davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-11-16
BARBER GIVES RECIPE
FOR GRAY HAIR
Tells How To Make Homemade
Gray Hair Remedy.

Mr. A E. O'Brien. who has been a
barber in New York City for many
years. made the following statement:
"Gray. streaked or faded hair can be
Immediately made black, brown or
light brown, whichever shade you de-
sire. by the use of the following rem
edy that you can make at home:
Merely get small box of Orlex
powder at any drug store. 1t costs
only 25 cents and no extras to buy.
Dissolve it in one ounce of water and
comb it through the hair. Full direc-
tions for use come in each box.
you need not hesitate to use Or
lex, as a $4,000 gold bond comes in
each box guaranteeing the user that
Orlex powder does not contain silver.
lead. zinc, sulphur. mercury, aniline,
coal tar products or their deriva tives.
1T does not rub off. is not sticky or
gummy and leaves the hair fluffy. 1t
will make a gray haired person look
twenty years younger."-Adv. &
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-11-16
Won't Let Nearing Speak.

Oakland, Calf, Nov. 16.-Declar-
ing a meeting announced here for
Tuesday night, when Scott Nearing.
of the Peoples Council of America, is
scheduled to speak, is designed Ito
foment trouble and to spread disloy-
atty and sedition,'' the state council
of defense today asked the Alameda
county defense council to prevent the
gathering A similar letter has been
believed the move marks the incep-
ton of a campaign to end alleged
disloyaI utterances in California.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-11-16
SPEEDING AUTO KILLS
Woman Pedestrian Dead: Car Wreck
Six OccupantS Injured.

Dubuoue. Ia. Nov. 16.-The coroner
today was conducting an investigation
of the automobile accident mere Iate
last night which resulted in the death
of Mrs. Irwin V. Wilson and injury
to six men According to reports to-
day the auto was speeding along the
street and after striking Mrs. Will
son. who was crossing the street,
turned over and ploughed along the
road for more than fifty feet before
stopping.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-11-16
WILL BUILD ICE PLANT.
Oakley Man Also viii Run Big Cold
Storage Room

Oakl-y, Kan. Nov 15.-Oakley isn't
going to suffer from an ice famine
next year W. NJ. Prather is building
five tons capacity ice plant 1t is
located on the Union Pacific right of
way He expects to be able to supply
Oakley and nearby towns with pure
ice. There will be a cold storage room
in connection.
PratEer has confidence that the
plant will pay from its opening. and
he stands ready with ample cash to
double its capacity soon as Leeded-
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-11-16
GOES AS A PRINTER
Elmer w. Wagner Enlists in Regular
Army from Topeka.

Elmer w. Wagner, son of B. A.
Wagner, who is owner of the Wag-
ner printing company, enlisted in the
regular army Thursday as a printer
in the engineer department. He will
leave for jefferson barracks, at st.
Louis, Monday afternoon.
Wagner has been in business with
his father in Topeka for the last ten
years and was known among all the
printers of the city. Wagner's ia
Their lives at 1912 Buchanan street.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-11-16
K. S. A. C. OVER THE LIMIT
Students Raise siO.O24 for the Y. VI.
c. A. War Fund.

Manhattan. Kan. Nov. 16.-Kansas
State Agricultural college students. in
a laeeting at the college auditorium
Thursday raised SO, O24 for the Y. NJ.
G A war fund.
The apportionment for the college
is $4,000. but it is believed the college
will raise $4,000.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-11-16
HEROISM VS.. HUNS
In Which a Complaint Comes From a
Smith Center Reader.

NOVelnDeT T.
Topeka State Journal, Topeka, .Kansas
Dear Sirs:
think it is a disgrace to Kansas
and the United States, to put the
picture of Countess Irene Won Auer-
peri as a heroine because she gave her
hair to aid the submarine warfare to
fight the United States and kill our
boys
Please print this and see what others
say.
From a Journal reader of several :
years. Yours truly,
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1917-11-16
Have Anything They want.

