davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22
PERSONALS.

Micheal Janczewski Of Flint is
spending several days with friends
here.
Miss Julia wiesniarek arrived
here from Grand Rapids for few
days visit with friends.
NIicheal Hazinski. 3O6 S. Chaplin
St, and Frank Gorka returned from
a days outing at Dayton, Mich.
William Zakuszewski Of Laporte
visited with friends here Thursday.
Rev. Ladislaus Szczkowski of
Rolling Prairie was the guest Of
Rev. Anthony Zubowicz, pastor or
St. Hedwige church, Thursday
John Syujawa left for Gary fol-
lowing a brief visit here.
Marion Tomaszewski, pharmacist.
W. Division St, will leave Satur-
day morning for Chicago 10 attend
the stockholders annual meeting Of
the RileY-Schubert-G rossman Co,
which will be held Saturday at p
m in the firms building at Latin
and 18th SITS.
Micheal z. Szuchowicz returned
to indianapolis after brief visit
here.
Joseph Duczniak OF Indiana Har-
Dor is spending several days with
friends here.
Miss s. Fruzanowicz. Woodward
av.. has gone TO Detroit for a two
weeks visit with relatives and
friends.
Walter Nowak left for Gary after
a short business visit
Walter Zaglik. w Division St.
has gone 10 South Chicago for a
fek days visit with friends.
Miss Anna Trocz arrived here
from Whiting for visit with rela-
tives
Anthony Zuchanowsk. who has
been here for a few days visiting
with friends. left Friday for Milwau-
kee
William sowarzynski. Philippe
st. left for Chicago to spend his
weeks vacation with relatives.
George Hulczewicz Of Fort Wayne
Is here on business.
Zygmunt Flaczynski. representa-
tive of the Chicago Polish Publish
ing Co. Is in the city for a couple
Of days on business.
Stanley Doborosik returned 20
Flint following a few days visrr
with relatives here.
Peter Galaszak left for Hammond
/ following a couple Of days visit
/ here with friends
Martin Grzechocki Of Toledo is
| spending a few days with friends
I here
Andrew Muszak. s Chaplin st.
returned from Gary after A few
DAYS visit with friends there.
Joseph Stalkowski returned "a
/ Michigan CITY after A couple days
visit with frienSs here
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22
USE THE GRINDER.

Nowadays. when it is necessary 10
use every bit of leftover food
when. even if we do not see the ne
cessity for saving. we know that
true patriotism forbids any waste
the meat and vegetable grinder can
be brought into more active use
than ever.
Many crust OF bread has been
thrown away or scattered in the
form Of crumbs TO the sparrows-
who, after all, are quite able TO look
after emselves-siInply because il
was too much work TO dry it and
roll it into fine crumbs that might
later on be used for croquettes or
for dishes cooked au gratin.
But the vegetable grinder makes
the work of crumbing dry bread
exceedingly easy
To begin with, slice the bread thin
and place il in the oven until il is
absolutely dry. IL can even be gold
eli brown. If il is easier 70 brown IT
as we'll as dry it, Then cool the
bread and break it i'm small pieces
e'ii' "iA AZ iii NuSH tllt NtStNd blc
grinder. Turn the grinder TO coarse
for coarse crumbs. Of the sort that
YOU sprinkle on baked dishes. Turn
il TO fine for dust, OF the sort that
you roll crOquettes in
OF course. 10 be truly economical.
YOU must dry the bread when the
oven heat is needed for some other
cooking IL Won use gas oven
Nuts can be ground instead OF
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22
Your Wedding Day
And the Famous Men and Women Who Have Shared II
With You
June 22-George Keats and GeOr-
giana Wylie.
-By MARY Marshall .

June e2-George Keats and Geor-
giana WyIie.
Notwithstanding your happiness
and recommendation I hope I shall
never marry" wrote the poet Keats.
Though the most beautiful creature
were waiting for me at the end OF
journey or a walk. though the car
pet were Of silk and the cushions Of
the morning clouds. the chairs and
sofas stuffed with cygnets' down. the
food mama. the wine beyond claret
The roaring OF the wind is
my Wife and the stars through my
window panels are my children"
These words were written by
Keats in one Of his many letters 10
his brother, George. and his wife.
Georgiana. Keats had always been
especially devoted 10 his brothers.
especially 20 this George who was
two years younger than the poet.
The marriage with the charming
Georgiana Wylie took place in Lon
don when George was Il and then
tuey set out almost at once for
America AS the poet puts IT, his
brother was driven by the burden
Of society 20 America" Keats and
another friend followed them as far
as Lancaster. England. from whence
Keats and his companion started on
an extended walking trip while
/ George and his bride went on their
I long voyage across the Atlantic.
Keats wrote long and regular let
tiers and showed in them the strong
est sort of brOtherly love. both for
/ George and GeOrgiana. He urged
them TO read certain prearranged
passes from Shakespeare on Sunday
| mornings at exactly 10 o'clock so
I that they might be in unity OF
I thought in spite OF the breadth OF
/ the Atlantic that rolled between
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22
The Housewives Economy Calendar
BY Frances MARSHALL

