Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-03-30
Les Etats-Unis ct Ia
Belgique

| OAA w
charit6 am6ricaine, laquelle les
orateurs suivants ont rendu HON.
mage: MN. Gabriel Hanotaux
president du Comit6; Carton de
Wharf, ministre de la justice de
Belgique; Vesnitch, president du
Conseil scribe; V1viani, vice-pr6si-
dent du Conseil francais.
Dams son discours, M. Carton de
Wharf fit un 6loge emu de la ma
gni6que attitude des Etats-Unis q
regard de la Belgique menac6e de
la faim, puis dit quel r6confort
constitute aussi pour la Belgique
''la conscience des Etats- Unis,
c'est-a-dire son sentiment de ce
qui est honnete ct juste.''
"Mais depuis la guerre, dams no.
tre lutte pour lie respect de la paro-
lie donn6e, dams notre double re-
cours au droit ct aux armes, avec
quel r6confort nous sentons ct
nous voyons que la conscience
americaine, en- ce qu'elle de plus
noble ct de plus phr, nous approu-
We ct nous defend. Ellie compris
qu'entre l'honneur ct lie parjure,
entire un petit peuple qui aime
mieux Sc sacrifier que de manquer
au devoir ct un empire de proie
qui, lui ayant promis sa garantie,
Ia tout coup saisi q la gorge ct
pretend le terrasser, Indifference
serait presque aussi coupable que
la complicit6. Ellie a compris que
lie respect des contrats signes en-
tre les nations int6ressait tout de
meme un peu lie monde tout enter,
ct que sill faut un jour que cette
guerre fnisse ct que ihumanite
puisse respirer de nouveau, sill
faut, pour METRE fin a cette guerre
que des arrangements ct des trai-
t6s soient conclus, celia ne sera ja-
mais possible avant que la fol pu-
blique 6branl6e dams ses fonde-
ments par une violation fagrante,
av6ree, rendue au monde par la re-
paration du Droit ainsi viol6.
"Elle Ia compris. Et lorsqu'il y
a quelques semaines, sous le coup
de ces abominables d6portations
qui, par milliers, r6duisent nos
concitoyens en- servitade, un de-
chirant appel lui fut adress6 par
notre peuple crucifi6, devant ce
nouvel attentat aux lois conven-
tionnelles de la guerre, M. lie pr6sl-
dent Wilson est intervenu par une
protestation ferme ct digne. BIT
c'est pourquoi nous avons voulu,
en- nous associant a la Note des
Allies, lui exprimer dams un acte
diplomatique special, la gratitude
du Commencement du Roi ct de la
Nation. Et nous avons, je crois,
quelque sujet de dire que, pour la
Belgique, de tells documents, lors-
qu'elle les signe, ne sont pas des
chifons de papier."
A la fin de son discours, M. Car.
ton de Wharf rappela le conseil
adress6 par George Washington q
ses neveux ct don't voici la subs.
tance: "Ne tirez P6pee qu'en cas-
de l6gitime defense, mais aors, ne
la rendez pas. 'tCette lecon, dit
M. Carton de Wharf, nous la CON-
prenons bien. Ce que recomman-
DAFT Washington, ce quill a fait, ce
qui lui a valu la victoire, c'est bien
ce que nous entendons faire, o'est
ce que fait, d notre tete, notre Roi
bien aim6 qui est moralement de
la race de votre George Washing
ton. C'est CO que font, Jose le dire,
tous les Allies avec lesquels nous
sommes fers de lutter. C'est ce
que nous ferons tous jusqu'au jour
Oh, Ia monstrueuse menace pass6e,
les nations, les families, les indivi-
dus pourront reprerdre dams le
respect du Droit veng6, le cours
laborieux ct paisible de la civilisa-
ton un moment compromise.
"Ce jour-la, nos antilles commu:
nes, apres avoir v6cu des heures 81
path6tiques, n'auront pas de peine,
lien suis Sur, q maintenir leur in.
ls6parable faisceau atm de pr6ser.
yer lhumanit6 de nouvelles agres.
Isions."