davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-16

pirb dber u:6ts iibsr Snfantsrisss'
fs9te beridtet. Sn Der Champaign,
fiibrten bic Jran5Disn pdbrsno her
.Ra9t lleberfdIIe auf bic bsuti9en 2t
nisn aus. Die b5siili9e gstarutma'
dung lautet i'm BortIdut ME folat:
.2ln Der 2isne Gront fanpen ir5r
I.bbafte artilsriesefs4te in Dsr sc.
eenb bes 5tpii4en ailIts unb Graonr.
gelegsnsn plateaus fat. sSn Der
Champagne ma9ten mir sinen 2lngrifI
auf bic beutf4e 2inie 6ftIi5 rOn WiGis
ion be Champagne un6 mir bra4tsn
ae5H 9efangene 5uriid.
.2tm re9ten Tlaasufsr, an Der @er'
bun Jront, fanben fsbbafts artiaeris,
sefs9te noroli9 bon Der 4nb06e 344
ftatt. gpm ii6rigen Sbeil Der 6rOEt
iEt ui6ts gu 6eri9tert
Seutft)e 2lpiatiter iparfen In tsr
lebten 4u9t in Der gseenb pom Siin'
iir6eH 8oR6tu ab. Dem 8srnsbmen
nd6 purbsn msbrere giOilpsriOnsn ass
tobtet ober pertpuIrbst.
True TRANSLATION filed with the Post
master at Cincinnati on October 10th,
1917, as required by the Act Of octO-
Der 9th, 1917,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-16
Wtatas!6ari, bic bulldnbia
ibe Sdmserin,
2tm Wontag Worgsn pe5sn
Spiouage erf9ofieu.

.
Warts, 10. Oit. = Dlatas 91ri,
bic AOaanbiI4e sdussriu unb a5sn.
teureriH, bic DOT 5iDei glOHaten ron
einem Rrtegsgeri6t Der Gpionag:
iduIoig befuRben ipurbs, ri an Wlons
tag Morsen bei 2agtsdH5ru4 srl4oi'
len tporoeH.
Tlata 0ari, beren ridtiger Rum.
mnrgaretbe Gertrude SeIe tit, iDuroe
in einem glutomobil DON bem OF. 2ps
saire~gefdnsniB naa BEN GJer5ier'
rlob in 8inceHes gebra4t, uo bic
!5iuri9tans ftattfan1. Sie mar DOH
sfpei barmber3tsen S4lpeitan uno
sinsm pristsr beslsiist.
Maia>Sai, felt yabreu als sins
frau Don grobsr S96nbeii uHb nit
elmer romantf4en @ergan5snbeit be-
tannt, mar, unoffi5isaeu prebbepeItsn
sufolge bei9ulbiet, ben Seu.iaen bos
@sbetunib Der &OHitruftion Der Ga'
tente ,Sants@ Derratben III batsH,
mas sur JoIge bate, bab oie 9eats
i9en ii9 fofOrt Oarun ma9teu, siH
beionberes Gas CUR 8etdulpfiins bic
fec sants bsrsuftelen. Si. Toa puris
I'M Dorisen Jriibiabr perIafen unS
einige 3eit IN Der Stdbt 5ugebradt
baben, In tpef9er bic eriten Sauts
tonftruirt tpurben. gbd6bsr reiite re
sipiiben GnslaHb unb 5onanb Fin
unb ber unb suIsst besab fie ii9 ra9
Spanieu. mo- fis ben 8erba5t auf Nd,
Ientte, inbem Fe nit einem Wdrne
oertehrte, pel9er ben fnanaDiii6cu
Gebeimasenten iaon lanee aIs perr
bd4tig portam. glls fie IN paris
ipieber auftau6te, tpurbe fie perbrftc.,
nadbem iis bier in 9efeIldlaft sir.s
iitnsen ensliI9sn Sffisiers geieben
tpurbe, Der nit bem y3anf1 <Dienit in
@erbinSuns itanb.
Die @erurtbeilurg tpurbe bon einem
Reoifionsseriht btitdtigt unb am %.
September beftdtist. aud bas o6srite
Rriegsseridt Die guti9eibunsen be,
unteren SHIfansen.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on October 18th,
1917, as required by the Act Of octo-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-16