New York, Nov. 1e.-Newly en-
franchised New York women will
have state offices. Governor Whitman
said today
Washington Journal., 1917-12-21

@eitalt Der 8ldtter srbGlt fi4 befs
fer, ols BEL benz in bertOmmli9er
Weiie auf benz Selbe b~ebanbelten,
mas immerbin fir ben 8erfauf DON
Wert 1T.
unb elbftberitdnoli9 Fat bas
Srpdnen nit Oampf ben 8orSus,
bob es ni9t pom Wetter abbGngig
lit, fonbern ieberaeit nit @rfola
ausgefiibrt tperben tann, mag Srau
Spnne baau ld9eln ober ni9t. Nur
mub fir bas trodene Ginbringen ge@
'or9t perben.
9ie5es 8%erfabren erforbert cine
beltpmmene, netn au4 einfa4e
Gampfanloge. Oas frifdgemdbte
@ras unb 8lGttertpert nirb unter
einen S9uppen seaOgen, iiber &ies
menipert abgelaben unb our4 hiez
les na9 Der Spite bes Srodenbau>
Yes binaufbef0rbert. ueber Oampfs
Mrmoturen pirb es bur9 oasiel6e
&iemenipert bin unb bersefibrt, se>
mobnli9 fiebenmol, Bel @rbaltung
elmer slsidmdBigen 9iBe bon 240
@rab S%abrenbeit. 20 his bod
items 40 Minuten bleibt es unter
benz @influb bes Dampfes; bann
pirb IS als pontommenes 9eu auss
gelaben.
Sc braudt faum seiast gu tper>
ben, bob bic Sa9e in 5iemli9 gros
bem Mabitobe betrieben iperoen
muB, INN fi4 sei9dftli& gu lobnen.
Mbsr aud feline Sarmer fonnen bur9
na9barli4es 3uiommentri.ten elm
lol9es lln%tsrnebmen fihren.
Washington Journal., 1917-12-21

getiin9ten Mdn0en; nur in Der &ups
pei u1b an einigen Stelen Der Quer'
I9iffe iinb 8ru9Itiide elmer eigenor=
tig but1ten Molerei BON bunfler
Sarben ii9tbar; emit ion bic gan5'
Stride berart bemalt gemeIen iein, es
febIte aber Dos @elb our @rbaltunQ
unb grneuerung Der Malerei. Su
Der Mitte Der Stride unter Ser &ups
peltpOlbung itebt, BON einem 8aloodir
iiberba9t, Elm Defenders 1eilig ge9ol'
tener Altor an Dem Srte Der grs
I9einung Des Setlanbes. Die <dre
unb bic 8ir9engerdte finO DO1ia
prunflps; Stii6le ober 8Gnte i'm
ni9t porbanoen, ou9 bic Or9el feblt,
0as ein3ige pruntgefdB TT Elm iebr
GROCER, tiefer, aus pergoloetem Sils
Der g~etriebener, reid prnamentierter
&eFel, in benz bas betlige Sel
oufbena6rt pirb, bas i'm armenia
I9en Dogma cine groBt 8ebeutunq
bat.
Sn Der &~otbebraIe lit aud biz
S9abfammer unterge6ra9t; tie entz
bdlt rei9 seitidte 8ii9ofsgepdnber,
Stolen unb Mtttren, mannisfaGe mil
@beliteinen befebte &reu5e, bic Or
ben bes patrtar9en unb Oerglei9en
Mu9 Der Speer unb Die 9anb oea
beiligen @re9or perben bier aufbes
pobrt.
@inen peiten Holtm nebmen bic
Wirti9aftsgebdube unb Die Werfz
itdtten elm; oenn nabe5u alles, NOS
gu t0rperli9er pie geiitiger Pflege.
Nabrung unb Notburft erforberlif
1T, miro i'm &loIter ielbit bergeftellt;
ba 1T u. a. cine 8u9bruderei. eine
Ssberei unb cine 8u9binoerperttati
fir bic DON ben &loiteriniahen perz
fabten Bidder uno S9riften, ferner
cine 4potbefe, elm 8abez unb Elm
arantenbaus, bann cine 9efliigelai9s
terei, grobe 8iebitaqungen, @etreibez
ipeider, cine 8dderei, cine &elterei
unb elm GROCER, inbaltrei4er Wein>
teller.
Washington Journal., 1917-12-21

