davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-24
ms DESTROYERS ALEMANES
HuNDIDOs EN- EL ENCUE0TRO
DEL CANAL. De Ia MANCHA
Fl uarte Official aleman de esa acci0n assgura que
varios Darcos iDgeses fueron echados plqne

ron encontrados al sur de. rio Ia
mesis. e Almirantazgo lngles. poT
~ parte, refir.endose al citado comu-
nicado teut6n, dice que ninguu b;.r-
co Dr!-anico fUe hundito serlamen-
te avcriado por los detroyers a.ema-
nes Y que eStos so!amente captuT2-
ron tres hombrcs de una oarca que
habia sido abandonGda. I. teX-o del
irtorme Official alenian dice:
"Fuerzas ligeras nava!es aleman2S
avanZawon Q. vieTnes en- ia noche Ell
IA region oriental del CaEal de a
Narcha = hacia Ia desemoocaGura
del rio TImesis. Las fOrIL!e4as d2
Dover Calais fueron bOmbardeauaS
cfectivaman-e haDiendose dlsTarado
mas de $50 gganLdaS sobre amo2s
plazas. Tn Darco ingies que id2 en-
con rsdo como centinela avanzadc
fregte ! Dover, fu6 destruldo.
Al rogrcso. como 2tng;N harco
enemigo fuer4 encoRtrdGo, pare Ge
nues:ras fuerzas naraleS mando
De, caD:tan Gaut!er Sc vo.T.e:on Il
;rterrar ell e. Canal Es-a vez nUes-
tros barcos encoa-"&ron d. ouent2 dc
Dover un gran nGmero de destroyeFs
h.osanicos ' barcos c%p,orlt9res N.
.r, .--s sol los cue t-aharon III REM
DO combate q una corta dista'cIa-
.Uno de ,os barcos eXplor2dores
fue echado q pique por IN torpedo
Y otros vavios reSultaron sacramento
averiados. siendo probable que uni
de es,os Sc haya lido q piqUe despues'
De nuestros torpederos que TO-
waron parte en- ese encuenIro', e
CO el G-S5 no han greSado ha;
a ahora por 10 que deben consldie-
arse como perdidoS. Todos los de-
mas 5arcos regresaron a sus bases SIN
rCvedaG."
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-24
RUS|A SOLO 0lj|[RE
Una REPARACION
EQUIIA1WA
Ell MINl>TRO De JUSTICIA DECLARA QUE
NO BUSCA Russia C0NQUI5TAS TERRIFIC
RIA, ES Nj Ell CASTIG0 De SUS ENEM Cos
srr,icin Especial para Ia PKEN>A

PETROGRADO, Abril 23.-El Mi
uistro de Justicia en- el gabinete mos
c3vita, NJ. Kerensky, quIen es uno de
los leaders socialistas del nuevo 60
tierno, en- una entrevista que conce-
di6 hoy, declare que Ell vista de que
q presidente Wilson no habia habla-
DO como un diplomatico, sino so.a-
mente en- favor del pueblo america
no, cuando proclam6 que la paz que
Sc hiciera debIcra ser una paz sin
victoria, Rusia 10 apoyara, puesto
cue ei proposito que este pals persi-
cue en- la presente lucha, no es el de
infligir ningun castigo sus enemigos
, rcalizar conquistas territoriales, 81
70 Gncamente el de que Sc haga una
usta reparaci6n, por los atrope.los y
reriuicios causados por aquelos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-24
AVER FEJE LANZADO AL MAR EN-
NUEVA YORK Ell ACORAZA-
DC "NUEVO MEXICO"

