davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1917-06-02
Bold Robin Tragedy
On Palisade Lawn

A beautiful robin built her nest this
spring in a pretty spruce tree just
"a few feet west of Mrs. Logan's
dining room window. The family
saw all the processes of the nest
building, and enjoyed the sight great
ly. The papa robin and mamma robin
would go all over the neighborhood
and gather the material for the nest,
then fly to the little spruce with as
much as could be carried in the beak.
When all was finished mamma robin
sat on the nest, laid four tiny blue
eggs in it, and then in the most
watchful, patient manner imaginable,
waited for the brood to appear, which
was one day late in May. The mamma
robin was particularly proud the day
the young babies came, and gave
every evidence of it by her manner
of chirping, in which the papa robin
joined, and there was much ado over
it all.
Then the setting period was gone
through, and after awhile the pin
feathered grandfather looking young
sters were seen to be painting in the
nest, and the parent birds began to
get busy with food-carrying. There
were only two young ones, and they
grew with amazing speed. From
tiny balls of feathers and what
looked like goose-fesh skin, the pair
began to grow almost visibly to the
naked eye. 1t was only a day or two
before the thumb-sized baby robins
were old enough to raise their large
bills above the nest when worms were
brought in to them, and the human
family watching the process daily
was much concerned, for it was their
first experience with robins so near
at hand,' where the very breathings
Of the young could be seen readily.
Imagine, therefore, what shock
came on last Thursday morning when
a nasty, hateful, sneaking, Sinking
cat came over on the lawn, got a
glimpse of that nest of baby robins,
saw the mother bird feeding her
little ones, then jumped clear of the
ground right into the nest at one
bound, and actually bit the mother
robin dead in one instant, and the
tiny baby bird the same way the
next second--a double murder almost
in an instant! Two members of the
family saw the deed, and fairly
screamed, DuC IL was TOO laCe. Inc
cat was run off the place, and then
began such a commotion among the
birds of the neighborhood as one
seldom sees. All the different kinds
of birds voiced their Indignation, and
for several hours there was coun.
Gil of war going on. The papa robin
at once began to gather worms, and
wanted to do something, but could
not do so because the baby robin had
been put into a box on the back
porch with the nest inside, the idea
being that if no notice were taken Of
the box the older robin would come
down and feed the rescued baby
But the old bird would not come tt
the box, somehow. 1t had it's beal
filleSHUth worms as did other friend
!; ! Y #; s !; T; =,
and the family went in fol- the night
leaving the little one still in the box
1t was a pitiful instance of bire
grief, for those birds all knew thai
great and unforgiveable crime hat
been committed by a dastardly ole
tomcat that needed to be killed, ant
would be, if it ever came arouno
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1917-06-02
School Riddles May
Lose Their Annual
Picnic At The Park

Unless the Governing Committee
of the Cliffside Board of Education
gets out and hustles, the children
of the schools may be denied their
annual joy of picnic at the Palisade
Amusement Park to mark the clos
ing of the term.
The annual picnic has become an
established custom and is looked for
ward to with eagenress by the young
sters. The money for the picnic was
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1917-06-02
Donations Being
Received For The
School Picnic

A flying start has been made by
the committee in charge of the an
nual school picnic of Fairview, and
to date the fund has reached $335.50.
The Children are all getting in trim
now for the Big Day, so don't disap-
point them by neglecting to send in
your mite. If you haven't dollar,
send dime, but send something.
The names will be listed n these
columns each week of all those who
contribute, no matter how small your
offering. If you can't take your do
nation, mail it to George Ebel, jr., at
the Hudson Heights postoffice.
It is planned to hold the picnic on
June 20. Following are the dona-
lions up to Thursday night of this
week:
Palisadian. [volume] (Cliffside Park, N.J.) 1906-current, 1917-06-02

and the family went in fol- the night
leaving the little one still in the box
1t was a pitiful instance of bird
grief, for those birds all knew that
great and unforgiveable crime had
been committed by a dastardly old
tomcat that needed to be killed, and
would be, if it ever came around
again.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-16
1mleeaper til
pcre Sclroter.

