davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06

0errngcu er1ebeiL mie iie init 0iilfe
ibrer g3eib lm0 aino niCbt iAoneHoen
cin9eborenen Soloaten IclltihIono
3ii @o0eH idmcttern imO uernihtcn
woacn bat mir Ood icbr 5u oeufeu
aeaeben.~
Eieie incblihe lm0 niihternc Sdlil-
ocrnng Ser oer5eitigeu 3uitdnoe III
6ran5oiiid.@eitafrifa ii ocu on-
Oercu irau56iiihen Golonicn peroen
lie mbt meieutlib arocrs ictr
muB oucb inns erueut 5ll oentcn gc.
ben. 6ranfreirb bat nub ieineu eiee
ncu GrfIdrlngen bisber uliH0citens
10000 Nlann nilsgebilocter 9tegcrt
trlippcn ans gGcitairifa auein aiii en-.
ropailbe ariegsihaipldRe ae6raht
gluBcroem iino iDciterc Goutingcute
ju Dem &aub5uoc aegen bic Ocltiden
meitafrifanii1ru 5huBge6ictc ausgcs
bobcn luorOeu. 9lId Bat tSran50iid
@eitafrifu aliBer 9lrbeiteru fiir sic
fran50lii1e Soauoelsmarine cine I'M
uengc bon Irdgern fir Die aameru.
ner @rpeoition, liilO 5tuQr niht MN
fir sic irou5oiiibeit ionDeru audi fir
bic cugliihcn ErllppcHtbcilc lieferlt
niiiiien. @eiterc 9llsbebungcll iiir
0ic 6riibioBrspfieniiuc lit europa
iino mi Gange. GS lit alio wo6l
glaublih, OoB icbon beltc III SSran3o
iiid).g9eltoirifa cine 6cOenflibc glb.
nabnc scr arbeitsf0hiocn ntdrnlihen
Ginacborenenbco0Ifcung 5ll ipiiren
lit. gSir f6nncn Oa6cr -oas ucutrole
ltrtbeiI, oos ails iittliAcn Grludern.
gcr bcrnus unO i'm Sntcrciic Der Dc-
5iniirtcn Gitgc6oreitcn 9cpolferung
oa5u nci8t ocn 6ran5oicit oas Rcht
imo bic 9ciobigung 81 ipeitcrcr cplo.
niiotoriIhcr glrbcit iii glirifa a65ils
iprchclt MIR lmteritrciAen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06

Inriiber bindu5 babeA mir nber
alth ais Ieutic6e ielbit ein oriageit
ocs Sntereiie ooran oaB 6ronfrcidS
ScrriAait aus gGeitafrtfa perihiDiN
pet. Zas iran5oiiide 8nrgcbeu oort
benefit DAB Srautrcb iiht ID icbr
All oct mirtbidaitIihen GridIieluNS
ieincs on fid ie6r auSiihtsrciAea
weitairifaniiben @eiibes legt, lou
Oeru piclme5r all iciHer glilsniNIaa
ais OBSERVATION-DISCLOSURES, ais Griob 0er
ci9cueu ibmaben siolfs5ahl Iie
6ranSoien MAIDEN ualh GAR feii 1eAl
OarauS, DOB gSeiiairifas 9eocutmg
fir SruntreiA geraoe iii Der Siciq
rung ihipar8en 5oloatenntaterials
lirgt SIMMER uno inntcr iDie0er
iunt ser iranjoiiihc G6auuniSmus
oas an einem Griolg aegeu Teltit
LAMB uer5wciielnoc iralBoiihe Golt
aui5uridtcn uiit ocn SnlipeiS auf oie
Aefrlstirunssbc5irtc im0 pic Wt0alidl
felt, oieies gutc meItairifaiiidje @pl
oatcnmoteriul ihonimgslos geacn Nc
oeutiha &ert0cioislmaslinicn ciu5u
icscn 9leibt Sranfrcid III gent 4e
fits ion gscitairito ID beoelitct pies
mic tnau iidl nidt uerbeblen Oarf cinc
nicht inmciciitIihe tbatidAIidhe &er
itorfins Der nilit0riihcn Giodlt
6rantrcid6S peldc Die iran5nlildc
@inbilorm0 abcr nod iuS llngemelic
rte Sit iteigcrn liebt, cincn oaucriocl
qlnrei5 iiir ben uHalSrott6aren iraa
56iiid]en GAatUiniSnus.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06
Sil,irus scr 9Sulisci.S ScbOrSc.

