Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-04-26
Donnsritas, 26. @prll 1917.
Sie Seruiette.

Sas 2eritpn iast aus, baB bas gum
S6ube Der &leiber gebrdu6lihe Sud-
bereits BEL ben alien RDmern allgemein
eebrdu9lih sepefen iei uno als rials
pietta" Infans bes 16. Sabrbunberts
aus StuIien nad 9eutf6lanb fam.
Sdon i'm II. Sabrbunoert wurben
bieie Munbtii6er por 9ebrauh gum
Sdmude Der Safel tunitpou sefaltst,
nie bos iebt mod gefbiebt. Die Be
fimmuns Der Serpiette als fol4e 1T
bur9 bic Sabrbunberte binbur9 bic
islbe seblieben, nur ibr plab rpdbrenb
bes 9ebrauhs bat sepedfelt. CD bat
fe ben S9pb bebedt, bic re9te ober
bic linte 8ruitIeite, uno nod por fur
ser 3ett breitete iie beionbers BET feits
Ii6en 9eIesenheitsn ibre eanss bamus
ftene 9rOBe iiber tapfere Mannesbuien
NIT obsr obne Srben. Oessleiden
f6iibte mdn9e Dame germ bic Spiben
ibres 4usfdnitts nit bem rMunbs
in6D, Bis Die Mpbe unb Die 9lnforoes
rungen bOberer &uItur ienen S6ub
berbammten unb Die Serpiette TN
tpabren Sinne bes Wortes auf Die
&nie sipaneen =. Sier aber tit offens
bar nidt ibrss 9lsibens. sic sebt BON
bier aus ielbitdnbis ibres Weses =
Emancipation au6 bier! - unb min
man fid ibrer beoienen, 70 mub man
iie meiftens unterm Slid auf Dem
Subbpben fu6en .. Senn Der slatte
9amait finbet besreifli6eripeife elm
furapeilises 8ersniieen barin, BON
Der fdIiipfrigen Seioe Der SomentOiz
Iette unb bon ben feinen SUDDEN Der
mGnnliden &leibung berabsuruti6en,
gang fu6t unb nit bDbniiber Slide!
va lie9t lie nun uno la6t. 8eoarf
man ibrer, iit fie unerrei9bur. Ser
Surhfdnittmeni9 mub ftb biiden,
unb Der Serr permag bos aud unaufz
fdllis. Die Dame aber betommt f6on
bel Dem @ebanfen $ongeitionen na9
bem &opf, unb nun tritt Der SAT- elm,
ipo ii6 ber Serr als &apalier betGtiz
gen mub, inbem er Die Serpiette Der
Dame anseIt, benn bic 9ienerf6aft tit
ftets nit S6iifeIn unb Sluiben be-
Iaben.
yiun absr brGngt ii6 Dem &e6tli9s
oentenben bic Srage auf; Gntipridt es
elmer repibierten Weltanibauung, baB
fi9 bas peiblide @eidle9t in bieIem
Sale feiner Selbitdnbieteit bilflos be-
gibt unb Die Hitterli6teit oes Ha4s
barn ausnubt. Wobl miro bic Dame
bur6 S90nbeit unb 2iebenspiirbigs
felt, @lans uno Reis fir ben 9eleiiteten
Ritterbienit enti6dbisen, aber - tpGre
es ni6t peritdnoi9er unb aud ees
fdmadpolIer - gang abgefeben BON Ell
ner fortf6rittliben 9enbena - penn
Der 4brutf9 bes Munbtu9s tliisIi9
permieben piroe9 60 t0nnte bic Sas
felfreuot9e Elm 3ipfelden bes Munbs
tuds In ben @iirtel fteden. ST tein
9iirtel pprbanben, 70 IdBt ii9 Der 3ips
fel ooer cine &ante ber Serpiette unter
ben Seller fbieben, nur muB man beim
Ms9fel bes Sellers aufpaFen, fonit
edappiert Die Sdlansenslatte I'm Hu
-. 4m ii9eriten pare freilih elm 9lns
fteden nit elmer Rabel in Der @iirtels
eegenb - tpo aber lebt iener peife unb
eiitige Serr, Der fir feline Dame Die
Haoel mitbrinat9 Die Sabel ersdbi
BON einem fpIden! ODD liegt bic @srs
mutuns nabe, baB er ni9t muir peii.
nnb gut, fonbern audi = iebr tprpu.
lent mar So TIT Die Serpiettens
frase nidt febr leidt gu lOien. Man
fiise iie aur Sraee bes SanbtGf6dens.
8ie1eidt iinb srobe gbolutionen ober
Rsbolutionen Der &ultur nDtis, um
bisie tleinsn 5rauenfrasen su beants
porten.