davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-08-17
HINTS IN ADDRESSING SOLDIERS
Care in This Matter Will Prevent
Your Letters Being
Delayed
Camp Douglas, Wis.
Ar - 1017

Aug. II, 1917
Editor Ladysmith News-Budget,
Ladysmith, wisconsin.
Many letters written to soldiers
are never received by them for no
other reason than a faulty Or in
complete address. For instance a
letter sent to John Jones, 1st Reg.
Wis. N. G." will probably travel
around fer a month or more among
the fifteen companies in each of the
three First wisconsin" regiments,
the Infantry, Artillery and Cavalry.
If simply addressed to John Jones,
First Cavalry" if it succeeded in
finding it's way to the Wisconsin
Cavalry instead Of the Regulars, it
would travel about among our fifteen
troops and be opened by numerous
John Jones' before it found my own
John"
Then again if only addressed ''Co.
K,'' Camp Douglas, Wis, it travels
about among eight or nine Com
panies X before it finds its intended.
It is not altogether necessary to
address John as "Private,' though
if that is his rank it is just as re-
spected title as Colonel or Major.
1t is not necessary to use the word
Regiment but it is very essential
to give the number of the regiment,
arm Of service, (whether Infantry,
Cavalry, Artillery, Signal Corps Or
what not), preceding it by the COM
pany Or troop letter If in doubt,
address it in care of someone whom
you have reason to believe does
know the correct address.
Troop X has inaugurated sys-
TEN of checking mail received by it's
members If you would care to write
to some of us, just let it be known
and a list will be sent you Of the
boys who received the least mail
last week.
If you have any eats to send the
boys, better join with some others
Of the folks at home and make it
enough to go around. Troop X be-
lieves in sharing the good things to-
gether and no sweets are permitted
to be kept in the tents Send it so
as to reach here Saturday noon or
later.
Any inquiry from relatives concern
ing any member of Troop K will be
answered promptly. If the boys do
not write home, let me know of it.
They do not need to tell me when
home folks do not write.
A. A. HADDEN,
Capt 1st Wis Cav. N. G.,
Commanding Troop K.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-08-17

Mr.. and Mrs. Frank Langenbach,
Jr., accompanied by the formers
mother, his sister, Mrs. Fred Barrett,
and two children, all of Osceola, and
Miss Eva Bailey, of Kelley Lake,
Minn., arrived here the first of the
week to spend a couple of weeks on
the Langenbach farm, north Of this
city. Mr.. Langenbach gives us some
additional details regarding the death
of his father at Minneapolis on Aug.
s. which was briefly chronicled in
our last issue. Death resulted from
an operation for gall stones, which
at first was thought to have been
very successful The funeral was
held Tuesday, Aug. z, at Osceola,
Rev. weaver conducting the service
at the Methodist church. Deceased
was 81 years of age and had been a
resident of Osceola for many years.
He was one of the organizers and a
prominent member of the Northern
Supply Co., who operated chain OF
grain elevators and feed stores, one
of the latter being conducted here
for a number of years.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-08-17
MAY SOON Be SENT TO FRANCE
Bert Garrett, Training in the Y. S.
Marines Expects to Leave
in a Few Weeks
Paris Island, S. c..
Aug. 12, 1917.

