davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1917-09-21

and sink them. We started today,
but the boat has gone afoul. Again,
we are ordered past the ten-mile linn
it this time, as some of the plumber
has been fshed up in the past
".I see,' I observed.
cit would be speedy job for you.
What do you say-would you let US
transfer the rubbish to The Arrow
and take our task off our hands-for
consideration, of course?'
"'Gladlys,' I answered.
"'I know I can trust you. Just At
tend to it right and come to head
quarters tomorrow with your bill and
I'll o. X. it.
To make a long story short, was
all ready to start on my cruise when
that man and girl came aboard. Her
escort offered me $500 to make a dl-
rect run for point in the Caribbean.
1t was temptation, and / agreed.
We reached destination on a fast run,
foul as the weather was. When we
landed the man made another Offer
$4,000 for the yacht. was so dazzled
with all that money that he was in
command and away with the craft
and the girl before I realized what
had left aboard of the yacht. That
is all except that do not intend to
send in any bill to the Galveston po-
lice department"
"There is a trif1e more to add re-
marked Marvel, after the man had
left "The two satchels those people
had were swept overheard. From
what the yachtsman learned they
were bound for Separation Island-a
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1917-11-16
CLUB MEETING.

The Progressive Culture Club met
Wednesday afternoon at the home OF
Mrs. Frank O'Neill, the leader being
Mrs. Rebecca Freeman Sims. The
subject for discussion was italian
Sculpture.
The principal paper on the pro-
gram at the Paris Literary Clubs
meeting, which was held Wednesday
afternoon at the club rooms, was
read by Mrs. E. T. Proctor on the
subject, "Hapless Acadia, Little
Journey in Evangeline's Land"
Readings were given by Mrs. ]. T.
vansant, in place of Miss Elizabeth
Brown, who was unaviodably absent.
Mrs. Vansant gave readings from
the poet, Longfellow.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1917-11-16
GAME WARDEN VISITS CLARK

Mr. Douglas Thomas, Jr., OF Parls'
district Game Warden, was In VIII
chester Tuesday afternoon, a1ter
having made a trip over clark coun-
nv in an effort to ascertain II there
had been any violations OF the game
laws there. Mr.. Thomas reported MS
inability to find any violations, put
called attention to the fact that tns
came laws would be in force until
yesterday. =. tho
He also called attention to the
necessity of hunters having tnell
hunting license before taking TO tne
fields to hunt quail and rabbits un-
less the hunting was confined to
ones own property. when IN sucn
cases a licenses is unnecessary. Ac-
cording to the law hunters must
have in their possession the licenses
which permit them to hunt IL they
seek game on any other premises
than their own.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1917-11-16
PANTRY SHOWER FOR THE CON-
e FEDERATE HOME.

The members of Richard Halves
Chapter, United Daughters of the
Confederacy, will hold a special
meeting in the Confederate room in
the court house tomorrow (Satur-
day) afternoon, at z:30 o'clock for
the transaction Of important bust
ness.
One especial object Of the meet
ing will be the pantry shower" fol
the Confederate veterans at the Con,
federate Home at Pewee Valley
Each member of the U. ID. C. will be
asked to bring or send to this meet
ing a can of tomatoes or jar Of pre-.
serves TO be included in the ship
ment of good things to be sent to the
veterans at the Home.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1917-11-16
FARM CONDITIONS.

