La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-03-14
FL MIGUEL GUERRA

NADIA Y ate son relativanlente POGO
comedies.
Los minerales dc Sudbury m
tienen, Como elemcntOs prec;osos, nj
que Y cobrc FstaS dos s~ubstancias
dcbeH ser primeramente separadas de
las sIbStancias inhtiles, V despues
Ia una De Ia Gtra. Este So consigue,
@ bier per medic de procedimientoS
m~a@nGtic2s, VA Que uno de los cuerpos
"-:t~,rGs. Q .sT'tuTo dc hero. cs mag
ratico. o mas scncili2mente nor el a.
ifaratn a manC. Cuando Sc h. termi
radc estl onaraci6n, COMO 81 ,aincral
obtcnido "Cntiene todavia muchc azu-
frc. en- 81 mate obtenido So cytrae
crar Darte De azufrc nor medic de
una horreaGa del r1cntjn. Fl princi
lie .oH*ieta en- cmplcar Q! azure del
mincra! en- combustible. despues de
crcrHdcrio mediantc el empleo de M
cara de MADEIRA. Ese monitor. que re-
prcscnta de 1000 a 5000 toneladas
lie mineral. ardc dTante tres o Qua,
tro mpscS hacienda que Sc desprcn-
dar Ell 81 aire ~torrertns dc anhid1 lido
suicuroeo que eli III perimet"o de mu-
chcS kilometres dest!1ye toda vc"cta
riIE.
La ~operaci6n siGuicnte consistc en-
o.. fhSidn dc, mineral en- hornos de
''c@miSa dc a%ua" para cl metal semi
lurificadC. F,sos altos hcrnOs son dc
fcrma rectangular ' de dir:ensiones
mcdiaras Inl. 30 X 6 nj. y Gnf. dc Al
turaD. que pueden tratar como 500
tanclaGas p0r dia. Dos filas de Ca
misas de agua, situadas una& en- Ia
partc superior del aparato Y las Ctras
q la aitura De las tuberias. sirven pa
RI el enfriamiento. e consume de
aqua es como de : 4 : metros cubi-
COS rcg' minute. y el aqua sirve Inde
fmi!ancntc. llendo a parar a grand"S
Gop6sitos. de los cuales una bomba IN
SAGA nucvamcntc.
Fl mineral hGrrcG,:o que conticnc
tCGayia dcSpucS de este tratamlcnto
M 10 q II r0r 100 dc azure. paSa
dcsDucS a los ccnvertiGores, y fin de
obtCncr IN mate Que contenga dc 10
a So por ciento de eobre o de MIGUEL.
Est0s ccnvertidorcs. analogos 4 los
Dcs.omer que Sc emp!ean en- las me-
talivgica dc hero son. 0 bien acidOs
~ hien basicos. Los convcrtidores aci-
dos. c,lvo Tcvcstir!icnto de cuarZo de
slice Gura apcnas ocho hOras V perm!
fc : toncladaS dc mate, de-
hido a sus numcroSos inc~onvenicntcs
han -Sido rarmniazados Ell los ultimos
tiempos Dor cOnvcrtidores de ladrlllo
m~arncticos. FL frncionamiCnto es eli
miSmo que 81 dc los corvertidores aci-
dos: ell hicrro que SC halla or igni-
ji6n Dor Ia cOrriCntc del aire, sc COM
bina con ei Slice para formar n es-
coria. Pero mjcntras que en- cl con-
vcrtidor acido, IL materia ~silicosa for
la Ia cuhicrta. que dnspuGs c5 ataca-
da durarle ia operation. en- 81 nve
ti!or hasico. Ell revestimientO into
rlor cs dc iadrillo Dasico Y cl cuarZo
o la Slice son arrojadoS al convert
dor cuando sc hace precise. Los Ia
drilIos que forman Ia cuebierta inte-
rior. So gastan con suma rapidcZ
al aivol dc las tuberias, 4 pesar dc 10
cuai IN convertidor basico puede pro-
ducir 5000 y 100 toncladas de metal
besemariaado antes de- que nccesitc
-cparacioncs. Pueden asi tratarse 50
toreladas a la vez. Tratase ahora de
cbtener cl miguel.
Sc emplean para este dos metodos:
el rrocedimiento Oxford Y el procedi-
micnto Nond. En- ell primer case, Sc
funde cl mate con coke Y con un sui
fato alcalino, dc ~ordinario el sulfa-
to de sosa. que disuelve los sulfuros
de cobre Y de hicrro, permiticndc
que ell sulfuro de MIGUEL, mas pesado,
Sc reuna en- cl fondo. Las diversas
capas de substancias fundidas puc-
den ser colocadas a differences tempe
(Pasa a la 81. piana, col. aa.)