davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-03-17

piedad de Don Margarito donde
ocurri6 su defunci6n, para yer 81
lograban atajar el NAL.
Junto al lecho de muerte de D.
Margarito, que conserve su senti-
do hasta ell momento precise de
su fin, conversando con su fami-
liza, estaban su esposa, la Srta.
Aurelia Baea, su hermana politi-
ca, Y Don Hip6lito c. de Baca,
su sobrino y ahijado.
FL jueves en- la mahana fue
traido a Las Vegas su cuerpo, al
que pagaron tribute un immense
ndmero de personas, de la plaza
y de la ciudad de Las Vegas y We
midas de otras muchas parties del
estado, debiendose haber verifca-
do hoy sabado, a las 8 de la ma
mana su funeral, con misa canta-
da de cuerpo presente, en- la pa
rroquia de Mira. Sra. de los Dolo-
res.
Don Margarito Romero naci6
en- el condado de Santa Fe ell dia
% de febrero de 1851, hijo de D.
Miguel Romero y Da. Josefa Del
gado, Recibi6 su primera ms
trucci6n en- las escuelas particu-
lares de Santa Fe, graduando Ell
1872 en- el Colegio Comercial de
San Juan, de st, Louis, Mo. En-
1873 comenz6 trabajar como
dependiente en- las casas conner.
ciales de Las Vegas, organizandC
POGO despues la compafia mer.
cantil que lleva su nombre Y que
subsiste todavia hoy en- la plaza
vieja, bajo su propiedad. Era
ademas dueno Gnico del Hote
de Ell Porvenir, los molinos dC
MADEIRA y las minas de aquellas
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-03-17
Sc NOMBRA UNA COMISION
PARA COMPRAR Ell SERVI.
CIO DE PLATA DEL DIRE
NOT "NEW MEXICO.

FL gobernador Lindsey nombr6
ell lunes en- la tarde a la Sra. Brad
ford l.. Prince, b. Miguel Chaves
y Bronson NJ Cutting, todos de
Santa Fe, como comisi6n para es-
coger y hacer la presentation del
servicio de plata de valor de So.
600 que sera obsequiado al buaue
de guerra "Nuevo Mexico" GUAM
do este sea botado al mar. Dicha
comisi6n fue creada mediante ell
proyecto de ley que frm6 el GO
benador.
La Srta. Margarita C. de Baca,
.hija del difunto gobernador z. C.
de Baca, que fue nombrada por
.el gobernador Mcdonald para ac-
.tuar como madrina en- ell bautizo
de dicho gran acorazado, ha anun
Iciado que el Ministro de Marina
lie ha participate que la botadura
del "Nuevo Mexico" Sc llevar4 a
cabo en- abril, aunque no sc sabe
la fecha eXacta. A su debido ITEM
po partira rumbo a los astilleros
en que Sc construye dicho buque
la Srta. de Baca, para llevar a ca
DO su encargo, honor que sc le di6
no solo por ser hija del goberna-
dor de Baca sino por ser descen-
diente directa del descubridor del
estado cuyo nombre Sc di6 al nue.
vo y potente buque de guerra de
lnuestra armada.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-03-17
Los ObrerOS FenOCariIerOS han ACOrdadO DeCIa.
rarSe en- HueIga hOya las Siete en- PuntO
de Ia NOChe.
WILSON IONA LOS OtBnOs PAsos PARA tVrlR IL CONFlrTO

