La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-09
DOMINICHLE :
Las madres que r1atan

G. ,rata de- ] nuevo caso de criminaGdad, de una nusva foFma de ee
terrible ma del deTto para ell cual nc han p0dido ene0ntraF m Gu 1n
= nj los anrop6logos nj los legislatures. de IN crimen que Sc sMe oe ID
Classification Iombrosiana. en- 81 que n o pens0 Tomas de- OUNCE .IS"0
,n I'm admirable rbro satamco habp5 del as:si2ato considerable como una
&c - .r TT de nuestra multiple y tebrl vida moderna. de esta ulFaeivili
zaciop que nos Ia deformado 0 asazado t0das las pr~ps0"sS ' IDS e'
:RsyuIta3o de la erueldad del viir. e este medic hoseo en- i que que
bacacs, les piadosos, SCI atropeiados, apiastados, anticipates ps /" '""F
gaia, ruidOsa de les fGsrtes, de les braves, de los im9iasaoDsS:
EHo es que ell numc "casO' teae reEpleics i los moFa"s'a ) L 'S
Iegisadores ' L les anucpologos.
ycSstrOs sabamcs del criminal pasionaL ell abGHeo per exeeso de I'M
- -. mnu.,,o l., Ic,ra y de rabia esgrime Ell arma homicida
contra 81 que fue-a su amigo nejoT, CONTRA qusi misHO PF a-N" "".
"a Ia fortuna @, Ia ida: que desgarra, eiego de coleFa' Ia eaFne a"0FOSa
nnt- an. 10 s,lo,r,eiera INA bora antese e el hechizc de us carl
cias oue lie aprisionara Ia vountad c n Ell scrtieglc de SUI eh'a"'os
Nosotrcs sabamos del criminal enfermo. del que 10 es p"fque "e ("
Ia s2ngre d virus del crimsN, eoTo otFos ei 0acl3 aE "a ' tS fnar7aS
asS'r aaa =. G 10 f@,rd,5 trssgea QUO 10 leva i hacer doer y L hacer II
IRE po-oue $. porque II padres 10 hicier27, pr 81! mn tWl oS "S 'A"AS
6 u i ~' ssLs IA smbxi5a, 81, dssrsshO, la rabia, e amer misms, han lie
,ado : bombres v mujers Il la comiien de tcdcs lGa crimenef.
pero algmen quedo siempre fueea del gupo rasieo de los ass'n0''
alguien ne ha sdo sempre tCdo amor, y tdc piedaa ! "0 '"N-'
madrss. .os srf-;a-or
Las aadres nnre-on o us hios. matar0n poF 81 h10s sliFserO"
per elias ,orturas ; dolores innenarFables. y Ia "rSrte las e"sonFo oI aH~
s;n,d,s ante Ia cupa blanca, estereoipada en el r@aro IA ullma scnrl2-
plegados les labics exangues para {! altimO bes0 soSfe Ia tFe''e del "p'
amadc- biio
sus hijcs, ' - mata col encs.
In Ba. los pe,i6dicos dicron Ia potnia dc que n baena sehcra. qus
no habia mostrado sntomas de deequIbrio mental no aeusaua ]anraS u
violencia nj de crueldad, haba dadO mueTte a tres d. us hF0S y Sc Ia ID
sa dado a 81 misma despufs. La sangre de les cuatro Sc mezel0 e una
Ga TmD IlGncna rCi score Las GluISIS IL III "-NNN"
Ia mariana Sc nsuara con Ia nus!ca de las rIsaS lnfantHes-
pasan les das. V N horbre. lco de augusta, HeSa a n puesto ue
r.ica n notcia de III sucesc que ner3 de horror . c1anto5 lie scusnarcn
DesDues De ii da de rude trabajo en- cuyaS largas hoFas apenas 81
,snsa-a =, cta rosa u Ell Ell rinc6n calente del hogar ! e iS caoel'as
-pbas de ss hnCs. .en yano les busca en- L. casa Shtarla ' obscara-
Ina esauela breve, concisa, cruel. lie da In vision de su deSventpra IRE
dfni5Ie: me mato ' matoa mis- hiios. decia Ia eSq2sa. IN ei bane0'
tengc l. de2jsitc de mil pescs: con encs teadras baStanie AR oarnc'
sepulura a tCdOe."
Ell nouns? '.
Ne Is decia. e. mariio Ia araba, a Ia hc-a d. a mucrte "a tcHa pa
"a 81 IN solo reproche: n te1ia 81 Ia vida n@ngln gran dohr : 81 10 IL
aebera haber side tastants 4 dara fcrtaieza' G! amer L les hHcs
ysoacacs IL habian reneser del calGr de 81 ternu7a. l. TESria'
Ia m;se-a regra lie les hcearss sin pan : sin cat27, Scnd2 E7 nH h2an
Dc hamtre y d. fro, estaba my ios Is aqrela cas- dc2de ha6a algu.2n
rue guardaba mil d6ares an IN 5onco. Sin embargo. les |a'o-
Y cIas ella, .cra y cta uaS.
Ccma r.astradas per u irrensdabk ccnt&gio, las mujere que e ma
.a2 &c, fi~a 2 81 Ecura cruS! l. yMa dc 81 pT2Is aJcs. Ia man cen
ae Sc herer Ia carne ha herido an&sc arnc inosen;c que n saba STINT
dg caicLaS.
Il vida, la vida co~rIcada y multiple. desPiadada ; cruel de este ST.
g [ Il guerra ' d., scnio. de 10 civilization J d. IL destruction, lis Z
y1aaao t-Ias les fuevzas. = elias. cuS SCI radres : ore tsnan c seTic, Ia
sr=e-, fc-t2I.zc: II gran dc=, UNI gran d%s"enc2or, ara gran desVen-
.aa. ms IA ealcauecac. las ha ti-na&s med-@S.s !? tebiLs.
Han szrddo Ia urgencia dc hiT &C II via, : = o s. han qusrss r So
les: - 5an ievadc Ls v:ios - ft- de SIS hB2s. Srusliaa suErsaa- bra
81 ,:-,.si:r &c ;oaas las Isyss ratura-s. FL sao peassr IN ellie, erissa
J e pnnsa sin qr2rc7. sa q casiss ss ha5ri4 CUE dr a la madre
oe sure.y iv:cra 4 ssmejaRte cimeE.
NJ. MUZeUK BLAhCo.