Ideal autumn weather has afford
ed farmers opportunities for getting
ready for winter work. Corn
shuckin~ end tobacco stripping
have claimed the larger part OF their
labors, as many of them, owing to
the scarcity of help, have been fore
ed to make a hand" of themselves.
Tuesday, Dec 4, has been fixed as
the date for opening the Paris to-
hacco market, and the event is being
anticipated with much interest, as
the sales will put a large amount or
money in circulation. Top prices are
expected to be realized on the local
market.
Good hogs are scarce and prices
higher than ever known before.
New corn sells for $40 a barrel, and
old corn at IS to Sc a barrel, max
ing swine feeding costly job.
Potatoes are retailing at fifty cents
per peck in small quantities, and at
$50 Per barrel in large quantities
for winter storage.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1917-11-16

A special treat is in store for the
many admirers of Douglas Fairbanks
in his newest Aircraft picture, 1.-THE
Man From Painted Post" coming to
the Alamo and the Paris Grand next
Monday afternoon and night. The
script for this photoplay was written
by Douglas himself and is based on
Jackson Gregory's recent magazine
story, Silver Slippers" In the role
of Fancy Jim Sherwood, the immac-
ulate dude who wipes out a powerful
gang of cattle rustlers, the smiling
star offers a Characterization that
will meet with popular favor among
patrons of clean pictures.
Bucking bronchoes, crack-riding,
trick roping and bulldogging steers
are among the interesting features
offered by the comedy drama of the
true west. Participating in these
scenes are the champions of the
world in their respective accomplish
ments, including Sam Bronwell,
champion bucking broncho rider;
John Judd, fancy dope artist; Tommy
Grimes, H. A. Strickland and other
winners at the Rodeo Competition
held in Cheyenne, Wyo. 1t was at
this meet that Douglas Fairbanks
signed up the champions for 1.-The
Man From Painted Post" and each
individual gives a good account for
himself in this picture
Instead Of staging this production
in California, where his studio is
located, Douglas Fairbanks took his
entire company in special train to
Laramie, Wyo., where, thirty miles
from the railroad station, he leased
the Riverside Ranch, covering 1907
600 acres, containing 10000 head OF
cattle.
1.-The Man From Painted Post" is
unlike any previous Fairbanks vehi-
Gle in that it affords him an oppor-
tunity to display actual histrionic
talent in addition to his own typical
style of acting. In contrast to the
many humorous situations of the
Fairbanks variety are scenes of deep
dramatic interest in which the YER
satile Douglas proves his ability as
an actor. Supporting the star is an
excellent cast, including Eileen Per-
cey, Frank Campeu, Frank Clark,
Herbert Standing, William Lowry,
Rhea Haines, Charles Stevens and
Monte Blue. The picture was stag
ed under the direction of Joseph
Henaberry, assisted by Millard
Webb
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1917-11-16
- - n

STOVES.
Get your Gas and
Coal Heaters now,
and have them put up
ready for the cold
days.
A. r. WHEELER & co.
opp. Court House.
(oct23-tf)
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1917-11-16
HUNTING CLOTHES.

Duxbax waterproof coats, heavy
sweaters, leggings, flannel shirts,
reasonably priced.
J. w. DAVIS & co.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1917-11-16
THANKSGIVING DINNER

The Mothers Club, of North Mid
5letown, will give a Thanksgiving
dinner in the old Christian church at
that place on Thursday, Nov. 20,
Immediately after the close of the
Thanksgiving service. The pro-
ceeds will be devoted to the Kinder
garten class. The dinner will be
served for fifty cents per plate.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1917-11-16
SALE OF EDIBLES.

The Red Cross Society will have a
sale of edibles, such as turkeys
chickens, etc, in the vacant store
room adjoining Stout's Cafe, to-mor-
row, beginning at nine o'clock a. m.
The proceeds will be devoted to the
Surgical Dressing Glass of the Bour-
bon County Chapter.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1917-11-16
GIRLS HONOR GUARD.

There will be a special meeting of
the Girls National Honor Guard at
the court house tomorrow (Satur-
day) afternoon, at two o'clock.
Business of Importance All the
members are earnestly requested to
5e present promptly at two o'clock
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1917-11-16

" FOR THE BEST
u NOTHING ELSE
CIVIL SERVICE EXAMINATION
DECEMBER IA.

a civil service examination will
be held at the Paris postoffice on
December IA, for all who desire to
States as stenographers Clerk VIM.
Clarke at the postoffice will furnish
applicants with information.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1917-11-16
"a "a "a
HOGS KILLED.