@luunt iHcseugclfe gOier her 2au0et er Ser bcqnubt IN geprgefe
mro bet Sormual ~ iouuge Ell SHoiumHug uf ct SoHo I'll SuIeguuer fur
DC amcrttdnfe >Oouer, ion trnpcr uor MGmp co Srouerre. Get er
T. Or 6euigteu, at De AZ Sooaterue, iot Burger Sobdt, Hal fortunes mo
en- lDeu Sonhutrq ocraf
"Tecurubs &oncu" Ul gieruc Urrc mo at qoe beure Sag lin Stne,
DQ oa ri feer o5 iorut5Vt on, at Ser cr nuiuer az 8Luoet5 GGere, ion er
uillac til at rC l0t { bette EteuCn. bcutiuer UI berUeo til iauNunue or
ieuoc tine @orGg III o5 III VroerefoUeUocic I'll rrtc Teotonrreroe. ior
pl iorac ion. AT Guotis5cnc gisre5 iure % @uUerue freuierOe5 til 5onaz
terue til Sui
5raen Gr Iae ig aifrGt,e ira at prre mso ga beune 5noiomIrg.
iorbi sc bar imoo Hrgcu al Sobut; Der er ia 8Iroer 90 HoipreoeIer for
Sobonrue 5elrn, % Der er tn9en rtrcG8 @rmo I'll at rrge oen. iom
re5er. zen lille Soruecie. bette gCcr ocuI
Sroiamtraen forcgudr m0cr SUig- az AmerCuu Eeo Grpis, hUutct
or Ell 8arumi for, at 9eebeue oil bi ouUerot pna DEN rettc ganoe. Raor
SuoiumIugcu er uiIutet, bl Snbtsbeue bi GIort mocret. ca ou De-. iu1z
Iems br en- ubnre @siuurrg, 0l Gaverue tuue tsbe5 uuutreut III talo
YIs.
Ger pI bHUe t9ircrt ior ole @bro8 ira or Srictre05 "2eora6s
Gotten. eferbuert i0n DC moIgber. % Oct qITlOer ON az iuoieuSe pc
lsbere inauct muHg. 5n8cu 9l0rag oil hume uootage5 ccr ou l@e
Ropcmber. bu5 man Tai cUrc itsr pud at fd 8Guerue frcm luc I'll %L
Weu man bsr life peute I'll rDre Zeblt "a Bette otl ucof8re uugOiu Trgs
brt % fouiute SrcmienNieH ar @a0erne Bort RGGo CT ouor at &c
icnoer, bouo De pl giUe, M Weo en- Sang uoeH Cpbolo.
Get er HE Idamcqet @elsbet5 StsrreNe, Get torurer an paa. icr at
5elageieu SuouHuuleu br men uuIhg dlTIuoeIig sra 81 iii 50 cu
uonue me9et. men man 7 t1tnenmeia,9 9aiaa Tor nlnOre @ioraq. Sero,
6puo Sc ieu irue5 pasieube. bUt5 DC lie fan are ct Hot narre 9csb
giordaeue ieuoc5 SUuul glouep Srocr5 ri "Cecorahz &oieu".
Guo o5 ale noe en- StGrU III bette Uuhe 90 putrouHc Sornual.
GMo no neoeuiaaeuoe SIuntet Hip Ser no % ieuo Gen uuo Gcrss
giorag.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-16
Sra Rpiteseio.

