davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1917-01-05
NEWS FROM ANAC0STiA
Meeting Of Public Improve.
ment Association.

The Public Improvement Associa-
ton of Congress Heights is arrang-
ing for a special gathering next Mon
day night in Loeffler's Hotel, in
Nichols avenue. Business OF import
ance will be presented for considera-
ton, and this will be followed by q
social time and supper.
On next Wednesday night the Ana
costa association is scheduled to
meet in the office of the George S.
King Company, in Nichols avenue.
The monthly meeting of the vestry
of Emmanuel Church was held last
night in the parish hall in V street,
with the Rev. W. o. Roome, jr.. rec
tor, presiding. William ]. Latimer,
chairman of the committee in charge
of the recent community entertain
ment, reported that returns to date
indicate that over 5000 was cleared
for Emmanuel Church.
Salem Lodge. No. %, Independent
Order of Odd Fellows, made arrange
ments at a meeting last night in the
Masonic Hall for a special gathering
on the evening of January IL, when
the new officers will be installed. At
this time a banquet will be served,
and an interesting program rendered,
Visitors from other lodges and Of
ficers of the grand lodge will be IN
vited to attend this meeting, the lat
ter to be in charge of the installation
ceremonies.
The Washington times., 1917-01-05

Deaths.
Jessie Hughes RamsburTh, a yrs.' Euaer-
lane barbour 50 yrs, 3s5s y ct. NV.
Catherine Dodds. u yrs, Ssi 9th st NV.
Martina c. Compton, 10 yrs, 4Ol Eye st. NV
Charles Gabriel 'Bidwell. 81 yrs, JA Srd st. Sc.
Prank W. Myers. Jr. yrs, GIL I. 81. ne.
Austin p BrownN73 yrs, Geo. Wash. Univ
Hos.
Bsssie Watson IS yrs, 80 Kent place ne.
Stanley Wolfe. 10 mos. I'LL Sth 81. nv.
William Howhrd, 30 yrs. freedmens Hos.
James Ramey, IS yrs, Freedmen's Hos.
THOMAS J. Scott 20 yrs. 2423 Nichols ave Sc
John p. Robinson, jr., Is days. Liza D Gap
81. aw.
The Washington times., 1917-01-05
Special Notices

F. ]. Schoenbauer & Bros =: rs sw
Musical repairing. mirrors made and rs-sll-
vsred. upholstering. rennishing done: window
sneoes and screens made to order: houss
painting. boat work. store fixtures; all kinds
Of remodelinG. Phnna N Enla
The Washington times., 1917-01-05
FOR RENT-0FFlCES

list AND L n. E.-Second floor. s5xi1e;
electric elevator; SIS.
so l. " E.-213N110; one story: Will d.
vide. Ice to 1Sc per foot yearly; other
property for storage or factory. See owner,
W, F. NASH. 122 II 81. N W.
The Washington times., 1917-01-05
FOR SALE-H0uSES

AN EXCELLENT
HOME VALUE
At the right price In one Of the COMING
sections Of Washington.
1901 to 1917 East Capitol St.
PRICES FROM
$3,S75 to $4,000
Small Cash Payment. Balance Monthly
All the Advantages That Go With the Modern
Built Home. Six Large Rooms and
Tiled Bath. NV. H., etc.
co OUT TODAY!
Just of the car line, y square-which 70 an
added feature for comfort. Five minutsa
walk from beautiful Lincoln Park.
Statesmen on Premises Daily-SEnday.
PHONE NJ ls4e.
Sample House Open Daily. Sunday. ?. n.
The Penn's Grove record., 1917-04-06
"ACT NOW!" HIS EXPERT
ADVICE
Cautions All to Prepare Before
Mild Weather Arrives

