davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1917-03-01

sobre las faldas, y en- que SO hab!an
practicable dos aberturas laterales y
a estas cosidas unas mangas de per-
calina blanca.
lColoc0 encima de sus hombros una
cepa tambien de percalina blanca y
guarnecida de papel dorado.
Y por 1ltimo, Sc Gallo en- la cabeza
una bastante bien imitada mira, ell
la cual Sc habfa simulado ell sacrn-
ranto signo de nuestra redenci0n con
objetos que por 10 ~vulgares excusa
mos mencionar.
Asf ataviado, fue a mirarse en- ell
una sonrisa burlona entreabri0 sus
llabios.
-vaya! murmuro. Y que boba Ia
otra en- decir que Dios!..,..
Y, sin terminar su Erase, solt6 una
ruidosa carcajada.
Otra ~carcajada contesto a la suya.
Antonio, que Sc figuraba estar solo,
Sc estremeci6 como 81 una fuerte CHS
pa electrical hubiese recorrido 81 cuef
20.
Volvi6se 10y Sc puso lfvido.
LII Cl lOuuo uO d AdbitokiOA, Sh -
angulo mas Immediate a la puerta,
donde la luz memo claridad esparcir
podfa, distinguio nuestro joven un OBJ
jeto.
I'm objeto que Sc movfa y hacia
ridfculas contorciones.
Y aquel objeto.. -. era un demonio!
-Dios! prorrumpfo Antonio plegan
do las manos y cayendo de rodillas.
lei demonio, que no era tai demonio
sino uno de sus camaradas que habfa
tenido ell capricho de d~isfrazarse de
aquel modo, sc adelanto corriendo,
comprendiendo que su companero era
I vfctima de un Academic.
Pero Antonio lie rechazo con vio-
lento esfuerzo, cayendo luego tendido
sin proferir una sofa palabra.
El recien llegado do woes, pidi0
auxilio; acudieron los vecinos; vino
EEL doctor. IL.
Y este declare que Antonio iba a 81
cumbir vfctima de una congestion ce-
Irebral.
I'm profundo silencio acogi6 Ell to-
rrible dictamen del doctor.
Silencio que vino a ~interrumpir
comparsa que por la Gale pasaba, can
tando al compass de sus %guitarras.
"Oye 10 que ell refran canta:
Nj de burlas, nj de veras,
81 quieres vivir tranquilo,
Con tn senior partas peras.'
r. LUIS OBlOLS.
El Nuevo mexicano., 1917-03-01

las razones pedAg6sicas,-- quo SO han
referido arriba, sera IN adquisicion
que bien vale el gasto y tiampo que
Sc emplee an adquirirlo. especialmen-
to en- esta porci6n sudoeste de los Els
tados unidos. La Ultima, pero no
la menos importante cosa que Sc debe
considerar en- esta connection, es Ell he
chic de que un conocimiento de 9
lengua, contribuira grandemente a
las relaciones mas fntimas y amisto-
sas entire los puebios, y Q la eradica-
c,on pronta de ese espfritu dc odio Y
desconfianza que ahora existe entire
una gran parte de los recien venidos,
que no nos como debieran.
IHSn mi proximo artfculo tratare dc
las raxones por que muchos de los
maestros que ahora tratan dc ensehar
81 espahol, no son completamente
para hacerlo, y tambien
Ia culpabilidad donde cores
BENJAMIN N. READ.
El Nuevo mexicano., 1917-03-01
listed NEcEslTA uN PURGANTE
EN- PRIMAVERA.

Las Pfldoras de Nueva Vida del DR..
King removeran las inmundicias acu-
muladas del inyierno, de sus intesti-
nos, la carga de la sangre. Quftese
esa sensation de calentura de su sis
tema, abrillante sus ojos, y limpie su
complexion. Obtenga esa sensation
de una sangre s%aludable y purificada.
Las Pildoras de Nueva Vida del Or.
King son un laxative suave que ayuda
al procedimiento de la naturaleza;
pruebelas esta misma noche. En- to-
das las boticas, a Csc. J..
El Nuevo mexicano., 1917-03-01
IINjMENTo DE SLOAN PARA
Ell RE MATlsMo.