Set or iagcrt i apitcScio cllcr
Suuobrgocn M Sommerti0, "a alt
itoor i "iul &rogo % %ra9t".
"GcIfomi iii @p0oi," err leg blepct
bilit mco ira ole, je8 bar t"rllfict, %
iom ficnocr mig. Seq err blcpct moo.
toact ouciteo5 meo &cuneiUlbeO %
&iertcliebeo, og leg MAJ ij8c, ic3
iinocr mig bra tilireo& citcr Nn'it@r-
oighcocrne. Seq bptScc pna at ina
mi0 eft cget SuS; CT iortiocu tiIbll't
hos min Gotter @lrnbiIo o. &obons
mes Sfarprlh. iom Dor SIDE on SiIr
nleo nit pcalc Stcb. Set or Qnmlc
NnorcS 9oltpItao CIler Srnbbo, S<a
citcr oanllc &ntt Saral6ien oQ bans
Sen Char, iom letter op Stuen lNr
mig.
Wcn / 0cnlc 5io or set life idn
orcit at IUttc op ON. bare ct lto3t
NllS. Nlt or 0Drcrc, 49, pg alt cr |
Sti9ning. Gn Nrbeio5ntnno tagcr
GoQlpn s &r.. inn MI pco man life
lnlr0cr, bpab ionl lenlcr liz at oriuc
mco. Scttc lille Sltict nit fonmtcr
til at foitc mig hcnimob 5000 SIR,
inbcn jcg ianr oct fUr0i9t, men
naur set bliper iproigt, Oct er enc.
M Ell 0naoe.
Gn itor, uelIignct Siplp fom mig
tilgooc, ibet ben Eenlior, iom Sobn
hapbe n%ppcbaaret / mango Nor, ogInu
bleu mia tilltiact. Sette er ct @ooe,
iom ieg er inocrlig t~afncmmeIlg for.
Set err bnrc Siocr ollcitcos, men at
Spite>eio ifal pGrc iaa opr pao line
&orer, iom or laa nrr 0ompltibS.
itoppeltcb, or mcrfcli9t. Ser cr ncnl.
Zig mango Sing Oprerc emo / Iprca.
oal, iom bar ben longe &ierctrans.
port ira Snnoafsli til Spres0oI, %
enbog / Seliorb er bet biaiGcrc pau
! iprificQige Sing cnb Der.
Sct er mango, lpm alt MI Sen 2Ooe
<ltIi err irroige Treo Slaotten; her
6Iir lioet Sei, Tor Ssrfen bar uGrct
Tor lang og &ormcn n~ofioa baoro.
bGnOt, ioa aornct er orcuet Tor tort
oQ Eotctcrne ogiaa, men nt ioag fonl
"0targit |atSauia" meb Hegn, -
% oct par goot for Ben tpritigc Serb.
aoalcn itnar pen iomnle Stcocr, men
Sorbloppcn bar prrct ilcm meo Sur'
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-16
Gn 2uitfrigeproicti
Tor 300 War iocu.

&iocnifabSmonOcn Cana orbci,
Oc0c ior omfrirg $50 Aor iioen
lua ct omfang&riQt &crf, huori ban
panpiItc 2uftitibetS @ctpbning.
San Ito:tcoe Jig OcrOcO iii Sc Gr.
ioringcr, iom er giort al ocn be.
fienOtc Splitter % @orQermcitcr i
WaQOcbur9, Otto BON @llericfe.
&ano tGnttc Jig ct 2ilititib foll.
itruerct pao Ben Mouoe. at 2lliten
pumpCoes no al itore augler, for.
at 0iaic ituloe bIi lctterc %, iont
ban trocoe, bcrpCo itigc op / Suf
ten. Eli oisie &u9Icr ltuIoe molt
binoc @onooler. On bans Soc
bar umuIig at rcnIiicrc, bar ban
bog iulot flar oucr, bOilfcn BE.
tp0ning Suitifib@iorten uiloe iaa,
San itripcr nenlig bl. a.:
- 0lto pil aIOrig tiuaoe, at Ell
ioa0an Waifine, iont pil fonntc iii
at e0clpgQe booOc Wtenncifene3
bor8crlige % politiife Stiaing,
Elmer bpgget. 6pcmiombelit fan
indie, at ingen 9p OiI0e pGre lit.
fer for SpcrfaIo, Ga ct 2uitltib
no%arioinbc!it fon pie iig opcr ben
og lanoiGttc W}au0ifub. % Suit'
ltibct fan IGnfc Jig ira Ocn b9ic
9uit nco pna Sfiberc paa Nopucn
% sbelpgge oi5ie iomt orGbc
M~anoifabct mco Sernitpffcr, ioul
bliOer faitct nco.
Ser aar eItcr at Cana bar fire
pct bette, |itriper Ell Eroic9ior Sof'
meier:
"@ar @u0 life forbinoret Spiin,
bclicn al SUpro, @epurer, &ano.
ncr o. &rlrot, buormeo iou nlegct
BLOB er l0gp0t, uil ban nof belIer
life iorbinOre Oennc Stunt. Sta.
Ten piloc, on man fom iau laugt.
nof iin0e &cifpttelie moo iIigc Sltit.
ifibe, og ligeiom pi brllger 8cpp,
rcr moo @cuprcr og &anoner moe
aononer, bill ri ogiaa Ien0c 2iit.
ifibc og iormcIig Eeuere itorc Slal
&uften.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-16
Sberitlpitnant Stcbic.

