davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-19

La Constitution espanola del ano
y, restaurada con el triunfo de n
revoluci0n promovida por los Genera
les Riego Y Quiroga en- Espana, ira
10. al mapdarse jurar en- Mexico For
el Virrey don Juan Ruiz de Apo1aca'
II formation de dos partldos que eX-
presaban bien las ideas que alimsnta-
ban los afectos = IA Independence :
los espano!es, p~artidarios del pode"
absolute V, por ende, enemigOs de Ia
autonomia del pals. Los primer7s
querinn como era natural. approve
charse de los medios que II ConstI.V-
,!on les o:recia para real'zar L
itealss en- 10 cual estaban tentro &C
IN legitimo derecho. Y los segundo
empczarou 4 conspirar . fin de echar
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-19

ncgirse!e los infornTcs que necesita-
RI V Lego 4 saber todo cuanto que
ria.
Fl habil %tunante diSimulaba su ale
gria al comprohar que Ia fortuna le-
gada por el senior Speraudien 4 SUI
hija era colossal: ascendia s]eguramen-
tie a varios millones.
Tn punto hubo en- ell que ell senior
peyrieux no pudo conscstar q Gil
bert.
No existia documento alguno, nj es-
critura de ningun gcnero que detinie-
"a Ia s~ituaci0n de Silvano dentro de
Ia casa.
R~evisaronse todos los papeles, los
iibros de Ia contabilidad, Sc interrogi
Il los emplcados mas importantes. Ma
da en- concrete pudo sabcrse.
Silvano Senas habia sido, en- cfecto
apoderado lel senior ~Sptraudien y jun
tamente con ell dirigia las explotacio-
mes: pero ningun titulo regular esta-
blccia las condolences en- que ~ejercia
Su cargo.
ST fuera neceSario-dijo Gilbert,
-recurriremos al testimonio de Ia
senorita Speraudien, pues vco que
solo ella podra informarnos sobre csc
punto y 81 Ia rrueba escrita no pue-
de obtenerse tendremos IA prreba
testifical, puesto cue Sc trata, segun
veo, de un contrato celebrado verbal
niente.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-19

81 unica aspiration, que era hacer {"
.,iexico independence, cedio ell man
DO de todas las fuerzas 4 lturDic@,
despues de haber ]celebr2dO con {
el Plan de Iguala que Sc public6 &!
"a de Febrero de 1924.
Fl virrey. luego que supo 10 aeon
tecldo. conden6 piiblicamente Ia con
Quota de Iturbide y reuniG fuerzaa
cue puso o las ordenes del Marisca.
de Campo, Linan para que fueran Z
reducir q 10 obediencia al nuevo re-
belde; pero al mismo tempo ofrecic
Fl indulto q Iturbide, 81 vol"la sob1c
sus pasos, pero no habiendo cons"-
guido NADIA en- este sentido, 10 declare
fuera de n ley,
La noticia de los successes st espar-
clio por todo el v;rrcinato Y Ell Plan
de Iguala fue aclamado en- much2S
parties q la vez pues bast6 para clio
que t~uviera ell apoyo de Guerrero. Bro
vo, Herrera V otros ilustres ~insurgcn-
ties.
El Plan de Iguala tornado por ltur
bide Y secundado por Guerrero Y otrGs
muchos jefes, asi insurgentes como
realistas, proclamaba, en- esencia:
La religion catolica apost6lica, ro-
mana como unica reconocida en- ci
pals.
La independence de Ia Nueva Es-
pana de Ia Antigua Y de toda o;ra
~potencia.
Ell llamarllento de Fernando vi al
trono V de no ~presentarse este perso-
nalmente en- Mexico q prestar el juTa-
! mento dentro del plazo cue las Cor
ties senalasen. lamar n Infante don
Carlos, o al I~nfante don Francisco tie
Paula. o al A~rchiduque Carlos 0 4
otro individuo de cas- rcinante que
estimaSe convcnicntemente cl Congrc
so. Las Facilitates de las CorteS para
decrctar ia Constitution del Imrerio
NeVicano.
La formation de n Junta provi-
sional de gobierno, en- tGnto Sc reu-
MAN las Cortes.
Que Ell e~jtrcit3 d~cst;nado a Sost"-
ner ell Plan de Iguala Sc denominarla
de Las Tres Garantias, porque pro-
t~ejeria n Religion, 10 Independence
V Ia Union intima entire los america
nos (entiGnd2se: los mexicanos) Y los
europcos (~espano!es)
Qle Sc a~dGpta0a ONO handera Do
ID nueva raci6n II de los tres dolores,
verde, b;an:o Y roIo.
II lila 27 de Scptiembre dc ISL.
Ci'asa 4 la ia. p;ana, col. 1a.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-19
FOLLEIIN Mum. 81
Ell HUERFANO DEL
RECIMIENTO.
Por MARC MARIO.

