TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-07

ltSHt ShfuB, Duo s1uul uDtt ulo l0oiSi
5ornidaft Dermag biss ni9t. gu
jebsr 5oarausfan 1T I'M lsstsn @ran.
be Derurfa9t bur6 cine St0rung Del
9aarpopiae. Denn fi4 nun ffpn Jlit'
mono cinbilosn pirb, einsn Baum mi
franter Wur5d nur bur4 bic 8.rs
fhneioung ieiner Speise gu beilen, il
fuirb es I'm 70 ipeniger m0gli9 erl9ets
men, Die 9aarpapias our9 8eritpbuna
oes 5ouri6aftes in Den normnlsn 3us
itanb 5uriidoufiibren.
9arauf tonmt es aber ein3iq unb
alIein an Bel Der gefeitigung bes
!Saarausfalss. Die getdmpfung Der
@[dbe bur9 Die S6eere tit cine b!Obe
SPiegelfe9terei, bic ii9er nur DIR
3ai4e beg BARRIERS niist, ebenfo uns
ii9er, dber Dem Monbi6einiiidtigsn
ieIbf. Dsnn iie ihm nift Dieaei9i gar
i9a6et. DEM nenn mir uns 6as I60z
ne Gef4le9t anIeben, b1s fi9 fetne
Saare ia MIR ausnd9msneiIe oertiirs
gen ldbt 10 barf bas als 5batic4e
gelten, oob bel i'm, namentli8 in ben
mittleren 2ebensia6ren, gau3 6eo'us
tenb ipentger GloBen an3utreffen fnb
als BEL ben Wdnnsru, bie fi9 ihr
&opfbaar iubrsin iubraus Derf6IEe
ben lniien. gBolleu mir cine giIan5s
nit tranter Durael 9eiunb MAIDEN, 10
seben mir ibr sntfpebsr frif9e gr6c
ober mir biingen fie, iu9en olfo .bre
grndbrunssDsrbdltniFc gu beben. 9ass
ieIbe muB gsf6eben. bsnn mir oos
franfe Saar geiunoen Iaiien noQen,
oenu mir tDern Die Saarpapiue, Der
altsgongspuntt oes Saares, ii6 in
normalen BerbdltniIien befinoet, miro
iif nuh bas 9aar, ielbIt Dieoer in
normaler.Q9eiie entDideln.
Die 6rage III 0esbalb jest Die:
8obiir9 f0nnen mir 6ie grnabrlngss
beoinguusen oes Saaresi berbeiiern2
Is interIiegt feinem 3weifel. oaB
in unierer 3eit 0ie Saarpilege biels
fah auberit mangelbaft lit ODER aud
gan5li6 oernad)Idiiigt miro. lln6
5Dor bet6eiligen ii9 an Oieier unter>
laiIlngsiiinoe nidlt MIR Die lnteren
geilIioHeH, ionbern audi ebenIo iebr
Die o6eren 3ebutauieno. @tr baIten
es fiir umimgdnglid n6tbig, uns oas
8diht Denigitens eirrnlal t1gIiA
griinSlih su reinigeu, nm es bon benz
anbofteroeu Stoub llno Sdpnus an
idubern. einen Nenifen, Der Die
Worgerhpaitltng iortgeiest oerabs
iditnrte, tpiirben mir ais ben sJlbegrifi
Der ltnreinlifteit anieben. limb bod
beobn6ten mir ein gIeihes paiiers
ifleues 8erbaIten bei oern bebnrrten
8beiI unieres aorpers, Der &opfbaiit.
&ber gerobe oieie lit nod mehr nls
6as @efift geeignet, cine gIblages
riinssitdtte fir 6en Staubnie6cridIaa
5u bilben, Oo lie ieIbit einerieits inrmer
fettts lit, or6ererieits Die Saare BEN
2uftitau6 oortrefilib feltbaIteu. Die
Solge banon 1T, oab iih nuf Der
Gopfbdut cine mebr o6er fDerliger
itarte Gtaiibifitt oniarn1eIt, Die
ourb bas tGgIid)e 3lir6tdmmen 6es
Sanres i'm 9eier1tIi6en nift oerrins
CERT miro. 9enn our6 ons Stammen
beireisn mir nur bas 9oar Bon BEN
in ibm fssuben S9mus, ni6t dbsr,
aud peuu mir sineu Gamm nit en'
gen 3dbHsn bsuiiseu, Die 4opf5dut.
SO gi6t cine Wsnse Nsniten, Die ror
ber @afhung bss Saarbooeus ano
Saarss cine tpabre 4f6eu 6egen, tn
lie ppn Der 5ur6t beberriht peroen.
oaB Te ii4 bura cine fcI4s 8OrHahme
cine grtdliuus 5u3ieher.
2(nsrbtrgs tann cine aopfDaT4ung
cine GrtdItuHs beoiHeeu, DeuH lpif
uns ndmli6 Der talteu 9uft ausieB n
bsDor bic 5oars p6Gis sstrodnet ltnp.
gDo o6sr bisie llna9tIam,eit permits
ben pirb, oa 1T bic appfpaI4InS fir
oas 9lagemeinbefinben ebenio peniI
nadtbeiIig. tpis iis fir ben SaarD ,hs
bon RuBsn 1T. Die ressImGBige D,s'
oerbolung BON aopftpoidungsn iIi Oas
.in3ise Mittel sur RsiHboItung Der
unb 3usleifl Der bette Stls
g.gen bic Grper6ung Der untpiIItoms
msnsn Glabe. CUR ROpftpoI9uug il
oorerH cine Seize gu perpenben, Die
ni4t fart oItalif9 fein. bdrF, pis ss
oft bic tbeuerften 9arfiiHieifeu iinr.
1T bic IosenanHte
oenstianii6e Seife, Die in ieber 4pc'
-bete unb iebem 9rOsuenaef4Gft nab
ysDi9t gu ttnsm fpoblfeiten qrs,is
~ taufen 1T. Dos 8aIdpaifsr nuB /.
.autpurm iein, oamit ni6t cine nans
ysnsbme a6tIbIuug Der aopfbaut sin'
.ritt. sSit Der Saarbo0sn ssb6rie sin5es I
eft, 70 pirb Der Ssifeni9aum bur5
Woiier pieoer n6eeirul'
inb oana4 Der aopf NIT einem ruu1en
SaSebonotuh tiidtig abgerie6eu, bis
Die Soare noeIitit gctrodnet limo.
Seoer @aidpntg nrltB cine giniettlue,
am beiten uno eiuiad6ten nit giitem
nodfolgen, bantit ohs Sdar