davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1917-11-16

Der Rrisssbsri9tsritatter Wiup
8isrbaum aus 3irt9 sibt ii isinen
So9sbu9bldttern aus Der Se6nten
SionsoI9Ia9t na9itebenoe SdiIoes
runs ieinsr @rfabrun9sn auf Dem
@ege CUR Gront:
Mm Stanbort Der Sionouormse,
%. Mat.
Man muB Slid baber, DEFENDERS
aIs &rie9sbsri9terItatter @s genii9t
ni9t, einmol an elmer Sront gepeien
gu Ieir, no ni9ts los 1T uno mo
man oer9ebli4 auf Die 4uslOiung
Der Sponnung portet, bic in Der
2uft oss &rie9ss aus nddIter NGbe
liegt. 0enn S4IaGten tOmmen ni4t
ouf 8siteIung; iis iinO elm prooutt
bes ssgenIeitigen ununterbro9enen
8eobo9tens, bss lan9en 2aui9ens
unb 2auerns, iin0 Die plDBli9 in bic
@ri9einung ipringenOe Solge zines
bieIsi9t nur i9idtern unternommez
men SuItsns an irsenb elmer SrOnt>
fteIluns, bas, ME cine Canine, Oas
gauge Srontgebiet pl0Bli4 gum aufs
rplen brin9t. 90 fam i4 Dor anoertz
balb Sobren Ourd einen 9liids5ufaa
iuit in bic oierte unb finite SiOn5O>
f9lo9t binein, bamals, als bic Stas
liener unb bic SsIterrei9er uno l1ns
garn fi9 nod UNI Die poOgora rauf>
ten unO S0r3, bic uneliidIelige. ieit=
Der fir Seiterreid perloren eegan9ene
StaOt, nod i'm Seuer Der itaIieni@
f9en @ef9iibe lag. Seitber 1T aufs
ueue Oiei 8lut nit ben f9mubi9en
MeGen bes Sionao ms 4brtdtii9e
Meer geitrOmt; biermaI feBte Die ita>
Iienti9e OffeniiDe elm, fie IeBte por
Washington Journal., 1917-11-16

beba6ten propin8en auriidite4t. @t'
men sepiHen @riaB 6ieten ~aaeroings
bic oablrei9en @aherwege.
OeItli9 unb n0roli9 Der Wei9ie!
erltredt ii9 Elm @e6iet, bas friiber
nit &e9t ben Namen npoleiie", b. b.
WalolanD trug. Sept lit BON Dem
@alDrei9tum penig mebr porbanben.
SIM n0rbli9en Sell, Der Don 2itars
ern beipobnt nirD, baben rei4e Ibels>
ssi9le9tsr nod einiss srOBere Sons
plere Dor Der Dirt bepabrt. SIN iuos
li9en Sell it aIein bic 8ielopieia
iibrig sebl,eben. elm urpalo, Der AZ
oeuti9e Nuobrotmsilen beDedt. Sbre
Hettung peroontte lie Dem umfanbe,
bab iie bic leste NiIentberoe beDers
bergt, bic auf europdii9em 8oben
lebt. I'm bies ieltens Wilb gu er>
balten, purDe bic 8ielopieia 1903
our &ronfort unb fur unOerleBli4
ertldrt. Sn ipenisen Sieolungen Lee
BEN bic Sori tbeamten unb bic 8aus
ern, btnen bic 8erbung bes Wilb<
f~utters obliegt.
Bon benz 2anbs gilt basIsIbe pie
BON Wsitpolen. Cine iumpfige Siefs
ebene, nur piel i9pdder befieoelt
unD gu srobem Sell nod bon ben
tiimmerliden 9aioen, ben l1eberreIten
Der MGlber bebedt. Sin troi tlos
lnpirtli9es 2anb.
Die 8ep0lferung bes Malblanbes
Washington Journal., 1917-11-16

