davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1917-10-19
PFSHAST|N FRUITGROWERS
ASSOCIATION WAREHOUSE
Most Uptedae Fruit Packing Plant in the Wenatchee Valley
Is Now Employing Seventy PeOpe-WIl Ship Over ESQ
Cars of High Grade Apples this Year

The busiest place in the Upper We
natchee Valley is the packing plant oil
the Peshastin Fruit Growers Association.
Sixty-four men, women and bows are
employed at this time, with the
probability that the number will be in
creased between the goth Of the
present month and the 20 of November,
when the biggest rush of apples is ex-
pected to be on.
A visit to the companys warehouse
one day last week called the attention
OF the writer to the fact that the Fruit
Growers Association now has one Of the
most complete, modern packing plants
in the valley. Two years ago last
summer the association completed a
warehouse on the G. N. track at
Peshastin 60xl50, constructed OF con
crete and hollow tile with full basement
and the upper floor on level with cars
to facilitate loading. The need for
more room and better packing and
additional loading facilities was made
so evident last year that the association
last summer decided an addition
6Ox80 with basement and two upper
floors. When this was finished the
latest improved sorting, grading and
packing machinery was installed. The
rapidity with which apples are now
sorted and graded is simply wonderful,
and is worth seeing. Three four line
Cutter sizing and grading machines
have been installed, with capacity Of
packing from 5000 to 5000 boxes Of
apples in every ten hour run. At one
end Of a long machine is sort Of
hopper where the apples are dumped
in as they come from the orchards. As
they 90 thru the machine they are
assorted as to color and size-into the
three grades as to color and perfection
and three grades as to size. Every
apple is automatically weighed as it
passes thru the machine and auto
matically drops into its proper grade.
As apples must not be bruised in
handling. the machine is so adjusted
that it is impossible for the fruit to be
injured by the machine. On each
side of the machine, which is some
eight feet wide and seventy-fve feet
long, are stationed packers who wrap
the apples and pack just so many in
each box, according to size. I'm
mediately back Of the packer is an end
less couveyer. On the opposite side
OF the conveyer is man to stamp the
grades, number Of apples and variety
on the box. The next man does
nothing but past a handsome litho-
graphed label on each box. Then the
mailer takes hold Of the box. He puts
the lid on and with a movement of his
foot clamps the lid on, which by the
way, must be thin, so it will take care
of the bulge OF the apples and yet
come down tight on the ends. Apples
must be packed so there is no room
in the box for the apples to move about
in transit from the warehouse to the
car. from the car to the New York or
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1917-10-19
Miners Relieved of Assessment Work

President Wilson last week signed
the bill excusing mineral entrYmen
from performing assessment work. The
bill is a war measure and applies to the
years 1917 and 1918.
Northwestern miners asked this,
claiming that to require hundreds oil
miners who have prospects TO leave
their employment with the big com
panies and go out to do their assess
ment work would take men from the
mines where they are needed in the
production OF metals.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1917-10-19

