davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-06

merben fnnh 6abon taben ~berfteoene unierer snonarien elm oerffdes
8elpiel gegeben. aHgrtfaniihe StubG beionoers 3omuenitube, nr.
ben IN europa biQ9er terfnut un0 paren babel better lm0 eIegmtr os
oos hetntife Pro0uft. Sn @ien g. g. panotan fh Die 6ortigen Gfub.
noher NIT elmer eHgobe on Die gegierune, BEN @erfauf omerifanHher
S4n9e 5i %tn5ibieren Sa fe NIT DEM ameritoniaen 6otrfat ndt Ton.
turrieren tourten.
Cine an0ere SnbufHe. ote Sen Ginipan6 6s Qo5nunterftieSes
grln0Hh ntoerlegt tit bic merfaniiAe rbreaSn0ufre 2merifani6e
@~aldenbren, pie cute 3ettmeier nn0 iognr af elm Sabr garontiert
itno, neroen bier at Uobren Spottreien berfauft, biaigcr, oIs fe rier
ge8enpartigen llmHdnoen in gIe6er Site int gusIanoe bergefeat ur.
Den tonneu.
gGe bereis bei6h, Fat Sic Snblrie BON Gar6Hoffen eepalfqe
6orti4ritte IN unfrem 2anoe eema6t Crit Die obiotute E~otDenoigtet
%nerdnloBte rniere 6emifhen Ga6rta, ih oieiau 10 eminent loftn0cn
3Dcge 3u3upeaoeu, nit benz erfoge Dob bic Mtaionen, bic ouiabrfd ms
Auslono gtngen, Dem 2an0e erbnlen beiben.
: Sect bat oh Der Smport enaqieter Gofgeibrre boqig oufqehort
mo on iefne Steae tit berefts elm 3ienIi1 beoeuten6er Grport oetreter.
gl5 Dor eIngen 3d9ren Huroen e~Haiairte @1ren I'M garte bon 6rdBia
gsuaionen Collars tmporfert @eate fno berehg orefBi9 mobe 7nbrfen
nit Der Serielung enaiaieter @areu beff1fhgt mo befen niht MIR
bolrtanopg Den einbetrfben 9e0arf, ionoern baden in letter Belt aud
nod Naren I'm 8etroge bon 8Dei MiQionen Collars erbortert.
Bel ben natirIifen 6u8iItdteL Die unPr 2m6 an aoGmateriaI fir
nahe5u ole 3pefe bttet miro un6 !uGB Die oMerf1nifhe eynoufrie cine
Steaung I'M &etnartte einne6men, nenn Ser onertfoniide
Sdutmarn tno Der Snoufrieae 5ano in &an0 orbetcn aPebr uo mehr
miro oonn Der SaDerpunft be8 ~G8eIt9au6e8 mad 0eir sae 6es 0aears
grapiieren.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-06
1lebcttriebcn mttS mnuuobr.

