davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16
Ordnfen Der 5uht.
Ihpetne.

Sci 3O~rpieJ1Io trudener 5utterung
mug ben <tersu aud t9elegeubeit &C.
8eben ptroen. Nantt gu lauien,
0Ia.t 4bdHer t0nute na6riaeinlit
au@ Wtolte oerpenoet peroen. O6
Ii4 3roteniutt,run8 uno Woltefutte.
rung matchmaker pertrdgt, iaeiut
3ut5eit nod audit gang o0getldrt gu
lein. Gus 2rdniepo1er tam in
beiDnoerd 8efdbsn 6in9siteqt oOer e.
t0nnsn SsI6ittrlnten ein3eritt~t pers
ben. Gesleres tit, ~peni9itens oa, po
nutomlt;id trcden gsiuttsrt pirb.
o~or3u3ieten. Die Sdpeine ~iaufsn,
penn lie lad gel,e6en gum 0aTet
tonmsn %t6unen, offers o5et nenio
auf e;nmol. Oiro psr3e7en, ibner
rsdt3eiijg bic 1rdnts8sfdbs 81 fill.
len, 10 ;nufsU ie i'm 3ummslplatt
aus @iaBsn init Sam psrunrsiui9.
:es N1Ter, pas ibasa o1un alter.
'inas niGt gut til.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16

odcrbouIfuIc ron Nebrn3fo mo oie
nit ibr bcrfniipitc misunderstanding
administration nit sen 10 hot,
tpihtigen Observation-Disclosures lii,
teriufunNen. 9obei bat 'ih iopeit cr.
Qebcr. bob ouf Ser 9urhihnttS-
farm in Nebrosfo lid Sic @ctrichsfo.
ftcn olf 1900 Gouor$ itPGcn unS
5ni'tcn 7 r16 80 9ouorS pro Ncr'
hetroncn. Inter 8ctrietsfoiten iin0
hierbci niht MIR 6jc Irheitsltnfoiten.
fouocrn md ole NhnlttnnQ unh on
Qemciiene 9'cr3,niuna res @ebIuoe.
1ir6 Wo'tinenfopitoIs nit eingc.
fhInIIcn. 9nqeqen lit Sic &er3iniunQ
Te8 i'm @rltr0 1tno Noocn ieIbit onQe,
Ie9tcn 9aoitol$ hifrtei - merfmHr.
tiger SSciic - nidlt nit beriIfiittiqt
tuorocn. 9ei 2ano, 6as 100 9oQur3
pro Icre oefoitet. muB Die 8ersu.
fune 6ieies nihti9cn mo grltr6Geger.
0cn SheiIcs 6es 4nlodcfnpttoIs nit
,nin0eitcns 4 4ro3cnt oocr 4 Tonnr5
tro @crc cinaeiest mcr0en. mas onnn
Die pro 9cre n~otbpenotgen idhrIiheu
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16
8efannpfun9 tbieriid1er uno pilanslid2er Sdldolinoe.

Die 3cit finbcn sen groBtcn Sbeil ser
Neloer, uHo omar in eritcr 2inic sic.
ltnl0cll. ouf 0encn bcirmmte StG0.
Iin0c iu defenders grnBcm llmfongc
mtfqetrctcn 'tn0. iofort bon alien
llcberrtltcu 81 idubcrn. Sic ouf Sen
t{cl0crn nerblclbe,loen RiibcnfGpfc,
@I0tcr, nItcn SomcntrGgcr mo her.
6nrbcIe filbcn be~herberoen sic
Seine 3chlrcidcr ShGOlinqe. mcId}e
lid bier lu1gebinoert ertmidcIn ton.
ncn. @Crbcn oicie Heite ioiort Der.
niftct. 10 mod,t mon oaourd beion.
bcrs sic GrreQer oeS RilbenroItcS
he5 @lIr5eIbronhe8, ser 0er5- mo
Srodcnf0ple uno ser @~lottbrQltnc
unidG0lid,. 9urt nnhfoIQcnhe3
Nflil9cn mcrhen olld tbicri'he Sh00.
Lnqe mic sic Runfclflie0c uno ser
ShiIbfafcr, Die unlpeit ser Sheriff.
die 0c8 @porn8 iihcrrointern, ncrni6,-
tet. @2rhcn bel hcr Gr1ite nie(e from
fc &ortoffcln qciun0en, 70 miliien
Gicie Iton mGhren0 ocS 9luiIeiens
lorgf0lti9 ol,s0ciudlt mtrocn; ocnn
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16

