davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-10-31
GOOD WEATHER
TENDS EASE
CORN PRICES
Fresh Weakness in New
York Stocks Also. a
Bearish Factor.

Chicago, Oct. 31.-Good weather
throughout the entire corn belt favor
ing the movement of the crop to
ket tended to ease down corn prices
today. Fresh weakness in the New
York stock market counted also as a
bearish factor. Reports. however,
that an unusually large amount of new
corn was turning out to be Of unsat-
%isfactory grade checked any DISPOSE
ton toward aggressive selling. Open
ing quotations., which ranged from
half cent off to quarter cent adj
vance, with December lib 3-8 to
1.18 2-4 and May Ills 5-8 to LA.
were followed by a moderate general
decline. VS.
Oats were easy with corn. A little
buying that seemed to come from ex-
port interests developed on the down.
turn.
Lack Of support allowed provisions
to sag. Firmness of prices on hogs
was ignored.
Assertions that there would be more
soft corn available for December de-
livery at 1--WE cents discount than
longs would be willing to pay for did
not find much favor. The market
closed steady at LII 7-8 December
and 1.13i to 1.13 1-8 May, SIS cent to
l cen off as compared with "a hours
before. ~.
Corn, No. 2 yellow. 2.15 to 2.17; No.
3 do, 2.l6; No. 4 do, PIP.
Oats, No. 3 white, SO 1-2 to so Ia;
standard. SO ga to 60 1-2.
Rye. No. 2, LIS. *
Barley, $1.00 to 1.34. a..
Timothy, $50 to $50. 49, @. -
Clover, 1900 to 24.00.
Pork, nominal.
Lard, 24.85.
Ribs. nominal.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-10-31
CHICAGO PRODUCE.

,Chicago. Oct. 31.-Butter steady;
a.; extra frsts AZ L.; firsts $50 Al;
seconds SO 1-2@39.
Cheese steadv: daisies 20 1-2@3-4;
horns 20 3-4@23; Americas % Ia;
Twins 20 3-4@23.
Eggs higher: receipts 6,725 cases;
firsts 5000; ordinary firsts 36@37;
at mark, cases included SO.
Potatoe receipts. IS cars; unchang-
Poultry, alive, higher; fowls 14@
10; springs 18.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-10-31
SOUTH ST. PAUL LIVE STOCK.

SSICIH ST. fAUI LIVE S1OOh
South st. Paul. Mimi, Oct. al
Hogs, receipts. 5000; ten to fifteen
cents higher; range, $15.40@ 1850;
bulk $15.50@15.60.
Cattle, receipts 800; killers:
heifers $500 @8.25; veal calves:
steady, $5.00@l3.50; stockers and
feeders, steady, $500 $1,000.
Sheep, receipts 1900, steady; lambs
$500 @ 16.00; %wethers $500 q 1900;
ewes $500 a 10. so.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-10-31
NEW YORK +

New York, Oct. 31.-Metal ex-
change quotes tin firm; $3.50 bid.
Lead. strong; spot 587 1-2 bid. Spell
ter, dull; East st. Louis delivery spot
7.5O@7.75.
At London spot copper l. 10; fu-
lures L 10. E~lectrolytic l. 1875.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-10-31

Rallies of two to Ave points, led by
shippings and rails, occurred in the
final hour. The closing was heavy Lib
erty As were firm at par, h 3 1-2's
varying between $3.50 and 1895.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-10-31
Amt 1t Rotten

To wake up in the morning an
think it is Sunday an you gotta day
off an the wife hollers up: Aren't you
going to get up so we can get an early
start to mothers today?"
Tip to composing ROOM: Keep
standing: Soldier Bartield meets Itai-
ian Joe Cans again. That'll save
trouble setting it up every few days.
That's real sport, fellers!
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-10-31
Pay Less Interest
and Get Out of Debt

Borrow on the amortized plan.
Pay interest and principal in TWEEN.
ty equal annual !nstallments OF
$s7.1S4 per Thousand Dollars per.
annum or $1743.68, and
when the twenty notes are
paid. the debt and inter.
est is paid in full. If you borrow
$1,000. and pay 1 per cent for
twenty years you pay $500 In In
terest and $1,000 in principal.
making $500. or $56.32 more than
on the amortized plan. Write us
for full particulars. .
NJ. F. Murphy s. Son
Financial Correspondents,
Grand Forks. N. OAK.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-10-31
FARM PRODUCE
Hides. Pelts, Wool. Etc.

