davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
pOr que pelican FfdnCid e
IngIdterra SegGn e. Kaiser
Los franceses luchan por la lbertad de 81 pals, causa bastante oue.
ma; no ash los ingleses que solo quieren aumentar SUI poderio
sin inquirir siquiera donde s. ha1a ell derecho y la JUS
ticia"- ha dicho ell Emperador Gunlernlo II

AMSTERDAM, Mayo 30.-El Kali
ser Guillermo de Alemania, en- su re-
ciente vista al frente de batalla de
Arras, dice ell c~orresponsal de Ia Ga
ceta de Colonia, dirigio n arenga a
sus tropas, en- Ia que les dijo entire o.
tras cosas, 10 siguiente:
Gel enemigo, confiando en- la expe-
riencia obtenida en- su ofensiva del
Soma Y en- las enormes existencias de
municiones que poseen, ha estado in
tentando romper Ia resistcncia ale
mana
LOS franceses Sc hallan animados
con la esperanto de libertad a su pals,
una causa bastante buena; pero no asi
los ingleses, q~uienes no persiguen en-
Ia lucha una razon justificada, pues
pelican solamente para aumentar su
poderio Y no inquieren siquiera donde
Sc halle ell derecho Y la justicia.
"Nuestro pueblo Y nuestro ejercito
Sc mantienen unidos firmemente. Ell
tempo que esta s%ituacion pueda du-
rar, depende solo de Ia voluntad de
Dios; pero mientras taEto, debemos
sostenernos con firmeza, y Ell pueblo
V la patria alemanes nos 10 agradece-
ran.
al mismo tempo, nuestros com.
paneros que luchan denodadamente el
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
Ell PAN DE LA GUERRA.

La sonora ?. NJ. Stoy, de Ditti, re
xas, cree que Ia enc0ntrado ell secreto
para reducir ell alto costo de la vida.
Dijo aver que despues de varios
experiments, ha ~aprendido a hacer
ell "pan de la guerra" con 10 cual Sc
hace una gran economic en- ell gasto
de harina. La sonora Stoy usa solo
dos tercios de la cantidad de harina
que Sc usaba generalmente para ha-
Ger una pieza de pan ordinaria Y la
otra tercera parte la supple mezclan-
do pequenas ~cantidades de trigo y de
soda. Segun la misma sonora solo
hay una ~pequcnisima diferencia entire
ell pan de la guerra y Ell pan ordina-
rio, Y Sc economiza ell costo de la
harina en- un tercio de su valor.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
EN- Ell LARAGOZA.

La compania, cuyo primer actor es
el ST.. Antonio Castillo, y que actua
hace tempo en- el teatro Zaragoza, ha
estado llevando a la escena, durante
las noches de los microbes de cada Sc
mana, diversas obras e~spanolas, estu-
diadas con esmero, y que han sido
muy bien ~recibidas por ell publico.
Anoche sc representa- la comedia
eel Cuarto Mandamiento," que fue
muy aplaudida por ell numeroso pu-
blico que concurrio al Zaragoza.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
POR Ell ROBC DE UN PORTA-
MONEDAS.

La policia arrcSt6 a un lndlvIduo
que vivc en- una casa de alojamientos
de Ia Avenida c. quien fuG acusado
por a. Eldridge de habcrlc extraido
IN portamoncdas con $12.OO de uno
dc los bo,sillos de su saco mientras
iba con 81 csposa en- uno de los tran
Was De alamo Heights para cl par
que Breckenridge. e. aUtor del TO-
DO Sc unto 4 Eldridge en- 81 tranvia y
despu6s de habcrsc rctirado. E.drid-
ge Sc cncontr6 con que su dincro ha-
bia Gesaparecido.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
cHooUE.

