davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-17
ADAM COLLIN FAMILY
IN THIRD REUNION

The third annual reunion Of the
Adam Collar family was held Satur-
day at Springbrook park with an
attendance of $50. Myron E. Leach.
the vice president, acted as chair
man. The following program was
given.
America" led by William Goe-
bel; address. Rev. Richard H. Crow
der; address, Myron Leach; read
ing. The Model church Miss Alta
Collar; reading, Good News from
Home Miss Eulalia Patterson;
song, Adam Collar quartet; address.
3. L. 3. Milliken. Life of Adam
Collar; reading Mrs. Alice Red
dick. over the Hills To the Poor
House" song. quartet, My Moth
er's Songs"
Officers and committees for the
ensuing year were elected: Presi-
dent. James II. Collar; vice presi-
dent, Myron n. Leach: secretary,
James @. Smith: treasurer. John o..
Collar. James Collar, who was
elected president and who is the
oldest member, was given the office
for life.
Program committee: Chairman,
Mrs. Minnie King, assisted by Mrs.
Anna Patterson. Marvin Leach and
Mrs. Eva Schaem. Grounds COM
mittee: Chairman. Josiah Collar;
arnusements. Lee Watkins and A.
l.. B. Milliken. Table committee:
Chairman. Mrs. Thomas Leach;
Mrs. Mary Hawkins, Mrs. j. c..
Smith, Mrs. Eva Schaem and Mrs.
MyrOn Leach.
The reunion for 1918 will he held
the third Saturday in June, but the
place has not been decided
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-17

Rev John Cavanaueh OF Notre
Dame. Rev. C.. A. Lippincott and
other speakers will be on the pro-
gram 10 explain the features OF the
week campaign for the
Red Cross
DR.. Lippincott said that even %
approach compliance with the most
pressing needs facing the American
Red Cross will require at least $780,
OOO,O0 AT the moment" he said,
the real question is not so much
how much moLey we need but
rather how much can be spent wise
~. and made effective in the immed-
late future"
IF each individual American now
contributes his bit there can be no
failure, America Will we feel sure.
in this again demonstrate her abil-
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-17
HAPPENINGS IN AND ABOUT TOWN
Mass Meeting Monday Ever1i,ag to
Start Red Cross Drjve for $4,000

The hrst cali for action in the
Red Cross campaign for $4,000.
South Bends contribution 10 the
war fund OF the Red Cross. was
sounded Saturday morning when
Or. G.. A. Iippincott head Of the
local chapter. announced that d
mass meeting Of citizens had been
called for Monday night in the Ro-
tary room OF the Oliver hotel.
When the campaign was first
planned the idea was TO have 10
teams each composed OF 10 men
doing the WORK Of the campaign
This plan was later changed 20 hold
a mass meeting and complete the
selling organization. More than 10
teams may be named at the meet
ing If il is thought desira BILE.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-17

ity 70 handle big task in a big
way That We may be able 20 per-
form this great task We shall ap-
peal 20 the generosity and for the
hearty cooperation Of the whole
American people.
Are the people OF this country
going 10 be content with a Red
Cross organization which will take
care of only our own army here
and abroad Is that our mission &?
If IL is then we need no such cam
paign Rather. are we going TO
stamp the rest OF the work with
patriotism and an appreciation on
the part Of 1O4 million American
people? II remains for each and
all Of YOU 10 Undue the rest of the
people In your various and respective
localities that we will respond i'm a
way which Will electrify the world %
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-17
Robert Blum
Lodge Celebrates
5Oh Anniversary

The 5Oth anniversary OF Robert
Blum lodge, No. 27S. /. o. O. f.,
was celebrated last night at Turner
hall. with the exception of speech
es by the Hon. Francis Lambert Of
South Bend and Richard Hollywood
Of indianapolis. the entire program
was given i'm German. More than
100 out of town guests, from Fort
Wayne, indianapolis and Hammond
Odd Fellow and Rebecca lodges
were present The following pro-
gram was arranged by the commit
tee in charge:
Selec ion by Sperry's orchestra;
singing by all of "Allgemeiner Ge-
sang" a German song written es-
pecially for the occasion by Charles
Lang. financial secretary; a brief
sketch of the history of the lodge
by Charles Lang. This was follow
ed by a vocal selection and address
es by the Hon. Francis Lambert,
Past Grandmaster Richard Holly
wood. Mrs. ]. 2. Deluse and Dis
trict Deputy Grand Patriarch Ern-
est Schlegel; another selection by
the orchestra and the song Amer
lea" After the program refresh
ments were served and dancing was
held.
1t is intended today that the out
of-town guests be entertained by an
automobile ride through South
Bend, Mishawaka. Notre Dame, st.
Marys and other places of inter-
est The ride will be followed by
banquet at the Robert Blum
lodge today noon which will mark
the close of the anniversary.
The anniversary proper began
Thursday evening. June 14th, when
II candidates were initiated at the
regular meeting in Robert Blu-1
hall. Ii was continued yesterday
afternoon when the same - candi-
dates were given the first degree.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-17
LEARNS He is Fl
AND GETS GREEN SLIP

