davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-15

servado una inusitada actividad, pues
desde hace dias, Ia artilleria ma es-
tado empenada en- violentos comba-
ties V grandes nucleos de tropas han
estado hacienda movimientos de eX-
ploraci6n V reconocimiento en- diver
SOS se2tores del frente.
En- la Champagne Sc ha iniclado un
intense bombardeo de artilleria por
los alemanes V Sc senala csc sector
como n de los que probablemente
escogeran los teutones para su gran
ofensiva, por ser ell mas 4 proposlto
para dirigir IN empuje sobre Paris.
Respecto a las operaciones de IN
f~anteria. no han sido muy f]recuentes
en- las uitimas "a horas. Ell informe
Official ingles anuncia que las tropas
del general Byng %obtuvieron algunos
eXitos en- ell area de Cambria, al
oriente de Bullecourt, mientras que
Ell informe aleman asegura que los
b~ritanicos fueron rechazados en- to-
(Pasa a la Ia. Pag. Col. TAI
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-15

(Pasa a la Ia. Pag. Col. 7a.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-15
No ES
REACCIOnARIO
Asi 10 aSegura Ia OficiHa de
information rusa en- n. York

NUEVA YORK. Dicicmbre Lila
%ofic:na de information rusa do q la
pubi:cidad anoche unas d~eclaraciones.
Ell las cue mega q2c 81 genera! KaIe-
dimes sea uno de los eIementos reac-
cionarios cue in,entan c.tabIccer Ia
monarquia en- Russia ' r]efutando las
noticias qac han c;rcuiado en- ~algunos
~periodicos De este pals ' del extran-
jero. references al case.
En- d;cr-,. n-scgar,cioro. 80 u.~,, l.,
s~-enc;5r .c.,.., re ..,,o o. r~,onn;na.do
general K,,cJ:,os fns p, f;a,,,., m..
impres;onar-a nrominenfn do -
conferencja lie Nosri = 50 rec,,e,d,
9re a7 dicba aserbraa 81 c;,,do iof.
nrooync.5 m vinra,ta d;scurso o., 81
c,,a ron b~r;r.rto a~1oc,or.;n b:.a !,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-15

LONDRES, Diciembre 14-De
las informaciones Que publica Ia
prensa ingleSa hoy. acerca de los re-
veses en- Cambria Sufridos por las
tropas britanicas, parece que TO pa
sara mucho tempo antes de que Sc
hagan sensaciona!es ~revelacioneS que
habran de dar Ia clave de- muchas
cosas, de las cuales empieza a sos
~pecharse, pues cue el pals noc SUI
mamente POGO de los acontecimientos
que ALI Sc han d~esarrollado.
Sc tiene como cosa cierta cue IN
alto jefe del eiercito sera llamado
por Ell gobierno. para que Sc defienda
de los cargos de mala direction Y
falta de preparation en- el frente.
Cada dia es mayor Ia creercia de
que el enemigo esta p~reparando IN
gigantesco ataque en- Ell occidente. Y
que los iagleses deben por 10 tanto
eStar rrept-ados para r~esiStir los
tremen 'os -olpes de- enen,igo. CUE
sin duGa su5repaSaran 4 Ia ~ofensiva
de Ypres en- 1915.
La ser;edad de n situaci6n esta
contribuysndo grandemeate 4 solidi-
fear al pals y a hacer Que las dife-
rencias de op;9ioneS sean olvidadaS
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-15
Esperanse sensaclonales
revelaciones sobre ell
desasre de Cambria
cCRREEEESSEE QUE SsEEERll ILAHADO 4 cUEATN I'm ALTO EFf RILIIAR
Ia PREssA gRsGlEsA CRITICAL a GoBlERNO FoR
NO E~GgREsARSE CON cEAREOAD