treble, 9anf=, Gla4s>, &iiben= uno
Weinbau nG6ren neben Ser @eninz
nung Ser rei9en Giiener5e Die 8epOls
ferung. sic lit often, treu6er5ig, fleiz
Big seniigfam nno aeigt nit ibren
itdmmigen, meiit b~laudugigen Mdns
nern uno freunoli9en 5rauen nod
unoertsnnbar bic uripriingli9e oeutz
f9e Dirt. SIM Norben tit Der Menz
i4eni3lag trdftiser, rau9sr; bic
blauleinene peite 9oie, Der fteife &its
tel, Bel Sen Srauen Der breite Sir
ti9s=&od" nit einem n&aieped" uno
bic bebdnoerte S4por3baube iino
nod bielfa9 bic iberlieferte Sra9t
eeblieben. Die @renae oes Dealings
piro a~uffalenb abseboben our9 einen
etna amei &ilometer breitcn 2dnbz
ftreifen nit fogenannten tpeiben Wofz
fen. Oieie bonn Waifer runb gepaz
f9enen &ieieliteine be3eugen bas 8uts
Lamb als Elm boriintFlutlides Meer.
bas sic Selienberge emit am SUB be-
Ipilt boben muB. gs tit felbit mebr
genelte 9o9ebene nit Steinitiiden
un6 ~pereinoelten 8ergfegeln, nit anz
Washington Journal., 1917-12-21

Gineti9IoFen BON Sen peafelortis
gen, oiifersn S0benaiigen Der bel9i>
I6en arbennen i'm Weitsn, bon benz
beitersromantii9sn Surtdle i'm Often
un6 Der fru9tbaren, farbenprd4tigen
MoIelnieberung i'm Siioen, lie9t ons
I9Dne 2uremburser @rob6er5ogtum
nit Ieinen paIoigen 8~er9bo6en uno
lie6li9en SGlern nie cine frieoli9e
Scopne inmitten triegstu4tiger @roBs
mG9te. Del srobs Sturm oes euros
pdiI9en @elttrieges lit nun au4 iiber
bogIelbe b~inpsg9efegt uno bat es in
cine toum %unertpnrtete Wtitleioens
I9aft se3ossn. Gs 1T ni4t srOb, nee
Mig ii6er AT seoerdp2ii4e Nuabrats
meilen, aber ems Der i4Oniten @e@
birgsIGnber ipeitli9 oes E6eins. SSn
Dielgepaltigen @inbungea our@s
fdneioet IS bic Sauer. Elm Moielne@
benflub; @iIB, Nl3ette ooer @l5, Der
luremburgiI@e RiI, @rn5, Dur. Der
preubiI9e @renafluB, itromen ibr gu.
Der gauge Norbteil lit eih palb> uno
talrsi9ss plateau, Der Oesling oOer
@isling genannt, unb biloet ben
llebergong pom lotbrin9ti4en Berg
Lamb uno Sen NrOennen our @tfel.
Sod, moieitdtif9 itreben Die lurems
6urgii9en Mrbennen, malerii9 IN ben
5ormen, empor; a%ltersgrane urfpdl>
Der unD 8aumriefen, Die nod pom
@eheul Der @Dlfe aus i6rer Sugeno
ersdblen t0nnten, nieorige @i1ens
f9Glpalounsen miiden ii9 nit Sells
T9roffen, griinen Matten uno Srtf@
ten, oiif oenen Oie 8ieb5u9t prd9tig
gebeibt, nit trobigen 8urgentriim%
mern, in osnen nod Die Gage raunt.
Sen Siiben bes 2onbes bilbet 0os
fru9tbare, milbere p@utlanb". @ez
Washington Journal., 1917-12-21

