davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-12-23
Machine Gun Coughs"

Once a machine gun in the German
trenches opposite coughed dozen shots.
and we were sure that we had been seen
and were being fired at. but we heard no
bullets hit nearby. and presently all was
quiet again.
In short nothing happened. We were
neither discovered nor did we capture any
Germans The ambush stayed our until
dawn. but by ! O'Clock in the morning !
had had all ! wanted. Called to the bone
and with numb limbs and ciattering teeth,
| crept with me lieutenant pack past the
sentinels, raSt the lonely telephonist and
through the maze of barbed wire TO the
listening post, where the stretc1er bear
ers had now joined the two telephonists
around charcoal brazier inside the dug
out.
| am still vaguely wondering what
would have become of a certain war cor
respondent had there actually been fight.
Possibly there would have been a better
story to tell. Possibly there would have
been no story at all
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-12-23
AWAITS CALL TO DUTY.
Lieut.. Ray Semmes Receives Com.
mission in Signal Corps.

Raphael Semmes, vice president of
the semmes Motor Company. has just
received his commission as first lieuten-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-12-23
Confesses to Disquietude.

He said that shallow ravine which
slanted back toward the French lines par
ticularly disquieted him. 1t was an ex-
cellent place for the Germans to slide up
unobserved. He was right but he also
had nothing to report Being now only
200 yards from the ambush we were
starting toward it when the lieutenant
fortunately noticed that we had forgotten
the broad white armbands. To improyise
with ordinary small handkerchiefs was
impossible To proceed was to run the
risk of being shot by our own friends.
We had to content ourselves with re-
turning to the last outpost, where we lay
on the ground beside the men and waited
to see what would happen. As time
passed on the stars shone brighter ard
the night became clearer. Cannon
doomed now and then through the silence.
Occasionally we heard a rifle shot and
were all ears until we could make sure
that it was not in the direction OF the
ambush or along the line of sentinels.
Occasionally the greenish glare of a Ger
man illuminating rocket hung for a mo-
nnent over no mans land and then sud-
denly went out, leaving us with noses
fiattened against the earth in no small
fear of discovery.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-12-23
Patriotic.

From the BOSTON Transcript,
DO you believe in signs
Not in electric signs, when coal Is so
scarce.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-12-23
Warned Off.

From the Boston Transcript.
Mrs. Jones-f hear reports of German
measles being in the neighborhood.
Jones-Stick out our American flag.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-12-23
Whispers the Password.

The lieutenant took four deliberate
PAGES forward and whispered Charlie
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-12-23
Precautionary Measures TAX

souatting by the last turustile the
adjutant counted his men as they
emerged When all had assembled he
sent one of them short distance ahead
and posted one on each flank, the rest
ranging themselves in single file In
this formation, each soldier holding
his rife in readiness, we advanced ST.
lently and cautiously across no mans
land. ! will not deny that / was ner-
vous. The best one can hope to do in
such circumstances is not to reveal
ones feelings. Nothing but a few acres
of prairie now separated us from the
German lines. The sector is frequently
patroiled by both sides and there was u
possibility at any moment of encoun-
tering a German patrol. in which ca Sc
there would be swift and savage bay
onet fight in the darkness. On the other
hand should our presence be revealed
by German rocket or searchlight we
would instantly be shelled.
l did not fancy the idea of having
to pick my way back through the
French entanglements under. fire. /
suppose ] was specializing somewhat
in this vein and peering anxiously
about me into the gloom. when sud
denly saw the men just ahead of me
fling themselves fiat on their faces.
Instantly / was lying fiat and still as
they, but it proved to be a false alarm.
What the adjutant had mistaken for
an enemy scout was merely stump.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-12-23

