davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10

o6ne Oub Elm ein}igcs N1ol cine 9lei.
berei uorNctonimcn ei.
Senin tritt ali; elm fleiner Nionn
nit 0idem SGdoel. ieine @orte iinO
frditig geprdgt man iie5t, DOB cS
ibm ME eingeiollen lit, an iitb 5ll
5meiieln, er bait ii1 0ielme6r fiir oeH
Srdger eines bo6eren @eOanfenS,
mo aus ieinenl gon5cu g9cieu ipridt
Gera1tmg iiir Oie 5uriidge6lie6eae
@eni16eit, Oie ii1 nod an notiono.
len gluifoiilngen 6alten mill. SSm
@roBeu uuo @onjeu trdgt 9enin in
ieinen 9leOen ieinc 9trtifel ans ser
n%rap0a" cor. Gr citirte SoureS
uno 2ie6fnedt imo iogte ii6er Sicrc-
telli Serensfi uno Sfobeleff OaB eS
braDe 2elite ieien, 0ie o6er oen per-
6Gn9niBboIlen Srrt6um 6cgongen
6Gtten Oie @litorbeit nit Bourgeois
in einem GooliiionSniniIicritm ml'
3une6nen. 2llle Bourgeois iollen
nacb 9enin ans scr &eoierung ent-
iernt meroen. Gos SolOaten- imO
9frGeitcr-Gonite foil Die Grcfitiu-
geluolt allen iiibrcn. 9lber oud bic
ies Goniitc muB Qcreinigt mo CT.
neuert per0en. imo mr aus gonj
9ieOollition0ren iib 3uianmenieben.
Sopeit fam man 2enin iolgen.
Ga pl0blic6 fonnt in ieine Sol.
ting cine y1en0lug; er 6ollt oie
1SduIlc, ieiuc 9hlgcn mer0cn miloc
6lommcn ieinc gGorte uc6men ei.
nen graulonen 9n50uld an unO er
loieOer6ult nunme6r in allen 6onen
oie Gerlirt6eilung Der Bourgeois.
&or ms iiebt Elm Nionononc, ein
6anatifer Ceine 9cOe i6lieBt mie
ieOc bor6er8egangene wieOeutm nit
Dem Sob Sic oeltiben 2lr6eiter
iinO imiere @riiOer ollc iran50ii.
icben umO englii6cn Bourgeois iiu0
lmiere SeinOe." lllO eS i'll ieltionL
OoB feline Sieoen tets mie6er lmS
mieocr in oieicr ,9jefrditiging" 81
pieln. 9o6 SdIuB ieiner 9feOc
fd6rt oieier SourQcois 6ein0 nit ici-
nen 9lnbdngeru in cinem prddtigen
9ftomo6il 0o0on pie es ii6 mlr ein
@ourgcois leiiien fam.
Ger Gini(uB 2enin's, 3moicm'S
uno Samcneip'S lit unleug6or. Sn
menigcn @oden 5cid5neten Oie 9eier
scr .Trob0o" 100000 Gu6el, nm
cine Grudcrci fir OoS 9Iatt ciu5u.
ribtcn. TaliIenOe BON Sa6rifen,
oudl 9lcgimenter lmo &on5eri6iiie,
lonOtcn @eitrGae. Sic %olemif Ser
.@raD0a" ii6te iogor olti 'Oie GuBerIie
Sinfe oes Sopiet einen GinfluB aus
uno i6ii6terte uiele ou0ere ieiner
N5itglieoerl ciu. 0lIn0 bod liegt Scr
gon5e 3ou6er6am OeS 2eniniSmus
in ser Ginmirfung aui Die ainoIid.
felt ser rltiiiihcn @loiien bic o6nc
llrt5eilsfG6igfeit ln0 o6ne Grfa6'
runq limo. 9eim criieu @FiBtrouen
fonntc Scr 0au5c scniniSmiS 81.
iuntmen6reWen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10
Der 4rO5ci geacu Ocn O5OnOcrmcnr OOn scra8.

