davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1917-03-08
[E!!zW EAEz zIEIZ|B
FOR FLORIDA: Fair tonight
slightly colder north portion. Friday
fair Moderate north winds.

The western low has moved TO
southern Canada. resulting in general
rains east OF the Mississippi river
heavy over extreme south Florida
Rain continued at { a. M on the north
Atlantic coast
Under the influence OF lower pres
sure and southerly winds. tempera-
lures are higher from the east Gulf
states northward. Cooler weather pre-
walls. however, over the trans MiSsiS-
slppi region Freezing temperatures
and below extend southwark into Ok
lahOma, and the temperature is near
zero over the upper portion of North
Dakota. The winds are light north
erly on the lower coasts, except varia-
BILE on the south Atlantic coast. Cen
orally fair tonight and Friday-cooler
tonight.
A. J. MITCHELL. MeteorologIst
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1917-03-08

We print news, White it i neos
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1917-03-08
CARO OF ThANkS S.

*sThe undersigned wish to thank
their many friends who SO kindly gave
their aid and sympathy during the Ill
ness ami death Of our husband and
brother
MRS. JOHN T. DUNN.
+. {. DUNN
J I. DUNN. Jr
j r. DUNN
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1917-03-08

Observation-Disclosures,
X
= CHICAGO GRAIN ANp ::
4 PROVISION MARKET !
= :;
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1917-03-08
MARKET AND
FINANCIAL NEWS
STOCKS, soMos
p r DIVISIONS
A N o OF e r
QUOTATIONS.
.il-tI -!rI'3ill.f' S-s-llI-s. !. ~. !.
. PRIVATE WIRE NEWS !
/ Furnished by
. GLENN EMIT o. GATES Z 90. /.
|, AsaDeers a New Yerk Cotton M /;

r --+iil.li.:-f+l'ii.f .ss-ll.+.- /.
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1917-03-08
WEATHER BULLETIN
UA 5. Department Of Agriculture.
Weather Bureau.

Observations taken at s a. N, 18th
MERIDIAN time
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08
DE INTEREs LOCAL.

I'm vapor del Gobierno austria
liano llegara en- breve al puerto
de Los Angeles on I'm cargamen-
to de 1000 toneladas de trigo, des-
tinado a la Administration de
Alimentos de Estados Unidos, de
la que son agentes los sefores Bal
four, Guthrie y Ga. Ell barco de
referencia aceptara, en- cambio,
cargamento para Australia y es-
tara listo para salir de aqui el To-
de Enero de 1918. Els ell cuartc
vapor australiano que llega a es-
tas costas. Ell primer barco dc
esa nacional que lego a Califor'
mia, vino al puerto de Los Ange-
les con 5000 toneladas de harina
el segundo y tercero iban destina'
dos a San Francisco con carga'
mento de trigo.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08
LOS C"SLAC-
KERS") SON EXPULSA-
DOS DE LA BAJA CALL
FORNIA.

Segun informaciones que han
llegado a esta, Ell ~gobernador del
Distrito Norte de la Baja Califor-
MIA, Coronel Esteban Cantu, ha
decretado la expulsion Immediate
de todos los americanos sorteados
que hayan evadido Ell servicio mi
litar en- este pals.
Sc calcula que cerca de trescien-
tos jovenes Sc internaron en- terri
torio mexicano para eludir ell re-
clutamiento y que en- la actuali-
dad Sc encuentran en- la Baja Ca
lifornia. Entire eNos Sc dice que
estan muchos miembros de fami-
has bien conocidas en- el Sur
oeste.
La orden expedida por el Coro-
mel Cantu (una copia de la cual
Sc ha recibido en- esta), establece
la formation de un censo de todos
los extranjeros y continua:
Isl entire los extranjeros Sc en-
c%ontraren algunos de los llama
dos "slackers" o cualesquiera
otros, que a juicio de la autoridad
fuere necesario expulsar, les mott
ficara listed que deben salir inme-
diatamente del Distrito y a csc
fin, listed tomara las medidas ne
cesarias para cumplir con la pre-
sente orden, dando cuenta a este
gobierno de 10 que Sc hiciere er
tai sentido."
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08
Ell Corresponsal
Ell PRIMER Ola SIN ICE.
y CREAM.

