davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin., 1917-10-02

The hanging of 15o residents of Riga by the Germans show the peo- pie of Russia what they can expec: if they persist in encouraging the enemy.
Norwich bulletin., 1917-10-02

The man on the corner says: Those fellows who used to be wishing for million have followed the trend of events and lacked it up to a billion just because of the war.
Norwich bulletin., 1917-10-02

That fellow who kept his money between two mattresses and had 1t thrown into the ashbarrel will have more faith in the savings banks here after.
Norwich bulletin., 1917-10-02

Bernstorn talked about $50,0Oo to influence congress, but usually 1t takes a fund big enough to fill a pork barrel to do that.
Norwich bulletin., 1917-10-02

When Mayor Thompson of Chicago announced that he is going to try for a seat in the senate, it must be that there are no vacancies in the reich stag
Norwich bulletin., 1917-10-02

All the country will agree witl Roosevelt that there is none quite st despicable as the Hun within oul gates.
Norwich bulletin., 1917-10-02

Coal famine in Garfeids hand, says a headline. but even the adnninistra- tor will have to admit that it is a good sized fistful
Norwich bulletin., 1917-10-02

An Athens telegram states that the forest of Pentelicus nas again caught fire. Famed by a. strong wind the fire assumed large proportions, and t is estimated that 5000 pine trees have been destroyed. Four hocks of sheep are missing. and it Is feared there has been some loss of life. The fire appears now to have spent itself.
Norwich bulletin., 1917-10-02

Even Peru has seen the necessity of taking possession of the German ships fin its harbors before 1t Is toe late.
Norwich bulletin., 1917-10-02

These are the days when the horse radish and the onions bring many tears to the eyes of the housewife
Norwich bulletin., 1917-10-02
EDITORIAL NOTES.

September set an example which it might be we'll for October to follow if it wants to win popularity.
Norwich bulletin., 1917-10-02
RECITAL

quest of the fuel administrator, H. A. Garfield. thus far has taken no steps to check shipments to Canada and the northwest. contends that coal d. verted to lape ports at the direction of the government is not reaching the territory most in need of it.
Norwich bulletin., 1917-10-02
1.-THE WAR STORIES
Out of the Reach of River Floods.

Out of the Reach of River Floods. ] According to popular belief the bas- | ton cells are stone sacks" which, be- i ing below the level of the river, are liable to inundation. but this idea is erroneous. The lower row, in which 1 there are thirty six. cells, is on the ground floor. but there are no prison CTS here and the upper story, with the same number of cells. is out of the reach of the river floods
 The correspondent was conducted to the cells on the upper story in which the prisoners are confined at present The cells open on corridor which follows the hexagonal construction of the building. On one side of the cor ridor are barred windows opening out on the courtyard While on the other side is a, row of red painted, iron bound oaken doors with slots for peer ing and pigeon holes which may be closed at will for handing in food.
 Past Captures.
 The correspondent examined the roll of past capIves. among whom were the terrorist assassin Gershuni held in the bastion for the 25 years the suspicion of complicity in the as- sassination of Alexander II.
 After putting. his head into one of the side rooms. the procuror announc- ed that an examination within the room had been finished. In the chan. celery with two soldiers behind him walked well dressed but collarless, man of middle height. slight figure small features and short. grayiSb beard with eyes unnaturally bright and almost feverish and an expression of extraordinary refinement and dig nifty.
 M. Prctopopoff.
 , That said the procuror, 'is M. Protopopoff."
 We can speak English" he began. at which the procuror intervened. Please do not" he said. On this. M. Protopopoff, with a smile apparently intended to express l and moving his head quickly | from side to side and twitching his l hands in nervous. feminine like ges- 1 lures began speak king in Russian 1 AskeJ regarding his health, he an- swered Ut is too good"
 Convinced that he would not be al- lowed to touch upon politics. the As 1
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05