Iie 2eqislotur ben Eeras bat gegen Den oortigen
gouOerneir Games iSerguon cas- Straperiabren elm
qeleitet oeiien 3iel it, 6n eines 9ntes 81 eneben
Sic suerlt erbobenen acknowledgment Oes NdBbrauds
Scr 9lmtsqemalt, ser miB6rdildd]en &eruenoung BON
0fientliden @e0ern H. no., aui @jrmo oeren nod el.
ac6enoer 9riing ole @roBeeifworeuen i6re Antlagen
erboben baben fir5lid cine @rweerlmg erobren. Der
Gpreder 0es lerbaies ser NegisIohir 5ei5t ebt oen
oouperneilr oes @cruds i'm N ungeieblider @eiie 81
beeinfluIen inoem CT d cr6ot, Dem Spreder @elo 81
lmgemobnlid nie6rigeu 3inien 81 le6e uno onOeltete
0aB es nit Der &iid5ablimg 0es 9aptols feline @ile
babe.
gs lit natirIid pie 5ii fr6 Elm lrtbeiI Oariber 81
idaen o6 sic Snfloeen ou @a6rbe beruben ODER nidt
Gas Miro crit mogd ien, naboem oas geiammte ge'
ncsmotcrio porqe6rodt poroca it, Se6it Damn aber
miro cine nbeangene @ir0grng OeS Sales i5re gro
zen Sduierqfeiten boben neil ole gon5e Angeegenbeit
neniaer oem Gerlonqen e6rliher 2elte enen @eeb-
ibertrecr ar &edenidait 81 5eben entprmgen idlent
ais pielne6r ben &odebeitrebungen potder Jeinoe.
llno oiele poIitte 6einodat lit Inn 70 bitterer rnO
lnDerI06nlider neil eS iib Inn einen oemotrntllhen
gruoer5piit INN adnpic 5ipeer 6aftionen oerieben
@orte banoet
Ob ser gmtsentiebungspro5e gegen @ouoerneur
IerquIon bon Seras aud mli sic gfotionalpolt rid
nirfen miro pe ener5et oas 6bnlid5e gerfabren ge'
qcn Goupernelr SuI5er bon Nep.yort, erlfeint 5el-
lid smeelbait neil peOer Eeras i'm notionolen Seben
sic 9oae fpeIt Ole Der Staat geu-gorf innebot nod
aid oie qegnerde, olio ole repubtoniIde Eortet IN
Getas Iiorf genug it, Der Sitloton betrddtlid)en
@ort6cil 5u 3eben slider a6er it, oaB oerortse innere
Streitigfeifen imo eIbtm0roeriide 3erflehngen oaS
ane6en Der oenofratiIhen Yortei nid toroern fonne
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10

asgeatteter 3iiae Oie ober CHE iberiiiiie ino iid
gegcnetig Die aimoen megjuidnoppcn. Die Scroop.
pene unO &erOreiiad)un9 pon %crione5ieen 5piidDcn
otuiel6en Yuntten pe ie bel 5abreiden parallel lai-
enoen 9abnipemen beute 6errit 6at crit in Den leb-
ten paor SSabr5ebmen enen oIden ourdmis unn0tbgen
llmang au9enommen. llno gebt man Der Safe aui
oen 0rlmO 10 lit oarou eineswegs 0as 4Sublifum duo,
rnOern Ole @erantportlid)fet mir Oeie Gergeu0ng uon
rcaenoem @ioteria ao6len 3eit lmO glrbeit muB Den
Nobneu ielber in oie Sdju6e gedoben meroen Sic
boben crit Ons reiienOe 4ublifum oos 5urieoen mar,
ein 3iel in mgemeiener 3eit ino nit mo6Ianitdnoger
@eqemidteit 5i crreiben, oa5u erjogcn gon5 lmuer'
niinitige 9nipriide an Sdnelgfeit unO Gurus 0es Be
triebs 81 ellen, lmo ie ueroieuen menig SDmpotbe,
wen e Die @eiiter Die e reie nidt DeOer Iosmeroen
fonHen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10
UrIcsIUn-2inie
undl 9Shil1Oelpbia,

