davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-11-30
Land Title

/ NO. 1853.
state atnE Of Mi bistr}tf c S0qnt Eo of Re Jnsi-
ccial District. o00' N'0''" JUL
In the matter of the application of
title to the following described real
estate situated in Hennepin County,
Minnesota. namely:
and Th s5a ga5s cf G Gdsist%as 70 1 S1rtSi R Reno
plat thereof on fle and Of record in
the office Of the Register Of Deeds Of
e c%em%ens dl4snt = I H,en ee9as' q es-T inter-
section of he center line of Sixth
Street as originally laid out in said
Addition with the south line Of said
line Of said Addition sixty and N1o
l60.6) feet to the east line Of Sixth
Street North, as now laid out and OPEN
on said east line OF said Sixth Street
North as now laid out One hundred and
twenty .. 500 feet to %d the south line Of
le0.6) feet to the center Of Sixth Street
as laid out in the original plat Of said
Addition: thence south one hundred and
ginning: Intending thereby to describe
and convey all of the part Of Lot one
~. in Block twenty-five (22) Of said
1h ayine out tot and oI"e openinr as sixt thke sfr tof
North. together with one-half Of Sixth
Street now vacated which lies ada
ton, in Block twenty-five l22).
Penn Mutual Life Insurance Co. Of
KES anseh. h Il. y Tif Se,g e; s.: 5o kse1 sS,,1 II 8:
son, A Christensen, E. w. Penny, A. q.
Bergen, and all other persons or par
ties unknown, claiming any right, title.
estate, lien Or interest in the real
estate described IN the application
herein, Defendants.
The State Of Minnesota to the above
named defendants:
You are hereby. summoned and re-
CURED to answer the application Of the
applicant In the above entitled proceed
ing n to file your answer to the said
application in the office of the clerk
OF said court, in said county. within
twenty (20) days after the service Of
This summons. upon. you, exclusive Of
the day OF such service, and, IL you fail
TO answer the application within the
time aforesaid, the applicant in this
Witness, p. s. Nelson, clerk Of sa,a
court. and the seal thereof, at Min
neapolis, in said county, this 1T dav
Of November, A.. D. 1917. N"'
p. s. NELSON.
BY L. E. pErR1. CLERK
(sEAL, deputy.
John g. Priebe. Attorney
SAG Security Bldg.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-11-30
ORDER FOR HEARING PETITION
FOR LETTERS OF AID.
MINISTRATION. ,
File No. 20O35.
c>r A U17 an AFrAYN1T0csor1
Attorney, $40 Security Bldg.

LII = "
FOR LETTERS OF AD-
MINISTRATION.
File No. 20O35.
STATE OF MINNESOTA,
County of Hennepin.
IN PROBATE COURT.
In the Matter of the Estate of Susan
r. Woodruff, Decedent.
On receiving and filing the petition
Of Carlos Q. Woodruff Of Hennepin
tiers Of Administration on said estate
issue to him;
IT IS ORDERED, That said petition
be heard and hat all persons inter-
ested in said matter appear before this
Court on Monday, the 10th day of De-
cember, 1917, at 10 A. NJ, at the Pro-
bate Court in the Court House at Min
neapolis in said County and then, or as
soon thereafter as said petition can
be heard. show cause, if any there be-
why said petition should not be granted.
tice of such hearing be given, by pub
fishing this order once in each week
for three successive weeks, prior to
said day Of hearing, in the Echo de
IL'Ouest, a newspaper printed and pub
lished in said County, n by mailing
a copy of his order to all the heirs-at-
law of said decedent when their ad.
dress is known or can be ascertained
by due diligence, at least fourteen .l14)
days before the date of said hearing,
unless notice is waived.
Dated at Minneapolis, this 18th day
of November, 1917.
JOHN A. DAHL,
Judge Of the Probate Court.
CARLOS o. WOODRUFF,
Excelsior.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-11-30

No. 1882
ORDER FOR HEARING GUARDIANS FINAL
ACCOUNT
State of Minnesota, County OF Henne:
'pin. Probate Court.
In the Matter of the Guardianship
of William E. Jarvis, incompetent,
now deceased.
On receiving and filing the Final
Account of Clarence A. Jones as
Guardian of the above named Ward,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-11-30

