davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
Sic &egiermngssetpalt III
&uBlaao
SIT, pis ct. pe4ersburg bert9tst, bon
~YoItssaommifdren" iHrnonIs
men tporben.

GonboR, q. ROD. - glm Wtitt'
mod purbe pisoer teine militGriI9e
getanntmaduns erlaiisn. Cine ri.
petersburssr 0epd4s, bic per Buns
teusSeIegrapb Der britiiden abmira'
litGt 5ussgangen 1T, lautet pie fOIS::
sGtR politiI9e 8etanntmaAuns
iugt, baB auT 9eFebl bes aGsruiif4;u
Arbeiters unb SoloatensSDnsrefes
bes rRatb Der 9oltstommifIdre" sis
Eesierunsssspalt iibernommen babe,
nit Der Berpfli5tung, alien 9oItsyn
unb bersn Resierunssn einsn iofOrtiscn
Boffsnitiuitanb an alien 5ronten Oor'
5uidlagen, nit Der Qbi9t. iofOrt llns
.erbanolunsen betreffs einesbemotras
tiiGen Grieoens besinHsu gu tDnnen.
True translation fled with the Post
master at Cincinnati on November 2l,
1917, as required by the Act Of octo-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
yssmanu's @ittntn.seImatb.
!Seits gsadmiitns wiro Stiitnnssisii
sefeirrt.

Di. 9obmannf6e Wittp,nb,imsit
iDtrb ibr beurises Stiftunesieit an
SOnnsritae, %. gODembsr. tsssIsT
unb bic Damen, in beren Sdnbtr RI.
y.ittns bisier bsipdbrten oeutfbtn
Observation-Disclosures rlbi. baben Gle
bclicn gorbereitllngen setroifen.
es nirb fir Elm biibi4es unt.rtGls
iunssprOgramm SOrse sstrag.n ng'
ben uub ipGtrenb Der Rohmittagss
iiunben ipirb &affee ,ierpir.. pdhrtnb
am abtnb fir elm f4mddbaf.es efsn
aciorgt 1T. lie fseiireoe iuirb Serr
Roitor Sans Saiipt BON Der grot.
geters Stride baIten unb Die grrnns
gemciftS be3iigIid eines biibiGen. Der
G,elpgenheit angereiienen Ruiifpros
srnmms fat SrI. eliie @eisIeoer
wieSer IN Der Iiebensapiir0igiten @eis
fe iiberuoutIrlerl.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22

aIs Ssfrefdr belt Der obige gerein
geitern glbeno in fSlantn's SaIle,
elber uno gic9tiden ieine regelrnd>
bige Terianimllng ab, in Der 5lIiiadGt
on iiinf erfrnnfte Wlitalieoer S44 nls
llnteritiieiing 5lr 4us3nblung ges
langten. Serr 9llbin Sebler, 510
Neit 9ibertp Strnise, tpiroe iir @its
gIieOifdft uorgciflageii nno oeiiet
slppiifatiolf einem 1lis ben Serre
gniil SopIlersrie0er, ;So6inn S1uBier
mo 9,Iaiiug 5lnnrm bcitebeiloen auss
idnB SIR llnteriudluns iiberlpieicn.
Yrdiioent @ruig fiin6igte an bnb in
Der naditen gerinnmlina am 4. De-
sefnber, i'm GinfInng nit ben Stdtue
ten, bic erite 9toniinafiun bon San.
6ioaten iiir Die beporitebenoe 9eams
tenipabl eriolgen ipiro rno eriufte Die
W'italieocr. SabIreih 5u Der betr.
getidmmluns 5il erifeinen. 0ie Gins
nabnen betrugen $18 nno Die 2liiss
gaben $44.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
Ser bemtid)e gefretdr Ses
austudrtigen 2tmtes
SdnSigte 6em argerttinii6en SeiaItbs
ten cine grfldrung elm.

