davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1917-08-03
EXPECT BRITISHERS
WILL PLEAD GUILTY

SAN FRANCISCO, Aug. a.
Pleas of guilty to charges of vio-
lating American neutrality by
recruiting in San Francisco for
the British army previous to
Americas entry into the war
will be entered by DR.. Thomas
Adds and Ralph X. Blair, accord
ing to we'll defined reports circu-
lated today.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1917-08-03
City employees will hold q baske

City employees will hold q basket
picnic Saturday afternoon at
American lake under the auspices
of the Municipal Service league.
Virgil Foster is chairman of the
sports committee; Il. r. Daven-
port of music; Miss Blackwell.
dan cling; A. s. Hungerford.
grounds, canoe and boat racing;
S. l.. Buck and w. w. Jacobs,
transportation; 8. G.. Hutchinson
and j. A. McAfferty, refreshments.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1917-08-03

o. eat a great many
walnuts. Do you think these
cause the pimples I'have on
my chin? l also eat freely of
oranges. J. H. J.
A.-Digesting Of any food will
produce the result you mention.
Nuts are condensed food and
should be used in moderation. The
combination Of oranges with them
should be beneficial unless you are
consuming too much acid.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1917-08-03

Marriage licenses were issued
Thursday to Walter Albert Bach
man and Martha Krull of Tacoma,
and to Edward Scholpp and Agnes
Higgins of Enumclaw.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1917-08-03

Whatever else it can't do, the shipping board can
point with pride to the fact that not single Of its
new ships has yet fallen prey to U-boat- Kansas
CITY Times
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1917-08-03
What People
Are Doing
The Danish Young Peoples 80

Inc Danish Dung Peoples so
ciety of the Danish Lutheran
church will hold its annual excur-
sion and picnic Sunday. A steam
er will leave for Des Moines Sum
day morning at $50 o'clock from
the Municipal dock. The picnic
will be held in conjunction with
the Danish Young Peoples society
of Seattle. Everybody will bring
their own lunch and coffee will be
served by the society. There will
be games and sports of all kinds.
also swimming. ALI are cordially
invited.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1917-08-03

w. r. Calkins and Miss Addie
M. Heath, both Of Tacoma, wefe
married Tuesday at Everett.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1917-08-03

Who would have dreamed six months ago that the
world would be so absorbed just now in the doings
Of man named Kerensky?
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1917-08-03
Q.-Kindly suggest a way

Q.-Kindly suggest a way
to remove the odor from a
gown which has been sent to
the cleaner.
A.-Hang the garment in the
air for a day. The gasoline odor
should leave soon under this treat
ment. But good way to remove
what remains Il to cover a wooden
coat hanger with silk or ribbon in
terlined with white cotton wadding
and sprinkle a good saclet powder
into the cotton. Garments hung
on such hangers will have an
agreeable odor.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1917-08-03

The Tabitha society of the First
Swedish Lutheran church will meet
at the church Friday evening.
Hostesses will be Mrs. Charles
Holmes and Mrs. Olof Olson.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1917-08-03

Q.-What do you think of
a woman who hangs out the
stars and stripes and pretends
to be patriotic, who at the
same time influences her own
son not to enlist? He Is very
anxious to go, Is almost of
age, and his mother is not
dependent on him.
A MOTHER WHOSE SON
HAS GONE.
A.--She Is not doing her high
est duty. But you must remember
how very hard It is for mothers to
soc their sons 60 to war. In every
ease patriotism battles with mother
love. Undoubtedly every mother
whose son has enlisted has gone
thru the same struggle.
And this battle, like every other,
has its successive stages: First,
fear Of the danger and the des-
pcrate resolution to keep her boy
1t home; next, realization Of the
need Of the nation and its duty:
third, shame at her own selfish
ness and pride in her sons desire
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1917-08-03

Q.-when a man is brought
to a table In restaurant
and introduced to a lady seat
ed, should she rise and shake
hands with him? Some time
ago I was taking dinner with
two young men and a friend
brought young woman and
introduced her to us. The
man stood up, but I remained
seated, as / did not know
just what was correct. Please
tell me. BERNICE.
A.-You did tho right thing
unless the woman was much old
Dr. than yourself. Then you shoul'
nave risen. Remain seated ais.
when a man Is presented, unles
no is aged. Do not shake hand
1nless you are q hostess, enter
personal guests.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1917-08-03
Especial to The Times. }

% % @ & % % p
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1917-08-03

No one can look more unkissed than girl
inst been. Ohio State Journal.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1917-08-03

With the thermometer at liz at yelling
no wonder the state Is dry.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-06
GREEN QUE ATACARAN MAS
BEN A LA MARINA MERCAN-
TIE QUE A LOS TRANSPORT
TIES QUE LLEVEN TROPAS.