regenloie Maien5eit ma@t Die Stras
benperbdltnife ni4t better. @6er bait:
einen Heubau mub i9 bod e%rpdbnerl,
bas &riegsfino, Oas Elm bd%utunoiger
Offi3ier mitten i'm Srt geaimmert
bat. Die .SOtsninieI", irseno Elm
SilmI9marren, aus benz 8Odltni9en
8iloe berausge6odsn, miro beute ge>
aeben, unb bo3u nod elm paar 2utz
fpieIe, ober gliidli9erpeiie tein
&riegsfilm, nit Dem bic ainotrieser
Sen 2eutsn an Der 5rOnt ni9t ims
ponieren fDnnen. &u4 elm aus Wte>
nsr @9auipielern aufammengeieBtes
@niemble, 0as inter anberm S9nib>
lers r2iebelei" unb Elm paar BLU
mentbalf9e 2uitipiele altr &uffib>
rung bra9te, gab bier, gum 8re4en
poG, @oriteaungen, muBte aber f3leu>
night berI9pinOen, ols Dor aebn Saz
gen Gabprnas &anonen aufs neue
Die &riegstpeiie aufipielten.
Sine lengenDe @lut lle9t dut Der
Strabe, als MarI9bataiaone our Obj
lDIung portpdrts marf9ieren. SIS finb
0iener unb &roaten, bic ins Jelo
5ieben, nit gelbsm Staub beOedt BON
@9ub Bis gum @eii9t. aber tie iinz
gen lire beut1den uno froatif4en
Nieber ur0 lauI9en pergniigt benz
Spiel Der 9anbor9eln, Sic Der cine
pber Der onbere troB benz f9peren
&udIad auf benz &iiden nit in Den
S9useneroben nimmt. @iner bat ioz
gar feline. 9eige bel ii4, felt aufges
I9nalt neben Dem 8rotlaib unb Der
@amelle. 8uTii4e @efanssne, Die am
Mege arbeiten. balten inne utb i9olz
en- Sen langen Solomon na9; Die
paar 2anbfturmleute Glteren Sabr>
ganses, bic gu ibrer 8epa9ung ba
1inb, i9mau4en semiitli9 ibr pfeifs
den unb feben aues anbere eber als
trieserii9 aug. Man BORT IS INNER
uno INNER pieber, bob Der &ufe
apar elm lan9famer. aber Elm gutter
unb eutmiitiser Mrbeiter tit, eefett eez
gen ieOe Witterung, unempfinbli9 gez
gen sic &Glte unb segen bic Sibe,
unb au9 Der Staub geniert i'm ni4t
ftart, nod peniger bic b%eulenbe 3d.
ia, bic nprmale @urppder CUR 8ers
Speiflung brinsen lam. Man iiebt
Die rufii4en 8riegsgefansenen i'm
S9mud i6rer braunen, 1o6en Miitz
gen nit benz breiten S9irm, bel in
@drten, Wieien unb Seloern orbeis
ten, tie berri4ten ibr Sagetpert nit
Ben 8auern. tuti9ieret aaein Sub
rem bon Ort gu Srt, unb nieman0
beaufii9tigt fie, tie baben fi9 in bieie
aipile &riesstdtisteit eingelebt, unO
Die Sriebenstunbe pirb bereinIt ni9t
fir iebsn Der armen Seufel CUR fro
ben 8pti4aft merbeu. Sd balte mid
i'm Slime segenieitiger Iuffldrung
fir perpfIi4tet, gu iagen, oaB bic 8ez
banoluns Ser Rriessgefansenen an
ben Srten in Seterrei4, mo i'd iolz
DIE fab, mir einen bur9aus guten uno
bumanen ginbrud ma9te, unb audi
in Der @erpfle9ung fu9t man bere4s
tigten Wini9en nod MOeli9feit entz
9esenautommen. Jreili4 tit ia Der
3uhe elm ausseipro9ener 8roteher,
uno nod Oiefer &i9tung bin biirfz
ten feline Miinf9e ni9t INNER gang
IN Grfuaung geben. Oenn 8rot 1T in
ben frie9fubrenben Staaten fnapp,
uno ielbft in 0en Dornebmiten Wi.z
ner &eitaurants mub mol. feline Sup@
pc oiintlilos lOffeln, tpenn man iein'
8rot ni6t DorIorsli4 BON gu 9auie
mitsebra9t bat.
Washington Journal., 1917-11-16