william Sylanfucht gave himself
up TO Sheriff c. 2. Bailey yesterday
afternoon. He said that he had fail
ed to register on June 5th because
his mother had told him that he
was but 20 years old. although he
later discovered. after diligent
search among church records and
after questioning several church Off
Gals. that he was really 81 years
old last April.
The sheriff turned him over to
the police, who questioned him, al
lowed him TO register. and then let
him so.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-17
POLISH BOY Gets
10 FOR REGULARS
Jacob CeIeChoWSki Does His
tie Bit for Uncle
Sam.

Jacob eHchowskfs name deserves
% be We Grated. in South Bend at
least. aIo NJ with that OF the good
KosciuskO. Kosciusko fought for the
American republic al a time when its
future seemed dark. Celichowski
went out and by his own efforts re-
cruitrd ten Of his fellows (Polesj for
service in France under the stars
an6 Stripes And yesterday Celich-
owslSi with his ten recruits left this
city for Fort Wayne. where they viii
be draft d into the field artillery
service.
Departure - Celebrated.
The going Of the Il was marked
with a patriotic celebration, includ-
inc the services OF a brass band and
the presence OF many Polish resi-
dents OF the city
The story OF The recruiting Of the
ten modern musketeers is as follows:
Celichowsl<i. whose home is sit
uated on s. Carlisle St. had seen
service under Uncle sam. For three
wears he had been a soldier in the
regular army. and then he got his
discharge before any shadow Of war
appeared on the horizon.
Then came the break with Ger
many Celichowski periodically
went out among his acquaintances
and urged them to Join the colors.
Ten Of them needed his urging.
Here Are the Ten.
Following are the Hames OF the
ten: Joseph Wisniewski. John Leda,
Andrew wisniewski. Frank Glisz.
Anthony Cylka, Joseph T. Lapczyn-
ski. Steve DwOrecki. John Orezeck-
okskf and Carl r. Rupel
CelichOwski is the son Of Martin
and Mrs. Celichowski and two of his
sons are already soldiers in the reg
ular army.
Ce1ichowsllis departure from
South Bend draws attention TO the
fact that more than 500 Polish young
men have enlisted in the United
States army since the cali for vOlun-
teers was issued by the president.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-17
NAR THREE sPEEDERs.

Three speeders were taken last
night. one OF them from out Of the
city They we're F. 4. Millhurn w
.asaUe av.. Peter Chodinskt 26l7
Napier -. and Harry Szarver Elk
hart. All were released On bonds.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-17
URGES PUBLIC GIVE
AID TO CAR STRIKERS

Urging that the general public
contribute % the financial support
ting defeat unless such assistance
comes in the near future. Thomas
J.. shine addressed "a gathering OF
the strikers and sympathizers from
the east steps II the court house last
evening.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-17

Thomas H. Brandon. who under
went an operation at Epworth hos
pital last week. is improving
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-17
broken Lenses Duplicates

While YOU wait No war prices on
lenses. DIR. J. BURKE x Co
NIfg. Opticians. ESQ so. Mich ST.
Adv,
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-06-17
CHICAGO. SOUTH BEND AND NoRrBs
ERN INDIANA RAILWAY CO.
oUTHERN MICHIGAN RAILWAY o
'EIME TABLE.

Effective Srnday. sept y 1919
Subject 60 change without nottcA
Trains leaving South Bend. Ind:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1917-01-29
So0aten=6 umor.