NUEVA YORK, Abril 23.-El
acorazado 'Nuevo Mexico" uno de
:os mejores buques de guerra conque
cuenta hoy la f.ota americana, fue
lanzado ii mar en- los astilleros de
este puerto hoy. Dichos astilleros fue-
On eEtrecharente vig;lados por fuer-
zqs navaies pertenecicntes a la Ma
rina americana. en- el exterior, una
fuerza de policia suficientemente nu-
merosa. inpidi6 que nadie Sc acerca-
4 ellog. fuera de las personas que
praviamente habian sido invitadas
Dor la Secretaria de Marina.
E. aco.azado ''Nlevo Mexico" fue
6autizado por Ia sehcrita Margarita
{. de Baca. hiia del e:tinto goberna-
dor de Nuevo Mexico, EZequiel Cabe-
~', de Baca.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-24
CARRANzA tSTA hINANDO SU
PROPIO pODER Al APOYAR
Al IHPERlO TfUTON
Comenta The Herald" la ovacion
dada al ministro aleman en-
la Ciudad de Mexico
MEXICO PERMANECERA NEUTRAL EN- FL
C0NFLICT0 GERMAN0 AMERICANA,
DICE EXCELSIOR"


NUEVA YORK, Abril 23.-Comen-
lido Ia ovacion que le fue dada en-
<. ciudad de Mexico al MiniStro ale
nan, Won Enckart. al entrar Y saiir de
Ia Camara de Djputados, a. rcndir
So info-mc eI Primer Jefe, declara
@ per.0dico The New York Herald, y
que IL nota enviada por el Ministro
G,> Re,acioneS EXtranjeras de- Impe-
10 germanico al referido ministro
Ehciart. no es, como Sc ha creido. ur
asunto sin importancia. A tal asunto
la presta&o Y prcsta Su apoyo Ca
rranza, dice e. mencionado periodi-
cc-aun cuando 10 haya negado. \
Carranza. con su prOceder, no esta
hacienda otra cOSa que minando su
gropio poder, pIes los EStados UnldoS
-,nd~an muy prOntO un gran eJerci-
c..o estaran en- condolences Ge ha-
Ger fracasar los planes que Sc tengan
cr Su contra.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-24
DANIELS PiDE 4! COKGRESO
CIEH!O NOVERTA ! OHIO
N|LLONfS DE- DOIhRES
ESA SUkiA ES ADICIONAL, DEBlD0 AL
AUMtNTO EN- Los PRECiOS DE Los
MATERIALES De CONSTRUCTION

WASHINGTON, Abril 25.-El Sc
cretario de Marina, Josephus Daniels,
Sc dirigio hoy al Congreso, piaIendo
.us,rizac on para disPoner de una
cantidad e:,traordinaria que monta a
cicnto n;venta ocho millones de
dolsres, yobre la que haaia solicitado
para gsstos en- la marina. Fl referido
Secretrio expre5a que esa suma adj
c'cna! absoiuiamente es necesaria en-
y..ta de- aumento considerable de
rs prec;os de los materiales para la
construction de los nuevos barcos de
guerra el aumento. tambicn muy
significat:vo, de los salaries los tra-
hajacores.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-24
LOS IKREGULARES GRIEGOS
HAN SIDo ARMADOS EN- LA
CAPITAL DE GRECIA.

LONDRES. Abril 23.-Lord Ro-
berts Cecil diio hoy en- la Camara de
los Comunes cue el gobierno tiene
pruebas de que las bandas de solda-
Gos irregu' ares griegos que han esta-
DO conetiendo depredaciones en- te-
rritorio ocupado por los venizellstas.
fueron armaHos Y organizados en- Ia
CAPITAL del reino griego.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-24
e. CtaERaI KJR0ptIkIE FUE
ENYlADtl 4 Pl TR0CRAtO
BIO CJSToDIA
Sc LE ACUSA nE HABFR DISTRiBUlD0
ARMAS A Los RUS0S PARA DEFEN-
E.SE CONTRA Los NATURA-
Les De TURQUESTAN

PETROGRADO, Abril 23.-El ge-
ge!al .Aleio Kuropatkin, ex-goberna-
dor Ge Ia Provincial de Turqucstan
ne hace dias fue aprehendido por
,ea del gobierno provisional, ha 81
10 enyiado bajo custodia esta capi-
La acusaci6n que Sc hace al cita-
% iefe militar es Ia de haber distri-
buido 2rmas a los rusos para Ia de-
fensa contra los naturales de esa pro-
yincia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-24
UNA CEREMONIA EN- HONOR DE
ROCHAMBEAU FUE CELE-
BRADA AVER EN- PARIS