oouten, 8atterien unb Siirmen. ben
unterirOii9en 9dn9en unb pulpergee
fiiutsn Minen elmer Mrt 8ultan uno
9ielen9ei4ob. Sic mar Elm 2ano>
gibraltar. 9o9 NOR Is fir bic 8irs
gerl9aft cine g%rl0iung aus en9en
uno nidt ungefdbrli9en Sefeln, als
i'm Sabre 1867 infOlge bes 2onponer
@ertrages ibr 9aiein als Setting
unD aud oas preuBii9e 8eiaBungs@
re9t, oas nit elmer Mdnni9aft BON
1000 Mann Bis babin beitanb, err
lof9. Die Merfe tpuroen nun Bis auf
Die dltei item, ndmentli9 Die iogenann>
ten fpanii9en Siirme, eei9leift, uno
an i6rer Steue erbeben ii9 beute
Itattli9e @iIen mooernlter 8auart,
umgebsn BON f9attigen 4nla9en unb
bliitenrei9en @drten. Smmerbin 1T
nod genug BON Ser einitisen triegert=
idsn &omantit bes Srtes als CRIB
Itiid geblieben, BON Der emit 8oetbe
meinte: .Mer 2uremburg ni9t geies
ben fat, lam ii9 feline 8oriteaung
bon 0ieiem ins unb iibereinanoerge@
fii9ten &riessgebGube ma9en.1
Washington Journal., 1917-12-21
TnxRmthnrg.
gou 9r. gouraO @aGcr.

oebouten &6bdn9en, lo6enoen Sals
fluren, aablreiden po4habsnosn OOrs
fern, @r5bitten uto @iisni9mteoen.
Sine beIonoers bsmertensiperte 2ase
beTibt bic slsi4ndmige 9ouptltoOt Ses
Qanoes. Sic lisgt, emit i8on Elm ITO.
mertaItea unb in tarolingii4er 3ett
BON Rorl MarteG Der Mbtei Srier ges
I6enft, auf elmer feliigsn 909e, Die
Iioli9 our9 Oas 9ol Oes petrusba@
DIES, oItli9 our9 ben 2auf Der 4ls
astte 6ssren5t pirO unO ii4 wsitli4
in bic @bene OerlGuft. 8eioe 9dler
fino eng unb tief, ibre &dnosr lehr
tell, ftsuenpeiie fat ientreht. Die
diteIte Burg bieb 40. Sabrbunoert)
2ucilinburnbut, ibr Rame panOelte
fN Damn in 2uselbur9 (Sleinburg)
uno 2~uremburg. Der dlteIte 2ugem@
burger Serr, @raf Siegfrieb (963-
998), elm urentel Oes in 2ot6ringen
1ei46egiitcrten Marf9rafen bon
Sriaul, olfo aus tarolingiI4em 8lu>
te, erparb sic Burg bur9 Saui4 GEE
qen Elm onoeres 8eiibtum in ben @r>
6ennen, baute bas balboerfaaene
S9loB pieber ouf unb 5og binter
elmer Hingmauer Nniieoler berdn.
OieIs 8efeItigunsen, uripriingli4 nur
Sen 8odfelien umi9lieBeno. puroen
fpGter meiter Oorgei9oben, unb unter
i1rem S9uBe erpu6s oamd6li9 bic
Stobt. l1e6er Elm balbes Sabrtauie emo
purbe peiter an ibnen %georbeitet, uno
nomentli9 our9 ben beriibmten franz
a0fiI9en 5eitungsbaumeifter @auban
purben Iie gu elmer europdii4en Be
rii6mt6eit, bic fir Elm uneinnebmba>
res 8oapert gait. Ser Bod mar pon
oben Bis unten ousge6Olt unb toies
mottiert, sic geiamte Nnlage 9li& nit
i6ren 5obqoIen WaGgrd6en uno &ez
Washington Journal., 1917-12-21