Bolt5iit @m, 3. Gurlos bonn noros
oitlibcn Ciitritt milBtc gcltcrn ulter
ocr Slnibuloi8lnG am 2. Salnlor
oitSgegangcn SIT icin troBocm cr ont
Der arontenliitc italio, por Der Eoli'
5cis9eb6r0c cridleincn, @endB Oel
Nngaben bon 9SoliSiit 3. S9llfcrt be-
iano lid GorloS an 8. Sonunr noh
| llbr Niorpens III eincm dBmeIilbet
Ncitauont I'M 400 9lod Der DIT
9oltinore.StraBe. Iort loll and
5lpiibeu mebrerei Gldnuern etl
9ortiucbiel itottgeiiuoen boben.
9ei'nl GerIaiieu 0eS 91eitorantS fam
Carlos SIT Soll pobei cr lid ods
Iinfc SuBgelenf brodl. @r gob an,
6aB cr iutr 5pei gluS @ier ectrun.
fen bate Gin 6reuno brodbte ibn
IN einein glnto nab Sditie rnn ioil
cr du llahltcn Eage fulicbe 9ligabcu
acmadt babeit ais ct BON Sergeant
NubI bc5ii9lidl ieilier gSerlebrutg be,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06
gScr6uftctcr StrnIcnrGnGcr.

giah cinent crfolgreihrn llebcrfol
ouf Socob @einlteui bon gir. 1916,
Sit.6o9cttcitrabe uuroc fur5c 3cit
ipGtcr oer gic9er @iaion Sid ourA
Eoli5iitcn 0rs 6ltIihcn 0iitrifts iii
Soit oebrod)t. Ger gicgcr forocrte
@eilitehl an scr Baltimore llno
5prins-StroBe aub icinc g8ert6-
iobeu berauS 5ll gcbcn, itnO fam scr
9eoneIti8tc MInnn Der 9lufforocrltng
nod1 inoem CT leine 9oarIhuft ppl
81 uno ? Gents, iolpie icine llbr lmo
&ette ouSbdnoigte. aolm botte iid
Der 9uride cutfernt, ais SSeinitciil
glorn ihllig. @ie olti sic @ulfe-
rife olifmertimt oemoroenen |oli.
6iiteu ioben Sid oapon Iaufen imO
bolten oenicl6el nod htr8er &ogO
piu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06
Slllr,r EtnNtneninfciten.

Cic @ldnc fiir cine SolSiroucn.
2iga sum billigercn Giutonien iiuo
pon 5roil Mm & @ropn oiiscge-
ben woroeu, mcil iic einc 9ieiic nad
9Icp Crlcous MAIDEN nulBtc.
NoS Gonlite tilt OaS gniibriugcl
bon 100000 iiir Oas gDlorplalo
(Scncrol-0oipitol1 biclt ocitcrn cine
Gonfcren5 iui 1oicl glnerion.
6rou @liiobct6 &. @cbr bon 9}r,
-2i11 @cit-@oltiuiorGr5 Strobe, uur-
&c im &rcisgeriht BON Sobn 8. @cbr
gcibie0cn. Gas @aar trcunte iitb it
1907 mod 5w0Iitoaiacr g1c.
Sr g9m s. 0apiS, ser 5efrctdr
Der GipiIoicnit.Gominiiiion i'm Siul-
mer glr 106, in Der 8oit nodt &c.
FAINT oaB I'M 2auie bieieS N}onats
pcrlbicoene &riiiungcu itattiinoer
imp 9Ipplitanten fiir 5tcllcn bei ion
bic notbigen 8opiere cr6olten fou
men,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06
SLAMS ans Dtcrifc.

