davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08
9ptelbranb
Sn aOuisuius, ap., ri4tet 100000
Shdbeu an.

2ouisoiIIe, ap., 7. gooember
&ei einem SFeuer, tpelfxs am Wlitt,
mod am friiben Ulorgen bas Dilldrh
!SoteI, cine Der adnbndrten Dor
GpuispilIe, 5erit0rts, f1nl fotpeif Biz
ieBt befonnt 1T, elm syeutrfpebrmonr
ums 2ebeu; Orei pericnen tpurbsr
tobtli6 rHD mebres anbere tpeni.
ser aefGbrlih berleBt.
gbparb W2oGue, .Witglieb einer
aeitsrsaompngnis, bdnrrb ita al
etnem seHfter bss pierten Stodiperts
ols bon elmer onberen GielIe I'M
5rffe geriffen purbe. Sn Ieinen 81.
ntiiben, bur6 bic s5lammen 81 briH'
gen, erlitt er 70 gefdbriide gran6.
tuunben. bub er mad iptnigen Wainu:
ten ftor6.
Wiaiam GlIipanssr. ein Sergeani
I'M WarinesGprps. itiir5te bur4 eir
Gettunessgeeb unb erfitt eiHen Sbi.
belbrlih.
William Rufferdn, elmer Der 6eier'
pebrmdnrer, iDel6e bds g2eb hieltsn,
fpurbe su 8Oben sef9I1gei UNI ipobr'
fdsinIid t1btli6 oerltbt.
Carl Brofprl eii 1rtberer leuer'
tpshsmnass iuairAs bapubtIos IN etuslr
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08
Sei6iperben segen @rn.
benbeiieer
llab aOblenhdnOlsr ipessn Mibna'
tlius Der aObI.nsa@uIationen
perben untsriuht.


W ellington, Z. glOD. - Dds
SuitiSs sDspariemsnt ipirb iofort cine
llnieriuaung pOn Gel9psrbsn anitsl'
len. Oensn 3ufolge grubenbeiiber uno
&OblsnbdnbIsr ben SsfkbIsn oes ao9.
lenSabminiifrutors in geSue auf Jeits
fssung btr preiie unb Der Yertbeis
lung ni6i 6oIge leiftsn.
Gs tpurben 8eftbIs DOrbireitst, IN
benen idmmtIi6e 9unoesnntpdlte aiis
9epislen ipsrotn, bic gRssulntiOHsn
Der stpbIens0eripoltung 3u itiiearsu
unO bnrauf gu iebsn. baB fie burhse,
fiihrp ipepben. Die 8unbesanipdlie
iin6 sebaltsn. 9sf9perDen IorgTaItls
gu untsriuHeu. unb GeIebesperkB.ns
gen eefidtlin gu Dsrfpleen.
Die Notwithstanding tifnoigte
an WiititpO9 gbenb on, ooB ss Dem
Observation-Disclosures BON Dbip ans
heimeeitsIIi iuerb,, esssn Die 8sid,loss
nabme BON aoblen ouf 9nbnsissn
bur6 monore unb ftdbtTdk genrite
in Ohio por1ugeben. Der &Oblens Abs
miniiirntor @arfislb harnttsriIirte ON
NittDoh bieie Qlrt bon aOniisiation
ola sGusros gnubis
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08