Berlin, 81. Robentber, iiber
aonoon. Cine baIboffiaieae 8efannts
ge6ung beiagt, oaB 9r. ben auebl'
mann, Ger Riniiter 6es GelBern,
oem arsentinii6eu SeianSten eine
i6riftIi6e grfldrung foI9enoen Sr'
bolts einbdnbigte:
rDie Gdliiiie, tpelhe iiniere 6etnoe
aus ben 2urbura Eelegranunen 5o'
gen, finb o0Gig unbegriinbet. Gelltih'
lana begte peoer III Der 8ergangen'
belt nod begt es jest einen anoeren
sBl,nIh oIs ben, Die Glt,pidlung ieie
nes SanbeIs in fiibanerifariiten
26noern our6 frieoIid}e, seieBlIte
Dlittel 5u forbern.1
ssn Der ber6iientIidjten 9efanrtge'
b,tng pirS birBusefiigt. baB gnge'
fidts oieier grflGrung bic argentiiti'
ide Meeierun Der auiid,t lei, bab tein
@runo borIieee, bic segeniDdrtise
Saltung slrgentiniens 81 dloern.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November q,
1917, as required by the Act OF octo-
Der 9th, 1917.
Berlin ftellt in 9lbrebe
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
Die SDii6e,pifi
grlieben cine @nrnitng an Die tpobls
babenoen aIaiien uno 6eren
glnbdnger.

ct. Petersburg 20. Rob.
Die goli6etpifi erlieben eine 8arz
nung oil Die .@oblba6en6en alaiIen
mo oeren 9iener", iDel9e bei6ul6igt
tpcroen, bob fie Streifs in Sen itaats
liden uil6 0htni5ipols8 s8ieniten ini5ez
niren. 9ie 8arnlina lautet pie iolgt:
.SS6r ipielt nit 6em iSeuer. SIR
neroet bic eriten fem Die BON Der
Sungersnotb 5u leioen baben, pel6e
6as 2an6 uno Die Qrmee be6robt.
eut tpir6 6as gfeht 5ur grlansling
bon glabrungsmitteln abgeipro6eu
iper6en. ollie eure 8orrdtbe per6en
requirirt uno euer eigertbum miro
fonfis5irt neroen."
9ie goli6etpifi MAIDEN ibren an>
bdngern Soffniing, bnB oas Rroletaz
riat anSerer Gambler SpnlpotbiesGes
bolutionen na6 ruiiiideIn Nuiter ms
8ert ieten tperoe. S5n ibrer Grflds
riing beiBt es:
.9ie 6eittifen uitS Die 6iterreifis
iden so5ialiiten irbeln iiber Die
9oIidepifi 9iepolltion rno Die frana
5oiii6en griiBen Die 9olideiuifi IN
ibren 3eitungeu.
Cine 9lu5abl BON nnurhiitii6eu
gIdttern in ct. petersburg 6ringen
Jest often auf Die glbi6offung aller
9lutoritdt irgeno iuelfer 9lrt.
Gin aommiiIdr Der 9oLhepifi
fam am Utittuoh In Die Stoatsbanf
nit Der gl6fift. Die @eloi4rdnfe 5it
offnen. 5og ii6 aber 5uriid,. rndbem
Die glrbeiter uno Die tpa6ba6en6en
Goloafen ii6 getpeieert batten, oieic
gerlebitng BON Staatseigentbum 0lt
geitatten.
True translation fled with the Post
master at Cincinnati on November 81,
1917, as required by the Act Of oc' p
her 9th. 1877
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22

In Fittsbmrs balt man bemtidje aom'
psmiitcn mmb giriaenten fiir
: asidbriidl.

Ias Giucinrnticr Spnpbonic Or
deller III geiicrn sfbeno nad, 9'iitss
burg abgcrciit, poiel6it bcilte abenb
Elm spn,ert ifottfinocn iollte. gns
Scii5ert miro abcr ni9f iinttfinoen.
mic Ocpcidlcn oliS Bitisbura erieben
lniicn. s,n Biitsburg bate man ans
iioB gcnoinrhen gegen oeiItidIe aoms
poiitionen mno Dor nllem gegen 0eitte
idp aomponiitcn. ginn III Or. siuns
ipalb fem Ceitidler, ionoern eilt
Oeiterreider, mas aber niii ole Bits
burger aiinihuddJter feinen gtuoriif
genoff 5u baben id]eint. Sas aon5ert
ipuroe in lester Stiinoe nbgeiagt, ics
bnf Die Dhiiifer iinperridteter Ginse
3uriidfebren iperocn. Sie wollen niif
Der Aiidreiie in Gbiaieotbe ipielen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
Jpbn Siesfrieb
Sn gerbinonns nit bem @eseuer
IOro ais perS6dtia perbaftet.

