davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ordway new era., 1917-08-24
Bank Cashier Killed by Auto.

Loveland.-William Persons. 26. un-
married. assistant cashier OF a ma
tional bank at Wellington, was killed
in Loveland when the side car OF the
motorcycle in which he was riding
was struck by an automobile driven
by J. L. Marvel OF this city.
The Ordway new era., 1917-08-24
Safe Blown and 1885 Stolen.

Pueblo.-The grocery at Twenty
fourth and Grand streets. in the resi-.
Dental section Of the North Side, was
robbed when burglars blew the safe
and took $3S5.
The Ordway new era., 1917-08-24
Sufficient.

Mrs. Megson (not pleased wi'i
plies)-Have you any of the sugar y!
sold me on Monday left? !.
The Grocer-Oh. yes, mum p''s
How much would you like?
Mrs. Megson-Nonc!
The Ordway new era., 1917-08-24

First Guardsman Dies at Fort Logan.
Denver.-Private William w. Huff
man, IS, member Of Company l Of
the First Colorado infantry, died at
the post hospital in Fort Logan from
meningitis He is the first man in
the infantry to die.
The Ordway new era., 1917-08-24
Million U. 8. Soldier. Under. Arr..

Washington.-The United States
has approximately 100000 volunteers
under arms in the war against Ger.
many. OF this, 100000 men. In addi.
ton TO the thousands in the mary
nghtins on the other side. will ~ Is
France before the snow fiiss.
The Ordway new era., 1917-08-24
Maj. Lazell Given Saddle Horse.

Friends of Maj. g. W. Lazell of the
Colorado National Guard have raised
collection and bought fine saddle
horse, which the major will take with
him when he leaves Denver for Cali.
fornia.
The Ordway new era., 1917-08-24
Delta Man ple. on Hunting rrlp.

Delta.--W. E. Obert, So, dropped
dead from heart disease while hunt
ing with party Of friends along Crys-
tai creek above Crawford.
The Ordway new era., 1917-08-24
Receiver for o. 4 8. |. R. r.

Denver-The Denver & Salt Lake
was placed in the hands of
receivers by the District Court OF
county.
The Ordway new era., 1917-08-24

Mayor Speer Of Denver announced
that the city will actively enter the
business of mining and selling coal.
The Ordway new era., 1917-08-24
Forestry Man Commissioned Captain.

c. M. Granger, Denver branch man.
ager of the United States forestry
service, is to be commissioned captain
in the Tenth regiment of Forest Engi-
neers, and left for Washington to re-
ceive his commission. The regiment
1t is said, is scheduled to leave for
France soon. His place In Denver
will be filled by w. M. Thompson, who
has been assistant manager.
The Ordway new era., 1917-08-24
lnterestlns to HousewIves.

'Vee'S0kH0 70 FIUuteWIVo0.
The Colorado Office Of Markets is
cooperating with the Agricultural
and Live Stock Bureau OF the Denver
Civic and Commercial Association IN
featuring various fruits. each for .
week, during the harvesting season.
The first fruit featured viii be
peaches. Z
csasseAe ~ ~ ~ Llssnssd 49,.
- ~ u I 81 iiSS1i nS1 s2iSs:
The Ordway new era., 1917-08-24

Commissioned Second Lieutenant.
Henry w. Rhone Of Grand Junction.
student at the officers training
camp at Fort Sheridan, ILL.,, was com.
missioned second lieutenant. ~
The Ordway new era., 1917-08-24
Woman in Auto Runs Down Two.

