davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-01-09
Monday, January 8, 1917

The remarkable feature Of British
trade during 1916 was that Great
Britain should have exported British
nroduce TO the total value OF ~
46O. 900 900, while conducting a war
costing $25,000,O00 day, and
financing her allies at the rate or
$4,000. 900 a day. Only once in the
history of British trade has this
total of exports been exceeded, !. e.
in 1918. when exports Of British pro
duce were to the value of $1,000, OOO,-
600. Credit for large part OF TINS
increase should be given to the IN
creased cost Of materials and LABOR
because we know that in number OF
instances quantities have decreased.
AS is but natural, Great Britain has
Maid special attention TO the cotton
trade: in spite Of the fact that less
cotton was imported in 1916 than In
the previous year, exports Of manu-
featured cotton goods have increased
bv over ~ per cent. Special atten-
ton has been paid TO the Indian and
Central South American markets,
which arc the mainstay Of the Man
chester mills. Exports Of woollen
goods increased 10 per cent, and the
purchases Of the United States have
been satisfactory. In the steel and
iron trades Great Britain has ex-
ported 20 per cent more than IN
1915. in spite of the fact that the
number of factories employed in
making munitions has been doubled
The total value of exports and I'M
ports put together is S7,O7O,OOO,O
"a record in the history of British
trade, and a close second to the total
Of our trade in 1916.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-01-09

the stockholders, who inquired as 10
the safety OF the per cent DIVIDEND
on the y5O,oOO,O0o of preferred STOCK
was informed that this was amply Sc
cured on the basis Of any price Tor
sugar that had prevailed In past years
Albert Strauss, chairman OF the board
told the stockholders that in the hrst
year of operation the company earned
a surplus which could have been paid
on the common stock.
PENNSYLVANIA MISUNDERSTANDING
figures show that the Pennsylvania
Railroad finished 1916 with gross reye-
nue. approximately 1913, 900 ahead OF
1915, and the surplus applicable to divI-
dends and uncapitalzcd improvements
almost slO,0O0,O00 more than the year
before. The balance for dividends, ae-
eordine to the Wall Street estimate,
was close to s52,5OO,OOO, against the
regular requirements Of s20'952'ooo'
The percentage earned on the stock
was 10.5. compared with 30 per cent ~
1915 and 6.8 per cent in 1914. The past
years percentage on the stock rs inc
highest since 1909, when 1t was ii per
cent
Copper Production. - The Greene
Cananea Copper Company produced in
December 4,975,OOO pounds OF copper
I ILL < onn mn nounds in No
vember and 100000 pounds in octo-
Der. The total production for the year
was 6I,1ls,O0O pounds, approximately
as large as any In the history OF the
company. December output Of the Chile
Copper Company amounted to 6,llS'oOO
hounds. against 4,09S,000 in November
and 4.542.OO0 in October. The years
output was 45,114,3s5 pounds OF copper.
The Kennecott Copper Corporation pro
duced 6,s06,000 pounds in December
the iBraden Copper Mines Company
A7f6000
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-01-09

Commercial Paper. are
showing increasing eagerness to invest
in commercial paper, and as result
rates show decline Of about u per
cent from the quotations of last week.
While the market as whole is still
quoted on 3& per cent basis, consid-
cradle business has been done in regu-
lar prime maturitics at 81 per cent
Official rates of discount at each Of
the twelve Federal districts are as fol-
lows:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-01-09
REVIEW and FORECAST
1915 1917

For several years past we have is
sued an annual review and forecast
Of financial conditions. These have
been notable for their accuracy in
foreshadowing events, especially IN
relation TO the investment markets.
We have recently mailed TO our
clients our Review and Forecast
for this year. 1t should create wide
interest. especially in view of prob
able Developments in the invest
ment markets during the coming
wear, and after the war is over.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-01-09

Deposits Under Rock Island Plan
over 90 per cent of the S20,000,000
debcntures of the Chicago, Rock Island
g. Pacific Railway and about 90 per
been deposited urder the reorganiza-
ton plan.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-01-09

