davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
6 os angeles itimmte I'll
6os g dIteBer Der
9irtbIhufteu.

Sos asn seIes. 81. Iooentber.
Die StaSt Cos 9tngcIes Itimuue am
EicnItag ou @iuIten oes SfIiebeus
Der @irtbitoften. 3ie Oroinau5
fritz am I glpriI 1918 in arnft. Gle
aeItattet cen 8erfouf bon Spiritloier
IN criginoler 9erpofung; bod oorf
6ercn 9qfoboIsS5uboIt ID Qro}ent
niht iiberfteigeu. SoI6e Sctrdnfe
oiirfen oud in 8citnurants icroiert
fperoen, abcr nid,t ipoter OILS bis 8
ubr am 9Ibeuo
Su 8uniten Der SdIiebiue Der
8irtbihoften luuroen 53.543 une od'
aeacn 33.948 Stir1men obgracbcn.
3tpei anSere 8oritIdge, tpelde ioruobl
fiir gneross nIs orh fir aleinhano'
Ter giinItigere Berfiiguugcn uoriabcn,
plrOen nit acknowledgement Ule1r'
belt abaeIebnt
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
3as gtiruntretbt emtsDgem,
Wurbe bonn britii9eu parlament als
len Golden, tDel9s seDihenss
baIbsr bem ariss oPpouirsn.

2onoon, 81. yloo.-9as llnters
buus nabm nit 209 segeu III Stimi
men Elm Qmsnoement our DabIretc9tS'
9Orlage an, pem3ufOlss SoI9en, nsl'
DE gsipifsnsbaIber BEN arieoe oppo'
uirsn, bas Stimmre4tt entapssr
piro.
SIN aauf. Der Debate, tpeIas S'u
ean5en Ro6mittas in 9lniprlI4 nat'n
iiinSigte gpnor Gam, Der S9asamta'
tonSIer an, baB bic RsSisruns .li4t
piinIds, bos Saus IN Der 6ruge in is
senb elmer Bsiis 3u beeiufIufen. ion'
bern pab ss ben Mitelieoern frei febs,
70 ub3uftimmen, ME tbr Setpif.a "a
linen pOri6reibe.
$-
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 2l
1917, as required by the Act OF Ccto
her 9th. lgl7.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
9as gAifial 2senebiss
Sdnst sdn5Ii9 pom 8erbaltsn bel
itaIisnif9en giegierung a5.

Gent, q. Rop. - Die OTterrei6is
f6e Satierin antiportete auf sin SeIss
qramm, bas bonn @erbnnb Der 9ens
Ter preFs an fis geriftst rporbsn mar,
uno IN pel6em iie aufgeforberi purs
be. @snsbis uHb feline S3dse untsr
lbren St4up su nebmsn. ME fOlgt:
rgs 1T betunnt, baB cine offene
StaDt, bic feinen 8erfu9 mu6t. iia
su psrtheiOtaen, getuiB gu ieeti4er
S9orung fsre6tigt III. srobbsm
bGnst Das s9tdfa! 8enebtgs gang
unb gar BON Der Saltung Der itolisni,
I6en Resierung Gb4.
paris, q. Rop. Der rMatin"
eiebt betnnnt, baR bic Oefterreiber
in 9eanttportung eines QppelIs bes
@atitans iif bereit ertlGrtsn, 8ensbis
su i6onen, baB lie dber berlungten.
bnb bic geTamrte QutpritGt bem pa
trtnr6sn if6erIoiien blefbe. Oos Slatt
fiigt binsu. .s lei fiher. bnB 8eneoig
ni6t osrtbeiciet irerben fpiirbe, Fn1s
Elm fpsiterer gRiid3ue Der ttnlientI6en
Streittrdfte notbpenots iperben ioIte
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 81,
1917, as required by the Act of octo-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
Gas SerlinerS Sageblatt'
@r6rtert Srnrtreifs Soffrutng mtf
Interifa.

