davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-03-06
POULT RY.
LIVE STOCK.

FOR SALE-Fresh COW. Call Home
phone 4411.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-03-06

FOR SALE-GOOd house. good location.
east part. all modern except furnace.
sleeping porch, garden. barn chicken
park. one half block from car line VIII
sell at bargain as owner leaves the
city. 723 Blaine Ave
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-03-06
HOW ITO WRITE
A WANT AID

BSESt know What Jon wsnt 10 sSys
Eake ycnF meaning aOeoluteIr elasA
Leave nothing 10 toe Eeaderr ime
sgtnatfo1--as ehis want "a does.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1917-03-06

FOR RENT-A 1O4-acre farm for cash
rent Near the 1Ogtown road school
house. Call Bell phone 94S1 Home
phone 100 from 70 p. m
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-11
9as Gberbunoesgeridt
Gisbt cine ipi4tiss entfdeibuns IL
9esus auf pro9tbitious.
Geiebe ab.

Dafbinstou, .. G., 10. Dss.
Cine gnti4eipuna, IN Del9tr oaS
Obrbunoesserift am Wpntas r1s
probibltionsgeieB Don Sbabo fir ions
ititutionel ertIGrte, snibGlt tinsI
pafus, Der fit als eineu Der grDBt.n
Siess fir .tnodsntrodene- probtsi'
tiOn srtpeiisn mag, bic is srrunysn
purbeu. Sn Der Guiideibung beibt
ss, baB Elm 9iirstr tsin touitituiiDnels
Ies. Reda babe, Spiuituof.n fir psrs
f0nIi9sn Gebrou4 i'm Bette 81 6absn,
penn elm 5taat bies perbisis
Ri9ter WcReinolos, psl9er bic
Gnti9eibung abgub, criIGrts, bdB in
Stoat bas Re9t babe. bic 5erfelIana
bas Desgeben, ben antauf, ben 9trs
tauf unb ben 9erfanbt bon berduinsns
ben 9eirdnten innerbaIb feinsr grezs
aen oMoIut 3u perbisten, obne baf co,
bur9 bic 3onititution perisBt trerbe
mir iinb ferner Der anii4t." iagtt
sr, .bab aus unftren sabIrsi4u guts
id,eibungen. IN benen qrobibitionsses
Iebe aufre4t erbalten murbtn, tIdr
bsrporgebi. boB bas Re9s.. berauid9eus
be getr6nis fir sie.nen Gebrau6 i'm
BeFbe 5u baben, feiRes iener Flinhds
menialen g5ripilseieu einss Yiirsers
Der Der. Stoaisn III, peI@e elm Stoat
nidt DertiirSsn lam. Cine gegsnibei'
Iise Mnii9t fpiirbe NIT onn rnspsif.ls
bdften gas6te eines Gtaaies niHi in
Gtn,lans iitbsn biz Seritsruna, bas
Weggeben. ben Deriauf, ben antanf
unb ben transport folder artitsI.
bic sin3isen Wittel, burd lDeIds folde
GpiriiuoT.n gu erfunsen finb, ,u rers
bieten. Gin sugeitonbenes Re6t bes
Hsfis.s Don Gpirituoftn ipiirbe rotbs
iptnbissr Wrii. Wsitobsn sur grlans
sias iOi4ss b 10 i@'iss<a.s
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-11
0raf Ssernim
Gr6rtert bic GbriiitunessGrass natb
ben &riege.