roll" whereupon the sentinel grounded
his gun AS we crouched beside him
/ noticed, though the lower part OF ms
face was wrapped in a muff1er. tnat ms
features seemed drawn. He explained
that he thought he had seen something
moving in the obscurity. 1t had proved
to be only a stake, yet he was sure ne
had seen it move.
That was because you looked too
fixedly at it," whispered the lieutenant
Everything will be seen to move If you
look at it long enough. When you are
in doubt look away moment, and then
you can make sure what Is Illusion ana
what is reality.
The sentinel posted there in the lone
ly night, exposed TO every kind of dan
ger, had begun to be a bit FESTIVE.
Nothing could be more natural. but the
lieutenant with encouraging and SYM
pathetic words. soon restored him to
confidence. and, patting him on the
shoulder, eebreathed, Good night, lit
tie one, in the mans ear. Then he re-
siimed the way toward the next senti-
mel.
We had gone about eighty yards
when the lieutenant unexpectedly
stopped. AS / fastened to his side he
seized my arm and we both dropped to
our Lnees. both now gazing fixedly
toward the right where a mans mo-
houetted against the family luminous
sky. A moments observation treasured
him This was the very sentinel We
were seeking. We had strayed too far
to the left. After challenging us and
reporting all quiet. he directed US
toward the fourth outpost, $50 yards
farther into no mans land.
To my surprise / found myself now
gradually becoming Injured to danger.
My heart beat less rapidly. We reached
the next outpost without incident and
found there four men and sergeant
so placed as to prevent the ambush
from being surrounded and to help COW
er the. retreat in case of necessity The
mef were lying wrapped in their blan-
kets; beside each rested rife and
liAle pile of six grenadss.s The SER
geant sssaass and ing in. order to keep
better watch in every direction.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-12-23
Listed as "Non-Combatant."


Technically war correspondents are
non-combatants; it is their lot to run
out the soldiers privilege of defend
ing themselves. l was anarmed and
was sorry. for if anything happened to
me / would be no more than a nuisance
to my associates. But j took the risk
gladly as it offered me an opportunity
of describing for American readers one
more phase of this myriad-sided war.
No guns roared here. The earth
around US was not being flung up in
columns by bursting shells. The night
was as still as it was cold. With a
faint clicking of arms the file proceed
ed slowly through the zigZag trench.
Gradually the men stopped talking. We
silence toward the listening post from
which we were to start. One by one
we climbed out onto the ground. To
have stood in that spot In daylight
would have been to draw fire instantly.
Even now for aught we knew some
distant machine gun might turn our
way or a chance sniper send a fatal
shot into the darkness.
Immediately before me / deserted a
dim wilderness of barbed wire seem
ingly extending in every direction, but
already the line of crouching men were
disappearing like. ghosts in the dark
ness and soon the lieutenant and
were scraping cautiously after them
of the intricate passage which led out
through the barbed wire. To edge
through all this wire required fully
five minutes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1917-12-23
STALKING BOOBIES
. IN NO MANS LAND
Correspondent Tells of His Ex-
perience With Detail of
Thirty French Soldiers.
VIGIL IN THE DARKNESS
by PAUL SCOTT MOWRER.
L nbtcEram to The Sunday star and
Chicago Daily News. Copyright, 1917.

WITH THE FRENCH ARMIES. De-
cember 22.-Followins is an account OF
my experience last night lying in wait
for German patrols half way across
no mans land. The trenches at this
point are several hundred yards apart.
The French desiring to take two or
three prisoners for the purpose of OBJ
tanning information, decided to set an
ambush of thirty men in depression
midway between the lines in the hope
that some prowling party of Germans
would walk into the trap.
I obtained permission to accompany
this ambush. The instructions of the
men were to start just after dusk ana
return just before dawn Dusk fails
early these short December days At
3 o'clock, under command of stern
jawed adjutant, who had proved his
calmness, energy and contempt of
death on many a reeking field, thirty
poilus were gathered outside the COM
pany commanders dugout at the en-
trance to the trenches. Here was dls-
tributed ammunition consisting OF
twenty-five cartridges and six gre
nades.
The detachment consisted of grena-
ders and riflemen. They carried no
haversacks, but each had a canteen
rolled in the blanket which was strap
ped over the shoulder, and a broad
white band around the left arm to
make it possible to distinguish mem
bers of the party in the darkness
These preparations being completed,
the men fixed bayonets and led by the
adjutant filed through the bayou,
following with my friend, Lieut.. =:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-04
50 De LAS OFLCINAS De POLICIA =
do PRINCIPLE FL JURADO De
UNOs RAPTORES.

