davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08
Textile Workers Growing
Into Mammoth Organization.

What will possibly be one of the
largest labor unions in the city Is
the newly organized Textile Work
ers employed In the Shuler and Ben
ninghofen Wooden Mills and the
Miami Knitting Mills. The new
union has made swift progress in
organization work and up to the
last meeting which was held Tues
day night, four hundred and eigh-
teen members were enrolled. Sew
enty nine applications were received
at the last meeting which Is puite
encouraging and which will result
In making the Textile Workers one
of eur largest organizations.
Chas. E. Vaughn. organizer for
the American Federation of Laber
was instrumental In getting the
workers together in those plants
and in the near future he expects
TO have every employe In beth
plants in the new union.
1t was announced Wednesday
that they will give a dance In
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08
The Red Cross Work
Endorsed By Trades
Council.

AT meeting of Trades Council held Tuesday evening action
endorsing
decided the Hamilton
b they call member labor the city
do his biz by joining subscribing the BY the
Trades Council the
boost has received far in the city
But this nothing to fuss about wonder organized labor
time back assist
that is a right ju all they ask is to be shown
Thomas Donney the Ohio State Federation of La
and made eloquent talk favor the
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08
Lawn Fete And Dance.

On Saturday evening there will
be a Lawn Fete and Dance at the
Champion Park, corner B. and
Black streets, given by the Won
ems Unien Label League. This
no doubt will be a delightful affair,
for whenever this bunch Of hustling
ladies take hold of anything of this
kind it is sure TO be successful.
The small charge of ten cents will
be made. Every union man and
his family ought to be there and
give encouragement to the ladies
by his attendance.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08
Announcement

The PRESS takes pleasure in an
nouncing that Mr.. Fred Gradelph
a member of Retail Clerks Union
has taken charge of this paper and
will hereafter manage the same
The addition of Mr.. Gradolph to
the staff of the PRESS will make 1t
a better paper in every way. He
will receive advertising, subscrip-
tions and will also take care of all
the labor news of the labor unions
in Hamilton and vicinity. Any IA
vor shown him will be appreciated
by the publishers of this paper.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08
Picnic Committee Begins
Arrangements For The
18th Anniversary.

The 25th Annual Labor Day pic.
mic committee met Tuesday night
at o. clock in Trades Council hall
Nearly all members were present
and the meeting was called TO order
by Chairman A. E. Eggleston.
The subcommittee appointed
by the chairman are as follows;
Printing committee: Ed Weiss,
Bernard Cawein. John Gradolf, JOS
Strategier.
Amusement committee, No. l.
John Gfroerer, Adam Westrick,
VIM. Phillips, Chris. Eichel, Geo.
Mayer, Frank Mariani.
Amusement committee No. 2.
John Buhi, Ernst Snow, Frank
Overmeyer.
Refreshment committee. Henry
Betscher, Chas. Stephan, Arthur
Sapp, VIM. Wolstenholm, Mrs.
Edith Vaughn. Mrs. Ada Corson,
Mrs. Mary Finfrock.
Country Store Committee, Henry
Fremgen, Vim. Bennett, Albert
Levy, Arthur Marks and Burk-
hardt.
Music committee, Henry Brinker
John Hartman and Albert Brown
Chairman, A. L. Eggleston.
Secretary, Henry Brinker.
Treasurer, Henry Betcher
Grand Marshal, Ernst Snow.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08
Just A Label
Thought.

When a union man buys goods
without the union label he is doing
just what he condemns employers
for doing, employing non union
labor When the members of un-
ions fully appreciate this fact the
labor movement will advance much
more rapidly, working conditions
will improve and life be made worth
living. These are worthy objects
and easily achieved. Demand the
union label.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08
8-HOur Day Effective.

Fully 5000 workmen are build
ing the government owned railroad
in Alaska between Seward and An
chorage and Fairbanks, a distance
of 49O miles, and are doing good
work under the eight hour system
according TO VIM. c. Edes, one of
the three Alaskan railroad commits
sioners.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08
r Q . IT 6R
Local Organizers and buSi-
ness Agents,

