Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-10
OeinmOBcitspaege.
Grtf@e 2uftim g @Tqf
All m m err.

3Dor fam Der Nlen1h ndb Der als
ten GeDensart ni9t bon Der 2uft le>
ben, absr ebenIopeuig tanu sr es obue
Suft limb aud auf bic Qlrt Der Suit
fommt es gepdltlq an. QBus fpridt
man ni9t aleS BON 2uftoerdnberung
unb BON 2uft{aren, uIip., unb bieIer
Sbeil elmer 6eiltunbli9en 8etbdtigung
pflegt oem patieuten np9 inner am
ebeiten ein3uleuhten. g}un foate man
d6er 5uerit bod naran benten, bic 9lts
mOip6dre in ben bier DGuben nab
MOgli9feit gu teHerit. 0as geI9ie3t
aber teinespeg3 iberan uu6 gang Be-
ioubers ni4t geuug in 8e5us auf Die
S9lafrGume. 0a lit gum 8eiIpiel bas
alte @orurtbeil i'm Mege, g(abtluft
lei un9eIunb. 9emgegeRiiber 1T feit'
Sutensn, baB Die 9uft ga6ts ii4er
meiIt reiner lit ais am Sage, neil lpe>
niger bon Dem 0ur9 ben StraBenpers
tebr auFgepirbeIten Staub nit ietnerl
Mtllionen bon 8ofterien borin entbal'
ten lit. 9te Mbneigung gegen bic
gla6tluft beIte1t pobl 6ouptIG9li9 in
Dem @rgpobn, baB iie tiibler uno
feu9ter Iei nit etnem MDrt: man
fiirGtet, ii9 5u ertdlten. @as bic
iSeu8tigteit betrifft, 10 6tlbet fie f4
in poltenloTen Hd9ten in Der Ndbe
bes @ro6obens anb briF7t itibt peit
biuauf. @egen hie &Glte 1T Der S4ld>
fer meiit ousrei8enb burd 8ettoedeH
geI6uBt, bic berDorragenb i9le4te
@drmeleiter iinb, bas beiBt iebr
marm balteu. Sir bas WoblbefinOel
i'm gQ9emeinen ift bas Ntbmen fri>
iGer uno reiner 2uft au9 nd6renD
Oes S6lafs obne 3peifel ie6r bter'
li6, unb Sebsr pirb ii8 Oann betnE
@rpa6en neit me6r erquidt fii9len.
0as liegt baran, boB Ssr G9ldfer bic
BON i6m Telbit ausgeatbmete, alio per>
brau9te 9uft, ni1t INNER fpieOer eins
3uatbmen brdu6t. @on ipelther @e>
beutltna bas fir ben Sradnismus ieIH
muB, ge6t aus Der lleberlegung berpor'
boB bic ueiiten Menic9en ben brittea
She'll ibres gar5en 2ebeRs Deri4lateHv
@egen Mtteffer.
@ermieoen perben Mlitefer bur4
cine aGgemeine 0orfic9tige un6 bob
energiI9e 9autpflege. Sin tdgIi4eS,
ni9t au parmes Sab, MaT9en beg
@eIi9ts in rei9li9em, pei9em Wais
fer Gm g1otbfaue 1T bartes @afer
nit etpus 8oraT 5u perieBen) uno
Qlbrei6en nit rau6syn. aber Ni4t barr
tenn SanDtu9. &uBeroem lam ni9t
geleuenet psrben, 0aB Bel benen, Dels
DIE ba3u nti9en, au9 bic Qebenspeiie
bel bu5u beitragen mag. Solhe Per>
Ionen Iollten ben GenuB i9peroerbau>
li9er, I1arf geiplrater ooer geIGuerter
SpeiIen meiben. @ieles Tett, Sbee,
&aTfee unb SpirituoIcn feF0rbern bic
8il6ung alIer mDgIi9en Sautunregels
mGBigteiten, biirfen ba6er no ni9t
gan3 Oermeibli@, nur iebr mGbig uno
in f9pa9em @rabe 9enoiIen nerbeH-
Sn 6artnddtgen Gdnen, mo- ulIO
6os 2lusbriiden ni9t 10 I6neI un0
lei9t gebt, muB man ni9t all3u groBe
@epalt anpenbeu, ba foldbe cine @ntS
oiinbung berbOrrilfen mag. Man err
peihe in Iol9em Sale Die Sout uno
erpeitere bic Poren, bur9 elm Oumpt>
boO. 3u bieIem 8ped gieBt man to'
9enbes NoHer in eine 8aI9i9iiHel,
bsugt bos @eIi4t bariber unb ein
Sanbtu9 iiber, 70 baB fein 9ampF
entpei9en fonn. 2llerbings muB
man banu fir cine WeiIe bas @eIi4t
teiner 3ugluft ousfeben, bamii man
ii9 ni9t ertdltet, 6u Elm 1ol9es 8do
bic Sout iebr empfdngli9 unD em>
pfiuOIi8 ma9t. 2lu9 mag man naa>
Der aur &rGftigung Der Suut bic fol>
genoe 90Iung etnrei6en: Sn 5ebH
Sropfen @l1cerin briidt man einige
Sropfen 3itronenidft; Ooer man rstof
bic 6aitt nit elmer 5erIbnittenen 81
trone elm unO beniiBt na4ber ettpas
Sob : Greom.
Deitere WIittel: 8orme @aIaun>
gen nit gutter S@pefelieife, ben SER
fenI9oum etntge Mnuten auf bic SauI
einlpirten laKen. Damn nit lauem
@oKer abIpiilsn. nit grobem Sdn9>
tu& leibt frOttiren 9lm QtbenO folS
oenbe NtiI9uno ouftragen: WEel
Sbeile 9oror, apei Sbeile oereinigten
S9pefeI, fiinfunoIieb5ig Sbeile HG'
IenfpoTer, 3e6n S6eile fDluiT6es gBal>
Ter, flint S6eile Glbcerin. M3it pei.
dem S9pGmmden auftragenk Die
SylaRigteit muB auf Der Saut eintrod.it
nen. Q(u4 @efi4tsmaHa9e rll
G5aGtenntniB unb nit ben ri9tlgsH
Qlpparaten Dorgenommett trGgt lepl
biel ba5u bei iol4e SautunreintsteIIs"
gu Oerbiiten.
------- s-@-------F'nF - An-'.--