FL martes sin carne ell mierco-
les sin pan de harina de trigo pu-
ra; ahora Sc ha agregado Ell jue-
yes sin "icecream" (helados) pa
ra que las du1cerias hagan econo-
de las grasas y de la matequi-
LA en- beneficio y ayuda de la que
IRA. Todos los comerciantes ell
helados han secundado y aplaudi-
do patrioticamente la idea, que nc
causara ninguna incomodidad.
puesto que los helados son un pla-
Ger superfluo que implica I'm gas
to tambien superfluo e innecesa-
rio.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08
CONSIDERATION DEL NUE.
VO OBISPO EN- LA DIOCE-
SIS DE LOS ANGELES Y
MONTERREY.

Con toda la pompa y Ell esplen-
dor propios de la Iglesia Catolica,
ell Rev. John ]. Catwell, fue con-
sagrado Obispo de la di6cesis de
Monterrey y Los Angeles, Ell mier-
coles en- la mafana. A~sistieron a
la ceremonial, connotadas perso-
nalidades e~clesiasticas y conoci-
dos miembros de las colonias lati-
no-americanasy y otros catolicos
de todas las nacionalidades, resi-
denies de esta ciudad y del Sur
de California. La solemne consa-
gracion tuvo lugar en- la Cathedral
de Santa Maria, en- San Francis
co, la que Sc VIC materialmente
llena. Las esperanzas de los ca
tolicos de California estan basa-
das en- parte EN- la nueva figura
del hoy Obispo de Monterrey v
Los Angeles y en- su virtud y do
ties, pues Sc nos asegura que ade-
mas de e I'm celebre orador, es
in profundo sociological y cam
de Ii. educacion sana del nj
no, y que tiene la intencion de lie
var a cabo una verdadera campa-
Tia en- pro del mejoramiento social
y spiritual de sus discipulos, CO.
menzando desde luego los cimien-
tos de la Universidad Cat6lica
que debera levantarse en- ell cam
pc donado a la Iglesia Catolica
.or ell multi-millonario Doheney.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08
Ell PUERTO DE LOS ANGE-
LES SIN LICOR, o SEA
"SECO."


Habiendose votado Ell cierre de
las cantinas en- la ciudad de Los
Ell Concilio de esta ciu-
dad vote en- favor de que Sc ce-
rraran, desde el 81 de Enero pro
ximo, todas las cantinas en- el
puerto de Los Angeles, y no Sc
vender licor en- TODD e
mencionado puerto. Esto en- bier
del orden publico y para evital
des6rdenes entire las fuerzas de-
mar y TERRA err dicho puerto y Ell
las inmediaciones de el. Sin EN-
barge, ell Mayor Woodman con
sultara al Departments de Guerra
sobre Ell particular, para saber s
es de aprobarse o no tai MEDIA.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08

Ell PREcIo DEL R B

FL Sr. Victor Rossetti, Presi-
del Comite Local de Sub
sistencias, hace un llamamiento
especial a todos 10 shabitantes de
la ciudad de Los Angeles para que
Sc abstengan en- 10 possible de sha-
Ger use de carbon, pudiendo ser
sustituido este por Ia lena o gas,
que son tan abundantes en- esta
parte de California. FL Sr. Ros-
setti ha establecido los precios de
carbon, basandose en- $1,000, que
es 10 que debera cobrarse por to-
nelada. Admitiendo que ell abas-
tecimiento local de carbon no es
normal, ell Sr. Rossetti declare
que esta no es la sofa razon que
tiene para ~aconsejar Ell uso de Ia
lena y del gas, y la economic del
carbon, sino que los consoles an
teriores estan basados en- la nece-
sidad que hay en- otros lugares
del precioso combustible.
FL gas y la lena son abundantes
en- Los Angeles, y Ell mencionade
Comite aconseja que Sc haga use
de ellos, tanto en- los hornos CO
mo en- las estufas y parrillas. 81
considera que Ell gas y Ia lena
ademas de ser mas econ6mcios
son mas limpios y sanos y tiener
el mismo coeficiente cal6rico gu,
el carbon.
Los pfecios siguientes son 10!
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08
FUNEBRE EN- CELE-
BRACION DEL PRIMER
DE LA
MUERTE DEL SIR. VICEN-
TIE ANSO.

