davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin., 1917-02-10
granddaughter. Mildred,

granddaughter, Mildred, who was adopted in infancy, by MT. and Mrs. Saunders upon the death of her moth CT, has remained with them and help ed to care for them in their old age. Mrs. Saunders name before her mar riage was Sally Brown.
 Miss Lucetta Crandall is somewhat improved.
 J. P. Greene. who has been i'll some time, does not gain very rapidly
 Emory c. Kenyon was a business caller in Alton Tuesday.
Norwich bulletin., 1917-02-10

was told it was eczema. My limbs were badly swollen and a great many nights l was awakened by the itch ing. The trouble went to my fingers and the skin was inhamed and red. 1 had to scratch and the eruption smarted and my fingers used to crack open. My
Norwich bulletin., 1917-02-10
Washington County, R. l.
 RICHMOND

John w. Smith spent the weekend with his family here.
 Tom IIarney is working for Edwin Smith, drawing wood.
 Mir and Mrs. Arthur Rathbun and
Norwich bulletin., 1917-02-10
Would Fool Ev.rxhodx.

British steamship agents who want to keep secret the sallings of their vessels might follow the example of the railroads and issue printed sche-
 dules.-Philadelphia North American.
Norwich bulletin., 1917-02-10
The Winner.

At one time it looked as though the side with the most money would win the war, but it now looks as though the hide which can float the biggest debt will get the sweepstakes. -WasF1ngton Herald.
Norwich bulletin., 1917-02-10
Dangers of Walking.

More than 5000 trespassers are kill ed on the railways of this country every year. Where can a fellow walk to keep from being hit by automobiles anyhow?-Cleveland Plain Dealers.
Norwich bulletin., 1917-02-10
A ndream 2"

A~"dream7"
 Why. of course. An Impossible dream ?'' We'll, if you and I are ever able to wander back across the black waters of the Styx, some decades or some centuries hence, we shall see stranger dreams than that working out in happier world!
 THE FAfsNrEzR.
Norwich bulletin., 1917-02-10
FUNERAL
George s. champiIn.

George Spicer Champ1in, aged 73, who was found dead in bed Sunday morning. was lifelong resident in this vicinity, successful farmer and agent for nursery stock and fertilizer. He was buried in Oak Grove ceme- tery. Ashaway, Wednesday afternoon. The community social was held on Wednesday evening at the home of Halsey c. Kenyon.
 Notes
 Charles I. Blake of High street, AshAway, has been confined to his home a few days with the grip. for the second time this winter.
 Mrs. George Mason returned home Monday after a lengthy stay with the family of her son. near White Rock.
Norwich bulletin., 1917-02-10
Mrs. Rardy's Eczema a Mass of Little itching BHSterS. In One Month Healed By Cuticura.

My right ankle and up as far as my knee was mass of little blisters that would open when scratched them.
Norwich bulletin., 1917-02-10
ROCKVILLE
Funeral of Mrs. Charles Henry saun,
 ders Held Tussday.

Funeral services for Mrs Charles Henry Saunders. 1T. were held at her home Tuesday with burial at Volun- town. Besides her husband she leaves five sons and eight srandchildren- A
Norwich bulletin., 1917-02-10
Notes

Kentucky and Pennsyivania produce nearly all the camel coal mined in the United States.
Norwich bulletin., 1917-02-10

