davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-13
|Honneur II
Canadiens

A louverture des pr6sentes hos
Titles en- Europe, le Canada tout
en- r6alisant bien que la guerre &C
lucille serait Tongue, s6rieuse, me-
me un cimeti6re pour nombre de
ses plus mobiles enfants, n'h6sita
pas une minute pour r6pondre q
pappel du devoir. On y devina
sans peine il y a trois ans que Ia
lutte gigantesque engagee entire
les allies ct les Puissances du Cen
ire do Europe, allait etre en- r6a-
Its un duel d mort entire lie droit
ct la force brutale, entire la liberte
ct Oppression, entire la d6mocra'
tie ct lie pire regime militaire qui
ait jamais tent6 de soumettre q son
joug lie monde civilis6.
Les troupes canadiennes que les
autorit6s militaires du Canada SUI
rent enr6ler, discipliner ct pr6pa-
rer pour le champ de bataille. en-
moins de six mois, ont laiss6 der
ri4re Giles une trafnee de gloire q
Ypres, aux Dardane]les ct hier en-
core q Vimy, Oh depuis six mois
les troupes FRANCHISES ct alleman-
des avaient mesur6 leur ,valeur
sans success d6tinitif! Pourquoi,
ne %serait-il pas permits d'esp6rer
que CONNIE q Valmy, la victoire de
Vimy sera l'heureux point de de-
part dams la grande offensive que
les g6n6raux Haig ct Nivelle Sc
proposent d'inaugnrer, CO prin-
temps, contre les Prussiens pour
les chaser d66nitivement du sol
de France?
La victoire de Vimy q laquelle
nos jeunes Canadiens ont 81 vail
lamment contribute par une endu-
rance sans pareille, a procure aux
allies ONE mile prisonniers de
guerre allemands, ESQ canons de
tout calibre ct une 6norme quanti-
t6 de munitions de guerre de tou-
tes especes. La gloire que ces
braves SO sont acquise u lie
champ de bataille de la c6l4bre col.
line de la Somme ne peut manquer
de rejaillir sur lie Canada meme.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-13
Retraites de la Pa.
roisse St Louis
ST PAUL

La paroisse st Louis de st Paul,
est encore toute 6mue des bellies
retraites pascafes don't ellie a joul
ct profile. Ces deux semaines, du
Is mars au Ter avril, ont etc, au
dire de beaucoup, bien trop cour-
tes. Mais Important est qu'elles
ont 6t6 bien employees. Matin ct
soir l'6glise st Louis voyait accou-
rir des foules avides d'entendre Ia
parole claude ct 6loquente du mis-
sionaire. Les avis donn6s 6taient
81 pratiques ct les sermons 81 con-
vaincants qu'on Sc sentait CONNIE
entratn6 d mieux faire. On peut
dire sans exag6ratlon que lie Rev.
P4re Rabel a fait du bien, beau
coup de bien durant son court Sc
jour a st Paul. Nous nous SOU
viendrons de lui; nous nous souvi-
endrons surtout de cette touchante
c6r6mone de cl6ture Cd la vue de
ces petits enfants, ofrant leurs
couronnes ct consacrant la parois-
Sc a Marie, 6mut toutes les ames ct
arracha DIES larmes a plusieurs.
Nous pouvons promettre au Rev.
P4re que d6sormais nous servirons
Dieu plus fdelement ct que nous
aimerons I'm peu plus la Sainte-
Verge. Nous demandons a cette
bonnie Mere du ciel de nous accor-
der une favour: celle. de pouvoir
entendre encore, ct bidntot, son
Missionaire Mariste.
Un membre de pUnion Francai-
Sc de st Paul.
Frs Lessard, Sec.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-13
LIE Martyre du
Cure de Gelrode

