davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1917-07-07
ROSTER OF OFFICERS OF THE
CITY OF PLEASANTVILLE.

Mayor-Thomas F. Crawford.
Clerk-Nehemiah Andrews.
Assessors-First Ward, Reuben E.
Adams; Second Ward, George M.
Bates.
Tax Collector-Webster Price.
City Treasurer-Geo. Zippler, Jr.
City Engineer-Samuel J. Clark.
City Solicitor-Louis D. Champion.
Chief. of Police-Clarence Krewson.
Police Justice-David D. Martz.
Building Inspector-Paul Wootton.
Plumbing Inspector-Walter Martin
Overseer of the Poor Daniel s.
Edwards.
Janitor of Fire House and City Hall
Mark Fritsch.
Street Superviser-Walter Barnett.
Chief Fire Dept.-Paul Wootton.
Fire Warden-James A. Gilkey.
Sinking Fund Commissioners
Zippler, and Charles w. Schmidt, Sr.
Members Atlantic County Board OF
Freeholders = Clark Adams, First
Ward; John P. Ashmead, Second Ward
Councilmen-At-large and Presi-
dent, Albert E. James; First Ward,
Wilbur Adams, Frank Blackman, Mi
chael Lutz; Second Ward, Jacob Derr,
Walter ]. Anderson, Edward N. Me-
loney.
Council Committees
Finance-Anderson, Meloney, Ad-
ans.
Streets-Meloney, Adams, Black
man.
Public Property-Adams, Anderson,
Meloney.
Lights-Meloney, Derr, Anderson.
Police-Adams, Meloney, Lutz.
Licenses-Anderson, Blackman, Ad-
ans.
Observation-Disclosures, Derr, Lutz.
Poor-Derr, Lutz, Anderson.
Council meets on first and third
Monday evenings Of each month. 8
o'clock in June, July, August and
September; 7.30 o'clock all other
months.
Board of Health.
Thomas G. Drinkwater, president;
George W. Singer, vice-president;
Samuel G. Bowen, Jr., secretary; Hen
ry Crawford, registrar of vital statis-
tics; Neil S. Campbell, Earl Sanders,
Pardon Adams.
Inspector-Dr. w. J. Hudson.
Meetings r held On second Thurs
day evening of each month at 7.30
o'clock in Council Chamber.
Board of Education.
President-George NJ. Bates.
Observation-Disclosures Woolbert.
Secretary-Mervyn Wilson.
Custodian School Fund-Webster
Price.
Medical Inspector-Dr. ]. H. North.
City Superintendent of Schools
DR.. William Whitney.
Truant Oficer-Fred l.. Winch.
Members-Halvor L. Harley, Ed
win Woolbert, Charles D. Thompson,
George M. Bates and Mervyn Wilson.
Committees
Finance-Harley, Thompson, Wool
bert.
Building and Repairs-Thompson,
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1917-07-07

clock in the morning and returned
home in the early evening. They
passed a short time in Lakewood and
Sea Girt and visited many places of
interest along the coast. The party
travelled 100 miles and the trip was
made without accident or delay. They
report finding the scenery most beau
tiful between Lakewood and Asbury
Park. Those who enjoyed the trip
were Mr.. and Mrs. Harry Miller and
daughter Adelma,M Mr.. and Mrs. James
E. Sooy, Misses Flora Robinson, Lena
Robinson, Clara Conover, Rita Con-
over, Ethel Giberson, Elizabeth Con-
over, Messrs. Weer and Golf, Herman
l.. Madden and Allen Townsend.
AbsecOn Nj. E. Church.
Sunday services as follows:
1920 a. M, sermon "The Path of
Patience"
2.30 p. M, Mems Bible Glass. Mem
bers are urged to attend.
$50 p. M, Twilight meeting. There
will be a "Rose-Service." Bring a
rose. Will be a rousing testimony
a "rose love-feast." Sermon: "The
riSllCllS rIOHI. COule
out for the vesper service.
Arrival and Departure of Mails.
Mails arrive at Absecon Post Office a.
follows:
From Philadelphia and West-7.3O and II
a. NJ. and 6.45 p. m.
From Atlantic City-6.3O a. m. and 3.4t
p. m.
Mails close as follows:
For Philadelphia-6.20 20, 9.25 and 9.45 a
NJ; $50 and 6.25 D. m.
For Atlantic City-9.45 a. m.; 6.25 p. m.
The Office opens daily except Sunday al
6.15 a. m. and closes 7.15 p. m.
Carrier leaves on Rural Delivery Route al
3.20 a. m.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1917-07-07
OCEANVILLE M. p. CHURCH.
REV. ]. F. LENNON, Pastor.

