davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1917-12-23

Gitp; 6rnnf Upton. 9}ep 9orf Gitn;
Col. @oI0wetter, )lem Dorf Sin;
8eo. $. 5. Sceman, @ooobouen, e.
s, o. 9.; Qalton Ganlet. Corona.
q. D.; Gbo5. ". @egbebnn, 9em 0orf
Sin; 6oroIo Z. lluorens, %Rortlau6,
0ie; ; 9llpb. ). Wc8roth, Gbeitnut
SIN, Naii.; @lpron BON DC Wart.
gtep BnIt, Y. g.; 5ranf 9roofs,
9tem gort Gitp; lllrid) q. Manep,
Mem gorf Gitp; 2Sobu 9nItu, @oIoen
Bridge, 1. o.; 9ufe q 2opelp, 2outb
2mbop, R. s.; Snrrn s. @}aion,
sSeriep Gitp, q. g.; Dfih. Dina. Rem
9orf Gitb; Set. ). 8ingo, gen Dorf
GitD; Serb. !. lleIb, 91eparf, q. s.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1917-12-23

49, 2Sn RorfoIf, 9o, rpuroe Die 9tns
la9c Der 8riiiih.Imerican 3obnceo
So, peIhe ausihIieBIih @iearetten
3ur 2(usfubr mad England uuo
1Sranfreid herftslt, ourd Elm per.
ulutbIid ourd 8ronOItiItung entitan.
oenes 6euer 5eritort. Shu6en $500
900.
G. j. Gallagher Don Munbau,
Ga., @. =. aramer ben Detroit,
T1ih., mo u g. g9ilep bon sfodfero,
Sn., iammtlih fFIieger Der 8un6es.
armee. Der5rnunten nls oas gendlt
hons In 0cm ,5lus3eualoger 5a
Mi06letoH, En., Surdl Jeuer acrltort
ggtea
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1917-12-23

5iinf 8ebou6e i'm GeihGitsoi-
itriet non Fari5, ,yn., tUur6en NIT ei.
mem Sdaoen non S5c zoe ourh Elm
SSeuer unbefonnteu llriprlmg5 ser.
tort.
- 9Idt GipiIften un6 ein SoIoat
fDuroen get0otet, 80 GipiIiiteu uno
iuebrere Solooten oerrpunoet. ais
Soloaten cine re8ierungsiein0Iide
Concentration in Der 2I6georoneten.
TANNER in Ga 4o5. s8oiiuta, 81 uHter.
0rii6en iuhteH.
3u Der @eid]oB-i}uaitati0n Der
Bethlehem 5tesl SO. 3u Sem GafiIe,
Gel, erolo0irten 1000 3touige
5hrapneQs inioIse eines 6urh 3u.
ian eutitarbeneu ffeuers. giuenl
@aGtpr ipnroe BON cinen BeiGoB Der
sopi osm RitHpf serAiea,
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1917-12-23
11sllt aitcb ,,licbticSe"
816cbte.

8nIhingtun, ,. 6. - 3rpei rlift.
IoIe~ 9ldhte III ieoer @ohe limo MN
ron Der notiouaIen RoblenoermoItllna
in @aihington ongeoronet noroeu
un0 ;nnr fur Die 9tddte pon Cont
tag ouf Montog uno ron Gonners.
tag ailf 5reitna. 9fiir Die fiir Die BE.
Ieud)tling Der StraBeu notbiaeu 2an.
pen uno Die mir Die 9todtitunoeu ee.
ieblid] Dorgeiflriebene geIeud)fung
Ser @eifaft5ituben uno Bureaus
iino geitottet. ale Reclams- uns ion=
Itlas 8eIeuhtilng 1T unteriogt.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1917-12-23

