Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-26
NtOOetOr6eit.
Gudte SsiH9ru gcfabrIi9 fur bic
GinOer.
Cine iaaSsraAnOiee wabnnuo am OsnftnSt
Wltter.

Gs eibt SubIreide t0ribts Mattsr.
bic untsr allen llmfdnOen ibre 2iebs
Iiuee nieolib tleioen pOIlen. sic
boben ssfunOeu, boB iid cih &inO in
mDsIi9it tur0sm &Ieio9en nit nuds
ten 8ein9eu, niebrigen S4uben unb
furoep Striimpfden gan5 rei0enb auss
nimmt, unb bic &inoer muBten, einers
lei, pb es geiuno mar ober nibt, bieGe
Mlooe mitmd9en. Den &leiuen mabte
bos i'm Sommer, on ben beiben Sos
gen, natiirIi9 piel @erenii9en, ober iie
frorsn iGmmerli9, oIs Der 6erbit lam
unb Die eitIen Wliitter nod immer oas
rauf beitonbsn, oaB ote &inber NIT
ben turaen Striimpfden berumIiefen.
Sie bebaupteisn, es fei geIunb, Die
&leinen bon friib an abSubIrten; man
Bate ia bereits i'm Sommer, Sur ri9s
tigen Sdbres5sit, nit Der gtbbdrtung
begonnen unb miiBte bieieS prin5tp
bur9fiibren. Die Gletnen tpiiroen iiA
Ibou ooran eepDbnen; man billie ia
ben iibrisen SOrper gut uno ipdrm
elm. 90 iommt es, bob mir ouf ben
Stroben an ben tulten SerbIts unb fos
aar Wtnterto9en bic &inoer unpers
ninftioer @Itern nit blau9efrorenen
8ein9en in ben StraBen umberIdus
fen Ieben, unb es nimmt tpunber, oob
bieIe ormen @eIen nidt IGngit ouf
bem Rrontenbett lieeen.
9os bier bebdnbeIte Tbemd TT
ni6t eona neu. Seit 9tuftreten oieier
Mlooe Itreiten ii9 aipet parieien beftis,
Die einen Iinb fir Die glbbGrtuns uno
bic nodten &inoerbsinden, bic onbern
perurtetlen Elm Tol9es @or9eben itreng.
Sunoerte BON @riinoen lperbeu fir
uno ipi6er ins SslO gefiibrt. Suns
berten BON eeIunbeu, 70 mdbgehdrtetenA
&inbern perben 9unberte bon Trans
fen, ole iib Our9 Die nadten 9ein'
den elm 2eibsn ouge5ogen bdben, ges
oeniibereeItellt, unb 70 lit Elm Streit
entbronnt, Der Io9ar unfere eriten
Qlutoritdten bsT96ftist bat uno Bis duf
ben beutieen Sag beI9Gftigt. Qlber
bic Maee I9lG9t INNER mebr 5u9uns
iten oerer berob, Die Der Msinin9 iino,
oen tinbliben &Grpsr al tolten Sds
gen gebiibrenb ein3ubiilleu. Sebe
bentenbe Wlutter made ii9 einmol
liar, tpie unOOriibtie lie banoeIt, penn
iie einen Seil bes E0rpers plDbli9
entbl0bt, 70 oaB bier bic falte 2empe<
ratur unsebinOert einpirten lam.
Mer T9 ou9 nur fIii6tig nit Oem Srs
9onismus oes MenI9en unb Iomit Der
8lutairtulation pertrout gemaAt bat,
Der mub ipiKen, baB our9 oieie g[rt
bon 8etIeibung f1iuere geIunobettli1e
S9Gbieungen berporgerufen perben
miiHeu. Dos 8lut, bos bonn 9er0en
tommt oOer gum 6erSen sebt, beiibt
cine beitimmt Semperdtur, Die ben
sdnsen S0rper elei9mdBis eripGrmeu
ioa. lin nun bic &0rperip6rme ni9t
oll5u RAID ousitrablsu 5u IoKeu, bat
man ole menI6licbe &Ieioung erfuns
ben, unb 70 iibt Der our9 oas 8lut
erpGrmte G0rper In ieiner ioormsn
Sune. Sang pIOblicb miro bieie tpar.
me llmbii[lung unterbro9eu, ole 3dlte
BON duben 6ringt an bic 9out uno ruff
noturgemdB in ben feiniten @eber8eu
cine @luttauung berpor, bic iicD
GuBerli9 Our9 Die bIaurOte Wlormos
rierun9 Der Suut bemertbar macnt.
Der 8lutumluuf ltodt, Die 9luIiempes
ratur berGnoert iib gang pIoBlih, um
nd9 turaer 3eit pieOer, ipenn Der ben
SUB um19niirenbe StieFel errei9t lit,
aufs neue bic Gemperatur pe4ieIu au
miiiIsn unb oen BON Der 8etleibung
berriibranben Druid gu fpiiren Die
SOlgs lit, ooB bic 3u= unb abfubr beS
9lutes ibren eeregelteu Sang ni8t I'M
nebdlt, OaB ii9 bic Stouung oes BLU
tes an ben 8einHsn AUDI IN Den iibrts
gen &OrperteiIen burH lgeberfiiIlung
ibrer 9IuteefdBe fortIebt. 60 muB
I'M 8Orper oes &inoes Elm Gefiibl Oes
llnbebdsens sntIteben, bas iih, iuenn
nt9t boIo GbbiIfe seiduffen pirS, gu
&runtbetten oIler 2lrt ouspd9Ien
lam. Gs 1T in aablrsiden SGllen
nd8geluieien iporoen, bab al bic 9ros
niI9en &dturrbe Der 9loIe, bes &a>
4eus, bic Gnt5iinoungen Der Mdnbeln
ino 0riiIen, ipie aud Ser glieren bon
Der unlinnigen Mobc Der nodten 8einz
den berriibren @eionosrs baufie iinO
bic IebterpGbntsn Iierentatarrbe, Die
in ben meiiten 6daen, ouf ben ertuGbus
ten @runb Suriid5ufiibren IinO. @iels
fad tritt bonn erit cine 8eKerunq eiu,
ipeun bas &inb Der Mooe Der nadien
9ein6en entlpo1Ien lit, oft obsr mub
audi ods drme WeIen an Der llnbers
mtuFt Der Gltern bDlid an @ulnbe