erpdbIten hires .Ser5a1s entgegen
uno fiibrte ibn an Der Sauo 0ie Stu'
fen erlpor. DSier, ghltterben, bait
on oeiiien beiBeriebnten S6Diegers
iobnl limb fonInl Sante Winben =
on faiurt oeinen Segen audi gleih
on3u geben - oooppelt gendbt bdlt
beiierl"
Sbe itrnblenoen glugen, IN 6ener
ole Spotteiifelhen fiinfelten, flogen
BON einern gum nlloern, mdbre1o
fran bon @asberg, pieI gu iebr &SeIts
nanle, Inn Der Sitlintion 81 iittcrs
Iieaen, BEN iilneen Marn Die Sdno
eittgegenitredte, Die er NIT elmer rit.
terIi9en gapegurrs oil Die Sippen
5og.
v@eItatten Gle mir, meine gndOige
Srnu, mid Sbuen 5inddJit in oller
Sorin por5iiiteIlelt" iugte er niio
nabm Die 2eoerfnppe ab. sd bir
Sre6 @ioIebne = @ninors Brnoer
80 - iebr erfreltl" itnnnrelte
SiIoes Shutter iiberipdltigt - unb
Sann gu ibrer Sodter birifber.
,,gl6er Silbs!> Su bepeitisrteit bod
GIlinors g9auffeur. Il
.gIber eerpiB, Wtllttcr4enl" be-
Itdtigte oie ii,nge Dame Ieitt eritnitilt
- .fnete id Dir nidlt. bab GIIinor
fid ME einein> >frenloen Chauffeur an.
pertraren tpiirbe2"
Sa1tte Winben erfdtte DIE Snd|s
lage om ifneIliten, Oenn lie nnhm
ibre TtrubIen6e gdfte ber3bGft belm
fopf, gob ibr eiilen SIaps hnb einen
aub uno Tngte: c9u nidltsmitiger
Gtrif - uteiiten Segen bait bul-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08
gerrins.gnseIasn.
Hemtid,rr lsipnifr.W .Wfrein

Die glitaIisbsr o6cen Rersiae iino kIerHIi
fraInbIic5if erfndf. BEN peinen0eodrcuib he
an B. Wobesnber 1877 bfritorbeneH 4ionier
yebnfn osinnittf hi,fs ncdluEtttna nm la
ifbr ncm aranfftnnle, 40e1 RnlLrenb olreaifs
aus rest spbsrsif beisEpetnsB.
Is 8I1& asakss &ktSsiaE
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08
gerlannt su fanfen.
8n Ssrmietben - @oblirte 3irumer

eebuss btIIss metItrtsS BirInisr;
Scb uub oIe Seanemlioteiisu. 059 HtnlI'
ctsco, gpaiIuit 6ils. DEteais 6arilie. g3oeos
buru 1929 z. t-io'
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08

-srpden5one in 5o6Os
fen pirb persr1bert. 9uns
besbiitritisnspolt Gas. 3. abnb
bat bic Gone in SObolen. innerhalb
lpsldie kline SpirituoIsn Dertauft
p.rb,n biirfsn, auf ben pier bsreams
port &. SoIt eiRis am 5ub Der 15.
Sirabe iousssosbnt unb bisisr 6albe
Rti.s Raeius srIirsii fa iibsr 55s
boteu hinaus bis 8eii 00bOttH. dber
MD. bis paliInbe llpe., uno bis
@sshauten, no elm 1uBsno Nirtss
iaafien i'm iiiDIihsn 5beiI bstrcfieH
lpsrbsn. Sn Der DsIf epboisner 3Ors
fnb feins Shantloldls. Gs bIeiben jn
Sobcien nur stipn 80 gDirtbIhaitsn
;ibrig. fpeldx Spiritn0ien psriauitn
ciirlen. Bon ben go 9Otalsn IN Der
Gone, bic tsine Spirituoisn usrnnfsn
oiirF.n. ipnreH ihon bic msiitsn &c.
Idlciisn; bic iibrigtu Oeriauftn 2sms
persnsestr0nie. stpa Elm Dub.nb ios.
Rearteer. Die 9oidIt ouBsrbaib bar
Gone Fnb i'm peIilitsn s5eiI osr
Stabi seIsgsn. Gs lp1rsn @eriihis III
llmlnuf. bnb bic gunbtsresitrung fir
Dob7Sped. fir bic ar ben g,iers Nm
ssitsltsn Die Rsibs SGuisr mif bsr
9itfsitt Der Waibinst0n Gtrabf. sipis
Iatn Der II. uno 13. S.rnBt. ron Der
5ctoien ganb e. 5mprObsinsnt 50.
outdafsn MOLE; au9 Ipra4 nan sas
BON, bab bic 6iui,r an Der 9liber
SiraBs, bon Der Qspnri Bis 4. Cir,
ansstnufi nerbsn piirbtn, abr bic
STia.s pazsa aEtsssilHSss
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08
gldnnIidJ.
gerIanst-8sibIidj.

