davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin., 1917-01-23
BROOKLYN WOMAN DIED
 IN HER fo6TH YEAR
After First iiIness Serious Enough to
 Keep Her in Bed.

year, Mrs. Alice Bennett. the oldest woman in Brooklyn, died at her home today after the first illness Of her life serious enough, according to her reIa 7 uyss. to keep her in bed.
Norwich bulletin., 1917-01-23

Gen. Funston sent a radio messaae to Gen. Pershing asking him when he would be ready to start to withdraw from Mexico.
Norwich bulletin., 1917-01-23

A charter was granted to the New York Statler Co., Inc, with a capital of $2,200, 1000.
Norwich bulletin., 1917-01-23
Price of Eges Droppino.

Baltimore, Jan. 22.-The wholesale price of eggs dropped today to 37 cents dozen. a decline of Is cents within a week.
Norwich bulletin., 1917-01-23

Besides talking over the general pro- gram with senate leaders, the presi-
Norwich bulletin., 1917-01-23

The National Daylight Saving Con vention will be held at New Korl Jan. 30-e1.
Norwich bulletin., 1917-01-23

Norris w. Brown of New York, filed suit in the Supreme Court against the Actors Fund of America, for $15O 900 damages for alleged breach of con tract.
 James Sullivan, driver of a mail wagon, was killed at Forty second Street and Eleventh Avenue, New York, when a trolley car, struck, his wagon.
 Capt. chas. H. Baxter, a naval vet eran of the Mexican, Civil and Spanish lawn Cemetery with full military honors.
 The Arkansas senate and house passed a bill yesterday that prohibits the shipment of liquor into Arkansas for any purpose save medical or sa- cramentaL
 Edward canaIe, 30, a natter. com mitted suicide in Danbury by shooting. He had been ill since he was injured in an automobile accident several months ago.
 After long debate the senate ap- proved house amendment to the leg islative bill, giving SIP, 900 to the chil- dren's bureau for investigation of in fant mortality.
 Regulations designed to relieve the shortage in coal cars and help lower the present high prices were pre- scribed by the Interstate Commerce Commission.
 A high-ranking court will be desig- mated by Rear-Admiral Caperton to inquire into the stranding at Eureka, Cal, of the submarine H-3 and the cruised Milwaukee.
 Henry Van Dyke, former American minister to The Netherlands, is visit ing the French and British battle fronts for a fortnight before sailing for the United States.
 Benjamin w. stuhI, captain of coal barge at the pier of the American found in his cabin dying of a frac- ture of the skull and other injuries.
 The body of Jacob Kressman. of New York was found at the bottom of an areaway of one of the buildings of the Neurological Hospital. on Black wells Island, where he was 9 patient since May ', 1915-
 Secretary Lansing asked Congress for an appropriation of $75,000 to en- able the President to make special all lowances to American diplomatic and their official income to the cost of liv- ing.
 Election returns from the Bristo; Bay district, opened yesterday in Val deg. Alaska, gave James Wickersham, independent republican candidate for reelection as delegate to congress, q plurality of 34 over cha-les Suzer, democrat
 Claims totallins $e,s31, ,67s for death 1, and personal Injury and loss of prop erty arising from the oyerturning of the steamer Eastland in the Chicago River were recorded in report to the Chicago Federal Court, by Lewis F.
Norwich bulletin., 1917-01-23

Isaac T. Proyer, of San Antonio, Tex, was elected president of the American National Live Stock Associ-
Norwich bulletin., 1917-01-23

The president and Mrs WiIscn at- tended dinner given in their honor last night by Attorney General cres- ory.
Norwich bulletin., 1917-01-23

The Grand Opera House at Seat tie, used as vaudeville theatre was destroyed by fire.
Norwich bulletin., 1917-01-23

