davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-09
ser 6arusariprbett
Die lrfulen 2oseu beItchcn Die 5h'
ipeftion in glanseHOer @etle.

9ip merfommlung Der Sie9esloge
SO 7o9 bes Sarugari SrDens gena'A
oeifern sr66bfe 8eOeutung purf osn
llmitanb, bnB es Ii9 um etne Snlpet@
tion baubelte, bic OOn ben Nuroen.
fr1oern nes SrDens Oorgenomnea
tpurbe. Nus bieIem Grunoe hatts it9
ouh bic Cincinnati 2Oge gio. 689 e!ns
neflubcn 0as pittige sreigniB gln8
IN IN ber Safe bes Serrn G9riitiaH
gads bor Tia urb beibs 2ogen fpas
rem ourd H6er bunoert WtIts1leOsr
bertreten.
0ie inIpisiren6en 8rrbtsamten fpaa
rem 06erqrpbbarbe Der Ger. Stadtsn
Serr 5. 8rib Suebner cus Dttomis'
6nro. s.; Der 9roB6or0e DON Sh1c,
Serr Mart 8riliant BON 9amIltnn'
| fppie ter Deputp grobhnroe Serr
Qlnton gliifItetu. geiOe 2ogsn beltan>
| ben bic Snfpettirn IN gldn5enorsr
g5eiIe unb fie nubteu piei Sob lbsr
| iif eraeben luFen pegeu ibrer enera1.
| Idlen Strbsit our 9fusbreitung otsIsS
edit bsutIben Srbens Sn bieler Ss'
sis6ung ipuros osrrn 9tHton SlldItsin
perbiente Qlnerfennung gejoEt. Sers
felbe III als @riinber Der Stegesloss
ou,uie6en, uno Der h0dits 9edmts oeS
! Sroeus. Serr 8uebrsrt, iiberretentt
81, IN, 0}nnter npr Shiper Sroeus1
briiber Elm toftborss Oroersdb3eIden'
bic beutTteu Gi6enAdttsr IN tuHf'
Doller Gafuns.
gafto, i. 10. gertram, Elm eLIri9sa
| wlitolteb oeg Sroens, hatte @orf'
berali6er gegriiBung an bic 9roB'
beanten serihtet. 9taa Sdlub oe'
2pae fon6 Elm 5eiteITeH itatt. tpobs
Serr Nreb. Glob aIs 9Oaitmeiiter rilH'
oirte Ero es on aufmunternOen Reoer
nidt febIte.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-09
sJn 6ollanb interairte
llnterSeebDpte
Merben DON ber boltGnbif4en Rssies
rung iibernommen-

2pnbon,8. Sanuar. Der bola
ldnbiIhe Marineminiiter s. 5. Ram.
bonnet, Iast cine Reuter0epei4 aus
bsm Saag, bat angetiinotgt, bab me-
a.n Der unterbrefauls beg S4ttts@
baues als Solse bes &rieges, Inter
banblungen nit Der britiI9en uno
beutI9en gtsgieruns betreffs Der
lIebernabme DON in 5ollanO interntr'
ten llnterieebooten angetniipft tporoen
isisn. unb baB iOfort bic uebernahnls
BON einem beutfasn unb stnem brif''
ichen nntsrIseboOt arraustrt porpsr
r..
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-09
Neuiisiame straTeurdnbe er.

Gin Renccntre NIT orsi iiberaus ge'
niioiamen Strabenrduberu battle, laut
elmer Der gpIisei 5usegangenerl ws'l'
buna, oeitern glbenb Sobn 4tttns BON
Ro. S068 @pcoburu aDenue, 9nrt'
mel. Mte gttttns Der pcli5ei mit'
tbeiIte, purbe er, uIs sr ii4 geIterr
Qlbsno in ieinem 2lWtomobil auf Sei
beimfabrt befanb, an Der MooStlrr
unb De Camp glpenue tn 8artEel
pOn brsi jusenbli6eu lpeiben strafan
ranbern. bic nit RsOeloern bslpaTItls
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-09
s emer