bic 5fotts ibre pfli6t benz 2anbe sss
eenii6er erfiilen ntrS.1
st. Petersburg, 10. Ottober.
Oas gentralsaommittee Der 5lottc
bdt an Die MatroTen eiten 2lppea gss
rihtet, psl9er bic ginfenuug Der
@erinmmlungen III SeliingsfOrs 5ur
Golge bate. Die bal6offi3ielIe Ra8z
rihten44gentur melOst, hnB bic eriter
Gefe9ts in ben geipdFern BON Sefel
ee5eigt babsn, bag nit Si9erAeit nof
sinen appea an bic Nannf6dften Der
Tlotte sers4uet psr6en f6nne. Die
gefsbung bes 9olfes DON Riga bur5
bic Oeuti6eu erf6eint hen mtlitdris
Ifen grpertsn ols cine 9o9gefdhrli9s
8sbrobung unb dls EN- bebertenber
@ortbeil fir ben Seinb, Der babur4
fsiHe 9erbiHbung nit Ri9a our Gee
iihern t6nne.
ct. PETERSBURG, Is. Sttpber.
Tie beutffeu StrsttrGfte, tpel6e arIf
ter SnIsl Sefel, am gingdng gum
8olf bon Rigd, selau0et tplrben,
trinesn na9 Often uno giben Oor
unb berissen bnbur9 bic riifiTden
StreifrGfte uno gdttsrtsn I'M Oiitritt
bon gtrensburg, nm iiihli6en gube
fer Sufsl. uno nnmsntIi4 jene auf
Der 5albinfel gerel IN cine i6pierige
Gage. WlilitGrtriiiter fageu einen
aampf I'm Golf Don Rign poraus,
Rem ebsr cine Deiterentpidtung Der
SupnitOu na4 bem s5eitlnube, an Der
ssiifts DON git9lano, fOlgeu tperbs aIs
Elm 9eriuA, gssen ben @olf BON
Girnlnnb bor5ubriugen, tpel6er bur9
Miusnfelbsr gsf6iiBt lit, -beren, SGrs
6eruuq unter Gsbrobung ourh bic
ruffiI4e G1otte Dor fi9 sebsn miBte.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on October l6tn,
1917, as required by the Act of Octo-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-16
80 Sabre 3m9tbams
Syiir ben Gutfiibrer bes tIeinen 2LOpS
Sect.

Waribfielo, TIo., Is. DIT. -
GIdube 9ieripl nuroe am Wtontag
glbenb Don ben 9eidiporeneu Der
gntfabrung bes tIetnen 2lopo Sect
i8uloig befunbeu unb gu 35 Sa9reH
3u6tbaus perurt9eiIt.
3us Rau6.
SuGt9afe Stir, utab, Is. Gtt.
glm Utontae Morsen um RaIb ritr
I6r purbe elm 3ug Der Deep @teet
GiIeu6abn auf Der Sabrt bon Salt
Gate @itp na4 GoIbbin, Re0uba, con
Banbiben unaebdltert, peIfe bic PoIs
iagiere beraubteu unb GharLes Bars
bina BON oieier Stabt pel9sr Wibsrs
itanb leiifsti, bur9 sinsr S6uB per'
ipunbeten. Die Rduber psrben Ion
einem Gufgebct OerfoIgt.
DepeI6e bon Salt 2ate Sim
gBie bsri6tet purbe, iprungen bic
Sanbiten 19 Reilen bon Tiiblih opH
@enboper, nobe be- Sren3s bcu lltnh
uno ReD1oa, nuf hen 3ug. sic pIiiu'
terten Die ppftiGde uub bsroubten be
gaFagiere, nobel ibneu Supeleu IN
Mertbe BON Sunberten BON Dollars
ipipie effe betrd9tl;chs Summe @elbes
IN bic 6Gube fisL
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-16
Ser 8apitain
limb se9n Monn bes torpebirteH
,2epis 2udsnbo9" oermiBt.

