davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
1ra..soie,,
geri4tsn Hbef eintn gr'
fOIs in Der Gsetnb BON
81 hrr

geri4tsn iibef eintn er-
fpIg in Der @erenb BON
Der ban.
gcris, %. Qoby gei sinem 4ns
eriff in Der Gsssnb ben gsrDun has
ben prs 5ran5cfsn am Sonntng bic
rriie uno bic Sipsite bsuiihs 9ertbsis
risungslinis. sinIhlisblid tisisr llns
..ritdnbe, sehommsn unb 800 0sfans
gene geHiahi, pis es in benz an
Sonnias abenb DtrOfisntli6tsn anti
:ifen geritt Eeibt:
Der geridjt lautet ipit folat:
.Sn Der gsssnb nSrbli6 Ppm Gbes
r.in ets DANES unb crrotpeitli9 BON
Rbsims porsn bic bs;esrIsitigen ars
tillerien merilib tbdtis.
I'm rehien nfer Der Maas bnben
mir beute Radmiting t;nise Speraiios
rm n6rbIid Don Der S0be 344 ausges
iiihrt I'm elmer 5ror. pon 3s ailos
met,rr 0ipiiten Sompsnair unb Der
@sgsnt Tiibiih pom 2lnsIemont 8es
h0ft ercbsri,n unisrs sruppsn bic
eriie Lnb 5msite beutifs 9inie, iOpis
tiriJe iiefs llntsritdubs, bic bonn
5einb: on ben abhGnssn iii6fpsTtlif
Don Der Shluht i'm gcurieres Dalbs
ansslsst porbsn iuarsn. Soipeit fin6
tbtr 800 8sfnnsens eeadblt tporbm.
sjn ben 0oseisn miBlnng Elm lIebsrs
rumptlunssansriff alf sinsu unisrsr
.ieinsn pOffsn i'm abidnitt BON Cons
bsrnad, fiibipeitlih Don Wiiniier."
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
uniaas

- MSbrsnb Der Wes9er So5n
S4Dartmann, 2S17 Wlanahuiett5
4DenIs. ssitsrn aui eiHem gtulptrht
iiber bic Rortb 9enb Rsab iabr.
iuurbe basIelbs BON einem dorb d rr,
bas BON @alier Rom selentt 'purte,
nit folder aguat getrOtien, hae
S9iportman abitlrJte unb f9m.-3s
bufts 0srIsbunssu am oansen ,6rps-
erIiti. be ihn i,bOd niAt Osrbinosr:,u.
obne 9iIie feline @Obnuna gu srrsi'
Den.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
aiinitlid, Sautfranfhcit Surtb
eaarfarbcmittcl.

So gib enc nuberorbsntIih srcbe
9cNl po1 5toffeu. pslfe BEL 4npens
tung ouf Der 9aut Gnt5iinoungeu hers
rnrbrinesn, uno nnrsntli6 Fnb es
IpI6e aus benz BflonJenreib. S6on
Dor etpa 20 Sabren Itelte elm Roturz
fOri9e. runS 100 pfIan3ennrten ous
"A 5eri6isberen 5am.lisn 3ufammeu,
bic ioI9s Gifte Iisfern. uno tire 3o5I
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
almerifamiidje sslieser
Bon fransSifdem qatrouilIs6oOt
baIbsrIt5pft aufsefunben.
@arsn natssu so etunbsn lang ailf
bcber Sse edrisben iporben.

