Washington Journal., 1917-07-06
SpicF nnO Zeppelin.
Scr clue DER critic, Der anOerc Der CT.
fulareihe Nnfti@iff. @rftnSer.

ONlAS ONhANffhNEN ~ ~
acknowledgements geltor6en. STE
nerbalb tlir5er 3eit erfolgte Der SOB
Der beioen MGuuer, BON Oenen oer
cine in 9euti6lanO, Der anoere III
6ranfrei6 ais @rfiuOer oes ~itarren
&uiti1iffes be5eidnet miro. Isle
alif oielen @ebieten miro audi bier
con peri6ieoener Seite beriGieoe.
men Weannern Die Yrioritdt eillsr
grtinoung augeiGrieben, uuo penrt
man Die 6roge blob nu6 Der tbeo-
retii9en Seite bin betradtet, 10 bat
tatl06Ii9 SpieB Inn elm erbebliGes
Gtiid 0en 5eitli6en &orrang, % er
i6on 1874 Oie %atente erbielt fir
elm 2uftihiff nit abgeteilten Gas
5eQen in einent Itarren Metaage-
rippe. @u9 in Ben lebteu Sabren
nod fat ii6 Oie fran5oliide Sad)'
preIlc angeiid)ts Ser 3eppelineriolge
INNER mieoer feit5uite1en bemiibt,
oaB Sranfrei6 idon Dor uier5ig
Sabren u3eppeline" b6tte baben
f0nren, menn man MIR gepout
batte. SAB oamals nidt ifon Sic
notigen @itteI aufge6radt purOen,
bo6e Dem @rafcn Zeppelin erlou6t,
lif sic SpieBi6e grfinourg alt5u'
eignetl.
Scum lit Zeppelin nadeenieiener.
maBen in feiner @eiie ourd oas
8roieft BON SpieB in ieinem Se'
betstuerf beeinfluBt moroen; bel.
mebr ba6en oie tati6dli6en @rfolgc
Ger Sran5oien &enar0 uno &rebs
i'm in %leirter ueber5eugung 6eitdrft,
ooB oie Sednit oes 2ufti6iffes bis
5ur praftii6en 2~eftf6arfeit ausge.
ba1lt neroen tonne. Damn aber ba.
ben 0ie in Die @irfli6feit umgeiQb-
ten &l6ne BON SpieB ipdter feil
6raudbores &eiultat ergeben, OBJ
l6on 5l iener 3eit 0as te9nii6c
gorbiIo bon Zeppelin bereits gege'
ben mar. Grit sic @rfolge 3eppe.
Inns ba6en oen Ylaren oes Glidi.
lers in Sranfreid i~iberbaltpt 9eaf-
tnng beridafit, uno i'm Sabre
1910, na1oem i'm Sfto6er 1909
i'm erIten Barrier ~2uftfa6r5eltg-
Salon" oie SpieBl6en 3eidnun.
gen ausgeIteut paren, fam SpieB
oo5n, Ser fran8oiiiden Seeresper-
ipoItung elm 2ufti6iff ieines Sp-
items aIs @eidenf a~n5ubieten. Sen
9au baben sic 3ooiac-8erfe altsge-
fii6rt.
Ser prismatii6 geformte &umpf
oes SpieBl6en &nfti6iffs, oeilen
0ueri6nitt elm &ier5ebnef bartlett
te, enoete born in cine ltuntpfe, bin-
ten in cine etruas i1lunfcre Spite.
@r mar SO Wieter lang, 1876 Weter
brett uno in 16 &ammern einge-
teilt, bon oeneu .ieoe ~innerbalb oes
@erippes bon elmer Siqe umge6ell
lpar. Cine 5peite Siae umi6loB
oos @an5e, uuo oas @onoelgeriilt
ldloB li1 in Ser &onItrllftion INFO
fern enge all 6as 3eppelinmooe!l
an, oils es aus einem aus 9reieden
gebauten &ielgerliit beitano. IS
mar als 2aufite9 gebaut uno idloB
born tpie Dtnten ais 0onoel. Seoe
@onoel faBte einen 5fpeibunoert-
~pferoigen Ghenit-Motor nit lie 5mei
Sdrau6erL Die al @%uslegern untcr-
bal6 Ser Siiaemitte gelagert wa-
rem, dbnli6 mie bel Sen bamaligen
3eppelinidiffen. Sur Seitenltelte'
rurg oienten am SEED 5meifld6ige
Steuer, 8ur Sobeniteuerung uiec
b~ori5ontale Sladen. Mit bcioeli
Motoren lollte oas 2uftl1iif 60 bis
70 &ilometer in Ser Stunoe errei-
den (pobinter oie @irtlidfeit io-
Damn ieood melt 5uriidblieb). Ser
0roBe llnteribieO 9e9cniiber bent
,3eppelinmo6eQ beltano odrin, oab
oas garl3e @erippe u1o @onoelges
rult ans 9ol5 geDaut ullo NH eIHelll
Nteb bon Sanfieilen lmgc6en mar;
mn in gang menigen Seilen muroe
Grabtlpanmung %perDenoet. Car
aus muroe ser Sor5ug a6gcleitet,
oaB oie @ewittfrgefa5r 6eim
nSpieB~ meniger groB iein werot
ais bel oen 3eppclini6iffen. Ser
Ban foitete 100000 ST.; Die critic
aonItruftion erpies iid als Der.
feblt, uno crit nad eineul ourd
greifenoen llmbau befameli Sic Ba-
riier ben SpieB.9aaon i'm Sabre
1912 iiber ser Souptltaot 81 iebel-
Iaein audi oaS un~tgebaute Suit.
idiff geniigte oen Anforoerungan
ni6t, oic man an cinen ge6rau6S'
ti:htigcn MilitdrbaIlon itelleu muB-
tc, uno na6 jenem ein5igen Slug
iiber Baris geriet Ser SpieB.9aaon
II &ergeIienhcit. Sm Sabre 1915
muroe bos 2uitidiff oils m6rallf-
Gar oemontiert, mo ein Starridiif
gibt es beute iiberbaupt nidt in
;Srnufreid. fauS uid1t, Der Seffcnt.