Holland has reserved so per cent
of the space in Dutch ships for the
conveyance Of grain and foodstufs
from the United States; it is evident,
therefore, that the country must be
suffering from want Of necessaries.
But it is curious that at about the
same time she should have concluded
an arrangement with Germany to
sell foodstuffs, and that the Allies
should not have objected to 1t. The
imperative necessity of getting coal,
and the refusal Of Germany to sell
it unless Holland sold her foodstutfs,
forced the latter country to agree to
the new arrangement with Germany.
II is feared that further compiled
tions may arise If the Allies believe
that a part Of the shipments Of the
United States go to Germany. There
seems. however, to be way out OF
it.. because Holland may sell to Ger
many only such commodities as are
produced within her own boundaries.
Although loans to the Russian
government arc, not popular, loans
to cities are becoming very much so.
Moscow, KiefT and Odessa have IS
sued a number Of loans. Foreign
participation hitherto has been of
small proportions. Now Petrograd
is issuing a bond loan of 20,000,000
rubles, and it is stated that Great
Britain may participate in it. Most
Of the city loans are for sanitary I'M
provements. and by participating in
these British manufacturers are able
TO sell the outputs of their factories
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-01-09

Below is given the current exchange
value of foreign money IN dollars ana
cents. together with the intrinsic colo
parity, as calculated by the Unlteo
States Mint:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-01-09

New York
reting of limited States Chamber Of

Meeting Of United States Chamber Of
Commerce. fifth annual meeting
Of the Chamber Of Commerce of the
United States will be held in Wash
ington. from January 81 70 February 2,
inclusive. The meeting Of the National
Council will be held January 30. A
banquet will be held at the Willard
Hotel at the close of the three-day ses-
sion, at which covers will be laid for
800 Early application for reservations
are urged by those in charge Of the
seating arrangements.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-01-09

Stock Exchange Election.-At the an
nual meeting Of the Stock Exchange
yesterday the following were elected
members of the nominating committee:
James c. Auchincloss, Of Auchincloss,
Joost e. Co.; William J. Berg. Of Her
rick, Berg & Co; Hamilton F. Benja-
min, Of Benjamin, Ferguson & McMur-
try Company; Charles NJ. Fair and
Lucius Wilmerding, Of the Gary & Will
merding Company.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-01-09

Cuba Cane Sugar. The common stock
Of this company declined ia points
yesterday to 81 It sold during the day
as high as 81 and as low as 49h. The
annual meeting Of stockholders was
held yesterday, when the board Of d.
rectors was reduced from twenty-four
to twenty-five members. In response to
question Of ono Of the stockholders,
Lesndro Rionds, general manager,
stated that the new crop, while late,
was doing well, and that tho grinding
was proceeding at good rate. He es-
timated that the crop for the new sea-
son would be 100000 bags. or about
100000 greater than last year. One OF
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-01-09

Big Gold Shipment from Halifax
The s25,OOO,OOO in British gold de-
rosited at the Sub-Treasury on Sunday
came to New York direct from Halifax.
Other shipments recently have been
shipped from Ottawa. 1t is presumed
that the latest consignment was shipped
from London to Halifax and was sent
straight on to New York instead Of to
Ottawa.
Total imports of gold since January
I. 1915, when the influx began on a
large scale, amount now to sl,l51 300
600. Of this 100000 was imported
in 1915 and $68O.3OO,OOO in 1916
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-01-09

dustrial collateral at 3ia per cent for
ninety days and go per cent for six
months, while few loans have been
made on mixed collateral at 81 per
cent for six months.
Ruling rates on money yesterday,
compared with year ago, were as fol-
lows:
Yesterday. Year ago.
Call money. .214oo 2 %
Time money linked collsteraD:
60 days. ...3 @3R'o 212@294so
90 days. 3l4@312oo 294oo
4 months. ...3l4@31aoo 294Po
to months.312oo 2349O
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-01-09

Sub Treasury. - New York banks
gained from the Sub Treasury $4,000.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-01-09

Silver.-Bars in London, 36Ss pence;
New York, 75h cents; Mexican dollars,
6Sls cents.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-01-09

Boston Bank Statement,-The weekly
return Of the Boston banks disclosed
an increase of S1,515,OOO in loans. Tota.
surplus increased S1O,1s5OOO.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-01-09
Finance Economics

WALL STREET OFFICE; Telephones
Building, It Broad ST. hanover ool'
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-01-09
*t5- day paper.

