Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-05-31

Soornen erIdeint nit eiuem Vrtcte IN
Der Sano, iporin lid elm ciufliibrciher
Snfel. Den rag gbepanr bisber pers
cripnrtet. 81 Witta9 arIa9t.
.Sp fur3 pprber, I'M Der licben Nid,te
feline unnotbigen ltmitdnec NADER 3u
laiicu". pie or liebenspiirbi9 bcmerft.
Ger iunsen 6rau tlinst es mic Sobn.
Ticie Nafrift ntadt bas WtaB Der
Standardization poll. 6~aiiungslos
ldBt lie Die Sdnoe %iinfen; Die Sbrdz
ilen treten ibr III bic Iueen. so elm
llnaliidstaa". iii I1es. mas lie ia9en
fam. Sbr @atte lit nift piel lpeniger
unmutbig. Wos ioa oas scben! Der
Sntel miro cine nette Sbec BON ibrer
6duslitteit bcfommen; or lit 10 pcins
lid genuu. Gin Bid nuf Die boil
itdnois nliber 5aiiun9 scratbetc Srau
ldbt ibn nit,t bel @utes bofien. Soh
er mug fort aui's Bureau. .Sicb
MIR. mas 81 madden lit. nno LAB I'M
Iotbfale etipas aus Dem Reitaurant
bolen", idet CT i'm Bessebeu.
Seine Srau lit ibm fiir BEN 8atb
tpenis banfbar. gtfpds aus benz Hce
itaurant bolcn laiienl Sas lit raid
sciast; Die Wdnner benten in 6ausz
haltuness Ineelc9enheiten bod mic
uciter. aIs ihnen Die Haie reiftl Wp
iou bas in hieiem Monnte b%insc6en:
bic 9aihihiiiicl unb nm ein Nits
taeseiien aus Dem Sotel! llno ielbit.
ipenn man bariiber btnipe9ichen
ipolte. tpiirbe Der Orfel es nift iofort
bcmerten. odB es @irtbshausfoit lit,
bic lie ibnt n%orIestenl Suneeeiclen
limb INNER Scinifmedcr uno baben
meiir cinen @iperlpiucn eceeu Die
Sotcls aiife. GieIeift mad,te tic
burt oicic pummc @crlcscnheit bic
Soiinungen. Die ibr Iann auf ieincn
Snfel 9eiest, 5uifanoen. Sic piiroe
IS iid mic per5ciben tonnen! llnb bic
arme Srau fiiblte lih u~nslidltdl
fpie ME.
SrauBen tpurbe geidelt. Cont
offnete lie. renn Wdihc lpnr, ifon
ielber. aber ieet nift. Ntnd,te ons
Idbhen seben. lie fanten hcute bod,
uiht bonn Sled nit Der Irbeit. lnb lie
ipoatc iit nIh in bieier 8cmiltbspcrs
fuNuNS Ntul IluNN lu'lSH.
.Srau @cld1ers BON pbcu". mcioctC
Die Iusb. unb hinter ibr cridicn ldpr
Die 9eiutcrin alf Der Sfipele: cine
dlterc. nber nod riiitisc Witttue. pcld,t
Die Sipeite gtase bes 9auies bcipobnte
Sd mill uiht ldnae iroren, bate nul
aerne Elm &inberiddden OILS Nuitel
geIieben. @s lit iton pieber ma
8ebarf in Ser Samilie = aber mas
Tits. fcblt Shncn ctpas?" rief il,
sunS %eridroden. ais tic Srnu Sornei
nit iolh' trpnloicm Iusorud Dor lid
lab. = .Nf. Iiebc Srnu Rcld,ers
penn Sic lpiiBten. mas pas heute fiji
Gin Sag iit!" llb lie beri6tetc, iua'
! ihr ipiberfuhren. = .aenne .bas. Tenn
: bas". meinte Die Naf,barin. Die
: &%leiniafeiten MAIDEN elm @robes. I'M
bann ldbt man ben &opi bdneen I'M
I tpirb perfpirrt, uno eas lit ba
!. ihlimmite. SIT mir frilbcr auh OF
10 gegansen. big mid mcine Shtpte
aermutter - mar cine prdtti9e Sra
= aelebrt. ipic iold,cm @iBeeit,id
Al bcacgnen. Sic trni mid audi Elm
nal IN dbnliher Gerfanungs fptc II
Sic iest; ih bate mid gebaitet I'm
acpIaet. obne piel errcift 5u haber
: unb ipar nabe baran, an mir gu Der
5lpeiieln.
81 .Sert bore cinmal auf 3u nrbeiten'
+ iaate tic. limb tbue, mas i'd Dir lag,
Damn ipirit OH pornnfommen. oenn
0 pirit on ME ettpas Sroertlides 81
b itanbe brineen. Sch 3uerit unb fleif
II bid, 10 iorgidltis an, alS Oh eu 10 pt
3 3eit pic ion't bdtteit, Damn fni'
= nicSer uno bette: .Iles nlcincm 90
All gbren" uub schn Mal: ,Scil
3 iauitmliitbis llnp bemiitbis bon 6er5c1
r biloe mein Scr3 nad Seirem Ser3en'
IT = ober init Nneadt. Werr
piebcr on Die arbeit ecbit: vllnt'
beincn Sdus uno Shirn,." liz
q oann fabrc in Der Irbeit fort: |
ie pirit ieben. Damn scht lie gut poran
- Sh idnute Sucrit groB AM III
le alaubte, Die Tutter pollc ider5c
tc abcr lie orGnste mid, ibr 81 iolsc
10 uno iicb': tic bate rehf; cs gin9 he
y ra6 lpic am Sdmiirtcn. llnb
bt madden Sic CO iest MIR allh einmal
il - yAbcr Der Sntcl fommt gum Ni
10 tnaseiien unb - yEur tel
Iieerrcbe. ipnberu gleih an I
u 5oilctte. ionit sebt nod mehr 8
N pcrlpren". itnitt ihr Srau Iclde
IN Die Hcbe ab. Sod nit iuelhcm gu
cr tommt Der Serr benn? Sopiel
= pcib. fonn,t Dor ~ llbr teiner mebr
It. crtunbiste tic lid nod. als Die jun
.h Srau lid, entierncn nolte. Si'
lab I'M @ricfe mad. .1:1O llbr",
CT lie uno %ieufSte ctlpas crleihtert al
id .Sa ieben Sic. mas bel Der Infrcsu
is berausionmt; nift einmal nah |
en- Belt haben Sic seiebcn III Sbr'
Be Sdrcdcn. Sett BADEN mir nod
e. idonite Belt. cin feiles Iittassmc
r. iertia an itelleu. uno ipdbreno {
id meinen Intb bciolgcn mill ih i'd
ne in Die Stabt, ben Scittagsbrai
I'M bolcn."
ih Sic Srauen beriethen MN, II
sic anaeidaiit lperbeu iolte. unb als
or @ittipe ge9ansen. Sog lih Srau Sl
NJ men Surild. I'M iih nn5utlcipen II
mt Die ibr porseihriebcncn 0cbcte
ld pcrrittcn. Sic bate tpenis 8luut
. aI4 ~