La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-17

A.h- Wv Nih@>S ~ ~
dIoiuternos. vs.
bereficios que Sc derivarian del des-
armc, tanto mas cuarto que nadic
c~omprenderia Ia continuation de n
carniceria Semeiante, por ra2ones de
orden ccon6mico solamente.
Isl existen para ciertos casos aigu-
mas razones rarticalares, ellos serIan
resucltos con justicia Y equidad nor
medic dc deiiberaciones; pero tales
convenios pac:ficos, con las inmensae
ventajas que de ellos sc d%erivaran: no
set;sn posibles sin Il restitution re-
ciproca de los territories que sc ha-
Han ocupados al p%resente.
"En consequence, de parte dc Ale
mania, habria Ia complete cyacua-
cion dc Belgica, con Ia garantia dc
su complete Independence polit!ca:
militar y economical hacia ella.
LA evacuation del territorio. fran
ces. Dc parte dc los otros beige
rantes II restitution scmejantc dc
as colonies a%lcnanaS.
"Por 10 que toca a las cuestlones tc-
-ri~tDrialcs, ono por einnplc, aqucltas
ruc han surgido entire Italia y Austria
v entire Aiemania y Fraucia. hay II
raZon para espcrar que Ell consldcfa-
cinn dc las inmenSas ~ventaJas de una
paZ duradera. que sc obtendrlan con
ell dcsarme, las parties lltigantes de-
~searian cXaminar aqIellas cuestiones
con una disposition conciiiatorla, to-
nando ell consideration, como 10 he
mos dicho antes, las aspiraciones de
los plcblos Y los ~intercses especiales
: DC general bicnestar Ge al gran So
ciedad humana.
"El mismo cspiri.u de cquidad y
~iusticia debc seguirsc Ell el eXamcn
de las otras cuestiones territoriales y
politicas, notablemcrtc las que sc re-
a Armenia J u los Estados Bal
kanicos V dc los territories que forna>
van partc del antique RENO dc Polo
MIA. cuyas mobiles c hist6ricaS trad!-
clones Y sufrimientos que ha sobrellc-
vado, eSpecialmente en- la preSente
guerra. dcbcn scrvir para concillar las
simpatias de las nacioncs.
Tales son las principales bases So
brc las que creemos que deba cons
la futura reorganization dc
los pueblos. Son elias de una NATL
ralcza que hacen impossible la repetl-
cion de conflictos semejantes Y pre-
paran una solucion de las cucStloncs
econ0micas tan im~portantes para CT
future Y para cl bicnestar material dc
todos los Estados bcligcrantcs.
"Es por este, que al presentar a vc-
los que dirigis Ell csta bora
prcscntc. los destinos de las naciones
Je1igerantes, Nos hallamos an!mados
DC que elias scan a~ceptadas y We dc
csc mode. Ia conclusion en- una fccha
pr6yinia, dc la terrible lucha que mas
= mas aparecc cada dia, como n
matanza inutil.
'EI mIndo cntcro rccOnocc que |
honor dc los cjercitos dc ambOS la
los. cSta a salvo.J
"Prcstad dido por 10 tanto a MUGS
tro rucgc. Aceptad Ia ~invitaclon
fratcrnal que os cnviamos en- nombrc
del Divine Redentor, cl Principe dc
ia Paz. Reflexionad Sobrc vuestra
crave responsibilities ante dos y an
6 los hOmbrcs.
"Dc vuestra decision dcpcndc cl re-
ooso V eli goce dc innumerables fami-
las; la vida &c miles dc jovelies y
iombres: en- una palabra, la felicidsd
lie un pueblo para cl que, es vucstro
leber absolute, ~slcanzar su bicnestar.
Quo Ct Senior inspire vHestra de-
,ision de corformidad con 81 mug
;ants roluntad. Que Dies conceda 10
1ue. al r,ismo tempo Gus cs haga
MERCER 81 APPLAUSE de ruestros con-
.emporaneos, os haga ~acreedores a q
as futnras generaciones Is den 81 eB-
lIendido nomtre de raclficadores.
"Pcr cuautn d Nos, estrsehamente
ell oracion y ell peniiencia
todas aquelas. fielcs almas que
;pspiran por Ia paz, i~mploramos para
yos Ia luz Y 81 ccnscjc del Divine Es-I
I~Eirmado). BENEDfC1c.
IN 81 Vz.ca.o. A.osto Io.o