Negandose a esperar hasta que
la Corte Suprema de la naci6n de-
cida la valdez de la Ley Adam
son, creando la jornada de 8 ho-
ras, que los duenos de los ferro-
earnles atacaron por creerla an
Unconstitutional, o a someter la
question a la Comisi6n Especial
encabezada por el coronel Goe-
JhaIs, aun EN- el case de que la
.Corte Suprema decidiera en- su
contra, los directories de las socie-
dades ferrocarrileras han acorda-
do comenzar su huelga general
hoy sabado las T. 2. nj
Segun los planes adoptados, de-
Jaran lnmediatamente el traba-
30 10000 maquinistas, conducto-
res, togoneros y guardafrenos de
los ferrocarriles del Oriente, en-
.numero de 10000, V despu6s to-
dos los demas, EN- numero de
400, 600, hasta que el paro sea
complete, el microbes pr6ximo.
Isl para dicha fecha no Sc han rem
dido las grandes companies a las
.demandas de los obreros sc para
ra tambi6n el trafco de los trenes
de pasajeros,ya que primeramen-
tie seran solo detenidos los de car
ga,
LO que dicen los Gerentes.
Los presidentes y gerentes de
las grandeS companies han de-
clarado que de ningun modo tran
slgiran, Y que esperan tener SUI
ticlente ndmero de empleados que
les sean feles para que no quede
completamente paralizado el ira
fico, dandose preferencia al trans
porte de comestibles Y mercan-
elas de primera necesidad.
Impression en- los CirculOs Guber-
namentales.
En- los circulos del Gobierno
ha producido muy mala impre-
sion esta orden de huelga gene
raj de los ferrocarriles estando
como esta el pals atravesando
por una grave crisis, y a las puer-
tas casi de la guerra, ,pero Sc espe-
ia que Sc podra solucionar el CON
tlicto antes de que ell microbes
Sc llegue a hacer general.
Ha disgustado ademas al Go
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-03-17
PARECE DOMINADA POR Ell
GOBlERNO C0NSERVADOR
LA REVOLUTION LIBE-
RAJ GUIANA.
Tras de la Captura del General
Gomez parece que los lnsurrec
tOs han decididO llevar a ca
bO un Campana de Des-
trucci6n de la PrOpiedad.

Las fuerzas del Gobierno del
general Menocal capturaron la Sc
mana pasada al jefe de la revuel-
Ia liberal cubana, Gral. Jose Mi
guel Gomez, ex Presidente de la
Repdblica. Con este recibio un
golpe de muerte el movimiento
armada revolucionario de los IL
berales, va que EN- cuanto sc en-
teraron de clio evacuaron ell i'm.
portantislmo puerto de Santiago
de Cuba las fuerZas rebeldes que
10 guarnecian,
Para proteger la vida y la pro-
piedad de los habitantes de San
tiagU desembarcaNn en- dicho
punto varios piquetes de marine
ria y fuerzas de infanteria de ma
rina de los Estados UnidOs, que
fueron bien recibidos por la po-
blacion. Los rebeldes, que sc re-
tiraron a corta distancia de San
tiago, por decision de su jefe el
coronel Gonzalez, sc decidieron
a llevar a cabo una campaha de
destruction y de guerrillas, con-
ira el parecer de varios de sus je-
fes, comenzando de una vez el in
cendio de varios ingenios azuca-
reros y productos agric0las de las
inmediaciones de Santiago.
Parece que los rebeldes quie-
rem que intervengan a mano ar
mazda los Estados Unidos, porque
Green que asi sc favorecera su
causa: la derrocaci6n del Presi-
dente Menocal, que dicen ellos es
justa.
Sc ha descubierto tambien que
los alemanes son los que han pro-
vocado G instigado, no descu-
briendo directamente sus inten-
clones, va que el pueblo cubano
es enemigo de su causa, los dis
turbios armados, pensando que
81 los Estados Unidos sc veian
obligados a intervenir en- Cuba
para establecer el orden y al mis-.
mo tempo eran atacados por eI
sur por las fuerzas de Carranza,
no tendrian medios de hacer sen.
tir el peso de sus recursos nacio.
males EN- la guerra que ven ellos
pr6xima entire la RepGblica
Americana y los imperios teuto-
neS.
Precisamente a estas inhuen.
cias Sc atribuye en- varios cireu-
los el rapido desastre do la revo,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-03-17

possession del animal. auto que fu6
servido por el condestable del
ado precinto, D. Anasta-
sio Lucero, quien qued6 en- pose
sion de la yegua en- question, pc
70 en- este case, como pasa mu-
chas veces, fueron mas rapidos
Y hstos los ladrones que la auto
ridad, va que Sc apoderaron de la
yegua la noche del l3 al Ii del
presente, antes de poderse veri-
fear el iuicio.
All no presentar el condestable
ell animal y decir que habia des-
aparccido, el juez lie orden6 que
nombrara hombres para ayudar-
lie a buscarlo Asi 10 hizo el con-
.destable, nombrando a 8 0 10 We
cinos del lugar. Junto con ellos
parti6 en- seguida siguiendo la
huella de un individuo que, a jul
clio de todos sus perseguidores,
era el que positivamente habia
robado la errante yegua de Don
Teodoro.
Y hasta aqui llega nuestra in
formation; no sabemos todavia
cual ha sido el .resultado de la
Ipesquisa. Procuraremos ente-
rarnos de clio.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-03-17