~ Wbfobrt pom Bier Rr. 1, qtobi.
~ @trabe. 3nntpier bnlter an bel
~ 8eierion, 9befapenfe 9a0en, Iolpn
Roinf Gbeidpeaie @itb, Wlo, ct.
@eoraes, 8elaipare Siip, Sci, uno
Saocs. Sampler a@enn" uuo .Horo
Nolfinlore" lnbren bier Wial n1henis
Iid. anitnii tdelin: 9enitdes, 9on.
nerIiaas GamliaQs mo Sonndes, 8 llbr Wlors
Qens SabrQelo S1.OO.
gtaht'Sanipier fdeIib, alsgenonlmen Sonli'
tuaS, i'm 8 ilbr gl6enos; 5abrgelo $150 ilr
bic Sinreife, Sc fir Die 8unorelle (15 Taee),
Der Ser a8' & 81, $500 9ur6aanesbiIete al
nieoriqen Staten (per YaRn bon YDilooeIpbin)
nab yIelp Yorf. glilautic Silp Sage W'o9, Nss
bnrb 9ari, 9one HranCn, Mlban9, 1rob, " ",
gudlano, Ore, 8unften in Roroeil. Yilleie
bef NIbouob's unO an 8oro Der Sampler
Waltimpre nndl BettertUn.
Qlbfobrt lRontQQS SienlidQs, Wdiioocba,
Dontieriioas Treiiaas, llbr Nsoroens ilno
llhr WbenSS. GantiiaQs, llbr Wi0rgeHs 80
W0hmiffnos uuS ilbr glbenoS; GonltdQ5,
s iibr 1ioroens ino 130 Nadmiiiaes
Widfabrt bon Wetierton - Wlontdes, Whiis
mods ilnS qreiiaoS un0edbr llbr N1bmiis
taoS: Dienfnas ino Dpnnerndgs nm unee'
i1br 3 iibr Nadhmiitaas: Snmqqs uno @onns
idas uni unaeidbr 8 llbr ysanmiiaes uuo
llbr glbeHns. 40
MIleie 80 Genis. gldn ltreibe nm Reiieilb'
rer an ~.s.,. ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10
0er @uridIaa Ses staats. .senat8 .9raiScniem 9eter

Der @OrIdlas Ses Stuats- -ScuutS- -&rGiOcntcn Better
s. Campbell oen groBen Gee I'M 0rliOoia @orf oen
6os Geportereni felt Der Sduiiung Oes Sees i'm
@impop0erGbnl mo Ger 9lnloee Der 6iltrrWerfe 81
0iontebelo nift mebr brniidt in elm Stooim umjn
manOeli, wedes Ous gr0Bte in Der gSet iein wrOe
hlnert oaron ooB Dor imeei0br iin5ebn Sabren Der
Ganalige @oiier. Sngererr 9llire0 9R 0uid oen @or
6lng nladte aus oem iiberiliiiie 0euorOenen fIcnen
@oiier- &eerpoir beim 0lt Gopo gingong 5um Grub
Sill @orf elm Stoohm 5u modem Serr Glid fam nit
cneu &orid)Iag ober b0n al bel ocn 9emobuern euer
9lo66ardat; ie proteitirtcn bete eegen oen EIan
neil oerel6e ,olen Nbi6mnI" Ger StaOt Oort6n brn.
scn unO lire porne6me 9lit Ourd Den oAbdaun" con.
tomnirt weroen wiirOe S6r Erotcit mar elm 10 cner-
Glider OaB RienlanO pogte 6en @lon meer 5ll bciir
mcrten g8iro Senator Campbell Goridog Oas Sdid-
ial Der @mpfebhng 0es Serrn Quid t6eilen2
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10
sns 8aridl mirO asneIOet, Saf fanf liiaIieSer Ser