llniere 9robdbtonHten baren fh betdn6ig mf bic llnter6rrduna
Der 9euhgn @etrdnfe in Guropa un0 fogern 6arnus, 6B eg bier ebenio
gHt gef4e9en fonnte. Isle Bel alien tbrn 4ngo6en Iduft bierbet grobe
Qe5erhe6lng ODER 0rete l~tnpabrbet nit unter. Ser ger6ratd5 bon
gel1gen @etranten tit IN europa nirgenos boag unteroridt uorbm.
Wan bat MIR minoer afobolboIige @etu1nfe an Gtaqe bon fort afohoL
gdlh9ea geett uno ieBt i'll, tDe mir aug f~rau36fihen geridten erIeben,
cine beoeutanoe gloerng Der 0iesbe3igIden 8oidrifen einqetreten nn6
gang tpe8lel in Jrmtrei4. Die Gegierung tlnmert fh iebt mir nod
IDentg 0artuL tuas getnnfen miro. glo8 gegen 9bipnth, Der Elm 6irefteg
ont IT. nlnmt tie nod mie Dor entidieoene Stequng eth. Ge bat oa
tunoen. Dab oas gof trlbelig miro, rueun linn Der @eruB bon o~nreden6en
8etranteH ent3ogen Dirn, un6 mas oas Seer bctufft, 70 Bot fe iebt
Den Getn 81 elmer %tanoigen Station fit bic GoI6aen gemoft, oa bic 81.
ia1rung ge5elgt bat, DOB tie fonIt Die Gtropa3en 0es Td6uqes nift be.
lteben tonnen- SIN anfange hur6e Der grobtbthonismts 0rouBen iMr
ltart 6etrie5en, neil nan hb groBe gorteile oooon befprna. 9ns man
abr beoeonhie 0aB 0e Berbonnung BON geTtigen @trdnfen cine nod.
teii8e 8irfung bate lift man iberaa gu ben qeiiiqen Getrarfen, NIT
9 S&s 119sle,e e, ltartea alto9olifo, 8%Irltgate9rt, 2ain ieat Der petnt
iIe unferld1eo 5tpl@en bubet uo oraben. lufre 9ro9ibitonifen laHen
i4 ourd Die Grfa5rng ui4t bee9ren, iou6ern Ieen i6r b~Iin6pHfiaes
Grei6en fort.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-06

Su Sen Ser. Staten gibt eg (3en.
iu3 1910 S1.731,967 8eiBe, o..
827, 1863 4eger. Die 8ebolferuno
Der Groe miro nod 0en beIten 96d.
buugen auf 1923 Miaionen (etpos
~0ari6er) angegebm. 3a0on ent.
fallen duf Die Sn0o.G eru1auifde ODER
ariife Rafie (8eibG US g2iaio.
nen, nuf Die Mongoliife (Be[6e uft0
grnltue) 600 Riaionefl, auf Die &c.
mitii6e (8eiBe) 65 MiQionen lin
4frifa, 4rabien uID.), olf Die g9eger
(S9Bnr3) 100 Mtiqionen, bdupti1f.
Iia in afrifn, auf Die 0alopiide
68raun) SO gfiaionen, uno Die anne.
rifaniiden Snoianer (gfot) % Mil.
liOnen. Is 9i6t 'nIio mtbr BeiBc
ais Shiuar5e. 4ber Die Gelben uno
Die 8rannen un0 Die SdtDorsen All.
amimengerefuet boben etiua 70 bel
Die Die @eiBen - $50 WsiQionen
ie0e SeHe. 5teat man 0ie 8eiBen
0ie Semitiiden un6 ole arier All.
iummengerefnet) ben ibrigen GaI.
ien geseniiber. 70 balten fiA bei0e
0a8 Gleidgefpidt.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-06
GMrc SeMtlde 5eifnna.

Su elmer 3eItnng aus Dem g~oropden ffssn mir foloen6e 8oriante
~ aaiHunos ogeridpn6er1:
So freHen f4 Die 2ea' berun po6I Inn Set ggert Ser qrefe;
Ser cine ldt fe NIT @a6rrnnt, Der moere nit SntreGe.
ga it Der daerfIigfe 92ann benz onoern at 6nm
Ser 3gnfor felt ben $o6el an ln0 modt lie ale fnunm!"
Gee grsIen pofen cor trdHia mf 6q Goge Ser 6eutihen QraTe,
oe 81 II oislen &agen unm0ai4 aqen reht MAIDEN fam. Ga oemt fd
peHehbt 70 nandcr, 0B Set Ge0oHeur Th ne Elm 9Gr at einem ginter.
thlaf ~nisoereelcgt bat neil er ouber ben o~f3ieacn arieasnadribten
tefns nnoeren 9emerfaHgen iber ben areg moht. Ga tun omr sic 2eier
Gem ara1en HeOatieur bitter lturebt 0ena er lit i'm Gegendl mas maa
gogt snibe ouafe@ - 70 melt logar, 6B er qan5 aendu ale Bic bennIfhen
5alfr1de febt iber Die er itolpern uno fh oas @enit breden fam. Ser
seer par g bon ieaer oeutaen 3erhng 6iSbr INNER gepo6ut, baB fe
I1H eHen aomnentar aber Die ni6tigien Greiqni1e brahte. Gold elm
Acuuaertar HnnBte dber Dem neueu @eete SnfoIge, ert ms gngdibe
aberleat luo Dem 4atleIter CUR 9eguahtnng borgeegt per6er-eu
efu6s ItHian0tder 9&gl Ga Goaen mir es einfiueien bod leber bIt.
ben Ialen uno nidts per ben arpg ihrdben. umionebr ais man ia
me ulhen fam, ob nFn es aud redt MAIDEN pir6e
es bleibE 0aber niftg on0eres ibrtq, os 6ds fh sic Qeier lire
aon1ntentare u5er bic artgsIage iebt ~aurehteaen, mas ibrigeng oer8et
naf y ldper lem oarfte, 6ean Die eregHfe fno ipeabea in ben Iesten
Enggn senIih 0allih.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-06
Bcocnteftce 1f16nncr nntcritiiten Sosials
Setn0krnfie.

