davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-23

lu)uuCl CIlClllu llul QUE VCIuVICly Ulc
nit ioIden llnterne6milngen Oer-
fniipft iino. Sftnals miro ia audi
oas temperament eines @feroes Nei.
icn Geiter peronlalien einen &itt ai.f
Seben uu0 500 5u wogen. gtabIte-
bono einige @eiipieIe oieier 9lrt.
Ger i'm ole Glitte bes Oorigen
So6rbinOcrtS lebenOe uneorii6e
Crof SanOor mar ais elm &eiter Be-
funnt, pcl6cr Dor fainem oinoerniB
5uriidi6redtc imo Dem fein Yfero
au milo mar, ais 0oB er nidt Ueriubt
bate, es ieinen iiberlegenen @allen
fiiblen 81 lollcn. N}eiit gliidte ibnr
aud oQcs uno CT febrte bell BON ben
Observation-Disclosures 5uriid.
@inmal i6ieu i'm ic0o1 lein @liid
Dcrlaien 5u wollen unO MIR ieincr
6eiipielloien llneri6rodcn6eit per-
0onfte er es, 0oB CT aud oiesmol olS
Sieger aus oem Sample beroorging.
81 ritt Elm illn9eS YicrO, Oos ploblidl
nit i6m 0urbging lm0 aiif lteilitent
lliergcldnoe gcraoewegs in Die Do
pmi Itiirnte, nuf Der itorfer @isgang
6erri6tc. Gin 3uriif go6 es nidt,
itno ole oufgeregten 3elgen oieleS
Gonganges 9laubten ie0en 9luget-
blid, &oB uno Geiter Oeriinfen 81 ie-
ben; oaein beiOe erreidten wo5l6c-
6oIten oos ienieitige llfer
0cn 9eir6crn BON &open6ageit
6iirfte oic oortige @rloierfir6e be-
FAINT iein. 9lum0 I'M oen 2S5 Sub
6oben G6urm fii6rt uiiBen cine
Sreppe bis sur Spise oesfel6en. SIS
lit nod gor ni6t Ionge ber, oa be-
ri6teten oie 3eitlmgen, OoB elm Oani-
I1er Nffi5icr infolee elmer @ette eS
unternommep bate, auf oieIer i6ma-
len Greppe init ieinem &feroe Die
S6urmlpibe 5u erflinlmen. Trob-
oem ole 9eb0roe BON Dem @orbobeit
ScnntniB cr6altcn 6ottc iir0 es per'
6iuoern pollte, 9elong es, ibre @a6t'
ionfeit gu t6ui6en. @ines id0net
Nioreens lo6cn Die @oiionten, pie Der
0Gne Stufe fiir Stltfe binouiritt,
o6en ongefommen NIT Der SonO
minfte lno lofort 0cn 9liidiueg an'
frat. Dit ot6emlofer 9eipunoerung
perfolgte sic toulen0fopfige Wenge,
sic iid) onQeiomluelt botte, ben Sors
gang, bis ser @oeboliige iuo6lbe6ol'
ten mie0er inter eri6ien, mo er nit
6roulen0em Subel empfongen tultroe.
9io6 bette iper0en in &open6ogen
9tnIidtspoItfortcn perfnuft, oie Ben
Geiter o6en an Gburm inO ooS
@o6npibioe ocS gon5en llnterne6'
mems 5eigen.
9Iil6 6eroinono Scr Se6Ite bon
Spanien bro6te es fertie, NIT ieinenl
2ieblingSpfero bis sur Spibe ser
Gat6c6role bon Seoillo empor5urei-
ten. ieDoIt 1T oieics 9leiteritiif melt
bnrmlolerer 9}attr, 0o in Der Gatbe.
6rale Elm 5iemli6 breiter, nidt oll5it
teller eelpunocner @qne empor'
fiiGrt, wd6reno, ipie pben geiagt,
ocm OGnen nlir cine i6mole Ereppe
sur &erfiieung ituno, auf Der Ser &C.
ringite Ge6ltritt oes @Ieroes oen IL
6eren SoO fir 9loB uuo 9ieiter sur
Solse ee6o6t bate.
9luf allen @ebieten mogen fortge-
iebt Wleni9en oas llngloltblidte, ibr
9cGen mic Elm 9li9ts ouf'S Spiel ie-
scno; oie 2eiIhingen entbe6ren oft
mails oeS 9lei5es, oen Elm iol6es $50
ecitiid beiiben mltB, Inn nift inibon
au pirfen. 9ie friib-frobliben 9fei'
tcrltiide werOen einer tiefgc6enocH
g8irflng ouf 9lugcn5elgen in0 aud
ouf oieienigcn, Oie nur Oir6 @e'
ri6te bon i5nen erfo6ren, ME ernan'
geGn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-23
Qo6 fiir 0entIdllanO.

