davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-01
6roRbfpogtbnm.
aus Der Damptfaht.

ausemburs g, II. Sanuar. -
(%grncnuuns i'm Tfurrflerus.) 60
tplroeu ernanut: Serr Soi. Slid,
&aplan in Sdoufels, gum 0farrer in
WideIau; Ssrr Subert 8ooelet. SEA-
plan in 9ltrier, gum 8upIan in Go
Bingcn; Serr 5, 9. Sensen, Sitar in
Niebertorn. 3lim aaplan IN Shonfels,
Observation-Disclosures SbergeriGtSs
ratb Bilb. 2cibeubah ipuroe gum
R~rdiibenten bes 8e3irfsserihtS in
Surembure eruannt.
Sstberiht.-Sbre 8onisliheu Sos
beiten bic 8robber5osin nnb @roBs
berSoein Waria sGnna. Iptpie Yrins
5eiiin Charlotte limb am s. Sanuar
bon 3Dln 5uriidsefebrt. tpo Sic Sbrer
ertranften Snfel unb @rpBoutel Siirii
9oipenitein. Slater Haimlnbus BON
9ominifarer zaloiter in Senlo (SoI,
lauS) beiuht baben.
GiuilfanbS Nahrihten. - 9 e.
b urteu: Bonn %. Seaentber: Better
Robert. Sobn pcn gmil Rattbins No,
litor. Ypits &ommis! = 90: WitaeI
0iftor. Sobn bon Sobann Reber.
Observation-Disclosures - "a:
Wifel, Sobn bon Sobann 9eutih.
Snelobner. 81: Iargdretba
Warie. >Sptter bon Rifolaus Selten,
GRANDDAUGHTER; gbonne. Tphter bon
@iftor Wisct. Shubmafermeiiter. -
81: Seinrih Sobann Nitolaus. Spbil
bon Sobann Nifolaus Welfrins. Sons
mis- Der Iderbaus @ertpaltung; Gueen.
Sobn bon Sobaun Stptd. Sei3er. -
1. Sanuar: Nid)el Subipig, Sobn bon
9ubtpis S6oos. Giienbabnarbeiter. -
A.: Roser Sobann Ieter HlfonS. Sobn
BON Sobann Yeter SerbinanS SdoItcs.
Gpnouttor Der Iderhdu : Gerpaltuns
- Seiratbeu: @om %. Sescma
Der: emil Sran5 Srammant. Suses
nieur, NIT Marie Sctatie Sarbt. =
80: lambert Wan. SaeIobner. nit
Guna 8oereen. - 8. Sanuar: Bctcr
Glisen aobner. llnteruebmer, nit
anna Taria Sanbt. - Sterile
Vom 21. Gesember: Nntcn
Safob 8eialt. 81 Sabre alt. Werts
meiiter am itGbtiiden @osrpert; SO.
bann Soptiit Claus, SO Sabre alt.
gisentbiImer. - 80: Setter 8erhenl.
IA Sabre alt. @Grtner. - 25.;
&orneliuS Sie9en. ST Sabre alt.
Observation-Disclosures; N~itnlauS WiiHer,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-01

@eiler, Gluiorrierer. - g.: @mil,
Spbn bon Y6ilipp Gems, Irbeiter; 90
baun, Sobn bon 5ran5 Sarer. Grbeis
ter. \ g.: Watbias, Sobn bon 8inz
oer3o Spnletto, 8eremaltn. - Seis
7 atben: Gpm 3. Sanunr: Wtfcl
8eter goIs. Hou9ierer, init 8ertrup
ShloIier. obne Staub. - Sterbe@
Bonn 2. Sonuar:. Sobaru
8erenb, alt 8 Monate, Sobu BON Sr.
@erenb. g.: Gnna 9ioel. alt AZ
Sabre, gbesattiu bon Sobann Sfue
nader. - g.: Sobaru Snrer. alt 4
Gage. Sobn bon Sran3 Saller. Irs
better; gntil Seus, alt 3 Gage, Sobn
bon Sbilipp gems, Grbeiter. s.:
gmil 8obar, alt 2 Rohen, Sobn BON
Sobann @obar.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-01
Imxembmreer
nndridtrm..
'Es hrn Ger. 5taatru.
HOffnOnk k.