Woman IN Auto Huns Down Two.
Littleton.-A stylishly dressed wom-
an, driving big automobile, ran into
Ralph Mauck, IL, and Herbert La Ten
zell, II, sons Of ranchers living near
here. Knocked them unconscious, and
escaped before her identity could be
learned.
The Ordway new era., 1917-08-24

rive suspects JeGsd q lltslstsn.
Littletons Fiye nei, believed "a -
ilse4Aef4 ~ the n 5ftj11 Eorkers q
wSs4 tsd l&4 ~
The Ordway new era., 1917-08-24
SPORTING NEWS

l. ]. Reynolds, one of Denver's lead
ing bowlers. was ordered TO report for
service at Camp Dodge. Des Moines.
Iowa.
Chief Meyers, formerly of the
Brooklyn Dodgers, was signed up by
Manager Stallings of the Braves for
the rest of the season.
Two aeroplanes flying at high
speed crashed together 500 feet in the
air at the Armour Heights aviation
camp near Toronto, Canada, one of
the machines bursting into flames and
plunging to earth, killing the aviator,
Cadet S. H. J. Dorr.
GENERAL
Speculation in sugar is banned on
New York Exchange.
Federation of the English-speaking
races for mutual protection is regard
ed as probability by Lord Northcliffe.
The japanese freight steamer Koto
Hira Maru went ashore off the Alaska
coast July 27th and vessel and cargo
valued at 100000 will be a total
loss.
"Beefless days in Chicago will be-
come reality in September Thous-
ands of Chicago restaurants and ho-
tells have agreed to institute beefless
Tuesday, beginning the first week OF
that month.
More than 100 citizens of New
York, it was announced, had joined
the newly-formed vigilance committee
to wage a vigorous campaign against
soapbox orators whose utterances are
considered improper.
DR.. Armgaard Karl Graves, inter.
national spy and author of "Revela-
tions of the Kaiser's Personal Spy,"
was under arrest at Kansas City
charged with being within the forbid
den zone without a permit.
Unless five specific demands are
granted by Aug. 20 the Industrial
Workers of the World will call gen.
eral strike in Washington and Oregon,
Idaho and Montana, according to a
statement at Spokane. Wash, by
James Rowan, district secretary of the
Industrial Workers of the World.
The worlds chief producers of silver
are the United States. Mexico. Can.
ada, Peru, Japan, Spain, Australia and
Chile, in the order named, the United
States having produced in 1915, for
which figures of all countries are avail.
able, 74,961 900 ounces; Mexico, 80,
$4,000; Canada, 28,401 900; Peru, 9,
100000; Japan, 5,0s0,000; Spain, A.,
$4,000; Australia, 3,327,00O World
total, 179,574,o0O.
villa has issued statement from
Somewhere in Chihuahua, Mexico
offering his services with large
army to drive the Germans and Ger
tain traitorous Mexicans who are pre-
pairing to move against the United
States into the sea. He says Germans
are coming to Mexico in large mum
bers and that the smuggling of i'm
nense quantities of ammunition has
been going on for months, and thai
Carranza is afraid to take action be
cause many officers of his army are
involved as hired agents of the kaiser
Because a woman named Dora
from Ell Paso, Texas, had sent a tele
gram to her husband notifying him
she was coming to Chillicothe, Ohio
to claim him as her real spouse, Mrs
James Nelson shot and killed her hus
band, shot her s-year-old boy and thsr
killed herself.
On advice from the sheriff Of SAINTS
Crss county. Tucson. Aris., offiesrl
ass wntShtnS III roads entering IL
~ IN : ypnne 1Ee4fuan who Sa6el
. ~ - q - 6lqen
The Ordway new era., 1917-08-24
DeIlsys 8 peaA 4 1Ixnl665ss

Montfssis rspdss g. Iiils3,
9s . 4. = Z !! e. !!
- x = y
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-04-26
[A655 H85;;ffliB;$