chopped for cakes and bread.
often meat that would otherwise
seem rather tough, may be convert
ed into tender force-meat by putting
it through the meat grinder. For
instance, sometimes the meat that
comes with a soup bone which IS
usually stringy and tough may be
taken from the soup and put
through the grinder. seasoned well
and used with rice or bread crumbs
as the stufing for baked peppers or
tomatoes.
Often in using the grinder it
seems as if we wasted quite a little
because of the amount of material
that refuses 10 be ground out. This.
however. can be got by undOing the
grinder and scraping il with a small
knife. or, better still. the last good
bits Of meat or nuts can he got by
forcing through a small amount Of
stale bread and then stopping the
grinding just as the bread starts
through
The new grinders are very easy TO
take apart and il should be a rule in
every kitchen that the grinder
should be completely taken apart
and washed and scalded after each
using. IL is because of the greater
scrupulousness that may be exer-
cised in this respect in the home
than in the butcher shop that many
women prefer never 10 buy meat for
hamburg steak ground, but instead
buy the meat in the piece and grind
IL in their own kitchen
Copyright, 1910
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22
NEWS OF INTEREST TO
POLISH CITIZENS
COMMENCEMENT AT
ST. HEDwIGE's SCHOOL.

ST. HEDWIGE'S SCHOOL.
More than 500 people filed the
auditorium of St. Hedwige's par
ochial school to witness the COM
mencement exercises Of the class Of
1917 and the tribute rendered by
school children TO the pastor, Rev.
Anthony Zubowicz. c. s. g., on his
feast day. The program throughout
was patriotic. The graduating class
consists Of:
Clemens Sobecki. Francis Wis
niewski. Anthony Steszewski. Cast
mir Bartkowiak. Adelbert Luzny.
Louis Grandys. Gertrude Smogor.
Helen Nowicka. Wanda Janowska
Adalia Boinska. Esther Rozplochow-
ski Techla Kosnowski. Techla Bucz-
kowska. Clara Mendlikowska. He'd
wige Boguchaka and Severena Ko-
lupa.
Tn the address delivered by Father
Zubowicz. much credit for the sue
was given 10 Sister NJ Hedwige. @.
6. c.. principals sister NJ. Severena.
teacher Of the eighth grade. and the
corps of sister teachers.
National colors and peonies. ferns.
palms and cut flowers were used in
decoration. The American coat Of
arms was hung on each side OF the
stage The feature OF the program
was the drill. Rose Wreath OF
Wishes. by eight little girls OF the
first grade. dressed in red and white
each with a bouquet OF red and
white roses. reciting best wishes 20
the pastor on his feast day, with an
offer Of her bouquet.
other features were the Dance Of
Peek-a- Boo Fairies. by little girls
dressed In pink. singing a fairy song.
My Country It's OF Thee, by girls
wearing white dresses draped with
American Flags At the conclusion
OF the song two girls in white
marched upon the stage with large
American and Polish flags and be-
gan the star Spangled Banner"
Z joined by the entire audience
A recital and tableau. Prayer FOR
Poland. represented Poland in
chains. With little girls on each side
holding a crown OF gold and one OF
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22

London and Philadelphia. Georges
home In the new world.
Il never rejoiced more than at
my marriage" he wrote 70 one OF
his friends. and in "A letter 10 his
brother and sister-in-law he ex-
presses the hope that a son of theirs
might be the first great American
poet. When the first baby aid ar
rive Keats inquired most anXiOusly
about it in his letters kiss il for
me-" ne wrote. "and when il can
first know a cheese from "A caterpil-
lar show IL my picture twice a
week"
We seldom think Of Keats as a
humorous writer yet there are de-
lightfully playful bits in the letters
he writes 70 his sister-in-law and
brother in the new world-bits that
show his ignorance OF conditions in
America. as when he asks George If
he has yet killed a buffalo in Phila-
delphia and suggests that they start
a distillery 70 supply spirits for the
monkeys in the jungle.
do you put your hair in papers
Of nights" he asks his sister-in-
law in a letter in which he seems
10 be especially anxious to learn all
the little homely details OF their life
in the new world "Have YOU any
tea with your friends) or do you
milk and water with them?" He
asks all sorts Of questions about
Philadelphia. Are the streets full
Of corset Makers" he asks. What
sort Of shoes have you 10 put those
pretty feet OF yours in? Do you
ride on horseback" Do you
and the other ladies get groggy?'' he
asks when asking her about the par
| ties they have been attending, and
then ne asks whether she is some
times "a little so-so-ish so as TO be
seen home with "A lantern p
Copyright, 1910
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22
PERSONALS

