davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07
Kalendarz Zadarrno.

Jezeli pragniesz mice W swym
domu piekny kalendarz ia rok
19lSty, udaj sic do najblizszej ap-
text i zapytaj sic o Severy Pelskl
k~alendarz, poniewaz teraz jest
ju5 rozdawanym. Zawiera OH
wszystkie wazniejsze informacye
tyczace sic SWAT, przepowiednl
powietrza i inne wiadomosci ka-
lendarz0jwe, a W dodatku jest "a
opatrzony W pouczajacc 'uwaSl o
zachowaniu zdrowia i zajmuJace
opisy rozmaitej trcSci. Postaraj
sic @ ten bezplatny kalcndarz "a
raz W apiece, albo pisz O nadesia-
ME, adresujac: w. F. Seyera Co.,
Cedar Rapids. Iowa. (Ogf.)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07
Il ECkART PARKU,
g

W sail gimnaStycznej W parku wy
zej w~ymienionym odbyfa sic onegdaj
gra W pike kOszykOwQ pomiedzy pia-
tka ,.Eckhart Park Blues 2 rywalami
z piQtki Harrison Maroons' ktorzy
tego roku representing stowarzyszenie
Chicago Hebrew Institute. Azeby "a
| decydowac ktO wiaSciwie wygrywa, mu
SianO grac piec minut pc czasie regu-
larnegO, kOnteStu.
Prey kOGcu pierwSzei pOiOwy CRY o.
bic piQtki miaiy pc II punkt6w: Geese
druga i decydujaca ~zakonczyla sic
punktami % do %. Piecio minutowa
era wydaia rezultat TAXI: ,,Eckhart
Park Blues rs; Harrison Maroons"
-. Ukiad obu piatck taxi:
ECkIlART PARK BLUES: -
Lipma. L. +.
EiScu, l.. +.
s. Le]wandowski, G.
Scavinc, Il. G..
Tjmm. l.. g..
HARRISON MAROONS:
SaukONttz, r.. L.
Goodman, l.. f..
&hafton. G. Il. +.
Schey, Il. &.
Liller, H. G..
Whitman. G.
koGIyki ziobyli - Lipmau s; Lewan
dowski I: SCavone /; Timm l: Sanko-
witt =; Goodman l; Shafton j: Mil
Ter [; Whitman =.
Wolne rauty zdobyli - Lipmau .;
SankowitE /.
Referentem cry byl Mazur.
SedHi5 CRY byi Melnikow.
g * e * g
kLUBU POSTAL a.. G."
40 *
DHisiaj Wieczorem, W sail klubowcJ
Udh2dZie sic roczne p~osiedzenie czlon-
k0w W celu w~ybrania nOwego zarzadu
ma rUk 1918. Kwatera klubowa mieSct
sic W budynku pnr. 1918 w. Chicago
avenue, na kantOwiC. Poczatek posie-
dzenia q godzinie $50 wieczOrem.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07
Program ObchOdu Listopado.
wego " SokOInl On. WIad.
SviatkiewiCza.

w nastepna niedZiele, o godzinie "eJ
popoludniu odbedzie sic Obch6d Listo-
padowy W Sokolni gn. WI. Swiatkie-
wicza. pnr. 1916 Tell Place, o naste-
pujacym programme:
1. Otwarcie uroczystoSci przez dha
B. Kade | powo}anie ma p~rzewodnicza-
cego s. T. Adamkiewicza. a ma sekre-
TARA dha FIR. Gnutkiewicza.
.. Muzyka.
3. Spiew ch6ru Filaret0w pod dyr.
prof. Rybowiaka.
/. Deklamacya X. +. JedliIskiego.
5. Solo skrzypce parma Franc. u
voc PREY akomp. prof. Ryhowiaka.
G. Nova dha Henryka Lokanskiego.
Z. Muzyka.
s. Spiew ch0ru Filaret6w pod dyr.
prof. Rybowiaka.
8. Deklamacya: ,Badz got6w Pola-
ku'' - Natalia Gordon.
10. Spiew solo: ..Gdzie kraj moi" -
PARMA StaniSiawa J0Zefowicz.
IL. MowaNnaczelnegO redaktOra piSm
zwiQzkowych st. OrpiszewSkiegO.
l.. Sextet 2 Tr6jcOwa pod dyr. p.
+. Baluty - soprano parma j. Kemp
ska. alto Lud. Kempska. 1-Szy tenor
2. StawinOga, agi tenor. NJ. GawOrski,
1szy has A. Ciesielski, 2-gi baS A.
Ludwig.
13. Og6lny Spiew: JeSzcze Polska ME
zginela.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07