Sos 5td0t6en U1uGens IN
@eit 8;rginiu muroe non ciner
;yeners6nuit tbeilmeiie scrit6rt Blele
BerIoneu iiuo ob0ohlos Gin 9tao'
den fom in Den Elammeu nn
Tilni Dtenihenle5en ioroerte bic
onrd) cine Qayine som Ronnt SO.
roma herbciqeiubrte eut8Ieiinu9 "a
nes ghueeilu9es BET 0eaoer, Sol
Bier Ser 3 Braueu Uelbe Dor
eiuer 8o6e in G6icogo o.5 8reitrd-
aer ouaeIte1t muroen, fa5en ibren
), Sch" bereits lott uno oontten ab.
sic nolleu I'M Io'lbureau Lti8eiteaf
wer6en.
IN Rod Sbriuqs, gro, 'unbe
Elm g3eaer. 6lr bsihaI0i8r yar,
Ernlen uno onoere Ginmobner be.
lGitiqt at habeu, bon ciHer 8otte giir'
aer aus Dem @eiaH9uiE 8ebolt mo
anfseb2aat.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1917-12-23

- 2Sr einem otlantiiheR 5dfen er.
etgnete ijh AT Boro eine5 6Iotteu.
ShIepponmpftrs cine grpIoiioH poF
2eiiol. bel Der 3 gRouE to0tlit] mno
elmer ifmcr peflebt nuroe.
3ic ueuc reppIiltion0re Regie.
ring Gortulnls bat oen obgeiegten
2rG;,osnten DsEeQnaL
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1917-12-23

True translation filed with the postmaster by
Miiwaukee, December 9. 1917, as required at
the act OF October g. 1917
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1917-12-23

True translation filed with the postmaster al
Milwaukee, December 10. 1917, as required by
the act of October O lal1
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1917-12-23

True traBslation flied with the postmaster at
Milwaukee, December IS. 1917, ms required by
the act OF October ). 1917.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1917-12-23

True translation file ne postmaster st
Milw8ukee, Decembes x, IL as required by
the act of ctober {.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1917-12-23

9uHSuH. Gin brjtiiter MD >
nentrale @aHoeis ouagpfer nit eiHem
e5ejnnmtSehalf uou 5000 2ounen,
iouie eia britiiher 3critorer uro 1
aGmeuiiahT iuuroen In Der 9toroiec
tcB segniasg 5.atteAitreittEai iseI.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1917-12-09

cooking denatures foods and thereby
decreases the efficiency Of the human
race is shown by the peeling OF the
potato.
First OF all the skin. the most
nutritious part OF the potato. Is cut
off and thrown into the garbage
bucket. Then the potato is put into a
pot OF water and most of the mineral
salts and vitamines boiled out Of it
and poured down the sink with the
water, thus leaving the potato with
small assimilative value
1T Is for this reason that a baked
potato tastes so much better than a
boiled One-aIl Of natures best food
elements are left in it. Potatoes can
be steamed the same length OF time
they are boiled and retain all of their
tissue building and assimilatIve
agencies. This will apply to all boil
ed vegetables
Wen Balanced Ration.
The we'll balanced daily ration
should contain about 20 per cent each
Of protein and fats. sc per cent Of
starch and sugar. and per cent OF
minerals and vitamines. The ration
for a sedentary life should contain
2,4OO heat caIories for the average
adult. For the manual worker one
third more Of this amount is requir-
ed.
zone pound OF wheat, corn, rye,
barley. or buckwheat provides 1900
calOries: one pound Of potatoes, two
pounds Of carrots. beets OF fruits. or
four pounds OF turnips contains 500
cslories; and a pint Of milk or an
ounce Of butter contains neariF 800
calories.
ANY combination OF these foods
will make a well balanced daily ra-
ton and will cost around Is cents.
They can be eaten in two or three
meals as desired. Two or three times
a week a half pound Of meat can be
substituted for part OF the cereal by
way of variety. but the meat will cost
more.
at is not advisable to eat the ce-
reals raw hut a very appetizing dish
can he made bv putting a cum Of the
grain In two and a half ems OF water
and letting it come to a boil. Then
Mace IL in the dreIess cooker over
night and in the morning IL will be
sof, and sveIIed IN three or four times
its natural size and at the same time
retain all Of its natural nutritive
properties. Owing to the larger size
Of the grain corn requires a longer
time in the cooker. Milk should be
taken raw unless there is any reason
10 suspect that impurities have gotten
into IL
TxDI.,I Ns,L
"a tvnicaI meal vouId mot include
souns coffee ten mr. dessert As these
are mostly stimuIants and sweets are
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1917-12-09
IS CENTS WILL BUY
MAN'SDAHYFOO
SA US DIR. WILEY