PARIS, Abril 23.-Una imponen-
te ceremoaia en- honor del Mariscal
Juan Bautista Rochambeau, por los
servicios que dicho militar frances
n este los Estados Unidos durante
Ia guerra de Independence. fue &C.
lefrada durante el dia de hoy, en- el
cementerio sltIado en- las cercanias
dc B!ois, que es donde Sc halla in
humado el celebre Mariscal.
a Ia ceremonial concurrio el Emba-
iador de los Estados Unidos y TODD
e! personal de la Embajada, asl como
cast toda la colonia americana resi-
Gente en- esta capital.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-24
E NUFV0 M|N|STRO
De bfLC|CA fUf
RFC|B|DO AVER
Ell SECRETARI0 DEL TES0R0 aNUNCIARA
La AYUDA FiNANCIERA QUE VA A
PRESIARSE A LA GRAN BRETsNA

I-i.urnIna Especial para Ia TRENSA.
o WASHINGTON, Abril 23.-El nue.
vo ministro plenipotenciario de Bel
gica, Baron de Cartier Marchienne,
fue recibido oficialmente hoy por e!
Presidente Wilson en- Ia Casa Blan-
ca. pocaS horaS despues de haber es-
t;.do conferenciando con e. pres!den-
te de "a comision inglesa, Mr.. Bal
four.
Ia ayuda de los Estados Unidos
Inglaterre.
De acueldo c,n las informaciones
proporcionadas esta noche. la Gran
Bretana recibiri pronto el primer
sdelanto-cuya cantidad no ma sido
aun determ;nada- la emission de
honos que por valor de cinco pil!o--
res de d0.ares, va a ser ofrecida al
publico.
Dicese cue probablemente. dentro
de my pocos dias, anunciara el Sc
cretario del Tesoro, Nc Adoo, ei mon
tc del emprastito a Inglaterra asl CO.
mo los Getalles de como sera coloca-
Go dicho emprestito.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-24
IA RyPTUaa De REIAC!OMS
DlpLQhATGAS ENTIRE TOR-
QUA 7 Los {. lJNIDOS
la SFCRETARIA De FSIADO Americana
REcIBIO AVER LA NOTIFICATION OFFICIAL
.rrearama Especial nara Ia PRENsA.

Irlcgrana Especial nara Ia 'hE'NSa-
WASHINGTON, Abril 23.-La Sc
cretaria de Estado recibi6 hoy not
ficaci6n Official de "a raptura de las
relac:ones diploElaticas entire Tur-
quia los Estados Unidos. La mott
ficaci6n que Sc alude, vino a IA Sc,
cretaria de Estado por conducto del
n1inistro americana en- Berna, Sulza.
euien envi6 un despacho Mr.. Ian
sing participando.e ha6er recioFdo
una communication suscrita por 2! CO.
ronel Tarler, Secretario de Ia Emba-
iada americana en- Constant;nop!a,
1articipando de Ia ruptura de las re-
laciones diplomaticas entire Turqula
' los EstadoS Unidos, con motlvo de
cue existe un estado de guerra en-
tre este pals Y Alemanla.
El coronel Tarler. eSta cargo de
la embajada americana en- Turquia
por hallarse enfermo el embajador
Elkus
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-24