"Now-todav-is the time to fortify
the system against the change in weather
conditions Countless sick spells can be
avoided if my warning is Needed" Sc
spoke the Tanlac Man in a recent healtl
lecture.
So many OF we p~resent-dav AmeIi.
cans are confined indoors during the long
winter months-so MANY eat too heartily
and exercise too little, that the vital or
gsns are clOgged with poisons generated
in our own systems. Autointoxicati0,
(the term for this almost universal NAL
ady) brings about most OF our illness.
"Poor appetite and indigestion, fire.
quent colds, a drOwsy, a%ll-gOne feeling
after meals and sleeplets nights generally
follow the neglect of these conditions.
Tanlac, Natures own combatant,
~cleanses the vital demonstrating the
pent-up poisons from the system. The
revitalized organs take up their duty
again, appetite and sleep return. eyes
grow brighter and the step more brisk
color returns to pale cheeks and life it.
self assumes a roster hue.
''Tanlsc can be taken by Young and
old alike. 1t contains no minerals or in
furious drugs-is entirely vegetable. Re-
stored health is generally the result
where Tanlac is used.
at is now distributed in Penns Grove
at Robbins Pharmacy. A call to-day
may mean the prevention of future sick.
hest. ADV.
The Penn's Grove record., 1917-04-06
State News
CONTINUED FROM PAGE l

purpose, and which also providing for
restoring the party column to the bal
lots at the general elections and making
other changes. While the party columns
were provided for, it required the voter
to mark each candidate voted for so,
that a straight ticket could not be voted
by making M ak"
This bill was held in the Senate Elec-
tons Committee until March %, when a
committee substitute was reported pro-
viding that all petitions for nominations
at the primaries each year must be filed
not later than August 4; also that all pc
titions for independent nominations at the
general election in November must be fled
at the same time. This was designated to
prevent persons defeated at the primaries
from running independently at the gen
eral election. The substitute passed the
Senate, but got no further.
The other election bills that failed
were: The Senator Osborne measures
limiting the expenditures in primary cam
gaigns so as not to give rich candidates
an undue advantage; the Osborne bill
prohibiting the use of ~challengers; Sen
ator Richards bill providing for a general
audit of the ballots at each election so
as to avoid recounts; the bill giving wo-
men the vote for Presidential Electors
and two or three minor ones.
=
There were very few legislators or
politicians at the State House yesterday,
the Governors Day being in great con
trast to those of the past thirteen weeks,
when the Legislature brought scores and
sometimes hundreds TO the Executive of
fees. This has been a week of general
resting in political circles. Governor
Edge, however, kept as busy as usual at
his desk in the State House and looking
after other duties of his Office.
The Penn's Grove record., 1917-04-06

Two GIRLS TO work in store. Leslie Wood.
Broad and MAN Streets. 3 az S'uu'
The Penn's Grove record., 1917-04-06
Real Estate For Sale

For Sale
A six-room Bungalow, with electric Ilght
Guy water; good location. Price 81 900. Anniy
Main SITS. "o 10 anu
The Penn's Grove record., 1917-04-06

Many have displayed flags this week.
Show your colors. stand by the Presi.
dent and Congress.
The Penn's Grove record., 1917-04-06
Wanted
Cement Work

Studebaker 7 passene ger. 6 cylin-
months; Charles E. Danner. IS Harmony st..
o""' uio'o' 6 2t
The Penn's Grove record., 1917-04-06
IN MEMORIAL
In loving memory Of husband and father
George W. Stiles

Who died April I, 1915
Dear is the grave where my husband is laid.
Sweet is the memory that never shall fade;
Roses may wither, leaves fade and die,
Ii others forget him, never shall L.
WIFE N DAUGHTER.
The Penn's Grove record., 1917-04-06
Note OfThanks

Note OF Thanks
For the sympathy and assistance given at
the departure of Alfred i. Layton we extend
our appreciation and thanks.
SON N DAUGHTER.
The Penn's Grove record., 1917-04-06

FOr Sale
Lot, Building and Machinery far man,t..-
turing SOFT drinks. on Mitchell Avenue. Penns
Grove. Also a Wagon. All complete ar half
me cost. PeEns Grove improvement Com.
P""J' 1t
The Penn's Grove record., 1917-04-06

For Sale Cheap
one 1910 REQ Touring Car, one 1914 Buick
touring Car In good order. Green's Garage.
1923 If
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-19
9a fis. troB Der RebuSisrung Der
Gngros Preiie,
Die preiie fir bic &Oniunenten inn
msr mebr in bic 66bs I9raubsu.