Ii bez na~jmniejszych trudnoSci, Zdoby-
wajac 20 punkt6w gdy zaS przeciwni'
Cy zadOwOliC sic muSieli wielkiem Ze-
rem Piatka ,,Cathedrals' jakoS lepiej
grala W drugiej poiOwie, gdyz rezul-
tatem ich wySilk0w by{y try punkta
przez Mich zdObyte. Miller i Shelter
zdobyli najwiecej punkt0w Ola Swoich
zdObywajac kazdy pc 6 i I koszy:
k6w. Jan Miller Okaza1 wiclka wytrwa
hose, wystepujac do o6u kOntest0w,
Ukia | piQtek jake tez rapport cry W cy-
frach TAXI:
PULASKI HONOR CLUB (SD
Kovack, l.. +.
j. Scheffler, Il. f.
Miller, c.
Thomas l.. G.
GOrth. II. G..
Hauffe. l.. G..
CATHEDRALS 60.
Leach, l.. e..
Itickett. K. +.
Schultz, l." +.
Tuhey. e.
BaSch. Il. G..
Sedman, l.. G..
Koszyki zdobyli: - Korack /, J.
Scheffler Z, Miller 6. Tuhey.
Wolny rzut zdohyf Schulz.
PULASKI TERRAPINS (33).
Wolinski. l.. +.
II. Schefflpr, K. +.
Miller, 6.
GrzewiGski, l.. 6.
Schafter, Il. G..
CATHEDRALS us).
Nett. l.. I.
Leach, Il. r,
Lang, e.
Dawson. l.. 6.
Jockey, L. G.
Schmatz. l.. G..
KoSzyki xdobyli - Wolinski ); FL.
Scheffler 6; Miller +; Grzevinski -
Leach >; Jockey >; Lang, Dawson.
Wolny rzut zdohyi WoliGSki.
piatki PULASKI Honor Club" i ,,Pu-
aski Tcrrapins' radeby StanQG do cry
pOza granicami miaSta. koutcSty take
odbyC Sie NIGGA logo lub tea Ego CRU
dnia. TclefonOwaG pc warunki pc 90
dziuie Gtej wieczorem - Humboldt
1885 Tub tcz Wabash 900 podczas
duia, / pytac sic o Henryka.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07
z

TOW. sw. J6zefa gr. 62 najstarsze
Tow. PREY parafii Sw. Trolley wybra-
10 nova administracye ma rok prSysz-
~ jak nastepuje: prezes, S. Towal-
ski; wiceprezes, J6zef Nawdzion;
sekr. prot, Ludwik Dora; sekr. fin,
+. Srzamkowski; kasyer, P. SchWe-
da; rada gospodarcza: S.. rzebucho-
wski i J6zef Siejwa; mars1alek, j.
Smokowski; d~elegaci do Gminy mr.. 3
Wv. Mar. Pol, Franciszek Schweda
/ Albin Zbielski; delegaci do Osady
F%ederacyi. ]. Nawdzion i Francis2ek
Schweda. Tow. Pomocy NaIkowej,
Ludwik Dora / S. Biegalski.
KANTOWA.
Bractwo Mlodz. sw. Jozefa Cd
dziai 2gi ma p%osiedzenie mlesleczne
W niedziele dnia ego grudnia. W ha-
Ii awyklych posiedzen. - J. Potash
PREF; S. Pitera, sekr. prot, $50 n.
Carpenter ul.
Tow. Brat. Pomocy Mlodz. sW.
Czeslawa ma posiedzenie przedrocz-
ne W poniedzialek, dn. 10 grudnia, o
godz. 7:S0 ~wieczorem, W hall para
fialnej. Wszyscy maja bye obecn1'
gdyz odbedzie sic wyb6r nowych u
rzednik6w i beda wazne sprawy do
zalatwienia. - j.. >Smoczyhski, pre-
yes; S. Pitera, sekr prot, $50 North
Carpenter ul.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07
T. KLUBU POSTAL 4. C."
RUcb v TaWaTzyStWach.
III STiNISLAWOWA,