z NIEMIEC,

Kopenhaga, 8. pazdziernika. -
Hindenburg obchodzi} 70ta rocz'
nice urodzin swoich, ktora' swieco-
no W caiych Niemczech - jake IT,
roczystosc narodowa; z okazyi tel
wydaf on do narodu odezwe, W
ktorej powiada Niemcom, by
trwali SLIM, zgodni - czynili swe
obowiazki, ME tracac celu z Okla.
- 2 Niemiec dochodza wiesci:
il amunicyi bynajmniej niema "a
wiele, co przypisuja dwu przyczy-
nom pc pierwsze brakowi ST.
rowca, jak niklu, miedzi, oraz pc.
mniejszonej wydatnosci robotni'
ka, zle odzywionego i watfego du'
chem. Jesli Anglicy W tenn tenn
pie, jak dotad beda powiekszac
wydatnosc swego wyrobu amuni-
cyl, to Niemcy ME dotrzymaja
kroku...
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05

P. S. - Jezeli macie pieniadze do
ulokowania, kupujcie realnoSc; lccz
kupujcie uwaznie.
Starajcie sic kupiG tax madrze jak
Lolita Crabtree kupiia, lecz ME pusz-
czajcie ziemi przez Vase rece jak ona
wypuscila, dlatego, re ia ziemia ME
zamieni sic W zloto W trzech tygod-
mach.
Pamietaj, re MONA sic r6wnie fatwo
przeliczyc ma realnoSci jak | ma ma}ze1-
stwie - rozwazcie prOpOzycye uwaznie.
Nlgdy ME ~rzucajcie sic pc mad vase
silly. ME obowiazujcle sic placit vie
Gel jak mozecie podOlac. TO jest tylko
pewnem w Chicago. - Ten ktO jest pO-
siadaczem kawalka Chicago, pOSiada to
czego juz ME MONA drugi a zrObiC.
Jest on w}asnym panem, ME moe bye
okradziony jak niekt6re koleje o kt6-
rych cZytamy.
Kto jest posiadaczem %realnoSci, ten
interesuje sic wiecej rzadem, podatka-
mi, s~zanuje bardziej prawo, W Og6le
jest to Swietna rzecza bye posiadaczem
realnosci.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05

Obecnie PREY kahdej t~ransakcyi, jest
wymagany ,,affidavit' czyli z%aprzySie-
zone zeznanie, re sprzedajacy swa re-
alnoSc bond6w takich ME podpisal cd
dmia 1-So lipca. b. T., gdyz bond taxi
NE potrzebuje bye hipOtekOwany, Il
natychmiaSt pc za~twicrdzeniu przez
spCziego, obciaza dana realnoSc.
Formy tych ,.affidavits' MONA do
stac w lokalu StowarAyszenia Polskich
~PoSrednik0w Realno&ciwych. Formy tie
50 bezplatnie dla czionk6w stowarzy-
Szenia.
Nv racamy uwage naSzych koleg0w.
ably kiedy z~amykaja transakcyc zadali
tych ..affidavit6w" cd strOn Sprzcda-
jacych, ably kupuiacych ME narazac ma
mozliwe straty W przSsziOSci.
Poruszamy sprawl Ia publicznie, DO
jeszcze wielu adwOkat6w i poSrednl-
how realnoaciOwych ME jest dokfadrle
z tenn, nowem prawem Obeznanych.
J0zef Ruszkiewicz,
Prev. kOmitetu prawa.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05
ODEZWA DO NOV POS,
REDNIKoW
WYCH.