Sunday services:-
At 10 a. M, a sermon for children,
"a Family Reunion"
At 1890. preaching by the Pastor,
Sincerity"
At 2.3O, Sunday School.
At 8 o'clock, evening service, eve
never saw it on this fashion," Mark
2: II.
On Tuesday evening at 8, Forward
Movement Institute. Rev. George D.
Jones, chairman of Atlantic Citv Dis
trict. and Rev. w. L. Morton, member
of the Forward Movement Commits
sion, will be the speakers. Every
member and friend of our church is
expected to be present.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1917-07-07
ASBURY M. E. CHURCH.
Rev. E.. F.. Morris, Pastor.

Last Sunday was another great day
with US. The programme as printed
in The Pleasantville Press was car
ried out and all of its services were
we'll attended.
Tomorrow Sunday is Local Prea-
chers' Rally Day. Sunday School at
9.45 a. M, Mr.. Frank Terry, Supt,
II a. M, Preaching. Music by the ia
nous Junior Choir. $50 p. M, Plat
form meeting. 7.30 p. M, the Junior
League will hold it's closing services
for the summer. $50 p. M, Preach
ing. Good music by the Senior choir
A cordial invitation is extended tc
all services.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1917-07-07
SOMERS POINT RESIDENT
VICTIM OF DROWNING,

After telling persons in a restau-
rant at Somers Point or Sunday, June
oath, that his feet hurt him and that
he was going to soak them, Benjamin
Ford, of that place, disappeared and
nothing was heard of him until Thurs
day afternoon, June 28th, when his
body was found on the shore of Great
Egg Harbor Bay, about a mile below
Somers Point. The body was badly
decomposed. 1t is believed that Ford
fell overheard from the wharf at
Somers Point.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1917-07-07
SALEM M. E. CHURCH.
Rev. Pennington Corson, Pastor.

Services Sunday, as follows:
9.45 a. M, Class Meeting.
AT 1870 a. M, the pastor will
preach upon "The P~reciousness of
Christ"
2.30 D. M, Sunday School.
Beginning in the evening, Twilight
Services will be instituted for the
summer season, beginning at 6.45 and
lasting one hour. The subject of SER
mon will be "Best Things"
All welcome to all services.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1917-07-07
"yNUR FLAG AND MY FLAGn

Your flag and my fac.
And how it flies today
In your land and my land
And half a world away!
Rose red and blood red
The Stripes forever CLEAN;
SnOw-white and soul-white-
The good forefathers' dream;
Sky-blue and true-blue, with stars
to CLEAN Alright
The gloried guidon of the day;
A shelter through the night.
Your flag and my flag!
And, oh, how much it holds
Your land and my land
Secure within its folds!
Your heart and my heart
Beat quicker at the sight;
Sun kissed and wind tossed
Red and blue and white.
The n ffag-the great lag-the
flag for me and you-
Glorified all else beside-the red
and white and blue.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1917-07-07

We do not claim that the mere use
of want ads will produce prosperity.
But it seems more than a coincidence
that most prosperous people are quick
to recognize the value of classified
advertising. Let us supuly your
wants through the Cent-a-Word COL
umn of The Pleasantville Press.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1917-07-07
DIED.