Review of the Market by The Redick
Hide & Fur Co.
Hides-Prices high and firm on
good quality hides. but slow on long
haired. n
Pelts. wool and tallow are bringing
high prices, and in good demand.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-10-31

Christy Mathewson beaned the
kaiser by selling-and buying, too
Liberty bonds.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-10-31

World series dopesters have turned
over their adding machines to football
champion pickers.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-10-31

Above prices for butcher and deal
ers' lots. Single hides or small GUAM
titles at lower prices.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1917-10-31

With the American Army in France.
Monday, Oct. 29.-(By the Associated
Press. The first Americans to estab-
lish contact with the Germans today
are bathing in the mud Of eastern
and constantly have their, guns on the
enemy.
American shells have been hurled
into German territory and they have
exploded near the enemy line.
On a hill to the right Of the explo-
sions, cataracts Of mud are to be seen.
To one side, an American officer is
looking out on the scene through his
field glasses. He is trying to see what
damage has been done by the artillery
to the enemy and his barbed wire en-
tanglements.
.,.rnr, u
Decorah-posten og ved arnen., 1917-06-01
Sarbauserlasct.

SiGrc Sorin9erl Be bar bel let /
%Iaoere, at bort Sag ifdI Ia tit Stpps
nc iaor / Spen Blair, Eis. @or
trrreiponoerenoe SctretGr. Sr. 6oiS.
hor ~ifrcpet ON bet % ~fortaIt, az Wgoct
ital boIoes Ben lobe % 20bc Suni.
Solicit berrebe / @Iair og Smegu gi6r
Itpre 6or6ercbcIIcr til IobtagelIcn al
vert 2a9, % iea tcor, at ingeu oil
an9re paa Heiien BERTH. 9ere 6n
ringer, iom Ieoer / 8isconiin, pitrc
Tinneiota % Soma os &c, iom er i
Slinois, ifuIbe buife paa Bette OF
itcle BET ia1, at &c tan msOc irem
III BETTE StGune. Seq tror, at Der Ell
mango Saringer / 2iten. iom enSnr
life bar oGret meb oS paa uoget Str9z
ne. Bore Tom % bab Ell bpggcliG
StunO meS gcnner % aienoinqer.
Get ton 9obt bruoe man oil trrffc
en- aieuoing, Tom ma life Ear iect
pan 90 cIcr 80 Har. 90 Set cr 10
oGrbt roeIc GGler5 lloIGs.
Som ~irSonrIi0 oil hi iao ct Bar
ecoe SaIere; % ser oil bli Ytlriit til
or opmuntre oS. % iaa bill ser 90;
Iaa bIi en- euer ilcre, iom pil ipilt
6oruneerfeIn for %. On Hcb, hc
gomle Chatter Sc Srd'r OF ora'r.
On Ser er ro8cr, ION piI gi6rc Sal,
liEgtait, BET Oeo iea life.
On aueloen beu anOen Dag bill 5i
Iom pdnIigt Ia Dor "@eitIa". IA
bIir Der 6%oriugumat / large 9aner,
arantatata o. Oracle og Sill % 10
6iunasrcut, Ter IN; het er pan gam
melbaes Bet itaI 9aa. "9a Ct rcgeIG
8rnoIaup, Ter bu.."
Bare Tom ale iom fan. 5uif yao
9ib og Steo 49, 19oc o. 206e Slni !
gluir, 8is. 6euneO 6ilieu iii ale
6aringcr. :. z. S5eit.
SormnrS.
4I6ert Sea. Tlirn, lobe Rai II.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-06-01
StabalsIaact.