Chicago warehouse and from the ware
house to the retail merchant. As they
are not always handled by careful en-
ployes they must be so packed in the
box that they will not get bruised, and
reach the ultimate consumer in as
perfect shape as they came from the
parent stem in the growers orchard A
box is securely covered in an in
credibly short space of time and then
travels on the conveyer to the floor on
level with the railroad cars, and is
ready for its journey to the markets ol
the world.
Last week an average of five cars
were loaded and shipt every day. $50
boxes are loaded in a refrigerator car.
At this season of the year, and be-
cause OF car shortage, many ordinary
freight cars are being used. In these
over 700 boxes are loaded.
Apple packing began October 1st.
Last week loose apples were coming in
at the rate OF five to six thousand boxes
per day. The height OF the apple
picking and packing will come between
Oct. 30 and Nov. 20, provided nothing
occurs to interfere with the picking,
such as strike or inclement weather.
It has been estimated that the
association will handle about 10000
boxes of packed apples. This number
is. however, more likely to be in
creased, as the crop indicates a larger
yield than was estimated before pick
ing began. Or to put it another way
round, about $50 cars of $50 boxes to
the car.
All the two best grade apples are
labeled Skookum Blue Bird and Shoo-
KUN Red Bird. The Blue Bird and
Red Bird apple apply only to the
apples shipt from the Peshastin district.
The we'll known and widely advertised
Skookum brand, under which the
quality and pack is guaranteed to the
purchaser, embraces only the best
variety Of Washington grown apples,
embracing such well known varieties
as Spitzenburg, Delicious, Winesap,
Banana, Rome Beauty, Stayman,
Johnathan, Ortley and one or two other
varieties.
A visit to the warehouse and ship
ping plant of Messrs. Winegate &
Bigelow, the oldest fruit packing
establishment in Peshastin, we found
the proprietors just as busy, receiving
and shipping apples as at the newer
plant. This firm we were told, would
handle about $50 cars c! apples. The
apples that are handled by this firm
are packed on the ranches in the
Peshastin district. Here they are
labeled, marked and loaded from the
warehouse onto the cars. AS indicat-
ing with what promptness they make
returns to the growers, Mr.. Winegate
told the writer that on Oct. 5th they
shipt two cars OF apples for one OF theil
customers and on the 11th OF this
month had returns OF sale. So far they
have shipt seventeen cars.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1917-10-19
PeShaStin Resident Dies

Erick Hofin, a native OF Sweden,
but who for the past nine years has
resided at Peshastin died suddenly last
Saturday. The funeral services were
held Sunday afternoon and the remains
laid to rest in the Peshastin Cemetery.
The deceased who was 80 years OF age
leaves father and mother in the old
country and brother and sister al
Peshastin. Rev. Morton OF the
Methodist church conducted the
services.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1917-10-19
Opposition to PeShastin lrri-
cation District Bonds

The following is report of a meeting
held at Peshastin last Friday evening,
presided over by Mr.. A. L. Koppock,
who requested The Echo to print the
proceedings. as follows:
Considerable opposition is developing
to the proposed bond issue Of Peshastin
Irrigation District, for $125,000 to
build ditch from above Deep Creek
on the Chiwawa river.
A mass meeting was held at the
grange hall Peshastin on Friday even
ing Oct IL. which was attended by
over fifty Of Peshastin Creek water
users.
The meeting was unanimous in
protesting against the proposed bond
issue. The sentiment being that the
proposed ditch, over thirty miles long.
would place an excessive burden upon
the water users for yearly maintenance
and interest on bonds.
1t developed that part of the right
Of way was through some OF the best
orchards enear Peshastin and that in all
probability the damage for such right
Of way would be very great, running
possibly from $4,000 to $75.000.
The following resolution was adopted
without dissenting VOTE n gsF-
Resolution -.s
Whereas the. Commissioners of
Peshastin Irrigation & District have
issued a circular setting forth the
various methods that they have in
vestigated for the furnishing Of ad-
ditional water to Peshastin Irrigation
District; and
Whereas it is the sense of this meet
ing that full and complete data on each
proposed system for the furnishing OF
water should be published, and that
thereafter the same should be sub
mitted to the voters OF the District to
select what to them appears to be the
best method for the supply Of water,
and that in the event proposition is
made to purchase an irrigation system
now in existence an option should be
secured for the same pending the call
ing OF an election to determine whether
the property owners should select that
system for the supply of water, and
that all OF the details Of said option
and all Of the particulars Of each pro-
posed system should be submitted to
the voters so that the voters would
have an opportunity to select what to
them appeared the most suitable
method for the supplying Of water.
Therefore:
Be it resolved that it is the sence Of
this meeting that the voters vote
against the proposed bond election for
S125, 100000, pending an election
giving the voters an opportunity to
select the system they desire.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1917-10-19
11'WORTH RAILROADER
WRITES FROM FRANCE
N. 6. Wilson, Well Known in Railroad
Circles Writes of Things on the
Other Side of the Pond