Aver despues de medic dia. en- a
saia he a~udiencias de Il 37a. Corte
de DiStrito. do principle e! jurado
de los tres chauffeurs que es.an acu-
saGos de habefse rapsado a otras
tantas muchachas de ounce amos,
que eStaban ~estudiando en- il High
School.
Los tres acusados no Solamente
van a ser perseguidos de oficiO sino
que tambien Ia parte ~acusadora ma
nombrado abogados que Ia represen-
ten.
Aver compareci6 ante los jurados
uno de los chauffeurs, llamados Jun
Houston.
Uno de los, acusados esta gestio-
nando por medic de sus ab~ogsdOS,
casarse con la colegiala cuyoS padres
10 acusan; pero estos Sc han nesado
i co~nsentir tai enlace.
Is probable que durante el dia dc
hoy Sc dicte setencia N este pro
ceso que ha despertado gran escan-
dalo. Aver que do principle la au-
diencia, las butacas de la sa'a donde
sc verified eStaban ocupaiaS por u
merosaS personals de ambos seXos,
predominando e. elemento ~cstadian-
~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-04
Hotas bTsyes della Ciudaa
Sc ACABARON DEFINiTlVAMEN-
TIE LOS TRABAJOS EN- LOS
CAMPOS MILITARES.

FL sahado de IA semana Cas1da,
fueYon desocupados de todos los CAM
Dos miiitares que constituyen e. a.
cantonamiento de San Antonio, los
ohreros uue estaban dando los diti-
mos toques a las obras que en- ellos
Sc cmprendieron con IN costo de seis
milloncs de dolares.
Sc nos ha informado. que dentro
de breve tempo sc empezara Ia cons
truccion de unos cuarteles de arti.
Iberia en- un terrenO Immediate al
Hot Wells, para 10 cual el Gooicrno
ha adquirido I'm terreno de tres mi
las de extension por cada lado.
Con la termination de las obras
militares, la clase menester05a de
esta ciudad sufre una gran perdida
2ues ahora ha vuelto a escascarse
9! trabaio para los jornaleros y para
C;ros 2~rtesanoS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-04
COMO FUE VENCADO
GUYNEMER.
Traduccion del frances para

Traduccion del frances para
la PrcnSa'
FL captain Guyncmer fuc echado
abajo por 81 tenicntc WisSemann
Quien. a continuation de su nazana.
le escribia a su familia: mo tcngo
VA NADIA que temer ahora que he
triunfado de Guynemer'.
Ahora bien, Wissemann Sc hacia'
ilusiones. pucsto que ounce dias mas
tarde uno de los i6venes Eases" fran
ceses. cl ~Sub-tenicnte Fonck, 10 echa-
ba abaio a Su vez.
Js camarada de Fonck, cl Periods
prcciSos accrca dc esta tragica a"en
tura. Forck ejecutaba un corrcria
ia Jacques Mortano. do insormes
a seis mil trescientos metros de al
tura. Percibio repcntinamcHtc d TN
Rumplcr, biplano de nuevo modcio.
Y Sc precipito hacia el. El alcnlan,
sin preucup2rse por clio. abri3 sObrc
ct cl fucgO. Lo cual. por otra partc.
no tuvo ningun eXito, pues Eonck.
mcdiantc una seria dc vue!tas y dcsli-
]zamientos, Sc aproximo hacienda uso
de un vuelo irregular. como de titu-
bcoS, impidiendo. con tai proceed
micnto. que su enemigo amctrailador
10 pudiera localizar en- su Inca de
mira. Cuando FOnck Sc ~cnco1tr" en-
una posici0n Favorable. abajo Y atras
discard una sola rafaca de diez tiros.
FL alcman fue aniquilado inmedia-
tamcntc. Ell Observation fuc nrorcc-
tado fuera de Ia cariin~a Y cave dcs-
dc una altura dc scis mil metros. pa.
sando a una d~istancia dc unos .rci1ta
metros dc Fonck. como n p!cGra.
Fl Rumplcs sc voltc6 Y com"nzo :,
dcsccnder con la cubicrta para a5ajo,
en- Inca vertical Y 0 las alas pc
| gadas. La caida fu@ atroz. ho"Toros1
V Guvnemer quedo bien vcngado.
Fonck aterrizo ccrca dc sus victi,
mas. Sc aproximo a los rcstos in,
formes entire los cualcs dcSaparccc
CFasa Z Ia Sd. Pag. Gel. js.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-04
UN CHAUFFEUR MEXIcANO A.
CCSADO DE ASALTO

