davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-28
BALL PARKS FOR
GOVERNMENT'SUSE
National Grounds Open for
Military Training in
Event of War
WOULD BE OF BIG HELP

NEW YORK, March 2S
National League baseball parks may be
thrown open to the Government for the train
ing of soldiers. Governor John X. Tener,
president of the league. today declared he
had no doubt that if the need arises the Ma
tiona,'s magnates will be ready to do any
thing in their power to- help the country
wage war to a successful end.
Il do not believe the magnates are con-
templating just now the possibility of their
grounds being needed, but if that need should
arise and the Government should call, our
magnates. / am certain, would gladly give
Gheir grounds for purposes of training.
1T is matter for individual club owners
to decide. They own their grounds.
cannot speak for them, but knowing them
and their. feelings well. / feel sure that /
speak what they themselves would say
1T is hard for me to believe thay the
bloody struggle now going on in Europe
wilr be transported partly to this side of
the Atlantic but we have no way of telling
what may happen, We undoubtedly need a
large army, and If it is necessary | believe
baseball in general will throw itself in to
help"
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-28
WHITTED AT PILLS
CAMP FOR CONFAB
Stubborn Outfielder and
President Baker to Talk
Over Salary Dispute
STAR PITCHERS IN SHAPE
BIZ a stag Correspondent

ST. PETERSBURG. Fla. March IS.
President Baker of the Phillies, took
another motor trip to this place today in
the hope that he would have an opportunity
to clear up the case of Outfie!der George
Whitted before he starts back to Phila-
delpha tonight to clear up matters per-
tanning to the opening of the championship
season two weeks from today. Only a
workout this morning was scheduled for the
players. They have worked steadily twice
each day since coming here without a single
break, and they are looking forward to
their half holiday with considerable salts
faction. The decision not to play a game
this afternoon next Saturday will give
Morans twrlers a chance to rest up
little.
Many Of the players We're going golfing or
fishing. but some of them changed their
minds as it has been announced that Busi.
ness Manager Billy Shettsline will ride at
the head of the parade with Chief Nulty,
of the Fire Department.
Alexander showed in yesterdays game
that he will soon be in prime fette for the
opening of the championship season. Grover
were able to get a few hits and no runs
off him in five innings. Rixey is also
rapidly getting tuned up. He did not. yield
any runs in three innings, but he was wild
in the fourth session, which is very un-
common for him, and his two wild pitches
helped the regulars to make two runs.
Candy slugged the ..rIsehde for a triple
and a double. This young slugger, though,
appears to know little about playing the
outfieid. and Gene Mccain. the manager
of the New London club to which Candy
has been assigned. will have hard work
in polishing Hank" up in this department.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-28
INDUSTRIALS PLAN
A HOME DEFENSE
Local Ball Tossers Offer
Services to Government
in Case of War
LEAGUE SPLIT IN TWO

The big league basebaliers are no, ,,.
only ONES. ,nat will receive publicity in the
preparedness line. At meeting of ,h
Industrial Baseball League. at the Rn.'
ham. President Harry H. Citte Informal
the more than forty delegates nf has
ing attended "A meeting at city Hall ias,
week at the request of Mayor SnithN nreN
pare for home defense.
Cittel explained the details OF the scho,,o
and every one heartily approved of his s,IgS
sestions. The managers of the various
clubs are now enrolling players of the team
and men in the shops in the Home Defense
League. They will serve. the Govern
ment at their trades as machinists clerks
stenographers or whatever their occupation
may be in case of war. Under no circum
stances will the schedule of the league he
interfered with in case of trouble.
The circuit is divided into two divisions
called the north and south districts The
North district Is composed of Electric
Storage Battery, Keen Kutter, Hale e. XII.
burn j. and J. Dobson, Midvale Steel
Standard Roller Bearing. Henry Disston
Sons and American Manganese Bronze. The
Bright. G. f. Houghton, Philadelphia Roll
and Machine. II. l.. Ward. Barrett Mann.
featuring Company. Miller Lock. David
Lupton Sons and Quaker city Rubber
The Industrial League amateur baseball
of Philadelphia is an organization made nm
trial concerns in the city playing strictly
amateur baseball for the support it affords
the team and their followers. All games ara
played under the rules of organized baseball
with two experienced umpires having
charge of the games.
The officers of the Industrial League ara
| Harry E. Cittel, PRESIDENT Richards Seeds.
| vice president John Rule. secretary; Erwin
| Stein, treasurer.
| Midvale Steel had ten players out prac.
| ticing on Northeast Field yesterday after
| noon The steelworkers will Cpen the sea.
| son on April 81 at Roxborough against that
| club. and the batteries will be Stanley
| Baumgartner, pitcher. formerly of the
| PhAlies, and J. Ma:ey, catcher, who was
| given Q tryout by Pat Moran last year
! Maley was formerly Of Girardvile and pre-.
| fers to play with Mdvale rather than accent
berth in the minors.
Hale & Kilburn will have as their main.
stay in the box Bemis. who received try.
| out with the AS. Stewart who won "A pen-
nant for Hale & kilburn two years ago, will
toss em over for J. & J. Dobson
| The champion Disstons roorganized for
the season at a meeting yesterday. and an
| There are four vacancies on the board of
governors and ten candidates and the rivalry
| for election is tense
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-28