Juz przeSzlo poi roku jeSteSmyr zOr-
~ganizowani W s~tOwarzySzenie PoSredni-
SOW RealnoSciowych. Tax PublicznoSG
polska. iuteresujaca sic tr~ansakcyami
realnOSciOwemi jak i CT kt6rzy pre-
Irowadzaja tie transakcye, a naleza do
StOwarzySzenia. widza dOdatnie rezul-
taty zOrsanizowanej dzialalnO$ci Ia
wodowych asent6w realnoSciowych.
KorzySci Ola ~publicznOSci, to wiadO-
moSci realnOSciOwe. jake c~zytelnicy
Dziennika NIGGA zauwazyc i czytac kaz-
diego tygodnia, Z czesO kOrzystaja bar
do wiele i 81 wiecej OdpOrni W StO-
Sunku do r6inego. rodzaju l~apichiop-
silva, czynnegO ma polu kupna i spree
day realnoSci, jak r0wniez pOsiadaja
wiecej SwiadOmoSci i wiedza co jest
mOzliwe i prawne, a co ME. Zaintere-
sowanie sic dZiaiem realnOSciowym
Jest wielkie, o czem Swiadcza najlepiej
liczne listy n~adSylane do biUra Stowa-
EAN SACAAds lup tSbbASbC A-ldoHdhld sly
DO infCrmacye. JeSteSmy p~rzekonani, re
~pracujac nadal W ten spOS6b, wytwo-
rzymy klase s~wiadOmych kupc0w i VIA
scicieli realno$ci, tax, re ci sami beda
mogli zalatwiac wiele Spraw, takich,
Z kt6remi obecnie musza sic udawac do
r6znego rOdzaju amatOr0w i niekom-
petentnych doradc6w i "a uslugi do
brze muSza piacic.
Ot64 co do publicznOSci, ia jest zu-
peinie ma miejScu i StOwarzyszeniem
PoSrednik6w RealnOSciOwych sic inte-
reSuje. Gorzej ma sic sprawl ze samy-
mi poSrednikami realnOSciowymi, z kt0
rych bardzO wielu ME nalezy jeSzcze do
Stowarzyszenia. So miedzy mimi tacy,
kt6rzy ME Oddaja sic zawOdowO tel
piracy / dlategO ME wiele iCh obChOdzi
poprawienie bytu mOralnego i matery-
alneso poSrednik6w realnoSciowych. A
lie 50 poza naSzem StOwarzySzeniem tax
D. ludzie, kt6rzy lata Gale pracuja "
tym zawodsie, umitowali go i zySkali
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05
DIAL REALN0SCI0WY.
(KOmunikaty StOwarzys1enia P~Osrednik6w RealnO;eiowyeh.)

