Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-06


purf. Gs baben bic glGtter i'm
Grsien eben anbere Dddstumsbsoings
unesu ipie i'm 3immer, mo- lie Our4
bic trOdeue 3immsrIuft lsibsu. GrF
Die neuen, i'm 3immer ieIbit tDa4Ien.
ben 8Idtter. gep0busn fi4 ipieber an
bic sntipredenoen @srbaItuiHe.
Die pflon5e 1T iiber Mintsr BET
elmer 3immertemperatur bon etpa So
@rab gu balten unb an eiuem Iounis
gen Geniter auf5uFeleu. Qlbgebdrtete
pflan5en, bic iiber SOmmsr i'm 6reieu
an elmer iOnnissuL sefdibteu Stele
geItanoen baben. iino BEL 45-50 GjraO
gu iiberpintern, benn eS Iou Der Gums
mibaum iiber @inter m0glibIt nidt
treiben, oa bic i'm Winter Iid cnttpits
telnben @IGtter nur Helm bIeiben, ooer
9etls Sriebs er0eust perben 9eions
bers i'm Sommer, ulio tpGbreno Der
@esetutionsoeit, lit Elm reselmGBiees
@isben nStig unb IsIbf pO4entIi9e
Dungsiifs iin6 odnn angebra9t. gu
feu9t 0arf Die Grbe ollerbiugs ni9t
ge6alten merben. &dltes ooer iibers
mdBiess @isBeu. teiOnoers bel gu ioIs
tenn Stonborte, beipirtt Elm Sausrpers
ben Der groe, beiIen Tolse Ih borin
5eigt, odb bic BlGiter dnfongsn f9par3
Su tperbsn. Sn bieiem Sale 1T umz
topfen uno glufIteuen in einem pars
men Roums n0tis. 0ie BlGttsr In0
ipDdentlib einmal nit einem feu1ten
S9pamm bonn 3immerFaub 5u reinis
gen. nicbt nit Wtil9, Ionbern nit
Iauem MaKsr. 2ln Der llnterieite Der
9lGtter treten eDentuea 9bripS, rote
Spinne unb S9iiOlous auf. sic
muTen abseipafden lDeroen. Das @srs
pfIan8en srfOIgt i'm Grii9ling.
GmpeIPflon5en.
@s eibt taum eiRen I9Unereu, lebens
biesn S9mud fir 8immsr. 2Oggio,
Doer @eranoa ais cine in elmer 2lmpsl
Ooer auf elmer &onIole ippig erus
nenbe unb bliibenOe pflonoe, unb es
Touts bdber tsin 8tumenfreunb auf
bieIe Qusi9midung Teiner &dume bers
ai1ten, bic ni9t biel Wliibe rnb Qlrbeit
beruriadt. @s iino nur einiee RsgelH
ou beo9ten, bon oenen bic erIte Iautet,
oab nur quite, nabrbafte Groe in Die
glmpel 9efiilt iperben oorf unb Dub bic
pflan5e INNER in einen einfa9sn. nit
MoHerab0us Oerfebenen Sontopf gss
pfIanot perben mub, Der bdnn erit in
bic oft iebr elegant gefOrmte uno mans
nigfa9 Deroierte Qmpel eingefeBt pirD.
Gsrner miiRen Die glmpelpflanoeu
rsidlid begoHen uno bsipribt iDeroen.
ou bic Sopferbs an ben msiit luftieen
Stanoorten lei9t austrodnet; eS ems
pFieblt ii9 Oaber, bic 2lmpel 70 angus
bringen, oab Iie gum 9egieBeH berabs
eeldHen tperben tann.
Gum 8eIeben Der glmpel i'm 3immer
uno i'm 6reien tpoblt man natlrgemdB
Tolde pflanoen, bic na9 obpdrts
tpadfeu, ous peibt ibre StengeI, 8Idt>
ter uno 9Iiiten BON oben berabbdngeu
laHen. @sIonosrs gu empfe9len iinb
iDu9ernoe Steinbre9 nit rotliden,
peiBee6berten 9lGttern uno berobbdns
eenOen. nit SprOBlinsen beIsbteu
@uroelouSldufern; bic iubtIae Grbs
bssre nit eelben Bitten unb 140nen,
rotten 8eeren, Die ober ungeniebbar
fHb, banu einige Stor9I9ndbelarten
~ flsifdieen, ountelsriinsn 8lGttern
% rotten Bitten, Ferner bic 2i9ts
Name, bic &anariI9e Winbe nit blaBs
rotten 4Iumen uno Der buntbldtteriee
Gftu. Sine I10ne Minoe entipidelt
f3 ols 9ImpelpflanSs febr gut. ebeniO
boS 3imbeltrout. Sebr beltebt fir
bic Qlmpel 1T bic unter benz ylomen
Grouenbaor betonnte @rosart, lie ges
oeibt auf etpus I9ottigem StanbOrt
gut unO 1T Our9 3erteilung leiht gu
bsrmebren. Sebr bantbore 9lmpels
pflanoen. Ole aud an Iaattieeu SrtsH
gang bOr0usIib geOeiben ,iiuo bic
Sinnsriinorteu, oos grobe uno tleins
Smmersriin nit Ieinen bielfo9en
@pieIarten, bon benen bic buntbldttris
gen iptesn ibrer S60nbeit berboraubes
ben Iiub. sic lieben na6rbafte, nit
Sdnb gemt9te Grbe uno cine mdBige
Geu6tigteit.
Sir i'm 6reien bGneenoe 2lmpeln
beripenbet man bas @olouebblatt, bic
supu3insrtrsRez oie @ispflanSen. bic
2Cbelien. SainIa0n4en uno petunien.
Our gluSf9miiduug bon yliIhen unO
RonIolen IinO ouBer bem Gfeu Deribies
bene Rattusorien, beIonoers bic bunts
blGtterigeu, olI empfebIen, ebeniO einige
Gorne. 2lls 2OnIOIpflan3en iperbeu
hielfnh herinen0ef Oie qnlmIiIfe ma