We will kill your hogs for you
much cheaper than you can do the
job for Let us figure with you.
SANITARY MEAT
MARKET. (13-2t)
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1917-11-16
WENT TO MARKET TO BUY
SERV-US FLOUR.

To market, to market to buy Serv-US
Flour,
A happy idea, tits the food of the
the hour
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1917-11-16
REELFOOT LAKE FISH.

Fresh caught Reelfoot Lake nsn
received every other day. We dress
them free of charge. Baltimore oys-
tiers fresh every day. .r
MARGOLEN'S SANITARY MEA
m MHPKET (13-2t)
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1917-11-16
BOYS BLUE SERGE SUITS.

Heavy storm serge, all wool and
fast color, belted models-$1O.
J. w. DAVIS & CO.
The Bourbon news. [volume] (Paris, Ky.) 1895-19??, 1917-11-16
CHRISTMAS HANDKERCHIEFS

Crepe-de-chine, linen silk, sc up.
" you exeuct to embroider them
better buy them now
J. w. DAVIS & CO.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-22
Weitere 0erbaffung
Sn 9erbiubuug NIT ben
Nep gorfer 9 ON benz
BerThn0runaen.

Rem gort. 81. Dea. Don gun'
besagenten tpurbe ON Sreitog etH
tpeiterer feinbIider ausIdnber perbaTs
tet, Der angebli6 in Die gombens8ers
idip0runssn Stpeds 3eritDruus ocn
3udsrs unb Munitiunsftiffeu u7o
SuISsniruug BON Teuern on Der Bois
isrirpnt inDolpirt mar. Der @efanssa
ne CAB ieinen Rameu ols Charles Sig,
so Su6re aft, on unb iaste. er ipcbue
in Ri6monb Sin. Mnn eIuubt, SaB
er nit Grona BON RinteIsu, sinen o:-
nptOriI6iten beutiben Geenteu in ben
Ser. Staotsn, peI9er ON 5reitag ror
neuem aneetlnet ipuroe. cine 8ronos
bpmbe in einem britii6eu Dnmpfer
pln5irt su boben, In 8srbinbune Ifnuo.
Den 9unbesbeborbsn 5ufoles mar
SIe Elm @eent BON aarI S1immel.
einem glnipalt, tpel6er bes Bsirugs
unb Der unseIesIi9en &upaItsproTis
IN sifi1 S.uSt i4uIbis bsfanosn
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-22
mit aHsnabms bsr aaiirten aanber.
Bon ber ariegs 9anbeIsbeb0rbs Dsrs
boteu.

Wofhiugton, 3. e.. 81 Sss.
Die &riegs : 9anoelsbeb0rbe bat bic
4usfubr Don Butter, nit 4usnabme
ter 2dnber, ipsl9e i'm &rieg sesen
Seuti4lanb nit ben Ser. Staaten
rerbunbsn fnb, perboten. Dies sing
an Jieitas abenb aus einem grlaf.
Der Ra6ruHssmittsl 4bminiitratiDn
berbor, in peI6em gutterfabrifantea
unb 9dnbler aufseforbert perben, ses
Diife arteu bon Bebd!tern, bic gum
@erianbt BON Butter mad bsm Orient,
ben Sropen unb nnbersn 2Gnbern, bic
ni4t 5u ben aIiirten ssb6rsH, bsHuBt
lperosa, nus5ui4ibeu.
.Ja6ritnntsn unb 5dnbler,' betBt
es in benz grlab. nfollten mir gsbdls
ter pie 3. 3. &ii5el unb &iIten be-
nuBen. tpis fis i'm nmeritaniI9en 9ans
bel gsbrdu4Iid finb.
.pidIerbatibe, 5drbemittsl unb ons
bere @uterialien, bic bdufis Der guts
ter binsugefiist perben, fpel9e fir ge>
Diifsn auslanbsbanbel beItimmt iinb,
iOIItsn isbt niat pertpsnbet tpsrben, ba
bieIeIbtn fir ben SnIunbbanbel ni4t
seftattst iinb. Butter Ioute in trittsr
llebersinfimmung nit ben grforbsrs
niFen fiirs SnInnb unb gemdB ben
8erfiisursen bes Rabrunssmittels
unb SrOsusn gefeBes bsrsefsat pers
ben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-22