9g db6eH tIr pansorbeii In ileiuer 6dmlIis.
252 Gtrman aperaH- Rtone abcn i150.H
btx
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November z,
1917, as required by the Act Of octo-
her 9Th 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-08
Si. abb0rtnss Der SausIiHsr,

--4--
I'm reuerer 3eit bat Die sssoee,
flelne ainoer iton I'M sarfeiten aiter
absubdrten, mt iie Dor erfdItiing 5ii
| ifiiteu, immcr mebr on Gooen ge'
ponnen. glaerbings 1T in oieier Be
siebiing beionbers pan anbdngeril
0es Observation-Disclosures piel iibers
trieben iporoen rno man ging pett
iiber ole @ren5en 6es glabpoIlen blns
aus.
Sir elm Reiieeborenes foninit ais
erite 9eoinelina @drme in getradd.
Gs fam nod nid)t iopieI aIs er oa'
bon n5tbie bat, in iih ieIbit erjeugel
nno nuub 6afer aegen Ginilirle, ole
ibm bieie ent5ieben, mebr nls altere
ainoer gcitiist iperocn 9lan carr
natiirIidj aid Dos 4atmbalten Mat
iibertreiben uno nn1 feiner giif)tiing
ms ertrente perfallen. Gs gibi cine
wsenae uniddolifer @suBnabmer,
Die erie abbdrhnia bcrbeiiiibren. SnI
eriten 2ebensinbre III ibHeH leoell
gormittag elm mIbia marines siei'
niairngsbo6 BON b6dltens 5ebu winnis
ten Gauer su gcbeu; bel trditigereu
ainbcrn erlnibt iid in Der unrre'
rem ssabres5eit not) cine abenolid'e
ggoIdnng nit nadfoIgenoer grllno'
Iider abreibuns, ipeld)e aber bei tr'
aen6ipeId,en frdnfbaiten 3nItanoer
su nnterbIeiben hat.
Sic NetIeioung eritiabriGer nliIbte
70 aeitaltet iein, oab benz aorperdeH
Der notbiee @drmeidnIs, mii per nn'
beren Seite ieood) aiib Die erforoers
Iihe Sauptpcntilaiiou uno Seie'
aunasireibeit Der eiitJelnen @illofr
aeltattet pir6. Earnm lit oas feit'
[stnuideln mno ginii,niiren o-rielbeii
IN getten o6er tpoaene Eeden abics
Int an perperien. Gin getpebtes
Sembd,en Sariiber ein Ieidltes sit
telden fir ben CONNER niio einss
olls meifem 5laneIl IN Der fdlieren
ssobres5eit geniieen oils StIeioing Ilir
Die gnft po1fomInen. aopfbeoeds
una lit aan3 iiberfIiiiiig. Zen Seib
idliibi cine 5nrte @inoeI, in bic man
Ole Sbenfelf)en bis on bic Suitet
bineiniuideIt. @em ons aino I'D,
onnn aud seitiueilip blosleat wiro es
bod, ieinen Sfa6en erlcioer, ionoern
iidI Der Iempcratur Ses 3iinners ors
poIien. SelbltueriidnoIit bat oieieS
entiprefeno eriD1rntt 81 iein.
slbcr md an bic 2uft I'M Sreleii
ioIlten mir uniere aeiniien beiseiten.
aeip6bnen. StDon pom oritten ooer
pierten oebenstage an riiiien iie 5ei
altem @etter binSlssefnbren ipers
Sen. gsan biiIlt iie gu oieism Sired
iorefdItia elm np6 idliist oos GjelidIi'
den Surh einen ShIeier ooer Elm nlis
oeres poroies @eipebe BON oinltlsr
sSarbe. Gaoiirh miro Die tnlte
GuBenIuIt etrpns borgeipdrnlt unc
oas arele SogesIidi, tuorunter Gle
sarieu Sebcrsnne Iei6en, geonn'pft.
ssSnt ,peiten SaIbiabr foinrtt ons
ainS t1gIih hiuuiis, rilsgenonImeiI
bel heitiaem @inc upo iiarfer aalte.
Die regeImGbieen gaoer erhalf es
nnr nod Elm Inn ben nnoereu 1og
nit Serabietune Der Eenlperntiir oes
MoIiers Inn Elm bic ,ipei @rao. sllld1
oas SdIafrn bel Ofienem sSciiiter. lea
bod, untcr abhnlhina ieoes @egeHs
8uaes. lit cine gtotbwenoigteit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-07-26
,,Snnoesr0tlis" Griola.

