La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-08-20

CO miitar, pI0hca en- 81 euIVIoA V
treea de JUNO 1917, una iateresante
cr6Dica belga. En- ella mace resaltar
des3e luego. 81 esfuerzo industrial
realizado Dor nuestro ejercito, para
adaptarse a las condolences de IL VI
da m0derna.
"EI Depar;amentO belga de Ia Gne
rya escr.be 'Revista", ha rea!lzado
rao.damente Ia installation de las IN
Gastrias De prImera necesidad para
81 eiercito: fabrication de material
armamento y eQaipO, reparacion de
csc material, mcdios de tr2nsporte, "a
marit,mos 0 va de AUTOMOBILES etc.
En- este dominic. So he mostrado m
Erendedor, animoso Y decidido, y, asi-
misnlo';' algunas veces Ia dado prue-
bas Dc n iniciativa tan ju!cioSa, que
los o-ros gobiernos, G Va 10 han anita
dc. . = rroponen hacerlo.
: = ag.or de la cronica eta como
eiel.y.lo Il s~ervr.io lie lavanderi2 Y e
estahlsc miento ie recuperaci0n, ms
tslados por ia Intendencia belga,
Tn Boalogne, sobre los malecones
del Soma, Sc procede. en- una Yasta
construction Industrial. = IA limpieza
comaler& : Z L reexpedicioa de los
vesrido5 srcios. usaiCs 0 Gestru!dos
de les soIGad0e. Y ESQ Sc hace Ge ID
mas rapida, mas p~rucente y
MS e:onj1nica s-e - puede in.ael-
= In ve-dadeco 500 ae empresa
conercial. bien moacada. peafectameH-
te dc,ada. NADIA perI!Go, nj IN be
Ton, nj! III minute. I To- Gr.fcrmes
cue eatran ALI e. mcncogo,, ! mos &c
barro. s~a!DicaGos Dc san"re, s@.ea &c
IL fabrica perfectamente l.Tap.os, Sc
COS. desinfectadcs. tamJirn reparados,
recosidos. sin faltarles III III Eoton
nj IN pespunte. TODD este Sc hace
con el cuidado. metodo y tambisn
con la economic que pud!tsa Gesple-
gar ell mejor Y mas minucioSO de los
administrators.
I'm solo oficia. cl~arividente V enec-
gico, para la v~igilancia general; al
sunos sub-oficiales, gentes del oficio,
para Ia vigiIancia especial de los d.
versos departamentos; en- fin, algunoS
soldados para efectuar los tranSpor-
ties V es~coltar.os. TODD el resto de!
t.abajo Sc e~jec3ta propio Y rapida-
mente por un centenar de obreroS
agiles V experimentadOs, Y por ma
quinas escogidas, movidas mecanica-
mente. Resultado: economic consi.
derab!e para e. ejercito, facultad de
zanzibar mas rapidamente los unifor-
mes en- NAL estado. ventajas para n
limpieza e hygiene generates.
"Estas dos especies de ventajaS
han sido tambien aprovechadas en-
otro s~ervicio publico que queremos
senalar agui: la fabrica de recupera-
ci6n. En- este case, son los desechoS
acknowledgements psrdidos los que
ALI Sc llevan. ' este permite, por n
parte, deSembarazar con propiedad
los territories habitadOs por as tropas
Y nor otra parte, retirar de elloS una
suma muy considerable de alementos
quimicos. utilizables bajo diversas
formas. Economic muy agreeable,
pues que Sc SAGA provecho de los de
tritus. lie los cadaveres de animales,
de mi, cosaS que demandan el cuida-
do de deShacerse prontamente de
elias; medida de hygiene Y de Salu-
bridad no menoS a~preciable, pueSto
CUE asi Sc suprime de IN solo golpe
las fuenteS lie infection Y pestilencIa,
siempre demasiado daHoSaS para l.
Salud de las tropas.
"Desde cue empezo 4 funcionar eS-
te establecimient0, fue manejado. Sc
gun los metodos industrialeS: aSi es
gue no ha dejado de dar los resuta-
COS mas v~entajosos deSde todos pun
tos de vista. ESta prudente i~nIciativa
lie! deparramento de Ia guerra bel
ga, ha sido hecho uotar en- d~iferentes
parties. Y va diversos periodicals. eX-
tranjeros. deSpues de su vista al
frente de FlandeS,, han propuesto es-
tas inovaciones, como ejemplos a sus
gObiernos.
En- otro dominic, Ia "Revista Nj
litar Suiza" senala a Ia atenci61 de
sus lectores, Ia notable organization
que ell ejercito belga ha sabido dar
= 81 artiI!e-ia de de trinchera, no obs
tante cue Sc vio en- Ia obligation de
crear esta, en- todas sus parties, des-
puGs de Ia gloriosa batalla del User.
II autor de Ia cronica hGce IN vivo
e ogio De los morteros "Delattre" Y
Van Deuren", de i~nveneion belga,
Que responder, cada uno, d differences
n2cesidades Y estan tan bien concevi-
dos que esos utensilios son cada dia
mas empleados por los 6iversos ejer-
citos al!adoS".