File No. 2OO62.
ORDER FOR HEARING PETITION
FOR LETTERS~OF Nd.
MINISTRATION.
STATE OF MINNESOTA,
County Of Hennepin,
IN PROBATE COURT.
In the matter Of the estate Of Mary
O'Donnell, Decedent.
On receiving and fling the petition
Of Henry J.. O'Donnell of Hennepin
County, Minnesota. praying hat Let
to him;
It Is Ordered That said petition
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-11-30
No. 1854

ORDER FOR CREDITORS TO PRESENT
CLAIMS, ETC.
State of Minnesota, County of Hen
nepin. Probate Court.
In the matter of the. Estate Of Ca
Uterine Barrett, also known as Kate
Barrett, Deceased.
Letters Of administration c. t. q. on
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-15

SpeftS 5crrp, Sa.; Sprutbea Salbis,
Carroll, Sa.; Sliua Suopmann, 2e
MARS, a.; Grneit Rails, @nlba la,
u. Eat; Sbereia Clemens, Wtinue=
apulis, Wtinu.; SuliuS &. Cite, Wiel=
rpic, Mint; Gliiabetb Sabn, SanS.
ton, &ans.; &unigunbu 0raiier, Che
bulbt, Soma; Suiau SUnf, gernaro,
Sa.; Gertrude 8ricp, gong Iraiie,
Wiinu., u. u. 30. 4; 8ertruoe Refart,
Sttuuille, O.; Warsaretba Reinart,
Gtbau, g. Cat; Charlie 8artbple,
Remieu, a.; Wiarp Sabn, Butte,
Icbr.; Sranees Groatt, Sospers, 3D.;
Satberine Setuan5, Rciu lllm, W.inn.;
Suuis &. 9%ineuberser, gicturia,
&ans.; Maria Sudenburf, &inslep,
Sans; W,id. :. Seibt, Sr., Cannon
Sals, Miiun.; Sppbia 5illmann, Sort
gtfiniun, Ga; Sbereiin auebner, ct.
9ucas, a.; Ilois Sanber, gietoria,
&aitS.; Marie Strait, @aibiustun,
Wto.; 9auena Spber, gotfins, >Sbip;
Sophia Gar, Tier5, Wtinn.; Spicpb
Saseu, Yier5, Wtiun.; y. Sabn,
Butte, Nebr.; Trant Wiarr, Snltuu,
ST.; albert Sdraer, elmer, Seras;
Spiefa Shraer, Sbiner, Seras.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-15
Seo%0S

seit selbst - Elm schwer krankendes
Wort Zu gebrauchen. Payne, elm klei-
ner, aber muthiger Herr, versetzte sci
mem Beleidiger einen Heb nit SEMEN
Hickorystock. Washingtons Offiziere
sprangen NIT geZiickten Degen herzu,
die Soldaten stiirmten nit schussberei-
ten Gewehren herbei, UNI ihren Oberst
zu r;ichen4aber Washington bewog die
Erregten, linn die Angelegenheit zu
ii~berlassen.
Err begab SIGH mach seiner Wohnnng
ind machte sich bittere Vorwiirfe iber
seine Heissbliitigkeit, die fast fir die
game Stadt verhiingnissvoll geworden
wire. Am nichsten Tage erhielt
Payne einen Brief Washingtons, worm
err Inn ersuchte, Inn zu besuchen.
Payne .folgte der Apfforderung. Wash
ington begriisste Inn freundlich, reichte
linn die Hand . und sagte: Herr
Payne. ffren ist menschlieh, einen Irr-
thum einzugestehen, mannlich: ieh
habe Sic gestern beleidigt und m6ehte
Sic heute vers6hnen. Sic hatten hire
Genugthuung, falls Sic damit zufrieden
sind, biete ich linen die Hand xum
Ffieden!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-15

