La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-22
Noticias lmportantes de Ia Repu-
bliCa MexiCana.
A LA CONSTI-
TUCION QUE SIGUEN STEM
DO NAL

En- vista de la tendencia de los
NAL intencionados, de dar STEM
pre- una Interpretation vaga o per-
niciosa a Mexico, de las reformas
introducidas en- la Constitution
para salvaguardar los intereses de
la Nacion, en- relacion con las adj
quisiciones de terrenos por los ex-
tranjeros, expresada en- Ell articu-
10 u de la Nueva Constitution.
La seccion primera del articulo
~ dice: "Solamente a los mexi-
canos por nacimiento o por natu-
ralizacion, a las companies, socie-
dades o corporaciones mexicanas,
p~ertenece ell derecho de adquirir
propiedad de las tierras, aguas Y
sus anexos, II obtener permisos
para explotar minas, aguas o COM
bustibles minerales en- la Republi-
ca Mexicana. La Nacion puede
otorgar estos mismos derechos a
los extranjeros, bajo la condicion
de que deberan jurar ante el Mi
nistro de Relaciones Exteriores
que %consienten en- ser considera-
dos por las leyes de la Republica
Mexicana, como son considerados
los ciudadanos, y que en- ningun
case y por Ell solo hecho de sci ex-
tranjeros, apelaran a la protection
de r~espectivos gobiernos, con
respecto a Ii propiedades en- ca
so de que no cumplan con sus
compromises y por la misma ra-
zon, deban perder sus derechos
sobre las propiedades adquiridas,
estas pasaran a propiedad de Ia
nacion y sus productos seran des-
tinados para acrescentar la rique-
"a nacional. Por ninguna razon
Sc permitira a los extranjeros que
adquieran propiedades 0 dominic
sobre tierras o aguas situadas dem
tro de una faja de terreno de Glen
Kilometres de ancho, a 10 largo de
las %fronteras, o dentro de una faja
de terreno de cincuenta Kilometres
de ancho, a 10 largo de los litorales
que marcan las costas de la Repu-
blica Mexicana."
Sc ha tratado de interpreter Ell
articulo anterior, asegurando que
Sc pueden conceder derechos a
companies extranjeras cuando So
lamente renuncien de sus derechos
de nacionalidad este es compile
tamente inexacto; la Constitu-
cion Mexicana concede derecho
de propiedad a los extranjeros, in
dividualmente, siempre que re-
nuncien a los mencionados dere-
chos, pero nunca a companies,
aunque estas esten dispuestas 4
s~ujetarse a las mismas condicio-
mes.
La Secretaria de Relaciones Elk
teriores ha hecho saber amplia-
mente, que en- ningnn case o cir
cunstancia Sc aceptara la renun-
cia de los derechos de Macdonald
dad a companies extranjeras que
intenten ejercer derechos de pro-
piedad o dominic de bienes inmue-
bles o ,~fuentes de riqueza en- la
Republica. Sc toman todas las
medidas necesarias para que las
disposiciones relatives a la prohi-
bicion a los extranjeros de adqui-
rir propiedades dentro de una IA
ia de terreno de Glen kil6metros
cerca de las fronteras, y de Gin
cuenta a 10 largo de las costas,
sean cumplidas estrictamente.
En- lenguaje mas llano: Ell ex-
tr%anjero que busque tierras, per-
misos o negocios lucratios en- Nj.
xico, debe comprometerse a respe-
tar las leyes del pals y no valerse
de ST. extranjeria para pedir pro-
teccion a su ~gobierno, siempre
que esas leyes no esten de acuer-
do con los movies de la ambici6n
y de lucro que pueden haberle lie
vado a Mexico.