- 9ur6 Selbftentsiinbung tam
oeIern glbsnb in ben Gnlogsn Der y
sosnies Gp., Sanbluns NIT EuHab=
fdGlen i'm SauIe go. 80 Sit Sritt'
StraBs Elm 5eusr gum alusbrnd, ou ous
Der Teusrpebr siemIi6 5u i3ansn
mad1te unb eiusn Saaben DON stfpc
$1,000 rihtete.
- 9ur6 aursf6lub puros 9s'
fern glbeno in ben anlusen Der YIN
cinndti Mire gor go. Ro. 213--2ll
MebIter StraBe Elm Sener psrurl Gft !
bag alldlitertpsiIe febr bals oelolQ
perben tpnnte, IobuB Der SaapsT
fib auf nur $3.50 belduft.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-09

Do fi6 m.brsre adnbibaten nm
bic Gbrs beipdrben, bsm prdiibenten
Wilyon bic Botfddft su iibermittelIl,
bdb sr In Ohio fpieber gun, prdtb
benten aepdblt iporben lei, fpiiroe
burd bas aoos enti4iebsn. Die'ss
fiel auf Jobn arauis bon elepelano,
unb q. .. Wnllace bon Springfield
lpurbe abgeorbnet, bic Melbnna otn
Rlert BEG 8unbesssri6ts in etncrns
natl gu iiberbringen.
Qld @ntrag bes friibsren @onptr
neurs Campbell murbs cine Rslolu'
tiou anoenommen, IN peld3er ol'
Iriebenspolitil bes praiioentsn Wll'
ION enbpifirt pirb. @oupernsllr eoi
teIearapbirts, als feline erite Ssno'
lunq, bic Rsiolution an ben pralt'
benten.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-09

rerteu in Der apotDefe Der Com Irllg
80. an GedJiter iuro @olaut StrnBe
oemonItrirt. Gs foiin cher in irgeno
einer Ser ID Dcp 9lpctbefen IN Gin.
ciinati erlang perban; iuo oesglei'
den in Der 9oip slpotbete IN 80.
pington in Der Stltntebed a2o.
thefc in q Ncnport, bai 6. 6. Sarrel
in 2uofom. in Bcpe's apothcfe IN
6 aatonia bei 6. ". s. Granler IN
92 q oiioupille, in Sercouos
apottsfe IN Rormooo iosDie be-
Ssobn u. Stiff in 6 sepiot. Sn ie'
Ser etaot 6es Cincinnati Oiltrifts
lit Elm slpotEefer, trelder Sanlac Der
fauit -9litseIqe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-09

auf bn STEELE eet5btet, tpOrauf feins
aeide fprtseIdafft nnD bur4 ein Go1
i'm Sis in bic Qepo gefporien iDuroe.
gs nirO perii6erf, bab bieienigen,
bic on bem @erbre6en betbeiligt mos
rem, niht ueufolgt tperben piirben.
siner bon ibnen Eat 6ereits bic er'
laubniB erbalten, ct. petersburg au
DerlaKen, uuo penn aud bic onbersn
beauffihtist nsrben, fnb bod nod
feline @er9aftungsn porgenommen tDor'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-09
Sin natper @utor.