La tortura del reumatismo, los do
lores y punzadas que hacen la vida
insoportable SON aliviados con ell IL
nimento de Sloan, III lfquido lfmpio
que es facil de aplicar y mas effective
que los emphasizes p~egajosos o los
unguentos, porque penetra mas prom
to, sin frotar. Para los muchos do
lores y adoloramientos que siguen a
la exposition, esfuerzos, lastimaduras
y miembros adoloridos, Ell Linimento
de Sloan es ell mas Elective. Tenga
siempre una botella a la mano para
la gotta, ldmbago, dcfor de muelas,
dolor de espaldas, cuello tieso y todos
los dolores externos. En- las boticAs,
a 25c. !.
El Nuevo mexicano., 1917-03-01
Los REsFRiADos DE IA PRlMA
VERA SON PELIGRoSoS.

los cambios ~violentos de la tempe
ratura v de ropa interior traen los res
friados de %primavera, con la cabeza
sobrecargada y sintomas generates de
resfrfo. Una dosis del Nueyo Des-
cubrimiento del DIR. King es un alivio
SECURE. Esta feliz combination de
balsamos antisepticos limpia la cabc-
ga, suaviza las membranes irritadas
y 10 que podfa haber sido un resfria-
do MODESTO, es destruido. No dele
10 curacion cuando sienta aliyio, pues
un resfriado a medic curar es peligro-
Tome ell Nuevo Descubrimiento
del DIR. King hasta que Sc haya cura-
do por complete. L.
El Nuevo mexicano., 1917-03-01
REcUERDos DE CARNIVAL.

De "RevIsta catoliea.

-Oye 10 que ell refrain canta:
mi de burlas, nj de yeras,
81 quieres yivir tranquilo,
Con tn senior partas peras."
ASH iba cantando con atiplada y So
nora voz una hermosa nina de diecio--
cho abriles, entretenida en- su labor
y sentada al pie de Ina ventana. por
la que penetrate ell sol de n sere
ma manana de Febrero.
Dejabase sentir en- la calle ell fri0,
pero no 10 sentfa la linda %costurera.
Cerquita de la mesa en- cuya almo-
hadilla tenfa apuntada su labor, ha-
llabanse otras dos personals.
Una de elias, mujer como de Gin
cuenta amos, sestaba c0ncienzudamen-
tie echandole un remiendo a una saya
de color cafe, tratando de adherir a
ella un retail morado obscure.
La otra era un joven como de vein
tiseis afios, buen mozo, elegantemen-
tie vestido de artesano, que, 81 no ira
bajaba, no por ESQ dejaba de tener su
ocupaci0n, pues apenas apartaba los
ojos de la hermosa nina que cast a su
laQO trdDdJdnuO eStdDd.
Terminate habfa 81 cantar la nina,
cuando Sc lie acabo tambien la zebra
con que enhebrada tenfa su agula, y
lie fue precise poner la zebra nueva.
Con este motive levant6 los ojos de
LA labor y los flo sonriendose en- los
del joven, pasando luego a mirar a
la tercera persona que en- segundo III
cor hnmoc maut9dO
Mas apenas la hubo mirado, cuando
solt6 n franco carcajada la costu-
rera, exclamando:
-Pero madre! que va V. a hacer
ahf?
-Pues no 10 yes, Rosita? Tapar
este agujero. !,
ST. pero, no We V. que ese retail
no dice con ell color del vestido?
y ESQ que lie hace? Fuera de que
ST le dice. Los dos son oDscuros y
de dolores parecidos.
POGO mas o menos como Antonio
Y yo Verdad, tn?
ST que es verdad, mama Josefa,
afirmo ell aludido.
-Qu6!.. Que os sabeis vosotros de
esa- cosas, chiquitines? Andad, andad
v dejadme u yo me arregle a mi
gusto las cosas que son mfas. Asi 10
hicieran con quien 70 me Sc.
Con quien, madre4 -.
-Toma! con eli Santo Padre
que TODD ell mundo SO lie hecha enclma
" todos uuieren mandar en- sus cosas'
IDigo! Como 81 Ell necesitase que.
IDigo!
-Sf, como 81 81 no Sc metiera con
los demas, objeto Antonio. !.
-vaya! vaya! que no me empieces
con tus cosas de siempre, Antonio
va sabes que a mi no me gusta u Sc
Olga NAL de aquel santo senior que tan
bueno es y que tanto nos quiere a to-
dos los que somos buenos cristianos.
-4Pues que me dirfa v. mama 10
sefa, 81 supiese que mahana yoy a sd.
|lir d~isfrazado de obispo? repuso Ell
foyen entire sonriente y formal.
It'd! ~exclamaron a n madre .
|hija, levantando los ojos y fijando-
DOS con sorpresa en- el artesano.
Isl. 20.
-Diria que tampoco me gusta, y
me no creo Il 10 hagas. contesto
grayemente la mama Josefa suspen-
diendo su trabajo y cruzando las ma
nos sobre la labor, para mirar la ex-
preston del rostro de 81 ~interlocutor.
-Pero. es verdad que vas a disfra-
zarte mafana? pregunt6 la nina.
Cleric.
" de que?
-4Pues no 10 die? de obispo, con
faldas moradas, y camlsilla blanca, y
manto, y mira.
-Eh! 81. que no. Me enganas,
verdad que 81? \
-Que 20 te engafo,
la mia que hasta entonces habia
estado %sonriendo. tomo un aire pensa-
two y murmuro:
-Pues mira, 81 es cierto 10 que me
..|. L... .L"|.
El Nuevo mexicano., 1917-03-01
ESTE AvIso Y CHICO cENTAvos.
MO PIERDA ESTO. Cortc este

