Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1917-11-06
Jack London:
kako sem postal socialist.

In kakor sem posluSal, so zaceli moji mozgani
delal. Lena z ulice in MOI IL jarka sta sc mi zclo
prlblizala. Nidcl sem sliko druzabnega prcpada
tako 1.-Two, kakor da je stvar resniGna, in ma dnu
prepada sem videl sebe, sebe mad mimi, ne visoko,
viseccga ma polzkcm zidu, drzecega sc le z veliko
silo i'll V potu. In priznavam, da me ie pretrcsla
groza. Kaj, dc hi me zapustila moe? &c ne hi bill
sposoben, da hi delal oh strani moGnih ljudi, Xxi
so bill doslej nerojeni otroci! In takrat sem pri-
segel slOvesno priscgo. Glasila sc je priblizno
tako:
Use svojc dni sem tezko telesno dclal, in ko-
hkor dni sem delal, toliko sem blize prepada. IL.
kopal sc bonn IL ~prcpada, ali ne izkoplje m sc 2 mi
Sicami svoicga tclesa. Ne bonn wee opravljal tez-
kega della i'll Bog maj me ubijc, &c bonn opravljal
tezko delo en- dan wee kakor absolutno moran.
In od tc dObc sem bill stalno zapoSlcn $ TEN,
da sem izbegaval tczko dclo.
Mimogrcde omcnjam. da sem mcdtem, ko sem
trempal kakSnih dcScttiSoc mill 20 Zcdinjenih
drzavah in Kanadi, zablodil V Niagara Falls i'm me
lc pobral konstabel, Xxi SC .ie gnal IA zaSluzkom:
bila mi Je odrctcna pravica, da Sc izrcGcm krive-
"a ali nckriNcga, III bill sem ma meStu obSoien n&
tridesct dni, kcr nisem incl Sialnega biyaliSca in
vidnih IivlicnSkih srodStev: uklenili so me in J.
Vertigo spoiili $ Skupino MOI V podobnih okoliSGi-
nah; odpcljan sem bill V Buffalo, regiStriran V
kaznilnico ~o5raia Erie; incl sem glavo do golcga
o%Strizcno, brStcco brke so mi obrili, oblekli so me
' IIDsdNNp bbithb hd"llleIlctN, SllOlla MI Jc Ccpll
kozc dijak medicine, XII jc prakticiral ma ljudeh,
kakrSen sem bill JAZZ, p|risiljcn sem bill korakati Y
vrSti in dcIati pod nadzorstvom Straznikov, Ohio
roIenih 2 wiuchcStrovkam - ve tn lc cato, kcr
sem Sc bill podal ma puStolovsko potovanic po vzo-
ru Svctlih hcstij
Da Sc Vrncm X Svojemu prcObratu. MiSlim,
da je iaSuo, da iC bill moi bujni individualizem &c
10 ucinkovito izbit IL meme, nekai druzega pa ray
no tako ucinkovito vIepeno Y meme. Ali pray la
ko, kakor sem bill individualiSt, ne da hi bill % ten
kaj vodel, sem bill sedaj socialist, ne da hi Sc bill
zavedaI tega; bill sem neznanStven socialist. Ro-
dill sem Sc vnovic. ali novega imena niSem dobil,
in tckal sem okrog, da hi izvedel, kai da sem. Be
zal sem nazai V kaliforniio in odprl sem knjigc.
Ne spominjam sc, katero sem odprl %najprcj. Sploh
JIG to pOdrobnoSt, ma kateri nj ME lezeGe. Bill sem
re nekaj, maj ic to bio karkoli, in $ pomoGjo knjig
sem razkriI, da JIG bill to socialism. cd tcga casa
som odpiral mnogo knjig, ali noben gospodarski
argumcnt, nobena jasna demonstracija logike in
neizogibnosti socializma Sc INC ne dotaknc tako
globoko in prepriGcvalno, kakor Sc me je dotakni-
10 tisti dan, ko sem prvi6 vidcl, da so sc cdpirali
druzabni prepaid okrog meme in sem Gutil, kako
padam dol, dol, med izgubijene, ma dino.
Polna moSnja zlata ne pomeni polne glaze
pameti.
Socializem nj nauk potrpljenja, tcmvet nauk
boja.
Pscnica in koruna, krompir in fizol raStc Y
bozii prirodi.
Ali Bog je izgubil oblast mad svoio nature in
njenimi darovi. KapitaliSticna druzba ic rcformi-
rala tc reel in napravila red.
Ia zivljenjc, ne "a Smrtno pokoro je naStala
zemlja, in Glovek jc poklican, da ma MEL zivi in
-. -: -: I,.-I -.