La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-06
Sc SUBLEVAN Los
RECLUSOS De
Una PR|S|ON
INCFNDIARON VAR!OS D[PAR-
TAhFhTQS De la CARCEL
CUANDO lLEGtRON Los SOIDADOS Sc
TRAB0 I'm CGHBATE DEL QUE RE-
SUITAROH MUjHO1 HFRIDOS

JOLIET, H., JUNO 5.-Un serio
tumulto entire los sentenciados de Ia
Pentenciaria del Estado estallo esta
manana ell Ia expresada prisi6n. Gin
co edificios fueron incendiados y con
este motive las companias f y F del
Primero de Infanteria de Illinois, que
Sc hallan acampadas aqui, fueron Ia
madas para que dieran acXilio la
guardia que tuvo que someter a los
causantes del desorden.
La prsi6n de que Sc trata Sc halla
ubicada en- los suburbioS de la ciudad
Tres companias de bomberos respon-
dieron Ia alarma de incendio, no
obstante la oposici0n de los subleva-
dos, quienes usaban de ladrillos Y de
las herramientas robadas a la prisi0n
V de algunas armas tomadas de ALI
mismo. Entire estas armas habia al
gunos cuchillos. Los edificios incen-
diados fueron una fabrica de sillas de
mimbre de regulares dmensioneS, Ia
capilla, una gran construction den
tro de IL cual Sc encontraba un dep6-
sito de petroleo y una fabrica de ma
dera. Fran cerca de 200 los suble-
vados los guardias que trataban de
reducirlos al orden no pasanban de
cincuenta.
La discipline estaba relajada en- la
prision.
De algun tiempa atras Sc tenian in
formes de que la discipline Sc halla-
ba completamente relajada en- la pri-
sion V este di0 motive que Sc le-
vantara una investigation por el Co.
mite legislative. Warren thinner, je-
fe de la prisi6n que nos ocupa, pre-
sent0 hace algun tempo su renuncia,
sin que Sc lie hubiera nombrado el su-
cesor V con este motive, Mr. Bowen
estaba actuando desde hacia algun
tempo. Aver, en- bien de Ia disci-
pima, do instrucciones para que no
fueran admitidos en- la prisi6n mas
visitas que las de los miembros de las
familias de los internados ALI. Ell dis
gusto que cause la orden Sc mani
festo desde luego la hora en- que
los presos tomaban el desayuno. Los
platillus fueron arrojados sobre la
guardia, las mesas volcadas y los pre-
SOS Sc lanzaron hacia los patios de la
prisi6n, gritando y profiriendo amena-
zas. A POGO llegaron los so!dados
del Primero de Infanterla de Illinois
Sc origino un encuentro, en- vista de
10 cual Sc les dio orden de que ata-
caran a la balloneta, siguiendose g.
este un ataque regular de parte de
los soldados en- ell que tenian que usar
hasta las culatas de los rifles, en- ra-
z6n de Ia superioridad numerica de
los sublevados. pues sc hallaban on Ia
relaci6n de uno nueve. Peter Wat
! ers, uno de los guardias, result6 heri-
do de cierta gravedad. Al mediodia,
un battalion del 1t. de Illinois al
mando del mayor J. v Clinnen, Sc
! present6 en- ell lugar de los sucesos,
juntamente con dos adicionsles COM
panias que Sc lie mandaron.
Los soldados fueron befados y
escarnecidos.
Los prisioneros Sc reunieron en- un
callej6n que hay en- uno de los angu-
los del edificio Y la circunstancia de
no haber podido disparar los solda-
dos sobre ellos en- virtud de la orden
que SO les di6 de que no 10 hicieran
sino solo como un lltimo recurso, di6
lugar las burlas de parte de los su-
blevados. Uno de los guardias la
mado Hayward, result6 herido a eau
sa de una piedra que fue arrojada so
bre Ia euardia y al pegar en- Ia pa
red reboto Y pego al citado Hayward
A Ia Ills de la tarde todos los pre-
(Pasa la 5a. plana Col 6a.)