DafbingtDn 18. Stt. =
Der Habrunssmtttsl 4bmiRiitrator
9OOper bat fOlgenOe offi5isGe grtIas
rung iiber bic 2ebensmittsLprsiIe abs
gege6en:
Die Rabrungsmittel 2lbmiHiitra-
tiOn 1T Der QHii4t, baB iHfOlge oes
9uIammenarbeitens BON 5armerI
uub Gleiu6dnoIern Der S04fpuntt
in ben PreiIen errei6t 1T, uub baB
bic msiiteH Der bauptId9Ii9ftsn g6ab=
rungsmtttsl BON ieBt bis gum SaluB
beg Sabres etne preisreou5irung uufz
fpeifsn perbeH. Die Rabrungsmittels
COMMUNICATION bat teine Sontrolls,
ipsber iiber ben 9rpbuSenten nod iiber
Die MebrSnbl Der &lein9GHbler. gs
tpurbe Der @ruGb fir bic ReSuIierung
oes 3piidenbInbeIs gelegt, uHo NO
bieIs Regulutiouen in Strait treteH
unO bic 6anbeIs5peige gut 5uiamz
metar6siteu, psrben N 8s5us auf
bic gngros prsiie Di9tiss ReiuIz
tote srdielt.
Die preiIs su beren We5l in ben
Wiblsn bertauft piro, Dariireu ets
mas in gs5ug auf 2ptaIitdt uao
f5ra9ttoftsn fir Def5eu, SoIeoo
3eigt bic nisbrisFen pretfs, $40 fir
rertes pateut" unb $9.7O fir rSpeis
tes qntent"; in Buffalo fnb bi.ieIben
$10.70 fir .srites pateut", uRo in
Ntuneapolis $10.60 fir ~srifes pos
tent unb $1O.46 fir r3peites pa
tent. Dies Seigt etue bebeuteHbs
RsbuttipR se5euii5er ben 4uguits
preiisn.
Die Rsgulatipnsn fir bic 8ers
tbeilung BON 8si5sn unb bic 5erftelz
lung bpn Me6l traten Waitts Septems
Der in Strait.
Der burdfdnttli9e prsis Der
&leinbGnbIer riir ,srfes paiert1 in
796 StGbteu mar om l. Sttpber
$13.77, ober Don $50 = $500 PRO
SaB ms6r als i'm 9ergIeife nit ben
prsiien Der Dtiilsr gere4tfertigt err
i5etnt. Sn onOereu Worteu - Der
preis Der SIeiubdubler iorrefpouotrt
ni6t nit ben preisrebuttiOnen Der
NliilIsr.
Der 9pbnen Grtrug tpirb ppm
4terbau Departsment duf 7,o00,s
900 8ui9eI bG6er als i'm leBten Sab
re gsi5Gbt, beinabs bas DOppelte bes
Iebtidbrigsn grtrages. Sie Jarmers
gerbGnbe IN prpminsnten Stnaten bos
ben ben qreis opu 13h = Is Gents
pro 9funb feitgsiebt, qeeen ben IeBts'
iGbrigen 9ur9f4uittspreis Dbn s
Gents pro 9funb. Der Grtras Der
manbidurif9en gubneu @rute bat
iih perbpppelt uno fptrb duF 2,000,s
coo Spnnen gef9dst. Snfulse Der
rsbusirten Sdiffabrt pirb Der grSbs
te Tbeil pom DECEMBER on bic ameris
tanii5sn WGrtte iiberflutben. uno
spar Su piel biGigeren 9reiieu, oIs
fir bic ameritanii4en go5nen Oer>
langt ptrb.
Die gPd;s grnte iibertrtfft bic
bonn lesten Sabr I'm 600, 100000 -
100000 9ui9el unb ntrb etpa
@nbe Ropsmber perfiig6ar ieiu- Der
grsis fttes I'm Suli aaf $3.50 pro
guI6sl uub belduft F6 iebt m Gbis
taaO auf $1.90. Reuer Mais lit in
Gbicaso fir Deasmber 81 $1.13 quOs
tirt. mas EN- 5ollsn bes preiies BON
Raismsbl I'm 40 9rpSent i'm @ers
slsi6 gum 8oriabre uuoeutet.
Die duBeepSbuIia groBeH 9prs
rGtbe. pel6e oi, Mois grnte iotpie
bic Grute BON gobnen, 9oumppIias
men unn pearris treab, isllen bilIts
seses gutter tiz 6erupisA 6&weine
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-19
am 9onnsrEaa glprssn.