For 10 cents a day the average Of
fee worker can live and live well. pro-
vided the food is well balanced, &C
cOrding to DR.. Harvey W. Wiley, ma
tional pure food expert, who has stu
died this subject probably more than
anyone living today.
The nutrition and well-beIng of
the human body Is dependent not
alone upon the amount of food We
cat" said DR.. Wiley, but upon the
proper proportion OF the basic food
elements-proteln. fats. starch. sugar.
minerals and NEUTRALITY-SUSPICIOUS. in
the diet and the ability OF the diges-
tive apparatus to thoroughly digest
and assimilate it.
Fresh Air Helps.
1T is well known that one who
does hard physical labor not only
can eat but actually must eat great
deal more than one in a sedentary
occupation. Fresh air is another
great element which increases diges
ton and assimilation.
'Metabolism in the human body
means the breaking down and build
ing up Of tissues. AnaboIism Is the
absorption and assimilation by the
blood OF the tissue and fat-building
elements of the food we eat, and ka-
tabOlism is the breaking down or us
in up OF these tissues through work.
exercise or sickness. These two proc
esses combined are called metabolism-
''Proteins and minerals in food fur
nish the tissue building elements
which are absolutely necessary for
metabolism. Fats furnish the fuel
for human energy and to maintain
the natural heat of the body. Starcn
and sugar. sometimes called the car
bohydrates make fatty tissue and
provide fuel. The vitamines. with
out which no other food elements are
OF any use to the body. are OF two
kinds. water soluble and fat soluble.
The ash ,minerals) and other ele
meuts which furnish the salts which
promote the circulation Of the fluids
and maintain the alkalinity Of the
blood, help To build tissue.
Would he Useless.
~ diet absolutely devoid Of vitam
ines would be Of no use whatever to
the human system as the other food
TEN by the blood and anabolism would
cease. An example of how modern
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1917-12-09

knows politics, she knows economies.
and no one is more familiar with in
dustrial conditions OF the country. II
Is said that on frequent occasions her
fathers court OF last resort when
knotty problems arise is what Agnes
thought"
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1917-12-09

them to cooperate with her organ
ization in making homelike the en-
virohments Of the naval training
stations.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1917-12-09
would he Useless.

~ diet absolutely devoid Of vitam
ines would BE- Of no use whatever to
the human system as the other food
would not be assimilated into the sys
TEN by the blood and anabolism would
cease. An example of how modern
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1917-12-09

Red Cross and has organized in the
Treasury Department an efficient and
enthusiastic War Relief Bureau. to
which she devoted much time
Comforts for Boys.
Mrs. Newton u. Baker. wife OF the
Secretary Of War. is devoting her en-
tire time to various phases OF the
war. In addition to Red Cross work
and activities in the War Depart
ment. she has been doing a great
work toward providing comforts for
the soldiers ia the various training
camps.
Possessing an unusual voice. Mrs.
Baker has been visiting many Of the
camps, singing to the soldiers and as
sisting in the preparation OF enter
tainments for them.
Mrs. Secretary Josephus Daniels,
after organizing the Navy Depart
ment here. broad.ncd the scope Of her
activities To- cover the entire country
in so far as il affects tn" w"rl, 81 the
Navy Section Of the Committee on
Training camp Activities. She has
delivered addresses in the interest Of
this movement, in score Of States
and only recently addressed the con-
ventIon Of the L u. c. at Chattanooga,
Tenn, on the subject. appealing to
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1917-12-09