CONOVER.-At North Absecon, on
July /, Leah A, widow of the late
Daniel H. Conover, in her 81st year.
Funeral at her late residence on
Thursday afternoon. Interment Alb
secon NJ. E. Cemetery.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1917-07-07

Woolbert, Harley.
Teachers-Wilson, Harley, Thomp-
son.
Property oolbert, Harley, Thomp-
son.
Grievance-Harley, Wilson, Wool
bert.
Books and Supplies-Wilson, Har-
ley, Thompson.
T~ruancy-Woolbert, Thompson, Har-
ley.
Regular meetings first Tuesday OF
each month.
Board of School Estimates.
Thomas F. Crawford, Mayor; Wal.
ter ]. Anderson and Edward N. Me.
loney, Councilmen; Halvor L. Harley
and Mervyn Wilson, members BOARD
of Education.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1917-07-07

1925 CASH buys attractive building
lot 65x125, corner New Road and
Richmond avenue, in the new "Mt.
Pleasant" section of Pleasantville,
if sold at once Apply Pleasant
vile Press office.
FOR SALE = Banjo, good as new.
Apply Pleasantville Press office.
The Pleasantville press. (Pleasantville, N.J.) 1912-1929, 1917-07-07

Subscribe for The Pleasantville' Press.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-08
Co0WS

Liebe Kinder! Es dauert NIGHT mehr
lange, damn wird der Friihling wieder
ms Land ziehen. UNI i'm Mai Elm gross
artiges Naturfest IN halten EUR Ehre
und yum Preise der Himmelsmutter.
Gebt nur i'm Miirz ind April recht gut
acht, liebe Kinder, vie draussen mach
und mach allies fir das Maifest herge-
richtet wird, vie die Bliimlein mach
und mach kOmmen, vie die Biiume SIGH
schmticken, vie das Moos i'm Waldo
frisch gefiirbt wird, vie die Wiesen
grin werden und allmihlich SIGH i'm
Eler mehr NIT Blumen zieren! Gebet
recht acht auf die V0gel, vie sic sich,
einiiben auf den Festgesang und mer-
ket wohl darauf, wann die Zugv0gel
heimkehren aus fremden Lindern.
Und nun passt auf! Kauft Euch Elm
kleines Heftchen und schreibet hinein,
was Ihr draussen in Gottes sch0ner Ma
tur beobachtet, z. b. wann Ihr das
erste STANDARDIZATION (snowdrop) ge-
sehen habit, das erste Veilchen, den
ersten Observation-Disclosures Cprim-
rose) usw. Ferner schreibt I'm das
Heftchen, wann Ihr die erste Lerche
Qark), die erste Schwalbe Swallow,
das erste Rothkehlchen (red-breast)
habit singer h0ren? Wann Ihr den
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-08
SuobD unb fein Sdlfueitsrlein.

SoI9enbe &inber babcn bic Shnees
balen eiu9eidJidt, Die oas Sdpeiters
lein nid)t finben fouute:
Gunigunba CRATER, Sbebult, Soma;
Sneub Sueber, Nemien, Soma;
Wartba Saeser, @ebces, 2. Cat;
W.idj. s. Seibt, Gannun Sails, Minn.
Clara u. Steines, Sprasueuile, Sa.
Camilla &%lueSner, Rem Vienna, Ga.
Sobann &. 8letf, 5apiur, u. Cut;
Seinrid 5lnihe, 3eniion, Iegas;
GlUtbilba Sef, 0bieaso, Sl.;
MsneS 0soritt, ct. 9unatuS, Sa.;
Ruie gubr, Cfiian, 3d.;
9. N~sabotualb, Tew Warfet, Winn.;
Wtarp Sabn, Butte, Nebr.;
.. Samrefen, Wtaa Hinse, Nip.;
gnna @peS, 8i%ffunntain, Wp.;
Guletta Wplibur, Snsleiibe, Sa.;
@tllie Sans, Sranbt, e. Cat;
Marsaretba ~9bimmeid, 8aroer
Ylain, 2aniaS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-08
=, bait On mod Gin Wiitterhen.
(@on Gbriitian Gpbc.