Charles E. Vaughn, A. +. ot l..
Residence, 80 So. Second Street
Bell Phone 308 X.
Timothy Rowan, Internationa
Molders' Union, Residence, 939
Central Ave, Bell Phore 403 x.
VIM. L. Bennett, Painters
Decorators and Paper Hangers
Union, No. 1876. Residence Mt,
Pleasant Pike.
w. R. Smith. Paper Makers I'm
ion, Residence, Hotel Hamilton.
Home Phone 81. Bell Phone 81.
Swain B. Corson, Carpenters
and Joiners' Union, No. 637, Resi-
dence l07 Brosey Ave. Bell Phone
756 L.
Conrad Moebus, Business Agent
Bartenders' Union, 258 Walnut St.
VIM Geppinger, Business Agent
Theatrical Stage Employees Union,
726 + High St. Home Phone 1l01
Thos. Brennan, Business A 4ent,
Stage Employees Union No. 1876.
Residence 205 South Third street.
DAYTON OHIO.
Ben closterman, Polishers.
J. F. Eichorn, Bartenders,
Market street.
w. ]. Gregg, Hosting Engineers
Al w. Great Miami Boulevard.
VIM. Schneberger, Cigsrmakers'
1875 Samuel street.
George Richardson, Teamsters'
80 Wayne, Ave, Bell Phone 541
Home Phone 2541.
Earl Nyswander, Carpenters rs
N. Main street.
Geo. Lorah. Plumbers corner
Washington and Main, stree
Plumbers Hall.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08

Samuel Gompers says. Amy
man whs tries to injure a labor pa.
per Is an enemy to the cause.
He also says We're 1t not fol
the labor press the labor movement
would not be what 1t is.
As an advertising medium, Pri !,
ters' Ink, recognized authority on
advertising msdidms, says; Zone
thousand circulation of a labor pa
per is equivalent to six thousand
circulation of any other paper.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08

Endorsement was given the Red
Cross work and a committee was
appointed to canvas every member
and get them to join.
One application was received.
The lodge fixed the second
Wednesday night in each month as
the night for limitations in the fu-
ture.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08

1t Is iun In your interest and for
the betterment of your condition.
So do your bit" by sending n
your subscription at once, thereby
helping the cause.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08

Eagles Temple, June 23rd. In.
vitations will be issued and the
friends of the organization will be
invited. All of the proceeds will
60 to making the union more
stronger.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08
Aalf-HoIiday For Clerks.

Springfield, Ohio, June 8.-The
Retail Clerks union has secured a
half holiday on Wednesdays during
the months of July, August and
September.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08

Machinists of Dayton have
made a demand for the 8-hour
day Monday, August Fl, 1916
All Machinists, Toolmakers
Screwmakers and other ma
chine shop employees Stay
Away.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08

whatever is intended for insertion must be
authenticated by the naue and address of the
writer, not necessarily for publication, but as a
Ruasantee of good faith.
Subscribers changing their address will please
notify this Office giving old and new address to
insHse regular delivery of paper.
We do not hold ourselves responsible for any
views or opinions expressed IN she articles or
communications of correspondents.
Communications solicited from secretaries OF
all societies and organizations, and should be
addressed to THs BUrLER COUNTY PRESS Szo
Market street, Hamilton Ohio.
The publishers reserve the right TO reject any
Advertisements at any time.
Advertising rates made known on application
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08

The SLOGAN of the day seems to
be subscribe. It's either Liberty
Loan or Red Crsss Society or some
relief fund, in fact there Is SO much
of Ii In the air that we've SORT of
get the fever ourselves. How
about your subscription to this pa
per Mr.. Workingmanl You know
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08

How ABOUT that liberty bond
Have you got yours II not, get
busy, fall in line and buy one, Re
member you can get them in any
denomination from $50 up. If ysu
are not in position to put 1t ali up
at one time go to any bank and
have them explain to you how you
buy one on the installment plan.
Anyway buy one and have the sat
isfactisn of feeling that you have
at least tried TO do your bit"
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08
Lodge Notes.

Butler Aerie, 407 F. o. E. has
completed all arrangements for at
tending the dedication of the Eag-
les new temple at Elm wood Sun
day. Three cars on the Milloreek
Valley line have been chartered.
Cars will leave Third and High
streets at 1915. In connection
with the dedication there will be an
initiation of a class of afty-four
candidates including four from this
city The local degree team and
officers accompanied by the Eagles
orchestra will put on the work.
The Elmwoed boys are arranging
royal reception for the local dele
CATION.
Butler Aerie decide d to dc every
thing possible to boost Hamilton
day, July % at the Hamilton Chau-
tauqua A committee consisting of
Jshn F. Mayer, Chair man, William
Wilmer, Michael Colligan, George
Troy, and Ernest Schr chte were
appointed TO arrange TOR the affair.
1t Is requested that all members
having little spare time Saturday
afternoon report at the Aerie lot In
Lindenwald, just south of the power
house to help hoe potatoes. This
tract IS being cultivated for the
benefit of the Widows and Orphans
of deceased members of the Aerie,
all the work being done by mem
bers volunteering for the purpose.
The outing committee reports
everything lining up in fine shape
for the big doings to be held on
July 4th at the Fair Grounds.
They say it will be bigger, better,
grander than ever, and that sa ying
something.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08
iiachinists

