Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-05-17

Die Sugnoeel beo6abtet. ipie lie aus
Gcu fremoen 2dnbern bcimtebrtcn. Sd
babe Die cr,te Serd,e an 30. Ndr3
Iin9en boren, Die critic Shipulbc am
IS. Npril uib bas erlte Hotbfebld)en
om 20. Idr6. Sh babe Die lpilpen
@nten oilafen gebort. Sic limb bonn
Siiocn %gcfonnlcn rnb limb nnd
Norocn 9cflogen. Sd babe Den
Sonncnaufsdns betradtet. Bic
9ebt frilbcr nuf i'm Sriibling. @m
II. Ipril blieB Der @inb iebr tart
uno an bem Gage battcn mir unicr
critics @eipitter. Mm is. Ipril ipar
e6 10 beiB. ais iucnn es balb CONNER
tpcrbcn ipollte. Im %. Mpril bat &c,
bier pieber gcidneit unb nm 30
Mprtl lpar cs rcdt fnlt.
Grit redt berSlihcn @riiBcn an aac
liebcn Nihten unb Neffeu iino an
Sid, licber Snfel, - Srnn5isfn
Y%laggc.
Sobnion Ctr, Seras. -
9ieber Snfell Sicr meiu 9eitrag gum
XII SiIlC Utul6
iiberraid)te ms nit @is unb Sfnee.
gs fpar iebr taIt. Nm s~lpeiten Wdr5
batteu mir aud etipas Sdnee. Sas
mar Der erite Sduce in bicicm Sabre.
Int piertcn Mdr5 bciudtc llns bic critic
Sfipalbe. Nnt ohten uno nelnten
3dr5 batten mir itiirmiifes @etter,
es mar iolf' Gin itartcr @inb. bab bas
Grbeiten brauben fat unmoelid) ges
madt ipurbe. @m II. 0iGrs beiuhte
uns uniere Sfipnlbe gum 5pciten
Ralc, III Se8lcituns bon 6errn
SGipaIbe, INT 5u 5ei9en, bab Der
Shfbalbeniflag nod III better Srb>
nung ipdre. Die Shipalbc fonmt ieSes
Sriibiabr 81 inns uno lest unb briitet
ibre Ger bier. @m ielben Worsen
borte ih aud bas erite HotbfebIhen
iin9en, nber cine 2crhe babe ih nod
ME iinsen boren. Sic 2erhe iibers
piutert mir bel uns. Ser SpottposeI
lit unier itoniter S%ineboeel. Or
iin9t 10 Ipreens friib biz Nbenbs
ipdt. IIf an iparmen 8interta9en
ldbt CT lid borer. PIN II. Wdr3
lab ih bas critic 9liimlein. @s bat
Die Sorm eines Sterues lnb ipddit
inter fleinem @eitrdlih. Sciu Name
lit mir nidt b%efannt. Iuh ein paar
Siterblumen nidteu mir idon freuno>
LID 5u. Nber, Iicber Snfel. bas
Sfneeglodlein, SimmelsihliiieIfen
unb Yrimroie iinb MIR nitt betannt.
SD CLAUDE, Die eibt es bier niht. Gmi
10. Ndr3 blies pieber elm falter
Norbiuinb, aber ar II. IGr3 mar es
ibones Wetter. Sic Sonne mar bel
ibrem Gufgang ihon I'M nollen @lan3e
unb 10 mad)teu mir ms auf Den @eg
CUR Stride. Die ia nur CD % biz
$50 Weilen pon ms entfernt 1T. Nui
Dem We9e belt i'd elm ipenig llmihml
lno lab. fpie Die 8Glnic iinb StrdlIder
Idon ale bid]t NIT griineu anoipen
beIcBt iuaren. iporans ibre grilnerl
@eipdnber iid) entfpideln iouten. ollie
Sbitbdume %itanoen in poller 9Iiitbe ba.
Nud auf Der &eioe lieben lid Idpn
Crime @~rasipisden icben unb elm paar
Veilden 9udten audi idou neueierig
inter ibren eriinen 9ldttern berpor
unb Die @0glein iauaen aus boiler
aeble. Sic lieBen CO iih nift per<
brieBen pbsleit aleu- @incs febltc.
ndmlih Der Resen. "a mir feincn
Hceen mebr batter ieit bent IL Otto,
Der 1916, 10 fanult Su Sir benfcn.
lieber Sntel, bnB es iebr troden bier
mar. gs fonnte nift picl sepilan5t
lperoen ipegen Der Srodcnbeit. Sas
critic 8elpitter batten mir ihon am
%. Sebruar. gs bonnerte llno bliste
buuii9. aber CO iicl MIR nenis Hesen.
Der %. Wdrj par Gin efter Sriibs
linystag. ga tnn5tcu Die Shmetter>
linee i'm ipnrmien S%onnenifein unb
allf cine Seeroc Grnnide 500 porbei,
Dem Norben 81. Ioer 5u friib battcn
mir ms 9cfreut. benn am %. Ntdrd
fam i6on ipieber Elm falter Norbs
pinb. gm A. Ipril batten mir infer
~5tueites @clpitter, NIT einem idoneu
Heseu. @m 7. Gpril mad)tcn iptr uns
iuieoer auf Die 3eiic 6ur Stride. IS
lit bies mir INNER cine eroBe Srerbc.
benn unteripess 9ibt CO Yicles an
ieben. ga buihte elm Saie aus benz
guih, bort biipfte Elm gifbornhen
bon einem Mt sum- anoern nnb
%idimpite (?) beftie barauf log. bier
brnmmten bic groBen Naifdfer, ha
flo9en Ole. pielen bitnten Sdrmetterz
linee bon elmer 8lume CUR auoeren.
Sod oben in Den N~uBbdumen idrieen
Die ardben unb iparteteu auf ibren
Sdniaus nno Der 6oSbadcr bddtc
beftis barauf los, nlS mii6te er nod
Dor Ibeuo nit elmer beoeutenben
Irbeit fertig pcrben. ollie 8Gumc
itanben in boiler Sliitbe unb pielc
id,on in pollem @uibe bu. Sic Bog
Ieiu langen mo 5iuitiherten. Nles
~irerte lid, nui bnS bl. Siterfeit. Nm
8 Iterionutag 9ingen mir ms Sodamt
unb Die Nadmitta9ss Inbnd)t uno
paren nm 6 llbr IbenbS ipieper Su
Sauie. gs mar Nnes iebr ihon aui
DEM 8ese unb in ocr Stride, bic allf's
S60nite eeihmiidt mar. Iiid, batter
ipir cine fleine lleberraihung IN unies
rcr ShuIe. liner 2ebrer touite ms
ndmlif allerbaub butte 3udereicr.
Sie ipurbeu aui benz ShuIplatc pers
itedt nno ipir ainoer gaben inns ans
Sliden. Wer Die meiiten iaub. be-
fam eineu Yreis. Nein 8ruber bat
ben Ereis %geiponncn. @r fano %