davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
Sm oouutClitcn" Sannoa.

Wer noh Atentelet W JtOtDames
liza miniU.. itle Ole Yionlere pc
,einer3et Uel.onoen bIbeH oel
brdUQi uur eueH UuinGrluHen &lli
luI eIne quite 5Qrle 0on Stahaol 81
Uerien, I'M d 81 uyec5eugun olB
sr aud beu:e nld1i gang 5u lpat rm
lclhe Uele3tn4eden 9stpuncn iii
2le tin1oli1cu 0el5geblrge lmo
5eule Iolt 9talu 0as, lpu5 Die oMs
rltanjiAen 6e!sqebErge 81 Der Seit
.pureN, MS GeaIalni ,}opn =. Y,s
mont iis .sntoedt." yeur Elm ebt
t.einet Lell tttlr pe,ien HeupH3n
1T lemdls Uirtlt1 eroritt Wup ltu
Dtert norDcn. y(omeutin alt cIee
Upn ben groBen noroIueitIIden Ter
gitorlen uGD uub nod Dun elnem be
teuten0en Sell Der 4rplnB Gl0er!G.
1ie Guell: 9ejpaiier oss u:tabJsca.
}luiies lno zine ned lJit ooIi9 IN
0stlnnte lEsit; uuD lH Yale ces
,5rleosns 1iuNes tunn man 10 pill
tommen nlloes EdHo fmptn, ME es
nur lemals s,ner Der dmet;aniltsn
AorpIter 3u ihauen ons Ner9nIlgcn
hliie!
1tu6 1T Der Hsih!am oIsist 6e
qenosu dn Uiinsrdiien, YeI5U uno
tammbol2 nod EN- lrofeI Inn
,er 6risptns 1mb heat beute Nsr
Uort ndbet, ols Der Gio 0yaHoe DOT
sinem b1lbsn ,Sabrbunrert mar, Xis
gum Qusbau odn8 nsuer Irauspott.
2inisu pszoen bi,is 2S:I!uinteI nil.
kte.beu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
Netcraburd. II. Qc5.


the act of October 6. 1917
Nctcraburq II. 0c5.
Ger poll5iChcnnc Central Nus
idnlB 0c@ Ectcrablrqcr Ncrtrctcrrotb$
ocr 9lrbciter lm0 SoIootcn bat om
W}ontoanbcn0 eincn Ncihlub ouQc
nonrmcn, III ocm ollc fricQiiibrcnocn
H1noer aufgcfnr0crt Weroen, iid) an
Der observation-disclosures in
WrcIt Sltonaf 3I betbeiIiqen.
Ncrtrctcr allcr rlIIiiihcr ,Fron
TEN rci'ten ON Wontoaobcno CUR @ic
ocrouinobmc Der &crbonolltngen nit
Sen gclltidcn nah NrcIt -2itomsf ob
Cbcritlclitnnut Soffc6, scr Ncrtreter
oca @cnrroItobe@ IN Der @oiicnltin
l!unoS Gomnliiiiou, tbciltc Der 9lIIo.
ciotc0 ErcB nit, ocIc GonlmilIion
pcr0e 0rei5chn MitQlicoer 5dbIen
ouruntcr Sencrol Stolof Elm %rrtrc
fer Der noromeltlidcn, iiiopeitlihen
rll''tidl runrGniidcn ul0 ser r1u16
niid1en 9Irmce; 0o5u fpnlmcn GutfTo
ter, ais Nrrtrctcr Ser 5lottc, ionic
mini poIitiihc &crtrctcr
SbcritIclttuout lSoffch QIoubt, 0or
oic GcutIhcn behcutcnoe 3nqcItGno
niilc mod)en, lid ioQor 5un &crloIicr
Dos 0}ohn Slu10 ucrItchcn nilr0cn
Tic 0cutidcn hobcn oic tSorhrrltnc
follrn QcIoiicn. oob sic ruIliIhcr
Iruppcn aus Mo5e0Onicu un0 3eronF
reid }urildoc5oneu mcrOcu milBten
uodfhcm 6ic r1I'iiid,cn @'rrtrctcr br
oclitct hotton ooE ienc Iruppcn nidl'
untcr ihrcr Gontrolte itcher
IN cilcr NoriiBrnd hon @crtrctcrr
hcS @cerc9 un6 ser 1SIotte ON Soma
too. in Scr oic 5FroQr 6c9 @nffrn7tiu
Ioro"5 Nrortcrt murNc mar 6ic olloc
ncinr Stinunud oob bic Muiicn III
ann Gnoc mcitcrfdmpicn, mcnn 81
9"lltId'cu nif't su eincm cbrcuoollcr
FrirAcn bcroit icicn.
9ie @olId"tnifi Rcairrlno hn4
crthoft onR 0b"rit 5dnrnr, cinOtit
olin Der rltiiiid1cu Nniiru'tillIfnrh
GonmiIiion friihcr ser @chciupoliac'
h"5 entthrontcn 3oren ono"h0rt hnttc
/ ~7cr Sbcrit>nrirhc 0crhnitnt uu0 T.
DER Netcr Eoul5 1Fcltc lutcrqcbrndt
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
Str" z topptr. ntlasr