Spreder G6anp Glorf 3ollt oies in
elmer gcoe Dor Dem @mO Der
9iirger0creiue IN @oi6iuaton 3.
s. ~ Ceutidlano olleiu 9lmcrifa
in Ser 3o6l Ser oe6ilocteu @crio-
nen ii6erlegen- @arnt Ocn Gon.
greb. 81 i6nld6en.
SSn elmer 9leOe, welde Spreder
Glarf Dor elmer Gcriaumlung oes
9unoes Ger 9iirgerpercine Don g9oi6.
in9ton in Dem @}uuijipalge61uOe
biclt, ging Ser Serr auf ocridieOene
llebeliidnOc ein bic iid in @oi5in1.
ton eiuaeididen 6o6cn, mo iagte
inter 9Ioeren oa5 Solgcnoe:
o@s lit ie6r 3u 6eoouerh OaB
gSoi6ington bier entitanO; a6er e5 1T
bier lno ibcint ni1t micoer pcrlegt
81 meroen bis elm anoercr 6eino pie
oie 9riten Dor 103 So6ren cs nic-
oer6rennt Sb babe alles get6on imo
t5ue allies in meiner Strait Ste6enoe.
nm Dies sic i6onite rnO 6errIidiie
Sta0t Der S2clt 5il MAIDEN.
@oi1inoton iolltc ciucn 9l6acoronc.
ten i'm GpngreB ba6cn Inn nob oen
Sntereiicn Ser Stoot 3u ie6en. Gic
8ai6in9toner 6oben nid]t mc6r in il.
rer Gerpdltimg 3u iogcn ais 0ic
6ioIdtSniulaner
gRcnu oie 2eite, sic @iir9erocreiui-
gungcn mo oic 3eitingen bod mr.
auf6oren wiiroon, oen Congress 5n
idmd6eu mo etlpoS @ntcs ioacu
wiirocn 70 wiirocu oieiel6cu meiter
fommen.
Der gSlinih einiger 9eute fir TO-
iortige aricgsmaBno6neI nod oa.
ST o6ne Ge6otte i'm GorgreB, hirO
oos eanO iciner 8rei6eit berauben a
mornte er,
8erucr griff Serr Glorf 0os SEQ,
len eiuer perionIi6en Gigent6umS-
itelcr inn Giiirift an mas 3ur SoIge
6otie. ooB 0icle @}ultiniilliondre nad
@oi6ington 5ogen meIde Die 9l6ii6t
6otten oen Stcuern 8u cntge6cu
uno ii6 inter Oie @ciellidoit 5u mi,
iAen.
yg9ir ioIlteu oos Ocutibc Spaem
Der 9crui5er5ie5ung in unicrcu
Sdulen 5oben, erfldrte Ser Geoner
ggSeun aud Geuti6Iono rnier 6ciuo
1T 10 nliiiien mir oenno1 Age6c1
Dob es ms mo MIR 0an5 allein. in
DER 3a6l Der gc5iloeten &erionen
ii6ertriift
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-23

llnter 6cI6groucn.
,.@iein 2ieber, ib uor iebt in 9iuB
Iano, mel, oo eiebfs llnge5ieierl"
sci 5uirieocn i6 feme 9iuB
lono. gl6er Dos 1T nod gor nic6ts
gegen SRumdnien; Gort bo6cn Iogar
bic g9an8en 9dnl!@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-23
Abgf(6lOOrn.
NnDriHe franSSFi6cr
Sruppcu.
Sluf Ser 2lismes mnHGbanu=
pague.S dDlarbtfrDitt.