To J. c. Davis, local roundhouse
foreman. we are indebted for the fol-
lowing letter. Il comes from M. G..
Wilson, known to his friends as Wood
row Wilson" who is we'll known in this
city. Wilson left here in April with
the first company of engineers and is
now on duty in France. His letter is
interesting:
Somewhere In France
Sept. II, 1917
J. c. Davis.-Dear Sir:
Well Fat, am now in France and
Dutch Eberhard and Dayton are with
me.
You ought to be over here with US,
the wine is certainly great and the
people drink il like water.
We had long voyage on the ocean,
over fifteen days and she was fine
trip, sick half the time. l got so sick
of the sea that when we saw land it
sure looked good to me. We arrived
in England safe and sound and spent
day in London roaming about.
/ was in West Minister Abbey. Royal
Academy, Petticoat Lane and all over
London.
They sure have some rail equipment
over here in England. One OF our
Mikes" would pull on water grade
there hundred loads. They have West
inghouse air on the large passenger
engines, old type inch pump E. T.
equipment. Very modern in appliance
and all steam is used up. They burn
verv Sitle coal Have Turn Buckle
couplings and spring bumpers on the
four corners OF the cars.
They haven't any pilots on the loco
motives and use 50-pound rails mostly.
Everything is just opposite to what we
have at home. They have fine docks
but no system to unload like we have.
The French are far ahead OF the Eng
lish in everything that regards engines
and have very fine yard sheds and roll
ing stock. They are up-to-date in
their block system and the road beds
are very smooth.
Everything is clean and they have
very fine camps for soldiers. We were
well received BY the Tommies and had
fine stay at the rest camp in England.
Vive La France.
I have passed thru some OF the pretti-
est country that I ever saw. Just like
California and Washington combined.
We have plenty of rain but the sun is
hot. Everything is green and lousy
with grapes, figs, etc.
| sure like the wine and drink it
every time I can raise the price. 1t
has Leavenworth "Hooch" backed off
the board. The people are very agree
able here and we have great time
trying to be understood. About the
only thing to do is to wear frown and
look up in the air when you 60 to town.
The girls are very much stuck on US
or our money, I haven't found out
which as yet.
surely like the country. It is a
good deal like the sound only not so
much hot air floating around, but we
have a bunch Of Cahfornians who make
up the difference.
American tobacco and cigarets can
not be had at any price and we are
lost without them. So il any OF the
boys feel like sending package Of
Camels, tell them we're all coming
back and will repay any gift received.
Send my best wishes to Sweeney, Tegt-
meyer, Bob Smith and the bunch and
say we're doing our little bit and hope
to see you all again.
Yours fraternally,
Bro. Mayo Geo. Wilson,
Hillyard 57l
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1917-10-19

Aberdeen-The Copalis Lumber Co.
mill at Carlisle, the last of the idle
sawmills in Grays Harbor County will
resume operations Oct. IS.
Seattle-First unit Of new Wilson
shipyard nearing completion.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1917-10-19
Forest Ranger Examination

Any one desiring TO enter the forestry
service should secure a blank appli-
cation from Supervisor Sylvester. The
examination for entry to the service
will be held Oct. 2oth.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1917-10-19

J. M, Gruber, vice president Of the
G. N. Ry., has assumed the duties OF
general manager taking the place OF
Mr.. Emerson who will head the com
mission OF American railroad men who
will 20 to Russia to build up that
country's railway system.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1917-10-19
B. L. F. and E.