S~iebalsIaset boiler lit aarIi8e Stebs
ne / IRinpt, q. 8, Sen 24pe-25be
sunni 1917. @sOcr / Ssuuer az giors
9es 5au Sl. 10 Sornipoag.
Srpsrem. Srnoae BEN 24oc: Sci
fcmIttale df 8. u. Ncitos. SauG,
"Taar Siorbene blaauer", Sor8inr
@ronbolb. gioIiu Colo al Glbcrt gis
~IertIon. Sale al o. 81. Sa9eu.
81. 2 @ftermibbas: "6einrrciia fran
S9tren" al gua StnSeIano. Sinuo
Solo, @iis @ilbrltn aopsens. @ioIin
Solp, 8. Solum. Sale, g. q. lllbcra.
Gang, @artba 8cis5us. GutomobiIs
tur rrnbt 8ben.
ser. 7 Iiten: Sale, g. g. Hognlie.
"@merica", Sor IeOet az 9aItor 9. s.
@uuiron. "aa9ots SieIbian9", @rS.
Snseborg @nberuS. @ioIiu SoIo, Otto
Clifton. Sioneerbiitorier fra Ninot,
Crit Romitab. Saropbone SoIo, Safe
SIatin.
25be sunni al. 10 Sormibbo9: "aa
tisre @atn", ella StabeIaub. Sale.
8. 8%uI6ranien. @ioIiu Colo, Giler:
@iIertipn. "Roree, nit gior8e", Sors
gina @ronbcIo. SorretuineSmsbe.
al. . gfterm.: Colo Gang, Iora
Sali6aIb. "S1terienteu i gIoobGr
2i", Gina Sepcrion. Gale, g. :.
Saseu. San9e al @isie5 @ronboIo.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-06-01
FRA by9deIa9ene.

A. Wuiit - Yiano Duet.
5. Sale al 9rof. 8. g. SiIeboe,
9ecorab, Soma.
s. G%ioiiImuiit - Waurice SbGn'
fCn
I. Splpexi niger o.i.o.
6. aapIrl'l gtrg til Wior,e.
sirsSas giter,niboae 81. .: /. Gang
ef Bearer G,eet 9or.
2. Sort Sale at Eaitor Horbp.
s. I~ationalipil paa SarodngerfcIc
az gmil gIpelano os Sans SpieruS;
beege Weitre paa fin Sele.
4. Sale al Ynitor Honoestpeit.
3. IationaIiar8 al geaocr Greet
Gor.
8. Oplpsninecr m. m.
7. Acknowledgements efter III. 4.
Gften Yroeram: Gang. Iu'it
ps bumoriitiifc SaIer. Settle bill uGrs
mere bli beitent.
Susoae 0torgcn al. $50: 1. TprTt
giatiouoIIaug al 6oriamliueen.
2. Soroaugerieles Nuiit al BEN ubs
merfet Hint Spiuer1nnS 81. $. Sfaar.
3, Sale at euteu @oIoemnr Iesr
cler Beer Stremme.
A. @otaI Colo S6a SeIieitaS.
3. SpIp5ninger o.i.p.
6. Gen itore Santet / |iuaee Sou,
Icrr begnnoer al. - - 81 pr. @iIet.
Glotten 11.30 bill 9rnoefelget pGre
fprbis til at to9e giernem Spens @a'
Ser, meb S%iseemeiter % Sarbougers
feIes Spiuempnb / Spioicu % belle 2as
Get fsl9eroe efter. Set bIir ct SeI9s,
Iom BET oil betaIe ii8 at reiie manse
Wil for at ie. Set bill gientalbe / Din
Grinorine De beiliac Srioefprber oers
inoe / De unberfuIoe Sarban9erfiorte.
bror man bnltet zig irem nj Den 9rs
p9rbige gantIe airfe, bppr bet for ale
Siber binben6e Orb bIep uhtaIt. Ser
6Iir "Sfalitafoner" % rpblipebe "grius
gefll,ts Serter" iaa natre iom Sorbens
9lamiter. Mt bette o9 nteget MGR
iaor bu ie. 6bao ou faar bsrc, oil
tribe Big belle aaret tiIenoe.
Srsbass @%ftcrniboue 81. 2: 1. Sri
Gale, Sorretnino, SaIg at gmbcoss
maub - 0suiit, Gang og forrciten
Iibt al bert.
2. gil a~rpansere aapleit paa Sara
baneerfele.
6pis be SpiIem9nS, iom 81 benter,
illbfinber iig, r9rer hi set Soab, ct
aaplei.en iitfert fonuner iitano.
Susoags Gften: Stor &oncert al
SioIiniiter og Saneere, meS Ell cher
TO torte Saler. 9iIIet so Gents. -
Set Iom fomnner mo saar til Sars
bon9erfeIes Spilemrrheue.
Settle Srosram tan / noele Ida @ne
telt6eber blt foranbret, og bet til set
bebre, set fam mar bare big paa.
Wieo ba frem til bort Steone |
gIair @is. gue meb "6arin9abnna"
/ fit Gle, Sooner eaer Yieer, tag ben
meol Set bill al Stenrning og iGtte
Sarbe paa 2deet.
Saa en- bierteIts 6iIien til ale Sn'
ringer % bel u,sot | gIairl
8. 8. SoIs.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-06-01
Spar iii e. y, = Wunt.