9iurniIt Suroerle bat beI9IoiIeu,
arr 8srbeFerung Ietner @inturrtte II
feiner gluBeitunben 5u iartftitslern.:
QbeRb fir 4benb Iist er beI WurF
rnb grut en- ieinem Merte, eInem
Rpmon oug Der groBen MeIt natitrs
lib. unb I9uftst barauflus. gnolt1
it er fertia nit feirem Opus uno oa
er in elmer ADMINISTRATION sinen
gefannten bot, trdgt er es bOrt bin
Inn ca aur aiitigeu @erpenOnns urlSu'
bieten. gelbTtrebenb pirb er er1t obs
oepieTen: neil dber Ieiu getnnrtsr
aIs EiirIpreter fir ibn etnttltt, .
! lIot man ibu Elm, in eiHem 8mrte1'
| ia6r NAL pieoersutommeIl.
0as thut er benn aud unb Der be'
trsFFerpe gteootieur ldbt ion gIog
nebmen, bolt ii9 bas MdnnItrtpt Rer'
| por, Itebt no6 Ieiren gtoti3en, Die er
7 fid, Sarauf aenudt bat, nnb last'
oieber Sunoerle, gie 6aber in Sbrenl
| g}pmane Elm paor9iners uno Soupers
beI6ri,6sr, bic par5 unmUalih irno--
beSenten sic, es 1T bic grpbe IsIt, i
Der oiefe eegebeu peroen, uno Sr
Tessn 8albss unb Sdpeiusbrdten au
| bag Wlenii - einmaI BEL etnem SOU
per Touor S9Iuhtfdiifel :
Da fie6t Der armsSunqerle bsmHrt
titer nit srensenIoIem @ritnuren y
bos qnitis unb meint: rSd, Srofi
bsrn iberbaupt mos geNeres!'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-09
@iiraermsiiter pcrfilmt.

giiraermeiTcr 9eOrse qu4tu qenob
oeItern gacbmittas has 9er9niissn.
reaular perfilmt gu perben, Die Der.
fiimuns trfolste i'm Bureau Dss
'Stabtpbsrbauptes unb purbe oon ets
usr @eIellibaft pOroenommsn, pts EN-
Wauoelbilb plant, bas Iia aus eins
eiunatier S5enen SuiammenietIt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-09
K5ZsE:'{!!'i|||'G |
S5otet SdJmer5en.

puren, angsfaueu. Die Burden be-
onaqten iid5 jebo6, pe 2lttins Dsra
iirbept. bamit, 3pei llsber8ieRer uiO
,rpei ga0de ioipie einen Sut, bic sr cur
bem RidIB bes Qutomobils lisgsn
hattie, mit8unebmen uno maaten aOlo'
tut tsinen 8erIu4, i'm I'm SdargsID
au berauben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-09
Ser M6nh Maspntim
sotl. ME pertautet, no q
am 2eben fein.

am 2ebsn fein
2onbon, 8. Sanuar. Der @Ta
dange telegraph So. piro Don &o'
psnbagen gemelbet. Odb Der GrOtbols
mer 3situns nTpa 9agfigt 9lae'
bonba" 5ufolgs mon mad 5uperldHiger
Snformation in ct. Betersbnrg ni1t
glau6t, bob Der WDn6 9regor Rus'
putin, iiber befIen angstli4e Grmor'
bung DOR Sturgeon ausfIibrlife Be
ri9te eri4inen tparen, tobt III. DIX
Melburs, baB bic 2eiae Rasputins
aus Der Gepa sesosen purbe, fet nihi
FORFEIT, ionbsrn fet pon Sreunben be-
M0ndes berbreitet tporoen, I'm bic
fem bic Jlu9t 5u ermOgIiaen. Raspu
tin fei spar ippdenlang nit bem So
be bebrobt tpprben, bo er aber I6ar
beipa4t ipsrbe, fei es gang unmOgli4
bah er ermorhet iporoen Tei.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-09
1bpn,as s. geaas,
0empfraf,
Sm orittra gsem Strieper spnertk'
oiitrift fir erfpablt crflart.