aunque Gilbert anunci0 on" no CO
rria prisa ninguna Ia provision De fon-
dos. recibi6 dos mil frances para los
primeros gastos, que aquella lie en-
treg6. rogandole que cuando necesi
tara mas 10 manifestara para pro-
veerle en- seguida.
e. cabal.ero de industrial contaba
hacsrlc aSi en- Ia mejor medida posi-
Bile V calculaba los beneficios que tan
ezcelente asunto lie proporcionaria
En- IN momento que tuvo ocasicH,
habl6 q RoSelna de Siivano. ofr"cien-
dota que cuaudo voIvie<e Z Angel, Sc
eneargaria de nevarle las cartas qGe
ella quiSiera dirigirle.
Roselina, contentisima, lie do las
gsacias con efusi6n. S~esuranlente
habia de ocurrir I e..
Finalmente tom0 Gilbert les infor-
mes cue Il ian neceSarios para el a
sunto que 10 Nevada Z Angel, y Sc des-
pidi5 de las senorns.
-iOh. Isl! Podi2n tener confianza
absolute ell este hombre, bien 10
veian. d~ecianse Il Il a IA otra-
Roselina era diclosa al pensar cue
ahora podria reciblr 0otic;as de 81
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-19
PAGNAS De HISTORIC NAlIONAL
Ii Plan d. Iguala y los testados de Cordoba

por terra Ia, para ellos, odiosa Cons
titucion de 1912.
Ejdpose desde luego, que muchas
personals inf!uyentes, canonigos, hon.
bres de capita! invertido en- grandes
negocios, duenos de vastas ~posesiones,
,itulos de ESpaHa, etc, Sc reunirian
clandestiaamente en- el Oratorio dc
San Felipe Neri, del temple de La
Plofesa bajo Ia direction del can0ni-
go Monteagudo y del ex-inquisidor
Tirado, conccrtando I'm plan con Ell
indicado Y a~trayendose a Itu"
bide como elemento lie acci6n Y POI
conccer II sena que demcstr5 si"m-
pre- con los defensores de la indepen-
Gencia. Aquellas reunioneS en- Ia Pro
fesa fueron d~isimu,adas, h~aciGadosc
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-19
POLITICA MENUDA
RAIDS.