HOffnOnk.
(Speziell fir d'Gazette fun
J. B. Merkels.)
blioffnonk asz e sesst Gefll,
+ br6cht an 'd'HierZ WIN Def be
Nuocht.
krmols huot mat Stomp a Still
Emmesch ct eraus ganz bruocht.
UHoffnonk k0mmt we d'Himmelsblc
No dem Wieder, no dem Selma,
West we d'Gras Jun Fielze gro,
!ioffnonk klamert sech I'm StrGh.
D'Hoffnonk blsnkt we d'feirig Som
Op de schenSten Diamant,
Hoffnonk wenkt we d'Bes dem Nom
Yum dem allerschenste Kand.
DHoffnonk asz e sSsst Gefill.
Schleft a wacht a jidder Herr, q
Menschen, hofft nur net re will.
Dir ersp0rt iech Zeit a SchmierZ.
Honnert mol belun, bedrun,
thinner losZe mir 81 An,
eleven honnert mol rem drum
Wat gef en- unne d'Hoffnonk man!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-01

BUR Grneuruue beS Srn. Seclere
5lim @cuerals Sireftcr bes Nderhnucs,
oes Sauoels uub Der Snbuitrie. haben
Die bcibcu Sauptpnrfeibldttcr n2ur.
@ort" unb v9ur. 3eitung" bisber
(12. Sanuar) geidpicgen. Sm
llebrigcn bat Serr Seclcrc ytcinc quite
Srelie".
Ser .Sortihritt" (2ietir6;
fatb.) ihreibt: .G5 mutbct cincn
etipao ionberbar an. oab inter Den
ber5citieen Gerbdltnineu, no Gin
&paIitious Winiiterium Die @cifdite
oes 2anbes beioreeu ioQ. Serr Seclere.
Der Dem neutrality-suspicious. in ieiner
politiiteu 8~er9nn9enbeit 10 meilens
lpeit fernitebt, it'd gu elmer Winilters
iteue eignen lam. Sd]roffcr uno abs
itoBenber birfte Die fauutiifitc Sartcts
politif tpobl faum 5um Nusorud font
men fDnnen, als in Der friibereu Niniz
itertbdtiefeit bes 9rn. 2eclere -"
Sie .S6miebe" (gih a. B.
GI5.; Srgun Der duBeriten Sinten)
ihreibt: vSecIere lit Elm iopialer Serr,
Dem ma cine Wienee gutter @ieens
itaften nohriibmt unb Der lid GROCER
periDnIifer 8eIiebtbeit e%rfreut. 81
oas seniiet. I'M Der Sah4aee Serr 81
iperoen. m,uS Die nabe 3utunlt lebren.
Is friberer 8enerals0 irettor bes
Snnern I'M 8abinett @bihen bat er
6ereits einen ginblid in bic 3ebenss
mitteI Srase sefponnen. Guh bds III
Elm @ortbeil. GuerbineS ifleppt CT
bon bieIer Belt her mdnhen galaii
nit lid, Der neniser ou ieiuen Sumter
ipri6t. Serr GecIere 5dbIt auG
inbireft tpenieifenS, 81 Der mdGtiger
Grippe Der Grbebs 2iberalen. beneu bit
eetpaltieiten ariesssetpinne, ipelhe BIZ
Weltgeihi6te fennt. ben Hiiden &c.
iteift haben unb bic m%onteutnr Heeer
unb Sonnenidein I'M 2aub per'
tbeilen."
Sic % b 0 : 3 e l.
tung" (9repenma9er; u%nab6dnsig)
i4reibt. .Wiro Ii .Serr 2eclere nit
einem neuen Yroeramm berportreten?
Bis iest iino nod feline grlincleeenber
! Genberungen in Der 2~ebensmittels
W%eriorsung eriolst, benn bic benurs
itebenbeu G~enberunsen i'm S6luhtz
ebsNnfauf fOunen bod niht fin 70
einihneibenb anseieben iperoen, ieIbii
tpeun lie idon @eiesesfrait bdtteu.
Sas Bolt lit felt benz Sobe @piteu'S
fritiiher unb ipobl audi nerpoier &C.
tporben. Tas ungebrohene Der
trauen in bas WiIen unb Die llebers
lescnbeit Der Regierung lit aud In
tpeitereu areiien seihfpuuber. 9is
iest iennt man MIR Die poaise llr3u>
frtebenbeit nit Benz bcitebenSeu
Spitem. ipie bic @beeprbneteu ie i'm
Scsember gum Gusbrud sebraft
1aben. Ius ben 8ammertreiien pers
lautet tpenis uno es itebt nod uift
felt. ob Die Earteien ii1 bereits Die
8runSidse 5ureht eeleet boberL mad
benen lie ben neueu Riniiter beura
tbeilen molten bel ieinem Guftreteu
Dor ser &ammer. 9enn nun .muB
bod bereits gu Dem Yrosramm bes
Winiitcrs Stelluns seuonmcn tperbep.
nidt erit al ieiner Iusfibruns. gu
lesterem 0orseben lit Die Seit 3u foits
bar. benn tpenn crit almdblih Die linz
aufriebenbeit nit Dem ueucn Miniiter
ii9 3eisen iolte. tpiirbe nan bod pies
Der iein Sptem fir ieincu Nibcrfole
peranttportlih MAIDEN. unb oeSbdlb III
es beiier. bon oornberein i'm &loreu
gu iein iiber Den Neg, ben man eins
ihlasen mill"
Ser 81 r Seufel" (eIh q.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-01