nawet pOwazanie, jake rzetelni | zdnlni
a%enci realnoSciOwi.
DlSczego wielu z Mich ME naleza dh
mas, niewiadomo!. ...
Me z naszej prawdopOdObnie why,
gdy1 diva Organizacyjne zebrania byiy
ogioSzone we wszystkich pOlskich
Dr. ennikach W Chicago, a ma drugie
sebrGnie byly nawet rozeslane llsty do
tych wszystkich, kt0rych mieliSmy Il
dreSa. MimO to - ME nalc:a Oni ~jeszcze
DO StOwarzySzenia. WidOcznie ME ma
ia zaufania, albo tez jest to wynikiem
obojetnoSci, co zwlaszcza W tym wy
padku miejsca mice ME powinno.
Towarzyskie stosunki wSr6d stOwa-
r~zyszOnych p~Oprawiiy sic o Gale niebo.
on ecnie czionek StowarzySzenia nie
jest dla drugiegO wrOgiem konkuren-
cyjnym, ale ~przyjacielem. Jeden dru-
giemu ME przeszkadza W przeprow :
dzeniu ~Sprzedazy. ale dopomaga, o lie
tegO zachodzi potrzeba.
Tax jest we wszyStkich Organizacy-
ach, ma ten pOlegaja stoSunki koleza1-
silva, tax jest obecnie i wSr6d zOrga-
nizOwanych p~OSrednik6w ~realnOSciO---
wych | o ten NIGGA sic ]przekonac ci
wszyScy, kt6rzy Sadzili. re wzajemna
pomoc i wSp6ldzialanie ia tenn polu
jest rzecza niemozliwa.
Zasada StOwarzyszenia jest ME ilosG.
ale jakO$c cziOnk6w, ale poza Obrcbem
StOwarzyszenia jest ~jeSzcze bardzo wiel
/ ka iloSc takich. kt6rzy tax we wlasnym
intereSie, jak i zawOdu, W kt6rym pra-
cuja pOwinni sic znajdowac w naSzych
~Szeregach.
To tez niniejSzem zwracamy sic do
tych wszystkich i zapraszamy ich w
nasze Szetegi. Ze wszystkich dzielnic
miaSta Chicago j~esteScie pozadani SEA-
nOwni kOledzy pc fachu, a czem pre-
dzej ~wStapicie W naSze Szeregi ten
lepiej ola Was i Ola mas. ZakreS naSzej
piracy jest wielki / Ola kazdegO zawOdU-
wegO p~oSrednika rObOty many doSyC.
Kaada SHE pOtrafimy / chcemy wyko-
rZyStaC i pOStawic naSz zaw0d ma sta
nowlsku godnem zaufania j powazania.
Uplynie to jeSzCze trOche czaSu zanim
tegO dOkOnamy, ale jesteSmy pewni, re
W niedalekiej przyszioSci zaw0d agenta
ME bedzie ,pedlowapiem' ale praca
spokojna | powazns, oparta ma silnych
| prawnych pOdstawach, ma wz0r pO-
waznyeh firm amerykaGskich i krajo-
wych. Niema zawOdu. kt6ryby ME sta
raj sic o p%Oprawienie bytu moralnego
/ ma~teryalnego, a tylko zaw6d polskich
poSrednik6w realnoSciOwych zeszedi IA
bezdroza i ZOStaf zaSmiecony.
A zatem, zawOdowi panowie PoSre-
dnicy RealnoSciowi - zapraszamy Was
W naSze szeregi!
Pc aplikacye zgiaszac sic MONA do
sekretarZa p. NJ. ]. BereczkOwskiego,
1868 w. Division ul., albo tez do kt6-
regokolwiek z kOmitetu rozwoju:
KOmitet ROzwoju Stow. p. p. Realm.
Jan +. Ruszkiewicz, prev.
TeOfil Stan,
Jan NJ. NOwicki,
W.. j. Bereezkowski,
Zygmunt Majewski,
J6zef RuSZkiewieZ,
Wladysiaw Stanczewski.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05
WIELKIE OSZUKANSTWO REAL
NOSCIOWE.

chOciaz kObieta dOstala Swe pieniadze
q pOwrotem.
Aktorce powiedziano, re padia ofia'
ra naciagaczy, lecz %realnoSc ga kt6ra "a
p}acila $4,000 jest warta obecnie wielki
majatek.
Me tax wiele lat temu. weSOlQ MO
dc aktorke Lotto, kt6ra znanO W pry,
watnem zyciu jake panue Crabtree IA
m6wiono do ulOkOwania kapitalu W re-
~alnOSci.
Miala szeSc tysiecy dolar6w do ulo-
kowania, / nam6wiona przez po$redni-
ka. realnoSciOwego kupila kilka lot W
p6lnocnej czeSci miasta NOwego IOr'
ku. - Budowano tam wlaSnie g6rna
kolc!i, vice zareczonO pannie Crabtrec
re dobrze zarobi ia TEN kupnie.
KupiIa vice te Lofty, lecz W kr6tcc
ktoS jej powiedzia}, re nieSumicnny IA
ciagacz realnOSciOwy oSzukai ja i W
blad wprOwadzi{.
Wytoczyia vice process i sedzia Emu
sil sprzedajacych do zwr6cenia jej
pieniedzy i wziecia swych lot z powro-
tenn.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05
90 ssssss:s .:.sss.sV :s.ss..s s..ss...H ss.s 90:
"a 90:

