Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1917-11-16
Ser &rieg.

/
\ Ser &rieg.
True translation filed with th,
November 16, 1917, as required BY
Act Of October 6, 1917.
! Mit Ser .amerif. Mrme'
lin Sranfreid, IA. Sob. @cripa:
tet. Cine Nn3abl amerifanilder Sol:
baten lit tpdbrenb seq tiir5li6en ge.
lidiebens bur1 sic 9eutiden in Be.
nmerifaniidcn Bra6en set0btet oOel
bertpunbet tpor0en. Gin @eidoB, bas
in einem shiitengraben plabte. t0otett
o0er bertpunbete mebrere.
s9as amerifanii9e @eidiitfeuer ii
fiir5lib itart getpeien. uno mar
fat suten gruno 5ur anabme, DaE
eine betrddtlide sln5abl bes Seinoes
oarunter bat icioen rniiiien.
True translation filed with. the
postmaster at Davenport, Iowa, on
November Is 1917, as required by
i Act of October 6. 1917.
81 IN. Is. Sob. Sic Staliener 6az
BEN erneute @erIuhe Ser 9eutiden.
Die Yiabc gu iberidreiten. ab9etpieien.
9iejenigeu bes Seinoes, Sic 1ih an
borbersegan9enen Sa9en an 5tueiStelz
len ben llebersang er3ipangen. tperoen
in Sdab 9ebaltcn.
Sic fetnbli9cn Srltppen. bie Den
Slub bei 3enion iiberidritten, lperbcn
enger tclascrt; uno rie in Sem lumz
pfisen gbIdritt nahe ber aiiitc tpcrz
ben in Sdab gcbalten uno 6eldoIIen.
Nnbere 4nsriffe muroen ab9eidlagen.
sn Sen Bergen inn ylorben iinb Sic
Stalicner nod lpeiter 5uriidsefalen.
Sic porgeIdobenen Yoiten bel Dem
Mortc Sontatico. iiiblid bon Seltre,
ipurben in borber beltimmte Steuunz
| gen 5uriidse5ogen.
True translation fled with the
postmaster at Davenport, Iowa, on
November 16, 1917, as required by
Act of October s. 1917.
BerIin. iiber 2onbo1t. is. g2op.
Gus oem bcutiden 5auptqllartier !:
ltnlere in Sen 8ergen bon San5alo
,,nb Seltre iiibtpdrts bororingenben
1ruppen iino i'm 8an,pf nit bem
Seinoe.
sn ser untcren Yiaue gibt es ni6ts
Nenes.
True TRANSLATION fi1ed with the
postmaster at Davenport, Iowa. on
November 16, 1917, as required by
Act Of October 6, 1917.
&aris. Is. Nob. Iug bent franz
5oliide1,8riegsant: Sran5oiiIde&nnoz
ldafter n,odten maize Ntlette 8efanz
acne. Sic ysad)t mar rubig, aubcr in
Ser @egenb bon Galriercs (gerbunz
5rpnt), mo Elm ldlperer @eldiietampi
tobt.
Mn, 9icnstag lpuroen 4 beutlde
Slug5eusc Undergraduate, uno 4 anz
bcrc fielcn beiddoist inncrbalb Der
feinbliden 2i,,ien ab. l1nlere Sliegcr
|'fubrtcu einc 9ietbe bon tpirt1an1en
lleberfdllen aus llnD iparfcn bielegomz
ben auf peri6ieocne Sepots llno 9ager
nabe Weiiblbouien. Seutide Slteger
unternabmcn 9ie,rstag giadt Elm
jhpercs 8pnborbement in Ser @egeno
bon Galois. Nian melbet cine In5abl
bon Spfern l1netr ser 3ipilbepolfcz
rlrg.
True translation filed with the
postmaster at Davenport, Iowa, on
November Is, 1917, as required by
Act of October 6, 1917.
2onbon. Is. gsop. SuS benz bril-
tilden aricgsamt: llnicrc Snfanterte
rno aapoIlerie lestcn ibren Sorrnorlh
fort, n,eIoete Sen. slllcnbp 9elteru uno
mir balten ieet sic Giienbabnlinie in
Ser Ndbe bon gl Mauilrtb nnb gSa
Slneb. lolpic Sen 8rcll5plnft Der 9uz
uasfus Seeribeba gabn NIT Der
2inic nadb SeruIalcm.
Sic @erllljte Ser Siirten tporen
9icnstas sroB. gei aalran ip.trScn all
Ie;n 400 begroben. gSir nabmen mebr
ols 1900 @efaneene llno crbeuteten
20 0laldinenselpebre unb 4 WeIduee.
True translation filed With the
postmaster at Davenport. Iowa. on
November. 16,, 1917, as required by
Act Of October 6, 1917.
Glemcnecan ,uieber ba.
gnris, Is. Nop. Ser friibere
9sremierminiltcr Glcmenceau Eat sic
giloung eincs nellcn &abinetts linterz
,,omn,en.
True translation filed With the
postmaster at Davenport, Iowa. on
November Is, 1917, as required by
Act Of October 6, 1917.
0crenstp mnbeliebt, neil CT segc,t oe't
Sricbct 1T.
Associated Press
Stpdbol nj, Is. 9top. Gin Eul>
le, Scr am 9Gttipo6 bon Yetro9rab tn
Soupuranbu (Shtpebcn) anfant. be-
ridttete. bob 8erenstps Sruppen ant
Napntag nod 1idM in &etroBrao eingez
soacr iuore,1, ilnb CT CLAUDE nidt. bnb
Tie eiusicbcu lpiirbeu, benn Die Garntz
L. 80. so OOn 0Do,,,, e.: SA,, 0ES@rS