Sic So8alfii6e Qartd nnB oenn> bod mobl niht 6os Gfref.
gepeft lem, ais 0as fs TIM angtide @entlter gruieig al MAIDEN, BON
Den onoerea @arteen uno ben faptaIttii6en Sntmicn biefob bingeTelt
ufr0. Gem ionFt bdtten fb i5r nidt @1dnner bon Der 9e0eualna zines
Hep. 3erbert gi8eloD, zines 81. SSH. 8a9aro Sale, zines 86eooor 5utro,
zines gaolap 5feIo 91aIone zines Quos Etnhot o~ngddIofen. User aer
lno nele Ranner2 8geIou, Der et oeer Gage Der @egenfhn0 etneg
<ltolea QngrHfs Dlr0e, flbrte iener5et Sen gorfb tt 96ioer Der.
fninnggebenoen aonDeut Or Sole un6 amos gindot fanoen frlber
Y treaH0ldaftltden 9e8iebnagen 5nn grdfoenpn 8tHon iener as
9dtbernts9eber os @ndes Abe Seem sree0om" un6 Gon0erqdon6ter
nod 9erfo, 0eRr nIs gorfber os ~Qmeroan Committee on gor
Junaness 91dlcne Dar Big Dor fur3et Safenfoaeior in Reu gorf u0
got N Der lesten Yrafoenhntnnpagne Stunpre6en fin WHion i'm gan3ea
2aaoe se9aIten. @utro eu6id mar fraber grdf6ent 6es gcutfhonerTari.
I6ea Stoatsnerban0es bon Sem gorf uno erfrga fd boben qnieheng
n ben Rreffgn onlerifoniiar gdr8er beutfden Stanunes. &ie man fe5t,
ene o~nt3n0ige 9ega5haHl
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-06

be9alt 8ole1" idreibt fie. obaB iie
nit bluten0em $er5en 5iDor, ibre
RfIidt Dem netten 9nterlan6e gegen.
u5er in boqem llnfonge getan. "
8oS mag ia gut gemeint iein, a6er
mir gloaben nidt, onb es biele 4ne.
rfaner 0eutider 9erfunft gibt Be.
men man NIT iolder 4nertennltnq eli.
men 0efalleu TIM Diir0e. Sos ite
geton boben unO audi tpeiterbin tim
fperoen, baden fc getau uno ttn iie,
neil tie es nls etrUds Selbitberjtano.
Tides betradten. auBeroem ober
peroen iie in rubigen 8eiten ntd,t
oergeiien, ipa8 man ibnen in Der ge.
genndrtigen 3dt angetnn BAT. CANT.
bar rueroen iie ii9 iener erinnern, Die
lbHen aud In Der gegenfpirfigen 3eit
begegnen, pie Burger zines 2an6es
iI9 begegnen ioaen, ibnen 8reun6-
ldott balten Die man ibnen boroem
entgegengebrodt. 9[ber fie fDer6en
IN rubigen 3eiten ieOe anerfeunung
3urlfDeiieu, Die BON oortber fonInlt,
mo man fie bette beidimpft, ibre
@eitnnung ber0dftigt ibre 2obolitdt
IN 3Deifel aiebt. Gle baden etiDns
galernt in Der gegenfpdrtigen Bet
itrlo 0as tUeroen ite in rubigeH 3eiten
nift bereelien.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-06
1getlc Jn0mItrien in 3(meriko.