a miedzy innemi do najwazniejszych
zapisana zostala Walka szampiona
wagi ,welter weight" Harry Flinta
ktoremu porzadne smary sprawl pie
sciarz polski, Rakowski z Camp
Ross. Rakowski ,,dc~konczy}by" Film
ia W cza5ie dozwolonym, gdyby ME
to, re referent walki miaf wzglad ma
szampiona i W deeyzyacn swych ia.
woryzowa} mu do konca walki. Prey
koncu ogioszono, re Flint wygrai,
chot prawde powiedziawszy, take cd
Rakowskiego odebrai LAME, re z pew
noScia popamieta je do konca swej
karyery pieSciarskiej.
Drugim Observation-Disclosures
polskim to Wawrzyniak, kt6ry poko-
nal rywala Mass i to W stosunkowo
kr6tkim czasie.
Piesciarzom polskim W Great La
kes dalszego powodzenia zyczy RED.
SPORT.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05

la ma przyjemna, godziwa q pozytecz-
ns zabawe, DO znajdzie tn nauke seer
Sym plynaca strumieniem niz W
klasach elementarnych. Miejsca u
stepowe ME So pod dachem szkol--
nym. lecz tut obok szkoly a mona
sic do mich dostaG krytymi chodni-
kami, bez narazenia sic ma deszcz
Tub snieg.
= Wiel. ks. Herr nieraz pozno W noe
pracowaf mad zmiana planu, by kaz-
de miejsce wyzyskac, by jak najwle-
eel swiatla dostaG do budynku, vice
by wzrok dzieci o~szczedzit, "a co mu
parafianie ma zawsze beda wdzieczni
i ME pozaiuja grosza, tax nolnle o.
fiarowanego. Budowa zajmowa} sic
dobrze znany W kolach duchoWnych
architekt H. J. Rill; kontraktorzy
byli przewaznie, a wiec lie mozno-
Sci Polacy. Koszta budowy wewne-
trznego ~urzadzenia wynosza 200 ty-
siecy dolar6w.
w niedziele o 10 godzinie odpra-
viii Wiel. ks. Herr solenna sumo
dyakonem byi Wiel ks. prob. Skrzyc-
XII z Detroit, su%bdyakonem Wiel. ks.
prob. Majzel, proboszcz z Jackson,
Mich. NajpYew. KS. Btskup Kelly
~sufragan, siedzial ma tronie .blsku-
PIN. Pc sumie wstapil ma kazalnice
Prev ks. M. Grupa, rektor Polskie-
20 Seminaryum W Orchard Lake,
Mich. / wymownemi s}owy poWinszo-
wal parafianom, zs dokonali TAX pick
neso dziela. / w imieniu ks. probosz-
cza p]odziekowa} i'm "a ich hoJnosc
W skiadkach ma nova szkoie. DaleJ
d~owodzif, re .budowa novel Szkofy
Jest dzielem religijnem | patryotycz-
mem, BIO W niej pielegnowany bedzie
iezyk polski; uczucia polskich OF
COW naszych stara wiara rzymsko-
katolicka. Dalej dowi6dl przekony-
wujaco, re Polak a zarazcm katollK
to dopiero ~prawdziwy PoIak. Mako
nice wykazaf dobitnie, lie to nauka,
oparta ma wierze. wyzsza jest cd ma
uki pozbawionej WARY i Bosa. 70
tym pieknym a przekonywuJacym
kazaniu przem6wi} cd kratek prezoi-
teryum Najprzew. ks. B:skup Kelly
vyra4ajac " ~serdecznr sposob W
u~wielbienie ola ofiarnosci parafian |
uznanie piracy Wgo ks. prob. Herra.
Wreszcie otoczony Acknowledgment
przeszedi procesyonalnie do novel
szkoIy, gustownie przybranej W sztan
Diary / kwiaty, gdzie dopelnif obrzedu
poswiecenia. TAX skonczyla sic ma
der w~zniosla ola parafian uroczy-
stost. kt6rej panied s}ynac bedzie
cd pokolenia do pokolenia ma Geese
parafian sw. Wojciecha i ich zacnego
P]roboszcza.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05
z Cicero Grant Works.