Aunque Ia mayor parte de los Pc
riodicos Sc muestran diSgustadOs Y
desafectos por e. tone moderado de!
discourse Gel eX-Primer Ministro Y 10
critican por apoyar en- parte Ia po-
Utica del marques de L~ansdowne en-
general, puede decirse, que los CO.
mentarios que hacen acerca de su dis
curse, son favorables. Algunos ex-
tremistas como "Tha Times" Y
Manchester Guardian. encuentran
puntos aceptables en- el discourse de
AsQuith Y declaran su conformidad
V acuerdo con sus razonamientos.
Los liberales, por ST. parte, Green cue
un avance 0 progreso distinguido Sc
ma hecho. 81 Ia situaci6n mlutar
fuera menos grave, sin duda que ha-
bria diferencias de opiniones mayo
res Y mas agudas.
La politica del presidcnte Wilson
Sc acepta ahora de una manera ge-
neral. e. Manchester Guardian,
dice que cor esas declaraciones As
quith Sc pone al lado de Lansdowne
V Wilson, quien, a peSar de las ruido-
(Pasa a Ia IA. Pag. Col. 7a.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-15
VENCAN Y AHORREN DlNERO

500 PARES DE ZAPATOS finos
para Senoras. Ma7cas Houston
Brown" Y Walker Over. Todos
de cuero. SClamente tamanOs Pc
quenos, de 2k 312. De venta
ahora z Sl.25 ell par, que vaIen
de S3.OC 4 $500 par.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-15
Navidad! Alto Nuevo! Nocfe Buena!
UNA GRAN AYUDA

Comprando uno de nueStros moli-
n0s puede ahorrarsc e. gasto de Ia
harina. Somos Agentes para vender-
los p0r c0rreo.
Molino Hidalgo, con engrane . $3.50
M0lino M0ctezuma. con volantes $685.
NoliR0 MOctezuma. con cigiiena S5.35
M&quina dc coser, d name . Sll.9S
Maquina de coseT, a mano, con
cubie-ta ...... ...... -. S13.9S
C2rdas para lana o aigod0n 5 100
Picaderas I5c. ' 25c.
Neias de era ....... 10, % Y SOC.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-15

1917 de descucnto en- TODD nues
tro surtid0 de ZapatoS fines para
hombrcs : muchachos. Fean los
p~racios en- les aparadores, menos
81 1877 DC descuento.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-15

10 rc de reduction sobre
nuestro surtido de Zapatos
finos para S~ehoras. de S4.95
V 1895. Vean las muestras
en- la exhibition de nuestsos
aparadores. !
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-12-15

500 PARES DE ZAPATlLLAS
para Sen0ras. todas de cuero ne-
cro, hayo y en- ras y satin. Ia
manOs peqaenos, sOlamente de
81, a 31a, q SOC, el par. No sc
Dcrmite prcbarSelas o camb;arlas
a csc precio. FL tempo de nues-
tres dependencies vale mas que ell
precio de este calzado. Compren
Il su prCpio riesgo o al dc los Ia
manos.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-13

gllle ieBten iidj illi0 9libton.&irt begomt
nit ieinen srogen: ug8ie id gebort babe,
belibt ie0e @iIenbobn elm Spitent ollrd
oos iid5 feitltellen Idbt, pelcer Sdaifucr
elm 9ilIett gcfnipit bat Z
0S5n, Elm iebr eiiifades Sci ieocm
S9offner lit oas God, 0as er fniplt, per-
Ibieoer. Sci einent rinb, beim anOern
Oiefedig, beim oritten oreiedig lm0 10
fort"
9(ibton.&irf entnabm ieiner @rieftoiGe
oaS fleine bloie 9reied, 0ns er i'm 8immer
Oes Grmoroeten gefunoen bate oSoier.iit
elm ioldes Sdnipiel bon einem 9illett lrno
es tpdre mir iebr angenebm, 3it tpiiien, ailf
ipeldem 3uge Der Sdaffner fabrt, Der iis
fnipit4
Der 8eante oriidte aiif einen 9nopf iuO
bob 0onn elm Spra1robr. oDen Oberbille.
teilr,~ befabl er, uiofortl" Damn oas
Sprofrobr binlegeno, bemerfte er 81 iei.
ueu 9eiu1ern: 0Das lit Der Wonn, Der
Sbnen iofort glusfitnft geben farn."
Ser Sber6illeteur iDnr Elm oider iunger
Wann nit @rille, Der Die @eiuder ilet.
gieri8 ouitarrte Sein @orgeieBter fragtc
ibn. rS0ot elmer ser SdJaffner aiif llniern
2inien cine &nips5onge, Die iolde S6nieel
oltSfnipit2"
.SyaDobl,4 eripioerte Der onOere Iofort,
u@urpis; er fdbrt Den $ommonosoille @or-
orts5uel@
sd bin Sbnen beioer iebr oerbuntoen,"
oonfte 9libton.&irf, ooieie Slusfunft fam
mir bon groBen g1isen ieiu Sect tpiiroe
i6 germ nod nit Dem Sdoffner Bir0iS
ipred]en"
aSein Bug itebt eerdoe oraitBeu oiif benz
@abniteg uno fdbrt IN od)t W2iniiten ob,
crtgegnete Der Sberbilletteur
uDa fam id i'm leioer nidjt berallffom-
men loiien, beoauerte Der Sberbeante,
ouber piellcid)t fonnen Sie luiten am 3uge
nit ibn ipreben"
nglatiirlih," cripioerte 9libtousGirf, in0
DerobicbieOete iih, oonn flbr er nit Eenole-
ton I'M SSobrlttbl berlulter lno beaab iidb
nod 9obniteig g., mo Der bctreffenoc 3ug
itan0
Der SammouosOille @orort5ug 6cItauo
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-13