Gin fran50iii6er Safen, 25. Top.
sln ben Golsen Der aGlte, Gntbeb,
rlingen uno 6unser Ieibsnb, ipurben
an Samifaa 2lbeHo Srti amsritaniife
WlarinefIisger BON einem fran,5iiI4sn
patrouinsboot aufssfiI4t, na9bem iie
fir nahesu fsd5is Stuuben auf bos
ber Ses Derlortn eeiDeien.
Die brei MGnner fpdrsn In sinem
rieIisen breiiibissn Seeflugseis Don
einsr fran56fifdsn gniis oifseiiisssn,
nm bier feinblihe Sau6bocte su ius
den. bic iid IN Der Rdbe Der sfiifie
fsfiHbsn fnlltsn. 4Is bic 11isssr ni9t
'priidiebrtsn, besdnn man fir ibr.
siterbeit gefiir9tingsn su besen
rub nn6ere Tlusa.use fpurbsn auf bic
Sude mad ibnen aussefanbt. DieIe
aluaseue. tebrten iebo9 .tlide Stuns
rem Ipdtsr nit Der Welbung suriid.
Nnb lie teine Spur bes permibten
TluBeuss ober geiabuns setunSen
bGtfen.
Daraufbiu purben olle olliirfsn
Fobrisia. in Der Rdbe Der Siiife ans
cetpisFen qusTbau su bdIten unS bic
Sude bausrte Donnsrfiag Rdht.
sreitas unb Syreitag Radt. Fotpis
Snuitna on. nobel ipdbr,nb Der IA
u,sitnnben Tlarineflugssuss bsbilflid
ipnren.
glm Gnrniiau seden gbenb 1ab
mnn BON einsm fronsoiif6en pntrous
inehort aus bic psrmiBte Waftine
hifFIcs einiae Msilsn bon Der Riiite
sntfe.rt duf benz Weer trtiben. Die
mnnnffaFt einss nussei.bten Boots
rsttsts ois brei Mdnner. gs paren
bieies gdhnrih aennetb Smith, Elm
pormaliasr Stubsnt Der llniperiitdt
PALE, Der pilot Der W1ffine; yrnnt
z. grnbb aus Reiporf. y. e., Der Be
pbnFter unb annpni,r, unb 3. s.
Wilfinion. Der Ms&aniier. Die brei
ipnrtn b5lis erIh5pft unb tpurotn.
nnnnem linen i'm Boot be .rfte Silfe
81 Sbeil aaporbsn, Idleini1it noh
sineu 5ofpitnf ssbradi. Sic bd6eu
iih jett fpisber erbolt unb tpsrben febr
baIb fpieber i'm Gtnnbe ftin ibre 5bGs
iicteit nuf3unebmsn. Die goctsmanns
ifnft mar nidht i'm Stanbe bos 'J1ugs
stug au beraen. bns auf hober Gee
ptrTsHh purbe.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

hapon ols er in Der gadbe pon siiper-
olle NIT ieinem 6Iua5eig nbitiir5te.
WllD ffiig oIler Nabrideittlihfeit nod
footltdle 9erlebuneen ouDon, als er
nit leinenr 5lug5eug aus GROCER S6be
obitiir5te.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
gnsIif&e SIieser berun.
gIldt.

Dallas, Ter, %. ysobember.
Gin waiiglieo oes aonisIi6 GnsIi.
id)en 5Iieeerforps. Dos 3ur 9eit auf
Dem EaIinierro 5Iusfel6 trninirt, fam
am Sdmitns uni's 2eben. elm fueiterer
6lieger erlng @erletungen, bic er am
sSreitag oaponaetrngen bate itn6 Siuei
iuilroen perlett, BON benen elmer alIer
@nbrideinIihfeit nad ieinen Ser.
lebllngen erIiegen ipiro.
Die Sooten iinb: an6et 90. 9. qu.
rod niis england uno aaoet gioole
aus England.
BerIett ipifroen: aaoet @iTb aus
adnuba uno staoet Sbompion aus
aann6a.
glIcod fam INNS 0eben. aIs fem
5Iiigseiig In elmer SSbe bon 1000
Dlb NIT benz FIugseiia Ebompion's
fouioirte. geibe @1idinen puroen
5ertriiminert un6 Sbonpfcn ing
i&were gerIeeiingen odbs2.
HiobIe triie tootIi&e gsrIesiineen
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
9u pteI perIonot.

arininolfommi7iGr (3u Scrru
@ildenFeIb): r2lIIo Der Brilliant,
i6mud Sbrsr Satin III gefublsn9 =
!5m! - Dor allen O;ngeu Oerfufsn
sic Sire Satin Sobin gu brin1en,
sub Il' gu niemanO Elm Wort onriibsr
rebet.'
@eiIdsrfeIo: ~WiFen &c pos, 6err
SommiFGr - periuGsn sic bosl~
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
Gin = ondttttr.