products to be paced on the marke:
Fisheries.
The use of the grayfish. commonly
known as dogfish. was first tried out
in the Redheld home. Mrs. Redteld.
after many experiments. finally hit
upon a recipe that she believed would
make OF the grayfish a palatable dish.
When the grayfish was served l.
Secretary Redheld. he expressed great
satisfaction anC inquired what it was
Mrs Radfcll. AT the conclusion Of the
meal. Informed him that ii was the
grayIish The Secretary early an
nounced that the grayfsh would be
placed on the market. Many other
experiments tried out by Mrs. Red
field have resulted in great savings in
the nations food supply.
Mrs. Albert $. Burleson. wife Of the
Postmaster General. has been de.
voting much OF her time in assisting
in dispatchinE L" the boys in the
trenches comfort bags. tobacco, and
other articles from friends and rcla
tivcs in America. Her two most en-
thusiastic Iicutcnauts IN this work
are her two daughters.
Another activity In which Mrs.
BurIeson has taken part is the War
Diet Kitchen Association, Of Wash
inEtun. which Is doing great work.
particularly through one Of its subsi-
diaries. the Infant Welfare Bureau.
Mrs. Secretary Gregory is also as
sisting her in this work.
solves Labor Problems.
Mrs. william &. Wilson. wife Of the
Secretary OF Labor. - an invalid. but
her daughter. Miss Agnes Hart vii
son. IS deeply and actively interested
in war work. particularly in it, rela-
ton to women in industry. Miss vii
son was her fathers secretary when
he was a member Of Congress.
In these war times when strikes of
both men and women az. Threatened
in many industries: when women are
being called ON To- take tine places NJ,
men who have gone To the front.
Miss Wilson is proving valuable
assistant in the Department OF La
Dor.
In preventing strikes. that war
work may proceed without delays. thu"
cult situation t" handle. Miss Wilson
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1917-12-09

them to cooperate with her organ
ization in making homelike the en-
virohments Of the naval training
stations
For Hostess Houses.
She has just returned from Saw
amnah. Ga, where she went on a
speaking tour in the interest 81 the
Y. ". {. 4. hostess house work.
These houses are being erected at
the training camps in various States.
whore entertainments ard social
functions under proper supervision
may be afforded the sailors and SOL
diers. Mrs Daniels next tour will be
to New York state.
No member Of the Cabinette is more
active in war work than Mrs. Thomas
". Gregory. wife Of the United States
Attorney General. The Red Cross has
found in her valuable ally in its
various activities. and Mrs. McAdoo
has depended on her for aid and ad-
vice in many intricate problems in
vnIved in handling the women's end
OF the Liberty Loan Campaign.
Mrs. Gregory boasts Of the fact that
for food conservation and thrift, and
don the official uniform.
Mrs. David Franklin Houston. wife
OF the Secretary OF Agriculture. is 4
war recipe originator and a ronduc
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1917-12-09
WIVES OF MEN IN
CABINET HELPING
TO WIN THE WAR