Aver en- la tarde ocurrio un forml-
dable choque entire dos AUTOMOBILES,
en- la esquina de las GALES de Oak
land y Romano.
I'm Dodge" m~anejado por n Sc
nora, caminaba a gran velocidad por
Ia Gale de Oakland. Y sufrio la plea
dura de una Hanta. Ell automovil per
die ell equilibrio y fue a dar contra
un "Overland," que estaba parade
junto a Ia acera izquierda de la Gale.
La sonora que conducia ell "Dod-
ge" sufrio ligeras lesiones en- ell cuer
DO, v fue Nevada a la casa del DR..
Graves, para SUI curaclon. 9
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
COMPRA DE BONOS DE LA
LIBERTAD.

La sociedad de la Union, cuyo do
micilio esta establecido en- la esquina
de las GALES de Pecos Y Matamoros,
de esta ciudad, invirtio mil dolares
en- la compra de bonos de Ia Liber
tad, Y ha ofrecido gastar otra can't.
dad igual en- los proximos bonos de-
g%obierno.
Esta sociedad Union esta integra'
da, en- su totalidad, por elementos
mexicanos, Y es la unica en- su gene
70 que ha invertido %cantidades res,
petables de dinero en- la eompra de
bonos de la Libertad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
y, INFORMATION G. r..
PRINCIPLE DE INCENDIO.

En- la tienda de abarrotes situada
en- la esquina de las avenidas West
Euclid Y San Pedro, comenzo aver
en- la tarde I'm incendio, provocado por
la fundici6n de un cable eIectrico, de
la installation de alumbrado colocada
en- la parte posterior del e~stableci-
miento.
Cuando Ell cuerpo de bomberos Sc
p~resent6 en- Ell lugar del accidente, el
fuego habia sido va sofocado por los
duenos de la tienda, valiendose de los
extinguidores de mano.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
Ell FAPOR FRANCES "MEUSE"
ECHADO A PIQUE.

NUEVA YORK, Mayo 30.-EI va
por "Meuse" de la Linea Francesa,
fue ~torpedeado y echsdo a pique ell
jueves ultimo, cuando Sc dirigia al
puerto de Ell Havre. Los agentes de
esa Inca martina en- esta ciudad, re-
cibieron hoy la noticia de la perdida
de dicho vapor.
Ell "Meuse" era I'm barco de cargo
de 4,075 toneladas de capacidad. Ear,
pc de este puerto Ell dia 2 del actual,
conduciendo un cargamento de mer.
cancias generates, pero no llevaba pa.
safe.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
CABALLOS DESB0CADOS.

Dos caballos. que tiraban de un ca
rro express, Sc desbocaron aver en-
Ia Gale de North Flores.
Los desenfrenados animaleS detu-
vieron su vertiginosa carrera ante
Ia presencia de un truck del ejer-
otto americana. que acert6 a pasar
por la Gale de West Marshall en- los
momentos en- que ell caro- iba a es-
trellarsc.
No hubo dcsCracias personales.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
IUD|cIALES, c|YltEs q:
J Y ADh|NISTRATVAO:
REGISTRO CIVIL.

Nacimientos.
I'm nino del matrimonio G.. Vaz-
quez. Gale S. Frio Gil.
Defunciones.
Sonora C. Cervantes. z amos. Gale
N. Flores $50.
Alfonso Beltran. 3 meses. Corral
de Sinner Mum. Z.
Sonora C. G. Cara. 81 amos. Ca
lie Paso Hondo 1872.
Jacoba Martinez. Is amos. Gale S.
Flores COL.
Juanita Cerda. l ano. Gale de No
galitos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
RINA.

La policia de la ciudad aprehendio
aver en- Ia esquina de las Gales de
North San Saba Y Travis, 4 dos in
dividuos que, en- estado de embria-
guez, s~ostenian una rina a bofetadas
en- la via publica.
Los ~rijosos fueron llevados 2 Ia
inspection, con cargo dc escandalos Y
faltas a Ia moral.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
OTRO VAPOR NORUEGO FUE
HUNDIDO.