SbcritlOitnant Stcbic. On Sens
Z. Steoie, lom iorle0cn ira Sap
TEN | Nrmccr bIeu iorircmmet iii
Cbcritleitnant, meobelcr "Rinuc.
npcIiS 8i0enoc" islgenoe: Cberit
Ioitnont Steoie er irot ! SognOal
/ So8n, bporiro ban u0DouorcOc
lem ung Mauo. Otter ct Gars
Cpholo / Nmcrifo loo ban Tia /
U}ilmalltee hperoc / BEN rcduIpra
Hrme Iom Wenig. San ocltog t
6clttogct pea Cuba og fom tiIbauc
ocrtra Ing; men oeu Sappcrhco,
Fan bouoc uouiit, uuoQif life hans
cocroroneoc@ Spmcrfiombeo, OF
ION Con hcriOr bIep ban Sen lite
September 1899 u0rport til Qsit
nunt ! Dem iripiuigc Scr 90 Icnot
til Fbtltppirerne. Otter TO Mars
Gorlsb bleu ban uOupunt iii &c,
fonoIeitnaut / SEN rcgulGrc gr.
mes aopaueriOoobcn. : 1902 bar
ban uco General Seruicc ono
StaiI College / Sort 2cuucnporth.
Soniaa. % bIcu / Sumlor 1903
nonGont til FremicrIcitnont I aa
pollcrict. RoaIc 2Iar iencrc 6leu
ran ioriremmet til auptein. CberIt
leltnunt SteOie er Ii6t ouer 40 Iar
1ammeI. Ia aaptein Inn C6crID
In8eQ FOR en0eI 4ur ii6en par
Der, par oct ham cn T~orusielie AT
trGfie iammen me0 oaorrcn6e
2sitnant Steoie oe6 Sort Srel
ling. iiPr ga SteSie irembclcs
tunoe tale lit SognomauI pllrt Ga
rent.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-16
Gn hufet Sna.

Gn hufet Saa. Gommcr Gale,
ghcn / @roofIpn tit iig / iorrioc
ltgc forcIoat ct SperQsmaal iaa
ilotet, at ban life piIoc in0Iaoc iig
poa at bciuarc oct paa itoacnOc
SOB, men fog iig en- @etrntninqss
tio, Ioa ban nGrncrc flmOc nm.
6crc opcr Sogcn. Zen bar iel.
ncnOc Gorbiitorie: 1or ct Bar
Nar iioen uotOg Horomonocn Qllo.
zig Silmer Ntotbieicn, 4i-90c
iii ierite Fapir. Si6en fom
ban no Tor en- Grploiion o0 table
begac line SGnbcr. : iorri0c llac
itlIoc ban faa lit @orgcrbrep, men
oo flttbe ban life opiploc 2opcnS
V%c'tcmmcIie ON egcnbGnoig at
mocrItrioe NotltrQliiatious0ofu.
mcntet, San bar funitigc Sunocr,
Iaa ban poa en- Wiaaoc fan qrcic
zig, men 'frioc fan ban life. Com.
mercn OiIoe life ofQierc Spsrd5
moclct ON 2ournS @oqitau maatte
islGcS, men nOiotte 9iaturaIiicrin,
gen.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-16
442rrcce fra Georges 8ysder o9 Dyer.

cr omfring en- Y @iIS Sci ira ser
ban iaIot no o9 iii ser SiQet blep
frnoet. aittil N%ifiIbcgna bar 80 Gor
% citerlaoer iig Some % 70 Barn,
ell Son % Ell Cater. 5 Den innme
GIp, bar tire W}onb Tor miitet Sipet
unOcr Communicating, ncnlig:
Spcnife Slien @ollgeu al &ntnor
beien, 0nluor SoIuoricn @auifolt
@atnorhcicn, Sailor Saluoricn
Slnatto, &%atnorbeicn. % Tor noaIc
2or iioen Ori,fnct unocr @aOnina
peo &prtc, Ole SoIporicn 2anGfao2,
6IatIono. 6slgcnoc GoOaialo err
inbtruiiet iibcn icg ifrcu; Olou grif.
ZEN @ergcnc, Sen al Sfrrooer Grif
Sn8ebreNticn. nils &~araloicn @of.
cater, 2ibcien, Irna 2inoclia.
Zen 29oe Mtai 1917.
Ola Nnbrenen.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-16
Sorpcoocus
ltopiflin9sbiioric

