La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-15
SeCCi0n editorial
FL PROBLEMA YAOU

ren>mos i Ia vista dates impor'aHtisimes IA &c, haesn ereer qs "uss-
tros juicioS e>poeSras eH Ell editorial one aver '"'Ie"""', tS'a" A5uSs1
\. l. rain ! ue ouEa nemGS v~tadu pacOS eN:scs al con1nar IL *,
cip del Gubirrno sarsaneita ecmo canSa difeeta de Ia SH'sa'i"" tx US
iadioS yagunS para maY": complication IL las 'f'"H>''"E'N ~" H. '
,I,rnanos Ia aeutud hclhosa ' <eriaments ameHa2adOra de Ii tFO"
~ r,t.. do .unpiimienil de- paued del sebiecnu. = las psomesas Qe
- h hsieran 3 en ellie ne fahAa9s i Ii NeHdad, aun4rs $ p~A"os DE-
,o,nos. IS faltaba 1v;c, porqac E g haba N*=2"' q hse'tf"S 2n"' "ae N'
aus l. ,9bkvaeGn yaaui re0"ceia, ads'naS De Ia saHS' a"e if 'r'.@H
Io,kss ma+ 2eiss9soS. cEeunstancias mas exGsa"csnie'. pr1se4la'e"i'l
tan inieaos : tan baftarOS. qe = impossible eoHsifar eem" u pu$"c de IA
manssa .ratadO pdsia s0metrfSe 4 IA VIDA 9Hisia ' S0SSs"u III Id ''S~S"
Ic assboz. ls nrn" que rs tombr.s, por ma0Sos az sean, per al
1, =. H. rnoSsyr. oor men di=puesns al sac5ifcio L g les
lsmidat.. - caen sobe enOs, cuandc Ana eauSa eesa. Ut hado ia'"! Z"
- ~. rrcoi,s bras - Las argrtan: per- cuario compEende"
en-. ha, una ,oluntd qr x as CAUSE n maa nteneon que Sc las IN
rT.e NJ. music rrnrcy q@ - las ,cha eucir@l y WA manifesto InjaStr
aa o~ - has i.pone eomo castigo. IA mau>>4umbe. Ia abnsgacon y Ia
5;spssi.iop Il sacr:Tcis ;. acaban. ' h ira, L. indignoeion ct ccraje Ia
IN IL, u, ssretidos paciicos i IS !uchadcreS indonitos. Is treneat
$780, u. u,.,i,~ ~ tales cases. Ia neceSidad lie las rev@IuciOnes. geo
M renrrdc ,eria en- qc acy2tar q an quiamisn;a d. los pu>btoS.
,,ts Ia. fcr,dinEntas >eguidos contra los yaQuiS, II {. les 4usdaba 4 este
1 Wv r'cjm"> mis- acarso cue la ,uGevadon: sn,re moHr camc mans&s cor
d., ns,,aos Il ma,aderc ' aorir ecmhatiendo. Ii election no p duioSa,
y IL louis. enaeGG de Ia prcfuGda iShc:anrla en- u sc les ma mah''N-
,i.n.n - crixrio Sufficient. para hacer una consideration de esta c!a~e.
La rebellion de la ,rbu yaeui i ;onando eaa da may"reN prop0ri'o-
-. urnia, : los atentados sin nombre i. IL Administration carranfl|a:
-, - ! cc,,eots de los scnorsnses que piensan ' me1han serenamente
.chr- ls hechcS de u son o-ulareS teStigoS. De ecs proceden las infer
naeiones qe q continuation exronsmoS ' cue han caaSade Il" "1'Fos"
impression.