LA CORUNA, Espana, Mayo 80
Ell vapor noruego "Nunia," de 5000
toneladas de capacidad, fue echado a
pique aver por un submarine aleman.
El captain Y la t%ripulacion del barco,
compuesta de "a hombres, fueron res
catados y desembarcados aGui hoy.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
CABLE ROTO.

En- Ia Gale de Garden, de esta Gu
dad, Sc rompi6 aver ell cable electrico
de la Inca de Hot Wells, o~casionando
una interruption del trafico, hasta
que los operarios de Ia %compania de
tranvias repararon ell ~desperfecto.
No hubo desgracias ~personaies.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
PERMISOS PARA FINCAR.

Sonora NJ. Mills. Addiction de un
cuarto. Gale Bushnell.-S125.
NJ. E. Elroy (test2 ntaria.)-Re-
paraciones. Gale de Z ma Vista en-
tire Comal y San Marcos.-s3O0.
Green Davidson. Remodelar un
frontispicio. Gale w. Houston entire
n. Flores Y la Ave. Main.-S100.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
EN- Ell GUNTER.

FL festival de la High School ano-
che, en- el Ballroom del Hotel Gun
ter, estuvo tan lucido como era de
esperarse.
Principle a las ocho de Ia noche, V
Sc prolons6 durante algunas horas,
enmedio de la mayor animation.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
JUANA DEP ARCO. =

La interesante pelicula de Lasky,
"Joan the Woman" en- la cue fgura
como protagonista Juana de Arco, la
heroina martir de Francia, sigue lie
vando numeroso publico al Grand"
Ell papel de Juana de Arco esta adj
mirablemente desempe1ado por la be-
LA Geraldine Farrar, y la mise en-
scene es irreprochable.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
A

Aver celebro Ell dia de su santo ell
senior doctor don Fernando Lopez,
ventajosamente conocido en- la colo
MIA mexicana residente en- esta ciudad.
Con este 'motivo, ell senior doctor re-
cibi6 senaladas considerations de
parte de sus numerosas amistades.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
Sociales y Personales
PROXIMO ESTRENO.

Sabemos que en- Ia semana proxl-
ma, Sc estrenara, en- ell teatro mexica-
no de la Gale del Concrete, ina re-
vista local que Sc espera sea I'm exl-
to.
Musica Y letra estan concludes va,
Y en- breve ~empezaran les ensayos de
la referida obra.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
RECITAL.

La noche de aver Ell ell salon Rosa
del Hotel Gunter, tuvo lugar ell a
nunciado recital de la notable artis-
ia, Miss Powers. -
Fue TODD IN acontecimierto Y estu-
vo muy concurrido.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
INSIGNIA

=, so, De MAYO. Memories de ia ln'sF'eS %
,tTn ,-snrcEa. Con :TabsGOS- = . -
r1 Csrro de las CaIlpanaS- de
IaiSodlos MlllIares NeX!caACs- uCS -
IndeDepdsncla { invasion anne - TO- nj
utStoris Dc Roma Comprente desGc 40s -
1snes de Roma. nSSIa Ia raICa ~i my
Flo romano de UCCideuie. e d"
uts,o-is de Grecia, deSde los tehiIGS ne
rsicos hsstS Is dsSEnslnbFacion ~- rs
psfio U9 csIiilS. Ia v,ds del Oral. Diaz,
NOR 6ucloS SALINAS. ," ~,
uistnrts PaTr,S. POE sierra
sistoris De Mexico, por Eerd!sr GeS ~ -
-. .I~.ApU>. GSS,a IA c@iHa ~U -
xundo Imperio. I'm toGao tea. -
'TrT-.s. g% MeL:gO, pOF Hds-Ir
itSto-;s Universal. Edicl3a dc tl.o.
y. S1rarTrnclOn y e. IClpeFio, POI 800
ary.rez. 1 tonnes, pasta !ela- ., -
- Nsissl2d Caids- Soyela hisIolICa " %
revoiuCi6n mgderlSIa. fsEGo
+, R~ey0lucitb de Mexico ! 81 ttHPsIt ~
II rsnrsa GbTs poiiIica ds tnteres. - w.
lbs Insurgeates. Relates de IL usuIA' -
contra ESpans- u,s,nr.o sa la
ssmoriss de IN GuerTLIsTo- h!S'o''a ~ -
Guerra de ReTOrm3. ,riC
Ss-Ssriopes HiStoricaS AcIlcahaS. 1870
o. y leysnuas. Obra GeSt!naaa . CIiS
S.r ., seEttmiento patrtO en- e! coraLCn ~
los bitos te Mexico. IluS;Fads coz 900
s5s V csrstulS q colcres. Il
uscsrdoTs ' Csudtlio. Oors reiSHFs d -
Gnerrs de Independence E"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
FIAJERO.