Mrs. Minnie La Frenz of Hudson
lake has returned home after visit
ing with Mrs. George Hosler. 209
Sadie st.
j. +. Merrion. 716 AZ. ColfaX av.,
will leave today for Evanston, H..
TO attend the Evanston high school
junior program. Mr. Merton will re-
turn Saturday evening.
Miss Elsie Rogers of indianapolis
and Mrs. Lille Zuver futile of Chi
cago are guests at the home of Mr..
and Mrs. j. n. Zuver, 1902 Portage
av. Miss Rogers and Mrs. futile
came 10 attend the high school
commencement exercises and will
remain a few days.
Mrs. A. w Lee. $50 s Taylor st,
has returned from Brooklyn. y. Y,
after a five weeks visit with her
son and family, Mr.. and Mrs. Ed
ward b. Lee.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22
PARTIES.

Friends OF Aloysios Aftowski. 500
5. Cherry St, pleasantly surprised
him with a birthday party in cele-
bration OF his 25th anniversary.
Games. music and singing were en-
joyed during the evening and at 10
O'Clock an elaborate supper was
served at a table prettily decorated.
Edward Magiera acted as toast
master while Miss Cecilia Curklin-
ski favored the company with a
number of piano selections. Mr..
Aftowski was presented with a pref
" gift.
Those attending were: Ed Ma
giera. J. Nowiuski. Bill Wroblewski.
S. Aftowski and Leo Waligorski:
Misses Mary Bednar. Emilia Bed
mar. Cecilia Cwiklinski; NJ. Multan-
ski, Lucille Aftowski and Jennie
Klimek.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22
Announcements

The regular meeting Of the Wom-
ems Foreign Missionary society Of
Trinity NJ. r. church has been post
poned until next Thursday with
Mrs. William Kuehl, Niles I'd, as
hostess.
Members Of the Brotherhood OF
the First Baptist church will hold a
wiener roast and business meeting
Saturday afternoon in Pottawatomie
park. instead of at Clear lake as
had been previously arranged. Those
who attend the picnic will leave
the church in automobiles promptly
at 4 o'clock.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22
WANT TELEGRAPHERs.

That telegraphers are soreIy
needed for the government service
Is made known here by A letter
from the war department 70 Rev.
John Cavanaugh. Q. :. c. presi-
dent OF Notre Dame university. Ac-
cording 20 this letter. anyone will
be considered qualified who can send
and receive from Is 20 % words OF
commercial matter per minute. APP
plicants can get final instructions
from Fort Leavenworth. KY.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22

were awarded 10 Mrs William Wen
rick and Mrs. 9. Collier. A lunch was
enjoyed. Mrs. 5. Busezky. 334 Chap
in St. will be hostess July %.
A meeting Of the Ladies Aid So
ciety OF the swedish Lutheran church
was held Thursday al the church
with Mrs. A p. Johnson and Miss
Anna Beck as hostesses. After the
usual business meeting "A reading
was given 10y Mrs. John Johnson and
refreshments we're served The next
meeting will be held at the church
I'm two weeks.
Mrs. Walter Efler $40 f. In
diana av.. was hostess 10 the Delta
Alpha class OF the First Brethren
church Thursday evening The time
was spent socially and refreshments
were served. The next meeting will
be with Miss Iona Forsyth. +. In
diana ay.. in one month.
=.
a pleasant social time was spent
by the members Of the Fancy Needle
Workers club at the home Of Mrs.
John Clemens. 3l9 y Notre Dame
av. Thursday. Refreshments were
served and roses were used as deco
rations Mrs Henry West, :. Main
ST. will be hostess July ..
:.
Mrs l. : LaPierre. 500 W. Col
fax av.. was hostess 20 the Mothers
club Thursday afternoon The after
noon was spent with needlework and
dainty refreshments were served 10
us. The meetings will be postponed
until September.
:.
\ card party was given by the
members Of the Wanita Sewing cir
Gle Thursday afternoon at the Red
men hall Prizes were awarded -
Mrs. Lena Clark. Mrs. Hattie Clark.
Mrs. Black and Mrs. Eckman.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22