nod onoere Stoliener.~
n3oS fonnen mir ia iofort feIftelleit" "
rief Benoleton, DSpatold lit in ben 8eitin'
gen obge6iloet iut0 mir fonnen gleid oer
8udbolter fragen, Oh er Der Mann lit, Der
oos 8aiouett foufte.
ghbton-airf belt ibn siiriif: nSSS1 babe
uatiirlid oitd] on Die 9ilOer geood5t, ober
eS lit elm mobreS Slid, 0oB iDeoer Der
9udbalter nod fem Gbei bon Dem W1oroe
geleien 5lt boben Ideinell, oenn Iie iDiiroel
iofort oen SStaliener, Der 0ie @offe falfte,
fir oeu W}0loer balteu, Oie Boli5ei itno Die
9ieporter piiroen oaS erfabren uno biel-
leid)t olles ber0erben4
Isle tperoen es aber Ip1ter bod erfaD-
rem, mari penoleton elm
v0ann baben mir ober einen 8or-
ipuing," entgegnete iein sSrelno, olino Den
brdiben mir geraoe Sd6on eillige Sfiut-
oen founten ms GrfoIg bringen g9ir
fonnen bon Sime nidbts tpeiter erfobren,
ols oie Seltltellimg, Oh Spalota Ser aGufer
mar ODER ricbt, ino Die f6nnen mir ieoer-
3eit bon ibm boben; mir perlieren alio
nidjts, tpenit mir parten
Ben0leton gab Dies 81 un6 fie fiibren
iueiter, Inn Dor Dem @ingang eines 8abu.
bots a15ubalten. SSnueli erfinoigte iic6
9libton-airf nod) Dem Gbef Der glbteiling
fir MISUNDERSTANDING uno mur6e na1
Gem neunten Stode gatpieien Ser g3e,
ante mar elm magerer fIeiner Nfmnn nit
langem neiBen 8odenbart uno bodlit tuiir-
oeooll i'm 9leuBern. gla6oem er eineu
8lid aiif 9tibton-airfS Gorte geporfen Bat
te, Derneiete er fib rmo iagte r9lb, botteu
mir nidt Die @bre, ms oor einigen SSabren
IN elmer 5iemli1 beifleu 9lngelegenbeit
Sbrer 9crnittIimg 5u beoienen2~
,@cpiB,1 antporteteglibton.Sirf liebens.
miiroig, uirio id) CLAUDE, sic iel6cr iparcn
es, Ser mir Oonols einige iebr iDertOolle
@iufe CAB SD bin iebt geraoe nit einen
midtigen ,Snlle 6eid)dftigt bel Dem Sic
mir piellcidt wieoerlm iebr niBlid iciu
fonnten@
,9ittc, ncbmei sic @lot, Ilo Scr all
oere i'm Gin, alluo perfigen sic qap5 iber
mi@." ,4n
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-13