NdlllO.
nit i6ren pielen groBen uno aahllolen
fleinen Nebsnfliiifen. Dieter Woter>
rei6tum srtldrt ii9 MUIR aus Dem
g6aratter Der Siefebene. Ser nit
grunbma1er tpie Elm naler Samamm
gefdtti9te 8pben permag teine Htle@
oerl6ldse f~eIt3ubalten. ST mub lie
reItlos abseben. $50 Elm lpenis @es
fdae por6anben 1T, ialei@t lang>
Jam feline WaHeraoer oabin, IS TT,
al penu bos @aHer Miibe bat, lid
porpdrts gu f9ieben. l1nb mo- fsin Se~
fGne por6anben lit. ba liegt ME elm
i9euBli9es l1ngeb:uer elm Sumpf.
Ii6t Mpore iinb es, bic ii@ bur4 abs
iterbsnben pflanaenpu4s gu Sort
umipanbeln, ionbern 9ei4piire bes
grobobsns, itart p%erbiinnter Morait
-. Meilenlang unb n.eilenbreit. Seoe
GntpdFeruns lit aussei4loRen. nn'
iiberpinbli1er ols bas i~teilite Se<
birse. ;. Rein pfaO fiihrt binour4.
gef4peise benn elm Wes...
8erse9 9issl9 Sn poIen9 Man
muB i6on iebr bei9eiben iein, nm
bieie Worte auf bic serinsen unb
nsnisen Grbebunsen oes 8obens an>
psnosn gu t0nnsrl. Nur i'm Siioen
bic 2pfa Gora. Elm 8ersriidcn 5pi<
Washington Journal., 1917-11-16
2lms Ser Aeimat P~niotsmseis.
Bon Sr. Sris @foiprouRef.

i6en aielce unb Spotop, Der in
Sen &risssberi9ten otter senannt
tpOrDen 1T, perbient erpd6nt gu pere
ben.
Die @eseberbdltniHe iinb, obseies
ben BON Der S9litten6obn i'm Win>
ter, entIebli6. &%unitbauten, bic mir
Washington Journal., 1917-11-16
9ie profefforen T.

Die prOftffOrsn Wsr>
ner Spmbart unb Sermann Saub>
NADER iino aIs Na4folser Samol>
-lcrs uno Magners an Die uniperiitdt
Berlin berufen poroen.
Der grfe @eneral<
qrartiermeiter @eneral 2ubenborff
1T gum gbrenbiirser Der StaOt DILL
fsloorf ernannt pOrOen. @eueral 2u<
benoorff mar friiber &ommanoeur
beg SiiiIiersR ssimsnts go. 80 in
OIhsloorf.
Washington Journal., 1917-11-16

uber Steine ins Sal. Sn bieiem Sale
bat mar bic Siingefdbe CUR Eager
Hattie BON 8ermunbeten gema9t. Die
ier transport 1T peit ansenebmsr
fir 0erpunbete ais Die 8eforberung
ouf @ogen, ipeil bic Sabrt in iol9en
SGngebabnen iebr ionft pom itotten
sebt.
Washington Journal., 1917-11-16

tine fir arisgsreifen betOmm.n uno
piFen, bob. nit %nn9ehdn9tem 3dn5el
Ntr Wes na9 born leidter 81 errsis
den 1T, tuenn aud Die 9ilfsmittel
our perfeinertsn 2~sbenspsiie gu 9ouis
Washington Journal., 1917-11-16
Opcrationstpaaen bcs 2a8arett5uas.

Gisenartig iinb Die MittsI, nit oes
men bic 8ernunbeten aus Der
69lo9tlinie in pie @tappenlaaaretts
gebraht perben. Dir ieben auf einem
unfersr 8ilber auf ebtnem. ianOisem
@sldnbe 5elbbabnen, bon oenen 3tpei
tleine Wassn ta5u oieaen, ,ine Mn8abl
Garpunbelsr auf3une9msn. Bon Den
Washington Journal., 1917-11-16

ben bic etruBen fOrtpGbrsu0 D.rbeI'
Iert uno ausgebart, obee Sauienos
bon Gruppen, EouienOe bon Gutos,
SouIenOe BON Gubrp.rten onsr art
siebsn tGsIi@ barber bin, uno Die
Washington Journal., 1917-11-16

Die OratbieiIbdngebabn ii6eri9reis
tet Sdler, S4lu9ten unb 5liife Dbns
S3pierigfeiten II. in groBen Sponn>
Deiten. Ser 8etrleb unO bic Cider
belt Der 8abn perben Our9 ni9ts
beeinfluBt. Sol9e 8abnen lafen 1i6
NIT ben beutigen Mitteln Der Se6nit
uberaa erri9ten unb baben auBer Der
Washington Journal., 1917-11-16

5eIbbabnen iinb bic SiugefdBe bin>
untergenommen, unb cine fpgenannte
fteife platte biloet iebt ben Subbo@
ben. Sang anbers bdgegen in ben
8p9eien. 9ier feben mir iteile 8erge
unb an aablreiden 9oI8geriiiten cine
Seilbobn. Sol9e SeiIbabnen befDr>
Germ i'm @ebirge bGufig 8aumftdmme
Washington Journal., 1917-11-16

friiber nod ipdter, unter ruiiii4er
9errI9aft. Snfolseoehen leibet be-
reits gang poleN pefli4 Der WeiA@
lei empfinDli9 unter c.olamansel.
Cine Merfpiiroisfeit polens 1T
bus sroBe Stronghold Der @ei9fel
Washington Journal., 1917-11-16

beItebt i'm Gaben ~lus polsn, bic ii4
pirti9aftli4 pie tulturel auf Der
oentbar nieprigiten Stufe befinoen.
Ser nDrOli9e 5eil uirf Don 2itauern
bepobnt. ceren 3obl irH ltetia oer'
minperf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-31
StnOiertnbr Grancll.