VOU hear more than trife about the
i long reign of Honus Wagner and Larry
La joie. Also concerning the extended man
agerial careers of John McGraw and Clarke
Griffith.
There is still another who might be men
toned When you take look at George
Stallings of the Braves. YOU take him as
one still well within his prime hardly day
over forty. He not only looks to be around
this age in physical makeup. but he has
all the snap and enthusiasm of younger
man Yet one Of our first recollections OF
baseball-so far back it is dim and hazy-
is that of George Stallings leading ms Au-
gusta team upon the field. back around 1874
"A matter of twenty-three years ago. stall
lings was then one of the youngest man
ayers baseball has ever known. despite the
fact that he won a Southern League pen
nant that season. Two years later, in 1895,
he was manager of the Phillies. ABOUT lhe
time Nap Lajoe broke in Lalole mas
served two decades and has passed on yet
here is Stallings. still looking about as
young ever and far from 'he emu VI ms
managerial career
Worry and Age
They say that worry will bring on age
quicker than anything else. Yet no man
in baseball has ever worried as Staiiihgs
worries through every game. Al tmes ne
becomes a wild man on the bench. He says
himself that a pair of trousers lasts about
a week or ten days after he has nnlsheu
sliding up and down pine benches. For
two DAYS after the world series or 1914
when his Braves beat the Mackmen -FOUR
straight he was unable to sit still for ten
minutes at a time. through excessive nerv-
BUSINESS Yet in place of aging him TINS
constant worry has apparently acted as
barricade or barrier to age.
A ball game to Stalings is something
more than an intense proposition. IL keeps
him nerved to the breaking point from
start to finish Yet here, at the end of
twenty-three years service, you find him
| looking Younger than most men of forty
one or forty -two--a man who only three
years ago was able to lift a ball club from
| last place in July to a world championship
| in October solely by the. fire and spirit or an
| inspiration that has never been equaled
| There are few young leaders in baseball
| now Mack is beyond fifty. McGraw, Jen-
| ming Stallings. Griffith, Robinson, Row
| land, Moran, Callahan and Jones are all
| beyond forty. Donovan and Hughes are
! around that mark Christy Mathewson is
| thirty.seven. Jack Barry is the youngest OF
| the tribe at thirty.
| Youth may take the lead out on the field,
but when it comes to generalship and au-
thority, youth must give way to the older
| regime
| Leslie G. Nunamaker is another ball
lsplayer who is confident that golf has i'm
proved his batting. Last season Nuna-
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-28
Poor Time for KinselIa to Claim Title


w to he
lin
a
fomh with
at him
In a
Gould
in the
IRE
a
s. of
s.
with crohers of the Highland
eyen
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-28

TWAS "A SAD DAY FOR NIEEIOFF
SWHEMSCOUT WOLF CLAPPED EYES
ON A YOUTH NAMED MEG AN
Bert Only Member of Holdout Trinity Who
Played in Hard Luck, and His Cause Is Hope
less-Nicholls Real "Comeback"


fall
Held
OF
would
How Nehof Whied and Stock through with their hou
popular with the Thily officials a
eveling
club
n a
getting Maxwell has making
limit
to a st.
~
he in
he decide to sis at Figures.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-28


~ to
N
be
is that became officially known that Nichols like
o to the
at time
to off
the
of
he
in o come
in
a any oil
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-28
Ball Club to Aid Red Cross

MILWAUKEE. March 2S.-PrC s.dont A n
Timme, of the Milwaukee Association baseball
team. has announced that he would give 10 per
cent of the profits of his club this sea son to tha
milwaukee, Red Cross to assist in cuuipping a
base hosoital of 90 beds. the dona ton being
contingent on the event of actual warfare
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-28
NiehOf About Ready to Surrender