Srenten, u. s., 3. Sdhial.
Gle gtaatsipab[5ehoroe bat am gioll-
| tag enogiltig entid]ieberL OaB IbHnns
IGs. Sa,(lu, 0enlofrat, i'm hritten aoll.
6reBoiItrift er1p1blt ipcroen ut. gct
Der eritan 3ablung bate 8obert ear'
! ion, Jlcpublifnler, einc afiideinerloc
| .Raioritit pon Ell Stinlnen einc
gtad5dhtllne ergo6 obcr, baB EScullp
eine Qsaioritdt BON POP 5ttnlHen
EGttc.
gauabas 9erlIite.
Cttaio a, Snt., s. Saiular. -
I9ieS5erlnIte Der Gana6ier rcnt9tntdn9
5es arieac3 all, bis gum 81. 9eje'ii'
ber, selicfea ii1 1itf 68.290 gsonn,
ndmlid,: toct 10,S54; ihren @unoen
crleacrl, 4010; an aranfbeiten geItor'
ten, 48l, Uabribetnlicb tobt, 1l05;
InerpunDet, 4S,454; permiBt, 297O.
| Sic 8erlnita beliefen iif i'm Sabre
I1q15, Damn Gauaba mir cine 9lpI'
lion an Scr ;Sront battle, aIT 14,4a3
lManm. 2ym leBten Sabr, nit bier SI'
lpiiionen on Der 6ront, beliefen ltA fie
gerlliite anf 53,637.
). BON JransiIs eefo,s
ben.
G6tcago. 8. San. Sris oor
granbius, 8antier. Tlatlsr urf
!. stunittrititer, iii bier einem 9er3letbsr
. erlegeH. Gr binterlieB Elm Weruoger
OOn $1.250.0oo.
Bon sSranbius purbs I'M Sabr'
1864 in Weitpreubsn geboren uno tan
i'm Sabre 1888 mad Qmerita. Sr be
qann isine Sorriere in gbicaso nit ei'
ner untergeorbnten Steae in einen
G,ranbeigentbumsgeI6dft.
Bon Ieinsr eriten Grau tpurbe er IN
, Sabre 1912 geI6ieoen. Gin Sab
!, lipdter beiratbete er SRI. glariiIa aoie
!, cine auitraIiI6e 1dBerin, bic al
als rSabarab" betannt 1T. Seh
, Morute Ipdter lisb cr ii4 AUDI bon if
, Iiheibsn
\ 9oteniunge NIT $500 BET
r mibt.
SreenpilIe, s., 8. San. 6
s. Samermuno, Der bieiige Qgcnt De
Z 4bams Grpreb Company, tpurOs al
3 Wpntog MOrgen bena9riattgt, ra
$500, bic bon elmer Oaptoner Bar
? an bic Grfe Ratiunalbant DON @rcc
u NUN ssIfyidt tDur0eu, bort ni4t ang
U tommsn fsisn.
= Cine iofort porgenommene nntel
!. fudune bate bic 2lntiinbisuns Al
u Jolse, bab Der 9Oteniungs, Der be
: Gelb, bos aus gontnpten bstunb, a
= lisferH fOGt., ii9 am Wontas Morg,
= ni4t CUR ar6eit semeIbst babe. c
:. - Dirb jsbt auf ben iuRsen gurI4,
:" gsfabubet.
Rem gorter Wtrt3s a NJ
.r b.fraft.
N Rem yort, s. Sdnrar. G
Is Birthe pon bier purben OH Montt
81 81 ron benz Riater gpboIan Dom g
i. prsmsseridt gu is $500 @sIbitro
- perurtbeiIt, neil fis, uHter gsrIsBul
., bes 9eisbss, am Sountdg eiH Oil
~ ~ Bier ober Bbis,sp Oertauft batte
" Ger Ridtsr Fiists au4 nod $751;
9sridistoitsu binsu.
Du isbr Der @irthe inter gir
sir faaft ifsbt. uub bic ge5abIuns !
he Strafe baber iifer IN, Derbsn !
II. Der 5taat uTb bic Stabt in ungsia
bic $4,000 tbeilen.
te.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-09
(JOriissuns OOn Der /. ssite.)