Tn Il rs.:lina de iaS Gales FRO Y
,.ia,aIno-cs Sut atrorellado ayer& IL
I.lN lie la ta-ic. L.auro Almaguer
cue viyc en- Ia Gale Noite San Saba
53#.
T! chauffeur que atropell6 ! Lau-
70 20 - Grtuvo. sino que aceler6 la
Marcia de su miquina haSta perder-
Sc de vista.
.Almagaer, sin embargo, Sc do
cuenta de que el auto iba guiado por
lIiguel Rabago. quien vive en- II ca
81 numero 5Ii de Ia Gale Norte San
Saba, es decir. Embellishments a Ia
suya. Con. tales datos. IA po!icia Dro-
ccGio a detener a Ribago a qu;cn sc
g consign0 q las a~utoridades judi
cialeS acuSado del deiito de as2lto
con intenciones de aSez.nar. que es
como considera Ia Ley del Estado de
Texas a los ~chauffeurs que no dctie-
zen ST Marcia dcSpaes de haber a
4 alguna persona con 81
autom6vii.
e. herido fue llevado al hoSpita.
lie Ia ciudad para que ali s. lc hi
Ia primera curac;6n y dcspu5s
Sc lie condujo a su domicilio donde
curandose.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-04
INTERSTATE CONFERENCIA EN-
LA SOCiEDAD ESFUERZO
CRISTIANO.

FL IA session. que tuvieron e iltimo
domingo los m:cmbros de Ia "Socic,
lad EsfuerGo Cristiano." en- el salon
dc cultos de Ia casa numcro 902 dc
IA Gale Sur Laredo. do n intere-
santc c~onfercncia Ct Scnor Win;siow'
Bay'ion. Tcnicnte De EXploradoreS
ja Ia: Milicias Filipinas. qui2n csco-
gi6 como tcma Ell Dominic Sob,c 81
mismc."
ri numcrosos auditorio que cscu
ch0 con toda atenci0n las frascs yer
tidos por Fl T~cnicntc BABYLON. premi6
con calurosos aplauSos la ~pcroraci6n
2 hizo c'o-iois de Ia ciocucncia del
orador.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-04
LA MORTALIDAD ENTIRE LA Pc
BLACION AMERICANA DE
q. SAN ANTONIO

HcmoS podido entcramos en- las
oficinas del registro civil, que 1uran.
70 los ultiroS dias Sc ha d~eSsr"oliado
una gran mortalidad entire Ia pohla-
ci6n americana de San Antonio. pues
diar;amcnte So Registrar de Tnince
4 vc:ntc def;nciones. cuando Aace
apenas dos seman2s csc promcdiO ora
he tres a seiS: 81 b!cn es cleric que
IA Doblacion de San Antonio Sc ha
lup!icado. De todas maneras es eX-
"esivo cl ntimero dc defunciones.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-04
UN SOLDADO QUE Sc PRIVo DE
LA EXlSTENCIA.

Antier tarde. cuando mayor MI
nero de c~oncurrentes habia en- 81
Campo Travis, en- es:a ciudad. IN
soldado per~tenec!ente a los regimen
tos que forman IA Goa. Division. 50
priv" de Ia c:astencia, diSparjrGoSe
IN tj-o de piSr"la que le atraves6 el
coraz6n.
Des?uts de levantada el acta res
rtctiva. - rec9gi6 e. cGdaver del sui
ida ! Sc cnrid a Ia agcncia de in
humacioacs de Zizik. para que ella
Sc ercargue de los f~unerales. Tam
ben = cnvi6 avi<o a la familia del
soidaio. Ia descahc,;ada re>olUcj5n
que per este :u2 adoptaia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-04

PRIMER.A PARTE.