tporben mar unb iid isbt ansebIi5
enttDeber in Seutidlanb pber in Wes
Itto befinbet. gDie perIaitst, bot Gig
I'M Sabre 1915 m 3situnssR III
8routlpn beutTten geierpiften Ses
i&ftigung an un6 fanote iis, nerln
er iid ibrer 5insa6e on 0eutf9lano
genau beritdert bate. in bic Dniee
BON S9immeI, no iie nit Bomber
perie9en ipurbsH.
gta6bem f9on i'm lebtsn Sttob.r
bret WiGnner unter Der Qntlage Der
@erftDOrung s!peds 3erft0ruus bon
S6iffen I'M Safen Don Rsp gort uH5
unterpegs nod alliirten 2dubern osrs
bGftet porben parsn, ertldrten yt:t'
glie6er Der 8onrbensabtbeilung ,ss
Setetttps Bureaus, bab i6re unteriu'
dung Der Sbdtigteit Der 9eri4Dor:r
ergsebn 1dbe, bag nm Wdrs 1915 cine
@eriammlrng in SdimmeGs Office
Itattfanb, ipel6er BON Rintelen, Ot.o
Dolpsrt u. q. beipobnteu, unO in her
$4,000 ee5ei6net ipOrbsn feieu, I'M
MGnner gu be5nblen, ipel9e gom1en
nuf alltirte Oampfer pla5iren foaten.
Die Bidder bes 5surpehrsGepdrts@
Ieuts tpeiien mad, bab Shtmmel Oc'
mails Die GrIoubriB, @rplOitoitoffe in
Isinsr @Dbnung i'm 9rong 5u bab:n,
pertpeieert iporpen mar.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-22
@etse, arbeiter TN 4Itp n.
Su.. BON Reseru
ausaerdubt.

aIton, 81, 21. DECEMBER. =
sls ON 5reitas Tiorsn 40 peiBe
aneeTfsate in Der anldse her 5eosraI
oeab Go. Bon Der 9trbeit mad SaiIs
singsn, ipurbsn lie pon fiinf tefpaffs
nsisn Tegen iib.rfaIlen unb bernubt.
Die Wdnnsr bdttsn am 9onnsriiag
ibren 2cbn .rtaIteu, unn bic ssraubs
ten Gummen bstruesn BON 90 Gents
Sic $40.
g(ls bic treiben arbeiter IN tlsiae,
grnppsn rrn Der Sobrii nod benz
Shore oir9tn. bas ,u Der auldse
Fiihri, purben re bon ben Reu.rn dns
a.hdIttn, pelhe Rspolotr ouf iis ri9-
ieien unt ihnsn befnbisu, fi5 segeu
sinsr 3nan gu ffslsn, loD lie bsrdubt
ipurbsn. @k far5igsn arbtiter t0un.
ten un5slihi0t i1rtl Dtess ssbeA
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-22
8 rtrnub.