Sorpe0oen, iom 1moer GcroeuS,
trigen er blcuct ct al sc melt eiicf.
tire &oabcn tiliis5 bar Ell lang
&iitoric. guereoe / Noret 1885
uibiloc0c Ell orabiif 5oriattcr / en-
Poa ON &rig&fluniteu en- Tor,
REDO, iom uor fOnitrlleret al ham.
Ga 0ctte bIcU befien6t for &eit,
europa, bcQuuOtc man oqiaa fer
al erperimcntcrc meo S~orpeoocr.
CO / VcQunocIicn al Set 150t 9lar.
bunhrcoc %ifripcr en- itolienif SSrQc-
uior Soltouo on "bcppgcliQe Tor.
pc0oer % orioenoc Miner". Giai,
"Sorpeooer" bIcD lat igonq Oe6
3iRlp al Rofcttcr. ut oemme citcr
sc pp6eporeoc (%eaninger ipne5
Dog set belle rGrmcIt at ppre ct
IfroOi9 6artoiioiter. GngeIif.
mpnOcnc onDcnOte Tor isrite Sang
Sorpeooer / Slaaet peo Ga Go.
dele ! 1923 og ienerc i 1894 I'M,
ser 9cIcirin9en OF Gieppe Oh
Cunfirf, bog u0en at opnoa no.
gen npprcpGr0ige ReIuItotcr. 5
1770 bap0e oarimoo gfusierne mere
SeIO meb iig, ioet De pe0 Sorpc.
6oens SiGIp eoelagoe De tprfiifc
Sapucbefpitnir8er unber SipiIo.
get peo Ife3me. Sffe IGnge eiter
Ellen goabnet nnoenot al 4merita.
nerne / CT Bar Sisfampc moo On.
qelifmGnoeuc, BOG uoen itcrrc
&eI0. Nerc bctponing5iuIOe bIeo
Sc 6orieg, iom Den bersmte 6uI,
ton iorctog ! 1905. Germeo be.
apnotc 5orgeooen5 burtige ll0uifs
ling. 6~orbcOrirg paa 6~orbcoring
iuIgtc, 2orpcooen elf lit Scir5tol
gicnnem 9eroen meo Ell RcIultat.
icm life mir0it De neutrale 2aroe
! bisIe 5ioer bar IGrt OF tienoe.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-16

IGnge ier 9peu8 SuObpasere mer.
tcOe bpao 6tcn0er bau0e fore
0anobGftencr bIeu opitiqet bit OF
Ter, for at man paa Ionoet5 Sit
rem tunoc merle ielu Sen miuOite
9euGgclic / Sor0cn. ga / aue
aIcIOerc % moerioroiite Hlm bleo
Der arbra8t &pttepoiter, % iaa.
mart Ger bIcu bort mi5tPnteligc
%uo, bclpuote man ct grape a6r.
trominegnnlc Ger begpu0tc Iigc
iom en- &rjB uuOer SSoroen, oq Set
.ntteoc5 mart at iou sOeIogt iIcra
al GienocuS boIpiprOigc Wiue'
bpGIo.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-16

ault 2ia 8pbc poa @amIcbcimcn,
oN en- ma 8iIt, Slop Sonaborg, cr
o1iao 900 al Earring. aoncn Ill aorl
&%ohauneSien, iom or 6orpaatcr poo
&pitc2cio @aaro ior Gappclcn, err
900. Sum par Gattcr Ill Sarici
araatcnc2. 8umor Niotbscn or
ogiua 300 iuaar. Gntcn @unnbiIo
hauoc guftion oper &eSsrct. Sen,
Oc5 Sen bar 8oarocn Wiotbsen, OF
0cn enc Gotter, iom bIcp Gnfe c'tcr
Soriei Clifton bor poa @offcn. Gr
onbcn Gattcr, Nnorea, err aiit meo
GaIlci N3lcitao.
@irgit NaIcitoo itaar liz gobt o.
Sc oripcr mco ioriticlligt, Tou &c uiit'
NOT er rigc Solt. Cc bar Sfnoaito-
tion % ScIeion % NuuocI .meo Mao
o. Griffe, iont %cnuorot. Snlc.
BORG Srmipcot bar SommcrgiTitcr
puo Central Sotcl % oripcr set poot.
NcnoeS gomlc NIoocr. Ariitic Orm'
tucot, oeoc III lUoor, opcr so Nar
Quumcl. Soril@ It0cr cnoml % or
rorig.
@iitc cr: NGac ~Gorm3ootter aorl2,
rlt0 on en- 8ut ira &or5aruub, "a.
mel StoglluO. %cn@mouo SanNpit
cr auocn @ang Git meo @rmnbilo
GoruIoaoottcr SmrOct lornlo beoc
MI ipanr opcr so Nnr ounnel. Tor.
tiorn SmcIano, iom itaar / @ltif
&citiioro0aIcn, cr git mcb Ell Game
ira Scuanfrr. &oroIine Sfnanc&,
Sucimml @otcholt cr ait mc0 NlunC
@crlIuuo ira Morlcoul. Gc Dor poo
Nuufom, aamlc Die Siernion2
@aar0. Ter por &drScl / Tiuic
Nmcrifancrcn GIou llpilno bIcp Niii
ipnor mlco Woric lpcit / Spcitc.
Qrcnu.
(Q2crc.)
Cen 2Ooe SuIi 1917.
Sorbiorg sic.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-16