Der 5err S6fpaserI in fauaiiTder
9LntioltnhoIiter9A
Limb pie! Der bnt 'pear I6on Ct,
nen @ersin CUR 9erbreituns Der Rsbs
lous segriinoetl-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
adie fommt iett aus ar
aenttuieu.

8afbinetom 9. g., %. Sob.
Die &1ieeinfubr ans europa hat iest
fat bolIia aufgebort uno bic Solge
lit. 6ab ninnebr Safe aus Siibame'
rita eingefiibrt pirS. slus 8abIen, Die
bonn SanbelsSepartemeut befanrtges
geben ipuroen, erbeIlt, oab i'm augnit
aus europa rur SO gfiirio adie eins
gefiibrt ipurben, segeu 63,S00,000
gfun6 mn Sisfaliabre 1914. gus
grgentinier, ipoher i'm Sabre 1916
iiberbaupt feine a1ie irlportirt porz
ben mar, famen i'm auguit 44S,000
pfrib.
geribmter qalaF sinss'
df9srt.
Mabrib. 25. Ropember. - Der
Rebinaceli palnii in Der prObtn5
Sorria TT burdj cine 6eusrsbrlnit
3rit5rt tporbm. @ieIe Der unlddbbds
vn aunitperte, bic fh in BEN Yis
lnft befanosn, tcuHtsn rs9tSeitig IN
SiGerbsit esbra9t perbsn. Dos
Jsusr putbt burd eiusn Sefstt in
Der Seisupysnnlase perurfa9t.
Ger Geusrbdmsn.
gIe,elanb. Sbio, ,-25. Rop. =
Dir4 cine Gsuersbrunit purbe tisr
am Gonntus glbenb bic anlas. ssr
Bomber 5ounbrp 60. sinssiidErt. Der
S&oben belIuft iih uuf 100000.
Crit, 6reisfer
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
Opfer. o

Otto qn a, Dnt., 25. Rop. - Die
fanoniihe 9erlniiliite sntbdlt bic gia>
men Der foIesnbsn 2lmsritansr:
an Wunbtn geitOrben: s. 9. Mtils
fer, 5insbnIs. SnO.; gerpunOet: u.
Hssbbam, MontrDfs, 81; 6. ens
priebt goiie. Sbabo; o. 8. Wslib
Salt 2afs gitn, lltdb; @erfpnlIoet
uno an gnsbereifiung fsibsn6, 8.
GOglonb, Waibinetpn, 9. 6.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

True translation filed with the Pest.
master at Cincinnati on November 20.
lpi7, as requiredvby the Act OF oeto-
ber 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

True translation fled with the Post.
master at CineinRati oh November 25,
1877. as required by the Act OF octo.
her eth 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26
SBmpbouist0u sert i'm
Gnmn Gherman.