The super r-dreadnaught Mississipp will be launched at Newport News Va, on January 25.
Norwich bulletin., 1917-01-23

he UHtteu Sfates transport Kill patrick sailed from New York for Co., len.
 The National Daylight Saving Con- yentioa will be held at New York
 The fourth annual convention ef the New York
 A charter was granted to the New York Statler Co, inc, with a capital of $2,2o0,0oO.
 viii be launched at Newport News. Va, on January 25. tie, used as vaudeville theatre, was destroyed by fire.
 Exports of specie from the district amounted to $2,5S0,s52.
 TKe president of the Austrian, Hun garian, Bulgarian and Turkish par lament arrived in Berlin.
 Ten persons were killed and twenty injured by an explosion in a muni- tions laboratory at Spandau, Prussia.
 The Dutch steamer Prinz Hendrix, which was taken into zeebrugge by German torpedo craft, was released
 Imports of general merchandise to the port of New York for the week ended Jan. 12 were valued at $3,331, ,639.
 The Ministry of Munitions issued an appeal for 5000 more women to work in munition factories in Eng land.
 Isaac T. Proyer, of San Antonio, Tex, was elected president of the American National Live Stock Associ- ation.
 the Army Signal Corps, was ordered to Newport News, Va, to practice flying.
 The drying room of the F'elters Co. plant at Johnston City, N. Y.. was destroyed by fire at a loss of about $10,000.
 Three persons were painfully injur- ed when two automobiles collided at Broadway and Forty seventh Street, New York.
 Two deserters from the German army arrived at New York as stow aways on board the Dutch steamship Amsteldyk.
 Gen. Funston sent radio message to Gen. Pershing asking him when he would be ready to start to withdraw from Mexico.
 Two junior military training camps for boys between Is and 1 B years are to be held at Fort Benjamin Harrison in July and August.
 p
 An intrastate white slave act, en- bodying the main features of the Mann law, was introduced yesterday in tne California legislature.
Norwich bulletin., 1917-01-23

The American people, Che presi- ent told the senate, cannot in honor
 ssa
Norwich bulletin., 1917-01-23

Regulations designed to relieve the shortage in coal cars and help lower the present high prices were pre- scribed by the Interstate Commerce Commission.
Norwich bulletin., 1917-01-23
Cal Paragraphs
cruiser vIneta siahted.

Aires, Argentina, Jan. 22.- U4 ed reports were received to- day maritime circles at Montevideo,
 Uruguay, that the German cruiser Vineta had been siglHed at sea off Bahia Blanca, Argentina
Norwich bulletin., 1917-01-23

A hfgh-ranking court will be desig- mated by Rear Admiral Caperton to inquire into the stranding at Eureka, Cal, of the submarine H-3 and the cruised Milwaukee.
Norwich bulletin., 1917-01-23

Charged with selling a five year old boy for s90, Mrs. Ella Brooks, pro- prietress of day nursery in North Bergen, N. J., was arrested.
Norwich bulletin., 1917-01-23

Dr.. William p. Ednunds, director of athletics at Washington University, was appointed director of athletics at the University of Vermont
Norwich bulletin., 1917-01-23

Norris w. Brown of New York, filed suit in the Supreme Court against the Actors Fund of America for $150, ,00C damages for alleged breach of con- tract. re
Norwich bulletin., 1917-01-23

James Sullivan, driver of a mail wagon, was killed at Forty second Street and Eleventh Avenue New York, when trolley car, struck his wagon
Norwich bulletin., 1917-01-23

The Ministry of Munitions issue, an appeal for 5000 more women t work in intuition factories in Eng land.
Norwich bulletin., 1917-01-23

An intrastate white slave act, en- bodying the main features of the Mann law, was introduced yesterday in the California legislature.
Norwich bulletin., 1917-01-23

After a long debate the senate ap- proved house amendment to the leg dren's bureau for investigation of in fant mortality.
Norwich bulletin., 1917-01-23

Edward canaIe, 30, natter, com mitted suicide in Danbury by shooting. in an automobile accident several months ago.
Norwich bulletin., 1917-01-23

Capt. Chas. H. Baxter, a naval vet eran of the Mexican, Civil and Spanish American wars, was buried in Wood lawn Cemetery with full military hOnOrS
Norwich bulletin., 1917-01-23

The Arkansas senate and house passed a bill yesterday that prohibits the shipment of liquor into Arkansas for any purpose save medical or sa- . cramentaL
Norwich bulletin., 1917-01-23

Henry Van Dyke, former American minister to The Netherlands, is visit ing the French and British battle fronts for fortnight before sailing for the United States
Norwich bulletin., 1917-01-23

