Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-07-05
mte Sas metbIein
ftrittie eewereen.
(Gitte luitise @eihtfte purt Reirt=
mihl.)

mtul.)
8ier3is Sabre ifon batteu Der
3obrers 8aipdr unb iein @eiblein. Die
&atbrein, mitiammen in Quit unb
Eriibial, in Qiebe unb 2eio am Chez
plug ge3oeen, uno ntemals in all
ben pier5te Sa6reu bate bds fleinite
BoIt6en ben gbebimmel setriibt. 9te
8atbrein ina aber aud cine Srau. tpie
ma lie nur Dor Der Hummelshine,
auf3uleieu friegt, bic man I'M ben
Singer bate pideIn unb tpie frii6 eez
ihIagene Butter auf bas grot bate
itretheu t0nnen. Sa9te Der 0tnun
So, iagte lie au6 ga" = ia9te
Der Wann .Rein", 10 ebenfals Die
&at6rein. Cine Reinunssperitiebens
belt 5tpii6en geioen CAB es uttt. Sic
4atbrein ipubte and nit ibrem al3eit
beitereu Weien ieben @eroruB uno
&1immer bon Der Stirn oes Wannes
iort3uiaeen. fpie Der Seberipii6 ben
Staub bon ben 8diten. go sei6ab es,
baB bic 8eibeu bon Sabr gu Sabr
enger nertpufieu, uno odB man bon
ibrer 2iebe bas eleihe idgen tonute
ais bonn 8ein: BE alter, beito
itdrfer."
Stun lebte aber in Der NuhbarI6aft
elm Weib, nit Dem 8ulgpnameu Die
Santetienz Stine". Die Stine bate
Den linteu Sub bebeutenb tir3er ais
ben reften, uno Elm Wiebolo bate
ibren Sang be3eihnenb nit Der
Sormel a%ussebriidt: rNe~unenier3'g
fuff3'g - neunenier3'9. fuff3'e."
Die Stine bate eiu Runoitiid NIT
l%teberiesuns unb ipenn basielbe eins
nal in Sbdtisfeit mar, 10 i6onte es
nifts i'm Sinlmel urb nuf grbeu, auz
eeiuneen BON Wantel bes 81. Retrus
bic binunter aur 8use bes Siirgers
meiiters. Srieoen uno @tni9teit pas
rem 9inse, tpelhe Die Stine UNI aqes
in Der Relt niht isbeu founte. Chr
Tann iab idon 80 Sabre i'm brens
nenben 0ornbui6 unb piuifte lid
Idueit BON irbiihen Segieuer biniiber
in oas isnieittge. git Dem bretBi9s
idbrisen 8rieee I'M eigencn Sauie mar
aber bic Stine niht 3ufrieben; lie CUB
lid reblih Wiibe, es babin 3u brtn9en,
bab aud alif allen Gdferu Der Nat@
baritaft Der S~riessbabn trdbte. Sn
ben meiIten Sduieru mar es ibr ges
luneen, MIR niht BET 3obrer. 0as
ih6ne @erbdItnib Sfpiifen ben beiben
3obrerIeuten lteb Die Stine nitt ihlas
fen. Simmer unb INNER ,fpieoer ner>
iufte lie Der &atbrein bic Sbren poIls
3~ubIaien. 2duse tpplt' CO nihts
beIfen, 1hlieBlth aber ting audi Die
&atbrein Seuer.
.BeiBt", tan5elte zines ihonen
Cages Die Stine .nor benz S6brers
8eiblsin. bit eisentIi6 cine tub>
bumms Sans. Weinit INNER, Der
8aipar, bein Ronn. lei Der Serrsott
unb Iein tbut's Der annaS unb aais
p6os. Der Subas, Der Tilatus, Der
Serpoes. Der Sauiaus ,lno 9leibaus.
Oh tannit bib itinbeu uno radern
itpn pier3ie Sabr'. unb peib er Dir
eiuen Sant bafiir? S6ness'n -
auslafen t6ut er bi6l = @eim 8irtb
Dat er's aui BEN Gitprb . uub lpenu
er beimtcmmt. bit nod 10 bumm unb
tbuit linn bic Stiefel ~aiIs5iebeu .
Sci it'll, uuS LAB mid ausreoer, i'd
pciS IQes -. Shon reben lam
or ia unS i6mei6eln, bas lit 10 bel
ben Rdnnern bas 8leinselb, aber nm
cine groBere 9aufnote biit ibm niht
fell 49,. Oh sebit bod ald ihon
in bcine alien Gage. unb iebeu
Strumpf muBt Dir nod iclbcr aufs
tlauben unb iebeu Rintel ielber auss
tebren. 8enn er cine 9ieb' uub Sreu'
i'm Ser3cu bait, ldngit bait or Dir
cine Silie miiiieu aniteaen . aber
nein, bas fommt ibm su tbeucr, unb
Der @irtb fonute einen Weirpan3en
miiTen tpcnieer einfeIern Su
nit beiner @itt6eit esbit nod friibs
seitig bruuf, unb frob iii er. bein
Rann, nenu 8 einmaI meg bit d.
mciuit ctlpu cine boarbide Sbrdre
lpeint or Dir nab? auunlt bih
uieoerlesen - bas &c 9cum iinst er
auf beinem 8rdb 80. llno oub i6
oir's grab lag = Scitnment gemaht
but or aud i6on. 6eim 8irtb oruuteu
bat er's er5dbIt 49,. limb mas friesit
benin nadbber bu? 60 bell" Sic
ihob ben Sdumen 5tpii6en ben
Rittel> unb Seigefinser. ~9Hfts
triesit. rein nitts. ni6t iopieI gun,
Shmedenl -. @abr it's. fem
,i.Sipfel erIoscn. 5tpuu5is Seugen fam
ih Dir %brin9eu."
Die leste Hebe sog abcr bel Der
8atbrein. Sic mar burfaus niht
seiSis. Elm @ebaute aui ben stiuaiscn
NadlaB ibres Iannes ma ibr nod
ME 9etommcu; JIG elaubtc niht, bab
or Dor ibr baS Scitlite ie9nen fperbc.
aber nab er tic in ieiucm Seitomentc
9an8 iiber9anaeu babe. that ibr pcbc.
I'D that ibm cinmal orbeutlih ben