Gmterbam, 8. Sssuber. -
Cine Sepei9s, pel4e an SOnutag
aus 8ubapeIt bier stnIief, beri1te.,
baB @raf GSerutr, Der 0iterr sung.
Wtiniiter bes 4eubern, in 8euntpor'
tuna elmer 6raOe in elmer SiBuno Der
0eleetiOn .3fpetfel Dariiber ausDriidts,
o6 bic Der. Stuaten i'm Stanoe ieiH
tpiirbeu, WsiuipWn Don Sruppen Ha9
europa 81 ieuosn
9rof @5eruin ertIdrte audi faB
tpenn bic RiiItun9s ssaOHturrMS Is1
pem &riese anoauers, bic Soften F3
10 ungsbeuRrli9 itsieern puroen. oaB
bic SortisBuus elmer iuIaen &Ontur'
rens rein unnlDsIi9 iein fDerbe, oa
europa boburh su einer ein5iesH
groben Nsofieufabrit tuerbeu Diiroe.
Die Ratipnen piirbeu besbdtb ee5puu,
gen fein, irgenb eine 20iuue oieIes
ProbIens gu finoeH. DER WiniIter
fiiste binSu: rBir rperben on uniersm
5beils alIeS tbun, um bic 4brlltunSss
9eDegune our SbntIate su MAIDEN
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-11
Cincinnati 9ieaaas IL 8eember 1917 yeis Gena

sDie tonititutioneIIen DemotrateR
finb bic politii9en Giibrer bieIes 4uf>
itonbes unb bic gourseofk lieFert ben
rebolutiondren Gsneralen Oubenbs
bon WiIionsn. Dos Bourgeois geIs
tralfommittes Der lltrGnii9en Repu'
blit, bas segen bic 4rbeiters unb SOIs
bateu Rdtbs Der lltrirs tdmpft. bilft
BEN General Relabiues Sruppen na4
benz Don ge6iet gu sieben unb psr'
binsert bic 4rbeiters unb Solbatens
Rdtbe. bic n6tbisen Sruppen iiber bic
lltrdne su Dertbeileu. um bic aaIaob
nss Re6eQion gu untsrbriiden.
~Dte tonfItutloneIlsn Demotraten.
bic i4ttmmftsn Seiube bes Bottles, bic
5ufammsn nit ben Ropitaliiteu auer
adHber ben jesisen @elttriee pruns
labt bdben. boffeu, baB als Wlitglies
Der Der tonfiituirenben 9criammluns
iie i'm Stanbe feiu piirbsn ibren Sc.
nsrdIeu, BEN $aIsbines, Dem aornt,
Ioip unb BEN DutOip. Silfs gu 6rin,
gen. I'm bereu llntsritiisuus u srIana
gen.
Sn Der protldnation tuirb barn
bas 8olt aufsforbert, rbieis Jeinbe
unfsrsr gade iiber ben Suufsn su
fperfen- unb ss tpirb bdnn srtldrt. baB
bic n5tbisen Nabnabmen getroffen
tuorben fsien, um bot @ufftuHb 81
uuterbriden.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-11
Der Dampfer .RunbaIr
pebrf4.iuIt4 ssfun.

Baltimore, Wb., 10. Des. &a.
pitdn SnsaIis pom Dampfer g. u.
@anfielS", Der am Nontas bon Saut'
picp bier auiom. beri9tsts, bob er am
lebten Samitos, aIs er Ii4 30 TsiIeH
fiboTtIih Dom aap Sotterus befanb.
BON Beaufort auf brabtloiem Bege
bi. M.IOuns .rbielt, baB Iid Der
SSra9tbampfer rRuntoIs" alpan5ig
WeiIen BON ftinsm Sdifis in itntens
BEN 3uFtonbs beftnbe. Sapitdn Sns
gals Gnberts TofOrt Tsiusn aurs uHb
elite nab Der beSeidneteu Stslle. obne
isbob cine Spur Don Der .Ruuoale-
Su finoen. Or iagte. er habc etpo orei
Stunben IN Der Ratbarf6oft ses
irsusi. sbs q bic Sud-, aufsessb<a
6cbG
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-11
@erihiebenes amsNublanb
Die Sener6ls MsrietD unb RoruiIoD,
fODis Wi9o.l Roc5innta, Der
prGFbent ber 9uma,
SOIIsn Tia in R0DO S4ertost beftIls
ben, BEN Centrum Der SeseHs
revolution ssseH bic Boil
f3epitt.
aIIss 2anb in RubIauo DON ben Boil
fGspisi fir Staotssissut4um sI'
tlGrt.