GolumbuS, 9S..M., 5. Sebruor.
@encraImaior 8eribtng rift bclite
Morgen ou Ser Spite bon mebr ais
10000 Dlanu bon ser omerifoniibcn
Strof-GrpeNitiou aus Nlerifo bcrouS.
3ebn Nlonatc lang iparen bic Grup.
pen 1T Der merifanii1eu 9leplbIif &c.
lpeien.
.Norgcn wcroeu iie 0el Dlorid
nod oen 05ren5itotioucn fortiebeu, Oe-
nen iie 5ugetbciIt porDeu inN.
sSliibtlinge aus @lerito, niebr ais
1000 an Ger 3abl wcId1e Der Strai.
Ggpeoition borolIsgccilt pareM iin0
bier i'm Eager. TuS nmerifaniide
Mot6c arell5 lit angcguuacn iporoeiJ
lei ocr @criorglu9 ocrieIben Ju bell
ion.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06
Snr5c StaOtnriliefcitcu.

llutcr Oelt ghlipi5ien Der gllnnnac
Ser glfo0eniic Ser itnbeiedten Sung.
iralt tin0ct ON a.. 6ebriiar iii @otel
Soucc cine Sartenportie itatt, bel ocr
icDr ihonc ASreiic 5ur @ertbeiluno
gelougcn.
6rnl Gliiabct0 gSois bon 9tr.
i6t7 glisqltit6itroBc, rpclhc an
0onncritag Sron0luunoen crlitt, olS
0as &cntil eileS Naoiotors iii cincr
@nihpirtbid3nit crplooirtc, bcfin0ci
iid) mii Dem 8cgc Ocr Nciicrng.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06
Sicbcn uun 5Dnfletun Expedition
9erettct.

gScIlington gtctI.5eelano, 3.
Sebrnor (uia 2onoorD. Sie6en
lleberlebenoe Der Sbadleton 9lntarfa
tiimel expedition, melte ouf Der
Glepbont Siiel gcitranoet muren,
luurOen bon Dem Tnmpfcr uslilrorq@
gcrettet, melAer am 10. Somior ~
Gopc GpanY cintrat Gopitdn @lad.
intoib imo 5pei auoere Aidnner Der
acitronoeteu @eieIliMait gingen 81
@run0e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06
Slrniiiruns, Gatur & So.

7aB ons 5Sriibiabr ni1t ncbr
weit entfcrnt III, eebt aus ser gIl-
3eiec Der befaiuten 6irma 9lrni.
itrong, Gator & 81. berpor, III incl.
der oaraltf bingelpieien miro, oab
morgcn bic JriibiobrS.N .Nuswoorers
slusitellrrg crofinet miro. 9ei Die.
icr glusitcIlnng pcr0cn bic ncileitcn
@lliIter III S5iiten ino Nuswaaren SIR
2lnlidt bercit iciu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06
@enia @entc.

Sn Der 9locbt sum Montag beIucbi
ten Ginbreber oaS Gabaf-Gngros-
@eIddft bon 4ilIian Geibcs & 60,
9lr 1l5 5iio.Gutau- 9troBc. inScut
lie sic pintertbiirc eiuirblugeu, lun
3utritt 81 Sem @ebdlioe 81 er3ipin.
gcn. Die @iircau-Yulte ipurnca
our1ipiibIt, oob fielcu oen @lridlen
nir cFpihuertb5eihen I'M 9etrnge bon
$I III Die SGu0c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06
g(pplifntiuucn pcrSeu ertscgcn &C.
nummcn.

ct. 2ouis, @lp. 5. 6cbrunr.
Der 9lnornng bon icdlS5i9 Slppll.
fnnten im lore Niirgcrpopicrc, bier
@lol mcbr ais gapoDnlih, pcrdnloB
ten Srn. Wt. a. @cpiu8toL ocn Gbet
Ocs 9iohiroliiotions. Bureaus, 81 Der
GrfIdrlmo, OoB i'm Stricgslollc alle
idNpcbcnoen S(pplifotioncn I'M 9iiri
9erpopicrc bon &cutcn aus fclnof
lincu 21nocr fin lmgiiltig crflurt
iperOcn tpitrorn. Slbcr bis 5ilr ipirt.
lidcr Srie9scrfldritng pitroen Oic
Ipplifotioncn pic gepobnlitb cntgei
qcn gciomucn. Die Mtebr5oDl oer
glpplifoutcn marcn Dcltld)c ma
GeiterreiMer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06
sturb int Mcrcp-S,uipitul.

Ger 65 Sabre olte @eorec 1ouoIo.
ion bon glr. 1901, lSresburp 5troBc.
Der IiH om 2S. Sompar IN Ieincr
@cbning @ranOplnoen su5ug ols
er I'M Seller Gin Seiier mad,tc, Itorb
gcltern Rohmittog in sRercu SoIpi.
tai an Slrngeuent5iinouna Gorouer
&ilcp pon mittleren Iiitrift wiro
cine llnteriudung onitellen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06
,6ol6 erfrOrcu unfgcinmOcu.