Your consumers in town can't find l words quite hot enough properly to greedy farmer A whole lot of you are bitter against the railroads also. because of their "extortionate'' freight
 charges. Yet those two. wloI do nine
 tenthS of the work, produc ceDabSolutely
 all of the value in your milk, and bear
 practically all the risk connected with
 it's production and transportation, get,
 between them. less than half as much
 as the door-to-door peddler gets, who does nothing but jars the jug Yet you don't brain him with a handy skillet, nor even make his life miser- able with your seedlings about his greed" and "extortions." You pay him what he pleases to ask. He takes ] your money and. sometimes, uses a | goodly sum out of 1t to print adver- | tisements. saying that he has got to | raise you stfn more, because he lost l money last quarter, as it was!-Ive | read just such an advertise | ment.
 Nor do doubt that it was true. 1f business-if he conducts it waste fully or rec1zlessly.
 But would really like to know | what the supposedly intelligent con sunner thinks the dairy farmer is do- ng, at his 2 3-4 cents a quart. if the oeddler is losing money on his 3-4 cents a quart? Do you s'pose that iairyman Is heaping up unearned wealth? Do you s'pose he's the one to1 thy bricks at. or the one to denounce Or "greed?''
 Sometimes, when ! hear or read of business men or presidents telling armers how they must produce more ] md how they must do this, that or the other thing. get so mad that I have 0 restrain myself forcibly from kick ng the wood-pile as pass it. Not l hat 1t would hurt the wood-pfle, or 10 me any good but the very sight of ! block of wood makes me thfnfz of 
 There's no use In getting mad in his case. however. It's no more use han dreaming dreams-and a deal less Furthermore, the dream ,ometimes comes true-at last. far of. n some other place if not here; to some one else. if not to us l.
 So I curb my indignation, and re- 'ume my day-dream of a generation |
Norwich bulletin., 1917-02-10
HoPKNToN

School Enuneration-Award Offered in Main Murder Case Divided-WiIi of George H. Spicer Probated.
Norwich bulletin., 1917-02-10
WEEkAPAUC

Local w. C. T. U. Union Hears Re-
 ports From Wood River Union-rMs.
 Abby Langworthy III at e7.
Norwich bulletin., 1917-02-10

days similar work. I paid a carpen- ter whom I once employed to do ten hours work at g a day. $4 day to do eight hours work, last year. And it took him four full days to do exact ly the same roofing job which he did, eighteen years ago. in two days and
 a half. Cost of the job to me $16
 against just $5 for the same job, less
 than a score of years ago! In both
 cases, he was simply charging the
 scale. as agreed upon in his guild.
 don't blame the farm laborer for
 asking higher wages. You and
 would do the same, were we in his place. He. has just as good a right to- sell his services where they will fetch the sses. price as we have to sell our potatoes and butter for the most we can act. As I have said before, he is often s5hort- sighted and foolish in rccLyaIng only the dollars and c,ats involved. He would. very often, be vastly better off on farm at forty dollars Q month. with his rent and his garden and various other privi- leges thrown in. than in a city or fac- tory village at double the money pay. But he isn't apt to be either a finan- cier or a political economist If he were. he wouldn't be @ farm laborer. If he were a really Iong-headed, fore sighted, capable person.. he'd be work ing for himself on his own farm or in his own shop, rather than for any body else. But the same is equally true of the hordes who do factory and mill and shop work at Detroit or Bethlehem. The pot is about as black as the kettle.
Norwich bulletin., 1917-02-10
Holland County HEBRON

Delta Club Meets-L. A. s. Reelects Officers-AII-day Farmers Institute.
Norwich bulletin., 1917-02-10

Farmer furnishes the farm, the pas- lures, the meadows, the barns, the si- los, the grain, the cows; pays for them and pays taxes and insurance on them; he also furnishes the labor to care for them, the teams to haul their milk to the station. and the cans to carry it in; he takes all the risk and pays all the costs of production. And he gets two and three-quarters cents quart for 1t.
 Railroad furnishes a $1O0, ,000-a-mile track and costly locomotives and cars and station facilities. and pays high wages to skilled labor to transport that milk an average distance of fifty miles. For which it gets hah-a-cerit 8 quart.
 Total to farmer and railroad three cents and a quarter per quart
 The local milk distributor furnishes a horse and cart and a driver and a tin dipper. and gets the difference seven cents and three-quarters a quart!
Norwich bulletin., 1917-02-10

So ft goes, all over the country
 What used to be regarded as fair wages for skilled mechanics are now demanded by scrub-women and win dow-cleaners. Last season I paid a girl for some light garden work as much, per day, as have, within twen- ty years. been asked to pay for three
Norwich bulletin., 1917-02-10

