post
master at Cineinnati on December -,
1877, as required by the Act Of oete'
Der eth. 1917.
Son 6ilbpd6 6eeri@ofien
Gbaftanoosd, 1enn.. 2S. De.
seulber. Der Golbai Soiepb 6. Dalep
BON Der apnrpognie 8 oes 81. Jnian'
tpriereaimeuis, ein gatiert I'M
gipd)opatbiihcn Soipttnl I'M 0orf
Saletborpe, marble Grn Jreitos 81
friiber ghin1e bon eiuer SHilotpnhe
erfdoIieri, aIs er eincn Gludtperin@
mad,te. Gin Sffi3iersgeritt 1T ere
nu,,nt rporoen, I'M ben 9orfau Du an'
teriuden uno bic Sd)iI6spume piro Dor
o,,, ssr;ooaoer;d,t aeiteIlf uerbeu.
gra&ibabnbOf In OMAHA
Ingtaf9ert.
OMAHA Rsbr., 2s. Da. II
Sisr fpurD. am 5ssitag Rorgsn Tin
j}rafibabnbof osr WiHpuri pdsifie
giIsntahn eurn Geusr serft6rt. Der
UsrIuii beif6sf sffpa 500, ZOO. Bier
anseiisnts sntsingen brm Goes mir
NIT indppsr Wotb.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-29
y. 6. xarusr Gam,ussreiH.

Der IamsnDnsiH bes gcrb einsiH'
matte 3urnDrsins fsier. Gonniag, 8.
Janudr, IsiH SO. Stiitunssfsit. yiafl
eri<bisuns Der Gsiddftsrsriamniiuns
pirp bas Gneh ferpieri uno abenbs
esIdnst sin biiH4ss s)tcgrann sur
Out4riibrung. 0rau ausbbins, bic
bes UergniigunSssao saom'
miitsss, sr6ffnst bsn esitatt nit dntr
4niprade. 0rl. Albsria Joters uno
GrI. UIora 3tmmer ffebsn nit Resitas
tionen auf Dem prosrafnm, GrI. Jpo
Giid,sr NIT siuen G<iansIclo. Jri. W.
8. mcin5sf init sintm pionosSoIo
nub Drl. 6o3tI Gang nit einsm gics
IiHislO. Die prdfbsntin bss Wertins.
Jrau 8. 5inis, balf bic sysiirebs.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-29
neae Repablik
Sft laat ct. Yetersbnrger
9epeid,em in @eiks Ruka
LAMB ins Seben geru'
fen tuprbeu.
@as bic beatidr6iterreidiIdjen SeIe.
saten in Brett aitDusf sOrseidIa.
gen baben iOlIen.

2oHoon, 2S. 9eseruber. Sic
@riinSuns elmer MepubIif in @eib,
RuBlano lit, liant am Sreitag bier elm.
getroffeneH Gepeiden aus ct. Beters.
burg befanHt gcseben tporoeu. Cine
aooe, b. 8. Elm eeieseebenoer R6rper,
fur oas @ebiet lit in aJeinst periam.
melt uno bon bort aus miro oas Sc
fret erIaiien tperoen, our6 peIdes Die
nnabbansigfeit oes neuen Gtaates
proflamirt ipcroen miro.
Ger aorreiponbent Der .Sraoes
Union" In ct. getersburg beifreibt
Die 2sirfune, pelhe auf oie goIife-
tpifi 9eboroen oas @eriidjt batte, Die
beutiben uno oItcrreid)ii6en 9eIega.
ten 5ur &onferens in Brett 2iiotpsf
bdtteH porgeidlageu, bab urter &C.
ipiiien un1Itdnben eeipiiie itratesiife
8untte auf ruiiifdem @ebiet bon ben
Gcntrolnddten beiest Deroen ioIlteu.
2aut oem @eriiht ioaen Die 8ertreter
9eutiflanbs u1o Seiterreifs ocrge,
idlasen baben, 6ab bis CUR Bieocr'
aufiiabme Der lInterbanbluneen, HuB'
IanO sniiden ben GentralmddJten unS
ben aaiirten oermitteln iolle, I'M Ell.
ncn aIgemeineu Grieocn berbci5utub'
rem. Soute bieier geriud nliBlinsen,
70 iolten gentle Itrategiide Bnnfte
ben ben @entralmdhten beiest rper'
ben, un aiii bieie @eiie Gruf duf Oie
entente alssuiiben. Ter 9oritlag,
iaat Der aorreipoubent, berurlafte
@eitiirsuna i'm Snlolnp Snltitlt, oeri
Sauptauartier ser goIidlaroifi.
0r. DOT Slblmaun, Der peuti&
StaatsIetretGr bes auspdrtissn, Ioa
auf bic gei6psrpe RubIanbs bs3iiss
Iid Hr 8erpeiseruns bon pdien an
bic beut5hen Ulinnritats So3idliitsn
seantportst babsH, bab er in Der @ers
binoerung bes 9eriebrs 8piTten beuts
idbeu uno ruHiIaen Sr5iaIiiten tein
Sinbernib fiji ben abI6IuB bss Grie-
bens idbe.
gaa4riAten iber Sample uno dns
tsre militdrii6e Shdtisteit i'm 5nnern
Rublanbs trsffen nod immer in gros
ger 3abl EN-, iinD isbo9 10 Derpprren,
baB man fi6 abfclut tein Bib iibsr
tie pabre Gage MAIDEN tanH. 60 6es
anIprufen gum geifpisI Iopo1I bic
8ofItepiti ME aud bic ufrainer eis
nen Dollitdnbiseu Sies BEL gielsOrob,
ipo bic 5ruppenmadt Oss Generals
Rorniloff iia auf 5000 Mann nit 200
@eI9iiben belaufsu baben iDa.
ueber perI9abene onbere admpfe,
baranter einen Bel &upidnst, nirD
obne geftimmtbeit bs3iiglia bsr 9lufs
itanbiidSn rRb obns SintDeis anf bic
Wi9tisteit bes Reiultats beri6tst. Die
Wsarimaiiftsn bebaupteH, bab Semos
raIifation inter ben &Ofnteu eingefres
tsn III unb Sab lie fih DeisvrH, gegeH
be 8oliaeDiti 3u tampfeH.
Der EDrreiponoeHt Der .Wornins
Bot" nj CT. Petersburg citirt aug
neH bOrtiseu 3eituHseH ben geridi bes
SiHau5tpmmiTdrs iiber bic Siuan5.
iage IN RublauD, IN Ueldem es betBt.
bab ollie giHnabmequelieu bes Staates
absef6HitteH iiHo. 9lus bem Beri9t
ssbt berDor, baB bic grienbabHen pSls
zig nit Der Bef5rosrung Der 1rHppsu
unb Mitslieber Der Rotben @drbe, be-
itbdftist fab, bic tOftmfrei Fabreu,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-29
prdfiosnt fstsfts fsiHtn
Ge6urtsfaa