P~rocedente del Estado de Veracruz,
ACADIA de llegar a esta ciudad ell Sr.
Orestes Cinema, geologic de la compa-
MIA p~etrolera Tex-MeX.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
EN- Ell PRINCES.

Una nueva seman de variedad ha
principiado en- el Princess, el elegante
teatro de la Gale de Houston.
Entire los artistas que ahora sc a.
nuncian, hay algunos verdaderamente
notables.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
DE REGRESO.

Despues de algunos dias de per-
m%anencia en- esta ciudad, regreso a
la de Eagle Pass ell Sr. D. Fructuo-
so Garcia Zuazua.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31

los mares, desafiando todos los peli-
gros, hacen TODD 10 possible para cor
tar los recursos de vida de nuestros
enemigos,"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
. 8 r. Dc We A
EN- LA
I.IRRE.RIA DE- IGNACLO I. L0zANO
"a ASA HAS AcREDIrADA "a MAS sEcURA, LA QUE T1ENEE Ell MENoR sURIDoY IA IA gu
- TTwnr xAs BAgATo Los EDD Sc DEsPACEAN FOR coRREo, ON o. GAsfos
PAGADos Ell IsNo OLA u Sc RECIBAL La oRDEN.
CIENCIAS 0CULTAS

Clayfcula del Rey Saiom6dn ... , G
DicCionarIo IRTcTT1l. COntI"re masI2 DILL
ca, roIa v negr3. spaTicioneS. etc. 10
DOGMA Y Ritual de II Alta Magla- l;ouHe-
ne el ~Irian2ulc &c Solomon. Ia EapaIs' So
cretos del eyito, nigTOmanCia. ETC. su,,
EnchiriiiCneS, Gri.norics y Pentafuio: W
II uracGn Rojo, 0 sea Ell arc &c hLaHHa!
81 PoGer del PeuSamieGto- 81 doIh!HlV ~
%cn,;rra. Como eStudiar Su tusTza.. iVJ
Fl Ltbro internal. Tr9tado de Las ctSACaH
oCuItaS. CORlIele el !ihro d san SLpT,a-
no. Clavfcula de solomon. 81 Dragon no,
ia Y IA Cahra Internal, etc. i-"v
II ysrdgdcro Dragon S0lo. Encant@llehIuS;
node Dc hlcerSe invisible, eIc. ..-.. 3gI
n i,r3u Var:ta AiiyiREGOTa. 10
: ThTa Nia-nn lie SGa Ctp-iauo- hdlclgh uni
ca Y ~Ccmlpicia del r2uCSO HritiioT-o. -"
IA Ciayfcula del HeChicero, o Liproe ne Sal
cirriarO, con ipr;nlaad de SeCTe'Ss ~
Ia Gran Na.i2 Sup:7ma .-------.-.--- ~
Manual de NSsIa Blanca ..--.- -. o'S2
Manual De Nagia RoJa -....-........'.. 20
Manual lie Maya Negr6 ..-.-.-.. =. 10
~arraios De los GITltoS ATt5 dc ssAaI q
,ptos los JuegoS 49,. ...--.'...-- -
Sarre,os de Alberto a GranGe 80. -. yZ'
Secref0s Ge Ia preSlidigltaclon ) IL nlasla;
Terc,0nes pe4Cicss ts eScaIaoteo- . I.S:
S.rretos del inferno 49,. -. 0.z'
T5S0-n lie Milagros de Ia cruz dt LaTssao
q, VGgIa.cra ICrG del ocui;iSlno V.SV
Verdafero HOROSCOPE para ailVIhaf 81 POI
yeQ!T w."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
PARA SALTILLO.