Gin ebemaliger S6uItamerab bes
8unbesrat S9ultbeB i6reibt benz
9rugs. saebl.": Gs mar nod i'm
alten Seairts (2atein) sSdulbaus in
9rues, aIs mir 15idbriee 8esirtss
i9iiler Dor 9eginn elmer 9eI9i9ts,
ftunbe aud etrpus rPolitit" trieben
unb fhon odmals niht nit allen elm.
bsrftanoen iparen, mas uniere 2anbes.
bGter in Bern bei6loFen! 0abei falua
unter anberem unfer beuti9er 8unbesz
Prdfbsnt in beiliesrl Gifsr bic Sauii
auf ben sti9 nit Der turaen unb bin
biseu grtlGrung: Limb gunoesrp!
min pdrbs!" 9lIs mir ibn barauf6in
natiirlih ausIa6tsn, ertlGrte er unbs.
irrt: Limb tperb es, ibr ipdrbefs
s'ieb!"-Diefe 2lipiration trug ibm
bann fiir etnigs 3.it ben llebernamen
~gunbssrStHS su.-lno beuts, mad
"a Sabrsns
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-07-26
Sas alte oeutidJe Spri4mort :

rSeber arbsiter III isines Sobnss usrt. "
LIT elm sutss unb iolte BON allen be.
bersist merben. Der sem0bnlide "a
sel0bner. Der ssidifte Sanowerisr, Der
8aufmann i'm allsemeinsu, ionie aud,
Der Ssitunssbruder. iouten aus itsta
prompts sbs3ablt psrosn. oeun es 1T &C.
w0bnlid cine @riften3frass. wslds nur
oas fliusenoe @slo l6ien fam. Gnt'
hdlt otiasr Sas elm g8inf fiir Sie!
Das -WObenblatt" 1T ieoen Wobenta9
often unb beiBt Sie millfommen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-07-26
Nprb 2crantpn.

- Dtilbrsb. Todtsr oss friihsr or
Sapouie Npenue nobnhaftsn Sobu Gb
planalp. lift Sonntas 0ladt in Buffa'
10. u. o., ssitorbsn.
- Durb Sedsnusrihiebunsen If
Sonntas Wtittag bic SSaferr6bre in
400 Blod ON Jiorb Wfain Auenue se,
boriteu. aud elm Wobnbaus oss g8.
.. Watfins beihdbist woroen.
- Marion, bic 20 Sabr. alte 2oh.
ter Der @bsleute Wforris 8. .Sebnosr
pon MonlsD Nusuue. lift Samitag um
Mfittsrnadt ,nad ldnsersm 4siben &c.
ftorben. Die Sseroisuns erfolsts &c.
itern Su aiblsg.
- Sin @sbdube bss D. s. @brharbt
on @burh auenus, pon Sobn Mc@o,
nan nno ieinem Sobue @omaro BE-,
pobnt. muroe Utonta9 Nbeno ourb
uahlGiiise Sanobabung einss .Siuo'
bol3es IN Brano 9eisst uno bic slam'
men rihtetsn sinsn @siammtifabsn
pon etna 81, 500 on. Der ,nsite Stod
uno bic Da6tammsr branntsn aus.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-07-26
Gunupre.

- Charles a., Der 9 Ronate alte
Sobn Der @helsutt 9oraee BIsiler pon
Mabiion apeuus. itaib Wtontag une
puros Dienitas in Psduitle besrbist.
- On bem ct. Soispb's Sinblius.
beim iinb bic WiaiGn epibemiit aufge.
tretsn. morauf mon bic @rfraniten ins
itdbtiids anftsdunss 9oipitul auf BEN
Sftbsrse ihaffte.
= Der 20 Sabre nlte ecuis Di.
Pistro uon Bunier Sil, Elm Ssler In
Der Bon Storh 8Gihersi, perfing fidb
WiOnta9 nit ben 6leiOsrn in Der Wtu'
iGiueris, wuroe burh Die ,SernpsrA
9e3ogsn unb iofort set6otet. Der 36r.
per mar idanbsrhaft jlflsiiht.
- Der 10 Sabre alte 2eo @aplsp
pon Smitb Strabe. Der Dor WonaiS.
frift Dem Or. Us. u. WteDoneu Gin
Automobil itabl unb nod Sancod ab.
reiite. If Samfta9 boriielbif nit Der
Wfaihine erDiift uno 3uriidsebraht
porosn. morauf Ct Sonntae in $500
Bhrsidaft gum ProssB ssbalten wurbe.-
- &ur3 Dor Wfittsrnaht ON Conn.
tas entitano in Der @entls Wobnunel
on Waluut Strabe Elm Branb, melher-
ihusll bas @tbduoe in 5lammsn ein.
billte. Bsim @intrsffsn Der Ssuermehr
bsmsrftsn bic @ltern. oab bic 14idbrise
2ohter Selen iih nod In bem bremen.
ben @sbanos bsfano. porauf Der Seuer.
webrmaun Samss S'Jieil sum brittsn
StOd fletterts uno oas bet1ubt auf osm
SnBbOoen lissenbe WiGohsn slhdli6'
rettete. Das 6ino erbolts lih ipIter
in elmer 9tahbarmObnuns.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-07-26
@ilfessSarre Npti3en.