1c-"Si j'etais Roi''-AUBER.
QUINTETO
2o-%.-Ar;a de SaIomt. (Hcro-
d:&dej MASSENET.
b.. The Sun Shine when you
Sn;le."-LILIAN RAY.
Ca7.o. Srisa. Julia Zenteno.
&o.-"Rap=oGia No. -. -LlSZT.
Piaro. s.. Salvador Santaella
io.-Romau.a At Dawning.'
Cen!o. S.. Ricardo Frias.
5o.-a.-Andantc. Allegro agitato
dc-B3P0WSKI.
a.- G&vottc GOSSEC.
c.-Schon Rosmarin F. KREiSLER
N,..!ic. Nina Celia Trevino. acompa-
Eada Doc Ia Sra. Celia de Treviho.
SEGUNDA PARTE.
Go-Pogtrourri de aires mcXica-
nos : cspaMoies-N. GALLARDO.
QUINTETO.
1o.-Pia"o. s.. Salvador Santaclla.
SvncJo de! Pctrarca-LlSZT.
2o.-ca1cioncs Mexicanas ST.. Ri
cario F.ias.
90, "Eacia ell ensueno." Poesia
recitada nor 81 autor el Sr. Muzquiz
Biarco,
10. a.-"Lolita." 'por A. BUZZI
PECCIA.
b.-"Poor Buttcrfly."-HUBBELL
c-"Estrcilita." PONCE.
De,:icada cspccia2mente a n dis
.in~"ida Co!enia M~exicana. Canto.
julia Zentcno. acompaHar!a por
Ia nina Gloria TreviIo. Ter. 'iolin.
Sra. rraf. Ema Corning y nina &c
Tia Tre"ino. 2os. vioIines. Y piano,
Sra. Celia c. dc Trevino.
Terminado e! concerto scguird el
.a;'a haste ias Il y. N.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-04
FL concerto de hoy en-
Ell Casino MeXiCano

Gran entIsiasmo Sc advierte en-
tie IA Colonia mexicana de "sta ciS-
dad Tor asistir a concerto one Sc
verificara hoy en- el Casino Mevica-
Ell programa cs suggestive en- en-
tremo Y iHstifica absc!utamente ei
cntusiasmo que la fiesta ha desper-
tado. Publicamos a continuation eI
programa de la fiesta. que dara prln
cipio a las ocho de la noche, en- pun
to:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-04
So DECRETO LA FORMAL PRl-
SION DE LOS ASALTANTES
DE GOLDBRUG.

''H ."!" &y7eS' IL 80 ''''> '''""2
cIehta Il" Hde en- e c&l"lh" H.'' COLI
luce 4 "a 1''Iaa Ge .NIN'iH. Texas
" :. ".cz m'ii"s re diS,;-i'id 90 o"!!
Antonio ""' 50 da'"S ~. eJtEciie
;mer!can" E'i"'aF"" ) :"aal'h a.
ch"a!IeiF G'!"'''E : al" 1'r" MAJ
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-04
I0CIAHES g
~ pE.SJWALg~
ENiACE CARA CASTELLANOS

Il dia . de los corrientes, a las
cinco De la tardc, Sc uniran con los
indisoiubles lazos del matrimonio, en-
Il Cathedral de San Fernando de csta
ciudaG. 81 senor Francisco de la Gar
"a Y IA sehorita Candelaria Castella-
nos. Seran p~adrinos de los futures
csposos cl senior Maxine Garcia Y
Ia sonora Angelica {. dc Garcia Y cl
senior Rodolto de ia Cara y la Sc
acra Conception G., de Cara.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-04
(.tdv.)
UNA VICTIMA DEL TRABAJO

r. iovc@ Fernando MARTINEZ. dc
- amos. que prcstaba sus services
en- u San Antonio Refining Co., fuG
mucrto victima dc IN Academic del
tr4hsio.
"a familia del .iovca MARTINEZ re-
co~io 81 cadaver y ic do scpultara
CT 81 pantc9n dc San Fernando DC
ezta cludgd.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-04