gIepeIuRb, O., 81 Oe5ent6er.
syn ben 3peis Der 9orfielb SdDtnss
ganf dn On 79. StraBe bropsen am
ssreitas gladmittog Bdubiten uno
enttamen nit 5000 in 9elb. Die att
bis sebn Rduber gineeu IN bic gout,
bebruhteu bic ieben mdurlifer unb
brei reiblifen Gugeftellten nit ReDpIs
bern, raFFten aIles 9elb, oeHeu iie
bubboft iperben tonnten, sufdmmeu
unS entfloben in Gutprnrbilen. sic
feuerten mebrers SfiHe ab. nm ger'
fpIaer absui9redeu.
WinutapoIis, 81 0e5ember.
Drei Wlastirte brorgeu ON Grttaa IN
bic 8trples lStdtt 8oni I'M 9eiddftss
tbeiIe Der Stabt, fperrteu ben PrGfi.
beuten, z. g. grrfter, futuie 5Det
9lnueifelIte in bas Bunfeetp0Gbe unb
raitten $500 IN gel6. 0unn bers
Iiesen lie ras @ebdube rnb entfameH
in etnem @utcrnpttl. Dor Der Bdnt
botten I'D, pGhrenb bes flsberfuiIes
5ipei ui1tsubueube pplsifsu esnrzas
Ii& urtssbaItsr.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-22

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on December 2l,
1917. as required by the Act of Octc
her 9th. 1917.
Giunlonb Dirb DorrGtb c
bon amerita erbaIten.
Bafbiugton, n, 81. Deaember.-
Die Tabrungsmittel MbmiuiItrutioH
uub bic Observation-Disclosures gdben
Grlaubnts fir ben 8srfnnbt BON ets
ma 10000 Iouuen Ntnis unb Safer
mad SyirtnIanb. Die @orrdrbe peroeH
ifber e9peben gdanbt. Gs mar na4s
eeipieien iporben. bnB SauieHbe DON
Sinner Sunger lefben.
Cir Qlqent Der ariegssSnnbslsbes
b5rbe piro bon S6ipeoen na9 5inns
lamb aefanbt perbeH, I'M RE borttJen
3uItGnbe su unteriuben Hub ii9 gu
psrseriHern, bub ntdats bon ben umes
ritaniT6en @orrdtbeu nad Deufas
lamb ae6t.
0r. &aorle Sguattus, Der Spe3iaIs
tcmmiFdr ssiuulanbs, bat bersits
@rrdnaemsnts fir ben Srnnsport oes
gstreibes ociroffsn, fir ben un1efdbr
seGn Sdiffs rGthia iinb. Gr fpirb Den
Tlais unS ben 6ofer 70 itu.n erhals
ten ala bic Sdiffe belaren tDerbsn
f6nnen.
Snhem .r nm S~GrldubniB fir ois
@usfr5r nctiu9ts, fagte 9r. Sgnnz
tius ben dmerifnniIbeu 8edmter. bob
bic getpchnsr S5innInnbs iib IN elmer
f5redlifpn Gage befiHb.u. Gin Suli<
Trcit babe i'm IeBtsn CONNER ibre
Grut.n seriiSrt unb bic Gage IN Rubz
lamb bate ea unm6aIi9 semnht, Rubs
runssmittel rpr bort su be5ieben,
tpdhrenb 'sinnIonb in Der Regel hi.
6Glfte fsiner glabrungsmtttel aus
RuBlonb 6esrq. Gr fnete. boB sip0lf
Tsiuionsn 9oIlars in Rublanb fir
Iohrunasmiitel besoblt poroen Ieisn.
bi. uieinuls aboeliefert trurbsn. neil
bic hurderHbeu Huher ote Sit1e plnTs
bertsn, .he iie Biz on bic GrenSe Jinnz
lambs a.ldnsten.
Or. Sgnntius ingte tpeiter, bas abs
ueIefen pon Der Sun1ersnotb. Die
sinnlGnSer, inbem iie RubIoro in
sem ariea untsritiisten, I'm al ihr
Rcbmoteriol fir bic ssnbuiirie gebrnht
uno ibr: Snbuitrien oesorsnniiirt
turrben I.ien, I'm Weiuttiou hesuiicle
len, unb baB TIRE syinnrsen riiuirt
tporSer feicn. intsm re Riniouen
iSbriih an eie ruiTiithe ReoisritHn Fee
,nhlt uub fir TIRE Wonreu tpsrtbloie
gnoierrubsf erbnlteu hGttsu.
Die Stifberunnen bes 9onmiHdrs
Eaten sur sspfds. bab er bic Grlnubs
nif fir bic @usfuhr Der gcrrdthe ers
tielt, BE pcn 6en Der. Stnaten uno
ttrer slIiirtsn felbft ben6t5ist per=
BEN.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-22
Sie Giienbabns SataftrDs
pie bel Sbepberbsnille,
Die t3abl Der 9etGbteten betrdet AZ,
wdErsnS ungefdbr 70 perfonsu
DerleBt fpurbeu.
Die llntsrfu4ung betreffs Der 4ngss
lessH5eit bat bereits besonueu.