Der brittle @rtrinfunasfal Der
Wcfe ersisnste iih Sonntas. als Der
20 Sabre alte @eorse Siaafs pon Bar.
riib StraBs iid i'm Susquehanna Slug
babete uno 3rdmpie befam. @r Ct.
irant, ebs ibn Bsiitanb errsihts.
= Gin itarfer elsftriiher Sturm am
DRnftas gtadmihas rittete bier uub
In Der giaf,barihaft beoeutsnoen Sha,
ben on. Ssds Wohnbduisr nurbsn
pom Blis setroffen, Suatsn, Udume
uno 5aune 3eritOrt. iopie aud ioniti.
ger Sdaoen auserihtet.
- Der Staatsuerbano Der osutiten
fatboliihsn 9eiellibaften nnroe ON
Sonntas oabier burt cine 9ot,nsle
in Der ct. yddolaus 3irde 6urh vi.
idof 80. 8. Soban er0ffnst. moraui
Pfarrer DEUEL. be Pre,iat bislt. Gn
BEN Sonpent nabmen bic Yertrster Don
so oeutidsn fatboliidsn 9siellidaften
Gntbeil.
= slls bic 5idbrise Sslsn Sabala
uon Warrior Stun an Samitas Nbenb
nit ben @ltern In sinem Nutomo obil pon
0arpeg's Sale heimfsbrte uno ,miiben
Sbetomn uno 9in9ston ausitisa, UNI
sntlans oem Wes Blumsu Su pflidsn,.
wuroe lie pom einem anberen Gutomos
bill Sstroffsn unb ibr oas @suid sebro.
den /; iie itarb in bss gatsrs Grmsn,
naboem er lie anfgeboben bate.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-07-26