aa Den Iehten 5wi Sabren 1T cine gan3e an5abI nener snoufrien
y Anerfa eutFanoer. bic uier 2anb in Den betreHenben artfeEn bonn
Easlaf0 a~Ha6hoagg 9eHodt 6aben. Die lntrbfn0ung o%lsidn0iiAer
eAAas9ueaeH bat I'D, 10 itoreno fe anangs mrfte, ale Elm 9oreI fir
MIR Suo erEoR1en, oT Die 5~nnOesbHan3 mebr uno me9r gu uniren
8nA9tea getalten nr0.
IS 5eat hh lett aahs 0aB es gum groBen &eI @equemIihhet ooer
RkfNr aeaat 4lnngeI al Snitahbe mar, Die unire synouHrieIen ber5in
osfae pN al &a1iealnng ioder &nren gu Iegens bic biaig mo nit
*okssa na1oEileI1 loeroaa toanten. Dan uonOte nuh EN-, 0nB Amerifn IN
nIanNea Artaeln nidt NIT Ger biIigeren europaiihgn ar6pit foufur.
fierea f1fne.
1s salilQs olse Egae4auphaug IT. ME Die llneeiabgt Bet 20buel
ofxm bRl1eFeH mo pEdfn14aTea m0aneaen 8treb ue6r ais QasaeaGAea
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-06

9n1aga Srtpnne nno tBre NerHhnkung Ietteus Hires SeIers
freHes nls Se bette Gnpreiinns nuiererieits:
eOaiSbiae, Gebr, 2. TOp, 1917
Sdeltdc Omaha Sribaus,
Omaha, SeGr.
gSsrtc Cereal
SD babe Sire 3eitnns am 20. SftOber Gb6eiclt, a6er i'd
tnnh Sbnen uitrlen, Oah i'd Obue Die SGsldc Omaha Sri.
blnc cams einfnd nidt ferti9 uerSeH fam. Sic miIen mir
Die 3eunng UieOer ~5uienbrn uno 3War aas Mnnnern BON 90.
Gftubcr a6 %nadihideu, SD sable gerue So fir Ole 3ctaag,
bonn ne it es uert.
Sd mill SbHsn bod mitteilen, iues6aIb i'd abbeieat
bate. 3ir 6atten bier 6rtbfrut aegabt nuS i'd mar 6aage,
nR nniere GOrnerHte beruidtet let, Deil mir SpGtcura gcs
pflnn5t batten. gir baben 90 Gfer GprR-nuS oeHfen sic,
iuas 0as fir Gin SdaSeH gepeicn iuare-aber sHm Slid fat
Der 6roit mebr geuGbt ais SdaOen getan, 6eun mir fn6
tlhttg beim Gin6cimieu nno GGbcu iduu aber 400 gnI6el in
ben Shenaen nnS 6aben nod orci gSudcn gr6eit-9esbald
Ien6en Sic ms bite Die SGslide Omaha 3ri6ane mieSer,
nelde ms DirfllA snm SebensbeSarf g%euorben lit. abenSs,
ipenn mir miOe bon Der ar6eit fnS, ne9men mir nnere SRI
brne an oen luarmen Glen na6 6a berleben mir ale Gin aemit.
ltdes Stanodeu. aliO bite ienSen Sic sic 3citnua iofurt
ntcoer, nber IeuSeu Sic ms aAr Rnmmern BON 20. cftpber
nadDf Sauait hir in ~g8a4r6eit nnsfinSen t6nucn, ME cs nit Dem
&r1eg ltebt nao mas in Ser gSelt borge6t. Aud m5hte id bic
tdDneH Gr5ablungen in Der Sri6aue, Bic neben6ei 10 le6r.
reid fn0, ami Die Gamer uidt bermifeu.
aftuHgsbOG, SIRE
Sran CARL Spnaf.
ST bieier Srief nidt Gin &inf Fir aGe 7entidc Sss
@SefcRst Bic Sislide Cmaga Sribdnc 5u beteaca2
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-06