Don MargaritO Romero, PrOminGnte NeOmexi
CanO, FaIIeCiO en- esta Ciudad ell JuGVes
en- Ia Madrugada.
lie SORPREEDO la RUERE EN- SUs PROpEOADts en- Il P0RwER

inmediaciones y de considerable
extension de terrenos en- Ell mis-
mo lugar. Fue tesorero del con-
dado de San Miguel de 1899 a
1901; alcalde de la plaza de Las
Vegas de 1902 a 1906, miembro
de la Convention Constitutional
en- 1910 y candidate para senador
en- la boleta fusionista en- las ilti-
mas elecciones, perdiendo por pc.
queno nGmero de Votos a pesar de
10 corto de su campana, que no lie
permlti6 organizar bien sus fuer-
zaS, y de la enorme preston que
sc hizo ofcialmente contra dicha
candidatura.
ID. Margalito Romero contraio
primeras nupcias con Dona Iri-
nea Delgado, que murio hace CO.
sa de tres amos. De esta union
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-03-17
UNA DECISION DEL PROCU'
RADOR GENERAL PATTON
CONTRARIA A CIERTAS
CANTINAS.

FL Sr. Patton, fiscal del estado,
ha declarado que al contar los ha-
bitantes necesarios para poder
establecer en- un lugar una can't
ma deben tomarse solamente en-
consideration los que viven en- la
plaza, ciudad, villa, lugar, aldea
0 paraje denominado como tai en-
que este situada o vaya a estable-
cerse la taberna, y no los de todo
el precinto.
81 los comisionados de los di-
versoS condados del estado en-
que esta total o parcialmente
permitida la venta de licor Sc
guian por esta decision, como es
l6gico y natural, al expedir las IL
cencias para las cantinas, Sc cree
que tendran que cerrarse unos
dOscientos temples de Baco, por
10 menos, de los que existen aho-
ia.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-03-17

nacieron II ninos, todos los cua-
les, con la exception de uno que
vol6 al cielo a los 6 amos, murie-
ron en- la infancia Hace dos
amos tom6 por esposa en- segun-
das nupcias a Doha Maria Baca,
que lie sobrevive, junto con sus
hermanos Trinidad, de San Anto-
Mo, Tex, Eugenio, tesorero de es-
te condado, Abelina, de Santa Ro-
sa, Josefa, de esta ciudad, y Ju-
lianita, de Springer, ademas de
muchos sobrinos y numerosisima
familia.
Don Margarito era primo del
difunto gobernador de Baca, con
quien sostuvo siempre las mas
cordiales relaciones.
AdemaS de ser hombre de gran
empresa en- los negocios. sc dis
tingui6 siempre Don Margarito
por su fllantropia, siendo innu-
merables las obras de beneflcen-
cia que llev6 siempre a cabo, y to-
dos los ninos de Las Vegas re-
cordaran siempre los ricos obse-
quios que les hacia todo los amos
por Navidad. Como hombre real
mente progresista sera siempre
recordado, asi como por su in
fluencia politica, pero mas que
por NADIA sc hara menci6n de 6l
por sus meritorias obras de carl
dad, pues siempre fu6 Don Mar
garlic el padre de los pobres de
su comunidad.
Reciba su apesarada familia
| ell testimonio de nuestra sincera
condolencia por la gran perdida
que ha sufrido, Y quiera Dios
darle consuelo en- su affection.
r. p.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-03-17
UN ASESINATO EN- SAN JOSE

A causa de una disputa ocurri-
10 'rtre DelfidD Y Jose Truiillo,
de San Jose, primos hermanos,
mientras que en- compahia de sus
respectivas familias Y otras per-
sonas estaban recogiendo pino-
nes, ell primero di6 muerte al Sc
gundo, ,habiendtlecausado ,on dis
paros de arma de fuego tres he
ridas mortales, cuando Jose, Sc
gun Sc declara, sc lie iba encima
con una pala
Parece que la disputa origin6
por haber declarado la mujer de
Jose que Delfdo habia echado
una brasa encendida a la tienda
de campaia de este.
elfido qued6 a disposition de-
Gran Jurado bajo $4,000 de eau
! ci6n,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-03-17
NUMB