~
be
will
r
of
teamm
L
and o arr S out
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-28

maker took up golf, played through the sea.
son. and his average jumped exactly forty
points. From fairly low mark he took
his place at the top of his club. well beyond
Baker, Magee and other first-c!ass hitters.
Golf Motto
He UhO lets his club head lag
Should Keep three ,niblicks in his Bag
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-28
Rockies and Regulars

Macon. Ga.-The Braves and Yankees planned
another attempt to defeat Georgia weather
today They left for Cordee Ga, for an ex-
hibition game, Rain and muddy grounds have
caused the postponement OF two games TO
date.
Dallas. .Tcx.-The Dallas Texas Leaguers
out to break the Giants winning streak
today. McGraw's men continued their un-
broken string of victories over Texas League
teams yesterday, beating Waco. to o. in
ninth-inning rally.
Memphis, Tenn.-Uncle Wlbert Robinson
boss of the Dodgers settled down TO the
serious business of beating the Red Sox to-
day thereby keeping up the precedent set by
his club in Hot snrings. Marquard slated
to pitch for the DODGERS.
Columbus, Ga.-With but four more DAYS in
camp here Manager Callahan started 10 WELD
the AK. Pitcher Jim Travers and Catcher AL
fred snyder received unconditional releases.
the Charlotte. N. C.. club
New Orleans-Fifteen hits for twenty-one
bases weren't enough and the Indians lost to the
Pelcanst 3 to yesterday. Chapman with
a triple. double and single. led with the ash.
santa Rita, n. M.-The Cubs licked the
Miami, Ariz. team. = to g. yesterday and to-
day are prepared to administer the same dose
to the local talent Tonight the Cubs Will be in
il Paso.
!. Uouston --''Br'cE'' EIdrcd outaeIder.
',stsired fre-, Ssai.'e. WIN ~ct ono ho''r's trial
XXX TO-DAY. The. sox play
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-28

Kilefer and Dugey are having great
sport with Milt Stocks bats Stock brought
three of these bats and refused to permit
any one to use them. Whenever Killefer
and Dugey get a chance they sneak the
bats out of the clubhouse and put them
with the other sticks. Whenever Stock
discovers the fact he promptly carts them
back to the clubhouse
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-28

NOV the Great Neck pro- who has plenty of admirers this
Others Tom Mcnamara Massachusetts
figured at
Nichols
S
who ca
ole "openo o.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-28

McGaffgan, who played shortstop in
place of Bancroft for the regulars. pulled
off some swell plays in the field. Nc
Gaffiean gets over the ground like a jack
rabbit
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-28

Luderuss sun-scorched face is gradually
healing and he hopes to be able to take his
first shave in two weeks before leaving
here next Sunday
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-28
STENCIL SIGNS CONTRACT;
ALL DODGERS ARE IN LINE

NEW YORK. March 2S-Word has been
received here from Hot Springs, Ark. that
Outfielder Casey Stengel. last of the Brook
Iyn clubs holdouts. had signed a contract
with President Ebbets.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-28
C. STALLINGS, ROUGH ON BREECHES,
HAS SEEMINGLY KEPT YOUTHFUL
BY WORRYING OVER BALL GAMES
Braves Manager Has Slid Up and Down Pine
Benches to Tailor's Despair for Years and
Years in Terrible Frenzy
By GRANTLAND RICE

Pre seen kids who yeorued to be big-league stars
Pirates and robbers and yeggmcn and crooks;
Or to serre as conductors on trolley cars
Or eUen to get on as fancy cooks;
Ere seen many kid IN the jan,boree
Who Udnted to serUe at raging fire.
But I're never UhO Would like to be
An umpire.
Pre seen many q kid 1cith a hearing yearn
To serre cop busy beat;
And others WhOse bulging breasts Would burn
To handle a truck crOUded street;
They hare enried the sailor out at sea;
To hold up q trains been a biz desire,
But Pee nerer seen one Cho 1Could like to be
~ an, nire
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-28

Leslie G. Nunamaker is another ball
<slayer who is confident that golf has i'm
proved his batting. Last season Nuna-
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-28
NOTES OF THE PILLS