Bank Clearings.-Tne days clearings
at New York and other cities:
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21
UN POPOLO CHE NON ANA
TROPPO IL LATTE

Uno scrittore giapponese ha
narrato che fin dai tempt pref
storici, in Giappone, 81 e sempre
usata la vacca, quale animate da
tiro, come Il bue, e invece del ca
vallo. Pare che soltanto lie gene
razioni moderne abbiano dato
maggior Importance ale. doti
lattifere della vacca. In genere,
al Giapponesi place POGO il latte,
perche, dicono, "sa di vacca".
L'uso del latte, tuttavia, e au-
mentato non POGO dappoiche 81
sono introdotte mel paese razze
bovine straniere. Pero il delicate
gusto giapponese preferisce SEM
pre- cibi bevande senza spicca-
to sapore animate.
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21
MOGLI ALLINCANTO

Un periodico inglese ricordava
tempo ia il case - da esso rite
nuto Pultimo avutosi mel monde
civilc - di un fittavolo a nome
Thompson che mel 1888 vendette
sua moglie all'incanto in Ameri-
ca.
Ma ora e intevenuto nella que
stione m signor ]. Johnson, il
quale nara con molta precisione
del particolari, di essere state te-
stimone di una vendita del gene
re mel 1847 a Spalding, cioe nella
stessa Inghilterra.
Secondo questo racconto la
donna venne trascinata con una
corda al colo del marito, certo
Seaton,, al mercato del maiali, e
Ii venduta al migliore offerente
per mezza corona - circa lire
3.15. Ed aggiunge che mentre il
compratore e la donna vissero in
sieme non disturbati dalla legge.
il feroce marito dopo molte stra-
nezze 81 uccise.
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21
CHE SONNO
sennpio.

A Bordeaux 81 verifica un Gu
rioso case di letargo, che il prof.
Verger, per conto della Societa
di medicina chirurgia, sta stu
diando. 81 tratta di un artista IL
rico, di ami 81, arruolato nellie
sercito sin dial principle della
guerra. Durante la battagha del
la Marina scomparve. Quattro
giorni dopo fu ritrovato in un
convoglio diretto verso la Breta-
gna. DOrmiva profondamente.
ALA stazione di Capolinea vollero
svegliarlo, ma inutilmente. E
dorme da quell'epoca! lie palpe-
bre sono chiuse, la respirazione
regolare, il polso normale. Gil 81
puo di tanto in tanto aprire la
bocca per somministrargli brodi
e cordial. E cosi vive. II profess
sore Verger crede che tai sonno
debbasi ad isterismo e che il ma
lato non stara motto a svegliar-
81 in condizioni normali.
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21
VARlETA'
INSIGNE ESEMPIO DI
ECONOMIA

IL conte di Durha, membro del
la Camera del Lord inglesi, in un
dlscorso tenuto a Chester sulla
questione vitale delTeconomia.
ha dichiarato che egli non aveva
fatto alcun acquisto di ab.ti dial
principle della guerra. L'unica
spesa per il suo abbigIiamento e.
IA stata quella di un paio di sti-
vail. "Confesso - disse - che lie
cuciture della mia redingote 81
vedono ALA luce! Ma clio mi e in
differente, dial momento che pra-
tico Peconomia che ne do Pe-
sempio.
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21
LIE LOCOMOTIVE

Uno del problemi ALA cui soIu-
zione maggiormente tendono i
costruttori di locomotive, e quel-
10 di arrivare a distribute equal
mente il peso su lutte lie parti
della macchina. POGO tempo fa un
ingegnere, appunto per dimostra-
re di esser giunto assai vicino al
lideale costruttivo da lui ago
gnato, ha immaginato un curio-
so esperimento. Egli ha messo in
fatti una locomotiva da lui CO.
strutta in equilibrio sopra due
travi appoggiate ad una traversa
di soil ventotto centimetH di la
to. e la macchina vi 81 sostenne,
equilibrata, perfettamente.
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21
BAGNI DI UNA VOLTA