En- la iglesia de Nuestra Seno-
ra de Los Angeles, situada al oes-
tc de la Plaza, tendra verificativo
Ell dia 10 de los corrientes, una So
lemne function religiosa con rito
funebre, paia conmemorar la
muerte del Sr. Vicente Anso, ell
su primer aniversario. Los deu-
dos del finado invitan cordialmen-
te a todos los amigos y conocidos
d unir sus preces para ell eterno
descanso del alma del Sr. Anso,
quien en- vida fue muy apreciadc
por todos los que tuvieron Ell pla-
Ger de tratarle.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08
LOS "SECOS", o ABSTEMIOS,
FUERON BATIDOS POR
LOS "~MOJADOS", o LICO-
REROS, EN- LA CIUDAD
DE SAN DIEGO.

San Diego, Diciembre 3.-Des-
pues de una campaha vigorosa
en- la que Sc empleo toda la estra-
tegia possible en- esos casos, v las
las parties contrincantes "secos". q
abstenidos, y "mojados" O licore-
ros, Sc encontraron en- ell campo
alberto de las elecciones para de-
cidlr esta question. Curiosas v
muy variadas fueron las armas
empleadas por ambos lados, y EN-
todos los casos, ell argumento Ell
bien de la salud pub1ica, fue el ar
ma esgrimada magistralmente por
los "secos'. A este opusieron los
"mojados' Ell argumento en- bien
del concrete y desarrollo local,
.logrando derrotar completamente
al enemigo que no tuvo otro re-
medic que replegarse y sacar la
hant era blanca ante la ap,astante
mayoria de votos en- SUI contra.
Sc calcula que ell contingente
que sirvio para derrotar a los Sc
cos fue de 247 votos, siendo Ell MT
nero total de. las fuerzas por am
Dos lados de 1000. Como result
tado ell ejercito de los secos Sc
componia de 1882 y ell de los
mojados de 1862. Pues no todos
los enrolados para ell voto estu-
vieron presentes a la bora del
combate. La superioridad hume
RIGA de los mojados junto con Ia
tactica seguida en- las operaciones,
les valio ell triunfo, no sin que mu-
chas veces Sc hubiera dudado de
el, puesto que ell enemigo conta-
ba entire sus filas a gran numero
de madres de familia, esposas de
ebrios consuetudinarios y algunas
connotadas sufragistas.
Hay que hacer notar que en- un
principle, las sufragistas hicieron
tanta alharaca que lograron en-
sordecer y desordenar a los moja-
dos, pero que repuestos del susie,
Sc reorganizaron y, atacando en-
Inca desplegada, alcanzaron la
victoria que ellos consideran glo-
ROSA.
9o Ell Corresponsal.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08
SITUACION EN- LOS DIVER
SOS N
True translation filed with the
Post Master at Los Angeles, Dec
'mber 7, 1917, as required by the
of Congress October 6, 1917

Los italianos anuncian que han
repelido los ataques de los teuto-
mes en- TODD SUI frente de batalla
mientras que los alemanes asegu-
ran que han tornado importantes
p%osiciones en- ell norte de Italia,
en- las cercanias de la Meletta, cap
tulando mas de 90 canones.
En- ell frente occidental, los in
gleses, mandados por ell Mariscal
Haig, lograron arrebatar a los ale
names todas las posiciones que es-
tos habian logrado ocupar por me-
dio de contra-ataques en- Come
lieu, Les Rues Vertes y Gauche,
c%apturando 800 prisioneros, gran
numero de cafones y ametralla-
doras y hacienda al enemigo nu-
merosas bajas.
FOR su parte, los alemaneS ase'
guran que Ell csc mismo sector
|lograron capturar 1000 p~risioneros
britanicos. Durante los contra.
ataques que los alemanes lama.
ron contra los britanicos en- Mas.
nieres, los teutones perdieron in,
mensos contingencies de fuerzas.
Los rusos y alemanes han deere
tado un armisticio de diez dias
que comenzaron a contarse desd,
ell viernes de esta semana a la.
|doce del dia.
Todas las naciones del mundo
tanto las aliadas en- contra de Ale
mania como las neutrales, han da
do su vote de confianza y aproba
lcion al mensaje del President,
Wilson, en- Ell que expone los pro
p6sitos de guerra de Estados Uni
dos. FL ministro de Relacione
Extranjeras del Brasil, Sc expires,
en- los siguientes terminus:
"Nuevos y felices tiempos espe
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08
81 F listed