Pin Der Gde bon Seriugton. 5traBc
mo Gallspnu mltrOe geitern gtad
mittog Der AZ Sabre alte Sanes aiu.
icll, Der feiu @eim bat, balb crirorcu
oulgcfllnoeu. @r iuuroc not9 ocnI
Wiercp,@oipitol gebraht, Gon sort
miro er in eiiiigen Eogen nad Dem
&op &iems 5oipitol geianot meroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06
Sranfrcid'S ofrifnniidlcs Aicnidlcm.
Mcierupir.
lyteNe NreIlBiithe 3eitllna.l

N9tete FreliBllDe 3eltllll9.)
Su melh riidIi6tsloIcr @eile Sic
6ron5cicn lUelhc ooh angcblih mic
ibrc englii6en 6rernoe III sen Solo.
nie'n nur oaS @o6l ser Ginoeborc-
men i'm gluge bobeu, oos airifoniinc
@lcnibenmaterial iiir ihrc ariegs.
5wede nlsbclten. oariibcr miro unS
ans Dem 8ricfe cines Slcntralen, ser
por chieer 3cit nlts @cfafrifa 8ns
riid0ctebrt iit foIgenocr 9Ius5ug sur
Geriiigimg acitcnt;
Sum eriten Nlale felt Dem Sabre
1913 babe id Sic franjoiiiheu Golo.
MEN III @citafrifa pieoer bciltdt.
eSie luarcn iie perdnOertl San6el
lno @ouoel lagcn oarnie0cr. PM
mcincr 9feiie ia6 id, beionocrS iln
Snnern IN icbr pielen I6rfern nur
nod 5rouen Seinoer uto @reiie.
Cine 6olae ser oouernoer gluS6ebuns
gen. Iie gauge lpebriGbige ninge
Diounirboit lit BON oen ;yrausoIen
ucDr ooer iueriiger gelpaltinm 5liul
Seeresoienit oitsgebobcit ittO ipegge4
fiibrt. Best ihcincn auh Die ctipos
aItercn Nldnner oron 5u foutiten.
Der eingeeorenen 9epoltcrlnq III
Jran5oiiih- Meitdfrifu bat iim goa5
allgencin cine nieoeraeihIogenc
Stimnlng benddtigt. 5hon ieit
Sabrcn bdlt 5ul Shaoer Der ciecncits
@irtbidnit sic 6ortiii6rimg Scr frdf4
tigen @idnner aii Gaiiienoe nah
Ennien0cn iino sic beiten 9lrbcits
frdite duS nrnl Sonoe gebolt porOci
in0 nur iperigc, tbcilmciie bcimlim
mo pcritoblcn iino 5uriidgefcbrt,
gSnS oieic bon Dem europ1ilAcn Grie4
gc iompbl ipie bon Sen aduipicn hi
Soincrul 5il cr56blcn ipiBtcn, lnltct
pic cin oitnipicr Irud niii ocn arnCn
Giuecborcncl, Die gor nitbt pcritcbcn
fonnen moiiir ibrc glngcborigcn Der.
bniten miiiicn. Die &cronhuortulg,
sic Nroufrcid) rcaen Oicicr glitcn AZ.
bcitsiamcu unO biloungsfGbigen Gin
gcborcncnbcpo,fcritng ouf iid) gcnom.
men bot, lit cine ibmcrc. 9fiht iutr
pirt6ifaftlid oicle Seller iinO
bcrcitS ipicOar o0llig pcrpahien
oudj iccliid leiOct iic icbr. @lon 0arf
I lid Ourdl ooS lcihticrtiac 2cbcn, oos
bicr imo ga ii ocn Sfiiitcnpldbeit
bcrridt niht tduiden laiicn. GlH
| SSnnrr ocS iron50iiidcn @citairifa
| Iic6t IS traurig aus ln0 Nabr5cbntc
ipcrOen pcrgeben, bis bic @lmoen, 0ic
| oieier &rieg BORT geihlo9cn bot, ipie.
| Der gcbcilt mcr0cn tonnen. SSh iehc
! oabci gan5 ali bon oeni iiberbalpt
lnidt uieoer 9itt ST. maheuOen mora
| lilden Sbaoen, sen ooS Serau5icEen
! Der g}egerltdlHnie lit Sen europaiiden
| ariee peritriabt Bat 0ieies nall
4 tanl iid)t ouocrS lagen geipifeulolc
Norgeben Der Srnn5plell III Mellafri'
fo Bat idiuerite 9eOenfcn ~ min
luofecruien d Oie ;Sron5oiei wirf-
lid ais 8im Grfiiuung coloniidtori-
| iher 9luigaben III 9lfrifa gccignct ant
| 5uicbeu imo. Eie troitloic &croolra
luO Gatpoiferung meiter @cbietc
! Tron3oiiIh- -g8eitairifo'S oiif scr eiuer
5eitc, nuf Der anocrcn Settle OaS
rubmreoiee @ethne iralBoiiiher 9e.
antcu lmc Cfii5iere Sic iid unidlei
ncnN il aerM III 0en hLltIaIIell @dlIL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06