M, 80 Ia BlrHt4 - grgl- &c. ...-,.- Is
Bib!!oEecs &c Ia klSa. r5r2 ca.az
&c hsccT Felr q los saleE-Os- DOS
ionOS tea ..---.- 1900 1900 -
S0dIgo dei AT0r -...........-.. s
D~.cc.onsrio dc! Au2or. V3FE GLneni
suH3 49,. - :
cSA Juan ieGOf.o. Iaihi - =
Il ANA - GHsG- ma Se ~ ~.
Ier GdUc2As en msieEIi De c2cih5.
mc-2s'. exc u ~iHO T-AP+S'@I' -"
Isia -..:
- NdILNAaSV- -
Sata ss1!AD' 80 :
~ -. - IA, T.sIr,.S .
TsfItp General &c Ca--.S 49,. 800. )
- yerI3Tero .rTo ro 0~1. prsr-
n -.,-...-r,
S-,tjoa Co-r.xe ii apoc.,nIc1to.
f,lTa de y0fursad = Ilar-fls gsrsl-
dss cor 81 Sc ac~..-rr 4 E--ls.
la Tellc!lad IL .yfdI .......-........ ,.
L: C~orintrO PEagtico.-NGe'C tra-
tado de- coc4n2. E,Trs.tF.: = .'5>je-
!=r.4. ntS!sae ts no A.'.''tE,os &c
Il "A0 = '''-" "'S ''"' T.
Con 3S LlStrayICG'S- EHt;Gs.2't' 81.
Z ray de 10 LyJ.E"rJS- No iE.!iJ
krEe de CoCIla, pasts4er.l .rlJS;t-
RI. g ronrtart7 =
-.
Guia de ~IussdoEes -c -':J'L :
ufain&Gc" Gel A.t'T. L4DE'o OH d,
k!ea! y
uuia -IE '-t4 ne A' ~
CsDallcs V iel 1!caGnr -...-.---. 81
.uggos de Macs. q 80 {. are IL
pncer Gssr.url- e.
Iueses mUl-.'as &C. = 'i"stii- 'St'
recon &c .aeSJS G-Y-t-,iuz $ &u-'l-
EAlLAS. ..-------. 1900 b
Los SucGc> EI;.i.rl.lp~ .-. u -.sie
De Aslrskia. 'g;'r j-ia. r... i3a..- .
L. TrlhUuA Popular. AgH"l", q" c.s-
crr.us para !~.e>lae. -sriSgy>. r'I."'-
caS rsmil!aT-,: ululr1S, 81. t..
eIc. ........ ......- be. .-----.. =
sst.rt,a ras.-q r~,.,su.--..- 80,
90 s0' - 8
,"li - INA Nntl,ns T.. ry~.r, g.
80 nav" N.,.nr- FIrr-. +
US
Ia T"2 L. Is :'aluEaIsL4. -v.''t'.
De aiSiOrlaS morales -. ~
Los miI J III BIAS LuHi''|s H'--r
s persa~ trsdUctGvs L Cas,--a.U .--. :
LiOru e iGs SucJgS ....-.......... &
LikrO La los Cn!,JtS ....- ..-.-.. :;
-, 80 70 Gle "a f:za;n=s II.
it, u 70 na-f"taT', : TernsiacI. +.
:, - r,,rrIafg as. -gfTa., rpr ron
- 80, g.
$50 ss S|Ir'%. lir,,,Ir. r.,-ts 10
go, 20 SoIcr, S'-,,rtT .,.-t. e..
80 lcrr,Ic. ---- - h...s- E..-r 81.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-04
CBRAs oE EMILIO SALGARI

= 5i.NI cIla unl.)
:0s w.-.-..Is lie - india.
Los ..r..1S &c AZ MG' So
q rsgta.-l. ,.e III .arerto
"a ,r.---Tl l1 -4uGJkIn
T.: r"rrg..Il.'a IL MUIpcaCem
Il -. ..l dire
u .rs u.".aI O. Carriage.
:. - usaIttHNs lie Africa
- Je-Iro .ir a: montana azul
- hi-r Gel cyr>agIC roo.
tCS -.:lu.u> 1llouste@pS.
los L.Ea's~ lie Ia Srr.uUGaS.
- vSf-nUl.glo IL 4 :r.hu.
Is a-I..as &c u ESy,pa.
La a~Sirslla a. "a Arars '@l.a.
Ell q I:s4G lie las p.FIaS.
Los e>JragC> lie Il china.
Ii WDGr,i4 ae OTJ.
LIS I!TIIH bl.Gca.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-04

REGISTRO GIVE.
N.NClMiENTOS.

