La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-24
S[CC|OV EDITORIAL
FL GOBlERNO YLA PATRIA

En- plas las eampahas polficas = en- aoas las asentufas fe70haonA'
l&s, Ia pacTa. Ia esOncion &c La ratFia, de US PehsF's y lie Su Si's""'
sueen sci arm de lucha e. dos dstntas ocasiones.
En- Ia dc Ia propaganda, euando Sc trata de he7ar proseheoS 4 l' IL
Las Del rari6o euando Sc trata de losrar voos para las easiias' cuanao Sc
niento elective. en- 81 Cue, del bin de eada 1ho' haHfi 4 rss"'"7 ne"Sa-
riamen:a Il bn de l. coi~tividAd n&canaL
Eatoncs. N los discusses &c las jaDtas pcGticas, ante los eand'aa'os y
ante 81 Ereblo; en- los salones y en- las pazas pablcas, los 0radoTes s&caH
a colaci5n a Ia 2atra plvidada. a Ia patria escarne1da' 4 Ia oOfe Pa'rra
euyos Aios ginen hao 81 yugo de Ii trana.
Y Ia promesa mayer. Ia prom@a essneial del parhd' n iueha., eS 81
b&n de Ia patria e general Ell bieR particular d q III" oe su' eiao@Aa
nos, a los cuaks, 4 Ia hoa del trianEc. 50 Ia de 0fFeceF como TN pFe7f&'
tcja una sum- De dazeehcs Y de fsGejdaaaS de GU" nc hab7a eoz2do Jamas'
"haio e regimen ftrreo de Ia detadura que ha caido a los scpes q zaa
de Ia opinion pabica-'
En- nonbre de Ia patra Sc haeen los paridOs y las eampah4s
a l. hma del t5unfo ell ben de Ia patria, POI u case d amn:Sa pr
cedores, y Ia noei6n del aprorechamisnto personal De Ia deienSa y d Ia u
pervivcncia del goAerno de las grangerias de les .FiunfadcreS, $ sob"po
men a Ii adorable nod6n de Ia fehcidad de Ia patra' p"F IL euAl Sc la'ho en
las Tribunals y Sc faLa6 ell vOfo En- las casilas-
En- ell nombre de la patria Sc haean tanOSn Ia reF0ueonfs.
Como los programmes pcGtias, laS prodamas revoiuconaras rnvocan a
Ia patri, haban de So salvacion, dc Ia dicha de les humildes, de la justf
Ella Impartial ! podcs pc isual, de Ia laeha c n defen@a de las tradlaons
eIoicsas de Ia raza. dc Ia defensa de ~ hyeS vialadas por los usurpado-
res, de u credn maculado per los sincnacos, a. su teFri'oFio puesto en- pc
Esro po- los mercaderes, 4 Quienss ss precise aEr@ar ! tatgazSs del tenn
y el htigo de JesucEito. sc trueca, en- las names de los revOlucicRarcs
en- 81 fusd vensador.
Peyc nega Ell triunfo Y nj pohtnos nj revouecnarios suelen acurdare
DC IL patria-
Las nuchedumbres burladas Sc quedan pensando en- La pompa retdrt
ca de los discusses. en los pericdos sOncros de las procamas, q IN pala-
bras ; e n los juramentos de los caudlks ' de To- apoStcNr; pfo HS audl-
Hos y los que los nevaron a. trunfo, hos heroes V los que fueron eomParsGs
en- S ccmeda heroc2, los que de jefes &c partido p"itico o &c husse reTc-
lueionara, Hogan Z enc en- us maacs los des'in'S dsi PMs y q enech-
uarse en- Ia ansiada apItud de repartir mercedes ! mano nenns, de i'm
partir iustici:, de dar = Dis 10 que es de dos ' al Cesar 10 que es del &C.
a, Sc olvidan de la pauia, ponen por sobre sS inte-eSeS. les i've pcpcS
o los de su parido, per scbre su entidad abstracEa, anbicones ) sus
logros personaes, y les cue fucron 2 Ia !ucha, los que al I'm ) Al cabo, nj
ceron el tHunfo ls ne Sc creyeron de- las prcnesas dcradas de Ia GHE-
tka O de Ia revolucion esperan e. an0 Que So haEan reahdad les io>2hs
qrs ssmbraTa e 81 espritu Ia ponpa retorlca lie les tF1orncS y Ia Scfric-
dad napoL6nca de las proclamas revolucicnarias-
Mentras TODD VI hien. e invoca q IA patria Inv de taSde en- tarde-
Apenas 81 en- OCCASION de las ivdades naecnahs-
Cnando 81 peHgnc de "a caida Sc haze reaidad, cuand0 > sHTc Il or-
seaa d u catasuofe, eGando Ls eng-c3dos e 81 tIanfo g DIN cxac;a
d ~ otra q pr Su desgrscia- han menester de Ia ayuda p1bf-
"a, Del esfuerzo cc4ec6vo del scrifido De hs muchcdumbres. earne sisn-
ms pncPicia Z tcdos los efusrzcs Y . tc2os los nartiros. ono las 6cnce-
uss da "a aelaae al tribute del Ainoauro, entcnccs. pchtIos ' nevolaeip
hgras. vrsive1 de nuevo 4 aparecer G. los discusses y IN Es proclamas.
Niantras tdo 4 hln, nadie pnnsa c sa abstraction que sc Hama
b auia.
CuaRdo tcao Va NAL hay que refugiarse en Ia patria como t q re
gam d. Il E2dre veja-
Per go ky, los que e lbs Camaras y en hes raiodTcs defender les
preyec.s Gl ciecu,ro. asi vayap contra Ia propedad O contra Ia vida de
los iudadancs &c Ia Repubica, para pedi- al pals one defenda al gobhE-
DO K EGn QUE DEFIENDA A LA PATRLh-
La Erase sacramento e eTa: Hay que esar on ell gohisrno, que
defedsc Il gob3ernc, que nc=r per FL pozQue ell gooerno es la PaueA y
n Al salvation eSa I De Ia n2cOnaidad7
81 u peso Formidable de ID gran snma de erures y de cim4rs+. dc
tSrrezcs ) de sinonias, DE- auIkiones y de c7le!dadss inntiks, da al trasteI
on el goderno carrancista, la patra hab& eado on Ell habra nusrte
con e. -,
Tai Is Ct ci;erio del Official
= Sin embargo: dentro de Ii ccnciencia pablea esta va que el gobierno
y Il pa,da. son o@as bnn dist:naas, u n o sn los nhmcs sus intGss
que sussn ser anag6nics-
La patria n q el senior Carranza-
ST 81 eaa. 81 ST. regimen e We've al suelo 4 o e. IA patria la GU e
hunde nj IA CUE 81 tcclara : quebra-
= 81 gebierno, "a cases como el presente Is Ia concre%i6n dc intereses. de
ambieicn9s ) de- pasicos de ucs cpantos-
= La catria, 81 bn de L. patrEa, eSan muy pr scbre @as nserias-
81 gah&.nc del preSidente Junez, cuarao Z travSs de Il replbEca in