RERLN. Abrn 23.-El Min!sterIo
de Marina diG q Ia puoLcidaa ahocne
IN informe Official en- el que Ga cueh-
IA de cue despues oc III encHeh'iIo -
naval que tuvo lugar e. TlerneS en- ID
nocbe al or;ente de Dover, Sc tuEo
notieia de que dos deStToyerS l0Epe-
Tsros alemanes. e. G-S3 y e G-t-'
habian desaparec!do- COO -a,o
II CO era un barco de 6-O tone
I.das de desplazamiento y Su trlpu-
iSciGn So componia de 13 hom0res en-
"a oficia'es = mar;nos. FL barco era
EaI nodalo de 1914. e G-o3 era IN
barco de modelo aun mas moGerAo'
PARIS. Abril 23.-Una nu-
,,,arosa fIotiIa de botes torpeCoS
'. des+rovers aIemanes, apareclo re-
1antinamente frenCe q CALAIS aver en-
10 noche abri0 IN intense ooI!loaI-
10 Sobre Ia ciudad Y SuS alrededoreS'
b,h;ando diSparaGo mas de clen gra-
n"Sas Serun ell informe Official pu-
L>ir.Io anoche mismo en- est2 c2pl-
tai. $ Sabe que Ut EeS"'"' -. y
dp civiles resultarOn muertoS COM"
doce personals recibieron heFiG2S il
erInas de elias de Ser:ecad.
En- el mismo comu4icaGo Se "
n risno tempo que n tlot-i-a ''ts-
80 hombarGeaba a Calais, un eScua
Sr5n dc aeroplanos teutones eIecluo
-, vualo sobre DunQUerQue ' 2EEo-
;sro, nlneroSas bombas Soore "a Po-
iiac;51. ocasionando algunos deSper-
fectos materiales de poca cons'Ger:- ;A,':
ci6n. Tres personas resultaTon He''-
GaS ,,
Dunoueruue Sc encuentra sItuaao
"a mi-ai del caminO entire Ca!aIS
y Ostend, como veint;;cuatro n!ttaS ID,
al oriente del primero de los puer-os
menc.onadoS-
LONDRES. Abril 25.-El perl,9:-
dico "Reyno,'s Weekly" que Sc publ
ca en- esta capital. dice que en- e. e.
nrerto de Dover, Francla, Sc hai.a''
cxDnestos en- el Market Hal, los ca
dayeres de 2S alemaneS Y - !ngleSeS,
Ia n.uchedumbre cue Sc nallaoa
rcuni6a en- eI nuelle para presenc!ar
81 desembarco de los alemaneS perSe-
,aciantes q las tripu!aclones de los
JsS+-overs teutoneS echadoS pique'
;.c1,i+6 con gricos a aquelloS. UeoiCo
cua aI nueblo Sc halla muy eXcit2do
por los hundimientos de oarcos-noS'
nita,es hechos por los submarines teu-
tones
LO>.DRES. Abril 2$.-Cn infor
me Official aleman en- el que Sc des
--iban los recientes raads nava.eS er
81 Canal de "a Mancha, da , cusnta de Dc
Ia destruction de varios 3arcoS , 2le are
-. IT, 10 asos barcoS GeStrulGoS.
SIN 81 conunicado Official aIeman
se baraba de centinela avanzandc
rno de los que hacian el servlclo q
exp exploration a 10 largo de Ia ; cost;
francesa. Varios otros barcoS IngIe
ses fueron sacramento a'erlaooS po
los destroyers alemanes, seguH e! co
rInn;ca5o iicho. Sc cree que Guam
do menos uno de estos Sc haya ld
81 inforn,e aleman dice tambiel
que ningunos barcos enemlgoS Tue
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-24
I'm lLfHAN tSTiBA 0RCARI-
l4AOO UNA fXPED|C|Oh
PARA INVAD|R CANADA
Icirurama EspecIs! para La PRENsA.

DETROIT, Mich, Abrl 23.-El
Gran Jurado reunido aqui hoy, CO.
menze sus iabores de investigator
scbre las actividades que Sc dice esta-
ba dcsarro!lando un aleman !lamSdo
Albert Kal Schmidt, ell contra
de los Estados Unidos. Sc acusa al re-
;crido aleman, de estar orgsnlzando
INA expedition en- territorio de este
pals. para invadir Canada, empren-
tie- ali un n1ovimiento armada de
gran importancia, aprovedhando Ia
circunstancia de hallarse Ell los cam
nos de Europa la mayor parte de Las
fuer2as arnadas del pals.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-24
Sc lANzAN ENERGICOS ATA-
CUES Al CObIERhO De
GARCIA PRItTO
Dice 'fSPANA NUEYA' QUf,AL EQUAL QUE FL
De ROHAROK[S, NO SOLUCIONA-
"A LA SITUACIGH
Srr,iclo Exclusive para la rRENSA.