Editor NeWs-Budget:
I am writing you a few lines to
let you know that I arrived here
safely and like the life and routine
here very much. | was sworn in
at st. Paul July. 26 with about six
| ty others and left last Friday for
the training camp, where we are
now being trained. The evening be-
fore We left, Col. A. S. McLlmore
in charge of the marine corps, enter
tanned us as his guests at the
Minnesota Club, for a big farewell
dinner that night.
We had a fine trip, but exper-
fenced some Inconvenience from the
hot weather.
Here on the island it is quite
cool, as we are right ON the ocean.
Just right at night for sleeping.
While travelling through Georgia,
the negroes were harvesting their
watermelons, and | think we bought
practically all they had. So il you
don't get many melons up north this
summer, you will know whom to put
the blame on.A
Our trip of about 1000 miles took
us first to Milwaukee, then to Chi
cago, where we made a very short
stop. Leaving Chicago, the beauti-
full city Of Cincinnati was the next
stop, then to Louisville, KY, then
on to Knoxville, Tenn, and then to
Atlanta, Ca, where we arrived on a
Sunday morning.
We had "some time" there that
day Everything was free for us
boys there We stopped at the
Kimball House, noted as the best
hotel in the south. From there, on
Monday morning, to paris Island, S.
c., which was hard days trip,
finally landing us in the barracks.
We will be trained here for a
short time and then go to (?).
There are about 1000 men here,
all going through training.
1t is fun seeing the men taking
the examinations here. A fellow was
rejected the other day when the doc
tor said: "By jove, old top, you have
six worries missing and that disquali-
fies YOU" well" the boy said,
'does a fellow have to eat the Ger
mans, too?'
Best regards to all the boys from
Ladysmith who have gone to Camp
Douglas with Captain Hadden.
Well, goodbye all, boys and girls
in Ladysmith, and please all write,
as l am not going to stay here long,
only for rifle practice, which l start
in on tomorrow, for two weeks, and
| then-who knows?
B. w. GARRETT,
Marine Corps Barracks,
77th Company Paris Island, S. G.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-08-17
STATE CONVENTION OF
CHURCHES OF CHR

The state convention of the
Churches of Christ in wisconsin
will be held in Ladysmith Aug. 80
to Sept. 2.
This win bring to our town people
from all over the state. Some will
come in their cars which will give
them an opportunity to see this
part of the state, and learn some.
thing of it's resources and potentiali-
ties. Among the speakers appear
ing on the program there are sew
eral of national reputation, Frederick
w. Burnham, Cincinnati, o., Pres.
American Christian Missionary so
cety; Geo. w. Muckley, Kansas City,
Secretary of the Church Extension
Society; j. H. Mohorter, st. Louis,
Secretary of the NATIONAL Benevolent
Society; R. L. McQuary, Cincinnati,
Secretary of Foreign Missionary So
ciety. These men will have strong
messages and should be heard by
large audiences. The program has
been carefully arranged and will be
full of good things from beginning
to end The music will be under
the direction of Miss Gertrude Yae-
ger, of Moody Bible Institute, Chi
cago. This insures the best of
special music and chorus singing.
This brings to our town pro-
gram of real worth, and will be
greatly enjoyed by all who attend.
Watch for the program. The pub
lie is cordially invited to attend.
d. J. HOWE.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-08-17

Supt. L. f. Rahr received letter
from GAINESVILLE a few days ago ask
ing him to apply for the principal
ship of the GAINESVILLE highschool
which position has just become va
cant through resignation. Mr.. Rahr
was first assistant principal of this
school from 1907-1911. While the
position pays a much higher salary
than his present one, he was loath
to ask the Ladysmith board of edu-
cation for a release at this time
The nearness of the approaching
school year and. the fact that his
preference lies in the field of super
intendency work rather than princi-
palship caused Mr. Rahr to decline
the invitation.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-08-17
9s 9sssssssssa4sssesssss2ssee
) COUNTY SCHOOL NEWS !:

Teachers from other counties eX-
pecting to teach in this county, must
see to it that their certificates are
filed with the superintendent at once
so as to have them transferred, 9th
erwise they can not enter upon
their teaching and draw pay.
A few of last years Training
school graduates have not yet sent
in their certificates for approval
and to be extended. Without this,
the certificate is void.
Teachers examinations to be held
at Bruce highschool Aug 20 and 81;
at Training School building, Lady
smith, Aug. %, % and "a, commenc-
ing at nine O'Clock at each point.
Those expecting normal credits must
bring certificates from normal, and
file with the superintendent.
Pupils having diploma examina-
tions to complete must be present
at one of these places on the second
day, that is, either the 21st, or the
23rd. Bring legal cap paper for this.
Rural schools of the First Glass
are such as maintain school at least
nine months, and are fully equipped
with the things prescribed for such
schools, are taught by efficient
teachers, schools kept properly
graded, the course of study followed
closely, sufficient books and library;
the sanitary conditions satisfactory,
buildings and grounds in good condi-
ton.
All this can, and should be pro-
vided, of course, and if at the close
of the year such has been the case,
application will be made through the
county superintendent's Office for
state aid to the amount of $50 an
nually, so long as the conditions
are complied with The fifty dollars
will usually pay the teacher for the
ninth month, and every child at
tending school will be directly bene-
fitted by the improved facilities. We
are all going to work to secure this
state aid, school officers, parents,
teachers. pupils and superintendent.
Mrs. Louise Mansky, clerk in it.
District No. 6, Stubbs and Rusk, re-
ports that her district has made some
needed and important improvements
in the school grounds. We are
glad to learn of this.
One thing remains that should be
attended to by the people of that
place, that is the town of Stubbs, to
have the small mound of clay and
gravel in the highway Immediately
in front of the schoolhouse removed.
1t is in the way, is an interference
with the outlook from the street as
we'll as from the schoolhouse, and
interferes with the play ground. we
CONTINUED On Page p
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-08-17
THIRTY INSTRUCTORS WILL BE
EMPLOYED IN PUBLIC
SCHOOLS THIS
YEAR
z GRADES IN CHRISTIAN CHURCH
Schools Will Open Sept. 3.-SeveraI
Grades Will Doubtless Be
Crowded