Der 3Osidbrise, Der polisei iprb!z
betannte SObn Sissiriso, 400 Spca'
more 5trabs. na9 pelaem isit Ger
grmor6ung bes 0etettins We5saer
iiberall seiudt porben mar, ipuroe
eeitsrn 9ormittag in Dem 5auie liz
GIdp Strabe bsrbaftet unb- porIduliJ
nls psrbddtis siugeiperrf. gln9tsebsl
pottebaum unb bic 9etettipes So5n'
ion, S6osfsr unb Disrs. pel4e 5a'
inmmen nit Mitgliebern Der SugsSs'
tsttibs sGorce unsrmibli9 setpeien loa>
rem, um ben 4ufentbalt SiegirieOs gu
sntbeden. fun6en aus. oaB Serislbe in
bem S1uIe on Der glap Strabe gslss
ben tporben iei unb besdben iia bsb]
balb seftern @ormittas borthin. "a
iie auf ibr Rlopfen tsine glutipOrt sr'
bislttn, tratsn iie etnfaa bic 5biir 5u
Der Dobnung Elm unb tpie lie srfpar'
t,t.n, fanosn iie ben gossI au4 in
BEN Reft.
atuBer Siesfrisb tpurbsn nod beIs
fen sdpeitsr Trau Sbaunon. iOpie
Sarah SobnIon, bon 30. 1112 Glap
Strabs, als berbdttiJ in Saft ses
rOmmsn unb bic poli5.i bofft, bur9
tieie cu9 oes yrsb glifforo, Der oIs
ler N1rber bes 9eteftios @sesner be-
seidE.t tpirb, babbaft perben su t6ns
nen.
Sissfrisb, psldsr ter pOlissibeI
t0rbe 3ufOlse ipesen GrobbiebfabIs
tsrlanst pirb unb iG1n osrIhiebsnts
LID nit Der ppli5ei geianntitait s.s
ma4i bat, berneint auf bas Gntldies
renit', stipas nit Der gsraubung bes
Supelisrs Wesser Oo.r Der Grmors
buns Wsseners gu tbun sebabt su
bnbeH, uub er tonnts pru bem pfnnbs
lsiber Walton 2eoi unb befen Satin
uu4 ni4t ibentifi5irt fptrbeH. SroBs
Fem tef6Ipb bic poli5si. Jpn unO bic
nit ihm berbaftsten 5rauen DOrIdufis
feit3ubaItsn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
100000 Oaamn llfrainer
Sruppen
bon Der sSront auriif<
ge5ogeH.

ct. Beters6urg, 20. Robbr.
8ie oerlalitet, baben Der Militars
Gbef 6es 9iitrifts bon &ietp uno Der
tempordre @ouoerneur lire Boiten
nit ibren Stdben nerlaiien. lltraini>
i6e &ommiiidre tpuroen als ibre
RadfoIger ernannt unb baben Die
llnab6dngigfeit Der Ukraine 6eitdtigt.
@s beiBt, 6ab 100000 Soloaz
ten BON Der Ukraine BON Der
5ront 5uriidgerufen Dur6en. 3ies
miro bier oils eine sefdbrIihe
8eeittrd6tigitng Der glrmee betrndp
tet, llno man bdlt es fir utoglif, bob
oaour9 Die Sront fir ben Geino ges
offnet miro.
Ter Staotratb bon Wosfau mur6e
bonn repolutionGren &riegsfouuuittee
aufgeIoit. 2ns Stabtoberbaupt gious
oeneff ioq ii6 uer6orgen balten, I'M
Der oroben6eu gerbaftung 5u entz
geben.
Gin na6 ct. Betersburg 6eitinuns
ter beItiidter 3ug rulroe BON Wtatro>
len aufgebalten uno ge5ttungen na9
Wiostau 3uriid3ufebren.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 2l,
1917, as required by the Act OF octo-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22