Hufbingtor, Is. Ottuber. =
gaodri9ten, tpel9e an Wfontug bem
s0eportement 3usineeH, beias
cen, oab Der &apitdn oeS pOn etnem
Saudbopt torpebirteu anerttuuii4eu
Tampfers rSetpis 2udenbacb", neuH
Nsitalieber Der Sd1Tfsmnpni4aFt uno
zines Der Wtarinez@a9e an 8oro
permiBt perben. ,Se6suubspaH3iS
Ntitalieoer Der RanrIdaft uno ie9s
sebn Der Usariuee e@obe nurbeu gelaH'
bet. Der permibte Grttueriit 1T Subu
0lcReiG, OeFsu Batter nj pIatupiae
Uluf., tppbnt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-16
9ie ruiiiihe CftieeHptte
8ssisris, ben Rampf NIT BEN Teinb,
aufsuEsbmen.

ct. geters6urs, 10. OttDber.
Giner Grfl1run1 bes 9iceprGiioentsH
Sbanoff bonn prGiisium Der ,genter
flot1 suFclse. iensr Organization,
ipelfe in Der Jlotts basiefbe lit, mas
Der Rat6 Der arbeiters une Solbatens
8eleaaten IN Der Grmee, 1T be Sitiees
ssIotte bereit. olls gefe6le Der Resies
runq aus5ufiihren. Sbfort mad BEN
Gintreffen Der Ru6ri9t BON Der Gam
nune Der Deutfaen fuurbe EN- @ppsll
hes gentraItommittees erlaifen, in
frslhem bic Mdtroisu auFgeforbsrt
ipurben, innsre 3iriitisfeiten gu bers
eeiTen uno MnbresslH sn ergreifsn, i'm
sis aaHpftroft Der i5lotte gu psrftdrs
len. aommiFGr. ginaen fofort nit
sSSnftrnttionen nab Seliinasfors ab.
.gsrihte. bsueu 3ufolae bte 5IOtte
niht bersit fei, BEN Jcinb entaegns
sutreten. iinb unfpdbr". fnete Serr
sspnnoFf. Die 5lotte fff Dpn BON
a6mpfbssier nnS bereit, ben Setuo
nbSuipeiIen. Meloungen iiber ftblim
nisn GinFInb, fpeI6er oneeblih BON
tsn Matrriensaommitteen ousseii6t
ipsrbsf fin5 isbr iibsrtrieben. Die nabe
8ufuuft ipirb ssisnt nss sAstaSoa
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-16
almi Der ssniel Seiel
Grinssn bic Dsuti9en ipsitsr sssen
Often Dor.
Die Sauptitabt slrtusburg bon i9nen
beT,bt.
9In ben iibrisen JrurteH bai ii4 me-
Mig Di9tisss ersisnet.