rllrcn pnrf7mmcn0. Die Grnll.
3eIdlcn inn 3undhIt 2obmqcbcn,
nn0 3rUor nit md)t QehcrilCm I1lrdl.
tretcn Ger .53iIci uno unr0llitGu0lQc
Strcdung 6cs Suites bonn &nie an
oonebcn cine i%dmcr3boftc, murrtc.
oclltlld iidltoorc 4nldiUcQun0 Der
"cllQc Sehnen, bon qerinQcrCr ODER
grobrrcr Nusbrcitung. Sit 1T bier
NIT cine Observation-Disclosures scr
MISUNDERSTANDING ONT Sficncn,
belnc Dcrbunhcn. Ter 8erIouf 0ipicr
Grtrontulo lit iebr lonqiom. Tlt
Observation-Disclosures Dcrlicrcn
'tdl MIR QoH3 almoblln nod mchr,
mndcntIldcr Iuucr. 0%p1it0n6ioc
3crthcIluuQ QclInQt letter. @cnlcin
lin hiutcrbl1lbt zinc &cr0ifunQ un0
Ncrbortun1 Der Sc1ncn; oltd, Scr.
modiunQcn unt~crcinonhcr mo nit
scr Scbuc1dci0e iin0 icbr Qciu0hnlidl
mo oils ,5oIGe hicrnon Elm Qciponntcr
t@cud, mnoltommcne8 Gurdtrctcn
mo cine bclou0crc @cnciqthcit All
NijdfoQcn nod NnitrcnoiinQ MIN
IN nod mcrtererS teiQcruno fn"n c8
oltd 8ur @crfiir3unQ Der 5chncn unh
3lir 9lushll6unq cinc5 ioqcnnnutcn
StcI3'incs tommen. Tie urindcu
iiir olc @iI6unq oicics 2cibcns iin0
3crrluta Der Scbnen lrn6 @dn0cr
0urh Gchltritte, AusQGeitrn, lrp6cr.
hollcn ubcr Die SolItcrfcttcn 1,im.
Tjir Sic ~PchonoIunq Gilt iolqcn6c5.
NnionCs merocn be; &drme mo
Sdlmcr3 Die rein flihlen6en Qchn,,
onitrid'c mic fotgt, bcrobreitt: Non
nchrre 2mci ShouicIn ooQ QrI6cn
2ehm, Gin Tint SoI3 un6 70 bicIG7iq.
FOB man Die qonse R1iIe ont otf.
ftrcihcn fonn. @cnn hicrnof 5;c
gntrHounQ aemifcn 1T. miro bic
Stcfc felt obaetuoIten. Tunebcn
cruNirhlen iifl oonn nod Iounormr
Pahurqcn bon 6euinmenthce un6.
ncnu r16oIih. noIics Ginuidetr 6cs
@Iirhes in ginocn.
Cine beginuen6e 0crfilr3unq Der
Schncu p%erliert fif oetn6hnIih nj.
irobIi1 non ielb't. Vismcifcn 1T nuh
sic g}ertilr3un9 MIR ihcinbor un6
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16

Die Ration ou~s2uscrncbcu NIT
Safer mn 42oiSfurn ergnb Neiultutl
uon ioItcr @eid)uffcuba III, Dob fol.
GENDER SdlllB gcrcditicrtigt lit; mem
Su5crna ouf Der tTorm oe3o0en mer,
ocn fam, 70 brdrd,t man iUr 0it
TobIenuui3uft nllr meuig Wijbler,
prnoltta hinSu5ufdufen. &onn Gu,
6crncheu nIS Haubfutter berubrC'd'
'lucroen. 10 fonn sic 26rpHrrotioi obll(
8cOentcn 3u eincm iebr betrGttlidelI
&heilc mls0tni5fnrn bcItcben. &n hen'
in Rc0e ltebCnhen Experiment modtC
,Rni5 o~0creingS MIR sic @alftc Scr
ACKNOWLEDGEMENTS aus, or fam ohCr
nbnC @c6cnfcn nchell 9u3crncbc,t e.
ncn nod grGbereu 9rrttbeiI auSmo.
den.
@obrcno ocS 0on.cu gatherings.
ucriufes pct8ebrtcn Ole rciuhliltiQer
Ecrd)cronioblcn ourhihnittli6 pro
Shier 1915 NulheIs W~aistorr, TO-.
SO 8ltlbcl Qoferforn. So GonncIl
@%u5crneFclt un6 Is Mfcr quite 99ei.
6e. 9urhidnittIid notucn ~0ieSSpbIcr
irdbrcno 0icie5 &eriuhe$ an @emidt
69o.5 9$itlnb 3u un0 in Der 00be 1876
3na pro Shier. Gle 6nrfifnittlidC
tdQlihe 'Scmid,tS5unobmc ite(tc iid)
orf 113 9'fano pro 6obIer.
ISnt @crIo1fe oc3 eritcn @intcrs
mur0cn mir sc Gr3ielung elmer Sc.
mld1t25mobmc pcn cInem NflnO
5,674 @iun0 G%6rncriutter uro 1926
9Sflmo %,cu heu0tbigt. I'M 3ncitcu
9$irter o5cr 9,22S &frno Gorner.
nlttCr unh 1899 Hfun0 @eu.
N}it II Monoten bctrlJ0 no8 Gurdl,
idnitt3QFpiGt oieicr SohIcn ttt2
Nflro pro Ebier nit 20 Monoten
i775 &iunG.
Die Soften scr 9luf5ltdt Ser Toh(cn
lis 5ltm Nltcr BON 3mei rSobrcn fonn
hicrnodl jcotr prnttiid}e 5urmer Ieiht
tulfulrrcn. llptcr i3ugrulhIcQunQ.
pcrid}ic0cner Qrcilc. sic oen beutigcn
GoncSprciIcn in, %onQcn1cinen entiprc.
tcn at09cn, iteGttn iid sic Site.
utn0Sfoitcn fir 6ie 6oblcn bis 3,inl
alter Bon 8lrct Sohrer tlir SOS Ebier
ouf @G.SS Collars I'M bigiGiten, ou;
1O5.5O TDIars i'm nlittlo
10S,49 Gouor i'm theueritcn ToG3.
,Yilr Sen 5orrler. Ser Sc ben0thiQten
6llttcrmltteI IeIbIt 5iebt. errcihcn iic
h;cic @ohe ober bel meiten; nid)t.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16
Oas Kdlfea Ger olecfer.