Stay away from Hamilton, Ohio,
strike still on at the Black & Claw
son Co., unfair conditions, STAY
AWAY.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08

WELL leok whose here. The
Textile Workers. Welcome Bro
theirs and Sisters, to our large
growing family Clad to have you
with us and may the benefits you
derive be many Again we say
welcome.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08
60ING up

Mister, can you gimme two bits
to buy ten cents worth of grub p
San Francisco Star.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08

LOVELY fall weather we are hav.
Ing this spring.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08
The Bridge Builder.


meaningful at the present time for today
nation we find ourselves bridge
builders for generations We
engaged in whose object is not
present gain aggrandizement but the
preservation for children and
chldrens children of the institutions of
democracy. We building to free the
world from the pitfalls of greed and tyr
An old man, going lone highway,
Came at the evening, cold and gray,
To chasm dark and deep and wide -.
The old crossed in the twilight dim
The sullen stream had no fear for him
But he turned when safe the other side
And built bridge to span the tide
"Od man, said fellow pilgrim
You wasting your strength here
Your journey will end with the ending day;
Yeu never again will pass this way
You've crossed the chasm deep and wide
Why build bridge to span the tide p
The builder lifted his old gray head
Good friend, in the path have come, he said,
There followeth after day
youth whose feet pass this way
This chssm that has been raught to me,
To that untred youth may pitfal be;
He too must cross IN the twilight dim
Coed friend, am building this bridge for him.
The Eagle Magazir
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08

One candidate was initiated and
three applications for membership
were received at the regular meet
Ing of the Monkey Mutual Aid so.
ciety Tuesday night. The com
mittee In charge of the big fish fry
held Sunday asked for an exten.
sion of time for their report.
Following the meeting, Chef Gu.
Mueller was on the job as usual
and the members enjoyed a sump-
tuous dutch lunch.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08
Niles MOlders Present
Proposition.
Manager Wood Refuses
To Talk.

There Is no change in the situa-
tion OF the strike of the mol ders OF
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08

Phillips Co. No. "a, U. R. K. of
F., will go to Eaton Sunday to at
tend the memorial services and pa
rade The train leaves the Penu-
sylvania station at $50 The com
pany will return In time for the I
O. 0. F., K. of P. memorial ser
vices at the Westminster Church at
Seventh aud High streets at 7:30
p m
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08

Endorsed by the Trades and Labor
Council OF Hamilton, Ohio.
Endorsed by the Middletown Trades
and Labor Council of MiddieIown o.
Endorsed by the Labor Legislative
League of Butler, Preble and Mont
gomery Counties.
z ndorssd by Metal Trades Council
of Hamilton Ohio.
Labor Council, Dayton, Ohio.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08
FRIDAY. JUNE 8, 1917.

astsysd al !ks Posfosfes al HGm'itOn, Ohio, al
Ssso.d Cfass Mail Matter.
Issued WEEKLY AT S7S MARKET STREET,
HAMILTON, OHIO.
HOME TELEPHONE soe
BILL l296-X.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08

AT the meeting Of Hamilton
Lodge, No. 90, B. P. o. Blks, five
candidates were Initiated and one
new application was received. Ex-
allied Ruler Geo. Shellhorn, an
nounced the appointment Of Emil
A. Olinger as organist.
Flag Day will be observed by the
ledge on the evening Of Thursday
June l4th. The services which
will be open to the public, will be
held In the assembly hall of the
Elks' temple. The program being
arranged for the event, will be an
elaborate one.
Fort Hamilton Lodge, Loyal Or
der OF Moose, at their meeting
Wednesday night decided to give
a big picnic during the month of
August. A committee was appsin-
ted to arrange for the affair. Watch
for this as there is surely some
thing big in sight. II was decided
to bosst Hamilton Day at the Chau
tauqua on July 23d and to take part
in the parade on that day.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1917-06-08