Tow. Polek sw. Barbary nr.
ga Ijed. o~dbedzie przedroczne po-
sIedzenie W piatek, dnia 7go grudnia
o golzinie 7:30 ~wieczorem, w hall
zwykiycn posiedzen. Obccnosc wsZy-
stkich czionkin po2adana. poniewai
So walne sprawy do zaiatwienia. -
Zaraaem odbedzie sic wyb6r admin
stracyi ma rok 1917. - Mich. Ora
barska, pref; Fran. Czastka, sekr.
prot.
Dzisiaj wieczorem odbedzie sic po-
siedzenie czlonk6w Tow. Muzyczno-
LiteraCkiego i'm. Papieza Leona NH
W sail zwyklych ~posiedzen. Wyb6r
nowych urzednik6w ma rok 1918 i
wiele innych waznych spraw do Ia
iatwienia. Stawcie sic wszyscy. -
Jan H:htzke. sekr.
- Tow. Sw. Rocha gr. II S. P.
W A. odbedZie p~rzedroczne posie-
dzenie W sobote, dnia Sgo grudnia. o
godzinie 1880 wieczorem, W hall
zwyklych ~poSiedzen. Kazdy jest obo-
wiazany stawiGsie i uiscic z nalezno-
sci. DO ksiaiki kwowe zatrzymane
beda do obraehunku rocznego, cara
zem odbedze Sc wyb0r administracyi
ma rok ~przyszly. Lista %czlonk6w be-
die czytana. - J6zef Miod1ieniew-
SKI, PREF; Jan Kleina, sekr. prot,
1245 n. Ashland ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07
StaCy9 RekrutaCyj0e do
krmii POISkiGj, Chi
cagO OkOIicy,

CENTRUM Mr.. =, KWATERA
1909 n. Ashland We.
X. j. Wiechecki, Officer Rekrut.
Maks. Szubert, Sieriant.
Lekarze: DIR. A. Pietrzykowsld -
1O-12 pred pOiudniem.
DR.. l.. SzumkOwski, - 3-4 pc pol.
Dir. II. E~larkowski - 40 popoi.
DIR. a. B~alcerzak, 80 popof.
DZIEGNICA TROJCOWO:
Kwatera Zwiazku Wojsk PolskIch.
TIA Milwaukee ave
W. j. hndrzejewski. storiant.
DzIELNICA TOWN OF LAKE:
SaIa i'm. Slowackiego, PREY rogu
ulic 4smcj i Paulina.
A. Miller, %sier2ant.
DIR. F.. j. Iownik.
DzIELNICA SOUTH CHICAGO:
..Sala parafialna Nicp. OPcz. n. NJ. p.
Commercial | SSma nj.
p. OIoch, sicrzant.
Lekarzc: - DR.. r. Lenard.
DIR. j. A. Stefahski.
DZiELNICA BRIDGEPORT:
Lokal pnr. 1888 S. Morgan ul.
S. BaIinski, sierzant.
DR.. NJ. C. Coy.
DZIELNICA WOJCIECHOWO 1 AN
NOWO:
sala parafialna Sw. Wojciecha.
Lekarze: - Dr.. E. N~apieralski.
DR.. A. GAIA.
DZIELNICA kAZIMIERAOWO:
Lekarze: - DIR. S. w. Parowski.
DIR. j. H. LucZak.
DZIELNICA KENSINGTON I So
SIEDNIE DZIELNICE:
Lokal przy roku ulic 11Sej Indiana
ave.
Jak6b Bzdek.
DIR. LaZarski.
DzIELNICE CHICAGO HEIGHTS:
Sokofnia PREY Shield ul.
L. Skuba.
SUBCENTRUM Mr.. =. Ma LAKE co.
Gary, Ind. 1908 Broadway.
S. Wlosinski, neutrality-suspicious..
EAST CHICAGO, md:
Jan krupa.
HAMMOND, md, HOFFMAN 1
STATE LINE:
J. Swierczek.
DIR. r. o. Ostrowski.
WHITING, IND:
Lokal pnr. 933 Schrage ave.
j. Dostatny.
INDIANA HARROR, IND:
A. Krajewski.
DIR. l.. Ostrowsk.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07
BIURA PIRACY.
BEZPtATNE STANOWF
.hlURO ~sTRECZEN.
GLLlNOlS FREE EMPLOYMENT
GFFiCES)
SIG SO. Dearborn str.