Un journal Aamand du front
beige Went de publier DIES details
6mouvants sur la mort dun v6n6-
rable pretre, Fable Dergent, don't
lie cardinal MERCER await racont6 lie
martyre dams sa fameuse lettre
p~astorale de Noel 1914, les Ale
mands s'empar4rent d'Aerschot ct,
dams Iapres-midi, apres lie pillage
de la vile commencement les in
cendies ct les as~sassinats. LIE len
demain ills pousserent jusqu'a GEL
rode, sur la grande route d'Aers-
chot a Louvain.
Pour leur seul plaisir de tuer, ills
fusill6rent sept personnes. On ras-
sembla les habitants ct on les en-
ferma pendant quelques heures
dane r6glise; papr6s-midi lis fu-
rent. relach6s. En- dehors des per-
sonnes d6ja tu6es, deux autres fu-
rent griAvement bless6es 4 coups
de fusil. Liable Dergent hissa ces
malheureux sur une charette ct les
conduisit q Aerschot.
AprAs avoir Unstable ses bless6s
dams le convent, le cure retourna
vers Gelrode.
Mais dams les rues d'Aerschot,
les Allemands s'empar6rent du
cheval ct de la charette; le cure ct
le voiturier furent arret6s ct apr6s
qu'on les ent charges de dif6ren-
tes accusations, ills furent emme-
mes ct enferm6s dams Ia prison de
.rhotel de vile Oh lis pass6rent Ia
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-13

# W. --Es 1890 a
rant notre guerre pour lindepen-
dance, nous volt entrer avec plai-
sir dams lie conait european pour
d6fendre une fois de plus l'ind6-
pendance des peoples ct les droits
de l'humanit6. Nous sommes au-
jourd'hui CONNIE dams lie pass6, en-
communion d'id6e ct d'eforts
pour maintenir partout en- vigueur
la libert6 ct les droits de l'homme.
Au nom du peuple AMERICAN, je
vous salue avec affection, ainsi
que Pillustre nation q la direction
de laquelle lie suffrage vous a pla-
CO."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-13

II faut vraiment une circonstan-
ce aussi tragique que celle de Ia
guerre pour METRE q l'6preuve lie
patriotisme ct lie courage de nom.
bre de citoyens. LIE Congress Went
a peine de d6clarer les Etats-
Unis en- 6tat d'hostilit6 ouverte
avec la Prusse que des milliers de
jeunes gems qui n'avaient jusqu'ici
nullement song6 au marriage, Sc
sentent soudainement 6pris de be-
soin de Sc retrancher derri6re une
jupe de femme pour eviter le ser
vice militaire. Oh, les braves!
Avec de tells citoyens, la patrie ne
dot pas Sc sentir en- danger!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-13

Lentement, mails graduellement,
le vide Sc fait autour de la Prusse
que toas les peoples, petits CONNIE
grands, semblent consid6rer CONNIE
une nation hors-la-loi. II sera
bient6t facile de compiler sur les
doigts dune main lie nombre d'a.
mis- qu'elle compile encore. Apres
les Etats-U nis, viennent de Sc de-
tacher dele successivement, la
Chine, Cuba, lie Brasil, Panama,
Guatemala, ct nous ne serions null.
lement etonn6s de voir Sc joindre
aux cohortes alli6es la Norv6ge ct
la Hollande don't la situation est
devenue intol6rable, au point de
vue commercial ct 6conomique.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-13
L'Hommage
Francois
81
Aux Allies de la Triple
Entente