The Eagle Magazine
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-04

@ute Nlil6 piro iiebeno geua6t
Oann ipirb nit Der Iinten SdnO forg.
fGltig, Oomit ipenig Rnoaen eutIteben
MeiBmebl eingeriibrt, pGbrenb mil
Der re9ten beitdnbig seriibrt ipirb, BIG
Der 8rei bic ri9tige 9ide bat. N1ar
IdBt bieIen Damn nod inter Dfterem
llmriibren eine @iertelitinbe io9en
ri4tet ibn auf eine pIotte an uut
i4mel5t ibn nit beiBer. iiiBer 8ut'
ter db.
Qlu9 Mil9mSdle Iino etnFo6 unh
bilIig. Der 9eig miro etpos oider ee.
ma6t, Biz er iid fait bon Der pfann,
loft, Ounn angert6tet uno gebDrig er.
talten IoTen.. glun pirb er nit BEN
WleRer in biinne S6eibsn sef9nitten
unO in ipsnig (etna ipie BET OmIetteI
sefOttener Butter sebaden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-04

Cine @tIHe INN 6. @sIInsr.

sil ben oeutI1en Surorten mar in
6ieIsm Sabr Elm reiherer 8eIu6 ais
Ionit ali bemerien. 9llle bic Mlooe=
narren. bic fonit ins 9luslanO gegans
gen iparen. batten ii9 biesmaI nit
ben e59oubeiten Des @uterlanbes tes
gnligcn miiNeu. 9iele bon i6neu
md1ien babel bic Gntoedung, iDie
iDunoerberrlicb unTere beutI9e Grbe
fdlt iibsrall lit. On Flotten 3dn5ern
uno Rurmadern feblte es in ben eles
oonten Gurorten alleroines.
Der rei9e Banter @mil 5elbern
bate Die 2anOIturm 9lltsrsgrenoe
iiberT1ritten. 3uerit bate er es allers
btngs i6mer empfunbsn. bdB er su
6auie bleiben muBte. @r gebOrte
nicbt i'm Grnlt ben pberfldcbli1en Sfreis
fen bet 2ebefUelt an, nur niacbte es
i'm Trelibe, bort cine Nolle oit Ipies
len; geraoe ipeil cr TelbIt aus gang
sinldDen 0srbdItniRen itammte, tpnns
te man bieIe Teine @hpd9e ipobI be-
greifen uuo entlaulbissn.
Soier IN q i. ipar er gang beIcnz
Dcrs .Dobn i'm &orbe." Srob feinsr
an ben @9ldfen IGngIt ererauteu
6aare uno Isines Itdttliben llmfangs
bemiibtsu Iih Die iiingeren Damen
ebsuio sifrig Inn i'm, ioie Die aIteren.
5ein Ser3 mar nibt unberii1rt ges
blieben BON ben Nei3en Der 19Dueu
Glln bon Burg.
Gmil 6eloern gtng crnItlit6 nit Der
NbIidt nm, iib Dem fbOuen MGoAen
Su ertldren.
Da geIDab etipas llnerparteteS.
Der 6err Gurbtrettpr erIieB eine
Merfiigung. nab ipel9er es ben Sabls
reiten @eripunbeteu, Ote fib I'M Gas
garrett gu g.. befanoeu. unterfdgt
purbe, einen beItinlmten, Iebr grOBen
3eiI beS Gurparfs az betreten.
Sofort fpoltete iib bic gon5e 2urs
oefeuf6aft in Spei Geile. glan mar
tntriiitet, empDrt ilber oiefe Ssr5lOiig.
ttit. ia RObeit. Giuige anoere, ~iibsrs
nerp0le~ uno empIinolitbe @dFe bas
gtatn gdbcn benz 5srrn Dirsttor re6t,
uuo man mertte fogar, ouB btelen
M5drt beIaiteten" Geelen bic edn3e Der
fiigun1 3u3Glbreiben mar.
Banter TclOern iub In Der gdk
her s9urtapelle, ais SrduEeiu bon Burg
nit ibrer 2ante iid nd6erte.
Gle begriiBte i'm febr liebensipiirs
big uno rief bonn eiipds unbe6a1t:
sd bin frob, Serr 6elbern, oah
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-04