Nus 3frid pirO semeOet Oah finf NiialieOer Der
DinoritGts 8raltion Der io5iotihen Enrte in Ceutid
lono oen 9eidsfm3Ier interpe1reu mo0en Oh eS ibm
befornt ie Dab 0as StregS6rot bGfe aus "a %ro5cnt
Dlebl 81 @ro5ent g8oliSbobnen, II Gro3ent aoitmen
IA Bro5ent Gd)eln, 2 4ro5ent 9anrnOe, 6 @ro0cnt
SoI6pG6ne A %ro8eut Gortoiieihoole unO Fro5ent
qnOerer Stoe beitebe, Die nit nG6er beeidue weroeu
fGnneu - Gs mag iein, Dab Elm lnternebmenOer 90der
ioldes 9rot bereat a6er no ipIten ar Die @ollsbob
men, &oitanen lno @it1en mob 6ertommen, Die eror-
ocrb ien prOen iiir oos Seriteleu zines ioden Bro
teS i'm gan5cn SonOe Ge eanie eedidie it elm gutter
gSib.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10
EnDhia " Sdlrpeter

Gs itarb om s. gmoiit 1917 sopbia u.
Swami N Scbroeier (Qcb ScbeD, IN ibrem 63.
QcbcnsioDr Serponoie mo 6reuloc Der SO
Mile iilo nhtInqsOoll einceoocn ocr 8eerots
ainq am SamfnQ, A. guQiii. Olnroens 10
ll1r. bon 6rcr 9so6nn0 Yir. i39, Nen'Srots
Strane, ans. be6ltuohncn. Ncliebing AM
Dem aSciicrn ,yrieOboie" (ying9 ID
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10
0ns Wlnrnlanber Nlr6eitsiluanaaaeicb mirS in Sc

Ile WlNfIIHNDtF TfDtTlejTUNNB0BtIVV IUITO w UtH
n1d)Ien Sagen in Sirat treten Gie Hegerirauen, Die
on @aidWber iteben, wG6reno Der rSerr 0ema6l" ni
ser gGrenbaut lieet eoer lid III Saloon benuntreibt
icten Oos @eeb oIs cine lpable @o6It6at empiinOen
uno es IoQte oen Stoat Don 9anoreidern idlbern Sol
Icntlid ober miro oiird oice gtot6ioasmaBno6me in
Griegs5citen ten eefG6rlid5er @rd5eocn5iaa eedocn
Nrbeits5pane lit nid Gemofratii no bat in normolen
3eten fencn Ylab in emem freen Sanoe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10
Bic SeereSDcrpaltnna bat idJOm friG i'm arieae an.

Die SeereSDermaltnng Fat dJOu friiG i'm SrcBe am
ionqen miien 0en StonOorO fir MilitGrbrmIdbarfet
nic0riger 81 iteaen. 6cber6ofte Sebfrat geringe
Sdmcrborefeit ibledte 3G6ne lno 81 gerngcs gewidt
ir Die @r0Be meroen 6ei Sen Stelimgen nt me6r ais
05rmo ir 9eireine com MilitdrOieuit oneeebcn Die
grmec 6otte Den StanoorO iber6aipt 81 bod geiteat
1cut5utoge eebt es wenge pereft gebate NGnner, be-
ionOers in oieam 2nroe no man iid) nod nidt ent
ihloiien bat Der orperliden NusbilOg Der ainOer in
oer Sduleu Sic geb0riee 9luimerfiamIet 5u5uuenoen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10
gScrmiIdjtc SInsciacu.