blerno que estalle ell movimiento
ahora en- que Sc hallan va bas-
tante retrasados los servicios de
transporte, a causa de Ia enorme
cantidad de mercancias que hay
que acarrear, y que, por tai eau
sa estan va tan elevados los pre-
CLOS de los comestibles Y articulos
de primera necesidad.
FL Presidente no tiene poder
alguno para impedir que Sc para
lice la circulation, por no haber-
selo dado el Congreso en- su ilti-
ma session, y solo podra, tai vez,
tomar alguna acci6n para preser-
var el trafico 81 Sc haee secesario
que no sc detenga eli correo.
Los Huelguistas Firmes.
Por su parte, los empleados Sc
mantienen firmes, pues dicen que
va eStan cansados de arbitrar
sus diferencias con los duefios de
los ferrocarriles, Y que este es Ell
unlco recurso que les queda para
yer cumplidos sus deseos, sea
.obtener mas sueldo trabajando
.menos horas.
Medidas de Prevention.
Washington, MARIO 16.--El
.Consejo de la Defensa Nacional,
incluyendo varios de los MEM
bros del Gabinete, anunci6 que
estaba listo a cooperar con los ge-
rentes Y los obreros para yer ST Sc
podia evitar la huelga, Y sc espe-
ra que sc tomen algunos pasos
para yer 81 puede ser la misma
,evitada, celebrandose conferen.
'cias con los comites de los obre-
ros Y de los duenos.
Una Demanda del Presidente
Wilson.
Washington, MARIO l6.-Fl
Presidente Wilson pidi6 hoy a ca
da uno de los miembros de los CO.
mites de los representatives de los
empleados y las companies que,
por patriotismo, hicieran todo 10
possible para evitar, en- tan criti-
cas- circunstancias, la anunciada
huelga ferrocarrilera.
Sc dice en- ciertos circulos que
el Gobierno esta listo para operar
los felrocarriles 81 Sc hace nece-
sario.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-03-17
Muerte de Don Margarito Rome.

Muerte de Don MargaritO Rome.
Fresca aun la terra que cubre
la tumba del gobenador Ezequiel
c. de Baca, hijo predilecto del
condado de San Miguel, ACADIA de
rendir su tribute a Natura otro
de los grandes hombres de este
condado.
Don Margarito Romero falle-
clio las 1890 de la madrugada
del jueves, despues de breves no.
ras de enfermedad, a causa de un
ataque del corazon, que lie aquej6
por primera vez despues de la CO.
mida del dia antes, y otra vez a
las $50 de la noche, sin que pu-
dleran salvarle la vida los auxi-
lios de los doctores Smith Y
Shaw, que de Las Vegas fueron
a FL Porvenir, a la hermosa pro-
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-03-17

del fallecimiento de su mama,
Lizzie Antista di6 fin a su vida,
envenenandose, Y a las pocas no.
ras Battiste Antista, cunado de
la difunta, fue asesinado miste-
riosamente. El esposo desapare-
clio. AL mismo tempo fu6 des-
truida por un incendio la casa
de Edward Ledonne, mayordomo
de los hornos de producer coke en-
Sopris, donde habian trabajado
los Antistas, escapandose mila-
grosamente de la muerte la fami-
liza Ledonne.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-03-17

Estan siendo armados los bu-
ques mercantes americanos, ha-
biendoseles dado instruciones de
disparar contra un periscopio en-
Seguida que 10 divisen, va que, de
las declaraciones hechas por Ale
mania, Sc desprende que en- cuan-
to Sc aproXima un submarine a
un buque de carga o pasaieros es
para hundirlo.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-03-17
UNA ORGIA DE CRIMEN EN-
TRINIDAD.

Trinidad, Colo, MARIO 16.-Un
suicide, un asesinato y una des-
aparici6n misteriosa ocurrieron
una sola familia nmediatamen-
te despues de acaecida anoche la
muerte de la Sra. de Vincenzo
Antista, en- la plaza de Santo To-
mas. Inmediatamente despu6s
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-09
&iRcus~ertbes fir gsiudlet
SaltimOre's.
SebensWertbe Funtte Der Staot uno
pie oieielben 5u erreifen fins.