.aviso, mandelo con 5 centavos a Foley
& CO., 1886 Sheffield Ave, Chicago,
ILL.,, escribiendo su nombre y direction
claramente. Recibira en- cambio nm
paquete de prueba conteniendo ell
Conipuesto de Miel y Alquitran do
Foley para toses b%ronquiales, rosfria-
dos Y Group; las Pfldoras para los Ri
hones de Foley para dolores en- los
costados Y espalda, reumatismo, v en-
~fermedades de los riiones y del Vase.
y las Pastillas Catarticas de Foley, I'm
catartico complete, especialmente n
daptado para personals robustas. De
yenta en- la Botica Capital Pharmacy.
El Nuevo mexicano., 1917-03-01
cAMBlo DE Residential.

Nuestro amigo y suscritor d. Adol-
fr Sandoval, nos suplica que partici-
pemos a sus amigos que por 30 ados
lie han tratado en- su profession en-
Holman, N, Mr., que ha cambiado su
Residential a Soham, condado de San
Miguel, N. M, donde ha acceptable Ell
cargo de manejador 0 gerente de la
maquina de aserrar del Sr. II. X. Leo
nard, y que Sc pone a sus ordenes on
dicho lugar en- 10 future.
El Nuevo mexicano., 1917-03-01

We'd aqui 10 que habia pasado.
Una bora antes de la fijada para
reunirse, Antonio nuiso yer en- su ca
ga como lie sentaba, que efecto produ7
cirfa oil traje que iba q "lucir."
"a, este fin, sobre su yestido habi-
tual pdsose I'M saya morada que sc
alto a la cintura.
Cubrio fQuego la parte superior del
cuerpo, a partir desde Of cnello. con
unas enaguas bordadas que 10 caian
El Nuevo mexicano., 1917-03-01
A