Ser 81 rme seufel" (eid a.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-01
PROBATE OF WILL,

To All Whom 1t May Concern:
Notice is hereby given, that an instru-
VIII of Ceiestine Conner, late of Du-
buque County, Iowa, deceased, has been
opened and read, and that Monday, the
18th day Of March, A: D" 1917 has been
fore the District Court Of Dubuque
County, Iowa.
Dubuque, Iowa, February IA, 1917.
. G. ID. HARRINGTON,
Clerk District Court.
By NJ. j. Grace, Deputy.
Il. III. Willging, Attorney for Estate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-01

Iie beiben Suuptparteibldtter ihwcit
gen sur uemen Grneunuug. - Ter
meme @enernl .Iireftur hat feline
quite EreHc". - Wan hofft, rous
IS Serrn 9eelerc geiinsen uirb,
w~enieitens eincr beihcibcuen 5bcil
wtcbcr gut sn MAIDEN, iuas Serr
@elter peroprben bat"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-03-01

binterldBt feline Satin Gnna, seborsnt
8dgner.-Y. @. 81
The Holly chieftain., 1917-10-12
1atsiotism

In st. Lewis there lives q young
man Of military age, not caught by
the draft, but who thrills to the
march Of tle boys in khaki and
wants tos stalke his place in the ranks
Just one thinS prevents. He has )
mother and sister entirely depen.
dent upon him for support But
now he thinks he has solved the
problem and II there is any man of
means, whose pulse quickens at the
sight Of the flag and Of the boys
who soon will defend it in France
ready to undertake the support Of
the mother and sister while he is
gone Harry Castel will Join the col
ors. With the hope Of finding some
such man. he recently inserted the
following want ad In st. Louis
paper: Patri0t--I.wan to 60 to war
I cannot leave my mother and sister
without support. Anyone. man or
woman. willing to make such finan-
cial allowance during the war as to
enable me to 60, please address Har-
ry Castel, 2141 Obear. Now Harry
Castel has brother, whose patrio-
tism is just as fiery as his, and when
the United Statss first entered the
war It was a question with them
which should be permitted to go.
Both knew that one must remain
at home to care for the mother and
little sister. So they took q deck OF
cards, cut and drew. Don Castle
was the lucky one, and held jack
to his brothers dnce. Sc Don Went.
This was several months ago, and
since then Harry has not missed q
one Of the many parades Of st. Louis
soldiers, and continually the long
ing to serve his country has grown.
He thought it over and at last con-
cluded there might be some one in
st. Louis willing to finance first
class fighting man" in France. Now
he is anxiously awaiting a reply to
his ad.
The Holly chieftain., 1917-10-12
Last warning e DRAFTED n