- Srau Wfanbs Gpftsin. @attin bss
Bsrmalters bss Wlaiestie Tbeaters on
Yenn apenue, puroe Dienifag 9iaht
in 9ism gorf set6btet. als iie aus bsm
iiebenten Stod 5eniter sines 9otsls
fthrste.
- abpofat Delmar 8. &intlep lit
Wontas als @sbilfs Staotaupalt CT.
naunt morben, nm ndbrenb Der Nbne'
isnbeit bes Stabtanmaltes .. 9. Do.
pis 30 bisnen, pelher In Der Sta aats'
mili3 oient.
- 2ufe Nfers pon @oulosboro. 60
Sabre alt, nuroe Samitas Mor9en
uon elmer 9adawanna Yoiomotius iiber.
fabren uno ibm bas rehte Bein unttr'
balb BEN Rnis uuo Der linfe SuB beim
8n0del abssihnitten ; er ftarb auf BEN
3us auf BEN Bss gum Staat 9oipital.
- Durd .iuen Stur, BON Der Ser.
anba trus Disnitas Stahmittas bic @.
idbrise Yearl, Eotter bes Rabbi @.
Sh6nbrunu pon Shb NBaibinston
Npsuue. einen SHdbelbruh bapou.
DaS 3inb murbe In ssf6brlihem gu.
ftano ins Staat Soipital ssidafit.
= 2ais aria unb siadbarf6ait iinb
Samitas 9ia6mittas bon sinem Wol.
fsnbrud bsimeeiuht porbsn. Der gro.
Sen Shabsn anriHtste. Saaien uub
Srhhte nurben ssrft6rt. bic 3wsislinie
Der @rte @iienbabn unb StraBen aus.
Sewaideu. iiberbaupt allisits Serit0r'
uns anseridtst.
- Der 16 Sabre alte @eralo Dol.
ptin pon Quincy Npenus nollte Wton.
tas 9iahmittas ben 3spier Teih, nabe
WtooGe Safe. burhihmimmen. tpuroe
absr pon 3rdmpfen befallen nnb mar
3um britten Wtal am 8eriinfen, ale
Der II Sabre alts antbonp Seanlon
uon Mulberrp Strabs i'm srreidts uuo
aus BEN BaHsr aos.
- Safob 9us, irfher uon bier, III
Sonntas 9tadt i'm alter pon So Sab.
rem In Der Dobnung isiner Tohter su
@aft Stronbs5ur9 mad fur3er 9ranf.
belt eeltorben. @r pirb pon pier 26h'
trsn unb 3mei S6bnen iiberlebt. Die
Beiiesuns finbst beute ytudmittas uon
Der WObnuns ieinsr S&weitsr on Can.
6srion ausnue aus i'm 5creft 9ill
Srisobof ftatt.
- Der 19 Sabre alte Soiepb 3ut.
3ura, elm @smeiner pon @ompanie Z.
13. Re9iment, Der i'm lofalen pofe Der
SerieB Central @iienbabn Wahtoienii
that, erbislt friib am Dienitas Worsen
cine 3ussl untsr bem 9erj in bic Sruft,
wie er bsbauptst. 3uIdllis beim 3aosn
bts &suolusrs. mdbreno itiu 3amerao
Soiepb Cummings bsbauptet. oaB aut'
aura ibm FUR, uorher erildrte, oaB er
fid eri9isBsn miiroe. Die 3usel Slitt,
wie iih i'm Staat Soipital ersab, on
elmer Ripps ab uno ueruriadte nur eins
tiefs 5leii4wunoe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-07-26
Gin SielieHigtr.
Gin Jelbberr ber fi9 aud aIs Sumps
riff uus3ei9nete.

Gs III ipsnie betannt, bab Der pers
itorbene @eneralfelomarfdau GoImar
bon Der @olB, Der au 8esinn Der
fiebsieer Sabre mad Berlin in ben
9roben Seneralitob berufen ipurbe,
BIER ben SdriftiteGler in ii4 ents
bedt unb i6 burd febr bibid err
sGblte 9erIiner 2otalplaubereien einen
Rebenertperb eefdaffen bat. @ieIe
Sabre ipdter finb Die Sdriften bes
Germ 80. b. Diinbeim, pie iein
SdriftftelIername lautete unter bem
Sitsl rWie id S9riftfteGler purbe
unb mas i'd oann fdrieb" sefam'
melt sridisnsn. Dieis flsinen. pers
f5nlidb sefGrbten RoDeGIsn aus Der
gsrliner 9riinbers.it seisen eineu
sefunben. fdlastrdftisen Sumor nuO
iinb zines Seibel pber Sroiau -
mspess untpiirbis. 9Iei4 in bet
sriten graGbIung. Die unferem 8ude
ben 9itsI sibt, idilbsrt 9oIb in bDhft
unterbaltenbsr WeiIe cine Dobnunss'
fude, bic Jpn na6 elmer sben rneuses
eriinbeten" 9eesnb 8erlins fiibrt.
Das slet6e Sbema bat er bann nod
peri9iebentli9 absepanbslt. Gr bat
eine Winterseienfdaft uno einen 8ers
Timer 9setifd barssfsIlt unb 3eusnife
eines Salentes abselest, oas Jpn fiber.
ipenn bis Dinse nt4t anoers getoms
men pdren. su einem berDorrasenbsn
SdriftiteIIer befdbist bate. Gin ses
piHenIofer Sreuno." beiBt es in elmer
bieier bibiden. aud In Der Sorm febr
sefGHisen StisSen, rlodte mid bonn
pfdbe Der Susenb-i9 parb 2tterdt.
4nfangS tobte ib mid nur I'm Seuiuss
ton bes rStaIIupSner WorssubIutts"
aus. Der anseridtete S9aben mar
aIio perbGltnismGbis serins. auein
Die Rebottion madte mid tdnea bods
miitis. ba iie mid Sfters .unfer Be-
ri9teritatter aus Berlin nannte, unb
i'd besann nad grOberen 9ingen gu
trudten. Sd puroe RopeIlenoi&ter
unb fling on, Die Welt nit erfonnenen
Warien, gulalien, Gusinben unb 2ias
nsn, nit ME oasepefenen Walbuus,
GbrenfeIs unb Sdparaenborns Su bes
fdpinbeln. 2unee tat id bas persebs
lid; benn id befab nidt bic 8armits
tel. I'm bic ausr.idenbe Mense 8ons
aeptpapier gu taufen. Meine gradbs
lunssn parsn aIio fGmtIih tura unb
Die 9onorare iufolseosHen f4mal;
benn betanntli9 perben geiitige Grs
seusnife in Oeutidlanb nur na9 Der
@ue eemeFen." SpGter bsHerte iid
Die Sa9e, unb m8. b. Siinbeim" fanb
in Der Sdriftitellerei, gu Der er 5peis
felIps Defenders befGbiet mar, einen
ansenebmen unb eintrdslihen gtebens
ertperb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-07-26
Stabfrafb.