9ln Der S{reii5lng Der Niorplau0s
imo .p}t. Mp1al 9luenue cotlioirte gc.
itcrn 9tahmittog cin 2aitaitomobiL
has non Socob 2. Sunt bon Gil.
2325, ereenmolnt 9Ipc, gelenft
luuroc, nit oem 9hlionobil bon &oli.
5eAloridlaI Sobn =. GodcD BON
@oltimore.Gountp. 9eioe Mloibinea
mllroeu ld)iuer bcihdoigt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06
Gin Ml rf II nI-

usSaS bubeu 5ic 0enn na fiji cine
Nlcngc Ebectunnen2@
D&icbhabcrci bon mir idy iarnHIr
iic iuio babe Medic ous aIlcr Ncrrcr
Sonoer, s Y bier cine Gus GlBlano,
cine ans Runldnien iuiN bier Die III
uodlpeislicb aus Gnglau0."
r&oron ie9en 5ic oenn 0as2~
peialS enioc0, aG DER groBeH
@dlnnA8e!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06

Ger 9Slilitria.0iitrift O&r. 202, o.
Y. 81, cuipfing ocnicIbcn in Der
6robiinn.SaQe. @cioug.8er-
. Gin u@inigreit" Dattc Ocm Srin.
sen IN @prines S5ole einen pilrs
Oisen Gmpfone bercitct. GaS
29. 5tiftungSfeit Scr 5dpubcn.
9riu5 GarueDol bate seItern icis
men giisug III Scr l)lonlumcnten.
'Staot gebaItcu lno pur0e ieierIidIt
ron ocn NIitgGc0crn oes o9lllitrio-
GiltrittS gA. 202, 2. II. 81, in Der
5roDIinRs@aue cmpfongen. Shone
sv'ostcn botten iicb Tim 8u Gbrcn ciu-
1efmoen, aIS oud pielc DtitgIicoer
DelreunOcter &ereine Oes n9luitria'
GiitriftS", ionic audi @onncr imo
Srelmoe 0eiielbcn, iint @rin5 Garre.
nol 5ll buloigcn. S1mctternoe San
tarcu fiinoiaten icincu Gintritt an
llno CAB CT NIT Ieinent ihellenbeies-
Ten Stab aIlcrgndOigit oos 3eihen
5lm geginu ciisecIaiicncr 6r0blih=
felt.
Dies IicBcn iid Sung lmo sllt
illrt SlpeiuioL iageu, iino berrihtc
balo Elm 2cbcn rno Grcibcn tuie 6
chtcr oeiitlter @emiitbIi9fcit 5u ci-
gen lit. 5Aer5eno, lodcuO rmo
plauoernO monoeItcn I1one MaSfcn
poorlpeiie Ben Saal oui ilno ob, Inn
ole sllifmerfiomfeit Der @reisribter
auf iiCb 5u Ienteii, ocun jcoes iitnge
N'ooben glaitbtc, bic id6nite W'osfc
81 troeen lino Oiinfte iif 0es Ereiies
1lder. glud redt rettc, ionic oriai'
nellie @errcnmoSfen irO @rlipper
iuaren pcrtreten iuter ipel6en Die
ole Belt pergniigtcn GIours nidt
iebltcn.
Die dltcreu Scrri1aitcu hottei ltdb
" ocn 93ebenrGmucn rieocrgeloiien
mo lie eS Iid bai cincni ihonen SinbiB
lInO @rfriIhunecn iuobl ictn lieBen.
9'1d6em Die lesten Sfl1ngc eincs
llotten 8ol5erS nerfliInget pareh
ipuroe SIR GCmasfiriua bebIoicn,
iIflo ipolteten INN oic Breisrihter
lbrcs idperen glnteS.
Gic yScrrei Sic OicIes glmt iibcr'
nommcn bottcn. mareii. 8. Steil, S.
Smith. @eorgc Simmelbeber uno
@orrp Aobliser.
9loH Dem llrtbeilipriH woren Die
FreiStrdgcr pic Iolet:
/ EreiS: uNergiipncinni6t" SRI.
Eearl @pperS.
2 9srcis u5ct6roic" 6rou %.
Sdoeficr.
9. 4rcis u6cIOpoit~ 6rau ~.
eepridl. o
;. Yrcis ~glro6er" 0crr 6rcOc.
rif gcrnSt.
=, @reiS: sd iild,c cincil @'ann,
9crr aorcus 9diIIe.
Z. Vrcis u8hmenndoheu" 6rau
". 9ilnebrouOt.
.. preis u@lildmogo,~ 5rau ".
Sanoernf.
Die @ruppcnpreiic pdren.
I EreiS; nSoreiufrauer0.
2 RrciS: ,,Hierriott."
3. 3reiS oMnrplano -@l6Sden."
a. NrciS: Sans imo @rctheil"
8 @rciS: nGopgirls."
NoS glrrnn9cncniS-Gomitc bcitato
ans ocit Serreu SuliuS BocrnIc,
gorlitcr; R. @limc, q. Sd)onlpct.
ier 3. SteugeG u. 5onncnbcrg, y.
Sanogroi imO y. giincrinadcr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06