Liebe Kinderl Am n;ichsten Don
nerstag feiern wir den Geburtstag dies
ersten Pr;isidenten der Yer. Staaten
George Washington. der Erste i'm Krieg,
der Erste i'm Frieden und der Erste i'm
Herzen seines Volkes.
Washington war nicht pur ,ein
grosser statesman ind Elm grosser
Heeresfiihrer, err wal auch elm grosser
Mensch. Au~frichtigkeit sab er ais cine
der ersten Tugenden an und schon in
seiner Jugend offenbarte er seine Lie5e
fir dieselbe. Folgende Begebenheit
soil dafiir Zeugniss ablegen:
I'm Jahre 1854 lag der damals 22jih-
rige Oberst Washington nit seinem
Regiment in Alexandria, Va. ES war
gerade VAIL fir Assembly und Oberst
Fairfax. Elm Freund Washlngtons, kan
didirte gegen einen gewissen Elzey. fir
den elm Herr Payne eintrat. I'm Hofe
DIES Gerichtsgeb;iudes trafen Washing
ton und Payne ~aufeinander. ind es ent-
stand Elm Wortstreit, der INNER hefti-
ger wurde. GAM gegen seine Gewohn-
heit LESS sich Washington hinreissen-
CT war sonst die Ruhe und Gelassen-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-15
9ar nod ME in einem Cirrus.

8aucoma, Sa.-2ieber Sntel!
Sic ihoneu Silber bon 9upbp nm
ieinem Sdipelterlein babeu ms ains
bern idpn pieI Sreuoe senlad]t. Tiels
leidt eberIo piel ais @llbbp uno ieir
Sd)ipeiterlein batteu, ais iie nit IN
ben Cirrus 9ebcn buriteu. Sd luar
nod in feincm GirflS uno babe nod
feline pilbcn Sbiere geleben, aber it
babe bennod] oeriuht 6ul errat9erL lpas
gubbp uno iein Shtpcirerlcin geIeber
babeu. SD muB Sir abcr iagen, oar
ih meiu Scoerapbiebud) bernabm I'M
mir Die milben Sbiere Oarin nniab.
Gam perglid ih Subbp's 5rurm.
9eii6t nit oenielbeth Sd pcrpe bali
elm anbere5 9rieffen an Sid id,rei.
ben. 9eiten 8ruB bon Seiner tlciner
Hidte, s &ucnnen.
On bdit Die Sade ia gan3 fluq
anseitclt. SoffentIih pirit On Seir
@cripreden nid)t eeraeiien uub bali
lpieoer idreiben.-Ser Sntel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-15
,Gr5iebt Cure S6hter sur
Heinlthfeit!"
(gou u. 81

-ater llno INNER frieset mOfte
id ieber Ilitter bieies @ort 5urlfeu,
ntDdte elmer ieben es por Gugen
baltcu, tpel6' mbeil6rineenbe Solgeu
Die llurciuliAteit uuo lluorbnrns nah
lid 5ieben.
: 60 lernte Id Dor Sabren cine 9c'
a%mtenfamilie elmer tteinen Stabt fens
men. &c iparen benz @baraftcr mad,
ausscseidnete Ienihen, b%er5enseut
uub 10 ipabr uno Iebensfriih. baB es
cine Srellbe gefpeieu mare, bdufig nit
linen 81 pertebreu, iuenn nidJt Die
llureinlidfeit, Die III ibrcm Souie
berrid]te, mid tets pieber abeeitoBeu
bate. NuldBlidI zines &rdntenbes
litfes fam ih chit in baS Shlaf5ims
mcr Der Snmilic. Scr Snusberr lag
an 9ett. Nber III lpeld)em 3ultanbe
mar bies Sett!' gdl 10 ibmubis uno
ld]ntierig. paB i'd pirflid)e Nnitrengs
uugen MADDEN muBte, mcinen Stel 81
iibertpinben. Ils i1 mid ieste. itieB
meiu SUP an cincn @eeenltano; ih
mpDtc MIDI biiden, i'm inter Der Scttz
itele ppr3u5iebeu. ~2aileu Sic nurl"
nebrtc Die Sulsirnu ab. .9s liegt
ipobl bruntcu; cS lit Die 8dihe bonn
Samsta9 Ibenbl" @ir batteu iebt
I,Snrtietuun our nor a Ctitc
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-15
SpRECHSAAL
ainber, betet fir lire Shweiter.