glmtIi9en @rbebuugeu SuFolse bat
Der 8rieg Den 3ultrom Der 6rouens
melt 81 ben NEUTRALITY-SUSPICIOUS. niGt
becintrd@tigt. MGbrcub in Sommcrs
bol6iubr 1914 an Oel oeuiItbcn llnis
periitdten 4129 sSraucn eirgsI@reten
poren iiieg lire 3abl i'm lebteu
&riegSIommer ouf 4575. Die Syd9ress
aananme Der 8oria9re i'm 6s1, ATS
mO 406 un6 Ole Iebie Steigcruna um
446 5eigcn. oaB Der 3ufmB Der yrau
gu ben llniperiiiGtsu Iortoaueyt unO
itdrtcy lit ais Der glbgon9, Der alers
oin9s ID nod ni9t pol oeIteno ma@t,
od no9 ridlt ole 5raucn, Die Ger iiorte
Strom Der lebten Gemeiier brat6te,
ibre Siubien tesnoeten. Gie Dor brei
Sobren erfclgte GrpeilsSln9 Ser Stus
bienberc@ti9uug Der prsiibiIc6en Sbers
lD5scn ipirb ebenfoGs lpeitcre 3unabme
brinscn. 9lusldnOcrinnen ipdren per-
treten: aus Seiierrsi9 As (1914: AID,
S9ivci5 Is (9O), g2uBlano IA (90),
glmeritN IA (S), 8ulgdrieu 4 (8),
@noIanO ] q4. Sn @s3ug ouf oie
StuOieupobl pon3iebt F6 IanoIom
cine @bpancsruns ben Ser Oberlebres
riRncnlauf6abn gu onoeren otoDemis
iden 8enlfen, Dor ollem Der N}eoisiu.
@sgcnpGrti9 ituoieren gum 9eiIpiel
gbilologie uno GjeId1id)te 225S (19l4:
2l24), wlutbemoiit 962 (761), M2ebis
sin 1l49 (974, GtootswiHenImoTt
unb aanbpiytI8dft 172 Q32),
Re6tslpiiisnI6oFt 73 (57), epanees
liT@e Tteo.ogie 7 16). Der 8cIuc6
Der bapri1@en uao babiTben llniperz
Iitdten 1T suganitcn Der preuBiIben
itart 5uriidssgonsen. On Iebtsreu
Iin6 1852 Srauen eiuaeihrisben seeen
2705 I'M @orjd9te, all Oen 6rci Dopris
iben 459 gegeu 543, an osn Sipei bas
biI1en 406 oegen 582, an oeu iibrigen
beutIcbsn 0oCblchulen 548 eeeen 500.
SIN sinSetnsu Itubicyen untcr onoerem
in Berlin 1923 Srouen (22,3 9ros
8enD. in @cru 492. Slliiuc6en SSS,
Nlorbura 277. 9eioelberg 252, @St.
tirseu 242, Wliiufer 240. SSrei6urg
154, SsRo 1877, Sale 122, 3Hbiueen
SO, StroB6urg Sc, @iiraburg AS,
Gjieben 50, Grlongeu %. Die Jingle
lluiperiitdt 5rantfurt 1T bersiIs nit
III Smrentimen pertretsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-31