Podaje sic do wiadomoScl, Il W
niedziele przyszia, 7go pazdzierni-
ka o godz. +tej popoludniu odbe-
die sic zakohczenie Bazaru ma
szego pa~rafialnego W sail OBJ. S
Suiaka II zbiegu ulic 14tej Sci
ave. Wiele pieknych przedmiotow
- ieszcze czeka ma szczeSliwych
nabvwcow - zabawa zapowiada
sic Swietnie - dochod ma m}oda
parafie poIska miejscowa p. W. sw,
Walentego; goscie zamiejscowi
proszeni So, zapewniamy, re ME
pozaluja. w.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05
Move prawO dOtyczace RealnOsci.

II dniem 1-Sze lipca. b. +. weSzlo "
zycie MOVE prawO, ~dotyczace tych VIA
Scicieli realnoSci, kt0rzy stawiali pO-
reczenia, czyli ,,bo4dy" W sprawach kry
min&lnych i quasi-kryminalnych.
Cd daty wyzej wymienionej kazdy Ia,
Hi bond, czyli poreczenie obciaza ia re,
alnosc, kt6ra 6w reczyciel podal w OPT
sic swego stanu majatkoweso W tresci
tegoz bondu. Ola tel przyczyny, wlasel-
eiele reSlnosci. ktC<zy maja zamiar re.
ainost swoja wkr0tce sprzedac lub "a
mienic. ME powinni p~odpisywac takich
poreczen. a przez to unikna trudnosci
PREY ~sprzedazy %realnoscL.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05
Rezolucya Zaiobna.

Stowarzyszenie Alumnow Kol,
legium sw. Stanisiawa Kostki
powodu zgonu Sp. Szczesnego "a
hajkiewicza, mad ktorego utrats
boleje prawdziwie, przesyia przez
1amy ,,Dziennika Chicagoskiego'
rajserdeczniejsze wyrazy wspof-'
czucia osieroconej Rodzinie
Zmariego, ktorego panied POGO
stanie zawsze droga lego ucz'
MON, w Stowarzyszneiu naszem
skupionym. Niechaj pociecha W
stracie wielkiej bedzie to, il
wsp6iczuje z Wami Gala Polonia
amerykanska!
X. Aleksander Knitter, PREF.
Stanis1aw Pawlicki, Sekr.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05
Poswiecenie nowego organu W ko-
sciele Sw. Jadwigi " Detroit,
Mich.

Nowy koScioi sw. Jadwigi PREY
Junction ulicy, ~wspanialy i najwiek-
sly z polskich koscioi6w W Detroit,
Original z dobrowolnych ofiar zac--
nych parafian jedne z najg}owniej-
szyca ozd6h swiatyni Bozej t. j. no
wy organ, postawiony przez firme
Votteler, Soltcam, Sparkling Co. Ola
"a ia niemaia, BIO organ kosztuje bill
sko $4,000.
PoSwiecenie jego W niedzie.e 1890
wrzesnia o pol do osmej wieczorem
rolaczone bylo z koncertem kosciel-
nym, skladajacym sic z jedenastu nu
merow, wykonanych W obec licznie
zgromadzonych wiernych z wielkiem
powodzeniem.
Iaczeio sic odSpiewaniem hymnu
Veni Creator przez Choir parafialny
pod dyr. p. A. Wierzbickiego. Polka
za}o sic, re organ posiada przeSlicz-
ny CLOS, a, jak mnie znawcy zapewnia
Ii, zbudowany jest podlug najnow-
szych wymog6w sztuki organmistrzo-
wskiej. Poswiecenia d6kona} prob.
Ojciec f.. Bartoszewicz, FranCiszka-
min, pod kt6rego zarzadem stanal no.
wy kosciol / szkoia podiug najnow-
szych wymog6w u%rzsdzona. kazanie
wygIosil ks. Sasala, asystent paratn
sw. Wojciecha. Bylo to wymowna
%poetyczna pochwala muzyki i spiewu
oraz ~wskazanie jak wieiki wplyw
dwie te sztuki piekne wywieraja ma
umysI / uczucie. J~akkolwiek wszyst-
kie numeya koncertu mic ME POGO
stawialy do zyczenia ~odznaczyfy sic
chlubnie miedzy mimi: Ave Maria, SO
pran solo p. M. Przyby}owska; Jesu
Fill Del Vivi, Verdi'ego, wykonane
przez Tercet z Ch6ru sw. Jozafta pod
dyr. NJ. Ceglowskiego; o Cor Amoris
Victima. wykonane przez Choir Gee
ski Sw. Jana Nep., pod dyr. prof. F.
Gorzelnia wskiego a wreszcie Ave Ma
ria. Gounoda, Choir sw. Floryana pod
dyr. w. Kerczulisa. Organista miej-
scowy D. A. Wierzbicki, szczesliwy,
re bedz.e panowal mad tax pieknym
instrumentem, - spodziewajmy sic,
re ma dlugo - wypeiniai przestanki
pieknymi kompozycyami I zakonczyi
pieknem o Sanctissima. Palestriny
wykonanem znakomicie przez Choir
sw. Jadwigi.
Wiel. ks. Klafkowski, proboszcz
novel parafii polskiej W Hamtramck
Mich, udzielii nakoniec b~iogosia--
wienstwa Najsw. S~akramentem pod
czas ktorego spiewaiy poiaczone cho-
nv m~ieszane. DIVA te p~oswiecenia do
konane jednego dnia dowodza, re roe
vol religijny 1 duehowny Polonii W
Detroit jest znakcmity ola tego, re
nasz lud ofiarny idzie reka W reke
re swymi zacnymi sz-Pasterzami.
correspondent.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05
ZMIANA DNI POSIEDZEN.