91od omtli6cm oeiiti6en 9eri6t. II
0ie gerllite ser 5ron5oien an.
ge6lid idbr i6mer. 9trtiaeric.
0ueae auf qtrros 6ront. Su-
fouterie. @eie9te na5e Coos.
glaiirte ocrIicrcn iieben Slug.
8cugc.
Berlin bio 9on0on. %. 9lpriI
Ser beute 9l6eno 5u ipdter StinOe
bonn oeuti6cn @encroIitab auseege.
bene nmtli6e 9eridt Bat foleenOen
@ortlout.
n9ln ein5elncn @unften Der 9lrross
5ront baben iid beitioe 9lrtiuerie.
4uelc obgcipielt. ,Sn Der 9}Gbe bon
2oos iiuo Snionteric @cfcdtc i'm
@angc.
On Der 9lisne unO in Ger Gbon-
poene ging es 6eute perbdltliBmoBig
rubig 81. Sur noropeitli6 bon
SoiiIons mar oos 9(rtiaeriefcuer ein
iebr inteniiDes."
@erlin, pia 2onoon %. 9lpril.
Der 6eute Na6mittog bonn oeut-
ihen @caerolitob ausgeqebene omf,
lidc 9ericht iaet 5olgenoes
ugluf Der 9lisne Gbdmpogne
S6Iadtfront bo6au iib geitern 9ladt
in ser I66e bon 9ropa lno Der Sur-
tabiia 5arm an Der 8einls @euido.
tcl-5traBe noro(i@ BON 9Srosncs
uno ouf Dem meitliden llier oes
8luHes 5urippeS @efecbte obgeipielt.
glae 0ieie aGhpfe tru8en ben 5rans
3oien ihmcrc @erluiie Elm.
2(ui DER britii6en 5ront, in Der
9(rros.2ens @egeno, nobm oos 9(r.
tilerie 0uea einen duBerit inteniipen
Gbaratter an.
gln pcri@ieocncn Gunftcn an Der
5lanoern. ltno Der 9hltois. 6ront
nobnt oos 9irtiaerie.Duea m 9(uS-
oebmmg mo Seftiefeit 81. 9t0roli6
pom 6tiHe Scarp nobm es einen I'M.
gemein 6eftigeu Sborofter an 6einO.
lide Gruppen mif 0cm 9Roride mur-
oen inter ein uerbeerenoeS 6euer ge-
nommen
Gin ic6orfcr 6ritiiAer @orltoB mif
Dem nor0liden llfcr oes Scarpc rpllr-
sc ourA cinen @egeuaugriff unicrer
Gruppen 5ilriidgepieien.
Siioli5 bon Der Somne gob es
mr lebbafte 9lrtiaerie. E6dtiefeit.
Moceoonii6e 8ront Su Ser
@iegung oeS 5hiies Geruo uno in
Der @egeno iiioweitli6 bonn See 0oi.
ran muroe ole @efebtst6dtiefeit mic
Der auigenontmen.
Ole G9attgfeit ser 2uft.
webr.
Der Seino berlor gcitern iehs
gleroplane. Son Oieicn mlroen fiinf
bon oem @eiAwooer untcr Baron
bon 9iidt6ofcu 6crltitergcbolt.
Ceutide 6licgcr babcn in Ger
glGbe BON gtieuport Gin 2uftidiff Der
glaiirten berllnter seihoiien; Ooliclbe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-23
Nlnhe IN glrniilien.

@orto 9lIegre, 9roitlien %.
glpril. SciIte berridte Dollitdnoige
&u6e in &orto 9laegre. 9lae 9lus.
0dngeidil0er nit oeutiden 93amen
iin0 bon oen 0elltihen Gauf6duiern
entferut worOen 0ie braiilianii6e
6Ioege we6t in Der gan5en Staot.
&u 3 6e an Der @ren3e pom
llruquoD.
fonteoioen Uruguay, %.
April. 2aiit bier eingelaufenen
Ioffi5iellen telegrop6ii6en gtobrid-
ten 6erridte beute 9fu5e in oen
Greu5orticbaiten 5wiidcn 9raiilien
un0 llruguaD.
(aiir5lide g3odridten bon Wlonte.
oiOeo tbeilten nit, ooB Elm 0eilti6er
Ginfaa BON 9roiilien na6 llru9ua1
5inein 6eiiirhtet weroe, uno oaB IN
BEN iiiOt6en Stoaten 9raiiliens pie
le 9iu6eit6ritngen porgefommen ma.
ren.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-23