Rr. e. g. Seq bapce iIet life
tru!t pad iremoeIes OF oiiiutere Bette
@utteiNeuI uprmsrc. 81 nit ieriit
SrNlTQ ~oeSauQouenoc oar NOT ian
uioiISiriBt % iom lea ieID tror iuIos
'rrltAt mol. Rcu siteriom on inos
i%trnotlt Der ON 5bur poa BIT SrhlrN,
fal ica imroctommc Sit Tufe. Rnng
On iiucr: "Srut. ON CT al os tuoc
iaa iat / en- Zig Scute iom Srpteu
n. III HiUelcNiuperinne- iuu opiIam,
mcr oRiaa Setic nit gioo % opbtoicr
nit Siuo nj at irttc mig uro on itris
" Div e. iortidttet Spar. Nf Ntt Suo
IUB Tan ica goNt %ijene, az ou iune5,
lcN lrtIcr for 'tort Nrdo ill cNcr @ut,
zen, men ri ZEN Nrjijt. On igrtr mon
mig. or AZ en- milo Eurm. iinI leo
NANCE @nuRe tiIaioe oiN. Ir. g y
"a On bru0tr BE Neilipc Srsc: "NiU
&c flare Sre'en"l {. bpor set Rler
GrNt at 0ure! Bare ieB q oucrbeuils
onL az bette Tom ira 0lcrtct % az
Ser lie par SnIiibco % 6pilcri mes
/ Spilct. ION iud ofte er Silirlbe.
mar @utttrne irtter Mniteu pua %
b%cNnuNcr ct imigre for oS Ssutcr. Son
iycurhoIocr on, hOGo leo uUuute ! NIT
lcyite SuNlrA At icg or rTo lilac
@uttcr. iom Nriticr iiN iuIo. bauoer o.
taller itnlt. Sea beirrfter alt mere
Bette nit llotrrf Com fer idgt. ieG
ial oltio I'm ionodmrc @u~tteubnrer.
ON oct iua ihlIoe mcoisrc oeu itnoc
liNc llIcmpc. az len bleo Eebcrms FOR
Slp2tiN. 90, BET iorctrTiter leg InnHt
bclcrc. cnN At ieQ itlIoc hi en- Gins
l~cNinRcriroc Ill uoatu al Ni5ie Suite
uburcr. On icIp omtoIer. og iauIeNes
blir uiuQcimSt o. fud Ct ulrpeIigt
Sodr Ior yjuet. init ioroi ieR huunc
RIort CT NlarrjQt &alp. Sdn tiger hn
uiNcrc ar belle &croeu ciINe prrc mia
iofucmmcIig, ON lea oiIoc aaa ianul
mco en- SIopS S~orrtoitoIc FOR at M
ucuNe Nloie &%iItriuper. Get iau ieG
bcIlcr lite pdutuAc mig uIeue; tbi Tom
\: ale Dco. lud or ocSNrrrc belle &ers
Sen %OpcrinIot mco i~duouuuc ioridlonc
Subict.cr, iont trrugcr I'll tine Web,
mcurciicrs Snmpati % CprcisntnQ Tor
a. fnn Ncuue pud ret Nisl jGieu. Ner
lea nsncr. oct mIroc uUrc pun in
@luos, at ole rcttrnfeubc NeuueIier
icm bar en- SmlIe Nriitcnidll5 ! lit
Sirl. aioroc bpuo ai6rc5 ftnoe. enc
bucr pan iii StcN, for at opreiic oislt
ialouc mnac Wcnncitcr, cntcu iad bet
cr Scutcr clcr @utter. lem bar Tor
.piIot iiQ o. nn0r meO Stremmem ion'
lcbcr Oenl ino pan ocu iIibrt8e Snnc.
iGm icrcr til RoroUroclic, al huno
SluQa set euo Tan urrc. Sa tltnne
III ale og cnbucr / SracSItdb aier'
uuQct ooot MOB bore inIoue Reomcns
ucifcr | Ncune Hetning, Ia aioroc pt
uucoet / gerocr, % bet pnr en nor
Mi5iion lem eerncr piloe blipe inos
iert. &crbeu piINe prrc % tatnem'
| mclig. for, iom Nu icIo tiger, 0r. Y.
y. bct uiIoc bIi til cpig Sam on Bel
~iiencIic for &c iuIouc. iom itioc bIeo
hiulpct % rciit pnd ret Nicl tglcr.
li0cium ser uiINc game baaoc Sp o.
NuGb, Nir.c og S.at i bet belle.
Srsieu n.
g - ".
Decorah-posten og ved arnen., 1917-06-01
Wumcbslernes gnrSmcoc.
Snart iamIes Ser IumeOeIcr
SaaSe ira git 90 Gcit.
5 Sarge ifal &c fcirc
Sin aarIiae ct. Nlus Seit.