L'objet ct le but du comlt6
"L'Efort de la France ct de ses
Alli6s''ont etc excellemment rappe-
les par M. A. Gerard ambassador
de France, en- tete de son 6tude
sur pEfort Japonois effort don't
il a montr6 les resources avec une
particuli6re competence. Sill s'a-
git, dit-il, dams la pens6e de solida-
rite, GU mieux d'unit6, qui inspire
tors les allies, de faire conna1tre
actuellement dams les divers pays
ct surtout q la jeunesse des 6coles,
a larm6e de demain, quelle a 6t6,
quelle est dams la guerre de 1914
1916 l'@uvre d6ja accomplie."
Les six conferences 6num6r6es
d6ja manifestent la part d'activit6
de rAngleterre ct de ses Colonies,
des notres, ct de la Russie. Les
allies de la Triple Entente ont re-
Gu tour 4 tour l'hommage do d leur
vaillante cooperation. M. Paul
Adam a d6crit l'et4ort Portugais
ct resume q grands traits les mobiles
annales de cette. nation de hardis
navigateurs, don't notre roi Charles
VIII, AVERT dune coalition quasi
generate de pEurope trance con-
tire la France, disait, "peu MIN
porte 81 j'ai les Portugais de mon
cot6". II a c6l6br6 son arso1e Far
chiteotufe de Ia Celtiberie 81 pro-
che de la n0tre ct salu6 dams la ba-
siliuue de Notre-Dame de Ia Vic
toire b Bathala ''une s9ur plus
complete de nos cath6drales de
Reims ct d'Amiens". Aussi, pour
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-13
Clerge
Patriotique

On accuse parfois lie clerg6 catholi-
que romain de ne pas consacrer aux
int6rets g6n6raux du pays autant
d'attention que celui DIES autres
denominations religieuses; mails,
81 nous en- jugeors par les d6clara-
tions vibrantes de p%atriotisme que
viennent de faire au sujet de la
guerre Sa Grandeur Mgr Ireland
ct les deux celebres cardinaux,
Gibbons de Baltimore ct O'Con-
nell de Boston, nous pouvons sans
Granite afirmer que pareille insi-
nuation manque enforcement de
fondement. L'Archeveque Ireland
tut lie premier a emboucher il y a
I'm mois le CLARION patriotique, ct
ses deux distingu6s colleagues,
viennent de faire aux cathoIi-
ques des Etats-Unis des appels
non moins pressants pour les en-
eager a Sc porter bravement a la
defense de la patrie. "A l'heure
''pr6sente, declare lie cardinal Glib
"bons, tout citoyen dot faire ce
''que lui dicte le vrai patriotisme
"pour appuyer le President Will
'son dams l'ex6cution de ses i'm
'tportantes fonctlons, ct seconder
"les efforts de notre' Congress. LIE
"devoir du vrai citoyen est de ne
''pas Sc bonner q de vaines paroles,
"mais d'offrir au pays les services
"militaires reels qu'exige une ma
''tion oblig6e de d6fendre ses
"droits ct sa libert6".
Et le cardinal O'Connell de Bos-
ton qui dot avoir quelque lien de
parent6 avec le grand 6mancipa-
teur du meme nom, s'exprime avec
la ferveur patriotique suivante:
ION ne dot avoir aujourd'hui
qu'un sentiment, c'est celui de la
plus parfaite union. Les Etats.
Unis sont en- guerre, ct nous de-
vons en- consequence CONNIE bons
citoyens alder Ia patrie, l'appuyer
en- tout, combattre pour ellie JUS
qua CO que Ia viotoire eouronne
nos Efforts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-13

On Went de nous communique1
les MONS de trois Canadlens-fr fran.
Gals de St Paul qui Sc sont enr0l6s
cette semaine, pour faire leur ser
vice militaire, CONNIE membres dc
l'infanterie GU de la marine: &C
sont, MN. Albert Gendreaux, Ell.
z6ar N. Dion, fills de Louis N
Dion ct Eugene Champagne. Al
dire de ~l'oficier charge du recrute'
ment, bon nombre de Franco-Ca "a.
nadiens Sc montrent anxieux dial.
Ter combattre pour la France.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-13

"Donc, debout citoyens qui avez
pass6 la semaine sainte agenouil-
les devant les autels du TrAs-Haut.
Que notre courage double par lie
sacrifice du Golgotha nous pousse
tous d combattre avec une vaillan-
ce propre q nous assurer bient6t la
v%ictoire. Dieu veuille b6nir "a
m6rique!"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-13

LIE gouvernement federal, en-
presence des n~ombreuses .plaintes
ou'on q r6cemment formul6es con-
tire les Allemands accuses d'avoi1
insult6 GU d6truit le drapeau am6-
ricain Went de d6cr6ter, en- conseil
que quiconque q l'avenir sera con-
vaincu d'avoir manqu6 de respect
pour CO drapeau sera passible d'a-
mende ct d'emprisonnement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-13
The Aim of the Foreign Ian.
euaee Newspapers In
America

To help preserve the ideals and
sacred traditions of this, our adop.
ted country, the United States OF
America: To revere it's laws and
.:mpire Others to respect and obey
hem: To strive INCREASINGLY to
quicken the publids sense Of civic
duty: In all ways to aid in making
this country greater and better
than we found it.
American Association OF
Foreign Language News.
papers
LOUIS N. HAMMBRLING Pr6siden
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-13

revendiquer contre les barbares 81
fers d'avoir incendie le joyau
francais qui fut le baptistere de
Clovis, les PREPARATIONS vengeresses,
tous les peoples ligues ayec la Tri-
pie Entente concentrentp leur in
tense ct commune action. LIEF
fort Halien exprim6 par NJ Louis
Barthou, Effort Scribe, par NJ.
Paul Liable, PEfort Beige par M.
Louis Marin, d6put6 DIES Vosges,
peuyent Sc resumer egalement
dams ces vers h6ro1ques que lie po-
etc Iovanovich, le Tyrt6e DIES Ser
hes d%'autrefois, l6gua CONNIE pro-
gramme q tous les soldats du droit:
La Oh ]e me suis arret6, tn
poursuivras,
&c que je mai pu faire, tn lie feras,
Gu je mai pu arriver, tn %arriveras,
Ce que TAI commence, tn
[l'ach6veras,
Ce que nous devons tn
Tacquitteras.
La VOLTA la formule du pacte de
Londres. Oui: pour emprunter
encore la voix de notre ancien pre-
sident du conseil M. Louis Bar
thou Ia voici en- une, declaration
qui r6pondait d'avance q la derni4-
re manoeuvre allemande: lie dis
cours fut dit q Gen4ve lie 20 Juliet
1916 "Nous ne consentirons pas
q des pourparlers qui seraient une
abdication GU une trahison. Nous
ne voulons de la paix que par la
victoire ct nous voulons une vic
toire telle que les conditions impo-
sees q l'ennemi assurent ct main
tiennent la paix de demain. (Tou-
to la France pour la guerre p. Ill.,
Ce vouloir unanime des allies
explique la t6nacit6 de leur effort.
C'est un accord r6d6chi, CONSENT
au prix des plus rudes sacrifices,
parce que scion sir Thomas Bar
clay (Angleterre ct France p. 36)
I'll y a %quelque chose de plus pre-
cieux meme que la prosp6rit6 ma
tionale.... plus pr6cieux meme
que la vie, c'est notre bon droit, le
droit q la libert6 personnelle, d
Independence rationale. Ceux
qui combattent pour ces grands
biens ne lacheront pas la nation de
probe qui a voulu y attenter, avant
de FAVOR mise hors d'6tat de nui-
re. La est le n@ud de l'effort DIES
allies, neud solide ct salutaire que
les n%eutres ont int6ret d ne pas es-
sayer de trancher.
EUGENE GRISELLE,
Secr6taire General du c. P
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-13
Bourassa & Gle

II y a une couple de semaines,
lorsque PEoHo sur les instances de
ses lecteu1s crut devoir METRE
sous son vrai jour, impression de-
favorable que, par ses 6crits, M.
Henri Bourassa a su Greer aux
Etats. Unis, q l'endroit des Cana
diens-francais de la. Province de
Quebec, loin de lui 6tait la pens6e
qu'un journal francais de l'Ouest
aurait lie triste courage de Sc cons
tituer lie d6fenseur du Bourassime.
II lui semblait sartout impossible
qu'un journal posant CONNIE For
game de nombreux groupes Fran
co-Canadiens de lIllinois ct du
Michigan. put oser qualifer de
"Petits Canadiens" les milliers de
braves jeunes Canadiens-francais
en- train de faire revivre en- ce mo-
ment par leur valeur sur les
champs de bataiile de France, rere
DIES glorieux fats d'armes de Fan
cienne Nouvelle : France. Vrai-
ment, en- certains milieux, on ne
semble pas soupeonner quill y a
au monde de bellies ct grandes cho-
SEES CONNIE phonneur, lie courage ct
le patriotisme. Appointment, aux
bureaux de reduction du "Devoir'
ct du Courier Franco-Am6ricain'
de Chicago, on ma pas encore devi-
ne le movement de sublime re-
noncement qui porta le Divin Maj
tire q SO laisser immoler pour le sa-
Tut du genre human, pourquoi en-
1861, nm million d'Am6ricains sa-
cri66rent g6n6reusement leur vie
pour des negres? Aux yeux des
r6dacteurs du "Devoir" ct du
"Courrier Franco -Am6ricain": de
Chicago, des hommes ct femmes
CONNIE Jeanne dare, Madeline
de Vercheres, Dollard DIES Or
meaux, ct les trois cents Canadiens-
francais qui en- 1912 o%ffrirent, par
leur valeur, une infranchissable
barri4re a sept mile Americans,
ne sont sans doute que de simples
toqu6s, dignes tout au plus de pi-
tie pour leur patriotique folie!
II est une chose qui nous a sur
tout frapp6 dams la croisade que
semble avoir inaugur6e le Courier
F~ranco-Am6rlcain pour enrayer le
requirement. II ne semble pas en-
core avoir d6couvert que depuis
trois ans, on ne Sc bat pas en- An
gleterre, mois sur le sol de France
ct pour la France. C'est done a
tort que, pour masquer la couardi-
Sc des sans-patriotisme, il SO re-
tranche derriAre une haine factice
pour l'Angleterre.
Maintenant que la guerre est
entire la libert6 ct la servitude, la
democratic ct l'autocratie militaire,
entire l'Allemagne ct les Etats-
Unis, patrie d'adoption pour lie
plus grand nombre de Canadians
francais, lie Courier Franco-Am6-
ricain va-t-il aviser ses lecteurs de
faire CONNIE vrais Americans leur
service militaire?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-13

Houtes correspondence doivent
etne accompanies dune signatu-
re responsible.
Les manuscrits non inserr6e ne
sont pas retourn6s..
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-13

Toutes l~ettres, correspondances
ETC.. doivent etre adressees CONNIE
snit'
Echo DE L'OUEsT,
Minneapolis, MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-13

L,Eoao D. 'OuEsF nest pas respon'
sable des ideas ct opinions emises par
,es corresp nd nts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-13

Faites faire vos invita-
lions de marriage aux ate
liers de pEUHo
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-13

Entered at the Post Office OF
Minneapolis, Mimi, as second
class mail matterl
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-13