aorpou, 10. De3. Hopo S4srs
losi. bic 5auptftabt Des Sebietes Der
2OnsaOialsu. 1T i.st bas Centrum
Der GegenreOolutiou geasu bie Bolide'
fDitt, ME BEN .9tar- aus Ct. pea
tsrsburs tslssrapbtrt rirb. @s pirb
OerIi9ert, baB fi4 bic GenerdIe aIss
rtD unb &ornilop. ebema!ige Ober'
tommaRbeurs Der rufii&en Grmee,
uRo Ri4as! Rposiunto, Der prdiibent
ter Suma, ii3 bort beiiubeI. es itebt
i5nen ssuua aapaasrie sur 9srfi'
suRs aber psnig Sufontsris. bod niro
irBt in alsr Gle 10 rie SRfoIterte
nj. mSsIi5 orgauiiirt-
.Snuerbalb peniser Soss lam F4
et,pos ersisusu,- fiis! Der RDrrsipon'
bent bin3u.
2onbon, Spnntag, 9. Se5. Der
rufiiae RssnrunssteIesropb iber'
mitteI.e pGbrsn6 bes Sasss cine proa
.lamation, bic Don benz .8oItssRoms
mifds fir aunbpirtbidoft-. aDssa'
lem, untsrssi9net 1T, unb in Der srs
Hart Dirb, bab ale sdubrsien NIT
oIIem boraui befinbIi4en Itbsnben
unb ssi5ladtstsm gs5 BON itss on
RatiOnolsis.nibum iein unb bon ben
9anb Rpmuitteeu perpoItet iperbeu
Iuq. Inter bi.fer protIdmutiuu piro
uIIer pripatsr 2onbbsfiB agfsebo6en
uub Die 5GuIsr Der SutsbefiBer ioIIsu
ols S9ulsn, Sofpitllsr. 3uflu6tss
ftdttsn unb Sbeater 0trpenbuns ftns
BEN. Sn Der protIamation beibt es.
oaB Snfiruitionen fir bic Sransferi'
rung binnen aurSem erIoiisn perbeu
pirb.. Gum s6luB beiBi es oarin:
pie 3srItOruns uuo pliinoerung
bon SIteru, 9ebduoeu. 9ieb unS
Qaubproouttsu III ossboIb bon sr6Bs
TEN Rn6t5eil fir bic 9anoarbeitsr
I.lba. unb es ioLlten ale notbiseu
RubreseIn s.troff.n iperbn. bi, Sns
t.gritct S.s gs7stbuns I'M SntsrsfT.
Der MISUNDERSTANDING su srboItsn.'
True translation fled with the Post
master at Cincinnati on December 10,
1917. as required by the Act Of Octo.
Der 9th. 1917.
Gin O.utf4er uno etn
Osftrrei9tr in Gran'
s5fif9 SomdIiIaub
sum 9obe uerur'
tbeiIt.
Qonbon, 10. 9ss. Der Seuti9e
6clts unb Der OeItsrrei1sr Rarmelth,
81, tiirSIia seIonssn ssnOmmen pors
ben, ua9osm iie stne Seit lang
mi. elmer lleinen QbthsiIuns qrnbsr
i'm Snnsrn pon Gran;Oiii9 Sos
mulilunS berumgenanbsrt ipnrsu. Fno
oIs Spipn. gum zobs rsrurtbeiIt pors
ten, nie cine ReutsrbspsI6e ous GairO
melbet.
Die 9epsI5e iast, oab bic bsioen
Mdnner nuf BefebI oes bsuti6eR @e.
ionotsu in abbis 4bobo. abpfinisH.
pebonbelt hltten, aIs +. oerIutten,
F8 stnes lleinsn frorj5iiiaen Sotts
n esmaIilnns ~ tsmE4tiseA
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-11

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on December 10,
1917. as required by the Act OF octo-
ber 9th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-11

unb bei benz Colonel s@ra6en ma9ten
bic 0eutiden nd6 DOrberissm 9ors
bcrbement 5tpsi beftige angrifFs, oie
miblangsn. Bir mo9ten @efanseus." :"
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-11