Snort Idrtles Der HllmcOelcr
SnaSe ira Git 90 Gcit.
) Sarge ifal DC ietrc
Sin norIige Ct. paus set.
ct. 0aus sib or Garcis i~fisnucits
Sir. ga er Sa9euc !rpQit. Solcn
btieit paa 6immcIcu % Gamrcn iicrt
TT tjenrcite Sommcrfmo. Ecyior
bIep Saseu ofteit heltiocIjQboINt meo
Setter / Set gamIe Snuo, iaa Sen or
bIcuen uGiteu Ell national Seitoua ser.
Ggiaa Der / Nmcritu bag 2dgcu iuuct
6r5o ocroeo at SC iIcitc @pgoelae bar
unlgt oeune Sio poa Hurct I'll at bolNc
line NorSmeber paa. 60 bette or / i'm
Orbeu. @ian trpuger at puitc no
libt mcncm @aarouncu o. Shtrouuert
oQ man ran tuupt pGIpe en- bcIciligerc
Eio cnN oeuue, ga belle 3utureu Iige-
iom 6ar Scit.
NumcoaI&Ioget bill oerfor oBian iaor,
tiltrobS for Gale on artg % Gnrs
tic (?), IGqge alt tiIijoc o. iamIc line
EoIt iii Msoe, iii @icninn % Snnrs
tnIc % &iIicu o9 Cpiriituiua al Sc
tiGre @iiuccr boaoe ira uorc cgne
@ionceroo9c. % ira &c GLADE Sage i
aamIe Norge.
Ser er 9iort SoranitoItnju9cr iii ct
gnot Rrogram ntep SaIcr. Gang, ScIc.
ipiI, @iieinn9 og SortGQiu8er, @tnu
bar en- llbii9t at fnn 3r. 6nIuarO
NiteIano iii at ~forepiic me 2nsbiucs
ser ira Hor9e, iunoeIiom at fdu noQcn
Sorcoj3uiug al NationaIora9tcr o.i.J.
On IttomobiItur fan maaitc o9iua bIl
orrdu0crct % paa Weoets ferite Nj
ten (oen 2Ooe SUM bin Ser iom
paulig @antet meb SoIer banoe II
&ulingcr % NItmebeIer. Set or life
nIbeIes irit for at ser huoc tomuc
oItfnr mango 6aIlinger ser. iaa Nlr
mcbsIcrue gier beblt / at meoc op
ma1oitprtc. Waben oil ui life iiuc
ncgct ont b%cune9an9; tbi ou III ifioc
betienot9iorOe uo9et NJ SiIo oo Bel
ling, o9 bis'e uolsgte Setter a uinus
lt9e / Canton, bar ser mango lonr
"ficta" pod bet. @i fan oia i%oriitrc
pcre SOlt ON at HcN Nipcr 2oleus
NoromGro life enboo cr mdolpic, %
at Ser oiI onute mango gooe &cttcr 3co
cor 8nutet.
Ser blir iont panIig, &ol9 nf Gm,
becSmrno o8 andre Eager al Snteress
ie. iantt ~llbbeiin8 al Gorbog go. 3.
WeoetS 9oto er BEN 20oe % 21ot
Suni, % Rebeitebet er pao Seurcr ii
Nor9c5 6au i Sarge.
@t bill after minbe ON 9ogct5 Be-
I~lutning ira flor at aarboacn or Der
25c ertru for, nltian T~nrspergc %
Garbo9 tiliammen 70 Gents, ioa man
aItina ier0er bettc SeIsb uaar man
betoIcr Gorspcuae % srifer Torbog.
Tan 2ngct5 geare.
8. 6. @uestneot, Sctr.
Sacrco @edrt, gtinn., 28be Nai II.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-06-01
Til Ssnbmgringerne