59enbur9 tpirb bic @egen0 boriiberz
qe6eno nieber bon Der Mrt Der tabz
len, pe1igen 9u9ebene 5piI3en &ors
unb @rinan, INNER ober 6eberrl9t
Der berrli9e tpeiBe Mrarat bas 2anos
19afts6ilo. 8alo eri9eint bic grObere,
f9einbar p~o6lbabenbe OrtI9aft paz
rata nit Iouberen 8ebDften uno 4ibs
f9en @drten.
@m Ganbe zines bi9ten pappelz
tpalbes liegt in Der BON frif9en 8ds
den unb murmelnDen Que1en our4s
rieIelten @bene MogaI9apat, bas
srpbe, pertebrsrei9e, Iaubere Sorf.
an OeTen gn0e Oas &loiter @ti4>
miobIin Ii9t6ar niro. 9tefes leBtere
bat cine sroBe 4usDe6nung. Seine
tpeitldufigen @ebGube, @drten uno
Wirtf9aftsb0fe iperoen BON elmer boz
pen, feIten Mauer umi9lOfen, bur9
bic Elm tiefes 8ogentor ben @ingang
bilbet. Gin prieiter in Der altteita@
mentori19en Sra9t Der Ir9t>
manoriten bietet benz Seiu9er ben
beiligen @rub unb fibrt i'm 6inein.
Dieie prietertra9t lit ie6r eigenar>
tig unb piirbig. Sin langer heas
srauer, fat big auf be 5iiBe 9inab<
rei9enber BOD o6ne Sataenl9nitt
pirb BON einem peiten @epanb aus
i9paraer ober bunteloiOletter l4pe@
rer Seibe fait gang beoedt uno cine
Art t0aube aug i4par5em Moire@
@tOff, bic porn bod unO ipiB 1T uno
binten in gonSer 9reite bes Stoffes
lang b%erabbdngeno a%uslduft, bient
ais &opf6ebedung.
Muf benz 9auptplab erbebt ii9,
slei9iom als Mittelpunft bes gan5en
&loiters, bic &atbeorole Der beiligen
Sungfrou, bic i'm Sabre 303 na9
G6riIto BON 9regor Dem @rleu9ter
an Der STEELE erbaut nar0, no na9
Der armeniiGen Sage @ottes Sobn
inn erI9ien. gtidmiooiin 6eibt:
der Gingeborene lit berabgefommen".
Dieie &atbsorale 1T. pie fait ale
nrmenii9en &ir9en. in Der &reu5>
Washington Journal., 1917-12-21

Der Weg nod benz peItberiibmtsu
RloIter @ti9miooiin, bas ieit BEN
Sabre 1411 Reiieena oes &ot9clitos
unO bomit Der 9eiiti9s MVtelpuntt
Der ormeuii9en Ro~tionaItir4e 1T,
fibrt BON @rirpan in peItlider Ri4s
tung 5unddlt einen iteilen Jelien
binob, Der oben BON ZEN Reitet elmer
8efeitigung sstrOnt piro. 9eions
bers malerii9 itno bic Ruinen zines
mG9tigen runbsn, perfnllenen Surs
mes. am 6ubs bieIss 6sliens ruui4t
NIT lebboftem @efGus i'm @riinen Der
Stub Sontu; er trei6t bier einige
Miiblen uno brdn9t feinen fpeiteren
2ouf Oura fable 6eIspGnOe. Die
Strabe iiberI9reitet uno OerIGBt oa>
nod ben 6tuB unO folgt Der Sentung
bes @eldnbes. Sic lit ouf beiben
Seiten Don anmutigen @Grten einges
fobt, beren reifes Grin iiber bobe
Steinmauern berii6erquiIt. 3pi>
Washington Journal., 1917-12-21

Oebren, tpeIde in ods Dah sinse'
TeBt iin6, berontern tonr. (Ji9ur g.
Gs IGbt Ii9 aud cine itdnoia:re
Torm zines fol6sn Da60eltes ber'
ifenen, nit Seiten BON 66l3ernem
@itternert, oas tets elm 9S@itmdb
BON 2uftun9 SuIGbt ullo bod 5isms
!iden @9ub essen lIubiIoen Der
Wittsruns bistet. Dns Gsgeltuh
tommt in oie1em Sale nur lpenig
iiber Dos Dad bero6. Wer ii9 les
bod iiberboupt ieinem Do4 anpsr-
trausn min, bos nur nils @e9eltu4
betebt, lam bos Dad ek"fols aus
6olaqitter bduen un0 e. nod nit
6iinnen 8rettern unb SaAbedungs>
papier beleeen. @tnsn r iolioen
@dlafbou fdnn man unfeiorgt audi
nit oaerbono gequemltttsiten aus
ftatten. ni9t Oiel DerfAieoen bon
benen elmer bur9i9niitIi4 toms
fortobIen @tube. (5isut ~
Gin biesfomeres @9laf : 8uuges
rift ober lam man mt!tels getpOlbs
ter e%iierner 30bren betitelen (fiebe
Sigur 80, 6as einem boppelten 3ped
fi9 bienftbar MAIDEN lobt: I'm es
gum @9lofen gu benuBen, brou9t
man nur Segsltu9 bariiber gu 5ies
BEN; biefes ipirb am Saae ab9enom<
men, uno Damn mag oos @eriiit, prrs
oisgsfebt, boB basielbe on ben Ssi>
Washington Journal., 1917-12-21
5m NlrHtfr EtarhmtahHtn.

