Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-09-13
3ete gr9em brmtrdJ-amerikamiJd)r alrerrr.

~i c iolsenbe botintereiiunt
AH clearinghouse aorreiponbens
~ aus lpeldler berpprgebt. bal
~ Die Hc9ierung ais iolhe mid
binter Der 9eutihenbese itebt, ent,
nebmen ipir benz &c i'm i inmate
@olfs6Iatt":
Die pielfaf oerbrcitete Iniitt. bai
Die 9unoesresieruns binter DC,
9e%9enipdrtigen Seutiherbese unb bel
Seorobung Der in belitider Spradc
er'heinenbcn amerifaniiten 3eituns
gen itedt, lit cine b~cbauerfid irrigc.
lie wahrcn Seter.
sdreiber bieier 3cilcn. Der icii
pielen Sabren in enser Werbinbune
NIT ben Spisen Der bieiigen Neaics
rungss DEPARTMENTS itcbt. lit nod
genauer llntcriuhune Der ibm Al
alnoe 9efommenen Siue 5ur llcbers
5eugung 9etommen. naR pulitiihe tim 4.
trtebe nnb Der Vrutneib Der seiddft=
liden 3onfnrren5 metifcns bic ttr.
laden Der 9eutffenbete limb. Bic
6anptbeser limb -Hooiepelt uno gIibu
Noot, lnteritiiBt BON ioIdjcn Senas
tnren. Die nit Hett sIaiibcn, baS fein
ndturalilicrter Seutifer iemaIs pies
Der fir tic itinmen ipirb.
Wcnn aud I'M &pngreS mebrere
Tprlagen - bic cine nod, bornierter
als Die nnoere - eingereitt pnrben,
Die tbatiddlid MIR pcn 3ped baben,
Die Seruisen6c bon Seituneen in
beutider Sprafe su erihtpcren ober
5n perbincern. 10 fam nitt seiugt
lperoen, bub oieie bon Scnatpr &tng
bon lltab cinsercid,ten Bills ais Wors
lagen Der administration ~an5uiebcn
iinb.
Grtldruns hes Genfurs.
lin iid) bariiber @eipibbeit at pers
ltaffen. ipanbte iih Der Sdrciber
oieIer 3eilen an cine botitebeuoe
Ter,onlihfeit, Die an Der Spise Der
cin5igeu offi5ielen Geniur bes 0anbes
ltebt. iltto erbieIt barauf Die Gnttport.
baB feline lupaIe in peutider
Sprnhe eriheinenbe ameritaniide
Seituns, ebenio ipenie pie elm IopuIer
am%eritaniiter Biirser beutiderl Gbe
'tamnnng, ettpus bon Der 8unbess
regierun9 81 beiiirdtcn babe. SeIbits
p%eritdnolth iei Die Spmpatbie Der in
oeutfher Sprafe erIheinenben ameris
faniiden Seitlnsen unb Der amerifas
niihen giirger benti9er Mbftammune
NIT bent ShidiaIe ibrer europGiidten
BIutsneripanoten unb Stammesaes
noi'en befunnt nnb mani uiirbe aud
ruubl bafitr Gorge traset, bah biefe
epmpatbie niht in 9isIupalitdt aus.
arten fSnne.
Die UNDERSTANDING ~beitretet
tidt, Oaf lie ppm 3pngreHe bic
0enfnr Der YreHe - nidjt mt bes In
beutfder spruhe erfdeinenben 5beils
bappn perlanst unb nidt erbalten
bat. Gis oann ipdter bas iosenannte
Spionases @eies benz Mbgeorbnetens
banic porlu8. entbielt bies einen ,ipeiz
teren WeriufD. bic eeuiur aeIetIih
ein3ufiibren. Die Worlaae entbielt
einen unsemein braitiihen Vuras
grapben. bnrd) lpelfen - lpenn gum
0eieB erboben - bic Heaieruna int
Stanbe eeipeien mare. Die YreHe al
ir9eno elmer 3eit an fnebeln. gs fpar
Der Shrciber bieier 3eilen. Der ben
nnsemeiu tiid)tisen unb ipad,iamen
Ibgeorbneten @iIliam 3. Staffurb
bon 8isconiin aii Den eisentbiims
liden Wortlalt bieies Varasrapben
alifmerfium mad,te. Sieiem 9elona
es. oas Suiti6s &onite sii peranlaHen,
nm einen aampf i'm Ylenum gu bers
meioen. Den betreffenben Yaras
grapben gum 5beil iebr ipeieutIih gu
mooifi5ieren. hub es limb fpeber
inter ben nenen nod Den alien &C.
Iesen bis ieBt einem ein5igen In
oeutlder Spradc erifeinenben ameris
faniifen 8latte Die Yoits YripiIesien
ent5o9en iporoen.
Seiben Der oentidipradisen
3ebafteure.
Sic mebr ODER minoer peritedten
io%rtipdbrenben Iusriife ieiiens Der
engliih nneritaniifen 3eiz
aui Die beutifiprudise Yrelie
Iinb fir Die 2eiier Der leeteren brett
gu einem Geiblpeien 9elporben. ga
5eiBt es ieben &mgenblid: Sie belts
'6en 3eituusen iinb feiue anleriianiz
feline pabrbait patriotiidyen
BIdtter = iie prsbigen nm 2ippenlopas
itdt. tic limb pertappts &aiierbldtter
1. |. ID, II. !. fe.. limb oann bieier
unirudtbare aampi ee9en Die