La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-06-08
Al emprendsr Ia ofsnsiva
en- Franeia contaba Ia En-.
tente con Ia ayuda de
los HlOscoVitas en- Russia
Los habian proveido de gran
DIES cantidades de acmas y
municiones que creian
que iban hacer bien
aprovechadas

Y '"lNN'"' i"fA -
LONDRES, JUNO 7,-Discutiendo
la ~situacion rusa, el corresponsal mi
litar del Times" ha dicho que la re-
voluci6n que ALI Sc ha desatado, ha
venido a destruir los planes de los
aliados de la entente, para Ia campa-
ma de 1917. e. referido c~orresponsal
abriga la esperanto de qrIe aun pue-
de Russia ser util de alguna manera,
pero no demuestra gran confianza.
Dice Ell escri&or que la situaci0n de
los ejercitos ruSos antes de que eSta-
lara Ia revolution, era exceptional
mente favorable. En- 1916 estaban Ell
ex~celentes condolences, los dep0Sitos
estaban llenoS, Sc organiZaron en-
gran nlmero nuevas divisiones Y Sc
aument6 notablemente 'el numero de
canones Y municiones. ESto ultimo
no fue so!amente debido al aumento
de la production de las faDricas ru-
sas. sino que tamien obedecio al he
cho de que los aliados les mandaron
cientos de canones Y millones de car
tuchoS, creyendo firmemente que Ru-
STA Sc cstaba p]reparando para hacer
buen uso de ellos, contra el enemigo
comun.
FL c~crresponsal, sigue diciendo:
Russia, eStaba cuando menoS, pasa-
deramente eQuipada, y aunque tenia
algunas dificultades interiors; para
ell transporte Y aprovisionamiento, es-
taban muy lejos de ser insuficientes,
Y los jefes militares rusOs nos han
asegurado que podiamoS contar este
aao con eli vigoroso contingente de los
ejercitos rusoS, tanto en- Europa CO.
mo en- Ell Asia Menor.
"Creyendo fieImente en- eSas seguri-
GadeS. en- elias Sc basaron los planes
de campana para 1917. La ofenSiva
franco-britanica en- el Oeste, fue mi
ciada a principles del an, 0 el OBJ
jeto de p~reyenir un ataque de Alema-
MIA. va fuera en- el Este 0 en- el OeS-
te. Y ayudar a nuestros aliados los
rusos, enfrentandonos nosOtros con
las reservas de que pudiere disponer
ell enemigo. Animados de csc mismo
espiritu de buen comprehensive, Muir
ray. en- las fronteras de Palestine, V
Maude en- Ia Mesopotamia. procedie-
ron q atraerse el mayor numero posi-
bic de divisiones turcas, aligerando de
esa 7 la tarea de los rusOs en-
el Caucaso.
La campana de los aliados en- cl
Oeste, debe ser juzgada en- relacion
con la anticipada y oportuna coope-
racion de los ejercitos ruSos, que
fueron. q principles de Mario, dos 0
tres veces numericamente s~uperiores
d los austro-aIcmanes que les hacian
frente, pero cuando sc lego la fecha,
los rusos no intervinieron para NADIA"
e eScritor rinde I'm sincere tribute
a los esfuerzos Y Sacrificios de los
rusos, hechos deSde ell principle de la
guerra; pero dice que es virtualmente
jmp"sible para Russia la TRANSITIONAL.
cion de sus jnstituciOnes politicas. du-
rante la crisis de esta gran guerra,
sin que Quede compartments incapa-
citada. Sigui0 diciendo:
NO Ell hecho. sino las ~consecucn-
cias miiitares de la revolution, LENA
ran de profunda pena u los aliados
occidentales de Rusia...... Tenia-
mos grandes ~esperanzas de abatir a
Alemania con la campana de este a
no, no obstante que permanece firme.
81 Russia c~onsigue su libertad con la
actual revolution, tambien Sc CORE
el ries@o de traer la esclavitud sobre
Europa, Y 10 mayor es prolongar la
campana por IN ano. a menoS que
los ejercitoS rusoS eSten en- condicio-
mes de reanudar prontamente Ia lu-
cha Y de realizar los grandes hechos
de su pasado."
FL corresponsal abriga algunas eS-
peranza4 fundandose en- el caracter
ruso, Y vislumbra Ia posibilidad de
una violenta reaction, que arroje a
los ejercitos rusos sobre las lineas ale
manas, en- tumultuosa horda. Recor-
do las paIabras de Moltke, quien en-
cierta OCCASION dijo cue ell apcyo mill
tar de Russia era siempre lento al prin-
clpio Y muy ~poderoso despues, y cree
que es possible. ateniendose a la psi
cologia rusa. los alemanes, que Ia
conoeen bien, conservan aun muchas
de Sus tropaS en- Ell frente- oriental.
trancia. por 10 que Sc cree que el par !