de P1luleS ROu&es CT Je mo seu:
tbs mieux d6s les premi@res Sc
maines. J'@tais surprise de mon
ardeur au travail, des forces que
j'avais gagn6es. En- peu de temps
ma sant6 @tait revenue" Nine
O.. Landry, 66 Jefferson, Bidde-
ford, Me.
"L'Age critique fut pour moi
rempli de dangers. J'avais des
crampes d'estomac, des maux de
t6te, dedos, des6 ACCOMPLISHMENTS,
des arrangements d'intestins.
etc. Malgr6 tous les SONS, je
craignais de ne pouvoir combat
tire ma faiblesse qui s'accentuait
continuellement. J'ai ensuite
commence a prendre les Pilules
Rouges etj'eus la joie de me voir
revenir. Depuis, je me sers SOU
vent ct avantageusement des
Pilules Rouges pour maintenir
mes forces ct ma sant6." Nine
Pierre Ducharme, 81, rue Pou-
part, Montreal.
lie docteur E. Simard, Eleve des spE-
cialistes en- maladies des femmes, les
Drs Devos ct capelle, est attache d la
Compagnie Chimique Franco-Americai-
ne Qimit@e) depuis au-dela de vingt ans,
ct continue a bonner a toutes los Glen
ties, des consultations gratuites, soft par
correspondence gu a son bureau, 274,
rue Saint Denis, Montreal, tous esjours,
exceptE les dimanches, de 9 heures du
matin a 6 heures du soir.
AVIS IMPORTANT.-Les Pilu1es
Rouges pour les Femmes Pales ct Fai-
bles ne sont jamais vendues autrement
ou'en bottles ~contenant 50 pilu1es ; ia
mais au 100. Files portent au bout de
chaque bofte la signature de la Gle
cH1M1QUE FRANco-AMER1cA1NE
(limit@e) ct un numEro de controle.
N'acceptez pas d'autres pilules que
ION vous dirait etre les Pi1ules Rouges,
GU d'autres produits que l'on vousr recon-
manderait CONNIE Giant aussi bons.
D<fez.vous des cOLPORrEURS.
Les Pilules Rouges ne sont jamais VEN
dues de porte en- porte.
LIE prix des Pilules Rouges pour lee
PENNIES Pales ct Fables est de 5Ocents
la boite, six bottles pour $3.50, chez tous
lea marchands de remedies, on envoyees
franco par Ia coMPAGNIE CHM
OI1R A~NCO-AMERICAIN Qimi-
tee(, 274, rue Saint-Denis, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-13

81 vous croyez reellement aux temoi-
gnages incontestables de tant de fem
mes qui ne cherchent qu'a vous faire du
bien, comment Sc fait-il que vous persis-
tiez dams Get @tat d'af1iction qui vous
rend la vie a charge? Pourquoi roster
toujours fables, languisantes, e tendurer
tant de douleurs ? Pourquoi ne pas faire
disparaitre Get air anemie, &c TENT bla-
fard, ct redresser de suite ce dos Vote
ct cette poitrine reuse q%uivous donnent
un aspect 81 chetif?
Pourquoi souffrir 81 longtemps de ces
douleurs intimes qui affectenttou votre
systeme, laisser subsister ce NAL de dos,
de c6tes, ces brhlements d'estomac ct
ne pas faire disparaitre ces etourdisse-
ments, ces battements de ceur ct meme
ces nausEes don't vous vous plaignez
toujours?
Pourquoi, oui pourquoi souffrir tout
celia, quand vous ave 81 bien que les
Pi1ules Rouges de la Compagnie chimi-
que Franco-Am@ricaine Qimit@e) ont
guEri tant de malades CONNIE vous?
"J'@tais dune constitution deli
cate, n'avais pas de sang ct ma.
vais pu 6viter Ia d6bilite. Je
souffrais chaque jour de maux
de t@te, de dos, de reins, n'avais
pas d'app6tit ct en- wins a ne pou-
voir faire mon Outrage de mai
son sans me reposer a chaque
instant. Je fus surtout inqui@te
lorsque ;je sentis des douleurs
aux poumons, ct que je maigris
au point d'6tre m@connaissable.
Pour ne pas @tre danslobligation
de me METRE au lit, je suivis, Ia
accommodation de mes amies
de prendre des Pilules Rouges.
Apr6s l'emploi de quelques boz
tes j'@tais d6ja beaucoup mieux
je faisais mon Outrage ct ne
souffrais plus de la tote. Avec
cinquante bottles, je me suis que
RE complement" Nine Leon
Mourier, 148, rue Murray, Otta-
wa, Ont.
"Je travaillais depuis quelques
mois dams les moulins ct je ma
percevais que chaque jour lou-
vrage me fatiguait advantage.
J'avais NAL ala tete toutle temps,
aussi dams le dos ct solvent j'e-
tais prise de vertiges. Lorsque
:i'arrivais de I'ouvragele soir, j'6-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1917-04-13