Berlin, 10. Sttobsr. usber Cons
bon. Die bsutibeH 9ruppen, bic auf
Der ruHiiden Sniel Seisl gelaEbet.
maGsn I6nsIle GortI9ritt., iDie aus
Der am 9lontag bon Der oberiten Sees
rssIsituns srlniisnsn offi5isIIsH Be
taHntma4uns ferDOrseht. Deuti4e
sirisgBi9iffe bsffoFsn bic ruiIiI4en
aanbbdtterisn lnb bradten iie gum
S4peigen. Die 5albmiel Sporb III
ppm nOrbli4eR 9bsil Der Sniel abse'
ianitten fpprben.
Die beutIhen 2anbunsstruppeH iinb
cuI ber Sniel Seisl bis Hd9 btr
duptitnbt glrrnsburs porgeriidt, Die
II 5lammtn itebt.
Die Deuti9su riiden i'm 6itIifen
T5til BON Dele. in Der Ri9tuns auf
Ofifiiits DOT, auf pelts bic Ruis
n iib I9nea i;ber ben gau SurIids
ls5sn, Der bic Sni.l nit Der SHisI
nioon perbinbe..
Sn Der gstcnntmahung gsist es
eitsr, bag bic eeuti9en 2orpsbos
s5ote In bi. innetsn Geip6fer 5piiGen
e.n Jnieln Oslel unb Das0 einses
brungen uno III berihieosnen gefeH>
ten bic ruHiiGeE arisgsi4ifie in ben
Ntaon Sunb Suriidsstrisben bdttsn.
Eie aniiinbisins lailtet p0rt!id ME
iolgt:
.Ositlifrr arisssi6aupIab: auf
Der Sniel Oeisl habsn mir i6neIe
5ortidriti. ssmo9t. Sn snnsii6sr
Wsile pOrbriHsfnb fdlussn unIsrs
Snfantsrie Rssimsnter unb gpciclea
gntaillons, o6n: auf bic artilIerie gu
nnrtsn, pisbsrbpIt ben 5eiHb on
punttsn, an benen er Stdnb 5n bdls
ten berIu4ts. Tis Seobb Sal6iniel
ipurbe BON Rorbsn dbgel6uitieu,
ipSbrsnb 6as iJsu.r unferer Sdiffe
bic aanb goitsrien gum S9psigen
bra9te. I}ir itsb.n DOT arensburg.
ipslde Stabt in Gldmmeu iiebt, unb
ridden i'm DitIifen 56sil Der 5niel gss
Gen bic Sfiiiift Dor, auf bic iid bic
rujIiifen 5ruppsn idnsa iiber ben
Damn auriid3ishsn, Der bic Snfsl
DsieI nit Der 5nisI Noon Dsrbinost.
.llnisre aprpsbobOois brnHsen in
bic innersn @sirdiisr 3wiiten ben
Snfsln Ssjsl unn OngD Elm unb in
ipieo,rboItsn @sis9tsn brdHsisn iie
bic ruiIiihsn arisssidifis in ben
Woons 9unb sliiid.
Bon Der ruiiiihen Qnnbfrcnt ober
pon Rumdnisn iinb tsins Sample BON
sr5bersm Wsaefiob bsri9tst iporb,n.
Nm Der Wa3etOniifen GroHt IL
bic Gage unberanbert.
DsfIi4er ariegsf9aI
plab.
.8ritiIts Sruppen eriifsn am
Sonntag an b.f Arrns Groni. Spis |
ithen Der Genrps unb Der eambrirs |
glrras GbauH,s az elmer Jront BON
teinabe % Rtiltn an" beibt ss in Der
rom arobsm s)1uptquartisr srlaHenen |
getnnHtmnHuns. gs pirb ftrner be-
rihtst. baB Dsr ansriff iibsraI. aus+
ssncmmtn I'M Centrum, 5uiammens
brad. Wlit Osssnnnsriifen. bic in Der
5lnbt gsmaht lrurbsli, purbsu aud
oieienigtn britif6m abtbeiiunssn, bic
i'm Centrum s;nsebrunssn parsn,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-16
@etterberi@t.

Sir Ohio unb bas ptffli9e
ysnniblbdnien: 9beilpeiIe tribes
unO tiiblsres Wstter am 9ieritog; nm
wlitttpo9 unbeitimnrtts Detter.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-16
Ser britiibe 6ilfsfretser
vVbampagme" torpeSirt.
flint Offiaisre und 81 mann dabsi umsskcmmen.
Sltd) Der brtiide Wtineniud)er ,,egpnia" ALIEN u
ldletn mad init allen an Snro mnteraeaanaem.