Here's another illuminating little item which I g1eaned while reading my daily paper. last night. The ave- rage charge of the great Pennsylvania railroad system for delivering a quart of milk to Philadelphia is half-a-cent
 The average receipt of the dairy farmer is two cents and three-quar- ters a quart for milk delivered at his local railroad station for Philadelphia
 The average price of the same milk, at the door of any Philadelphia kit chen, is eleven cents a quart.
Norwich bulletin., 1917-02-10

What are we farmers going to do about it? Well. now. you just ask me something easier-something a good deal easier.
 I know what we could do and what I think we ought to do. But if should say it or write it you'd pooh pooh it as ''utopian," and sheer me out of couPs as "an impractical dream er." So you'll cen have to permit me to dream on, all my lonesome, and usually keep silence as to my dreams when in company.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-22

friegt pobI ocrSerr fiir 10 q 9ilOl2"
@iaIer: ugam 10 rat6en sic NAL,
SSrou." 9duerin: u@m eppert me6r
pie fir a Sou?~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-22
Ore86ener GtofTen.

4uf ie einen Stolen: Drei pfuut
M1ebl; in bic Mlitts Elm God aema9t,
Die 9efs 1insiu eeI9iittet unO mad unS
no9 70 pisl ,aupdrme Wlil9, Oob Elm
fefter Ssig pirb. 0as nDtige SaI3
(ungefG6r elm SeslDffel polO tunn
TAon ins Mebl seniIcbt iperben. Doa
ipirb re9t gut Our9gepaltt, 3ugebsdi
unb ee6en laHen. gla9 benz 9lnfge6en
tOmmt Ein8u: Se8s @ier, gut aers
tleppert, unO nit einem pint Mil&
5uIummengegOKen; bic S9aIe elmer
3itrone, gerieben; Elm 8iertel big Elm
babies pfunO 3uder, je naboem man
Jpn me6r ooer tpeniger 1iiB liebt; 5p0li
lln5cu grobe unO 5pDlf tleiue &oiis
nen. elm Drittel pFunO WfdnoeI, feIt
geItoBen; bier lln3en 3itrOnat, Spei
llnaen Orangeat, orei @iertel Biz elm
pfuno Butter (uusgelpaT9en unO peib.
perbsn, jeoocb nitbt Oerf9msl5sn IaT.
FEM; 5pei GbI0ffel gum; nd4 2ieb'
bd6erei etpds Mlustatblite. 0ies miro
Iebr gut perarbeitet, bic cine 9Glfts
ptrb INNER iiber bic anbere gciporfen
unb eef9lagen, Ounn IGbt man ben
Seig no9molS einunoorei @iertel
StunOen lang aufge6en, tporauf er
eub9iiltig eeformt uno fertig eema4t
tptro. Gr miro ouf ge6uttertes Pdpier
eeIset, ODER nit @iipeiB beitri9er uuc
nit feineebodten MunOsIn iibsrFreut.
Nu4 Dem Baden iibsrsieBt man i9u
nit beiBer Butter unb itreut 3uder
unb 8tmmt Ouriiber. Sn 99ilrinssn
DSHutthen" eenannt.
friegt po6l OcrSerr fiir 10 a 9ilOI2"
@iaIer: pgeim, 10 ratben sic NAL,
SSrou." 9duerin u6uL eppcrt me6r
mic fir a ,Sou?~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-22