~9ruio-Sill Norf," 78O glder
Jrob; nit Der WoOiIon-gpenue.2i.
ME 5u erreihen.
Wlouument 0u Sort gabcod an
General Yabcod, Capt. Scbn aonms
8ebiter.
sort McSenrD Bart" am Often.
De ser Sarep.Str.. ..2inie.
r@arroiI.Yarf,~ nit Der /@oIum.
bia-9Iue. ..Sinie au erreiden.
Sort 9Owuro, nobe DER Ban.
Sbore.2inie.
~Gliiton,Fort", init DER Sorforb-
9lOe. .2inie 81 erreiden.
~Patterion'Fort," nit ollen oItIih
io9ren6en Ginien 5n erreihen.
~RiueritOe.Porf," @urep-Str..2
ME, iiiOlid eebeno.
oNeoerol.I6ill.Bort. qem6brt ei.
ne llcberiicbt iibcr ocn iuucren Sofen
nit Der Crleans-Str. .-9inie, IuoIid
IeJcuo.
Bort gIrnliiteoO, Sort Carroll uno
Sort SnmllmooO. cm 9eltm IN
Dooten 5u erleiheu.
gllocr.@oIIerie Der .NoruIonoer
SiItor'lheu @eieuibuit" an Der @de
unn ct 'Raul umO Saratogo.5tr.
DGorroll-Iinnlion," an Der @de
Don ,Sront- unO Somboro.StroBe.
~6lag9eh-SoIs po oas 5ternen
banner genIubt muroe. al Der J1or0.
meitcde BON Erntt. uno Nlbentorle.
StroBe.
nBenS uno Nc@omas.Wlonu.
ment" dn @oD. uno Dlonument.
5raBe.
Confederate Monument" - an
DIT. Ronal-9luenue. nahe QonooIe.
StroBc
,McmoriaI TO Futrint Of the ne
pollution" "--nor Ter DIX. 9ioUol Sta.
tiOn.
,2ce.SouS." an Der Olaoiion.glpe..
na9e 9ioOle.StraBe.
iSiiufte &eemelitsballe," in mel.
der @ooorow MIlion gum Br1lioeut.
Ihafts.GonoiOoten nominirt mlir6e..
Sol. 9lrmiitcoO-D -DionlIInent i'm
uIeoerol Sill BART"
,,Gotbeorale," an Der Cathedral.
uuo @ulberrp-StraBe,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-09

Sobn %. Strider rmO 6rou on
SSracl 9epinsfp, Niticite 9roaOmou,
no6c Goger- Strobe, 16 bel 100.
George s. s. @cttuou imo 6rou
an W}argaret @odter, Sitieite Der
Yotomoc-, na6e 2omborO.Stra
1879 6ei 60.
Somes Geeltp unO Srau an Scr
truoe 8. @elfer, 2 @runOitiide.
Gieiele6n an Soiepbine g. Gecocr,
2 @rlnOitiide
Gerielbe an 70. Giitrict 9. & g.
g., gir. 70S, SiiO.GurleD.Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-09