Aun cuandO es pdblicO : n0torio
que los banGolerGs cntraA Z terrific
RIO ame.icano Gao en ST casa, y We
acn . conater trcpeliaS cue SOLO en-
81 decalcgo de nuesglI revollciUn 50
hallan religiosamento prcscritas, nos
ap:esuramoS 4 Gecir que NJ es justo
cue !e %atribuyan estas coEas an2argaS
4 don Venustiano, pO:quc nos consta
que ci pobre senior ha !ecno 10 que
m podido por hacer II paz, Y no tie
ne Ia culI le que II o variOs CRU
pos de camcHos, que no cntIendcn
hasta donde llega nuestra emancipa-
ci0n, cometan fechorias sin Eombrc,
sin nm en- cuenta que estas gentes
no estin acoStumbradaS 4 elias Y que
las muy 2trasadas no piensan disfru-
tar todavia de los beneficios inhe-en-
ties 4 los saqueos constituencies.
FL buen viejo araenaZ6 4 los cnemi-
Cos del pueblo Y les dijo que VA We
rian; pcro no parece Sino que estVS
,iemonios no escarmientan, Y que dc
NADIA les si:vieron las zurras que les
Ii6 Ia punitiva Y Ia campana dssme-
Gida que les esta hacienda Mu:guia
en- Ia actualidad.
Lo sentimos por clos, natura.mcH-
te, porque don Fenustiano csta divi-
namente sentado, muy conrenciGo DE-
cue ha hecho In paZ. so5re los trigue.
los hombros del obrcro, cuyos bi&"!;
estan listos para dar el postrcr puiie-
tazo al que osare perjudicar q gran
Patriarch. Y scr!a en- vcrdad penos0
cue hombres tan g~lorioSos Y tan pres
tigiados como Villa, como Mcdinavey-
tia Y otros muchos que pudieran in
tegrar I ID perfection I'll ga5inetc
de la mejor penitenciaria del munuo,
Sc vieran de momento convertidoS Ell
atomos volantes, sin patria y-sin he
gar, solo por su capricho.
Nosotros Quisieramos que tst25
gcntes Sc avinicran enter 81; que ",
que los une e. mismo principle J cue
tienen mas o menos e. mismo nivel
moral, prccuraran asimilar sus mobiles
aspiraciones para r~escatar al prolet2-
rio de las s.arras de Ia reaction. cue
entertainments a~sfixia al pueblo cor
tantacHlos de pulpo inmundo y
rstardatario.
Ojali que este ideal Sc realize, pc
n bien de nuestros p0steros y pasmo
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-19
'1T'ITROS Al. = - AArr1JCO
AVER 7 HOY

lie 10 que puede sus bolsillos llena;
q medic mundo deja sin camisa....
Y Sc aceTc2 a la cumbre tan de prisa,
cue "sale'' 4 Ia siguiente madrugada
general de brigade"
Aver, cuando Porfirio ell veterano
cohernaba en- c, suelo mcxicanO,
80 llamaba pcrsonas rTominentes
/. ceNo-es instruidos Y decentes.
Hoy, que Ia d2mocracia nos ioroba,
rrnc: Isga 2 "rainiStrG" guie7 no roba
= 81 Gue fu: 1yer 'Iatero ret:atado"
Sc encuentra convcTtiio en- magistrate.
hycr, les qIc gog .h@tOaoc s~cncillos
..c;aaan De ic- oyHoG iG2 Dolsiil0c,
r1-aban pccos dias
in Guc "a zen : dar a I<las Marias.
Ma hoy, los cuc - 'iacaltan" les brii:antes
Do los que IN capital tuTisroa antes,
benefaa:ores son Gel pueblo indiana
V merccen {! bicn dc VenuStiano.
Aver, c, que adliaD2 L! eXtranjero
V al ~invasor read:a!c GU sombreTo,
taidor sc la llamaba.
Que nal 81 poIfirism0 intcrpretaba!
How, rscibs. con hurraG y cen 'vivas'
Il las cxpedic;oneG p~unit;yas
que manda 9 nuestra terra un "pu?!tano,'
las gentes de- "ap6stol' Vcrustiano.
CHANTECLER.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-19