am Sonnertdg UtorSen.
pgrtunoigungs AbtbefIuugen, tie
mebrmals in Der 9essnb DON Eracb
bant borgingen, tDurbeu bon uns siI'
riidgeiporfea. 3piI9en BEN Ga 9afs
lee Ranal uub Der Scarpe uab fihli4
BON ct. Quentin fd1ben Dorseitern
@efe9te ftatt. gu4 Bat bort Sas Gr'
tIlIeriefeuer 5ugenommeu.
.Gront bes beutf9en RronprinSea:
RorD0ftli4 Don SoiHons bat ii9 uls
Der 5iemli9 lebbdften aampftbdtigfei!
Der IeBten Gage cine artiaerief9la4i
enttpidelt, bic felt Nlittpo9 nit nirr
turcsn llnterbpe@ungen in Der gdn5eu
@egenb 3ipif9en Der Gillette unb 8rops
i'm Gdnss TT. 2iud gatterisu IN ben
bena9bartsn abf9nittsn uabmsn al
bonn Rampfe tbeil.
r4u9 Don Der @isne BIB an fds
Oitli9e 1tftr Der Wlaas nabm bas ar'
tiaeriefner an manaeu Stelleu an Der
Gront gu.
~MH Der norooitltdRn Beroun 6ro.1t
brnnsen bobiI9e StoBtruppen Sci ei.
Hem tiibnen lle6erfaI In bic Irdn56s
i9eu Grdben BEL ber 4Hb6bs 344, Oft
li4 nonSauosneur, Elm unb Serit6r!ea
fiinf erobe unteritdnbe. Die ganas
Gurniion, init Musnabme bon Denies
nigen. bi. i'm Sanbsemense fisIer,
tDurbe gsfansen eingebra:tt. I'm
gbeHb ma6te Der 5einb anei geeens
angriffe auf bic eroberte 8rabeniets
tion, er iuuroe a6er ieSesmal 5ltriidge,
f4lagen.
r2lm Teitttpo5 fpurben brei5c5n
fetnbli9e Glug5euge absefdoHen. als
WieoerDerseltung auf ben 1lagerons
griff auf Grduifurt puroe Ronrp
abermals BON unisren JIisgeru riit
9om6sH belegt.-
Giner am abeno srlafensn ipeites
rem 8etanntma9ung 5ufolge bdben
Die bsutf6en Sruppen au3 bic Suid
Riron beiest.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-19
translation filed with the 1917 required by tho Act Of o'
master at cinenn. 9th, 1917.
Gime Seci0la6t 1T 0er
Nigacr 6m0t.
Der ruInl0s Rrsuvr ,,sIava" vsrlsnkt.
Berlin beriebtet, bah auf ber Jnief Ceiel 10000
Sauffen gefangem genpmrfen nnS so GSeid5hte
erbemtet ipmrben

Die geutin en bic abt o6eu F aud Der alanb nisn be-
mddaigsn Die Snia Daoon Durbe ebenaIs BON ben Dudsu
beb Der ruifHfe lotte fn Der austpes aus Der Rsar
@u6t beperr orben 5u in an ben nnersu Gronz bat 9
nsnia .reignet Der aomHahoeur Tann Dem Spa
inisrnirten but4n ScMHbOo lib 23' aus snem Den'
iionsIaar in Gpanisu euitOmmen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-19
SSefterberiHt.