go SO. DEARBORN str.
ma do rozdanla tysiace zatrudnien
wszeIkiego rodzaju robotnikom 1 re
miesInikom, TAX mezczSznom jak ko
bietom. tax " Chicago jak 1 poza mia
stem. Obsiuga zupelnie bezplatna tax
dla pracoduwcow jak i ola poszukuja
eych prace. Niema zadnych zatarg6w
robotniczych W miejscach. gdz1e to
biuro streczy prace. Zsiaszat sic MOI
M bod powyzszyln adresem osobiscie
oil aodzdny 8 rano do 4 popoiudn1u.
Lbo telefonowa& 90 2 rano do $50
popoIudniu. Telefon: Wabash $500
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07

Oa-.,is wfsdomosc otc1yEnV.
uyozu sicone oryginalnemi lllubtra-
cyan, zrmies-cza stale DAlENNlH
CHICAGQSn
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07

POTRzEBA dziewczat do wyuczenla
sic szycia rekawiczek, dobra zaptata
nodczas nauki I doswiadczonych ope-
ratorek. Eisendrath Glove Co., ZV0I
Elston ave. :.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07
8 y 9 * g
DALEJ DIS DO BILARDOWNI
WRONSKIEGO l WEJNEROW-
SkiEG0. ,
* q *

Dzisiai wieczOrem W bilardowni u
UNIVERSAL" PREY Robey i Milwaukee ave
hue. kt0rej wia$ciciele So dwaj wyzej
wymienieni s]pOrtOwcy, Odbedzie sic
kontest nfelada dw0ch ~Sprawnych gra-
ely W bilarda kieszOnkOwegO. Hnany
W Swiecie Sportowym saltwater z
oczyma zawiazauemi chustka stale do
CRY a rywalem jegO bedzie Wfadek
WejnerOwSki. partner W~rOnSkiego kt6
remu pred kontestem przywiaaa lewa
reke ma plecy, czyniac go W ten spOS0b
kaleka IA czas cry.
PierwSzy pOdobny pOpis odbyf sic
onegdaj " bilardOwni American Bow
ling College pnr. 1888 No. Ashland
ave. opiS kt0reso podamy jutrO.
\ vice a jeSzcze radzimy wszySt-
kim. kt6rym czaS pozwoli ably sic uda-
Ii dzisiaj ~wieczorem do bilardOwni u
UNIVERSAL" pnr. 1915 Milwaukee ave-. a
ME pozaiujl, gdyz CRY takiej ME zaw-
see MONA bye Swiadkiem. Wstep ola
wszyStkich wOlny.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07
PRACA.

POTRZEBA kobiety do szorowapta
W nocy Dobra zapiata. stala praea.
Godziny cd 6ej do lei. Zgiosic sic
do ofisu superintendent SINE pietro.
Morris l.. Rothschild 3O4 S. State
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07
PRACA.

POTRZEBA dziewczat o%peratorek -
DIZZY damskieh spodnicach, odsztukl
Tub ma czas. Sears, Roebuck II
Co. 4O54 ". 12ta vi. o
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07

POTRZEBA dziewczat k~ieszeniarek
Hackers, do nastawiania kieszeni,
fastrygowania podszewki, do praso-
wanna k~ieszeni, robienia tyiow, wy
konczarek PREY kamizelkach. Eckert,
1910 Armitage ave. 10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07

POTRZEBA chlopc6w .1Ttoletnieh do
obdzierania s~kiadanych ~papierowych
pudel. plaza zoe ma godziny, ma noe
22c. Chicago Folding Box Co., 25eo
w. TaylOr ul. o
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07