que miro pOr unos dfas
muy diffcil y muy lejos.
lCuando ell bigot6n monarch
quito a su Juror ell freno,
dando rienda a sus impulses
de devorador de puebIos;
cuando con tono terrible
declare a los cuatro vientos,
que sus maquinas de guerra
habrfan de guitar de en- medic
vapores de todas classes
y de todos cargamentos,
puesto que para clio cuenta
con submarines p~errectos;
cuando inesperadamente
alz6 ell gallo este %gobierno;
cuando en- hojas de peri6dicos
cast Sc daba por cleric
un agrarr6n de las mechas
entire los dos grandes pueblos,
ell Kaiser, quien por 10 visto
por ninguno siente m1edo,
es fama que in1tilmente
guerra conciliar ell suefo,
pues en- medic de Ia noche,
de la augusta calma en- medic,
visiones horrorizantes
pasaban por SUI cerebro;
millones de luchadOres
de enorme y nervudo cuerpo,
Sc ponfan entire susi garras
y los hombres de- este pueblo;
batallones aguerridos
de hombres forrados de acero,
pe%netraban en- los mares
y entire su profundo seno,
hacfan de los submarines
del teuton Y bravo imperio,
pedazos que Sc perdian
en- esos fondos inmensos.
Y su sueno era terrible
p~esadilla, no era sueno,
pues a toda bora temfa,
no la furia de este pueblo
llamado Estados UniGos,
nj ell Juror del pueblo ibero,
nj que ell Japon y la China
quisieran entrar en- %"tercio;"
NADIA de este p~reocupaba
nj POGO al feroz Guillermo.
Lo que 10 tornaba triste,
10 que lie quitaba ell sueno,
10 que en- sus eternas noches
lie causaba horribles miedos,
era Ell pensar que Carranza,
senior del poder immense,
legislator eminente,
libertador y guerrero, Z.
Sc lie pusiera pesado
va por este o por aquello,
y en- un rapto de cora1e
libertador y soberbio,
sus a%guerridas legiones
lanzase contra ell lmperiO
que asfixia a los combatientes
" quema a los prisioneros.
lei Emperador temfa,
y era muy justo su miedo,
que Obreg6n, Murgfa, Gonzalez,
Treviho y otros g%uerreros
que a Napoleon Bonaparte
han dejado muy pequeno,
Sc fueran sobre Alemania
y contra Ell propio Guillermo
v de sus bravas lesfones
no dejaran nj r%ecuerdos.
lPero va don Venustiano
Carranza, noble y sincere,
declare que en- la Europea
Guerra no entrara su pueblo,
que siempre seran neutrales
81 y II braves guerreros.
Por este, acknowledgements
va duerme ell Kaiser Guillermo:
81 Carranza no Sc mete,
sera su triunfo complete,
porque metiendo u manos
quay del bigot6n GuilIermo,
quay de la altiva Alemania,
quay de 'todos los soberbios y. a
CHANTECLER.
El Nuevo mexicano., 1917-03-01
Fl lado patriotico de la
proposition.

Patri6ticamente h~ablando, ell dnico
objeto del maestro, depe ser Ia adqui-
sici6n de un metodo por ell cual el, o
ella, pueda infundir en- la mente del
niho, con la menor perdida de tempo
possible, los conocimientos del macs
tro acerca de las materials que Sc en-
sehan. LA consideration de este pun
to nos trae forzosamente a la incon-
trovertible conclusion de que ell macs
tro debe ser capaz de infundir al nino
ell n manera clara, simple, facil, y
por decirlo asf, en- un language imam
I'll, no solo ell espfritu, sino tambien
e. sentido literal y constructive dc
lor ~sujetos que Sc espera que aprenda
el niho. 81 ell niho no sabe el lido
ma del maestro, y ell maestro no esta
famlliarizado con el idioma del nilo.
es acaso razonable suponer que un nj
no, bajo tales d~esventajas, sea capaz
de comprender ell sentido de las pala-
bras del maestro tan pronto como I'm
nJho de la misma nacionalidad del
maestro? Una contestaci6n en- la
affirmative serfa I'm absurdo. Y es-
To es precisamente 10 que esta suce
diendo en- casl todas nuestras escue-
las pdblicas donde los discfpulos son
todos, o cast todos, de orfgen espahol,
Y los mas dc los maestros son de ha-
bla inglesa y no familiarizados con
OF idioma espahol. P6nganse dos nj
nos, uno de habla inglesa y n do
orlgen espahol bajo tai maestro, y Sc
vera que ell niho que posee 81 idioma
del maestro tiene todas las ventajas
del mundo sobre ell ctro; Sc vera Que
El Nuevo mexicano., 1917-03-01