SIR S5io: Sd5nes unb 5sbeutenb
tdIteres Metter am Grsitag, ausges
nommen Gtri4resen In Der Rdbs bes
Grie Sees. 2fm Gamtas i46nes,
auffaqtno taltss Wetier.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-19


True translation filed with the Post
master at Cincinnati on October 18TH
1917, as required by the Act oil octo.
ber 9th, 1917.
Geutf6es Taufbcot In
3eD 9ort ausseite eIIt.
VI en 0orf, IS. Stto6r. Gin
Seutid,e2 Saub5oot, fas ron Den SrIs
ten gefapert por0eu mar, puo in
fur3em in gtetD gort beiit,tigt Ueroen
fonnert Gs fam in orei GEilen am
aetttDo6 in einem engliifen Nams
pier IN uno piro inn Sentrol YGrt
sllianunengeiest lnlo i'm SSntereiie Der
SreiheitsarlIeibe arsaeitelit Deroen.
2as iSrei1eitsarleibe
Fi;nSigte Gil, ooB oas Saittjboot oa5
II .9-5 eeiDeien iei, oa5, als es III
Der 0crSfee @tineu Iegte, i'm aIpriI
1916 DON einen britii6cn 3erltorer
eciapert porocn lei.
Surdl Die 8enrliblu1gen oes Soro
9crtbcIiffe, SeS Snatptes Der britt
lfyen RiIiion in ben Ser. Stanten,
unO Die @efIaigfeit ser 6rit.idcH aie@
qicrlma. ipurbe Gem aoumittce Sas
Saud,boot 3eittpeiIig iiterIaiien.
Gus ?Sabrjaig lit 110 SliB lang
lnb II iuB brett, ss bat etrSeplacc
inert BON 200 Sonten unb ,it init
Maid;incrie gum 9egen ton ~ @h'
ncn perIehen. gs fiisrt weocr @.'
Idiiee nod Sorpe6orobren.
7as Saldl6oot miro i'm Central
Rarf aIs gltttraftinn fiir Der Serfaui
BON ssceiheitsbou5s bieneu. ghtr iol-
d,en, ipeIde einen 9orto tauftcn, ipirr
es oeitattet ieiR, Sas Boot sii iri2isi'
rem.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-19
Ser 9sabr1tngsmittels s2lSnti,tis
ftratnr 0nnner
Kundiste fcrfnelI an, dap von jebt an die rs.
bsnsfnitteIpreiIe aariGseben munen.
Gr tuies aud barauf bin, bab bic Saetal- -preiie

yh i'm gbalnb Osm Radsung gnsrps gren beragb
puroen = g batt bab @ bie Sae seonumeuteR fe
lem uebelFanS aba9a inoe fs ben se90gH Druid Guf be
RaiubGnbIer ausi6en
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-19
gerIiner 3ri.ssHa&
rthtsn