thorns. a revolutionary soldier Of
the year 1863 armed with a scythe
and a little girl bearing a Polish
flag. while 20 girls dressed in red and
white. recited the Prayer.
Other numbers on the program
rendered in an excellent manner
we're the following Musical selec-
ton by Grontkowski's orchestra;
song, Two Flowers Of Gratitude,
by girls and boys from sixth. sew
enth and eighth grades; valedictory,
W. Borkowski: musical selection.
orchestra; recitation, st. Anthony.
VI. Piechorowska: "Sunfower'. drill.
small boys; Peoples. song and
dance. little girls: musical selection.
orchestra; song and march. Reap
ers', by boys; recitation. The
Standard. Esther Rozplochowski;
selection. by orchestral Parting
Song, boys and girls from sixth.
seventh and eighth grades; short
address by Father Zubowicz: con-
ferring OF diocesan diplomas, PEN
manship certificates. and gold
medal awards. Those receiving gold
AAtNoAo were " CIuOEoEs n. NOW
icka, w. Janowska, T. Kosnowska
+. WisnieWksi and A. Steszewski.
Sixteen scholars received diocesan
diplomas and IS, certificates OF pen
manship.
The exercises were attended by a
number OF priests from Notre Dame,
other local parishes. and sisters OF
the Holy Cross and Holy Family OF
Nazareth.
Clemens T. Sobecki. son OF mi
and Mrs. Eugene Sobecki, F. Wayne
St, is the winner OF the scholarship
offered by the university of Notre
Dame 70 the student having the
highest average for the year. He
is Il years old and his average for
the year is 90 per cent.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22
GRAMMAR SCHOOL
AIDS WAR PROJECTS

A fund Of s97.75 was earned by
the mem bers Of the sA class OF the
grammar school Wednesday even
ing. The class gave a social 10 earn
money for a memorial fund. a Gus
tom Of the past few years. or the
money taken in. $50 were used to
purchase a Liberty Loan bond.
$3.50 was given 20 the American
Red Cross. and $40 TO the Y. NJ c.
A. war fund
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22
SOUTH BEND REVIEW. No. 4.
L n Il ~

Glass initiation Friday evening \
mum ber OF surrounding reviews will
be represented.
Refreshments will be served.
Advt.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22

Miss Edna n. study and George
Mfbourne were united - marriage
Thursday afternoon az . o'clock az
the parsonage Of First Evangelical
church. Rev w n. Freshley OFF,
eating
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22

Members Of the Penelope club
were pleasantly entertained by Mrs.
George Adams 112 Laporte av-
Thursday afternoon. After the usual
business session was held the time
was spent with contests aud prizes
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22

Dr. Chaffee treats diseases Of
Women. Home phone 669S.-Advt.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22

a porch party was giver hy Mrs
Naude Dice Thursday afternoon AT
her home. SOS y Hin st. 90 the
members or the Beehive club Diver
sions Of the meeting were contests
and pleasant social time Favors
we're won by Mrs Fannie Coleman.
Mrs Hattie Kizer and Mrs. \. Nc
Donald A two course luncheon was
served 20 Il members and two
guests. a basket dinner viii be given
an Pottsvatomie park July 4 and
All Maccabee ladies are invited
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22

Members OF the Circle Of Mercy
met AZ the hom, 81 AIRS +. r..
weaver. l3os Miami ST.. Thursday
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22
T0M0RRoWS MENU

What riches give US let US then
inquire: Meat. fire and clothes"
Pope.
Breakfast.
Berries. Cereal and Cream.
Beef Hash
Cinnamon Bread. Coffee.
Luncheon or supper.
Fish Cakes and Tomato Sauce.
Parkerhouse Rolls Sliced Oranges.
Dinner.
Tomato Soup.
Boiled Ham Rice.
Dreamed Cabbage.
Tomato Jelly Salad.
Figs and Dates.
Beef hash-Mince cold cooked
beef, add little grated onion and a
parboiled and finely chopped green
pepper. moisten with gravy. stock
or water, heat and serve on toast.
Savory tomato sauce-Steep a
minced onion, a sprig or two Of
parsley, two cloves, a bay leaf and
two or three peppercOrns in the con-
tents OF half a can OF tomatoes for
Is minutes. Then strain, season with
salt and more pepper if necessary,
and thicken with butter and -four
rolled together. or else thicken be-
fore straining. This sauce is delicious
with macaroni or rice, or with chops
or fish cakes.
Figs and dateS-Figs and dates,
too, are good for dessert at once
more digestible and more nourish-
ing than a rich iced cream or pud-
ding.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22