The Spokane and British Columbia
Railway Co.. has announced that it
will build down the San Poll from Re-
public to Spokane next year, distance
Of i45 miles. The right Of way has
been acquired.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1917-10-19

Spokane-Heaviest tax rate author
lied here in history Of city, AZ mills.
Tacoma-si12.O 900 to be spent for
additional buildings at Camp Lewis.
The Leavenworth echo. [volume] (Leavenworth, Wash.) 1904-current, 1917-10-19

Continued on page SIX
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-05
csanowirt6I6aftli6es

toffelIddlen burb cine 5leif4miible lolts
fen, permenge fe nit gemabIentn
59ld4t6dusabfdllen unb stpas alfie
unb babe bamit bas i66nits @eibfutier
fir @eilii9el. 4qe aiihenabfdfIe Freilt9
oarF man BEN @eftigel nidt gsbeu, ma.
mentIi6 teiue Hart geidl5euen SpeiIens
reTte ober i9drfe GauCsn. 9egen &o6s
Ials 1T bds @efliigel febt empfinoli8
j6on 10 e t0uuen einem srtpn9Ieuen
6ubn ben Sob 6ringeu. Sin iebt outes
&r%qftfutter fir @efligeI lit 9nodens
i6rot. 8dSIelbe muB tets frif6 aus
robeu anoden - am 6cittn iiu0 frtI4e
Galbss unD Shpeinetno4en 6crdes
IteQt nerben. Qusqetodte auo6eu bas
ben teiuen Rdbrpert. Ulan muB u6er
beim 9erfiittern BON GnodenI6rot oors
i6tig Iein. teineufdls bari man etuem
5iere mc6r ais 20 q am Sage oe6en,
au6 lit es uiht n0tig, ooB man IS jeDen
Sag gtbt, man gibt e8 beTer uur isoen
8ipeiten 3ug. getDmmt has 8tfliiQcl
9ur6faq, 10 lafe man has &no6ens
j6rot einige Sage meg. Rod better ols
auo6enidrot lit 5iiame6I ood 1T be
ies i'm greiie berurt in bic 906e qeglre
gen, oaB man Is tdum mebr taufcn fam.
Salt in 5orm BON getrotneten Gier
ibalen, QuIttruiadIen, Grdten IoI benz
@sfIiigcl itets 8ur 9crfiguug ite1en
ebenTo 3erfleinerte 6ol3tobIe, bic iebr oieI
8ur 8sIun0er6dltung oss 8eftiigeIs beis
trdgt.
Sum 94luB bctont @erf. a6sr nod
eiumal OaB bag @eiligsl iel6it bei BEN
beften Suffer ni6t 9e6ei6en fam, tusnn
es nidt ben n0tiqen QusIauf uub bamit
@~eltgen6eit gum Shdrren unb gum Grs
den bes n0tigeu 8riinfutters BAT.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-05
Die btfic Drnubung ab9e-
labntet Mlilh.