Minneapolis. @inn. = 9ies
Der Sntel! Sd babe cine trauri9e
Nahrift fir Sid. Weine liebe
Sdipeiter lit lesten Wittipod) bon ms
geidieben uuo lie ipiroe am porigen
Samstag begrnbeu. Sic ipar crit %
Sabre ats Sic miiBte jung bon ms
l6eiben, Inn Dem Namdhti9eu 81
folgen. Weiu Gater lit aus @erol>
itein bel Srier rmo meine Wlltter aus
9int9en, 2urembur9, gebiirtig. Seine
betriibte Nifte q b / / q
: { en 3.
IS Sas lit reht brnp bon Sir, Iiebe
Nidte, baB Oh. 9lcid barau 9eoaht
bait. Dem Sntel uno beir Neffen unO
Nidten Die trauri9c Nodridlt mit5uz
tbeilen. Bir iperben add Nae reht
ileiBig fir Die geritorbene betei, niht
ipabr. Iie6e aiuber q Dir, liebe
Tidte, ipfpie Seinen IngebDrigen
unier innigites Sciieio! = Ser
SufeI.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-15
Reconsideration: Ser
@intcr".

= S%olaeuoe iiuO Die glildIihm
r Yreis9eluinner:
r 1. Yrcis. $500 in Boar
+ Gilbert Glaien, Springbroot, Sa.
+ =. Yrcis, Elm @ratis .Ibonncz
+ ment nuf Die 3eitun0-Nnna
+ Suls, Si9itone 9itp. g. Saf.
+ 3. Yreis, $3.50 in Saar-
+ Smitita SenSsraif. @eit Yoint,
r Nebrasta.
r 4. SreiS. so Gcnts in Saar
+ -@iarp Wtarauelius, phillips
r burg, Sans.
+ 5. Yreis. so Gents in @aar
+ >Gliiabeth @alenbort, Sreps
+ ridsburs. Seras.
+ g., -Yreis, 90 Gents in 8aar
+ -Gmma 8aenkle, 8 NAB a,
= Hebra5ta. =
+ 7. Trcis. % Gents in 9aar
= -@iarp stauot,' Sobniou Gitp,
+ Seras.
+ 8. Yreis, % Gents in 8aar
+ -Selen 5rif, Subraue. Soma.
= 8. Yreis, % Gents in Saar
+ - alopiius Basic, gteip Gieuna,,
+ Soma. '
= 10. 8reis. % Gents in gaar
+ -Slurenee Ibilipps, @inona,
r Tinn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-15
Sie Sriid' mn Sap.
(3um %. Se5ember 1871

Son : bepbpr Soutnue.
When shall we three meet
again?-Macbeth.
y&arm treifen mir Srei nieoer 6its
inmm'?"
lin Die iicbente Stlno', an Srildens
bulunl."
Slim Iittefpfeiler."
Sd l0ife Die Slamm'."
sd nit"
sd tomn,e pom 9lproeu Der"
Limb id bon Siioeu."
Limb idl bonn Mteer."
~6ci, oas aibt elm NinseIrei6'n,
llno Die Aiide muB ins Den @runr
binein."
limb Ser Sug, Der in Die Bride triti
Inn Die iiebente Stunb'?"
y@i. Der mllb nit. "
.Snnb, Sano
Sit bas @ebiloe bon Ienidenbanb!"
auf Ser NorberIeitc bas/ griidens
bdltS -
aue Seniter ieben na6 Silben aus.
llnb Die griidnersleut' pbne Hait uni
Stub
llnb in @angen ieben nod Siibeu gu
Scbeu uuo parten. Oh niht cir
Sidt,
lleber:'s @aIicr An i'd tomme"
iprift,
Sd fomne. tros NadJt unb Sturmess
flu9,
Sd, Der g%bin6urser 3ug."
lInb Ser griidner jest: sd ieb' elmer
Shein
Nm anberen llier. Sas mug er iein
Nun, Wtutter, meg NIT benz bangor
Srdum,
liner Sobnie fommt uno min Ieiner
Baum.
llno tpas nod am Saume Dor
Sidtern III,
Climb Nqes an pie gum SeiIi9er
Sbriit.
Ser mill beuer 5lpei @tul NIT linS
ieiu, =
llnb in elf Winuten lit CT berciu."
llnb cs mar Ser 3ug. Slm Siipers
tblirnt
aerdt CT porbei jest segen Den
StllrnL
llnb Sobnie ipridt: Sic Bride
npd]t
@ber mas tbut eS, mir 5piuser
CO bod.
Gin letter 8eiiel, elm boppelter
Sampf.
Sic bleibeu Sieger in ioldem 8ampf
HUB mics audi rat uub rin9t NM
remit,
@ir frieseu CO unter: ba5 Clement,
llnb uuier Stol5 lit uui'rc Sriid';
Sd) ladIe, bent ih an friiber 5uriid.
Pin al Den Sammer uno al Die
Nptb
Nit Dem elenb alten Shiiferboot;
Wic mande liebe 9briltfeltnaht
Sab ih i'm Sdbrbaus 5uscbrnht
lIno lab uni'rer Seriter lidteu SGeiu
llnb 5dbltc uno tcnnte nitJt Sriibeu
icin." :
auf ser Nbroerieitc bos Sriidens
Iae Scniter ieben nah Siioeu aus.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-15
Cine fyrienenS= Sniel.

