davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1917-09-30

EVERYBODY SHOULD READ the great exchange, story, mail or der, real estate, investment and gen eral information weekly. Contains 20 to 40 pages of opportunities, offers, plans. secrets, bargains, cash buyers, etc, that will put you on the road to more money making. Your name printed in our opportunity directory and a special two months subscrip tion for 25c. Ad rates, Sc per word for insertions. Thousands of live wires" toiread your ad Address The Worlds Mirror, Beaumont, Tex.
 2-96-26t-
The Birmingham age-herald., 1917-09-30

; so I I1rthfso From IuiI9 .4ouu.e vslh spend the winter to advantage in New Mexico; write the Mountainair sana- torium, Alamogordo. N NJ. Pure air, beautiful grounds, excellent cooking, reasonable rates. Free booklet.
The Birmingham age-herald., 1917-09-30
PERSONAL

BE a spirit medium; give readings; heal the sick; sl0 course only S1, postpaid.
 Rev. r. A. Thomas, medium, author, 70S Fremont st., Boston. Mass. S-23-St-su
The Birmingham age-herald., 1917-09-30

MATER MILL and So acres land, 25 in cultivation; 4-room cottage, good barn, well; fine orchard; on pike road, R. F. D. and telephone; four miles from coun-
 ty site; good neishborhood in sight of school and church. Price, s1500; liberal
 terms. Address Sid L. Reason, Whit ney Ala. 9-29-et
The Birmingham age-herald., 1917-09-30

WE negotiate mortgage l0anS at low rates and buy mortgage paper Leon-
 ard Riley Co. 725 Woodward S-31-tf
The Birmingham age-herald., 1917-09-30

PROTECTIVE. LITE INSURANCE COMPANY, home office PIP 1st ave, has money to lend on income earning farms or central city Birmingham
 property, without brokerage, to suit borrower in amounts net less than $10o0 9-27-6t
The Birmingham age-herald., 1917-09-30

FOR SALE-Gas range, used short time good condition, cost S3o, will sell for Sl5. Apply 306 First Nat'l Bank Bldg, or call West End 4S0-R, or Main TIC FOR SALE-The East Lake lunch stand; good ccld dring and lunch stand; the same all the year round Address 114 s. S3d st.
 DAIRY fer sale; good paying route Call Main 2e43-W. 9-29-3t
The Birmingham age-herald., 1917-09-30
MOVED

THAT Wheeler Students Get the Bes
 Positions" is well known
The Birmingham age-herald., 1917-09-30

TOR SALE-Cheap by owner. 17,0oo0o0 feet of virgin l.. l.. Y. pine, on Tonbig bee river. average large heart; win make terms. P. o. Box 747, Birmingham, Ala.
 9-26-3t- we -sa -su
The Birmingham age-herald., 1917-09-30

FOR SALE-Ford truck; in first-class condition. s25o if sold this week; reason for selling, going to war. Apply to
 170Sih 1st ave. 9-29-3t
The Birmingham age-herald., 1917-09-30

HOMES TOR SAI.E-At sacrifice. One modern Groom home in 800 block, West End; one Groom modern home in 500 block, Tuscaloosa ave, West End; one 7-room modern home with lots. on Tidewater car; one 6-room modern bun galow, on car line, Woodlawn, lot LOOK 165; one Groom modern home, Ensley Highlands. Also beautiful building lots Immediate possession given. All of the above property belongs to non residents and most any reasonable offer and terms will be accepted. It will pay You to investigate and see this prop erty if you want a home. Call West End 164-W. O. D. Stewart 504 Tusca- lOOsa ave
The Birmingham age-herald., 1917-09-30

TOR SALE-Cut down Ford, good top and curtains, demountable rims, tire carrier, Stromberg carbureter. electric head and tail lights; excellent running
 condition; owner leaving city. Phone Main 3S27-J 9-29-2r
The Birmingham age-herald., 1917-09-30
MOVED