We Cubans with the Phillies pulled a
neat play on the regulars. With Gonzales
on fSst base and Rodes at bat. they pulled
off the best hit-and.run play seen here this
sesNon. Commodore Plant owner of the
New ] ,rdon Conn) team, with which the
Cubai.s will play this season. was so pleased
that he peeled two $50 bills off his roll and
gave them to Bill Shettsline with the re-
mark, give one to each Cuban. They may
need some spending money down here"
business Manager Shettsline did not sleep
well last night. .;hettsline was invited to
ride with Chief Nulty, of the St Petersburg
fire department at the head of the big
parade this afternoon and he promptly ac-
cepted.
Billy Killefer had his right leg slightly in
jured in practice yesterday morning but in
the game in the afternoon he whacked the
ball hard.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-28

The champion Disstons roorganzed for
the season at a meeting yesterday. and an
election of directors takes place today
There are four vacancies on the board OF
governors and ten candidates and the rivalry
for election is tense
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-28

Hale & Kilburn will have as their main.
stay in the box Bemis. who received try.
out with the AS. Stewart, who won "A pen.
nant for Hale & Kilburn two years ago, will
toss 'em over for J. & J. Dobson.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-03-28

Houston. Tex.--''Rr'cE' Eldrcd outHeIder.
,htaincd fr~-, Ssait'e. Win got ho.,r,s t-iai
~ tcaay. The. sox play
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-04
Tin Ricicnlpctf.
lie grube Bride iibcr ben Suoion bel
San ojntr uulIcitoei.
Gus Iem 2jorI mirD 6eri6tet:


9us Rem gorl miro beri4tst:
Nm eriten april pIto Der .Tebe
raj" . G1pre63uL melher 3pjihen
Bottom uno 4uI9nqton, 3. g., per.
teblte, tpiecer in 1tsnit 9ejteut tDers
ben unp 3tpar mttO DerleIbe bet ielner
Qntunft i'm Bronr bic U%erbinbuuqs
bubn loer bic Sell 0ute : Bride
noh Nitotin uno bon bort ouf bic
0sleiie Der penl1lO0nid sYohn iiber.
qebenD. lnter oem Galt Rioer unD
Dem Vortb Hi0sr nab Rem 5crie9
qefUbrt peroen. IuHge Sabre Tin
ourd fu6r Dieier Grprsb3ug mad BEN
Willis 4Ds. Jrohtbobnboi Der NeD
yort, Rem 0n0en uno 6artIoro-
gubn, purDe bort auI einsn 5obren-
oompFer 0ebrnht Luo oann um gong
Wan6attnn berum nod JerIsp Git0
qefi,brt, Don 100 tus Der ,3uq nod
Naibington meter fubr. is NOR Ct.
ne umitdnolihe unb 3%eitrdubenbe
Wst4ooe, oa dbsr 3piihsn Rem Yort
uuo gougtespiie fsins Bride pen
6ubionsJIuB t%rsu3ts, 6iieb tein an
osrer Qustpeg iibri9. N1ss oies bat
u pom sritsn 2tpril ub ourt bic
BON Dem oeutifs oiterteihiIten 3us
Qenisur 8uitop Ginoentbat srbou;e
Risienbruds lbsr !6s1 0ote Elm Gns
pe
Der gau oisfsr Bride bat bic
4uimertiam'sit ger Sngsnieurs in
Der qan3en QDslt gsieislt. oa oisie
noh Dem Gantilsosrs Spitsm stb1ute
qr0Bte g%o9enbrlIs Der UeIt, nit
elmer SDauupetts BON 1917 JuB
spiitsn ben bsiosn js $50 JuB 10
ben 1urmen 1T. Ben Der riei,ntai.
ten 0roBs oisiss Dsrtss bstommt
man crit sinsn ri6tigsn 8s9riii
psnn man srfd5rt, oob gum 8aue
Dsrielben msbr StdbI bsn0tiat psroe.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-04