fabt iein nliB. SD miiroe gar nidt er.
taimt ieit tpenn on ben NRoroer aits 0ci-
mem 9ermel 6ieben piirOeit~
uDir ieoen SGritt, 6eu id the, slt erfld.
rem" ernioerte 9(1bton.&irf, uiir0e piel
idpieriger ieiiI ais Oie 9Irbeit iclber lit.
sSmmerbin funn idb cir penigItens iiber Sen
lebten Bunft nunnebr einigen 9lufi6hiB
geben- SD BIN felt oapou iiber5euat, ooB
oieler Sode cine fii6renoe, 9folle BET Der
Wlorotat ipielt, id fam oiIo bereits bar
iiber reoei1 obne gegeu meiu Brin5ip 5ll
peritoBen."
Aibton-airf CAB Dem Gbauffelr GbriItie
sBlaee olS nGd)ite 9loreIie an lit0 filbr nocb
Dem @inlteigen fort: gSSc6 modte in Dem
Snuie, mo Spntola pobnt, einige @rflm0i.
gltlgen eiH5ieber uno babel pollen mir
gleid nod in Der AIS nit Doripre9er~
@abrenO fie baun oobin fubreu berid.
tete glibton-airf ieiuem SSreunoe fiber ocn
lesten 9eiu6 bon @oit6 Bale, pormlf
BenoIetou einen tiefen Self5er Der Or
leibtermg aitsltieB
SD tuuBte tpobl, oaB i6r g(nteil an Ser
Sa6e etDa 70 gepeien iein mnB, bemerfte
er, bin aber trosoem frob, e. nm Be-
itdtigt 5l boren @ie tpuBteIt ou 0eun
ober, oaB @oitb fura toc6 Sem 9lebolpcr-
idnB cine Cir iblieBen borte?~
sic iporen gero6e Dor Sunes Sails an.
gefommen uno 9libton.S{irf eitaegucte.
o@enn on oeine 9lugen rid5tig oifqenodjt
batteit als mir ous lebtenlal bier iparen,
bdttelt Ou oieie Sroee nidt 5n itellen bralt-
den"
@s mar oiesmal Elm onoerer @oli3ilt an
Der Sir ouf Soften ct fannie a6er gliid-
liderfDeiie Nibton-@irf lm0 lieB Jpn ciltrc.
ten glIs fe etfpo ouf Der balben &rcppc
waren, erfIdrte 9libton-Stirf: DSier imge-
iQbr miro 6rmllein Bale itebcngeblie6rn
ieiu ais fc Oie 2id)tiho6len an ser 3ede
uno ben Wduoeu oes aorrioors bcmprfta.
0ent bon bier aus fam man 5uerit behH
Siumtfiteigen bis oort6n blicfel @lei6e
eincl glngeublid bier itebcn, lmo ic6 miu
oonn OerlHden, ipie0er8ugebeu, mas lie
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-13