II Sabre lang 1912 9iunO aleebel,
un6 iir : Sabre 0urfihnittIid,
l4S1 Yfuno S~imotbnbcu pro 4der
mcbr ais auf nldlt gcfoIftcn1 Qon0e.
E%eHH nil ms clllmul in oaer Ruhc
olc nor'tchcu0 mitQethciItcu Reilll.
tote peralcidlcn0er Ncriudlc uuo lin.
tcrllldln1cn libcr ncn Mcrth ncS
S!oltrn5 unItrcr ScI0er bcracocu.
lndrtlgcu uno lpcnn mir inns Damn
icrncr nor Yugen boltcu5 ooh wei.
sen Ictt - mo oIlcr @nbrIhcin.
lld)tclt nod nod filr manhcn Mo.
not mInocitcnS $50 0ouors brin.
gen miro. 10 ucrocn mir ood mohl
Gem @connfen icbr nobc trctcn. I'M.
lcre Mei5cnGfcr ST. fo(feu. mcnn
0nS uldlt ifnn i'm 0erblt 0cifchcn
Ut. Yuh sort, mo 9Scijcn i'm Ncrbit
oif SNu6. ouS Itort NIT G1nItoiin.
ger aehilnat muroc, 0efommcn 1T.
miro iifl SaIfunq ictt i'm &crIouie
Der SSintcrmonotc nod rcdt ollt
Iobnen. 9}Nd'ocm ser @Ci3Cn out
o%itlae9onocu unh ser @oocn nidt
mebr mcid. ionocrn idou gut bart
%9cnorocn 1T. ltrcut man ocn Gult
oilrn unb Q%Icidm1BiQ aus; boS mir.
ocrboIte @ciricret ms @iebcrouf.
thoucn hcS @oocn3 i'm %crIouf 0cS
MinterS orbcitct sen GoIf honn
nod nor 6rilhiohr ihon oriinolid in
Den @oocn bincin.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16
Die Koiten Ger misunderstanding.

Wctrtch&fnIten iclE1treritdn6lid) ihou
mlcocr g0n5 beoeutcfi0 in Gle Sob
ictt.
Seioer lcQcn Gcro6c uniere on1cr,.
toll'h2n 6ormcr nod ME Dor ilbcr,
hntpt INNER nod bel SIT mCnig &c
mld't oltf cine qcredclte lon0mirtb.
'd'oItlldlc @uhfubrung lie mcrncn
'ld ub2r IusQdbcn uno Ginnobmcn
En0 ocn @CDinn oAcr 8crluit MIR In
mcniQcn CSdqcn Die mon OILS Nlts,
nohncu nctrodtCn fam. riftiq flor.
Ghnc llebcrtrcibung fam mon inQpn
HoB hurdidmttlid a1ls % 5urnern
aoh nidlt elmer in Der 2n0e lit. ous
icincn ~@eid30itsbiifern" Qpnou
nod)5lunCiicn, miC bod lid, i'm Gin3el.
zen rn0 in ser @ei0ulmthcit fir Sen
%crfnui pon - Mionatcn icir Gin
nnhmcn un0 2usgobcn itcltcn. &c
tompIijirter mo ihpicriqer itd
oher oir Iunnn.rthihaftlidlcn 90.
trlchsfAttcrcr i'm Gin3elncn un0 in
jhrcr @ciommtbeit 1eit1Iten. nm 10
nothmcn6iGer nir6 es ooB Ser Scr.
Tncr i'd iihcr Die 9e6ettltnd iln0
HothmenHi0feit offer ~ein3eIncn Ills.
Qoben uno Ginnahmen qo1i5 flor
miro. OBSERVATION-DISCLOSURES Inter.
iudunHcn. nGc tie Jet in M2inneicta
mo 9te5rosfo ous0efuhrt lDcr6en
ncroicren ooher oie p~citocben6itc
2(dtung. 3n5 Stubtum Der ilber
hieie llnteriuhun0en berofFentlihten
in sic giu3eIheiteu Qebenoen gerid.
re Tam alien 6nrntcrn iur oringenS
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16