Die chen terIdienene Sebrlars Stunts
mer Der YSeuti6 d. Sauss
fran. Miltpnufee. Wis, 6eidnet lid
ourd beionDere Heihbaltiefeit bes Sn'
baltes aus. Sntereilnnte Gr5dblunseu
lpedielu nit Nrtifeln ilber Cages
iragen ab. Inter oieieu lesteren per'
bient Elm iiber oas Sbcma: vSie Hole
Der Sdlpei3 i'm @eltfriegc". perfaBter
Irtifel bon Idrie 8iomer, %beIonbere
Serpprbebung. USE cine Sricbcnss
Sniel i'm branbenben ariegsmecr bot
Die Sd)ipei3 ibre Heutrdlitdt gu lpabs
rem gepuBt uno bietet Den crbolungss
beoiiriti9en 8efansenen Der perihiches
men friegfiibrenben Nutionen obne
llnteritieb cine 8ubeitdtte lino Die
bette @eleeenbeit CUR 8iebererlanguns
Der 8eiuubbeit in ben 8urortcn Der
Nlpen.
Sausirauen iperoen cine Ylauberci
iiber mooernes Srutbndeu re6t inte>
reliant finpen.
Gud ionit bietet Die Summer i'm
8ebiet oe5 S~ausbaltes, Der Nooc,
f~unitpelen Sauoarbeiten unb seiunbs
beitIiten Hatbihldsen, oieIe praftiid,e
@inte fin Sausfrauen uno Riitter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-15

na6e bel Hetp Iienna. Sd bin ~
Sabre alt 1rub babe 5iuei Srilber unb
.orei S6peitern. Sh bin Die Geltcitc
bon Iaen. Sd gebe i'll Die Yfarr>
iduule. 8ir BADEN bier Sdipel tern
unb cinen 2ebrer.
ghun mill if fir bteie5 Wtal ihlics
Ben. Iit Den ber6liditen @riiBcu, -
u No It a gaming. ..
Sd bin frpb, baB Oh oud) cinmal
geihrieben bait. 8em On nod iiini
feline 8eidipiiter bait, ranu bat Seine
Wtltter gciuiB red)t pielc Irbeit NIT
@ud aiuoerr. 6ilfit Oh ihr aIh 10
gut On tannit? Siub ale Seine @c>
Ihrpiitcr 81 jung, nm Gin Srieiden iiir
ben uSpredJioal" 81 Idreiben? Sic
iollen's mai probiercn. - Sc
0ntel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-15
Nn George Waibinstun.
(3um %. ~SScbruar.)