lin suerit elm @utahtsn bes Staot.
anwaltss bsSiislid Der 0srubiesuns Der
9Ommiiiion uon 10 auf Pro3snt bes
riiditdnoissn Stsusrfolleftors su er.
lanssn. murbe am Srsitas bic Belt6t.
isun9 beS Y. Z. Sbosmafsr als Stabt.
ibasmeiitsr pom Staotratb porldufia
ueridobeu. yestes Sabr ioll Der ale
Solicitor Der riidftdnoisen Steusrn
funsirenoe Stabtidasmeiitsr 500, 5O7..
98 erbalten baben, uno bisien Betrag
m0dte man reou,ireu.
Reiolutionen iiber bas ablsbsn bes
Staotidasmeiiters 2pnott purbsu on.
senommeu uno iollen In Sh6nibrift
ausgearbeitet neroen. Nopofat U. W.
arhbalo BON Der Shattenbaum Som.
miiiion sridien unb bat, oaB Die oerlels
ben srlaubte 8emillisuns pon $500 er,
bobt meroe, oamit mon sessn bic Rau.
psnplase arbeittn tonne, es nuroe ibm
aber erflart. oaB feline wsiters Summe
erlaubt neroen f6nne.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-07-26
StaOt nn0 Gountb.

- Die @eleiiearbeiter unb Yormdn
ner Der .. & 3. @iienbabn itreiftsr
Samitag. neil ibnen cine 9obnsrbObuna
uernsisert muroe. Der Streit betriffl
bic game BsnniDluania Ciuiiion bsr
@ompauie.
- @elegentlid Der 3iebuns fir bi.
8riessarmee Diro peranihlagt. oa6
Scranton sssennGrtig cine @inmobner.
3abl uon 1872. 897 bat, ODER 5000 mebr
mis Dor fieben Subren bel Der @snius'
aufnabme.
= Das 9eriift. bas Die Scranton
Gailwag @ompanie beablibtiss. biz
StraBsnbabn Sabrpreiie auf 6 Gents
3u erbOben, iit SOnutas ourh @eneral.
uermaltsr Boileau oils elm follhes be.
3eihnet morben.
- Morssn (5reitas) absnb finbsi
bic re9elmdBiee Notwithstanding
oss &adamanua 3msisss i'm eieberfrani
Saiino on Nbams auenue our espDbn.
lihen Stuuoe itatt. Gin ,ablrsihes
VtIBttiteH tIl tEUuHiDt.
- Sriebrit o. 5erbsr pon Ufonroe
Nuenue unb Srdulein @liiabstb Reele
pom @rie iinb lesten Oonneritag in Der
Wobnuns Der Braut burb Yaitor So.
mes Us. Durbam 5u sinem slhdliden
@bepaar sinseiesnet morben. 0iat
einem Soh3eitsmabl traten bic iuneen
@bsleute cine fur,e Soh3eitsrsile an
uno lieBsn iif oann fir ben Sommsr
3u 2obgbanna in Der 2anbpilla bss
Yaters oes Srautisams nieoer.
- Die am 6reitas sriolste 3irbuus
fir bic srite 6S7 900 Srisssarmss Der
Rssieruns, bic allssmeinss unb srosss
Sntereiie errsste, bat srSsbsn. oaB Die
3abl Der bier 9e3ogeneu Widnner iib
auf 431 bslduft, ndbrsno bic Diitritte
au6erbalb Der Staot 1,O4S Wf6nnsr
itsllsn miifsn. Die 9s3osensn psrosn
aber niht alle einberufen, benn ner bic
tOrpsrlide Priifuns niht bsitsbt, pirb
absspisisn, iopie aud iolde. msl9e
anSIs fir ibrs @rndbruns auf iid ab.
bdnsis babsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-07-26
Sbbe Xarf Npfiser.