9ImIter6om 2t. Nooember.
Sbcobore @oIff ihGieBt einen langen
s(rtifeI i'm ,gerIiner SagebIatt"
iiber Sranfreids Soffnltng mif Gmes
rifa nit foGeen6en @orten:
nS5nIoiern Sranfreih DubrifeinIih
auBeritan6e fem miro. neue gfeiourcen
5u er6ffnen. n1lB aud GIemenceali
iein 9ertrauen auf 4ulerifa's Silfe
iesen. 8enn nidt Die Soffnitnq auf
9lmerifn eriitirte, pGre in nlen @ns
tentes0Gn6ern idon Innee cine mora
Iifhe ariIis auseebrohen, uno 5u:
gleih piirSe cine uniHiBperitanblite
Srieoensbereitid)oft norberrifen. gs
5eigt ii6 iest, tpie tb0ri4t Ole eeuts
ffen slrgumente paren. oab Gmerts
fas gintritt in ben arieg nift BON
ge0eutllng iei. unb ben ariea nidt
perI1naern piiroe.~
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22

9Guptquartier bsns militdriI6eu Sia.
bes 1T nit 4usnabms bss @si9dsts
Der 8srforgllns Der Qrmes nit gOrrds
then gum Stiuituno setontnen. 3ie
sgOIna Rurobnu" Iugt, oab aenine
unb SroBtp in tDentgen Sagen bi: ers
tOIgrei9e gtubliruns elmer @r6:it@r,
unb gauernsRssierung untiinOiasu
perben, unb man boffs, bab bann Gus,
pdrtigs Regierungen bur9 bas neus
auspdrtigs Qmt in offi3isne Inter.
banblung gu Rublanb treten perOea.
True translation filed with the Post
paster at Cincinnati on November u,
1917, as required by tha Act of Octo-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
2epn Grpsfb
!6at am Witttpod bas GusnGrtise
ami in 81. Petersburg iibsrs
rlommeIl.

ct. petersburg. p. NOp. -
9os duspGrtige 4mt purbe bon Gepn
2robib ibernommsn, uo4osm Der lns
terfstrstdr Nlsratpff. tpelher oemislhsn
felt Der @sr6uFtune bss Serru 5ersitr
i9snto PORTLAND, biz Rontrone forthell
abe.tr.teu bate unb nit unoersn gla'
qefsQttn slsj1kh Dk 0rbet TN
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
Sn Simnlanb
Ram es binEsn Sursen gu 2dmpfer
nit ben ruiiif4en Solbatsn
tommeu.

appenbassn, q. 5iOo.-Gin:
SepeI6e aus Saporanba, S4pebeH.
Iagt, bob, naaoem Elm aOmproT!b
Sipiiten ben So5ialiiten unb Ssu
Bourgeois partsisn in Ginnlano &C.
trOffsn porosn. bas sesen bic ruFi'
Iaen SoIbaisn seri6tet in. Der Be
sinn bon admpfsn IN itbem gusen'
Bid erfpdrte. pirS.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22