Liebe Kinder! Der Friihling halt
seinen Einzus ms Land und bereitet
allies darauf vor, UNI i'm Mai elm gross
artiges Naturfest zu halten EUR Ehre
und yum Preise der Himmeismutter.
Gebt nur recht gut acht, liebe Kinder,
vie draussen mach und mach allies fir
das Maifest hergerichtet wird, vie die
Bltimlein mach ind mach kommen, vie
die Eaumc sich schmiicken, vile das
Moos I'M Waldo frisch gefiirbt wird,
vic die WieseI grin werden und all
mahlich SIGH INNER mehr NIT Blumen
zieren! Gebet recht acht auf die V0gel,
vie sic sich einiiben auf den F~estgesaug
und merket wohl darauf. wannd die Zug-
v0gel heimkehren aus fremden Landern.
Und nun passt auf. liebe Kinder, ich
viii Euch nOch einmal sagen, was Ihr
thun sollt nm Euch am Preis- Ausschrei-
ben zu betheiligen, das vor ungefihr
einem Monat angektndigt wurde:
Kauft Euch elm kleines Heftchen und
schreibet hinein, was Ihr draussen In
Gottes scL0ner Natur beobachtet, Y. Il.
wann Ihr das erste Schneeglockchen
~(snowdrop) gesehen habit, das erste
Veilchen. den ersten Himmelsschliissel-
chen (primrose) usw. Ferner schreibt
in das Heftchen, wann Ihr die erste
Lerche dark, die erste Schwalbe
lswallow), das erste Rothkehlchen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-04-26
Ter wadere Sambmerfsmann.

Ser Nahiolser DER sroBcn 8aiies
rim Raria Sbereiia mar ibr Spbn
Soiepb Ill. @enn cs gait, lln8lid@
(iden bei3uitcben, mar ibul Wiibe uuo
@eiabr nie 81 sroB.
NlS emit 5u 8ieu cine Seuerss
6rlnit aIsbraf, elite Safer Soiepb
ihneQ berbei unb luaete iid 81 nobe
an Gin ~brcnneuoes 8ebGrbe. Gin
Sanbipcrtsmann lab Die 8eiabr bcs
aaiiers uno bat ibn. lid bon bieient
Srte Su cntierucn. Gls Soicpb aber
bob nod 5ogerte, ergriii ibu Der
Sanbpertsn,anu, bob ibn III Die Sobe
nnb trua ibu an eineu ii6eren Srt.
8leih boraui itir5te bas @ebGube 5uz
iammcr mo bic 9~liibenbeu 9aItcn
ficleu eeraoe aui ben Ylas. no Der
Safer ~9eitauccn bate. Soiepb reid,tc
Dem SaubperfSmnun ioslcih icincn
nit G,olo aeiiillteu 9eutcI. Ser
brnpc Wnnn aber iprud: Y8as i'd
8ctbau, 9eid,ab aus 9iebe su @ott
uno Dem Ndditen, bas laiie i'd mir
uiht be3nbleu. Sarf ib aber nm etne
@nohe bitten, 10 moee es fir metnen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-04-26
4prebTuul.
BON einem 6ausmiitterdlen.

8rootlp II. ga. - 2ieber Sntell
Gum criteu Wale trete ih eiu III ben
.SprcfiuaI" uno bleibe oesbalb
idiitteru oil Der Sbiire lteben. Oh
lpobl ser Cutel unb Die 9teffen uno
Nihten ben Srembline miutommeu
heikeu pcroeu? @ie i) aus ben
Sriefen Der Gltcren NGbfen itlisbe,
tam man iih Den arciic auihlieBen
bis man inter Die 6aIbe tonrmt, poer
aIte Suneier pirp. Ntuu ridden
Mutb uno lnBt ms SetanntIhaIt
matenl
Ser SrilbIing halt leineu giu3u9
lest unS ipmit mililcu lid ale fleis
Bi9eu Sduoe reeeu. SD babe beute
I'M @arten aeorbeitet. @eIde Dor Den
Nitteu licbt bus gu tbun2 SD bin
itol5 aIf meineu ihDnen 8nrten mo
Die feineu Slumcubeete III Der ySront
Yaro". .Waiblnme" fru8 neuIitl,
lpelhe Titlten Sreube am Sdteln
bdtteu. SD lam aud bdfeIn, cbenIo
itidcu. itrideu uno ndben; botl rdDen,
GSdite unsbeiieru unb Strilnlpie
itopieu lerute ih Suerit. Sd beIor9e
Gcfpobnlih aud, bos aoheu lmo
Baden; tlr3, ih babe mid, 5u eiuen
~lplitdubi9eu 6ausmiitterden ents
puppt. Nebcnbei babe i'd mid aud
in Der aranteupflegc seiibt uub lam
I'M Nothfdle gleih mithelfeu.
8enu Der Wai tommt, baum iuirb
oas Better crit rett Die Su9eub bius
auslpden. ga, Damn mil man Muss
iliise madden. uuto nan fiiblt it'd I'M
Sauie ipie Der @o9eI I'M adfi9. @enu
ih im Sueenotreis pilltommen bin,
nil id, ndditenS mai no er3dbleu
iber Ausililse unO Sergtourcn, ipte
mo- tic III mciuer nlteu Seimntb
nlaHt. Sh bin udmlih III Seutidls
LAMB g~eboreu uuo er5ogcn luoroen,
9is babin @ott beiublen! - 0fit
@ruB an Nue, ~g eins
Better Sanf fir ben idonen grief.
@etpi6, On bit berSIihlt lpillfommeu
I'M .Sprehiaal" uno mir freuen ms
ollie alif Die 8einreibuneeu Die Oh
inns in NusIift iteuit. 9ab uus MIR
niht 81 lunse ipartenl - 3 er
Sntel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-04-26
SpRECHSAAL
ilnS es waren Seuaud bier areiede.