Eafar0.
Nepartcment ge6raMdtcr NntOnObile.
2-25 9odaro Siuin sir 96netUn.
3--3S 9nddro 3 Nnndnicre Yhneion.
i-3S 4adoro 4nianicrc 9baeton.
1913 Nodaro @aiianiere Sunring Gar.
1917 @atbiinoer @ninaere 9lDnoier.
1917 6ole 6 6Blnoer Haiiagiere 9loao-
tier.
1916 Cncrlaro 4diinnicre SpMring Gar.
1914 @rcmcr @niinnier Suurng Snr,
1914 paDnes 8ainqiere Sunrinq Gar.
1915 0hnlmerS . Rniinaicre Spnrlna Sar;
Ine o6enNenlnnien automobile itIo ihr Die
gblieiernng bereit.
6benio cine sIn5abI bon aebraubieH eai'
gluioS.
|afar0 WsutDr Gar Gu. Of Baltimore.
GbarlcS.sir. nub MT. 9ioNal.gIue.
(9luQ6-12)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10
ScfnmutmadDnnaen.
girean bes @rOdnSe.aniprttOrs.

UNTtWH DVs VVUUWOV .NW7FVTIVI7' ~
80 babe gppIiIaiionen iiir Die ioleenoen
@ripilegien crbaien;
g9 e IoDlor, 6piiden 22 @irnbe uno y. &
8a6Gro. uno Sscomico sirnbe. 20 s.. b.
Wioior
Nue @roieiie miiiien I'M ooer nor 10 lbr
9ornliiidqs am 10. Nuant 1917 beim @ebduoes
4. Z. SNruc,
(Q(ua1O) @ebuuoe ssSnipeitor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10
Nntie pnna0nn.N Nin0bcra.

CO norO am g. gmauii 1917 aahs aauahuu.
Ginh0era, 0jniiin bon SoDn San0oon, I'M slller
ben 80 Sabren Sic @eeroianna iinoei an
SomItaa A ll6r 3odmiian5. bon Der gSob'
NINA ibrer S0iueiicr, Srau Geo. 9mdmaiL Nr.
2328. Sr.Sio6ic Strnhc aus TAFT Neiiebun9
ai 0cni Baltimore ,5yie0Deie"
(QluQ10-1D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10
gOn 0Orfn fommt sic NadlridJt Oaf suc 5IcrrcidJi

ide Cpiiionen 6eebcnO aus Serben ans @osnicn lno
Ser5egowino 81 0en Aaiirten iibergegangen ieicn
99enn oos mobr it, Oom miro iid5 oice 6a6nenimd]t
wob al ser talieniiden Sront eregnet 6aben Oen es
lit pob aum on6ulebmcn OaB Ole 0iterreidde Seeres
Iching Serben fir Die Sample in YoccOonien uno 9ll
banien perpen6et bat Sr6 i'm SSrcge bat Oos 0Iterre
diide Seer ibon tidcdde &egimener uerloren, melba
IN Den Mniien iiberainnen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10

tcnte bat man be6iieldj 9hiblanOS ein5ig no ollen
1 aerensfD. @s 1T i1limm penn oos eelingen elmer
GroBen Sode bon einem ein5gen @cndlen abb1ngt be-
Icnocrs menn ser getreffeoe Sen &eim enes balOgen
So0es in d trGgt NererSfD hot Die 9us5ebring.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10

ols i6ren @ouperners- GanOoaien au9eItelt boben
miro BON Sen Yro6bitionen H5t getrat. @r 1T fem
paIdedjter Fro6ibtioniii Seine Domination mar cine
lle6erroiduus Die gsirflmg Der rtnodentrodenen"
@ro6i6itinn2
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10
gia GnOe Wlai luaren 6ereits "a 600 @erIiner ednI