Camp Sberman, Gbillitctns,
g., 25. Rppember. - SIN bieilgsH
Sauptqudrtier Der gouns Msns
gbriitian ahoeiation iuuroe airl
Gonntaa betannt seseben. oob oas
gincinnatier GnmpbonisorfeIter an
a6eno bss 3. DECEMBER i'm SGupts
auditorium Elm GOn3ert seben piro.
9ieies 4rrdngement tpuroe bur5 Die
ab5age eines acnoerts in pitts6urg
ermSglidt unb bic Solbatsn tperosH
Selscenbeit srboltsn 0as Or4eitsr fir
.inen febr ssrinssH preis gu borsn. I
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 25,
1917, as required by the Act OF octo-
Der 9Th, 1917.
ueber @oro gef6me e m m t.
@oibtngton. o. g., %. Rob.
Gaiirnir u. Wldietpsfi aus @eit Slire,
Rif,igon, elm Seemann an 9oro oes
amerifaniifen Observation-Disclosures
Ys,ouett", Der fi9 in Der ariegs5orc
beiinbet. tpur6e ON WittiuoG iiber
8or6 eeifypeuruit uno ertranf. sn
elmer Gepeite, Die am Sonntag i'm
@arine6eportemen eintraf beiBt es.
bab Der noroere Wait oes Sorpeoos
baotserii6rers fortseriiien tpuroe,
ipdbreno 1aieiusfi ii9 i'm Wsaiforb
befarto.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November 25.
1917, as required by the Act Of octo-
Der 9th, 1917.
9ie G SoIoate NJ uno @ atros
iens9e 9ebensberii9erung.
@oibington Q. g., 25. Rop.
Die @ciuhe BON Solbaten irno gfa>
troien nm bic Regierlingss2eb
iifcrlng belaifen iid nirnmebr iiber
eine Niiaiaroe Collars. SsSnsgeIauutt
fino iotpeit 20,290 @eiu6e nm cine
@eianlmtneriiheriing bon 81 ,032,s
100000 gemnht lporoen. slus 3us
inmmeniteIluagen i'm ariegsriiitoz
oeS gunoesfhntar1ts gebt
berpor, bab Der 0ur6ifnittsbetrag
nm ben nadseiudlt DirO, iid nlf
$S.5S7 beIduit uft6 6aB Die Wiebrs
5nbl Der applifantcn iid fir ben
Sohiibetrag bon $4,000 berfidern
laiicn iuollen
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

bm grinsen Don Wales perlobt fsi,
nber biefes iDuroe prompt benentirf.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on November Is,
1917, as required by the Act of octo-
Der 9th, 1917
ameritanif9e aNesss 4
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

True translation filed with the Post.
master at Cincinnati on November 25,
1917, as required by the Act Of Octo.
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-26

True translation filed with the Pcat
master at Cincinnati on November IS,
1917, as required by the Act OF octo.
her 9Th lalf
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-02-01

(C:,t.....:":.-a fc!gt.)
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-02-01

Sm Sotel fanb sbaifiIo gu feinsm
Gritaunen feline Ospei6e bon fernem
Better unb @ompagnon bor. golef
muBte bon Berlin abpeieno isin. absr
oas mar bod faum oenfbar, an einem
Gage, Der ibm Die entf9eibsnbs
Srabtnadri9t bringen iollts.
Sir SbaHilo mar es cine srobe
9elditisung, oaB Wadernagsl ibn
unterpeg5 gepreBt bate. an sinsm
tIeinen improbiiierten aommers teilz
sunebmen. ben WadernageI fir oieien
Ibenb neun llbr i'm 5oteI ,i3um
Grobber5og" nod gu arransiersn
hoffte. 9l6er er iab Elm, baB er n.9t
fern bleiben ourite. -Sierbei fesIte ibm
gbIef. Sas fpdre Der Mann eetpsien,
um nit ben !6onorutioren 6ie 3us
tunft ansutrinteu. GoIef mutts 10
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-29

Cuando ~necesite iibros en- espanol
d~irijase a ,Ignacio E. Lozano.-l2o
N. Sta. Rosa Ave.-Ssn Antonio, Tex.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-29
Barragin de regreso.

DespuGs de haber hecho una gira por
las ciudades impcrtantes del norte
del Estado. M~atehuala, Cedral, Gator
&c. Charcas. FenadC, V Moctezuma, Sc
Cncuentra de regreso en- esta ciudad
el candidate 4 gobernador del Estado
Juan Barragan, quien no descansa un
momento en su campana, pues su,
opCncntcs Juan Sarabia Y Samuel
de los Santos-Son de bas.ante frc.
"A Y lie inspiran serios cuidados. por
mas que 81 cuenta con ell apoyo del
Primer Jefe.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-29
Desde Washington
LA 0 UNIVERSAL