.3e1 2 dopper. iUstd I
aus Dem Geidnauis IN 3opst1. HAa.
uu1 BuroIe enl,allen puroe. am oer
2ttmee be3utreten itellts iit ia e3es
idnauls tpleoey tin. 0a er ctcgehlid9
perludt battle, @olput 8u perbeH IN
Nonlos Sin. i2iuis in Ct geuis
te.meiqerIe man lbm ieins Blk. oa
et torpetllt uulougIi4 H. autgrs
peg5 nub 3ppeta bot man lslE etue
:tslle IN elmer Nanils Is 9EtRfr 3eta
tunQ an, er aber nloeritaH1 nela
Iodrui uno belt lem NsJtpcetteu.
i'm 5alIe tetner yiidtlnnabms uieosr
III Gjsfangni5 gu eriheineu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
8eneralitreif in ct. 9eaul ab:
geiaat

True translation filed with the
Postmaster of La Crosse, Wis. on
December II, 1917, as required by
the act of October 6, 1917
ct. Saul, t3. Ges.
Ser Streif bon 3lpiIhen siporsig-
uno oreiBigtalticno ltnionIeuten Der
Shipeiterit1ote fonnte beute Neitctoa
Inn llhr nod MIR fnapp oreiItiin.
bigger Gouer luicoer obgeiagt meroen.
2ie 2elite febren ou9cnifeinlih be-
friebigt on ibre Nrbeitsitottcn 5uriit
Die Nbia1e oes Strcifes erfoIqte
nod griinolider 9erotbllng Ser Iofo-
lei1 5itbrer i'm ct. israncis-0otcI oltf-
grlinb cines 5elephongciprohes 3pi-
ifen Grdiiocnt Sna uno GongreB-
mann Ban Gnfe.
&crr &nn Gpfe theilte nit, oaf
9rdiiocnt BiIion SetretGr 9ofer an,
aeEpieien hobe. Die gcgenpdrtig i'm
Seiten tpeiIenoe gunoesoermittIlings
teniuiiiiion nod Den Experimentation
su i6ifeu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
2on0on. u. 0e1

NuHuuIl, l.. 2G6.
SSn einer eeItern in 9irminqhom
gebaltenen Reoe crfIdrte Der friiberc
gremier Isquitb, OoB er, falls er oic
3eit nod einmol ourhlebcn foune.
inbe5lIg auf @roBbritonnienS @in=
tritt in Den &rieg oicieI6e Stcaunq
einnebmen piiroe, dltf Der er icbt
ongeIongt fei. @r fiigtc bin5u, ooB
ieincr Nniid)t noh es tpohl Der Wiihe
pertb getpeien iei, porollsgeiebt, ooB
Der Srieg nit einem 6rie0en ihIoiie,
Der Die uripritltgIiden 3mede, oe.
rentlpcgen man i'm beaonncn babe
iiher IteIle uno sic Glcmente ser
9olterhnftiofeit entbieIte. 0crr Ns-
qllitb erfl1rte, ooB ieiuer 9lnli6t mad
Der Scino ipenig mehr iiber oie ;Srei.
belt Der Weere 5u iagcn bobc. @r trut
itarf fir 6ie 8otihaft 0cS Yrdiiocn
ten @ilion Elm, Der oeutlif sic 9lb-
fitbten imo 98iinihe ser 9luiirtcn
sum NuS0rltd Qebro6t bobe. ISnbc.
3llg auf Die gegcn ocn WnrQlti5 bon
2anS0omne geridltcfe &ritif, oie sic
,Tolge feincS filr5lid) oeroffcntlihtc1'
@ricfcS iiber bie &ricgs5icIc ser al
liirten mar, io0tc cr, BOB iic iciner
NnIiht nod oaoltrh herborgeruf-n
morocn 'ei, Dob man IN Sen @ric'
lngeirollte 8ebelttllngen bincinQclc
fen bobe 2onsoopneS poubtorqlt
mcnt lei qeipeIcn, boB oie 9(Giirten
mGbreno fie Sen arieg nit oIlcr
Wfodt fortfebte1r oie @eIt 0opou
itbprselnNn foIltcn, bob ihrr 3ieIr
ieIbitlos fcien uno sic &erbeifiihrlno
cincS ourh cine 2iga bon 9tutioncn
geliherten SSrieoenS be5ueftcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
5lnssene- @crlnite.
Berlin, u. 9e3.