A1n cuando Ell %gobierno britannica
ha repulsado la proposition de>facili-
tar cartuchos a los Estados Unidos
para sus Hadfields, bajo la base de
que la Bretaha puede necesitar todas
las f~acilidades para hacerlos que pue-
dan tener a la mano, Sc asegura que
han resuelto SUI problema de surtir q
El Nuevo mexicano., 1917-03-01

dices, tampoco a mi me gusta que
Ftengas ESQ
-Boberfa!
mo, no; tie acuerdas de 10 que
ahora mismo estaba cantando? I'M
de burla nj de veras". \. sabes? ICON
tn senior partas peras."
" ESQ, que tiene que YER con que
20 me d~isfrace de obispo?
+ Isl que tiene que yer. Que ell
obispo Sc debe respetar, porque 81
representa- al Padre Santo, y ell Padre
Santo representa- a Dios; y por 10
mismo ell Obispo tambien representa-
a Dios, y hacer burla del Obispo, mi
ra! es hacer burla de Dios Nuestro
Senior.
Bah! rfete de ESQ, mujer, que to-
do es mGsica y NADIA mas.
-Oye ", madre, 10 que dice Anto-
Mo?
ST, va lie oigo; pero MI hago car
go de que Sc quiere bromear 0 no
sotras Y no lie hago case; que 81 no
fuera asf. ~.
i"QuS !-pl cl dilCSdnO.
ia mama Josefa ~suspendi6 nueva-
mente la labor que habfa c%ontinuado
durante ell precedente dialogo de los
dos j6venes, y aladi6 con grave ,
pausado acento:
Tie hablarfa como madre que he
de serte ell dfa en- que ell senior Cura
os bendiga, y te diria que es una CO.
sa mala la que tratas de hacer, y que
no la hicieras porque Dios tie podrfa
castigar.
Antonio sc hech6 a refr, sin contes-
tar palabra, y qued6 aqui cortada la
conversation sobre este particular.
Mas cuando, despues de algunos
instantes, sc despidi6 de elias ell jo-
yen, dfjole Rosita a media voz:
-Verdad que no haras -mahana "a
quello que has dicho3
rtY por que no he de hacerlo ton
tueIa?
-Porque podrfa castigarte Dios.
-Por ESQ no mas? Oh! entonces
me tiene sin ~cuidado; Dios no Sc ocu-
pa de esas tonterfas.
Y sin ~aguardar la replica de su mo-
via, Sc marcho por la escalera abajo.
III,
Antonio pertenecfa a una sociedad
de obreros de esos que Sc llaman des-
preocupados y que a ST mismos Sc dan
ell 4~delicioso" titulo de ateos.
Era la vfspera del domingo llamado
de "Quincuagesima" por los cat0licos
y que los m%undanos bautizaron o q
vulgar tftulo> de Carnival"
AqueIlos jovenes asociados habfan
concertado recorrer las principles ca
Hes de la poblaci6n donde paso 10 que
rcfiero, parodiando de un modo indie
coroso una de las mas augustus cere-
monias de nuestra unica sacrosanta
religion, Ell bautizo de i'm nino.
Y como Sc trataba de ridiculizar
personas y cosas de muy elevada cla-
SO. ell Que tenfa que administrar Car
nava1escamente'' ell Sacramento, de-
bfa representa- a un obispo.
Y Antonio fue quien tom0 a su car
go aquel papel.
A la bora senalada Sc hallaban to-
dos reunidos, por aquello de que mas
pulLudluleute 80 dSuuo q NN" 49,
cuanto es peor el objeto que la mo-
tiva. r
I'll 1nico que faltaba era Antonio.
Dejaron sus c%ompaheros que trans
curriese- un cuarto de bora; espera-
ron todavfa ounce minutes mas, IL.
Pero ell "obispo" no parecfa.
Impacientes va los coripaheros, de-
cidieronse a mandar un recado a su
\, .
a los cinco minutes ~regresaba oil
enviado, palido, tembloroso Y jadean-
= Cercaronle los consocios ~pidiendole
explicaciones; pero solo despues DC
largo ratio pudieron lograr ofrle balbu-
Gear esta palabra:
--Muerto!H
El Nuevo mexicano., 1917-03-01
(Traducci6n del editor.)