gis GnSe Nai parcH bereitS q 600 gerliucr SdnI.
fin0er in 80 SonOer59en nah cen oitiden Fropin5en
9reuBens gum SanOouient6at 6eioroert worOen. 3t
0cm wuroen nod 1900 ourb 6iriorgcuerene ueribdt
im0 1900 gingen 8u 8erlpanoten oufs SdnO, 10 oaB
bis f. SUM 10000 &inoer Die giedsbmlptiioot perlie
Ben Der 9btransport geido6 itetS in GroBtcr Orb
rlng uno &u6e Die an6er 3ti9ten ollentbaben cute
iait miIttGrde 0is5plin Die 9(rinobme Ourd Die
9epolfering an oen Yeiinnnmgsorten mar cine iiber
aus ber5lide
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10

ggabscomustbes@1ps nno SDopianl.6luBs@g
Serl Taq; Ser ridige eehenstelier fir tsin6er;
Sampler .@mma GileS". Dienllaes uno 90ns
neriiaas, 7 lbr Wiorgells; ournd II ubr
Nbenos. Biueie 60c NSulto-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10
Die pra@ipOae Bort 9ssOEt- HnO UstsrtOH-

OjebirossGcencrie mo bie eroBen Wrden
ydcbts eebt fiber ben SliSqieDdtIllas5hB Ser
populdre Sampler nSllSqnebalna" WAfipots
/ ilbr NabnliilagS; 5urld mn IL u1r glbenos.
Gonniogs. 10 ubr YorHiiiaaS; ollrnd I'M
llDr glbenoS. 9iueie 6Oc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10
qsrdhttae eaHafras. unb Worton-GluR. mnO
Wrfirrint. IS frlrilDMen.

Seoeu 9onneritae I'M 0 tlbr Wioreens, al.
rnd $50 glbenbs nno SamitdgS UNI 1 libr
g!admiigas; 8nrd 1S45 h3epi5ior %geToS; %9S9mp:r
fomn ino Treberidtopn an. SteleS 1T eine
Der beIiebieien Ionreu aus oer 9taot. Yil'
lete b0c
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10

Die Omu6Ieitc WadJridjt, Die pOn petersburg fOmmt
loutet oaB SobriIen wegen Manees aobIe 6re S6ii
rem ihleBm miiiicn Oas beOcutet iiirdterd)e Sciocn
ocr ruli6en 9co0lferlme I'M rodten @intcr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10
NnnoDplis NM Melt WIber.
Den aaiI6eu sag auf BEN Sal5lUailer.
ronifirnsNrfurnDtl

Der populare Sampler yeHma Wnes".
WSontaas, WNihUocbe lHo Treliaas llpt
worgens; ourild ungeIdbr . lbr Mbenos.
30 gSahniiiaqs. Sine leDr ausaemd6iie
xonr; piei Bldb uno cute ysabIdeiteiI. Btl.
leie Soc, auseenOmnten SonHlags. 60c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10
.0cntidr OIrn6cnnr6citcr pcrIannen iyrieSenn mirl

aus gmlie0om 9emel6et NIcl Neronger nod 0rIe'
orn pcrocn lid icOcnoaS nidlt aii @rubenorbeiter
Oenti6lonos oIlein bcidr1ntcn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10
Nu bic Sameu.

DIr cIn5lar ehmIc IN Der etnbt.
llniere JdbsNlailen lest pilen Sun1e Ia
men ipeldbe Die Nleihermaberinnll nab ben
neeiien W,ciboben erlernen iuouciL IunHen oles
gloiien errehcn iinierriht Nor9ens. 9i1b'
mittnes nno glhenoS. Neoueme Gilliloen. SUI
Saule begonneue elrbeiteh f6nncn mdbreno oes
ilnterr6t i'm @iihpurf pou DhfIiern eribtlli
Wdbere 9lnsnnfi idrltIib ober nlhnoll1 bet
Tn 0uberS, Bl2 peit.Sar0todd-Str. fS--)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10
qOnOun it rcdJt pciimiitiid Gc1ialid5 @nNIanO. Mal

rcdbnct BORT 6amt oob Die Miitemddtc oas irtt6are
SorBlono nit Dem wdtigen SoicnpIob Ooeiia in al
lctnGdlter 3eit beiebcn meroen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-08-10