Wtr in feiner f0rperIihen grf1eis
nuns bon Der Natur ftiefmiittsrlih be-
badt poroen 1T, gilt uls Resimsntss
iriippel ooer muB fid gar ben 8einas
men MiBseburf unb anberes sefanen
IaFsn. 2eute bieier Mrt fabt man
aud oIs aruppelsaroe ober Rrumnls
ftiefel 3ufammen. sic miiFen bGufts
ger ols anbere nadbimfen, bas beibt
na9egeraieren. INN ni4t etpa cine
sanas MISUNDERSTANDING umsu<
fdmeiben. Siebt Elm Wenfa ouffals
Ienb fhledt aus, 70 bat man fir ibn
9eaeidnungen tpie Elm 5aufden Climb,
tpanbelnbes 2eib. panoelnoer 2eids
nam, sufammensetlapptes 5rase5ets
hef, Qei9e auf llrlaub, unb man fast
bon ibm, sr fei benz S~Otengrdber aus
Der Sfiippe sebopft (Weitfalen u. ~
ooer er lei cine Sdmid(t) pom Soter's
tpogen Mheinldnb Ii. o.; 5Amide-
peitfhe ooer gnbe Der peitidtrs
fdnur).
Den Mann hires 9srsens finbet
cine Jrau piel Ieidier, ols bas 6tra
hires Wannes. "a. -
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1917-01-29
CROWN BOTTLINe COMPANY.

SbeO. Mucler, @eiddftsfibrer.
1215s1225 Sous ct. San antonio, Ser.
"a Sabritanten bon alien Mrten CO.
oaipaller, NineralpalIer un0 b~oraiialifl
Dem ipolbctailnten Sttbia 6eIber.
Eel. Srapis 4157. - 5rcie A6lieferunas
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1917-01-29
~1ranspprt> @efeafMatten.
carter.MuIIaIy Transfer Co.,

somiriens @uti6en un6 0roidien. BeS
sorot IImsiebeu uno Wt5beI : HnQer1i'1g.
Wooonaes$r6nsport Seiepbon lzo.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1917-01-29
Non ber Offront.
aus hen Ani3ei@nunsen i'm 9astbu@
zines ArtiQeriFen.
l4ar 0nmnaKat ais ssr &siee austrAM.
fest TT e. &~emtnant.

MrnoIb 90lriesel, ariessberi@tera
}tatter in WoGbpnien. f4rieb Mitte
September: Dies babe i'd BON benz
iunsen, blonben Mrtiaeriifen. Der Iber
Der Setter auf Dem fdtparasriinen aie>
ernbaum fab; er 1T fdon Elm 9err
2eutnant unb bat ben solbenen Or
ben; Ser unsarii4e aabettz Jeuerpers
ter uno Der 5reipiIiee @ormeiiter fino
atpor feline o~llerbeften briibtrliden
Treunbe, aber fe fasen NIT Nnba4t
r%geborfamit" gu INN. Mls Dor atpei
Sabren Der Rries ausbrad, mar er
serabe adtaebn Sabre nnb NIT Dem
@pmnaiiiim fertig. gr Bate TN nG9@
item @emeiter anfangen follen, Mebi@
gin gu ~ftuoieren, aber oaraus tpirb nun
pobI nidts mebr; Der blonde anabe
fam I'M ndhften Sabre Sberleutnant
fein, unb bann bleibt er eben Soloat.
Wait feiner fteilen SdiltrTdrift bat
.er 70 saden in Elm tleines 9eft noz
tiert; id fob NIT ibm auf feinem
Baum, aIs bic Rufen oautals ben
2aufsraben our9 Gperrfeuer fAlof@
fen uno i9 parten muBte; Der blonde
iunse fd0ne Menfh seiste mir eifris
bas NotiSbud; i4 claude, Is bat ibm
ipabrbaftis imponiert, oub bon mir
3eitungsartitel unb Biider ridtis se-
brudt tperben, unb Id meine gar,
n,andmal oidtet tr auf fsiner aiefer.
8 fSnnte biefer lieber blbnbe Sunse,
oie erten 9drden bat Ct taum TN
geiidt, bod dm 2eben bleiben! Mber
bic Hufen fditben Gus unb Nddt
BIN, iie muHen ben ppften Der Mrf-
fl6rungspatrouiiIe aennen.
Dies babe ID ban BEN iungen Mrz
tileriiten:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1917-01-29