Wcflllt t. Se3,
Die Gcrllite on 2ltftiobr3cugen
bclicfen iih i'm Wonot 9tonembcr bel
oen @ntcnte 9lIliirtcn ouf % 5Sciiel-
boIlonS uno 205 3lng5euqe, ipie Der
oentid)c @enerolitob om Wtittlpof in
Berlin mitgetbeilt. Die ocutihcn
Serh,Ite betriigen III 2uftf1mpicn, 70
iogt Der 9eriht peiter, go 6Iug3euge
mo 2 ,SeiieIbollous.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14

9n 5ooano oui auba 9ibt es
10 out uie gar teins 5lis9sn uno
Ulosljtos msbr, on man lie als oes
idhrlits llshUtrl9er Der WaIorins
ilsber Neime taii uoIlitGnoi9 aus9s.
rotiet bit.
aGiu Gttoierfii9 aus
Gtubl. csy 10 Bulammenqe'altet pers
oen tam. B Fl nut ganA gerulen
Raum 0rnmmi. ut sin reuetoln0s
I'M Ulari, srj tlsusnss ptattithts
Gausgstat.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14

40 biefsl6tn Wtenl9eu hTsa
taQlh nur elrerlsi ieben. hJEsH uno
reiben, nur mt jbrer n0hiItE R1.ps
euJibafi ueriebrtn. mub 8t'tydgtts
ltit Die nuupeuoj9e 5ol9e isiu
6ur Yeute. oH bel Der EC2sft
nie0eHnien mjii'en, lit nsnereiuss
tlne neue 9lrt cen &nistulsR Jus
ausoeitppitem Ysper srtuu0eH wsr%
oeu, eas um biz &nies ss{EsGiis
miro.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
Celterrcidlii6e 3eituugsfom:
lllentnr.

True translation filed with the
Postmaster of La Crosse. Wis. o
December II, 1917, as required by
he act of October 6. 1917
2lniter6nm, TO- Dc5.
Ger in 2}lloopcit cridcincnoc
Better &Iopo iogt in elmer @eipre.
DUNG Der aricg5crfldumg DER Bcr
2tootcn gcQcn Ceitcrrcid lInQorn
ca lei cine @eIcioiqunQ, oicies oIs
cinen Goioacnitoot Geiltihlonos 5rt
bc}cidlneu. Tos Nlott Ioot:
Sic uncrtr0Qlide 2lnmaBlm0, oic
&'rdii0cut y9iIion9 @otifolt fcnn
}"ldlnct, errciht ibrcn S00bcpunft in
0icicr eiocnartiqlten uuo mperout
rortIiditen oIler arieg9erfldrlngen
g8cnn Irdiiocnt Nilion &eritanOnif
iilr Norte oes Stol5cs lno Der @brc
bot, fam er aus Den Reoeu Der
(3roien 9In6roiip, li@jo uno G3ernin
rntnchmcn 6oF Die Ne3IehunQcn 3mi
idcu Den pcrbiin0etcn Utittclmdd)tcn
mclt cnticrnt bon einenl Bolaucnpcr
haltnlb iin6. ,5rcic Staoten UNI
irciqeborenc @0Ifcr bobcu ME oar
nod qeirngt, ob Der Cine gu bicl oocr
Der An0ere 81 neniq qebc. Die politr
g2ohrheit, ipic tic t8IcihacItcIItcn 3li
fonmt. hcrriht. Iic iibertpQItiqcuor
U}ehrhcit Der unqariihcu glotior
5'innlt ircuoig oieiem 9iinonib frcier
aamcrnocn IN einem geredtcu Siam
PIE 81.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
S5olifor 81 @ - 90,