S6uI3e ndmIif, duBerte, DAB Gbom.
paQnerz0 eIeQidnften un0 QobnoIener
unm0atih nit Dem pon mir oetlartete
ten Gintommen IN GtntIong i~tiinoen
uno er lei oober genDtigt, mid IN slne
b0bere Steuertlnns 81 per eBen.
ga, i'd erfuiperte Dem 0errn, oab
i'd tei~neslpsg8 il ebrgei3ig lei. IN eIne
b0bere SteuertlaiIe 81 tommen, iagte,
DaB cine Gbampogner 0eieQihoft 10
cut pie gar teine lei unc er3abIte
Inn, melde 8elpau0nls es nit Den
Weine babe. Ou ober meinte Qerr
Sobannes Sdul3e, 0ls lei Oo6 5lems
lid glei6, Oh ih ben Mein 9eideutt
betommen babe ODER nt6t, oenn penn
ib crit einmaI in meinen 8eieQihdfs
ten gum Gbampagner iibergegdn9en
lei, pQre i'd e8 aud meinsm Renoms
NEE i6uloiQ, 0nbet gu bleiben, uno
f0nne fortan meme @dIte niht mebr
nit einfotem 2iidpein a%uInebmen.
Dieter Nnfiht mar ibrigens aud
meme SSrau, uro 10 blieb es lortan
BEL ben iieben 0dngen nit Sett uno
2obn0iener uu0 bel Der b0bsren
GteuertluTe. llno oles Dde, neil
QuguIt DsIsts mir ben Aorb GGams
poqner ais Wettgsident ms 9dus
qeiunot botte.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-04

Iute fir bic Wnnbotten uno Queens
borough Bride 3uiammengenpmmen.
Der Wiittelpuntt oes Booens befin=
bet iih 305 SUP iber benz mittIeren
WaHerItuno uno bic bier 8eleiie Der
Bride lie9en 40 SUP iiber oemiels
ben, 70 oaB Die 9rOBten Sriegs= ooer
Seaeli6lffe uno 0ompfer unter Der
le!ben Standardization t0nnen.
Die 8eiomtldnge Der u. .. Gpns
Meeting u. St.. peIde in Bort Wors
ris. Yronr. ~beginuen0, o0mdbIih bis
CUR Bride oniteiqenb iiber bic Gun
Ter Weaoops, Sell Gote unb Worbs
Sslonb nab Der 9%litoria Settle fiibrt,
1T feds Weilen lang. Die 9~outoitcn
b%eItefen ii6 ouf $27, 900, 900 uno Der
8nu nabm bier Sabre in 4nipru6
0iefe Bride lit bon u~nqebeurem
Wert fir ben 8ertc1r 3piT6en ben
ReueGnglonb uao mittIeren al
Iontii6en Gtoottn. 90 oieieIbe bier
eIeiie bat. tam Elm qelpaItiQer Der,
tebt beipdItiqt merben. Die 6ra6t-
}ii9e peroen big Bon RibQe, &. s.,
'abren uno BON bort mittelS sabre
Die tut}e Gtrede nod 8reenDi1e iibers
leBt lperoen. Norldufiq lperoen nllr
flint 3ige ijber Die Bride qefiitrt
iperoen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-04
Gidlt cr5cnaenocS WptOrrno.

Gett fur3em iteut man in Nnerita
audi eine, Emp DON WotorrG0ern
Der, pelte 3uglelh cine poaitdnoiae
%elettrii IL aroiter3eugunQe 2tnIo3e
entbdlt. I'm oas 4lht fir bic pors
itrift8m1Biqe 8oroerlompe gu ties
fern, dtrIid Otn iir Nutomobtle be.
nubten Npp0rot
DAB enc iolde Ginrittung ted.
Mid gang gut mogIid 1T, puBie
man ihoa ldn9it; uno nur bus ihpe
re @epid1t 3uidBliher MaihinerIe
iir s,Hen ioItsq 3pet botte 0Is iesi
ibre Qnoenoun9 fIr Wotorrdoer pers
hiroert.
y~leuerotnos lit ieDo6 cine Ieidtsre
GinridtIuq iut oieien gebui io6ris
jiert norpen, reip., Bat genii8enoe
8erooll;ommnung %gefunosn. Sic BE-
itebt aus einem o@enerotor" unb eis
mem Regulator. Der ~sritere fiibrt
lsiasn Vdmen njht gang nit Reht:
Denn sr entuiHrmt ieine Strait fir
biz 6rIsdqung Don Qitt einiah aus
Der lid orebenoen Qdis bss g1otots
upes. Durh ben Regulator aber
pirp Ooiiir geiorat. ooB Der goItens
8sbalt tes Iit enttDideInoen e%lettrie
ihsn Stromss bel Dem oerihieoeHsn
Stns1iqteits Iempo bss Wotorroa
BEG itsts oerieIbe 6leibt.
Wor bari bsitimmt %erporten, BOB
iebss WotorroD. peihss Die ueue Sim
riatung tnt6Glt, ,tsts nit isinsn Ell
3euen eltttriIden Qittsrn berumfabs
rem fam uno Don oler @eiabr be
rreit lit, baB bic eIettrii6en Bette
rien ben Dienit perio9er t0nntsn,
ODER Der Garbioz 8orrot iilr ons 2t3es
tpisnsQidt gu elmer gong unsruortss
ten 3sit nusgebsn m0hte. Pur
tommt pieIsi6t bic ol9emeine Sin.
iii6rung uitt 10 Ihne1, on Der 8se
9shr not Wotorrdoern oer5sit ni9t
osr gr3bts lit.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-05-04
Die
Gbampagner- wrttr.
9umorc5fc ton Glgeu Siolaui.