Re wzgledu ma to, re kilku czionk6w
Stow. p. PoSr. Realm. jest d]yrektOrami
kilku Bank6w BudOwniczych, kt6re Cd
bywaja pOSiedzenia we czwartki. zmie-
Mono ma ostatniem zebraniu dnie po-
siedzeh.
w przyszioSci posiedzenia towarzy-
skie Stow. p. POSr. Realm. beda sic cd
bywaG W drugi wtOrek kazdego mic
Siaca. - POSiedzenia byznesOwe W
czwarta srode kazdego mlesiaca o go
dzinie Smej wieczorem.
Nastepne posiedzenia to~warzyskie cd
bedzie sic we wtorek, 9-go pazdzierni-
ka W lOkalu stOwarzyszenia. Pc pOsie,
dzeniu bedzie Smoker" W restauracyi
Wawel.
NJ. j. BereezkOwski,
sekretarz protok0fowy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05
ZAVONDALE.

Regularne m~iesieczne posledze-
ME Klubu Avondale Improvement
Club odbedzie sic W pi9tek, dnia
5go pazdziernika br., punkt o god
Smei wieczorem w sail OBJ. War
szyhskiego, r6g Central Park ave-
: Wolfram III. Wszyscy czlonko-
vie So p~roszeni o stawienie sic.
A. ]. Piocihski, prezes,
N. Lengowski, sekr.,
$3.50 n. Cetnral Park ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05
JURKIEWICZ POKONAL DE CALU.
WEGO.

We walce ma pieScie jaka sic odby-
la wczoraj W Grant parku, gdzie sta
cyonowani sa obecnie marynarze W.
ia Sauna, dzielnie spisa} sic piesciarz
polski, Jurkiewicz, kt6ry W krotktm
czasie sprawl rywalowi De Caluwe
porzadne LAME. Walka ia ograniczo-
ma byia do trzech stare. Odbyiy sic
W miejscu wymienionem takze | In
ne walki | zapasy ale W tych Polacy
udzialu ME brazil.
- Gut bOjs, JurkiewiCz....
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05
Ma Palaca Egzeme