6alifor, q. g., t2. Gc3.
Cine on Nittnoh IN Solifar
beroffentlidte renioirte Shdtrna
Der 3obl Ser Spfcr Ser grpIolion i'm
oortiqcn &ofen om Oonner5toq iett
Ole 2iItc ser Sootcn olf onn6berno
1,800 berob. 9cItimr1t toot fino 500
8erIoncn; man qloltbt nidlt, ooB ntchr
olS 1000, nielleidlt auh MIR 900 Sci.
dlen lunter oen Sriimmern Der einqe
itiir3tcn oocr perbrounten SGuicr be
qrobcn Iino. Gic 2iIte ser Opfer Der
minoert iid Itctig, ie nrchr oie 1omi
lien iid) ipieber 5iinmmenfinoen unn
ans Der Sta6t @efIiihtete 5uriidfeh
ren.
3niihen 300 uno 500 8erIoner
itno boIlltGnoiq ooer thcilpciic err
blinoet, ME cnunoilhe ltno oncrifo
niife SiIfsarbeiter feitgeitcllt haben
200 &inber hobcn noh oerIclber
Guelle beibe @ltern oerIorcn.
9tm Mittnoh fi,hr Dos oits Bottom
fonlmenoe Silfsidiff Cabin Iuittn
I'M Safen elm.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
9ltrrtmiirOiQc GrihciHEas.
gricaSw@,Osrnn"rn uOn 3iefM HB@
eilnniCu.


g9ia Qeniiie. psluun,r5 aHpcAaRes~
ia6l8e 1lere uno Bilan5sa ais Be-
Qlcter Der Hris9Sh:cle III YetrHsges
bet srlreitern roer lnoiyeit eHrd9
Den NrleQ perbreitet meroeR. jit erft
in nsuerer ,Seit nahgeUieisR Eoroen.
N oos &dpltel Der 9daspdr.1Rfen
porlpe9 3u srle0igeu, 10 tit sG aEeis
iad ais tuNiidea (etniuhrgai tfn DON
Opsitt in 6r,ern du >Jeiterl pereadls
nlte Shooe, NicbeuldIbe oSsr Rd@
feclut nid)t erlt MT oen oeE9HHeeteH
9tulleu in Den orei9eltstrRsgH udeh
0ohtih0nb etu3smunoerI. se7eern
bort lhon ldu9t nelmiib: lIe erlc9ieR
3uttp I'M II. ,SdbrGun0ert IA Gtutts
Qnrt, NGtr es 6leibt bod daifalfeno.
DaG GblRlno 1916 belon0sfs Die
be. oen Ruhen iit beiIi9en taaftrs14ia
erlyeuenoen Zurntuntn opst Sidta
lmo Ydderido,en" eriOdGnt: Sfe rufz
iihcu Lutu}u3e l6l3-lj hdbeR
lp.e SerUrettLnl tpr 9eloroeEt
LlaB " .uteu luluutme DSu S1ldc1t=
fe.petu nch3 crsn, TT aus 9tJWrsn
meDrludb 9e,Delott luurnen: De 101ts
'trdb III nuu.peleIIl por gaHaert
.l0grtn er1t nel ruliildeu 1tfEsrs aa
DE lie lih nut oer &otoitrogfe DON
1872 un1eUoncn BATH, Ha4
9eutlAIuno 9eoi8t. I(tt ozhr rtehz
gen GroB, 0cn Ole ,rmeen oer odnlds
ltgen Set nod] init lldl luFrtsH. bnt
tlp auh Dc dputIide 2SaHatrrdtte
III 0eun1lunp en9elhmH9geit. .SH
meldem 1uiOUneupdn9f ads lee~
ruDuhe &ultreien pes StepptARuhnes
III Nhtteloeutinldno lett osA alitaII9
hes ueutjtQnteR ,So1rPunotrts mt
ben Mrtel2etegnInen pe1t. y Hed3
mat felt1cpeut.
Yloc9 mttdpuroI9er lInS ptsiletdlt
Die FfIuny enlounoeruh9en tW Seeiaais
ie Der Seerts3u9e, oIe fnsS efaenen
20lnenldolt9jpeI9 Der ~ ookE[nttoa
ri" gejeIti9t Qaoen. Nan St1srt0R
ut Der m Ger 2drt0rei, IN haAtilie
uno 0uoGuBIAn0 Qe'nllidf a4tiae
0tthopiet III oen 0OIrreH Srs oret=
bIQ,abrIlen &rlt1es outh 5Jalier
nop 0eNid)iono cIn9fidIepH ~os'
ben, ooB DE &"riolIa och Seeraus
beI5u9en 6hnN9 9Totes "lS'ia'.
mIro, Ut ott@i''lt' DER std'AhA. ase
helIeole 4S'tli9IlAhau, iVEtR hll7H
burn 'elhen poill!IMeR 2fn'R1 &'i@
l'to' ""I lt''' ol'''O'' ho',S''i''''' =. ',
D. NAG @;n o'lt" ~. @p'o'.sf { < ,-I'.t, !
"'"'Ut!Iut 2s''l''0' g'''' q - % 80
u't !" ~ t'".'''| Wv a. ,'...,,.A;ni.f ~
10g'PU1US'i ".S' 0'' '''.,,4 '.-' =
H"'Q 'l'''''''J ''''o -, = 80 -
pe'o'''''' d, ~, yyn ,,' I1'..t,' i''''- ~.
'HB 1t q }s'',s sllo' 0'"o'~' ''i.D,' Nv,
H't0''"p !" H"'opu ea's S'l-' r " ~
luai' VeVN''"'''' 't E"', NJ nut jas jas, se"s
"ol'u''' o,,' pl,,'O,n n's, <''''N s"" u
az oe'I''l'' "y'' '"n1, "S.1-,tI, NJ, :,
Ga P'ltoll'pl p0' S'NpPI 'l''A.' Ft'bl
III oF' 1'"ll 'olH"0'nou's an 'AlsNsaa So.
"0'o"5o 'I'n's''Hul '!s!i1 'eSn % t1't Us
otr lton3olPWen t'"p'.''saS ~ ',t-ss y : :
JS0o-loo' uuIl''''' 1n pc @pOa's
Der nopP'eoo''WSH 9t'1t1"1s d lFa eLta'
nern No@ 9ll plFtSn o'sufn .ets 1eutI5p s
iol'oa o,e laaIslQUFnt!9Sn' l'lsliisi.'as
ZEN Ito'Ien!lPe9 PPIun'Io'npnVpels =
'oll9s Der e9'"N Oct ""'ift LeB
MT SotileR lCllt "fu 'hss'es'FR
9eerllr0Ben oo'a'' e'''Iohs@
Ne0nlld1e plIon5enm1noefun5et. ee4
ren 8cllpIeje lIb nod DermtqrfH
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14