SGlImc sic nndltbciligitcn 6oI0cn bn.
2cu fam.
Cine %Gntfernullg pm SO Sub in
scr Sc Nohitdumc 3i ofIonScu linn.
moQ monhru 4fIon5er ST. mcit er.
H. men, obcr Ties lit 1id)t ser Sail.
0cnn 5ercit$ mad lpcni0cn Snbren
MIRO Sic 9rcuc lid out crtmifclt hu'
ben uno ben ibr sIqepieiencn Hornl
pan5 in NnlprlId nehmen.
g&iro Sen sod . St0nmcn 6icic
EfIon3cmoeite uiht qegcbcn. iorncrll
4 9. sic IpieIbdrm1c olli MIR 20 SuB
GntfcrmInN Qepfton5t. mic c8 ie.ocr
nod o%l5uhonfi0 ser Snu lit, 70 trci'
ben Die @Gln1e iltl ge9cnicitig nod
uno Die TroucnIofte p%cr5ruCi0eu Itdl
utr on Sen dllBcrcn Spibcn nat.
rrno bel eiuer Qr0Beren EfloH6cu.
mcite oic &rUncn i'd ucbr in oic
Nrcitc nusocbntm moourd ole e.u5cI.
Zen Ng'tc iid beiier %hcr3nriQcu u1N
cine before Ncic61ng nit 6rudltbolj
,lNttiinhct. Dc grtrdgc Ser in &C.
%lilQCnocr Gnttcrmtn1 non chamber
i~trhcnheu @dume merocn hoIer mclt
GROCER ieiu OILS III Den eHgeu GiIor.
5unncn
Nei 0cn oidlt Q~epflon3ten @6llmcn
~f6nncn 2ift INN 2rit niht ltttgcs
hinocrt III 0ic Grone!l cinhringer; IS
miro nnbcr nic 8CiruhtlnQ ser Nlil'
len it'Icf,tcr BON itCttcn Gcbcr, ol3
III h%cnlcuigcn (ttnr3unGen nit &c.
uilocno GROCER 4flon3mcitC; cS tnnn
in elmer alt hidten Nflou3ung io0or
cine prult1n0ige llnirud,tborfejt hcr
Ndumc c%ultreten. mie f0l1cn0c8 0ci.
ipicl scot:
Sn elmer observation-disclosures
(@uihobiO mur0ca oie @Gltmc por .
%obrcn III elmer G%ntfcrnlrn0 bon s
H,B Qcpilon3t. rdbrcn0 IN ser nnWt
&todbar sur qIeidcn 9cit NIT hericl.
len Snrta ongcleoten NiIon5ung otn
N0lruen cine Gntfermun0 nor rs
TltB Qcgcbcn morocn mar. IN 0ici2c
%ilnnjimQ buben i'd hsrriihe. bret.
ic. nciunoe, nit TruhtboI5 heflei6e-
IL @olnic cntruifelt. sc Dem @cii.
Ter bcrsi.5 Monde auto Grnte id0u
Cntmidritcr Trildtc Qebratt bnbcn.
Sic erie 9}iIon5yna birncoen 0Icidt
elmer iGrnlihcn 3iIouii. Die @dumc
Eobcu hit Qe9cniciti0 bodgctricbcn
Is tGnn5n mc0cr 2idt nod &uit ein'
SrinUcr un0 huher te.nc 0CfruttunQ
tottfin6cn; Die aus 0jciCr NnIngC
QCSoacnen Grtr1Qe iinh eIcih Nnl,
9febcn ser idlchtcn @cfruhtlm9
lru0 0c@ monQclhnftcn Sro0cn2 Scr
NnunIr ais 6nl0ccridcllnnQ Der st
tnQen Vf'on3rn0. iill0 onm:t oudl bic
Gilnitid1u &orheoinQ1n1en sur Ont.
miflung Der EiI3c lrih0ffcn
Ser 10 'tarf ouftrctcroc RoIthil3
~pcErouAt ST. ieincm @cocibcn MGr.
me uro 5cIhtiQfG't, mabvcr6 9rQ.
Init NM Come ieirer GntnidhrnQ
hinbcrIih iino. "a ole critcn bcioeu
Softorcn n~otlrgcmoR mehr in sen
cuncn NiIon3rmgcn borbonbcn iin6.
70 limo lie olld) mcit mHbr Sen itoo.
Iihcn Gjniliiiien ser Qil2e oll89eiett
ais Die mcit9ciebtcn Wdlmc.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16

