La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-17
SECCION Editorial
;Hssta cu6ado guerra vjYir en- paz eI saIrancIsno'

;, & o-r! casraneista H2ybc.ta sara, ,es de- operae'cHeS Z" 81 /
,odu 1, : lcru., dskgada esrecal ds don EeHusila"o SasFan% 81 ~
'" t.- r4srtiya ' cen rcaerss gmnircaos sca@dEos ps este para
kaesr ,u4n1 Il earaasi:mo caaren&a J ! tS Trans 80 o.
ccmplazca. zeaO4 Dc oEdeNaF IN s,Fie d" tsPo''asN""S :" p .%h;e, Ia
rnsdss n, aus 50 han Invade = cabo 81 Ia capital de la ksPuohea' las
cpe Sc efec,uarcn sc Iucatan. los qu taSie'cH ia&aF en- HtA"'" "%-
udenadas CT Guan@juatc ' o,tas nil imPH%'aS PF ID 49,
y, - 1.is l. ,ytensi5n de! pals. asua,n va n 2iaFma"'s pr'2"i'l0o' l
ID vel que una manifesto siOLe3n ! las Eyes' qe I'd e !h" r". ~~ =.
Ike Ia desGtecc6s de les cutadanoS 4 las un"i1Aue7 l." 49, .r
crite.he Oh estas; nj dan tam9ceu facuhades = niNg'n s'0<Ehh" . 't
m1Gtar sr2 4e iHpoesan. : les i Nc eomGsu1H ea SUI "sS :" "'
ten Us prceenmien1es. IN PIMA d. prescription g 1S!s',-- To-
- CONSTRUCTION general de Ia Re9abLca, safda d. Las En2Ho' IL !S
rcvoucira2rns earranchtas ) cue juraton S.s'@Hsr ) sSp :sn,s S,om.o
ca.nacaaa de rs principles Y txP.ss!o" 'i'lente u 'S 1S" g.: -.
nar.s ds ACKNOWLEDGEMENTS T. ~ artnul: - Gs "qu'aan pE1aiO'o'S "S
penas d. nu,ilaG0n y Dc ;nfami=, Ia MARCIA S az0leS'' les pa'GS < ~"
CrA eSoIIER orRAs rENAS INusIrNDAS y fRAstEADENl A.
les" ' NJ c-eemos que fate Il Observation-Disclosures I'd ':~ a. rn au%s
cn C desti=rro, irpUs<ta h! pcf cuaiqHls. s'o-'"aeo . -: 3.S - -.
tentrc del regimen constitutional que III dadS = ia s'''ueIo - w
sobierno: ) meno, Io ereemO euando, nj pSF simple a@1os S III pn H Ms
scria de- raz5n. ss puea~ inporer PsHa alsnha 9e NJ - cr4e. r-
N ky exastamente applicable al deht9 q Fe * ""' ="
minal ' col mayor razon en ell pohtie0- uu.du
La Ly &c facaita' por "Fa PaFt''a R'nSu' N- n" mn 50 daIysn Dc
Pa m Estadc para IL apGcaci6n de- oras Penas que las u sc u9''"' "
81 respective caraaer- In gchernaa'7 n . paSa5 l"t"n~a 49, I mr.,
las mcrams ne =4ninstrat'as a los emPean"S - ~ 80 49, a~ rrI,d,
las de cua:suera vt-a clase, tens que hacer ID ecnslgAae"H qe pi~e|-
= las aatcrdades que iensan ecmpot"neia c e case lbs 3Sss m~ H c -
drin inponer Pen&s dhapAnarlaS : suS "nHN@ T Iifannoia do
eonrertir.e. ain en- ell ease de desafeceion a o0rrno o oe 3"e'sHs'A *
crmxrio rn q. FL pcderes para jazgar : easugar eeit's qs n" ssI@h "A > 10
,ficados e ningln eddigo, senciaaments p0FqHe sou" (" (! s jse ~ ~
/. tcc h ignOran, eNte que Il desafecei"H Pas'Ea de 'S Sr "H"S. ~" ia
ea les qs n cumPler us deberes como aut'F"aa@ ' " SNN
opinion en aIas. corstinyen u deito-
:; In Constitution recnncce como derecho> del hohnore h> NP''~"
me arrculos 81. Il. ' DO. Ia diferenca de critero entre los honoEe>'
prcducida q ID particular man@fI Ut ps""' a1.h; dl nsnsarier-
