Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-01-04

DEM Sr0bdllc MIR iDClll9e ,Nor1d)er
nit ihren @cbiIien, hcllte bictct Die
brabtloie SclegrapbIe bcrcltS Sau.
icrroen bon Mcnihen Ecrui unS I'M
terbalt, ltlo Die SG9c Der erItell
taitcn0en Gerilld)c lieQen binter ms.
@on ibllen erSGblt ein clgllld)er Siirts
fcntclagropbiit in einem fciielnoen'
gllifias I'M nGbomherS Smlrnal"
oIlcrIei Snterciiautcs. Ils iruger
Ncnid icBte cr ben @ntid,lub, Die
brabtIpie Selcgrnpbie 81 icinem &c.
b~ensbcr.lf 5lt ~crndblen; or mar id)ou
porbcr S%elegrupbiit 6eweien, mafte
eiren flr5eu auriltS IN 6lmfentele-
graphic Ourdl uno MN belt man i'm
fir iainer Nufgabe genadIen, er
nurocl acknowledgements ollf eillcm
en9IiiG]cn 0anpfer. .Nbcr id
CLAUDE, meine SuhfenntniB mar MIR
ein Iber0lGlbe. Der Sll1fentele.
araphiit orbeitet bis Sll cinent gepii-
len Grade nod bellte I'M Iunfriu, er
orbeitet nit cli1cnl Npparat, Der lid
DIT in Ser ieltiamIten &eiie benimmt,
iogar Sen Sorifern HGthIel ailfgibt
irno eilen ciniad,en S%elearapbiiten
nntiirlih mond)mal CUR Ser5meiflun9
bringen fam. @ei De- genobnliden
Selcgrapbic fam Ter 9eurnte i'm
Sale elner Storung Die ~llrIat's leid)t
f~eititelen mo beieitiAen, BET StOru1-
gen in Der 0rabtloien Selegrdpble
ober lit Ell foit INNER arlf Sernnl.
tbuneen ongewieiem ole 5ltrcfien,
ober alh falih lein fonncn."
Der @crfaiier er5dblt bon ieilem
eriten Had,toienit auf DEM Snmpfer.
Ger &apit1n molte cinent aloeren
Stiifc, ous I'M llmfreile Don 80 Wei.
len iein m1lBtc, cine Meloung geben,
Der Selegrapbiit begann 81 lignali-
iiren, cher Der GmpfGnger iibcrmit-
telte feline Inhport. NlIo mltbtc emf
mc0cr ser Mpporot AM Der gbgangs-
itotion ooer Der Mpparat alif Der Gm-
pfan9sitotion IN l(norbnung lein.
r,S6 begonn o~llerlei @eriuhc, Inn
hinter Den 6ebIer III fomnlen, Der
6apitGu itauo neben mir: % be9an1
ploslib Der GmpiGnger 5t regiItri-
rem. ,gta, enblidl" meinte Der aas
piGtn. g(ber es mar cine Gbimdre.
@ir hatten 8crbinOlnng nit elnenr
frembcn S6iffe, 0a5 elnell atelien
Nppurnt erprobtc. r@ir operiren
beriiihslpeiie, bite su nntporten,"
meloctc Der Gn1pfan9sappurat. Sd
ont1portcte, nbcr nlcilt @nlpfalgss
opporot arbeitete mnausgeIett ipeiI
fer, un0 INNER pie0cr famen bielel,
ben @orte: nNir operircn perilidH-
Deiie, bite 5lt nntporten." Gntlpeoer
miibte urtier Nbgab,appnrot in I'M
orbnung iein oocr Der gmpfongs-
opporat bes anberen Sdjiiies. Der
aapitoa mltrOe miltbeno: r2elegro.
pbiren Sic oeil Seuten lie nrod)ten
'iid 5linl 3euiel iheeren," uto nit elm
pnor bitteren 9emerflngen iiber bieie
.IGherIid)en mo0erneu gteuerungen"
perlieB err 5ornig meine @erfitott.
llno ipl6c Iorfommniiie morcn in
Den eriten Monntcn olltIalif. Iuf
iener Io6rt g.. y. trof man neun
Sfiffe, ober MIR nit Iiinf fonnte
miibiom cine 8erIt1noigung Lerge.
felt mereen.
Selitc lit Die acknowledgements ia.
tiirli6 iiber oieie ainoertranfbciten
l6ngIt binnuSgeDafIcn, ober gang
iin0 Die SdyDierigteiten nod rrltt
peridpplrGclL mo Mn 0llr6 Innge
@rfabrung, ErnriS ul0 ein illlgc'
mobnli6 diaries /8ebor fam eiu
SunfentelcgrupbiIt iciner Aufgahe &c.
redt !peroen. Ser GngldnOer lit &c.
acmpGrtig an ser aiiite AM elmer elm
iamen Worconi Statiou tbdtig. Na.
tiirli6 ternt man e. lcift, Die
Shl4gc Oca Wories9 llpbobetS 81, en1-
%5iiiern, obcr fir Den Nnf0nger lit e3
iebr itrpierig, iie aus ben 5ubloien
gtebenJer1uihen beraus5lborenL Die
unaus9eIcbt 0urdl atnlolpborild)e
ginwirfumgen 0ltrd) cen S6aloppa.
rat be5 GnIpfGngers Clltbringen. Die
Solge iii, oaB Der ,%tnerfabrcne iebr
oft auf Neben9crGlIihe ontportet,
neil er iic mir Signale bdlt. vlls
ih Dor Ginger Belt I'M Siioen Sr.
lambs ulri elmer ailitcnitntion Sieuit
that, dntportcte ih chi Gin iclheS
permeiatlid)es SignaI unO fam babel
in @erbiuOung nit cinem &rieg3.
idiiie, Eas nit einenl onoeren orubt.
loie MelOungcn mcdIielte. 9tahOem
i6 gemeloct bottc, 1u:r ih mar, gina
notiirlib ein Sd)auer bon Germiin,
/. ihunaeu ouf mid bcrcb, i'd m0ae Die
S6iife Seiner MajcitGt uid,t in
ibren llebut9cu itoreu mo %geiGaigit
oufborcn nit meiuem 9lpparot 5ll
ipielen. Gin poor Gage ipGter bore
id mieGer iold)e uucrflGrlihe &c.
rGllid)e i'm Gmpidngcr uno einqcOenf
ienes Hiiiiels biltcte itl MIDI St ant.
1porten. glS ib nu6 einiger Belt
5ogerno erpioerte, praiielte mieoer
cine boie StonorcOe CHI mid, nieoer;