Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-09-27

Sd babe i'm ttdt Tdbot1d INTO rdd}
8iSe Yod,e eei4idt bes Subtlaums
tpegen. Or lit gand Selier, anoere su
befebren. @r bot iest selerrt, aifs
Bferb gu itetger, aber fiir5lih bot er
einen 8ur5elbaum eeiflagen, obne
it'd iebo6 pebe 81 tbun. Gr lit anglt-
lid unb Iprift niht gut fran5oiiih,
aber bieie ~llebungen perben linn
etmas mebr 4iibn6eit seben mo ibm
niislih iein fitr bas SralBGiilte."
am "a. Sch. 1927: rYtr. 2us
tbut @unoerl Gr lit iebr bei6aftiet,
bolb IN aabofio, balb in 0ioe
Yote. @r bot ifpn mlebrere 9efeb-
runaen (reconciliations) 3uitarbe &c.
braht."
Mm 2. Suli 1927 lit Die Eonart
etupas onoers: uWr Sus lit iebr oi-
frieoen, ouB Sic ibm Die GrlaubriB
seben tponen, gu ben @iIben au
geben. gr lit eifris, aber, pie Sic
iager, er bruudt eiiten @etdbrten.
Gs lbeillt, er .b,,t allies primo motu,
sed sine nimia prudential. CT bot
einiae fleine g~igenbeiten, pelde iebr
ieine SSsitgeno perratben-er lit crit
% Sabre alf-pieqeift lit Das 10
Dtooe bel oen 9eutityen (peut-etre est
celia la facon allemande)."
Gm Z. Suli 1927: nSn meinem
lesten 8rieie babe i'd Sic eebeten,
einen anoern Rrieiter fotnrnen gu lai.
len, apeil Ntr. Gut bon Belt al 3eit
nad) aubofia ober ltab @ioe Hod)e
sebt, ODER lid franf fiiblt (oenn or
lit imnrer nupaBlidl ib fiirfte, er lit
ifhpinbiiihtig) = Damn baben Die
Shapeitern feirte Weiie."
Sim 6. Wop. 1927: yMr. 3,iB bat
lett 5fpei unb elmer balben @ode 6us
Siebcr. Or lit ein gutter Weni6, pie
Sic fpiiierL aber fein gutter &rairfer.
les lit tpa6r, baB Dos bon feline Sci.
nratb berfommt (que c'est dn au
PAYS. Die Gcutifen iinb broaig II,
ibren Manieren. Nan peiB nif)i
mos er mill llno mas linn pabt. sc
eebt ibm jest ctpas better, aber ipen,l
er nod Ianeer franf lit, fontrt es 3d.
bon Der, SaB er iBt ino trinft obne
+ picl 8oriidt. Gr eebt auf uIeS los
! nit aefGltem 8e,pehr mo bremen.
Der Surte (tambour Blatant, meche
allumee)."
Mm "a. Mop. 1927: .Sn meinenr
letter Brief babe id, bic gemerfuna
gemad}t, baB Wr. 2ls fronf lit. Sesi
, lit er, @ott lei Can't better r,to tbut.
als Oh ibm gar nifrts febltc."
:. @m 5. Seb. 1927: .Sebermanr
, befinoet lid, mobl, DIR. 2lrs ausse'
, nommen, ser INNER an l~lntpoblieir
leioet, gerube iuie Waoamc Iapier
jene oide Dame, Die neulih aus Slai,'
bern gefommen lit INTO 5llm 81. Ser
. sen 60. +. 81 ben Wuoames bonn 81
Ser5en) gebort."
Gs ltpeirt felt 81 Iteben, baB 8i
Idol Goiati Den ilngen 2us gleid
bon %pornberein beauftraet bat, flu
. 9ioe Yode nnb &abofia oils Bizarre,
Gorge su tragen. PTS Der 8tiho
am 8. Oftober 1927 bas airdleir
II. 6. Srail BON gerge aurme
(erbout 1St9-20) in benz StGbtd)er
G~aronbelet Ciest ein She'll Ger STAB
ct. 2ouis) beiudte, murbe er lilo
1 lid) Don ct. 2outs bon &eiterl
f. empfansen unb rier Dteilen ipeit 81
Dem &ir6lein geleitet. Oort empfins
, i'm Der "parochus' 2us benz 3ereno
> Male gem1B on Der S9irre. @an
Z g~aronbelet mar 51 bieiem erite,
t biihoilifen 9elihe 5%niammenge
I Iauien.
am Z. Sftobcr oesiefben Sabre'
behl6te giitof &oiuti Die aIte Wii
: iion Don
! aabufia am Citufer Ses GlnTcs.
|, 9ort empfing i'm ebeniaqs ant
foras ecclesiae u. Lutz parochus Gun
q universe populo. 2us reiioierte abe
: niemnls meoer in 8abotia nod il
! 9aronoelet.
: aniangs lfai 1897, afio Elm boI
bes Sabr naf 2ls's Qnfunit in ct
2ouis, fam cine delegation 3lpeie
sSmbianer.g tationen, NIT ,@eibe Sc
ber", einem Sdliptling Der aanias
o ooer au1p-S noianer an Der Spite, 81
@oinerneur @in. Glarf bon Wii
iouri, nm fntbolii9e WiiiionGre 81
e~rluneen. ginen proteitantiide,
!. Yrebiser, Der lid ibnen anbot, meier
|, lie energii6 ab. Ser @ouperneu
. ianote Die Rotbbdilte an Die aatbe
broIe. Batter 2us, ben Oas 8erlan
gen. Den @ilben Die Botit)ait De.
Sells 5u perfunoen. nuh glmerifa &c
fitbrt, fling bireft Seuer (8rief Saul
: nier's bonn 80. Mai 1920. S6ol
i'm Septerrber unb Sftober bieie!
Subres, uls Hoiati nad ct. &oui
fam, lag or ibm beItdnbig in Del
Sbren, er moee i'm oieben laHen
r Mber Der gtidoi 5ogerte; Der Rrie
ltermanael in ct. &ouis mar 81 grob
Qm 81. sunni 1923 fam Hoiati Dol