form aeorungen eebout. Die Auers
I9iffe. bic in elmer sdi9en Npiis sns
bigsr, tretsu muir rpenig berous nnb
bcbur6 snttebt Der @inorud bes
m%aIiigen. aufommenseOrdnsten9r unO'
rifles. @uf Der 0isruns Iaitet elm
sroBss pOIpson nit ipiBem Dad.
Dos Gigenortige unb unterI4ieoli9e
bieIer Stride lit Der an Stene bss
@eitportals o%orgeboute, Dieredige
@lodentGrm, Der 3usIsid ben Saupts
einqan9 in oas &ir9eninnere biIbet.
6obe, ofFene Runbbogen, beren SGus
IentopiteIe periiI9e MotiOe 5ei9en,
biloen BRET Stodperte. in beren
o6erItem frei unb IuTtig bic @loden
bGngen. Der @lodenturm 1T bunt
uno reid p~er5iert unb aie6t Defenders
bic NufmertIamteit nuf Ii9.
9os Snnere Der &at6eorale 1T etn<
Fa9 unO f9mudlos: Elm ein5iger, ni4t
in S9iffe geteilter &aum nit tpeiBs
Washington Journal., 1917-12-21
CUR ltnterSriifumg bun S@iffs-
brGn0cn.

81 ben lueitaus gefabrliditen
S1iffs=u ngliidsfauen bat man itets
8rdnoe auf bober See gereAnet;
ulo lelblt Die mo0erne Sunfentele-
graphic nit ibrer @elegenbeit,
prompt Silfe 81 erlansen, bat bic
ien Seueridreten nidt piel perrin.
CERT. @enn Die 8emannung elm
lcl6es Seuer ausfinoig 81 MAIDEN
rno 5u unteroriiden iudt, 10 mag
tie Our6 9roBe @olfen mepbltiider
@aie in Dem gelpobnlih feitgeiAloi-
lcnen &a0eraum obenorein BON Gr-
ltidungstoO beorobt iein.
Meueroings nun lit ein beionoe-
ret Sellermebrlblau6 erfunOen NOR
cen, melber Die unterorildung iol.
der Seuer li9erer uno mirfiamer
MAIDEN iou.
Dieter S1IauD lit ocrauf bered-
net, pom 8eroed aus in ben Saoe-
raum binabgelailen 5u meroen; er
perlGuft in elmer garl5en Menge bon
GprisenoelL melbe nad allen Gif-
tirngen aielen. gr fam beoient mer-
Den, obne DOB iemano iein Seben
bcbei su risfieren brau6t. Cine
Grudpunpe trei0t 8aiier our6 bic
Gprismiinoungen in elmer Wtadtig-
feit bon lli9t weniger ais 10000
@aIomen per Minllte; uno es lit
ii6er, oaB ales innerbalb bunoert
SUB nod ieoer &idtung bin auf
oas sriinolidltc our6trantt miro.
90 glaubt man penigltens.
gu elmer grnitfau-Srobe nit Die
fer griinoung lit es nod niht GEE
fcmmen.
Washington Journal., 1917-12-21

benz Sonnenli6t 3uaang bieten
fam ufn. Derartige 8auten iinb
in man@en europdii4en 2dnbern iebr
oerbreitet. Dp9 lit e5 aud m0gz
lid, Die 8orteiIe eiRes iolGen
orebbaren 9auies gum guten Sell
fi4 npblfeiler gu perfAaffen. inoem
mar einfa4 an benz &a9.7enbaus be-
tpesli9e bOlSerne pane1e anbrinet,
bic ii4 entpeoer gang itlieben oGer
ben iemeiligen Wiini4sE semdb mad
Der einen ober anberen Seits Offncn
lafien.
Qber ni4t gu bergefien: Sober,
tpel9er oerslei4en @eoaaten bat, fpa
fi9 allemal erft perseipi1ern. OBJ cine
berartise Salaf : Mei9coe fir i'm
i~iberbaupt gut 1T! Eenn: nGines
i6idt fi4 ni9t fiir ale.
Washington Journal., 1917-12-21