nipS % aooIrubi. @nIcrcoocrne
ituar bra.
9GbIer bIir oct 0narlig mco, Ser
ieg bar Jet, men her bIir mcact Stog.
bar, &IoobUr % Eutcbur, % Oct er
itor "Ototpon" / Dem. ifuloc iea
meme. 0ten iao err set Sufferet, Nal
Sea er @rauoc Ill SoIfcheiitolcn,
% leg fuu iortplc, al / CONNER or
Ser iolfiomt. Ger cr ncmIig Wtaals
f~rrIu@ Tor ErcitCr. @iipcn Better
MogncItao % Eroieaior Marila
Nngitoo cr 2Trerc ser. ErTiterne
cr baooc al ing oa aommel Nlocr.
TN or 81 Nar, &rrnc@ ira Yalcllmb
Set cr il1bpuu 20 Stuffcr ser, % her
blir i~fiitcuia Ernfcu Apits@cio
Mirfc % 6orcoraQ citcr APiAooa paa
Sgiifolcn.
Scttc er noQct FOR mig. Sea %
Sobn pnr SoiifoIcrcmcr, % M cr
icg @ronOe meo ocn, ioo III fan ie1
fommc bio bort ret iom set cr.
Sea bar iaa mango at billie til her
ira EudOcu. Scr igaar trai lea ell
ulorr Wano, iom uar ira M}orQconI,
ncmliu Clan Nap2lmo. Nau hopoe
prret i 9lmcrifa icID o1ioo, men nar
MI boIot / M}orqcooI.
Get par iIiQ Nit ON mine @rcuc,
IngOe ban, ale GcIcmurtiract ITitc
Sem - OF troCOc Sc bucr iiTr, at 0c
tit bore mere ira &~pgOcrnc her, iiOcn
ieQ fom bcrncO. Ga. @oNtiolf, icg
ifoI giere nit bc6ite.
Non bao mia fommc iii WorQcoal,
"a ON icg bar toulcIia @clIc, tom-
nlcr ieg nof bio.
&nioIcrtio ifoI lea billie Glop Noo&.
IunO5 Gattcr @irQit, iom par 2iit
mco Ell Sorpolo SitIic ira, Snmnr.
San par iriif % Sc Icuc0c rel ioNoc
QouIe GIop. Sea troi BAN / 0IoS-
Iiboffcn han iflrlOc iii Sanger ct
sGrinoe Tor Giouin0 @cr9c. Softer
til GipinO, &ori, cr Git mcO Sane.
~iunfcr SmclonoS Sen, Sarah. &c
bor MI poa &olrgcn, iom cr Ell pen
@oorb % oct cr iclpiogt, Scr cr ing
gcligt hos Dem. Ganlc Smclnno
bar IoQt op iom NtiIitUr, men ioor
en- Fcniton pon 700 SIR. aarlig og
bcrtil SprtioStiQGg.
Seq ifol Gilic ira gomlc &ngcbiorn
Stoalano iii bcnbC5 Setrc, Slime oN
@irgit. Sl,n cr nofioo rcrig cnOni.
% bun ioor pitt liot Sirlp ira Dem.
Zone @riotb (@ierlio) Ieper rel;
lea bar pGrct in0 til bcnOc. Wtanocn
hcnoeS. @llitau, cr @orpcr, % %
itoor Jig bel, icg itol hilic til bcnOeS
Sgifcnoc oQcionnmcn, &rult oa anut
Soriei, Better o. Sigrio, en- bcI Slot
ira ct Stem. 8omIc Slop % So
rom bar Here bcrbortc emo Der. Se1'
men, Iom err bicmme, nenrliQ Nn.
brcaS, or trolopet mcO Bertha Nnac
pcb Sfrcooien. Nlop or, iom oouIil
flein mc0 Sclien.
.8omlc Sobou @ribtb O6oe M
iaoor, bar ina bare ct par Cages SID
San uor en- rig Nnnb, % bans Bro.
ocr$ @eru fon1ncr til at orpc CT
goo Gum citcr BAN. San bocoe pac
en- pen @nuro Spitcitao poo peitrC
Sine al Sltnbfilcn. Nnna Iasbcim
Tom bar tient hos BAN / 80 Nor, c,
moaife life CLIENT, bcriom ban ba,
abort ipget Scitamentc.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-16
Wincfamp | oct
16oc Iarbunorcoc