- Sonaro Wasner uon Siib Re.
bscca Npenus uno Srdulein @ertruoe
y. Dippre pou Pittston Aueuue finb
Wtuntas ourh Baitor Sohu u. Benbsr
oils @bspaar sinseiesnst morosn.
- Die 80 Sabre alte 6rau Sarab
3. Ssser muros Samitag 0iadmittas,
als lie auf Der Yeranoa ibrer Gohter,
5rau u. 9. 3Slle pon Sadion StraBe,
iaB. pon sinsm Sdlasanfall bstroifen.
Sbr 3uitano mar eefdbrlib.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-07-26
NtttSfpn.

- Der 10idbrise anbrsw 3o3alasfp
pom Start StraBe 1T Sonntas Nad'
mitta9 iofort sstUotet poroeu. als er su
Dupont unter bic Haber eines @rie
ssrahtsuaes ftiir3te.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-07-26
Nod cine Slamage.

Glemenceau perlanst in einem felbit
fiir ben rSomme en6aine" Guberit
idarfen artitsl Die iofortise uno snbs
siItise SOiuns Der erie9ii4sn Srase.
bic Der @ntente nur Semiitiguneen
unb miIitGrifde S9pisristeiten be-
rsite. Gr perteibist nod einmal isis
neu alten Stanbpuntt. bab bic Salos
nitisgrpeoition Elm gang unniibes unb
perfebltes llnternebmen baritelIs.
~Wenn man Die Salonitisgrpeoition
nod einmal gu unternebmen bdtte, /"
f9reibt Glemenceau, rtpiroe man biess
nal piellei9t auf mid bDren. Was
oiefe Expedition uns an Mannidafs
ten, Waterial unb Sradtraum setoitet
bat-bie 4bre4nung oariiber Dire
fpGter erfolsen. SO ipirb fir 9rianb
teiu Rubmestae fein. Seute, no iid
Dor uns in taufenb 5ormsn Die fIrdts
bare 5ruee Der Gffsttipbeitdnbe ers
bsbt, eri6pert ourd oas problem Der
lanbipirti9dftli9en 4rbeitstrGfte, tann
i'd muir aornbebenb on bieie i4One Orr
NEE bon mebreren Sunberttaufeno
Mann benten. bic Sur Sbnmaht pers
urtetlt unb in ibren @erbinbunsen
bur6 SorpeOierungen sebemmt lit, bic
man uns nidt INNER betunnt eibt.
Die .Sperationsbaiis" in 9riedens
lamb. Die uns Si9erbett peri6affen
follts. bringt Der SarrailsQrmee nur
llurube uno neue 9efabren."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-07-26
Oas peife W 0 7 I.

Die gstersburser nS0rien>3eituns1
fuste tiir5liA: r9ie 9tliierten fiibren
aries ssssn ben arieg."
Siefiinnig, tief uno iinnig geiagt!
60 fam man audi iagen: sd
bungere meinsn Sun9er aus" Sber,
tpte elm ruififher SberIt faete: -Weine
aaierne tit BON Sauberteit geiGubert.
Sber pie iener 9tbgeoronete. als bic
9uma bur6einanoertpbte: sd fdreie
eesen ben aGs.meinen 2Grm." Sber
tpie iener i9uItbafte abonnent: sd
befdmpfe msinen StumpfTinn nit bem
aefen Der qetersbur9sr r9Driens3ei>
lung"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-07-26

- Dem sidbrisen albert Stspben.
ion pOn Searle Strase wuroeu Don.
neritas Swsi Rippsn sebroHen uno oas
Sbulterblatt uerrenft, als ibu Gin Nu.
tomobil nieberrannte.