nllr aus orei Herioner- lu0 eirtem @ep1d.
hagen, Der Sd5affner befan0 iid am 3lge
un0 oic 6ciOeu S0erren traten ouf i'm at.
$50, Der Gbef Der 9lbteilimg fiir Ber-
ionepbef0roering icbidt Sie2~ fragte er.
uSdbon, mas fuiinideu Sie91
pSbr Bug bdlt an elmer Station uanens
Goroooo2~
oer bdlt an ieoer Station; CORDOBA 1T
cine bon ibnen4
qS5u GorOOoa iit Elm Suitihlt, nidt
ipobr2"
sir taiibitirnue jlnge 2eiite, ia"
o@S tperSen geiDiB nande bon ben Jun
gen 2ellten 5eitDeiIig nit Sbnen fabren ?"
y@on ben iilngen nidt biele, ober Die
Sebrer iino @eanlten fabren offers na9 Der
Stu0t."
uSie finO notiirIid) nit einigen oobon be.
fannt, ioipeit elm S1affner iiber1ollpt nit
ieinen Subrg1iten befannt tpir09"
EurOis grinite: 0g2it Oen 2eiten fann
man idmer befonnt iperoen, MIR ipeniec
oarlmter f0nnen ipre9en"
n&ml~ mo9te 9libton-airf, lid meine
einen, Den sic iiber fennen tperoen, er 1T
nid)t groB lno trGet cine i9urfe 8rille,
tleioet iib elegant unO gebt INNER I'M
8DlinOer.~
80 ia, ben femme ic6,~ antwortete Ser
SHaffner, der fabrt oft nad Der Stoot
lno 1T INNER iebr boflib, er griiBt ftets
nit ben 5ingernl nenn Der Bug iebr bol[
lit, ipielt er BEN @alanter itno iiberldBt iei.
nen Sit ben Dameu. gr beibt 2ode un0
1T cine 9Lrt 2ebrer"
9tfbton-Girf Oanfte Dem S9offner, uno
ais er NIT Reno!eton oiif oie StraBe trot,
benserfte 0eier u9llio iebt tr1gt CT ioqor
eireu 8Dlin0erl9 Oh bait bid ober nod
iiidt erfltnoigt, Oh ct oudJ eiu 2iebbober ser
mooernen oelitiden oramatiidben 2iterotlir
it,
9Gbton-airf madtc allfangs eil1 eritdiut-
tes @eiicbt, Oann ladte ct uno eripioertc:
ng(d, 0as bait on nod nid)t DereeIien2~
0gSie fonnte idj oenn 8 a oergeiien ~
Oii bit ia ipie Elm 8ouberer, bel Dem man
ieoen gflgenblif aui Acknowledgment &c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-13

96rtc, nit 9lusuabme natiirIid oes
Gc)reies~
Fenoleton blie6 geboriort oltf Ser Greppe
lteDet pabreno glibton-airt meitcr binoitf-
ltieg. gfad5 einigen 9(ugenbliden erflono
EN- lcbarfer Sfltall, itto ais 8enoleton 0ie
Sreppe buaufgeloltfen mar, fab er, oos
len Srelnlo Die 2aoentiir often bieIt, aif
Der Slmes 6irmo itanO.
r@s lit 0ie @lodS, iagtc 9l1bton airf,
auf Die alingel am oberen 2iirro6men sei.
geno r9Ils i'd iie belite friib lnterfudjte,
fiel mir oitf, oaB iie 5lt eng ongeidratbt it,
pno es oaber ciueH &naII eebcn miiiIe, Ser
imgeruobnten Sbren 70 dbnli6, pie Gin
SduB flingen tpiiroe
aSenoleton itorrte in ftmntem Stanen
alif ole aIirgel u9(6q,~ ertpi0erte er,
ufpabreno @Oitb alif Ser Greppe fano, sat
alp jemanO oieie Sir ge6ffnet?~
nSa, llnO 5ipar iemano, Ser feiue Srts.
fenntnis 6eiaB, oem ionit fpiiroe er nas
Sorbqpoeuicin Der alingel aefannt bu6cr.~
r9lber wober lr,lbteit On, oaB e0itb eirss
Sir i6lieBen b0rte24
v0erienige, Der 0ic alingel gum G6nen
brodtc, bat aub oie Sir binter fidj oe.
ibloien, Oenn iic bot ein SdnoppI6IoB wic
ole Saustiire imo mar nerf9loiien, oIs
6rdnleiugalc gleid ooraiif an iDr riittelte."
g9ll lueiilit olio, Dab oas S4lingeln auf
ienanO binoelltet Der feline OrtsfcuntniS
beiaB2 9arin miiBt Ou oic6 wobl irreu,
oenn Spatola fenut iidb bier aus rnO CT ge.
raoe befauO ii6 81 betpuBter 8eit bier. So.
wcis Oaiiir 1T Ser Sdrei eHics aofaoua
nad Dem almgeln4
uDieier Sdrei itoinnit nidjt bon eiuem
Sofooil Der, entgcgnetc slibton-airf
ywarte eiren glugenblid bier allein, uno if
CLAUDE, i5 farm oi4 up9 0abon ii6er0ele
gen.
(gorticssua f0IatA l q
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-13
SlnS Dem SnHercn YiarplanO's auO
ben nnsrcn5cAOcn Gtaatcn.
g(nwoItim @cri9t geitor-
Ben.