Ninefamoen, iom ipiuer ilig
oDcror0cntliI Nouc ! 0eu mooerne
Srig, or life noqcu nm SpiinoeIic.
men bIcu unucu0t mco Selo ! Set.
tog ouercoc Tor buroreoe Mar IL
cen On intcre3iout Sfilormg al
Wtinctomp | tioIigerr Sio timber 81
! cn Ganuucl &cretning ira Iurter.
trtgcn Som set ircmQaar al SfiI.
rrin1cn al @icr5 9elcirirg /
Yarct 1929 blcp oen egcntligc Yfis
mtomptcfult isrt til europa ira
Cr'cntcn az set BAR Sprferue3
Gn1ttdhc0 puo 0cttc Smradoc, iom
tUang Guropu2 Srrc til at 1ribe
til YPOo'orhoIo2rcqler al iammc
%rt. Huber Carmen % Rggcu
ira Noronernc. bc0cr set / SEN
QnmIc biitoriifc 9crctriuO. for.
bcrcotc Sprteruc ct Nugrcb al en-
belt on0cu grt Suem ser M pcl
tom haze lUrt Dem &umitcn, Grs
menlcre cIlcr ANDRE, iiffcrt er oct.
a. Ct Al (Urfcruca uigtiditc Stamp,
mloler par al uuocrqrauc Nturcuc
~ lr9lc Qiiucr muocr. europe.
crnc bIco lorbauiet, GA Oc ii0cu if
lG boor mcitcrIig oi5ic NincgarAG
uar onIaGt mcO TRANCE Aobuingcr
rG @onJc, iom iortc inc Ill itore
rno1rIoroiltc NurIu. Oct par ocu.
III &un't De ouOcuOtt UNDER @cIci,
rin8cn Al @icn. Obi al NcntIige
@clclringSItuta larte sc Iioct cucr
ntct mo liz. Sg oct parcOc life
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-16
Sra 30, Gelemarfen.* y