Benjamin w. StuhI, captain of a coal barge at the pier of the American Sugar Refining Co. in Brooklyn, was found in his cabin dying of a frac- ture of the skull and other injuries.
Norwich bulletin., 1917-01-23

Ten persons were killed and twenty injured by an explosion in a muni- tions laboratory at Spandau, Prussia
Norwich bulletin., 1917-01-23

Two junior military training camps for boys between Is and g. years are to be held at Fort Benjamin Harrison in July and August.
Norwich bulletin., 1917-01-23

The fourth annual convention cf the Polish Defense Committee opened al New York.
Norwich bulletin., 1917-01-23

Condensed TeIegrams

The United states transport XII. patrick sailed from New York for Co
Norwich bulletin., 1917-01-23

The Dutch steamer Prinz HendriL which was taken into Zeebrugge b, German torpedo craft, was released
Norwich bulletin., 1917-01-23

Imports of general merchandise t the port of New York for the weel ended Jan. 12 were valued at $3,331, 63s
Norwich bulletin., 1917-01-23

Claims totailins $s,s3f,67s for death and personal Injury and loss of prop erty arising from the oyerturning of Ethe steamer Eastland in the Chicago River were recorded in a report to the Chicago Federal Court, by Lewis F.. Mason, United States Commissioner.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-07-22

3irfel 81 biloen, oeren Niitglieoer lih
oerpflicbten, fleiBig Striinpie fir Die
Goloaten 81 itriden 70 miro ooh ouh
rcidlib piel 3eit ser @rbollmg rno
3eritreilnng gcmiomet fem ShmIc.
rioer oiirite iib ieood Die 6roge &C.
italten, Oh genii0euO mannlihe San'
ser porbonoen iein peroeu Sn'
idlimmiten Sale aber perOen oiele
nniercr jllngcn 9Rdodca iitb germ be-
rcit finotR Die Seblenoen 81 ericben.
9leiSeuoe gIbenofleioer in egaiIiii.
tenn Waterial ipcroen in groBcr glits-
mabl ofierirt. @infadbeit in Der Ntadl
art miro iiberaa betont, ober qcraoe
o;cic Ginfadbcit lit BON pitnOerbiib-
ider g9irfuno. Gin beionoers bib
lbes Dfooel lit bier III unierer 5wei'
ten gl6biloung mteoergegeben gIus-
gcfii6rt lit oasielbe in mciBem Eill
lno i'll roIu imo Silber Wletoa BIO
fat. Die Saide 1T a1n3Iib BON EiiIl.
pHo 5mar lit Der Shultertbeil DolllN
aurdiimtig, mdbrenD cine Basque
Grapiuma non Dem gfofnt iib iib'r
Die Eaillenlinie in eiiier Spite err
iirett. Ger Jipd 1T BON Gill, un6
iiber Dcnietbcu fdate in Spiten &C.
idnitten, cine III tiefe Solten ge-
lcgte Gnnif bon oen 8rofat. SSn oer
groBen @iufotbcit Oes aleioes Iiegt
ieiu baltptiddliher 9lei5. Gns 8art
Goia iinO Die 9liitbenpci1e oes 9lci.
oes oiirfteu pon oeu meiiten iuneen
0idohen itort beaebrt fem.
Gin neuer. in oieier Sdiion beion-
oers beaebrtcr Epp lit oos @leio fir
Die friiben Yloreenitluocu i'm Sc.
n1iiieaorten. @iele unierer 6rouen
6oben belIte eiiien @arten, ole ME 3u.
Dor einen batten. Gufel Gam foroert
rie9earbeitimg zines ieoen 6ledhens
@roe. oaS ionit unbeodtet uno ber-
na6ldlligt oalog. @s, lit io5uIagen
patriotiibe @fliht gelporoen, Semi.
igbaii, Denn aud III mod 10 engen
@ren3en 5r trcibcn, cine Yflift, Die
ibren rei6en Sobn in iid trdgt nidt
mw in Dem on9emeinen gsuben, Der
oarois reinltirt, ionoeru audi IN Dem
@ortheil, Der in Der perbeiierten Sc,
iuno6eit Der olio niiblih 9ei6dftig
ten Ooraus entipringt
Sierdus min er0ibt iih Die g1ot6r
mcnoigfcit einer polieuoen &Ieioung,
otc ppn 6eauclnen, Die glr6eit erIeidj'
tcrnDci SAnitt lnasSlpefentip
i'll @e5ug aitf y2qterial uio Sarbe
ieiu HtitB
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-07-22
0elnnObettspFrgr.

