TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-10-04

ldHe man In to9enbem Mdfer ti1mdl
aufpdIsn, 8itbe bic Suut db nnb gers
teile iis, I'm bic &erne Su tn%tFernen.
Mldn ntbme bdnn 70 bel 3uder ais
Gruat, todt ben 3uder nit Elm Helm
fpenig MaTtr, Bis It aufgeIGa 1T,
I6dume Jpn a6 uno gebe bic 6riidte Dds
81. Inter Tortgeiebtem Ri6rtn, bamit
nidts dnbrennt, fohe man bic MdTe
gang ipeid gu elmer btden Mdrmelabe
Elm. SpGte bieIe Iid mad elmer 8o9e
pie6er pdFtrig 8eigen, 70 1T IS n6tig,
ie nod Elm ipenig nah3utoGen. 8ei
alien gingemadtsn, bas geriibrt ptr6en
muB, iouts man ii6 zines nsreu 6ol5s
l0ffels bebienen, benz man burd guss
tpdfern uno 8riiben ben 9ol3ssI6mat
genommen fat.
Grabapple SellD.
Die 2tepfel iperben iou6er acpaT6en.
bann nit MdRer bebedt lno qetoht Biz
lie psid iinb, tporouf man ie in sinen
loien 8suttt gi6t unb BEN Saft ii6er
Ra6t a%blaufen ldBt. gu etntm 9funb
Salt ipirb Elm pfurlb 3uder Qeas6en
unb oics ipir6 bunn 20 Minuttn qetoht.
Sn paiienoe GIdfer fHlcn, a6tiblcn
lafen, cine paruffinbede barber ge6eu,
81 binoen.
MniS etnsuial5eu.
Wit Qu8ndbme DON GaFern aus benz
5ol3e Der ge6tanHe G]it@ qin9 t6ns
nen 5dBdtp unb Gteint6bfe als gebdls
ter aebrduat ntroen. Simmer nattrli6
gut duSgebriibt un0 geIiftst. Die 9}aisz
tolbeR lDtr0en BON Bldttern unb fgdoen
befreit uno 10 miuuten Qetodt. Damn
bic Sorner nit TdarFem UlcEtr abges
idnitten un0 getpogen. Mlait nimmt ben
bierteH Sell bes @eipidtes an Gal3.
SOodnn breittt man cine Gaze Uldis
ouf Dem 8obtn bts gefdBes aus, fireut
Sdl5 barber, 6ann ipie6er Waig unb
70 fort Biz Der SopF beiua6c poq lift.
U}an beriaIieBt NIT Mustin pber
@beeIetlotA Brett uub Gtein unb felt
es tiibl GoIltt in "a Gtunoen nod fein
Salt iibet BEN Wtais ite9en, 70 flint
man NIT ettpas tart aeioIJenem DaFer
nab.
Maisfulben ein5nial5en.
Sier3u brau6t man pobI etipas ar6s
Bere S0pfs, tpenn man feline SoI3fdbs
den nimmt. Die Gol6en neroen BON
8ldttern unb Seioenfdoen IorqfGltia
befreit. Damn iteIlt man fe dufrt6t, B.
3. nit benz Stieleube nab unten, bidt
uno feF in bic GefaBe. gtotdt ft nit
elmer Idpdden Gdl3briibe aus II 9int
gifig. q Safe Sals nnb / @a1one
Maifer. 2egt Wluslin Dber 2-3fate8
6beefsclotb, nebit rurbem Brett ober
GeQer NIT Stein beThipert bdrauf.
0dun IdBt man a1es erit siniae Sage
I'm mariner Baum gd6rtn, nimmt aufs
itei9enoen GAaum ob unb itelt ben
8e6dIttr li1t, iDtnu feline giaitn me6r
atfitcigen, iobdIo bon auben Oarau stz
iIopft pit0.
@e6rdunter en6s nub Geis.
/ GBl0ffl Butter, 2 GBl0ffd Me5l,
* 3dfe mild, 2s Safe 2ads, l
gaiie gstodter aeis, Gal3 un0 qfeFfer.
Dian madt cine ipeibe Soute, tlbem
man bic Butter JerIdBt, Mlebl, Sab unb
pfeffer bin3ufigt unb bas @an3s todeu
IdBt. Damn pirb bic Mlil9 ~bin3ugetdn
uno bic Gante ssriibrt, biz ie bid unb
gldtt 1T, 3uIeBt tpirb Der bon @rdten
llnb 6aut befreite qdbg Topit ber Reis
5u9efiigt uab bic gan3s mafs in cine
aef6mierte, beibs pfaune getan nnb i'm
heiBen DIN 800 MsiRuteu gebaden
uno pis Elm Gierfu9en aaIammeneefdI=
tst.
apfclfiuenfalnt.
@lan idutibe 4 fd0ue, fsinidalige,
unge4dlte apfel1ineH quer bur9 in
biinne Sdsiben, bilpe bdbun in Der
aompottfdnts einen 9rdu3, iepe G6tis
Re bdlb auf ber anberu liegenS, nnb ldls
tere oann 2 lln3en 9udtr tn Elm fpenig
MaTer, Biz er Bdben 5iebt, ipona6 man
i'm a6tr bic Qpfelfinen giebt. Se6r
hiibId matt es fih. iDenn man nit
8lutdpieliinen uuo gefp0bnli6en apfels
finen abpehitIt, uuo audi aus Manbas
rinsH III nsr Galat 81 s%mpfehItn, bod
rihtet man bieit etpas gtbduft an.
.@eintraubentorte.
Mdn beige cine NIT Butter disoes
itridene unb nit geiiebtem 3ipiebad be-
itreute fldae 3ortenForm nit oiinn ausz
geroltem Murbteig. iireue stiiebten
3pisbdd 8itmlin bid barber unb eebe
8eertn bon re6t reiTen 9raubsn redt
bidt barduf, hann fobiel 3udtr. als bic
8eersn ihptr poreu, uno legs einen
Gedel bon benz Seig barber, bride Jpn
am Rdnbe gut an unb idnsibe nit
einem isineu Meiisrfsn feline 3ieraten
hinsin. nobel Der 9eig aber uur bolb
burbi6nitten ptrben bari, btItrethe ibn
nit 81 uno babe bic Sortt bel glitteIs
bibs.
@ais nnb sped.
u S6siben SPED, 2 9dFtn mais
(8iiaiengsmiiIe ooer bon Der 4ebrs gee
fdnittsn), 2 Gier. II eriiHtr 9feffer,
i tleint 3ipitbtl, Sal3. qitiffr. Der
6ped niro braun gsbrat,n, nobei oos
Set bon 3eit Su 3eit abgsgoFtn ipirb.
Sn etipa 4 @bloffeI pon Dem SpedFett
perbsn bic fein gepieete 3pisbel uno
Der qfeifer efma 5 Winuieu debrdunt,