2iele Irt oes 9oltens i'm 8in.
ter miro Jet ihon in uieIen @egen.
Ben init itarfcm 0ctrci0ebau befolot.
Nnlncntllh in 0ieicm Sabre miro
man lcbr picl I'M &crlaufe 0cs @in.
tiers i'll Scr gcldiloertcn @ciie fol.
ten mlliicn. neil lit 5olQe Giicn.
bobnpagcnmon9el3 i'm @erbit Der
Holt Jolt nirccnono reht3citia be.
ihatft mer0cn fonnte. Mud menn
mon mr. hnIb 10 quite ReiuItnte nit
Hier,' prfoIfunQ cr3ielt, tuie 6ie oltS
Ger ;dnnmrthidaitIifen @crflhs.
ltotinn pen Chic bcridtetcn. miro
Iit Die IniucnounQ oe3 3oIfes ocn.
nod out fin Den Tnrmer bc3oblen.
l<n YlQenPincn f0nnen mir liher-
lid nit elmer Grtraq8itci9erlrnJ I'M
@ertbc bon 10 bis Is 0ouars bro
Were fiir Mei3en oltS Der &oIfrno
rcdhnen, uno cine ioIhe grtrogsItei.
0crun8 0cniigt ihon. sic GaIfin0
6lt SIT Icbnen. Go5rt fommt oonn
md oob ourd Climbing scr SGll.
rem I'M 9oben unb &erbeiicruna scr
pbplitoltid'en un0 med,oniIhcn go.
ocnbcIfoficnhett Die 8oIflng nod
mchrcrc Sabre hin6urt nohmirft
nnN 6oher aud 6cn not9ebolten
&uIturpilon5en INNER nod mieber
mcbr oocr min0cr 81 Suite fommt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16

SdlufIo!pernna bc6ilgIid oeS Sal.
tcns Der Acfer:
"Mo Gin &nIfbeoilrfniB ocS San.
ocS nOrIlcQt. lit MIR Der 2oIf, u1n
nitt@ onhcrcS. in Stan0c, oicIss
VcolirfniB 5u bsfricoioen. ChnL
NoIfung nernmq man ouf 5oIfem
Son0c pcNer 0urdl 2unitOunQer
nod ourd Stoumiit N6ditcrntcn III
er5lclcn. pei alien &eriud,cn. Sic
mir on9cltcllt boben. tonntcn mir
obne 2nIfurG ijberhaupt feline
N6titcrtr1Qc er3ieIcn."
@initdltlif ser &oIfui1Q lit uber
olif nod 3u hcnerfen. onb tic nod
6rei ooer bier Sabre n1dmirft, no.
mcntllh ouf &u5crnc. uno Nlcc,
ihIG9en. @ci peroIcitcnhcn %crIn.
den in scr Observation-Disclosures.
'id3ltotiou hon ohio cr5ieItc man
ouf getoIttem 2onoc ourhihnittlid,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16
5itterung Der 5Oblen iduerer &aiie.

Elm nod, iungeS 6obIen NIT GGrner'
irud,t 81 intern, un0 beobodlte Damn.
ME e& prdhtia geoeibt. @cun ionii
ole NcrbaItrs lie gIeid lieJen, mirO
man gcmiB auaebcn, oab chen oieies
Toblen 0oS bette ltn0 g~clltn6eite it.
hnS man ie oufge5oQcn bat. unh ioIhe
Shiere nil man idlic6lid) hnh MIR
habcn, neil man aus ihncn Die Sc
item, Die mon o1tf tic ~un9cmcnoet bot,
NIT @elninn m:e0er bermtSIhlGut.
Tiittcrnua BON 5ublen idluerer Maize.
Sn Scr Observation-Disclosures Ser
iuds-S totion unieres NohbnritadtcS
5ainnis hnt nan ioebcn cinen oilSga.
0cbutcn gatherings &eriud) nit Sch.
len bes ihueren 3uaihlngcs ubgca
ifIoiier. nm 0aH Merth ciner Hoticn
bon 2~u3ernebeu. Wo;storn rno So.
Ter iiir bcromrohicn0e. rcinbliitigc
Tnblen ocs ihmeren ,31gihlooeS bis
gum 5meitcn 2eben5inbre ST crnlittcln
0icler Hcriut 1tn0 fem Gr0ebniB Der.
hicnt bel miercn Tormcrn nm 70
nlehr 0eahtltnq. oils bel Sen bobpn
Sllttcrm itteIpreiiCn nit oIer Mittcln
ouf cine &%crbiaigung Scr Gllttcrrn.
tion fiir hcrontpuhicn0c 6obIen bin-
~Ocnrhcittt mcroen mus unh oils an.
hcrcrIeit& bel ser ~Itorfeu NltSfubr
bon @ferocu fir fricQeriihe 2nefc
nod europa uniere Gicr0e6ltdt in
mGQIi6It ouS0cOebntem WaBe oerooe
ouh ouf ltnicren Tnrntcu OILS NCbcn.
tcmtrb !Ctricben merocn I0Qte.
t2l Sem &crilda in Ser @erIuhs.
~itntion onnHainois muroen 5chn rein.
Dliit,gc 4icrheronioblrn BON ser 3cit
nc9 Nbitben$ bis CUR NoIlcn0unq
Tires .lptiten %2cbcn8jobrcS hcron0c.
6oQcn. Scr Teriudl eritreft lid iibcr
3nCi @inter. mo cine Sonmer- Sit.
tCrunnSpcrip0e; er beNnnn ont s. Sc.
3Cmbcr 1914 un0 fam ON s. Moi
1916 gu Gnoe, OILS Sic IohIcl ouf sic
Meihc fontCn. Gle GSnhIcn bGfomPn
elm GGrnCrftttcr. hos bnlb ltl1b boI5
nod @Hridt mt3 &nfcr un0Nfnis be.
iton0: oi$ cinsioeS Roubttttar crbtal-
fen lie 2llscrnebcu. &m CONNER Itono
jhnen cine @lmtgrosmeiGc sur @crfij-
gltno, Der einiQe mcnioe onotrc Sra,
Ter bciNcni'ht morcn.
Sos G~roctniS 6cs Geriudles Ifcint
on3ubclltcn, ooB bel berampodIen0cn
%iunocn Efcrhen ont un0 ioreiGItid
bcreitctcS 2couminoIcnbcu oicBrlm0.
loqc Ser Tirtter1tng bi(ocn Ionte; 6o6
ncbcn hi'icm Nolthfuttar ober olld}
ned 8eniiNCno 0rnftFuttcr rcrfiittcrt
mcrHcn in0tc. Inn Elm ermilnid)t frGi'
tiQcs @cd}sthum ser GSoblen SIT er5ie.
len. Del Sem @eriltd,c n Sulnoi3 cr.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16

