TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-21

. | slilI ALilhtls> ult lutlt IluS9 UcL UlDHl
in Glanbern fiibrenben Strnben unr
GiienbabnsH itntt. Die Sepei9e iast,
bab bieie Sruppen offen6ar Don bei
rufiidgn @ren5e tommen.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 20
1917, as required by the Act of Octo.
Der 9th, 1917.
Die offi3ieIIen gerliasr
MeIbungen.
| Berlin, 20. Hop. - Die ar
9ienias Don Der Dberftsn 5eerssIet'
tuns erlafsHe DffbielIe Sstanuima'
I9ung Iautet tDie- folgi:
.StaIieniide Gront: Starts ttalisHls
f9s Gesenansriffe auf bic pOiiti0ntu,
bic mir am n5rbliden abbans Bee
Wtonte Somba erobert, batten en-
Wontas duBerit bsfiise aGmpfe sur
l5olge. Sas Jeuer unIerer alrtilleri:
uHb unferer Waai4inenseidiibs IiateSe
biz Reibsn bes Geinbes, Der in ca.
Ifhlofenen WlaFcn auitiirmte, uno urs
iere Jnidnterie trieb Jpn in ieins poit'
tioHsn 5uriid. Gtartes artillerisisusr
ift on Oieiem gbfaniit Der Grout in
0dnge. -
Bon Der unteren YiaDs iit Hi9ts
yieiiss 5u beridten.
WeitIi9e Sront, 4rmeegrappe bs5
arOnprinsen Ruppredt: Der artils,
rietampf in GlanOern nnbm am Ut0n'
tag pom Walb DON Soutbolit aus bis
na5 3anopoorbe bstrddIi9 gu uHo
bduerte au6 nit unperminSerter S>f>
tiateit bic sanae Ra4t an. Gin FAR
tes unb perbeerenbes 5eu.r mar auf
bic 9egeHb bel poeloapele unc plss
i4eHbaele seri4tet. gebbai!e 2dmpie
fanbn aud ipieber i'm artois fiott.
JeinoIide Grtunoisungsabtbe
fpuroen na9 beftigem 9aubsemeHss
dbgef4laeen.
rarmeesruppe bmsg beutTdeu arons
priHxn: R0rDlih bel Soiiions unb am
oitIiaen Maasufer C9erbun GrOnD
uabm bas 9frtiIIerisfeuer betrddtIi9
gu. iporauf Elm franoOIif9ss Battalion
einm 2fnsrifi ouf ben Walb bon
Gbaume ma9ie. gr tpurbs nit f9!pes
rem @erluiten fir ben Ueinb suriidsss
i4lagsn uub es ipur6en Gefangsne 5es
ma4t. 0or6sreitunseR, bic Der Ssino
imebrmals am abenb fir sfusu Gnsriff
maats. tpurbsn bur9 unfer perb,erens
bee Geuer gu Ni4i. gemadi. 1eutfGs
1lebtrfdlle H6rbli9 unb GitIi9 prn
@rbun fparen erfolsrei9.
On Der 6ftlideH Jront ba6sn
teins GdHpfs itattsefunoen.
.Sn Nuse6onien, om tpeitli9er
llfsr beg Warbar Jlufss, branssn
bulsarif&e StoBtruppen IN bic trans
50ffben grdben Elm unb mdaten cine
Mnsabl Osfangene.
Die am absnb bonn Grobsn Saupt.
quarter erloHene peitere getaRntma,
9uns ipie folst:
~Sn Der PGbe BON poelcapene urb
pasi4enbasls fanben Iebbafte artils
lsrisqsfedts ftatt. 3niifen ben DON
Bapaume une peronne nd4 gam6rai
fiibrenbsn Gbduiieen sriffen bic 9ri.sn
nit itarten sruppennafen an un5
fie ssipdnnen an goben. llnIsre &c.
senangriffe iinb in DOIIem Gans..-
True translation filed with the Post.
master at Cincinnati on November 20,
1917, as required by the Act of octo.
Der 9th, 1917.
Gin neuer trfolsreiaer
9orfrB Der 8riien
2onbou, 20. Rop. DE an
4bsnb bonn 5auptquariier Res UeISs
mariaalIs 5ais in 5rantrsi9 srlaIs |
feine 8etanntmadung lautet ME iolst: |
~galo mad Sasesanbru9 arl
9isnstas Norseu fiibrten mir e;he
@eil, Don geipssunsen 3fuif9sn St.
Quentin uno Der Scarpe aug. 9ieie
Yeiueeunsen bra6ten 6efriebissHbe
Reiuliate gstrd6tli6e Tlensen ron
arisssmaterial unb cine upabl ejss
fans,n. fielen uns in bic Sdnbs, Rds
btres lam ober porIdufig nod ni9t
tperben.'
aonbon, 20. gop. - Cine bier
sinsetroffens offi5isIIe Ulslbnna ben
Berlin ftsIli bic 8,bauptuna Der bri..s
Iden abmiralitdt pom Gonntaa, tab
in BEN Gsft9i, bds am Sdmiiaa in
Der 6slaolanbsr 8u&t ifattfuub. ein
osutider Winsnftssr perisntt porben
Iei. gs ipiro aber sugsse5en, bab ein
5iiderbdmpfer perniiBt pirb.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 20,
lal7, as required by the Act of octo.
Der 9th, 1917.
gom ita.isniffen Rrtegss
i9onplab.
Rom, 90. 9lc5ember. - Oas itas
Iitniihe arisesuinifierium tiinbgts
nm Disnitds cffi5islI on, bab bic
admpfe 3ipifhen ben Oeittrreihern
unb GeutiGen am Mpnie Sonlbn unb
- 4 q 4. - - II