glnmolt i'm @cricbt t gcitor-
ben.
@incs Der btfonnteiien @}itglieoer
Der 9fodpillc, N}o., 9lnpaltsfammer,
g[leran0cr ailgoir. itor6 i'm @crihts-
simmer All cinen Scr3iCblogc, nod
Dem cr Iocben cin Ldngeres ,Floi0oper
Dor Sen @eidlmoreren bccnOet bottc.
Ger 9lnmalt molltc iib, no6Oem cr
geiprohcu, bate, 5unl glnpaltStil1
siriidbegebcn, ais cr ltralihcltc lruO
nicoeritiir5tc. Or. O. @l. 2iutbiclun,
mclhcr ioiort berbeigerllien mlroe,
fouute nur nod ieititellem ooB Der
Is bcrcits cingetrctcn lpar. @bc Die
2eidc fortgei6ofit ipllroc, batte Die
SurD in Dem Sale, iueIbcn Serr Sill
qour pert6eioigte. einen llrt6eils-
IprnG 81 c5unitcn ocS alicuten oes
@eritorbcnen o6gegebcn. Ger Scr
Itorbenc mar SO Sabre alt mo mar
in 0emofratiiHen areiien cine be-
fonntc @erionlihfcit.
Wfilitdr Genius.
Sn elmer @criomnnng, oic sic
D}untgonerD GoluntD &iiitungs-
Gomniiiion in &odpille, N}o., o6-
biclt, milrocn arrangements gctrof-
fen inh eincu @}ilitdr4Genus in Dem
Gorntp mif5ruc6men
$4,000 2 Of oencriobs
flage
ginc $4,000 SMaoeueriabtIo9e
purOe I'M Soecrstoiun-@cribt ici-
tens oes gcrnarO q. 9olpcrs ais
@6emonn lno 9eltcr 9. @owcrs ais
So6n Scr oeriior6enen GSrau Soie
ellen 9omers gcgcn oen @riecbcn
Somes 2ampratoplilous cinqercid)t,
ourd ocien 9lutontobil oic 6rau
iiberfa6ren ino 9etootet mlwoe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-13
AZ lEcrtiehllnd.l


Der 8udbolter bolte ipieoer ods oide
Bud berpor lluo bl1tterte oarin: nSie ipur.
Sen allie BON oet &1llfern qleicb mitgenonts
men, nit g(usnabme BON ehem. Dieies
bottc Der airnItmoler Cartwright gefaiift
nno es tpiiroe ibn in iein gtelier in Der
iiinfteu StroBe 8igeionot. Salt, oas leste
icb belune MIDI iebt 0a batten mir
nod 5iemlid1e Nliibe odiHit Der W2onn,
Der es faufte, NOR Elm sStaliener"
8enoIeton mari glibton.4irf einen ra.
iher@lid 5lt, aber oieier blidte bodbit gleid.
QiiltiQ ollf cine BanouBr
Qtls Der Motnt nn1 etneiH Bnionett
frogte, beiann ib mid Dobl oaroltf oaB
mir nod ems oabotter, idb muBte ober nidt
Qleih, mo es mar. Or be5ablte es uno
iuollte mir iAon feline gloreiie ongeben, an.
oerte oann ober feline Q[niid]t ino erfl1rte,
ct iper0e es bod lieber ielbit nbbolen @r
fam oii1 nod om gleid]eu gtaHmittage
pieoer, lno oa ss iidb in5pii6en ooraefln-
ben batte, nabnt er eS nit fid.
uGic qloreiie tDtIien Sie iDobI niHt
mebr2~
,g2ett, ontiportete Der gudbaIter, 6a
er es abbolen nollte, babe icb ite gnr nidt
erit aifgefdrieben"
vggar es ettpn Gbriitie Rloce9"
nSa, q1ti5 redjt, ertptoerte Sinle, bort
mar es, id bin iebt meiner SodJe ean3
iicber~
1llno Sie bieIten ben w1oHr fir eineu
SStdliener2 r.
agr ipra@ 10 uno iab aud 10 aus, uno
3ruar pie Elm @ebiloeter.
Qlibton.airf beoanfte ii6, lm0 beioe ber-
lieBeh oos @eiddft
nglun,D netute @enoleton, ais iie iuie.
Der 0os 9lito beitegen, DOS genigt oo1
NOBLE Der StraBeilgeiger g(ntonio Spn.
toIo lit obue 8neifel Der ScGiloiger
9lacboem glibton.airf Dem Chauffeur oie
gloreiic fir i9r u1bites 3icl gegebclt bate,
oltttuortete er ,Gbne 3meiiclD iIt sil picl
eciaqt Die Eatiac6e oaB Gin Sytalieuer
SaS Noionett faiifte, Der ais eine gforeiic
Gbriitie @loce ausa6, geniiet nccj nic5t Inn
Gpatola All iI6erfiibren; bort pobnen mobl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-13