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on December 10,
1917, as required by the Act Of octo-
Der 9Th. 1917
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-11
5eru(afenr
Von allen Seiten llIlls
3inselt
sat fi9 ben britii9en
Sruppen unter benz Gen.
Maeub1 ergeben

2onbon, 10. Des. anbr.p 8onGr
2aD, esr S4astanoIsr. tiinoists am
WOntag i'm untsrbnTis an, oob Serus
laIem, no9bem ss Don allen SeItsn
ron britii9en 5ruppen umSinss!t
NOR, topituIirt babe. Der EnR5Isr
iast., bab britifae. fransOFI4e un6
mubammebauii9 i9eReprdientonten na4
:SeruiaIem unterpess I.ien, I'M bic
beiIissn Stdtten 5u beDa4en.
@ensral 4usnbp meIoste. odb er am
Samiag bic fstnbIideu pOfitiOueH
fIolic5 unb peitIicb DON SeruIaIem ars
sssriffsn babe, ME Der RanoIsr iaste.
2ruppen. bic aus Der Ri4tuns DON
Bethlehem tamen, triebsu ben Geino
surii6 unb IeBtsn f4 on Der SeruIaI
lem Seri9o Strnbs ief, no4oem iis
I'M Often on Der stast oorbeisetoms
men marin. @Isidssiti9 eriffsn 9On'
Goner Srfouterie unb abseieHsHs
geomenrp bic farten fsiubIi6en pos
iitionsn peftIi9 unb nOropeitIi9 DON
SeruTaIsm on unb Tssten F6 quer
ibr bic SerufoLem Sidem Strabe
tsF. Die beiIiss staOt, bic Oomit Doas
fdubig umsinsslt mar, ergab il4
ponn bem General Masubp.
DER Ronaler Togte, General GGen'
By peroe fpabrI9einIid ON Dienitug
In gssIeituns Der SOmmanbeurs Der
frans0iiI9en unS Der ttalieniitgn
Sruppeu IN SerufdIem stn5ieben-
Mit Der ginndbme BON SerufaIem
tur5 tis gritsn erreibt bic SerrTdaft
Ger Wubommebarer baieIbit, bic nit
Stpet tur5en unterbesGunseH 1900
Sabre sebouert bat, ibr Gnbs. Geit
e72 sobren befanb fh bi. bsiIige
Gtabt In unbsfrittsrsm geiB Der
Siir.en Der lebte 3riftIide 8sberr.
idtr BON Seruialem NOR Der beutiae
&oTer Srieori6 H., Der bic Stobt
Don 1929 BIB 1914 bebsrrfbts-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-11
Der Munlticnsdatfipfer
,,McntbIane"
Wnm bet Wtanni9aft ber
"Smp" fin bic GrplDiiDn
nerantiuDrtli1 gerna@t.
aur NIT fuapper ROtb iunrSe am
Souutng a6eno
Gius Deitere GgpIOEOu in Salifar
berbinSert.