Berlin, 18. Stt6ber. flieber
Gonbpn.) )-Die SrerFte Seeesfeitirs
feri6tet, bdb bic Seutf6en alrf Der
Sniel Oefel 10000 Gfanssne gena6t
inb 80 Gdfiite erbeutst bdben. Gs
ipirb ierner ertI6ri, b1b ben ruiTifden
Griegsidiffe in Der Rigoer 9udt bon
Ten DeutT6en Der Nusnes abgeIdmits
ten ,porben iei, bob beitIte Rrieess
itiffe I'm 0ftIi9eH Sbeil Der Refnrs
gu6t, n6rblict BON Der Sufsl Sefei
Iissen uuo perbtnbern, bag bic rufis
iten Stiffs in ipefrli4sr Ridtiimg
enitommen.
sbeile Der bsutfden g5sott. brangen
hur6 bic Wlinsnfelttr m Der Rigner
4uft big an oos fiibli6e Gtbe BEG
MOonsGunbss Dor, no Elm tir5es @es
Isht NIT unsefabr 20 ruiiiI6en
srieesf6iffen itattfanb, bic ii9 ipdter
IN ben Roon4Sunb suriidsogen. Die
@etanntmn6una lnutet ipie fplgt:
.Seftliter arieasI6duplnb: Cine
reue 3uiammenftellung ner 9eite, bic
BIG isbt auf Der SynTsl Oelei aema6t
irurbe. Eat bns fol1enbe RefnItdt ere
qstm: 3sbntoufsnS gefnngene BON
sipei rufiiI6en DipiIionen-unb ipes
iiiae biinbert Wann enttGmen nuF bic
Snfa Wloon; so @effiibe, bdriuter
einiae un6ei6Gbigte iffpere aiiIten.
rnb 5elbs s9nitsrien; pieIs Wdffen urb
onberts Grieasmnterinf.
.9beile unisrsr 1lOtte br1nsen
burF bic Mlin,nfeIber IN Der Bigger
gudbt Bis gum fiiblid.n enbe bss
eroben ,moonsSuutss DOT. ipohin itd
ungefGbr 20 ruifiIde RriessftifFe
nntb turSem @efeht 5uriidsosen. Die
rufiiffsn Batterieu bei @oi, aiif Der
Snid Wtpon, fuie aud, an Der aiifts
Don GftAonb. in eer Rdhe Der Snfd
Merber. lpuroen gum S4ipeissn ses
bro6t.
.g(nbere unferer ariegsfbiffe liesenI
i'm nitiihtn 5beil Der Raiidrsguht
iipb periperrsn ben ruifiiten ShiffenI
bic pdfTage nod meIten.
.s3ipiIHeH Der Tilno unb Der Do
nnii hnben tsint er5bsren miliidrtffen
Geerdtionsn ftnttssFnnbsn. Die cine
siae @ttipitGt beItcnb In einigen bers
esblidsn @nsriFfsn ruifif4er aunos
ihnfter.
.ganssboniihe Grcnt: Die Gage III
bier tnrerGnbert.
.AsefIi6er Srt.dsfhauplob: ssront
bes arcnprinssn @upprsd,t: SIN Gems
irum Der adnpffront m 5laub,rn
fanbsn am wliitipod Ieb5affs &lriiiles
rieidmpfs fat unb aud him 6ou:s
bolft @olb unb fiibiia bon pdfhcns
boels BAT bds MrtilIsrkFeasr sHsencms
msHL uSm<usIi4 al Wbsns isas 5tas,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-19

To9t fiibli5 pom gpern-gomimess
aunal nub IN Der Gegen5 BON 3onnes
bete unb groobIeinbe aiemfi5 attiD",
teiBt ss in Der ON 0onnerfag erlafIes
nen cffi5ieIIen 8efanntma6rlng.
~2onboner Srufpen fii6rten pd6s
renb Der Rnft IN ter Rdbe DON 9ab>
reIIe einen erfolsrsi9en ue6erFaG aus.
Dom sSeinbe tpurben ne6rers Mann
aeiObtet oDer gefnngen genouunen. I'm
fere @erlirfte tDmsn gertuee.
,G6geieben banon 1T Don Der
aamPffrOnt nidts Dhatigss 5u be-
tidten.~
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-19

Afuo tidLno1d1AOh Ah%0 VIVA SNO - 49,
master at Cincinnati on October 18th,
1917, as required by the Act Of octo-
Der 9th, 1917.
Deutf9e mi1itdrs Operas
tioneu gegsn bte Ilanbs
Snfeln in Stdt.
Rppenbagsn, 18. Sttp5er. -
Mlilitdrnfe Sperutionen eegen bic
Qlanb4SnTeln iettsns Der Uaarinss
unb 2on1trrppsn, tpfrb pieneifIt Der
nGtfte Sdritt in Der beutf6en Stra'
tesie fein.> Die 2tn5ei6en bofiir finb in
Ter itrnte9iI4en gr5rterung Der &amz
poqne gegen bic Snfel Oefel IN pers
fdiebeneH beutf6en 3eiturgsn gu fes
ben, bic bnrniif biUrpeifer, ipie rpiins
ffsnspertb es fei ZEN @oIf BON sinns
lamb d65ufperren, iHben bic 9eutiden
fi6 Der Snfeln om nSrblitben Gnbe
ter Gtrfabrt fDlpobf fpie berisHigeu nrn
fiibfidsn grbe bemdhtissn.
Die Monb>S >Snftln, urqefGbr 80 on
53ab1, tiegn on ber Gtnfdbrt IN ben
WaeerbrfeH, n0r6ii9 oon
tem ipeftti6su Gnbe bes firnri9en
UieerbuIsns.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-19
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on October 18Th,
1917. as required by the Act Of octo-
Der 9Th, 1917.
mas bic TrausofeH
beri1ten