Gsisb bic Dirtbf4afien aus bsr pos
-litii ous5ulheioen, unb betannt, bab
ei.s aud ibm ni6t sslunssn lei.
ngtber bas iouperdns 9oIt", Iaste
ssrr WiIiis, Lam unb piro ba Grs
fola, baben. no ein5sln. Wduner tsi'
rtn battsn, uub id bin jeBt ssrab. 10
gut ME in ber 0ergangeHbeit Rreit,
mid ben moralif9en Sirsittrdften
sides Staaies an5ui9li.ben unb pie'
fe Reform btrbeifiibrsn gu belisn.
Die Wirtbi9dfteH t6nnen nur baHil
aug Der poIith terausseholien ipsr'
ben, tpsnn lie sei6lofen peroen.1
Sofort na9 bifsr Rsbe uno Der
goriieluns bss neusn 8ouperneurs
rsrabfhisbti. iih 5err Willis uno
rsiiie. obue on ben psiteren snausr'
rations s5tisrlibisitn tbsil3uusb'
men. nit ftinr Gaiiin na4 isiHeH
5sim In DsIaipare db.
gouberneur Cor lssis iein.n Qlmts'
sib DOT Der arobten DoIismsngs ab
bic iennls bel elmer Snausuraiions
i.isr TN Gtaat. Gbio psrIamm.l
mar. Gsin. 2inte aui eins bon f.i
n.r SHUTTER ibm sesebene .alts Gami
Iisnbibel Ieesnb, nieberbolte CT b.l
ibm pom WcriIbsnbn Ritter bel
Sberitaatsserihts, Susb 6. RiaoIs
porseiprohensn Glib, In ,pelhem e
periprad. bic RoRiiitution Der Der
Siaotsn unS bss Gtaatss Sbio auf
rs6t gu erbaIten unb feline aDfli6t.l
ais GouDerneur eeirtu 3u srfiiIsn.
ga& Der giberl.iiiuns purb. Dol
.Sad 9ars1 bon b.r Dbi0er Wsarine
MliIis elm Gouperneurs SdIut bol
II Shiifm abssfeuert. 3Sslinss be
ofisniIifxn Sdulen fansen .2lme
riea-, unb bann bislt 5.rr Cor iein
Jnansural Rsbs.
I'm Der parabs bstbsiligten fih 2!
Tluiiffapellsn unb 5000 psriorsn. g
nabm anbertbalb Siunben tn Mn
ipruh, sbx bic parabs einsn b,itimm
ten puntt paiTirte. an ihrr Spit
rift enc abtbsilune poli5iiien; ban
foIste bi. .alts Garb.". cine Sraanl
fation Don Wsieronsn aus bem 8iir
aersriepe BON Columbus unb Reipari
unb bic aapslle b.s Si.bsnttn M,si
msnfs funsirte cls TpsjistIe essori
o.s goupernsurs. Dieter fuhr In cine
ppn bier Ed,immeIn sssoa.nsH aui
its. In fpelntr anber ibm bic friibs
:. ngouptrneire 6armon unb Camp
xll unb Der wpriib,nbs bss Snnugl
ydtions aommitt,es. 2es M. Bob
iat,n. 3tpei 8dtaillont 8unb.ssSr
iauteri. BON Columbus, bic Wdrir
UliIis DON Chio, bds Aabetitn ri
aimsnt Der Stats llniperiitdt IN
bos nsini. Battalion Der Rdiicnal
aarbs BON Dbio biIbsttn bic MiIitdl
Dipifioner.
Wus Wl0nt1orierp eounfp, pt'
6<fn bes goupsrneurs' Cor, unb al
Butler gounip, IN tpsl6tm q ssbors
mar, pqren grobs DsI.saiicnen E
Shitnsn. Inter linen btfdnbm 4
75 Der 3eiiungsiuns.us bcs 0ours
nturs ipsIfe Tire 3situngsiafhs
,lnqebdnst batien. Der DaidipOrl
Club BON Cincinnati mar our4 "
Wiislitber pertrttsn-
Gusrnfeb gcuntp iislss 800 Tsar
llnt bier WsuiiifnpeIIsn sur pardn
eiding Gountb 400 unb 3ansspt'
900 lsGnn oIus Gurabusa LOAN
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-09
g@iFsuaM MritsteR

RepgOrt, 8. Sunuar. @n9s@
tommen: ct. 9uul" DON 2iDerpool;
9l6gegansen: .qutria" na6 ysea'
pei; .gspogns4 nab gorbedur.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-09
Nus bem gert6tsfaat

