La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-17
Hay contradiction en- los i'd
fOrmes aCerca del result
tado de los primeres
cOmbates
Lloyd George anunclo
en- Ia Carnara que los
ingleses captmaOr
Ia plaza de Langemark

FRENTE INGLES EN- FRANClA
Y BELGICA, Agosto 116.-Las fuer-
z2s de los alIados de Is entente mi
cisron hoy al rayar el dia, lin nueTo
V formidable empuje contra las tro-
pas del Principe Ruperto de Baviera
a 10 largo de IN extenso frente de
bataIla cue abarca desde IN punto
opiesto al bosque del Poligono, al
oriente de Ypres, hasta cl flanco IL
ouierdo de las po~siciones f~ranceSas
lhacia el norte de csc sector de ba-
ITALIA.
En- los primeros aSaltos de Ia luchs
ell fIanco depecho de los f~ranceses
avanz6 a traves del RIO Steenebeke y
al mismo tempo Ell flanco izquierdo
in:ciaba un avance en- 81 sector 90
respondents.
LONDRES. Agosto 16.-Las mott
cias recibidas Ell esta capital durantc
81 dia. dan cuenta de CUE las tropas
qngio-fraacesas iniciarcn una nueva
| cfensiva sobre las pcsiciones alema,
mas en- el frente dc Belgica, a. norte
y a oriente de Ypres, hablendo To-
ig~aGo hacer importantes avances. Sc
gin dice el informe del Mariscal 81,
Douglas Haig.
En- el frente de Lens, donde las
tropas canadienses capturaron aver
la colina numero 70 e hicisron nue.
vos progresses en- los alrededores de
la plaza francesa mencionada, fueron
rechazados todos los contra ataques
de los alemanes que emprendieron
durante Ell dia de hoy.
e Primer Ministro Lloyd-George
anurci6 hoy en- IL Camara de los Co
munes que las tropas del MariSca.
Sir Douglas Haig, habian c~apturado
ia plaza de Laneemarck, en- Belgica.
El primer Ministro dijo que Sir Dou-
glas ha6ia t~elegrafiado avisando que
1900 prisioneros hahian sido hechos
al enemigo Y cinco canones captura-
! dos para ell mediodis de hoy.
AdemsS de IA captura de LANCE
narck. Ell citado primer Ministro di-
10 que las tropas britanicas ganaran
terreno en- otros muchos puntos.
PARIS, Agosto 16.-Las tropas
francesas que operan en- Belgica ini-
cia-on en- las pirmeras horas dc hoy,
IN ataque sobre las posiciones ale
manas, juntamente con las tropas
br:tanicas, sobre ambos lados del ca
mino que CORE entire Steenstraetc y
Dixmudc, logrando capturar todos los
objetivos que Sc les indicaron y cru
zar el rio Steenbeke, segun dice el in
forme Official dado a Ia publicidaG
hoy ell esta capital. Err el miSmo CO.
municado Sc agrega que nuevos avian
IceS estan llevandose a caho a 10 lar
go del citado rio.
BERLIN, Agosto 16.-El informe
Official que ell Ministerio de la Guerra
da a la publicidad hoy en- esta capital,
dice que ha dado principle en- Elan
des. una segunda gran batalia, que Sc
inieio con Ell atsque de las posicio-
mes alemanas en- los a~lrededoras de
Ypres. pos las tropas anglo-frareesas,
en- un frante que aharcs once nillas
de extension.
En- el nisme communicate Sc dice
cue los ingleses aver intentaron sin
exito, capturar Ia villa de Terdin
LEVEL. que Sc enouentra a dos = me-
dia millss al oriente de Loos, sob-c
Ell frente de Lens. Los avance de los
iugleses en- sse sector, solamente 10
eraron hacerse en- muy pequena es-
Gala.
En- Ell citado informe Sc da cuenta
tambien de las operaciones en- el
frente de Rumania, ~asegurandose
que las uopas ruso-rImanas cue ha-
ban degrade sostenerse sobre Ia mar
gen occidental del rio Serstk. fueron
obligadas aver q cruzar eI no por las
tropas del Mariscal Won Mackensen,
las que les hiGeron ms de $500
8 los ruso.runanes y les
capturaron d!eciseis catones. !