9fBf@Ios anb SOnnenti4. 9
Bon 5iBIdlo9 unb SonnenIti1 -
man muB 3piidsn beiben unteri9siben
~ berrI4en nod INNER 5itmlia unz
beItimmte 8orIteuuneen.
Sin 6iBi9lag, aud ipenn er gu
pl0BIi6er Obnmo9t fii6rt, 1T seipO6n=
lid uidt lebenseefabrIi9. Der getrsfs
fenoe pirb idwinolig unO fdut nieber,
feline 9aut iit feu9t iinb tibl, Isin
2ltbem eiIig, ober niemaIs bon i9nar=
6enben S0nen besleitet, Der puls ee=
f9pd9t, bic pupillen erlpeitert, bic
ROrpertemperntur normal ober etlpas
gu niebrigL bas 8epuBtIetn meiit
nidbt OOlig aufss6oben. 3ur Dieber=
beritelung bss Grtranttsn seniist in
Der RegeI IbOn Ieins @ntfsrnuhg ous
Der Some obsr beiBem Hdum, bic
Goderung leiner Elei6er, 0as Be-
iprengen bes Ropfes nit taltem Mais
Ter unb biellsi6t nod bic 8sbaHbIuns
Der glaIe nit Salntioi. \.
@un3 anbers ite6t es i'm ben eis
sentIi9eu Sounenitit. Die gacbIeuts
unterldsiben isbt nod sipilden oiret4
tenn unb inbirettem Sonnentti1, pon
bsnen freili9 nur iener bieien Rdmen
baben IoIlte. Der birefie Sonnenitid)
fam pieber in me6reren sgprmen aufs
sreten. Ginmal beFdlIt Fl 1cutc bei
i9perer Qlnitreneung, bic an t6l9e
niht gstpDbnt IfnO, beiTpieIspeiIe iuns
&c Solbaten Bel anitrengeuDen Ndrs
I9en i'm Sommsr pDer nod QlHtlnii
in einem tropilfen qanbe. Sc Fsil9
ter bic Cuff lit, DeIto GROCER bic @ez
fabr, neil bic 9lusbiinItms Der Saui
oabur9 berabacieBt pirO. Ser Sons
nenltiA tiiubi5t iidb burA beFtige
Sfopfi6mer3en an. Wenn nun niHt
IOfort etpos sei6isbt. I'm bic gefobr
ob0upsnben, 10 itiir5t Der 8stroffene
boIb gu 8oben, dbsr3unter gan3 onoe-
rem @rI9einungen ipie bein QepDbn=
liGen 6iBI9loG Der SDrper belpeot
ii6 in ardmpicn, bic 3dbne Tno feit
oufeinanOsrsebiFsn, bic Saut lit gang
unempFinbli6, sic Atbmung fart ge=
fOrt. Sine onb.rs Jorm bes Sonnen=
itt9s tiin6ist iid Ourd itartsn
S9peiBerguB an. Der @rirantte
ipirb almG6li9 ;mmer 6leicber uno bic
2ippen blduli9, bic Nugen blutunter=
laufen. bic gbern gsi4wOIleu. bic gt1=
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-07-22