aae e~ntra5mte Utild iolte btuubt unO
ni9ts oabon ~bergeuoet nerbeu. Gle lie
fert meuidlidtn DeIM Elm oor5i9lide5
RabrungsmitteI unD tut bics befer, nenn
Iie brett in Der 5orm BON GottdgtzSdie
p0er ~Derarbeitet 3u 8uttermild ober gu
unoeru Rebenprooutten our @erpenOung
9ebraht nirD, ais ipenn iie on 3iere btrz
%iiittert un0 nuf iol4e Weiie sur 6Ieiids
prohibition beuiBt niro. lleberfliiiigt
abqerabmte gttta lam man allerOing5
aud in nirtihaftIjh ratipneler 0eiie
an Shfpeiue perfItttrn, aber 100 gfuno
babon, tpal4e IS YfunD 8Gie lieTgrn,
p~roDu3ieren rur AS aus9eI8Iadtetes
S6peinefleiih, menn Ie 3uIammen NIT
Wtdis berfijttert neroen. U}agermil4
liefert, penu Fe 3u gottagesRdie bers
ar6eitet Miro, aaudbernb iiebenmaI TO
bel Yroteiu uUb dnnd6ernb ebenI0 niel
Guergie ME oas S4neinefleiId, nell
deg ii6 oura biz 8erfitterung prObus
3ieren lieBe. Natiirlia 8ie6t man am
meiiten Ndbritoff aus Der Magermila,
nenn man ie brett benuBt unb entz
neper trintt, o0Gr gu Go65ueden bers
penoet, 60 melt aIs angdnqig iolte bic
Mldgermtlh Do5cr sur menidlihsn Ra9=
ruag benubt uno mlr Der uebsrihuB an
bds 8te6 beriiitttrt perDen.
Die guttermilt ite6t BET Der S6peiues
fiitterung Der M}agtrmiIh QIeid pdbz
renb bic W}olteu nur ben bal6en 8ert
beiBan. Die Molten iiub 3ubem arm
an Protein, ejgHtn itd oaber ni6t our
@erfjtterung an 5artel. Ionberu mifea
dltereu Siersu bgra5folgt nerben.
Menn bic tlgtueu Jertel etiDas beranz
gefuad1en finn, t5Hneu gep6buIite 8ra5s
meibe, qriiHtr 8oq1an, 9ufer, Sorghum,
Raps, Slice, alfalfa, 8pbneu ober Grbz
fen an bic Stt1e Der U(ii4 treteu unb
man fam iih ie6r bttl 8%riinfutter be-
idaifeu, p6ue barum ben 4nbdu anosrer
6elofrihte beIdrdnftu 5u miiFen.
&0lber unb 6artI geoeiben bor5iigli6,
nenn is etlpas eHtra6mte Wlil6 er9als
ten, aber Ie brauaen ie uur nd6renb
elmer turjeu ,3at uno in beTdrdntter
MsHge. QbgeiG5,u BON Der Suffering
gang iunqtr 5iera, barnertet man Bic abz
gera6mtc I}ilh am beiten untlr SuIaB
bon a0rnern. sur bic adlber in Milhz
mirtidufttn taHu bic abgsrabmts UtiId
sum 3til itou DOm 5ehnteu Gage db
an bic GteQe Der &ollmilh trefeu 0enn
bic &dl6r trdftig finb. t0nncn ie etpas
80rHer uuo 6fu bercits i'm alter BON
8ipei Wohea crb1Itm uno bD1tomm1n
unbt0tutlid 1T az. bic 8tra6reiduug
nbaerabmier g5tla flint ober Iea5 NO
deu ipdttr gang ein3uitel9n.
I1burdl baB man Te burh a0ncr,
@riinTuttcr, guttermitb unb moltm ols
6uttermittei fir bic 8iere eriebt, lam
bel ~abgerabmtt WtjId fir apd3pede
3lir 8onbeRisrunq uno CUR 6tritcnlmq
BON Gottagcsadie oerfiigbar geradt
perbeH.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-05

9ei bsm srpBen Sdabsn ben Rattsn
dn5urt9ten pflegen unb Der in beutigsr
3eit Der Suffers uHb 3ubrunesnittels
tn1ppbeit beIonbers bod gu btrani4lus
gen 1T, bitrfts ss semctnntbIid iein,
tpenn ih duf bic bon mir touitrutrte
Rattenfdlt dufmertinm made.
9ieIt Gdls 1T dhnli4 elmer Giihreuie
gebaut. 9ie 9onltruttion 1T aus ben
abbilDungen leidt 5u erIe6en. Die Gale
bietst ais beiOubere 8Orteilt iabrelanas
Sdltbdrteit, elm slattes G%unttionieren
oer Gungoprrihtuug, bequemcs S0tsH
Der ~geiaugtnen Ratien, einfd4fe uno
lei9teIte Sduobubung urb Q%ufiteaung,
ununter6ro4enes Sanger. ubIoIuts llns
iddblidttit fir @efliigtl uno ioniti9e
tleine 6austiere.
Die 8peite 2tbbiloung itelt bic photo.
grapbii6e aufno9me zines GdH9ts BON
q Ratten bar. bic Elm @eI8dftsmann in
elmer 4a4t gefangen Fat. Spdter bat
berIelbe nohmals einet Sang bon 81
Stit 3u btr5etthnen ge6abt. 4uh ious
itig. 6dngs bon IS. 16. Is Stld fnO
feline Seltenbeiten g%etDeIen. QIIo lam
man pobt nit gutem 9eni1en be6aups
ten baB bieIe art Sale ain beiten 8ss
eignet iein Oiirfte, cine bolitdnOiqt Be-
feitigung Der Rattenplnge herbei3uii6ren
uno ben Ramen allniOerfals Rattenfalle'
berbient.
Gle bcItebt aus tintm GO en-. ldngen,
30 en-. bohcn mn Is en-. 6reitn 9pbl
torber aus b~er3inttcm 9rd6tgeile4t, aui
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-05
NuBlOIc 8aumiinpIung gegrn
Gdil0lduIt.
Die 6critclcr Der p5crtiliiins smlc
Greatment" pom Suubes. @criht IN
cine @el0itrafe pom 500 aeitummen.


