Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-04-05
KirkoIIt$ia .TImoituk$ia

MI NVuJ>IW
JumaIanpalvelukset ovat i~srjestetta
vat se~uraavasti:
Marquettessa 2:nen, 4:jas ia sides
sunnuntai kuussa klo $3.50 ap. ia i'll. oil
jelmailinen illanvietto 8:lta. Pyha
koulu Marquettessa 1890 ap. 3:nel
suunun edellisena t~orstaina Munisin
gissa, perjantaina Forest Lakesss
sunnun. Cold Springissa joka TONER
sunnun. Amasassa klo 10 ap. ia 8 i'll
Maanantaina Stamboughissa ia tbs
taina Beechwoodissa.
]. H. Heimonen,
T~elefooni 594
~ N. a st. Marquette, Mich
TOIMINTA SEURAKUNTAPIIRIS-
SAM:
Jersey Cityssi, N. j.
Kirkko: Chestnut avenuen ia Hen
ry kadun kulmassa.
Jumalanpalvelus joka sunnuntaina
klo 5 ip., eht. kuukauden 1 ma sunnun-
taina. Raamatunselitys perheissa jo-
ka toisena torstaina klo 8 i'll.
N~uorisoliiton ohjelma-ilta kuukau-
den Ina ia 2:na sunnuntaina klo 7:30,
Ompeluseuran kokous joka torstai-
ma kl0 z ip. perheissa..
Pyhakoulu joka sunnuntaina Green
villessa klo 1 ip. ia kirkossa klo A in.
Sekaka0rin harjoitus joka perjan-
taina klo 8 ill.
New Rochellessa, N. Y.
Kirkko: Lakewood avenuella.
Ohjelmaillanvietto kuukauden 2:na
sunnuntaina klo $50 i'll. kirkkosalissa
ia kuukauden ANA sunnuntaina kir-
kossa H. eht. klo $3.50 ill.
Ompeluseuran kokous joka toisena
torstaina klo 8 ip. Huguenot st. ia har
taushetki klo 8 i'll.
Catskillissa, N. Y.
kuukauden viimeisena ~tiistaina klo
10 APP. ia 2 ip.
East Port Chesterissa, Conn. 80. -.
Kirkko: Delavan avenuella.
Jumalanpalvelus kuukauden 3:na
sunnuntaina klo $3.50 i'll. Muista seu-
roista ilmoitetaan kirkossa.
Bellevillessa, N. j.
Kuukauden 2:na lauantaina klo 8 i'll.
HObOkenissa, N. j.
Kuukauden Ina tiistaina klo 8 i'll.
P~alvelustani haluavat voivat ilmoit-
taa my0skin kirjeella tahi asunnolla
varmemmin aamupaivalla ia italia KEEL
10 81.
M. Anttonen.
102 Etevens Ave. Jersey City, N. J.
X
KIRKONMENOJA IA HARTAUS.
SEUROJA PIDXN JOKA KUU
SEURAAVASTI:
/, linen sunnuntai Greenissa klo 10
ap.
2:na sunnuntaina Winonassa klo 2
ip. talven aikana pidetaan perheissa.
2:na sunnuntaina Toivolassa klo
1913 ill.
3:na sunnuntaina East Branchilla
klo 10 APP.
3:na sunnuntaina Mass Cityssa klo
8 i'll.
Ana s~unnuntaina Wood Spurilla ia
Rocklandin takana klo 10 APP. ia klo 2
ip. paikoissa eri ilmoituksien mukaan.
Ana sunnuntaina Victoriassa klo kS
i'll. Samoin paikoissa eri ilmoituksien
mukaan.
Fires Steelissa ia Nisulassa v. m.
paikoissa tulen kaymaan eri ilmoituk-
~ Ak0ithll0,
Box 211. Mass, Mich.
Saann0llinen tOiminta Calumetin,
Mich. Ev. Luth. Kansallisseu-
rakuntapirissa:
Calumetissa:
Kuukauden ensimaisena sunnuntai-
ma jumalanpalvelus H. eht. kanssa klo
10 ap.
Seurakunnan kuukausikokous sa-
nan paivana klo puoli 3 ip. Iltasaar-
ma klo 1913 i'll.
Kuukauden ensimaisena keskiviik-
kona nuorisoliiton kuukausikokous klo
1913 ip.
Kuukauden toisena sunnuntaina jul
malanpalvelus klo 10 ap. Iitasaarna
klo h8 ip.
Kuukauten kolmantena sunnuntaina
jumalanpalvelus klo 10 ap.
Hartaushetki SANTANA paivana Cop
per Cityssa toiskielisessa kirkkosalis-
sa klo 4 ip.
Iltasaarna Calumetissa klo HS ip.
Kuukauden neljantena sunnuntaina
jumalanpalvelus klo 10 ap.
Nuorisoliiton iltama SANTANA paiva.
ma monipuolisella ohjelmalla klo z lip
COvingtOnissa:
Kuukauden viidentena sunnuntains
jumalanpalvelus H. eht. kanssa klo IL
ap Nina kuukausina joissa/ o n neljS
sunnuntaita pidetaan jumalanpalvelus
eri sopimusten mukaan, joista ilmoite.
taan ajallaan.
Sunnuntaikoulua pidetaan Calume-
tissa sunnuntaisin klo h2 ip. Laulu.
harjoitukset joka p~erjantai-ilta klo z
Miehet tulevat mainittuna aikana, mai
set tasmalleen klo h8.
Ompeluseura kokoontuu perheissS
joka toinen torstai klo 1913 ip. Lyhyt
Raamatunselitys pidetaan joka koko'
uksessa.
Wiikon hartaushetkista eri paikka'
kunnilla ~ilmoitetaan erikseen.
Matt Wiskari.
Puhelin 1853. 804 Elm st
Calumet, Mich.
X
Observation-Disclosures Ontarion
Suom. Ev.-Luth. Kansallisseura-
kunnissa.
Port Arthurissa:
Jumalanpalvelus ia H. eht. viettt
kuukauden ensimaisena sunnuntains
klo. 10 ap.; iltajumalanpalvelus kuu'
kauden kolmantena sunnuntaina klt
- --- sII---Al~ 1r.~Irnv