c.ceT qGe todOs les que q elias coz
Cu.rI2n Sc eStaban cOnsagr2ndo &
unoS ejecciriGs, actCS r~e!i2iOsos de los
catUiicoS en- los cuaies Sc imponen el
~cilicio, las disciplinas, el ayuno Y
otras mortificacicnes en- descargo &c
81 coTcisncia y como IN acto de re-
paraci0n : los pecados cometidos.
D:cen algunOs cronis:as de aQdel
tempo cue el virrey Ap0daca anGaDa
cn Il darza y 81 ia! circunstancia hu-
DO, seguramente que 10 hiZo con hal
10 caute!a, porQue de aquello no sc
dieron cueata los del bando contra
rio. Una cosa es de lamar Ia aten-
zion Y cs que en- aQuel!os DreciSoS mo-
mentos Apodaca haya dado a Iturbide
cl mando de un cuerpo de tropas Y el
nr1ic de RrigaGier, coSa que aDlau-
dieron los absolutistas. No pareci6 81
mo Que Iturbide era el instrumental
:lezt.rado = Iar el go!pa que debia
,!csvirtuar los t~ra0ajos de los indie
pendientes Y que Ell patriotismo y
constancia de Guerrero convirtio, a.
con:rario. en- factor de Ia finalidad
que qucria a~rrojar de Mexico TODD
poder extrano para que el pals sc
goberaara por 81 mismO.
Las e~speranzas de los absolutisias
reSultaron enteramente fallidas. ltur
bidc Sc equivoc6 en- Ia appreciation
que hizo de los insurgentes que man.
tenian vivo el fuego de Ia revolution
V Sinti0 los efectos de su error en- to-
dos los encuentros que tuvo con las
fuerzas de Guerrero. Esto lie trajo e.
convencimiento de que debia de cam
biar de tactica V busc6 10 de
cntrar en- platicas con ell caudillo del
Sur, quien, a todas u instancias,
-espondi6 con estas i~nalterables pala-
bras: sole aceptare entrar IN nego-
ciaciones con listed sobre Ia base dc
que sea reconocida Ia independence
dc Mexico e Iturbide tuvo que pie
garse 4 10 que guerra ell bravo p~atrio-
ia s%uriano, o~lvidandose de los annie
los de suS hermanos los e~jercitantes
lie La Profesa y del virrey que lie do
mando de fuerzas y alta gerarQuia
militar para uue ecuperara el poder,
= runto de deSvanecerse, de Ia Co.
roma cspaEola. Este sirvio ~entonces y
deSnuas para que los enemigos de
IturD;de ie acusen lie trader Y Guden
de su buena fe al unirse cen los in
Surgentes.
F.! abrazo de Acatempan efectu0se
kacia mediados de Enero de 1921.
Guerrero, cedieHdo 4 su natural mo-
destia Y demostrando con sinceridad
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-19

que Si,vano estaba interesado en- los
negocics de su padre y que frecuen-
tenlente habia ~presenciado conYersa-
ciol.es confesaba Roselina su amor.
dicndo que 81 no e%!stia ninguh 90
cumento entire su parlre V Silvano era
porque este tenfa entera confianZa en-
aqu6l. Para apoyar Il manifesto
clones confesaba Roselina, sua mo
dicienGo que entire el antique apode-
RADIO de su padre Y ella existia un
proyecto de Hsatrintonio, terminando
por rogar a su tutor pagara de su
fortuna personal los dcce mil trans
cos que motivaron Ia acusaci6n del
senor Sp6raudien.
Aquella declaration bastaba, Ell, Ia
mente de Gilbert. para que ell juzgass
do sobreseyera Ia causa, toda vez
cue no existia tampoco una querella
por e~scrito. pues el senior Sptrau-
dien no lego a formuriarla; SOLO hi
70 detener a Silvano acusandole .de
malversaci6n; pero no lego a forma-
liar por escrito su GUERILLA, por ha-
berle sorprendido Ia muerte.
Estaba, pues. Slvsno, co2ocado en-
una situacion particular, de Ia que
ell avisado curial no dejaria de sacar
partido.
Frovisto va de todos los doeumen-
tos n~ecesarios, presentose en- Ell juz-
gadc para practicar las diligemias
oportunas, y paseandose por. Ia sala
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-19

