Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-01-04

oob @organge, tpelde ii@ innerbalb
Ser bier Mauern abipteler, au6 nur
oen &al1sgenoiien betamt meroen,
mabrenb ionit i%nsbeion6ere Die
6ral1er es ridt iiber Dos Ser5 brin=
gen f0nnen, nidt einn1al elmer Nod)=
barin o6er 8efannten I'M 8ertramen
oas @er5 aa1s5n16iitten. Die M}tanner
ibrerIeits maden mebr ben Sebler,
0ab iie in ser @rregung nit ioldem
2arm nn6 nit folder &iidiidtSloltg=
felt porgeben> 6aB Nadbarn uno @or-
b%eigeben6e unmittelbar aGes mitan=
b0ren. 8einobe in ie6er @be tper=
oen al1b fleinere o6er gr0bere WfiB=
Der it6irhni1ie borfommen. $50 Ser
redte @eiit berridt, i6o6en iol6e
11idt, ite reinigen oft mie Elm @epit=
ter sic 2nft; mo aber brittle 8erionen
lid] in 1olde Dinge einmii6en, 90 le=
ge1r 1id 6ieie mie Elm giftiger Wteltan
iiber 6as 8erbaltniB bon Weann nno
Grm1.
8mii6en Sen @begatten ioll polle
.0ffenbeit berri6en, in%sbeion6ere lit
Sic auf 1em 2an6e piel perbreitete
Site bertperfli@, 6aB ft6 sic 5rauen
aus 8utter, @iern, 2eimpm6 u. /.
+. @el6 MAIDEN, meldes tie 6em
Monne berbeimlihen. 2ei6er lit Die
3obI Ser Mdnmer ni@t f1ein, melbe
tb0ridt gen1tg iin6, Sen 6rauen audi
sic notbmenbigiten @eloer fir. Sous
baltungsioden 5n pertpeigern o6er
MIR unter 8rummen un6 S6elten 5u
geben, 10 baB bie Sral1en fait geno=
tbigt 1in6, itd) obne @ii1en 6es Mean<
mes @elb 5a beridaffen. @an5 an=
6erS Iiegt notirli9 bie @a6e, tpe1n
6ie Sran nit @ii1en 6es ManneS 6en
@rl0s aus Sen oben getrannten9 ingen
CUR @e1treitung ser Sousbalttngs=
ausgaben nn6 ibrer 8ebiirfniile an
@lei6ern II. (. +. Dertpen6et.
8efamtli9 lit Ser &einertrag Ser
9anotpirtbidaft meiitens nieorig,
6urd1dniHIi@ 2 Bro5ent, in @irtb=
idaften, tpo es 10 baufig on @etriebS<
fapital, an Ginger, 1tarfen 3ugtbie=
rem, beiieren @eratben II. |. +. feblt,
baufig glei9 0. Ser 8armer lebt IN
io1dem Sal ansi6lteBli6 bom Mr=
beitsIobn, un1 Manr nn6 Srau mill
1en ii6 1ibt ielten bart plagen, mo-
mentIi9 10 longe 6ie &in6er nod
iunq iin6 un6 nidt MIR ntdt arbei=
ten f0nnen, ionbern nod 8flege 6ur9
sic M1tter in Mnipr1@ nebmen: @t1t=
fade 2ebensmeiie lit 6esba1b fir ei=
mem groBen She'll Ser 8armer MOTH
tuenoig, tpenr ite beiteben ODER gar
no6 bortparts fommen polen. 8oa=
ftairr6in irrig lit Sic &eba1tptung, 6aB
SOS Steigen ser 8e6iirfniiie an fi@
einen 6ort16ritt in ft6 begreiff, nno
6oB 6as 2ebensglud Der Meni4en
NIT Ser M1oglidfeit ma6ft, 6ieie Sc
6irfnilie 5n b%efrie6igen. Sic grfab=
rung 5eigt, 6aB gera6e Meni6en, mel=
die in ser Gage iin6, ale ibre 8eoi1rf=
nilie nn6 @iini9e at befrie6igen, ont
f6neni item 6es @enuiies i%iberoriiiig
per6en nn6 ii9 peit tpeniger glidlid
fiiblen, ols 6ieieniger1, 4nel@e, mabig
i'm ibren 8eoiirfniiien, Dos @liid 6es
2ebens in treuer Sfli4terfiiQ1rng 1n=
6e1 nn6 finoen.
@ie ie6er Stan6, 10 bat auh Der
6armer itan6, insbeion6ere 10 tpeit es
fih um bemitteltere 6armer banoeH,
ieinen 2urns. @os lift nun etgentlid
2urns, lit er beredtigt o6er nidt?
l1nter 2ur1ts beriteben mir ote Be=
f%rieoignng bon @iiniden, melde iiber
Sic notbmen6igen 9ebensbeoir fniiie
binm1sgeben, o6er sic 8e%frieoigrng
an iih %notbmen6iger 8e6iirfniiie in
elmer Mrt, melde mebr Mufpano ber=
rIodt, ols notbmen6ig mare. @on
einem b0beren @tanopl1nft aus fonn=
tie mon. auen Gurus fir permerfli4
bo1ten, 10 Ionge cine grob BE 3abl 1t1t=
ferer M~ebenmeniden nod an Dem
Motbtpenoigiten Mangel leioet, oaein
ouf Ser on6eren @eite lit 5t ertpa=
qen, 6oB obne Mnfertigung bon
9urusqeqenI tGn6en Sic @ntmidlrng
6es menidliden @eiites 5nriidgebal=
ten miir6e, 1tr6 6aB nit Der Mnfertt=
qmng bon 2nrusgeget Itanoen cine
Menge Meni9en ibr 8rot b%erotener1.