parts, 18. Dtto6er. - Cine am
Gouneritas bonn friessminiiterium
erIaHsns offi3ieII: 9etarurtmafinis
lautet ME folst:
Die Rn4t bergfug IN berbaltnibs
m6Biser StiIe, onssenommen on Der
Grpnt n5roltb BON Der 2lisne, IN Der
@egenb BEG glateaiir, unb am reften
llfer Der Wnos, in Der g9Gbe bes Wdl.
bes bon Gbdume urb Der @nbobs
344, no Iebbrfte @rtiaerigefef,te
ftattgrfunben ba6en. @ir fHlngtu
einen Gnsriff bes Geirbes auf ge5on,
tour ab uno triefen cine patroliille
5uriid, bic periu6t. ii9 rnfersn 8ors
poiten i'm 2(ires5 5bal gu nGberl.-
GIf beiii9e Glug3euse purben am
Wtittpo9 bon ben Gran3plen dbees
i9onen ober ge5iDungen IN beihdoig'
tenn 3ufianb tnnerbaIb Der beutI6ea
4inien nisbersuseben, ipie bas arlsgs.
mfniitertum lbfianHt nla9t. RaEcp
ipurbe abermals angesriffen, bissmoI
bon etnam @eihtpaoer bon brrbig
beutI4en Waibinsn. Die 6s5iigli9e
gutiinbiguns Iautet ME fOlst:
lin unsefdbr 6 llbr am Dlittrpot
qbeub ma4teH 30 feinblide iylug5sage
sinen nensn angriff arf Rancp. arf
ipeIhe Stabt iis cine aryabl 9Omben
abiDarfen. IS CAB msbrere Spfer uEs
ter Der @inilbdpolteruna.
.2lm IL. OttDber ipurSeu feds
beutibs Glus5elise serit0rt unb tiinf
gingen in bei9doigtem 3uitano iunsr,
balb Der osuti9en ainien nisb<r.
sllniere 2lpiatiter fii5rieu mebrcrs
lleberfals aus. es nurDen pitle
8omben auf bic Standardization
Don GourtsIles. 0isbsnbofen, Wsaierss
uub Wdinette absepurftn, ierner duf
5abriisn in Saseroouse unb auf 5isls
WluHitionsbepots unb 9itpads.1
Die dm abenb Dom &riegsminiIis.
rum eriaiiens peiisrs offiSieae De-
tauHtmaduns lautet ipie Tolst:
sgln Der 5ront nOrbli9 pon Der
glisne ihlusen uHIsrs Sruppsn sinsn
aHgriff ob, Der eesen unfere 9,ofition
auf hem 9dueIsrc plateau geridttt
mar. Qrtilsriesefe1ie fanben in her
Rdbe BON Qes MaiIons be g6ams
pdgne, norbli1 pOn Souain, in Der
fiibli6 Don ben anboben ssIsssnm
Gegene unb am re9ten Mdasufer in
Der R1be bes Walbss bon Gbaumiere
unb 8esonpouy ftati.
.Oeflihsr ariegsf9auplab, II.
Sitobn: Gs if ni9ts gu btrid.,u.
ousgenunrmen sismIidb beitisss gfr.
tilIerisFsuer in Der Gjesenb BEG @ars
bar 6luHts uHb n6rbIi4 DON Tlcs
uaffir."
True translation filed with tho Post.
master at Cincinnati on October lsth,
1917, as required by the Act of octo-
Der 9th, 1917.
Mtnia attibitGt an ber
brttifaen Gront.
2onoon. 18. Ditcbtr. - Die
-.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-19

boot unb bic feds iibrigen Mntroieu
perben iest freng bepa6t.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-19
bd6en.