SbepberbspifIe, &b., 21.
Se5ember. = Die offi3iele rnterIus
dung nit 9eaug auf bic GtIentabns
Sataitrcp6e, bic iia IN leBter Raat
bei bieiiser Stabt ereignet bot unb in
Der, no9 Der lsbtsn 3uiammeniteluns
AZ 9eripnen ums 2eben famen, nib
reno uusefGbr 70 metit i4tper beriebt
nurben, Bat bereits begonneu. Sin
5iIfs5ug bra9te bic uletteu Der 9srz
lebten na6 2ouisoilIe. 9lus 9et0btsteu
tparen paFagiere in oem 9lbtommo~
bationsSug uHb fDdren aumeIlt Ses
ppbner BON 8arbstopu, glefp Sareu
unb Nep Sopns. &p. auh eiuige
2eute BON Sbepberospills, Oedtbsptle,
Sprirafislb unb aouisoilIs befano.H
iidl oarunter.
Der slttomobottons5uq befturb aus
16lsernen Wasepns, bic poIftHrotg
serit6rt tpurbeH, ipdbreno Der Sdneas
su1 DON Cincinnati aus StablDaga
gpns beitanb, bic oem Stob itunb
bfelten.
1iele ppn ben 8ertpunbeten, bic
ni6t mad 2puisbine aebrudt fuuroen,
iperoen IN biefigen prtoatnobnuuqeu
perpfleqt. Sie 8opttitentirhe 1T in
Elm tsmprrdres 5pfpitaI umgetpanoslt
tpprber.
Die &olliiipn erfolste, aahbem Der
MISUNDERSTANDING ON bieitnen
gdbnbrf piele BoTauiere nbueTest
bate unb bas 5auptaeleiis btnob1es
fdbren mar, Inn nuf Elm Hebenueleiie
Su fabren, nm bort Die 8Drbeifahrt
beg ghnensuges db8utporten. Der
i3ua mar i'm gegriffe uuf bas Rebens
qeleiie ein5ufuhreu als er DON BEN
SGnensug estroffen ipurbe. aae orei
WoadDns rpurben serifDrt.
Sefie Weotberfprb, Der Seledrubhrit,
foot, bob s bos rotbe gIod1Signal
seiate. als CT ben Strteusug beruna
tpmmen Idb unb cine 2uterne ernriff,
um bem 3us nod ertru su fidnaliFirsn,
oiefer aher I9on borbei getpe'en iet,
ebe er ben 9srrpn erretfxu tpnute.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-22
Uni bic nenen Tcftionen ber Seat'
idben nnS Ceiterreid)er in Der Sc
geuS bes Ronte afplOne nb.
4 seidlasrn batteH.
gaom basssen 6.ridiet. bab bic Jta'
lisner einen 5beil be- bort perlos
r.nen poiitionsh piebers
erobert
llnb trOb beitisen fsinbIi4en artius'
risfsusrs behaup.et batten.