MADRID. Abril 23.-El peri6dico
iati-ulado "EspaIa Nueva" pIblica
cnGrgicos ataques contra el gobier-
no que preside el senor Garcia Prize
20, Marques de Alhucemas. Dice el
!!encionado peri6dico que el actuat
prcsidente del ConSejo, Il igual que
i Conde de Romanones, sera inca
raz de solucicnar Ia situaci0n inte-
;'ior del pals, Ia cuai requiere un cam
bio radical en- los metodos de gobier-
no.
Los ataqIes de "Espana Nueva" a!
gobierno encabezado por el EXPIRE
dante del Par amento. Sc basan en-
IL declaration que hizo el senor Gar
c:;. Piieto, al tomar possession del 60
b.erno, respccto a que Ia politica que
scguir;a e! nuevo gobiernO seria Ia
dcl;neada por el Rey don Alfonso en-
SUI Mensaje a las Cortes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-24
Sc ESTAN ENVIADO TROPAS
TURCAS AL FRENTE
OCCIDENTAL.
~"ryIcio Exclusive para Li PRENSA.

COPENHAGUE, Abril 23.-Hoy
Sc diio en- esta capital que varios re
gimentos de tropas turcas estan slen-
90 transportados para el frente occi-
dental de Ia guerra, por ia via de
Berlin.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-24
Las ELECCIONES VERIFICADAS
AYR ESTUVIERON SUhA'
NfNTE RENIDAS
EL CANDIDATE A MAYOR, SAM c. BELL
LLEVABA Ell TRIUNFs AN0CHE SOBRE
SL CONFERENCE.-THE, WALTON D. HOOD

Las clecciones primarias para fun
c:enarios municipales, verificadas
;vcr en- Ia ciudad. estuvieron suma-
m,ente renidas. La opinion estuvo muy
jividida entire los candidates Ma
Yer. senores Sam. {. Bell y WaI:on
D. Hood. como 10 prueban los com
pvtos de los votaciones hechas en- IL
.arde Y en- las primeras horas de "a
ncche.
EI compute cue Sc di6 a conocer
= las nueve de Ia noche. de los votos
emitidos en- las cuarenta y cuatro cast
lIas, de las cuarenta Y nueve que CO.
responder a igual numcro de pre-
cintos. daba el siguiente resultado:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-24
hLEMANIA HA PERDIDo LA MI
TAD DE SU TONELAJE DE
cITc RApCOS MERCANTES.

WASHINGTON. Abril 23.-Un
compute hecho sobre ell ndmero de
harcos mercantes que Sc lie han con-
flscado al Imperio Aleman por los
diversos paises con los que Sc ha'la
en- guerra, indica que esa potencla
europea ha perdido para ahora la mi
ii del tonelaje de su ma.ina mer-
co....e.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-24
Criencs fomentan la huelga de
panaderos.

Ell Ministro de la Gobernacion de-
ciaro los representatives de los pc
ri6dicos. que la huelga de panederos,
que ha estallado en- esta capital y en-
4 gunas provincias. estaba Slendo
fcmentada por los propietarlos de pa
raderias. con el objeto de impedlr
cue el gobierno realize su proposito
de recuiarizar los precios del pan.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-24
Candidates para Mayor:

Sam C. Bell 6'423'
Walton D. Hood o,ol9.
Para Conlisionados de Contribu-
clones:
James F. Garland 5000
J. X. Lam % .G'
Sum 4. Spindle Zi46.
H. T. Dickinson IVlz'
Comisionados de Sanidad, Parques
propiedad publica:
Ray Lambert S3l2-
7 Shroshire 1852.
Comisionado de Gales Mejoras
Publicas:
. rs Hermann 323!-
Thomas c. Nelson 1i2t.
\. c. Pancoast oUlo.
Conisionado de Policia y Bomberos:
G. Towther SOIL.
Hrha,.+ 2 1rbr 1885.
81. uova,icL 3.0Q9.
Los informes que recabamos las
once de Ia noche, nos daban a Saber
cue Ell triunfo del candidate Bell era
sirr,e. pues que los nuevos computes
hacAos despues de las nueve, hora en-
ne SO do a conocer e. Tesumen que
rublicamos. daban una gran mayoria
.! refcrido candidate.
Probablemente hasta hoy no Sc sa-
Hrs 81 resultado definitivo de las
cleccioneS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-24

vecto sobre el servicio militar obliga-
tario.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-24
TO ADVERTISERS