eOuis Iobic6e3 sibt i'm y1cIcgram-
me De @Nlais" FoI9euoc Smilcsruao:
9Ils Der serieg ousbrac6, itanO bic
frdn30iide @ie95ud)t oIdrscnS. lin.
iere 9lusfabr an bowpcriieem @ieD
ipar felt eiuisea So6rsu cr6e0lib oes
itieecn. mir tonnteu einioe 3ouTeno
Stiid gSie6 ouSfiibrcn, uo6 Syapon,
tcr S4pei5. Sponisn uuo Ietblt naG
SiiOdneritu llno lpos bat Der Grieo
nit bieIem alei6tum ecmobt8
@saiite unS Gti(le IirO leer gtdn
id)dBt oic Carl Der %Teroc, sic ouF Scr
StraBe Dor Grmiiouns um9cfalcn
oosr bon 9ugelp eetroFicn iinb. ouf
zine Wliniou sir eas g(iuooieb licst
bic Sadie NOD t5lcr. Dcun man bat
tatId1li@, rameniii@ al gfufang, CANA
unocrhdlinisu5Bi9e Wlcngeu sainopisb
geppfcrt. 70 OaB Die Siluoiiou icst 70
Idpierig 1T, odB bas @oIt Sautntcr
lciOci. Sn Oen criten Mlobilmadunass
tosen iiellte man iei, ouB ri6i eemg
TleiIdtporrdlc fir tie orci gltGionen
Wsri3cn on Gc- Gireu3mobt por1ans
cen ipdrcn. 9tlTo TcBic cine cbcuTo uns
tsroeoroncte ME ii6srtrie6eac geauiIis
iicn ouf Dem gonscn frons0iiIlbeu Sc
6iet Gin. Miaa natN dncs, ohne Ijd)
oorum 5u liimmcn. ob cs I1Iad)trcif
ipor. jlmee SisTe RITTER I'M @atS
tum uno trGGiigs 9ii6e. Die Gcloen
iUaren libel. Sic SSleiInousbeute lucr
untcv normoi; TsaS Gierc go6cu 70 picl
5lciic6 lois FONT bier DerItGnOig Gus
9cluaie. 1ie aicrc pareA in oic0ten
M2aNcn suIammsnqcpTcybt oac) bic
jenigeu, Die IN Gulcm gyiriicn3uiidub
poreu. psyloren raid an Giclpht.
@iKea Gie. ME todl Ti1 SicIc iriibcn
3oGlcu bc3iiicru? 3lpciunOembdI6
Mitionen Slid @icb IN acbi5ebn @lo5
nateu
gttbnIibss Gilt fir Snpeiue uuo
9ermeI.
llro Sos @rsesnis2 @as g(6-
i6Iu9teN 0on Sipsi Miiiionsa 5tiid
Stiibea (5rei I}iIlioncrt aaF insasiamt
5peiuuoeinbaIb @iaiousu Siiid MinOs
picbD bai Osn Wlilbertrog betrdbtli9
scidGSiaf, ir oaB Mild in sen oros
ben Gtdbtcn Elm ieltener 9(rlittl 1T;
natiirIiH lit scr 9reis bon Butter uub
Rdie oun IN bic S6be segaleeu.
SSleiT4 1T tener, iinO oa otr @iebRono
riht in cinem gag nadp0uIt, ipiro
oic Rriiis poDrIcbsinticb nod Iunoe
on0ouern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-31
1ivnoperationen.

Der 4uriIcr @9irlrg @uepiu bal
cieIer Gage, pie rer oSempS" bcridi
tel, ciue IIiniIbe 8cobahiung bon cr,
tebliDen SyntcreNc mngeteilt. Gs
bdnoett IiM i'm cincn @oloatsn, osm
unecfd6r Gin DriiicI oes GjcDirns oui
operatiUcm Mcg cntierrt tourOc. Der
5olOot Ic6eint gseeuiudrtig trpB bel
euprmeu Tuoniitdt bon GebirnIubs
ltcnS, Nie cr perloren fat. pouHdnbia
bcrgcIient. Die 9eo6ac6tlne lie1t In
Mioerlprub nit rem in Der QbpIiologit
dllgcmein oneerolnmrnen Socca lbe
Die 2otofiIatiou Der Suntiioreu III
@eMrn Gr. @ucpin 3ciet, oaB BEL
@erlpunocie froB Der uubeItreiiborer
@ntfsrnune geipiKer Geutren i'm Bon
teiib iciucr Td6i1ieiicn IL, Gr beutt
Ypri9t. gebt unO lcoroiNiert Icire @e.
ipesungcn iric subor. Die Gbirursu
ocs Cjetirus, lD;e nic9t minocr oit
NbDfoIosie bteTc5 Organs erf1tri
burtb 0ea peybIiffenocu Sol cine pol
fommene llmiDGl3urg." Das iIt in
foIcrn ei'paS iiberiricben. ais l6or
bishsr 6dne beIonnf parcn, in 0eier
Der @erluit oon betrdt6tIi6en 1eiler
eer Gjc9irnmdfs obre bcoeuienOe GaS-
oigung Der G1higteiieu ertragsn ipur,
be. Sin ioild@lir6 nunIndOlihcr'
GerIuIt BON eiRera 9rittel Der Gcbirp
maize oiirf,e bier dilerbin9s gum cr9er
DlaIc beoba6tet Tsin unO lam mob
aub ntctt obne @Oylidt gc2loubt ipsr,
nen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-31
@leereSlueleA.