Ntn me6et bic gerientung bes ita nn Samprs Bari
gsrIu oOn tHer 3o9I paasiere Die bOqdnoe
Sdn5ertn 9ans9ai - Die DO srsm sgsge6t Espionage
6uloig burbeu purbe gBu rbe am g2untag MoSn auf
eysr5isrPaB 9mcsnms bel pars bfngsri6tet.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-16
translation filed pot required
maste a Cincinnati October ieth,l Der 9Th
eeSm sSlanSerm uttS ntt Der frams
51iiidem 6iifte
Eat Ii6 ni6ts von bsondsrsr lUi6tiskelt ereisnet.
GIN Often brdmgen aber bic Sentiben Die Stniiem ani
Der Jniel Seiei tpeiter 5mriid.

aremsburs bic uptfabt Der Snd Osa 9m6en bdsbt
Die btf6e Reseruns bat bds Wtdrpiige atr in 9eufds
lamb auf Az Sabre sb0b. = Die O5aiif9e 3eiuus sYor'
srsif aanss Madis anbsrs mtglibsr Ssr Rs
sieruns in aubsroroenli6 bsfisr @eiIs on
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-16
General SprnilpiTs &es
nplte
Ro5 grtldrling hss prdFbenteH Der
rnterfu&unss aaOmmifiuu
tetn SoaDerrat9.

ct. Petersburg, Is. Sft. =
Der General Gbablopst1, Der grGiis
bent Der aommifior CUR llnteriuhung
Der EorniIofsReoolte, III na9 ct.
Qetsrsbura ,uriidgetebrt unb srtldrte
biefgen Seituuggberi@tertattsrH ses
esnii6er, 6ab sr IN bsm 9erbalteu bes
Generals aorniloff unS ber aubereu
ousstlosten Sffisi.r. ni6ts ieben
t0nne, mas ben Gbaratter bes So9z
pcrratbs an Fd trnse. Gs lei feitges
iteqt, fugts er, baB General &ornts
loff pdbrcrb Der eanSsn 8etpeguug
tsiuen Qlt begangsu babe, bur9 ben
bic &anpfs5rpnt eei6pd6t iporben
lei. 9eneral Gboblopst9 briidte bic
@rii9t aus, bob 9eneral &orntloff
nur untsr benz Parogrnpb 100 Be-
itraft usroen t6nns, m pel6em es
iih I'M 4uflebnltns segsu bas bette
benbe Regime 6anbelt, mas lebenss
ldnslides 9efdngniB na4 ii9 5ie6e.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on October 18th,
1917, as required by the Act OF Ccto-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-16

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on October 10th
1917, as required by the Act of Octo-
Der 9Th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-16
efttge qusrfffe ouf BIZ
oeutf d.: Regteruns
III DIT ber 9erltuer
IN -. Iza

rU ortD drts".
Qmiferb O NJ, 15., ,Stto6er. Die
gerIinsr fosialiftii9e 8eituns .gors
pGrts" fnst in sinsm 2sitartitsI iiber
bic poIitiide Gnge in 0sutIaIanb:
.@s III gsHus, I'm einsn peinen gu
MAIDEN, tpsnn man buran beutt, baB
mir sinen &analsr ME gti9asIis, sis
uen 8i3etanSlsr ME SeIfFeri9, sinen
Griessminiitsr ris Don Stein unb eiz
nen U1arineis!retdr ME ppu Gapells
baben. Gs 1T esuug, nm .ineu peiHen
su MAIDEN, peRn man bardn oeutt,
bab in oieTer tritii4eu 3sit fir bas
Rei9 cine Rssisruns ON Ruber lit, Die
ipebtr gu Suufe NOD i'm Quslanb Rss
ipstt gebistet oosr aud MIR ReIpett
beanipru6en lam - cine Regierhns,
betreffs bersn linfdbigtsit allgemeiue
uebereinitimmuns bsrri6t, BON Sepbes
brnnb Biz S6etoemann un0 buu Res
pentlolp biz g3bebour, uno oaB mir
ni6t einmal iagsH tonntn, u6 biefe
Regisruug se3pungen ptro, elmer bels
Ieren ptaB 81 MAIDEN ooer ni9t."
gld9bsm Der .9oripdrts" nuf bic
fiir5li6 BON Der Rsgisrung sema6teH
S5ebIer bingspisisn. Oerfi6ert bic 3eis
tung, bab penn bic Roioritdtss spar>
teien Ii6 am 3ienitag ssDeigsrt hdts
ten, einen Dafienittaifano nit Der
,isbisen unausipre6liben Regieruug"
ab5uI5lisbsn. rro ipsnn fie gebunoslt
6dtten, ME bic So3inliifen es aetban.
unS ii9 aeipsigsrt bdttsn, fir bas
Supplementor Budget ;u ftintmen,
Nli6aelis BON ttr giIoflG6e bate oers
idpinbeu miiTsn.
8openbagen, L.. Stt. Die
8erltner r9ermania' Id9t, onB bic
Organization Der gsutrumspartei i'm
9eeriff lei, ib,e MitsIieber 3u erTuz
den, Ii9 Der nsuen 8ntsrIdnoss9dr
tel onssftIiebe1. giuer per Siibrer
bisisr qartsi 1T Der gOmirdfOOn 1irs
pit
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-16