be beute Mittipo4 urb aud ndAiteH
Wontas DON ben Sffi3ieren Der st lDs
penianitdtsanitalt SOlOtburn ein
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. fir 'ruHte
T9tpei3erii6e Dsbrmdrner in ben Cos
lptburner 3eitungen prOtlamirt ,pito,
unb Der Same 6es Sommauoanten
Der 6. g. a., Sberitleutnyt SIur3e'
neggen, in fabeIbofter 2iebensplrolg'
teit geI4iI6ert pirb, 70 ftnOeu mir,
Tpf6e 2ob6ubeIeer ftebsn i'm ooleH
Bibsrfpru6 gu rem i'm Qrrsitlotai gss
mn9ten grfabrungeu, bos bob eoeH'
faqs unter benz Rpmmanoo Stur5e'
neggers fsbt.
Sds NrrsffIotaf beFinbet Tib in eis
nem alten SthuppengebGuoe Der sbes
mdlioen TeifI4ule Solot6uru. Gs
teitebt aug Gn3els uno Sommel3el,
len. Cine SrI5pritf6s oient oIs 2as
GER Der sefongenen SoIbotsn. Die
Seffrunger, burf bic bns 2iht eius
bringsn tnru. iirb gum sbsit MIDI
nsrI9lieBboi. @enn 70 Die talte
4benbluft rrb bic naFen SerbItne6el
etnItirmen, 10 III mon auf eieieu
6pfspritIfen elcnber bran uls etn
3uhtbdusler. Der peniqitens stnen
Gtrobfod CUR 1nterlage bat. 9G6ei
tperben Splbaten tregen bem pertn1a
| fiiaidfien Sis3iplinoroeroehen 10-20
Saee in bieTes @sfGraniB einueIoerrt.
ND Tts bei ftorfeni &rreft crit nod
iebeu onbereu Sae nit DoTsr uuo
grot porlicb ne6men miiFen. 0a9u
fpmmt bic 6ortbsraiqtsit, bah ben
gefonqenen ni9t einen Quner6lif oea
g5rnt 1T, fi6 in FrifAer .2uft uusers
bofb Der 3elle au beipeuen. SeoeT
8erbre6er III oies oo6 I'M Gao fir
eipa cine bul6e Stunbe oeffottet. & ier
i'm 9lrreIftotal Der 6. g. u. Solos
ffurn cber, tpo bod roh trunte Sols
totsr einee'perrt f;nb, bic tdolih Don
| ter Wo6e aur Grstlt6en gehoroIun9
aefiihrt rpertsn miiiTer, tsrnt mon tets
ne gfIdFht. 8ernnftoItun1sr, 9ous
5erte nit no9trdqIit tntimer Goriea
tes pdFIen ia tubsIIos baou. Dns III
eer 9ont an SorOutsr, Die 4oo bis
600 unb me6r 9ifrfto1e aelet'tst ho'
FEN, bic Trou uro 9inber, Sous urb
Qrbeit perIoiIen mubten, unh MN pe'
oen aeiner @erfehluruen bisen oir'
fen. @ie ire6 muB es ftren FINN,
ti.fen @6reiserwGnnerr, bersr @r0se
niht IN ooltensn Galprs, niht in fas
oenTheiniusn 9dnbelr 3u fliher 1T.
| Irnberr bic grpb firo burh aummer
unb Sprqen, orob bur6 threr 6duoe
glrbeit, ME tpeb muB es thun, psnn
| fie eFIeu rriiTen, tUcun Iie fih fpnFfeu
miiTen oor ouFosoFldn'ter goicrett,
ror TdorF celrbenem Scpehr. 8enu
Solboten, bic feIHft 9renapuhe oes
fiunben hdft,n obnr iebe TforFe Wtus
nitior tsi Tih, hsute I'm cSrneru oes
eiqenen 9onoes, I'm 9rreFfIrfoI cine:
GtobpcnIaritItsoHHoIt Sclrthrru tpie
oefdbrlihe StrGTtirds. ME N10ro'r be'
rott perntr. 70 mus oorph AUDI etH
ffetnernes Ser5 Tit emp6ren".
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
aleine YuliseisNa d)rid)ten