GO 9rd6t Die Welt Die Namen ibrer
Selben
Iuf @armortafeln, Org unb barten
Stein,
Sic ibr %eroienit unb Sbaten
melben.
Ils @prbilb fommenbcr @ci6lcdter
elm;
Guf baB tic, cingebent Der boben
2ebreu,
9rrdb cbles Streben ibr @ebddtniB
ghren.
8 @aibin9ton! In pieiem beinenl
\ Gage
@rbebf lid lidt bein acknowledgements
Bib,
Ser on ais Wann au6 in Der idipers
item Gage
ges eebens crnite sfli&tcn treu err
fiiQt.
Sn bitt'rer Notb = in lpilber Stiirme
Spben
Grbobit or beinen gliG mad pbcn.
Siirtpa6r. sir iparb Gin licblid Sos
beldJieoeu,
Sen jhiperlten Silihten iolgt Ser
Sreue 2pbn;
Ser @rite fburbeit Oh in &ric9 rnb
Srieben
Ser Critic in bcn Scrsen Der
Station.
Selit' Gilt I'M @ciit Dir a1cs @olt entz
9e9en,
Sen aranS Der 2iebe aif bcin Grab
81 Ic9en.
Greisausidreiben rSnbbp ufb icin
Shwcterlciu".
Ser Sntcl lit iebr frpb, baB 10 piele
Weffen nrlb Nihteu iid an bieiem
Reconsideration betbeiIigt baben. Gr
pirb Die Nnmen Der 9Hidlihen Yreiss
eetpiuner in Der hddlten Nummer pers
pffentliden. SolgenbeS iino Die
Namen Serer, Die ibre 2oiung bis
5rnt~S. Sebrunr eingeifidt batten:
Clara 8uenneu, @amcpma, Soma;
9lsnes Gier, WioSleton, Wis.; NsarD
8uefe, Sttaua, S6io; z. q. Scim,
gear, Sans; Terunifa Shuellcr,
Belgium, @is.; Glara Sbia, Ga Ores
cent, Wtinn.; Msarp Sails, @alballa,
u. Saf.; Iuguft Hatcrmann, Sreeie,
Sn.; Gn,paro Wpebel, Gpanspile,
Srb.; Senrietta gpiuan, 0rpk Ylains,
Wis.; Inaitaiia 9aniius, New gienna,
Sptua; Mtaria 8erulo, SorSan, Winn.
Srene Wciels, Sperspiae, Soma;
Wtaria Wpeber, Glaflin, &ans.;
ltriula Srib, ct. Sunatus, Soma;
Gliiabetb Spor, Glaflin, &aus., u. %.
Wu. ., gug SO; Nifulaus Mpsman,
2inbiap, Seras; SplpeIter Mabpwalp,
Nc,u Warfet, Wiun.; Iubreu u.
@eitemeier, gur al, 50ersoiae, Sa.:
Glutbiloa 5ef, HuserS Bart, Chicago,
81; SbumaS Hpde, Gebar GapibS,
Suwa; Mareela Sturm, S%prinsbrupf,
Soma; Mnna Sonbag, HaDmono, Sa.;
Intou Wcplaio, Gilbertuiae, Soma;
9inns Struubal, burlington, Su,ua;
Maria Nnna Teifs, Galmar, Soma;
Saeub Sueber, Hemien, Soma; Cattle
riue Sclten, gnrOra,. Sa.; Nsncs
Shmcrs, SperSuille, Sorua; 8rcsur
@alerius, Sclle Glaine, Wtinn.; Sbilia
2eifcr, Maipr, 8ans.; Suian %en=
riep, Suuiata, Msbr.; Gpia @asner,
Ilcranbria, e. Saf.; @erbarb 81. Ger
baar, Iiers, Minn.; gnna Maramc.
ling, 9%hilipsbnra, Sans; Seinrid
Slnihc, Seniiun, Ger; aniau Sims.
ecrr, Hinsipppo; Sa.; @iaiam Gpen,
Gpanstun, Sa.; Clara Neiucrt,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-15
Giue fleiuc Sihterin.

Sttpptlle, S6io. = 9iebe
Cnfell Sh bin elm @doheu boz, II
Sabreu unb mill mein geites tbun, I'm
einen Treis 81 geiuinnen. 60, liebe
nun 9e6t's los.
@s lit Elm SbiCr mobl unbetmnt,
9eitebt aus Sbiereu u~Ierbano.
gs bat men lausen Sufien@
i6lpnn3
1tnb SIii8eI bat es pie ne
Sans.
Die Corner alif benz 5ipeiteu
Stod,
@eboren eincm 3iesenbod.
'Ne Sdnau3e Bat es mic Gin
Shnein
llno Saare pie Elm Sra6els
1dipein.
'Nen 8udel bats pie elm
aanleel,
S6 CLAUDE nidt gu ratben febl:
SEEM Yiero 9ebort bas Sinterz
bein;
Sic Sbren Ipist's uie n
6dielein.
g5 bat Sdbp' tpie n elephant,
Sic Sorberpraseu iino DEM
2olpen tpobl betannt.
Nun ieb' i6 tpobl gu LESTER Gno
Sen 4opf, Der gleidJt ia elmer
Gnt'.
Nit bielen @riiBen an Sid, liebe
perbleibe ib. Seiue Hihte, -
IS Gertrude Hefart.
2iebe 9ihtel = Srap Dol
Sir, baB On. Sir 10 piele Niibe &c
geben bait! Ser Snfel bat elm paa
Serbeiierungen in 0einem 0ebid)t
borsenommen. aber nid]t piele. 81
bait Seine Sufe gut semadt I'M
lpabridein!id) einen Sreis be
fommen.-Se OnfeI.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-15
Sbm sebt's seuan mie Subbp.