--@
Com iss foritaar. itaI ri Ssnbmsa
ringer feire ct. Saus / Sisrenofloro'
bnabeu / gdo, Winu., iiommer. Gns
boer Of os maa itripe til S~IG9tninge
% @enner fra Seromsre ON at tr9f'
feS Der. Seq tieroer life bisie Si6r'
enofioroinaer aobt NOT iii at pioe, ON
De bar Iipt isien paa SIaita fra iiNite
Sui, naar tpi fonmuer for at gi9itt
Dem, men Be bar lopet % alt Oct
Spegetiso pg 8pmunesrpo og Slab
brsb % 2eiier. ion, oi tan crte at fere
/ os. Ga iaa fan De aItib tGnoe op
ct ct. Sans gaaI, pm botltet III fan
iiobe runbt os fort9lle ON De beilige
ct. SansnRtter, ri boboe pan Senos
MORE, os / ~forbi9aaenoe nrinoes 6srs
itcfiGreften Dor. Ser bbiIer ct iiels
ben battert Stj9r poer en- ct. Sans
nat paa Ssuomere. Sore Sisfolt fors
talte, Der bar life rosct mere Itcms
n;ngsfuIot, bpor PC bapbc fGrbcS. 90
iaa Tan oi mirbes De ieuomerife Gls
per. iom finocs i S%isrenofiorN. 90
De bpbe 6iorbe.
Ien bar pi inoeu Seuon1eresSa 9et
en- NcoaftionSfpmite, iom ifal lto8toe
err Garbog eler Gursitrift ON Senos
merinser bertiaanos. Serfor sniIer
ri, at ale % enbper Ssnonsrin9,
Manb eIer Spinbe, gift eaer ugtft.
i.al ienbe til llnberte9nebe in Sip9ras
Il e1er 9iosbiitorie itrar eaer I'll az
tie Ssnbas. Striu Iibt on bin Sarns
bonn, ON Sor9lbre, ON StoIe og ON
SaIen, ON &irfen og llneoonrmen, ON
Gieiicn til @merita og De ferlte Iar %
ienere. Saa ifal ieg labe bet giens
nenlie ps trpttc inS / aarbogen bor.
Senb p9iaa ell Solar meb, iaa ou
berfor fan faa Here @remplarer til at
icnbe SlGetnin9e % @enner pno innt'
me Sio, iom bl berpeO bi9lper I'll at
faa Striftet no. Seq glemte nernliB
q; faa 9aset til at beierge Smfoititin'
gerne paa iibite Garsmeoe, iaa bet
maa Nebaftionsfontiteen ie til at fdd
ifrabet ianlmeu pda nRpnte Wtaooe.
Irpn psiaa liot ON bire SlGgtnin9e
her / Sanbet. Sioen CT iaa fort, at
bette life maa opi9ttes.
9r. German Sielbe,
Sarge, q. 8.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-06-01
90 MsNet hfnnnNer &Inffen