IM tITauucclOu uel euitoio
Lo que voy a decir acerca de I'm CO.
nocimiento complete y grammatical De
los idiomas ingles y espanol por las
personals ocupadas como maestros en-
nuestras. escuelas pdblicas, es produc
to de mi experienced personal, (ha-
biendo 20 enseiado en- los primeros
amos de mi ~juventud en- las escuelas
publicas de Santa Fe,) asf como am
bien de una observation larga, cons
tante y c~uidadosa, y de la lectura DE
10 que Sc ha hecho y dicho por los dl-
limos amos por los p%artidarios y opo'
nentee de la ensehanza bilingiie en-
Nuevo Mexico, habiendo sido siempre
partidario, va de palabra, va por me-
clio de la prensa, de la proposition de
que en- Nuevo Mexico, a causa de sus
p~eculiares condolences raciales, la en-
sefanza del espahol es tan necesaria
como la enseHanza de la lengua ingle-
sa. al menos en- las escuelas donde al
de los discfpulos son de origen
espanol, adn cuando la ventaja de en-
seharlo en- todas las otras escuelas
pdblicas es tan aparente que no ad-
mite ningun argumento por ell contra
rio. Omitiendo las consideraciones
sentimenttales O raciales, discutire
ell sujeto desde un punto de vista pu'
ramente ~patri6tico y cfvico.
Ell espahol Sc habla por la mayoria
del pueblo del Estado.
Ell espafoa es la lengua madre de
mas del 60 por ciento de la poblacion
de nuestro Estado. En- la categoria
de las naciones ~civilizadas del mundo,
es la segunda en- importancia, de las
cuatro principles lenguas, a saber
e, ingles viene primero, ell espanol O.
segundo; ell aleman, ell t%ercero, y O
frances ell cuarto. Cuatrocientos Sc
senta y dos millones de habitantes
hablan estas cuatro lenguas, dividi'
das como sigue. ingles, 1370OO,0eO
espafol, 49, 900; aleman, 100000
900; frances, 10O.0 $1,000. De los.
10000, 900 que hablan la lengua es
panola, Espaia y sus poseciones tie
men como 30. 000, 900; ell resto, So mi
Homes, haitian todos los pafses aati'
nos en- la America Latina, las lndias
Cccidentales, las posesiones insula-
res latinas de los Estados Unidos, Ia
porcion sudoeste blonde esta situadd
Nuevo Mexico), de nuestra Union, }
las 20 repIblicas hispano-americanas
no contando al BRAZIL, las que tienen
como IS millones. Estos calculos es-
tan tomados de las establishes Off
ciales de los ~respectivos pafses a que
hemos aludido, de algunos amos a es-
ta parte. Cualquier maestro cuya
mente no este predispuesta, puede yer
facilmente que ell estudio y conoci-
miento de las lenguas muertas como
ell latin y ell griego, es de menos va
lor para ellos que ell estudio y COMO
cimiento del espafol, y que la dnica
excusa que uno puede tener para el
estudio de esas lenguas muertas, ed
eli habito de familiarizarse con los
clasicos antiguos-pero muertos. Mien
tras que, por otra parte, la possession
del espahol a causa de nuestra situa'
cion polftica, g~eografica y economical
es una condicion que Sc nos ha i'm
puesto, por la fuerza, por los cambios
polfticos que las revolucfones y que
rras evolucionantes con Espaha y Me-
xico nos han trafdo.
El Nuevo mexicano., 1917-03-01

Suscribanse al Nueyo Mexicano. So
UN PESO 81 aho.
El Nuevo mexicano., 1917-03-01

sus e~jercitos y armada con todos los
cartuchos que puedan necesitar. La
fotograffa que reproducimos fue con-
seguida del gobierno britanico y pre-
senta un ejemplo notable del como In
glaterra haae frente a su problema do
hacer cartuchos. Ell Rey George y
sus acompafiantes estan inspeccionan
El Nuevo mexicano., 1917-03-01

-Oye 10 que ell refrain canta:
mi de burlas, nj de yeras,
81 quieres yivir tranquilo,
Con tn senior partas peras."
The true northerner., 1917-08-17
MARY ANN CRANDALL.