WASHINGTON, S~eptiembre s.
Ell transporte a Europa de ids fuer-
a americans que el gobierno pien-
So enviar a combatir al lado de los
aliados, es una de las mayores preo-
cupaciones que tienen todos los fun
cionarios de Ia administration Y las
posibles contingencies que pueden o.
currirles en- el viaie, son causa de CO.
mentarios entire ellos. Naturalmen-
te las ~opiniones Sc encuentran bas-
tante divididas, pero en- la Secreta-
ria de Guerra o pocos los que Green
que .Alemania concentrate todos sus
esfuerzos para hundir los transportes
que conduZcan a dichas tropas; la
mayoria opina que los ataques de los
submarines Sc dirijiran de preferen-
cha contra Ia marina mercante que
lleve alimentos y p~rovisiones, Y adu-
cen como razones. que Green que A
lemania temera provocar Il nueva
- mayor indignation como Ia que Sc
produciria por Ell hundimiento de
transportes cue "llevaran tropas Y a
demas, que dichos t%ransportes iran
mejor protegidos que los buques mer-
cantes. V por 10 mismo sera mas diff
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-06
recomienda que Sc
sostenga la EStaCion
de PiSCiCuItura de
San Marcos

AUSTIN. Tex, Sept;cmbre 5.-El
gobernador Hobby envi6 hoy un men
safe a Ia Legislature sugiriendole que
acordara una Legislation adecuada
para cl martenimiento de una Esta-
ci6n de Piscicultura en- San Marcos.
Fl mensaie dice 10 s~iguiente;
Cen fecha "a de Mayo del CO.
rr.ente ano. esta oficina fuc infOr-
NADIA Dor cl Hon. Secretario del De-
partamento de Concrete en- Was
hington, d. c.. de que Sc VIC obligado
4 cerlar la EStaci6r de Piscicultura en-
San Marcos, en- virtud de que el Es-
tado no habia cumplido con las con-
diciones que fueron impuestas por ell
Congreso. Estas condolences cram:
1.-que el Estado daria Ia nece-
saria protection 4 los peces cultiva-
dos Y.
Que el Comisionado de pes
ILtIIIS ~ UNIV tSNFSN
do. tendrian el derecho de conducir
los trabaios de p~iscicultura Y todas las
oDeraciones concctadas con los mis-
mos, de tai manera Y en- tai tempo.
que estos trabajos llegaran a conside-
rarse como necesarios Y propiOs a de-
terminates fines ecOnomicos.
Ne parece ]pertinente, por 10 tan
to lamar la atenci6n de ustedes so
bre este asunto en- las circunstancias
actuales. con Ia esperanto de que
adopt2:Gis n especial y appropriate
Legislation que podri remediar los a
lcgados obstacuIos acerca De los Qua
les Ell Departamento de Concrete ha
hecho mcncion Y que dicron motive,
como habtis visto, 4 la clausura de
Ia Estacion de Piscicultura ed San
Marcos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-06
Solamente los trobojadores podrdn
pasar, Lbres de derechos, d Mexico
sus enseres, ropas y semouientes
Aclaraci65n d unas circulares expedidas por ell
gobierno de Carranza hace POGO tempo

A muchas confusiones de parte de
nuestros nacionales nan dado lugar
dos circulares distintas giradas por
el gobierno de Carranza con respec-
to a Ia repatriation de los mexica-
nos.
En- una de elias Sc ordenaba a las
autoridadeS civiles V militares de ca
da Estado de la R~epdblica que I'M
pidieran Ia entrada de los emigrados,
v u expulsaran q los que, sin pre-
VIC permiso del Presidente, Sc huble-
ran internado en- nuestro territ0rlO;
v en- otra, Sc disponia que los jefes
de las aduanas maritimas Y fronteri-
zas del pals debian dar toda clase de
facilidades para la repatriation de
nacionales, q efecto de que pudieran
dedicarse al trabajo en- cualGuier ra-
mo de actividad social en- nuestra Re
publica.
Esta circunstancia ha ocasiOnado
serios traStornoS 4 nueStroS conlpa-
t~riotas, porque tienen que Sujetarse
a un previo examen en- las aduanas
respectivas. en- ell que deben probar
que no Sc han inmiscuidO an politica
V u no pertenecieron a Ia pasada
administration, nj Omaron parte en-
la revoluci0n villiSta.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-06
A~SOLADORA S~EQUIA......
Viene de la la

