TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-15
Bon benz Militarfurre.
Der ,Simes"
tn iad)gcmdBer 9Seiie
gef6ilbert.
Gr beutet an, bah bic aaiirtem einen
id)uereH Stanb bnbeu tperben.
Beuu SentidlaHb piele Sruppeu Don
Often beriibsr6Olt,
'Sis bic amerifanifdjen Srnppen in
grOher 3a9l eintreifen.
0laubt aber nidjt, SaF bic gesner
Fegen f0nneH.
gn ben DerIdisOenen SrOnten bes
Griegsidamplates Fat TdJ uidts
@idltiaes ereianet.

ecnbom, 13. Ds,. = Der Rili.
tGrtOrrtTponbsnt Der ssimss" iast in
i.in.r ansenpinen llsb'rii4t ii6sr bic
militdriide Gage, bag iia isBt unS.s
fG5r $50 beutiae Dioiiionen an Der
ipsItli6en 5rOnt bsiinosu unb 70 an
Der 0ItIifsn Gront. bnb nbsr alien
qnI9ein na6 alls MdHnsr i'm aIt.r
BON 19 Bis 80 Snbreil pom Der Dit'
li4en Gront 3uriidss3oeen unb na4
oem Wsit,n eeI4idt purbeH.
Der 9srfafer bss griitels ftimmt
cud Der olssmeinsn2fnFtt gu, bub bic
Osuti9en pnbri9einIi6 bsriuGen
toerben ss i'm Dsfsn au timer gnti4eis
buns 1u 6rinsen, .bs RubInnb ii9
.rbolt bat uno 4msri'o irisssbersit
1T. unb bab es bofft. sntiU.b,r in bie'
lem Wintsr obsr i'm Sriibjabr cine
gniidtibuns berbsi5ufihrsn. CT Be-
hnuptet. bob s5 ben eRtentsmd6tsn
an Oielsn 9inssn mnnetIs uub ibre
Rei'rbsn srIG5pfi isisr uno .s b,sbalb
'n0tbiJ iei. 10 T9nsn nIs m0slid. cine
Gntidsibuns berbtisuii5Rg. er Togt
nber. bob immsrbin, elmer @Hiitt
nn4. gu ,rtportsn Isi, Oab bic 9.ut'
ideu cine bnl6s Ri1icH frii6er srup,
zen nod bem Wsiten i3ideu piirbsn
unb nit elmer iorrsfpoabireubsu 3abI
ron gsihiibsn uRb Glug5eugsn.
Der 2orreIponb,Ht III Der 9lnIiat,
bab bi.s ni6t senHgen piirbs, um
Den gentrdimi9tsn sinen Sisg su
ii6ern. sr fasi ab.r, bab biss bic Qls
IiirteH srinssr psroe, fsbr erubs
gnitrrrgungen gu mafen. CT peiit
boriufbin. bab gH1lanS bic Ron,
fiription nuf Srlaub aHsbebneu unb
Sunn bic Mierssrsu7s fir ben Usili.
tdrtitnii uuf 30 Sabre erb6ben, bic
ss#buiirtsn pereiniosu unb iunos aeuts
upn is Sdbren mad oer Grpnt Tditen
q0uHs. Bel Der ftrsHeep 4npsnbung
dlIer tiefer MiitsI, sluu6t CT, oab bic
Gliirtsn ben Sri,1 fortisbsn (tarrp
on") t6nnen, big Sie Mmeritaner in
aroBer 3abl ontommet. Or .rtsnnt
nbsr an, BOB Wiosrftnne eegen Icl9e
G:issesbune gu ,rtpdrfen IN, penn
folde getpoltmabraeIn bed6fi6tiat
fperben.
Der 0erfoifer m1at gefienb, bab
bic nereinte StGrt. Der 4niirtsn on
Der tpeiili4en Srpnt unatniissrS iis.
nm iieereit5 cine aroBe Offeniip, flip
rem su f6nnsn. rno .r empfieblt. oab
mon bic SperntiOnsu In entf:rrt'n
ednbern nufssbsn iors. .. 3. bei Sa'
loniti, no. ipie ,r icsts. genug Srdps
pen pcrbnnben iinb. um ben ausTAIog
in 5rnntrei4 su gsbet.
.Gs niibt uns uiats1. Edr.iSt ,r,
.fpsuu mir Ssruiulsm obsr goebao
tsfsssn. penn mir nuf Dem 6auPts
trisgsidauplaB sriOlslos Fno.'
True translation Gled with the Post
master at Cincinnati on December IL,
1917, as required by the Act OF octo-
her 9th. 1917.
Berlin, IA. GsJ. lleber 2Onoou.
Die Oberiis SserssIsituns tiiHoigte
am 5rsitns an, Dab britii4e SruPs
pen. bic psriu4t bat!sn. be GrdEa
Ipisosr 5u srOttrn, bic lie 0itlib ron
euntcourt on t.r gambrni S9ld4t'
irpnt perlprsn bnttsn. ar DOnn,rstas
IurideeTd3Iogsn porosn ie.sn. an Der
front bes Ssrsrss 9lIbre6t. i'm 0itIis
Fen 5rontrsih bat bas ariI1etie'
isusr Der Hrnn3oi.n sussnrmmcn.
Nm ifcIirtsn gunitsu sDiitsn ser
Srentn uno piaDs, i'm norblihsn Sias
len, nurbsn tlsiu,rs OperotIpusn rru
,sftissm alriia,risi.usr unttritiist.
Die Gstannima4uus lautst pis
iolst: .
.Ukitlidper arissgI9dupIas, 9lrnst
,es aronprinSsn aupprsht: Sn Jlan.
,srn fanbcn in dniasu 9lbf9nitisn lsbs
,dfte @rtinsriss f.6ts ffatt.
.Oeftlia pom 8uaecourt ptrfuttsu
BE gritsn Die grdbsn ipisbrauerobsrn,
,k iis pertorsn, 4. ipuroen dbsr nit
4iDsrsn Orluiisn sufildgel4Iagen.