Verso il principle del secolo
VI dell'era volgare Pimportanza
del bagni, che era stata enorme,
ando' sempre piu diminuendo.
Gil stabilimenti di bagni pub
bl ci scomparvero poi quasi COM
pletamente nei secoli XV-XVII.
LIE bagnarole erano grand ca
TIM in legno. La regina dun
gheria mel 1888 ne acquisto' in
Francia al prezzo di 1873 lire cia-
scuna.
Sotto il regno del Re Sole lie
bagnarole 81 facevano in rame
rosso, con caldaia e rubinetti. A
Parigi, mel 1926 j bagni costa
vano due lire ognuno.
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21
LA SCUOLA DELLA
"FATTORESSE"

In Inghilterra - scrive la
"Nostra Rivista" - splendida E
la cooperazione femminile nel'a-
gricoltura. Mel Sussex 81 e for
mata una cooperative dele DON
ne fattOresse. LIE novizie compio-
no un corso pratico di agricoltu-
ia e, volendo, possono prendere
in subaffitto un pezzo di terreno
appartenente ALA Scuola.
Queste fattoresse appartengo-
no, in media, ALA classe istruita.
Occupano, mel terreno della scuo-
la, tante plecole case, lie quail so
no in comunicazione con la fatto-
ria centrale, dove 81 possono ri
chiedere lavori giornalier, caval-
Ii e utensili.
Inoltre i prodotti, raccolti sui
fondi che vengono affittati a
prezzi favorevolissimi, sono poi
venduti dalla direzione centraIe
della fattoria.
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21
ORNAMENT PRATICI
ED ARTISTICI

Un portafiori originate e quelIo
costrutto recentemente in Ame-
rica. Esso ha la particolarita di
possedere un gambo (su cu 81
appoggia il piano che regge il va
so di fiori) il quale puo essere al
lungato o scorciato a volonta.
Cosicche, movendo un adatto
supposto sulla dentiera interna
del gambo medesimo, 81 e al case
di mettere il portafiori a quella
altezza che praticamente ed este
ticamente e piu adatta al luogo
in cui il vase dev'essere colloca-
to.
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21
TONNELLAGGI CHE CRESCO
NO f DIMINUISCONO

II repertoire generate del "Bu-
reau Veritas" pubblica pelenco
del piroscafi di tutto il monde.
Da esso 81 nota che fino allago-
sto delPanno scorso, il tonnellag-
gio della flotta mercantile ingle-
Sc, che era di quasi 21 milioni, 81
e accresciuto di $4,000 tonnella-
te. La Russia poi ha guadagnato
$1,000 tonnellate in piroscafi e
PItalia 21.000. Invece la Germa-
MIA ha perduto circa un milione
di tonnellate e PAustria quasi
100000. II che dimostra Pinfeli-
ce risultato del tentativi austro-
tedeschi contro il commerce. ma
rittimo.
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21
LIMPERCETTIBILITA' DEGLI
ASTRI OLTRE UN DATO
LIMITE

Varie sono lie opinioni degli a.
stronomi circa lie cause della i'm
percettibilita degli astri che 81
trovano al di la di un certo limite,
varie pure essendo le opinioni su
la 'luce" t sulla "infinita dell'u-
inverse" che hanno diretto rap
porto con esse.
II Baldi Edgardo astronomi
modemo e di indiscusso valore
mel suo trattato lie basi della
stronomia" accenna al seguente
giudizio.
"Ogni percezione - Sc 81 am
mette la realta del monde esterno
- e funzione di due dati: essa
pom capo da un lato ad un ogget-
to materiaie, dalPaltro ad un pro
cesso psichico. Mel vedere di in
dagare le cause che producono la
luminosita non uniforme del Gle
10, gil astronomi hanno conside-
ratio fin qui, il fenomeno come
risiedente unicamente nella di-
sposizione del cielo stellato e
proiettando il proprio 10 allester-
no, solo di questo esteno 81 so
no preoccupati senza por mente
ALA relativita necessaria di ogni
nostra percezione.
"H perche della invisibilita
dele stelle di una data categoria
quo altrettanto bene nascondersi
in una imperfezione del dinami-
smo fisiologico del nostri sensi
quanto in una condizione di esse-
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21
LA RagiOnG" der SOmarO