afternoon. After a short business
meeting the time was spent social
ly during which refreshments were
served Plans were made 10 have a
picnic at PottawatOmie park next
Wednesday for the members and
their friends. The regular meeting
will be postponed until in the fall
+
Mrs. Charles Reuck. River Park.
was hostess 20 the L. and c. club
Thursday afternoon. The time was
spent with contests. favOrs being
won by Mrs Cobb Mrs. Charles
Ham and Mrs. smith. Plans
we're made fo- an outing 20 be Civ
en- at a lake Refreshments were
served 20 nine. Mrs. L. r. Brown.
$40 Ohio ST. viii be hostess next
Wednesday
The Young family held its third
annual reunion Saturday afternoon
40 the home Of Mrs. Ellen Fletcher
Of Wakarusa Eighty members were
present and J r Smith was elected
president and John Young as vice
. hlt>lAfIl. ne next llttlluA VIII Nt
held the second Thursday in June,
1915. with Rev. W j. Young
:.
Mrs Charles Bradley. 21O r. sam
pie St entertained the Centennial
I club Thursday afternoon. The time
was spent with needlework and con-
tests faVors being won by Mrs
+ charles Bradley Mrs Pearl Burt
1 and Mrs. Mable Gibbler Refresh
ments were ENJOYED. The next meet
. ing will be with Mrs Mable Gibbler,
I r. WenEer st. July 5.
=.
Mrs Henry Swartz S31 ". oak
81. was hostess 10 the Good VIII
/ club Thursday afternoon After the
short business meeting the time was
spent with contests Favors were
/ awarded 20 Mrs Mary Taulky and
Mrs Swartz Refreshments we're
served 20 10 ladies. Meetings for
the summer VIII be postponed until
/ September
Members Of the Penelope club
were pleasantly entertained by Mrs.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22

Miss Harriet Louise Noble enter
tanned so Of her little friends Thurs
dav afternoon in celebration or her
10Th birthday. The table was conferred
18th a white cake with pink candles
and a wreath cf pink garden roses.
each little guest was given a small
haskell OF roses as favors The house
decorations were pink and white
Garden roses Favors I'm the game
contests which followed we're award
&c 20 Miss Betty Shidler Miss Noble
received many beautiful Eifts
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22

Mrs. Leland Kempton, 719 Sher-
man av.. was hostess 20 the mem
hers Of the Philethea class OF In
diana Avenue Christian church
Thursday. After a short business
meeting contests and games were the
diversions. Favors were awarded to
Miss Hazel White and Mrs. Laura
Stanton. Refreshments were served
10 20 with Misses Candace and Mary
Kempton as assistant hOstesses. The
next meeting will be July as a
picnic. but the place is yet 10 be de
cided.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22

Luncheon or supper.
Fish Cakes and Tomato Sauce.
Rolls. Sliced Oranges.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22

The Jewish Sabbath and Sunday
school children Of the Sons OF Israel
synagogue will hold a party at
Leeper park Sunday. They will
leave the synagogue at 10 O'Clock in
the morning and will be under the
supervision OF Jacob Friedman. All
the children OF the Sabbath and Sun
day school are corially invited TO
attend.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22

The regular meeting OF the La
dies Aid society Of the Indiana
Avenue Christian church was held
az the home of Mrs. Louis Goss.
1907 :. Fellows ST. Thursday after
noon. Devotional exercises were led
by Mrs. Goss after which a short
business meeting was held. Mrs w.
u. Cordier and Mrs. Louis Goss gave
several readings. Refreshments were
served 20 -. ~he next meeting will
lee with Mrs. Ross White. 400 F..
Bowman St. July 10.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22

Members Of the Woman's Foreign
Missionary society OF the Grace NJ.
T. church gave n Japanese play
Thursday afternoon at the meeting
OF the Sumption Prairie church
Those who took part In the play
were. Mrs. Myrtle Kinney. AIRS.
stacy Herring Mrs. steel Mrs. Her
man Long. Mrs. George Eickier. Miss
Hazel RrodbeC'S. and Master John
Herring. Refreshments were served
and the next meeting will be held
the third Thursday OF July.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-22

Quilting and needlework were the
diversions of the meeting Of the Zion
Evangelical Sewing circle Thursday
afternoon at the Parish school. Re
freshments were served 20 so mem
bers by Mrs. Herbert Fuerbringer.
Mrs. George Gebhart. Mrs. Edward
Pfister and Mrs. Kate Wunderlich.
The next meeting will be At the
school with Mrs. George Beutter.
Mrs. Martin RCesch. Mrs William
Sieser and Mrs Andrew Soellner as
hOstesses