Haee algun ,iempc X dmt6 IN ley contra Ios yaquis manscs q p"ci-
reos d tai rnaaera iraeaniana. que las autardadeS II . pudieFc" msnos dc
drcrarla en- vista dc SUI mafsimos electo<. ' CaneS. que ct matera de ri
wr - consi5era demasiadu to6o e que lie ha sugerido 81 crueldaa y su
co por seryir bien i Carranza, h. vuslto 4 rev:TiF e>a ley, que -S Ina deli
mid, sr.oeps5o d. garantias para los hombces de la raa yaeui, i los Qua
l., prya de t,das las nberuades. &c tcdoS hS derechc$ y los abandona Z
MERGED de Las aatOridadeS, dssde el Go5eroadcF dsl Es;ad@ hA@A Fl eAro
".ndarm, nara oue enGs sc cametan. coao Sc ccmeten. rcda ease d
atropsuos. y jusnfisa Gales tai medtda diAado que va que no eS possible
castisar 4 leS que andan svsntadcs 81 arna$. dee caSiis'F>s P"' Us
pechas" y como autore~ intslectuales del mo'im.nto rebshie = les Ea9a&
dc Las ciudades'
Pero este no Is t@do:
IL, yaeus = ss .ueta i IN resiSrro desde les ~ arcs de edad y
* les obGsa = vNir n 4 miSmo lugar. 4 presentar>e ariaUent a las ID
tcraade, : darlas cuena de tSdes SuS pasoS. .tiemaS, nmguR indie Puede
,iajar ( II q Estadp sin pasaporte ' los cue tueSsE nccHuaa'S an este
fuera dc ST Residential ssran conIderadoS fu"ra de Il" ley ! Juz<aeoH ~
r4ransnu.
iB.:ante mode de aeabar col Ia sa5evae51":
De .aLs kechcs nc e 2n-ibLe esPerar 4 restablecimieato del oFdeH; 10
g. st siyue - l. ACCOMPLISHMENTS dc In rebellion; - marsos !Tan : SeSWr
- 10 .Ladas: las ryprc~aha- Seran E&S rrutss ) e:F ehgT& emit va 10
ST. y +. al T. N ,i4oh5a t"emN- II" ~peT"r. ~mo q"e " 10 @>'on'S
Vi. nd: = yaeus mauso- 81 E2nzan : Ia rsvueha mites lie sci NeHnas
4. Ls an utad@S del carranGSnio.
y Iarranza que hace? y l los GiputacoS que sc les oc"TTr'
Ell Presidents" manda fuera> para angular = los rnticsE les lHut2-
dos & diynr tel COMMANDO CUENT0S : suceddoS e Ia Camara.
L. sibisvaci6n de los yaqDiS &c es IN hScho ~ Grigen pchteo' SE2 l.
reclamation de III derecho Observation-Disclosures deiSado de la natu7aleza de
I'm pueblo. y ell GObirrno d. Careanz". ge ~ v>ndo da2d" ls%sS Ra"'
yr matyo de IA organization civil DE- iS &borlgcnas. deniru de la con-
dic0nes especial~ 81 que - italian. Qe III pueden Sc camHAadas d. IN
d. para onG ono = Gambia = SSrufta administrative dc los paeoH'
er RI rests q IL RepnblS2.
Eiay Sue ser jNxieroS abaEacnar Las vieEaS Gractias tiTaHicas, IN
aue ,aa reclamation Sc III de-eSho ' tc&a queia de inoomcdidad e Ia vida
social eran tcmadas como una GfeDsa al Pod"r pdhfco-
II .nvin de tropas qe vayaT = Tatar, = ETce2dl2T y : arraSar IT'S No.
g.rs n-igeras. dc daudc saea vGzs implcantes de iustiia " II -azoG '
III hurGn1so crterio d" IoS horbres ciIizadcs; ID concentration d les n-
turales gn condolences eue impidel el eeFcicio Ii" Sus erergias para ganar-
sc Ia vida, prvindots he h fbe-t2d a que tienen derecho e rePl-
bha drocratka: Ia apEcacon de Ia ley de suspension de garantias pH.
simphs sospechas, = to3Ss los dennis prcedimicntos seguidos para s57e-
ter i les y@aois. ~n ccas que irrtan v que" a. naest-o parel dc periods
ts. ene=igos dc tcda iniuSrcia. oondenamos en energa-
No crcemas Ge al Goberno Sc ocufe que hay HedioS nachlccS para
hacer que les yaquiS depongan las armas; sole que e tcc cuanto CT 10
dc aaeiap;c = les cfrema. hay que ser rslgic>2m.a;c cumpidcs-
MCiir l Gcherno IN 10 que recaman aquirOs: yea c que pGeA. y
debe darIes y dele sin vaclaccnS, Que Isl ganara l conceqto dc conc1ador
y de humane. Quite 4 u generates ID uFertnnidad de andarse soaardo