@ilbertspilIc, So. - 9ieber
Snfel! 3a ih Ihou mebrmals &C.
ihricben babe unb mleinc 9rieie nod,
niht I'M rSpredioal erifienen iinb.
10 pia id) meiu Slid nohmals pcrz
iiden. Sd bin Der Srllbcr bon gliias
beth WcDlanb, Die aud ihon pfters
gcid)ricbcn hat. Sh bin ~ Sabre alt.
aiir5lid) hatten mir 40 itiinbiges
@ebet bier. @Qc &iuber bratten @cle,
nm Slumlen 81 f%aufen, I'M Den Nltar
5u idmiiden. 9eute icieru mir Den
81: @cburtstae meiner Mutter. Sd
fhliebe nit ber5lifen @riiBen bon
ELLEN, Sein Neiie, Nnton 8 ~
Lamb.
q. @.-9ieber Sntell @rinnerit Su
Gid nod an bas Hdtbicl bon Den
.Srcieden"? Su ~unierer 3eitung
itanb, bab mir bier Greiedc MADDEN
ioateu unb meinc Sfrpeiter i6idtc elm
iolhes Elm. Sn Der b%eutieen 3cituns
fparen MIR brei rSreicde".-I. @.
Sd bin frob, bnB Oh Gih burd,
Seine porberschenoeu WiBeriolee nioht
bait entmutbi9en ldiien. Sd %erinnerc
mid, nod, 9nu3 gennli. bnB gu i6ou
bret Deal geid)ricben bait: aeaen @noe
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-04-26

(red-breastl habit singer h5ren, wann
lhr den Sonennaufgang b~etrachtet
habit? Wann Elm starker Wind ging?
Wann das erste Gewitter kan? Schreibt
in das kleine Heftchen allies, was Ihr in
Gottes sch6ner Natur b~eobachtet habit.
IN Anfang des Monates Nal damn
schreibt Ihr mir Elm sch6nes Briefchen.
in dem Ihr mir Won all dem erzahlt und
am Is. Mai werden Prelse vertheilt
werden, fir die besten Briefe. Die
Preise werden sein vie beim Preis-
Ausschreiben iber den w n e r.
namlich:
Die Preise.
Gewiss, liebe Kinder, der Onkel
weiss schon. lass die P~reisaufgabe
keine leichte list. deshalb sind aber
auch die Preise demnach. Schaut nur
/. Preis-$3.O0 in Baar.
2. Preis-Gratis Announcement auf die
Zeitung fur Elm Jahr (werth 5000.
8. Preis-$1.50 in Baar.
f., 5. ind 6. Preis-Je so Cents in
Baar.
L, s., 0. und 10, Preis.-Jc IS Cents
in Baar,
Nun, liebe Kinder, glaubt Ihr NIGHT,
dass solche Preise schon elmer kleinen
Anstrengung werth sind!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-04-26
Gin Ginfami nit SinoerniHen.