hasta muy a! Norte del Estado, cast
hast3 Lubbock, los caminos estan
llenos con una larga fila de gentes
hambrientas V de eanadoS u TAM
bien sufren de Ia misma calamldad.
Esto podria parecer n eXageracion,
Mr.. Weinert-pero demo adver-
tir que yo mismo he p~resenciado ese
doloroso e~spectaculo. FL Estado de
Texas Y toda Ia naci6n estan pro-
fundamente afectaios por eStaS cir
c~unstancias V eS neceSario que pom
gan toda SUI atencion sobre la name
"a de remediar estoS males ' coope-
rem cen toda energia u meiorar tales
condolences
e. Comisionado Weiner dice que z
menos que el Congreso del EstadO
tome alguna resolution para remedIar
los males apuntados. Ia situaci6n en-
el Oeste de Texas Seria horrorosa a
causa del hambre du-ante el ano We
nidero.
Una pronta acci6n de parte del
Cuerpo de que forma listed parte
ayudada por los eSfuerzos de nues-
tro gobierno nacional, serian las uni
cas- fuerzas que podrian contener Ell
desastre"-concluye en- su CARA el
Comisionado Weiner."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-06
(viene de Is la.)

en- aauella batalla de rueeos : de la-
eriraas cue libraba Ell amor mater
nal disputandole a Ia Ley Ia vida De
IN criminal que ante los ojos de Is
radre seguia siendo ell misno nino
a ouien Sc consagraron Il desrelos
de mujer joven.....
Que no 10 maten hoy, senior, Su-
Dlicaba rendida la madre d~esventu-
rada. Es horrible que mi .hijo NIUE
"a 9. Ia fecha en- que yo cumplo l
cuenta amos Y que en- otros tiempos
era de regoeijo Y algeria en- mi casa;
81 es inevitable 81 muerte, me contor-
mare con ella, pero que sea manana,
cualauiera otro dia, pero no hoy.
Historic de dolor.
En- medic de sus inutileS ruegoS
fue como Ia sonora Mulholland ma
rr6 al Goberandor Ia historic de su
VIDA que SS ue ~ !hhS h!StS Nv $500
So pueda. SD marido esta paralitlco
V desempena 81 cargo de portero en-
una casa de Park Avenue siendo ella
Ia me realmente hace el trabalo. No
tienen mas hijos que el que tan hon
dos pesares le ha causado y desde que
q fue a~prehendido todos u parien-
tes han huido lie elloS con Ia unica ex-
cepci6n de su Sobrina, Ia sonora
Shields. que la ma acompanadO ons
tantement V ma lido o ella q vlsi-
tar 4 su hijo a Ia prisi0n en- donde
asnera Ia muerte. Su marido ignora
absolutamente TODD 10 que sc relaclo-
na con su hijo; NADIA sabe acerca del
asesinato de Ia sonora Nichols, nj de
81 prisi6n nj de Ia terrible sentencia
que pesa sobre e Y para impedir cue
Heeue z 81 conocimiento ~cualquIera
noticia que lie revele Ia verdad ma
tenido que consagrar 81 vida a una
incesante vigilancia evitando que lea
hasta los ~peri6dicos que contengan al
guna information acerca de 81 hijo.
La s~entencia de mi hijo,-dijo "A
sonora Mullholland,-el abandono en-
que nos han dejado todos nuestros pa
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-06
ATAOUE DE UN TREN EN- LA
TRUEBA.
Wiene de Ia la. Pag.)