ClDiDllp NQuIlQDeN uND luuIleN l9Hl
cine 9lusfattung. @orIdufie iollte iie
uuT mein Ronto an9el9rieben perben.
Cobb pGbte nit Bertrand unO
llsberlsguns unO fab babel mebr ouf
bic Site Der Dore ols auf Osn preis.
Sd erinnere mid, bob i9 8rOipu etpa
fiinf 9funO - f9uIbig blieb.
Die @olbgrdber begannen bon ben
umliegenOen Claims beroutOmmen =
es mar Gonnabeno obenb =, unb
pGbreno i'd i'm 9oben blisb, I'm nit
ibnen 5u pluubern. gins Cobb dbieits
binter Elm @sbiif4 uno oog ii9 I'm.
Q(Is er pieoertam, nit 6en neuen
So@sn seI4midt, fiiblte i'd mid ses
b0rig itOl0 auf meinen jungen 9onos=
mann: Gr Iub 70 gut unb unberbOrbeu
aus, unb id9 beripro9 mir, boriibsr
ou tpaden, oab er ntdt in f9Isdte @es
Ieuf9aft geriet.
Sn Der Bar f9lug i9 bor, einen
DbiStb 5u trinten - ib pubte ia,
baB er ieinen Rogndt tront -, ober
sr ipsiserts ii4 itunObuft, etipas on>
bereS aIs Bier gu trinten. Bon Oies
fem @etrGnt bertiI9ts er iebo9 tmpos
niereuOe 9udntitGten, obne bob Iis ibr
anf9einsno etipos ontun tonnten.
Sd itellte i9m elm poor meiner
Treunoe Dor, CAB i6m orei S6iling
in bar uno sins nu9 Soufe, nm einen
m0amper" fir ben nG9Iten Tue 5u
baden. Cobb poute bolb no9tommen.
9(ls i9 am nG4iten WlOrssn dufs
pd9te, Iu9ts t9 GObb, obne Jpn ou
finben. Qlls er Ii9 ou9 I'm Qoufe
bes WOrmittass ni9t bliden Iisb, sing
ib 5u 8ropns btnunter, I'm ibn gu
fu9en.
8ropn bssriBte mid nit einem
breiten @rinIen uuo froste nu9 benz
.Sobn bss gH9ofs".
Scr SObn bes 8tf9Ofs9" iuieOers
bOIte i9. .Men msinit Ou9"
nSo. ia, b." briiIlte 8rOpn, 20, 20,
20, ia - bos mar mir Elm feinsr
Sunge, Der Cobb, Iein N}opd 1T ia
QorbbiI9of In S9peOen, ni9t ipobr9
Der 1T ni9t libel, Of, Oi, oil"
rMds metnIt ou, 8ropn," Tdgte
in Inn III gnhh2"
SIT er ni9t in oeinsm gomp9"
fragts grolpn, ner 1T bod eesen bret
llbr 6iraufgeritten unb pOlts beute
pteberiommen. um ben Sun9sns Res
pdnde gu seben."
sd babe GObb felt ssitern ubeub
ni9t oeIeben," faste th. ~Dus bat er
benn setan9"
.9eton9" picoerboIte @roipn. r@es
tan9 Deibt bu bos benn ni9t9"
sd fpsib ni9ts."
rSd," Iagte 8ropn, rer bat iit
NIT Der sonoen @anbe eirselaTen unO
BON Isinem Batter eradblt, Dem 8if9OF,
unb odnn Bat er ibnen 2ieoer Dorges
Trngen unO nit ibnen getruuten, nur
Bier, aber oie onberen 6ielten Iib an
ben WbistD, unb bann bat sr einen
tleinsn poter poreef9lagen, uno -
ia, es enOete bomit, boB CT ale fliifs
iioen Wiittel 9etpann, ettpd bunosrt
pfunb. QllS ale blont paren, fprang
er In ben Sattel - osnn er bate Ben
SimmOnos audi nod 5ipei pferoe mit
g1eits uno pudluttsln abeefponnsn =
sr fogte u2luf WteberIeben" uno =
poIlte beute piebertommen. Wtr
gldubten nutiirli9, 6ob cr nu9 beinem
Gomp geritten it,"
nSat er benn ben 9lnoug be5abIt9"
frugte i9 finiter, 6enn t9 obnte, .ipie
bic Nntport louten ipiirbe.
nglein, iaste 8ronn na9oentli9,
rbos bat er ni8t, dber eine TloT4e
StnneFp bat er fir bid mitgenoms
men iis uuf oein &OntO f9reiben ldfs
fen"
Geitbem bo6en Ii9 Gobbs uno
meins wege ni4t getreuSt; tpenn iif
ods dber ereienen follte, 70 iperoe iG
ibm bic Sdnb rsiden unb fdgen:
Seir nemdd1f alter GnhblH
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-22
llnoewd0nCic6e l0iegen.