9Irt 6arinonirt. @inen prGdtigeE
SalsobidmB biloet Der mG9tig BRET
te aragen, Der ais elm Een0ant 3it Der
breiten @oroiire angeieben psr0eu
fann @irflih cine ioeale 9efIeiollng
fir einen ioealen 3pcd. Sier5u oer
fcoerleidte Sut, Der and onrd einen
breitranoigen @artenbut eriest mer-
ben fonn. Ylit beionoerer 9eriidiidl-
pld les 3pedes miiiien auG ole
5u Der gIusriiihng eeb6renoeuS6ube
gep1blt mer0en, ole beqnem, bauer.
bait uuo nit breiten fladen glblGBen
periebeu iein iolten. 0ie sSoer,
Bel3 i'm SoHimcr 81 trogeH lit nidt
10 tb0ricbt, abie es alif Den erltcn
9lid cridcint. IS gibt Diele Gage am
Seeitran0 lin0 in oel Bergen, an 81
men es etipos @eboglites bat, inter
einen iGiiten0en 9eI3-llmbang 5I
idIiipfen.
Ger SommersBel5- -llmbong ooer
Scarf eriDeiit iid] ais boblt ongcnebm
bel elmer oben0li6en W}otorfabrt unO.
III sera0e oas Hittige, iiber einem
6rftigen 9lben0fleioe auf Dem @eQe
BON uuO nad DEM GLIB getragen gu
mcroen. Wfon oorf babel notiirli1
niht an Die @iutcrpel5c ocnfen
0iele ipc3iea fir oen Sommergc.
braild poraeiebenen 8el5e iino unDer.
gleihlid leidtcr an @ewidDt. aI5 sic
@interpeI5e uno oienen mr ocnieI-
ben 3med, ipie Elm Eoletot ooer Gapc,
oos an fiiblen9lbcnoen 9etrogeu miro.
Die ipeidltcu, oiinniten Seize fom.
men bicrfiir sur @erlpeuoune,. lpd5'
reno oos Sutter 70 leift nie m0gIib
lit Yniiepoilirrngcn llno @iufraitiilu'
gen, cbenio, pie eroBe Goiben iinS
ousaciAloHcn, 9Ines mas Dem lin.
bang nur eiitc lllBc @eipidbt bin5i.
fiiGt, ipirb fortgelaiien. W}onde Der
@el5-Gopes iino 10 ipei6 unO Ieiht
ooB lie 5uIammeleerollt uno in cinem
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-07-22
@aRIt1es @iEtu.

Die SaItbarftit polIts
ner StrHmpfsg3u.erbDben
fpirb geratben. benz Wougorn BEL benz
Striden etpaS 9aumnpaeoru beiauz
mensen. @eniB if, bob BET berartig
geTtridten Striimpfen bic BaumpOae
Iih nOd in gutsm 8uitaube bsfanb,
pdbrenO bic WOle IhOn gang abse>
uuBt mar.
Sep p i4e reintgtmau BON.
SHmuBfledeu, mbem man eine DID,
Iengale in beiBem MoHer quFl0If, cine
ipei5e 8iirite in bic GliiHisieit toudbt
iinb bdmit ben 3eppih biirItet, Der
6nour9 entitebenbs S1alm pirb Ios
i6dnn bur9 Na96iiritsn NIT rtinem
BoHer entfernt. gu bemieIbsH
3ped lam man aud cine fbrpadt
Q0Iung BON 9llaun unb &oba in WofS
Ier onipenDen, pobur6 es mitunter
geIingen lOl, aud bic Gorben ipisber
Sii beIeben.
Geim, pelher Der Rdffe
IN fbtr febt. MH9s bide 2sims
l0Mng nit 2stn0lfirniB az Bis 80
9roSenD Ober 3erpeutin (25 prOsent).
Die cine Ober anbere WliIAung fam
Slinf Nnlfleimen BON @las oocr Nletda
auf 6oI5 ober gIas bisuen. S4On 1
pro3ent Qein0l mudt ben 2etm fir
papparbeiten baItborer
Stabl6rabtbi fir ben
5oilettegebrduh boben .meiit cine
iran3f0rmigs GinFaKun9 BON 9oritens
blI4eln, biirfen aGo uidt NIT Der
bie unb ba empfo1Ienen AeBtaIilauge
gelpoI9en perbeu, IonOsrn nit petroS
leumGtber, 9sn0in oOer dbnliHeH
6ettloTunssmittsln, bierauf nit Sell
fenpaHer, iborauf man iie nit eiuer
sepObnli4en 9iirite unO SaItpulper
troden reibt. Z
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-07-22
SIR bic &a6r.