ga Reoet begpnber aIoiteu 10
StrsSag BormibSae, oil Set bIioe rsSs
pcroigt for ale Tom tGu!er at reiie
fra eIer igieunem Eoiqtrsbperne oper
Great Hortbern, iom er Den melt ot'
rette Sirie fra ST os ipS, at BRACE az
iteo ben 25be. Vile iom ~reiier I'll 2d'
get. tisbsr lin BILLET Ill RoprbsaS. "a
Sdsaiserbefororireeu sr mn , Gents
pr. giI iroer Staten Wiureiotas
@r9nier, 8isber bu berimoo BILLET nj
Sarge, iom lager / Rortb 0dtota, %
nm paa Deg arben Sibe al gIper, iom
filler De to Sper ira biuauSeu, oil
Oct toite Ell Srattiou minore erS 2la
Cts. pr. IiI. Sette III SaomiubeIit.
Sos go. 1 o0er @reat Nortbcrn
forIaoer minneapolis on SormiNoaoer
81. 11.50 og antommer til Ioorbcao
%iGrrutc Sag aIotfcu sos ON Giteurn.
Sos % ufsaar famine 0as on Ai'
tenen aloftcu 1928 % orleber Moor
beab az. 5.25 ON Iorgercr Ben 26be.
S~por1ogneuc aanr rGr iuo I'll Sta
tioncn, boor man Tan tierc ooer II.
Sarge for tln 3 Gents.
Nue, Ion life enhru bar Iitret iiG
Dor ferltc Narbo9, oil giere bel / ut
ienoc eiter BEN. inmnten meo al iuos
ienoe fin aarlise aontingeut til aoS'
iereren, 20. aler9uc3 10 5tb Street
Soutb, minneapolis. 3 GnrboQcn nm
bes Eager al @i9ti9beo, iom oiI bIiue
fcrbnnolet rnocr Ieoet. 2igcIcpc3
8omsholsianoer, iom er BET itarite
Tist 'ubtommet / Srpfter, Tom iiiIs
brer 6oIfeIipet % bets itorIIa8ue Na'
'tir / H~omshaIeu, % Tom bill blioe
briiat baabe unNer Ieoet % peo Saue
tetteu, iom ~nuta9eIig oil bIiOe BEN
26be. Sen burbe IGres uocuoo, iur
on fan Den iom paa 5iugreue. Sea
bar talt meb mango ON bort Gag til
Sarge, q. 8, % ale, bauoe Stdtcs
maanorIinoer, Nric Ssrf, NoIoes Serf
@raaitrcnoineer, SopoesSrGl, giurG-
ringer meo Scr aIrn9ne5 / Spioicu,
fines Sc at bare irteresicrebe / Stcus
net. ut 2dget bill blipe ct az &c bcos
tie, Tiger iis ielp, ia oi bar Hom5Nas
Iineer / Sarge, ion f%oritnar ig paa
ar 9iere ct iaaonrt Steone I'll bngges
ltge Seithdge, iom aIbrig ilippes al
Winbet. Sro9rnmmet cr urber Er'
bcioe % bill iercre blipe at IpIe /
Slabene. &ienoemerter, bporoeo ou
Tan oibe, naar on er en- rste 8oulss
bslin9, gar ie9 fuIo llorcbnin8 paa
for 2 glar iioen / glGbeue, Ian Def er
M operfleoigt at ramie BET OBJ igien.
Sorreiten bill enbber faa tit @rrnoes
merle frItet til lin Srsic oeo &ntoms
item til Stationeu, iaa "Sierrin8Iag"
buerten / beirc eler oeuitre Gre bill
blioe nebpenSi9t, ior N mnattc giere
meo Sallene, mai man Hap ocm
iammen ON @narcu til 6abnc9ana.
Sont ba aIleiameu iii bort aarli9c
Steonc. Su bill aIbri9 a19re pau &c
TO bpgeeIige Sage, iom bill brin8e Big
tiIbo9e til garrbomsminoerne og OBJ
oper iii bine 9lorc Sage.
Sobr @oIo.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-06-01
Rpmsbalsluget.

Set henber unbertioen. at Stpffer.
inn itanr at IeIe t @lnhene, bltper
f~crbigaaet npnaagtet, feIp Oct @lao, iorr
en- ielo boiler. og / ieroeIesbeb paa
benne Sio af Garet. ba Sarnterer bar
bet trapeIt, fan mmngt al SistisbeS
blipe f%orbieaaet.
SianfoIb ifaI oisie 2inier tiene til,
at Spmerfi ou,beoeu fam blipe benleoet
paa @pmsbsIerne, Tom bette enc os
alene er ifrenet for.
Sor fort Sib iiben CAB Dor Sefres
ter, Yaitor SatIen, en- flIb l%loreorin9
ON @ebets Sib og Steb, % Tom itoo
al leie / Se feite 9labe. Reu ba ct
9anuneIt Orb flyer, at ale gobe Sing
er tre, iaa er bette M ben anoen
Sang, BET foretomn,er | gIaoene, pg
fort for @sbet ben 26be sunni ifal bet
iejen 6lioe at leIe ben treble Sang,
iaa at ON life for, ida biz ba &eiies
lniten iii R~onsbalslaset i1aa an iaa
iterft, at on life I9u9ere Tan fors
neete Dig ielo, merl taec BEN tiIbc os
fcite geitemmeIie, at reiie til Sarge,
81. 8, 6oor 8omsbalsloget iful boil
beg Dem 26oe % 27be sunni.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-06-01
gpsiefasets Marsmsbe ubfGttes til ben
Abe, Ste % Ste September, 1917.