Cine lopplGn6iI9e Ulutt.r md9t
ii6 teine Sorgen fir bic 4nI9dTfuna
elmer Diege fir ibr 8abb. @enn cine
Tolde aebraudt pirb, be0ient iie ii9
boau einfa6 zines ibrer - S9nees
I6ube! DieIer pirb oIleroinqs erft
IOrgfdltig nit TeIIen te5osen uno NIT
pef6em Noos eefii[lt, ebe Der tleine
Grbenpiloer fcin molligeS 8ettcben bas
rim ftnoet. @ei miloem Wetter lam
oies eigenurtiee Rubeloser aud fpie
cine 9(rt SGngemotte apif9en ben
8Gumen dufgebdnst iperben. Die
Niege zines 0inbuz8abps 1T nod Telz
Iamer. GS 1T oies einfa9 Elm &orb,
Der getrasen unb gei9pungen pirb
bon feiner Mutter ROpf. Cine Gage,
ole fir unIere 8egriffe sbenfo feltTdm
ipie gefdbrIicb erI9sint. Q(ls SGmud
bient benz Sinousgobp ein g1aIenrinq
unb S9leier. 9lm einFa9fen lit iez
bod 5tpeifellos bos Eager zines Rinbes
in Isus@uineu. SdOn IGngit buben
bic Jrauen bon gteu=@uinea Die fpobls
tGti9e Mirtung Oes tpet4en, pdrmen,
fpsiBen WuItenIanoes ertonnt. Sie
niiben i6n buber aud sriinbli9 aus.
Mte dnbere Wliitter ibre &leinsn in
oas pei9s Teberbett9en Iessn, 70 pats
fen Iie bieIe Bis iiber bic 3aile In
Den fetnen Suno elm, no iie in jebsr
6inF9t gut aufgebObeu iinO.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-22

man iueniger cnergii6?" eibt es
niHt.~
9eiOnOerer @uBitab.
@oueriu Gum @oIer) n@iepiel
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-22
.Ntfanter 0oienbraten.

Ser f90n aure9t gemoGte SaTe
ptrb seIal3en, gepfeTfert unb fein ges
ipidt, fofrie lei9t nit Mebl beItdubt.
Sn ber @ratpfanne lGBt man 5uerit
etipos 3uder brGuuen, gi6t elm Stiid
Butter, etros 5erl9nittcnes Suppens
trdut unO 5ipei lln5sn piirfsIig gee
f4nittenen Sped oa3u unb IdBt allss
miteinonOer raI4 bur9rDfen. 9araui
Iegt man ben Sofcu, gi6t elm 2orbesrs
bIatt uno etnigs 3peise 96pmian ba4
gu, gieBt fiibe SABINE bdrii6er uno lGBt
ibn 70 i'm 8ratofen geb5rig broten.
SobdIO er ipei4 1T, nimmt man Jpn
beraus, riibrt bic Saucc Our9 elm
Sisb. entfettet iie, ma4t iie nit etlpaa
in Butter gar geoiinitetem lRebl Iet
mig, fiigt noh @ef9mad &apern,
etipus fein ee9adte 3itronenT4oIs unb
ipenis 3lder ouSu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-22
Meaept fir r@onre M0IIe."


Wlan IGBt Id aus Sop SirIoin"
sinen balben 3Ou bide S9eiben f8neis
Den unO beitreut oieie nit Sul5, pfefs
fer uno etipos gemablsnen glelten.
Damn tpirb sped in iletne MiirfeI gs'
T9nittsn unb nit benz Gleifb feit ou'
TummengeroIt, bunn Die RouIaoen In
elmer Raferole auf beiOen Settsn f4Sn
eelb esbroten. Taun eibt rei9Ii&
8piebelI9eiben unb etfpus 3nobldu4
ba5u, eieBt etipas WuRer uub giftg
mad uuo ldBt bus @an5e breibig 9lts
nuten bGmpfen. Dor Dem 4nrt4ten
ptrO fuure Subne uno elm tpenig 81
trone bdron setan.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-22
NpfeIflIIe far Erutbabl