Last Warning 70 DRAFTED Mem
A last warning was issued the
first Of the week to drafted men
who have failed to answer the call
to the colors. The government gave
notice that those who have failed
to report that they will be given
an opportunity to escape punish
ment If they join the col0rs now and
explain their previous failure to do
SO. If they show a wilful disposi-
tion to evade service, they will be
The Holly chieftain., 1917-10-12

charged with deserti0n and every
effort will be made to apprehend
and punish them.
Drafted men failing to report now
will be promptly advertised as de-
serters and q reward Of $50 offered
for their apprehension. Divisional
commanders however have been
directed to question personally
such men before trial is ordered and
establish whether the soldier wilful-
ly sought to evade military service.
The Holly chieftain., 1917-10-12

Men tried and found guilty rs de.
serters will not be permitted to es-
cape their duty as soldiers by dis
honorable disgrace.
The policy Of the department will
be-" 1t was announced, ito punish
them and retain them In the SER
vice. t.
The Holly chieftain., 1917-10-12
Group

II your children are subject to
Group get q bottle Of Chamberlain's
Cough Remedy, and when the attack
comes on be careful to follow the
plain printed directions. You will
be surprised at the quick relief it
affords.
The Holly chieftain., 1917-10-12

It will soon be cold weather and
you will be needing something
warmer for the head. We have a
nice line of ladies and childrens
headwear priced from 35c to 81. at
the Bargain Store.
The Holly chieftain., 1917-10-12

For Ssle-GOod hot blast heating
stove price reasonable E. r. Jones.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-29
WlenihenireHtrsi auf Der
Giieababu.
gOn M art z in.

Sd 6eIu6ts tiir5Ii9 ct. GOuis, unS
auf msiusm Weee nn9 BEN 9Deiien,
na6 einem Dassnlpe9ieI in 2srrs
9auts, 3nbiaua, ftiss an elmer ;3fpis
idenitaitoH Elm Iaufter, lpoblpoIieH6
ausIe5snber Serr pon unsefiibr fuHfs
unbOier8is Ooer fiiuf8ig 5abrcn EN-
uHo fests ii9 neben mid. Nir ultter'
bieIten uns etipa cine Stunbs lang
ansensbm iber Dsri6isbens @tseii'
itauoe, unb i'd fanb ibn auberorbeitt'
li9 geifeit unb unterbdltene. 9Ils er
erfubr, bab i5 aug Baibinsion rodrs.
itellts sr fOgIet6 5rugeu iib.r ncri4iss
bene betaunte WiGnner uno iiber &ous
grsbangslssenbeiten unb i'd fab fpr
balb, bab i4 nit einem Wonne fprGS.
Der nit benz politiihen 2sben in Der
Sauptfabt pertraut ipar, iosar bis
auf WeIsn, @ebobreu uno 9emobus
beiten Der Senntoren uno 4beeor2nes
ten in ben fammern bes 9sfeBgeosns
ben a6rpers. Da bTiebsn spei Wldna
ner neben uns iteben, uHb Der cine
fagte gum unbern:
.Sarris, tpenn bu bds fir mid i1un
piuft, tpefbe i9 es Dir ME pergehen,
mein sungel" Die @uesn meines nsus
en- 9efdbrten leu6tetsn frObIib aat.
Die WOrte mubten cine gliidIits
@rinneruns s,frrift habsn. Damn
nnbm fsin 9siiht einen rahbentlis
den, fat biiftern 2iusDrut OIL. @r
naubts ii9 Su mir uirb fngte: m&ailen
Sic ii9 cine GeI9i9te BON mir ers
5G9lsn, Elm esbsimes &npitel aus meis
mem 2sbsn = Elm aapitsi, bds i9
nod ME beribrt babe, isit bic Gregg
nife gef6sben iinb. SOren Sie ses
bulris gu unb peripre6en Sis mir,
mid nibt 5u uRterbrefen.4
Sd oeripra6 es, unb er er5dtlte
bas folgenbe Iettfame a6sHteuer, balo
srregt, balb meian6olii4, aber inlmer
srnfibaft unb eefiiblpon.
9es Srmben grsdbInns.
v2lm 19. DECEMBER 1853 reif. i6
nit Dem abenb5us DON Ct. 2ouis rad
g6icago ab. Gs Daren i'm gnl5en
Dierunb5non3ig pafiagiers, teine Das
men, feline Ginber. Mn iparen IN Der
ausse3eiGueten Stimmuns, unb ss
lpurben balb angsusbme getanntfGar
ten ssI4loHeu. Die Geiie Deripraf,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-29
Snfel Sam als Sauspater.