SalifaL 10. 0eaentber. Weit.
gIieoer Der Mannifoft 6es belgii6en
0anpferS rSSSuIo" erflGren. 6ab
Der fran5oiiibe Mtunitionsoampfer
~U3ontblanc" fir Die &oQiIiou Der.
ar1tfportlib iei pel9e am Oonnerstag
Der lesten @obe Die fur6tbare CT.
ploiion berrriaht bate. &ngeItellte
Der Girma a5idforo & gIaf, Der
4genten Der .SHto", peI3e bic
Wtanni6aft nit aleioern uno anoe.
rem notbDen6igeu 9insen periaben,
gnben om Rortag bic Gneebert,
Del6e ibnen bon ben Seeleiiten ge.
nla6t poroen Daren befonnt.
Sbre geriion oer RataItropbe lit
tpie folgt: Sie ~SSSuno~ iubr Den So.
ien bina6 Der See gu, oIs man iab,
ooB Der 9uupfer rRontbIarn- i6r
entgegerfam, onid,einero benz Beb-
|forb gaIin sriteierl1b. Or befunb fi6
auf Der Dartmouth Seite Der @ngen
uno feline 9anlpfpfeife ertGrtte spei.
nal. Inn ortsuoeIten, bob er na6 Der
Steuerbor6iette fabre. Gie .SSSno"
arltportete ebeufaus nit 5pet Signa.
len. Dorauf Hlnfte Der r@ontbIanc"
cine Srebung, unb Die Wqrtni9aft
Der ~SSrlo" glaubte, Sob iie it6er pai.
ftren tonne. ober bic Glttfernune Srpt,
ideu BEN bei6en SGifien mar cine su
fur5e, 10 boB bic .SSSr1o" ben .Wont.
Blanc auf Der Steuerborbieits
ruutnite.
Seines Der beioen Sdaffe fdaen se.
fdbrIib bei91oiet gu iein 9ea6Oem
lie iib getrennt, fubr Der vRont.
Blanc" etnem Der it1Stiiden Biers ou.
Die rSmo" fllbr peiter. gea5 an.
iidt Der Wanuiboft mar es Die ab.
iitt oes &apitdns gepeien, in iei6tes
8aiier gu selangen. iun eeunu ieit5u-
iteIleu, iDeIben Sdabeu iein S1iff er.
Iitten batte.
9as erIte BorrntngsiignnI, bob
9efabr i'm an5ua iei. biI6ete fir Die
Seele1Ite oos gIufIteisen Gerniifer
Slaumen bonn Ded oes rWontbIanc~
Damn erfoIgte bic grploiion. Gie
oSSn1o" eeriet5 m oie SIutbpele unb
purbe gegen bos feliige ltfer ge.
idleu0ert. Die Rutroieu erfIdren, bob
fein 8erfuh genadt poroen iei, baS
S6iff an nerIaiien. biz es felt LAB
mb oaB Seoermurtn aui ieinem
PIns mar.
Ger &npitdu itanS ouf Der Bride.
Setn aopf pur6e ibm abgeriiien.
Der Steuermann befano ii6 ouf iei.
nem Yoiten, mo aud feline 2ei9e ee.
flInoen Duroe. ols Der Oanlpfer fpd.
fer unteriudlt puroe. 9ie 2eide bes
9ootien 8iIliam Saes tpurbe nn
llfer. nabe oem S6iffsrlnpfe eefitn.
ben. Wan sInubt, 6aB er bonn 9ef
geihleubert tpurbe. Seberulnnn auf
0ed puroe get6otet.
Gls bas Shiff on ben Stron6 ge.
i6Ieubert puroe, eiIten Die lleber-
Ieben6en uhterbalb Ses Deds berGui
uno froher ans llfer. @inuuobreibig
RGnner entfomen- SiIfsobtbeiIungen
Der Marine funoen iie ourb bos Ge'
ltriipp tponoern
B eitere GgpIoiioH NIT
fnopperRotb Der.
binbert
sSn Der Ra6t bonn Sonntog brnh
in Der OedIaoung oes britiiben Whi.
nitions. .Donlpfers rRicton~ 5euer
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-11

True translation fled with the Post.
master at Cincinnati on December 10,
1917, as required by the Act Of oct0
Der 9th, 1877,
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-11
B ettere GgpIoiioH init
fnopper Rotb Der.
bir6ert

Sn Der Ratt bonn Sonntog brrb
in Der OedIaoung oes britii6en Whi.
nitions. .Donlpfers ,Ricton~ iSeuer
aus .unb nllr bem erttiblonenen uno
mtitbigen @ingreifen elmer Sprisen.
aontpagnie BON SaIiiar lit eS 5u
barfen. 6aB cine peitere arobe gr-
ploiion I'M Safen oerbirbert tpuroe.
Die RGnner beitieeen oas SdIff,
narien bic brennenbe 9aouHg iiber
@oro urO Ioidlten Die Slammen, ebe
lie oen Shiifsraum erreidlten. Oas
Sdiff fuuroe un6 Der See gebrad3t
uno oerieuft. Rnd,Sem oies eeideben
mar, purSe offi5ied oneefiinoiet, bdB
iest abIoIut feline Sefabr peiterer
grploiionen i'm Safen oorbonoen lei.
9ie @erIuiie in 8erbinouna nit
ser @rploiioH pom Iesteu Gonnerstde
iino. elmer berif,tigten Suiommen.
TELLING nod,, pie iolgt: 6eitgeiteut
oIs foot, POO; peruliBt, 1000; iben.
tifi5irte Sobte, 300; orwunbet g..
600; phbaaIoA. $4,000
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-11
@etter 8eridbf.