To our new offices, 404 N 20th st. Clark Malone Realty Co.,, Real Estate, In- surance, Rentals, Mortgage Loans. Main 6723.
The Birmingham age-herald., 1917-09-30

REAL ESTATE loans to suit in amount, terms and interest; can pay back monthly or yearly. John w. Prude, 106 N. 22d st. Phone 24o
 32-25- su tu-we- thu-fri-tf
The Birmingham age-herald., 1917-09-30

FOR sALE-Lots 1, ,. 3, 1, M. V. Elkins survey and lots r and IS, Smith Kirk land survey, Acipco. Phone Main 433l Mrs. w. E. Hughes
The Birmingham age-herald., 1917-09-30

$ FUR ALE--Maehnefy j. C. Steeie <
 Sons No. 8 brick and tile machine
 good as new; reason for selling, clay
 not suited for making brick; write
 for particulars. C. B. Thomas, Thom Es astAn, Ala. 9-2S-su tu- fri If ATOR SALE-Twenty-six Radiant air blast heater with mat and piping splendid condition. s20 R. R. Darden, M 1s31 12th ave- s.
The Birmingham age-herald., 1917-09-30

FOR SALE-MISCELLANEOUS  FOR SALE-Engines boilers, air com pressors pumps, sawmills, band sawmills, road rollers. crushers and anything you want at cut prices. T. F. Johnson. 1424 Jefferson County bank
The Birmingham age-herald., 1917-09-30

MORTGAGE LOANS on business residence and farm property; rates to per cent; prompt service JEMISON CO.,, 211 20th St.
The Birmingham age-herald., 1917-09-30
MOrnhine=ParegOric

Morphine is curable the easy way at my Home" Paregoric is curable at your home. Write pr. s. D. Miller. 521 E. Forsyth st., Jacksonville, Fla.
The Birmingham age-herald., 1917-09-30
MONEY TO LEND

MONEY loaned on diamonds at legal rate of interest. For information see Gilbert Halvorsen, room 1 Watts bldg,
 cor. Ed ave. and 20th st 7-29-St-sll- We
The Birmingham age-herald., 1917-09-30
REAL ESTATE FOR SALE

OVNER must sell one beautiful lot Ems
 ley Highlands at a sacrifice; Will make terms Write K, 20o9 10th st., Tusca
 loosa Ala 9-30-2t
The Birmingham age-herald., 1917-09-30

HAT Wheeler Students Get the Best Positions is well known. FOR SALE or rent, at 9 bargain No. Glen Iris. 12 rooms, attic, base : ment, servants rooms, garage lot 105x420, For particulars. write Mrs. Nora G. Webb. owner. G6 Forrest ave. Atlanta. Ga
The Birmingham age-herald., 1917-09-30

A CALL OVER MAIN 5853 MAY MAKE THE DE- FERENCE BETWEEN 5000 PER YEAR TO S5000 PER YEAR FOR YOU.
The Birmingham age-herald., 1917-09-30

FOR sALE-sAwMILL SITE, CONSISTING OF 35 HOUSES, COMMlSSARY. OFFICE BUILD ING AMPLE WATER SUPPLY; IN TOWN OF 1000; ON TWO RAILROADS. CLOSE TO COAL, AND IRON FIELD; IDEAL SITE S FOR COTTON MILL. NAPLES . WILLIE REAL ESTATE CO. MA PLESVILLE, ALA. 9-30~7t
The Birmingham age-herald., 1917-09-30

GUMMIsD TAPE heater. cheaper, quicker than wrapping cord; every merchant wants: machine and tape, $50; all orders shipped $10 dalty easy: daily commissions; side line or exclusive: something new. Southern Jobbing Association New Orleans.
The Birmingham age-herald., 1917-09-30

for list of openings and how to obtain them; city or trav- cling; address nearest office. National Salesmen's Training Association, Dept. 163, Chicago. New York, San Francisco. SALESMAN for general trade in Ala bama; strong propositions; staple, mod crate price lines; exclusive features; splendid commission contract; s35 week ly for expenses. Continental Jewelry Co, 239 Continental Bldg, Cleveland, Ohio
The Birmingham age-herald., 1917-09-30