POGO del luio Y IL conodidad. Sicnl-
pre- fiel Il estoS principles, h~ospedoSc
en- Tin hotel de segundO orden que le
INDIGO I'm viajero, Ell el cual pCc ochc
frances diarioS, tCdo include, seri?
muy bien tratado seGun lie asegurl-
ron.
Su primera vista fut para el senior
Peyrieux. Hallatase este instalado en-
Ia casa que ocupaban las ~oficinas
del senior %Speraudien Y que este ha-
bit6 en- vida
La acogida que squtl lie dispense
fue b~astante politica; pero dejando
en- ella traslucir la poca estima que
dispensaba 4 81 represcentado.
Ell senior Peyrieux puso 4 Gilbert
al corriente de la situacion, que solo
conocia = medals, Y por 81 manifeS-
taciones comprendin este que NADIA
habia ~trascendido de los amores de
los dos j6venes, debido Z las admira-
bles precauciones que habian toma-
do.
10 que por el momento interesaba
mas al caballero de industrial era CO.
nocer la ~cuantia de la fortuna que
poseia Rcselina, pues con clio podria
formar Ia base de la excelente ope.
racion que habia %entrevisto desde ell
primer dia.
No lie fuG muy dificil informarse,
pues halo pretexto de conocer Ia ST.
tuacion de SUI m~andatario no podian
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-19

Pie7 hacen los senores carrancistas
en- pregonar q gritos sus conquistas;
las conGuistas que, no sin gran trabajo,
han practicable en- bien de "los de abajo."
De Ia gleba "oprimida"
que antes no supo nj 10 que era vida.
Por ESQ Venustiano
cast es gloria del suelo meXicano.
Entire e. aver Y el hoy dc nuestra genie
We existe una distanci2 sorprendente.
Aver Ell jorna,ero
So pasaba los meses sin Iinero
mo poruue era cremigo del trabajo,
s.ao 20: que opr.mian = los de abajo"
los "sc1ores fcuGales"
cue "2masaban con sangre", capitales).
Hoy, e! Que antaiio TO tenia cuartiila
cG general, y GOA, : Gasta, y bTilla,
DC. mas que su:ra su3 tcrrib!es ratios
Dor 81 cost:mbre de no usar zapatcs.
Aver, quien era zafio c ignorante,
Quien nj por un i~nstante
L. luz de Ia razon lucir veia,
de hu@lilde jornaloro no salia.
Hoy I'm gi:a1 quo Ii siqu,era %an:l
81 sustcnto, Sc cine una %canana;
cmpuaa IN life, malta sin motive
a c2a!Cuier ciudadano inOfensivo;
entra DC nOche en- una casa %ajena,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-19

vIno directamente. pues habiendo di
enc Ia sonora Gro< Qve era n madri.
ma de este. podrian escribir con toda
Scguridad. rue$to que Ia ley perritia
! los presses recibir cartas de familia.
EoSelina quiso ~ervi&rle dinero en-
Segdid.. uart que NADIA le faltara en-
Ia priSi6n, y anunci5 a su madrina que
amoas haDian de escribirie n carts
para recihir prcnto noticiaS suyas.
En- tai eStado de cosas, Rosclina hu-
DO de confesar a Ia sonora Gros cue
entire Silvano V ella exist:a alco mas
que e. lazo lie .uaistad de que ella ha-
bia hab!adc: L. cue. por otra parte,
Eabia siGo Ue Sobra comprendido por
Ia madrina, que muchas wees interro-
go 4 Ia Ioven nara que eNplicase IN
verdad.
Die Roselina que Sc amaban hacia
"a tempo, Y Ia Senora GroS no vitu-
pero este amor. p~ensando en- que deS-
De el momento en- que Roselina otor-
gaba Su carino a Silvano, este seria
digRo de 81.
TODD Sc e:;plicaba entonces q los
ojOS de il buena sonora. Hasta la
muerte Sub:ta del senior Speraudisn
tenia explicaci6n, pues seguramente
Silvano no hizo otra rosa cue revelar
q su iefe, con toda f~ranqueza, Ell lazo
de amor gus a su hija lie unia Y a
rrebatado Ell padre. ~pensando en- que
hija aR:aba al hombre 4 Quiea 81
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-19