We guarantee La PRENSA Las e larger
paper in the United Itatas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-24

.r,pr. uereo sue libros en espAh"' I.
,xnAc,o L. Lozano. 6O7 Dolorosa 81 Sna
Antorto, Texas Su csas es Ia mas barso
Decorah-posten og ved arnen., 1917-02-09

Der peo at inofsre en- CrOririg Iaale'
bes, at DC ifanoinapiifc Gampere Hip
per at anlebe airfmal for Wt'itafloll
% iitebet nsier fig meb foninlGre 90
rantier %altgaaenoe Mrteu al. DC Ta'
rcr, iom | Wep Yorf inges ontboro
icr De norbiIfe 2anoe.
a%iilnangelen | ale Sc ifanoinnpi'
ife 9anbe poIber mescn gefpmrin9.
6or at ipare paa fit aiiIiorraao bar
De norife Sernboner inoifrGnfet Srt'.
ten betpoeIig, og ibas tunoelsr De
ipenife Sernbaner, at De Ter Jig nsot
iii at isIse 0orses Gremlpel.
StocfboIm 6te Seb. - Get fsrItc
Sfriot til at faa sjenoptaget Bare
inoisrieIen Sispeien bIeu ibag taset
al Den ipenife &iesoag, ibet ben peo'
tog en- Sop, icm / bsi @rao oil noploe
Stateus Isiurancefomllsiions Wpn'
oigbeo. Zen npe 9op tilooer ilenl'
Iia assurance al fremmeoe Sfibe lao
bel iom ipenife, pg commissioner bar
iooet Y~tpnoigbeo til at nSillrere Git
be % Saoning for iulO S9rol, ON
bette ifulbe iinoes nsoucnoigt.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-02-09

Gnalano, bpor Ell Slass 8erne-
rligt pil bli ubpioet til enooe at
pmiatte "apinoer os 1eoloscr". -
5 5ranfrie err ollereoe 100 Tr9.
IIer falone paa Slaemarfen. Ont
firing 1000 frantic YrRiter Itaar
icm menige Solbater eaer lapere
Sfiicerer / Irmeen.
lluoer al Simen meg Oeunc
npe tpife llnoerpanbsfrig er Der
life fommet nosen Npbeo fra DC
mango lanee 5ronter / europa.
SormooentIig er Ser life b9not no.
get al Itsrre 9etpbnine.
X X
Sra Imiteroam meboeles, al
Seller @ilbelm bar oeforeret ben
tortpiite tplfe @eIanot / @aibing.
ten, @rep BON 9ernstorii, meb
"SSernforIet mco set bpioe Saanb"
Set bpioe Saanb, iorflares oct,
ifal antpoe, at Sebfommenbe bar
inblagt Jig line Sortieneiter ,ifft
paa Slaemarfen, men / lin cipile
SjeneIte.
Gn flor tpif Spnomitfabrif
Shlebuih / N9rbeoen al aelr
iprang / 9nften ben 27be San.
~nieboeles ira WaaItrift / Solano
Smfring 200 Eerioner, for De
meite apiuocr, blep br9bt.
X * x
Sor mere emo ct Yar Tiger lioel
melotes oct fra Spiflano of In
oerpanosbaaoen "Seiitid)lano" bap
s. iorlabt 9remerbafen paa i'm tire
eie HeiIe til oe Soreneoe Stater
9tu meloes fra Berlin, at "OeiltIf)
lonb" frembcles ligger / gremer
bafen.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-02-09
Gnslano til SiGlp.