Die Sa6e mar bic: SD b1tte nit
meinem 6reun0 NuJuIt Welste un
einen Horb Gbumpagner 9etpettet.
@r bate b~e6ouptet, DUP Die t.
@troBe cine GueritraBe Oet YsStras
Re lei, uno i'd bate geiagt, Oab 5eloe
StrdBen parallel Inufen.
,4ber lieber Welste," bate i1 gez
fagt. nif tam eigentli4 3drni4t pcts
ten. benin t6 petB es ia 9nn5 gsnuu.
SD babe ia Elm poar Sab.e oorl gee
1pobnt in Der 9egenD."
lln0 er bate oagegen ausgerafen;
~Nber Iieber Sito, idp IpelB es tot
fiber. SD bin ia bunrerte Wtale our9
bic 3@StraBe gegangen!."
go tam 0enn Die Wette 3uItanoe
@ir lieBen odrauf elnen S~tlotpuln
fommen, uno 5pei Uiinuten lpd,er
foste 4ugult QBelste: nJa. ia. t6
hab' MIDI bod geirrt; Ih babe Die
9sStrabe nit Der 3sStraBe pers
ipe6IeIt. 20. nun balt Ou epen Oels
men Sprb @%bampa9ner geIuonnen!"
Wir mar Ole Sn1e etgcntll6 lehr
peinIiG; id perliherte meprere Wtdle,
bab i'd bic Wette eigentIIt nut aIo
S9sr3 uufgefdBt pobe. Au9ult Nelate
aber blIeb Dubet, Dap er pplltpmmen
ernltbaIt ben G6amplgnes psrlolen
babe. uno an anoe,eh 2age bradjte
Der 0ausDiener etntr lB%einbdno!ung
einen Eorb Gbanlpugner.
Welste bate iid mot tutnpen Iajs
fen; er bate Die bette Wiorte gslpa1,.,
uno oils Der Qlusolener Die 6IulUen
Der 3eibe na9 dufitelte. lplung metz
ne Srau in Die 90be: nAu. pas lit
fem! Oein Ireuno 4,eIste 1T plrtllh
Elm fomoier NerI. Sett tr.nt' Id gar
3u germ! 9ib nur Dem Qdus0leher
Elm anitdnolges 2~rint9eloll"
sd npute Elm fiirt.lhes Jeben, IN
9eltolt etner 9lujen bdtben Mart,
meine 6rau aber, lonlt uotlgena etne
febr ipuriame Onus1tau, ole ilh truhI
Grgsrn tam. peun Tunf PlennIgt gun
SenIier binaus9eIporfen per0ell, lab
midi, ais i6 ods 6unfotgp enn.gtAc
seigte, an, ais ub Id Der nleoerltdd-
tiqlte &ntder DOH Der 2bei; Jet, Jtsrl
in ibr Yortemonnnts II luettetutt
benz 6ausoisner elnen 2nlsr.
Sd oa4te pn6ei, me,nt 6raa ie.
bereits iebt pom Sett bsrdul1t, mas
Der 6ausoiensr oddte, pelB ih 5es
rou Gr inb Den 2alsr crit 10 all, dIs
OBJ er CLAUDE, er Jet fali4. Damn iaf
er msine 5rau gang itutr an uni
madts oarauf cine Yerbeu9un9, aia
OBJ sr sinen 5ooesipruRg auffuhrer
.pouts. Sd!isbIit itoIperte er uosr
feline eigenen JuBs our Sur htnads.
.8enn mar aus heller !odut lold
MOBILES 9ei9ent ms 9aus gei9ldt be.
fommt,~ msInte meme 6rau, rods II
bod 3u fein. Gin sau3sr aOrb Sett
Sinf3sbn 5laidsn! Das iangeH p,I
bnmit an?"
-NeRn Du niqIt. taRnit 8u dIe;G