Mrs. Mary Ann Crandall was the
daughter of John and Caroline Bell
Law of Toronto, Ontario. She was
born November 18th, 1S43. Her
academic and musical education was
received chiefly at Oshawa and Dun
das, Ontario. Her unusual fondness
for music was derived from her
father who was an artist at the key
board and on the violin. She began
to play when she was but nine years
old, and at very early age took her
fathers place at the pipe organ in a
large Episcopal church of Toronto.
On July 18th, 1864 she was mar
ried to Nicholas Welch, with whom
she moved to Churchville, New York
in 1865. After two years residence
there they came to Michigan and set
tied in Gobleville. In 1883 they
moved to Paw Paw where Mr.. Welch
died April 23rd, 1895. In September
1895 she was married to Leonard
Crandall of Paw Paw with whom she
lived until the time of his death on
September Both, 1914.
Mrs. Crandall was a life long mem
Der Of the Episcopal church to which
she was greatly devoted. She was a
charter member of the Women's Re-
lief Corps which organization she
served as organist from the begin
ming. She was also a member of the
Macccabee lodge of Paw Paw.
She is survived by a sister, Mrs.
Carrie Balch of Morilton, Arkansas
and one brother, A. j. Law of De-
troit. She leaves also a large circle
Of friends by whom her loss is most
keenly felt.
Funeral services were held from
the house August 25th, Rev. C. H.
Heaton officiating, and burial was
made in Prospect cemetery.
The true northerner., 1917-08-17
SOUTHWEST PAW PAW.

John Dubins who is employed by
Jay Lyle was overcome by the heat a
week ago and is unable to resume his
work at this time.
Mr.. and Mrs. A. j. Betaque are
entertaining relatives from the west.
Reuben Green has sold his interest
in the Judge Pinney farm and left
for California.
Miss Fannie Birkenshaw is visiting
at the Carl Bartlett home in Porter.
Mrs. Mary A. Lee was a guest at
the Nj. Burlington home last week.
Mr.. and Mrs. A. J. Betaque motor
ed to Battle Creek last Sunday.
Mr.. and Mrs. George Hood and
Lillian Sherwood motored to Crystal
Springs on Sunday to attend Camp
meeting.
The true northerner., 1917-08-17

One roll Fancy Ticking worth
25c (sOiled) now ------ sc
SO inch Unbleached Muslin worth
19c now --------------- - 13c
Cotton Bats worth SOC now = 19c
Cotton Bats worth S1.5O now SOC
Mems Heavy Fleece Underwear
worth 75c now ------- 45c
Mems Light Weight Union Suits
Worth 75c now - - SOC
Brass Rods worth 15c now Sc
6X9 Mating Rugs now --S1.00
The true northerner., 1917-08-17
CARL LESLIE HEALY.

Carl Leslie Healy was born at
Lawton, June Sth, 1886. When he
was two years old his family moved
to Lawrence, where they resided for
six years. From there they moved
to Decatur, thence to Paw Paw and
then to Hartford, so that he grew to
manhood as resident of Van Buren,
county.
AT the age of twenty-five he went
to Chicago and was in the employ of
the Kimble Electric company for
about five years. After this he travel
ed in the Southern States for two
years.
In the spring of 1912 he came back
to Paw Paw and remained until about
a year ago, when he entered the en-
ploy of the Monroe Motor company of
Pontiac. On the 7th, of last April
he was united in marriage with Mrs.
Nettie Cross. The auto company
having opened a branch office in Mil
waukee, sent him there as the Super
intendent. During the State Fair
Auto Races there last Sunday, while
endeavoring to assist in removing a
wrecked car from the track, he with
five other men, received serious in
juries. His being fatal. He died
August 9Th, aged thirty-one years, l
month and seven days.
Carl was kind and genial man
and having lived and worked in many
cities and towns in the United States
he had made many friends and ac-
quaintances. He leaves a wife, a
father, two brothers and two sisters
to mourn his loss.
The funeral services were held in
the Methodist church on Thursday
and the interment was made in the
Prospect cemetery.