La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-19
Principe Heredero de Ale
mania estd hacienda titd-
nicos esfuerzos para apo-
derarse de la sranja
Hustebise
Sc sGstiensn fifmes en- sus
Dosiciones los fraDceses

LONDRES, JUNO 1S.-En ell fren-
tie de batalla, de once millas de lar
go, c~omprendido entire Cerny Y Berry
Au-Bac, han desarrollado los teuto-
mes en- las ultimas vei~nticuatro no.
ras la mas eXtraordinarla de las &C
tividades. Han estaGo aglomerando
tropas a. Noreste de Cerny, protej!-
dos por I'm terrible fuego de canon;
pero los franceSes no cesaban de
observar sus movimientoS Y han O.
brado de conformidad o ellos, para
neutralizarlos, %poniendo a toda prisa
en- juego sus va famosos "setenta y
c%incos," cuya mortal tempestad de
bombas barria q los teutones impl-
diandoles obrar. No Sc llevo a cabo
ningun ataQue dc infanteria. Momen
tos despues. la artilleria del Principe
dc la Corona. como 81 tratara dc pull
verizar a Cerny. hizo temblar ell te-
reno con un nutrido fuego lanza-
do sobre las poslciones franceSas dc
la Granja Hurtebise.
Esa Granja, que es realmente la
lave del Canine de las Damas,' es
Ia 'arana negra" de los alemanes y
TODD indicaba que trataban de apo
derarse de ella a toda costa, pues
hasta va muy tarde, Sus canones 81
guieron hacienda un terrible fueTo.
No obstante, los franceses contest.-
ron una bomba con otra bomba. Por
una mera casualidad incidental, la
gTanja es la misma en- que los ma
riScales Ney Y Drouort, hace ciento
tres amos. desalojaron a Butcher a la
vista de Napoleon, Y parece q los fran
ceseS ~intentan reyivir esa tradlclOn.
Sc verificaron algunas atrevidas irrup
cicnes Ell el frente franC9-aleman.
Los e~XploradoreS del General Petain
cmprendleron violentos ataques en-
el Woevre Y en- los Vosgos, regresan-
60 con prisioneros.
En- TODD Ell canine c~omprendido
entire Ell Mar del Norte y la frontera
suiza, los aliados y los alemanes es-
tan en- guardia.
Las grandes batallas del ano, to-
davia estan por verse. TODD ei mum
do sabe este, pero nadie sabe donde.
ESta es la lection que los alemaneS
han aprendido en- lser y en- Ferdun,
y los aliados en- Ia ~Champana, en- Ell
AIsne Y en- Arras: que ninguna ofren
silva puede llevarse a cabo hasta dom
de Sc desea por medic de los cano-
mes. a menoS que tenga ell caracter
absolute Y complete de una sorpresa,
de manera que ell enemigo no pueda
diSponer dc tempo para a~rrojar u
reseryas de hombres y canOnes en-
los sectorcS atacadOs.
Nj Ia mas ligcra instruction debe
darse al encmigo sobrc cl frcnte en-
que sc trata de abrir brecha. Por 10
tanto, practicameutc debe ser bonn
bardcado frccuentemcnte TODD el
frcnte con igual vigor. hasta que to-
do este listo para CT gran golpc.
ESQ es 10 que esta ~sucediendo aho-
IA en- ell frcnte occidental. Es 10 que
Hindenburg esta ahora llcVandO a ca
bo sobTe ell frente frances en- la
Champana y en- el .Aisne, y Sir Dou-
g!as Haig sobre el frente cue Sc eX-
tiende ert~e Ipres y Lens. De GUAM
do en- cuando Sc %emprcnden ataques
locales, 10 que equivale a un "arano"
en- la Inca enemiga, mlentras las
partidas expIoradoras haccn su Off
clio. Lanzarsc sobre las lineas cnemi-
gas Y traer algunos prisOneros, es
algo que no cs muy facil, pero que
Sc hace a mcnudo, por las ventajas
que con ESQ Sc obtienen.
Ahora, TODD Ell interes esta re-
concentrate soDre Ell frente franco
aleman. ALI los alemanes han dado
muestras dc su ]prcsencia, pero esas
mucstraS pueden haber sido partc
del juego de astucia que por ambas
parties Sc eStan desempenando. Este
frente tiene como cuarenta millas de
largo de Cerny, al Sureste de Laon,
a Auberive, que es el pivote oriental
del sector de Ia Champana. Hay ALI
tres subdivisiones; primera, dc Ger
ny a Berry Au-Bac; segunda, de Be-
Try Au-Bac a Nauroy; tercera, de
Nauros a Auberive. En- cada una de
elias, ha eStado desarrollando su Ca
pacidad la artilleria pesada del Prin
cipc dc Ia Corona, cast desde que fuc
detenido el avancc frances. En- uno
de esos s~ectores %pretenden los fran
ceses hacer TN gran empuje.
Sc dccia deiante de Dumas la CO.
nocida maxima: "Quien paga sus