T9on @efunbbeits : Sa4peritdnoige
tparnenb oorouf bingeipiefen bahen,
6aB bieIe naturmenfdli4e S4lofs
@~epflogenbeit nidt fir ieoen &uls
turmen9 en bic Bette ooer iibers
baupt autrdsli9 iei. Inter @efunoen
fopobt pie unter &ranten 5eigt fi4
Elm gleiG reyes SntereKe fir iie, unb
biefes SntereFe 1T ein nett pielfds
6eres, ols sic tatfd9life 4ntpenoung
Ser Sbee. @iele fiibSen fie nur bes>
balb niGt auf eigene 9on6 bur4 =
obgeieben bielei3t bonn S9lafen in
elmer @ommerfrif9e pdbrenO eini<
ger 6eiBen @oden = neil tie fol9es
fir gu umItdnbliG ooer foitfpielig in
i6rem pripaten Seim bolten, tpsnn
baslelbe ni9t f9on eniipreGenb ges
bout pprben 1T.
Op9 oas 1T cine irrige @Oritel>
lung. @ielmebr ldBt Ii9 bic Sadie
in @erbinbung nit fait ieoer Nrt
getpDbnIi9er @ObnbduIer lei9t unb
5iemli9 biaig einri4ten. Wer elm
bis9en rbofteln" fam. mag man4e
FOLDER Mnbauten fogar cbne 9ilfe Ell
neg Sanomerters 3utpege friegen.
Na9Itebeno feien einige Sreiluftz
S9lafbauten an pOer auf @obnbGus
Ter borgefiibrt, - muir aIs 8eifpieIe,
benin Die 2iIte Der M09li9tetten TT
bamit teinespegs erf9Opft.
Mer 19on cine 8eranoa an feiner
Washington Journal., 1917-12-21

@obnung bat, fir Der tit Die 9es
f9i9te nutirli9 am eirIa4iten; er
brau9t nur geniigenbe Oedung fir
Die unmittelbare S9lafitele eegen
l1ngunit Der Mitterun9 gu liefern,
uno cine 9dngematte erfpart tbm Die
Mufitelung zines 8ettes.
SIT feline 8eronba Dorbanben, 10
fam man gesen cine Stiie bes Sauz
les, unb in glei9er 9O9e nit einem
@9lafsimmer : Senfter, einen gez
niigen0 ftorten 9ola : @nbau, nit
8ooen : @ebGlt unb nit einem Ges
lGnber, erri9ten uno cine lei4te
M1arquiIe hariiber anbringen. 9ier
laBt ii9 oas gauge Sabr hinourd fei
semdbigter @itterung in freisr 2nft
i9lafen. (Siebe Sisu= g.
Sci 8aditein : gtagsbauten ieboA,
innerbalb 5eueri9uB : @renaen, mag
es n~otpenbig perben, bsn Nnbau BON
giIen gu MAIDEN, i'm i'm peIentlidsn
pie cine Seuer : 9ettungstreppe gu
balen unb i'm nidt, ME i'm erfteren
Sone, bonn @robooen oils gu itiiben.
fonbern bur9 itarfe @iienitGbe. pela
DIE felt in hte 8aditein : Mauern
sinsebettet iino. (5igur 81
Washington Journal., 1917-12-21

Jans oaS Dad fla9 prer nur pes
mig our Seite eeneist 1T, TT es
isbr lei4t, cine sebedie Sdlafftelle
auf osmlelben gu bauen. Man
brau9t ba5u nur elm ls:4tes bOI5ers
nes @abmenrert, pelhcs elm Od4
ober 3elt bon Segeltut irGgt., Meis
items liefern aud 8amins. Sa4traus
fen pber Seitenmauern nod auiaB>
li9e Dedune. fobub Resen Deer
S9nee ni6t on S9.afenoe berans
tommt. (Gisur g.
Ridt fslten audi bie;et ein iGon
borbanoensr niebrieer 4n5au bes
!9auies, poer bas flaae Dad elmer
Slide ooer zines SdAppens cine
gang siinftige @~elesenbsit, bafeibft
elm SGlafSslt gu erridtsn. bas man
an einem bOl5ernen @eldneer ober an
Washington Journal., 1917-12-21
TuItstimIide NnitaIt.
Gine SabihnIe fir 9ienitmabhen In
6umbura.