POTRzEBA starszej kobiety do ba-
vienna dziecka. 2100 N. Oakley ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07

MA SPRZEDAZ aleby zamknaG spa
dek, 6 fletowy murowany dom 0 4 l
5 pokojowych pom!eszkaniach, pie
cove / furnace ogrzewanie. Rentu
rocznie $1512. Mona podwyzszyc.
Zglosit sic do wlasciciela. potrzeba
malo wpiaty; pred godzina eta ra-
no., a caly dzien W niedziele. Me
chce agentow. R. w. Clander, 1l07
No. Hoyne ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07

POTRZEBA DZIEWCZAT JAKO
LAPEL PADDERS' RECZNIE. Do
BRA ZAPLATA, STALA PRACA. b.
RUPPENHEIMER AND CO., 414 8.
FRANKLIN Ill. ~ 10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07

POTRZEBA %organisty zastepcy.
Zgiosic sic pnr. 1929 Holt vi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07

POTRZEBA wsp6lnika do reperacyi
olivia, lub ma sprzedaz. 1880 No.
Rcbey III 3
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07

POrRZEBA balwierza. 1918 West
Chicago ave. .
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07

2OTRZEBA do robiena kesZeni PREY
custom srcdniach. 1851 Milton ave.
bliskc DIV sion ul., u CORY.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07

sprzety domowe sprzedam bardzo to
MO, z powodu wyjazdu do wojska.
1924 N. Holt III ia
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07

Ma PRZEDAz 6 fletowy dom pars
ogrzewanie, debowe wykonczenie -
mozaikami, podloga W kapielni | W
sieni. Rentu $192 m~iesiecznie, naroz-
nikowa lota 56x125. Cena $4,000.
Keller ave. / Gath place. 10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07

MA SPRZEDAZ krawiecki interes W
polsk!ej okolicy, z powodu powoia-
MIA do wojska. 2209 n. Lorel aye.S
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07

MA SPRZEDAZ piec kuchenny. 1903
W. Superior ul., Cd ty}u ma dole. 8
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-12-07

POTR6EBA piekarza ma trzecia re-
Ike. 1907 Archer ave.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-05-03

peraiftung ,pur, tpieoer iotpeit erbolt,
oab er 1einem Mtagsgeidafte porite>
fen fann.
MlbanD.
0os er1t feds @pd)en alte Sob1-
dcn ser Ta1nilie &1,oolpb @anausfa
lit lette 8ode 9onncritag ieinem
2eioen erlegen. 9onnerltagmorgen
fanb sic 8eerbigl1ng bon Ser Sieben
Shmer5en Stride aus itatt. = Die
on Ser bieiigen Efarridule als Sber=
lebrerin ongeitellte ebrp. Shmeiter
g%brcntr1oe bot an9efiin6igt, oaB Sic
536glinge bclagter @d1tle ont Is. uno
II. Nfoi im Mlloitorium i60ne l1nter=
boltlngen beranltalten &peroen. =
Ire6. @nbenlee, ,melder IN 6tel er 8e=
qell6 mobnelloe @ertpan6te beh1dte,
bat iid) lette @od]e nadp Meranoria
begebetl, 100 ct cine Garage 5u eigen
but, Sic bis 5ltm 1. Septenber bon
eiucn1 Nfietber int @etrieb gebalten
miro. Mad) Mblatf bieier 3eit miro
,er Sic 2eitung bes @eI6aftes ielbit
iiberncbmen. = 9ouile, Sodter ser
sSru1 Maria S. Slider bon bier, fat
iib 11od ibrer &iidfebr bon Seem
Merifo irs ct. &apbae1s @oipitol 5u
ct. Glou6 begebe1, mo ite einitpeilen
perbleiben miro. - Srmn S6leppen<
bad) utr0 Tobter bon Gieree, 3eb.,
bat iid, nod adt Sage tangent Muf=
entbolte in Dieter Na6barid uft nod
ct. Saul 5u einem bertpan6tifoftlt=
den Sc ltd)e begeben. = Srau Matb.
5diffler fen. botte 6aS l1ngliid, beim
6al(en eine11 Mrmbrlt6 at erlei6en.
= Motb. Nett beriar6te etne @ifen=
babnmagenla6ung &inobieb nod ct.
Saul n116 6as @1ei6e beiorgte Sic
6irn1a Gbnet & &otpsfi. = Carl g.
@rutldl Sobn nn1eres HoitmeiiterS,
fat iih gum Militdr gemel6et lnb lit
Sem griten Minneiota S%nfanterie Sc
giment in Sort Sne1ing etngeretbt
tpor6en.
81. Tramcis.
2ekte1 Srettaa madte Srat5 Sm1=
ge ei1ten geidaftli6en Mbite6er na6
CLOUD. = Dime 3meifel miro 1T
1naber 8ufltnft Der &reis fir Mil6
inns &abm fauen, bat iid 2ebrer so.
S. 8ltf6 ia in 6et 8eiib elmer Sub ge=
brodt. - 9es Sdnees tpeaen, Ser
bier 9onnerftag, Samitag nn6 Cont
tag fiel, iin6 6ie Sarmer 1T ibrer
Tel6arbeit mie6er gebemmt por6en.
ginige nnierer 8armer baben ibre
Esaat nod ni6t %begonnet, mabre1ro
a16ere bereits 6amit fertig iin6. -
Die @ege iin6 in einem %erbarnliden
ltnier bodm. 8farrer Mm=
balten batte Dor, Ser Hrieiterfonferen5
in ct. CLOUD b%ergangene 8o6e BET
5%utpobne1t, aber 6ie fait unpaiiierba=
rem @ege bielten ibn 6abor ab. -
Seben Nben6 tpir6 lint balb 8 nbr in
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-05-03
Gate @eorQe.