q : bar6erfuppe. ~ BON ei=
nem @iertel Yfunb 85abarbertengeIn
unb einem Quart leiGter Ilsil6brii6e
ipirb cine 1eimiee Suppe gsto9t, bic
man bur9 elm Soariisb trei9t. unb.
nit einem pint fiber So6ne, In Der
man 8pei lln5eu Mebl glott Osrqu,rlts,
tii9tig auftodt. Nur3 Dor benz Nns
ridHen gibt man ein Gtiid friIde giit.
ter ba5u. Sn d9nli4er NeiTe ItelIt
man cine anOere HbabarberIuppe Der,
nur Oab man bier, anltatt Sabhe gu
nebmeh, bic Suppe nit @igslb legirt
un6 mittels 3ornfdrte Ieimig tDdt.
@ine PriIe 3uder unO pfeffsr iinb
Diel limimg1uelide 3ut5oten. r
Sn S9iDeben uno Ddnemorf liebt
man cine Observation-Disclosures, bic man
aber ni9t gu &nfang ionbsrn gu
@nbe Der Mabl5eit 9enieBt, sic 61nelt
elmer feinen NeintaItI9ale, lit unss-
mein erfriI9enD unb bes6dlb defenders
fir beige Gage gu empTe6len. Mqn
to9t bierTiir bic Gbnbdrberitengel ipie
&ompot in MaRer nit 3uder, 3itroz
nenlaft unb =I4ale recbi nei9, itreidt
iie bur9 elm 0aerfieb anb berDunnt
ben 8rei nun entpeoer nit friider
Ylil9 ober 2(pfelpein, briugt alIes
noGmals gum &o1en unb legirt bic
Suppe nit siuigcn @ibottern. Damn
itelt mon Iie alf sis uub sibt iie nit
tleinsn Matronen gu Slid. sic lit
aud als parme Supps gu empfeblen,
pirb bonn aber iiber gerOitetem 3ipies
bad angeri6tet.
&raut Der rot9en q iiben
9ie dbgeI1nits
teuen 8lGtter perben gut gepai6en
unb in SaI3pdiier Is Winuteu lang
getobt. Das MaHer pirb oann abges
goFen unb bic gIdtter fein 9e6adt. Sn
elmer qFanne pirb elm GBl0ffsl Butter
nit einem falben S6eel0ffsl Mebl ges
biinItet. 8ie gs6adten 8ldtter. Sal3
unb pfeffsr naH @eTtmad bin5uge.
fiigt unO oles gut nit illgefdbr flint
GBI6ffeI MiI4 Dermsugt.
SpargeIfuppe. Der Spar
gel pirb in Stiidden geIdnitten unb
in GleiIhbriibe ipeid selO9t, bic man
fol3t, nit Butter unb einigen @iOots
tern ob3ie6t unO iiber ser0Ttete Yrots
niirfel anridtet. Sdon eipise Spar
gelitongen in gang geIpObnliter
GIeiI9Iuppe geiodbt, oerIei6en OieIer
einen Woblgeidmad, tpie ss taum ons
beres @emiiIe Dsrmas.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-07-22

ua0 loIcM SGnit-, mas ibm fiir 9tet'
1c5lpcdc cincit belonocren @or5ua ser.
lci0t. Die atei0ianfeit Der Sinien
miro nod gaDoblil onrh ole &aQeaes,
bic iic5 bis anf oen linteref 9iuno bnt.
nbaichcN lpo Vie ie0od betrd@tlib
idandlcr iiro, ais oben iibcr oen
Gbultern @enIertcHMrertb lit bic
Gbatind3a onB Der &nlctot All ben
Gciten langer uls born iuio ilH
gliiden 1T nto geiriiiermaBeu 5mei
SpissN an ocn Setter blloet. SSm
m1o0cn tit 0os W1nterial Elm bIau ima
tociB gepiirfejtes bod oiirfte eininr,
btge3 aboti.Gool in elmer unoitffdlli'
zen SMaftiriins oll9emein me6r gIn1
floug finoen. Bon iebr apnrter iSorm
fms Die WlaniActtenlno ald Ole "a
lhcN lni0 iabr gra6i0s pirtt Der lo'e
Hprif5liingene @iirtel.
ElueH iebr pidltigcn 8laB mnlHt
3, gIilh III Der Somnrprfriidc olth
6cs Gseia fiir geleqihaitlidc iSunIt
tleasN inl0 fir Eana5pcde Gin Tenn
Qrlcq oAcf NrieoeH aiIi oas Sdn2cn
mcr0an Wdere ingeuolidhen Sfonen
iawcrlid Fcrsittcn Wenn ouh piel.
ia9 ser @eoanfe au1ere9t Woroeu lit,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-07-22
@PatasI az @e m Il I E