Seit0em i'm Sabre 1926 bic 8riis
Der Seiuri9, MiIbelm unb @ouuro
Weber @crlut6e nit gDaFeripellen In
elmer groBen Riuue, bersn MGnoe aus
SpiegclgIoS beItanbeu, unteruabmen,
bat has Stuoiim Der Mleerespelen
Die SorlGer INNER bon neuem Ourd
Tsine S1pierigteit oerei3t. Qtllerbinas
finben beute bic llnterTu6ungen nibt
mebr in @aHerrinnen ltatt, Tonoern
oct YbbIiter Der Gegenpart fGbrt bin
ous in 0ie offene Gee inb eebraubt
als SiI1smitiel sic Photographic. LIN
bic @eGenbstpesuns ouf Oer qlofte
TcIi3ubolten, lpsrben, ipie Der ,9romes
tbeus" mitteitt, Su elsi9er 3eit Spet
ooer mebrcre 9tufnabmsn Der 8u uns
ter1unenoen McercsoberflG6e bon pers
Td)ieocnen StanOpuntten aus ouTaes
rommen. 9reitIeits am Sdiff miro
je Elm pbotcerupbiiGer glppardt nobe
Rem @orOerIteOen, MiitteIT9ifIe un6
nabe 6em 6interitepen oneebra6t. Dic
SlugcnblidsDeri@liiiie peroen bur1
cine elettril1e 8Drri1tung In einem
unO 0emielben Mueenblid olssoel0lt, 70
eaB aueIsib nit alien brei 9(pporaten
Qlufnobmen Der MeeresoberFlGGe Qes
ma9t iperbcn. 9tus biefcn orei 9(ufs
nabmen crbGlt man ouf redueriT6em
Q9eee ole llnterlassn gu elmer 60bcns
I4i9tsnidrte Scr MeereSoberflG6e. Die
3ei6nun9 Oieier Sorte lGBt Ii6 6ann
letc3t feriigitencn, uu6 man fam nod5
folder Observation-Disclosures Elm Relief
former, Dos in Derjiiugtem WtaBltabe
min Elm trcues, pIoitii9es Bib Der
8oHerOberfldd1e in Dem eerdoe fcfges
bultenen gu9enblidc 8sist.
eln foId elmer qlnItit aus feItem
StOff IGBt Ii@ oie Melenform notiirs
Iib son5 on0srs erforTheu, ols burb
Die @eobantung bcr ipirtli9sn, bepeqs
li4en @aFerpsllen W1on bofft auf
OieTe MsiIe @ufTHliiTe at etlonqen
iiber bic GjefeBe ncS @oues ser @enens
oberflG1e un0 GeDertt oonn Iol6e
NoIierotcrfldtben tiirItIid6 in aroBeu
MoHerbedeu nab3uabmcn lin ibrs
Mirtuug ouf @eriuGsihifFFDrnen
dusproben al t0nnen. Der prdftiIGe
Wert Der @eleup6otoaroplie 1T chen
Der, ouB oie 9tusuuBune Der S6iTfss
maIdinentraTt, Die S@usli9teit unO
SteuerfGbigteit zines Gt6iTies bon
sDcllenform. @enenaei9pinoieIcif unO
Neaentroit db6dn9i9 iino. 0ut man
erit nit Der photographic cine grunoIc.
genoe gluldouung Der @ellenbepc.
gung geiponuen, 10 ipirO has picl oos
gu bcitrogen, Scn S6iffspcriebr ims
mer iiberer uno 5uperldfIgcr su oes
Itolten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-31
Jln(icni(C6gr ]'nu6