December "A, 1917, as required by
The act of October 6. 1917.
Son 9lntouio, Ger, #. Sea.
Irci5chn 9tcaer mnrorn hcutc NOR
cen lun 7:t7 meQcn WtitthdtcrId,oif
on ocm Souitoner 2luiIouf om 80
NuguIt gCbduQt
Wulbmqton, #. Sea.
Cen mciitcu @canltcn 0c3 Grico2
Departments mar e5 Dor 0cr9efannt
motung III Sort Sam Souitou nih'
bcfonnt, ooB 0rei3chn 9tcgerioINatcr
DcQcn @ctbeiIiQunQ an Dem 9luIlnui
IN S9olliton qcbdnqt nor0cn mnrcn
3mcifclloa porcu bic Ncrhdnoltnd scr
: So0e"Itrnfe mo Die &orbcrcitltnocr
fir ole Grctution einiqcn mcnioar
hobcn Wcomtcn bcfannt, ober fomci'
nlon L. Grfabrlna bringcu fnnn, IicI
Scr 3cportemcntscon1mon6cur 0ic
Sinrid}titngcn OILS cine Houtinoanac
IcqCnhcjt ousiiihren, 6o er in aricaa
3citcn oa3u Die Wfodlt beiibt. Gr nilI
ipdter in formcIler Weiic 0ariiber be
ridltcn 15n 6rie0ens3citen mare 81
sen @refutioneu Die @encbniqrnc
ors Hrdiioentcn notbig gcpeien. G,r
ariegs3citen bodcQen miro oQe Der
ortiqe Nuthorit0t occelltroIiiirt lmr
in Die 5dnoe OerontmortIiher Com
mon0ut1ten geIcgt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
Slna5engc Der TentIdlcn.
6ran50iiife 6ront in Ironfrcid