8uIbalIa. q. Gaf. - 2ieber
Sntel! 6icr Ihtde id Dir cine 8es
itityte. Die Oh pieleiht i'm nSpreh>
laal" oeroffentliden fanult.
Gin 8nabe ioIte emit S6ublpidic
in cine auSere Srtihait boIen gebcn.
I'm cs nitt 81 per9eiieu, ia9te er
inmtcr: .8id)s. @ids", biz IfliebItd
aus bids. @ihs", ~nidts. nidts"
tpuroe. gr muBtc an einem Sluiie
porbei, no Slpei Wduuer iit) nit Stlbs
lang beihditistcu. als lie borteu,
mas er iaste, glallbfen lie, or ipiirbe
lie ipotten, neil JIG nifts eeian9er
hGtten mn giner bon ibneu trat al
ibm bin uuo perabrcidlte ibnl cine
tiittise Sradt Yriisel uuo iagte
Sd mill Sid lebren ms 81 pers
ippttcnl" Ser anabc eripioerte: ga,
n,ein lieber Better. ipie ioa i'd beurl
iaaen2" - .@icltauicnbc. pieltdus
ienoe", ioqit Su inseu. Oh Strobs
tppf", antportete Der Wdum.
Ter arabe ging ieincs @c8cS ,nb
iastc: .@ieltnuieube. pieltnuicnhe".
Nls er cine Strcdc nett 9egaueeu mar.
fam Gin S%eifen5us bes @egcs. Nls
Die 9eute bprteu, mas CT iaetc. slnubs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-04-26
DaS GieS, Gas feline Mmtter
fang.

Sm Sabre 1851 besaun bier5us
Idnoe Der bluti9e 8lr9ertrie8. Die
Siirser tbaten lid 5uiammsn. 5pei
Sefpaltise Seere itahoen = gum &oss
ifla9en bereit = chamber 9~egenilber.
Webrere @efette fanben itatt, unb Die
Siioitaaten blisben Sieger. IIs ies
bod bic Norbitaaten benz tiihtisen
General Grant ben Sberbeiebl iibers
trlIeen, peubete iih bas Slntt. Die
9iireerbeere Der Siioitaaten ~erlitter
eiuen 0erluit nah Dem anberrb biz
subIif bic fiinftdsiee gntitsipuusss
iflatt bel Hifmono ben aries 81
llnsuuiteu Der Siibitaatler beihloB.
Dor bieler ShIatt lag cine tleine
GbtbeiIune bes Siibitontens oeeres in
porseriidter Stelung, I'm ben Dor
potter Sienit aus3uiiibren.
@s mar elm mariner Somnlerabeno.
Ser Sffi3ier mar it'd ieines ihnies
risen Soitens bepuBt, ltnb iiber Die
bette Seiesung Der @orpoiten nahs
eenteuo, itritt CT aui uub db. GU
perldiiise 2eute uno tild,tiae Shiiser
muuSteu es ieir. Die CT beutc Nud)t
ausicnbeu pilroe. @nolid mar iein
SInn gefabt.
.Seiitine", ricf CT eiuem Soloater
gu, rauf @orppitcns6 bruuHe id, einer
guten Shiibeu. Shr icio es. Sd
bctraue Cub NIT bieier auieabe."
Ser anecrcbcte iaIutierte une mad
tur5er Seit itano er auf 8orpoiten g.
Gin fIeines 8dlbhen bot Sedung, mn
has @epebr I'M Nrnl, ifritt Del
Solbnt auf mo ab, pas Guse feit uui
Die gc9neriIt,c 9inie oeriftet. or
nd)tete nid]t hcs nir3igeu Waloouftes.
niht Der berrIifen Sternenprod)t; mn
bent feinoliheu Gorpoitcu nahe al
tomntsu uno ibn unihablih 81
madden luie es feline gebeiue On
itrrlftipu befabl - bns mar ietn eius
3iger @ebaute. @elang ibm bies.
banu fonnteu Die Seinieeu Den oes
p%lanten lleberfol NIT 9iiuiieem CIR
fol9e burd,fibren.
Sriiben am onberr guSc oes
Waloes puroeu cbeu Die feiuolifer
Gorpoiten abaeloit; M Stiae rings
umber. Getting lab ben ein5elner
Wtanu beutlid) bin uro ber gebeu.
Bonn Sdatten bes Rnloes geoedt,
ihIih er iit poriiftts, bic morberiihe
Baife in Der Sauo. berau. Sect mar
or uabe 9enllg. Yin eiueu Baum, se>
lcbnt. bob er oa5 9eipebr unb 5ielte
nit duBeriter 8euaui9feit scihab ries.
60, iest mittert arf Die gruitl 90
mas lpar basl Getting ipiste Die
S6rem. uno Die ~iunrtenoe Wclobie
zines Siebes lieB iidl p%ernebniel. YNii
Dem Sfntteu Oeiner Sliisel lei meir
uebrloi' Saupt bebedtl" Go lang Der
einiame Wauu auf benz 8prpoiteu nit
Nnbaft unb 8ertrauen. llnb Got
lieB iein 9ebet nidt unerbort. 9eiitine
lieS bds @emebr %Iinten; nm feineu
Yreis Der Relt hattie err iebt IhieSer
fouuen. 9as 9iep bate i'm gu iebr
ersriffen.
Die Nadt sius poriber, 'hnb feir
Nneriii puroe eemaft. Grit eini9e
Gage ipdter nurbe bic iiir6tcrlide
Siinitases Shladt seid,laseu uup bas
NIT Der Siirgcrfriee I'M 8roBeu UNI
@au5eu beenoet.
9eiiting tebrte in ieine Seinlatt
3urild unb nabm ben friibereu Sienii
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-04-26
Smbbb nnb iein Shmeiterlein.