beufT4eu 2unbes abtrstea," fiigte er
biHau.
S6eibemaru Tagte Gud, buB Or.
Wai6aeIis teine paFenbe 9eri0nli4s
teit fir ben &aH5IerpoItsn fei.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on October l6ts,
1917. as required by the Act OF octO-
Der 9th, 1917.
@t :aT.II
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-16
Ser britii9e !6ilfsfreuser
uGbatnpagme" tprpebtrt.
5iiHf Dffi3tsre ur6 81 MlGrn babel
umgetomrler.

2onbon, 15. Sttober. - Der
britiI9e 9tlfstreu5er ,@bampagne"
tit berientt pprben, unb Der Ueinens
fuaer rgegonia~ 1T iiberfdlfg unb
ipirb ebeufalIs als pertorsn nngefeben,
ME an &benb m elmer ofFBielen 8es
tcnntma9ung folgeHbeu snbalts an.
gefiinbigt fpurbe:
.Sr. TGeftGt S6aluppe ,,Segos
nia", EN- Wtinenfufer, unter bem 8es
| fe3l bes 2eut. Commander 8uTil g.
yaOute BON Der Wearine ite6enb, 1T felt
laHgerer 3eit itberfdqig unb es mub
oHgenomneu tperbeu. boB iie nit allen
on goro untergegangen III.
rSr. genieitGt orntrter 5anbelss
trsu5er Champagne, unter bem gss
fe6l bes aapttdus gsrcD g. grofDn
tpH Der G1otte fie9enb, 1T tprpebirt
rHo DsrIentt tuprben. 5inf SfFi5iere
unb 81 Wfann tamen um's 2eben.-
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on October 18th,
1917, as required by the Act OF Octo.
Der 9th, 1917.
Stalientffer Dampfsr
perientt.
qthen. Is. Stto6er. ginen peins
It4en giuorud bat bier bas SDrpebiz
rem oes itnIieHtfben Sampfers Bari"
mu9t, auf bem iid cine 2tnSabl
srie6tIder gelmten pon Der Siirtei
befnnbsn, beren Ramen iib ni4t auf
benz @er5ei6niB BON fiinf5ig lle6erles
benoen beftuoen, bic in &Orfu selanbet
purben. Gin6anoert unb ;tpansis anz
bsrs ipqen duf Der GduipoIi SaIbinieI
(tiirtiIaes ge6ieD seIaHbet pprbeu
feiH.
Den bter etngetroffenen geri5ten
sufOlge finb bic 8pOte Der Bari opn
ben Seutf6en Derfentt iporben, bic
ben 9ampTer tprpebirt bdbsn.
gisber mar nidts iiber bic gerisns
fung Der Bart ssmsIbet porbeu. Der
eiR3ige Dampfcr bisies Hamens, Der
in ben S6iffsliIten stnsetragen tit,
iit ein tIeiues 5abraeug BON 324 Son>
nsn, sbsmuls a.s r2iburno- betannt,
bic i'm Sabre 1873 in Siums sebaut
tpurbe.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on October lotn.
1917, as required by the Act Of octo-
Der 9th, 1917.
0as milttdrpfli6ttge III,
ter in 9sutf9Iunb auf
47Sabre erbD5t.
SopenbneeR, 10. Sftpber.
9euti6lanb bat bic RilitdrpfIi9t auf
Rdnnsr Biz gum 4ltsr bon AZ Sabreu
ausgebebut uno es iperben uu6 bieies
nisen stnberufen, bic bisbsr als mtIis
tGruntuuglicb 5uriidgeitelIt porben
pnren. gs tsfinben ii5 I9on cine
erobe 3obl BON MGnnern in Der Qrz
NEE, bic bic MllitGrpfli6tgren5e pDn
45 Subrsn ii6erIaritten babeu, bu,
nenn au9 teine Mannfaaftsn ppH
mebr aIs As Sabren mubiIifirt tperben
tunntsn, teine geieBli9e 9erpfIidtung
borbanben lit, eineu SoIoaten, Der
SisIes 2llter errsiat bat, aus Der ars
NEE 5u entlahcn.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on October 10TH,
1917, as required by the Act Of Octo-
Der 9Th, l0l7.
Gin Qusfpru6 pbilipp
g deibemdun's
amiterbam, 10. Stt. Sn elmer
am Spnntag III Berlin iiottaeFunoes |
nen IOsialiitiiden 9erIammIung brids |
te pbilipp Sdeioemanu, Der 5ii5rer
Der ipSialiItilden 'MuiuritGt i'm
geoauern bnrii6sr aus, bab |
bic 5sinbs DeutTdlanbs ii5 IN Ipots |
tii6er Deife iiber ben DunI9 |
Deuii6lanbs nah isrisbsn ausbriids |
ten.
mix psrOsa ni9t ,iasa SUB brett |
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-16
ote @etfIi4tett aus benz
raffii4eu Parlumsnt
ausaef dIoffen.