Genifienhoft. grofeiIoI
(5ur Gohin, Die ben Gent perIGbt)i
v9ier baben sic Sbr 3eagHia. 81
moren 5mei Sabre BET uns. Sn bic
ier Belt baden Sic oreibieninl mi
IernbeL. 0ht5igntoI I'M NotinIIe se
nieBbar, b-im6ertupmBienaI boI5
lDegs o1Inebmbor - aber finibHp
bertmal brilliant setod~
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-06

Die Sem gorf ebeaing @1ai[ soQt
ben qmerifmern Oeiti6er Serfunft
ber8Iihe @orts Der auerfannung fIr
Die 6oroernHg. Die iie Ser ariegsan.
Ieibe Boben Srfeil neroell laliea. nsyn
rubigen Soften wlro nan Oielen
aneriEnneru A~gerIenlllna osgx gor.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-06

Sbfen bon Gr. @eiIailb, 6relnont.
9epobfe griLleH nerbIrgen S5ren
4ueeu ben 5fnt, ipeldlen 6eirtide
Soref1It uH0 @riln6Iidteit benlelben
gapdhrEa f0naseu.
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-06

1t is not easy to grasp the
full significance Of this state
ment. 1t may have been intend
ed to startle the silk-stocking
supporters of Mitchell out OF
their complacency and send
them posthaste to the registra-
ton booths to do their duty ; but
it mentions names and too ma
ny material facts TO leave much
doubt that the danger Of a So
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-06

goetbe bat re6t: &er fdl nidl
ieIbit gum beitcn bober farm, Der iii
selDib niat ben 0en geiten
TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-11-06
Bate abbeitellt, kcmntc abcr cbne
sic Gribiinc nidbt fcrtia luerSen!

6oIaenSer gref ipridt ncbr FIR bic Cite Ser Sdalidsn
Suaba Sribiue nuo lire 8ertidGtuna Ieitens Hires 2eIer.
freIfcs ais Die bette gupreinns nuererIeits:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-11-02
Rose, elle.a v6cu, ce que
vivent les roses,
L'espace dun matin."

Ces paroles Qu poete s'appli-
quent bien q la jeune vie que la
mort Went de faucher. Anna Nor
neau, par sa ]eunesse radieuse, sa
douceur ct sa pi6t6, 6tait la joie ct
lornement dun foyer chr6tien;
SEES parents lui revaient le plus bel
avenir.. MATS la mort Ia frap-
pee en- pleine ieunesse ct aujour-
d'hui ellie repose la-bas dams lie CT
metiere, q l'ombre dune humble
croix. Parents ct amis melent
leurs pleurs ct leurs pri6res pres
de cette tombe moore frafche.
Anna est morte CONNIE ellie await
vecu, en- chr6tienne. Pendant sa
maladie de HUT jours ellie edifa
ses garde-malades par sa pi6t6 pre-
mantle ct son admirable esprit de
fol. Resign6e . la sainte volonte
de Dieu, ellie fegarda venir la mort
sans aucun geste de Granite ct
sans I'm murmure; ellie consola me-
me ses parents don't la douleur
6tait navrante. Jusqu'a la fin ses L.
vres dirent des Ave a cette Mere
6tait lenfant d6vou6e. Ellie
s'est endormie toat doucement
dams la paix de son Dieu, entour6e
de ses parents agenouill6s dams la
pri4re..... Diea la receive en- son
saint paradis!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-11-02
DECES