SA Lt.SSI4 AN-One of the leading metal a concerns. smelting and refining, has opening for man with good following to cover south Suite 442, 1928 Broad
 Way New York city.
The Birmingham age-herald., 1917-09-30
ONE CENT 4 WORD

FOR SALE h. p. 3-phase 60-cycle, 220-volt motor. h. D. s-phase, 6o-cycle, 220-volt motor. h. p. sprase, 6o-cycle, 220-v volt motor. 10 h. p. S-phase. 60-cyele, 22o-volt motor. l5 h. p. Sphase, 60-cycle, 22o-volt motor. 10 h. D. 220-volt direct current motor. CHAS. J. GEOfIEGAN MACHINERY GO. No 15 S. 2oth St., Birmingham, Ala.
 9-oS- 4t
The Birmingham age-herald., 1917-09-30

W yANIED-Salesmen A to appoint dealers for high-grade talking machine cl brand new plan, guaranteeing success,
 with agreement to take back machines if not sold. High pressure men accus- toned to big propositions and big com missions. Write Box 497. Iowa City. Ia.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-05-17
Kan$an kirjeitd.
YiirteitG SerieD gitbm umpelmienran
mSsiGiiisiG pibetpstG pmbeesta
10, 5, II.
1f,fSi nifn
uuit alta.

Ssslunalan mGGrGps ibmiiille on.
fulfea uutta aifaa fobti. Scum ibmi'
Iet oIetettiin aiirntaan maasia, min
BELLE anrettiin mGGrGps teboG mao
~itleIIeniG arumaiiefii. SebtGhpa oil
II ollut beIppo, jos be pIiiifpat oneei
frmiliaiiia Sitlnalalle. &aiffi mas
titpiet diff be1posti poitettii, iina gu
mala tdbtci oIla aiittaiana paGmGa'
rGGn.
Mhttta pdburioen ipoirnat altoitpat
firtioamaan ia ibmiiet mttaantliitpat
Mile. sc oil toantumista. &titen-
tin SimoIa Ell beittdnpt iimrtnitel-
maanfa loprIliiesta ttoitosta. Sept
oIfoi pitfalIinen taistelii aifod, iefG
iionfoiffihtiitta fparten.
Sybmisfumnan bistoria tobistaa q.
ioista ioIIoin ,poitof oipat olleet iiui.
ret; miitta mpoS acknowledgement,
iolIoin pobuuben malta on poinonitt
lliomafiutnan riiittita, i%bmisfuntaa.
SitmoIom m6GrGps maon molloitto-
miiesta on fiiitenfin nobitellen to-
teentiimtt. Siiotinon ipoimm palfpe-
lspot ibmistd. Obd enemmdn ote-
taon niitG fofJ ibmisfirnnan paltpe.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-05-17