reecneida Como conecuencia natural de IA In'mta0i'la" ot peN>,"" ;h =
To- los CrrSGtuS sESSd L. a., cue IL LS AiNNN~'
lrv nc hraron mas que csistaizar { n IN precepto 10 que Ia "atnralsza ma
~ s,E,aJ, noanitarsnt en- II personaEdad urana- n (" nay
sso sim aue la miSma ly IN ST artcuc o q mtsoF ""p"'
.rlr,6s. a expresadas. eonfniendO = les ciudadanos "a de- Fe"nHSe HIS
.,;- .chna p.lauier obieto GcuU. tomando parte II les asuntoS pSh'"oS
a. n.;. SIN ra Dusda onsiderarSe Illegal. nj tampoco ser dsuela ma
TAR INA PRoTESTA POR ALGUN ACTO y UNA Al lotiDAD' >, No
- ;,a,-;, =, Ssta. nj Sc haze ua de yio&rcias @ msnaz ara fntimar'a u
obEgaria a rsoSer e n eI sentac que st Desc
Ccrc,e entonces, :o5mo v%moS 4 cnnchHar "a ley eNpeaca P! w I'd
yrr,estay 81 ss procedimientcS 2tentato1os contra IL ml>n" = """
yhoa no nan pcdido ameu:ar % ralsa d. ia depoHaHoh' Hw" p>
s .Snsra 1 apsrnxmxnte IA justliqu, Sc estan cobrandO fuera de taa ems
nsu.bs y hscisndoe responsibilities ccmo gobnrnc del dshto de 'loA-
r6r \ LIS Iyes. al que ten6ran Q@e responder aenlfoo e "s terminus 4s
ccr,p-ensa Il Ti.uo " de IL Carta Magma de Il Repuohca-
CT e. dcitc de sadni6n exiIese como causa de lS poEIaSHo7s Ia
artoida4.s carranctIas &c terdrian necesudad de Eosar la'MN""SH
- -, ....Terao conSu,uven n GekncueRda dc 81 pare- RI dehfc ae
..s;.;;, rJ,sific.io en;rel les del crden pCItco pUe1e ser psFSeGuNc eE-
80, do /, ry r,istsr las autorlade- qus deben jYzgarto, aPH'andH2 IL
,ar.s. nj - snmplss jeles On mando TX iueEza, ann4le al Ash~ g
a-j.les T.. dan Venustiaco. pueden eGa$ttuuSe en JueceS- LS p:cSSu-
ria,fcS. L. aho.a Sl net2nentc Terc!ac onaToe; n 'Jh9t"AN" 80" VII
ris;ruht. ks uismGs carrancEfas de>truyen su bra
Sahcn,. oe entrs las personals Lep2ctadaS K O'naoa' Sc lent
.c.h,. oe aar De sinpatas : de prestigo = 81 kstado. "a per SH ne
rim. p-ouias, Vi pr 81 vaEmtmto social y que flgurah tamoieH en- - H.
r,sre - los eanaenadas 81 exile asuncs SeRcrtaS' qe aFEc3aaaS g IN IN
- l.. ,.raHoo..s 90 habian refugiado = agunas casas partcalares dc
:. linda. g. entire Fs deporados figuran algunSs franceseS y pahcl
y or Il order de deportation Ia so terminate, SIT qe * haFa per"'f
4, = Made "A renor dcfensa. GSe quere las para ae qHe "F
10, ,;r,ie.o |, Constitution de la Repubica? Para que queren los "a
rr.,.It.s an cGdigc L norma la vida pubGca nadoTaL 81 soore Ell Ian oe
ssta- ss c8os = aus venSanzas contra QueEos que n o les o afectos nj
corrhgaG CT So ideas? sHan pens&do que II maheFa H"s "A uS S"-
n. IS II o tre- ! ouieR gcber2ar:
aenna yz hemCS GHho gu conaSen en- ell EooeTn" e. ce'StN0
do defenders. prc dSbe entenderse que eSe dereSho q"e R otorSa L. NE
ar, acton, d. Ia sociedad. II 10 puc4e ser defeniido snno col IL mlSma ley
eta T. doh u;aneiarla. en- tales cases. sio ell Pcder judicial va de los
rs,aAos -. :. /: FeGcraci6n. para aplharla con n <erenidad del que no eS