St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1917-07-27
hco helee sen funoinobiiiIfe 8irfIom

bco bele. o,en ~lfanooiinapiiiIfe girfiomz
beo. San fif fin Saoer oper til
lom iiin Weobjelper. Son
bar Sd b1euet Gift Ell Datter at
Captain @asma1ll1.
Scr fom fIere 8anlfe. 5erenlen
leoeoe SSnbbnnbringen til 8aupoca
On @ngmanl1, Der bleD gift nleD cit
'SgI ter til Noltor 5prenien bar meb
at leoe eli norif S%r1obanoring til
.5conoinqpia, life langt ira Bau=
paca. 5prenien bialp en- 8rooer til
lin &uitru, Sobn Goofrep @aSmann,
Scr lom il MarS Dreng tom ODER
L Saoerens 5fib til at fomme paa
Stolen j Malbotob. S 1856 rejlte
Noltor 5prenien til 8aupaca, bbor
|Sooeren fulgte efter. Serenien ifnl=
|be p0re Mtsiionsprpit for Mmerifa=
mere % sc inoDanoreoe Danife. Ml=l-
lereoe 1867 bnboe ban facet bbgget
|&irfe, en- efter'0e 9ioer ualmi1r6elig
lmuf Er9firfe og be!!t igjennem fir
feligt. ((SSeg bar 8illeoe al BEN gam
Re &irfe). S ben: ct. Marfs &irfe
praoifebe 5erenlen ON Sormio6a-
gen paa gngelf % om gftermiooa=
gen paa Danif, og BON u6foloeoe
en- betD6elig 0anf 8irfiombe0. Danz
iferne lao tilboge pao u5pren1ens
Iib" iom Sen go6e 1ib meb 5am=
menbol6 % &iarligbe0.
8lonot Sc gforlfe / 5%conoinabio
bc9pnote en- 6pgtig &rpit al 5pno=
sen 8irfipmbeo. San gjoroe oglaa
! 5orieg blanot oe Donife ! ,8a1=
: poco.
: Boltor 5pren1en 11oiel1bte ct lille
: Slpbebloo for at p9ffe SntereSie
blal16t Mnnerifanerne og tiEige meb
7 Oberligt oDer tin Birflombeo. Set
! bop6e til O%perifrift: st. Marfs en-
g%elf=oonife Gpilfopalfirfe. Set bleo
en- flppenbe @nilt.
Ser bar / Sc 8i6er ct brugt 5tif=
orb: uljaleforo9rbei10e 2pre". Sc
Donife iii at bi6e, at ioaoan bor
! 2erel1 / Gpiifopolfirfen. Oct bopoe
e Be ol0rig Diolt fgr, tbi Biifop Sent
per bobbe autoriferet bonlf Mlterbog,
= 0anlf 5almebog % 0anlf 2prebog,
9 fun for1angte ban at fonfirmere Be
u l1nge, .og oe Danife bar bleDen me-
get greben al bans fGrlte &onftr=
: nation; tbi ga Holtor 5prenIen tal~
e te poa Danlf me6 6e Danife &onfir=
manoer og 8iifoppen b9rte 6eres
T.. 5bar, b1eD ban lao beb9get, at BON
2 broit / @rnab.
Ser bar fommen Donife, ION life
e lutteoe Jig til 5erenlen en-. &irfeitri-
. ben blnSleoe op, og Der bleD oan=
I net Ell u%rettroenoe" 6a1if1utberii
:3ions Menigbeb.
Haitor 5grenlen babbe / Sen Gil
en- Gel Mo6ga11g, 5pgoom og Dgos:
Ifol6 / 6amtlier, og mi &irfeitriben
oct ejor6e bam foriagt. Son toq
g moo &al6 fra Ell uoelnffen6e engeli1
oe 8irfiombe6 / Sllinois og rei1te Der:
g til / 1869. &irfen por 90 nben
Street,, fun meb en- engelf 29g:
man6. Site Snrigg paa at fan Ell
STREET., Der fur6e foIe pao begge
n Sprog, mislpffebes.
8e6 Sen Gib begpnote Danife poc
flere Ste0er at ifribe til 9anmor1
~ on Erplt, og Der fom 8eDpgelie
ben &etntng fra forifie11ige 5iber
Q. Haitor S. Wgller gggc1 / Nacint
! ifrep inbtrengenbe ON en- banl
y Wisiton, og fra 8aupoca bleb Sci
1e ifrebet til 8aitor Gilb. Sect ON a
bjalpe SEM me6 at faa Hrpit. De
" rneo onore bleb optagef yDG inbr'
Misiions Gibenbe".
- 5ao en0n1t fun set ON 6e TT
!. noroiife Banebrp6ere.
II Naitor @nitaf nnol1ilts, fgot q
n Mrguif 1910 @eliingfors, 800 IA
~ 0ftober 1902, 90 Mor gammeG,
J. 5berrig.
"a &aitor Martil1 Sreoerif 5erenfer
fpot Il. September 1928 / Brano
m itrup, 2ollano, opo %. Nopembe
Il. 1889, 66 Nar gammel, / Gounri
81uffS.