Dab sic BEN 3rasep betm aaI'
tenipteI sepreIIt sober, asben sic allo
AZ; ertIdren sic ms Oo4 nal Den
9rid!"
IA. ober gut uufpaFem 9err
Gtaotsanfpolt - bmttt tDnHeu -
pisI @slo perpieneH!~
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-09

lparen $50 Mdnn sri6tensR Ihb aus
5pleDo ebenio Disls. Iua bic Goun.
ties Delatpare, Tsarion, Summit,
Ros unb garfisib tporen Derireten.
sSm Der parabe marihirten auh
brei syrausn aapelIeH DON gpespill..
garberton unb Sitting Gun. fofpi.
cine aus Grubenarbsit,rn beiiebenbs
Rapele Don g.IeaIunt Gitp. 2ie aa.
pelle RON Rifina Gun maridirte an
Der Spite BON 500 glis non 9aHtor
uno Columbus.
Rad ber garahe bi.lt Dourernr,
Cor In ber Rotunba oss Stuatss sRa'
piipls sinen fnformsllsn gmpfarg db
Ger ON 9fbeno i'm Sanats5immel
abqebclt.ns formelfe gmpfang Iofpt'
ber sSnausurations Ball In bs'
MsmprialbaI. tparsn bi, srObartia'
fen seisllif,afilidben afiairsn. ipel4
iemals BEL elmer Snausurationsf.ir
beobadt.t fpurbsn. 9i. 5ouptperioI
BEL benielben mar Jrl. SeleH Sor
bic 1ohtsr b.s SouDsrrmrs.
sfubsr benz gouDerHsur lsgttn aud
0ise GonperHeir gurI .. 9Ipom
generalanpalt Soiepb Weghs.
Siaaisfe,rs.dr 10. D. Guliou
Stuatsihabmeiitsr Gbsiisr grpdl
unb Siaatsaubitor q. @. Donob:h
idmmilia Dsmptratsu. ibrrn amts
sib ab.
Die Yrdiibentiha
| mdnner
gon Chio irat.n am Rontus tn %
lumbus 5uIammen.
Spbn arauie RON gl.beldnb MIR
benz prdiib.nten bi. grti4nft
iiberbrtysen,
DAT q bonn goIf bon Obio uisSer
gsipdbli uurbe.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-12
~
.3>O1uO
Mandar
-. 49,
49,, ~.
Dinero
4 Mexico
- HHF - =

Con mucha frccucEcia~ recibimos
car;as en- las que sc o prsGunta
la aner absoluta9ente segura
Y mas rdpida para enviar djnero a
disrintas plazas de la Republica
Giexicana, asf como ell modo mas
cficaZ para traer dinero de aquel
pals. En- seguida tenemos el gusto
&c car un informe a HucStros Glen
ties. e. que no dudamos resultara
en- erovccho de todos-
Existe un medic muy rapIdo, eff
caz ) absolutanente SECURE para
envlar dinero a cualquIer ciudsd de
ia kepubiica MeXlcana, Ell que ORE
ce, entire otras muchas, la yentaja
de que rs de TODD punto impossible
que los clientes pierdan un solo
centavo, pues que Ia casa girado-
ri tou.a bajo ST. mas estricta res
pansabiidad todos los riesgos. y
Sc encarga de dar todos los pasos
nccesarios a fin de evitar a sus nu-
merosos clientes toda clase de mo-.
iestias, perdldas y dificultades.
Los pages Sc hacen en- todas las
pla !as de la citada Republica Me-
%xicana, precisamente en- pesos fuer
ties &c plata meXicana o en- none
das de orc n~acional, pudiendo ha-
Ger tambien situaciones en- dolares,
0 sea dlnero americana, 81 ell Glen
Re as; 10 p~refiere.
Al desear situar dinero a cual-
quier parte de Ia Republica, bas-
tara remitir a Ia casa giradora di-
nero americana, asi como el NOM
bre y direction complete de la per-
soma l quien debe remitirse en-
Mexico, y ia casa por conducto de
sus agenles Sc encargara de hacer
!!egar a manos de los intereSados
ci dinero que Sc ordene, sin que
la persona que 10 remite de este
pals tenra que molestarse en- es-
crIJir. nj enviar llbranzas, pues
u la casa glradora Sc encarga
de TODD clio, y ademas recogera un
recibo dc la persona q quien Sc lie
rcnlte ell dinero, ell que cnvlara CO.
mo c~omprobantc a Sus %clientes.
Al recibir ell dinero americana,
Ia :asa giradora envrara al cliente
Una carta de garantia, en- la que
tonsta que 81 POI cualquiera cir
curstancia ell dinero no fuere en-
tregado a la persona gu e Sc desig-
ne en- Mexico, en- un plazo razona-
BILE, la casa Sc compromise a de.
volver al girador la misma canti-
lad de dinero americana que reci-
bio, sin cobrarle absolutamente ma
ia por sus gestiones.
4 la fecha esta casa Ia situa-
do en- Nexico mas de trescientos
nj! pesos mexicanos y tienen Ell
yusro de go haber recibido nj una
sofa reclamation.
Pala remitir ell dinero america
20 Ell modo mas SECURE es sacar
UT giro postal o giro de Express
pagsderc a Ia orden de, Mayo's
Money Exchange o enyiar los billie
tcs en- carta certificada debiendo
rotular ell sobre como sigue:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-12