Man ne6me aebn biS 5pSlf srOBs
QepFeI, f9uetoe fe in S9eiben, bGmpfs
lie nit einem Stid9sn Butter In et'
pus Wetn unb 3itrousnf4aIsu buIb'
pet9, bermtT9e iie nit etnem buIben
PfunO in Mein oufgstodtsn RoIinsn
unb fiine bic DlaFe ein. Wlon lam
aud tIeine ausgebobrte Qlepfel6en, be-
rem S6blune man init ROiinsn sefiint
bat, eana onbGmpfen uno einfiiaen.
8si bem Nnri9ten unb Tran9ieren
ntmmt man Fs bann 9eraus, obsr
m0gIidIt Oorfdtig, uno garntert
rtngsum Ole qldtte bamit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-22
Sir 9auS uuO
Slide.

Benn man Ii9 Obne biel llmftdnos
cine tpoblI6medsnbe uno babel biIIige
SpsiIe berfeIen min, nsbms man bier
20ffeI in 3uder Did einssto9ts &ronss
bssrsu in einen g1apf, serrilbre iie nit
etnsr Reibteule, nebme bier 20ffeI 3uts
fer uno bier Gitpsib (ui9t S4nee) bas
gu uno riifre 70 lanse, bis bic WloKe
gano ben, fbaumig uHb bid ptro. Su
cine @Iasf9oIe setau, sarniert man bte
SpeiIs NIT tleinen Guppsumutroren.
Ste rei9t stpa fir u4t qerIOnen unb
bdIt ii4 sinise Sage iteif.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-22
e6ntRel.

Sm SimmsI bsrIiert au9 Elm gns
gel an @soeutuHe.
Der Irms sibt bonn Ser5en un6I
Der Reide bonn Rei9tum.
WaIlaes fling auf @orneo in ID
Saeen &Gfsr BON iibsr 400 Arten.
Das eoslIfe @tlb Der @slt 1T no8
!6ueenbeds 9lnii9t bic Glens9lntilope.
@er9ib ME, OoB 9IeideiiItistsit
olles tot, bic 2isbe ober oLlcs IsbenOig
maht.
Dte erIte 2icbe beanipru9t itets
Elm lpsnig @smetnbsit uno ein tpenis
Neusieroe.
Strren unb Disner finb beibe
Sbrannen. 9lber Der Serr 1T Der Qlbz
bGneigsre bon bsioen.
Der sIiidlidfts MsnT9 1T bod Der
Muiitant, bsnn sr Ipielt, ipenn er urs
bettst, unb nrbettst, tpenn er fpielt.
Gin gebruneener, aus Der Eiefe
entfprunssner 2lpbortsmus 1T tpie elm
Sameutorn, aus tpeldem Bidder ouf'
sebeH.
gBenn ibr cine giOerapbis lefst, 70
ballet su9 tmmer bOr gIugen, oab bic
Mabrbeit nod niemdIs ber0ffentli4t
puroe.
@stn eisenes @elbit Sorf uismunO
perno9lGFtsen. SO 1T fir ibn Ods
@t9ttgfie ouf Der @elt unb bic er0Bte
RraftqueIIe aud fir ben 9isnit an
dnoersn.
Dte msiItsn MenI9en bereeuben
tbr aebsn in CANT uno Strsit. Die-
piel Iei6ter unb freubieer i0nnten fie
ss bur9 2iebe unb DobIpDIeu niiBz
Ii9 unlesen.
@epiffen Salentsn srobsr @eis
iter tSnnen mir ntdt no9ltreben, fie
fms @sburtsuSeI. Sinsegen srOBeu
gborattsrer, iie iin0 Elm WriblIsgium
Der Menf9beit.
8 # ni9t bas Qlr9umsnt Der Trauen
fir cine @ere4tieung Su ben g8irs
iunsStreiIsn Der Mdnnsr, etue beritedte
pefiirportrne OeS Songs na9 MiiBig-
gang uno 3eritreulnga
@siit in iebem MenI&en cine &roft
elei9 Der beg Dampfes, unb iper oiefe
an finben unb gu sebrau4en berItebt,
lam mebr DoIlbringen, dls taufeno
dnbere bereinte MenI9en.
@tnes uns aud i4Ie8t - ipie
raf9 DereiBt
Mdn ale @ibristeitcn!
3ebn Sabre ipGter ieuf5t man bod:
n@O ftno bic f90nen 3eiten9"
N9ie rufiTcben Staatsongeb0ri9eN
in 2eebpten, bic i'm bienifpfli9tigen
Glitter fteten, tpur6eu bon ibren &ons
IulatsH in Rntro unb 2neganorien
ongepieien, ins enslii&e Seer einaus
treten.
0ds Slid Der meiIten beftsbt Ous
rim, RAID bergeTen gu f6nnen. Der
cine f9utteIt Iitb uno 0nS MiOriee 1T
obsefonsn unb porbei, Der onOsre begt
eS unb pflegt es unO tommt INNER
iuieber burouf 5uriid. |
Wenn Der 3ufoII 5psi MOlfe Su=
1ammenfiibrt, fiiblt gefpiB teiner bic
geringife 8eflemmung iiber bos, oab
Der onbere elm @oIf 1T; ober Stpei
MenF9en t0uneu iib ME iii MuIO Be-
ssgnen, Obns OuB ni9t ieber bsntt,
Der &erl tOnne Elm Rduber fein.
Gin Sruum lei bds 2eben9
SelIes 9a9en aus 8inoermuno,
Der goIbensn SugenO Greunof4uftss
bunb,
Der eriten 2isbe SeIigfeit,
0es Maannes @irten lin Sturms Der
3eit.
ST oas Elm Srdum9
Die 3eitilng r&uma" Der0ifentli4t
eineu 9tufIuB iiber Die fO5ialen @srs
k@Ikn.Ho =, 0l,,,,,1 1,,fe,, ,t,,N fr,ro;kt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-22
@ebrdtene Gnte NIT 2a
1tanten.