NO habiendo base en- que apoyar-
sc por el momento, no era possible
sentar en- definitiva II ;ituaci0n de
Silvano en- Ia casa, In formular In
cuenta de 10 que segun q lie CORES
pondia; pero de todos mcdos, el via
.ie 4 Argel servia acknowledgements los
calculos Y ~proyectos de- Gilbert, pucs
lie habia pernitido evaluar 10 que la
scnorita Sreraudicn poseia, Y acari-
ciar Ia sonriente perspectiva del pro-
vecho cue podria sacar de clio.
La ~situaci0n de gu poderdante te-
MIA importancia tambien. Era neee-
sario hacer que Sc lie atribuyera la
mayor suma possible, pues prevei.a
cue Silvano, que no dejaria de ser
condenado nor discretion. tendr:a ne
ccsidad dc sus scrvic;os por mucho
tempo.
De este modo, Roman Gilbert pc
dria sacar dinero DE- los dos lados a
la vez.
Auuellos beneficios llegarian a ser
importantes ell dia que e. descubriera
10 cue s~ospechaba.
Una vez que supp q que atene-se
despues del examen de los libros Y
de los infcrmcs que recibio, dirigi6
a Roselina un borrador de earta que
Ia rogaba cop;ara de su propio puno
letra V lie enviara inmediatamente
a Argel.
Por esta carta reconocia Rose!ina
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-19

"visto bueno" sobre este tratado de
moral, que habla muy a,t2 de la-no-
bleza del piochudo Sultan diriaia un
telcgrama de congratulacibn 4 Alfre-
do Rodriguez, goberrador lie Hidalgo.
Dor haber achicharrado a catorce fe-
~liclstas e incendiado algunas quart
das de marca netamente retardataria.
Sin embargo, don Vennstiano tie
ne un gran coraz6n, y NO van a ser
los felicistas quienes echen q petder
Ia obra tierna y auIce iniciada por Ia
nota q los neutrales.
TIB3RIO
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-19

considerable como autor de un robo,
dejdse llevar por su caracter ~riolento
Y. como c~onsecuercia de clio, sobre-
vino Ia congestion.
RoSelina escribio, como hab!a dick0,
Ia carta dirigida 4 Silvano, hacitndolo
en- ncmbre de su madrina.
Refiri0 en- ella Ia partida para Ar
gel del senior Gilbert, donde este pro-
curaria arreglar sus asuntos y leyan-
tar 10 ~acusaci6n que sobre el pesaba.
Anunciabale ell envio de una letra de
qu~inientos frances, para cue Sc pro-
curase 10 que necesitara y te~minaba
diciendole que 81 algun encargo tenia
cue hacer j c~ualquler persona, 10 di-
jesse para ejecutarlo al momento.
Roselina firm6 con su nombre de
Isabel eros Y redacto Ia carta dc tai
mcdo que pudiera ser Zelda por IL
madrina e inserpretado de un modo
muy diferente por Silvano su verda-
dero sentido.
Ella misma la puso en- el correo.
deSpues de incluir Ia letra de quinien-
tos frances que le fue ~expedida.
Estaba segura de que, gracias a es-
te subterfugio, no tardaria en- recibir
notieias de Silvano.
:
Roman Gilbert hizo Ia travesia en-
segunda clase.
Era hombre que no tiraba dinero
por Ia ventana Y que Sc cuidaba n;uy
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-19
SECCION EDITORIAL
Una procIama de EmiIiano Zapata