cuf hctn 6eIoe 5ltrildbleibCn6ell
ptlon5lthcn ltcbcrreite. Sn Sen
@ur3cln Stcngeln uno 9lGttern bo.
hen u~r3GhIi1e Sdd0lin9e ibre @ob.
nung alti0eidlogen nm BARN 31
iibcrmintcrn. lrngilnItiqc Mitte.
runNsncrhGItniiIe. &er80Qcrung DER
Grnte. Nnbdllfrma Der 4rbeten,
Mtongcl an Nrbeitern ltno dhnlidc
llmItGnoe %bcrbinocrn picIfodl Die of.
Gemcinc 0urffilhrunQ oieies Ser
fohrenS. g(ber irI6it in ioId oufer.
crocrtlid)cn 6Gaen mllB Ser 6ormar
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16

0NnRysH. SDlSItll IuilutIG
NR~ St0rlnQen Dor
fonmen, mcll lie
Die Wtutternlildl
entbcbren. Nur menige 6ormer bcrei-
Ten ibre 6oblen fir Ole 3cit Scr Gnt.
iuobnun0 in Der rid)tiaen @eiic Dor.
Sic hoben nidlt ioniel lleberIcgunQ
DOB iie onS 6ohIen idon nit etmoS
&orncrirAht filttern, iolonge e5 nod
an Der SHUTTER ioltQt, ic0ob eS.
ipenn bic 3eit Ser Gntpohnung Qe.
fommcn lit, initonOe lit, iaine boac
Station @ornernItter. oie on Stcac
Der Wrtterntild aetreten lit. 8l frci.
Ten. Ole 6oI0e oaoon lit einfod,
BOP ooS Tohlcn. mcmr es bon ser
Mlltter fortgenommcn miro, sic
Wtlld' i6ncr rermiBt mo ichr urrll-
big lit, mas notilrlih cine 3eitlang
feinGn @cocihcE bin0crIih iii. @cnn
nic Ghtlcn on cine 9tat.on I0rner-
flIttcr Qcip6hnt pGren lnln 0icie
lpilrDe IN 3cit i1rec Gntlr0bmmJ
pcrnl,brt. 10 MiirGe1 nc r.;!nc 1hrcn
Nhhlr /, Hen ln0 itG) nlGt nnrrbiJ
Gebcrocn unO fnlolih mitrhe feline
Stofltng in ibrem @obIerqcbcn cil.
tretcn mo tic miir0cn neitcr qe6ci=
hen. me borbcr.
ScocS 5ohlen fam leiht 0oron
Gem0bnt iper6en, cine Station GGrncr.
frlldt gu f%reiien, penn feline Muttcr
aus elmer Sfrtppc 9cfilttcrt miro, Ii.
ole CS lclbit nit Dem MullIc biltein-
Qelangen fam. 3uerIt miro e5 oli3
rciner 9tcu0:er, I'M 5lt iebcn, mas Sic
SHUTTER thut. feline 9tnic in 0ieGrippc
itefcn. 8cratben ibm babel cini0e
&Nrncr in Den Mtun6, 10 miro c5 bulS
onfon0cn, oieic 81 fulten. uno in fir.
sem miro c8 horun inIfen @eihmaf
fin0en boB e8 ii6 ieincn reQeImGGi.
gen gntbe:I bon DEM Suffer Scr Mut.
ter ninmt. @ot e8 iih 10 barun &C.
mobnt, ~rcgclmGBig 9orncrnobrnq
cit erboltcn, Damn mag e. in Dem
GtaH o0cr in Dem Yo60of icincn
eioencn G%uttcrpIot rrholtcn, ur0 c3
mag ibp iopicl &6rnerfnttcr qcgebcn
ucr0cn, mic icincr @r0Be un6 ieiucr
Gntluifflno onQcmcileu lit. Cine nj.
fd)lng nnn &Ieie, 0nfcr mo MoiS IN
Cinem %crhGItniB non ems, 3pci 1mo
Gins, ncd Dem MoBe berobfoIQt. ei0.
not iid' out fir Gin iun0es Gohlen.
Wnn ipQ eS MIR cinmol probircn,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16