ct. petersburg, Is. Ott. -
Ser ortbobore &ir9enratb bat in els
ner in U1Ostau abgeba!tsnen @ers
iaurmlung bei8lOFen, baB ,ein g2its
glieb Der 9eiftlihtett Utitglieb bsS
proptIorifaen parInments peresu
biirfe.
True translation filed with the Post
master at Cincinnati on October l6th,
1917, as required by the Act of Octo-
Der 9th, 1917.
Senator Sing perlangt
&riegsertlGrungen on
Seferrei4 llngarn
bic 3 iirtei unb 8uls
garien
Daf6tngton, 8. g., Is. Stt.
Senator Sing DIN utub bat benz g5rds
fbenten 8iIIpn porgeihIagen, ouB
amsrifdnifae Iruppen na3 SuIontti
gsI5itt perben iouten, I'm an elmer
groBen SffeniiDe uuf Dem 8aItaH
t6eilsunsbmeu. Der Senator ertldrte
f9 aud fir S-iegsertlGrungeu gegen
OeIterrei6 ungaru, bic Siirtei uno
gulgarieu uno er 1T ferner bafiir,
baB DOH Der SnpuntfdeH WiFion, bic
fi6 jeBt in ben Der. Staten beftnoet,
beitimmte gsrfpre4uHgen betreffs
militdriider &upperatiun Sapans er'
langt perben fpnten.
True translation filed with the POST
master at Cincinnati on October 10Th,
1917, as required by the Act Of octo-
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-16

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on October 10TH,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-16

1917, as required by the Act Of Octo.
Der 9th, 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-16

True Translation filed with the Post
master at Cincinnati on October 10th,
1917, as required by the Act Of octo-
her Eth 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-10-16

paris. 10. DIT. = Sefsise 9lr'
tiIIeriesefsdts iinb piebsr an Der gsrs
Duns5ront i'm Ganss, in Der offisiels
Isu 9siauntuaHans BON aRSusaa
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1917-08-13
ROBINSON s CIRCUS
ATTRACTS CROWDS
BIG SHOWS PLEASE AUDIENCES
AND LEAVE SPLENDID IMPRESS
SION IN CITY.