Sran5oltlde 6ront III ,Srattrcldl
II. 0e5,
9Inideincno un9cfdbr gcnoue 4n.
qdbcn iiber 0ie Stdrfc Scr Gent
idcn an 6Iug3eu9cn oie ocm BE
ridtcrItotter Der 9tiIocioteo &reB az
Der @citiront 8uaeqongen iino, sci
gen, nob Die Geuti6cn 273 2uftgc.
ifpoocr nit ltngcfGhr $500 Slug
3eu9en bciiben Gieie @cihmnoer
pertbeiIen iih mic mon gIoubt, foI-
9enoernlaBen:
800 @eihmoocr 2lrtiueric @cob-
odter, SO @cIhpoocr 9ntrouiIlcilic.
ger, % 9oulbeugcihmnocr, 40 ISogo
Qeifpoocr lmo 80 @clfmuocr
aonpiflu93clge 5ur 9c0eflng ser
Vnntbcnncrfcr
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
9iont, t2. 0c;

Die &erlllitc Etalicns an San
oelsififfcn 0llrh 5ol1d1bootc bcIiefen
fif III Der nit Dem s. 9ejcntbcr ob-
gcloitfencn @od1en in alien @crpGl
fern ouf t Iompfer iibcr 1000 Con
men. I inter 1000 3onncn lmo 3
flCilteu SeQelihiffPn
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
@nibin9tolL -. 0e3.

@nibin9tou y. Sea.
Ser hcutc pcr0ifentIihtcn 4rdii.
oentcnprofIamotion, oic ocn &rieQ5-
5uitono 5lpiihcn GeIterrcih -llnQorn
ul0 ben &creinigten Stoaten perfim-
0et, hot @cnerolonlpolt @rcgorp oic
folgenoc GrI0utermg bin5uqcfiigt:
Sic @rofIomotion foroert ole
9iirqcr sur Giliht @rfiiIlluq ouf
mobnt Die feinolihcn lluterthonen
unicrcn 8eicben 81 gehordlcn. un6
ouferleQt ocn amerifoniid'en 9iir
germ ole Eflidt, Die llntcrtboncn 0e5
fcinocS, 0ie oen &erciniqtcu Stuaten
QeQcniiber IopoI bIeibeu NIT ollcr fol
d)cr sSreun0lidfeit 3n bcbon0eln, pie
iie iid nit Ser 2onalit0t mo Der 9ln
bGnQIiffeit qcqcniiber Den Gcreinig-
ten Staotcn pcrtr1gt
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
Moihinntnn. u Vn,

@citern 9lben0 erlieB Brdiioeni
Wilion eirc ErofIomotion, Die Der
2lIfohoIqchoIt 6cs nod 6cm I. "a
nuar 1918 Qcbrouten @ieres OIL
%, 9ro3ent 6es @ctpihteS berobict.
rr0 pcrbietct. 6oB bel Der 5erIteIunQ
non Wol3aetrGnfen mchr ais 10 9ro
gent Der EuontitQt Der Gebensn1ittcl
,7uttoritoffc uno ,}rijfte, Die in Dc
einidbrigen Berio0c, neIfe nit Den
Iotlm 3u Gn0e seht, bel oieier ,Sabri
fiction berbrouft iporoen 1T, 3ur
0erpenoltng gelangen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
unterin6nngcn Onrd brn Ct
nat.

True translation filed with the
Postmaster of La Crosse, Wis, on
December IA, 1917, as required by
The act of October 6, 1917
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
aeiue aeuoeruug bes StanO=
punftes.

True translation filed with the
Postmaster of La Crosse, Wis. on
December IA. 1917. as required by
the act of October 6. 1871.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
Sie llntcridDie0c.

v0ieIe 9rofIauation imtcriheioct
iid BON Ocricnigen, oic iid) oui 0ic
ocutiden INSTRUMENTATION be5oq
illiofcrn, oI5 lie nobl sur Ncrhufhmq
m0 &nternirtng BON llntertboncn
ocr Toppel Wtonorhie ermad1tiqt
ocrcr &erhnltcn cine Qrobunq filr
0ie Sihcrbcit oes 2onoc5 biIocn
mag, ais cilt5iQc @eidrdltfltug ieoot
MIR ona &crhot entholt, obne porbcr
crlpirftc 9rlmrbniB mta Dem Nu2lon.
DC nuh Oen &crcinigtcn Stootcn 81
fontnlen oocr Die &crenligtcn Ston
ten I'll nrrlniicn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
Bon ben ariessi6auplabsn.