De gonorrea 0 intermediates ocul
tas, compre Ell famoso Especifice
Espahol de Rimpau, que esta d.
venta en- las boticas Internationa
Pharmacies Inc, 322 Sunset Bou
levard, y 355 North Main St, Lo.
Angeles, CAL, al precio de $500
Sc envia por express o por CO
REQ en- paquetes sencillos sin men
cionar Ell contenido.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08

que deberan regir Ia venta del
carbon en- este mercado:
Costal de 100 libras, 90 cts.
quinientas libras, $4.25 mil libras,
S8.25; una tonelada inglesa, $l6.
La lena Sc vendera a los ST
guientes precios:
Lena de enebro, mezquite O en-
cino blanco, por costal, SIS cts; un
cuarto de cuerda, $5.75; media
cuerda, SLIGO; tres cuartos de
cuerda, $l6.50; una cuarda $1,000.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08
oFIc1NA DE

Oficina Principal, en- la union de la,
Gales North Spring y Main.
Estacion c: en- Ell Mum. 522 de la
Gale South Los Angeles. La CORES
pondecia Sc recibe en- esta Secci6n, d
las 8 a. m. a las 7 p. m. En- la Oficina
Principal, de las 2 a. m. a las 9 p. m.
Certificates: de 8 a. m. a 9 p. m. Gil
ros Postales: de 9 a. m. a 9 p. m. Ho-
ras de pago: de 8 a. m. a S p. m. Ex-
pendio de estampillas: de 7 a. m. a 5
|p. m.
Los .Domingos Ia oficina Sc cierra
al servicio publico. quedando disponi-
bles los buzones y demas sitios acce-
bibles al pdblico.
|Dias de fiesta: de 10 a. m. a IL m.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08
|EsTAcIoNEs DE FERRocARRII

.Ferrocarriles de Vapor y Electri
|cos: Estacion Sud Pacifico.
Estacion de la Gale Hill (Divisi6r
|Oeste del Pacific Electric) 429 Gale
South Hill.
Estaci6n del Pacific Electric (Divi
sion Norte y Sur) Estaci6n Central en-
Ia esquina de las GALES Sexta y Main
Compaiia de Automobiles que ha-
cen el trayecto entire Los Angeles
Pomona, Uplands y San Bernardino
esquina de las Gales Quinta y Los
Angeles.
-Estaci6n de Salt Lake, GALES East
Ia. y Myers. CAIRO de la Gale East
First.
Estaci6n del Santa Fe, calle E. "a
" Avenida Santa Fe. Carros de la Es-
taci6n Santa Fe.
Sud Pacifico, Gale 5a. y Avenids
Central. Caro- de la Estaci6n SUD
Pacifico.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08

Amsterdam, Diciembre s. Tn
despacho procedente de Viena,
transcribe fielmente las declara-
clones que ell Emperador Carlos,
regente en- ell RENO de Austria
Hungria, a la comision germana
que 10 entrevisto. Las expresio-
mes del Emperador Carlos, EN- re-
lacion con la paz, fueron las ST.
g~uientes:
"Despues de m gloriosa de-
fensa de nuestra posicion, esta-
mos, como antes, dispuestos a lie
gar a n paz honorable que ga
rantice la integridad y la existen-
.cia de la monarquia. Guiados por
esta idea, hemos saludado la no.
bic idea del Papa, con sincere
APPLAUSE, en- su intencion de inter
venir en- clio; no despreciaremos
oportunidad EN- 10 future, para ter
minar, tan pronto como sea posi-
Bile, la tremenda brega y los gran
DIES sacrificios que la guerra ha
causado. Animado por esta intep-
cion, nuestro Gobierno ha decla-
RADIO que esta listo para aceptar la
%invitacion del Gobierno de Russia
para tratar los preliminares de
una paz general. Pueda ell Todo-
poderoso alentar este trabajo II
pro de la paz y devolver a los pue-
bios de Europa Ell estado de recon
ciliacion y confianza mutua.
"El pueblo russo, duramente
probado por la guerra, puede es-
tar SECURE de nuestro sincere de-
SEQ de volver a nuestras antiguas
y cordiales relaciones. Por otra
parte, consideramos nuestro sa-
grade deber Ell no descansar la es-
pada que nuestros vecinos rapa-
ces y saqueadores han equivoca-
damente colocado en- nuestras ma
nos, hasta que en- ellos Sc haya
Dorado la idea y los planes de
OPPRESSION y desmembramiento.
"Permanereremos duenos de
~nuestra propia raza. Nuestra
alianza con Ell imperio aleman ha
sido gdoriosamente fortificada por
%nuestra Marcia victoriosa hacia cl
suroeste. Las relaciones mas cor
diales y de fraternidad nos ligan
Icon Ell progresista bulgaro. Yo,
confiado, tengo la esperanto en-
TN nuevo periodic de prosperidad
y una evolucion segura espera al
aliado cercano, Ell Imperio Otto.
mano."
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08
OFIcINAS TELEGRAFIcAS.