9ortoffeIn. @ciBc 9uihcI,
g8,.Nlo. uno ga. $2.75- -2.S5; glew-
Dorf, $275- 2S5; Goitcrn Sborc,
$2.6O-2.75; iiiBc &ortoiieln, @olt-
crn Sborc, So., aelbe, Sab, $4.50-
500; @lo. unO Gel, SAB, $3.50
600; goms, Sob, $4.OO-4.50;
neue Surtoiieln 6loy Sob, @rimo
$S00-S50; SECONDS, $70O-750
Slide, gluiternunO Ger.
ropins. r. 9arpfen, @fO. 4-5c.;
6Iunoern &foy 6-sc.; 9og Sbao,
Stiid, $780,; &od, &funo, 12-
t5c.; wciBer &crd, S-1Oc.; me-
0hrnL &c.; eeIber Yer6, S-10c.;
fleine bis medium, Yhino. 4-5c.; /;
Nloderelcn, 8fo.. 12-15c.; SoiIors,
groBe, &funo, 12-15c.; medium. 6
&c.. ; 9toIc, @fuuo, 5-Sc.; Gotfiib,
Sc; Clans, bunOert, 65-75c.; !;
Sebte, @flno, 15-tSc.; Seringe,
@oi bunoert $t.O0; Snoppers,
@fO., &c; 6roide, GusenO,
$1.25-t.75; 8orid, eroBe, @fO,
15-1Sc.; meididalige &robben, STD,
40-6Oc.
SGutc un6 SoIg.-@einl5cne,
DC; friide. 20c.; beibGOiete, IL
1Sc.; Irp Stint, 33- 34c.; 2ol6, %
-30c.; S6of, 75c.-$125; BANNER,
40-60c.; 9uIIcn, t5c.; 3iegen, 10
25c.; Tolg, 9hmo, 10-ttc.
&iu6bieb. -Sunge fette Sticre
bon 1000 bis 1900 Yflno @euidt
@fo., 9-1Oc,; Stiere untcr 1000
@fo. @eipidjt, S-S15c.; S9ien
BIO, &c. 9unen @fO., 6-sc.;
eroBe iimee aiibe, @fO., 6-sc,; mo-
gore. 4-5Hc.; aiibc nit 9aIb. $40
A65; mogere, EfO.. 3-915c.
Q dncine. - Serfel, ie nod
@roBe, Stiid, $4.O0-5.OO; Sboots,
ic nob GjroBc, $5.OO-6.OO.
4dI6er-G6oice, &flmo, 12-
13c.; cute, @iuno. t2 121ac.;
idwere, Stiid, $iS- %; roube, Stiid
$t4-t6; fIeine, mogerc, $50.
9Gmmer uno Q dale. -
G6ocic, fctte s6oic, @funO, - Sc. /;
quite, 5-6c.; rou6e, Stiid, $500
800; oltc Sodc, @fo., &c; Srii6-
iabrs.2dmmer, fette 40 bis 40 8funo
ibuer, @fO, 15-16c.; quite bis mitt.
lere, YflnO, 14-15c.
Sobof (MorDlauo), 100 Eiuno.
- Snferior ms Troiteo, $6-S; gil-
ter gep0bnIidet .inO eriiner, $1,000
1900; sllter 5cip0bnlider, $14.00
HOO; mittelm6BiJer, $3.50;
gutter bis rot1cr, $21- "a; Sancn,
1856; Seconos, eepobnIider
bis mittelmGBigcr, $1t-17; Se.
COMBS, gutter bis fciner, $lS-22;
gop Sobof, fire-cureO, $50; llp-
per GountrD oir-curco, $S--17.
MongeIboftc uno ibledt ecntiidte
Serpodrng, 1-3c. pro @hlnO ME.
Oriecr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-09
6urmIanO 5m uerfuufcu.
@urItaOteiacntBMm 81 Dertanfen.
Gci Elm gSruSnsent.

Sable glders9ar5euen nno erbBer; outer
Booen; eeffrifheS Qbi g8ailer nno Seitets
ipeqe inn 9au TeIepbons ino SiraBenbnbns
9ienit; innerbaIb ts Wiiniten BON lSentrim
baben Sdnfer, eniee bnben Sriidt eirtqe no
peniecr als 1 GeHf per Sup. 8duen Ste m0
Sbneii 5eiQen mie Die tduier oteier Yqr6eliell
@eniiiie uio Sfsner 5ieben, uno bic boben Ses
bensniitiefoiien berabieben. slnf leibte Ab5ap'
lungcH bcrfduit 100 ,.
NodlSnfraaen Del bcr 2intbienm Seig9ts 60,
Ielepbpu ct Gaul 7340. 2f7 e. yanl'Str
TeIepbonirt iin6 mir meroen ole aufiu1eH.
(glpr2S I&G|
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-09
@rnnhitiifs.llc6er