Berlin, 81. 9s5. rIsber 2onbon.
Qm Dcnneritas purben iisben an'
griffe Der Stalisrnr auf bic poiitios
nen, bic tiirslid DON Der 6ftsrreiHii4a
hsutifen 5ruppsn in Der Ssgenb bss
Wlont: aiolons ssuomnsu purosn,
abeei9lagen, pis bic oberits> 6eeress
l.ifnns antiinbist. Sn bsm Ysri9t
heibt Is aud, bab 9er,u9e Der Stas
liener, an anbereu punftsn ON Der
r5rbliten Dront porSuriideu, erfolss
lcs poren. Die gstauHtmG4uug Iau'
tst tpis folgt:
pie Stalensr griff.n fieben Nal
bic S6ben on, bic in ben lsBtsn paar
Sagta bon ben Siierreidii4 oeutf4sn
9ruppen tpsiili9 BON Ulonte Giolons
aenommen nort<n Doren. Sic griffen
ou4 breimal ben Wont. pentica art.
2us ibr. ansriffs bra9en nit f9Des
rem gsrluittn fir ben Gsinb suiam.
men. Gin angriff bes Geinbes GIf
ben Wpnte Golarolo tpar erfolglos.
.Jn Der lsbten RaGf unO friib an
Treitda WOrssn fnnosii l.bbafte ars
ti[leriessfe4ts in ber aampfSons fatt.
Der am Sounertas per5ffenili4te
9eridt iibtr bic ersisnifTe auf bem
ipeFlittn arisssi8auplab lauxt pis
folst:
sgront bes arpnprinsm Rupprsdt:
Dir Stobt Dirmubs mar cine 3sit
long .insm fartsu RineHfeuer ouss
seiebt. 8nifdkn benz SoutboIii Malb
unb Der 2ps unb fIibli9 BON Der
Scarps bat bic abdtisisit Der 4rtilles
rie ON Rn6mistag uno 4benb 5use'
nommsn unb In Der Rdk Der 2ps
Fanbn beftise Sample spfi4en ut
rsntperfsrn Ratt.
Jronten bes beutTfrn aronprin5en
unb bes Strsoss 9llbre9t: ~auf beis
hen Seitsn bes Srnes unb aui ben
S6ben on Der Waas, iiibtpeitli9 bon
Gombrss. bot bic attipiidt Der IrtiIs
Istie s.itpsiis sussnommsn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-22
Cincinnati, samfag ben g. 9eembr 1917. Vres 2 Gen

True translation fled with the Post.
master ut Cincinnati on December 2l
1917. as required by the Act of octo-
Der 9th. lel7.
9 ritif4er ariess6ert4t t.
2onbon 81. De5. Die am Qbenb
bom Griessminiiierium erIafsne offis
5ieIle getdnntma9urs lqatet pie
fDlgt:
nam Ireitag Morgen oerfn4ts Der
Jeinb einen lIsbsrfan nor0Sitli9 por
Mafiihss. gr tuurbe BON unierem @es
tpebr> unb Maffinsnsei4ibfeu obs
qei9lagsn. Mir maHten tDdbrenb bss
5ages an periditbenen sbeilen Der
syront In patrouiIengsfe4tsn sinig:
@efanssneH."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-22
Die ruifiihen 0ebeints
Gpfuntente
Sin @estrag 3pif6eu SupaH unb
Rublanb, Der auf China
8Sug bnt.I