Der ariss iit Elm gutter GsbrreiI.er,
es febIt iogur ni6t an PBiIoiopbcn
Don 9spi6t unO Sebeuturs, reid:
5tpaupten, OaB Sriese lpiatIgs 5Ogres
rsr bes Joriqritts iinb uno Die
UleniAbet psriumpfsn plrDs, ipenn
ai4t selegsntlt9 eiH Rrisg iis anfs
ruttelte Sas piro fretlih ui9t mebi
au9eltanoeu. Die neuere gIIbauurJ
III, OaB SSsa1e Don 9lut nlat pO:biy
pno, un psraltete 4niaduungeH, bic
Dem 1lud Der Uienlabeit ttnoerI:h
ltno, blr1peg5uipiilsn. Der traurigs
llmitanO it, baB bieie SbeOrie an ben
gegenDartisen 8srbaItnifsn tetns '5e'
putlsung rIubet. Aber an ben ysat-
laden ldbt ii4 ertpsiien, oab esr
3pans uub bic HOtb, lpel6s &r:cgs
heroorrufen, setpuien SusenbeH Gin
gang peri1affeu, bic ale RebetuHit
ni6t 81 tpeden Dermo4ts. 9as ks
pabrbeitet iiG, iOiDeit ss infer Naro
betrttft, an oen eripadtsR Sinu
fir Sparfamtsit. Dir iparea
ltsts cine berIdDenberii4s ytaticn
uRD Iestea lsgten AUDI eiHen gep,Hsu
StolS borein, ss fein gu t0Hnen. 8ies
lCs bat iid jebt i4oH bdriu eednoert.
Bel YretieH, bic I'M bas Dreifdd@s Eno
baufie nod nlebr iiber bic Storm Bins
Oerbietet iid bic @eriai1ers
bunssfudt DON ielbit. aber bag Der
10 rsi4e Ontel Gam ii9 berbeildbt.
Nbtauitoffe su iummeln, ous Dub
ubsrrufdteu. Da er ss iel5it fG3t
une nit Stpl5 Die 9iits fsinsr er.
iparnifie auf 6ieiem Gebieit aufrsiit.
10 1T ni9t surnn Su sfpeiiein. Diefsr
Spariinn petunhet fi6, ME bes 2auS>
ptrtidaftlias Wtintiterium mslbet, in
ben groBeu Solonteniagern. Die @rsI
Habrung Der @oIbaten beite1t NOD ges
mGb gutter alter pbsr f9Is6ter Sitte
in 9rGfernen Der Def9iebeniten art,
bic in Yled]tauueH bertpdhrt Deresn.
als mir nod ni1t ans Grareu hd6s
ten, pareu bp8le9bi6feu einSDnbol
amerrtanii6er Ra9ldhigteit unb mare
yelHben SronungsfnHs. Sobalb man
Ii9 Der Stubtsrense ndber.s, tonrts
man nit &0ruer aitiren: r@as gIGn,
Yet unb biibet I'M Sonneni6etn9" Gsl
Daren dber ni6t ftGbIerne @affen, ,pie
lie ben Oidter nnb 6elben 5egeiitertsn,
Ionbern 8Ie6tannen, bic i'm 2itie
oes Sasssgeitiruss funfeltsu. 9lla toeis
ere @eftirue bierten aerbro9srR S5les
den, fOpeit fie nidt bon Saufen
aHisrbsn YGpisrs Derbsdt irarsn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-29