Despues de algunos dias de per-
manencia en- esta ciudad, salio aver
para la de oaltillo, la familia Cabe-
10.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
ESpI2iTIsS6

nsTocior2rio Esplrttista- -
II IIbro de los Mediums. *
II ITSro 90 los EspirtIls. . ITO
n Genesis, los AlaszoS ) IDS FO5
ES.oss,,o sexln el esPirlusmo. 90
:, StaID v Of T~rs--O 80
obrss p6stumaS de Allan kardek. -" az
IONS ca el Espirtnsmo! VI"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
oERAs DE VICTOR HUGO

!, ,,,vt, UL
S3Tlas & "a -N'N t.uG
DIGS. -. 9.55
hGI4DEs H,TS I" .....O.55
e ALv .gtt,D5H AZ !, Pcv. Frsrcesa 0.G5
y -. EE-s|i'SS :" t.JG
Fl DeSaerEO- = ~ ~ -
i.n 10 i.i,n,ila 0 81 HOmbre Fiers % ~
is Le, n d he los Siglos. ~
rs Wyserabl"s. Dos ton0S q. nfy
les TrabajadOreS del Mar . . =" - y %
Suesirs Sengra de Paris -. = -" W"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
NovclaS a 10 celtsr0s

N0ycleS q ~ cellSSOs
hrte de busCar msrido.
Amor Y mGrtirio
CalyaTIo de amor
Ei novio preSisdo.
FL p%urgatorio de las s0lteras.
FL paraiso de las muteres.
Ell inferno de les hombres.
FL hada de los ma-es.
e. nido de r~uiSehores.
FL Collar de es1eratCas.
e 81 dc las nilas.
FL alma en- I'd beso.
La hiia de las flores.
La hiel en- los labioS
"a nins de los iazminas.
La riuds alesre.
La corte del amor.
La prtncesa del donJ-
La hiia de Venus.
Las cbreras del amor.
Las h!Ias del champagne.
las EYas mCteTnas.
Marina o Ia hija de las olss.
MalditaS sean las mujCTeS.
Malditos sean los homhres.
Nalditas sean las sueGraS-
MalditO sea 81 amor.
Malditos sean los celos.
PasiouarIas lie amor.
PorQte sc caS2n los hombres
PorCue Sc caSan las muJeres.
FnrGue pecan las mIJereS
porQue reincldCn las vtudas.
PorQyA murmur3n las YleiHS-
For scguir Z una muI2r.
Su maIestad el Amor.
Viva mi nOvia!
kzucpna, por CaTlota frasme.
Dora, pOr CarlOla Braetne.
Fl Recerro de orc.
FL hijo maldito:
Ell manuscript de MI msdrs.
Maria, por Jorge IsaacS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
NOIELsS DWERSAS

