Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-07-26
9ie epradc bed g8iIOcn.
gSie iid Die airitoniiden einsebore.
nen berItGnoigen.

men berltonoigen.
Der eneIiIde @liIiionor 8. g9.
Smith, Ger Ionge inter 0en DilOen
St6mmen Siioofritos gelcbt unO
ni6t nur Ole @i6cl in oie Sprode
Der @in9eborenen iiberlebt, ionoern
oild cine @romnotif ino Elm @orter-
bud Der Sprode 8uiammeneeiteIlt
bat, moht in elmer itolicniibcn 8eit-
idrift intereiiontc WlittbeiIinecn
iiber oie gtotur imO Ocn Gborofter Ger
Sproheu Oic in ienem ollnfeliten
@infel Oes ihWoroen @rotbeils ee.
iproben peroen.
u@ie oft lit niht Die Sroee ON mid
gerihtet iporoen" ibrcibt Der Yfii-
iionar, omie es mir MIR m0elib iei
Oos neuc Seltoment in Die Sprode
Der @ilOen 81 iiberieben? Sot 0ieic
Sprode oenn einen S6os an geeig-
neten @orten2~ @iele 9elite moren
ser Meinung, ooB jene Spro1e nitt
mebr olS 500 g9orte 51ble. 9orolif
babe ib 81 erpioern, ooB oieSpraben
9lfrifos gona I'M @eeenios einen nun.
oerboren &eidtbum an @otobcln ba-
ben unO Bob iie obenorein an PIN
poilungs. iino 8eugungsfGbiefeit bo-
be 9lniprii6e beirieOigen. Die giuee.
borcncn bobcn ibrem priuitioen gu.
ltonoe eeniGB notiirlih ipeoer Bidder
nod SduIen nod fonnen iie leien
ooer i6reiben. Bon elmer llnterpei-
lung in Den grommotifolilhen He.
eeln noh unleren 8egriffcn fam oes-
bolb niht Die 9feoe iein. Die 2eute
fonnen iiber 0as, ipas iie iprehen
tcinc Grfl1rlng eeben ionoern iie
iprehen mie ibnen DER Shnobel &c.
moAien lit. glber Oorum fonn man
ibre Sprohe eleihpobl niht reecllo-
les @emiid undergraduates @ort.
folgen be5eihnen. SIN @egeittbeil,
Die Spro6e bat iebr Wobl ibre felt.
umihriebcnen &cgeln, man muB Iie
MIR berousiuden imo onalpIiren.
0os lit freili6 fein ainocripieI.
8os Oen @ortidob anbetrifft, 10
babe id6 iel6it mebr ais 10000 @orte
ouinotirt. llnO i9 CLAUDE nibt, Dob
oos ole ean3e Simme 0es Gineebo-
renen-8ofobuloriums bartlett. @e.
nib febIen fiir ole lleberiebung bier
lmO oa g9orte, dber nur iniofern ols
gleid5eitig Die @egenIt1noe ieblen
Die oieie @orte be5eihnen. 90 eiebt
es gum @eiipiel fein @ort fir Sbnee
aus Dem einfo6en @rllnoe, neil in
oielem 9an0e S6nee eih ilnbetonntcr
8egriff lit. 0oS eleihe Gilt fir oas
Weer, ooS Ole gingeborenen nie ge-
Ieben 6oben uno wofiir iie audi fein
g8ort babeu. 9l6er fir ale bolbwees
lon6IGuiigen 9eerifie fanO i1 Die
entiprebenoen notbwenOigen @ortbe-
5ei1nunecn: 2iebe, @loube, @abr.
belt, @ott, GrIoier, @naoe. Ytande
Oieier @orter puren treili6 l6wer 81
entoeden aber nad fleiBieem SUDDEN
fono iH fir oIles Die poiienoe Be
5eidnling.
SIN iibriqen giebt es piele Q8orter,
Die Der glirifoner nidt ousipreben
fam. @s lit 3. 9. nnitottboit, Oen
eieenen giamen 5i nennen oOer Die
6rolt into onoere 8ermonote bel ibren
giamen 81 nennen. So, ino es lit
uibt einmdI aeltottet, Dinoe 5it nen-
nen, ole ben giamen eincs Serruano.
ten iii6ren. @enn gum 8eiipieI Elm
Monn Sdunlotongoa beiBt, tpos in
ilnlerer Sprohe 8oter Der Vielonen
bc6eihnet 10 ipirO ieine Sroit iperu
lie ctma cine Melone notbig bat, ibr
&ino rltfen mo miro ibm iagen:
v@e6' in osn @arten iin0 bole mr.
einen glonenspetter 0eines @oterS4 ;
oenn oie Wlelone Wiotanqa 81 Hcn-
men, gebt in oieiem Sale niht an.
~ =