8. bait Oh nod elm Iiitterden,
Go bab' CO lieb ilnb bait es ipertb!
llno lpenn Sir bot Der liebe 8ott
Gin i6ones @rbengliid beid)eert:
Gags ibr. unb On bit boppelt frob,
&eiu Ser3 tbeilt Seine Sreuoe 10.
&. bait Oh nod eiu Niitterd,en,
Go bab CO lieb nno bait es pertb!
llno lpcnn Die 2iebe Sid betrog,
@cnn ipilbcr Sdmer3 Sein 2eben
@laubit Oh, baB nirsenbs Sreue lei:
Sas Wutterbcr5 bleibt etpig trcu!
g. bait Oh nod elm Iiittcrd)cn,
GO bolt es ipcrtb unb bab' es liebl
llio fpenn oeS Sd)idials roube ,Sano
Sid melt burtb ale Gambler tricb,
llno fanbeit Oh nift 8ait uub Stub:
Nn's Wutterber5 MIR fliidte Sul
g. baIt On nod Elm Iiitter6en,
GO bab' es licb unb bait es pertbl
GcrgaSeIt Oh aud, Scin @ebet,
&as tic o%ereinlt Sid bat gelebrt?
Sem Riitterd]en lii bod 10 ironrm,
S'rum bet auh 81 - o fomm -
o tomml
8, bait Oh nod elm Wiitterfen,
go bab' es lieb nnb bait es ipertbl
limb tpenn es ihon eeitorben lit
limb rubet it'll IN fiibler @rb' -
Sch an ibr Grab uno troite Sid
llnb bent, lie lebt llnb iiebet mid.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-08

Sonnenaufgang betrachtet habit? Wann
Elm starker Wind ging? Wann das erste
Gewitter kan? Schreibt In das kleine
Heftchen allies, was Ihr in Gottes sch3-
ner Natur beobachtet habit. Zu Anfang
DIES Monates Mai damn schreibt Ihr mir
elm sch0nes Briefchen, In dem Ihr mir
Won all dem erzahlt und am Is. Mai
werden Preise vertheilt werden. fir die
besten Briefe. Die Preise werden sein
vie beim Preis- Ausschreiben iiber den
Winter, n;imlich:
Die Preise.
Gewiss, liebe Kinder, der Onkel
weiss schon, dass die Preisaufgabe
keine leichte list, deshalb sind aber
auch die Preise demnach. Schaut nur
l.. Preis-$3.OO in Baar.
.. Preis-Gratis Advancement auf die
Zeitung fur Elm Jahr (werth 5000.
3. Preis-$1.5O in Baar.
A., 3. und @. Preis-Je so Cents I'm
Baar.
T., s., o. und 10. Preis.-Je % cents
in Baar.
Nun, liebe Kinder. glaubt Ihr nicht,
dass solche Preise schon elmer kleinen
Anstrengung werth sind!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-08
Gle guse.

= Cine 3eit Der Bulge ioQ Die
+ bl. Saiten5eit benz sIdubi8eu
+ Gbriiten fem.
+ Sas g8ort Bulge lit ben @elt>
+ tinoeru ein berbes 8prt; Tie :.
+ niogen cs nid)t hpren unb nod
+ iueuiaer IT'D bunacb rihteu. 8ie
+ eine Siile bon Srauer uno
+ @riessram erideint linen, ipas
+ nit Der 9uBe Suiammeubang
+ bat. Siir 9briitemueuid)eu aber.
+ Die ais 2%ebenS5iped niebr baben
+ al5 better eiieu unb trinfen,
+ beiler pobnen uno iih fleioen, lit
+ Die Bulge elm Nittel gum Seil.
+ Die 9ube lit bas Nittel. Die
+ Shillb gu beieiti8en. Was
+ Der Nenih 8utes gu tbun per@
r idumt bat. ipas er 80ie5 eez
r ~frepeIt, miro burd Die @enu9s y
+ tbuune. Die 8uBe, getilgt.
+ Iut Sbr 8inber fonnt unb
+ iout 8uBe tbun. gntbaltet glid
+ bes Naidens, sebt i%rei,uiilis
+ nid,t 5u Den rWtopie5" etc. Sas
= limb feline S%ubiibunsen, bic Sbr.
r fpdbreno Der bl. Saiten5eit tbuu
+ ioat uub fDnnt.-Oe OufeI.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-08
0emann cillen Yrcis.