Sir DbtO: g65nes wettr am
Sisnifas uHb RittpO6. ausssnOm.
men S9neseit0ber ON n5rbli9su
Seeufer. Menissr tolt om Wittpo6.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-11
tDeissr ii4 aber foldes su tbun. gs
Durbs ibm oonn seiast, bab CT f4
dls Dsrbaftet betra4ten miiiie.
True tranalation filed with the Post
master at Cincinnati on December 10,
1917, as required by tho Act OF octo-
Der 9th, 1917.
Gin sreiinnnatlider Waf'
fenftiaftano
Sou 5iDif&en ben Seutfden uab ben
Rltmdneu absef4l0hsn tDor'S
ben jein.

Jdttp, Humdrllen, Sdmitag. y
DECEMBER. - Dem Wernebmen nab 1T
elm Mafieuftilitanb fir brei Wlonate
5ii9en ben beuti4en unb ruHGnH4.n
Eruppen, eiuf9tieBli9 Der Rufisn IN
Der rumdnii4en Jrout, nsreinbart
norben. alQe bon ban RuHdneu boz
sef4Iagenen 9ebingungen purbeI upE
ben Osutiden at5eptkt, NIT ausnabme
elmer, unter ber es berbotsn jsiH ioa,
9ruppen na9 anberen Grouten 81
transieriren. uebtr biefen puatt
pirb nod nit bem Gstbmari9all BON
Wbddtnien in 1utareft Derbanbelt. Bel
ibrer antunft in Gotlaani tpurbs Sre
semsini&aftli4e ruiiij9 rumdHdhs
Rommihion, bic bic unterbanblnnstI
fiibrt, Don ben 9eui6en in frsuuo'
i4aftlider Wsiis empfangtn uno Ds'
ipirtbet.
am iiiferbam, 10. Os5. - Die
bem rgsrttner 2otalsan5eigr" aus
Wien telssrapbirt pirb, mar bic rumG.
nii4s Reeisrung IN GOlse eines Don
Der ruiiiiden Resisrung erhaItenen III
timatums sesiuunsen. fid auf Waff:n.
fiilitdnbss sllnterbanblunsen NIT ben
Oeutf4en ein5uIafien Sn benz lllti'
matum mar NIT eiuem 3uriidSeb:n
Der ruififden Sruppeu Don fcr 6rrnt
an Der Wolbdu unb bcs Ginifeatn Der
3ufubr Don RdbruHgsmittsln unS
ariessmdierial sebrobt porben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-11

True transjation filed with the Post
master at Cincinnati on December 10,
1917, as required by the Act Of octo'
Der 9th. 1917.
Gbile bieibt neutrdL
Santtaso, @5ils 10. Des. Die
R.si.runs srIisb am Wputas cine
g]rotlGmotiou, in oer ansetiinbigt
tDtrb. bnb iis m BEN 8riegs 5ipii4en
ben Der. Staatsn unb Deferrei3s sllus
earn neutral bleiben perbe.
antiportIi9 bss I'm Sttober Don Der
dilsniiden Reeisrung on Deuti6laHb
ssri5tsten Geiu6s. IN @iIeuti4eu
Sdfen liesenbs beutffg Dorrpf,r be-
nussr gu biirfen, BOT Ii6 bic benti9e
Rsgierung srbotsn, brsi Dampfst bon
unsefGbr 10000 5onnen iebr fur
1900 pfunb Skrlins Hondtli4 81
oerpaHten, porausesfsbt. bab bon ibs
nen tsin 5aIpetsr. teins soblen unb
t,in giien bef0rbert psrbeH. Dis Sci.
tuHs.u fasen, bob Sisis gebiusungsu
rndnnebmbar Iinb.
Dos -Oiario Jlaitrdbo.. fast. baB
OeuiIhlaHb NIT Isiner pplitit, bic
tonnage our See 80 rthuairsn, IeIbif
foueit bic RsutraIeu iE 9stra9t iOms
men. iprtfdbrt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-11