C~ompahia Postal de Telegrafos y Ca
ble:-Calle Spring, al sur, 341. ST.
cursales: Gale Los Angeles, al norte,
esquina de la Gale Market; para los
mexicanos del barrio norte, Ia citada
es la mas cercana
Compahia Telegrafica Western
Union:-Calle Spring, al sur, numero
608. Sucursales: Gale Spring, al SUI,
mum. l02; Gale Los Angeles, al norte,
mum. 16o.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08
ES LOGICA LA DECLARE
CION DE GUERRA AL I'M
PERIO AUSTRO-HUNGA-
..RO.

oSt Master at Los Angeles, Dec
ember 7, 1917, as required by the
Act of Congress October 6, 1917.
Washington, d. c., Diciembre
LA declaration de guerra a Ia
doble monarquia modificara su-
perficialmente el arreglo de asun-
tos entire Austria ungria y Es-
tados Unidos, porque de hecho,
hace muchos meses va existe Ell
estado de guerra entire csc Imperio
y este pals.
Austria no ha causado tantos
atropellos contra los derechos V
vidas de ciudadanos de Estados
unidos como 10 ha venido hacien-
do Alemania, pero Austria, como
aliada de Alemania, Sc ha puesto
gradualmente en- la posicion en- la
que ell Gobierno de Estados Uni
dos no puede menos que conside-
rarla incluida en- Alemania V por
consiguiente, enemiga. Esto fue
aparente desde antes de la inva-
sion de Italia por los teutones, 10
que hizo del frente austro-italiano
literalmente parte del frente
occidental en- ell que las fuerzas
de Estados Unidos estan operan-
do.
De hecho, no ha habido hasta
la fecha ningun acto provocative
aislado por parte de Austria con-
ira los Estados Unidos, pero 81
una serie de actos que han sido
clasificados como causas de CUE
IRA. Estos actos comenzaron des-
de ell principle de la guerra euro
pea.
Mucho antes que Ell Embajador
Dumba fuera enviado a su casa,
por haber instigado a los huelguis-
tas en- las plantas manufacturers
de Estados Unidos, ell Gobierno de
Washington tenia va las pruebas
de que los miembros del servicio
diplomatico y consular austriaco,
habian sido usados en- mas de una
OCCASION por Alemania, para asun-
tos de caracter belico. Ell codigo|
secreto en- las oficinas consulares
a%ustriacas, fue con frecuencia usa-
do para la correspondence alema
ma, que sin este aliciente, no hui
biera tenido cabida en- los Estados
Unidos y entire los empleados con-
sulares alemanes.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08
Y AHORROS DE
GUERRA"