Thuste masci j smarowania ME powinny
bye uzywane, jeieli skora ma pozostaG W
dobrym stanie. w kaidej apiece "a 35S,
hub $1.00 Ia ekstra duza butelke, dostan
zemo. Uzyte podiug ,przepisu, skutecz-
ME usuwa egzeme, szybko uSmierza swierz-
bienie j goi przypadiosci skory, a take
P2isGdki; e 9PsciiPRiaii r3 zsmd ! ie SfP PsTss2n'
gOdnym z~aufania j tanim, Przenikaj4cym,,
antyseptycznym pfynem. Sprobui 60, DO
sadzimy Il mic uzywanego poprzednio ME
Jest tax skuteczne ] zadawalajace. .
The E. w. Rose Co., Cleveland. o.
(ogl.)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-05

Z DETROIT, MICH.
(Wlasna korespondencya ,,Dziennika
Chicagoskie2o'.)
4. P~oSwiecenie Szkoly Parafialnej
Sw. WOjciecha.

Parafia sw. Wojciecha, najstarsza
z polskich parafii W Detroit, DO juz
Al lat istniejaca, matka trzech miod-
szych parafii, obchodzi}a dnia 5000
wrzeSnia podniosia u~roczystosc, po-
Swiecenie novel szkoly parafialnej.
Dotychczasowa szkola okazala sic
bowiem "a szczupia ola 400 dzieci,
przytem budynek juz dose starry "a
czyna sic chyliG ku upadkowi, zwyk-
lynn biegiem dzief ludzkich, Byla
przytem ia niewygoda, re dzieci, l.
dac do koSciola, musialy ~przechodziC
przez ulice Garfield, CO PREY nader
licznych samochodach lecacych pc
tel ulicy. grozilo p~owaznem niebez-
piaczehstwem. Wiel. ks. Jozef F..
Herr zarzadzajacy piaty rok para
fla postanowil usunaG te n%iedogod-
nose przez ~wzniesienie nowego bu-
dynku szkolnego. Nawolywa} vice
niestrudzenie z ambOny, kOlataf roz-
NOVA do serc parafian, a re umiat
zaskarbiC sobie ich mi}oSc i szacu-
mex, przeto starania jego niestru-
Ozone odniosiy zbawienny skutek.
2 kolekt W kosciele i pc domach, z
dobrowolnych datkow parafian STU
c~hajacycn chetnie giosu ulubionego
p~asterza, zebrala sic %pokazna suma,
tax re Ago pazdziernika 1916 PREY
stapiono do budowy w~spanlateso
gmachu, kt6ry p~rzewyzsza wiele z
| tutejszych szk6l publicznych.
Najprzod uderza mile W oczy
wspanialy front PREY ulicy Garfield.
Dzieci wychodzace re szkoiy ida ka-
waleczek ia utica chodnikiem, pc
kt6rym skrecaja IA st. Aubin tylko
kilkanaScie krokow do bramy kosclo
la sw. Wojciecha, takze pc chodni-
ku cementowym, vice i'm zadne ME-
bezp~ieczenstwo ME groEi re strony
samochod6w psdzacych nieraz SEA
lonym biegiem.
Wnetrze szkoly odpowiada wszel-
kim nawet najwybredniejszym wy
maganiom hygienicznym; klasy OBJ
szerne, jasne. schody pr~zestronne |
Iagodne, schowanka dla ubior6w 81
mowych widne / Obscene, dowodza.
re Why ks. Prob. Herr trzyma sic
zasady: mic ME jest, zbyt dobre dla
dzieci" co tez zapewne bardzo Gle
szy lego hojnych parafian. Bezment
/ diva petra So ogniotrwale; zajmu-
Ia "a klasy, 4 sale do ~posiedzen, OBJ
szerne iase sale ola dzieci ma re-
kreacye, czytelnia i biblioteka ola
mlodziezy nalezacej do t~owarzystW
parafialnych, kapiele, bilardowa ha-
IL. W bezmencie sale ola. manual
training" / do nauki gospodarstwa
domestic science. Nader gustoWna
| praktycznie %urzadzona jest hala te-
atralna mieszczaca okolo 1000 SIZE
dzen. Jednem s1owem W grnacnu
szkolnym, LACEY sic pozytek 2 PREY
iemnoscia. a mlodziez konczac W
MIN nauki, bedzie don dlugo wraca-