2s0rnldrt9 fortgHeBf uno es murpeH
en- allen punften idntlIe Gorti4ritte
eemaft. gnsliiae, fGottifde. irldnbis
iae Inb ipnlifii4e Bataillone erober<
ten bic areu5unssn nm Ranal Bel
Wasnieres unb nabmeI Wlarcoing
unb Len Rsuen Malb.
Die @eit Ribiug Sruppen, bic
5nrpiHourt getiomnen batten, ma4s
Ten bsmertsnsipsrtbs 5ortifritte am
Horbsaanal, eriiiirmten bic D6rfer
GrdineOurt unb anneur unb nabmen
NIT ben uliters5ruppsn, bic Deitli4
rom aanal opsrirten, bic snu5e beuts
iht 2inis n0rbIid bon Der 9apaumes
eambrai ghnuhes.
.Wsit 2anrnfbire Serritorialtrups
pen brunssn 0Itli9 BON gpdp in bic
!einbli6en poiitionsn cir unb irldns
tiI4s 9ruppsn nabmen pidtise 5beiIe
Ger 9tnbenbur5sainie 5pii9eu 8ulles
court unb Joniaius 9es graiIelles.
DIE 3abl Der @efanssnen, ber ers
tsutster Gsi4iibs unb bic Wenss b.s
ionitiesn &riessmaterials, bas uns
in bic 5dnbe fisl, lam nod ni4t abs
aei3dBt iDerben.
Die psriobe f65nen rubigsn Wsts
isrs, bas bic 9orbereitunseu fir uns
Iertn 2lHgriff besiinftistsn. srrei9ts
am Sienitas Gin eub.; Ddbrenb Der
Ra4t sins ein tarter Resen nieOer
unb bas Detter ift iest ftiirmiia.
9i, am absnb bonn Saupiquarti.r
b.s 5elbmarldaIs Saig erIafsne
iusitere getanntmaduns Iautst pis
solst:
rWabrenb bes Sas,s nurben pies
Der pihtiee Gortidritie psitli@ un6
fiiSneftlih BON gambroi genadt. obs
irobl' ts uuauf90rli9 ssregnsi bat.
.0eritdriunssn, bic Der 5siub bers
anseJcseI bat, lin unfer 0prriiden
nuf5uhaltsn, finb aus etner peitereu
Reibe bon 96rfern uno dnberen bes
feiiisisn poIitionen psrtrieben iporosn
unb ss iiub bi.le ipeiters 9efansens
singebra9t porbsn. Die Eanis baben
pisbe, piel 9iIfs bei Dem 8Orriidsn
gsleiitet.
.Qln unierem rehten ssliigel md9ten
mir SOrtidritte in Der Ridtuns auf
Grepseosur an Der SdeIpe. Rorboits
LID BON WlaIineres baben mir bic
isinbfife boppelte grabenlinie ON
Sitliden llier bss Sdelbs aanals
cngegriffen. Gs fam in biefer @esenb
gu beftig.n &dmpfen unS feinbli4s
0esenansriffs iuurben abseT4Iagen.
sR5rbli9 bon Warcotns ipurbe
friib ON Morsen bas Eorf RpeIes an
Der SfsIbe senOmmen. Qu9 bier FAM
ben b.ftiss Sample itati unb bic feinb'
liGen gs9ennnsriffe ipurben rfoIs'
reid 1bseidIassn.
,g(m Worgen nobmen fdottil6e
1ruppen, bic BON Jltsauisres aiis in
norb5iiIi9er Ridtuns rorgiugen, bic
beuiI1en @ertbeibigunsslinieu fiibs
pefli6 Don gantaing uub bas Sorf
f.lbft. suTammen nit 800 giann Ges
fangsnen. Spdtsr isBtsn fie ibren Dor>
marid fort uno f.bien Ii4 in poiis
.ionsn feft. bic msbr als fiinf Weilen
birier ben bisberissu tsutf4eH Gronts
linisn lisgen.
.R6rbli9 bon ginneur paren Wef
glibing gatoinone iiiSli4 unS fiibs
peitlit bonn Bourbon Wafo nit bem
iysinne i'm fampfs. Weiter psiili9
ginger 1llitsr Resimsntsr iiber bic
Bapoums gambrai GbauHss unb
na9Hfn Moeubres,
.W6brenb bes Sdges ipurben ifatte
isiubli4e @sssnansriffe auf uHf.rs
nsusn pofitionsn in Der @esenb bon
8uaecpurt abssIhlaseu.
Die 9abi Der gefaHeeneu, bic BIB
sum 4benb ae5dblt purbsn, iiberiteigt
5000, einTdliebli9 bon 188 Dffisies
zen. Tis 3abi Der erbeuteten Gsfdiiss
iii nor ni6i f.fseiisiIs iporben
-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
giebsebn britiibe8 8anbelss
id)iffe iunrben im letter
@pdye
Bon llnterfssb Oteu 0bsr
burd WiRen serf6rt.

- ~ -" " ~ q
2onbon, 81. ROp. Siebsehu bris
tiIte Sanbelsidiff. purbeu in Der
porieen Wo9e bon llntsriebootsn
Ober Wlinsn psrisntt, tDie ON 2lbsnb
pom Wlarinemiuifterium apseiiinoist
puroe. Ddpcn iparsn ssbn SdiTTe
BON msbr aIs 1000 unb fiebsn 6AHts
bon ipsniesr nls 1900 SouHen-
Rom, q. Rop. giner cffiBisaen
Betanntma9uns 5ufcIee tuuros in Der
ON 18. RODember gu Guos segnnses
nen @odyr ein GROCER itaIienii1sr
D1nipfsr pon siuem lluteris,bcot osr<
fenti nnb sin nnbtrtr tpurbe Don eis
n<m 9prptSo bsfadbist. absr iPdtsr
n sin<a oaisa sd4lsSst.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22