True translation filed with the Post
master at Cincinnati bn December 10,
1917, as required by tie Act of Oeto-
Der 9th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-11

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on December 10,
1917, az required by ie Act of octor
her 9th lQlT
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-11
aiinoist ben Mbi9lnk
eiues 8affenfiaitans
Des nit ben NnRen
unO' SRumaneil
Tsr bie 5rpnt pom 9nieiter Bis an
bic Oouau.W Wlimbungen aa.
lie 9nmansn iulleu BON ben @Hiien
sH bem @afienltilfanb se5wuu.
ssu moroeH ieiH.
sln Der ueitliden 5rpnt iiuSeu i'm
Augeublif nHr ArtileriefGmpie
llno Heinere Gefedte uuo lieber.
iGae jtatt.

True translation filed with the Post.
master 1T Cincinnati on December 10,
lyi7: as reg aeguired by the Act OF ocs0'
Berlin 10. 9s3. Sn bsm piabes
Delta bat am 6onutas unsarii9e Jns
fanterit ben italisnii4sH BriideRtopf
am Silt Glub, 6tli4 bon GapoiiIe,
erffiirmt uHb msbr aIs 200 StaIiensr
ssfongsn ssuOmunn, nj. am WOntag
Offiaita BON Der beutihen oberften
9sereslsituns anssiiinbist puroe. gs
iuurbe fsrner anseiinoigi, bab biz
WilitGrbeb6rbea Der Gentralmddte
rlif ben ruiiiiden unb runrGuii4en
arme.n en- Der rtiuanii9en bront eis
rtn Waffenitilftanb fit biz SJront
pom Tuieitsr Biz an BE Donaumiirs
bunsea abssf6loHen sctsn. Dis Be-
ienntmaduns Iauis. pis folst:
Sta.ieuiide Gront: Sm piaDssDels
10 baben Sonpebs hn italisnii4eH
griidenicpf an Der Sils, 5Flid DON
GapoiiIe, erfirnt unb mebr aIs 200
Gefanssne sema6t.
.0eitlidr ariegsitduplab: Die
Gen.tdlmd1ts bnben sinen Waffena
s..Hstdnb nit ben ruiiii9sn uub rumG.
aii9su armetp an Der rumdnii4en
irout. Spif9en oem 0niefter uub ben
DoRoumiinbunseu ,abaei9lohen-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-11

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on December 10,
1917. as required by the Act of octo-
Der 9th, 1877.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-11

True TRANSLATION filed with the Post
iisster at Cincinnati on December 10,
'vii, as required by the Act Of Octo
ber 9th. 1917.
gBsnis attiSitdt an Der
brttifaen Gront.
aoubpn, 10. 0s3. - Gin On,
griff, ben bie 9eutiden in Der lesten
Radt IiibtpsitIi4 bon Ga gaFec na91
I'm, brad gu iammtn, ebe Der Geinb
unf:re ainis srreidte. beibi ts in b.r
am Wontag bonn Grigsmintiierium
erlnffeHtn offbieIItn 9etannima1unq.
eins anbsre feinbIife 4btboiluns, eis
sinen unierer poiten 0itlib bon Rlein
3iaebete ansriff, ipurbe mil Drluit
fir ben 5einb juriidseidlasen.
Die am 4benb DOm 5auptquartier
Ses 5sIbmnridals Snia IN grnntreid
srlafisne 9s.anntma9uns Iauist ME
.plet:
.5srts Worsen ipurbe bon unIeren
Sruppsn Elm erfolsr.iter llsberfaIl
auf sinem pom Jeinb btIest.n pofen
Sitlid bon gourfies an Der gambrais
Jront ssmaGi. Die i.irblite abikis
ling. bic bic poiition befsbt bate.
rurbe BON fhottiiGsn sruppsn bars
ans psririeben. Mebrsrt Deuti9e ipurs
ben get0btet Ober s.fanssn ssnOmmsn.
Die feinblids grtinsrie mar piss
Der IiibiD.Itlid bon gambrai 3iemlitb
nttio. auh nOrb0iili6 BON ypern bat
bic attipit6t Der feinbIi9tn 4rtiIlerie
susenommsn. nnmentlia in Der RaGs i.
5arfaaft bes pOlpsOn DoIbes -unb
bon pasidenbasle.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-11