Y wv v v y v " N w Y ' sR7N \ WE
SIM Sdatipielbauic spir0 ShillerS
y &iIbcln TeQ9 gcqcbeu Pills ocr
Eoriteller SET Eitelroilc Oic Ssorid
bcrnusidmeticrt oSSii gdbrcnO Dra.
hengift hnit Iu ste Mlilh 0cr 'front.'
ncn Icnfurt mir pcrpanOalt, er,
tontc pol Oct @oleric cine entriIjtctc
5tiniuie;
SON 5hnbiat scr @cBlcr ipo
bic aiild iopieio lbon ID fuapp ilt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06
Sin gsrpblcm

&lo0ierihiilcr yScrr Sebrcr oie
Eiirfca iiecn BOD immcr init uutcr
geiHlageNcn Ncincu lpouit tretcn
bic ocnu @eoaI lucnn ia Almicr
ipiclcn2"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06
nf 0er III 0n0tridlnfk

sluf 0er g9onotridaFt
g9r taNcR aeaer slheNo onrh eiftets
flel~H Nrt aSl6blid beaiRnet DiG
l&odea 0er Iorftrdr su i1srR.
@iHer pon nils iroat 0ril inn pcaca
Neiosn gduer iUurunl Wobl Biz c5lo
aGl Ihnsen
a9ta meiilt otelsr miro tup9r
iDtg0gr einpr 0rdil SieheiL"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06

SScm gprf 5. 6cbrlIar. pic
biciigcn 9loentliren crbicltcn beiite
sic 9loGriht OaB Der franjolilhe
@aliugieroompier vGbicago~ bcilte
Dlorgen Inn 8 llbr bon 9oroemtr ob.
gciobren lit
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06

NInD IN d.
SSi cinem ocutimcn 1iaotdicn limo
fcinolidlc Sliracr acilclnst. Ger flcite
Sans bort, OoG ienc Qiuiicr 0opou
rc0ct itno lid drgitiat iriN ialt Onnn.
vgRciBt mas NAtimcn, mir moll'n
itbncll sen Slicgcuidu9gr ut 0cu (sor-
ten haugcn Oaniit iitb 0ic gNocrs idn.
gcH,~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06
g(nItrcidlcr ltiirstc n6.

