Der taÌˆgliche Demokrat. [volume] (Davenport, Iowa) 186?-1918, 1917-12-12
True translation filed with the
postmaster at Davenport, Iowa, on
December II, 1917, as required by
Act of October 6. 1917.
3un @affenitiQita,tb.
Associated Press J

8erliner balbamtlide lleberli6t iibe,
Die yBafienitilli MISUNDERSTANDING
NIT NuBlanO ia9t, oaB 811Blanos 8e:
biugunseu fir oeu 8ofienitilllta ltan>
augcFd)ts Ser militdrilden Gage vers
itduuli6 ipeitreidenb" ipuren. Git
Hullen bdtten 5. g. Sic 8aun1llng bel
Mobninle( bertanst, Dbne iutllen5 81
lein, lire Sruppen an irgenbeinel
SteQe 5l1ri!d5unebmen.
True translation filed with the
postmaster at Davenport, Iowa, on
December II, 1917, as required by
Act Of October 6, 1917.
gritiidc 8erluitc.
Associated Press
2pnDon, II. Ses. Sic lpdbrenb
Ser beute enbenben @ohe beral15gez
gcbcnen @erluitliiten 5dblen 23.35G
WSann, ipdbrenb in ber por6crgebenber
@p9e 29,S22 W1ann angegeben tpurz
ben.
True translation filed with the
postmaster at Davenport, Iowa, on
December II, 1917, as required by
Act of October 6. 1917.
9ieuer britiider &riessfreoit.
{ Associated Press
2onbon, II. Ses. Sn1 Sars Ser
0emeinen miro Shasfnn3ler slnbreip
8onar 2atp lnorgen I'M einen nellell
&riegstrebit bon 55O,0O0,00O 9funb
Sterling (ettpa II gailliaroen Nearf)
eriuden. Sir bos 9fednunssiabr
l1917-1S lpdren biern1it i'm Gun5en
2,450.o0O,00O YIrnb (etipn 40 aGilz
liaroen Rart) n0tbis selpeIen.
Neuer sluiitanb in Maezicu.
(Assoclated Press)
eagle a s, Ser. II. Se5. Ser
megifanild)e Staa1 Goabuila lit an
l6einenb in einern8epolu lutions5uit
nit 2uis guiterreS als Siibrer. Ronz
clopia. $50 Reilen iiibIi6 ser 8ren3e
1lub Iasqllia, 20 Wleilen liiblih bo1,
Meoras Nesras; seseuiiber bon G1gie
1nb, ip1trbe,1 belte BON @1tnbestrupz
pen erobert.
Sic @epolte ion bur1 Sic fiir5liden
@ablen beruriadt tporoen iein, in bez
men 21lis @uiterreS gum @ouperneur
bon goablila ertpdblt ipurbe, aber
lein Mnt arf Inlpeiiung Scr Garrunz
ga 8eb0rben ni6t antreteu burfte.
True translation filed with the
postmaster at Davenport, Iowa, on
December II, 1917, as required by
Act of October 6, 1917.
2utbon melhet erufes beutides TIN
sliif inn pprigen Nsunat.
Associated Press
2onbon 10. 9e5. (@erlpdtet.)
9eutidlanD erlitt eia llnsliid. oas ltd
MIR nit elmer ihiperen militarii6e
sieberloge persleider ldBt, als boriz
gen Monat Sic Griesbeimer Gbemiz
i6en 8erfe BEL Sra,,ffllrt a. 90. burd)
einegrploiion serltort tra,roen. gs mar
bies eiue ser sroBten Nunitionsfabriz
fen ser @elt, 1no es beiBt, baB tbr
Ncuball ipdbreno Des 3rieges 1tn,n0g>
lid lit.
True translation flled with the
postmaster at Davenport, Iowa, on
December II, 1917, as required by
Act OF October s. 1917.
5err slsquitb iast
Associated Press
2pnbpn, II. Seq. @err Nsquitb.
Ser friiberc britiide Yren1ierminiiter.
io9tc beute III elmer slnlprade in Sirz
1nin9bom, ipcm1 er lein 2ebcu nod
eiulual su lebcn bate. ipiirhe er lriez
Ser btelelbe Stelluug einnebntcu, Die
er Sllr5eit upn@robbrita RIGGS
eintritt eirgeuontuen. ct iiiate binz
5u. bab er obne 30sern CLAUDE, cs ici
Ser 0liibe iuertb seiueIen, porausgez
| lest, oab Ser 9rieg init einem Srieoen
cnbcn tpiiroe. Ser Sic lrlpriinglidber,
3ielc erreid)te, I'M oerentlpillcn man
III Sen &rieg eetrcten lei. llnb Der
bauernb SIT bleibe,t pcripredc.
$crr Isqllitb befannte lidb fcrncr
nit 9fadbr,1d sl Asrdi. 8iliurs Sotz
lhaft an Sen &uu9reb, ba lie bas &C.
ipiinl6te tlar allsseoriift babe.
True translation filed with the
postmaster at Davenport, Iowa, on
December II, 1917, as required by
Act of October s. 1917.
Climb Weprsc ,uirb iiber bic Sricss=
siele ipredlen.
Sunbo 10. 9e5. 2Iopb @enrgt
tpirp Sem Grud Ser 6ffentli1en Nei=
rnng radgebeu ,luo cine flare Sars
lceuus Ser 8riess5iefe sebcn. Sui
cine ipirtlide sfotbiuenoigteit Ser Sc.
funnteabe bieier ariesssiels burliegt
| lit ser britiIden 8esierung our6 fiir5:
Hide Gutipidelurg oor Ingen gefii6r
Iipcrocn. Col. 6. %. 1ouie, Ittsliei
ser amerifaniiden &omttiliiOn. ba
sen britiiden Staatsn,dnnern 0ie sln:
|iidt bes Srdlibenten 8ilicn beige:
lbraht, bub cine oiie,,e, freic rnb &C: