TaÌˆgliche Omaha tribuÌˆne. [volume] (Omaha, Nebr.) 1912-1926, 1917-04-21
Gin Ha6bIid.
Don Maior a. D. g. lllSrabt.

EhnmpugHe bat Ti6 Der nlte GampFpIab
lpiebtr htlebs, I'm ben bic 9sutfAen NIT
Ibren FransoF9hen @egnern felt bern
6srbf 1914 gsrungeR bdbtH. Gs mar
tin Grid burh bic Gehnuug ber Trans
gEfiimeA oeeresleituns, baB Der Riidsug
bun Der Marne IN Der Champagne be-
mbet purbe. Die franS0iiae Strateoie
nnb bic 3nr 9erfigung itsbenbsn arGfte
bsr Maiierten, lebters ben 0eutI6en biels
fd1 aberlegen, reihtn bamals ni9t aug,
bieIe aus frans0EIAem @ebiet berdugs
snbEdngen. Gebr srRlte Sample haben
h In ben Griegsidbren 3ipifhen 3eims
mo WerbuH uhgeipitlt, ober IN Der
Gbdmpdene iDdreH lie am i4nsrTten.
Scr 5iDei ssdhren, am 16. 5ebruar 1915,
sabtH bic d~ran8oisH ben QuFtait su ben
fat finfn0higen Sdla9ten, tDel9e
inter BEN Rdrnsn rMiutsri@laft in ber
G~bampnene@ 5ufammeusefabt tpsrben.
Der Gnbrer her 6esrestrnppe, tuelhe
bern er0bten TRANSLATION 6eere Ttanbs
Suhaltsn bate, has IL duf etnem engeH
Rnum aneefebt mar, lin burhsuItoben,
mar Der @eneraloberR b. Ginem, unh
uater ihm aanbsn bic tommdnoierenbtn
@snsrols Miemann unb Sled. @eneral
SDFfft bate matchmaker mebr ais feds
rnadufaefuate Wrmsefprps tno qetpdb
iigs MaHsn on artiqerie sineeIebt.
anuerh0lb "a Gtunben Npurbea neqet
zine nur 5 RiInmetsr brsits front, ipelde
BON stDei fhfpansn rbsinfdsn 9ibis
Fpnen nerteibtgt purbe, oft me9r aIs
huuberttdnTen6 5duB gsDOrFen.
DR Bebentung Der ,DinterI9lu6t in
BET ghampagne" lit bamaIs in Der
6siH1at fpohI setnirbigt tporbsn, unb i'd
fDnnte bamaIs bsrnor6eben: ,N{it trs
neutsm 9anf bIidsn mir ouf uniere ms
bergleihli6 topferen Srappen, bic ii5 IN
tisIp5 eHtIihem Riaasn eessu cine
iehsfade nebermunt gldn5enb beipdhrt
babeH. Die TraH5Disn biiBten hamaIs,
lpte fs fgIbR 3ugeItdnben haben, $4,000
Epis nnb msruunbete Elm, dITp etrpd II
MrmeTtcrps; nher aud bic 0eutfheu
hutten Gpfer su b~eflageH. SIN ben
uEaaea bes GrieqesA bale i9 oa5u ees
lhrieben: nWir ftehen ppr benz Grfolg
ber .MinterInlnnt in Der Champagne
eemjB nihs IeihteH 9srssus. 1lnfere
GpEer Fno fhner gatusIen: 5000
bIaheabe WlenInen mnBten anF fhmdlem
RduE sum geifen bes @dterIanbes
bIutEn. Seer unb 8aterldnb niTen, bab
i4 groBe 3ieIr In bieTsm ariege niht.
Dbne erpBe gpfer srreiaen lnFen unb
BIB NOD nian1es 6eISsHgrab fi6 n6la
zen uirb. ehe bag 3ieI, ber Griebe, els
reiht 1T. Wi0ge Ct 9eutI6lano in cine
poIitiide nnb militdriids Gage bringtn,
biz auer 9pfer inert it,"
20 bnr sDsi Sabrtu. aaum Elm
mlbas Sahr ngreiHe, ba raffte fa Der
tans @ensraliiFmus, benz man in
6rantreid feline 0eigung sum 30gern
rDripirft, 3u einem neueR geiDaltigeH
IurdbruhsBerfu9 ouF. Gtrategifd
frnte gr fombiniert iDerben NIT BEN
sritsH groBen 4ngriff Der g~ngldnber.
hen He NIT ihreH neugebilbsten 4rmeen
I'M Mrtofs uMternabmsn. Die 9euti9en
paren 10 gladlid, ben grunoLegenben
MrmeebsFe6I IN tire 6Gnbe 81 betommen,
ben SDffre am IA. September 1915 er<
lieB. Sd babe bamaIs su ienem gefebI
bsnerEt: Nm IiA 1T IS nidtg MuHbers
bares, bag Der 5earfihrer iih an Iefne
EpmmatbiersrtDeu Generate ioenbet NIT
siugrn gefebI, Der mebr ben gbdratter
sigsr untermeifung Fat. Aber Der Sns
bait aibt uns, ala 6einben 5rdntreths,
II pidtise 4aH6luFs, boB man bic
Etunne preifen mub, IN psl9er Der ers
IaB Ia unfere 9dnOs fiI. am aufdug
anb an GnIuB febt nit tpenigen Wors
tel, mas BEN fran50ff4sn 9eerfihrer
bic grSBEg Gorse bersitet; Der Geiit Der
4ruppea sn BEN geift Der Srups
ben hiber 6eere Iisgt bic Grtldrung fir
nas mfBIingen 70 mander fran3ofihen
Cffeniim.1 Gs Iobut fth, einiges aus
benz @efsbf III Grinnsrung al bringen.
sspffrs fhrieb an bic tcmmdnbiereneen
generaIe: Ter Self Der SruppeH unb
ibr 2Hsrunt biIbsn bic pihtigifs 8es
Oinsung bes Mngrfffs. Der fraHa6Ffds
oBbat fAIdgt fih I'M 70 tdpferer, ie
beHsr Ct Die midfieteit ber @Hgriffss
tdnblnne begreift, moran Ct bstsiligt 1T,
anb Il nebr gr BsrtrnusR bat su ben
bon ben Tdbrern getroffeneu MaBna9s
alen. Damn tommt bic a~Hftldrung
i6er BE giinfieen Gebinguussn, inter
senen Der grnbe Notwithstanding 9ss
pass nsrben FoIts, unb ibsr bic polls
ifde R~utuenbigteit, rsl9e fir ben guts
duff porIog. Dir Deutfdsn foIlm
Ius yraaIreim bgriGet fperbtn.' - Gin
Giea Hber bic 9satFhen nirb
lie neulrdIen B0Iter bsfimmen, fih 81
GunFten su mtfaeioen."
Ser geiab pirb %gestpungsn, fem 8ors
ssEKE pegtn bic rufFT6s armss 3a bsrs
.laaaIdmen. Die MngriffstruppeH
bic @tarfe BON mebrsren Mrruesn
inb uerfHgsn aber neas unO b0lIt1Rbige
arieesmislef. Die Bail Der MdIdinsns
II n1ehr 0ls bsrooppeIt. Der
ing kbes ggfniB bprseIsbene tdglide
MunitionssrfaB nbsrtrifft BEN bisbsr
emoIg ggefeaten srSbsn Berbraua.@
Die ailhenersArmesn babsn ihre
Gambling IN 8raHtrei1 bssHbet.@ - Die
DgnlI4en habsn lire RrGfts mad Der
,nlfiIhen 8r1nf gesOgsn nHh befbsn nur
tkr hnkfiide RgFgrben hinter Der nafnsn
Iinie ihfer Brabenifeaung.1 Der