ben iurnalifltis b. M. I. GdlIaiien
fopan fun lstutuo armoIapii iaa mis-.
faanio, min Ell ole belppoa wanban
Motamin ipibaa billit1. Maitta fun
&ristlitien eipanfeliiimin maIo taas
pd6iee tunnolle firfastamaan, min 10
tiilee 4ristifien mieli ia bnofaus
nouiee rinnaSta mibollistenfin eoes-
I'd. SID anna BELLE %anteefii, iilld
eitpdt Re tiebd mitd be tefespdt." Gas.
ii on raffaiis, iofa on lain tGptta-
mps.
Tdllaista ie on atsfotpan armolap-
len elGmG tG1lI1 miltfalaiiuuoen
maasia. MitGpd me file teemrme Jos
niio "manbemat meliet" meta mi
baamat ia ~fabebtipat fun uIfona
frlntelapat ia fatielelpat usfomais-
TEN ilolriiluia aitlilioestaan. Seita
fplla futiutaan tllemaan iiialle la OF
tamaan oiaa ialnaan loon, mitta he
eihpat taboo, be ipaan fersfaahpat pol
ioista bpipist6 toistddn ia n~apiiepat
etteipGt be ole mitG1n iaaneet palfaf-
Il, eli beillG ole mitG1n lion ipptG,
maiffa Sumala lanasiaan BELLE ia-
moo: &aiffi mitd mtnun on, ie on
iinun. Mhitta be eimdt uso Saima-
Ian ianaa, ipaan dpibasia ia fate1bes-
ia fatferoittaineelIa mielelld %ianoapat
mufamas iumalattomille ipnnin bar
ioittaiille, iotfa tioIla iiiGlld bpp.
pGaapGt ia ilafoiipat, iinG len ipotetpn
apaiifan tappit, etfG nellie mitGGn
antanut.
Scum nGin on uiia, Min me emne
lille mitGGn mabba, emme beioan
fansiaatt ioipintoa nlllten aifaan iaa
fltn lltopaln1alla ustostamme ia rupe-
amalla pboesid beiodn funsiaan o.
mantafeista bartaiitta barioittamaan
mlltta ie oliii liian fallista lpstid,
iillG iilloin tGptpiii meioGn poistua
baabuoneesta, ia lpaibtaa baailomme
rasfaaieen orian tpOb0n. Sa iita
tpot1 teettdG perfele ia antaa beIpe.
tim palfafii.
sc on totta, "arlt me pubpmme
min be loban mstapat."
IS. Sialo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-05-17

tdpainofii iarIfdiee 1920 firian, JOS
ia ban n6pttdd HaatpilIa oleapan fol-
me p~operimluria, iotfa on Salmalan
ianalla lpotdApd fumoon. Noista
mnireista on e%niimainen ie, eta
Yaapi on waltionfin berra, toinen
ettG Yaotpi on anastanlt ptiin oifei-
Den ielittGG &aamattiia ia tolmas ct
I'd Yadpi pitGa itielldan oletpan pf-
iinoifeuoen fufilia firfollistotoufiet
fofoon. SGn n6ptti n6md aipm
w6GrGfii ia ianoo Baowin antifris-
tltfiefii.
geptpG ottifin paanpilaiiet aiian III.
ialIe. @aarIo 8 oil iuuri malittu fei-
.iarjtii ia ban oil ustollinen Saatpin
puoltaja ia ban futiui waltiopaiapGt
@ormiiin, iiella ban aifoi tutfia ia
tuomita 2rtberufien ipplliiefii. SUI
mala fuitenfin maritti aiiat ia feiia-
rifin iai nGb6G ia fuulla iellaista
miestG, iofa on robfea muutlman Der
rain ebesiG tnnnustamaan Sumalan
ianan f~orfeimmafii ianafii.
IS. IS.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-05-17