La mort wen d~'enlever q l'afec-
ton des stems, M. Joseph-Am6d6e
Beauchemin, fills de M. j. A. Beau
chemin de Manchester, n. H., de-
c6d@ mardi lie % octobre.
SEES fun6railles ont Gu lieu a h.
lie vendredi suivant, a Fall River,
Mass, en- r6glise Notre-D Dame de
Lourdes. LIE service fut chant6
par Mgr Provost, assist6 des abb6s
Brodeur ct Larose. en- presence
dun waste concours de parents ct
DAMS qui 6taient venus rendre un
dernier, t6meignage d'estime a &C.
lui out s'est envol6 pour un monde
meilleur. II Iaisse dams lie deuil son
pAre ct sa mere, M. ct Nine j. A.
Beauchemin; deux smurs, Mile 10
s6phine Beauchemin ct Nine j. H.
Fortier de Minneapolis.
II Y a trois ans, M. Beauchemin
6tait dams lie commerce de chaus-
sures. lei q Minneapolis, coin Est
Henepin ct Avenue University.
Avec leurs amis de Minneapolis
PEcHo DE L'OUEsT offre a Nine
Fortier ct 4 la famille Beauchemin
depression de ses chr6tiennes
sympathies dams la perte qu'elles
viennent de subir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-11-02
Role d'Honneur

II ya quelques semaines nous
demandions a nos lecteurs de nous
faire connaftre les mons ct le rang
des F~ranco-Am6ricains qui Sc
talent enr6les au service de POn-
Gle Sam. Notre appel a 6t6 enten-
du ct la llste de MONS s'allonge au
grand honneur de- notre clement.
LIE dernier nom que nous avons
a enregistrer sur cette liste d'hon-
neur est celui de M. Frank Garant,
fills de notre compatriote M. Joseph
Garant, qui await quite notre vii
le il y a quatre ans ct qui, aux der
niAres nouvelles 6tait au Japon.
Apprenant qae-sa patrie await be-
soin de lui, lie jeune Garant s'est
empress6 de revenir aux Etats-
Unis ct s'est enrol6 en- California.
Ayant de l'exp6rience CONNIE in
frmier on Ia place dams lie de-
partement medical avec lie grade
de sergent.
II a hate, dit-il a ses parents,
d'etre envoy6 en- France atm de
combattre q cote de ses cousins
d'outre-mer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-11-02
flu 6ayety

Trois rires q la minute sont ce
que promettent les directeurs de la
troupe "Darlings Of Paris" qui
tiendra l'athche au Gayety la Sc
maine prochaine. Cette troupe
comprend des artistes tells que
Matt Kolb, Dolly Webb, Jos
Lyons, Mason Sisters, Fan Ho-
ward, Josie Taylor, Jimmie Parel-
lie, Lii Marlowe ct I'm chaur NOM
breux. Dams lie monde du burles-
que il Sc fait actuellement une lut-
te pour la supr6matie ct les au-
teurs de cette representation ont
cru devoir s'ecarter des sentiers
battus de CO genre d'amusement ct
bonner une intrigue a leur oeuvre.
lis ont done adopt6 l'histoire de
Cleopatra ct Marc Antoine pour
bonner de l'originalit6 q leur re-
presentation. Les "Darlings Of
Paris" tout en- dormant une inter-
probation comique a ce drame con-
nu par le monde enter introddi-
ront des morceaux de chants popu-
laires. LES d6cors ont 6t6 ex6cu-
ties par Sultzman, lartiste bien
connu, ct les costumes sont | @u-
vre de Charles E. Taylor. La mu-
sique compos6e par Sim Cohen est
gale. Matt Kolk est l'6toile de la
representation. C'est entin du vrai
burlesque de la vieiile 6cole.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-11-02

