Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-09-20
Weinem 3inbe.

SS Quel III 2rdurl.
Gu ben Seniterldoeu reibt ipiitbenb
Der Wino:
gs merit pies falm,
gs Idhelt i'm Sraum.
limb binter benz Shleicr, ba tpartet
bic Relt.
ginit muBt bu binein.
Noh bat lie Die Nutterlieb' ioreiam
p~eritelt
Wit roiieem Sfeiu:
Noh bit on mein.
2oh einmal Der roiise Shleier
mobl faQt,
Sann padt bid Der Wino.
Wcnn bann feline Wutterbanb it,iisenb
bid bait:
Sfirm 8ott bib, ntein Sinh,
Sn Wetter uno 8lnb.
lie Upttesmnttcr ais .@prbilb Der
Sramen.
llcbcr bieics Sbenla Ipraf IN itps
uen uno erbcbeupen Nusiiibrunecn Die
Goriisenbe bes ~aatboliihen Srauens
bunoes", SRI. Sebpis 0ransfeIb
(@erQ. in elmer @erlammluus hes
antboliifen Srauenbunbcs 81 ann:
.Seoe Belt bat an ihr 9cIunben,
pds ibre beIonberen @cpiirfniiie err
beiidten. unb fir ale Sraucntbat uno
fiir ales Sr~auculcio bleibt lie r1ers
idDpilifes @orbilh. Gllh unlern
Seutieen sibt lie beilise 2ehren. Sdon
IN ben ainbertasen beg @rlpiers lit
lie oils nbnunsspole Seberin elm Bib
itarfmiitbissr Spferbereitihoft. gum
Seroismuls tpdGit bieie @roBe. ic mebr
tie I'M offentiid,en 2ebeu bes Germ
por Den Scroeritnaen ieines nleIiianis
iten Berries, obue &laec uno pbne
0orpuri, in oen Sirter9runb tritt,
UNI aber ioiort lpieber aur SteIe 5l
iein. ais Die Stunoe bes 8reu5es ruit.
8elh' Cit punoerbares Bib fir Die
Iutterliebe, neun lie III Der inneren
Relt hires ainpcs 5uriidtreten uno
bob pieber bel ieoer Rreu5tpegitation
ieines 2ebeus ais erite our Stelle Iein
ioul Sic ut Sunsfrau unb Wutter
5usleih. 5usIeih b%inseseben on ben
2icnit Der 6nmilie nnb an Die relis
eioie Terienfung III 8ptt. Die gu
praftilher 3iebesarbeit treibt. Sbr
tief nahbenfliGes 8eieu ltellt JIG ailt
intefIeftuea on Die Spise ibres &C.
ihleGtes. Sic eriabt Gabriel nno
Simeun uno nimmt gbriltusporte ais
ielbirperitdnbIih bin, UNI bereu CIR
tldruns uniere sr0bten airhenlebrer
lid, absemiibt baben. Iber nitt nur
itucierenbeu. audi tilnitleriih lid be-
tbd~tisenben Srauen ut lie Soeal. Nur
einmal, entlprehenn benz 8runo5uge
ibres @eiammtbilbes. hat lie i'm
Iuaniiicat ibre Gimme erboben gu
elmer art poetiiden gefenntniiies.
aber bd audi nit acknowledgement
S6onbeit nit Der pollen Wirfiine
fiinitIeriiher &cntraite.
Die io3ials daritatip tbdtise Srau
iiebt tie. trei bon leoer 1rilberie, nit
biilisbereiter 2iebe ihrer Bale oisnen,
fir bic pirtbifaitliten gebiiriniie
gu 8and iorsen, Die Sreuoen fleiner
2eute tbeilen uro Dor Huem auf Gols
gutba als edte Seilanbsmutter 3ua
iammen NIT Ma9oaIenn inter benz
Rreu3e iteben. uno 10 eos sefaQene
@eih in bDditer Wei1e rebabilitiereu ;
tic iie6t lie ihr itines 8emuf perldiien,
birt ieinolid, aeiinnte arieeerihadren
hinburfpringen unb nurh ibr Steben
inter bemt arcusc Dor Der brciteiten
Seifentlidbfeit mutbt8en Srpteit eins
lcaen 9esen bas 8eies unb has @e'
ridt, coS ben llnifuIbielten Der Helt
,um Sobe braGte. 60 III tie unis
perial pie Der aat6oli3ismus ielber,
elm @orbiIb In ieeliher 6rauenlase,
cine tpabre Silbrerin 3u G%hritus."
Die 2iihenihaben.
Sie i'm SausbaIte 10 lditisen Sfas
ben (@odroahes), audi ipobl Sftpas
ben poer aaferlaten senanut. iine
nab Mniitt Der 8elebrten inter Die
eriten Snieften gu Sdblen.
9ie S1aben ipirben aus Guitras
lien, Glib Mmerita nnb europa in
Der. Staaten einseibleppt. Bon ben
perihiebenen Sorteu mad)t lid bic
oeutite Shabe (Slatella sermaniea)
audi grptonfdier ODER WaHerfdfer &C.
nannt. ant meiitcn III. Sddcreieu.
&iifen unb Speihern in unansenebs
mer Weiie bemerfbar.
Cbgleih bic Sfabs duberIih als
elm siemlid reiuIihes litter eriheint
lit Tie bod in tbreu Granddaughter bas
i~dnuusisite aller Snieffen. Su ieinei
Habruns III es hurdaiis niht rpdblea
rid; es iriBt Nues bon Der bsliias
teltem Speiic bis aum nniaii6erlter
Ibfal. nit ifeinbar sleiHem
Mppetit. uno ourh mifroifopiihs
llnteriuhunsen bes Taseninbaltes III
naheeipielen poroen. haB cr Dor
@afterien unb aranibeitsfeimsn MIN,
melt. Sumit fam bic 8iihenfd,abs
ais cine Der seiabrliditeu 8ranfhetts'
ltebertraaer sere&net werScn.
Die Sbiere iine iebr bebenb, rabc'
iurhtiam llnb lidltIfeu. nm licber
parmc unp icudltc Stclleu. NO piclt
Sdaben 3uiummcn limb. pcrbrcitcn liz
eincn ilblcn @erud Der boz Nbioubc'
rliuoru her Sriiirn uutrr Nru hiutcre,