Estados UnidOs, los comunica Il
siguiente:
"Tu pals esta en- guerra. Est;
guerra debe ganarse. La cos;
mas esencial para ganarla, es e
dinero. Este dinero debe ser IA.
cilitado por Ell pueblo de la ma.
|cion. Para poder ayudar al Go.
bierno, debes prestarle tn dinero
ell tie pagara buen interes y vela-
IA por la seguridad del mismo. Els
mas facil ahorrar en- pequefas
cantidades que intentar deposital
sumas considerables, y es por este
que Sc presenta al publico un plan
por medic del cual cada uno pue-
de comenzar a ahorrar depositan-
do Is centavos, o e la cuarta
parte de I'm peso.
Las tarjetas y estampillas de eco
mia.
Este es ell nombre de una cla-
Sc de estampillas y de tarjetas que
pueden comprarse por Is centa-
vos en- todas las oficinas de CO.
rreos, bancos, companias, estacio-
mes de ferrocarril, tiendas, facto-
rias, clubs y sociedades y otros lu-
cares debidamente autorizados.
Tan pronto como Sc LENA la tar
jcta en- question y Sc pagan rs cen
tavos por cada una o varias estam-
pillas de las llamadas de guerra,
segun la cantidad de dinero que
listed invierta. Este dinero CO.
menzara desde luego a ganar Ell 4
por ciento de interes compuesto
cada tres meses. Puede listed
tambien adquirir estas estampi-
Has por medic de una compra en-
elective. FL precio de estas es-
tampillas varia, segun ell tempo
en- el que listed las compra. Con
la compra de la primera estampi-
LA de ahorro de guerra, Sc lie en-
tregara a listed un certificate de
Ahorros de Guerra. Estos certifi-
cados tienen espacio su~ficiente pa
ra dar cabida a 20 estampillas, que
listed debera pegar en- el. En- es-
ia lorna, el certificate represent
tara un valor de 500 el 10. de
Enero de 1918. 81 en- cl transcur-
SO de este tempo listed necesita-
IA usgentemente de dinero, podra
hacer uso de sus certificates de
guerra, va sea que esten parcial o
completamente llenos. Puede a.
provecharse de este privilegio, So
lamente EN- casos a%purados de ne
cesidad.
"Toda la riqueza de Estados
Unidos esta en- apoyo y seguridad
&c estas estampillas, certificates
o ahorros de guerra
N. de R.-Si hubiere alguna du-
da sobre este asunto o no Sc pu-
diera interpreter claramente con
los detalles que damos a publici-
dad, Sc suplica al lector que desee
enterarse mas profundamente de
estos asuntos, 81 lie %interesan, ten
ga la bondad de i%nterrogar a los
empleados de las oficinas en- los
lugares antes mencionados o don
de intente hacer la compra.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08
EL SIR. JESUS AGUIRRE.

Residente en- New Atlas Hotel,
142 1-2 North Main Street, desea
saber el paradero de su hermano
Juan Aguirre, matancero, a quien
no ha visto desde 1906, aho en- que
visito la Ciudad de Durango, de
la que es originario.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08
coMPANIAs TELEFoN1cAs.

Oficinas principles: Compania Te-
legrafica y Telefonica Home, 716 ca
lie South Olive. Compahia Telegra-
flea y Telefonica Pacific (Sunset) 622
calle South Hill.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08

No dele de mencionar a LA
|Prensa" cuando patrocine a nues-
itros anunciantes.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08

Washington, D. C., Diciembre
4.-Se sabe que ell Presidente
Wilson, antes de abandonar ell Ca
pitolio, manifesto a los jefes del
Congreso que la declaration de
guerra a Austria-H ungria, debe
estimularse y Sc considera urgen-
te, porque tai vez sea n~ecesario
que los Estados Unidos envien
tropas a Italia.
Sc aprobo en- todas sus parties
ell mensaje del Presidente, no So
lamente por medic de APPLAUSE ge-
neral, sino por expression de los
referidos jefes del Congreso. Mu-
chos declararon que el mensaje es
ell domumento mas celebre de to-
dos los que hasta la fecha haya
publicado ell Presidente Wilson.
Sc tardo mas de media bora en- leer
manuscript con tonos claros V
penetrantes, reforzado ell tono V
ell volumen de su voz a MEDIA
que avanzaba, con enfasis V sin
ceridad de expression, hasta llegar
4 una conclusion dramatica con la
invocation a Dios para lograr la
victoria de II "justa y santa
causa."
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08

la Prensa" es Ell 6rgano de los
l-stino-americanos e hispanos en-
California.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08
AUSTRIA ESTA DISPUESTA
A ENTRAR EN- ARREGLOS
DE PAZ.

True translation filed with the
Post Master at Los Angeles, Dec
ember Z, l9l7, as required by the
Act of Congress October 6, 1917.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08
DIRECTORIO
DE MExIco.

Consul, J. M. CARPIO.
Vicec6nsul, FERNANDO ]. LOBO
1910 Baker-D etwiler Bldg. 4l2 West
Sixth Street, entire las GALES Hill y
Olive, frente al Parque. Telefono
Home F7227.
Horas de Oficina: 9 am. a 8 DIM.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08

ran a la nacion a cuya cabeza mar
cha Wilson"
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08

Patrocine q nuestros anun-
ciantes.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08
0 DE ESTADOS UNI
DOS PARA ITALIA.

True translation filed with the
Post Master at Los Angeles, Dec
ember 7, 1917, as required by the
Act Of Congress October 6, 1917.
La prensa. [volume] (Los Angeles, Calif.) 1912-1924, 1917-12-08

xIcor L.