C. II. Weyrich Sheet Metal Works
s6nbler in 6nrbtpnre. Defen uso
NIsd6mnnreu. Yrnftiider 4leHrprsr uno
DnHDtder. 984 on : Gomnferce SfrdS
Sc. TeIepbom Srnbis 1880.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1917-01-29
u0os @elo meiner reiden 8el
tuolloten lit nift mein @elb.~

lualloten lit ntdt ntein 8elo."
.Mrnbers, Sic iino n n%nbegreif.
lider Menih. Muh gum geiIpiel IN
sSbrem Terbolten 81 mir. Sit 81
men uie mas an mir aufgefaQen in
ser lebten 3eit2" fragte Mnna geb-
rens uno Id)wenfte nad linfS ab,
no es ebenio ionnig mar mie : am
Gngelmann Gentml. aber Sorop
ifien es bier nid,t llditie 81 enpfin-
Den
u@elpiB. Sh lab, oaB Sic perdn-
oert i'm @eien iiito. 9lber ib mcfte
nid,t inoisfret iein unb frngen."
s@ott = no mir 0 intinl itctenl
9as batten Sic BRETT fonnen. Hn
oenn fos: id perlobc MIDI ~critell
Sitertag."
Gortietnua foIai}
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1917-01-29

@eftern fdoKtn bic btiben rleiel
f9iperen Buttrrien Der Nufen fid Elm;
i1 CLAUDE, id babe bon einem Gefhib
bas Miinounssfei,tr stfeben. BIN aber
nidt gepiB.
0eute rleur, 1br breibig 9rommel<
feuer auf bic gtibe Dime. 3ebn Miz
nuten 1pdter 1T irsenbpO mein 9elts
pbonbrabt 5erfhoFen, i'd bate fsine
9erbinouns nit benz 9atteriefomz
manbo, Bis bic seIepbonpatrouine.
unsebeuer bran. mitten onrd bic
dirsite Saiebersi unseoedt porsins
unb ben Drabt reparierte. Sn Der
3pi{den3eit faben mir ale auf Dem
8pben bes @rabens i'm Sorlb beieiaz
amber uub tparteten; mir mar nirfliA
fdon dies Murfdt. gs lit fdreds
lid, tpie Dieie 3igaretten man 70
rauht, tpenr ErommeIfeuer tit.
Man9mal mod3t mein Rabett trDb
allen einent fdIedten Mib; nnb e 1T
mertmitbia, man lift fofort abselenft
unb muB an ods 6terben nidt benz
Ten. 80 Wir bdben feineR 9oltreffer
setriegt, aber 5abuOfe Splitter, nnb
biefer efeIbafte @nnbsraben 1T 70 lof=
fer, oaB e bon allen 6eiten fliebt
uuo riefelt. Gin ItihtperiDunoeter
Snfnnteriit 1T burd ben Qdufgroben
bon Der @dtparmIinie auf uns 5lge@
fommen, cine granate erplooiert Dor
linn unb er ipirb berf@ittet; mir baz
ben Jpn fofort oussesraben unb 81
mar nidt getroffen. aber 70 Elm ger=
f9iitteter febt 10 unsloubli4 papiers
peib aus, fie bsfomnen ole einen Ners
pen1of. ---
puntt stpei ubr Nnsriff Der ruff
fden Snfanterie. Sd babe bic gauge
3eit bonn Baum aus beobodtet. mels
bette sleid nod bintea. bab iid IN
Dem 5erft0rten Dorf oriiben itarfe
RrGfte fammeln, baB fsinblihe picz
mere 8Dde In ben StD1pb tnteben
uno 8retter oariiber lesen; unf,re 9ats
terie bat sroBartis b~insetpirtt uno Der
0nuptmann bat mid burds 9elepbon
fehr selobt.
Das @rdbenitid linfs born 1T nidt
seboltsn ipor0en; iA fub uuf einmal,
nie aus Der Jlante Elm rufif&es Waa<
f4inensetpebr hineinfdoB, bas Jeuer
ram fDrmlih bon Der Settle htnein
unb 6ie Qeute betamen t6blide Sei>
ttnf9lGge bon ben auseln. llniere.
2eute finb in Oronuns 5uriid nno bas
ben bic Riesslffelun9 in bifem ar1>
ferem 2uufsraben beaosen; iebt aber
bot unftre 9dtterie bic Nuffen tn benz
aetronnentn @rahen IN Die Mrbeit ses
nommen unb Ole beutfAen M0rier
aud unb iiberbaupt ale benddbarten
9atterien; fsbr prdaifes Geuer, mshs
rere 9outreffer brett in ben Graben.
Sd babe 6te RuFen 70 beutlth getes
ben; fe liefen tuie bic Uerriidten TN
Grabsn bin uuo ber, tpera cine Sra
nate redts einssfhlu9en battle, ndd9
linis, tpern cine Iints einsei4Iasen
bate, Damn mad reHts. aber Elm
ruf{ifher Offisier 1T mttten i'm Gras
ben fisen sebIieben; i'd babe on fsis
ner l1euer braunfeibenen a0e3e ers
FAINT, bab er Elm Sffisier mar; ptele
leidt bon Der @arbe. benn id babe
Mufen NIT Sorniitern sefeben nro
nur Die ruffiide Garbe fod fiatt Der
Rudfdde 1ornifter traser.
Gr lit INNER gang rubis bdseitffen
nnb ObpObl ids nidt erfenntn tonrtt.
is tp<i6. er bat piele 2igaretten 9eS
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1917-01-29