0dGclm @oO,, ccr Generalization
Der 9eriiner I1uIccn, mrilt in Del
@o@cnIbrift oMiclanO" auf cinr
utnelIc Sat isoli,nif6en DcrtmdIer,
rantes bin, ois fprcdltnocs @cilpie
oafiir. hi. Die alien n3ulhrnaiioren'
ibyc @uliuroufsobc Miioiitn un6 ipi,
iic uit ben aunIiclaben IN oeaticbea
g,iib nmactea lrcrn fs oorortommcr
ijpren Su 0,m MIanomgSgebi,s ocs
SIor5o lisoi oaS urolc StaoiS6cr
Gjrooo mil fcincm fran@rilIicber
Dom Di,Icu Gyi sosea 81, Sialisal
tefcst Cir fabeu Die 0eatmaler mi
cen girsheai,@1B Gsrdnsaenpmmen
uno Ger &5ri1 waree oui'ciororri, iid
Oiele c-Iie tsricsSscHle a13aIcftn Gi
tam, tcirilli9e biz Wbfdbruna mad
&om, unS cls rlon ion oui oeu merta
ioiirOieen 9RciaitfuBecoen oufiueri
lam mohtt. rcy 0Ieihfaus nod aus
friiGey fgiHIihcr Sdt iompt, 6cfdBl
N,v aGnig i6n foiori herous8uneblucr
nno nit ra@ Mom atSufiibrer. Mlnr
outF Tolht Euniff@Ste uiat III ser
0dn0en hsr .9dr6cren" luHcn llnt
bcG batslt oielr Borbogcu BEN Dom
Ia Giroro lpic 0eu bts renauborteH
Gquilsjd uufs iarsidliisilt iuilonO ssi
IsBt uro sshlilet uno reIfIiH publ
alert, uuo bdbea iitb g,biiiet aud un
Elm Gtid topou su rntIsrnen unb IN
bic Wluieeu nccb gGisn ab3uldlsppen
;. Die Sroucn bolen lid i5rcu Niooc.
tcitonO nit &orlc6c bon ocn
SNlodticlotrl. S9ir crlcbGa Oas
1ltb 6cutc lpieCcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-31

lna ciner ioltgsH Salmc ieincr Epqt
mlllca 9ira Litter ocnl 1onneuf6niR
ocr lponiid5c tasilnote icirsv Boitcns
neyiiiIlia. Nrr iebruiaartge Arct
brdntc 0en ,iron5oien Nic ugrcpBi
it5el SlNcr" ols erlics @ciipteI ii.
icr nitten im Stria1c oeni 6eitoc eli.
IebnteH llloo' ilHcr @li0luig 0ent
1cp5cbNtcn igor oie N'o0e Gycrreis
Aiia QciinNt Soicp5ine @cau6ar
naiS poraoHt2 cineo Cages mil 10
ren 0rci neu2a SiitaN aiuet; sic
ocspeInl IN rcln eineu oiterbcnoen
StrieGcr.Ncln Wit cinen Grcolcu.
behn IN ldmo'3cn Sanmt uar
9'apoleon ocr oaulls NOD i9r @rdu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-31
IMnIIIIIIllll

ttaolc GoMpolno ucrlucbciC" Sd that
pcs iIuo cs Gnl iicberlid eine gciuiloc
9rall aus mir Nemocbt SD ionn ineinc
@auHarbeitcn bcrrrbter llio bin 10 glilc
il'p' oa 10 nie criunricte, iric0cr 10 nnlns
lel 5l lciu ME cs Der SAL III SD
SNOio 6. qSinl0ams \ gSeoctobIe Cont
POUND fir mih gct6olt 6rni Suiic
SSovmef, l6BS Nnrriiou. 9pc, 6nlrmoAnt
elgcinuoii Chic.
@cIllc NrniL cie ou irocno cilicr 6crni
ool NsnNeuleocH tranik iulte Den Dftb
Vsflicrelk bis lic NIT lnoin G %inif
gql'l %eQcidble COMPOUND cilcn ebr
'l,ler &crinM NomocGt bat.
eNlleles oerilbmte Wliltel, oeiien Verono
sVele aus fcinclt %nrscln nO Nroutern
qerltonncu, Bat lid icit pcrsie So6rcu
o nlg cln b0tii lpcrt6pulIcs Sout mo
M,'t!alllaer ocs meiplimcn Cr0auismsS crs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-31
&iiru bet SdJlurrIraiI.