8reeie. Sa.-2ieber SufeU SD
mill Sir MN and einmdl einen fIeinen
Srief ihreiben. Ser arme gubbbl
Ser bat aber eincn idredliheu Sraum
gebabtl Sns miro i'm gepiB reht ers
idrpdeu babeu. aber cr lam rubis
iein, cs iuar iu-bloS elm Srnum. 9as
fam eetpiB bon Der 9rpBen Sreuoe unb
Der pielen Iufrc9ung I'M Cirrus. gfir
gebt's alid) INNER 10. Wit beItem
@ruB an ellie. Nutou 8aters
Sauu trGumit On alip aild) INNER,
lucnn Su tagsiiber >nui9ercat lpnrit.
Oh ideinlt ia elm fleiner Seobnfter
Su ieiu. Sber bat Batter Sir geia9t.
DAB Nufre9un9 einen trdumen madt?
8 er Sufel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-15
gauet cine ihbne, neue &irhe.

s o 10 | h, &an5.-2ieber Sntell
liner @emeinpe ut chen paran. cine
idnue Stride aus 8adlteineu gu bauen.
Sieielbe ipiro 100000 toiten. liner
SceIiorser lit Der bodtp. Batter grrrit.
Or lit iebr id,iper ertrantt, 9offents
lid miro er aber balb gcneien. Wein
grllber unb id geben III Die Ser3 Seiuz
Shule. 8ir baben cine Sdule NIT
dtpei Sinmern. SD bin ~ Sabre at
unb bin in Der ad,ten alaiie. Dies 1T
meiu eriter Brief an ben Sutel. 8enn
CT niht in ben Yapierforb nanocrt. 10
fomme ih balb miebe:. giele 8riiBe
an ale Neffen uno Nibten, ~ a 9 . az
8rano.
Sem 8rief lit niht in ben napier
forb getpanoert. tpie Su seiebeu bait.
9esbaIb boffe ib, pab 9u aiit 9ein
8cripreten balten pirit. Sein Nufs
iaB iiber Ser 8inter" lit leiber 81
ipGt gefommen. SrDite Sihl Su
pirit nod mebr ipie elm Wal @es
lcgenbeit baben, einen Yreis gu ses
ninnen.-S er Ontei.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-15
Spbanua Sd)pu, Soma 9afe, Minn.

Seiu Sricf ilbcr Ser 8inter"
lit Ieibcr ail6 81 ipdt gctpmmen,
ais baB berlelbe Bate bcrilds
ltd,tigt iuerhen fOnnen. sir
Sid gilt basieIbc iuie fir Die
Nittc Ia9bnlenn granb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-15

lluo pie Sriidner5Ieut' obne Haif nno
Hub'
llno in 9alseu iebeu nudJ Siloeu gu;
Senu ipiltbenber lpllrbe Der Winoe
Spiel.
llub ieet, ais Oh 6eler bonn SimmcI
iicl',
Greliibt es in acknowledgement Srddlt
lleber'm Wdiier unteu 49,. limb
lpieber lit Naht.
u
.8ann treffen mir Srci pieber
5uiamm' 2"
lin Mittcruaht am Ser9cSfamm."
nIuf benr bohen Woor an
Grlenltdmm."
I'D fomme"
sd nit"
sd, ucnn' eu6 Die 3abl.1
1llub ih Die giamen."
limb ih Die Gnal.'
sci!
@ie Splitter brad bas 8ebdIt
cnt5luct."
.Sanp, 5anb
Sit bas @ebilbe BON WienIheubano!1
e beoborS o O c, seborer
1919 81 Neus &uppin, geitorben 1898
ju Berlin; 1870 murbe er III Sranfs
reid %9efdugen 9enommen; beoeutens
Der 8allabersS idter; cine Heibc BON
Hpmaneu uub Npoelen BON GROCER
Se6ensfpabrbett Iduf or .erl im Nlter.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-15
Sit bas alteIte BON iedbs ainSern.