G(u 9Out aet, mir lOOtcn 9lnhauS ucrtr0ncH.
Cos t6m mir audi Gin poas @hli0nden iino ibOn
olli Shibanos Gonto seidriebea woroen.
The Bridgeport evening farmer., 1917-12-31
: ETIQUETTE. l E

Never exhibit too great, familiarity ia with a new acquaintance:' you inlay give offence. s,''
 A B. C.-When, an usher presents a young lady or a young gentleman to a patroness at dance, he should name the natron first; as Mrs. Robinson, let me present Miss Smith The guests should be introduced singly,l and each lady should De presented be-. fore her escort
 J.-After formal call the hostess neither thanks the guest fors coming nor asks her to come again. When you are visiting in the home of friend, and a party is given in your honor, you should assist the hostess with the refreshments unless she has servants to do this for her. or unless she has. asked other friend to help her, so that you will not have to leave the room. At any rate. you should offer your assistance. !, It is more courteous of the guest ofhonor to remove her hat, if the other ladies in the receiving line are not, wearing theirs. It is always well to conform : to custom you do not drink or rise when toast is drunk in your honor.
 you remain seated, and smile: and bow, and perhaps also murmur your thanks for. the good wishes so expressed.
The Bridgeport evening farmer., 1917-12-31
LYRIC

The lovers of good wholesome farce melodrama, will receive a treat at the Lyric theatre this week, when one of New York's greatest successes will tbe presented. The play Cheating Cheat ers," comes to the Lyric from rec ord run in New ork and was pro- nounced by the press and public to be the sensation of the. season. ..-
 Though Cheating Cheaters' is de- scribed as crook play, it is not a "crook" play. but a delightful farce. built solely for laughing purposes, yet throughout the theme, a dainty lit- tie love story entwined, concerning the hero and heroine, as all good plays should be.
 The PoH Players have beeny aug mented for this play, by the addition of several capable actors, as the plot requires a large: cast
 Cheating Cheaters" is the second of four attractions that will 5be pre- sented here, constituting the greatest four weeks in the history of stock production in Bridgeport. Next week the offering will be Potash and Perl mutter." <ts
The Bridgeport evening farmer., 1917-12-31
PLAZA

6~ hilzhesdazne New Years pro
 n i,sz been arranged to usher fa s 4...T 5enncn at the Plaza where II fz kzpe lfs initial presentation tnA S'til-
 fs,s Seven of Hearts, one cf va .E hspples4 girl offerings with .. 6smcas and hiIarity cieverfg .=1sstsd 60 that, 1t may please all .|ssz ola and the in-betwesns, is one ... <.'S issan1tne attractions V hiae Lev Bi11ie Burke's Latest and
 .st laughing novelty with J. Ed -.<l 1Easee ls another Levftation' I. 1sisthing new and it's scream ,.rs, bs<1nrEng to end You remem-
 sIhe Piano Msvsr.7 Fixing the
 ..6a1sssss and the other big-ttms s1lls suocesses of Billie Burke .- |ousu be moro than pleased with s1'& a11on.
 fxfo of merry making youths with |sss in their tlaroats and devfltrN in EtIr eFes, Murphy, Van and Kenyon. . ,Sa,ne, win have an important spot U m a1ld they'll fill 1t we'll. you can bot 1n that
 1aranex and Barte1I,a pair of black I.|ss tun1tsrs with some screanfngfy Ia1nf zepaxtee and several other fea- ar1 VIII compose the remainder ot szr bnl.
 Srs wfTi be four shows tomorrow
 b usual on New Years Day-
The Bridgeport evening farmer., 1917-12-31
WHAT'S GOING ON IN THE WORLD 0R THEATRES AND AMUSEMENT
POLES