SIN eanSeu ggcltcual abt bic gns
Si:6urgstrdft, bic mir ticr auf Srocu
ols Scpmeriroft teScicbren. i9re ecs
tcimniSDolle mlo6t Gus. g(ber oieIe
Sbpcrtraft. NIT pereu 9iIfe i'm @cra
Gin nit Der Dlatcris 2aut oie eon5s
@cIt ouf6ducn poIltc. ninmt rNer
nobm picimc6r tis Dor turSem
cine gang pereiNldmte Stellung in uns
ierer glatlrsrtenuiniS ein. Sie ItonO,
to;s tilr5Iib @eGeimer 9fegieruassrat
4rof, @eiuitciu i'm 8iiroerIaol hes
@sriiner Rat6GuIes ouSfiibrte, san5
fir Ti9 anein, 5eigte nit tsiuer Der
anoeren Raturtrdfte eu9ere 9esisbuns
gen. QBorum Siebeu fb iitsrbaupt un=
pelc5ie &6rpsr onQ g9ic oft Fat ner
goturforf8er bicie Jraes auieepors
fen oEre iie beautiporten al i0nneu.
9lre gotureeIcbc bolSieben iin In
Raam un6 3sit. Wlan bot friiber ben
Raihn nit Ieintn 0rci g(bmellunQen
9eipiNsrmdBen ols etfDas mebr
QeuberlineS - BON Der 8eit, Sic ais
etlpas msbr Snnerli6cs onoeIe1eu
i9uroc, aetrennt. gtber Raum un6
3sit 'inO p0Ilis gIei9pertig. iie ge66=
ren autrennbar 5uiammeu. Das 1T
oos eife @crOienit 9(ltert @inTteins,
bes MitId0piers uno Goribiloners Der
Observation-Disclosures, bab er ouf iDrc
3uiommenssborisieit binipiss, Oos
Rdum5eiiasbist f6uF. alFo ben bier
bimeniionolen Baum, Der ober ni@ts
nit ben spbantuiisecbiloen Der Spirit
tiIieu gu tun BAT. Sn oteIem 3oums
5eiteebiet baben nun oos 1T cine
ipeitere Solqe oar 9s6reu Ginlteins,
bic CT nit idasfInnioel matbundtis
Sdcn 8ed5nungen ermeiTt Gle g}as
hrgelete immCr bic 9leicbe Tornl, %
tie 8Orper, ouf oeren Uac pon bcren
lc unteriud5t t0eroen, oorin rtl6en o0cr
iicD sleidi0rmig in geroor 2iuie oScr
in gleid)formiecr Dre6uHg Fortbeipc
gen. Qtae GjeIeBc, bic mir fir cue
WeIi, in Der b0lIiee Rnbs berrfc6t, in
ner es olIo feline ScbpsrtroIf gibt, o6s
seIeitet Edbsu. bsbalten, na1 Ginltcin,
im ihpererfiillten Raume i9re Gill
tiJteit. Ser 0ortrogenOe beutete Damn
Die mtrennbaren 9e5ie6unsen apis
IdleH 6Iiebs uno Shmertraft an, fir
bic Der Ybpiiter b. @otp1s ben spias
oelioen 9la9peis erbroctt BAT, Sic
shbsiten BON Selmbolb uuo @iemann.
ilbcr ben pierDircniionoIen Raum bas
ber ipeiter ben @Oocn fir Giuiteius
@aum5eitgcbist seebnct.. Das REM
tonihe GjraoitdtionsgeTeb srHaIt ciuc
ilngedbnte Grpeiterun9 uuo Etebt .ni@t
nebr cbne 3uIcmmcnbang NIT ban ans
eereu Gieieben oa. tsiRs ncue 9titro=
nomie bat bcgonnsu. GinIicins Neld-
tiyitdtstbeorie loit auD bic bisEer nicEt
iilerpunOencu 59picri9fciteu rei Dcr
@crf@iebung, Der Wlerturbo6n. Der
iiiueit 0obingsidiebene 9ltronDm
e5dpar5TdiIo BAT duF Ieinem 4rans
terlager Dies oufs gcuoueIte uacbaes
ivieier. Menn aud Die GinlieinIhe
S4eorie nod g(bdnOerungen erForDsrn
icllte, ibrs @rgebniile ipcr6cu bleiben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-01-31

Sn elmer fleiueu wcipreuBiider
@arnilon lpieIt ouf Dem Morftplob
om Sonntog 0iittog nod ser eorolc.
ansaobe ole MilitGrfapeae ciuiae
WSulifitilcfe, u. q. 0en befannten 9u-
ooIf @olOmonnihcn Seol5er, so
mic 0u" Sin Soup!nonn ocm
pos Slid iebr gut geiGat ic6idt ci,
ren Soloaten (cincn 8olcn) gum &a.
pcllmeiiter nit Scr @eiiline, iid bon
Dem lcBteren Oeu glnien OeS @olScrs
ingen 5u loiicn Der SolOot fommt
5lrild mo meI0et: Gas Gtld, mos
Foiic &onelmcifter iocben oiriac.
miers BOT beibt &ufriIT~
ogld Nilrmer &crl mas babci1,
Sic OeEn ga neritanOer ooB nluBl
oph cineu oltoercn 9}omsr boben2@
D3u @cfebl nein Ser Nouptmann,l
Eurie Gopenmciilcr bat Su mir Ge.I
loat oos Stiid belize so mic Du"A-I
un0 icb bciBe &hfria.