menceau mnhte cine 5uitimmenbe
@eite unO Serr Golnnur oppInuoirte,
aber Der critere lebnte es ab, IN Gin,
5elbeiten ein5ugcben. OR snb aber Der
aomnler bic 3uii6erung, baB man
ge9en gerbrehen segen oas 2anD
id)neq un0 rifiif)tsGos boraeben
iperoe. Ser Eremier gnb ieiner Spms
putbie NIT ben So5iaIiiten uno Soea.
lilten ausorud, erfldrte aber, bob
@Tpcrimente in Griees5eiten unm0g.
LID ieien. Solde, tpelde i'm unters
6roben, mudte er 6llt6 Die 9emer'
flung ldderIi6. onB Der eirsiee 8or'
tbeil boben alters Der fei OaB elmer
tau0 Derbe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22

Ger aaiier fiigte bir5li, er iei iiber'
5eugt, oab poIcn oa5u berufen lei. in
eine neue glera nationnIer @r0Be eins
5utreten. un6 oaB es 6abur8 uito ir
llebereinItimmung NIT ben meitlifer
S0enlen Don aliltur 5u einem Di9ti'
gen 5aftor in Der @rtpideliing GU
ropas gerporoen lei.
Ger aoiier ihloB NIT oen 8orten
~Noge Der aqmdttige Sbre arbeit
iegnen."
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 81
1917, as required by the Act OF Octo
har Rfb Iu17
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on November FL
1917, as required by the Act of octo-
Der 9th. 1917.
gritifaes patrouiIIsn'
boottorpebirt.
Qonbon, 21. Roo. giner on
2fbsnb pom WarinesWiniftsrium sr'
laFsnsn offi5ielIen gefunntma9rnf
5ufolse purSe am Is. NoOsmber in
WitteGGnbif9en meer eiH britif3ss
patrouilsnboot BON eiHem fsinSli4sr
rnterIee6oot torpebirt. Bier SffbIer:
unb fiinf Mann DON Der gsiablue
ipuroeu sst0otet.
True TRANSLATION filed with the Post.
master at Cincinnati on November FL
1917, as required by the Act OF octo
Der 9th, 1917.
Ddnif9er Dompf.r torpe'
brit.
2onbpn, q. Rco. gtHsr Gepe'
Ide Der gr4ange Sel9rapb GOmpanr
aus appenbassn 5ufolss, 1T Der Sdnr'
fde Darnpfsr aboIpb 9nOeriOu, DOR
9s1 .Sonnen, DON einsrn bsutIaen In
tsrieeboot perIenft ipotben. Gin Tlanr
iOll babel ums 2t6eg ksiommeu iein.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 9l
1917, as required by ths Act Of octo
Der 9th, 1917.
Jrans0fif4e arisssna4'
ri9tem
parts, 81. Hop. -DGbr,nO bel
Radt ma6ten uniere Truppsn mebre'
re erfoIgrei6eu ueberfdIIe ouf BIZ
6euti9en ainien n6rbIi9 unb iiioIid
bon ct Quentin upb fie bradteu Ge'
fansene 5uriid~, beibt es In Der on
Wittpo5 bonn arisssminiffsrium er'
tafensn gstunntmaduns. -Gessu en-
be Der gfo5t purb. bas Mrtiasriefsusl
IN Der Rdbs bes Dalbss Don Ghaum'
EN- febr b.ftisss.
Bon ben anberen sb.ilsn fsl
Tront iit ni6ts gu beri8tsu.'
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November q
1917, as required by the Act Of octo-
har lfh IQtT
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22
@etterberiAbt.