-.sotrr eerotb 6eeb" nnb rsa=
lei Gaa Naaib" n1a4t bic pernert tegs1l
mub rentabel. Sen nrb @etreioe: 2sgs
r<We6i3in. Sateg seen W. 4SV W
shores cir. Sci. grcdett 1888.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1917-01-29
THE EIGHTEEN HOTEL

mos bebeutet rg6e Gisbtsea"Y gas
he5te SoteI fir oas tpenin'fe Gelo IN Sm
Sntonio. 3inrmer Soc. AusNeae.dneie
Mnhiss;fen 25c. Niebriee Speatalrdfsn
nor @ode. SAB fret. grodett 627L Sh
.~ertroIer Gage. 302 SiibsGlamo Str.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1917-01-29
6ameu una @eHiigelfntter.

e,rn. staffel, 319 DIT : gommeress
ctr. Sen, @etreioe, @artenS nno Se'oS
Somen. Gefliigelfutter. Snfnbatoren-
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1917-01-29
M~Ierchanfs' transfer Co.

1rm~asrortieren un0 Mni1teien lnon
es,fess urb idtuerer Wnfdinerse enc
s~ssss;olitdt. Nbholen, Werfenben. 4iitbeS
3 brsn Etc. Cffice 510-514 Soloroia
al. Weibe SeIeth0re SOB.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1917-01-29
0pteis.
HOTEL ALAMO

325 Mla,no Niasa = bibih mooi,erIe
eeine 9irmer. SOC. Toe. " peg Sag,
az. so unD auiipdrtss pei sSod9e. 5'n alI.ss
init 3 Wetteu $500 per Wod)e- Ailes
7eIenhnr grpdett 6b8.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1917-01-29
6ots ustO Auble-

wir halteu Die bette &oble nnS pas
neiae Nrennhcla. &robiert nts. VtaSe
Nasob e guat Gpuspaas. grodetf 6ooo'
g3eues Selepbon 1911.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1917-01-29

Cine aeue ruffifde 8atterie f4iebt
fi1 Elm. sic tpouen rno polen uto
poIen iiber oen Stodob.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-09-21

rueroen, miro umlcrc 9%tcglcung nid)t
QcIiuQcn. Iotla lie iibcrhotpt etma3
1crortjQca utrllldcn ioute, oenu III
europa feult man ocu Erohibitjon@-
tS%anatl@nutz uldlt. Der in 0lclcnt
Yan0c obruultct N@obl miro oufilr
QciorQt, onB Die Grltppcn nlft ltbcr
Die Sdnur hnttcn mo ou6 mn mil
oerc @ctrdnte ihuelt 5uQdnqllh limo.
ubcr ullf IpIhcn llnllnt, o0B ma III
llcu ou2 lrintcn Qon5 uno gar perble-
tet, miro man lid nIht cltlnl|en, Gte
iran50iiide Ncqicrnn9 bot ocu Nb.
inutb, Scr in icncm Honoc Den
5drnop% crictt, nit cnerQllter
5trenqc oltaQcidloltct, ubcr tie %llcrcrt
ocn 5oIontcn Icidltc Aeinc, oic drre.
Qcno uli sic 9terpcn mlrten, lc0odl
nidlt b%cruuldcll, mcnn cin llebcrn1aB
uermieDen miro, ou5 man nidlt oui
fonlmcn lUBt. Die eugliihc Necre@-
leitltnQ untcrorildt ocu Shuap9ucr-
brollt, a~cltnttet ober Bier. Inter
ioldl cillitt@poucr iSiirior1c mcrocll
unierc (utppen nldt gu lclocn ho-
ben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-09-21
las ueuacbilocte f~ranioIidle Ga.