warts, 10. Ds3. - in ber ltbtm
Radt funbsu an Der gerbun lron!,
0fttid bon Der Naas, beftig. artiler:s,
tdmpfe Itatt.
Die artilIsritscis9i. iparen cine
3eit lang I'm Gifab unb aud am r.4s
ten Waasuftr, In Der Gtatnb pom
Gsumbereties. lsbr bsftiser art,- bsibs
ss In BEN am Wpntas bonn 2rieasni.
nifttrium erIahenen pffbisllen 9irIat.
Gin feinbli&er angriff auf unI.rs
DOrpoiten IiibIi9 Don Gorborrp ipnrbt
dbsef4IneeH.1
DIE am Sgltenb pom Rrimsminiiies
rum trfaHene ipeiisre Bstanntiras
dung loutet ipi. folst: Die beibtrf,i.
fiae AriilIeris mar itbr attib 5tpii4sn
Der Misns uub Der DiIs, IN Der ghrn.
pasnt IN bsr gesenb Don Meifigsr.
am rt9tsn Raasufsy unb IN Sbsrs
"a 10 8ssni ssh ssnuD1aals
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-11

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on December 10,
1917, as required by the Act Of 0cto-
The Ordway new era., 1917-03-02
DEVOTED TO HIS NECKTIE
Strange How Neckwear Will Weave
Itself About the Tenderest Parts
of Mans Heart.

Every morning we stand before the
mirror, flap the large end over and
around, push 1t behind and up and
draw it carefully through. 1t becomes
habit, and yet, like dining, 1t has
certain fascination. The keen pleas
ure of a new and increased cravat
helps to make whole week brighter.
And that dread day when white spot
appears in the center of the front Of
our favorite green one, or when the
beloved brown parts internally, and,
while appearing the same without,
tells US that it is gone forever-that
day our coffee Is bitter and the mer-
curry low.
But we never cruelty desert faith
full friend. For couple Of times after
the white spot appears we try to tie
it farther up or lower down, usually
with pathetically Intellectual results.
And then we pasture it back some
where on the rack with the bow-ties
that are not good taste any more and
the selections made by worthy aunt
at a reduction sale, and let 1t enjoy a
quiet old age. Somehow eventually it
disappears. We do not know how.
Perhaps a careless maid drops it in a
waste-basket, or plotting wife makes
way with it. But most probably, like
old watches and college textbooks, it
has some unseen heaven Of its own
whittier 1t is waited after its life
amongst us Is over.-From the Allan
tic,
The Ordway new era., 1917-03-02
PROHIBITION FANATICS.

The men who administer the great
railroad systems of the country, the
heads of Industrial corporations, the
managers of baseball teams, the train
ers of prize-fighters and football
squads, and many others to be found
In unexpected places, whom time
would fail us to mcntion-these are
1.-The whirling dervishes of prohibition
fanaticism," says Rev. Matt. S. Hughes
In his new book, "The Logic of Prohi-
bition." 1.-THE genuine fanatics are
these people who, in increasing num-
bers, for various reasons, insist that
men shall not drink under such pen
alties us they are able to visit upon
them. They are" he says, 'leagues
in advance of all the cranks who vote
to abolish the traffic. These latter
nre only asking that the state forbid
the distiller and brewer to manufac-
ture and the saloonkeeper and barten-
der to sell; the real fanatics issue or
ders to American citizens prohibiting
the drinking of liquor" There is fan
nticIsm, too, Mr.. Hughes points out,
among the crowned heads and the war
generals of Europe. And "there are
some fanatical prohibitionists of the
extreme type even among the saloon
keepers-that is to say, they will not
allow their bartenders to drink"