SIR o 10: Sriibes @etter am
Gonnerstag; Regen i'm oitIihen, ets
Dos tdlteres 8etter i'm DeitIiden uno
iIOli6en GbeiI. sIm 5reitag iaones
Detter.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22

True translation 6led with the Post
master at Cincinnati on November 81
lel7, as required by the Act Of octo
Der 9Th, 1917,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22

master at Cincinnati Oh November 81,
1917, as required by the Act Of octo.
Der eth, 1917.
QHociirtt preffe.
GeIbmarf4aq Sais bat ben Dtnts
Eden i'm n0rblidtn lrantrei4 cine
lleberraidung bereitet, inbem Ct pIoBs
lid on elmer Jront bon mehr als 30
: @tileA ansriff unb bic beriibmts Sins
fenburs 2inie bis 3u elmer gr0btsn
Siefs BON beinabs fiini Wleileu ourds
trnd. Seins 5ruppen brinssn IN Der
sr5Btsn OffenIipe bes arieges iett
rem geginn bes GtelIungsfrisges on
Der ipsftli4en Gront immsr nod'idms
pfenb Dor.
Der Shlag fpur0e obne porberigs
W1rnuns ausgsfiihrt, Da ibm teins
Misunderstanding pordnsing. gri'
iifte ,5ants" in GROCER 3abl bur4s
trahen bic fprmioablen beuti4en
StaheIbrabtberbaus, einen Des fir
bic ,nfanterie babnenS. bic in unipb
feriitrIi9er Dsiie poripdrts brang.
Gin Torf na9 bsm arbern fieI ben
friiiiten 5ruppen in bic SGnbe, BIB
iie bei Wlarcoins unb Bel anneur on
Der gapoums gombrai gbaufise mir
rod z MeiIen Don Gambrai, Der
ipi6t;gen beutI9en Sperations6aIis,
nnb sinsm ipi9tisen giIenbabntnotens
punt. bas aussniheinIi4e 3iel Der
griter. entfernt ipnren.
Wshrsrs Sauienb Sefanssne ipie
ouh biel arisssmoterial in ben 9riten
in bic Sdnbs ssfalIen. Ter ansriff .rs
folsis unter unsiinftigen Wiiierunsss
rerb6iiniTen unb bns Wetter ift ieits
BEN ffiirmif4 seiDorbsn.
Berlin siebt gu, bab bic griten bes
stsuterb an gobsn sefponnen baben; ss
eiebt bic ginnobme rru MareDing
nnb grdineourt su, erf!Gri ober, bab
ipdisr bos 9orriidsn 6sr 9riten aufs
eebnlten iporben lei.
Der offisieIe beutTde geridt bonn
Wlittpo6 fagt, baB BE 2ase on Der
:idlisnifhen Gront unDerdnoert fet
iuns onbsutet, SoB bic Staliener ims
nter ned lire ainie on Der pinpe unb
frsitsr psiilia Biz an Erentiniihe be-
halpten.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on November 2l
1917, as required by the Act of Octo-
her 9th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 2l,
1917, as required by the Act Of octo-
Ter 9th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on November 2l
,ai7. az required by the Act of octo
ber 9th. 1917.
Der britifae geri6i.
Qonbon, 81. Rpp. Die am Wlitts
mod bonn &rtegsminiilerium erIaHeue
fffi3i,as gsianutmadung Iautet nj.
fclgt:
s9fm Oieniiag Morseu fiibrte bi.
trit.e armee unter BEN 9eiebl bes
Generals Cir Sulian gpns cine ans
sabi ansriffe spii6en ct. Quentin
uub bem Searpe SIufe aus. 0iefe
mngrlffe ipurben obne rorhsrise 4rs
i!Ilerstcrbsreiiuns semadt unb in
Jebsm Sole ipurbe Der 1sinb DOQfdns
big ii6erraidt.
.nnfsre 5ruppen iinb in bic feinbs
Iihen pofitionsn BIB gu elmer Siefe
Don pler Biz flint W.i!en on elmer
Inussn Gront .inssbrunsen uub bab.n
ms5rtre 9auIenb gefansens ssmadt
anb cine anSahl g.fhiibe erbsutst.
Wir fssen bic elnsriff. fort.
DER 2(nsriff bssann on BEN bdupis
fGdlitftsn 1beil Der syront, inbem
sin. arobe 3nbl BON Scents Dor Der
Snfnnttris bersins unb cine sanse
Teihe beutfher 6iahefbrdbtperbdue,
bic bon GROCER sisfe unb Stdrlt ipds
ren, tur6brn&en.
Den pfnbsn folgens, bi. BON Ben
9anss eemndt porben iparen, iibsrs
rnnnttr britif&e, factiifGe unb irlGns
Ride Resimentsr bic feinblihen 9ors
poiten nnb eritiirmtsn bas rRe @ers
ifslbigunssfpF.m Der 5inbenburss
Qinis on Der sanSen Iront.
.llnisrt Sniantsrie unb Tanis
branssn bonn prosrammssmdb meter
DOR unb nabmen bas jpeite beutfbs
@srtheibigunesipitem. bos mehr aIs
cine Wsils meter riid.pirts lag. Die
is lsbtere III nls bic Sinbtnbarss
StiibItnie betannt.
-WdbreHo bisfts Horriidens nabs
men 9rupptn bon ben oftliheH gouns
ties bic DsiIsr g.napis unb ben aas
.sau Dnlo uad bsftissn admpfsH.
.GnsIifGs Gdiiben sfssimsntsr
unb lei4ie Snfanisris nabmm Ga
9dequiere uHb bic iurmibabIsn @trs
thtibieunsspsrie IN bem aIs .Wslfb
Ribst- tttanntsn abIfniit. anbsre
snslii6e gountp Sruppsn eriiilrmtsn
fds Dorf Ribetourt unb .branasn
idmpfenb bur4 ben @cIb bon goIlst.
6ohIGnber 9erritoriaI gdtaiIs
lone sinssn iibtr bic aroBe edludt
unb branssn in 6lesquaerts elm, mo
es gu beftisen admpIsn fam. Die gDeIi
9aibins Territorial 5rupp.n nabmen
9arninrourt unb bns oeiiIde yrdbens
GpFtm nSrbli9 bon BEN Dcrf, ipah.
rsnb tie llIiter 8atnillcne, bic bic
I.ats 1Idnie Bel BEN Dcrf btdten, ben
QcrbinnnI tnilnns In u5rsli&er Ri&s
tiins rprriidten.
sSediss en- R6sses isxsss nHiss
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22