Sreb. :. Oipens. Der 5obn
Wnnsfislb rsn Georgetown, ap.. Elm
taar tauf,nS Dcliar abgefaipinbsli
baben ioll, ipurbs sefiern Don Muni=
5ipnlri9tsr epiegel segen s250O
gi;rgf9aft ZEN GrObseidtporsten
iib,ripisfen.
- Si9erb.iissireitor Sri,blanber
srnunnts seitsrn Sorrb 9. Sanf, 30s
GeibitraBs. gum reauldren unb pbi.
lir @orterr. c(Is poipsrsitrnBe, fos
ipie Gbariss 9. @rdf. TIA Glmnres
itrabs, gu SilfspOli5iiten.
= Ter 1s Sabre alis gbduffeur
Sadfon Duntar. 977 Dana. Mps., Iies
fsrie 5d seiftrn Der polis.i aus. g:
fon Der l.i&tiinnise i5abrsr aeiptiep
iein, Der Dor .inissn Saesn I'm gbtu
pnrf ben t.rilienen poIi3iften Wers
asntbdlsr iamtnt f,inem Gaul ii6,r
tm 9nuftn ramiie.
- 8. u. BpIer, Snbericr GIot,s
ina Co., Boiper @ebdube, 8. uno en-.
taInore Strabe, mcloeie Der goIiSei,
SaB aus einem jciner ablieferlness
ipagen, Der auf einise Msimiten unbe.
ipadt Dor Der goitofiice seitaneen
bate, bier sfartons, ie einen Serrens
an8iig entboIteno un6 einen @ertb
bon ie s25 reprdientiren6, seitobIen
iporben ieieu.
- Bon bem alito 6es 9ietor S.
Sosen, 81 @eit wPc@iden apernte.
IDurbe aeitern 1nfnittaa, ipibrenS
oasieIbe on Der gafer 9laep uno Hace
Strabe Itnnb. Elm @unu1lira6 I'm
@ertbe bon s3s eeitobIen.
- Sn Der anInge Der Snl Sofe
& God Co., Spring @robe lmS slla.
boma Gpenue tpiirbe Geo. glpep Inn
cine eoIbene ilbr nt6 stette i'm @ers
fbe bon $50. Die ii@ IN ieinem aleis
beri1rdnf befltlben bntten, beitobIen.
-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
Heriumals lsVotisen.

Ssrr g QohisSanter Elm So5n
bes 9errn ebpdrb Sanier, 4736
Diain apenue j.. Roripooo, bat ii5 gss
iiern nit SRI. M q . 8otentost'
ter psrmdblt. Die 2rauung fano
D!orgsns in Der CT. Gliia5etb airAe
in gtoripoob itatt. Die 9o4osit tpurcs
Oann in anfptienbeit Don rs 9diten in
iel.nner Wsiie sefsiert.
Grau ) Sobanna a d Imam, stb.
"Opens, putbs ssiiern abenb Bel ibs
ZEN Sobn perm ebuarb 9adlnan.
ool2 Uloeller 4benus, in Rorb glors
lpoob, bel BEN iis ibren 2sbeHsab:no
tusebro9t, plobIid bonn 3obe abguus
n. Die padere beutibe 'pionierin,
O.s in Osnabriid seboren nurbs unb
en Utter bon "a Sabren erreidie,
ndr bic @iiiiue bon 9enrp 5adman,
Der ibr Dor 13 Sa6ren I'M 2obs pors
oaaains. Die gntidIafene blntsrldBt
brsi SSbne anb aipsi sSaier. ipsIds
bas innisfte Yiitsefiibl ibrsr Sablrsis
den Jreunb. unb>- getanntsn bdbcr.
Sic 3eit Der gcerbisuns toirr Ipdt'r
ttianHt eemdfi.
DR.. I'm. s. Sopmoelltr,
,sriisr 2eutnant i'm Webieal Rcierce
Corps Der rssuldrsH armee, bat ses
tern Sieaungscrber srbalisn unb mub
iidb nGditen Montas in 1T. RiIsp. &C.,
mslbsn. 2euantnt 5opmOsaer rsiF am
Gamitag ob.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
9eute
5aben 5eutIntage
graues Saar
Sin apOtbefer inst, bic Samen &C.
bran6eH 6ns Re5ept ppn Sal'
6eitBee uuS Sdpefel.