cnlpiobIen mcr0cr. SoIfc Inter
iudmn8en ioQtcn ouh in often Stou.
len 0urh Ole 2eQisIotnrcn mad, Sra.
len onGcrg0t uno qef0r0crt met6en.
Nrtricbslchrc mo Nudiiibrun1 itn(
5u lonae ihon III Nnlcrifa mo an
tuniercn 6orlncu bouitdao:Q ocrnod,
ldlli1t mnr6en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16
Die Gntpobnune Ger Soblen.

idlien u. 0amit Sic iuldcn Iferoe
nift in Der GntmitIung ou~fgeboltcn
oocr gar 3urilfqeUnrfen murocn. not.
menbiu. aud in Scr &Seineperio0e nod,
ct'uaS &roitiutter 81 pcrabrci6cn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16

SOS be.
ite Mittcl 5ur@r.
fdntpfung Scr
tbicr. ihcn uno
pf If IL
Shdolin0e lit
Die i~ofortige
DouitGnoigc Der
nihtung o6cr
entfcrnltnQ offer
nod) Der 6 ,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16
Sbitbanmpfan;uug

5nblreiher Or.
n!abnIuigen fam
mon Iciocr nod
bdufi9 iehcn. ooB
ore G%bithilImc
picl 81 eng &c.
pflon3t lucrocu;
e3 lit Dies Gin
ScbIer. Ser fir
Ole ipdterc Ont.
ruidlund Der
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16

NJ @rlluo ser al.
a~clttutcn. Der.
g~Ielhcnocu lin.
tcriudunqcu lei
tens Ser lano.
ACKNOWLEDGEMENTS.
diem &eriuhS
itotion oc3
Stodtcs Sbio
g~elaugte man
All fnIuCuArr
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16
23rtefRa(ten oes Sanorat6s.

I'M HannuHnh1t bep0Gde @nfupm nuhn bier brHuQqN huntpoth.q Niles mk Scr onS.
rDn ohW!h nfto brm nit bent mS CT nB nil r hn 8nUrnbmNunn mr nr Sh nn ma hot
T oH oH rcnnMtht oendbre Nubut Nr nnmntn 6Mtm unNru mun g II 5 mirt Ills
dnle elmer Der aATbrNn 08 a0@n GnM& Anpme 3udrfnnm uon ndt hrntThtat
Sngen hdrefS &rarhctmo S %uttctmbS nmNm mi @umh uh breGh buntpott iAob nt
Ger anro9e omn elm Ennr ais cpubr fir ben SbUrmb bGuGhoMn muHm loa if e rmo non
Die Spnptnne 8mr Der armHcu Mmr u0 6np M 5brmS Hb mcr qTonnrro My " mm n
mnnm oMn lit 9u mQpbm mv0n
Nca uMrm Anfpen fb nit mhhB bon Gents in grrfmrtrm o6mmrr, on Son
Sm &anbratb, y%okppf", ga GnTe Gs.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16

c ifon felt D;cIcn
SSInhrcn in Dor
bilblihcr 92ciic
0ic I~unotpirtb.
ihoftlihc Ger
iuth9 bon
Minnciota g..
thon bot 10 be-
ihoftiot lid jeB!
n1Ifh Die Stnnta.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16
Sebnenflapp bel Yferoeu.

Scbntnflapp
b~c3cidlnct mon
oic @~ntSiInoung
Notwithstanding
Scr gHlGceSch
ncn or DER hin.
teren SlGhe 0e3
Sdlcncn@ cincs,
Qcmphnllch iult
on 0rIt Bor0er,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16

nag unooGit1n6iqe 9urdtrctcn "a,
mlrd bcoinat. 6oR in BEN Scbncu zinc
Qerei5ta GmpfnoIidfeit 6nurrnb fort.
beitobt. Su oIlen fJdaen cher or.
ior6crt Ser S~ebnentlopn megcn Der
2ooe Der Neutrality-suspicious.
bcion6er5 iorqiome un6 tr6ftia
cinmirfenhe gebono(ung.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16