@abreno Der 9lrbeit III oenl G6urm
0es Spriben6ouieS All Scr Gde bon
@uiIioro. uno 0it. Hovolg(ucnue
itiir5tc eeitern Der 9ttItreider sam.
9SaOer non 9lr. 200S, @cItuooo.
g(pcmc. lngcidbr 10 6uB ticf ob,
mobei cr iid innerc Gcrleeinecn III.
500. Gr wuroc III ser atmbulan5 OcS
nittleren EiitriftS nah Dem Nlcrcp.
SsoipitaI aebroht.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-02-06

Qlbunnentem, bic ben ,,GcutidIen Gurrcs
lpunbeuten" ni6jt pHnEttjdj ubcr unrcarl.
mERiG erbaItrn, iinb acbeten, Der SffEre
bduun per EeIepbuM ubcr idlriitlidI WAt,
tbetlNHe Su lM0Mril.
The Washington herald., 1917-12-18
HOROSCOPE.
TUESDAY, DECEMBER IS. 1917.

TIESDAIg DECEMbEH Is, 1917.
This Is not an auspicious day for
most activities. Saturn rules strongly
for evil in the morning and later IRA
hus Is unfriendly. In the evening the
Sun Is in benefic aspect.
There is a sign read as presaging
dire evil for those who are connected
with mines. and Uranus gives promise
Of misjudgment, prejudice and hot
headed action.
Again comes the omen of disaster
though an explosion in a subway or
cellar. This is persistently interpreted
as a warning to both New York and
Washington. where public buildings
seem to be menaced.
As long as Uranus wields evil power
the seers declare that the elimination
Of the U-boats will be impossible.
The evening OF this day should be a
most auspicious time for banquets or
Emeetings at which the influence Of the
influential in finance or politics Is
sought:
After sunset should be a lucky time
. for seeking promotion or position,
whether by high or low.
A period OF epidemic diseases Is
presaged by the stars, and soldiers OF
this country will suffer. Especially is
| this true OF maladies affecting the
throat and lungs.
The aged continue under adverse
conditions through most OF the winter.
which may be very unfortunate for
all past the meridian of life.
While the stars seem to promise
little cheer from day to day, there is
nevertheless indications that gradu-
ally great good will emerge.
According to the stars the peace in
dications Of the autumn could have
been brought to a focus successfully
while the fate OF nations trembled in
the balance, but now they foresee an
adjustment OF world difficulties so
complex and puzzling that it may
mean merely a brief cessation of hos
tilities.
The seers declare that before spring
the final trend Of the war will be rec
cenized. and many astrologers persist
in prophesying . sudden and surpris-
ing peace"
Persons whose birth date It Is are
!. threatened with troubles and sudden
: changes. They should concentrate on
business affairs.
Children born on this day may be
often In serious difficulties. These sub
Jects Of sagittarius also partake OF
Capricorn traits.
(Corvrisht isTl
The Washington herald., 1917-12-18
MARRIAGE LICENSES.
WHITE.

