La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-01
SFCCION EDITORIAL
Los successes de Yucatan

Ix.ds oue el pueblo que hzo las -eyoaueones desds NIL noreetntos
IT, :, fecAa. decide ,iercitar. par c.mpsEsarse n aso de !7 hsnf"% 8
49,, ,..&4a : 4, /. sancre d.rranad2. cl sae7ado de4ceho de! Voto'
oue rue-a ecsa rcdac2 para e! durar:e les treiNta ; c'aco amos 1f u'''"''
dc.adUra. les e!erci@nes eH Mckee, gus habhah s' I'M" '''HsD'a, "SE"'"'
~ ma de u lp@ar, Il ser Il t-assdla. -.
ana d esS tresadias, cue cen mayor g msaoT Suma De in'ens''Ia '
s,5ties -, retfer2n inforracioncs ouDieadaS aver poT LA PRENSA 90
be ls sleccicnes en- Yueatan ' los successes " que elias "a eanS 1usa
). ,non, electoral ha neya6o en- Yucatan i l. eomis6n de Hna ,eris
de cumenes sin sisRpO.
La, ua.narada> del incendio han sesuido = Las ILanaTad@s ret0'ieas
D.. ,- disrnrsos r.ycu,ionarcs: desput- de- hs "viyaS" Al candidate, han
9eguido los "mueras" = los ccntarics: solo Gue es~S hn sau" Xxx r"-
niento sdeol6gico del dHeuno ' han arnado la names d NS s'n'Snoie"
- han anInne.ido d. rhs ! los espirtu~ y arrastrado a las muche-
dymbres enfureciias pr las GALES de los Fac'ties pooiados' haeia las
casas de lbs encmigoS pcGtieos. '. e tHaS. hcn9E ' "n|SR<S Ills .!
ancianos. han cado " gdpes ee oaa . de ma,Hst' : "HN''IT " -
III decanta4a pcEeza ds IA cGntIenaA aS""~|a">" "
humbrsy a I> campcs Dc Il reHoiuc"n.
Ear,c;anc del pueblo IL NcuAe. 81 1aS1t9 mss L" o1u6re success SS"T'
IanteS sc han dssasreua4c IN otrcs lu&areS ; $ dssarFlafcn aF'Seh ID
rantc los pzimeDS t"@Has de- nsderisme. S5snp7e ;" 'Sasfoa . u us""
cuyo su,umcd erscho - hbia arrancado = las name d. zero" lie! 'daHo
Quen nc cors.ca de estes successes, ' spa d eA%S Pf I" qe e@S
}neas aejan asentado, habra de deeirS@ Eos'"H:SHtt; q 9"o' Z" """
dumbre analsabe1a y pasionaI impreparada pad e>tas 'onhsndaS * nj
ssnddo acoactida de y;osuaa ) ha taSpaSG3o los hnderoS I'll! derech" y
ID II 6rrto NAL eopseiada Dor h passion y por Ia ignoranca- Y ei
gcbirrnc hu side impctente para HseaTa por Il tuerza al eance norma y
caSugar o imp~dir 81 desmane~. poF "a eSt"erIos ~" On "a's'' "1'A
Euest0-
No Is el pueblo nal aeonvejaaO PC Ia ignoransia y For Ia passion eI
en- scstener una deternin2da candidatura y para cuEc tF'unfo rs - d-;i'-
4 ccsar de todas las ~conquE,a. rev omcnarns" III eodas Ia inshss
dl sufrag:o ha hahdo el candidate popular y Ell candidate o!iciaL
La ,cntierda IA Sdo enccna5a. ooIQue Il pueblo. que $ soH2h& "a
uL~na possession de ss aerschoS electo-a3>, II se de>idc = as;arse hnri.1,
nansanente. Enrre "a buHa electoral del pOrfirsmo y la del carrandsma
hAy Ia gran diersnca de qus aqnsha { hae'a par'feanents : ESTE ~
hace a uUS : Il machetazOs-
En- casp, tales, cuando <! eacOno de Ia tuueha : mayor, L 5 Hu""'.
n n ha sio hasta Ia fecha el partido popular Quier promusve ks prime
res des6rdanS, QUEEN - eEcendsnco las paHonea fasta haceFias heE2r 4!
rcio vro. Quisu da principle q las voiencias, QuieR- 4 ultima ora, EegA
al deEto para ograr el uiunfC.
ia ido Siempre 81 particle del gobierno.
al freute de ee particle. hoy como aver, esan ES 2utGrita4Ss fcca:e>'
qusneS referendum tioS les actos De ina camaEHEa tragica que e elias DE-
pemde y que ttre cata blanca para echar mano de tca CHASE de courses.
Ell pru2asandista qn Ell gobicrnn ellie para Ia defensa de eu candidate
of&al, tGae h fGn6n del Draw a qaiea un cahalero de antano ccmI-
sonara para que hieNeSc dcsaparecer 4 III rival
P~@ vma nanU, us6 oka dv Gro; para l. oma punal
Y 4 ehFar segun las circUnstancras =" presenter ca tai de que n IN
de IA crntisnaa saa tiunfante Ia candidatpra Official.
FL mismo empeno d uiuuto nueStra el particle popular Sc HI dcho
tsnto 81 pueblo que Ia revoMd0n 50 hizo para dazzle dereches, para dare
riqueza4. para dark Ge-r2s, pra daHe hcn0-eS, que. va que n terras, II
honore. III rQuezas pue2e darbe q goherno paupefElmo, acapATaa9r' que-
re, p- iu ncno>. que NJ h nisgup tambien 10 qe nada cuesta: los dGe-
ehcs, ssui7a Sc, en- IA election dt Ea mandatAIiG~, y dc ai 81 passion
manifesto en- ua hcha electoral en- que nj sc contienie cen S:rc particle.
smo con q SchicEno mismc-
: G.. & gcHern3 Ger ,> elFce!es, us autordades. US 2tIcpeios =
81 arb&12redate.
Nc cscutincs les mesa&s de ss candidates yueatecos, la eaidad y Va
umientG - sUs pa-ti12rin. 10 que p-a ei 6mn del E5:ato agnficaran -
= cra c-ga, qs nara ec NJ esG2-cs en- pSseG6R d dates Suficsntes nj
= I'll Il asu1tc ore para rcs2tros ten" R-ercs principal; PCT: 81 sanal2Uos
IN nuesC CAS- - e que, : nsganlo h&Ta n ccmH&6n 6s cEmenss que cn-
turtan el aspIitu Y susctan IA r6ra. es 81 gobic-no Il 70 mas, E1a las
autsxiGaies, SCI Us amigos dc IA administration, los que dIimen, por Ia
viclucia = pr eI deHto, iS cuesi1Ees esctGa1e-.