Hiin SsSitrnaIa on ormosiaan iobta-
NIT, etti nibboinfin olemme iaaneet
aiianrnte iiiben fitntoon iotta pdGfim-
me tdnne miiltttamaan. Sarboriin
iaafpnimnte bitbtif. Is y. iltana, 26
p. iltana of firfosia pastaanottoiiib-
lot manbimmar enc. Iutb. ieltrafin-
nan ~toirnesta ia 81 p. iltana hiIIa
tirpfabti IGbes 70 bertfea ~felirufanta,
Iaiiia aiitnnoIlemme iosfa aiioimme
~eniimGistd p0tG piettdd, titpaan hili-
aiiiIIe. gstdtpiIlGmnre of jos mitd-
fin fantomnista. Sc olitpot 10 mall
miifii feitt6neet mor,ta iiilirta pan-
muIIista fdbtpia firfon alaiaIisiu ia
min oil poptG pion fuffiiroillom
berffilia, ionfa GGreen pieraamme to
nten1i talon fpGen eniimGifenG. Ca
mnlla ilmoitettiin ettG ~ieurafitnta on
ostonut fafii miIIasta inflammation
mitistolabiofii, ioitten orfpo on mon.
ia fpmment6 boIIaria ia raboa oil
lGbes 20 bolloria. SGma faiffi oil
nellie iititri bGlnmGstps. Seurofun
tarurne iparibimmat meliet &ompfi ia
Sooipo pitimGt illan merfitptiestd
Iiifiittdfpot pitbeet, toitpottaen ierra.
flinnon plioIesta Siimolan runiasta
ieiirofunnon paltpeliifieen
tiiIoIIemme.
90 p. menimate Sairportiin, s.,
iosia mpos of ieirofunto bommart-
nut firffoon fiiiiret tuliaisiltbIat. On.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-05-17
yls6tabula Sarbur, Din.

Sarpinaiien fplmiG ilmoia on tG-
nd fefpGnnG tadllG Sbiosia, iaa rdb-
SG mitd IiitG mibooinfim tulee. Sept
nan diff 10 oifa olla tdpIi feiG, main
tGntpp tpptpG iiiben mitG i~aarrrte
miIIoinfin pastaon pttoa, iofa pGitpG
boistetto toi biIpiIiG pGipiG.
SGmGn f,utn 80 b. on i,t,tret Itn--
mat &aniauisieurafunnan bptpdfff
firfpn hoorisSo, toiuotaon runiasto
n~,onottoo. @ieuG mnSs iiHoiueuoSs
tetoon ne tpoitot, ioibin OF, il eh4fds
tep,, rnn14n na,n,eroito.
UdI571Y6I1ffDT I6ttfnetfestd neuIs--
mo{etfror, f~ofo4stesta. iofo oil WRr
NosfoIin toIoIIa. oil tuIoia fabtpt-
bSn66stG S6.25. Seirroomo fofo,ne
on % b. tGtG flpita pappiIosia ia
monboin ACKNOWLEDGEMENT fofous on
Scr .Sa~1rtltfIen talosia t.. +. Is p.Np-
hGfplluopettoiain horioitusfofoais OFT
lo,1ontoino 26 b. Scr Syoban Hiiltla.r
|tolos5o. WGnteopetusto antoa opet-
toiot Seine ia 2ompeIo. M1ristafaa-
10 foiffi o5ioon fuuIlhpot Ioob,,a to-
hGnfin %tilintuteem.
SousfoIto t,tnt,u, f,n nifee .9l1tt-
toion palstoillo iieltG ia td6ltG fir
ioitufiio, ioisio or bommattu ia bour
motaon SooppanilGbetpfIen bpmGfIi.
Dill I1,ototpo, eta tGGlI6 Sarboris.
iofin ebes iotofin tebt6iiiin foIliin o.
lion eteen. fiIIG ie fl11tI,r, meiIIefin.
SnS on Serron, min mifii Ills mime
ottoiii oloo IGhetnstpobon. "MenfGG
foiffeen mailman ia ioarnotfaa e.
ponfeliumio foifiIIe IuotiilIe" fra,-
Ilrt mestorin IGbetpsfGsfn. 'gmme-
fo pbtpiSi Im,Ioion fonsio Somoort
mirteen. "Siis foiffi. fniffi toirnin-
toor IL Serror tnStS n,,+tonoon.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-05-17
Marqmette, Mieb.
80. We.