Set iaa lGnge ito lom oct life full
DC bIi noeen &nar iaar. &interen
bolOt paa, iau al iigc til / iprlte SaIo.
gel al bcnne WaaRb. s Euaifebels
gen fom oct ct ipGrt Sneialb. Zen
"A glpril par her Slpociere, og oct
fom ogiaa ct Iioet Sneialo Den Gag.
Get er CT 9ammclt Werfc, at naar
oct ialber Src Sommeroagen. iua
ifal oct fonlnlc mi inioar" eiterpaa.
San mango '%inioar' bar oct fife fonl.
met enonu, og ri iaar babe, at oct
life fonmcr bcllcr, men iire eIier fem
&anBc or oct inlOt ct lioet Slitfcr,
iiocn 14be Npril. Set bar ierIt I
Wiotcu al oenne Waaueo at &circt
blcp Zig. at oct minoet liot ON Gaas
rem, o9 set bar bebret Jig ior bpcr
Gag - og nj, / Einierr, er BET Oct
bcbitc Somnlcrpeir man fan on'te
fig. Slliten or hummer % Solen tic.
gcnhe BARN., iau SrGerne bor lepcS
pao bare noQle foo Gogc, og @rGaIet
aror, iaa oct er Ell emit OF Ie. Set
mcitc al Goarouncn foll bel Ii9eS at
pTrc einrt mi. Get blep lent fpr
man fom igang, men 9lrbeiOet bar
gaaet fort, ga Sorben err iau for, %
goo at orbcioe. Get Dor @cItemmcl-
fen at Der ituIoe gisres iterre %oor-
on ioar enc ier, % oct blir Oct ne!
for cnoel opiau giort. Men ben icne
Toor, iom life par taget meb / De
rcgninaer, pg Iaa bertil Man9el pao
&lunit9iebicl o9 Mangel puo Setter,
irrlig for Snloobrilgerne, oct gioroe
nof Ell tina Srof / Hegningen. Men
oct Iom giprcs fan blir nof giort, iaa
set ion itonr igien, oa iom er oct
~itsrItc % pigtigite, err ON %orberre
pil 81 oct iom trrrges al Col %
Geqn % ian bertil en- goo Seit.-
Gen Toe Woi blep bpitioct mcb
at Der gif ct 9arnctog ira 2ongfooSs
bait1en I'll airfen, Ser talte SGrcrins
De Srf. Iaite :. 81 for garna. Stolcs
lGrer @er9clanb ira Hotobbcn toltc
/ airfen. ON apeIoen hoIot forifiel.
Iiac Sag inOen @p9oen Solfeicit /
Tolfpang, Scr taltc Sieurb Ssnitcbe
for 6Gorelonbct. @ergelono for SIa.
get % 5rf. Gal9as fortalte Gncntpr.
Sprbag Ben 10be Ipril, blep ser,
cftcr SoreOrag at Socinliiten Gang.
bcac, itiftst ct mt ltngoomslag her /
80. Ger fcgnet fig "a Weblcmmcr.
Snsbag ben 16be Illguit briltnet
aittil Sanlen Slitiltbegna / Ssrteoa-
en-. Son bar SleteinIpeftpr / neon.
te Glp, % lllpffcn ifete pehs al ban
eif no paa Ell Semmerbalg mems
Chen gif flllo az Snmpanb. "a ian
fonr no paa Snllgen miitebe ban ga.
lancen. Ger par mango Sletcre til.
itcbc, men oe iornaaebe life at rebbe
bant. oa Chen gif Strib iom en- Sug.
renoe og Ser er bratte 9ergpGgger
pan begae Sioer. 2angt nebe / Strp-
get iaa DC bom igien, men iaa blcb
han borte. 9ammen blep ItGn9t, iau
fort Iom BET Loo Jig giere, o9 mango
Solf fom til, men be ianbt BAN life
fsr nGite Gag, 90 ct Tar &arer iauOt
2iget ! Chen neoenior Iifilt. Get
+" Settle grep bar prret pper fire Maa.
neber paa @eicn.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-16
DR.. Gurl 9nmbults ophoIoer II

DR.. Carl Snmbults opboIber iig
ircmbeIca / Cos NngclcS, Gal,
huor ban cr bcitiritiget mco %.
tagcIicn al Ell Hpffe 6ilmbiac0cr
iii &ulritrotion al lin npIiq til,
CuOebrngtc Hciic / @orrco. Gen
bcticrotc OpOoQclic5rciicuoc fonr.
mcr ia~noipuIiQpi@ i 2ebct al nritc
ll9c iii Ncm Yorf, bpor ban piI
Iorbli til ban bIir frroig mco lin
me BOG on @orneo. Som rciicr
6ercitcr iii NorQc. DR.. 2umhoItj
mcObrin9cr 33, tiIocl5 mcact itorc
&ollt SamlinGcr. nogen 5ooIoqiifc.
men for Den oQcritsrite Gel ctno.
groiiife, bporoi eufcItc merit
IjclOnc, iom life biotiI iinoe3 / no.
get WltiGum.
Decorah-posten og ved arnen., 1917-10-16
Slutnine al ecii Grifion.S tpt.

ten. "9toroilt (lNcu6c" / 9tclp
gorf bar m0choIOt Here Stpttcr
ON @citrUbclicr. iom &utbolitcrnc
/ Boston gior ior at ioa 0cn Scr
reiitc @cii Gritiou. Ststtc iIuttct %
er StGtte Al Columbus rei't paa
Ste0ct, iamt ON o~erboenoe Horo'
mGro@ IiQcioa ihrr0tae ScitrrbcI'
fer for at iorhiuorc 6lptntngen
Sa1en har uurct oppc Tor Boston
Nartfonmiaiion. % Set tegner I'M
til, at Scii Grifion ioIiulo fore.
Igbig fan uprc truQ.