POURQUO. NESDANES, TANTE Ell 7OUJOURS SOUFFkRlR?
N'estce pas que vous aver NANTES f0is enfendu parler des
Pill LES ROUGES pour les fenpnres pales ct fables
Pouruuoi y a-tI fanf de d6biNf6 generate caus6e par Panen,ie,
Pennen1i de Ia femme !?
c'esf parce qu'nn grand 1ont'e d'enfre elles mont pas encore
fmf USAGE de la plus grande specialize c0nnue:
les Pill rs ROUGES.
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1917-09-19
CHEERFUL WORDS
For Many a Bemidji Household.

To have the pains and aches of a
bad back removed-to be entirely
free from annoying, dangerous, ur-
mary disorders, is enough to make
any kidney sufferer grateful. The
following advice of one who has SUI
fered will prove helpful to hundreds
of Bemidji readers.
Mrs. w. G. Worth, COS 18th St.,
Bemidji, says: about five years
ago first used Doan's Kidney Pills;
they were recommended to me when
living in Virginia. I have never
found another remedy that could
equal them for curing backaches and
other troubles from the kidneys.
Doan's Kidney Pills have my en-
dorsement at all times.'
Price soc at all dealers. Don't
simply ask for kidney remedy-get
Doan's Kidney Pills-the same that
Mrs. Worth had. Foster Milburn
Co., Mfgrs., Buffalo, N. Y.-Adv.
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1917-09-19
MEETING POSTPONED

On account of the patriotic meet
ing the Red Cross circle of the Pres
byterian church will not hold the
meeting which was advertised for
Thursday. The date has been
changed to Friday afternoon when
Mrs. J. J. Mclaughlin and Mrs. P.
Barnell will entertain the circle at
the Mclaughlin home, 213 Irvine
avenue south. The meeting will
open at $3.50 o'clock. All the ladies
are cordially invited to attend.
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1917-09-19
PASTOR GIVEN RECEPTION

A 1areWeII RECEPTION was given
Rev. Theodore Nordale last evening
by the members and friends of the
Swedish Lutheran church in the
church parlors. Rev. Nordale has
occupied the pulpit during his vaca-
ton this summer. The church was
lastly decorated with autumn leaves.
On behalf of the congregation and
other friends Of the pastor, he was
presented with large purse. Rev.
Nordale will leave this week for Min
neapolis where he will visit his par
ents before returning to Rock Island,
ILL.,, where he will finish his studies
at the theological seminary this year.
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1917-09-19
Personals and
Newsy Notes

$4,000 to loan on farms. Dean
Land Co. d71tf
Mrs. E. F. Kruger and daughter,
Irene, of Tenstrike were visitors in
the city yesterday.
One of these nice days you ought
to go to Hakkerup's and have your
picture taken. 14tf
Miss Leona Woock of Bemidji, who
has been the guest of Miss Clara Pet
erson, has returned home.-Akeley
Herald Tribune.
Donald Spooner and Ralph Cairus
of Minneapolis are spending several
days in the town of Liberty duck
hunting. They are the guests of
Mr.. and Mrs. Ole Jacobson.
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1917-09-19
ACKNOWLEDGEMENTS
8 DOING >S OF
SOCIETY ;
S O G. I F. T Y
ANNIVERSARY CELEBRATED

Ms q :. aSamS S5T Mas sarpfised
at her home Friday afternoon by a
company of friends, the occasion be-
ing her birth anniversary Those
present were Mesdames Ed Akre, A.
Laurent, A. O. Akre, Otto Morken,
Alfred johnson, Ed Johnson, Her.
manson, Mathew Larson, Larvick,
Martin Johnson, A. Strand, o. J.
Tagley, August Mopson, G. N. Even
son, Nygaard, Anton Krog, Oscar
Hanson, C. c. Johnson, L. Young
berg, H. Sweet, Peter Void, B. H.
Anderson and Misses Alice Thomp-
son, Rose Olson, Petra Johnson and
Dora Evenson.