La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-21

as SAo1e
dos contra el frio, otros, en- cambio,
iban sin abrigo de ninguna natura-
leza. Los hombres tiritaban de frio
= dc tenor. las mujeres y los ninos
llo-ahan al ser arrancados de sus ma
riGos, de sus padres o sus hermanos;
los hulanos Sc agitaban para inpe-
dir cue los deportados Sc acercaran
a sus deudos para darles Il Ultima
desPedida y TODD este daba a aGue-
la escena IN aspecto de profunda
tristeza y de desesperante afliccion
cue connovia las almas mas duras.
Con vista de 10 acontecido, todos
creian que las deportaciones CONT
nuarian Ell Bruselas, pero el ult!mo
jIeves el dia estuvo horrorosamente
frio Y los hombres que habian sido
~coavocados, fueron enviados q su
casa sin que Sc les eXam!nara. Su-
pGsose que Ia crudeza del tempo
habia movido a los alemanes a pos
poner las deportaciones.
La rab!a, e. terror y las desespe-
,aciones excitados For aquellas medl-
das so5re Belg!ca, fueron mas ALA de
10 que nosotros habiamos ~presenc,s-
do desde el dia en- que los a!emanes
&c apoderaron de Bruselas. Los de-
legados de Ia Commission para el suxi-
10 de los belgas han vuelto a Bruse-
las Y cuentan las mas desaStrosa5 his
toriss ' las esceaas de crueldad V de
tristeza de que o actoEes les caDtu-
radoreS o secIeStraGoreS, que tai es
81 nonbre que en- i~ust:cia les CORES
ponde. Y diari2mente. bora por no.
"a desde aQuellas escenas, Ierribles
1~istorias son relatadas por los bel,
gas que vienen 4 Il Legac:0n. Ma
rIralmer.e, no podemos eriGeaciar-
las. prinero pocQue seGia Aecesario
ajercer e. Jacro Mas exquisite en- =!
E~1anejo de estos ~asarto5. ' desPuGs,
?o-Que no hay medios dc cor1rnica-
ci6n con los Que nan >;do deportaGos
= detern!nadas regiones. Ia trans
p~ortaci6n a caalQuier plnto dc Bel
@ica es d!fic;l; los f~errocarrileS vec;-
males esc&n nuy !rregularmente ope-
"2dos, mas cue TODD po- Ia falta de
a"ceitc, ' Sc carece compIetameate de
c2bGl!os, porque !odos han sido to-
21ados para $50 de los ejercitos. la
~2?te que po.: algina circumstance
g &c obligadG q II de IN lugar a
o7-o. r.ene Cue hace:.o 2 pie 0 Ell
i~cs,-oGSGo- c2rromatos arrastrados
po- Ea;serables csbal!os que han que
!"2o en- cstado lamentaole. sin SER
vi- ~ para ninGGn o;ro uso.
Los wagones de las c~eryccerias,
.nStituciones que los alemanas han
respectable csclupJlo5ameGte. son
arrast-ados por bueycs.
L. bien conoc!da tcndencia de IA
Ger circular not:c.2S exager&das, es-
pecialmente en- tempo de guerra Y
en- Una Situacion semejantc q IA cue
aQIi eXiste, con la falta de period
cos Que limpien IA casa diariamente
dc Cumoces que son avldamentc
c-eidos, 4 fuerza de ser repetidos,
hacen que de hecho tales noticias
Que5en al fin como verdades, peri
81 algo de TODD 10 que Sc dice es
cieto, hay bastante que dar a Ia es-
tampa de 10 cue aqui pasa y que es
algo de 10 mas obscure y sucio que
puede recordsr Ia historic.
Estoy reeibiendo constartemente
los :nforEes de TODD 10 que pasa en-
Belgica y por ellos me entero de
IL; histor;as mas brutales y crueles
que pldiersn idearse. IN nImero
lie hombres que fue enviado por Sc
gunda e a Mons, llegaron ALI cast
muribundos, atacados todos ellos de
tuberculosis. Los hombres que han
vuelto q Malinas y Amberes han
muerto en- su mayor parte; sus ami
COS que quedaron con vida dicen que
aquellos deSgraciados fueron victi-
mas de Ia negIigencia y de Ia cruel
dad, del hambre y del frio.
He pedido 4 d:ez de los blrgoma-
estres de las communicates de Ia Lou
vierc pidieSen ] su ve2 el permiso
para envia- a los deportadoS ea Ale
mania paquetes de a!imentos simila-
res = aquellos que son enviados 4
los ~prisioneros de guerra. Las au-
sor:dades alemanas Sc resistieron a
permitir esta exception. en- especia-
les circunstancias Y algunos belgas
que volvieron de los puntos 4 donde
habian sido reportados d"ijeron que
cuando tales fueron recibidos, las
autor;dades del Campo solo los usaron
como otro medic de obligar 3 los
hombres q firmar los contratos Ge