The big John Robinson Circus,
which gave two performances in this
city Saturday, was well patronized
both afternoon and evening and prov
ed to be the biggest and best shows
which has visited ottawa in years
The big parade, which took place
at 1130 O'Clock, was witnessed by
thousands of spectators, and was a
credit to the circus management and
well worth seeing
The performance in the big tent
included many new and novel features
aside from the regular acrobats,
real clowns bareback riders, trapeze
performers, iron jaw artists and
numerous sensational acts which
thrilled the audience, The perform
ing seals. elephants, horses and mon
keys were far above the average. The
attention of the audience was espe-
cially directed to the beautiful black
horse which danced upon small
platform and which is valued at $l0,-
600 The animal was mounted by its
owner, one of the greatest eques-
triennea of the circus world, who
possesses string of eighteen valna-
able horses, all Of which she trains
herself
one of the notable features of the
show was the excellent order which
prevailed during the day, not one
arrest being made in connection
with its visit TO the city. The mena
2erie was large and varied one
comparing favorably with the larges
in the business, and including a hero
of fifteen elephants.
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1917-08-13
HIGHER MILK PRICES
SAY THE DAIRYMEN

Milk at Is cents quart and even
higher is one of the possibilities OF
tawa may be called upon to face
before the middle of winter, accord
ing to dairy interests Butter at GO
cents a pound is another possibility,
according to the same authority.
According to a circular letter which
has been sent out To the trade by the
Chicago Butter and Egg Board, 1t Is
stated that contracts are now being
made with the producers in the dairy.
ing regions of northern Illinois and
southern Wisconsin at $3 to $3.50 per
hundred pounds. Present contracts
run to Oct !, and are on the basis of
1921 to $240 per hundred pounds.
/ a shortage of feed for winter stor-
| age together with the fact that pro
tein foods are steadily increasing in
price and promise to continue to
rise, is the reason given by William
Kittle. secretary of the Milk Pro
duCers' Association which embraces
the leading dairymen in all sections
of the country Some Of the feet
has doubled in price during the pas
month
Free trader-journal. (Ottawa, Ill.) 1916-1920, 1917-08-13
OTTAWA CEMETERY
WRECK|NC CREW
IN JUSTICE COURT
FIVE YOUNG MEN SMASH VASES
AND GLASS RECEPTACLES IN
CEMETERY WITH GUNS AND
SLING SHOTS.

Four cases were brought up for
hearing before Justice of the Peace
Thompson this morning, and all were
dismissed.
Ben Trompter and J. p. Henry,
both men giving Peoria as their
homes. were arrested Sunday after
noon at the Rock Island yards and
were arraigned on a charge OF va
erancy. Richard Clark, when III an
in oXicated condition Saturday, mo-
Tested some of the students at the
local high school, was arrested on a
charge of disorderly conduct. James
Heath, an old offender, made up the
fourth and he was given severe lee
turing and then released.
Five boys were told to appear at >
o'clock to settle for damages lhat
they had committed at the Ottawa
Avenue cemetery, but only two o.
them appeared, so the case was post
poned till . o'clock Tuesday morning
and the police were given lnstruc
| tions to see that all OF .he boys ap
pcared. The boys during the absence
/ of the sexton We're playing in the
! cemetery and did considerable dam
age with their sling-shots by break
ing glass vases and other receptacle'
for placing flowers on the graves, ant
chipping some of the tombstones. Th'
boys ages range from II to II years
but none of them are so young tina
they did not know that they were dc
ing wrong and they should be mad
an example for the rest Of the young
er generation of this city.
The following were the boys who dit
the damage Joe Smith. VIM. kis,
ner Jack Sewardt, Jake Byers, Angus
Scholle, Byers and Scholle We're tn
only two that appeared this mornint