The Ladysmith public schools will
open for the school year, Monday,
Sept 8. One or two positions are
not definitely filled but, with these
exceptions, the corps of teachers,
about thirty in number, will be as
follows:
Highschcoi
Supt., l.. F.. Rahr; A. G.. Schuette,
Wausau; r. B. Woodwork, Lady
smith; Miss Mae Hitchcock, sparta;
Miss Elizabeth Johnson, Oshkosh;
Miss Stella Andrews, Madison; Miss
Bessie Sands, Ladysmith.
Junior HighschocI
Miss Phyllis Drew, Marinette; Miss
Marian Newell, Eau Claire; Miss
Margaret Mcclure, Superior. One po-
sition not yet definitely filled.
Miss Helen watkins, Ladysmith,
will have the 5th grade in the high
school building.
West Side Building
Principal and 9th grade-Miss Le-
ona King, Arena, Wis.
9th grade-Miss Helen Speidel,
Ladysmith. (Two sixth grades in
this building.)
5th grade-Miss Grace Blanchard,
Ladysmith
4th grade-Miss Elizabeth Light
body, Superior.
3rd grade-Miss Donna Barry, Hay
ward.
End grade-Miss Rosena Fitze,
Mauston.
1st grade-Miss ELIZABETH Jones,
Barron.
South Side Building
4th grade-MiSS Agnes Nelson,
Superior.
3rd grade and principal-M
Maude Noteware, Rice Lake.
End grade-Miss Doris Post, Bar
ron.
1st grade-Mrs. E. Pagel, Lady
smith.
Ungraded room-Miss e Ii a
Churchill, Ladysmith.
Christian Church
AS additional room must be pro-
vided this year, the board expects to
use rooms in the Christian church
for two grades, as follows:
End grade-Miss Gertrude Winn,
Ladysmith.
1st grade-Miss Hilma Nystrom,
Tomahawk.
Miss Milda Mhyre of Luverne,
Mimi, will be the kindergarten
teacher.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-08-17
WILL EXHIBIT AT COUNTY FAIR

The farmers in the town of Murry
are justly proud of the crops they
are producing. In order that these
new towns may be advertised and
the progress of it's farmers brought
to the attention of Rusk county peo-
pie and those looking for new
location, town exhibit will be made
at the Rusk County Fair Practically
every farmer in the town is coop
Grating with Chairman sever Serley
and G.. p Clausen to make this ex-
hibit a pronounced success. With
out doubt every farm in the town.
ship will be represented by some
display of farm products
The Town of Stubbs is again
planning to be at the Fair with
their usual attractive display Of the
productiveness of their soils AS the
first step in preparation, arrange
ments are to be made for their An
nual Gala Day at which time the ex-
hibit will be gathered together.
1t is hoped that the veteran Louis
Radiker, of Ingram territory, will
again be on hand.
The premium list on town exhibits
has been revised, and the premiums
increased as an incentive for more OF
the towns in Rusk county to make
a display of the productiveness of
their soils, and the skill Of their
farmers. A premium of $40 will be
offered for the best town exhibit, $50
for the second and $24 for the third.
In addition to this the Fair Asso-
citation offers SO to every town MAX
| ing a creditable town exhibit There
will be no entrance fee for this class
and no rent will be charged for the
booth. Competition is open to all
towns in Rusk county.
| If your town has not already ar
ranged for an exhibit, do. SO at once.
Notify the County Agricultural Agent
of your intention and he will make
a personal canvass Of the town ex-
planning in detail the arrangements
necessary. Let us hear from the
new towns especially.
| G. M. HOUSEHOLDER,
! Rusk Co. Agricultural Agent.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-08-17