Soleenbe Neifcu lnb Niften baben
Den &reiiel c%ineeidtdt;
GlDtilba Bed, Chicago, Sll.;
2eunie Bed, Upton, Sans;
Tlureure Thilipp, Wiuona, Minn.;
GRSabetb Nit, gisitune Gitp, 2. D.;
2euna Sebi, Clearwater, Nebr.;
&ufaiia George, Nlbanp, Minn.;
Nnne gernarbp, Seaforth, Nsinn.;
6obert Shupanit, Ieitina, Sa.;
Granf 0reten, Nenien, Sa.;
Gntun Wepianb, Biibcrtsptae. Ga;
0sih. :. beibt, Cannon Talls, Wtinn. [;
emma 8aeukle, omaha, Nebr.;
emilia Hatfnfusfi, Gaplor, u. Saf.;
Roia e. Slider, Strasburs, u. Gut;
Soiepb Shmitt, WcSenrp, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-04-26
Sic aasen unb Der sausberr.
'(Tasnus 6ottfr. 9iftpcr. 174s.

'(Tasnus 8ottfr, 9ifttpcr. 174S.)
S1ier' unb Ienid,cn iflicicn feite,
Srlbit Der Snuptprppbetc itfpie9,
Gls Elm Shtparm a~ei6pan5tcr 8oitt
Bon BEN ndd)iten Sdhcrn iticg.
St benz GorIanl eincs Heid]cn
Stimmtcn Tie ibr 2iebfcn OIL,
&c Elm 2tco. bos Steir' erfpeiher,
WenIhen raienb maiden fam.
Gina. bes Wurners Sdrieaerpoter,
Sdhllig ben Toft crbdrntlid) ifon.
iIrb SueeI abaelebtc aoter
C.uGiter lid, ibm bei5uite6'r.
grblih tnn3ter ale adser.
Holtern. ldrnten, bab CO tratt.
Siifen. heulen, ipriioeln, frnsen.
9is Der Serr I'M Saus ertpad,t.
Tieier Iprinst nit cinem Sriiacl
SIN Dem f"initern Saal hcrum,
Shldet nm lid, 8eritoBt ben Spieeel
8irft Gin Susenb Shalcu I'M,
Stolpert ilber ein'9e Spdbne,
Stiir5t I'M Salen alri Die llhr
1lno 5erbrift 5tpo Heibcu 3dbne:
Climber Offer ifabet nur.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-04-26