8ul6alla, q. Sat. - Qieber
Snfel! Sd bnnte Dir rcht bcr3Iid)
fir Den Yreis, ben Su mir geididt
bait, fir baS Reconsideration
.8ubop unS Iciu Sdlueiterlein".
Wir pobnen allf elmer $50 elder
Sarm, bier Neilen peitlih BON 8ols
balla. @ir beiiseu nod 100 Nfer
2auo cine Weile ppn bieier Sarnl
entfernt. Sd babe bier 8riioer uno
brei S6ipelteru. 0teine Glteite
Shtpeiter lit % Sabre alt unS meme
iiingite 5fpei Sabre. Meine gIterrl
fan,eu Dor "a Sabreu bon GliaBs
Sotbrin9en mad 8albala, q. SAT.
Wein Batter mar bamals II uno nteine
Nutter II Sabre alt. Die 9rob>
nliitter meines Saters uub nleiner
Mutter ipareu Sd)ipeiteru. Wtit
freunoIiden @riiBen perbIeibe id,
9eine bautbare Nthte, 20 + y
Sails.
81. 9.-Au6 meine gltern Ienoen
bic ber3lihiteu @riiBe. Sic 8eitun9
9efdIt ms ieben Gag beiier.
Nun bofie id. bnB Su elm resels
mdSieer 9eiuGer I'M nSpre6Iaal"
bleiben pirit. gripibere and Die
freunblibeu 8riiBe Seiuen glterr
ber3lihit.-Ser Sntel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-08
K0E SnrSie &ipbeS ugeu5I

Seituueen nift betummeu. "a babe
i'd INNER 9eipilnitt, "ipenn MIR benz
Gnfel feline 3eitung od ndrel" Nun
lpeiBt On. lieber Sntel, ipic gerne i'd
Seine 3eitung leie. SD Ia8e Dir audi
ein ber8lihes p@ott bergelt's!" fir
zen Yreis uub Die Wiibe Die Oh Dir
nit inns 8inbern 9ibit. IS grilBt Did
uno ale, Ncffen uno Nidten, Auuo
Sols.
Sas lit Gin Sricf, ser mir iidcrIid,
6reubs semaht bot. Nun baltic aud,
biibih bran Seiu Ieripredeu unb
ihreibe 10 oft 81 nm tannit.-S I
.SnteI.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-08

uaommt IdrS ipie eiu 9amnr, Damn
gebt CT pie Gin GONE"
.8enn bas 8etter I'M Nniaug bcS
MonateS Rdr5 milo lit ipie Gin
2anm". bat Der @robpater geIast.
~oann fommen am @noe bes IonateS
beftise Stiirme. beren Seulen Dem
9ebriiQ eineS 9ppeu eleiht." -
.Gber @roBpapa", nnterbrah ibn bn
eas Shtpeiterlein, ~tpie iiebt benn Elm
2otpe eisentlib aus?" - ga legtc lid
Subop ms Seus: Dummies Sinsl"
in9te er, YipeiBt 9u benn ifon nitt
uebr. baB mir Dor Elm paar @oten
eineu 9omen I'M Cirrus 9elebcn
baben?" - 80 ia", antiportete eas
Sbpeiterlein, ~aber ipir baben bas
mails 10 pieIe Sbiere seiebep. baB id
nidt mebr weiB. mas Gin Come unS
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-08

9eieben bat. - .Suobn bat baS aiidl
niht 10 iblimm aemeint. ni6t ipabr
Subbp?@. iu9te bet @roBpater ent,
idulbigenb. benn 8ubbp lit fem 2iebs
ling. - .8epiB nidt". betbeuerte oa,
9uoop. has lit mir bios 10 ent.,
Diidt!" - .Nuu gut. ~antiportete BITE
@roBmltter. lid lpiq Sir'S itou
slauben. llub iest mil i6 9einem
Sdipelrerlein audi 5eieeu, mas elm
Come unb mas cin 2amm lit"
&it bicieu @orten itaub @robs
miitterhcn aui uno nabm eiu aroSes
Sud aus Der nlteu &ommpoe IN Der
Ode, iporin lie Dem Sdweiterlein eineu
Spipen 5ei9tc. 60 piel lie aber nab
einem Samm iuhte. lie fonnte tcines
tineen. Yrobiert Sbr's NAL. Iiebe
Aiuocrl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-08
\pRECHSAAL
Weint, eS fei nidt 10 falt bieieit
Wiuter.