Ell esfuerzo realizado por Ia, Gran
Bretana ell sus grandes arsenales ma
cionales V en- los astilleros de Clyde Y
Tyre, es una obra que asombra por
SUI incredible potencia. Y no obstan-
tie. ell csfuerzo naval es todavia in
ferior al realizado en- la production
de canones Y de municiones.
BESIDE hace varios meses, en- todaa
las fabricas militarizadas. la pro-
ducci0n progresa de II manera ad-
mirable. Y 81 preguntamos a los in
genieros que cuando esperan aican.
zar el maximum de production, to-
dos responder: Con nuestra volun-
tad V los medios matcriales dc que
d'sporemos, no tcnemos Ell derecho
de fijar IN maximum. Nuestra pro-
erosion aumenta de semana Ell sema-
ma. Y asi c~ontinuara hasta Ia victo'
ria. Este extraordinario Y cast in
creible progreso, Sc debc an gran
parte q Ia abundancia de IA manO dc
obra.
En- todas partes, a Ia admirable ash
duiG!d de .os obreros Sc Inc I'm ma
terial ultra-moderno y espec!allzado.
La historic dira los esfuerzos que ha
tenfdo que realizar Mr., Lloyd Geor-
ge para reSolver cuando Sc creo eI
Ministerio de Municiones, Ia crisis de
"a mano de obra que presentaba una
~gravedad extrema.
Los obreros adiestrados sallan en-
tonces a millares para incorporarse a
eiercito. Las fabricas de armas n"
;legaban 4 entregar sus pcdldoS. A
mcnazaba IN desastre.
En- este momento ~intervlno Lloyd
George. Detuvo el eXodo de los obEc-
-os ir.yempazables. Octuvo DC la te-
mible administration militar que de-
yolviera = los talleres toda IA mano
lie obra necesaria. y. sin embargo,
. ncsar de estas m:didas, la creaclon
de I'm formidable cjercito de cinco
n,iioncs de hombres ocaSiono tales
3crturhac:orcs Y produjo tantos va
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-12
BESIDE Washington
Ell
Washington dc 1917.