iado de ser esbeltos esten gastando u
nidades cal0ricas para recuperar su
buen aspecto!
Es una nueva playa esa, contra Ia
cual es precise ponernos en- guarila,
restringiendo Ia tos q sua limites ma
turales. cue va son b~astante daniAoS,
pues hay, a pesar de que solo tosen
les Que no puedcn e~vitarlO. muchas
veces ie ocurre a Quien va tranQGlla-
mente V sin hacerIc dane a nadie en-
IN tranvia, Que siente el coyote mo
pinadamente humedecido porqde III
vecjno acatarraAo, no ha tenidu ITEM
30 para hacer que su bee" gire opor-
tunamerte hacia donde no aus per-
juicio 4 otras personals.
\ aun en otros 0rdenes mas eIeva-
dos. en- les amorosos, FOr ejemplc, Sill
fririamos mucno 81 todos los nil me
dos que utllizan hoy Jos que q~uiercn
ser deigados a ~ultranZa, fuescn des-
cartados para ser suStituidos por q
de Ia los crcada artificiaimentc, pues
los hombrcs que tenemos clerta nell
naci6n 4 las mujeres que no sean COM
pletamente espiritUa!cs, nos verlaniCs
obIigados aacregar \ Ia lista de las
precaucicnes dc elemental p]rudcncia
a cue apclamos para res%uariarnos
de los nil peligros que encubre el
nino al&do con su Sonrisa inoreate,
Ia de ccmprobar 81 n que part!cu-
iarmente lame nucstra atencl6n cS-
ii ponienGo en- practica Ia tos para
desen@rasa-, a fin dc huir de ella en-
caso affirmative.
Ya cscritas las lineas p~reccica.eS,
siento In voz amiga de persona muy
prictica en- estas cosas. aGvirticndo-
NE que n tos. geroralmente, nc .lpA-
rece en- los duos amGrCsos, del mlSn:o
moJo u los ~fcn6mcncs de. marco
cesar tar pronto e. barco on que Sc
v!!aia CORE peligrc. \ yo. sin accptar
Ia veracidad de eSa affirmation. aun-
Ii pcnsando que no recuerdo haber
sentidc, loser 4 ninguro DC los novIoS
en- los muchos matrimoNios que he
yresenciado. de .laro que 81 cS aSl, Sc
esfuma uno de los aspcctos mas odio-
SOS de Ia calarliGad. cuyos aloorcS
pareccn advertise en- cl cstudIo cien-
tifIco que comento en- estes anunteS
10 deben sentir. sin embargo, u
malos efectos los hombres Y mujeres
de esta generation, pues un calculo a
rltmetico muy ~scrcillo demuestra que
81 acaso prospera Y Sc g~encrallZa. Ia
sufrir:!n los lie Ia rr6ximn, en- cu:o ca
50 parece mas acceptable Y iusta, "a
que ellos no tcndran IA triste gloria
ouc hemos tenido los de In preScHte
de soror:ar las cCnsc2uenclas lie Ia
yucrra europea. Il nosotroS hemos
sido victi.nas do Ia conflagraciin u
dial. bien pueden clos sufrir Ia tos
Universal. sin que tengan derecho a
uueiarse contra 81 suertC.
ATTACIiE.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-29
Sc RESTABLECIO Ell TRAFFIC.

SAN LUIS POTOSI, Abril 25.-
HeSpucs de tres dias de estar inte-
rrumpido cl trifico entire esta ciu-
dad Y ia De Qucr4taro, han comenza-
do 4 correr trenes, en- vista de que
fucron quitados los obstaculos que
habIa en- Ia Estaci0n de Chirimoya,
dondc descarrilG IN tren de carga,
vo.cindose completamente, Ell publ
co csta de placcmes con Ia n~oticia,
pucs San Luis tienc mucho movimien
to con las plazas del Estado de Qua
Najuato que Sc cncuentran sCbre la
via del Ferrocarril Nacional, y Ia in
terrupciun del trafico esta causando
muchOs trastOrnOs.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-29
ESTAMOS AL BORDE DE LOS A
CO~NTECIMIENTOS..
Viene de la Pag 7a.)