del Estado de San Luis Potosi, en-
tablando IN nutrido tiroteO con la
escOlta que 10 custodiaba.
La persona que nos proporcion0
estoS informeS, Y que ~preciSamente
hacia Su viaje en- el mismO tren que
fue atacado, nos dice que los V
lucionarioS Sc parapetaron en- las orr
las de Ia via Y que, protegidos por
las sombraS de la noche, hicIeron
descargas cerradas de fusileria sobre
Ell tren, hasta obligar 81 maquinista
a detenerlo.
De este aSalto resultaron muertos
dos pasajeros, y tres heridos. La
~escolta contest6 ell fuego, pero los ce-
d;llistas lograron apoderarse del con-
voy, dedicandose, Embellishments
despuas, a despair q los viaieros,
para ayudar g Ia causa'.
La misma persona nos dice que IN
individuo, al parecer comerciante, de
quien los cedillistas sospecharon que
fuera partidario de Carranza. fue Sc
cuestrado por los asaltantes, y, anna
rrado de los codos delante de los de-
mas paSajeros, fue metido entire las
filas rebeldes. amenazandole con fu-
silarIe 81 no %entregaba TODD el dinero
que ~llevara.
E. pasajero Sc despojo hasta de su
ropa de v~estir, con tai de salvar su
vida; pero no consigui0 su objeto,
porque Ell cabecilla que mandaba Ia
partida, orden6 que Sc lie fusilara por
"sdicto a Carranza', y que Sc ie col
! CARA de IN poste para "escarmiento".
DespueS de que fueron robados to-
dos los pasajeros, los rebeldes Sc re-
t~iraron, habiendo seguido Ell tren su
canine hacia Laredo. sin interrupt
!cion de ninguna especie.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-06

Cuando necesite librOs en- espanOl
diriiaSe 4 IgnaciO f. Lozano,-llS
y. Sta. Rosa Ave.-San Antonio, Tex
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-06
ESTA EN- PERSPECTIVE UNA BA-
ITALIA NAVAL ENTIRE LAS
FLOTAS RUSA Y ALEMANA.

WASHINGTON, Septiembre s.
La Embajada rusa en- esta capital
ha recibido un despacho Official de
Petrogrado, en- el que Sc lie informa
que Ia flota rusa del Baltico esta pre-
parindose para hacer frente a la flo
ia alemana. en- las cercanias de
kronstadt.
La batalla naval en- perspective, pro
bablemente Sc librara en- mar abier-
to, frente a dicho puerto Y no dem
tro de Ia bahia. Los barcos rusos,
eStaran, sin embargo, protegidos por
las baterias de los fuertes de Krons-
tadt V un gran numero de subma-
rinos.
La misma Embajada ha informado
q2e Ell abandono de Riga por los ru-
SOS Sc hizo ecletamente Y que los
alemancs no Sc dieron cuenta de tai
maniobra, sine hasta que Sc dejaron
DIR las explosiones f~inales, que des-
truian los ~depositos de municroncs y
denlas obras de defensa de IA ciu-
dad. Los rusos habian preparado
nuevas posiciones v la retirada Sc E.
fectu5 en- perfecto orden.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-06
FL Calomel produce
salivscion = enferma
Acl1a como 81 fuera ditamita so
bre el higadO entorpecido y lie
hace psrder un dia de trabajo

No hay raz0n per que una perSo-
ma iebe de omar calomel. cue pro-
duce salvation : enferma q organis-
nc. cuando con 80 centavos puede
comprar una boeella grande &c bod
sons Liver Tone, que es IN sustItu-
to perfecto de E! calomel.
Is IN liquido vegetal, agradabIe,
uue corregira el higado entorpecido
tan bien como 10 hace el calomel,
con la diferencia de que no lie pro
ducira s~alivaci0n nj nauseas.
Tanto los ninos como los adultoS
pueden tomar Dodson's Liver Tone,
porque es perfectamente ~inofenSivo.
T! calomeI es una droga Deligrosa,
Es mercurio ' ataca los hueSos. ::
toma una d6sis de calomel hoy, ma
lana Sc sentira enfcrmo, debil : nau-
seado. No pierda IN Ola De 81 ira
baio. Tome una cucharada lie bod
sons Liver Tone Y en- Ia manana Sc
levantara SintiendoSe perfectamente
bien, ' con clio hara desaparecer el
entorpecimiento del higado. bilioSi-
dad. exJrenimiento, jaQueas. lengua
sucia 0 agruraS. 81 listed no encuen-
ira u ei Dodson's Liver Tone ac-
tda mucho mejor que e calomel en-
todos sentidos. en- IA misma drogue-
ria donde 10 compre Sc le d~evolvera
sn dinero. ADV.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-06
UNOS ARTlLLEROS AMERlCANOS
CAEN PRISIONERROS DE LOS
ALEMANES
(Viene de Ia "a. Pag).