6raa Clinton atufler begab 1i@ &C.
ldafte bolber noG ct. gGouo. =
Jraa Maria @au bon Strome, Mlber=
ia, Gatqoa, langte leBten Dienltag
bier at ld1lgeren 8eiude bel Ser
tpanoten 1tno @efannter an. - SEQ
56onberg ,par @eidafte balber in
Melroie = 9es naiien @etterS tpe<
gen gebt es bienorts nit Ser Saat
langiom boro11. - Jrm1 Sobn 80lte
bon Meire @rope 1par leBten Sonn=
tag bier BEL @oits at @alte.:
ct. Mntbunp.
@b. s.. @erabs faltfte ein @rnn6=
itiid bon Sen. Shlrltingfemper, m1f
DEM CT einen groben Mal6inenidup-
pen our l1nterbringung ieiner Mder=
geratbe erridten lalien miro. -
&odtp. Nfarrer Stunt NOR lette @od)e
@eiud)er i11 ct. CLOUD. - Napmun6
9(orion bon 6reeport faufte lebten
.samltog boS 5oro Se0an BON sos.
8. @reners. = Geo. 2inb tp1lroe leb-
ten Somitog bon ieirer @ottin nit
ei,rem m1nteren g0bnden beidenft,
1po311 nnlern @liifptnid. - Somn
&roi11 erbielt 6ur6 @ermittelung 6eS
6. s.. @eraos cine giienbabntpagen=
laonng @mlperts, pel6e inn Sotpn gl1=
tie 8%ertpenorng fin6en mer6en. =
sos. g. Gremers bat sos fir flint
@oilaaiere eingeri6tete @l1tomobil
6es 9r. @ation bon MlbanD gefauft
un6 ioglei6 ieinem in Mor66afota
tpobnenoen @rl16er 5ugelanot, melder
bereits eine11 2iebbober 6afiir gefnn=
SEN batte.
Mabbetp Safe.
SSn feinestpegs at1genebmer Wei1e
iiberroldte 1tns unier bodm. Bfarrer
S. 8u1der amt letten Sonntag beim
&odamte nit ieiner Mi6ie6Spre6igt.
5ieber Sabre bat Der bodNm. Serr 1T
6ieier @eneinoe in iegensreider Wei=
lie getpirft, u16 er bat bel ieinem Mb=
idie6, Ser ndditen 9ienltag erfolgen
ion, sic @erltgtbul1ng, BON Ser Sc
mei1roe, sic i'm lieb getuornen nno
sic ii6 ieiner no6 Of nn6 longe IN
6re1,6e erimern miro, 5n i6eioen III
oem 8etpnBt1ein, MIR quite mn6 anf=
ri6tige Sreun6e gu binterlaiien. Sic
belten @iin1de Ser gar5en @emeinoe
beqleiten 6et bo9tp. Serrn 8ui@er
nm gni1no11 11o,tor Ncg4irn111tnn3nrt
Stem M1tnid.
Sri. Mnna Bibl, mel@e bier Der
&od)5eit ibrer 9dtpeiter beitpobnte,
tit no6 Manfato, 100 iie int 9aoen Der
Sirmo Silber @lotbing SO. Mnite1n11g
bat, 5nriidgefebrt. - 8nttermo6er
MreI MeDerton mar in @ei6affe1
nah Minneopolis. = 9ie Malrer=
an 6em nel1en Bfarrfdnlgebart=
Sc, 6os bier gegen einen SEQ tenonf i
tpun6 bon $4,000 erri6tet miro nno
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-05-03
li6en @liidpuni6e fir cine geieg:
nete 3ufmnft.
W1Dntana.