Soiisfafii maio6ostii iIlanptetto,
Watti Soffalen aiunnolla fesfitpiif-
fona bilbtif. z b. iIlaIla fun Marqat-
etin ilomalailet tiiliipot ii1irelIa jour
fola ionomaan jdGbpp6iiid pstdipil.
Ienid Wsrs ia Scr SotfaieIle ia bel.
odn pienelle pojoIIeen DriolIe, iotfa
oapat pitemmdn aifaa fuliIitneet iGie-
nina Marquetin &aniaIIisieiirafiit.
taart, usfolliituioeIIaan al bstGtppp-
6ell1Gn oapot iaaneet oiafieen bptpdr
~iiioiion poiffafitnnalla, erittGinfin
Ieltrofuntamme idieniltd ia toimiben-
filoiItd, iotfa miiuttoiuut pois faii-
SeiIld on aitomiis mi.
apeta mauto ipileiIem66n. Toiipomrne
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-05-17

i'm iIoritetttin bengeqlinen puoIi fir-
fosia. iosfa oil pubeifa ia feiirafirrr-
nan IaiiIitfoorin artpofasta IouIua.
.Sitten lasfeenmattiin firfon alafoIii1r
ieiirafuntamme fifarten bertfario
nauttimaan. Samalla fe~urafunna,r
eiimies 81. TaipaIe antoi meilIe ieis-
ratunnan mGGrGGmGn tiilomme mili&
to Iabiafii lGbes 80 boIlaria rabasfa.
iolla febotettiin ostamaan mieIemnte
mufainen talouSeiine.
Gonnenitin, .. iairafitnta mp0&
Iabioitti trlomme m,iistofit artpot.
taan r~obafumnan.
SGmG faiffi pitbri ielfpdG fielt6
rattauoestanne Sarborin, Gairpor-
Tin ia g%onneautin ieurafintalaifet
meta beiffoia paltpeliioitanne tob.
taan. Mrmon ia raiban Sirmolo
runfaasti iiainatfoon teitd pstdtpdt
faifena bengelliielIG ia ulfonaiielln
i~irnaufiella, iefd palmelitfiemme
SGnen nimenid funniafii ia lunaste-
tun lallmania rafenmifiefii! &iito&
faifesta!
Sent main pppbGmme fitIfeiitiia tet--
oGn Acknowledgements ia eli rufoais-
tenne iuoiioon.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-05-17
MaitG meillG Sltmalon Gapiina

MitG n1eill1 Slumalan Iapiina
on. Meilld on p1aiidisInmmas, nj
\ mittGin &ristus. 1 &or. 5: Z.
MeinG on lltnastiis &ristlrfien tpe-
rem fmttta. @fai. 1: Z.
Naetlld ON rnipba Sitmalan fnnsfa.
&orn. 5: 1.
Nei46 on ustosia pddfp bdnen or
mtoonfa. &om. 5: 2.
NeiII1 on iuirri pIimGinen pappi.
Sebr. A: ID.
MeiIl6 ON ~pltolustaio Sidn liiona.
1 Sob. 2: 1.
NeiII1 on Iitottmits &~ristltfien
tditta SSlimaIam. 2 @or. 3: A.
MeiIIG on aristrffen mieIi. 1
@or. 2: 16.
MeiIId on bptpG outatlinto. $ebr.
10: is.
NaeiIlG on tesfin6inen pbteps. 1
Sob. Isl.
MeiIld on profeetaainen Jana. 2
Hiet. L: 10.
MeiIId on faIliit ia iiniret Iiipaiif-
iet. 2 Piet. 1: a.
MeiIld on fuatri piltpi to6istaiia.
Sebr. IL: 1.
WeiIId on aarre iaipifisia astiois.
ia. 2 4or. 4: z.
Ieind m norma ia Iiiia iieItn
nnffrri. Sebr. 6: 10.
@eiIId on eIGtpd toitpo. 1 Pief.
1: 8.
Onfo iini,Ila, rafas Iiifiia, faiffea
tdtd2
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-05-17
@~eIafonlnupettaian tuimi

jlilistetaon otponaiiefii GaIlmetin etp
littb. &aniallisieurafunnasia. &oitlrt
on olotettatpa 8 p. beinGfltiita ia fon
liiaifa on neliG tpiiffoa. Safenuufiet
paIffapuotimufiineen on lGbetettdnd
ipiimeistGGn ennen feiGfitrt1 eniimGis
I'd pGitp1G ofotteella (:
8ilbo SGrpinen,
804 SIm ct. Calumet, Wicb.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-05-17
on v~dnbur$kdu.
femme.
"slutuaut otpat iotta iioomat
ia ianoomat panbursfalttta, ill
Id be rahpitaau-" Matt. 5: 6.