blnttt III init lelllem Erogranm nor
0ic Ncputlrteutnmmlcr Qetrcten. 4
Vnlnleuc. Der ncttc Miinilterpr1lj0cnt
raBtt lciuc Nuuptpuntte tltrS 5uIonl
mcu Ter iron3olildlc Cert ser Reoc
lGcQt nldlt nor. ollttn Is III 'tdlcrlld
mchr ais elm blo6cr 3tioIl. odB Ole
l,bcrulttcltc cnGliid)e llebcricRulq
Der Nroc bciliQllh elias &othriu-
Nc12 pom Instrumentation" mo nldlt
BON vrcltitution", pou utErcigobe"
uu0 uidt pom ,HudQobr" ipridlt
@Ibt Ser cnlIjitr Nu4orut Qcnalt
lultocr. mas Grtmicr Yutnlcue idQte
mo meuu Ct ca iogtc. un3peifel,
bolr nit alttcm @couhte iaQte, ID
utoN oItier Ypasronuurcoe cine @id,-
tIufcit %3utonuucE Sic 81, Scr lbr
bt2btr %1citcnttcu @cotnug iii gor
trlucu Ncrhnltuiile ittht. Sic MAJ
tjuca mid,ti9cu M}orfitcin uuo ipaor
tlucu Wcuhtpuutt 0c4 NrIcaca bcocu
TEN.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-09-21
TlndwirOiae
ySiplomatie"

VStpiuhlultt . tu1lg" glbt lhrct
GntriiltllnQ III
Der lolgcn0cn @ciic NuaOruf .@rni
Sltrburg ut. mas er lid mohl I'M
tilbnitcn 6luge leincr 4buntdiic ME
bat trdlumeu lnIieu, cine hlItorilhe
Ycrionlidfcit gcrporocn, meniaiten3
norilherqcheno. Ger ,1otorilhe
GiCI" miro ibm u~ubGngeu. Nber
lhlimmcr nod iein Rathid)log. onB
0rgentinlihe Sd1iifc, Sd)ifie elmer
9tatlon, Die nit Der Regicrung, mel
de HltrbcrQ antlidl r~eprdientirte,
nit Dem &olfe, meIdcm cr on0c-
hort, i'll Irclrnoitaitliten 9ejlehum,
gen ltau0. cine ser meni1cn Ma
tloncrL mcld)t nod, III lolflcm Ser.
hdItni6 81 GeutidlIano itauoen
"lpurlo@ uerieutt" mer0en iouten,
tonn nldlt ucrQelIcn mcroen. Gr
miro nit 0ieicm Noritlag qe5eidmet
blclbcu. llcber oen ,nntoriihen
Gicl" formte man NIT elmer lartniti.
'dcn @emtrfunq hinpcg Qcben. ietn
,N0thid)laQ mIrft emp0rCn0. Selt.
tc pom SdIdle &urburg iin0 e@. mel.
de ocm ocltid,cu &olfe cine 0caion
pom lStilloeu habcn erltebcn lniicu,
Gle pcr0niaBt bobelr, 0aB pterfltnftcl
Der NeIt btltte Dem 0clltIdleu &olfe
III @ni'eu legenilberitchcn. Gicic
Sortc non 2lplomoten" ut Dem
oClitltGu &olfc iltn 1SllIdl qcnoroeH,
un0 Ic cher Ser 0clltidle ~oiplomotilde
Glcnit ron linen QoIlltdubig 9crei'
Mat letr0. otito bciicr filr ha@ oeltt
ldlc Bolt DE NuiQobe oca ncucn
St00t@ictret0r@ Gr. non S%ilhlnldnn,
un0 enc ietter mid,tigiteu AuTaoben
III 6. nit oerqIeidrn oiplomatiltcn
Wcrtmlptl auljuruumcn ulo anStcls
lc ioldcr %tlttc MANNER 5u icben, Die
''d1 porlcheu uuo Elm @cnll'cn
bc'lBtu. wtIhc@ lhnen perbietet, cu1
ldcuGlitt@ &crbredler 81 hefltr'
portcu. um' cintu oiplonntiitlen
Hui'f 0nrtutit6eu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-09-21