WHITE.
Henry F. Coulter 81. and Mamie r. Durscoe
81. Rev. II. T. Stevenson.
W. Gerald Young, 81. and NJ Christine Dunn.
II. Rev. H. T Stevenson.
Harry n. Turnburke. q, and Dorothy Lang
q. Rev. W. A. Morgan.
John ". Jones. 81. and Annie N. Vogel. 3
Rev. s. G. Greene.
Robert L. Elliot. 2. and Ida Uz. ., Rev
J. L. Briggs
wHlington +. ssrass, r.. q. and Elizabeth
=. Lyon. .. Rev. J. Il BTigp.
Joseph T. Jarvis, .. and Louise Z WRIGHT. q
Rev. II. J. CAlis
Russell F. Kinssy. ., and Margaret N. His
key. Is. Rev. J. A. Cowan.
Jay Ks:san. 2. and Marie Kilpatrick. -
Rev. ]. La weideuhan.
Heber +. Arthur. . md Eva @. BlAnken
ship 2. Rev. I. T. Davis.
Manuel V. Esterez, Q, and Reathia Smith, 10
| Rev. T. Z Davis
Clifton Cooke. n. and Julia Curtis. q Rev
II. D. Mitchell.
W. Gilmer Dunn. o. and Susie q Blottner
y. Rev. H. D. Mitchell
Earl s. Carpenter. 2. and Lucille z. Holland
q. Rev. J. L. Briggs.
Earle B. Bies,cker. 2 and Fafa D. Chidester
= Rev. A. G. tuttrell
Edwin 7. BosG jr., q. and Gertrude r. WI
hams. 20. Rev. J. II. Jefries
A. nIlman Maxwell q. and Kathleen Fud
| ~. RtT. II. b. Dowuk
George NJ McDonough, 8, and BIanch,
Beasi y. 20. Rev. ]. T. Bryan
John Auer. =. and Ffsda Merr. d Rev. II
r. Downs
Claude O. Harrelson. 1, and Minnie Stewart
2. Rev. II. D. Mitchell.
Harold L. Herbert. p, and Catheriue Townsend
- Rev. J. ". O'Bnen.
George A. Merritt. q. and Minnie Hutchinson
| 10. Rev. J. II. Jeffrics.
Charles W. Rseye. n, and Mary Z Bsyliss
2. Rev. C.. c. Mclean.
: Lawrence H. Leeg. q, and Emma L. Leache
Q. Rev. s. Fl. Greene.
Ben Seymour, %. and Rosa Il. Godfrsy q
Rev. c. 5. Abbott, E.
CoLoRED.
Allen Coleman. ., and Martha osmpbsll. s.
| Rev. A. Sayles.
Walter Z. Gist. 81 and Ada N. Ward, Is
Rev. J. L. s. Hollonan.
John W. RudisiIl, =, and Bertine Jones. 8
! Rev. p. J. Ritchie
Robert COmmodOr. 70. and Beatrice Firby. "a
| Rev 3. H. Harrfs
Rachel Massey. .. and Agnes Williams, 10
Rev. W. westray.
Reuben Chapel. 9. and Edna Potter. Is
John F. Nichols. 2. and Blanche Il. Casey
u Rev. D. d. TuIpeau.
James Ienry. q. and Jennie Carter. "a Rev
J. H. Lee.
Earl n. Conway. q. and Annie II. Burl.y, 10
Rev. W. J. Howard
| Francis 7. Anderson. %. and Katie Boswell
81 Rev. ]. z. Roberts.
| Walter Mattingly, n, and Elizabeth Thomas
| - Rev. d. ID. Turpeau.
Henry Williams. q. and Teresa Adams %
Rev. T. Taylor.
| Walter A. Smith. p. and Marie Suydham, u
| Rev. l. Washington.
Mslren Jenkins. %, and Sadie Y. Brown, q
Rev. o. L. Thomas.
| Charles A. Parks. q. and Mary L. Jackson
a. Rev. A. sayles.
Thomas Curtis. 9 and Rosetta Hawkins %
Rev. W. ]. Brooks.
The Washington herald., 1917-12-18
$1,000 DAILY
NEEDED TO AID
II FAMILIES
Associated Charities Can
vass IN Behalf Of Unfor-
tunates Goes Slow.

More than $1,000 a day Is needed
by the Associated Charities success
fully to meet the fourteen oppor-
tunities' this year. iWth Christmas
only Q week distant, more than
S7,1i2 Is lacking. Eighty-six dol
lars has been subscribed.
The first of the opportunities. that
Of aiding six fatherless children OF
|Italy, yet needs $515, while the Sec
ond, which Is represented by a wo-
man who is laboring for the upkeep
and school training of three small
children. needs s415.
Has Crippled Ward.
The third opportunity Is that OF
assisting . mother with q 1o-year-
old boy acting as man OF the
house" and attempting to care for
his 7-year-old crippled and bedrid-
aen brother. Only IS a week 10 nee
essary and about s415 Is needed to
make up this total
In the remaining list Of opportu-
hities. Washingtonians are present
"a with chances to aid a mother de-
serted by her husband, with four
children not yet in their teens de-
pendent upon her; q mother with q
crippled daughter and five small
children whose mother is constantly
III In bed.
A blind mother and father, the
widow at the head of q family oi
ten children, and a little French wo.
man, deserted by her husband, with
four daughters under 13 to work for
also appeal to the generosity oi
fWashingtonians.
Brave Little Youth.
There's a 16-year-old colored boy
earning scarcely IS a week. who ID
attempting to care for q family oi
Fix, ive smaller children and 6
grandmother, the father and mother
Pf this family having died in the las
rear.
Then there Is a little girl of IS
hcting as the head OF a family con-
listing OF q widowed mother ant
wo younger children. who needs as.
1istance, while q widow with foul
fatherless small children. puts ir
hnother appeal for aid.