Dem Gopitdn lin0 allen % @1onn Scr
9eioblmg oes o0urlcp Chine" 81.
rid.
Der oSarIen~, ser geitern iaaeie
loar i9per belooen. Gr traf oen
0urleD Gbine" nlitiniffs nn0 ibnitt
i6n foit in 5wci &6eilc. Der oSar.
lem lit 70 ibwer 6ei6doigt, DAB er
feline 6ra6t loideu imo 5ur 9luS6eis
ierlng ms Grodenood ge6en mlB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-23
glnsha!ten Oic 9Sarolcl

9(miteroam, %. glpril, pio
2onoon. Sin 9luiruf an oas &olf,
pegen cines @roden 9rotes ni1t
auI5u0e6en ionoern aeine flcine g9ei.
le ldnoer ou55ubolten,~ lit III ser
,9forooeutiden slageneinen3cittn
eriAicnen
nglmerifn crfannte", 70 beiBt cs IN
Dem glrtife(, 0oaB @nglono 6eiegt
ilt uno cs ging in oen arieg. nm 70
piel @elo wie moglid, oo5 in oas
0aiuitionsgeiddit eeltedt wuroe. gu
rcticn. Sollen mir glmerifa Sic
grofite crnten IaHen2 9eiBt Cure
SABINE 5uiammen uno es miro bolo
Doril6er ieilL oeuft oaron bob 9ll-
les ouf Dem Spiele ite6t.
Ole @creinigung driitlider San
cells llniou bon Berlin oerfiin.
oet in einem @ianiieit Die 9e
iidiigung DER Sreue 81 aoiier ino
9ici6 nit elmer narfeu @erur.
0ci(ug bon Strifen Die, wie iie
iapt nidt Elm ein3iees @ronm 9rot
me6r ooriie6t imo Der 6eiuo ahtet
mie elm Grtritfcnocr ndA Dem Stro6
boIm greiit, crmortlngs0oll aui oos
fleinite 3eidcn Der llneinigfcit in
GoutiblanO. Gesbnl1 70 beiBt eS
inl @oniieit miiiien glae 5uiammcu
ite6en."
Sritiidle 0ampier i'm 3niammcnltOh
giem gort %. 9lpril. Der
lritiide Gompier Qirlep @6iuc. in
9aQoit BON einem canaoiiAen nad
cmem amerifoniiheu Saicn milrOe
1ciltc @3orgen Inn 1.30, G5 0ieilen
oiilid BON SonODSoof, oitr6 ben bri.
tii6en 6radtoampier n@orlcm~ per
icnH. Der ,,@drlem@ fe6rte nit elm.
gcoridtem 9ug, @aiier ne6neno,
pad Dem 5ieiigeu 9aieu nit
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1917-08-25
BIG CIRCUS
COMES SUNDAY
Barnum K Bailey show Gives
Performances On West
side. Ncnday

rnum 4 Bailey Greatest show
49, r,b ,,itb ali D.,, h.y ,,.da
~ "'"'
iriD, OF lhe world amusement and
mlch that ie new 10 add 10 It's
ndc~ win arrive in tow,, Sun.
''' ''l as ''llu 'a'' ~ NV
son
The west side fonts viii be
pitched AZ Dix and livernols Is TO
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1917-08-25
They Used to Deposit Cash at This /.
Corner and Carry Away Headache;
NOwLug 1t to Banks for Rainy Day

Thar legitimate business s crowd.
ing tho saloon from ,hc main streets
of lhe cify Is evidenced by thc com
mcrcial history of the Intersection
of Woodward and NHWakee.ayes
Not so long ago there Ncro Two
saloons, drug store and urni
tur' honse on fho four corners az
that Intersection
Tho furniture store .- mo sole
survivor ofthe march OF progress in
the North Woodward diurict Two
branch bank thW hav, been doing
business for some ume have riyen
that corner additional commercial
prestige and added perceptbly 20
fhe architectural adornmCnt OF tho
nciehhorhood
The last saloon Is zone
n was demolished several weeks
ago h> contractors and the graceful
architecture OF tho new lincoln
state bank now casts it shadow
on Chat part Of The street
10 VIII probably bee fcw weeks
before the doors of the new bank
arc thrown open to the public bur
thc stigma ~ De- saloon presen 80
IS removed Projectors ol neigh
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1917-08-25