Bic gebauptung baB Bic Gin6ringuug
oe8 Snbalts elmer metBen unD elmer brduz
men aapIel, pelde potaliium cBaniOt,
Wgdutaltuul), unD anbere 5ubitan3n
ent6altcn, inter bic 8ortc BON Dbitz
bdumen, auF ben 8aunen qngeiie0tlte
GhjlolduIe 3um Q6Iterbtn bringe, bat
od3u gefiibrt, DaB bic 6eriteller bes ser
tiii3ing Stdle 3redtment" in ben Bum
DesgertAtsn 81 elmer 8glD6uBe bon 500
berurtcilt nor0en jipb, nahoam ie ii9
auf bic 4ntlage Der Iali9eu Gtitettierung
un0 Der 5dlidung IdulOig betannt bait
ten. Dieie 9etobube nurOe, ME tir3s
Ii6 cine llrteilspublitatiou betanut CAB,
in benz qro8eB Der 8unOesregitruug ges
gen gilbert 9. Gltdner, Wanbele g.
Sledntr uno emma &ledner Certifying
Scals Go.) in Qaentopn, pa, oer6dngt,
pelder auf 9runb bts @eieBes iiber
Sniettenpertilgung pom Sabre 1910 auf
@eranlaHung bes Idn0pirtIAdftIi6tR
8ePartements in 4aT5ington bel Dem
9unoesgtridt hes ojtIiden 8iitritte8 BON
4ennipI0dnta anhaugig ggmaat iUoroen
tpdr.
9as ianbpirtIdaftli4s Department
bat NIT ben &apieln felt mebreren Sab
zen @eriuht an 06tbdumeu angeitelt,
UNI feIt5uIteuen Oh ourh lire 8eruens
ouug bic SAiloIduIe btrtricben nerbtn,
ODER Oh bas Ulateridl, uie bic 6eriteIer
]6e6auptet battsn, cine befrufttpot Dirs
tang auf Bic 8dumt dusii6t. 8ds De
partement iteLte felt baB bur9 ben Sns
bait Der Gdpieln ncb1r bic S6ilOlduIe
get6tet, nod bic 5rudtbarteit Der 8dume
erbobt nirb, ionoerH baB oieie i'm 9ts
ggnteil burh bic gntipidlung groBer
arebsI8doen beiddoigt peroeu, bura
pel6e 5dulnispil5e einOringsn unb
fdlicBlid 0en gdn5en Baum 3u 9run6e
ri4ten tonneH.
Die grptrimnte bes Departments
purosn meter ugdu3t uno betdtigt
our6 bic gllebrttn bts Departments
ptlhe oisle Obtgdrtn in M}arplano uno
4tHnIbloania bsiuat uno iih nit Der
piieniboftlidn 8ioba6tma Der gdumc
beiddftigt babeH. Delde bon ben Qqsn
ten Der genanatsn Gas1i6dFt bebau0elt
pOrbtu poren.
0as n6ertilijing Scale Greatmful@
if melt unb brett ourd 4n5eiqen ems
pfo5lcn unb bns 4rdpardt aud als W{it
tel our 8etdmpfuag dnOtrer Snittten uub
beridiebener 8numtrant5eitcU empFob
fen norotn. Die Spe3ialittn bcs De-
pdrtenents 6nben aber feinrn @runo 8u
Der auna9me ~qefunoen, oaB bas qotai
fun tpauibe unb unbere SubItan3eu, in
bic 8dume in aapIdn eingebrabt, IL
a,no tptltsu Btrt fir bic 8eldmpHua
irsenb peI4er PfIan3snplagen bsfsen.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-05
2(niperrora~ 2attenfarre.