ShelarGo : ElOlSa . ... ~
AsiuCla 0 los JNarros coutTaSahdiS'as' 20
y.i. ugzlcals. l:OS ioIIoS -.,-.. 70 -
~ 20 G,ii;o;e de- Is Nancna, Ed. de luio 2.N
- vsrur Gai G6lCula. lieFlAcSa ODId, paSS
H. en- Il vida del RedehloF DEL AuAaUc;
In Inma grandc. bien smpd5talo =: Nv
Fl Ue-ICu.llO SdrnteliO. Di"t:uUa ' lana aI
ss noyeia IneSicana = G-5
I'll IorpbadO o Enrique de L2saruere ~"
Il sm0r Ge los amores- NoSetA -
iai Cuatro tomOs. pasta teia - %
- inferno de los CelaS. Scsunda par'e q g
Ia anterior. CuatrO tomoS, tea -: %
Il CDnde de McnterriSto ' Is M"to ) -
Muartc. Tres tUIioS grandeS - 10
vTaiaci0n. o e. Marririo de una aadTs ~
Il Judio Errani0 -. e. = as
~ Sitio de Ia ROChela . = . -
II hijo abaldOnado =. =" " N
gu h1errano del rsEtIniento S.s5
Espirss de una flor ~
rgscjlrts de heToe, poT Marce-o an
PGeYcS6- -. US
Fi ~ dS Easi6n. Noyela de amor; S' az
ci Siss Gs SaEtiil9na. Edic,on de IuF" z sS
GsnoTevs de B;sysate :. Hernoso il
hro cue provoca siemore lnNnsas q M
cones. Ed.ci6l de luio. q. 49, ." 10
IN 1suas de las CGmeIsS s-- s9
los sieIe Pecados cspitaies. j 'onoS "a
- L 5;,,E Dc 2 sias d; Pompeys., y ds las
obr2s mas Inieresantes de Ia epocs y
msns EdIciss De lu-o as
T., suIsr ArultsrS. Cu1Uo tonos sA 80
"a Mia del Csrdsal -. : sriS,
| los res Aosglsssrss. eca 81 eSaH 1s.soHSs
venue AIos S,s%-o tnmos , . RS
40 bIatr.'fe s,.-.s Cy1s-to 1.sb
3 !QfsAS9u C !. !S~T,isfciaz e.7S
-OS mtsseEt9S % = oISrtnesr,o els
! SapoleGa, por Duss-S Is
bScS An1sat- . e.sS
FSote SLsAAss S,s,arIcs &c Ia spoCs
iOao EsILS' NN'ei" . a.T
&c 'ofsa !. . G.Si
IN M!c Rs.Gral u. 49, .. 49,
C0DEGos kENCASos
r.1,zo CIVIL -. IFS
CGdigo de procedimientoS clViIes .. ~
| CSJIS0 Do prnredinientos penales.... 10
CSGiso DO fnnS-rIo 49,. 49,. ..01
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
AyrSTTR4S OE SHERLOCK HoLSES
"a 20 ceGtasoS t0mo)

"a 20 certayos t0mo)
Fl Vandpdor De Cadiveres.
Fl robO del diaEIaGtc aEul-
a hLa del uSurero.
blackwell. Pl pirate lei Tamesis.
Jack Il deSirlp3G0T.
T0S u,OrederoS TalSGS de lonCreS-
La male!s s3nsrteHta.
In mGGiCo criminal.
Fl re>famentO del director.
In Ia FScUpia iei CriEHen &c P~ittShurs-
Holmes ' e. co~GtraDandiStS de
4 rs puer;as de Ia raGerae
la yiuds roja DC Paris
Ia 0e>ua hUman3-
ina rOche De terror.
Fl ruoo dSi collar de peTlas.
La ipGqins NoSsda del Cairo.
r UaufrsSiO de CORN.
ri rsv de IaS bsnditOS.
tENTJEiS ne JOHN G. RAEFLES.
"a 20 CeRtayoS Cada tUno)
81 inr6sGlto miSterl0So.
IN -gS0 Ell Il PalaCto Real
e principe IuSaG0r-
81 a>IlIO tn 81 sleeping.
Il aTsn TO1O.
Fl %,rc!ero dc Fas!est9ne.
IL ~a-rrlO del aTiiito.
- Frr..GrHre sc las Colonies
:! c-Isp >alte?dCT.
Ia Gonrcllr raTiada-
I! rl-r! drl Ee.eo.
II fs,t.o del jS.ch!.
IN yi.ia d.. hodas.
II IFs8rG gel G.Siado.
FL SaC.r !ui" del Soi-
En- Ia ralOCera.
II secEetu del tesoTo-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
orR,s We CAROLINA INyEENlzIo.