boring business houses are reioic-
ing
street car lines intersect az this /.
point. and. according 10 business
iandards. adjacent stores are de-
irah.e locations for merchants ca
tcring 20 transient business. With
a saloon or two an the corner, mere.
chant. aver. the pedestrian or street.
car rider whose mission was above
that ~ buying a glass or two OF
beer. would HE himself out OF the
hrsiing OF "a mechanical piano or
rho clink Of the saloon cash regis
ter
There are still a number OF sa-
looms within the radius OF a few
blocks and they enjoy a hourishing
trade There Is hiatus OF nearly
TWO miles between these saloons
and the next chance" for a drink
uut North Woodward
Neighborhood merchants are pa
Uenuy awaiting May L. 1913. when
The transaction OF legitimate BUSH
ness VIII proceed unhampered by
me presence of q barToom.
----.--.---
prinfinE--tae plain neat k'na--ttst
g. rirhf-Tlritc- .Goh D~Pt.-Nniu tsco.
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1917-08-25

Of the outlay in money and effort
Represented IN The visit 81 Tho BAR
mum 4 Bailey circus. ono Of theeo
agents observed "Winterinr alons
costs $4,000 Each d4} OF thr
tour imperatively demands 60 least
$500 The equipment for this
seasons show could not be replaced
under $4,000 600 The parade para
phernalia. from which no direct
profit accrues. means nearly - 900
coo Aladdin and his wonderful
lamp. a magnificent pageant, cost "a
sum Of money in six figures We
figure our horses and their accoutre-
ments AZ $4,000. and rho monae
erie worth 1920. 900 -
The parade route Monday morn
ing follows From tho circuit lot
Dix and I.ivernois ont livornois to
Michigan. 10 Cass. 10 Fort, 20 Trum
bull. 20 Baker. 10 Twenty to-
Dix. 10 lot Performances will b.
given at and p m
National encampment Of the G. 4
- ,0pglsthoe in nosfop .ndar
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1917-08-25
EMU

Tho Dainty Duchess Burlesquers'
viii be seen in thc Avenue noNt week.
commencing sunday afternoon. Ma
hal tale"r VIII head capable cast
There VIII be two pretentfous eN-
travaEsnzas THE Artists studio.
touch ~ ga Gotham n three scenes.
and The Speculators. roilickins
musical melaurc - unusual merit,
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1917-08-25

National encampment OF the G. a.
, concludes n Boston odar
The Detroit times. [volume] (Detroit, Mich.) 1903-1920, 1917-08-25

prIrfinE-tae nInln neat k'na--trst
g. rfrhf--TTrne~ Foh Drpt.-Nnir fSco.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-15
@iiii Gilman %iaautSa.

gniimGinen iaGnto: 'Iietn labi-
mGiieii aiemaarl, jos taboot oifein
bGntG tuomita. &affals feboittaa
linl1o min tefem11n."
Soinen: "stl1 unboita, minfa.
laiiisia maifeufiisia ia t%aiStelnisla
lGbimlGiieli OH olI,t tai on paraifaa.
@armaan iina olet armosteIeaua bdn-
I'd Iempe6mmin, Jos pioot mielesiaii,
misiG maifeosla talouoelliiesia aie-
masia lGbimdiieii on ollltt ia mita
iiidlliiid toisteluja balen on pitdnpt
taistella.
&olmas: Yltbu alma min lGbim.
mGilcst6ii ia menetele aina bdnta
! fobtaan min FUN toipoiiit banen te-
J fepGn itieGii fobtaan.
GeljGs: alG walita faiffea, mifo
on m6Grin, apaan fiitG faiffea, mifo
fiitoSta oniaitiee.
8iioes: Mieti oilo, miten noilii
porboimmolla tGpolla eiittaa len
mifG ei ole m%ielIpttGpGG! &iippur
palion iiitG, miten jofu aiia ferro
toan.
Olfoon teiIlG Iomo mieli fuin Of
Seeiuficllo &ristufiellal
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-15
Ycrioomalli, cu fcsfnstclmn iuoima.