Ultntten tlphtn eieitn o0utfn rri'
lInrdtb. aIs sebeipeItn inb man uur
o9aursn pcn pesbunserisn 9anoen,
bic in biefen UlooerItatten rod aros
cben iudttn, bic ben ProSsb sss
Ysrgebens in bieIer unappetitlihen
YBeife burdmo9ten. @s mar Elm Bib,
bas Ssbem, Der guropsns sipiliiir:e
Sunte tannts, nit elmer sTpfmolng
pon GtsI srfiiuts unb ibm serdbe ietns
suten Besriffe Don amsritanlld9er
Stabtperpaltuns snbeu. asiber tpn'
ren mir ni9t bebdupten, DaB oitls
yroben amerttanu9er llnoronaEe
pOIis Der Ysrsansenbeit angeb6ren,
Oenn nod isbt besesnet man linen olls
subGufig. alein ba jsBt Ontsl Sam
nit sutem ysiipiel pOraHsebt, 10 Bari
man bpffsn, bab mir 6alb ras Steal
Der Sronuns uno Heinli4teit iibsrdu
erfilIt ieben iperbsn.
gDas SnfcI Sam bierin lsiitet anh
pie er, mas bisber unrutb mar, IN
Yelb beripunbeh, erSd6lt uus Der ycis
niiter fir 2anbipirtd9aft in fetntm
geridt iiber bic 8erpenoung Der Abs
fGIe in ben Solbatenldsern. Die
Ylehfunnen iperben unter prehea sr'
Ittllt unb su Bdllsn Suiumasnseorldt
unb bann 5abriten 5useidldt, f,'Is
de bas barin baftenbs 3inn losipIen.
Die 5tai9en Derosn niht oem iis Ders
berpsnosn Sutal nberIallen, lonpern
'seretnist uno reriIiiiri, I'm ibr SaIe'n
Don Rsuem gu Beginner. popier 'Dirb
'niht purd bic @Iemente IN grei ners
ipanDeIt, ionbern nannem ss9slaH:p;lt
unb in banolite YaLen 5uiamm;rgss
prebt pOrbsn iit, ben papifrmii1Ien
5ueefiibrt, um Elm neues iGIberlthes
Daieiu 5u fiibrsH unb als 3ettuu5ss
blatt allss gu pertiinben, pas ii4 in
Der Welt 5utrast, pbtDobI oiee Uael~
buus ii9 bGufie ni9t 5ussirugeu bat,
aber aapier iit beut5utase oas sroBs
SpuboI Der geoulb, bic mir uns
ebeuio ungetp0bnen miihsn, pie be
Spariumtert. SOie Enoaen iciern ibre
Qyieheruuferitebuns in 5Orm Don &@l
sen unb Mais, oenH iie psrben Sets
mablen unp biIoen bann Elm por5ugll'
DIES Oiinsunssmittel. Selbit bas urs
se0iefer briitenoe abfalfab 1T ni4t
Oereefsn iporbsn. Der Srbdlt ipiso
iOrglia 9eiummelt unb ben 5arman
als Sdpeinefutier Dertauii unb oab
er bod seIddst tpirb, 1T baraus gu s,s
1sben, bab Der Sontrdttor, Der ois
Jprti6affuns iibtrnommsn bat, mint
tlos teine 9ergiitung baiiir foreer!,
ionbern bofiir nod cine balte Minton
Dollars bas Sabr beSablt. Der urs
1prung!ihe 4Jian mar, oieIe abfda%
Itoffe gu perbrennen Das niirbe sine
Iuseabs bon nabe etner Wliqion fir
pie NnIaee BON Yerbrennuhgsoppdyas
ten erforbert unb bic 9srbrenmlns
f,l6it tpiirbe nabe cine baIbt MilioH
Dollars oas Sabr setoItst bub.H.
gBsiie einii6t bat ttne bsI,ers Yer'
reuouna als giebfutier unb EaH9:
itofF bsranIabi. Wsnn btsIer Stuu Fit
Drhnuns. Spdriomisi: uHb RemIif1'
ieit mad, b.m Srieas DertIsitt uab in
san5sn sanbe Ruhabmung iiHb.t. 10
ptro oas Elm G'spinn Iein, ben uns ocr
&rtea brlnoi.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-29

