El Nuevo mexicano., 1917-02-01
s
VISION EsrELAx.
+-~
FL Paso Mornlns Times.


-
Niebias espesas en- Ia costa del
mar.-Ya cant6 dos yeces ell gallo
Las estrellas tieinblAn Bobre Ia gran
plana intffidada de las WAndes. Ger
ca De Fumes, en- uri estero, Ia marine
ria desembarcada de ID escuadra for
ma la vangnardia. Sopla oil viento
del mar. y Ia resaca arrastra hacia Ia
orilla los cadaveres ainoratados & hi
dr6picos de algunos soldados alemanes
Flotan entire aguas, una ola los levan-
tn en- la espumosa cresta, otra ola los
anega: Sds botas negras y enchar-
cadas Sc entierran en- Ia arena, sus
grandes cuerpos ~hinchados lumbar
sordamente. La escuadra de mari
neros que acordona la playa perma-
|nece ~silenciosa miranda al horizonte
rizado y sin fondo. Son pescadores
de Normandfa y de Bretafa, mozos
credulos de claros oj0s, aamas infan-
tiles valientes para Ell mar, abiertas
al milagro y temerosas de los muer-
tos. Muchos rezan en- VOC baja acor-
dandose de las ap%ariciones en- los CO.
menterios y en- los pinares de sus al
IDEAS, otros trincan ~aguardiente y hu-
mean la pipa, tai vez alguno prueba a
la luna navega en- cerco de
tinieblas. y los cuerpos hidr6picos de
los soldados alemanes vienen y van
con la resaca.
IN teniente de navfo acofnpanado
de un condestable baja por Ia ribera
redoblando las guardias. Saluda la
marinerfa, y todos como nihos, STEM
ten que Sc disipa en- p~resencia del je-
fe, aquel miedo a los difuntos que les
hace REAR y cantar. I'm cabo de ca
non sale de la fila. Sc destaca sobre
el canine, la mano a la altura de la
sien:
icon licencia mi teniente. Nos
autoriza usfa para ponerles velas. (.
Y sefalaba los cadaveres de los bo-
ches embarrancados en- la playa. Ell
teniente comprende y sonrfe:
NO sera mejor enterrarlos?
-Salvo SUI parecer,. mi teniente,
mejor es ponerles velas, y que Sc los
lCeve ell viento.
De I'm grupo de marineros salem d.
ferentes woes:
-Que Sc los lleve ell viento! Que
Be los lleve Ell viento!
Son voces graves, temerosas y at6-
nitas, su murmullo tiene algo de rezo.
I'm marinero de la costa bretona Sc
santigua:
Los vivos y los muertos no deben
dormir %juntos!
Ell Official hace un gesto de indife-
-Pues que Sc los Ileve ell viento.
"A la orden, mi teniente!
Eel grupo de marineros Sc dispersa
ror la playa, y los unos a los otros
van diciendo de quedo:
-Hala! A ponerles velas.
Alguno pregunta:
~ ell ~teniente? n,
Els ell ~teniente quien 10 manda.
La marinerfa Sc arremanga y entra
chapoteando por eel aqua llena de fos-
forecencias. A 10 largo de la playa
flotan mas de Glen cadaveres alema-
mes inflados y ~tumefactos. Uno hay
que no tiene cabeza, otros d~escubren
IN ell vientre y en- las piernas lacras
am%oratadas, cast negras. Comienza
faena de ponerles velachos con las
pertigas y lienzos de las tiendas. Va
de los bicharos les ponen
en- la carne hidropica, y cla-
an los asti1es donde van las tomas.
supersticiosos y diestros, los
hasta encontrar calado, SEES
,an la vela buscando que la llene Ell
y al tobillo o al cuello les a.
MARIAN las escotas. Los muertos Sc
4lejan de la playa como una escuadri-
la de faluchos. Sc les We alienarse
'ajo la luna y partir hacla Ell horizon
9 marine empujados por Ia fresca
que sopla del tercer ~cuadrante.
'asa un aliento de algeria sobre aque-
las almas infantiles y credudas. I'm
rumete con la CORA en- la mano, y
Is luces de las estrellas en- los ojos,
ervorosos, claina en- su vieja lengua
-Madre del Senior! va no tengo
liedo q los muertos!
Ramon del vane INCLAN.