Stoctholm CITE Scb. - Ger meo'
oeleS her ira pcl uuocrrettet Solo, at
Der / Sperige or nnber SorbercoelIe
eli Sronina, bporucb Sampifibstra'
iiten paa England fan iortiTtte rbin'
oret. Gct er boa muli9t, at ct init
9site on at labe Toittraiifcn iorc9aa
uhinSret pil nipeS finn paa @etin9elic
al, al oiHic Iampitibe fun ierer YoIt
ira Sperigc til England % fra eng
lanb til Speriac. oa life Eoit ira
@eitmagterne til &iiSIano on Sapar
% ompenbt.
Ter or al @rumb til at tro, at Gng'
lamb oil biGlpc DC iianSiuapiife San
DC no al cnbel al oeres Sanifeligbe'
Decorah-posten og ved arnen., 1917-02-09
Situdtioneu.
Goriialtellt 10 enc l..

bet foniiifcrcbc al NeNieringer Set
belle bclebcr lig nltloa Ill ell Folltls
iorholO4rc9cI iii Nrltpttclic AZ lao
bel DC tpitc iom nnore Sfibc.
Niun fan BEG trnte lil Smitpns
oi9hc0tr, b0 biaic tu'tc Stlbc, al hplI.
tt Here rr sc ~itsritc / %erocn, flnbc
bll Al tor Nnttc. ~ mani ton c9'oo
tUutc llN, al oct uctop er Ell laooalt
Suufc iom bar Iiq0ct I'll @rlno Tor,
al Snitcruc bur iorisAt at Qisrc Dem
ubrllacIiQ, ier cu ionOon NeNucnbiN.
hco opitpb.
Ger bar ira tolrtQc Nolo uTrct 10,
tult itcrt GruQt Tor, At Der al o. hcri
Sonott b~olioocnOc Spitcrc, hui@ NiGr.
Il9hCo Ill oct AanlIc STbrelouO %
Stolthco oucr lin Ncrtom't or ioo
lanai l|tcrtcrc enc hos noQCl nl0cll
Natipualitct ulloc hUuc iiQ ct Numo.
trio moo AiIion2 NOnOllnN. SCr
blcp cnNo0 ipuuct ON Cprpr op Nc.
pollution oA "ordertrl4. "a %e
tra1tlllild a. Oct Nattlnt al Der l'el
&c oen note NoltctTllli9 'lltoe@ ope'
l2,OOOOOo Sn'tcrc, N'tarrlNerc %
unAorerc bert Sonoct Nertc@ laoom
S1dt 10 lite 'no rent bort | %"99c
ne, l'Gr Ilaor man hcrttl toG | %e
%troNtnlnN ben lhTrotgc tn'tc Nropn
Nanoo. tn'tc Nomplotier % mt
SpIonCricr, lon bar pTrct orcoct he
Decorah-posten og ved arnen., 1917-02-09