Xd(t04r&4ql&S& 4eIlR If otb<1 w VI
ESp~ufu xaftaae
ia SAtmofotf dol$6ifAu3 Militia ST.
maIat tuombursfaias iItnenee fab0eIIa
tapaa. SpntiG pibaatpana ia ran
faiietpara ia ipntid armabtatpana ia
anteefii antafpuna. Sept on pitbe iuI'
fimGiiestd. Mittuas on, iofa iioo ia
ianoo apanbursfautta, ie on armtoa
ia ipntein anteefli iaamista. "SSu-
mala on raffmis", 1 Sob. a: 16. So
ie on pbtdpitdipd SumaGan antaman
lain fansiu, iillG "faiffi iinlin fGsfpii
oruot manbursfaot'. Bi. 119" 172.
"Toffaus on lain t1ptfdmpS." &oom.
10: 10. @anbirsfaus on raffartta,
Siimolan orntoo ia ~artteefii ontaniis
ia, ie on: ipnnistG mupalttumista, Sn
molun faltaiiefii tiilemista. "SSSrma
Ia on roffalls." &c DIT -elama ia
ipolfeus." Slmalan apanbursfmts
on tlillltt pboistetpfii ibmiien fansia
&r~istlifiesia. &un otamme mostaon
Seeiuflen &ristIfien, otamme mos
tuon manbltrSfouoeh. Nonbursfultt
to eli ole meiSiG, emme ioulputa mont
b~ursfoitta millGGn meiodn tpolIdm-
me. 81 la9ioilla ia itbreilla, Daron-
nrfiillo ia itiemme papemmofit tefe-
miielIG. 81 pstGtpGni, ipnnin joliet
iGGpGt waon ia niistG Ell raitboa iaa.
sc on Sumalan labia ipntiiille. Gen
1aa main ne, jotfa iioaa ia ianoo man
~burstautta. "&aiffi ianoomaiiet, tut
faat metten tpfo, tefin, ioilla Ell ra-
boa ole Gle on aniiota) tulaat, osto-
aot ia ipofGdt = ilman rabatta ia
binnatta. SET. SO: 1. "Samd on
Serron palielian perimps ia beiodn
tpanbursfnitenia miniisia, ianoo Ser
ro", ia "tGmG on bGrten nimenia ole.
tpo fiiin ban f1lfilitaan; Sierra, met.
BON Notwithstanding. Sci. 81:
IL. Ser. 90: 6. 81 mifGGn ibmi-
iellinen apoima, r1tofa ia iiioma, H.
miiefl onta tpalmistama ia antama
rutpinto, moi tppopttGG ia ratpita fie-
INN ianoa ia nGlfaa. Waitta futile,
OF ibminen, midi Seehis ianoo: Scot
70, NINA feiion oapesia ia folfrtan,
jos iofii fitiiIee minitn GGneni ia a.
ipoa omen, fem trfo tabbon nina men
rd iiiGIIe Ia pitad ebtooIista bGne1
fai1sfaon ia ban miriin fansiani".
Sim. 3: 20, ia "WeinG olen elGmGn
leipG, iofa tiiIee mimin tpfoni, fem Ell
titGe ndIfd, ia iota usfoo mimtirt,
fen eli tltIe tostaan iano." Sob. 6: 35.
9iin, jog pstGtpGni foot ia ionoot
ipanbursfautta, Min on SiimoIa al.
fonatt tponia iiniisia. 8Gro, ettet
tiirbaan arrton %oifaoii, foet.
tomotto tppopttdd %iielitii ianoa ia nal
fGG, omiIla faihpoiIIaii. .SiII6 n6in
Sierra: Miniin faniani te-
fee faboeIIatien ipnnin, Miniirt, iofa
oIen eldtudn ue6en Idbbe, be bpIidd.
not ia t~oiipatpat i~tfeIIeen fiiitpia tai.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-05-17
sconoinopion. Mmericon Union