II ni4o del matrimonio Juan Ro-
dri@2ez : Julia FLORES. 81 Gale Sur
Flores.
Tn nino del matr;monio Ca>imiro
Rocha : Francisco Salazar. 49, Gale
So. Laredo.
Un n;Ho del matr:morjo Vicente
Gauna : Gabcicia Tac!e. G23 ealc So.
Laredo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-04
BIB L:OTECA DE GSAHpES
NcqElAS

=! GSIrsT.0 &c 3as rn1.e- .-....-.T "
- Condo Il &yL.s.C.-s9, eco 81 IL
iiIuS.:oc Il ha-G IT, I--.sH- :
st0nos -.-.---.--- .---.-.. .--...... 80
II corusFa te ord=u5s --...-...- 20
:! h.yc IT, GianaD, ~ fevdI -...-. ~
n nGeEr1Jo &C. Ess msgGiU ........ e-ri
ri hLo sD61c0aaG5 .----...---.-.- go
81 Cgef:Cr de ,ss iCCsS. : iuISs- .,... -
81 Il1i0 ETFsnts NATURALIZATION J-t
HI 3ur"oEto, 0 Enrique de lag&rdere So
r. tESHgutIo SsrnIeGtO. DtveTL9Ia
fSncS3 uyT.ts EreL4CaaA ..-........... aFJ
~ S-aS e S6lLiiala -...-......-. ~
"a EsES3Is lie p&rCLh .--.-.-....-. 90
20 SA IlEA2AOEa NEUTRALITY-SUSPICIOUS. &c
"a ea2 Gel SSeslEO. po- IC1iep4n go e..
Ia ht-er Gee ?G22o .--r.--........ 0.N
iss 1GS rrIes l.-0
Las SuinSS &c P2lEiTa E.Ta
Lea rss H11Scuatar0s, yga ~ LCGc-
srSclHa "YEiGis stOS GeslJgs : FL
Tf:CSnde &c BresetCIe g.. :1.lgs 80
los ~yTs.31iST'uS dei amor 10
Us COEGaiS+51CFGS usl IHlU So
LA sllus ssi pueblo, : guulCs -. IL.
Las sEus sei SEpSsS8 O-2as, Qor IN
To S-rEs- s t"sr's ..--......... -
E5s ellslsrGs &C l&sts. = uoCruz a
los -tsus psr&tI% cSE'-ESS- 2 GgE--.s -
Cs.sr IEnxhGA- = ts!.sys ..-.--.-..... 1-A
.GZo JaalSt 5sfata a!sSr-E &c 81
ffcS1 se Hsso2 ~
ssa!a%oa G-cESS s.-..--------...-- G.Ta
asfia. yer jSEss !sssrS
IL cnsss. arisIAr-sjE ..--.-.-----. 80
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-04
PERSONAL

Actualmentc sc cncuentra al frcnte
del Garage Beatty. ell ST.. Rodolfo
Matthews, con gran satisfaction de
sus amigos Y clientes. que saben cs
IN compctcrt9 mccanico y muy en-
tendido cn SUI ramo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-04
Dr.. K. [. Hayers, Dentista
20813 Z. Houston st.

203I3 E. Houston St.
Frente e. Hotel GLnter.
La mas fucrte organization de
dentistas titu!ados en- el Sur. Oficinas
II San Antonio, Texas, Houston y
beaumont.
Sc garantizan les trab"jus sin dolor.
HORAS DIARIAS DE OFICINA:
De 8 a. m, a 6. p. m.
Los domingos, de 9 a. m, q / p. m.
Contamos con dntermara dentista.