La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-13

LONDEES. Nb-ll l2.-La trench
da bata!la G"e Sc libra en- los AN
nos de Fra = de cuyo d~esarollo
sc ha ven:do GaUt5 'Uenta n los dlaS
de Ia semana en l.sso ha entr2do en-
ST seg;!ndo periodo. Hasta ahora re
DGe,!a deri~se cual sea el resultado
final lie esq Iucha, pues tanto los NJ
S!eseS como los alemaneS aumentaN
a. miSmc tempo SuS eSfuerZoS Y suS
recurSoS. Y la lucha Sc intcnsi lca ="
las m;snias preparedness, por &mboE
lados. a cada momento que pasa. los
-alemanes nc han dejado de reclhlr re
fucrZos nj IN momento, de todos les
freates de batalla. Y Sc cree que e.
tan rcti7ando tambien tropaS dc lo>
lr.are- de! frente occidental! que 10
,,t:a nlur ameaaZadoS. Fl genera
I.i.. con una precision admirable. IA
v,a22o :, arrollando Su plan de a'"-
cue. nero parece que q ultimas fech5s
Sc h. e"sontrado con n tenaz &
sisteacil por parte de los teuton3>
v 81 movim.ento envoIvente no m
-maIcbado con tanta rapideZ como e.
peraba.
Segj:n Ell informe Official del jefe ID
IL fuerzas britanicas, hasta aver -
-pez.ron a darse cuenta los ;,leG&-
rs dc la importancia que tiene para
-eiles Ia perdida de las posiciones dc
Why. cuando las tropas eS~taclonaGa>
sobre esas ~eminencias abrierOn un fuc
~ &C terrible Sobre las a~vanZadas teu;o-
mas cue estan a cinco Y media mll-aS
de Arras. EsaS a~vaEzadas Sc vieto"
en- Ia necesidad de ceder mas de NE
dia milla de terreno al enemlgo, V Sc
cree que seguiran en- su retirada. pUes
no tienen defenSa alguna para los at2
cues que lesanacen los ingleSes esta-
cionados en- Fimy. Dos viilorri0S fue-
ron capturadoS por los lngleseS er -
avance antes dicho, Y con los de -ho-
chy-le- Preux V La Bergere, asi con!a
Ia imnortante serie de eminencias que
Sc encuentran en- las ~cercanlaS lie.
prlnero de los villorrios m~enclonaGcs.
la 'batalla de LOoS," ma ton2&de
q aSpecto. de I'm movimiento enrol
ran5e. cuyV oojet!vo Is Cambria. )"
cree cue 81 los ingleses lograran rent
prT "a linea en- el punto que eStan ala
csrdo. toda Ia Inca de Hindenbr.rG
quelaria en- ~pelisro, Y ~pOsiblemeatc
Sc vcria precisada a Saljr de Fran
cia, Pero los ~alenaneS, como Sc d.cc
nj principle de esta information. %
tan acumuiando elementoS en las par
ties a~menazadas, Y Sc sostienen tri-
usntcmente en- sus posiciones a peSar
del mortifero fuegu del enemigo.
En- su informe Official de Ia tardc
&c aver. el MiniSterio de Ia Guerra d.
&c: Las operaciones en- Ell frente -
cidentai Sc van d~eSarrollando salts ac-
torIaIrente, de acuerdo con nueStToS
planes" Por su parre. e. informe Off
cial de Berlin. sin dar cuenta de hin
yuma nue. Ida de terrano, lice
cue los ing SOS g, sufrido bajaS dc
%yan c~onSidera,l III las batallas l.
bradas durante el "a lie aver.
De las n~oticias d n y otro ban
do recibidas de los frenteS de bataila,
Sc desprende que ell dia de aver fut
uno de los mas terribles CT eSta epoc;,
de matanza. BESIDE que hubo luz en-.
pezarcn a fupcionar los canoneS de
los dos eampos co~ntendientes, ' nj u
segando descanSaron IN 81 mortife-
"a empresa. de a~rrojar toneladas d"
hierro e~nccndido, los unos SObre lc>
otroS. Hast e. obScurecer Sc advir-
ito una pequeda tregua. pero e ca
noneo no ceS6 de una manera compile
ia nj en- las noras mas avanzadaS de
Ia noche.
Fl PreSiGente Poincare envio aver
IN mensaje de faIicitaci6n a rey
Jorge por Ia brilIante victoria que OBJ
tuvieron las tropas canadienSeS cap