Qmferbam, 18. Ottober. -.
Die Firma &rupp IN GHen bat ein
eerf4tlider 9erfa6reu gsgen 81 g}srs
foneu eingslsitst, DON oeuen oiele 9tus
eeFfeIts hsr Firno iino, rpie bic
.i5rontfurter 3sitrirg@ teridtst. Die
2sute iiuS ungeitngt itort eebdrteter
Stabl aefteblen gu baben. Sn giTen
1T eiu SonberseriHt sirgefsBt lporben,
tos ben prpssb fiibren fri, pun bern
man ii9 tpidtise Gut9iilungeu pers
ipri9t.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-19

8os beutf8e 1tnterfeeboot rtt8
%" mar am 30. Snli In bef4dbtg>
tenn 3uftnnb In gorlinna, Sponien,
einqelaiifen rnb ipdter In lleberein'
ftimmung nit et1lem Detret bes &0s
nies Mfons Dom 30. syrni, inter BEN
Sau46ootsu olIer straightforward Ders
toten tDurbe fpantf5e Setpdfier gu Be-
fu6ren ober IN fpantf9e 6dfn eir5ls
Gaufen, tnterrirt, na6beh es Dorber
tsubroudbnr gemadt iporber mar.
9lm 8. Sfto6er tpurbe BON Msrbrib
nus orgetiinbigt, bnB elm beutf6es
lIrterfeebopt, bas In gnSb interntrt
norben mar. enttommen fei. Spdter
trurbe aneetiinbtgt, bob bic fpantf6e
EN- friessgerift erndrIlt
babe, bas fi9 NIT Der @rgelsgenheit
beI&Gfttgen ion.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-19

3erpefin iber bic Gtdbt perrau, on
ter Rigaer Butt, 100 Tleilen nor0s
fitlid bon Der Stdbt gfiea gelegen,
Gin unb mari Bombtu a6. Se9s 9dus
fer ipurb.n serit0rt.-
y y 4
Die .Slooa" mar Elm paperi9tff
bon 1856 Sonnen unb tDurbe I'm
Sabre 1903 gebaut. Die 6duptbatteris
6ejtanb aug pier 12s6aigen uub
sfp5lf 6ss5IIigen Gef6iiben, pdbreno
tie fetunbGre 8atterie Gus "a Ges
ftiiben tleineren &alibsrs beitunb.
QluG mar bas S1iTf nit bier Sorpes
bcs2ancirr0hren psrieben uuo es bate
cine Gef1tpinbigteit BON 18 ¬eu.
Tie geiabung beitnnb aug 825 Widnu.
Orei SAtpeiterihiffe Der rS1opa"
osmpsratcr 2ueranber ILL.,, .9oros
bino1 unb ranpos SlDorofp" ipurben
mn ruiTiif<iapnnifdeH Rrisg I'm Mlai
1905 IN Der Sdlia6t I'M inpmiiifeE
Meer perfeutt. Die Sapaner erbeute,
ten tnnals Gud tin ipeiteres Strpe'
Iierftiff, bic .Orel', bas jebt unter
rem Rnmen .Suanii" einen S5eil ber
SIott. bilbet.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-19

u m 1ter D q m, %. Ntfober. =
5iirit Don giitotp, Der frii5ere Rei6ss
tan5ler, TT nod Berlin suriidsetebrt,
tpis Der rQnseigsr" berihtet. Die 3ei'
tuug fiigt birsu, rrou uahm olgemeiu
on, bag I'm pieber bos Rei6sfuu5'
l,r1mt, ois Rahfoleer BEG Sr. Mihus
slis ange6oten perben tpirb.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-19
Iabrnitgsmtittel 2lbntinis
TRAITOR 9ppner

9iebt bem 8olte Der Der. Staaen
einen 1leberbIid
us5sr bic seTammte Ra6ruHgsmittsIs
Situation i'm 2anbe.
Gr ipsiit mad, bab bic &IsinbdHbIsr
Sir bic fait unsrf4ptngIi8eu Soften
Der 2sssnsuuterbuItuns Dsr<
GuttDortli9 iiub,