beTen elmer GtiernIeite elm auftlappbdrsr
9edel unb daf beiien anberer Settle Elm
NIT feberubsH, ipib gefeiItsu 9rGbtsn
bsriebencr tri9terfDrmtser Gingdng dn'
gebrddt 1T. 2eBterer lit nun berart
dnseorOnet, Bob bic feOern0eu GpiBsn in
3tpei 8rittel Der gdr3sn 66be Der Sale
81 Ite6eu tommen, noburA es ben GEE
fdngenen R1tten unmogli9 gcmd4t
nirb, pieber 5u cutpei9en, ou einerIsits
Elm 6induSIpringsn bom 8ooen dus unb
anbcrerIeits Elm 9erdustletteru bon oben
ausgei6loFen III. 9enn ben Staten
ntt6en BET iolteu @erIu4en tets bic
9%ra9tipiben in bic 66ndu3e ite6en, 70
baB Te gum 3uriidmei6eR %ge3tpungen
ItnD. @ts &1ber fam nan allies bers
penben, ipds bic Ratttn gerne ~frtIIer;
Slide, 5leiI6dbfdQe uitD. Den a0ber
6dnqt man Der 2dnge mad an bic anges
bradten 6afen, bamit i'm bic Ratttn
BON BEN tri6terT0rmigen gingang aus
10 3iemli6 errti6en uno bef6mIppern
t0nnen. @enn Ie nun bubon freFen
poqen, miiFen Ie ben 9opF burd bic
febernben 0rd6tIpiBsn 'tedsn unb Ourd
bag G%inbringcn Der leBteren In bos seq
6inter ben 06ren, In ben 6ala, iin6 ie
oc3pungeu, nd9 poripdrt8 3u laufeu
beam. in bic 8alle bineir3uipringen. 9a
Der Sober infolQe Ieiner Gage in ben iela
tenitcn 8dGcn dufgefreFtu nirb lit bic
Sale itdn6iq uufgeiteGt. Co ertldrtn
Iih aud bic man6mai itaunen8nertsn
Grfol9e, Boul Saiirer,
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-12-05
Standardization 6eim 6uub.

Die Standardization ipieleu bsi guns
ben cine bel gr0Bsre Roqe. als aagss
mein dnQenputmeH ptrO. 0amentlia
5tu6tn6luoe 3etqen in 666ertm utter
f6Uar3brauue ruu6e 8eldge duT ben
3dbnen, bic man ols .3abnitein" be-
3eiaast. 2tuf ieoen Sal muB Der 3abnz
itein entfernt fperbtn. Muu bebicRt ii9
bier3u zines Ghd6ers pber elmer tltinen
5eiIs. QuBeroem muB tdglta cine
grijnbIi6e Reinigung bes gdn3eu Sebifs
Ies nit elmer 3u6nbiirIte unb gepulpers
ter Shlemmtreioe ootr, tper ith Is Iets
item lam, aud nit ,Galooont" Dorgss
nommen ptroen. 5auIe, Iogendnnte tas
rioIe Saline miifen u~nbeDin9t gt8ogen
nerotn, ia BON i6ntn bar ihlettc 6ss
ruG ausgeht, Der eiuen 5unb 70 unbss
liebt uno mausiteblih mdht. 8eim
MsnIdcu muB man Iih bieIes llcbeI
mdndmat gefalsn hHeu. beim ounce
bat man Is uur bdnu notiq. iptun BAG
Sier eincm 9orgeieBten gebort.
Or. aurt Roth.