T folfs first show this week, opening t.,ta afternoon and continuing over tw Years day. will be one fitting .he esason. Comedy. drama. romance, <lfE the ezceptional in vaudeville will doninate
 Ehe Vaudeville part will be heahed W Laxry Reilly & Company in the szIS musical offering, "A Vision of 1lsl1pd- P There is a special setting a11 seven versatile people take part in the action which is fast through c the secreen,, the leading. attrac- <|c1 rl5n sss aGRdge Kennedy, who will 'zs her screen debut taking the
 role in Baby Mine.' One
 and laughs are guaranteed by f : hter, producing piece by Mar .nzsf 1yu, which had such long t1f In Now York during its stage iafinn- It Is much enhanced by '|.s or EsanIty of getting out of door l..-z..trls. beautiful scenery and the 5ss5sf esreets impossible on limited
 5Scsn1 extra attraction for the ss-t. 1slf Hfu be Francis Williams &s = ..|sz.f.s who will appear in Br5age-
 special request Tnls DE
 nv N Of dramatic players, su-
 in their portrayal of connie or
 Srs,es, will offer s9mething out
 ordinary to thes1esoers
 3lrsscaa Ssn5rleys. known widely
 ktocrats of naz7sic will per
 ten different instruments ''-'-.'..=s tllsfr larEe musical program 5f.ssm AkonheyA including the ..-.z r5e -COnsul Betteg." and the ..--.' s'F al1 siuaaan acts. is billed fog ''S 17tl0n of the younger e.eT
 isS sSsN as those who rea4lze tne 14 ff.rr1nuh of training
The Bridgeport evening farmer., 1917-12-31
TWO WAYS TO MAKE
 OVER YOUR TRAY

There are tive ways of accomplish ing a Haade-ever tray, One is te get a tray frame with handles and supply a new filler, which is the set-iR piece of stuff directly beneath the glass, and, perhaps, to supply the wooden frame with coat of paint carrying out tie color scheme.
 And the other, is to convert an old picture frame ints a useful tray, re- tainiRg, of course, the frame, and the glass and adding a pair of handles,
 Either scheme offers unlimited pos abilities for display of your talent. The results depend entirely en your resources of taste and Ingenuity.
The Bridgeport evening farmer., 1917-12-31
HAVE YOU SEEN THE WAR TIME
 TEA STAND?


 There are the most fascinating It- tie tea stands or tea. tables nowadays in the shops-and also in the. draw and Nving-rooms of one's friends. They are especially note wosthy in that they consist not only a big7tea tabae,' buts.of several. little stands usually foun-tfaat4 are7 when. notsin uses a' compact part of. the tea. table. They are small stands, like lit-. tie pedestals,s dust bout big enough. for the individual cup of tea. And they are fitted in grooves in the un- der part of ithe*tea, table 'whenq not in use Froa1f@ this 4ssecure g resting place they are taken out when they are needed. Sometimes these little in- diyfdual stands may be%foundsin- con. nectfon with 3. tea wagon, and, a1., though 1t is difficult nowsto think ,of tea in the garden, still it must be- adr n1ftted that these wagons, with their attendant indfvidua1s stands, would be ideal for out-of-door use in summer.
The Bridgeport evening farmer., 1917-12-31
WEST END.

..
 The latest Arthur F. Jacobs. pro ducdon,i Jane Grey in Her Fighting Chance will be, shown at the West End theatre today. matinee and night S'
 This powerful Jane Grey vehicle is a. picturization of '-The Fiddling Man" by James Oliver Curwood,, who belongs to that small group Of well known writers of high class fiction whose works are readily adapted to the screen. His characters areSof the real red blooded sort-beautiful+W Wom- en and yfri1e men who do interesting things, and his works abound. in the action SO necessary to successful pie ture drama
 Tomorrow continuous show 2s10:30 Maxine Elliott in Fighting Odds" six acts. ;-t