LIE "Post Intelligencer" de Seat
tie, Washington, publiait ces jours
derniers, sous lentete "Quatre
Francois sont officers du 16le
d'infanterie DIES Etats- UMs": Vol
CT quatre des officers lies plus po-
pulaires du l61e d'infanterie, au-
trefois lie 2e regiment de l'Etat de
Washington. Tous quatre sont
Francais ct chacun envisage avec
un double int6r6t le proclaim SER
vice en- France.
Voici les mons de ces quatre
braves Canadiens-francais qui ont
r6pondu a l'appel de la patrie: LIE
Capitaine A. Maurier, Compagnie
81, Sc battalion. LIE Capitaine
Harry A. Comeau, Compagnie g.,
2e battalion. LIE Capitaine Geor-
ge j. Benoit, CompagDie 3, Sc ba-
taillon. LIE Second Lieutenant
Frank V. Du Bots, ode la compa-
gnie des mitrailleuses, Spokane.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-11-02

Un foule sympathique assista
aux fun6railles qui current lieu
lundi matin. Les 'demoiselles de
l'Immacul6e Conception entou-
raient le cercueil, dormant CO der
nier t6moignage d'affection q Ia
jeune congreganiste, 6dele jusqu'a
Ia mort ) sa douce Patronne. Les
jeunes Parmelia Grignon, Cecilia
Morisseau, Rachel Chamberland ct
Alma Labrec p~ortaient les coins
du poole. La chorale scolaire
chanta en- accents 6mus le can't
que DIES Ames Souffrantes.
Et maintenant, ellie repose la-bas
au cimetiAre, q l'ombre dune hum
BILE croix. Que la terre lui soft le-
gore ct que son anne repose en-
Dieu!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-11-02
FLU Panta9e$

Les lions de 81. F. Wilson, qni
composent le num6ro principal du
programme qul sera rendu au Pan
tages la semaine prochaine, sont
mes dams la foret, &c qui rend leurs
exploits plus remarquable. Les
tours que ces betes f6roces occom-
plissent 6merveillent les adultes ct
amusent les enfants.
Marjorie Lake figure en- tete de
de la troupe Lewis & Lake qui
rendra college Days, une come
die musicale. "The Erne Antonio
Three est I'M trio de gracieuses
athletes qui salt toujours plaire.
Slim Grindell ct Caryl Esther pre-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-11-02
SOlREE

Mercredi 81 novembre, la Cour
Notre-D Dame de Lourdes, w. G. 0.
F., donnera une soiree au jeu de
cartes ct a la danse, don't la Crolx
Rouge partagera les b6n66ces. Les
danseurs auront la sale du second
plancher, les amateurs du jeu de
cartes auront celle du troisi6me
plancher. II y aura de magnifiques
prix pour les gagnants ct le neil
leur orchestre a etc reserve pour
la danse. Billets 25c.
Toute la jeunesse ct tous hos
compatriotes y sont cordialement
invites. Sale I. o. O. F., coin 4e
rue ct Avenue Est ennepin,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-11-02

Nos compatriotes DIES Villes-
Smurs sont cordialement invites
d'assister q la grande reception
qui sera donn6e, lundi soir, le IL
courant, en- l'honneur du Capitaine
Paul Cheffaud, du I7Oe d'infante-
RE franchise, au st Paul Hotel, st
Paul. LIE Capitaine Chefaud y
donnera une conference de ses ex-
p6riences au front sur lie sol de
France CONNIE capitaine dun re-
giment sous commandment, refor-
me trois fois apres voir WI nombre
de ses valllants soldats tomber q
ses c0t6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-11-02

LIE "Card Party" annuel donn6
par la Soci6t6 des Enfants de Ma
RE de la paroisse Ste Anne, aura
lieu la veille de la "Thankgiving"
mercredi soir lie % novembre, sale
du soubassement, coin Lyndale ct
lie Avenue n. II y aura de beaux
prix en- jeu. De plus chaque por-
teur dun billet aura une chance
sur une tonne de charbon gracieu.
sement donn6e par B. b. Fuel Co.
Les demoiselles invitent cordiale-
ment les paroissiens ct leurs amis
a cette soir6e milne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-11-02
Land Title Summons.
No. 1899.