Nep dilemma, Soma. = 2ieber
SnteI! ga i6 10 biele i6Dne Sriefe
in Der 3eitiing gcIcbeu babe, padJte id.
i) lppute eS uliH mai nit ciuem
tleinen 8riefden beriuden. Seine
3eitun9 lelen mir ollie red)t 9crne.
Sd leie beionoerS germ Die ~Sugenbs
Ode. Wir lpobnen auf elmer 6arm
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-15

ansenebm lit sur Stride uno in Die
Sdule gu 9eben, 10 lit e5 oeitb pers
bienituoller. Sait Su I'M vSntels
Brief" bon pori9er 8ote s~eleleu, ipas
Der iun9e 2incoln in ieiner Su9enb
Nues ourdmadJen mubte? - Ser
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-15
lrudener, faltcr @iuter IN aauias,

8inSlen &uns.-2icbcr Snfel!
Sd babe ihon 10 oft Die pielen id)Dnen
Sriefe sclcicu unp nil iebt aud) Gins
mai ihreibeu. I'D. babe piet @riiocr
uup cine Sdwcitcr. Sh bin II Sabre
alt itnb sebc in Die ct. Tctrllss Yiarrs
ihule. 8ir baben aud) cine idonc
Ifarrfirhe. Die Yatronen bcriclbcn
limb ct. Yetrus uno ct. YauluS.
Sir 8eibnahtsn batten mir cine
idpuc neiIe &rippe unb cine p~rahtpplle
neue Ionitran5 uno piele unperc
lhDne Safeu, 8ir pobneu ncun
3eilen bon Der Stabt. Sier in
8mias battcn mir ioipeit ciucn trodes
men Wintcr. @ir batten nod fait
tcinen Sfnee. aber es pdt idpn iebr
falt nnb Der 8iub tbut aud, mlandmal
iebr tart blaicn. @it pielcn @riiben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-15
Seine Titte. Maria Sodcns

Oh bait alio filnf @eidipiiter. Be-
ltele ibneu meii,e beiten 0riiBc lInb
iuge ibteu, lie iolten uuh maj I'M
.Sprcfidal" ppripred)cn. - Ser
ISnfel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-15
&atboliidDcr &ird)cnfalcnoer.

Seius heiIt eineu
. linben.
Yllf. IS.
GScbrlar.)
is. z. Simeon. Silpina. /@ellaoius.
10. gt. aonrab. 9nrbat. Waaiuet.
30. 8. Mbclbeio. Wilbreb. Gleutber.
81. @f. aifermitt,uuh. Wtdrimiat.
p. 8. 1ctri Stublicier gu Nut.
%. &. Setter. Sam. Nilburga.
"a. 9. Wattbias PIP. Colbert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-02-15
Iier5ig Grab inter NuQ III
Winneipta.

Cannon sails. 1iinn.-9ics
Der Sutcl! 8eute baben mir uniere
Seitun9 crbalten mo bdbcu bas
Gdtbiel geieben uno babe sleid ans
~pefangen Die Spiuns 81 loien. @ir
hntten eineu ifipcren Shneeiturm am
81. Sanuar. Ser 8ino bat BEN
Sdnee iiberaa bin gebIaien unb, iest
lit es arg fdlt. Scute Ipr9en mar
es 40 Grab unter Nulk Soiie. Sab
eS balb pieber ipdrmcr miro. Iit
bcitem 8ruB pcrbleibe id, Seiu Neife,
W ihael ). Seibt Sr.
YierSig @rob inter Nunl Sd biiris
ten eincm ole Sbrcn crfriereu! Nun
bel Der adlte mirit DIT ipobl lam,
aus Dem Sauie geben? Sann bait Su
ia Die itDnitc Seit nm fir nd6itc
Wohc ipicbcrum ein Srieid,en gu
l6iden.-Se = nfel.