Daitfngtpn, %. Deg. -
grdFbsni Billion frieris am SreitaJ
feiu 81. @iseenisff. goH irssnbreis
den feftIitsn gsrunfaiiunsen par
Gbftdnb stnommei, dbsr q l;tfen no,
tarli9 sahdoi, Giiidpiinids ppnu nda
uub fern EN-.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-29

rnb Sdb ba6sr kline Gsnnabmen Jlf
ben g,dFdsisfpirteAr ssrbcnssn jinn.
Der arrrsiponoeui fact. sdB bic ssns
s:esn ginfiinfft ets Gtadies I'm
Gruden BON Ydpisrsslo befisben uns
baB bic Resisruns bofFuungslos bons
isrutt In.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-29
SdatteIte esbsnsbirse ssu iid.

Die Gorss um bos Saidfal isinss
Watsrlaubss bat ben "a Sabre attn
Gsrbsn Jroni Juiasinsj aigtniHsin-
H4 gum Sslbitmpro stirisbsn. Ger
iunss Mnnu, ipslhsr nod Dit Wssit.r
In Der aiten Ssirnaib bdi, bniie 5sn
supf.iif.Hbgns in Streiftn serifisn
unb f3 baran ON gdtpfoiien srs
tdngi. or bate IN benz 5auis 1911
Central sfDsius elm 3immsr inns. Dr.
3. Z auds, psiter aetuf,n tpuros.
itslts fsii, bab Der linsIiidlids inn
felt msbrsrsn Siunbsn tobt mar. Der
Gprcner ipurbs IN Hsnninib geIeBt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-29

5sIsa, gerIinsr 3eitunseu sufOIs,,
bie TrisoensuHterbanstungsu
fprtssfsbt msrbeH.

WafbiugtpH, %. Deg. - SH
Oepeffen aus Bern fperDen Bsrlinsr
3eitungen eitiri, bensn 3ufolee bic
9ricbensuntsrharolungen Sfpifden ben
DeutFhen unb ben 9oIT9episi IN
Ddrf9au fDrtgefisbrt aperbsn fOaer,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-29
6eaairirt
: at bic 8anbesrssietans

! at bic 8Inoesrssietafte 4 9
bic Glettri5itdtss @ns
Iassu in Riagnra
SalIa
Dafbinsten .. g.. Is. DEG,
lin eine gHiiseuoe tlsitrii9e Be
irisbstraft fir bic aInlagen 3u b4ern,
bic in Riasara Jalls uHb Buffalo NIT
arbeiten fir ben ariss beihdftigt
iiub, pot bic RegRruns am Greitag bic
tleftriide getrie6straft bsiHlaenabmt,
bic non Der Riasara 5alls ppper Co.,
Der SnorauIic poper 60. in Rinsara
5ans unb Der Cliff gIeetricaI Oiitris
buting 60. prppusirt. einsefiibrt uub
Dertbeilt piro.
True translation fled with the Post
master at Cincinnati on December rs,
lsi7, as required by the Act OF octo-
Der 9th, 1917.