@u4 oeIduberte MorGsln iperOer
er0blib gebodt, nit einem Gtiid oer'
Iofener Butter unb einigen biinuen
S4etb9en mogeren, roben S9iuter
iiber eeItnbem Teuer gsTbipiBt. bis IL
bic Butter fuit sdn0Iicb einseTpeen ba,
ben; bonn nimmt man ben S9inter
beraus, itreut sine priIe ipeiBen pfef'
fer unO geriebsne MustatnuB. IOiph
etpas eebadte peteriiIie oariiber, gieBi
trdftige, nit elmer belen MeDlI9pibt
Derto4te 5Ieif9briibe an, IdBt iie mil
Den Morheln no4mals ouftoden, le'
giert iie nit Elm bts 0fpei Gibottern unt
iddrft lie nit 3itrpnenIoft ab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-04
Srduae
Bon SlHna Sitter.

~tft ~ y f'f'f 4 = Z 4 q 4 = = = = tSsjl
Sin alter Qsann nit iiIberpeiBsu
0dar
1ln0 lanaem Bart - 70 bab' itb bid
geDoHt,
QLls tb Elm t0rint MGoeIeber np6 mar.
&h malte mir IN manaer liebsu Nadt
Den 9immeI aus nit feinen tpeitsn
@dumen,
Darin an boben, tpuuoerli9en 8dus
men
Die SternIein bingsn; cine solo'ne
pra9t
GreIanote rings, unS tdufenO Gl1d'
cben fingeR
@et iebem Minbboub lteblib an Su
tltnsen,
llno un9e8dblte @u9lein flogen Tdht
Dort auS uno cin duF tDeider, iDeiben
Shtpinger.
Mas batten Die fir Elm gefegnet 2es
ben!
Den son8en Tag 70 burd ben 5irumei
fGpeben
1lnb GternIein pTIiiden unb oie f90s
nen Miefen
3es SimmclreiaS nit golb'nen 3duns
Gen eieBen.
Ql1, berrlih pars, ollein babon 81
trGumen!
gluh i6 flog fiIl unb urtis bin un6
Der
llno oadte. Dab per8eib mir @ott
bic @iinoe
SD eth tefonoers biibf6eS GngIeir
ipdr,
Dos beiuen 6er5en gun5, gang nabe
ftiinbe
Du nabmit ms 2Ieiuen obenbs auF
ben GaoB,
Gr5dblteit uns Die berrli9iten Gje-
idbi1tden -
@iel F96ner, alb bie Grbenmeuf9en
Dicbten
llub beine Qlugen Ieudteten 70 groB
Mte @onnen out unb beine Sdnbe
begten
Inns IiebeDol, bis mir, bes 2auI9ens
Nib,
gtH beinem Ser5eu uns our gtu9e Isss
ten.
.-~- ~ -
Sns 2eben bin ib Iaugt binaus gee
Idriiien.
Dein liebes @iIo 1T aUserno mir ents
glitten,
Die Guglein flo9en alle, ole fort.
Doh mduhmal feb ib nod i'm tieFen
&rauine
@ie @ternlein bIiben bod am Sims
melSbaltme
limb bore oeiuer 2iebe @aterpcrt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-04
Dam pfnubeGu.

