La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-14
SeCCi0n editorial
- CON De LOS YAQUIH

"
/, ,uM,asi5a yaqri {, IN nu~,o peEsro para In paz lie he>F"-
C,,rarla l. ha pro.c.ada ~ ~u ia-as-b2 T'"" DC ofeee' - 81"
M pus / ,ampGr ! rn - f@ha q 'a:~Tie7 Paa N'"''efSe " !" >"
mis-. a. ,oatrae. , ra:.
Per n4is g isnarado " qas aquso, ps han ~o"F'@" al ""a%t
= ,,,eancs sid. ria6cs 81 IL psomesa1 Dis ~" iee' han SIDE s2Sl SS"''
-nsaa2a,s saerfHad~-. Ie~p"fS ID est" C~'Fa0I" M 'FH ""'"
gusjafe de las dsfecci0ne~ y 1u1l97ae''nss Fe ps d'0'S qD'' > -
l., historic 4. !ps yuaui, - al yija. com" Ii de '""~ 10, p"s''@
,Lrje.n. .d de de>ba. rronose come c.asas de "a d>EentHF" ii sS'o% ~
r,a64s inja-dva<. Los soherno~ Hhsres : dem@erlreaS De L" "ePH
hIea p"%s@se" 'iemP'T !. |Sas" p"'"a' ~S - |". n.s,.;. ion ga.
rsnluitvaGres; su ernerio j2mas les H. a'CHSsladc haSer l1S's''' Smo ~
tisar. ccmh2,r , auiquhr i los D"ebioS QGe aIeSaH Ii oFsT"' q ~ "
dare dc ,Huta donde aadNtON s Il ds aFta"ean eI pan que new" : ID "
g. en- Quua ; pacirra Labor. Gue ~ tSfha !" IA evil 1"'''" I" I'll pUs''
- dc To- xecinos.
us.poiadcs las ,sauis lie la ,ier.~ qu~ tes,auraron "mc ooy" 4
,i,uls natural dc haber nacidc en- sn- y hG5srlas pcSe'dc tentr0d de HS
reslas prinitvas d, u sobisrnoS pa;iareaieS' "n''Fon q" a""S 60"
ira l> cclaniSadores ! ccnunuar2" Ia !u'h% G"P3e rs Il" M |L ~. L
pcraue incynSecuentemenc QuSO ~ometeEss%> a N la paf"tia 'H !"
aemas puvhlos que primero ha6@n sntfad9 IN LN ec'1'eH'S' F"lae
del tenp"- \ rretcN'" q N%'a'F> q ' 3W * F I'D,
hacsrns parlrip%- ii. Ia ycn!ajaS Il /" c'liza1'n ius>4s@ aeo''a""' q
radio de 81 Hre ( independents Dominic y II eCnSe%n'4- (! IN "@ 10
.obiernss : progaaan C aqueNa~ caza~ ini3mitas. DO PrineiFo Ia IL
chm de- ,,t, rminiu II, tvdavia ccaunla 81 & 2tesrn'e
Cen it@ra-e CONC II dtb<r de I- sobitao> 10 DEAR Pe ""Goa& L"
las anii4dss r@e1beS e" 10nNi'G!tn ID HaS"H y " $780, r h. ~:r~ -.
Il ,M. /. Ia cr iizactan humana. BEN "ia; perSP para este ma: .F'- "s
die cunraros = ID ,osnrta Y a risor; e ccTere' e M df t'">. 'r"'
L 10, pusblo~ nseesidada> mas ee'ada> ~ aHlsp4> qs 1% hus"I ID - ,o r
Nh conservation. - ell urGGr de- hes prcr"dimient9> para ha'eFIs> I'll"
part q Id labor universal del pros72a.
L~ hcmbr@s de In rryc!uci0n ca:-c ST. = t"SF X caoAhtt0S "'""-
t~ promsrir:on tssC4cer tcdcs To- sasuss;2, y "Zisi7 eaE@pAda 'tP"7~.
cHn . tcIos les agra,i~s, enuganda agr;ma> 'sP@raHas 'nj0N'''S' ~"
Gcude t5a protection fataTa ted" Rscs'ieAa h@o'@t ~S">, p *t
fs de- hi5aIguia. ag,ncS i Ia idea del sacTincio. ca7cniS$ de >heTraa" :
,Ha rcplrr> d. @mbirton ; dz-bcrdando e an&'aS Dc 'atH'4'eF 'H" "'
to. >aciar teia NtngaN@a : eon'>"iar I'D" PERSONAL 'S"o'"~' @"| lou I
les de- imisar ii noble mancheg0, cuyo atra-"@ iarTa IN Ta'o "e ~
en- Ia rcneb,ssa noehe de los, egoiSmoS hunano>.
y kuc uas: lC> nuvo~ euiotc provocaron maEGr> en'ueF'' -
hi~rrcn re,ponsabies DE- mas kondos agra'ic-; Ncva7on 4 cabs maEo7eN III
iusiEi,s dcnde protection y @arantaS n faltabar ah1ercn Il puF" i
todes l., .bu>os: en,rarcn donie tra cGmodidat hahla - a>en;H ' >uH>-
,rayeronla en Ia runa. X ds~oaci30 : l. mueFte.