True trar State ,. with the
Postmaster of l. Slst on
December IA. 1917, sc- Dociet
the act of October g. 1914
Ger critc amerifnniidle Sdlnf aegen
SeitcrrcidJ.
rStoIieniiheS &ouptQuartier in
9tor6italien, -. Sea.
Ter erite onerifuniihe Sf)uB &c.
Qen Ceiterreih puroe geitern pon
Rlprdicntant Siufhom BON Bottom
an Der luiteren |iupe obgefcuert, in
bfnt er al elmer Sdlnur 500 uno oa.
NIT cine 40 Miqimeter 9onone ob-
ltoB, Ole cin 8cifoB iiber Die 95ianc
hiniibcr i'll Die 0iterreihiiden 9o1
tionen innotc.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14

r5n Ger fporbcrgebcnocn @ohG. be
truaen 0le cntiprehcnocn &crIltitc:
ilbcr 1000 5onnen 16, ltnter 1900
5onncn 1; 6iideriobr5cltge 4; SIT
lnulucu 81
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
SerabieBnna bes 8ieralfObol=
Oebnlte.

True translation fled with tho
Postmaster Of la Crosse, Wis. on
December -, 1917, as required by
the act Of October s. 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
TtrbauOluHgcn nit RnElauo.

True translation filed with the
Postmaster of La Crosse. Wis. on
December IA. 1917. as required by
the act of October 6. 1919.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
True translation filed o
tricg Sluil0cn &cr, Staatcn uno
Selterrfi0 protlamirt.
Scldrantnngtn, bic fid an Ocntidc 9icidsangebOrge
be;cbcn, filOcn anf Scitcrrcider nuo
llugarn fcine Snwcn0ung.
tnendnng Ots Sreg Scparcments bur ben Scuat cniQr
NObOl in Sier nad Ocln l. Sannar rrlanbt Saloiac
Nbtiunlung m NbgeorOlctcnbanie Hber Yro=
bbiOn nlO Trancnlimmrcdt
@ilion's Proclamation.

True translation filed with the
Postmaster of La Crosse, Wis. on
December IA, 1917. as required by
the act of October 6, 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
Opftrjabl in Salifr eerinaer.

True translation filed witt
Postmaster of La Crosse. Wis, on
December IA, 1917, as required by
the act of October s. 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
SaudDbppt Spfer.


N0n00n, =, Ic3.
@elnGB Dem britiiheu 9lomiroli-
tGta @eridlt pom 0iittmod lino III
Der lcbtcn ISOLDE fol9enoe britiidC
sAnr AnlsIA IA,ttfn A,nrin,,Et A,,arAn...
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
9reisebn Neser aebauat.

True translation filed with the
Postmaster of La Crosse, Wis, on
December "A, 1917, as required by
The act of October 6. 1917.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
aonnte SentIdl ipredlen.

9lWerifqniidle SIottcnboIi5 in britt
ihen @elp0iiern, #. 9e5.
[Sener Imcrifoner, meIher bon
Ser @ciobllng oeS oclltIhen Iout)
boots, ooS oen omerifonii6cn 3crito
rer ISocob Sonc5 torpeoirt bottc, uI%
@efongener an @oro gcnommen
muroc, iprod) Gelltid, mie lleber
lcbenoc berid)ten ST bcfono lid ollf
einen 9tettun9siloB lno ontmortete
ais Die Gcutihen ibm 3urieIcn in De
rem WIlltteriprodle. 9oroufhin bobr
i'm nebrere 2eute ocs Sauhbootcs il
Den Gomnron0otburm binein, morouf
0aS ll.0oot untcrtutdlte.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14
Scrnialcms Sflifial nad 5ricbens
idDlnf beitimmt.
Qon0oll, If. 0e3.