True TRANSLATION filed with the Post.
master at Cincinnati on November el,
1917, as required BY the Act Of oeto-
Der 9Th, 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22

True translation filed with the eost'
master at Cincinnati Oh November 2I,
1917, as required by the Act of 0cto.
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November q,
1917, as required by the Act OF octo
Der 9th, 1917.
@ds Berlin su bsrtdten
bat
gerlin, q. Rpp. - uebsr 2ons
bon - Deuti4e Reierpsn bit!ten ods
9orbrinssn Ter griien IN ben riidpGr,
tigen poiitiontn an, na9oem bic aH'
srsiisr an 8pben seipounsn batser,
beibt IS in Der pdbrtnb bes Sases
ppn Der Obeiitsn 5eeresIsitung e:lds
Ithsn 8eianntma9uns. Gsr gsrldIi
bon Mareotns, Graincourt urb sbsiI.
Der permansnisn Merie ipirh ansstEns
cist. Die gstdnntma4uns Iautst tpt.
folgt:
.Weitlids front: 4rmeegrlppe hes
Rronpriyen Nupprtat: Sn Gluntsru
nabm bas 4rtiIIsriefeutr bonn 1iitios
an in br RGx bon Dumuts unD pon
benz 5outboITt Nalb Bis mad gsess
lntre ;u. 8tuiidsn pceleapel, unb
gosfhenbaele errsidt. es ari DisuIias
ipisber einen Grab srobsr s,sfiistsii.
sGtGrierem artilsrisfeusr an mebs
rtrsR puniien i'm artois frisitn Bcrs
itDbe bon ftinbIiHtu Grtunsismidss
ssibeilanstzl bic sbsf4 4lasfz tsssssll
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-22

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November q
1877, as required by the Act Of octo-
Der 9Th. 1917.
The Dickson County herald. (Dickson, Tenn.) 1907-1979, 1917-08-03
BOOST MUSCLE SHOALS SITE
Visit Washington and
Held Conference With House
Committee.