Hace Varios dias Edward kreiser.
"el meior violinista que ha conocdo
Kansas City, perecio a ano de Su
csposa Margaret. quien le hizo dos
disparos de revolver mientras Ell $;
hallaba hablando por telefono, carl
Tos!mente. con otra mujer. V hoy,
dcspues de ser conocidos los secre-
COS de Ia vida domestica de csc matri-
monio. la autora del crimen ha sido
sta en- libertad, mediante Ia pes
tacion de fianza por valor de $4,000.
Esta tragedia matrimonial ha servi-
DO para revelar a los cue estudian e.
lihro siempre nucvo de la psicologia
fsmenina, un tipo que, q mi juicio.
es original, en- esa Margaret. La
historic de su vida. plenamentc colo.
borada en- todos sus detalles; las car
tas que ha presentado como pruebas
indiscutibles de su v~eracidad, ell cri-
men mismo, parecen fruto de Ia ina
ginacion mas que producto de Ia vi
da real.
Juzguen los ~lectores por ell relate
que ha hecho Ia misma Margaret, Y
qIe. repito. ha sido comprobado IN
"a vista priliminar de Ia causa. por
numerosos testigos Y documentoS y
iigan 81 es razonab!e Ia afirmaeion
que acabO de hacer:
'Yo lie amaba.-declaro-no poGiA
abandonar.e. Dicen que soy celosa
e impulSiva; que eXigia demasiado a
IN hombre de- su ITALIA; que debi dar
mayor latitud a su temperamento al
tistico'.
ESQ no es cierto. BESIDE hace
diez amos he soportado pacientemen-
te muchas coSas que habrian cauSado
la rebellion de cualQuiera otra m9jer
que no Qlisiese a su mar!do como
20 GUERRA al milo. En- TODD csc ITEM
70 h. tcnido que compartir su amor
con las mujereS que le inSpiraron in
tcres mas 0 menos profundo'.
He llegado a ser haSta Ia conf.
dcnte de u pensamientoS, pues st
cr.retenia muchas veces en- desert
BRINE JOS ~atractivos ~superiorcs de sus
amigos predilectaS. iCelosd Il mu-
ier que soporta TODD csc. IL tras
ano. micntras We a s. esposo que
rido Y respectable por la sociedad. CO.
mo ciudadano ejemplar, recibido 0
los brdzos abiertos por las comuni-
dades re!igioSas Y aureolado por Ia
admiration popular. tanto por Su artc
como por sus v~irtudesH!
"Hacia alarde ante mi lie sus o
vcrsaciones clandcstinaS con Il ami
ras. s. bur!aba dc mi intellectual.
Baio aqucl tormcnto deSet muchaS
veces ia mJerte, pero no guerra u
bandonarle, para que tuviesc mayor
Hbertad. porquc Saba que sc r"irIan
d, mi elias Y cl, apenaS me Iuc"a.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-12

clos. que ell ministro de municlones
no nubiera lIevado a cabo su obra 81
las mIj:res no lutheran acudido en- su
auxiiio. Este empleo de ia mano de
obra fcmenina constitute una de las
revc acioncs obrcras mas grande de
Inglaterra.
Antics de Ia guerra, salvo raras *
cepciones, las Industries mecanicas Y
metalurgicas inglesas, ignoraban Ia
labor femenina. Hoy, unicamente ell
las fabricas de- herramientas para e:
trabaio, mas de $4,000 mujeres Ia
boran dia y noche.
e! Journal. de Paris, publlca So
bre este, i~ndicaciones ~interesantlsE'
mas.
"Llega a constituir cast I'm aXloma
-dice-que las mujeres trIunfen en-
todas Sus e~mpresas". No exist una
sofa maquinl qle elias no c~onozca1.
to:no de todos los tip0s Y de todaS
as dimensiones. perforadoras mutt
pies. maquinas para hacer tornillos,
para iimar, para los engranajes, pa
ia rectificar.. Sc distinguen eli
todos los trabajos que crelamos m
compatibles con su fragi:llad flslca.
hay algunas que tornean proyectl-
les de mas de 500 mm.-lo mismo que
en- .todos los trabajos minUciosos, CO.
la fabrication de cohetes y su
comprobaci6a. En- TODD han puesto
81 mano, incluso en- los trabajos de
:ragua V en- ~cicrtos tallereS fabricar
cranadas de cabo a rabO, 0 un per
sonal eXclusivamente femenlno. Las
muieYcs SC han infiltrado desde hac'
.lcunos n, :scs hasta Ell los tallcrcs dc
herramicntas V a~justc que hasta aqul
han ycnido siendo el Sancra Sancto-
rum de los obreros masculinos. Las
nav Tue trabajan en- la c%Onfecclon a.
niczas para los tornos. en- la tabflca-
.i0n de calibros que eXigen ana precl-
sion micrometicd.
Los obreros han acceptable con gus