alemanes y Sc liamaba IA atenci0n
de estos hacia otra parte, sin per-
dida de momento.
Podemos agregar que en- su nueva
ofensiva, los aliados han terido Ell
privilegio de escoger el tempo Y los
lugares que debian ser atacados, con
Il exception de aquella parte Ge sus
planes que Ia retirada pueGe haber
inutilizado en- 81 frente comprendido
entire Scissors Y Arras. Pero no
sera oportuno perder de vista que
los alemanes disponen tambien de
los hombres Y material para inic!ar
una ofensiva en- e. Oeste 81 10 Green
necesario, Y que debemos esperar
una contra demonstration alemana
una vez que los ejercitOs aliadoS es,
ten va irrevocablemente obGgados 4
continuar su gran movimiento &c
avance ahora iniciadO.
Por otra parte. es igualmente po-
sible que Ia magnitud del exito br!-
tanico en- Arras haya dislocado TODD
el plan del Estado Mayor general
aleman Y obligadole Z enviar al fren-
tie que por e. haya sido puesto en-
peligro aquellas tropas con las Qua
les Sc tenia e. proposito de consri-
tuir uno de los nGcleos que debian
llevar a la practica el nuevo ataQue
ideado por Ell MariScal HindenbIrg.
81 asi resultara, los ingleses, en- n
so.a batalla, de IN solo goTpe. han
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-29

arrancado la ofensiva de manos de
los alemanes para el resto de IA cam
Dana. 10 cual seria de inestimable
valor porque daria q los aliados de
Ia Entente Ia ventaja de ser quienes
designssen tempo y lugar para
otro combate.
Por habernos familiarizado con Ia
magni-ud de los movimientos que
forman las campanas de esta guerra
gigantesca hemos llegado todos q
perder Ia facultad de observar los
incidentes qae pueden ser declsivos
de su resu!tado. Por esq estimo
que Sc debe recordar que en- los ae-
tuales momentos hay cinco millones
de hombreS o mas, tomando Parte
en- Ia que puede ser Ia mas tremenda
Y traScenjental de cuantas batallas
he librado IA humanidad. Est&mos
viendo como tres de las naciones en-
armas p0nen sobre el tapete tcdas las
fuerzas que les quedan, y el comba-
re de A.rras, exito considerable de
los ingleses como ha sido, debe ser
aceptado uL.icamente cual el prelu-
do de In formidable campana de
verano. Todavia es possible que re-
suite n victoria tan decisiva que
a c~orsecuencia de ella hayan queda-
do tras.ornaNos permanentemente los
planes ~alemanes, pero, reconocida
esa poSibilidad, tenemos tambien que
contar ron IN contraataque aleman
ante Arras, semejante al que hicie-
ron en- Galitzia el ano pasado. o con
una operation coronado con exlto
tan bril!ante como e. que alcanzaron
los alemanes en- Rumania en- 1915.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-29
EFECTOS DE LA TEMPESTAD

Aunque el fuerte viento de antea-
yer en- Ia tarde no cause serios danos
en- San Antonio, algunos alamhres
de la luz electrical Y de los telefonos
fueron arrancados de los puestos. in
terrumpiendose. con este motivo' ell
servicio de luz en- varias GALES de Ia
ciudad. aunquc IA interruption no
dur6 muchas horas. En- la cuadra IA.
&c Ia celle n. Salado el viento echo a
terra un poste de Ia luz electrical.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-29
AL PROYECTO SOBRE Ell SER
NICIO MILITAR OBLl-
GATORIO

WASHINGTON, Abril PEI re-
p~rcsentartc Austin presento hoy en- Ia
Camara de Diputados IN proyecto de
reforma g Ia ~iniciativa sobre el servi-
cio militar obligatorio cue esta 8 dis
cus;5n. La reforma propuesta por e.
citado Representative pedia que 81 per
mitiera organizar cuatro divisiones de
voluntarios para que Sc %pusieran a las
6rdenes del coronel Roosevelt y Sc en-
viarau a prestar sus servicios a Fran
cia. La reforma fuG desecha6a por ITO
votos contra LOG.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-29
BALE EN- Ell TURNER HALL

Hoy, dcsde las ocho de Ia noche en-
adelante. tendra lugar en- el Turner
Hail." de esta ciudad, un bale faml-
liar ofrecido q sus amistades resi-
denies en- San Antonio, por los seno-
res DR.. salome CARA Aldape. Anto-
MO Magnon V Luis Hurtado, ventajo-
samente conocidos en- esta poblacl3n.
NO 81 ArROBO UNA REFORMA
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-29
POLICIA ESPECIAL PARA LOS
SOLDADOS.