Spargel ais Sc m il I c. III
9at man bieSpargelltang in l@pa9
geial3enem BuHer ipei9 eeto9t, l9iit=
tet man bas @an5e in einen Dur9=
iblag, bebt aber bas Spargelpaiier
auf, Inn es na9ber gu berpert6en.
glun riibrt man 2 @BI0ffeI quite BUT
ter nit @BI0heI MebI iiber bem
Teuer eben, gibt nod unb na9 bic
Spar9eIbriibe bin3u (etpa l pint
ooer mebr), f6lGgt 2 Gibotter nit A
@BlOffel IiiBem &abm Oaron, fiigt et=
mas Sol3 unO cine MeRerIpiBe Wus=
tatnuB BEL unO f4lGgt bic Sauce iibsr
selinbem Jeuer, big iie gar 1T, gibt bic
Spargeln bineiu uno nimmt es IoTort
DOm Sfen.
Spargel : Omelette. II gu
elmer Spargel Omelette i9ldgt man
bos WeiBe BON bier @iern 3u etnem
iebr feltsn Sdaum, sibt Die gut bers
'riibrten @igelb biu3u ni9t umse=
tebrt, pie es msiltens geidiebt - unb
Oermii9t ben Sdnee nit ben perriibr=
ten @ioottern. Sn elmer runoen, eiIerz
nen pfonne lGBt man etipas Butter
gelbIib anlaufen, faiittet bic leiht ge=
ial0ene MiI9ung bineih uhb bddt bic
Smslette bel gelinoem 6euer langTam
braun, natiirlitb Obne lie 5u ,penoen
DOer gu f6iitteIn. Wenn Iie I91n bod
seifiegen IiuO, flint man teine Spars
gelitiide, bic in elmer @rentefauce err
biBt perbsn, auf bic OmeIette lfnb fall
tet iie 5uiammen; bas 9eihiebt am
beiten, ipsnn man Iie 5uud9f auf einen
8Osen papier gIeiten IGBt unb bonn
erit auf Der erpGrmten S9iiKel au=
fammenI9ldgt. Il W
Meerretti6 in pulbers
form oufo,c IN abrsn. - Die
WieerrettigI Itangen lperben geipai9en,
ab9epuBt, i6nsu getrodnet. bann- in
Sdeiben geI9nitten unb I'M gadoFen
seb0rrt unb na94er 81 pulDer semQbz
len o6er geitoBen. Die Qlufbepabrung
oes pulbers erfolgt in, Slasflal4en,
pel4e nit &ortfOpIeln 8u bsrf6Iiebeu
Iinb.
@uter Raffee.-@ -@irfIib qus
ten &uffee itelIt man nit elmer aaffee=
moTbine, reIpettio einem percoldtor
ber, ober nit einem por3ellantri9ter.
in ben man ben friT9 gema6lenen
Roffee sibt. borauf giebt man IaIiefdm
itetig to9en6es WaHer; man reAnet
auf iebe Safe elmer 5e6duften GBl5F=
feI DOlI &aFfee. @inFuber ftsnt man
ben &affee Der, penn man in cine err
pGrmte por0eaantanne BEN gema6le=
nsn &offee 9ibt, in glei6em @erbGlt=
nib pie an9egeben, bonn auf mariner
Serbplutte 0ebn Bis fiinf5ebu Minu=
ten 5ieben IdBt, Biz er eben aufipallt.
elite Sibner 3ort 5u m a.
den. II Sin Glteres Su6n pirb gang
peid unO 5art, ipenn man es nu9 benz
3ure4tma9en ouBen unb innen nit
unerbeItem Slipen6l einreibt unD 10 IL
big "a Stunben iteben lGBt. @s lit
bonn feline ldneere &p90eit oIs BEL
iunsen Tbieren n0tbig.