La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-24
ACTUAIIDADfS, EkIRtSNRAS
en- Fl. FRENTE BRITANNICA
Trad. del frances para IL PkENSA.

E IL inteTcsanta deteneTS2 = es-
, tudiar 4 estos altos = eallarGoS. an
zaes. p~rocedentes lie los antipoda7
% casi-que sc c~ncuentraR muE de
cididos = no baJirse con ?! nhie-
Ia de ~ceir;c" y hay que nacerles IL
Llustir:a dc que ellos PECAN 1lerte. 50
saido y con dnanimidad ) Que -. co
"a no sicinDrg IL h&GIn con Ia arfn2s
d~estiradas al efecro. Buena plueha
DE- clio 10 .S e. Siguicnte incidente
due Ina .:iio communicate por q rrvia-
do. especial de! Temps que Sc en-
cucntar en- eli trente inglrs. Ia Ct:a
nochc. ana ve2 terminada ~ n rHFca
del dia. en- tanto que SuS compaEcroS.
.!nstalados en- Ia primera Inca que to-
davia en- II maiana Sc ~cnc0ntrata en-
noder De los alemane$, vclaban. los
de Ia rctaguardia Sc dedicaban paci-
f:camcnte 4 cocer su com!da. cuaEto.
De una marega rcpen:ina So conen-
aaron = or por t0das parties cLamo-
res entrcmczclados con disparos de
fusil Y con hurras. Fra IRA cciumna
! de algunos ~ccntenarvS de pruslanoS
que. lr.is habc: ~sorprend;do : ohl!ga-
IL :. ~ge,toccdcr On doSurGcn 4 los
iruc.to. a~vanzado., So cncaminab" di-
rectameate h.cia q lugar que ocu
7aban los s~ostcncs. L.cjOs de perder
Ia cabc2a. los australianos Sc preeIpi-
, .aior uuien soLre su fusil. quien So
lire l. primers armG que ]encucntra
= su alcance. .AlgunoS de ellos, con
, ia csc .lLilla en- Ia mano. Sc apG0Elma'
ban en- csc mOmento q recibir 81 "a
. c:0n de sopa. Armados con estos
prcciosos uteHSilioS, So lanzaron soore
| los a~Saltantcs ' los agotaron con a
! aucllus macanas de nuev0 m0deIo. In
tant0 cue Sc GcSdrTollan cStoS acOnte-
c:nicntoS en- Ia r~etaguardia, los sol
tados dc e pTimera Inca Sc rehacen
:: caer, por IN cspalda. sobrc los tur-
!Aa-iicstaS de los ~cualcs. en- muy col.
10 tempo. no quedan en- pie mas
Cue unos t~rcinta ejemplarcs en- bias,
taRtc nal estado. Al dia ~siguiento, Q!
general. -. Comandante de Ia briga-
da. ST. vi0 en- la precision dc pedIr con
~urgencia el que fueran reemplaZados
los "meSs-tin". pucs Ia mayor parte
de csos utensilioG t4v que sulril
grandcmente. i cauSa de haber to
mado el cont2clo con los craneos dc
los a!cmancs.
NADIA es mas Override que yer CO.
mo, los anzacs, manejan a los pri,
sioneros c~aptGrados por elloS, = de
clio yamos = dar una ligera idea.
Sin GiyigirieS Ia 2alabra a los que
Jllos 3cs!g!lan con q nc!Nbre ran"ri"o
re Fritz. los haCen maniobra- p0r
rrl.c d. dedo- 90 - toGo y sir Ia
m.caor p-isa II gcsticulacion como );
tcmicran ~acaiorarsc. Cu movimlento
!mperccptiolc del brazo con c! iadice
apuaIaaio con una direction Gctcrnl-
NADIA Y il coiumna dc pr.sioneroS Sc
icsaloja hacia 81 nUnto lnG:caGo; Ctro
moyirie1tp del m!Smo brazo y =! a
Gyman de picar q sur!o con q ind!ce
= Il columaa Sc detiene. He aqui =
hora . IN yub-oficia! Q4e Sc aproXi-
ma: con los dos hrazoS semi dOb!ados.
=! hacc rapc;idas veces 81 s!mulacro
, de ccrrur viyamente las n Con
los ojos fijos IN q. los alemanes sa-
! hen ~ 10 g.e rsto signi::ca: cilos So
rounon SuD-c "a cabeZa de i coium-
~ que sc cncucntra dctenioa GER
- Dc 10 q4e nue;rros aliados desig-
nan son 81 nombre de "~jau!a'. Gno
po. uno los Fritz Sc escurrcn por IN
cstrecho corrcdor domarcado por me-
dio de .iamhre er!zad1 de puas que
ia &cceso al prec:t&do rec;nto.
Por medic de IN movimiento i'm
~pcrcep;ible de IL mano. consistentc
en- girar tsta de derecha 4 iZquier-
da como para llevar Ia palma de ella
tacia a5aio, y siempre sin proferir
u.a sofa palabra, los anzac les indi-
can que deben vaciar Il bolsas; des-
puta de 10 cual, lentamente y con IN