State of Minnesota, County Of Henne-
pins. District Court, Fourth Judi
In the matter of the application of
Ole thurman Anderson to register the
title to the following described real
estate situated in Hennepfn County,
Minnesota, namely:
and Sherman's Addition to North Min
neapolis, according to the map and
plat thereof on file and Of record in
the office of the Register OF Deeds OF
Hennepin County, Minnesota, to-wit:
Commencing at h point Of inter-
section of the center line Of Sixth
street as originally laid out in SAID
Addition; thence west on said i'd so Sl1n
5000 feet to the east line Of Sixth
ed through said Addition; thence north
on said EAST line of said Sixth Street
North as now laid out One hundred n
twenty d20) feet to the south line Of
Twentieth Avenue North; thence e easstt
5000 feet to the center Of Sixth Street
as laid out in the original plat OF SAID
twenty l2o) feet, to the place OF be-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-11-02

Nine S rah Bernhardt 6tait a
Minneapolis mardi ct mercredi.
La divine Sarah a dome trois re-
presentations en- notre vile don't
Pune, celle de mardi soir, 6tait en-
partie au profit DIES soldats aveu-
giles. La grande artistic franchise
s'est montrA tres int6ress6e q cet-
te euvre, don't Mile Anna Dreyfus
est la repr6santante en- notre vile.
Malgr6 ses 70 ann6es, Nine Ber-
nhardt a su captiver CONNIE jadis
son auditoire minneapolitain.
Nine Sarah Bernhardt exprimait
SEES sentiments q Regard de rmu-
vre des soldats aveugles, ces jours
derniers, dams les termes suivants:
"Je vous suis profond6ment re-
t'connaissante pour la beaut6 de
''votre grande id6e. Je vais done
.fdonner ma premiere representa-
'tiop 4 Minneapolis devant le cher
"public pour lequel j'ai conserve
mes II0S dulltA0o, oOuo A0S
"auspices de votre oeuvre admira-
"admirable.
"Ce que vous avez .fait, ce que
''vous faites sans cesse pour nos
"malheureux soldats, priv6s q tout
'sjamais de la lumi6re du soleil par
"la cruaut6 de la guerre, a cree un
"lien fraternel de plus entire nos
"deux r6publiques. La France
s'meurtrie mails non vaincue est W.
"brante de l'amour qu'elle inspire
"a rAm6rique, ct moi, atone inf
Eminent petit de mon cher pays, je
''vous remercie de toute la force
"de mon coeur de m'avoir choisie
'spour cette belle representation
"d'art, de patriotisme ct de charlie.
"Vive rAm6rique!!
"Vive la France!w
"Sarah Bernhardt."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-11-02

A lentr6e de l'hiver, lie Cercle
Ste Anne veut Sc premium ct Sc
faire un petit fonds de reserve
quill ..se servi1a pour soulager les
membres qui p%ourraient tomber
dams le besoin. Lundi lie IL no.
vembre, il y aura une soir6e dams
but, Oh on Sc recr6era au jeu de
cartes Ell, CONNIE toujours dali
leurs, il y aura de beaux prix pour
les gagnants. Tous les membres
ainsi que tous leurs amis y sont
cordialement invites. Lundi IL
novembre, sale A. o. U. W., 80
Avenue Est-Hennepin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-11-02

neral Went d'6mettre les r6gle-
ments nouveaux. Sur toute matt
ere de premiere classe lie port est
de un ~ cent de plus Ponce on
fraction d'once. Les cartes posta-
les 6crites q la main, doivent por-
ter I'm tlmbre-poste deux (2) cents,
les cartes imprim6es, le port actuel
un (1) cent. On estime que $3,-
100000 seront r6alis6s a New York
seul, de ce plan, durant novembre
ct d6cembre. Ces r6glements sont
devenus lois lors du passage du
"war revenue bill".