Wr. Tplipilbp iillilricrcr, at ilddr
ariaen iremoeIes peoporer, 'ao er RI
nlcIieoiS @runhen ocrtil fini ocil, al
Der eriitcrcr Ell %bcmncIig Opcrens'
fonrit mclcm england, Hn@ldno,
6ronfri0 % StoIicn. Welt pco III
Solicit osiaa. buab ocllrc Spcrel'S'
fonlit aoor no pou? % bpio life,
hporior ifulbc De ga pcbbli nlco at
iere ario nocn at pibe, bpoo Der 10
res ari9 ON?
&c enritc 70 Ma9tcr, iom fan Iion'
ic ariacn, or Gu1Iano % Ep'tlorn.
Gnalonb bar oct iibiie Sro bIollot De
gQiereoc, ioroi oct boloer ben itnan'
cieac Ntoat / lin Sonnb. SGt at
6nalanN tog oct isriie Sfriot til at
ino en- Gnoc paa 2bclGgGelien, Wils
Sc oct noopenoigpi5 barre ct 6e9ll pon
Spnghco? Soriottercn merer rel.
Set uiloc oerpcb gierc iig I'll Ell Gi.
piliiotiuntn9 Snlsmolo oocrror oct
@orburi iom MI iiooer / &sii9oct
/ europa. Wian nlno life bllDe lig
iu6, iortiGttcr bon, al man flTntper
Tor Sribcb o9 Metiprbi9bc0 lnloo Mi
litariamc o. llnbcrtrpffellC. Sngerl
Ncaicrina / europa fan 9ipe Solicit
bpcrfcn Iribc6 cqcr Meteorological, %
huoo WiIitariamcn oa llnocrtrpffel-
len alloaar, ioa er biaic SGrtlenoer,
/ ltsrre cler min6re @rao, Tor Dem
alc. ENGLAND bar / inc WcltrGbels
Ter poa at fmuic SpltIono % bets Wtt'
IitnriSmc ifabt Jig lin e9ell Wfilltor'
isme. Ger er Giort Sno0reb | Sol
fctS GrcSlciribco, Salciribeo %
SanoIeiribcb. WiIitorianlcn fon lsrlt
ga bli tnpffct, noor Solicit iclp INT
ser ell bemotratiif Soriatlina REFER
iio inlob Sen. GngIanb fan life be.
iri oct tpifc Solf peo at bcfriNe Dem;
alt oct opnaar er at llaueblnoc ut
eget Solf.
HetiproiabcbenS % SribeocnS arl9
bprer Grcmtiocn til, Tiger Wr. Eon'
Ionbp. Oct bill life bli Ell arig mel
lem Spltcnc og Notiouerne, men ell
ariQ mclem Seniofratiet % Hcat-
tioner, Ell arig moo Nrnlooen %
Glcnbiaheben og llpioeubcbeu. Settc
pil bli Den pirfeligc itorc curopGilfe
ario, icm ser or Wcnin9 j. oa 10
lGlgere mou iortiUttcr set nuuGrcn'
DC Mrnlcltelloatcri, hc'to lrnacr(
blir oct. Tor man nnber ScircnE
Trll9ter al bcnnc Den Itorc Nribcba.
tris. ION fol oprettc pnria SreO mel
lem Sonbene.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-02-09
.Nuur er Wsrnrb?

Der ipnes ibag at pore lio9elt
Spil ON, bpor Sen tilbogefalote
amerifanite @eIanbt | Terlln,
8eraro, ppbolber fig. Zen alnerl'
fonifc @eianbt / Moorio, @iaaro,
inobcrctter oen Toe 1Sebr. I'll Stats'
bepartementct, at ban netop bar
mootoget ct Telegram ira Seraro,
aiIelbt fra Bern / S6weit5.
Wcn ben CITE telcgroieres oireftc
ira Berlin, at "Mr. 8eraro emo
mi life bar mootagct lit Tas, %
at ban life pcb, naor Ran fan Tor
looe Berlin; ban bar Dog be'!ilt'
tct iig til at reiie oper Stfpett5 o9
Spoiranfria til Sponicn % Bar
cclona inoifibe Zig for Gmerifa."
5 Selegrammet ira Berlin pnl'
ties BET ON, at man Ser en'fer al
hopc reoe paa, bporoan Den tp'tc
@eianot / @aibin9ton, gerns'
toriis Siemreiie bill bli oronet, ter
@eroro iorlaoer Berlin.
st telegram ira aisbenbapt
n~eobeIcr, at Der. @craro bar til
raaoct ale an1erifanife gpisforre
lponoenter at forlabe SpIflano Iot
mart icm mliligt % at pGlge Der
trpgacitc @ilte til Imerifa, ion
otter hans Mening or &ilten ope'
SdpeitS % SpnniG, MI oa d
itanoinapiife 2anpes Sampifibsfor
relier meo slmerifa er afbrilot.
Ser ifal for, p9rpGrcnoe opbol
sc Iia $500 anlerifunife Sorsere
Spiflano, bporai $50 i Berlin. On
sci al Dem bar alcreoe torlao
Spitlaub, men Ser forefcmmer
toife spiicr SpIorOringer til Sol
on at bebanolc oe amerifan'f
g,orscre liae boiiigt og benlpnS
fulot ionl isr, Aoen SenIpn til
bpao ionl bGnoer. "%i maa pil
N(nlerifa, at ri life err 9arbarcr'
hebcr set.