Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-06

"a Ga pour que tn pulses marche1
CONNIE tout le monde. Settlement,
CONNIE lily a pas NAL q copper,
nous t'endormirons
All! flute alors! copper ca me
va. .mais m'endormir, ca ne me
chante pas.
LIE docteur lie regarde douce-
ment ct de Get air papa que les
bless6s menac6s dune operation
c%onnaissent 81 bien:
MAJ 81, mon petit ami, Je
t'assure....ca tie ferait trop souf-
frir.
Toute la soiree, Meyer est triste
....''il a lie cafard.. Ill promene
son ours" avec une extraordinaire
m6lancoIie.
Plus d'accord6on nj d'harmoni.
ca. On dirait quill a d6ja lie chloro-
forme sous lie nez.
LIE iendemain a 8 heures ct de-
ME, "appel du condamn6''. I'm in
firmier Went linviter gracieuse-
ment.
Meyer! sur lie billiard!
II Sc love, prend ses b6quilles ct
sen va bravement, salu6, poursui-
! vi des EXPLANATIONS moqueuses DIES
voisins:
Bon voyage, mon vieux, Ell
bon app6tit.
-Fais pas de r6ves!
-Tu nous en- feras gotter de ia
bidoche!
EFT tache de pas pomper "tou-
te la chloroforme'' quill en- reste
pour les autres.
Les docteurs ct les aides sont Ia,
tout de blanc habill6s, pareils aux
vieux druides costumes pour les
sacrifices humans. LIE m6decin-
chef fat ses additions. A la fam
me bleue de l'alcool lie pr6parateur
fambe les dernieres pinces. LIE
chef de la sterilization d6balle ses
congresses ct, au milieu de Get
ar6opage impressionnant, la victi-
me fait brasement son entr6e.
-Je vous apporte ma viande.
On deshabille notre homme qui
tient une boite de carton.
-Qu'est-ce que tn fails de Ga,
mon vieux. Tas pas besoin de ba-
cages, lei.
All! mails 81, que zen al be-
soin.
Alors, il avise lie masque de ca
outchouc ct, avec I'm geste r6solu:
-Toi, mon petit, to d6range pas
pour moi; je te connais trop, mails
c'est pas auJourd'hui que tn MI
fermeras la g..
LIE m6decin charge d'endormir
les patients. s'empare de l'instru-
ment ct plaisante:
-Allons, mon petit, depechons-
nous que je te collie Ga sur lie bee.
Meyer Sc rebiffe ct cette fois
sans rire:
-Je vous dis que je men veux
pas.
Mon garcon, intervient le me-
decin-chef, je veux t'endormir 90.
-Mais, Monsieur lie major, pas
besoin de cette machine-la pour
m'empecher de crier ct de gigoter;
'ai mieux que ca....
Comment. tn as mieux que
ca....
Alors lie %lorrain empoigne sa pc
tite bofte de carton, l'ouvre ct
brandissant, CONNIE un argument
sans r6plique, son harmonica:
Ma musique! Monsieur lie ma
DIZZY pas CONNIE Ga pour me
faire tenir sage. Je vous demande
settlement de me laisser jouer tant
que je voudrai, aussi fort que ca
me fera plaisir. Au lieu de gueuler,
je ferai passer tout mon soufae Ia
dedans. 81 vous entendez un seul
cri GU 81 je fails un seul mouve-
ment de travers, vous me collerez
lie masque, mails vous pouvez bien
permettre que j'essaie. Et puts,
apr4s tout, Ga ne vous arrive pas 81
solvent de faire DIES operations
CONNIE ca....
-Allons-y, fait lie m6decin-chef
que cette cranerie int6resse ct tou-
che. mails je te previens que Ga Sc
ra douloureux.
Et l'autre, en- s'6tendant sur la
table:
oh! douloureux! pas tant qu'u-
ne marmite boche, tout de meme!
Une large entaille a tranch6 la
chair. II a fallu d6chirer, rajuster,
recoudre l'6piderme. Meyer a re-
pontu a la douleur aigus par un
Reimbursement de notes sautillantes
une pluie de fonflons desordonnes:
des v%alses, des polkas, DIES roman
ces.
Pendant une demi-heure, la sal
lie a retenti d'airs endiabl6s, de RI
tournelles fantastiques.
LIE sang coulait, les muscles pal
pitaient, l'aiguille percait. Notre
valiant, sans perdre le ton nj la
mesure, d6fa ainsi, pendant trente
minutes, la souffrance de son corps
ct railla la douleur dams une plain
te harmonieuse ct bruyante, une
plainte gale de so]dat francais aui
brave l'6preuve ct dompte en- RANT,
la r6volte de la chair meurtrie.