Una mattina,
Una gallina,
Si affaticava
A scorVica la terra COLI piedi,
Ecco je s'avvicina una cecale
& je domanna: Amica cosa fai?
La poverina tutta sbigottita
Solleva er becco e je responne: =
cerco
Clio che me ia bisogno pc ia Povo
ALA padrona--
Je replico Pamica: Non e giusto
Che tn soddisfi er gusto
Di chi te sfrutta; un di,
Credilo che sara proprio cosi,
Quella padrona
Mettera fine
ALA cucagna
E te Sc magma!
Gallina, tn sci schiava
E liberia
e. una gran bella cosa. E Sc non
credi,
Voltati e vedi
QuelPaseno che pasce
Sc libero pure esso der padrone,
Stance di ave legnate sur CROP
pone,
E de porta piu some. Ora e in
campagna
e crosse e grasso
E per er rafforzato suo vocione
Moi 10 chiamiamo er Re de la
Ragione.
- Cara cecale,
10 non so date torto
Sc tn me chiami schiava,
Ma debbo ditte
Che PasenO che Gambia de costu-
Resta sembra somaro
De forme e de linguaggio,
E la ragione
E' sempre er rajo,
Er quale e un...- guaio!.....
Insomnia vojo ditte: La ragione
De Paseno o somaro
f. sempre quella
De fa scappa chi sente.
10 magno tutto-.... e gnente me ia
gnente,
Ma credimi, quer rajo
Me ia vola er cavaccio.
Tu chiamalo ragione e tienilo de
conto,
Mentre 10 me trovo
Contenta ALA padrona de fa Povo.
Mo che ci penso debbo ditte pure
Che senza dubbio
Tn coro de cicale tutta forza
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21

re di quei soil lontani: Puma eau
sa del resto non esclude Paltra,
data la scarsezza delel nostre CO.
gnizioni in argomento.
"Fu detto, ad esempio, che la
luce di una stella sfugge all'oc-
chic nostro di una stella sfugge
alpocchio nostro per la sua debo-
fssima intensita, ma clio oltre va
lere motto limitatamente per i
nostri grand telescopi non esclu-
de il case della esistenza di qua
lita di 'luce che per la loro natu-
IA intrinseca il nostro occhio non
pOSSa appTezzare."
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21

Notevole poi che verso il 1882
81 costrui mel Cours-la-Reine, a
Parigi, la "grande macchina a
fuoco" che doveva attingere Fac
qua dalla SIENNA mandarla, con
un tubo di Sc centimetn sino
ad un serbatoio, donde poi sareb-
be stata distribuita per i bagni
a tutta la citta'.,
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21