StroBc, 33 bel t27.
@roring Building So. al George
Stoll, 2 @runoitiide.
@li5o6etb Gal6fleii6 an Gli5o6et6
Slider, @eItieite Ser 9inmooO.2lOe,
nabe 6oIter-9loenue, 1876 6ei 70.
Sobn Z. Gonobue an @lBo6ct6
SoI6fleii6, @eItieitc ser 2iupooo.
9lpcnue, no6c 6oIter-9lOcnue, 1876 bci
TO-
Casper g. @ogner unO 6ron on
SuOpig @oener iun7 SiiOoitieite
Der @icomico-, nobe Scott-StroBe,
II 6ei -.
6reoerid 9ort6 an Charles s. 3im-
mcrmon lmo 6ron 2 @runOIiiidc.
Wlidoel |clc5ar on Ybilip oslo
Ooref 0torOieite scr Giier StroBe,
nobc N}ontforO.9lpe. 81 bel 1910.
Sobn s. 2umpfin on Otto Sober
imO 6oru 9ioromeitieite Der 9lnore.
StroBc, no6e 6ort-9Ioeuue, 1i.6 bei
50.
Gpcllins Souic 50. an stephen S.
Scri6ner mo 6roH Oitieifc oer
Nloplc-9lDenuc, na6c @irorO-9lpenuc,
t3 6ci t22.
@roring 9uiloing So an @iGiom
IS. @eproue6lmO Srou, 9|orOoiiieite
Der Sugo-9locnue, no6e Sillen 9iooo,
fl bel 90.
0Gpeaing Souie 60" an @. Sop-
renee SooO unO 6rou, Siticite Nlo-
pie, nobe @irorO-glpc., t2.tt1a bel
122.
Seth $. 2iut6icilm rnO 6rou an
Con, $. &ol5mnnn m0 6rolG 3
Cots.
@cO. s. Wliacr II. 81. an Sol 81.
Moonep im6 6ron Siticite yorf
9iooo, nobe Carroll Q-9lpe., t4.2 bel 70.
9. $. Sortogeniis, Griitec, an
MoDmc Simmel, II Cots.
9lnorem Sogel an 6cIifs %ruSfi
lmO STRAIT SItieitc Goltlc- nabe
@oug6-Str., t0S BEL A.
3ofia Motus5eipsfi lmo @ottc an
9lpolinnrb geejfotpsfi, @eitlcite 9c.
tbel-Str., nobe gonton-gloe., IA bel
90.
9ller. Seiomon Srllitce, an eagle
q. 9. g. & Q. ~ SiiOicite 9om-
barb, nabe Gotberinc-Str. 1877 bel
70.
Scnricus 6. 9ott umo 6rou an
gllcfion0cr Noleci uno 6rou SiiO-
oiticite @orrett.9lOc, nobc Clement
Str, t2 bel so.
Geo 81. Softer, Sruit, an nSort6
Sremout ct. 8. e. 3. Go.~y SHOicite
2onbole- nabe Gal6oun-Str, t5.S
bel 81.
South Sremont ct. 8. & 9. 60"
an 6roncis 9. Sing tno 6rou, 1907
Craig SiiOweitcde Sorlcn- inoGufe-
IonO-9Ipe.
Sorreiter SllilOing So. an 9ulti.
more Gulit 60, A @rlmOitiide
Charles Is. 9libton an Charles 9.
9ownoll, 9}r. 1925, @lilton-9lDe.
George 81. Geotel unO 6ruu an
9febeccu Mctger, Siioieite Ser 9tort6.
9lpcnue, nobe 6ulton-9lOenuc, 14.3
bel so.
Seth s. 2int6icum imO 6rou al
@li5obetb 2onOwebr Gillette ser
9lueuito., no6e @nlroO 9lpenuc,
IA 6ei 96.
Gieielbcn an OicIeIbt, 8 @runo.
Itiide.
Baltimore @rouno Gcnt So. an
@m 2. Somcion, SiOcde @oporO-
lmO @icomico- StroBe 800 bel -.
Serman 20. @leper an 6ranf s.
9ort6olomee, 2 @runOitiide.
Gcrlelbe am W}plIie 90. Stuort,
SiiOleite Der Clifton 9luenlie, nabe
Nlonroc StroBc, IA 6ei 70.
6erman 0t. Meper II. 81. an i. @.
WliiQer, 2 @runoltiide.
5roncis 4. Connolly IT, g., Irli.
itces. on Goipor 9ippert mo 6rolL
9}oroicite ser 9ioOle-5trnBc, unbc
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. t3bci 70.
@Oworo 5. Gallagher mo 6rou on
Games 5. 9prnc uno 6rnlt , @rlmo-
itiide.
Gieiclbcn al @Iorp 6. Bump II,
g. 4 @rlmoiiiidc.
Smumono 3. Guoon unO 6rou al
@Iiiobetb 6e6tig 3 @rlm0itiide,
$39t3.05.
Morsarct Soblcr an 9lidolos
Sonb luIO 6rmL 5iioicitc scr &onl-
iaD-, nobe Smallpooo- StraBc, ll>bci
so, @rinO5ins $42.
Catherine %. Serriug, Eeitoments.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-05-09
gcrIunot 6rancn nnO WlaOdcn.


UtTInNuI.
Sine Srdu als N0cbn iiir Brlraiidnltlie nuf
oem Yun0e y,dhinirnqen ioiori I'M ,Ncnocmg
3otel", NUwnro. Hnb SraHiln. StraRe.
(giai0-1)