Der 9ireftor fir mcbsrns
Spru9an in ben effsntlibsu S6uIen
bon SnbiunappIis, 9err pster S9ersr.
bat ein. SrOidiire DerOffentIidt, iorls
9e bic 4niiftsn Der bebsutsnSiten ga.
bagpgen @nslanbs unb Der Ser. Staa=
ten uper ben Spra1unterri9t oarlsg!.
aas bisis 6a@mdnner DeiIsn naG,
bab cine SHule obne frtmpipra1!is
den unterri9t ben ipi4tislten Sheil
ibrer aufsabs unerfiiat lGBt, bic nds
rim beitebt, bic 9eiitestrdtte harmcs
Mid Su suttpideIn unb ben Sdiiiern
slne prattiI9 tpsrtbpolle 0dbe fiir cas-
9eben gu terisiben. @dbrenb bic
HeaIfoher, iple Uiathematit unb NG'
turtpiiieni9aftsn ben @erfanb i6crs
len, fOrbert Der Spra9sllnterri9t bic
bo9ite Der seiiiisen Srdfti, iDei4e
man sSutuition nennt nnb porunier
man Die 9abs peritebt, bas Weientli1e
sinsr Sc9e nnmittelbar 81 erihausn.
Yer prattlibe Seipinn !iset out
Oem @ebiete bes 5anbeIs nit frsmbcH
ganbern, Der betanntlib bas Sauptsisl
in BEN griperbsleben aIler sroBen Rc>
tipnsn biIbei. W2it beriel6tu lleber>
eiMtimmuns ertIdren ii9 oiels 5ahs
mduner fin bic beutit)e Sprad,e als
Sehrgegsn1tano, inbem iie oarauf bias
peiien, bub Deuti4lanb bic ipuiera
lnattlld berporrasenbite mooerne Ras
tion 1T uno nit nod srDB.rer snts
i6ieoenbeit fpirb Derlangt, paB Der
Spra1untsrri6t ni6t crit in ben
9ohi4ulsn, ionbern Tbon IN ben elss
nSntdrihuIen begonlen ipirb, neil Die
SSugenb bas aufnabmsfGbiaite slIler
fir Spraaftubien 1T. WenH man 'isfe
urtbeiIe lieit, bic Serr Sderer nit
oaHtensIpertper Ypltomnrenbeit es>
iammelt bat, 10 besrsift man, pefdyer
S4ooen ben S6ulsn unicrer S.act
bur6 bic Ssbe gesen ben beutfdRn
untsrridt Susefiigt iporOen III uno s.s
rdoeou emporeno nj es, Dag olt g9lfds
tion bon unpihenben Wtsniasn iiber
tchmaHniides YeritGnbnib geiiegt
bat. sBas bel uns ssfdebsn 1T, itelt
auf berIsl6sr Stufe, aIs rsnn man
bur6 pulitiite slgitation bas Stus
blum Der WsbiSin, Der Surispruosr3
pber ionii ir9snb elmer unberen Tlis
ienf6dft re9uliren poute. SIN folder
9eriu6 piirbe an fsiner 2d9erli6tsit
ideitern uno bic unberufensn bit.eH
cine eriinbli6e 3uriidtpsiIuns Al gs.
parttsen. 2lber in Der ipiftigiteT a!isr
ayliieniduftsn. Der Grsiebuns, gtaubt
jeber Sina uub Sun5 iein unmabgsb'
Iihes urtbeil ben beruienen Jad1Inans
nern aufordreen 5u birIsn. 9ieisr
ben man gerabe5u itonoGlcs
nennen mub, ioIIte, iobalh Die Seles
9enbeit iih bistst. pisosr eednr.rt
unb Der Stuoienpldn unfersr Gtul:n
unter entfGisbsnsr gblsbnIug Der
agitatpren ron Sa4OerftGroigen 9cu
Reuem ra9 ben 9eboisu bsr Gr3ics
1unss WifsHi6aft abgsfaBt usroen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-29
eamitaa, Den 30. September 1917.
nstItn, Der lid immer