Americas war government during
the past eight months has established
a new record in achievements. This is
due in large measure to the Presi-
dents Cabinet. from which war activ-
titles radiate.
Investigation discloses that Amer
ica's war government Of men has its
counterpart in an American war gov
eminent OF women.
For the Presidents Cabinet there is
a Cabinette, which includes the wives
and daughters Of each.
secretaryess Of State Mrs. Robert
Lansing initiated the movement that
preceded the entry OF every member
Of the Cabinette into war work. each
IN some branch of the department Of
which her husband was head.
Following the organization OF the
workers in the State Department
INTO a war machine" Mrs. Lansing's
sdss took firm hold of other Cabinet
members wives and the other depart
ments were organized. Each mem.
bar of the Cabinette has been devot-
ing several hours daily to the work.
So heavy has become the war work
Of the Cabinette that a meeting was
held recently with Mrs. Lansing to
dstermine on some plans for curtail-
ing social activities for the season
that more time may be given to prac-
teal war work.
No Big Parties.
The tirne-honored custom of observ-
ing Cabinet Day" on Wednesdays
was abandoned at least for the period
q. the war; all official entertaining,
they agreed to dispense with, and
elaborate entertainments OF any kind
win be eliminated.
This drastic departure from long es-
tabIished social custom indicates the
seriousness with which the Cabinette
women view their war work.
The State Department Relief Board,
Of which Mrs. Lansing is the head, de.
votes its attention mostly to Red
Cross work and to food conservation
activities. Mrs. Lansing some time
ago showed what could be done in any
home in the way OF conserving food
by serving to the Cabinette a "dried
luncheon" the FIRST OF the kind in
Washington. It was a six-course meal
composed entirely OF dried foods and
the guests declared it to be unusually
appetizinE. Other homes have since
adopted the same menu.
Al Bancroft HouSe.
Headquarters for the State Depart
msnt's war relief work are maintained
at the old Bancroft House on II street.
home of the historian. Here Mrs.
Lansing daily works several hours
aiding in the preparation Of Red Cross
supplies. One hundred members OF
the board recently went to the home
Of Mrs. Richard Crane, III. wife Of the
secretary to Secretary Lansing. and
spent the day picking apples from the
Cranes Virginia farm. Later they
made cider which was sold on the mar
kst- the proceeds going to their relief
fund.
With the funds raised in this and
through other activities Mrs. Ian
sings department has been able to
send q large number Of boxes Of Red
Gross supplies to Europe. They have
also sent many great boxes Of warm
clothing for the refugee children in
France.
Mrs. franklin K Lane is chairman
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1917-12-09
Other Women War Workers.

In addition to the Cabiuettc, there
is a woman's war house and senate
and feminine supreme court. self.
elected and in continuous session for
the duration Of the war.
Society women. who have no Gov
eminent connections. have started
these organizations on their own in
itiativc.
Mrs. John Hays Hammond. wife Of
the mining engineer, organized and
was first president OF the Militia Of
Mercy. whose membership includes
Mrs. Lansing. Mrs Daniels. Mrs.
champ Clark. Mrs James Scott Brown.
Mrs. Thomas j. Preston formerly Mrs.
Grover Cleveland. Mrs. ogden GpcIet.
Mrs. Harry Payne Whitney and Mrs
L. NJ House.
Then came the war widows. chief
among whom are Mrs. Phil sheridan.
widow Of General sheridan. a leader
in Red Gross work on a national scale:
and Mrs. John \. Logan. widow "f IN"
civil war general. VIII" is deeply in
terest"d in III" relief OF the liberated
villages Of France.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1917-12-09

Donations were recently made to
the bureau by various Indians in
Western reserves, OF great quantities
Of Indian goods, such as bead work.
baskets. pottery and blankets. These
were sold for funds with which to
provide Red Cross hospital supplies.
One Of the purchasers Of the Indian
goods was Mrs. Woodrow Wilson.
Mrs. William G. McAdoo, wife Of
the Secretary of the Treasury. has
been one Of the most active workers
in the interest Of the two Liberty
loans. being chairman Of the woman's
Liberty Loan Committee. which is
now giving its time and attention to
stimulating interest in the War Saw
ings Certificates and Thrift Stamps.
When the great Liberty Loan bon
fire was lighted on the hill at the
Washington Monument, Mrs. McAdoo
applied the spark. She set the pace
for the second Liberty Loan by hav-
ing her daughter. little Eleanor VIII
son McAdoo purchase the first bond.
The McAdoo baby. accompanied by
her mother. also dropped the first
coins in the Liberty Loan bell. and
she also possesses the first Of the
War Savings Stamps
The example Mrs. McAdoo has set IN
her own home has had a telling infu-
ence throughout the nation. according
to reports TO the Treasury Depart
ment.
Not content merely 70 contribute OF
her time and energy To the financial
side Of the war. Mrs. McAdoo had
proved an untiriug worker for the
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1917-12-09