SpraeuebiIle. Sotpa.-9ies
Der Sntell SD mill Sir aud einnnaI
einen Brief ihreibeu. Sd bin IA
Sabre alt uno babe brei Sdpeitern
ulb flint 8riiber. gs lit nitt 10 faIt
bieien @inter. Die Come Iheint 10
iparm. SD gebe ieben Rorsen III Die
S6ule. @ir baben MIR cine Wei(e
bis sur Sdule gu 9eben. ga i'd
9erabe niht bel 5u i6reiben ipeib,
10 tpia i6 i6lieben. Better 8ruB bon
Seiner fleinen Nidte, Clara q.
Stetues.
Damn mar cs Def gudl bieien
@inter niht iebr falt. tpie ? Sier
tntten mir aber elm paar redt falte
Sage. Sdreibe balb pieber!-S c r
.Snfel.
,Wcnn bod benz Snfel feline Seituns
ba pdre!"
8tg It 0 6 h, 9. Saf.-0ies
Der Snfell Stun mil ih Sir, Iieber
Snfel, aud ia9en, oab i6 mid iebr
gcfreut babe. ben 5~fpeiten Breis scs
fuonnen 5u baben. Seiuem 8unide
ipiu id) gernc nadfommcn unb MIDI
offers im nSprefinale" mclben.
Seine 3eitung 9efdlt mir ON,
9eitcn bon oil unieren 3eituugen, gu
benen Der rWnuoerer" uno bas st.
Soiepb'szg latt" and seborcn, benn
Ger Onfel iorgt INNER fir Spab unb
3eitpertreib fir ms 3inoer.
Nm 4. Sebruar mar bier elm groBer
Sdneeiturm, iobaB mir ui6t 8ur
Stride fonnten. Ser 9rieftrG9cr
fonnte and Glide Gage niht iabren
Mnb besipegeu baben mir ulih Die
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-08
Speiien fir bic HI. SaitenSeit.


@eingeIee.-R Chart 8nI'
Ter. "a Quart 8ciBipeiu. eiu Gbs
l0iiel 9itroneniait, elm Sbeeloffel Weas
beira. Gin iuenie Sleiids @rtraft, Sal5.
Yieffer, - hinge peibe @elutine.
2 hellfiih : Sritaec.-
Wan fam bn3u gnuj feline Shelfi't,e
perlpenoeu. Sieielben lperben iuuber
geluaifen. 9cituppt uno nit beibcm
@aiier il6eripiiIt, I'M Den Seeecrlth
al entfcrnen. Sonn iul3t man tic Gin.
betrppft tie nit Gitroueniaft unb lGBt
lie cine balbe Stunoe ltehen. Inter
ceiien iperben Suppeueriin uno Wur>
Selu 5uredtScmad,t, III Iopiel Wdier
getbun, als gerabe gum apd,en Der
Slide notbig lit, mn bas notbigc Sal5
uebit Sleiihs grtratt oa5u 8egcben.
Renu Die Slide gar limb, nintnlt man
lie beraus unb Lott lie aus Den 8rdten.
lIuterbe1ieu bereitet man cine belle
WeblihtpiBe, bertodyt lie NIT bent
Siihtpalier, tpiir5t nit GitrpncnIaIt,
gi6t cineu gBlpffel aaperu binein,
3iebt Die Souce nit Gibotteru ab IND
eiebt lie iiber Die 8iihitilde. Nubere
Dem legt q feline Senrmelflpbheu
an benz SritaIIce unb p~er8iert es NIT
9lumeufobI unb 9pnierpcnipar9cl.
Siletbdrin9e in u c III o rs
beniuuce.-S bic bier5u nDtbigen
Sdriuge iinp am pprtbeilbaiteitcn aus
Sdringss 8robbanbIuu9eu ober Sells
tateiienz Oeihdfteu 81 be5ieben~ Or
bieie einI6ld9i9en 0ei6dfte Die crror<
oerlid)en fcinen Iarten (Soadnbcrs
pper Sitiee> Sdrinee) fiibren. Sic
SGrinse peroen ie nod Sal5gebott
"a bis SO Stunoen %serpdiiert, banu
aebGlitet unb entgrdtet, ipobei nuh Die
9arteu 8auhlappen entfernt Derben
miiiienL nobmals 5tpei bis bret Stunz
Rem in ettpas se5uderte Wiil6 9ele9t,
Damn beraussenumrmen unb arf eiuem
Sieb ab9etropft. Sieranf iino Die
SiIetS nit etfpas gemablenem fpeibcu
Yfeffer 5i beitreuen ruo init 9itroneir'
Taft 5u ~betrdufeIn, Die Sdlfte hanpu
ipirb glatt nebencinanoer auf cine
9latte gelegt, Die oubere III mad Ir&
her b~efaunteu Earrings Houlabeu I'M
Elm Stiid Sal39urte 81 luidc!n nnS
nit eincm Sol5ipieB 5uinmmen3us
ite6en. l~porauf lie i'm &ran5e I'M Die
Silets 9ereibt uno politdnoig nit rcr
Sauee %ilber5ogeu tuerocn.
9a6s mil &apia a y 0 rs
mai Gin lugefdbr brei Yiuuo
itlperes Stiid 2a6S lit ia6gemdB Sl
(Sortiesune auf Der 8. seitc.l
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-08