@rG1nG fplnldn1 talpiiltana, fir
ioittoo tobtori @iipl dim rittaan
fauppomieben liono fplosiG. Scum o.
lin poisI6booslo ia owalin ulfo oipeit
mirtaii mastaani raafo, jdinen t11lilt.
9GGnnpin totoiin ia ionoin fauppi-
aallc jofo ioattoi m.nlio o.pelle: "Wti
fiji foubea 20 tGnd onfoan fopbille-"
S1n 10, t1pii tafnilin 9uoreeieenla ia
ppDii minuo obottamaon tpield betfi'
len. Yion bGn tuli tpo9uoneestoan
iuitri ieteli fGoesiGdn. "Sebf1d mi
MULE ie ilo", ianoi ban, 10 jattGfdo
nGmG robot Mile fopbille, ioita tirn
nette." - Muutama pdiiuG tann1n'
jGIfecn firjoitin bdneIle firjeen, JOS
ia tom ciiin fopbien f%iitofien bdneii
runioosto Inbjostaan ia usfoliin fir
jeeiecni liitt11: Miten moi mics, 10
ia on min brapi fonsiaibmiiiGGn fob
toon, olln Min bplfd6ip1IId fannallo
8apobtojoonio fobtoan, cttd fieltGG
b6ntG tuIcmasto iii6lIe ipoGmeeniG9"
5Gmd fpipnps tcfi bGneen ipip6n mai
fiitiiticn. San labetti flitiunloon mi
Il,oficnio fcsfl&tcllofieen fons'
ioni ia pion oiifoiii ban ipoGmcniG
fofonoon Sec1ifieIlc. ~ Iino iiitd
ban on oIlut elGip1 ia beoeI-
fristittp. San on %ioronut
mimuIIc, cttd mind oIin eniimdinen,
iofo oIin pltbuniit bGnen onsiaon per
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-15

lilo pieId iittenfin iluremmafii ieta
maBpemmofii .lpabapistui, tosta tai
,paaieen asti,nut Serrania miioente-
nG-fpmmenentenG patmana pield
wuooatti Ypb1n Sengen taiwabista
beioGn ipoGmiinia. Silloin be, Bp-
ban Sengen malaiiemina, pasta OF
fein firffailla nsfon iilmind Ser
rania funnian %nGfiapGt, tuniitpat itie
Sl6nfin ia ionfa Sdn lGbetti, See
iufien &ristufien. SGsta BELLA tap-
iinGinen Ito ia autrus, jota iloa ia
autruttu, Sumalan ia baten Fol-
fania tuntemilesta, eimut mittaait
mailman cif1 behpetinfGan mollat
beiItG ifinG pois rpostaa moineet. So
min fits nGemme tobella beisid tpd-
tetpifii n1mG Seeiufiemme iuloiiet
mianat: "NeinG taboon teitG jGQenid
nGbod, ia, teioan ipoamenne on jolt
iepa, eifG fcnenfdSn pibd teiodn Ito
anne teilt1 ottaman pois."
ga Min, minin raffaani Serras-
ia, tGnid Seeiufiemme lupaus pield
meisiGfin ~tGptetdGn. 81 meioGn tor
pitie Seeiustamme fainpan iurnlla
foimata. @1bGn ajon perdstd i'm
min ia epGuston iumu taas iielustam
me, 9pbGn Sengen pitboltamalla, ba
100 pois; min ne jGlleen usfosia mo-
elnme SGnen omafii, omituiIefli ger
rofIemme. SillG SGn ianoo: $50
ban ajan perGstG, ia I'd naette NH
nun: MinG mpos toboon teita jdl-
leniG nGboG, ia teioGn ipoGmenne on
iloiticuo; c.fG fenenfGGn pio1 teiour
iloonnc teiltd ottonton pois." =
96iin, fcrron ionmmc Sdnes'd lotto
ilmon loffaomota; niinfuin NE !pel-
ioanme: "&osfon miimein fosipos
nGen Snimoon fuorisi' founiisia,
Soimon pitGG bnrpun Gdnen iinrtn
ppbGis purisia: YIistpfiefS' ijdt'
iinullc', SniroolIiiell' uuoep mel
iun'. @crG1s palaa mieleni, Selii
loboutufieni!" Imer.
s. 6. Sebberg.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-15
$uotnsn uuti$ia
+
CHRISTIAN. SjSblom fmollmt.