&crr 9licB tam nit icnlcr Ghcrn
Dor 20 Sa6reu aus @apcrn no6
bier mo lcbt ieit 5 3a6rcn III oliid,
Iicbitcr @bc, ser 5wci prdhtigc tlcmc
ARdoAcn cntiprdlgcn. @err 9lieB &C.
bort elmer 9ln5o6l DO noclltiben Scr
cincn an rn0 lit u6rennourer.~ Ger
0cltibc Correspondent" Cat in iei-
ncm Sale pno ocm ieincr @ltern
icit iBrer glntilnit feineu Goa 9efe6lt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-13
.esdlicr 8N anhrc 6ift Qn aIt 4

@cllcrn aing' cs bod Der in PR
All 5orreli.2traBc, roeil @eorec
9lieB ieineu 30. @e6urtstag ieierte
uno bic groBc 2ln5n6l 5cincr 6reuuoc
cs nidt lmterlIBen, ibm @liitf 5u
miiniben. Ger @cian9ocrcip n@lclo-
0ic,~ uel1er in ieinem 9otal 0ie
Singihinocn ab6dIt lang i6m 5t
G6rcn mcbrcre 2ieoer. GaB es an ci-
ner bodit liberalcn @elpirtnmg ni1t
ie5lte, lit icl6itoeritanoIid, 70 ooB Oie
STUNNING boIo cine fr06li6e mar
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-13
lmncr NII6Id anIlan9in lehaacn.

NNlNict DNpld NNhauvl8 peiru9tH,
Strifenoc 9ddcr, oeuiiber uno oiter-
reibiiGer 9l6fuuit 5atteu lid oe-
itern Dor @oli5eiridbter 0mufinS
5ll uerontwortcn. S9ilrocu 8lt
elmer @eIoiiraic perurt6citt.
Sugo aeBler muBte ii9 einoring-
li1 6elc6rcn lolien.
Gor %oli5eiri6ter Gaiufins mar
gctcrn 9todnittag i'm norOoitliden
4oli5eieeri1t Die &er6anoliung gegen
ole itrifcnoeu 9dder G6urlcs &u6fllB
BON 9tr. 2t1, -D}ilton.9lpemc,
pclder beiduloigt mar cine Sc6eibe
in Der @dderei pSn 9lofoS, 9tr. 1912
bis 1922, 9arneSiiroBc, cinaemorien
5li 0obcn iopie gegen Soiepb 5blois
fer rineii 0eiterrei1er, pom GER 191L
SeiierionitraBc, lino SSoiepb 9enoer
uon gir. 4O7 9raoioroitroBe, Die be-
idalloigt iino, George Sude ougogrii-
len 81 6a6ctJ ais ii1 0icicr IN Die
9ddcrci Der 6rQu 9iofos bcao6. Ben
Der uno <1iuB iino bcioc aus
Ielti1lono gebiirtig.
IS murOe Die 6rage uuigcworien,
ob 0ie itrifcnocu @dder, melhe in Der
ARebr5n6l 0euti6e oOer 0eiterreidber
inio, in @eiib i6rcr 9irgerpapicrc
iiuo, anOereniaas tic un1 Der ASro-
ilanation Ocs Brdioenten @ilion
ols iciu0libe 9tusldn0er 5u betradten
WGren.
81 Ger &er6onoflng 6atten iid6.
ser 8rnoes 0lorihaa Stodbon uno
SiilfS- -9lm0cSoitriftsanpolt 2atanc
cngcmcloet. I'm ii1 nit ser glngelc
een6eit cpertuca nG6cr bciaiien 8u
f5nncu, foQs 0ics not5meuOig eri6ci-
ncn ioate. Ga iib aber feine beion
ocrcn %unfte pdbrenO Der Ger6an0
lung crgobel. unO 9fi1ter 0awfins
cS nid)t unterlicB, Den 9eihuloi9ten
gcboriq ocn aiinlncl 81 reiben unO
ouBerOem Die Wiiiictbdter 8i elmer
@cloitrafc ooa ic $5 mo Soften Der.
ltrt1eiltc, 70 lit oieic 9Ingelegcn1cit er-
lcoigt
81 Ser &cr6onOhtng 60tte iiG Ger
@dder Sugo ac6ler, 80 Sabre alt
wclc6er sin Wlonni1ait pes 9anpierS
09tedor~ ge6ortc, aber a6untitcrtc
eingeilnOcn Inn aud 9hisluecn 5u
MAIDEN. &err @enrD 46omos, bel
pclHcm &eBlcr gcorbeitct bottc, wor
9leibiols eri6icnen imo mahtc @a-
fitGu @}or6iier oorouf ouimcrfiam,
eoB aeBler fcin 9iirgcr iei lmO cs
beiier fir 0eniclben mdrc, ieinen
Niuao SIT 1alten ltn0 itidt 81 itrifen
Captain W}orbiler na6nl &eBler &C.
borig ms @e6et m0 mddte 0eniel.
ben oorauf ollfmerflam OoB 0ie.
iebige 3eit fiir einen Geltti1en, Der
bic @oltireunoibaft Der Gercinigten
Staoten senieBt, nidt angebrodbt lei,
iid oIl5u mauiig 5u MAIDEN 0a Die
@inwanoeruneS-Be60 ltn0 Bum
oes6eanlten feinen SpoB Deriie6en,
unO es Dem @lanu paiiiren fonne, fir
Die 3eitoauer oes arieges in einem
2oaer nnteraebroNt 8ll mer0en, NO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-13