9aa @runo al set itore f9nes Sir
fensbe / ct. 4aul, Iinn, iom oarer
til ben 15be Suri, % Sritirtens Garss
msoe / Sarge, 81. 8; % foroi Sas
gets Sormarro. Taitor 81. Sisrgo, pau
@runb at I'sbet / ct. Taul % andre
a~irtemsber, life faar Eio at orSne
meb fseiten til ben for beitemte SID;
OF forbi at SusboIoerifen og Seripras
let beb Babies Scanirarp / 8eb 8tng
refer ocrfra for Den 15bc SUM; ioa
maa IosIelasets Utsbe iaar nbiGttes.
Otter nosIe SperpeieIier bar Sirets
tionen for gosielaset beifernt at nSs
i9tte Iarsmebet til BEN Abe, ste og
CITE September. 1917. Sornanb gisrs
90 Far ba lppet at babe aIting | Orr
beu for % paa 2utberar 2abies' See
minarp, Neb @ing, Wiun.
Otter ct lnu9t og baarot Irbeioe
iaiennem Ssingen og Snroeiten faa
buroe pi tase os ito9le Sage frt o9
tonne til Isbet / 9feb @ine. Ser
er iaa mango 6anrbe % banifeItoe
Sing. iom mcber os mitilbass. 2ao
berfor ps, iom er Ieblemrer, life
alene at ben famine @ren, men, N
funbe iise, ben ianme &piit, al Splfcs
itemmen, tonme Inrnmen | ianbt Sens
IfGb, Sroifab og SroberIfab, forat ops
lsfte. ppmurrtre 90 sIGbe bperanbre.
Yaa @~osielaeets @eene,
Irtbur Iartoe, Setr.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-06-01
Dir 9iaernc Sfploeu.

Get bar mco Sutcrc5ic, icg Irite
Eretcn rs Su0Irg ! "Tccorab 30
5lig iful @uitcn min sore.
@runOtaufcu / benSe5 2uoIrg CT iaa
ret iorr nutIia. citer min Geulug. ldt
lea ihiloe lie. al oct a Here ian-
ocuue @iger ION ~. n. gen Srfas
rIuo bar lGr; III uuge bigger nu'orr
fjotn life oil ie pld en- ldaonn @ut
iom or Ereicu RS "SoeaL". ct
Steo iiQcr Bun: Seq oil At @utter
min ilol buoe goo S~rbeiosIrit. iHa ban
tnn IGaae 6auoc 6icrtc % NrUiter tu>
/ III Nytcioc". ca CT unoet Steo:
"g.leu lea uil itfe, 1T ban tai soes
lrole mer cuo u~soUeroiQ. Sec liter
life ilioe @uuer iom 9prler ZIG bare
10, at itaa b5it hos Scnternc.
let cr len o9ian iuloitrnolg eng
II. r / Rcu IN oil le1 Bisre
~ r. Ct zgsrgsmoaI Ieitcriom bun
bar abort zig iclu iii Snlsmmo for Be
ur0c XiQerI: Or Der o%lrtelig iou'
ran ea@uttcr, ION Sreten RS SocdI.
mtiocu5 bigger glitter ii1 meo2 Srs
iarIug Tiger mel.
On Gjut. iom iidl orye Gar ruior'
tiScr teller / RareutHes iugt ildNdruc
Gjutter. iom mltiocu5 %iger Ter gar
% litcrl or ialoame iom life IIter
az Qisr, en- 2d9s dr6sioe. men IdScr
Sdr - on bGu bar uo9sr drbeioe
for ia. OF iely itnur Sc pau en- "&ool
5,aQ" caer q Ct @noehierns OF MI
Ter Gigareticr. Rel. for al barre Ct
S6eul, iaa maa man Urre n 900
carrier o. man ma UGre iGupus. az
mon fan imua!e SrTuocuir iuo par
iCrbuSte Sisocr, iad llugooumeu Ton
fac lot "Iuro". Sen a we're idu
aaS iii Nar. man finn hare et Gar
6alviuloe Tluiter / SuAIommerue. OF
ZEN auosn 0clpOel al SuNboloet ! so
ueSet. u ipueS Yigsrnc. al ban er
irGrr ii! war. Suer man mGd tIluue
iiru6e ilmmsu iua mango Saler. q.
Tan ian tat pan en- aamneI
"Eoro" eacr ~gluriuea~ % iure o8
iisrc pGd Seuter SGg OF, Ran. IN
ierir sr man uogei nj Harl
On @uI iom bar arbeioslplt o.
lGgser al lin Sio % Gusr8i iuo At
iiobe e. oIsm bar life melen Sio I'll