Ser be0erten6ite @%etreioeitaat. Ser
groBte Staat, in DEM fleine @ur5el
padit. Ser be6euten6ite fir @ieb-
5udt nn6 Der Staat, in tpeldem Die
Mniie6lung rai6er Dor ii@ gebt als
IN irgen6 einem an6ern in BEN Ser.
Staaten. Sfferiert Gu6 tpunoerpoQe
un6 nnperg1ei6lide @elegerbeiten,
u%nobbangig reid gu tper6en. Sdreibt
ra9 o6er ipre6t Dor bel mir fir Muf=
fldrung be5iigli@ Ser 2an6ereien in
6em beriibmten @aQatin Gbale, 6em
Muieliben Ebale, Denomi tone Sbale
u116 @eaber Ebale in Montara. 6ragt
nod Ser Snformaion be5iigli3 ipe'
%5ieller grcuri tons=Ereiie.
Geter 8rif,
233=33m ct. CLOUD, 0einn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-05-03
ser Nfarrfirde apabren6 6es @onne=
mp11Qts MQion0Qdlt Qeholtem. =

ser @forrfirde 1pabren6 6es @onne=
mo1tots Maianoadt gebalten. =
Srat5 3inniel nno SRI. 2u5ia
Spengler tpltr6en in aller StiQe in
Ser ct. 8onifa5iusftr@e 5u Melroie
ont Montag bergangener ISOLDE ber=
beiratbet. Ser 8rGntigam lit ser
Sobn Ser Samilie Martin !3inniel
nno 1ie 8rant lit cine in 6ieier &C.
geno lebr geadtete iunge Come, sic
ii6 ols 2ebrerin iebr 'beliebt 5u mo-
6e11 Der tan6. - SoIepb &unfel fat
li6 lekte @ode nad MartD begeben,
mo er ser i%ilbernen @od5eit ieiner
@ltern, Sic 6ieie ISOLDE Dienitag felt=
li9 begange1r tp11r6e, beitpobnte.
9nremb1trg.
@odtp. &farrer 8renoer ita16 leb=
tie @ode einige Gage I'M ct. &a=
pboels &olpital 5u ct. CLOUD zines
Magenlei6enS tpegen nnter ar5tli6er
@eban6lung. Sim Sreitag tp11r6e er
aus ser @eiGanitalt entlaiien. Mm
Dieni tag iegnete er mabrer6 eines Inn
9l1br morgenS gebaltenen SrauamteS
6en gbebnno, Sen @6ltar6 @eprens
bon ct. CLOUD un6 SRI. Mnna Cont
mel BON bier geidloiien. Ser fird=
Iifen Seller folgte Elm i6oneS Sod=
aeitsfef, 6os in Ser 9omme1s Samilie
int &rei1e elmer m1t11teren S6aar ge=
la6ener @6ite gefeiert m11r6e un6 Dos
51 ser @ntbietung Ser ber5liditen
@Iiidmiimi9e beItens a1tsgenubt muir
Sc. Diefen tpoblgemeinten @lIdtpiin=
i@en iblieBt iia a116 Ser u@or6i tern"
an.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-05-03
25=2t
Sic Ser. Gtaaten