The West-bOund limited, No. Z,
went through Ladysmith during the
toon hour today, having been de-
layod as the result of a freight
wreck in Canada.
Mrs. e. N. Gesell, daug h e r,
Easter, and son, Harold, will go to
Eau Claire tomorrow, where Mrs.
Gesell and Harold will visit for
about three weeks. Easter will be
operated on there for nasal trouble
and expects to remain and attend
Hunts Business college the ensuing
school year.
Mr.. and Mrs. Chas. Karst went to
Minneapolis wednesday and after a
short visit there will go on to Port
land, Ore Mr.. Karst, who has been
one Of the leading business men of
Ladysmith for the past thirteen
years, has severed his connection,
we understand, from the Karst Hard
ware Co. and may locate in the
west.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-08-17

William Darlington, Of Chicago,
owner of the Darlington ranch, ten
miles southwest of this city, and G..
B. Pope, of Miles City, Mont, who
has leased the ranch for the sum-
mer, were in the city Wednesday.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-08-17
TWO MEN ARE SELECTED

Joseph Forchette, Of this city, and
Ernest w. Cote, of Flambeau, have
been selected as the two men to
fill Rusk countys quota of the first
draft. Guy William McGlothlin, Of
Apolonia, who was also one Of the
six summoned to present themselves
for examination, is in Utah and has
been ordered to submit to examina-
tion there If he is accepted, one
Of the two above-name will be dis
missed for the present at least.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-08-17
PLAY HARD GAM {.
BUSINESS AND PROFESSIONAL
MEN PUT UP A VERY INTER-
ESTING CONTEST
PROFESSIONALS ARE TRIMMED
Game Featured BY Heavy Hitting
Proceeds Donated To Red
Cross Society

The benefit baseball game staged
at the fair grounds Tuesday after
noon between the business and pro-
fessional men brought out a large
crowd of enthusiastic fans and net
ted the sum of $51.26, which has
been turned over to the Red Cross
Society.
The game was very much better
than most of the fans had antici-
pated. Heavy hitting was a feature
and the large score was due to this
fact more than to the errors, which
were not nearly as frequent as one
would have expected.
Martin for the business men and
O'COnnOr for the professionals were
hit hard by the opposing batters, over
half the scores of the game being
made in the first three innings. Grif-
fin was then sent into the box by
the business men, his appearance in
the hurler's position being the sig
nal for a furOr among the ladies in
the grandstand. Thus encouraged,
he proved very effective, striking
out many of the professionals and
holding them to a very few earned
runs.
Woodwork, who replaced O'Con-
nor, also pitched a good game, but
was not given as good support as
Griffin had.
Dregne, on the second sack for
the business men, was a star per-
former, fielding his position perfect
ly. Carl is certainly there"
Every one of the professional men
scored at least once and every man
on the business mems team except
one, Larson, made at least one cir
cult of the bags. Harry Speidel and
RObt. Fritz of the business men,
made four round trips each, while
Harry Ballou, Phil Griffin and Leo
Streater, on the same team, made
three scores apiece. Only two of
the professional men-Robt. M. Lea
and r. B. Woodwork, succeeded in
making the circuit of the bases
three times.
The teams lined up as follows:
Business Men
Speidel 3rd b.
Fritz IT,
BallOu cf.
Griffin D.
Dregne End b.
Rasmussen 1st b.
Larson C.
Streater rf
*Martin SIS.
*Martin pitched first three innings.
Professional Men
Lenmark C.
Lea ss
Falge 3rd b.
Rahr cf
Woodwork p.
O'Connor p.
MichaelsOn If.
Stine rf.
Williams 1st b.
CarOw 2nd b.
Score by innings:
Business Men 1 8 0 8 2 4 0 x-22
Professionals. Il 8 0 01 @ 4 0 3-17
The Ladysmith business men have
challenged the business men of Eau
Claire for a game and the challenge
has been accepted. The game will
be played next Thursday afternoon
and the proceeds will go to the Red
Cross Societies, half to Eau Claire
and half to the local branches.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-08-17