ties. FL submarine recogio violenta-
mente.a los p]risioneros Y a todos los
hombres que pudo acomodar: los que
quedaban de Ia tripulaci6n ohtuvie-
ron permiso para volver al Campo
ma" a r~ecoier Sis objetos persona
les y despueS de este ell tanque fue
hund:do.
Despues de estar nueve horas a
mercer de las olas. ocho de los ma
rinos artilleros Y cuatro hombres mas
le Ia tripulaci6n del "Campana' fue-
ron reScatados por IN buque de que
ira frances y desembarcadoS en- IN
puerto de Francis. Tn crucero fran
ces recogi6 tambien a otros hombres
de Ia tripulaci6n del "Campana"
qtienes dijeron que un submarine a.
cababa de ser hundido Y que mucho
Sc temia fuera Ell que llevaba ) anne
ricanos q bordo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-06
Trescientos b1falos
amenazados por
un incendio
Sc hacen tota cIase de es=
fuerzos para saIyarlOs

~srryicio Especial para Ia rlsENSA.
SALT LAKE CITY. Utah, Sept. ..
Una gruesa manada de bUfalos.
consistcnte en- mas de treScientos ami
males. csta sacramento amenazada por
IN formidable incendio que Sc declare
en- la Isla Antelope, situada IN ell La
90 Salado, aver en- Ia m~adrugada.
Juntamcnte con los bufalos, cua-
trocientOs caballos perteneeiertes al
gobierno, Y mil doscientas cabezas de
ganado vacuno, Sc encuentran en- pc
ligro de perecer, a consecuencia del
siniestrO.
FL incendio abarca una gran extern
sion de los bosques, donde Sc hallan
estacionados los animales, Y Sc cree
muy dificil, Salvarlos. porquc no hay
acceso Il las ~eScarpadas montanas en-
donde Sc e]ncuentran.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-06
Fue ejecutado Mulholland.

Jose Mulholland. de acnerdo %
10 que ~prevenia Ia sentencia dictada
en- 81 contra fue ejecutado anoche en-
Ia prisi6n de Sing Sing por haber to-
mado parte en- el asesinato de Isabel
Nichols, viuda de un rico abarrotero
al por mayor, que fue estrangulada
en- su casa habitaci6n ubicada en- el
numero 1 de la Gale Setenta Y nue.
We, la noche del s de Septiembre de
1915. Ademas de Mulholland. tres
individuos estuvieron complicados en-
ell asesinato de Ia sonora Nichols V
en- ell robo, que fue ell m6vil de, crimen.
que l~levaron a cabo apoderandose de
todas las valiosas alhajas que Sc Sa-
bia cue Ia victima tenia en- su poder.
De los otros completes. uno, Ia
mado Arturo Waldenen fue sfnten-
ciado a muerte y ejecutado en- la pri-
sion de Sing Sing el ~ de julio i'll
timo; Onnie Talas. el repostero que
facilit0 Ia entrada a la casa a los ase-
sinoS, Sc encuentra en- Ia actualidad
e~xtinguiendo Ia sentencia de prisi6n
perpetual que Sc dict0 en- 81 contra V
Eduardo Lehto, que es el otrn dc hos
acusados por haber tenido participa-
ci6n en- Ell crimen, Sc halla pr6fugo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-06
Es circular para los trabajadores.

Es oportuno advertir que esta cir
cular Sc refiere solo q los trabajado-
res m~exicanos que, por la dificil 81
tuaci6n economical en- que Sc cue
tran en- este territorio, o por deseo
expreso de regresar 4 su pals, trata
de internarse nuevamente en- nuestro
territorio; pero en- manera alguna
puede considerarse valida para los re-
fugiados, quienes tendran, como 10
dijo la circular anterior, que espe-
rar Ia resolution que dicte Carran2a
V Ia ley de amnistia general que es-
IL actualmente Ell estudio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-06
Para los que no Sc han ingerido
en- politica.