Nrnn YinOcN iNNrt eNt 0cn 0aNsNNIf LlIr 9lCbCn.

lcuiae Wa sd munitc Sbucn ogen mic cine 9roBc SSoD
5o &n6ous &eocobc COMPOUND Hr mid 0qpeen it, So
ehpa od So6rcn pcridcdtcrtc mcine @09t DcraB oaB m
Mat i'm on0c mar Sas6o r Grc IN 6Qie pcriorgn
Sd Dattc u md6rco qaun 3ct elm obgcipatcs moc dpn
OgcS @ei6l tal 6ufe mo Sdn0e no tonn ann 9lalc yer
9rit Qte SOU @emg uno 0aB m obne Spe
pnIio m piOe ar i'd gtc Am oab d nod cine SSe
pou nir Npobef tD ncnem Gotten Spoo g. EmtbanS
@eGcn6c GompounO oGcb upo bat mid poatdnog gebelt
cbi re osbat r 5uben un0 urbeite poS i'm @orte m
bin onfGat oaB d oe 9co5n bcto Sd oou6c 6cnmt DAB lie
2ebtu rcte Nn0ecn Gnpobn n0 Oeim bat lie uoD
gct6ai. 5Sroi sS s GinSie9, u s. 2. 3, 9emipc, @o
gGean Sic bcuOerca Su0 mudcu, 10 ibbn Sic bic sgOa
g. &RhQm ye6icnc So oeraAld, Ggnr, WoR r Sci miro
cacr 5raA gc5fn scu anO 6eanhuOr nO in rcncm Senen
grEalcn werocR.
Un3)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-04-13
Qleincr gqoIS6rano.

Gin flciner Molo6ronO mltroc ge-
itcrn N1oreen al Scr &orforo 9loao,
ober6al6 ser eSoppa 9ioao, na6e
Garnep, cntoedt lnO muBte Die @or-
Oenoille lmo Sawiltou 6eneriuc6r
ousriiden nm Ocn 9rano 5ll loihen.
9lmUo6ne luteritiitten oie 20ib-
mannidaiteu. Gas 8encr beoro6te
bic in ocr 9td6e beiinoIidcn g8o6n-
9Guier.