The following Ladysmith people
spent Sunday with the soldier boys
at Camp Douglas: Mr.. and Mrs. Geo.
Luell, Sr, Mr. and Mrs. George P.
Luell and daughter, Mr.. and Mrs.
D. w. Maloney and two children, S.
J. Cardinal, warren Moore and fam
lily and Mrs. Jos. Gordon.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-08-17

Misses Katherine and Evelyn
Krcma returned home Monday from
a two-months' visit with their sister,
Mrs Arnold Tracy, at Racine, also at
Chicago, Milwaukee and Algoma,
Wis.
Ladysmith news-budget. [volume] (Ladysmith, Rusk County, Wis.) 1907-1927, 1917-08-17
TO COMMENCE WORK AT ONCI

7 Q COWWENCE WORK a ONCE
Hans P. Knutson, of Waupaca, the
contractor who will have charge of
the erection of the hospital, is here
and work will be commenced on the
building at once. The work of ex-
cavating for the foundations has al
ready been completed.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-28

l2site guAt raid absdGIsHsn net
I ben.
Mit srpbsn Grpartungsn sins man
an ben eriten Derfu9 zines Dolphin,
fnngss. Gin 9bsil Der Boeie Iubr nj,
eeDDbnli9 auf ben SorbelIenfang. bsr
aubers ndbm an ben beiben Setter
Der 9uht auffsaung. Sene bntten BIZ
9ufgabe, bic Delpbins an bic 3ese Su
ledeH uno nit bieieu Johann INNER
Haber an bic bs3eihnete 8u6t beraH=
5usebeu. @liidIi9 tamen fait ans
goots sleid3eitis in Der 8udt an uno
nit ibnsn cine 9erbs 9elphine. SIN
ridtissn augenbIid eeIaug au3 baG
auslseeH bes Rsbss quer I6<r biz
9u6t. 5intsr ben bas ReB auslssens
ben Yooteu folsten onoers, bic IN 3pis
iteurGumsn BON 5 bis 8 Uaetern Salt
ma6ten uno bas ReB sinsn Wleter bod
Dber bas Wufer bieltsn. um ben gss
ipanbtsn Dslpbinsn BAG ueberiprineen
unmoglit gu MAIDEN.
Sofcrt merttsn bic tlugen gbiere
ibrs Sefansennabme; bsftis itieBsn iie
esgen bas Heg, Ihpnmmen baran, ME
NOR beim Snein ber 2ampeH isbeR
tpnnts, auf unb nisber anb iu9tsn
lufmertiam mad elmer 2iide, Hab Ell
Hsm rettsHbsn aussaas S9Iisbli6
ipraHgen tbatFd9li4 HRhrsrs, allsrs
oing5 pereeblih, am gtes bod enipor,
I'M ss gu iiberipringen. Srob mar bic
iSreube Der Slider iiber ben gelunge-
rsH 5aHg. NdGttse JslsbI5de am
SruHb Der 8u6t IisbeH Elm Rdbsrs
tringen bss 9sses seseH Gnnb nns
mOsli9 eridsinsn. 0eit &ussl uHo
Sarpune iollteR baber bic Sbiere ihrsn
9oo srbdItsH. 8eim Rorgsnerauen
lisb ii6 feftftelen, bab IT. DeIpbine
gefangen pareH.
GnDlia ermOsIi9ts bos 9idt Der
eufgebeHben SonHe sir ii6sres 3ieIen
IND SS9uB nut S6uB frn6te, o. oft
Elm Sbier athembolsnb smportan6ts.
Rad 5pei Stunben lasen bic Delpbine
tcot am @runb Der Bubt. Die metften
rdren ausgepa9isu. Die Deib9en
maBen etDa 3 Wleter, bic WGnn4en
3.6 biz AZ Weter. Der Genub bes
id0n ounteirotben 1yIsii4es pirb bur4
ben tbranisen 9ef6mld iebr Derleibet,
ano 70 pirb es BON Der balmatiniIhen
9ebDlterung nur i'm Rrtbfaa gsgsFen.
Singegeu taufeH bic &iifteHbepobnsr
StalRHs bic 5biere germ urb pers
iie9en ss. oem SIeift ben unnnsensbs
men @eidmad gu neDmen. Bel ablie,
fsruns Der S6pan5fIOfs sines Del
p6ins 3ubIt bic 0iterreifiidte Regie>
ruus eine prdmis DON 20 arpnsu.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-28