genu has 6are feline gGr6e ooer jeineu
BldBo berIiert. ober oerbleidt, grau, ituHIpt
uHb lebIos Urb. 10 IL ba5 oerlrin9i bur4
Winlgel an S4Deiel I'm 9aar. uHIere 0rohY
ulntter ma6te fd siHe @di6iRe bon Snlbei,
thee mb StDeieI. I'M ibre eoden bHiieI urb
i1on 81 erbalten, uno IauieHbe bon Granen
uTlo WldHnerH, fpel1e bic glei9mdbge 5urbe.
bic f66He huHfle G6attirune oes paares. rDete
70 an5iebenb III, gu fnoben fpiiieH. eebraucen
nur oieS nts Re8epi.
8euisuidpe befoWmen mir bieie berlbmie Whs
l6uHg. berbeiiert bur4 SiH5uilsng aRberer
Sngreoen5ien, pen1 mir IN irecHo elmer apo'
tteie nG6 elmer Glaide Don -gSusibs gage nHo
Suipbur COMPOUND frngeu. rpelbes bns 6Gnr
fc eeibudBie unb Hotiirlidb fdrbt, bnb Die
mani Mogliherneife feline 0nneUoune merieH
ionHte. sic beieudten uur etneu S6paTm
oeer etne pei9e Btirfte bdIii unb 5ieber oie'
felbe bird 5br 6uar. nobel Sle Hur ein ileHeS
Stii9eI alif eiumaI nebmen. am Waorgen per'
lt1iutHbet ons gtdue 6Gdr; nber tuns bic EGmeH
bet ghetb's Saae anb Sulpbur COMPOUND ert'
8idt, III h"r umitanb. hnf es nidht Hur na9
einigeH gnpeHolmger ibr 6onr fdbn ouHielt,
fpubern oab es nuh ben gIdus ruiebcr6rtuai
uHb BEN S1nre etnen Nufheiu non Gfae eebt.
@oetb's Snqe nno Sifpbur GonnounO IN Elm
foftlidle- Tuileitenreaufit. nm benz Snnre 5nrbe
rno eiH iuaenblibes qnsicEsH an berIelheu.
gs III Hi~t benh'ihtiut FIR bic SriIima, Gin
oerin9 ober gsrbdtuus bon Rrnnf6et.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
Berlin ftellt in 2ibreSe
DaB bieunterfeebo i
ben Ra6ruugsmitteb
manseI in geIgisn
psrantportIi4

tIe ".
4mferbam, q. Rcp. Sn elmer
9epeTt,e bon benz DoiffI9eu Bureau
in Berlin, Der baIboffi3ieIlen Seut'
i&en Ra9ri6ten 4sentur, bic pdb'
,enb css Cages bier e'ngetroffen III,
rixb bic Bsbauptuug BON 5erbert 6.
Sopprr, 8oriTser Der 5iIfstommiiiion
!iir gslsisn. bab Der Rahrunssmittsl'
mangel in gslsitn Our4 bic nnteriess
toots psrurfa4t pOrbea fet in abrsSe
ssIisat.
Die 2lgentur fdgt, autoriiirt fpor'
ben 81 fem. ;u ertIdren. bob unter
Rem beittbenbsn arraneemsnt Die
Gdiftt, bic TabruHssnitteI fir Bel
pisn on gprb buben, bic 9tfohrsone
permeibsn miiFsn. penn ite ii9 ni4t
IN gltabr bringsn tpoaen. peim ges
einn bes riidF9tsloien unterisetries
ees, p,ibi es in Der grtldruus psiter,
lieben einise Der SiIfsbaulpfer bic
Warnuns un6ea6tet unb iie purben
infolss beHen osrIsntt.
.2lls man baoon iiberseugt mar, oab
irir ss ernff m.intsn,- = teiBt es in Der
Grtldruna peiter. rpuroe bic Mars
1uns teo1i,i, obsr in Der lebtsn 3eit
purStn bic Dompfsr abermals, rpabrz
f6sinliG in Jpls, pom Geinbs uuss.s
iibien Druds, in Osrbot.aen geudHsrn
cngeircifen. Gin gsifpisl bafiir 6istst
ser Gompfsr .5aslsn-. Der anpitdn
sisIes Dampfers ;sritorts auf 9.febI
Der britiT6en Rarinehe65rben iein
9osbu9, sbs Der Sampfer beiaIass
nobnt puros, unb es unterliest teis
mem 2psifeI, bnb bus ecghu9 ben Be
iueis bofiir geIiefert boben iuiiroe, bat
sie Rsgulationsn unbendtet sslnifeu
ipurbsn.
.Wenn baber belgiff3e Gioiliiten
tunssrn. bann s.faisbt ss, neil 6ris
.iide GeIbitTu9t bic aapttdn. BON
StIfs3ompfern ipinss, bic RssuIatio'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
llnsnirieSene SdiuciSsriulSat,s
Gruife &lnssn aus usri9isosnen
gtdppeHIonitdts auftdlten.