Amo~ss tras:ccS. pos rGInos;; U rs
Il ro-te lei ahjSlnO Y ldE9 NlncSto.- Uo65
Cara.a7 lie mIHre. noS toTi"N..'--- 80,
Coral5a de ob-eTu- DuS tGinoS. -... 80,
:-aIru7 e;grra. Cr,I'rC INC :. ~
Er,n,s1.> sin ca>tigo $ lucha SupFC.t ~
Tres f0rGO< SSS
n-a;ggs !e! aJui:s.ie. Dos tomoS 80. ~
- GfnIo Igi Nal ... %. -. -
Ii baso de Una ntueria J Ia EehsaA%a ~
ms Ic-g. DOS tGInnS . .-.-..-.. ~
81 secreio de IN bant!ao =. -
II Tren G2 Is mu"Vte. Dos tomos $500 ~
81 nt;o del ~lnaTGUiSta, : tomos.-..- 20
81 sIGerEue DE- dalltO. Dos tomOS ~
Fl shn:csdo del psrCuc. Clatro t9I!9s To-
Fl caiyar!o de una mldre y aEFepes7
mienlC. Tres tones -. =. -
crimaneS de OtsTolinS. Cos toLHOs ~
los msridos intsmes- Dos toiacs 49, G. =
/ ms srrcTes :nsld!tCS. Dos to1nos =. :. 20 2
Ia sepuliada viva. Dos tomoS -. e oS y
as yic;imas del smOr -. ~
.,sS tr6SediaS &c los LeioS. : olicS ~
"a s SSS';tiS e Ia 6~o-tera. Dos ONO .... oS9
- -;srTrecC!hn de IN angel -. - ~
IA bailsr,na del Tee:-C keai 2 tnIAos e"s9
10 rTIrDa cits. Dos tomoS------... ~
',0s Eais:ertos del crinen. 4 toHlco - 20
: AZ esclsy.S EiSncas- 2 toiaos : -. 20
U7-aisc { tEiierno n e.
nina r Il ANGEL de los Apes. ! tUInos ~
-ere<a "a TgSuCitaGa- DOS toElOs 80
in crt.nea on lutomovll, : IoMos...: 80,
Yirgen ' MadTe y EIplaclcn. ) "'nOs L."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-31
PsEsL

n PSruaso NeIicauo, Z toEos.a.1 =
Sssionsris- por Manuel u. Flores. e" *
eSssfzs de Antonio PlaZS. =" SSS
poeslas DE- Manuel Acuha. :" w.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-11-03
MEETING AT AURORA.

An enthusiastic meeting at the Unior
school house Monday night was addres
sed by Walter Tooze of Salem. The
speaker was introduced by Henry l.
Bents who spoke briefly and pertinent
ly upon the absolute necessity for every
American to do his share in the matter
OF food conservation and other war time
duties.
Mr.. Tooze covered the whole matter
OF te war and the audience repeatedly
applauded his passionate appeals to
their patriotic sentiments. He won the
hearts and sympathy of his hearers
when he related how three of his sons
ad volunteered their services and are
now serving in the army as Officers.
Mr.. Tooze formerly lived at Butteville
and was known to many Of the pioneer
families of this section. At the close of
is speech practically all present signed
the pledge cards, and action was taken
to reach every home during the week.
Mr.. Tooze was accompanied by County
Clerk Boyer and County Assessor West
Of Salem, in the latter's car.
Miss Curtis, teacher or the Union
school, barked by the school authorities
of the district and others, is carrying
on the district campaign to get the
pledge cards signed.-Observer
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-11-03
SOCIETY. AT AURORA.