of the Woman's War Relief Bureau.
which she organized in the Depart
ment OF the Interior, of which her
husband is the head. She has directed
extensive war relief work both at
home and abroad.
Mrs. Lane was the first OF the Cab
inette members to form a war relief
organization in her husbands depart
ment. All others have been modelled
after it and have done effective work.
All Of her time that she can spare
away from home, Mrs. Lane gives to
the war work at the headquarters in
Jackson place.
The Brunswick news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1906-2016, 1917-03-15
WOMEN FALL FOR
DINE PETT|C0ATs
$4,000 IN TEN-CENT PIECES ARE
TAKEN BY POSTAL OFFICERS
IN NEW PETTY FRAUD.

Minneapolis, Mimi, March A.
Filling a railroad mail car to a regu-
lar trips capacity, mail sacks loaded
with dimes, totaling a sum of $780,.
900, has been taken by government
special agents from the mails adj
dressed to an alleged brokerage ex-
change here. The mountain of dimes
were sent by women from all parts
of the United States.
A few weeks ago advertisements
appeared to the effect that 81 and
IS silk petticoats would be sent for
ten cents, providing the persons who
RENTED the dimes would make five
copies of a letter and send them to
friends. This endless chain method
spread like wildfire all over the coun-
try and from 10000 to $4,000 letters
were received at the Minneapolis
postoffice every day. Then the pos
tai authorities took action.
The Brunswick news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1906-2016, 1917-03-15
ALBANIAN GIVES
EDUCT|ON FUND
GATOR WooLFoRD OFFERS $500
A MONTH FOR "MlSFITS"
TRAINING.

Atlanta, March 14.-Five hundred
dollars a month to prevent insists"
in the business world is the unique
motive that prompted the offer of
Gator Woolford, a remarkably sue
cessful young business man of this
city, to pay the operating cost for
two years of bureau OF educational
research and vocational guidance In
the Atlanta public schools.
His offer hs just been accepted by
the municipal authorities and the bu-
reau will be launched In the near fu-
ture. Woolford will defray its ex-
penses for two years, at total cost
| to himself of $4,000, and at the end
of that time he expects the benefits
OF the bureau to have been so strik-
ingly demonstrated that the city gov
eminent will take over it's support
and make it permanent institution
in the public schools.
By means of the bureau a careful
survey will be taken of the city to
ascertain the needs of business con.
Germs and employers generally, and
the schools will then undertake to
supply these needs by training young
men and women along specific and
definite lines
Woolford believes that most of the
failures in life ara dino m tbo 90 NJ a..
people go into work for which they
have not been trained. His own sue
cess Is remarkable example. His
retail credit information bureau.
which he founded himself, extends
throughout the country. and he has
large business interests here.
The Brunswick news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1906-2016, 1917-03-15

The w. C. T. u will meet this aft
ernoon at $3.50 o'clock with Mrs. M
C. Rowe on Union street. A full at
tendance is urged.
The many friends of Mrs. Susie w
Wray, who has been in the hospital
for several weeks, will be pleased to
know that she has fully recovered
and is at home again.
Lenore Ulrich, the beautiful Pallas
star, will be seen at the Bijou on
Friday in the Pallas-Paramount pro-
duction of Julia c. Ivers' unusual In
dian story, Her Own People" In
the early scenes of the picture, Miss
Ulrich wears a very unique costume
of beautiful white fawn skin, srimmed
with beads, porcupine quilts and deer
teeth. The dress was loaned Miss
Ulrich by Edw. H. Williams, a noted
collector Of Indian relics and it was
intended to be the bridal dress of the
daughter of chief, having been made
by a woman of the tribe. Two days
before the wedding, however, the
brideto-be was killed in an accident