teine Wnft unb feins Strait aHbef
BEL @ptf bern 6o5en uro Grbdbenen.'
a6er ifou fislen bic Dlnmslufsn nm
gunudsn iiber fie Der nHb faIuseH
unb itieBen Iie Dor bic gbore.
WGbrsHp ole 4HipefeHben beitiir5i
oh BEG Spru4es ftimm bnitaHben,
ipinfts 5arnn Wdnafar uno Uoesrur
beran unp fIiifisrts i9nen lsiis siuiat
@Orie ins Dor. Difs faetsH: -@ir
b0rsu uno sebOrheul' uub eHtferntsn
Ii5.
Der e6aIif Fubr barnaf forf, gisH
al iprefen, lobts mn taoelts, belohnte
lnb fttafts, bis etfpa sins Stlirabe oers
eangsn mar; bdnn nanote er iih gu
bem 9iDau unb lagte: ,Mas, Sbr
@laubigsu, f6uler5t msbr, Der ipirts
life 9erluit ober bic nidt erfiillte
Seffnupo auf G.spinn21
@inmItbig eripiDsrteu ale: .Dus
Grfts, o 6srr!-
ga flatlGts Der ghdlbf in bic 6duos
rrb es t7aien Tl6aafar nit USDtans
meb uno Wesrur nit 4bbalab ein-
Sic tiibtsr bic Grbe uno Wtssrur be-
ri6tete:
.glah Deinem gefebI, o GitrIt,
fDlsts iG biefem MluHne, uubemertt,
unb fab, ipie er fid gu sinsTH Rrffees
fisber heao5 unb bort rGudte unb
trant. ga nGbm i'd i'm feit uHo fiifrte
i'm hierber 5nrid!1
Dfdaafur ie5od er5ablte: ,Wtein
Wiann gina birett gum Sigris uto
ncate TidJ bineiHifiir5eu, lin fetnem
2cbsH etn GHbe 5u MAIDEN. Sd fprnr19
nit meinsm &egleiter biHsu, rib tbn
auriid - unb ba III err
Sarun ld6elte arb fagte: $50 fch
sss5r nun ben SHuloigen unh ben
l1nIfulciaen. sser iein suatses Bsrs
nlDgen perlorsH bat uuo BEN Utdn1el
preisasaebeu ift, bsntruut iih dneers,
ais Der, nem cine entfernte 9oFfnung
febl9ei9lugsn i'll"
Gr bieB snnGdif bem Wlphamnteo
bic 8uitp1abe gsben, neil ein Dtoslem
f:6 nidt FeIbft t0oten iple; edHn absr
aab sr linn ben OimnaHten 3uriid, IieB
tom elm @brsnffeib rsidpsn unb nahm
ibn urter Die 3an feiner SH6neHot'eH
anf. Gen glnhern GhsT, Ibeauab,
Fibrts Wesrur binnis unb f9lng r1H
ben &epf db.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-28
Gutter " atb.

Gin Srldnber sins IN stne S9dni'
pirtbIdoaft unD OerIangte TN Slas
Bier. Sas 9ias, bas oaraufbin DOR
ibn binsefelIt narbe. mar nGra ilner
yieiullng ui9t gut sefiiat. unO 10
fragte er ben Ntrtb ipabrero oes
Srintens, pie piSk Barrels Bier sr
ppbI per AIote ausf1snite,
n3ebn". ertldrte Der Wertb.
nSm". mutte Der SrIdnber. rWenn
sic mir elm @Ias 8tsr ppniren. t0unts
i'd Sbueu eins Metbpbs ause6su, bel
Der sic iebe 8ote elf Barrels aus'
iacnten ipiiroen."
rRa, bas Iaifeu Sic einuldl bDren",
erfpiberts Der Wann biuter Der Bar,
inbam er slsihssitis ein frtf5es @las
Bier DOR beu 4unbeu ftellte.
qat uabm einsu tiidtisen Sdlud
unb fagte febr ruhis. aber etnbrudsl
DOL:
ugs in febr etnfa9: filler sic uuI
bic @ldfer imrter gang ooa.@