La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-21
LAS DEPORTACIONEs EN- BElGIcA

en- SeIElca escrito en- 81 mes ue cHe-
70.
"Con Ell objeto de que Sc pueda
comprender debidamente la situaci6n
de Belgica, con motive de las depor-
taciones ordenadas 7or los jefes del
eje.cito en- Ell oto1o de 1914, es Ne
cesario rerroceder I aquella fechas.
En- aquella epoca estabanos organi-
zando el Com:te Nacional de mi
los ' Ia organization belsa de auxi-
los, Gle colaboraba con la Conisi0n
on Belgics, propuSo IN arreglo, me-
dante 81 cual Ell Gobierno belsa de-
IBERIA pagan a Sus propios empleados
que habiaR qaedado en- Belgica y 4
los que Sc hallaban s:n trabajo fuera
del pals. los misnos sueldos que es-
.aban acostunbrados a recibir. Los
belgas deseaban hacer este por hu-
manidad '. al miSmo tempo, con
prop6sito 2a-ri0ticos; deseaban pro
veer q us g.e habian quedado sin
empleo, c.. Us medios necesarios de
vida, y, al mismo tempo, evitar que
rrabajaran por los alemanes. Tai
politica fue adoptada Y Ia continue
90 en- practica, y en- las listas del
Comite Nacional aparecieron los
nombres de cientos de miles de
personals (algunos 100000, mas o
menos) sin ocupaci6n, que estan re-
cioiendo 81 auxilio, Ell cual es dis
tribuido por los comites eacargados
de clio.
La presencia de los belgas sin en-
pleo, fn& entonces T. constante
tentac;on para Ia inquina alemana.
Muchisimas veces rrataron los ale
names de obtener listas de ~aquellas
sentes cue parecian halla-se siempre
de fiesta, pero sus intenros Sc We
ron desbaratados por las reclamaclo-
acS sobre las garantias ~concedidas d
los trabajos del Comite Nacional, :
sus diferentes organizaciones queda-
ron inmunes. Mas bien que poner en-
riesgo o causar !nterrupciones q los
envios de where's hechos de Ameri-
ca, los a'emsnes estaoan satisfechos,
en- virtud de que por aquel medic Sc
mantenia en- calma IA poblaci0n = las
autoridades nunca importunaroR So
bre este 7lnto a otros que a los bur
gomaestres de las communicates. FL
nalmente, ell oartido militar, siempre
brutal Y acknowledgements ~ignorante
de Ia opinion publica y del sentimien-
TO moral, determine poner a traoa-
jar a toda aquella genie.
En- 81 mes de Agosto, o linden
burg fue designado para e! mando su-
premo del ejercito y Sc dijo que ha-
bia criticado Ia politica de Won Bis
sing por demasiado blanda y daHdo
este lugar a una disputa; Won Kissing
fue a Berlin con el prop6sito de pro-
testar contra las a~SeveracioneS de
Hlndenburg. amenazando con renun-
ciar 81 no eyan deSmentidas, pero
no neg6 q ~presentar tai renuncia.
Volvi6 a Belgica Y uno de los oficia-
les alemanes dijo que el pals iba q
quedar sometido al mas terrible re-
gimen y podria saber b!en entonces
10 que era IL guerra. La profecia
qued6 enteranente cumplida.
Las deportaciones comenzaron en-
Octubre en- Etape, Chen Y Brujas.
Y aquella politica Sc extend!6 ,Apida-
meHte; los centres industriales de los
Districts de Eainaut, las minas y las
plantas de acero de Charleroi fueron
en- seguida atacadas Y ahora Sc es-
tan sacando hombreS de Brabant Y
de BruSe!as, a pesar de las indica-
clones y De las predictions de las
a~utoridades c~iviles, de que tai poll
Uica iba = ser abandonada.
tDurc-te Ia Ultima quincena, los
honb7a. an sido cogidos de leva en-
Brusela.. no los que lievan q cabo
tai acto 10 eSsan hacienda aqui evil
d~entemence con mucho mas cuidado
que en- las provincias, es decir, ira
tan de cubrir mejor las apariencias.
En- BrlSelaS 10 Sc habis hecho min
gun anuncio de que hubiera !ntenci6n
de deportar 3 made, pero repentl-
namente hace como unoS diez dias,
algunos hombres que fisuraban en-
las liStaS de los desocupados, recibie-
ron una orden para que Sc ~presenta-
ran en- de las estaciones del fe-
rrocarril en- IN dis determinado. Sc
fijsron peras para los que no respon-
dieran al llamado y Sc les ofreci6 IN
empleo de parte del gobierno aleman,
"a fuera en- Alemania o en- B6lgica.
FL primer dia, de cerca de 1900
hom5res que rec;bieron orden de pre-
sentarse, $50 respondieron al llama
do; estoS fueron examinados por me-
dicos alenanes y 800 de ellos fueron
aceptaGos. Para qae no hubiera nin-