i'll Der 9roben gaumipou e9lantasc
fpieoer auf. Oft nod muBte er an
oas fromm eldiibiee 2ieo oes Dor
poiteus benfeu, unb barau, uie @ott
linn Die SuuO bon Der Wuiie 9e>
nommeu.
3ipan5ie Sabre bes Srieoens naren
ieitoem ms 2anb se5o9en. Nuf Dem
8utontac Slug fubr on einem lauen
Spmmerabeno elm S%luBoampfer alb
pdrts; er hattie cine In3abl err
boIunssbeoiirftiser 8eiienber an
9oro. Die Serreu paren balo mits
chamber befannt seiporoen, uno man
bat ben cinen BON ibnen, er modte
bod nit ieiner funiteeifulten Stimme
einiae Qieber iiu9en. Ser Serr mill
fabrte ber Bitten lInb erfrellte Die Sc
ieuifaft burdl mebrere idpnc @eIdnsc.
gum StIuB lang er nod elm einfatcs
2ieo NIT einem Musbrlid uuo elmer
Snniateit, benen man es balb nn>
merfte, baB tic bon Ser3en fancn unb
oaB bas 2ieb fir ben Sdnger cine
%beionbere Seoeutiin9 hdben mll'e.
Die gauge @eieaifaft mar bepest;
Iusenblide ieierliher StiQe fpigten.
9anu frat Elm Serr, Der in GINGER
gntfernuns 6usebort bate, auf ben
Sdneer 5r iiub iaate: YSer5cibung,
msin Serrl admpften Sic nidt aud,
nit int Iesteu Rriese?"
.Snipobl. mein Serr", CAB Der Nm
serebete CUR Intport. sd tdmpfte
inter General 8rant."
Gut. iagte haraili Ser Nubcrc,
unb elm Ihtperer Seuf5er entrau9. lid
leiner 8ruit, lid tdnlpite aui oer ans
bern Seite nls Sbr Seino uto an
einem ioIdcu Sommerabeuo pic ser
beuti9e ltarlo ih Shneu 9~esenilber uuf
0orpoiteu; ole Siiblifen beabiihtisten
einen ltcberiaa. unb i'd hattie iomit
in Sbnen einen Seinb Dor mir" llnp
nun er3dblte or, mas iuir bereits
tpiiieu. @r idlloB nit Den @orten:
rAls ih Sic bcute Gbeno iiu9en borte.
parb ih mir innerlih ioiort sspiB,
Sic Ieicn Der Ntann. belien 2eben in
ieuer Natt auf oiele 8eiie seihiist
purbe."
ga ereriif Der Sduser in tieicr 9ee
pc9ung Die Sanb oes Spreters mo
ia9te nit feierlitem grnite: sd err
innere mid nod iebr gut jener Nad]t
uno ipeiB. tpie nieoersebriidt nnb pers
laiien ih MIDI ba3umal nuf ToIten
beianb. SD ipuBte, baB meiu Yuiteu
elmer Der sefdbrliditsn mar, uno iuie
ME pdbreuo meiner arie9erlaui6ubn
fiibltc ih MIDI nuitblos llno nieoer9cz
itlosen. 8dbreno id) 10 meiuc
@dnsc mahte. oadyte ih an Die Seis
mutb uno an Naes. mas mir licb uno
tbcrer mar. uno ho iiel mir Elm Sieb
elm, oa5 meine iclise Wutter tets
lang. penn lie bas @ottuertraIen pers
lailen lpoIlte. Guf ms &iuoer bate
lie es aeIebrt, uno oft I'M 9c~bensfan1pfe
babe i'd, es s~eiunseu. Iber nicmals
nod bat es mid 10 lpuncetbar seitdrtt
tpie an ienem Gbenbe."
Cine Sbrdne i'm Guse. ihalIte er
aui gum iterubeidten !pinmel uub
iprad: %, .Wutter, babe Santl Su
Oeinem irpmmeu Siebe mobut Der
Scgen @ottes."
2auge nn6 bieier llnterrebun9
iaBen Die beioen Nanuer nod, Sarb
IN Sanb, teines Bortes mdtti9. beis
iammeu. unb bic Nubern eutiernten
lid ihtpeisenb uub ersriiieu unp
bahten an bas cfpig ipahre: Wutters
Iiebe baucrt iiber bas @rab binaus.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-04-26
Saben ihon 5erien.