Scmoinabiam- Imerican Union
lama Oscar Soinen on lGbtenDt
&riStiamiasta, Noriasta tGmGn fltiin
5 p. mltfanaan 176 lalonfi- ia 235
folmannen litofan matfustaiaa. Sat
tpa iaapul Seem gorfiin II paimG
ia lGbtee toas ieuraatpalIe NATHALIE
26 pdip1.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-05-17

Saamme ilmoittaa eta gllttta-
ia lebteG alamme tGstG pltolin Tibet.
tan1aan, fosfa %ieniuitri on 10 pGliltG
poistettt pois. Silaaiat ia aiiamie-
bet ottafaa tGmG bromioonne. Silat
faa MT @uttoia ia Sltutapan-sGni
Sltomeen.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-05-17

Mltottea o~fastosia olepa ro-
maati "Serrm tlili" loppltt tdsid
~itiimerosia. @nii ~riirnerosia altaa
toll fertomlis: "@rGGn faGrtpmGtto-
mGn e~l6m6stG", firioittanut pastori
8ilbeIm @rano. &ertomus on opet-
tatpainen, etenfin iiind, eta me liit-
berilaiiet iaarmte itsfaltaa Serraart
ilatri ielloiienoan finn olentme.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-05-17
Sei61n.
sSobn ia Seliina Suusfonen

Sobn ia Seliina Suusfoner
Samalla pppbGmme entiiille ieit-
rafuntalaiiillemme Winneiotasia Id
bettGG ipoGmen raffaat ia muisto rt
faot terapeiiemme, tltbaniien fiitosten
fansia, faifista arrpoftaista erontrle
muistolabioista, ioita runiaasti meI
lie lGbtiesiGmme iafelitte! whiista-
faamme apaan eo~elleenfin fantaa tot
Iion1nte eiirllfolisten fGiimariilla SSu-
malan armoist1imen tpfO, iotta See
iufIen meren arrto iaiii iobtaa titlttts
alnmle taimaalliien Slim fotiin. Stel-
Ia fifteen iaamme iidtil pbbesia ollal
Sobn ia Seliina Sllisfnnen,
46 Soiepb OF
Msbtabula Sarbor, Ohio.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-05-17

Sraitaipan-aGneen aiiot11t tir.
toititfiet on ilroram labetettGtpG fir.
japainoon miimeist6an enren t, t.
loppita. Gost. @ilen, on ppptGnpt
Mefirioittamttta iitG toimittamaan
bdnen eoest6Gn.
Sc SO
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-05-17

s. ltsfollittet diianiebemme Mat-
ii Niffari npfpiiin toirnii @itttaian
a%iioiIla Solmes gitpsid ia iiella pmt-
paristond.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-05-17
Kaikki lehdelle ~aijotut lahetykset O.
vat osoitettavat:
AUTTAJA,
L./BOX SO IRONWOOD, MICH.

Entered as second-class matter ia
nuary IL 1906, at the post office at
Ironwood, Michigan under the Act Of
March 3, 1870.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-05-17

Toimitus eli sailyta kirjoituksia, joi-
Ia eli vol ~julaista.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-05-17

Rahat lahettak0on joke suoras-
taan rahassa tai expressi eli pankki-
vekselissa tahi post money-orderissa;
dollaria pienemmat summat voidaan
Mhettaa sentin postimerkeissa.