Mrs. George Gooding and daughter
Mrs. Fred Dentel were joint hostesse,
Saturday night at the home of the for
mer, where card party was given in
honor of Mrs. w. G. Gooding.
Winners of the head prizes were Mis-.
Grace Ogilbe of Butteville and Henry
l.. Bents. Mrs. N. G. Wescott and Fred
Dentel were awarded the consultations
The guests enjoyed instrumental solos
by Mrs. Guy NJ. Hickok and Mrs. F,
Il. Miller, and vocal duet by Mes.
danes Snyder and Higginbotham. Re-
freshments were served.
Those present were Mr.. and Mrs. J.
w. Sadler, Mr.. and Mrs. H. l.. Bents,
Mr.. and Mrs. Guy N. Hickok, Mr.. and
Mrs. W. H. Nibler, Mr.. and Mrs. N. G.
Wescott, Mr.. and Mrs. #. L. Miller, Mrs.
Diana Snyder, Mrs. o. P. Higginbotham
and Miss Georgia Kraus of Aurora;
Chas. Beck, Mrs. Powers, Mr.. and Mrs.
Henry Beck, Mr.. and Mrs. Godfrey Dem
tel, Mr.. and Mrs. VIM. Dentel, Mr.. and
Mrs. Fred Dentel, Mr.. and Mrs. George
Gooding, Paul Gooding, A. B. Dentel,
Mrs. Radcliffe, Mr.. and Mrs. A. d. Yer
gcn, Mr.. and Mrs. Glen Yergen, Dell
Yergen, Mr.. and Mrs. w. G. Gooding,
Of East Butteville and Mr.. and Mrs.
l.. g. Giesy, Mr.. and Mrs. Fred Yergen,
Mr.. and Mrs. John Kraus, and Chris
Sicsy, of the Donald district.-0bser.
rer
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-11-03
Fsgs congregational Church.

sat vim, pastor. Sunday school
s4sets Il aa o'clock. w. i. Staley, SUI
fsfint,iAtHg. Morning church service at
esnee, eia8k. Music morning and even
lAs br casus choir, Wn. MeGilchrist,
81. dc Sermon subject for morn
iae service The Motive Of Endurance"
CafHian tndeavor at 6:30. Pleasant
il aAaY evening service at 1880 Subject
.sl aia 4 pice. Song service, special
m4Se. esting address, moving pic
i4aga aA4 film taken in Salem on Com
paat M iias viii be shown. This film is
souvenir and one Of which
fae paeliic ef Salem may well be proud
Relatixes sa our soldier and sailor boys
ensaial invited to be present. Thurs
aay evening meeting at 1880. 1t surely
lselaed iie old times last Sunday even
iAg u First Congregational church
aAd h re congregation enjoyed the
ftft t IF service. Sunday evening
iae ptaEfgm win be better than ever.
: a9ss.on to the song service, special
ias bg large chorus choir under di-
sion sf Wm. McGilcrist, Sr., and in
ifesting address on subject of vital in
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1917-11-03
Seattle Mayor Orders
Vice-Ridden Halls Closed

Seattle, WASH. Nov. 2.-Mayor Gil
today instructed Chief of Police Beck
ingham to close up every vice ridden
dance hall in the city and immediately
station policemen in every cafe. in
order to stamp out soliciting by i'm.
moral women.
The action of the mayor followed a
conference with John McCourt of Port
land, former United States ATTORNEY.
who is directing welfare work in com.
munities adjacent to army and navy
posts for the war department.
"This MEANS" said the MAYOR.
that dance halls employing profes,
sional dance hall women who solicit
partners will be closed tonight.
"f any refuse, police locks will be
placed on the doors.
Policemen will be stationed in all
cafes and instructed to arrest women
who solicit men. Proprietors who con
tinue to permit immoral women to oper-
ate in their cafes will be arrested. and
their places closed if necessary.
81 am taking this action on the
theory that the city council and nv
bondsmen will stand by me just as they
did in the crusade against. boot.
Logging"