Veinte policias militares, al mando
Liel Captain G. A. Robinson tomara
4 su cargo, en- 10 sucesivo. Ia vigilan-
cia de los soldados. Anochc comenzo
a funcionar esta p~olicia, despuGS de
una conferencia celebrada entire el
General James Parker Y eli Mayor
Brown Y una e~ntrevista habida entire
81 mismo General Y el Jefe de Ia po-
licia Mr.. Lancaster.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-29
Candidate 4 diputado.

Uno de los nCnicipes de esta ciu-
dad, ell senior Nan. Bouquet Jr., ha
determinado lamar su candiatura
para CongTeso local, V al efecto, ha
empezado q hacer propaganda entire
sus amigos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-29

La Cara es Ell Espejo del Alma
ESQ dice III viejo refrain, y es Ia verdad. Asi e que 81 usted
ounre que u cara lie ayude a aparecer attractive O atractiva' en- cuef-
DO y alma, procure que Sc embeHezca. ,.,
~ NADIA mas SECURE para legar a csc resultado, que Ia "BLAN-
CHER CREAM, preparation deicadisima y excelente que ia nlan
cura A ia pel v lie qrita todas las impuFezas. No hay piano. 6arros'
eranos y varias otras Intermediates de Ia pel que resista al rata.
miento, Haga Ia prueba pidiendo hoy mislno Il n frasco. ~ Va
81 50. Sc 10 podemos enviar c. D. D, 81 nos manda vGnte centaVos
Dor ell porte. Dniiase a -
III ANCHER CREAM CO. p O. Box 3O2, San Antonio. Texas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-29
Apareceran dos peri6dicos.

los senores Enrique c. Villasenor
Y Enrique Salceac estan hacienda to-
da clase de preparativos para sacar
4 luz dos ~periGdicos humoristicos, con
el mismo titulo de otroa que han te-
nido.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-29
A LOS C~OMERCIANTES

Atiendan ids. manana sin falta,
IA venta de trajeS-sastre Y faldas de
Ia Tjenda The Vogue" Yea su anun-
clio en- el numero de hoy Y manana.
advertisement
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-04-29
POR LOS ESTADOS DE NUESIRA
REPUBLICAN,.
((Viene de la IA

partir los puestos mas importantes
del gobierno que lie ha sido confia-
do.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-07-28
fso,eial st.r.Buns,in oorre1pondeDo.l


SCHOFTELD BARRACKS, July Is
THE LIST Infantry Club was tic scane
OF q brilliant reception and dance on
last Friday evening, the event being in
the nature Of a farewell to Gen. and
Mrs. Henry Hodges. Miss Evelyn
Hodges and the other members Of the
regiment who were home gofng pas
sengers on the transport Sherman
when she sailed on Saturday moIu-
ing. The LIST Infantry Is noted for its
hospitality and always when tnsy en-
terrain q large crowd gathers at their
clubhouse, sure Of an unusually good
time. Friday evening was No excep-
hon, as was evidenced BY the large
number Of guests who came to pay
their respects to those depaI ting for
4he States. Gen. Hodges and his faTo-
lily have made many warm friends n
Schofield and great regret Is felt at
their departure The club and pa
~ilion were scharmingIy decorated on
Friday evening In the center Of the
Natter stood a huge hau tree, the hasa
iof which was banked wit:; Hibiscus
Quantities Of the saule flower we're
Also used most effectively In all he
corners and entwired about GIe pillars.
THE clubhouse was also in gaia attire.
with ferns and potted plants in every
available space. But lovciIcst OF all
was the supper table. In tbs center
WAS q perfectly modelled transport
Sherman. in miniature, will even the
Ired. white and blue band around the
tunnel, tugging at her hawsers and
Booking as though she might get up
steam and sail gaily away AZ any mo-
ment. Among those who attended
this most delightful affair we're Gen.
and Mrs Charles g. Treat, Gen. and