Son0olt, IL. Se5.
Gs miro fem @eriud gcmud)t
meroen, oie 8ifiinitige StcIIlng Sc
rliolcms feit3uIcqen, bis ein off
gcmeiner 9Sricoe fontmt. Iln Der
3piifen5eit miro oie Sto0t ol5 If
britiihem militGriihcln 8eiit betrod,
tct mcr0en mo inter Dem &ricg5reh'
itChcn. General 9IQenbp miro cinel
ntilitdrii6en Snuucrnelr ernennen
@GbrcnO Ole britiidlc sSlaggc iibe
Der Stoot pebcn miro. mcrocn ST.
itolicniidle un0 Oic fron30iiihc iSloQgc
oltf ocm nationolcn Gigentblm 0icic'
&inott, lpie &loitcrn rmo Sdlrlcn
olliqcpflan3t merocn. Gin fcierliher
GantiognnQsgotte5oienit miro bc,ttr
in Der Ct FauI5fotbeorole obqcboI
ten pCr0Cu
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14

True translation filed with tho
Postmaster of la Crosse, Wis. o
December IA, 1917, as required by
he act of October 6. 1917
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-12-14

True translation filed with the
Postmaster of La Crosse, Wis. on
December IA. 1917, as required by
the act of October 6, 1917.
Daily Kennebec journal., 1917-09-24
FAIRFIELD

The Rev. c. II. B. Seliger and T. NJ
Holman are passing a few days at South
port.
W. s. Brunnett has returned from a
snort business trip at Boston.
Miss Leona Harrington passed Friday
with friends at Skowhegan.
Miss Alice Littlefeld has completed her
duties as clerk at c. L. Holts candy
store and will leave soon for Portland
where she will be employed Her vacan-
cy has been filled by Miss Gladys Shorey,
l.. Fl. S. II
Miss Laura Ackley is able to he out
after a serious illness al her home on
Gilbre:h street.
Miss Caroline Wyman has gone Ia Vas
salboro. where she will visit relatives for
the weekend
The Grange social that was held AZ
Benton Friday evening was a success IN
every way. A large attendance from this
town was present and good amount
was realized.
The ministerial service AZ the Methodist
church Friday were well attended and the
whole days work was success in every
way. The afternoon service began with
"Organizing of the Church with
Evangelistic Efforts" by the Rev
G. Q. Perry; "Evangelistlc Work
in Sunday School" by Rev. J
A. Marters OF Waterville: still Hunt"
by Rev. D. B. Holt. State district super
intendent; Promises for the Work. sur
vey. Gold, ETC." by Rev. J. A Marters
The evening services opened at 80 with a
larger crowd anxious to listen TO the tai
ented speakers. The Rev. Mr. Marters
took for the evening topic Passion for
Souls" Ministers from Bingham, Scion.
Madison. Oakland, Wateryille and Au-
burn were delegates to the meeting.
Mrs. Annie Pyne Of North Anson visited
friends in town Friday.
Daily Kennebec journal., 1917-09-24
SKOWHECAN NEWS
Death of Forrest Mckenney Rumford-Hearngs for Liquor
Caimants-Pckpockets Reported Grounds Somerset
Fair-Bloomfield Cottage Visitors Return

keene; Augustus S. Burke vs. volney
Morgan, Malon BoyinGton and John T.
McNaught VS.. Baron Dekalb Hazel V.
Flanders VS.. Benjamin W. Ella: Inhavit-
ants Of Embden vs.. Inhabitants of New
Portland; Laura d. Peck VS. Herbert S.
Bracket; NJ. L. French vs. Fred Puyh
and NIL. Pugh: Roy NJ Savage, Marta
Savage and John Owens VS. Guy Chad
bourne; 5. j. Whitney VS.. The Hartford
Lumber Co.; John +. Bean VS. 5 S
run; Albert NJ. Pipe VS.. John knowlton.
Turner Buswell. admr, VS. Mary F Coo
ley and Homer w. Cooley: Jessie wash
burn Hamilton VS. Geo f. wasbhurn.
Central Maine Power Co. VS.. Chss II
DAVIS; Henry n. Taylor. assignee VS..
Hartford Lumber Co: Fred Pierce VS..
James Mckenney. IrN the case Of Jose
phine +. Luce. Comp't. VS. Edmond Hen
ry Brown, matters have been adjusted
ard the entry of neither party" has
heen ordered. The case dates back TO
April term. 1917 The bondsmen surrsn-
cered respondent into court. The re-
spondent was ordered committed to iall
unless new bond was given with sureties
IL the sum of 500 The new bonds was
fled.
Hogs olive weigho are now bringing is
ana II cents in the local markets
Horatio Tobey OF Athens has been Via.
lung during the latter part of the week
with his daughter, Mrs. J. A Mooers
Gerald c. Marble visited Friday with
Prof, Carroll B. Flanders. principal Of the
High school at Clinton Prof Flanders
spent the weekend at his home on East
Leavitt street