9etItu, Der lid immer
eur6 cine mablpie SpraHe bemer.s
bar ma9t unb iia ais SitteNipdAter
bes 9auiss aufipieIt, bat l4Iisblld,,
neil feline 3unse periagte, Die 5dalte
ipielen lnFsn mb bas Repraientantsns
baus Der gsreiuislsn Stadtsu gum
S6dupIaB 'etner tpliteH ASrligslel
sema4t. Die YeraHlafnns SaSu
bot Iein gerlanssn, bab sep:as
ytItglleotr pss Sauies auf ihre Gond'
IttGt unb aui ibre peri0nlih: gbrlias
tsit gepriift peroen, neil iie, mad ieis
uer 4nsabe, ppu prooeutiheH 2lgitdtcs
ren duf bem 0ege bes aarfenipiels be-
ito9en porbsn limb, inoem Die assnteu
Der Gsitatorsn lie geipinnen lieBen.
Rad unitrem @rmeiIen battle oas
Saus Das 9erlaneen na6 einer fols
den untrriutung nlGt ablebneH Iol'
len. 8ieis ipiiroe obus ,3irsifsl Die
untpabrbeit Der 8eibuloi.aag ernie.
fen baben urb bas bate oInu rins
Gelegenbett gsboteu, nit S.flin. Der
gu leittfertig bic Gbrs Der &Drsrebs
mltgIteber antaitet, abrehHung III
baIten. Gi. uHtsriudluns !pirt nter
bpA bonn SuitiSbepartsmeut Der gtss
gisrung sefiibrt tDerben, aus peltem
Urunbe bns Qaustpmmittse fir &ez
geln cine 2pnsreBs sunterfuhung als
uberfliifIiq eradtete.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-29

duh bos ycrIdnstn pbipoittn, ROB Die
Stiissr Der Sritssbeiriebe s,nen 5teil
ibres sroben tseipinns ben arbsi.ern
suipsnbsn lcIIten.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-29
unfere nfnber

.Gfto. ib bod nid,t 70 picI cbjt!
III rpirii ia franfl@ = .Radlt ia
Hidlts -. llliier Sausorst friest bod
n GisumL'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-09-29

Sine grunblt6e unterIus
dung bss 5reibsns Der s %. IS.
ipirb jeBt itattfinbsn, Da Ipnobl :ins
Dom YrGiioenten ernannte &0mm:i>
iipH, ME BIZ @eri9te in 0sri6ieblnsil
StaoteH ii9 bamtt bei9dfIissn Ipers
ben. IS III Die bOdits 3eit, bab man
erfabrt, o6 bel ben 9rbeitsrz urruben
prosbeutI6s 4gitation i'm opiela 4
uno tpenn bas erDisIen miro, 1T Is
ebeuiO Orinsenp, bab oisis glgitatorsn
griinolia tdlt seitsllt perDen. 9is
Arbetters unioHeu, Die ni3t NIT baI
S. u. 8. gemeinfams Sa6e MAIDEN,
fonOeru ibnen Tsbr enti9iecen aegeus
uberiteben, Oertreten bic 2lnii6t, oab
Die 5. w. gg. DOM Grobtapital rers
fotgt perosn, neil Iie &rieq qss
gen bic offeHen Njertitdttsn fiibrsa.
Blit oieier angabe iptrb fia bic ppm
prdiIoenten ernannte &OmrniIiion hss
i6dftieeH, ME iie auh @iniiht ii6er
bic uria4en Der i'm ganaen Babe iIf
DerbreiteHbeu Strsifs gu srlangen
foiiHfht. Bir glau6en, Ddt mas kt-
tereH Puntt betrifft, bic nrfaden isgt
f6on 81 Gage lieseH. Sn rieisn SS6le
len bdnoeit es ii6 nm bic Bef6perne,
Dag bic Gobnerb0buugen tsinsH ses
uiigenseH @rfaB fit bi &oiten beg
geiteigerteu Sebeusunterbaits bisten.
sSn dnberen sdlen tpirb bic glbTiht Der
5nbrifdntsn befdmpft, unter BEN 8ore
gsben Der Sriegsnotbtuenhgtsit bic aez
ttleiiensn 2ssrtratten in effene gu,
beripanoeln. Sn sinissH JdIlen mag