ct. petersburg, 20. 9e3. -
Die .sS3beitid" oerDFfent!idt unter Der
llebsritrift ,@ebeimer 8ertras stpis
f9en Sapan uno Rublano fir gemetrls
fame betpaffnete SemonftrotiDn gesen
Qmerita unb 9roBbritunnien i'm fer
nen Often" ben onsebli6en Sert eines
gebeirren @btommens, bns I'm leBten
Sabre sstroFfen tpurbe unb gem:ifls
fame attion feitens Rublonbs unO
Sapars rorfisbt, I'm 5u perbinbern,
bob rrgent eine brittle Md9t cine bos
mtrrirenbe SielIung IN gbino erlunae.
Der Bertrag, tpel3er am 3. Suli 1916
abgeFMoHen fpurbs, bar flint Sabre
@iiltigteit unb perlGnsert il9 nutomas
tiI4 biz eiE Su6r, na6bem cine Der
beiben seten ben MunIh ausbriidt,
i1n ~ anrulliren. gr 1T untersei4net
BON Sergius Sa5onoff, oaruls ruIiis
i9er MiniItsr bes 9leubern, unD 8iss
count Iotono, BEN iapdntI4en aus@
pGrtiasn Mtniffer.
Ter gertrag ftipulirt, baB bic
8ereil.6druna ouber ben tontrabiren@
ben partsisn fir jebsrmonn rtisfes
Gcbeimnis blei6en ioG." gr beginnt
nit Der @rtlGrung, buB er ba5u be-
fftmmt 1T, bic gebeimsn @ertrGge BON
1907, 1910 unb 1912 su ergdnaen unb
Su rerFtGrten. Qrtitel 1. lautet 1ns
geblid fpie folgt:
Die tontrabirsnben parteien iinb
Der lleber5eusung, bab bic Sutershen
beiber Setten bic 8ertbeioigung Sbt'
mas aeeen politii9e 8eoprmunbuna
ieiteng elmer britteu Wadt, mas INNER
Iur lelnol elige 2lolI1ten gegen RuB'
lamb unb Sapdn seb:gt perbsn mO'
gen, erbeii9t uno perein6aren besbalb.
mann inuler llmitdnos iie OuSu not1Is
gen, in offene 8Siebun9en gu tretsn,
bic auT pollen 8ertrauen beru6en. lin
gemeinI9aftli6 bic S4ritte gu tbun,
bic nptbpenbig Iino, sinsn ioI4en gu
itanb Der 9inge in China 5u perbrns
BERN
glnbere gttitel psrben tpis fpIgt
ber6fferltlidt:
vglrtifel 2 y 5alls iufoIge irgrnf
elmer Mabregel, fpel9e bon Rublane
uub Sopan unter gsgeHIettigem gins
peritGn6niB auf 9runb oes porberges
bsnben 9lrtitels ergriffen pirb, eint
brittle Ma9t, ME in 9lrtitel 1 pDrsea
febsu lit, RubIanb Obsr Sapun ben
ariea ertlGrsn ioIte, 10 iOq bic ans
oere toRtrabirenbe partet auf bic erItt
aufforberung ibres @erbiinbsten bin
bteiem gu Silfe tommsn.
rSeoe Der tontrabirenoen parteieu
perpfli6tet ii5, obus bic 3uftimmuua
hires gerbiin6ctsH teiuen Jrieben NIT
Dem ssm.tniam.n Jeiube ab5nfaIiss
Ben.
.gfrtitel 8 = Die llmItdnbe, 1ntsr
pel9en irqenb cine Der pdrteien be-
lpaffnsten 9etitanb leiiten iou, uno
bic 4rt unb Weife, uuf iDelhe fplter
geiitanb gum ausorud tommen lou,
ion burd bic refpeftipen geb0rben Der
fontrabirenbeu partsien beftimmt Ders
ben.
.Mrtifef A - gs rpirb dber aus
briidlit benrrft. bab feline Der beioer
qartcien ii6 bsrpfIidtst talten ion, Der
anbereu semGb Dem &rtitsl 2 5u 6iIf'
su tommsn, ipenn fie nitt bpn ihrer
Gniirten bic garuniis erbdlt, bab bieTc
foI1en B'iftdrb leiiten tperb'n, pie
i6n bic geFdbrTihtsit oes mDsliGer
srbefht.'
True TRANSLATION filed with the Post
master at Cincinnati on December 2l
1917, as required by the Act OF Octo-
Der 9Th. 1877.