TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-01-23
osanbwirt9C4attfi4es.
Sis arantbsiten bss
Gtrc4eg.

Denn mir i'm Triibiabr burG sriine
GetreioefsLber tpanbeln, febsn mir
On ben 8ldttern. Salmen unb 4ebren
oft rDtbli4sgsl6e, roitfarbene Glsden.
SpGter. namentliG bel ausserslftem
StrOb finbsn mir bann slei4artiss
5leden. Die Jar6s 1T aber itart
braun Big i6para. Utit bem bloBen
4ugs 1T an bieien Gleden nibis be-
ionDeres pabrsunebmsn. Inter bem
Utitroitop erIh.insn Tie als belOns
oere brduns @epd6ie Don pil5artiser
5orm. Sn Nirtli6tsit limb benin
aud tieie 5leden &olonieu bss Rolts
pil5es. Gin S4maroBerpil5, Der
aaf oieleu Getreicearten unb @rdiern
un3utreffeH 1T. 0o6 finb bic Jor>
men Der ptlSe auf ben sinaelnen Sc
trelosarten uHo @rdlern berI4ieoen
uno lueroen tie bementTpredeub lpifs
ieHi6aftli@ audi in mebrere Irten
etngetDeiIt. tpas pier jebo4 nibt peis
ter BON 9eoeutuns 1T. Die Gntpids
lung Der Roitpil5e srfolst untsr Genes
rationsz unb Wirtbspe9Isl, b. 3. lie
redieln tpGbrenb hires Wadstbums
ibrs Gubere Sorm unb ibren inneren
2lufbau. SeOo9 pirb oieIe Aenoers
ung nur bann D0lIis burdgefiihrt.
ipenn Elm We6fel bes NGbrbobens,
alIo Der pflaH5sRart, ftattfinbet. Die
DON uns 5uerit bemertten roI!isen
GIede iinb bic SOmmerIporsn bes
Yil5es. Dieie b,fissn bic Sdbigtsit.
it6 uuf berIslben Hdbrpflanae tpeiisr
aus5u6reitsH. Ger Winb 1T ibr Sd>
mann; Ieu6tigteit unb WGrms f6rs
bern iippises 9ebeiben. Bel Minb
uno Seu9tigteit tritt Rrit baEer oft
ploBIi6 unb maFsnbaft auf. @sgsn
GnSe bes Sommers - alfo 5uiams
msniolIeito nit bem Reifen bes @es
trelbes - entiteten auf ben Gltsrsn
pilSla9ern bic i9parabrounen Wins
teriporen. sic breiten iib auf bsrs
islben pfIun3e ni6t fpeitsr aug. Sm
5riibiutr a6er tperben teimenbe Spos
rem abgei6:eOen, bic ii3 jeor9 nur
auf anbsren RdbrpflanSsn (gauls
baum, Sur,sntrout u. +. n.y. tpe!ter
entnideln. geIanasn lie bon bisr tpis@
Der auf getreioepflan5en unb @rG fer,
10 .ntite9en bic obengsnannten Somz
msrfporsn unb Der arsislauf besiunt
aufs neue.
0urd ROfipil5e tpirb Der R6rners
srtras beeintrddtisi, BAG Strub piro
mibfurbia uno miirbe. 9lIs Nolsen
Der 9erfiitteruus Der nit Roi ifpiISen
beIsbten JuttermitteI iperb.n aplit.
ent5iinbunsen Der Sdleimbdute unb
Gabmunsen Der glisbmaben ober bes
ytsrSsnIpitems ongsieben.
aber nod anbere G6moroser fin.
ben mir auf unferen 9etreibepflansen
9Gafise Gdite finb bic ,granbpiI3e.
Gs aiebt bisuuon msbrere arten. Dor.
iommen, ausfeben unb Wirtuna Der
stn3slnen artsn finb DeridisSen. gs
1T 6aber srforberIia. fis sins.ln gu
tetra9tsn. Sn Oem 70 ssfiir6teten
"blauipiBigsn" Dei3eH baben mir es
NIT eem Steinbramb. Saul. nber
S9mierbranb dmuD su tbun. Dieisr
ptl3 brinst iton in ben @ur5slbaIs
beg teimsnoeu Wsi5sns, pG6it nit
Der pflan5s in bic 9O6e unb snta
pldslt lid i'm SnHsrn Der ADrner.
gr bleibt bon Der Sru6t> unb Sas
msnfdals bebedt, 70 bah fid berartise
Horner BON ben geIunben MIR baourt
untsri6:tSsn, baB lie cine mebr tu,
9elIse als IGnsIi6e 9eitolt unb cine
olHns, Isi4t 5erbriidbare, oft oraus
braune StaIe babsn. geim Drei6en
absr fpirb Elm srObsrer 5beil bieTer
ttaHten HOrnsr serI9Iasen unb bic
Sanopil3e berftduben oann auf bic
aelunosn aOrner unb auf has Strob.
Die nit granbpiI5en bsitGubten aSrs
n!r erbaltsn oubur@ IN Der ebaarten
Splte ben buntlen Sdein. am
Strob ohr finb bic 6porea
ntdt su ertennen. Der ssars
mer follte oos Strob b.rartiaen
gBei5sns bon Der @erFiitteruna aug.
t6Ileben. Or irlIts ater aud, i'm Snz
tersHe Der gILlsemsinbsit iuldes etrob
nidt bsrtaufen, benn Der aGufes
tam BEN Stuben nitt ertsnnen.
5iltterungsOerTu9s br6en ,por er.
qeben, baB einjelne 5bieregranbpils,
lPoTsn islbit in sr0beren Msuaen
obns S6aSen aufnsbmcn t0nnen.
Bel auoeren iiub a5er 9ereiftunas.
srI4sinungen unb 9orment3iinouna
gen bsobattet pcroen. gus einsr,
tbtsrdr3tIiten Gutdaten III su ents
nsbmsn. bab cine i6iolite Dirtur1
baum sintritt, fpeun- bic Wtasens uber
Oarmi mi6Ieimtaut Der 5bisre ni1t pOls
Zig ssfunb III.
geim Wcsgsn tritt cine 5em pors
ltefro teIdrietenen gteinbrano
aAnli4e grt, Der Hosssntcrn6ranb
obsr Sugel6rdno auf. 0ieIe DIT
entpideIt f6 dbnIid nj. Der Stein,
brnnb ees Wei5ens. Sic in bisber