Y II an3ants cabanrra de les modern's teapos. de eHpeFada = con
,irtid -, t.nida. deuC,trando / los puStVs aue SOLO n e camp" Dc IL
imagination - W eo-Dg Ia >iHut y coneebhe 4 atroi>mo.
Los ,a.us. 70 sou hakun -,camad" - deTccnG, S!o que * APF'''"-
rn = IL lucia para re>Irsrarh. y al tEunfa >e1-EoE iernar i IL p4'"'
ca possession de 10 que era sayo com Il ls tsmnOs en Nae no '"'.TF" 81
cspirtu uuo cuhdado que ID abur 1empransra, reahzada " dlarro S'3r" HS
rsusnas uarS-n~ del undo~o H"qpi ' los pint"fe~"N 0ar'"> '' S'"'1'
lc Mayo.
- Y esperarou. perc e>Deraron inutiTnenie.
Ia p-crsSa quedo incunpida.
vi ID 1 vclucion de La ri~rra> nj L. ayuda para cuiivarIas ap"ree"
Te,p.-:.c Ia dda n Il c-omru del pueblo ensa@ado, : Il rencor%97s-
nicrtcs com Il gente cvlL>2da, manfe>taroa Il descomeR'n y :! lin
Sc aLarya N a-maS cometeron desmanc> 4 A> que urea aeo' q 10
b.rnc hair p-oporcionado u n pret"Nt".
vi I s=aU Carranza, n t, gu L acJnSejan g der"nn A7c& IN POGO
y. ,i-nr, r.ra psns.rr n ae, de ccnJinrar ca cta HoHnica de i"umPH-
d, p.CI. c-a- : los puehHs. Il % ka7i%A III g2e acuTuar HHe'cS p"i"''S
ccnira / eyNtencia del Gcherno; Qu: al Y>hgr2 zapatst2. nUHsa Tnr'
nv: = = p.liy.o .iiSta. I4mpccS tia cambaud- haba it" agTSsa7'f q
ueEgro ,.qui, dificl d. conbatr FER L. preaa naturaleza de los c2"o2-
t,nr, ,Uo aesnu:. de de- AMOS en- que los ctados indigenous ts'G'l-
en asamienao n acdtud tranelrente heti osntrae e Cohirmo se CO..
farop , l. anriNia on IA copdcJn p!ecFsa l. SsmpF': Ia de qHe "N Dc
voh iy. So, tr-raS ; p Is presta-a a!Gds para cutlTari.S. f"EcS'
Z. qus 49, pu.bhs IamadI saAajc- ~~an mas 'ae@nahS I'll q p"F i
carbl, r. IA paz. que To-, namadcs gOo&rnoS cut@s al prtten4s7 q~S aQuP-
Ts ,e -:nrtau. Fl Gohirrno brunette nne'a 'z dar " los nfNS " "F
pedsn
,,,nfHJa pr p General! Gales cor jeremiadas ' acusacrcreS n;nen
les coatra Ia ingratitud de aqueios a los faNo-es ) tratamsnHs pats7Ha-
l~ del Cobieyn1. upuSmc o que era natural SrPcner: que no e les hA-a
ba cumpTdo Ia prcmesa hecha y que aqueloS ab9HsenaS teman hanore.
Nm, res lcctor2> habrin vEo "a. en- III laTga information publ
cada aver por este ouHo. COL 81 titulc de- "Por q@. - kvantaroa eli ar
mas les ,aouis." qe NJ hahIa yerdad en- Ia iofcrmacions> de Gales, ' de
e!a p% irt ,-aduc,a ge e%a : Su~ndo q ""6Hfno 'on'ttUa'nah't". ~
paIran -~rui~@ mas qr nrc,aS %ahsNasions> %"antamTn"S que haran
inrfSbl. T. "a anhslada ' acaSaran pr oTHhr = NrNcc 4 cuahquier gra-
e confMro.