Cine SadihuIe fir SieHitutdbGen III
Sant6nrg.
en- Ser 6amburger 8oritobt ct.
GsOrg am 8efsnbinberbOf Febt elm
tleines frsunOIi9es Saus, BARN BON
Morqen bis in Oen ipdten Na9mittag
SleiB uno reyes 2eben berrI9t.
Dies 1T bic r6a@i4uls fir MGb>
den, cine iener, Der @oltsfiriorse
geipibmeten MnItdlten, nie Oeren in
9eutidlanb INNER mehr erri4tst
perOeu. 0ieIe iebt etpa IL Sabre
alte 0ienitmdo9en : S9ule ipur6e
bonn r9ombureer S%rauenDerein gee
griinbet. SIN Seller befinben ii9 bic
&ii9enz, @af9s unb 0orratsrGums,
i'm @rogei9oB Ois 9anOarbeitsitu
Der gemeini@aftIi@e @biaal fir bic
S9ilerinnen unO Der gbiaal fir Die
0amen oes i'm eriten Stodmert GEE
lesenen unb Der r5a9i9uIs" unsez
elieberten 9oipiaes. Sin tleiner
@artenraum geftattet i'm Spmmer
einise arbeiten, 10 audi, Oas @ai9sn
i'm Sreien Dor5unebmen.
Die Musbiloung umfaBt Sausar=
belt, S~onDarbeit, Wai4en, plGtten,
einfa9e &iide, before &ii9e, Silberz
unb 2ampenpuben uin., SGuslings=
mnb ainosrpfIe9e. @af4en, pldttsn
unb &inoerpflege pirb auf benz 2anbe
qelebrt, mo bic .S9iilsrinnen pbne
3ui9Iag Bel boiler peniiOn fir bic
Oauer Ser &urie in einem guten
2anDbausbaIt peilen.
Ser gar3e SIRIUS umfabt elm
sSabr. Ser unterri9t finbet po9enz
tGgli9 BON adt nbr morgens big iie=
ben rbr na9mittags itatt. Sonntass
peroen einige S9ilerinnen abpe9=
Ielnb fir me6rere Stunben in Der
Sa9i9ule bef4dftigt.
Ser preis fir ben &urius lit 10
9ering, Dab audi bic SD9ter Der dr=
meren &lafen ii9 oaran beteiligen
f0nnen.
Die @9ilerinnen per0en tdsli9
BON Der Setterin in Die Deri9ieoenen
&urTe berart p~erteilt, oaB itets einige
in iebem Sadie mebritiinbig tdtig Iinb.
Sin beitimmter We9feI in Der 8ertei=
lung forgt Oafir, baB Die: Iusbiloung
fir ane uno in alien Sd9ern glei9s
mdbig Dor it9 ge9t.
Die 6allsarbeit umfaBt ne6en ben
tGgliGen Mrbeiten au9 bas 5eniter=
puBen unb bas eriinbli9e Schumacher
nit alien 3ubebOr. Sn Der 9anbar=
belt miro NGben, ieoe Art einfa9es
Stopfen, SlideneinieBen unO .WeiBz
nGben gelsbrt. Der Mai9turlus ent=
bGlt Die @nleitung fir oas Wai9en
unb 8ebnnbeln Der i'm 9ausitanO
pprfommsnben einfa9en, bunten unb
@oandfae. 8eim pldtten finbet audi
sic ni9t iiberaa Derlangte @~lan5pldt=
terei turae 8eriidf9tisung.
Nls geraoe5u muitergiiltig, ipas bic
Mabl Der Speiien, 3utaten uno Ser
ite0ungspeiie an6etrifft, mub bic
@inri9tuns Der einfa9en &ii9e be-
3ei9net tperben. !9ier lernsn bic
Mdbden cine trdftige, preisperte, baz
BEL f9madbafte 9ausmannstoft to>
den. lernen fparen unb Die Sertisteit,
teure 3utaten our9 peniger foitipiez
lige gu erieBen. Sic Iernen alio bas,
t%porauf es in alererter 2inie an>
tommt. ob Iie nun beiraten -ooer oie=
men.