" q ne " u Z III III ~
tanten.
@dbreno cine gut 5uredt gemd4ts
Gnts innen nit Sal3 unO pfeffer duss
eerieben ipirb, odmp1t man Die erfors
Osrliden eingeterbten &aitdnien in
MaHer 10 Iange, Bis iicb bie S9uIen
lOIen, TbGlt unO todt iis nit einem
Stiid friT4er 8uiter, etpus 3uder
unb Sdl5, einem tIetnen SeelOffeI
SIstIdsGrtratt O0Ilig pei4, fiigt bic
nit qctsriiIie ge6adte Gntenleber gu.
flint bic @nte uno 6rGt iie in Butter
unter anmGbliGem Qtngieben bon
GleiT96rii9e braun. Sir fiinF per-
Ionen 3peiunbeinbiertel Stunoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-22

&ereeItung. Cine 9rdii
bat ibren @otten gum @e6urtstoge
oos Bud geitbenft: ugSie mir0 man
enereii42" Sn einiger 8eit fomrnt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-22

Gobb
BON Grir 6nItmanu.

9Gus benz S9pebiI9en bon 9lgs Mbens
itrup unO Gliiubetb Sreitel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-22

ser @eburtStag Der 5rou. Ga inat
ser @otte 5u ibr: SD bate Oir
oerne audi elm Bud gci6enft; ober
eines nit Dem EiteI; u@ie miro
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-11-17
Helps for Soldiers

Every new recruit or cOnscrlpt in the
National Army who Is anxious to become
an efficient soldier quickly and at the same
time to lessen the hardships of the early
days Of training will find invaluable suG-
gcstcrls ard directions in three moderately
priced little hooks just published. The
hooks, too, will be of great interest for
civilians who expect to he in the service
in the near future. DOS and Dont's in
the Army" Britton Publishing Company
supplies much needed concise informa.
ton for both officers and men. The
little volume, which may lie carried In a
vest pocket easily, contains a number Of
short cuts through the tortuous mass OF
detailed knowledge every new soldier must
master "Grenade Fighting" George IL.
Doran Company is textbook on the
training ad the tactics OF grenadiers, who
are playing such an important part In the
present army. "The Man in the Ranks
1Ioughton NJ ffln Com0any) Is simply a
collection of frank. friendly words of advice
from one who has gone throufih the entire
Gamut of military experiences and who
knows the difficulties of the first day in
Painp.