Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-01-12
Les SOutaneS sous
la Mitrail1e
Scenes de la Guerre, par
RENE .GAELL, PRETRE-INF1RM1ER

chez de me fche bien droit pour
que je retourne leur fanquer une
pile. 80.
Alors, bravement, il Sc d6shabil-
Ie ct, CONNIE on veut l'aider 3
s'installer sur la machine, il r6cla-
me:
-Laissez-moi tranquille, nom
| de nom; je suis bien capable de
me tlanquer tout seul sur ce per.
choir.
| Trois minutes apr4s, il est rebuilt
au silence ct a l'immobilit6. La
bale est entr6e profond6ment. q
gauche de la coionne vertebrate
! La main du docteur, cette main du
chirurgien hablle qu'on dit etre
dou6e de vision, chemine dams lie
sang ct ne Sc trompe pas de piste
LIE metal rfsonne sous le pince,
mais il s'obstine CONNIE une bette
traquee qui Sc defend dams son
trou.
Un m6decin aide-ma]or nous
souff1e cette fexion:
Pour savoir ST la bale va We
mir, CO ne sont pas les doigts quill
faut observer, mais la figure du
chef.
/ Elm efet. tant que lie projectile
r6siste, son visage r6v6le le souci
de la pens6e qui cherche ct du ta-
lent qui lutte contre l'obstacle.
D'ailleurs autour de la table,
c'est le silence. Chacun de nous
senble participer a la preoccupa-
tion ct sentir la resistance.
Mais, tout q coup, les traits du
docteur SO detenaent.. Son cell par
le avant sa bouche. Ii la tient. Sa
pince la ram6ne, rouge ct tordue:
La VOLTA, cette gueuse!
Et CONNIE le zouave entend la
r6hexion dams son sommeil luoide,
il murmure entire ses Ievres palies
ct lourdes CONNIE du plomb:
All! ah!.. la sale rosse!
Puis nous l'emportons dams son
lit Oh, sans doute, la douleur de
l'incision profonde lui fait rever
quill recoit dams les reins tout un
obus de canon boche.
Pourtant, la camelotte alleman-
de nest plus dams sa clair.
Ellie repose, pres de lui, sur sa
table, en- attendant qu'elle pende
en- breloque a Ia ceinture du zou-
zou reparti sur lie front pour r6gler
son compte avec les casques q
pointe.
Mais voici que lie meme bran
card nous apporte lie petit Marsell-
lais, don't c'est maintenant lie tour.
L'un de nous s'approche de lui:
-Allons. mon petit! du courage.
Du courage! il en- a plus qu'au
feu. II s'est pleinement ressalsi.
Lame vaillante ma1tris6 le corps
torture.
II montre /. S trois medailles qui
lui pendent all cou, patip6es par la
sueur des longs efforts:
Monsieur Fable vous les enver-
rez maman 81 ]e men reviens pas.
Et il SQUIRT dun air r6sign6, en-
regardant la table deportation.
Et c'est bien Ia que nous SEN
tons profond6ment Immense sa-
crifice des meres don't pangoisse de
savoir leurs fills en- danger Sc d6cu-
pie de l'incertitude poignante:
"Quelle est sa blessure ct comment
savoir la v6rit6?.. Isl, ramass6
encore vivant sur le champ de ba-
taille, il allait mourir. loin de moi,
sans que je ]'aie revu!"
LIE petit bless6 est endormi ct la
besogne du chirurgien commence.
VOLTA des os effrites quill faut reti-
rer un a un, une artere quill faut
m6nager. rh6morragie possible ct
qui serait mortelle'
Anxieux, nous suivons les pha-
ses de lop6ration.
Parfois, un soubresaut du corps,
UNI soupir en- suffocation sous le
masque; ct puis le visage livide ct
la sueur qui coule.
LIE crissement des os broy6s
nous dome lie frlsson. Nous devi-
mons qu'elle souffrance va causer
cette nouvelle blessure n6cessaire
au r6veil. A quelques yeux, des
des larmes d'6motion.
LIE docteur poursuit impossible.
ment sa tache.
Parfois, il jette une r6dexion bre-
We qui traduit son impatience con.
tenue, ct aussi, surtout, le regret
quill 6prouve de d6chiqueter cette
chair vive ct ce f6meur d6]a broy6
C'est en-. vain que nous cher.
chons dams son regard l'impression
heureuse, Ia detente qui nous fera