ra. in certe direzioni, inesorabil-
mente comprOmessa.
DalPesame dele deficienze g
del bisognl di ognuno scaturisce
la proposta dell'unione latina. Ba-
sterebbe che PItalia e la Francia
/. 81 accordassero perche la Fedora
zione Latina divenisse in qualche
tempo un fatto compute. L'unio-
ne Stable di Francia, Italia e
Spagna, cui accederebbero mi
nori, col loro imperi, con lie loro
influence, con lie loro risorse di o.
gni genere, soddisferebbe al BIZ
sogni di tutti contraenti, libe-
rando ciascuno dalla necessita di
destreggiarsi nella manovra poll
tica. Nessuno di essi sara sogget-
to al pericolo del satellitismo. I'm
uomo solo, fornito di luce auto
noma, splendera fra gil altri soil
imperiali della terra.
NIX
Durante la guerra europea la
razza latina ha mostrato una soil
darieta negativa eguale a quella
dele attire razze, ma una solida-
rieta positiva minore. Nessuno
state latino ha combattuto con-
tro uno state latino, allo stesso
modo che non 81 sono visit anglo
sassoni contro anglosassoni, ger
mani contro germani, slavi con-
tro slavi la stessa Bulgaria non e,
secondo gil etnologi, che un'ecce-
zione apparently. Ma lie neutra-
lita sono state numerose e tena-
ci, certe accession contrastate e
difficili, e ancor oggi la Spagna 81
tiene lontana. E. che ciascuna
dele tire maggiori nazioni latine
ha non solo un passato di trion.
fale grandezza ma un avvenire di
sviluppi incalcolabili e 81 sente CO.
S Mobile da non potter consentire
ad un'altra una funzione di pri-
mato, come invece possono i Ger
mani per la Prussia e gil Slavi
per la Russia. Da tutto clio risul-
Ia all'evidenza che Sc PUnione
Latina sia no fattibile e cosa
che dipende in gran parte dai
francesi.
Permetteranno essi che il loro
paese e lItalia vivano una vita
relativamente grama difficile
di preoccupati ambiziosi fra i 81
curl giganti, perennemente inte-
81 a CAVIAR prolific per loro par
tlcOlarlSmi dale lltl del grandl? ?
o preferiranno, affrontando riso-
lutamente qualche sacrificio di
orgoglio e riconoscendo lie nostre
necessita di espansione, acqui-
starsi merito maggiore nella CO.
stituzione di quest'Impero Lati-
no, piu splendido di tutti gil i'm
peri? Dalpepica Francia della
Marina, della Mosa e della Somme
mascara una Francia di cosi subli-
me genio politico?
Non e ancora possible rispon-
dere in modo definitivo queste
domande. Ma e fin da ora neces-
sario riconoscerne Pimportanza
capitale per PEuropa di domain.
G. A. BOrgese
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21
PANE SENZA LIEVITO

Nei forni sperimentali delPUf-
ficio imperiale per j grant in
Germania non solo vengono fatti
experiment. di cottura dele varie
farine del mulini da essi dipen-
denti, ma sOno anche sperimen-
tate miscele metodi di cottura.
II direttore di un forno sperimen-
tale e riuscito mediante uno spe-
ciale procedimento a fabbricare
pane di farina di frumento senza
lievitO. QuestO pane 81 distingue
appena per la forma, il colore, ed
il sapOre da quello usuale, ma ha
il premio di rimanere fresco piu
a lungo di quelIo composite con
lievito. QuestOdo metodo E di
grande Importance perch6, Sc ne
sara generalizzato Puso, 81 ri
sparmiera una ragguardevole
quantita dl materia prima 81
prOvvedera mel modo piu sempi-
ce alPalimentazione umana. Lo
Ufficio imperiale intanto ha mes
so gratuitamente a disposizione
della generalita il processo con la
sua discrizione sui giornali pro-
fessionali delParte blanca.
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21

b raj a quanno a quanno
Dev'esse un gran fragello
Che come un gran martello
Romper er cervello.
Trilussetta
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21

IL SIGNOR FRANCISCO
TOFINI, IN INTELLIGENTIS-
SIMO GIOVANE MOTTO MOTTO
MEL CAMPO COMMERCIALE
DELE NOSTRE COLONIE,
VIENE, DALLA NOSTRA AM
MINISTRAZIONE, ASSUNTO
ALL'UFFICIO DI AGENTE
PER LA RISCOSSIONE E CON-
TRATTAZIONE DI AVVISI ED
ABBONAMENTI. 10 RACCO-
MANDIAMO CALDAMENTE A
TUTTI QUELLI CUI POTRA
PRESENTARSI IN NOME E
PER CONTO DEL NOSTRO
GI0RNALE.
LA RASSEGNA PUB. co.
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21
Banca COlOniale
Frank Cerceo, Prop.
700 Christian st. Philadelphia

Trasmissione di danaro a mezzo
vaglia postal e telegrafici nell
lie principal citta d'Europa
ed in toutti i comuni d'Italia.
CambiO in ragiOne del preZzi
cOrrenti in piazza
81 rilasciano tratte vista sulle
principal citta del monde e
specialmente d'Italia
Biglietti di passaggio da per
PEuropa dele principal COM
pagnie di navigazione ale mi
gliori condizioni - -
UfficiO POstale Sub-StatiOn LAT
La rassegna. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1917-????, 1917-04-21

.OPERAI, ABBONATEVI
A "LA RASSEGNA''