0ampfnubeln erfDroern su ibrsr ia.
oelloien SeritelIung cine untriigli9t
Si9erbett oes llrteils, bic nur erlangi
perben tonn, tpsnn man oftmols 8elgt
gepefen uno oa5u oneelernt tporoen lit,
Denn Inn einen W}Orent All friib obet
gu Ipdt aufgsbedt, fallen Iie suIammer
unb peroen feit @ebddene 9dmpf,
nuoeln iino leidter au MAIDEN, bic toms
men mebr ben bieiisen ,9uns" gletdD
3ututen: Sin pfunb Meblr Elm Ql9tel
bis Elm 0ierteIpfunb Butter, Spei big
bret @ier. cine llnae 9efe, Sal5, quit
Eoife Wail9. Die 1uantitGt oe1
Butter lit bem 9elieben onbeimgeIt,lt,
Die 3ubI Der Gier ri6tst iib nacb oef
@roBe, 5tpet grobe ober orei fleine
glu9 muB man binii1tlicb Der mild
fein eigenes llrteil beniiben. Die 3u,
taten miiHen erpdrmt fein. Sin
pfllno Me6l Ieben unb parm itellen,
2lus ettpas Mebl. Iouiparmer WiilG
unb oreiDiertel Tdfel9sn Sefe tpirr
Elm Sefenitiid bereitet un6 ouFoeber
Iafen. Dos iibrige Wlebl riibrt man
oonn nit einem bolben pirt Wdlt
an, gibt bic @ier, Sal0 unb ein Helm
ipenig 3uder boran, 70 bob etn ipei9ei
Sei9 entitebt, ben man tii9tig i9lGei
un0 riibrt. 9o3u tommt bos Sefens
itiid uno na9 unO nd9 Die Butter In
ldupormem, Serlafenem 3uitdnoe
Damn pirb er ipieoer geI9lagen, Biz
er ii9 bonn 20Ffel lei9t obloIt. Na9.
benz nun bos @an3e tpieberum duFge,
gangen 1T, fti9t man nit einem ROd1,
I0ffel al0Be in Der 9rOBe bon SHbner,
eiern aus, ieBt iie duT eiu ipobIbeItreu,
tes Brett. no iie ipieber oufge6er
miFsn. Sin fla9er Sopf nit 8iem
lid breitem 8obsn tpiro nun bid mil
Butter ausgeitri6en, buou tomm
Wltld nit etpos Solo, fopiel, boB fl
Bis our balben 60be Der DdmpfnubeIr
rei9t (man tann oub WaTer nebmem,
Nun Iebt man bic RuSeln binetn, bed
gu un6 obtet oarouf, oab Der 9ede
Iuftbi9t f9liebt.
Man muB BORDEN, mann bic WliId
oOer bos MaHer perounItet lit uno BIZ
Butter gu brobeIn anfdngt. Danr
gibt man 70 biel 3eit gu, baB Tie elm
Ih0ne, ebenmdBise, goIbbraune &ruIt
unteu baben. Sben TnO tie peiB uni
gelu0lbt. Menn iie I1Ie9t obaeben, Tt
9ieBt man etpas Mild gum 2DTen ba
ran. sic miiRen TOfort ou 9iIcbe geg
braat peroen. Wil man iie fiib ma,
den 10 tut man mebr 3uder in ser
Seig unb eibt In Die Mil9 beim Rp
den 3uder anitott Gala. WloH tanr
Obit, 9aniIleIauce, broune Butter
ooer aud graten NIT Sauce oa3u ae,
ben, i'm lebteren Sale biirfen ie ma
tiirlicb ni6t iiiB iein. @sbadem
9qmpfnuoeln fperoen einfah 70 berei
tel, Oob Der Ssig Elm tlein fpenig feIter
bereitet pirb, 70 0oB man 3ugelu for.
men lam, Die man in Elm butterbe
itrsutes BLEED TeBt, nit Butter iber,
itreiht, aufgeben ldBt uno i'm mittels
beiBen OFen baft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-04
Sir Sans nnO
&l1)e.
u nonas : gBte

Sine tleisgebadte 9tHanus, 6asielbs
@etpidt bon 8udsr, baIb ibr @eipidt
BON Butter, cine Safe gubm. flint
@ier.l 0ie Butter miro suerit fdaus
mig gerii6rt, Damn tommt Der 3udsr
unb Die Gigelb bu8u uiter fOrtipdbreus
Dem Ribren, oanu Der Rabm, Die
9Inanas uuO Der S9nss bon ben fiiuf
GipeiB. 9ierou tommt rur Elm Seigs
bObeu. Der Pie miro toIt ferbiert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-04

6citiqIien Sonoqcmeuqe~ Gin
Stonool iol6c Seitc ioaten litb bod
mu init aeiItigen @offen befdm.
pieH.4 oGaS t6aten lie ia aud, oeun
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-04

glbcnncutcf, oic ben ,HcntIdJet 0urres
iponocntcn" nidlt piinttIih pNer nnrcaeIs
mdhig cr0alten iiuo gcbetcn, Der Office
napeu per geIcpbOu UcCr idriiilidD 9lits
tbciIung 81 radlcn,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-04

r0oB mon Sen 9euedenoorff i6m bei-
gegcbcn ino iogor nod DoranoeIebt
Bat min mir oo9 uibt reht eeial.
len"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-04

0cr i6m Gin 4rinf9eIo in sic SonO
orildA: oGonfe bcitcns, ib merOe
iorqcL oaB sic 6uIebt ooranfom.
menl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-03-04

iie priiaclten iib nit sen ncueiier al
i0riidcn @0rtcrbiiheru~
@oIqcnfrilt. Dicocr (oui
Dem GtauoeSomt gum 9rdutioau,