6. N IN g.. 81. - Gin Mittel.
oru Mdhucrn ooa Cicrirciicn nb}u.
N~cm6bEcn, g,6t Is nift. 3obcn ii,
crit cinmol @cidmof m 0cn Gicru
Qciwtocn. ic Ioufcn tic ihticbtih. 10.
Solo cir Subu Qotrrt. eitiQit hin, 1nI
oc9 81 5u ncr3chren, llcbcr jc0c5
Gi Sos liz fiu6eu. iollcn iic Der. lln0
en- idIimmitcn ii, ooB aud bier
boics @ciipjcl 1utc Sittcn Ocroirbt:
ron cincm Nlhn Icrrcn ole ithri1cr
0icie ~lt1tltoen0. IS lit ENC unno.
tllrljde Trc5luit. mcItc Ole Nitbncr
bier bctunocn uno sic tic mciitcn9 ga,
hurh Icrucn. mCnn Elm 5crbrodcnc3
81 i'm Mott IieQt ober ouh on5 Ger.
intern Qdn}Cr GiCrihnlcn fann llr,
lode o2s G'erirciien5 mcrHen. Wan
ioite DC EhoIen 0csbolb itet5 Qoni
iciu 5critafcn mn nit on0crm Gllttcr
miidcn. 9}ur 6o0urfl 6oR mon c3
Sen 5ijbncrn unm0dIih modt, sic
Gicr 81 crrcidctt fam man Iettcrs
rotten Snacnncitcr criilQcn oirlc
Anicrocrung on bciten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16

Cher i'm 0ctoicnit nidyt ilhcron.
ltrcnGt pcr0cn ulh cn0lih iolltc 0ic
tro9cnoc Sou dlltter. @cucQltnQ mo
0enllncno HileGe crbnltcn, nm icocr.
3ctt bel better @ciunobcit uno in &c.
hciblidcr Condition 5u ncrbleibcn,
lo6oB iif Die nod nid)t Q~cborcncll
6crfcl I'M MlttterIeibe beItenS cl1t.
pidcln fGnnen.
Ger Gbcr lontc I'M MnQcmcincn
t0qlih MIR cine Sou oefcn; iiherIid,
IpIItcn ihu obcr nicmol8 mcbr ol8
bodItcn5 3lnci 5oucn on eincm Toqc
5llgcfilbrt lpcr0cn, mo nicie 3ubl
olId nur cincm h~olitdn6ig oltSoc-
nodIcnen Gbcr. 9tod) icocm 5rpcitcn
poer erittcn Gedt1Qc ionte CT oud,
clncn Goa Hltbe mo grboIunQ bd.
ben. Gum 0ctoicnit ioatc Scr Cher
hcmltt mcr6crL hcnor cr ocfilttcrt
miro. g&cr6cn hicIc @rln0i0bc be.
'olQt, 70 loQtc Elm ol$ocmnhiencr
Cher sc Snucn out 0ectcn f6uncn.
Scidlchtlidc ltcbcronltrcnounn 6e9
Gbcr& ohcr bot INNER tootncborcnc,
Ihmod)c o6cr minsiQc 6crfcl eur
Nolgc. limo MIR oeSholb mohI mcr,
ben 70 bicIe TcrfcI tootQeborcnL mcil
mon hcn Cher QcItottct, nit hcn
Smten 8uiommen frci nnbcrpuIolt.
fen. 0icic hcrpcrilidlc Wctbooc
miro INNER iid}er onsu fiihrcn. 6i1
StIrfc Scr 5crfeImilrIe 81 re6u3ircn
mo bcmcutiprchcn0 ntdl sic Shmci
nc3trdt ncni0cr IohrcnS GIT NcItolten.
Sin Cher io0te ouf nidt cher
SUM Tcfoicn't bcniltt mcrncn. oI3
big err mcni9itcnS ~ Monotc oIt &C.
inor0cn lit. 2cnn mr. Scr hon olt8.
acmohicnc Cher cr5clt0t inter ionIt
olcihcn @crhoItniiien sic 3obtrcih,
item un6 Icbcu&fr0iti1Ittn 6crfc(.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16
Trnu Bertha g. in O.. Go

Irol Bertha g. in e.. "a -
grohccrbccte blcibcn me- lGnocr oI8
MGR Satire ertroa8i0biq. Hm 6rit.
ten ,Fobrc untB fir cine neltc 2(ntoQc
Qciornt lncr6cn 1rno Die ouTQcoebc.
ucu 0cetc 'naen crit nod @crIoti
ron ncniAitCn5 finn Sobrcn cine neuc
Gr0tccrpflon}unQ crbuItCr.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-02-16

Grou ~. 2. in g. Minn. M2it
elmer icbr i%torfcn A~uiI0intg bon So.
"a IN Moiicr fonncn ole itGrfitcn
@or3cn pcrtricbcn mer0crl, menn mon
ne nit Der 2oilIng oft bctupit ltno
Die 6cldtiQtcjt normti ciutroahrcn
Iogt.