Tlugpldtr 1t. / 10. Qemndt mcr0clt
millict; iilr S%ogcrhdltiGr, uclte @crt.
Itdttcu mn0 Srutcnoofs. Gaa Wtu-
rinctorp2 lit OH Die ooppclte Stdrfe
9cbradt mnrocnL um0 oos allies foitet
@elo, uicI @eIo. Gic Eroge nodl
Dem &crbIeib oe9 Grtroge2 ser eriten
NlIclbe lit on bol0 bcontportet, ut0
ooB fem 0eIo unllilb altsgegebcni
porocn lit, ooiiIr lollten oie 9tanftu
Der V}altucr bllrger, in ocrcn @dnoen
Die &ermaltluig Der qcpoltiqer
Sumnlcu qcfegt lit, Die fur Ben Grieg
bcrcttacittllt meroen millien.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-09-21

70 q y III Il ~ II ( "
Sie uRorbiteru" : R|d6mnidine gIo. l,
auf b Iabre ihriftlid gnruutirt, ~2ror
beaD" s@ebauie. ertra ieine Sotltur.
ole neueiten @e~rbeIeruuqen. dbi0lui
bs bette Maidinc. DIE iilr irgeno eincr
9reis erbaIflidl lit S2b
3ie .91oroiteru" s9iabmaidIne No. ,, &C.
ror ME Go. /, mn nit a%utbouottz
Sdlem .Drop 6eoo" ........ $21
Gle -0oroiteru sgidhmaIhIue no. ;, II
@olbcu Caf z @ehduie. alttbomdtIidlet
-Gboin 4iit~. SugelIa0er : @eitetl, mi
autlondtiihem a8elt Neplucer". no.
benz arm, Qehdrtete 1tabtthei(f. dlt
.Nttad,ement5" in GnmmeteN d'tfen
Cine quite Maidiae 81 bem Iebr billt'
gen Rreiie pou nur Sly
Sic rRorbiteru" Ad0maldIiue No. !,
aenol.Iple SIC. 3, am III GeSt Gobls
net : 6urm 81
Nue oieIe guidlnen limo ublolut ga
rantirt. Ste 6rudlt bat Der Naufer 81
trooeu uno lie betrdgt BON soc biz Si,00
il uod] Der 0iltun8,
Gieie @rdmienIiite mirO obuc %IucitcrC
Rcti3 pou 3eit 81 3eit eraou3t urlo Der.
0ubert, uno bleie 4reile riybteu lid mad
Dem ieipei(jQeu Marttuertl.
gm beiteu uno # tcriten 1T c3. ga:
0elo per Y oltdHmctiuu lIPorlel
Groer), Die Der Qoiimeiiter in ben arD.
bercu Crtidlnfteu au9itcIlen fam, "
iiberieuoen, ebeuio GUT uuo lldler Inn
Die @rpre bdnmelu ugen, mel
die Die Nqenten in alien 9rpreBe Stntlps
men auSiteIIen. Menn man on3 8elo per
RoitnrueiiiiuQ oner per GrpreBnntpei'uu9
Vtlidt. lit c5 nidIt uotbtuenoin BEN betrefs
Feuoeu @riei reQiitrireu 3u Ialieu, ipcnu
bic Aorei'e heuttih Qeltrleben lit. &eQi
NJ 0dgcqcn 0durQcIo IN ben 0ricf, IL
Ioute oieier itet5 reajitritt weroctl, nm
fiber gu fem. 0uB oerielbe ridltig ore
fonmt. Sir @cIoienbumQen in ejuintcn
BrirfperIdluIie ilbernebmeu mir teiners
lei Recommendation. SIM TuIlc bon
Observation-Disclosures ucrgeiie mnu ia
uidt. ole aIte cbeuinlpohl ME sic ucue
RoItoffre uu3uQeuen. ncuu ioult t0uuej
tuir beH 9'amen III sen &i5eru gar uIdt
finocn.
Nonen5= Crncr3 ouricn uttbt, mic bns
fc oft Qeitieht. al5 pcrncjntljdle Cult
tuuq 8urudbedotteu perocu, ION
bern liuo ben @rieien bci3uIcQem
GutttmuQ eriolQt mn ourb Ncnocrmo
bes 3dtuuI5 duf Dem HortHltrci'eu.
gPou aoreiiite ejufod.
aNOrOlern", "a 6ruIe, 92iS.