Die rgtsus @nrsousr 3sitang"
l6reibt in eiuen grtitel iber bic
gtappsn Sonititsanitalten:
.2LIs i'm 6riibiabr 1917 bic OeFz
fentlid,tstt ii9 etrros eirgebsuosr mY
ben gtnppeniani!dtsanitdIten Often
uno Srlotfurn tel6dftigen muBts,
purbe BON hc6er gtmtsitsas aus Der
gefsN srIaHen (na9oem nun ii4 ME
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22

2effe tuurbe Inn bnl6 iieben 11br auf
Dem pfIaiter Iiegerlo gefun6en.
aranfbeit ifjeint i'm 5u Der 2bat ges
trieben ju baben.
Satprence, Der SO Sabre aft mar,
binterldbt feine 6auuilie ODER nabe
slnaboriger.
True TRANSLATION filed with the POST
master at Cincinnati on November q,
1917, as required by the Act Of Octo-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
Stunee.

sd babe olIes ptrIutt, uber es
min mir ui1t aeIinoeu, ben 9eiIt SSSb'
rer Trdu 5u 5itirsn.'
Die tann pObl ni6t tommeu, neil
lie bic glus uidt ALIEN sutreSsH
tann!"
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November Il
1917, as required by the Act Of octo'
Der 9Th, 1917.
Der ameritantfde Ser
fOrer .Gbauueep- uRs
4a~n a - I, ~ a -
tergegaHge

tergegaHgeH.
Wafbinston, .. g., 81. Rop.
Der 9eutnant gomanber Njaltsr 6.
Reno BON pbilabsIpbia. aommanosur
oes ameritauiiaen 5orpeooboot5eritrs
rers rgbaunesp4, Der din wlOnias
ROrseu nad elmer aolIiiion in psr
&riessJone uuter sing, isine b.ibcu
Offi5tsre, 2sutnant CHARLES s. Webs
berburn unb Der Gdbnri9 Sarrp @.
Stinner IT,, fUiuis Is Maun tamsil
bel ben llnisrsans bes S9iffts ums
Seben, ipie am Ulittpo9 BEN Wllrinsz
Departsment BON BEN 4omiral Gins
|etmelbet ipurbe.
Die neben ben .Sfii3iersn lmg,toms
mensn iinb: Shnlsp 2. gniboup.
gebforb. Wlaif.; 9onore 81. Glassstt
IT., 2aureI, Rc.; Dapib 9. Grant.
2os 2inselss. Sal; SoIspb g. grart,
gieDpprt. R. g.; CHARLES u. @ocbs
rid. Datipoob. Sn.; 4lgen 5.@utt.
ridge. GuIIiion, aans.; Wsnrp q. Sas
man, Buffalo, q. o.; Sof.p6 u. Sc.
rour, Cos 9lnselts, gaI.; Diaiam $.
Sampel, RanoDiIIs, Wi9.; Sra &.
aopp, Davenport, So.; CHARTS u.
O'GOnuOr, sOutb Bolton, Maii.;
5raHciseo pagtaiban, SIonsap, pbis
lipginen; Sobn Rbinsbart, 8lod Sss
lamb. q. g.; Sobn u. Smith, Rem
Oori; SobH WiIIiams StrrbIins, @as
ling, Gey.; Sgpalb Z. sirtitloicu,
grooiIpn; RiaoIas 8. W1gnsr, 5nIs.
lertpn. Wb.; George Wron.II, San
Granetscp.
Snbem ADMIRAL Sims bic 8srlnits
lifte ididte, beri6ttte sr niGts p.iier
iibtr ben llnirsang bes .ghauneb",
als bab sr mtIbete. bds GGiff lei Lab
siner aolliiion am Wpntog Morscn
untsrssgansen. Der 3erit5rer bate
orBer ben brei Offi5itrsn SO Mann an
gcrb unb 70 bapon iuurbsn ssrsttrt.
9 rsa onereb aeprdfentant
2aprenee begebtSe eIbits
mor6.
9eep Dorf, 81. ssobembcr.
George 3. 0aiprence, Der Den. eriten
9iitrift BON Maiiaduietts bon 1899
bic 1910 i'm RntionnIen ReprdiensI
tnntenboiis reprliertirte, besing am
gaittiDoh Worgen gu ipiter ShnioeI
SeIbiimorb. inoem er aus oem 8.
Stod zines SoteIs iprans. esine
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
unter anerer 4ntlage BE-
finbIi9e Sulbatcn aus
BEN Wa6 6tlotdl
entto mel