Hay Dr ali una proclama del iefe revolucionario Emiiano Z2Pata' lie
fech.. G Ia que Sc een estos coaceptos:
~Nientras CarIan2a necsit6 del ohrero para utiizario como carne ae
caE6n en- n lucha contra II division del Norte, CarraEza autcTizo = ObFe-
rr para cue este frngiera en- Mexico de rcntiGcc MaNimo de oclahsm"
&c cperea. y aparcnta5a dr satisfaction . las fbertades : : las eXlsen-
cs del prole:anad9; Pero pasa el monento de extreme peisro, Sc ere IL
caRzado eI t.iunfc ' eatorces (aIrauza da ii Terdadcrc @ope d e Estaa"
n FL asunto obrerC, ohida todas Il Eromesas y hHEia desPladadamente
d gus anados de Ia vsEcra. CauSn5a II Casa del oMro. pefAsH" y en-
carcela i los ageRtcs de pr0Harania Ge esa institution, dec!aIa For b"ca dt
Pablo Gonzalez Qu> uefvndera L l. hG.Eucsl% contra 4 pEHstariaG" s*
m3msnts ha puestc IN cnoF IA ,+rdadeEa hy MafCal IRA terrible SS'
peysISr d. caraailas. contra lbs UhrercS De Ii c:aIad de Mexico especial
,tease contra los eecricistas. cue creEtrG0Se %m1ar2aos For IN %"i'iN"
amigo. tatagon &c eercia- cl drrccho lie huIga, y * nc"nt7aron o IL
circeI. Ia pcrsecuciGa = an con Ell rat5ul0 para Gi2unns d e SIS coT'paneros-
En- esJ no venidp i parar el Sairete Sociahsta de don SenuShan"-
"Pero Ia chase Obrcra "a conGci0 sns Hraneios y !e yreNe hoy IA es-
raldl. kmuizaGa de- tamaha irriiencia : aGEepentida haSta q tcnd0 d e
u aIaa d. ka5e;se >acrfnado II IL n teGno pr s=TeJ2nte imPostor.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-19
nuestroS antepasados.

PRoPIA.
Dice don Venustiano que en- su no
to enviada a los neutrales no han te-
nido que yer, para NADIA, las infiuen-
cias alemanas; que es ell producto Dc
una inspiration divina, sazonada Ell
la cazuela de Ia huena fe, para pone,
coto iay!. a taata matanza cue lie
desgarra Ell alma y a tanta balacer;;
que lie pone, al ~inocente, carne de ga
lima.
Pero agregan los eternos chismo-
SOS que, cast al momento de poner ST
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-02-19

(l'asa a la IA. p;ana, col. 1a.)
Omaha daily bee., 1917-04-17
HERE is ONE THING THAT
IS ABSOLUTELY IMPOSSIBLE

expected from any treatment that
does not reach the blood, the seat Of
the trouble, and rid the system of the
cause of the disease? s. S. S. is one
blood remedy that has for more than
fifty years been giving relief to even
the most aggravated and stubborn
cases of Rheumatism. 1t cleanses and
purifies the blood by routing out all
traces of the disease. The experience
of others who have taken S. s. s. will
convince you that it will promptly
reach your case. You can obtain this
valuable remedy at any drug store.
A valuable book on Rheumatism
and its treatment, together with ex-
pert medical advice about your own
individual case, will be sent abso-
lutely free. Write today to Medical
Department, Swift Specific Co., 38
Swift Laboratory, Atlanta, Ga.
Omaha daily bee., 1917-04-17

Continued From Page One.l
States or by an alien donliciled or re-
siding in the United States inasmuch
as resident aliens, as we'll as citizens,
owe allegiance to the United States
and its laws.
"Any such citizen or alien who has
knowledge of the commission of such
acts and conceals and does not make
known the facts to the officials named
in Section 3 of the penal code is gull
ty of misprision of treason.
Warning to Citizens and Aliens.
"And I hereby proclaim and warn
all citizens of the United States and
all aliens owing allegiance to the gov,
eminent of the United States to alb
stain from committing any and al
acts which would constitute a viola
ton OF any of the laws herein SCI
forth; and l further proclaim and
warn all persons, who may commit
such acts, that they will be vigorously
prosecuted therefore. n ,"',.
an witness whereof, l have here.
unto set my hand and caused the sea
of the United States to be affixed.
Done at the city of Washington
this sixteenth day Of April in the yeal
of our Lord, one thousand, nine hun
bred and seventeen, and of the indie
pendence of the United States Of
America, the one hundred and forty.
first. WOODROW WILSON.
by the president,
ROBERT LANSING,
Secretary of State