@lof. "a p. fuoli Suittisten pap
pilasio aiapobalruautieen Soimaan
~firtfoberro, ropasti Gbristian Siob.
Iom. OlLesiaan matfalla &oimaal-
ia tontrabtifofoutieen Suittiiiin
Sioblnm iairastui, min eta 5anen
perilla oil aietuttawa mlioteeieen, iol
ia ban ei enGGn nousiut. San oil
ipntpnpt Iofaf. Is y. 1S47 &aumal-
la, mibittiin papifii 1871 ia nimitet-
til 2oimnan fi~rttoberrafii 1906. So
wastin araponimen ban iai 1890.
@ainojan pitfG pGapGtpo on ennen
faiffea barrasta i~iurastista ieura-
fnntatposid. alma oil bGn malmis
ficrtdmdGn ieurafuntaania rnarnatlln
ielitpsmatfoilla. Haiffafunnallaan
ban oil liitberilaiim epanfeIiumi-
pbbistpfien aiiomies ia lapitti innof
toasti tristillistd firjallilnlitta ia To-
nomalebtiG.
HerbeeniG fesfuubesia oil maina-
ia iloluontoiner, mutta mallitii tobis
ia mpos apafaipa ilmalanpelfo. Hiin-
pd ontin painajan folme poifaa pop
pima ia folme tptto6 poppien fansia
naimiiisia.
OBSERVATION-DISCLOSURES ipoGmet ipoit-
ii roipasti SjGblom bailsfalla, bert
taiiella fGptofiellGGn ia oil mieraan-
tparainen pappila faifille ieurafun-
taloiiille iamoin fuin fiertohpille pa
peille alma oipoin.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-15
CT kenenkdan pidd tel.
dan iloanne teilta otta-
man poi$

&Gin lite Sierra murbeelliiille ope
tuslapiillenia muinen tooisti, tools.
taapa mieli meillefin, jotfa npt ba-
neen l1sfallamme. &aifilla len Ser
ran omilla oapat omituiiet miirbeen.
ia, iefG omituiiet ilonia, ioita Ell maa
lima tunnefaan. Sullrin murbeem-
me ia bGtGmnle on tGud, fosfa foet-
telemufien behind toiiinaan tuntiln
ia nGtpp mielestGmme, ifGGn fuin p-
liii lc Sierra rafas, ilomlne ia elom-
me, meibGn 10 f%ofonaon 5pljdrnpt.
Silloin tolin meillG on mitrbe, itfn
ia parflminen, niinfltin eniim1iiilld
fin opetuslapiilla of, fosfa Serra
fuollurna ~baiioasia mafaii; mutta
maoilmd eli turitenut tGt1 beibGn muir
6ettania, eifd fen enemmim tiinne
meioGnfdGn mitrbettamme, = tpaan
maailma iloitiee bGnen iIoania, eif6
Seeiufiesta ole millGnidfdGn. Miitta
minimum meiIId otpat omitiiiet MUIR
beemme, Seei1tstamme faipatesid, TO
ia milrbetta ei maailmn eniinfGGn
titrpe, min on totta t1eiIId ontitutne''
ilc:nmefin, jota eli maailma rsGs.
fGGn tunne. = Slomme ia riemumme,
elommc ia aiituutemme on tamd.
fosfa Seeiufien jGlleen f1iit1mme jo
TpbGn Seneen tpaloiiemina, bdner
ontofii Serrafiemme mnbapistetullo
usfollo taos o%mistomme. SiIloin
meisiGfin tGptet11n tGmd Serromme
Iiipous: "MinG tobbon teitG jGIIen-
ID rlG9bG, ia teib6n ipbGmennc on
iloitiepo; eifG fenenfGGn piod teibGn
iloonne teiItG ottoman pois" CSob.
t6: 22).
&aitfi Serran llrpoltflct oluat
min ia amen, totiiet ia ipobapat
ne fGTpGt toteen, maiffa maoilma
bolfeis. Hiin t6mGfin lupaufienio
fpIIG poiffania pitGG, ia oina alta
mania toteen fGppi. Sofa Ills See
iustn foipaa, ia iiitG foipaltfiesta
iiirullincn on, bGnen miirbeenia on
toos it'd iilremmofii ilofii nlltiittu-
ma; iiId Sierra tobtoo bGntG jGllen-
ia nGbbG, tobtoo bGneIle orn1oIlifet
fasiponia elpanfelilmin ~firffaloesia
iGneen firfaStoo, ia min bGnen ipoG
meni1 Taos on iIoitietpo, eifG TOTO
maoilmo, CT mpos iaatana iitG iIoa
b1neItG moi ottoa pois.
SdmGn nc cniimGiiistG opetitsIap
iista fobta n1emnte tobefii ia jo| beis
ia t6ptetpfii. SiIlG cipG ic rafos
Serromme, jonfa poismenoo PC fai-
mnten iurimat, falnpon fi,olliinno
maanniitfaan bautonn fGtfettpn1;
moon fobta foImanteno p1ipGnG
San iieltG iuurcIlo ipoitto- funniaIIo
noiiii, ia tobtn ilmoitti iticniG, iIoS-
ia ia ibmetteImiiesiG Commissioned
le opetnslapiillcnia. "Houbo olfoon
t%eilIel" bulii ban i~uIoiicllo GGnel-
IdniG belle, fieIii bcit1 peIfGGm6std
iefi epGilemGstd ,oioitti f1teni1 ia
fplfcniG, FOL mpos bcioGn nGbteni1.
ia min noriin pofuittto oIcmonIo
bcioGn onto, bptpin titttii, rofos ia
faiipottii Seeiuficnfo. Sitten ielitti
ban BELLE micId roamotiitfin, ia iicI-
td iclfcdsti toorfii n6piti, cttd min
piti 9ristufien f1riimGu ia folmon-
teno pGirGnd fuoIIcistn nouiemon.
aoifcstd tGstd mt ito ia ibostiis o.
pctiisIostenin ipodmisid ipttpi jofo
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-15