Niinitcrluno mn Dem Sauerlanbe, no
hie boben Serge iinb. Nuh auf benz
Sdiif bat cs mir icbr gut 8efallen.
0olte Soft bod, baB CO bdlo nit
Dem arieg 8u guoe ieiu iuiro. @ir
beteu alc Gage unt 6rieoen uno ih
boffe, baB ale Midten uno Neffen cs
audi tbuu. Wit pieleu 8rilBen al
@uh, Iiebcr Sn.el, Su|bertus
9eiu @riei bat mir reht oieI Sreuoe
aentadlt. 8laubit Su nit)t, Sll
%tOnnteit ms i'll Seinem ndditeu Brief
rtcbr bon 9eincr Heiie naf) Seutihs
lnnb er3dblen? Srobicr's mai, friih
leuast lit baIb getponnen! - 3 +
Sufel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-08
SIR sefdlt bic ,SuBenb. ode"
beipnoerS gut.

Carroll Soipa.-2ieber SuteIl
Ia 10 piele ainber Dir eiueu Brief
Idreiben. 10 nil i6 CO ali6 NAL
probieren. Sd bin 10 Sabre alt.
Weine 9rilber uno ih 9eben mad
Joieae in Die Sdusepeels Sfule.
8ir 6u6en brei 9ebrihtbeiteru rnb
cine Muiitlcbreriu, mcl6e Den Gbor
in Der Stride leitet. liner bod,p.
Serr Tfarrer betBt Sobann Selling.
Hoieue lit cine 2anoeemeinoe in
Carroll Gountp, 0ir baben cine icbr
idone Stride uuo S0uIe. Reine
@lteru nbonuiercu ifou ieit LANCER
3eit auf 9eine 3eitung uuo lie III
ms jest nod pieL Iieber. iueil Oh
aid einc nGde" fir Die Sugenb BARN
bait. Benn Die 3eituns dnfommt
lpia Elm Sober tic 3uerit lelen. Sd
mug INNER iparten bis meine dlteiten
@ei6piiter bamit ferti9 limb. Sd,
babe orei Shipeiteru uno bier 8riloer.
Yiele @riiSe an Sid, bon Seincr
gtihte, 2uuia Sapborn.
Sd bin frob gu b0ren, haB Die
.Sugeno Ode" Sir 10 gut gefdQt.
Sum, bait On idpn ie bnran geouht,
aubereu 8inberu bieIelbe gu 5eiseu.
8ielleitt fannlt Oh 10 neue Ibonnens
ten 9etuinnen unb Oh ipeiBt, oaB Der
Snfel einem ieocn 3inbe fir elm ueues
announcement elm pradtpoues @eiGeni
Sufel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-08
(Spe5icl fiir bieie Scitrns bonn Sutel.)
Pttnnu n,tn Trtn 4dJturTfrrlriu.