" Washington An informal meeting.
'atte4eiei By tFveral members VI the
house. was held in the office -ef Eep.
resentative Padsctt in tho interest Of
the location OF the government nitrate
plant at Muscle shoals The meeting
was called AZ the suggestion OF ". b.
Rom,ne and Or, Clark, OF Giles coun,
~. The purpose was 10 secure more
active interest IN the enterprise by
having u conference with Representa-
tive Dent. chairman OF the house com.
mittee ON military affairs. and Repre-
sentative padgett, chairman OF the
house committee on naval a.faira
both Of these gentlemen are enihus.
iastic supporters OF Muscle Shoals and
the conference is expected to result In
closer cooperation with the two sena.
tors from Tennessee aud the two from
Alabama.
The Dickson County herald. (Dickson, Tenn.) 1907-1979, 1917-08-03
HARD TO FAKE DISABILITY
Uncle Sam VIII Closely Investigate
Every Attempt TO Avoid
Conscrptlor.

WASHINGTON ,-~I'ncle Sam IL not 60
ing 10 take any chances on bis first
drafted soldier boys taking physical
disability And You will have to be a
mighty poor specimen physically not
70 be called on With the fatetnl lot.
tory complete. the government issued
special warning to examining physi-
clans TO watch every drafted man for
crooked tricks
at is important said the sur econ.
general. that you realize there will
DO a proportion OF men called who will
seek exemption by discrimination. va
fying from exaggerat!on Of condition
10 downright malingerins BE pre-
pared 20 protect the govenmnrt
against snch. attempts at deception"
Not q loophole Is left for man 10
escape by fraud. When the examining
physician or the local board, or both
are In doubt as TO mans physical
fitness the law Is tina. ne must be de-
clared physically At and we'll.
No drafted man will ever be given
The benefit OF the doubt Even II two
physicians declare him physically un'
at, the local board may at It's own dis.
erection, set aside both opinions and
bold him,
The Dickson County herald. (Dickson, Tenn.) 1907-1979, 1917-08-03
Telesraphie News ers.;;,es.

San Jose, Costa Rica.--A mystert.
Qua airplane painted yellow and black.
has been flying ever Costa Rica. Amer.
lean residents express belief that II
Is a German machine.
keanshnrg. y. J.-Three men and a
woman were drowned near here when
they stepped into sand hole.
Washington The United States has
again emphasized its faith in the Rus
sian government hy extending 1t a
second credit Of SIS. 900. 900.
London, Siam has declared a state
of war exists with Germany and Aas.
,ria. according to a Reuter- dispatch
from Bangkok. Nine steamers have
been seized.
An Atlantic Port.--The presence Of
strange vessel. believed 3 German
raider. west from the Spanish coast
and ,wo,hlras q the way across the
Atlantic. was reported by a British
treish,er. witch escaped from the
Graf, AID arrived here.
The Dickson County herald. (Dickson, Tenn.) 1907-1979, 1917-08-03
COCKTAILS QUITS;
OEAMAN LET OUT
PRESIDENT WILSON ACCEPTS
MAJoR-oENERAL COCKTAILS
RESIGNATION.
SHAkEUP CAUSES SURPRISE

f'HWashington. President Wilson
asked Chairman Denman OF the ship.
ping board TO resign aud accepted the
resignation OF MaiorGeneral Goethals
as general manager OF the emergency
fleet corporation. Chairman Dcnman
rendered his resignation Immediately
after receiving ,1ha presidsafs 10.
quest,
Il want TO help the president In
every way possible" he said, and
never have questioned the wisdom OF
his decisions.
Edward A. Hurley. a Chicago busi.
ness man. and former chairman Of
the federal trade commission. be,
!. comee~~ chairman OF the shipping
boardA Washington l.. Caps. chief
constructor OF the navy. succeeds Gen,
Goethals as general manager OF the
emergency fleet corporation Balm.
bridge Colby. Of New York. will be.
come member OF the shipping board
in place OF Capt J. II. White, whose
resignation the president also ac.
cepted
The presidents method OF ending
the controversy came as great sur
prise 10 most officials here, who had
believed he would make final etfor,
to compose the situation by dividing
definitely between the shipping board
and the manager of It's corporation the
powers conferred On the executive by
congress, Mr. Wilson apparently be.
came convinced, however. that Den.
man aud Goethals never could WORK
In harmony and that both were In q
measure 10 be blamed for the delay &c
the shiphuilding program.