va publicamos en- n de nueStros
numeros anterioreS el teXto integro
de Ia circular girada a los goberna-
Gores de los Estados. por e. Subsecre-
tario del interior, del gobierno de ca
n en- la que Sc les ordenaba que,
Dor ningun motive. deDia permitlrse
la entrada de los refugiaGos poiiticos.
Y que estos no podian haliar las puer-
tas de la patria abiertas, sino hasta
que Sc expidiera Ia correspondence
ley de amnistia. firmada po- el Pre-
Sidente.
e. mismo gobierno ha girado aho-
IA una circular Il los JefeS de las
aduanaS de nuestra RepIblica. orde-
nandoles den facilidades a los meXi-
canos para que Sc repatrien.
FL texto de la circular e. el Siguien-
&c:
"Por acuerdo del c. T'residente de
la Republica, Y entretanto no reel
ba orden en- contrario. sirvaSe listed
proporcionar a los repatriados meXi-
canes que regresen 81 pals. toda ella
Sc de facilidades. permititndoles Ia
importation de sus menajeS de casa,
ropa usaGa. SemovienteS en- general,
ganado de todas classes, de 81 propie-
dad, herramientas, TITLES de labran-
"a, h~errajes, etc, libres de derechOs
V de Recommendation de toda especie.
Mensualmente rendira esa Aduana 4
esta Direction una noticia de tales
importaciones verificadas, o expire
sion del nombre Y familia de los in
t~eresados, lugar donde vayan resi-
dir Y en- aneXos que correspondent 4
dichas noticias, Ell detalla de TODD
10 impcrtado."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-06
Fl %gobernador De-:

rientes, los tremendos esfuerzos que
he tenido que hacer para apurar 8
sofas este amarguisimo caliz, tratan-
| do de eyitar q mi marido los sufri-
mientos que 20 he pasado, Ia constan-
te vigilancia que he tenido que ejer-
| Ger durante cast dos amos para guar
| dar o e. este horroroso secreto y el
ttrabajo cue tengo que desempenar
por mi esposo. va cue e. esta inca
| pacitado para hacerlo, han hecho que
mi vida sea va verdaderamente into
!erabse. Cuanto pueda yo decir acer-
ca de los sufrimientos que ne tenido
es POGO; para comprenderlos Sc ne
costa haberlos pasado, como 20, no.
"a por bora Y minute por minute.
Y al decir este, su ara reflejaba,
efectivamente, el dolor mas intense
! que la humane naturaleza pueda So
! por.ar. La livideZ de 81 ~rostro. Ia de-
! m~acraci0n de su semblante Y el esta-
do de aeitaci0n en- que Sc encontraba
daban 4 comprender de M bien
clara que Ell sufrimiento la tenia por
complete agobiada v que estaba a
punto de llegar al Unite de su resis-
tencia.
Ell G~obernador, de Ia mejor anera
possible, lie dijo que sentia por ella
Ia mas honda simpatia, pero que lie
era de TODD punto impossible evitar
que Ia s~entencia Sc ej~ecut&ra.
A estas palabras, Ia pobre madre
manifesto su esperanto de que el
Gobernador pudiera hacer algo por
81 hijo Y cuando Sc ]convenci6 de que
TODD era inu&il manifesto el deseo de
cue Sc le permitiera verlo, cosa que
le habian consentido en- otras ocaSio-
mes, pero que le rehusaron antenoche.
a esta petici6n 81 accedin el Gober-
nador quien manifesto a la senorc
Mulholland que podria yer q su hiio
por Ultima vez, poniendo punto final
q aouella dolorosa entreviSta.
FL Mayor Hoppin V las dos Senoras
que acompanaban a la attributable ma
Dire Ia acompanaron hasta IN auto
m6vil que condujo a las sehoras . n
.nrisi6n en- donde debe hab"rse des-
arrollado una escena aun mas desga-
rradora.
Mientras tanto. el Gobernador
Whitman. con las lagrimaS todavia en-
los CLOS, descendi6 por el elevator del
Hotel V Sc dirijio al grupo de reDor-
tiers que 10 esperaban diciendoles: "vo
no teneo derecho de intervenir. In
culpabilidad de eSe hombre eS nositi-
va g questionable. La situaci0n re
Ia madre es Eerdaderamente patEtira
V ella es Ia que eXperimenta el dolor
mas acerbo que imaginarSe Dueda.
rs una buena mujer V una muier adj
mirable. pero 70 NADIA pIedo h"cer
For ella y 10 siento en- el alma. Qui-
sierra tan solo poder evitarle el ire
mendo do!or cue le espera hoy. Ell
atenci0n. muy especialmente 4 que es
el dia de su cumpleanoS, Dero no es
possible"
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-09-06

ell para los submarines hacer presa
en- ellos, durante su viaje 4 traves
del Oceano.