2iebc q !-@m I. Wdr3
lit prahtboQes @ctter geipeien lno
uah Der Shule ourften @uobp uno
icin Sdipeiterlein ibre 8roBeltern be-
iuhen eeben, Die oben aui bcnt Serge
mobnen. Sa bat linen benu Der
8roBpapu baS Spriftport ertldrt:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-08

mas Elm Sigcr lit" - Y9ubbp", iuate
ba bas 8roBmiltterhen 5urehtipeiienb.
ySu mliBt Sciu S6lpeiterlein nidt
elm Dummies Ding" %id,impfen; bas
iii bdBlih 0 Dir. Sic lit ia nod,
niel finger oils Su uno tic fam iidJ
uiht mebr an IQes eriunern, mas lie
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-08

ebenIo Serienigen, ipelhe cs in ocr
Stride nidt LANCE obne vStdrfun9"
olIsbalteu tounen uub besbalb tpdbs
reub beg @otte5oisniteS lid auf fur5e
3eit e%ntfernen, nm in Der Na6bnr<
ihaft Gins an ~senebmigen".
Sic @iIber purbeu 0ann entfpidelt,
uno uat GINGER Seit bel elmer llnters
baItrln9 Der @emeiube por9efiibrt. Sb
Die .8etroffeneu" an Der .Sboiu" niel
SpaB batter, tpirb nift geia9t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-08
~ ~ "
Der Simmermnnn.
(Yon Hsp. 81. s. Stto.)


-
Gs tpar Gin Rdnn I'M beiIgeu 2aro,
Bon Siiritenblut, bod) nieo'rem Stano,
Nit)t piel genunnt,
SAT- faum getunnt.
Gin ebrIam Sanolpert bieicr pfla9
Sang unoerbrolien Tag UNI Gag.
.0ie @ott CO mill,
60 idaift CT it'll.
Scut brinet burf's tpcite Groenruur
Bon icinem Cob Die bebre auuo,
Gin Yreisseiung
Sie Welt ent!dng.
Sanft Soiepb reiht Sen 9ilientran5
Ser reinen 9ruut i'm Sugenbglnn3,
Ser Srdlltigam
60 tuacnbIdnt. -
Gid, SoIepb. sriiBt nit iilBem Siam
Ter @ott. Der bon Dem Simmel FAM
Ser Iues ituf,
Sol9t Seinem Nlf.
Sid nennt Die graut bon 8ottes
Spbn
Ser Gbriiten Shirn unb Shusz
patron.
= itarter Selb,
Sid sriibt Die Ielt. =
Sanft Soiepb, feuIhcr 8ottesmann
Sieb' bod Der Weuid,eu gleno an,
llnb bilf i'm Streit,
Ser hnieu 9riti
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-08
War mad 5euti6lano anf gciud,.

Iabipn, Hebr.-9ieber Sntell
ga i'd bas leste Wal in @uglii1 ses
i6rieben babe, mill i6 es audi einmal
in 9euti6 perluhen. Cont pentit Ou
bieueiht, i'd fonnte fem Seuti6
1hreiben.
8ir babcn Jest ifoncs 8etter bier.
icbod mar es ben ean3en 8inter bins
purd) iebr falt. Sh bin 10 Sabre
alt uuo I'M bierten @rnb in Ser ct.
9eonaro's 81 Shule. 8ir lpobnen in
Der Stabt WabiIou. Sd bin a6cr
niGt bier gebpren, ionbern in Canada.
@ir fpobnten friiber in Sasfathetpan
ouf elmer Sarm. Oils i6 flint Sabre
alt mar, bin i] nit meineu @ltern
unb @eidipiitern nab Seutiblaub auf
Seiuh 9eipeien. &c bat mir bort iebr
gut 9ciaIleu. Sd lam mid nod an
@ieles crinncrn. bon bem i6oneu