5tptou, Sans. - 9ieber Snfell
Mud id mill eS NAL bsrlider uro
Dir einen fleirsn grief ihreiben. Sd
bin reur Sabre alt uuo 9ebe in Die
ct. Soiepb'ss Shule. 8ir leruen
0eutif uno @ueliih in uuTerer
S6uIe. 2ie S6ule lit ~ Meilen
sntiernt uro bas Shuliabr sirg am
4. Ipril gu guoe. Srdulein Wortba
Romiesmanu ma uniere 2ebrerin
unb mir liebten lie iebr. Sd babe
5tpei 8riioer Ino 5tpei Sdtpeitern.
Selir lit iiebeu Sabre alt. Nnrcis fiinL
aatbarina brei uno Die tlciuc WabaIin
lit elm Sabr ait. Wir pobneu auf
elmer Sarm bier Reileu bon Tiptpn
enticrnt. 8ir baben bier in Siptou
cine srobc oeutite 8emeinoe. @s
ipobnen aid piele 2urembureer bier.
Infer bodhp. Serr Yfarrer beiSt Hcp.
Wenis. @ir limb reht itol3 auf ibn.
2esten Serbit baben mir .eiue ueue
giienbabu befommen. 9as ireute
aQc 2eute. 8ir baber 5iemlid) piel
Bino bieies Sriibiabr 9cbabt, iest
reenct CO dber niel. Sat audi Der
6iterbaic ben piclen Hitten unb
Refien Oltcreier eebrnht? Inns
8tnher bate er 9etpiB irob aemaht.
Nnu, lieber Sufel, ntub id ~aufboreu.
ionit miro mein Brief gu lang. Sd
griibe pielmals, g Bed.
Sect pdbrenb Der Serisn tpirTt Oh
getpib oft 3eit babeu. I'm ciueu 8ricf
iiir BEN .Sprefiaal" su ifreibeu.
mic? 8riibe mir red)t ber3lit Seine
gltern unb 8cihpiiter. - Scr
SnfeI.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-04-26

8erielbe lit in bobem Glter in Bis
mard geItorben.
Sun. Iieber Snfel, mil ih IdIiebsu
nit pielen @riiBeu al ale liebeu
Nitteu uno Neffen uuo beionoers an
Sid, lieber Sutel. Roa 81.
SiI6er.
8ar oicier peritorbene Wihael
Senger elm @ernanbtsr bon Sir. ober
elm Sreuno Seiner Samtlte? Sn
oieiem Sa0e en,pfauee ben Gusbrud
meines ber5Iiditen 8eiIeioes. Der
Geritorbene rube in Sriebenl = > r
Sutel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-04-26
Went Fishing.

Winona, Minn.-Dear Uncle:-It is
nice and warm here. the flowers are
growing In the woods and the farmers
are working in the fields too. Our
roads are not muddy. they are nice to
walk on. There are quite a few cars
u today. The fishing eason opens to-
day and two Of my brothers went down
To the creek 10 fish some trout. do
not know much news this time, but
maybe next time | will write more
Florence Philip.
You forgot to tell us how many fishes
your brothers caught. Would that
probably he an indiscretion? DO YOU
also go fishing? Be sure and tell us all
about 1t in your mex letter. Der
Onkel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-04-26

5anuar, Guidrg Sebrilar rrb Pin
lang Wdr3, nift tpabr? - Bas bns
Rdtbiel bon Den .9reiedeu" nneeht,
10 cable nal gut mad: eiu aroBss
9reied unb BARN brei fleinc. 3uiame
men bier 9retcde, Oh ShIauberserl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-04-26

flciBieen. ebrIihen Nadbarn pertpeus
oct iuerben, Der 10 arm III, oaB or
uidt Weiiter iperoeu uno iid bas
notbise Sanbiucrts5eus nnihaffen
tann." Grit Sreuben e%rfii0te Der
aaiier bieie Bite; ieiuem Better 5u
gbren abcr Iieb er cine soIbene
Senfmiin5e prdaen.