Sattitsburs, Rif.. 81. Ron.
Sobn Retuborodsb unb SOnp 9araRs
to, Solbaten pon Der 4ompagni, II"
Dom 1877. RuIainenssi4iiBs s9utaiIcn,
bic am 9isnitas nit 3pu unosreu
SoIbotsn psrbaftet unb oes StraBeu-
raubs angs:lust purSsn, snttuns1
irii6 om Nittpod Rorsen aus benz
4rreitlotal uno Elm ouosrer Solndt
BON bsrisIbsn &ompusnis. Der ui5t
untsr glrreit mar, purbe as permiSt
ssmslSsi. Gr Id,int nit ben unOeren
sntflobn ,u isin ale Iinb 5on
glarfsbura, 80. 9d.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
men unbeadtet gu lniTeu, bic fir ibrs
Sider9eit erlafen iporben itnb.

Der bslgif6e Silfgoampfer .Saes
len. BON Montreal rad Rotterbm
unterpegs, purbe Qnfanss bes Nos
mats pon ben DeutI6en na6 Spines
miinoe sebra4t. 9ie SilfstOmmifiOn
erfudts 6nlb bdrauf bic bolldnbifhe
Regierung, ibren @efnnbten in Berlin
on5utpetfen, einn @etiu6 gu MAIDEN,
fie GreilaHuns BEG Sampfers gu err
Dirteu.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 2l,
1917, as required by the Act of octo'
Der 9th. lgl7
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 81,
1917, as required by the Act of Octo-
ber 9th. 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
Seine Sbtuierigfeiten
s .folg ser Grtldruug
biuas an bic Ger.
Staaten uu5 Snpan
rtn ,-t.I


2onbon, 21. Ru0. @rt9ur ).
9alfour, Der britiiae Getretdr bes
quspdrtisen, srtldrte IN 8eantppr'
tuns elmer Jrage i'm untsrbauie, sr
isi nidt Der anitdt, bub gbinos grs
,Idruns an bic Der. Staatsn unb Sa'
pan bebeute, baB gbiua bns amerita'
Eii5s sjapanii9e 4btommen ni9t an'
ertenns. gr fiists bin3u, er babe feline
8eraHIaFuns gu Der geFiiratung,
bab tie grtIiruns S9pieristeitsn
5ipif6en CHINA unb irpenb einsm Der
c[Iiirtsu gambler i'm 9efOlse baben
,0Nne.
unter f6psrsr 4ntIogebs'
-; rs q II n i, "a ., 90, <
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22

gabiidtr ftuteritiituHsssg sgerein.
ilnter goriis bes Germ ausifi
Gais usa NIT Germ Sssn GisboIO
The Alaska daily empire., 1917-01-15
SEVEN DAYS OF
 MAR BROUGHT
 BY TIE SEATTLE
Liner Reached Port or Saturday Night With Good Cargo and
 Passengers.

The steamer City Of Seattle, with over seven days mail on board for Jmear and Channel points, arrived from the South Saturday night She brought a large freight shipment and many passengers.
 Those arriving were ]. Hansath Earl Green, A. Seorest, R. J. Wallace Mrs. M. E. Bowman. Pearl Herald, R Howard, w. A. Holzheimer J. A. Solmes, H, B. Ingram, R. E. Davis, John Reed, A. O. Kelly and wife, J. A. Barne, B. J. Griffey II. V. Sul. ly William Wright, Wm. Werder. hauser Mrs. F, Mcintyre and daugh. ter, Julius Jensen, J, A. Hissell, Os. car A. Hart, D. G. Allen, c. II. Houdy, c. A. AmbOld, and A. J. Andrews.
 The Seattle sailed southbound this forenoon taking the following pas. sengers from Juneau: r. H. Tascher, Chris Hager and wife, E. Larkin, A. F. Nichelsen, D. Lewis, Harry Coulter, George Sylvester Ed. Lynch, George Northrup, J. w. Dalgity, J. H. Wheel CT J. Kahlstrom, Harry Horn, Fl. J. Wallace, Phil Whitrell, Jennie Whit. rel. B. M. Behrends, George NJ. Hin, Frank Brustkin, and w. M. Fry.