@egierung bot enf19ie6en1 DOB 6os
@eidaft Ser 6eutiden 8erliderungs-
geienihoften nidt geit0rt merben ioQ.
9ie GLADDEN. un6 Miindener lit Die
leiten6e 6e1tide electromagnetic
if)aft ser @elt n1lo miro in 6ieier
5taot pertreten 611r@ S. 81. 8enneH
jr. uno M. 6. Carlton. 2abt
Cure gerii9erungsideine bon 6ieier
@eieIid)oft onsitellen. Meenten IN
al 6en @al1ptortidaften un6 Stab=
ten. 22.4t
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-05-03
Sumner @Qnn!

9erfe Define S6ritte nod Spibam.
&oiebuo Co., Montana, no ta11fen6e
Slider ousgc5ei9netes uno frudtbares
2ano auf oi6 marten, Inn beba1t at
mer6en; mo ou NIT tpenig @elh 2an6
ertperben fonnit, meldes Dir in Elm
paar ssabren gu @oblltm6 perbef.
fen fonr. Mil6es &Iima - @dlit-
ten fin6 bier unbefannt - bas 8teb
365 Gage inn Sabre I'M Sreien. so.
oen floh nn6 frudtbar. @uteS @af-
Ter, fotboliide Stride in Spibm.
@iberes @or 154, Sbibam, Mon-
tana. 13=6m
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-05-03
21t n~erfanfe1t

Se9suno5man5ig Mder angren5e1l6
am @iQage &i6mon6, Minn. Sober
3pa 6es 2anoeS unter Eflug. &C.
eignet 5um 8etrieb elmer fleinen
Meierei 11n6 @iibnerfarn1. Iu6 babe
i) peridie0ene quite cultipierte Sat-
1nett 5u perfmtfen
Sobn S. Ibmann,
25=2t &idmonb, Weinn,
The Vashon Island record. [volume] (Vashon, Wash.) 1916-1919, 1917-05-17
Vashon High School Notes

The baseball team showed real
come-b back spirit last week, de
feating Burton II to 5, and win
ming over Kent 10 to A. The
Burton game settled the series
in Vashon's favor. each team
having won two games before
this final match The soath end
boys got away to flying start,
making 5 runs in the first three
innings while Vashcn only got
one. Vashon managed to score
of and on until the game stood
Z to 5 in their favor The grand
blowup came in the 9th inning
when > more points were scored
land the game cinched
In the Kent game our team
played their best since the sea-
son began. Good pitching by
Gibson and hard hitting BY the
whole team, coupled with head
work on the bases, soon put the
game on ice. Final score - TO 4.
Mollie Todd recited Joaquin
Miller's Columbus" last Wed
nesday, May 8. This is the last
Student Day OF the year, an ex-
.ercise which has been carried
out since fall, very successfully.
School work is entirely finish
ed for this year and the examin-
atoms are upon us.
As was before announced, Com
Imencement VIII be held Friday
evening, May Is, in the high
sehoolauditouum.
The graduating class, II, con
The Vashon Island record. [volume] (Vashon, Wash.) 1916-1919, 1917-05-17

sists of Charles Gibson, Myrtle
VanOlinda. Paul Thorsen, Doro-
thy Gooachild, Willis Blekkink,
William Garvin, Roy Todd and
Allen Peyser.
Rev. Galley spoke Monday on
the various phases of astronomy.
He dealt with the wonderful
manchines used in this study of
the planets, stars, and comets.
An appreciative audience listen
ed to DR.. Galley, and We're dis
appointed when he closed the
lecture.
The Freshmen class were
hosts to the school at a beach
party Saturday night at Vashon
Heights. Almost the entire
school turned out and the affair
was q success, due to the work
of the faculty and freshmen com.
mittee.
Baccalaureate service was held
in the Presbyterian church, Sun
day evening, May IL. The
church was beautifully decorat-
ed in the class colors, green and
white The joint choirs of the
two churches furnished excellent
music, and Rev Murray preach.
ed a splendid sermon, very help.
full and inspiring, on i am
Iamong you as one who serves. 7
The class wishes to thank all
who contributed in any way to
the service, which was one each
member will always remember.