ioonalliiesti banen iielunia aiiasta.
Soften perioonallineu tesfuStelu
Waitutti iuuremmalla Doimalla to-
nan mieben ipoamen tuin foitti ne
iaarna1, ioita ban oil fuullrt elamas
luull.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-15
Duluthin Suom. Sairaala.

Paakonttori Duluthissa IL E. Superb
or Street.
Yilaakari E. 1. Lindgren
Assistantti Axel Pesonen
Sairaala 1927 E. First st.
Paakonttori Duluthissa.
Tunnit LIP, 2--4 ia IS
Taydellinen X-Ray koneisto.
Haarakonttorit: Virginiassa, Sa-
volaisen kellokauppa rakennuksessa.
Vastaanotto lauantai iltana kello T.
8, Sunnuntaina 9-12 APP .
Cloquetin konttori 715 Cloquet ave-
Mrs Tuiskun rakennuksessa. Vas
~taanotto torstaina klo 4-8 ip
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-15
Myytavana
Farmiimaita!'

Hyvia farmi- ia timperimaitas
myydaan halvoilla hinnoilla ia
helpoilla .maksuehdoilla. Mat
sijaitsevat Ironwoodin ymparis-
tolla.
Mita mainioin tilaisuus saada
haltuunsa 160 eekkeria osaksi
hyvaa farmimaata osaksi maini-
ota metsamaata lahella Ewen'ia
Mich. = Tiedustelkaa
f. ~GUSTAFSON,
1874 w. Aurora st.
Ironwood, Mich.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-11-15
RAEIAA
FARMARILLE!

2ainaamme rabuu iuomolaiiill.
maanmiIieliioiIle emf fiinnitpstd
mostoan iofo enemm6n tai mdbem-
min aiutuiua~ farmeiIla. Silent FOR.
TO eifG mitGGn pGlitpSpaIffiota tai
bptpitpfiii6 tartpitie mafiao. Ottofao
meiItd belppo lama ia mofiafoa pois
entinen follis fiinnitpSIoina. Solli.
faa meiodn lainota teiIIe raboo uu-
fen buoneiben loittoon, uuiien fonei.
ben ostoo tai farian ostoa marten.
Mirln,ttofuo mcllie
Inrfhum & Mnu Npmpnnn.
nor " Rhinelnnocr. Nts