Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-08-13
SIucham, milord1ie.

wiec tz nikogo ME przyprowadzil. Pc ,wlelklem
wzruszeniu wszystkich o~becnych, ktorzy powsta-
wall z miejsc, by zobaczyc winowajce, znowu
wszyscy usiedli.
lax tylko oburzen4e sedziego ~pozwolilo mu
movie, zwrocil sic do swiadka zapytal;
- Wiesz pan, kto sic odezwal?
- Podejrzywam, czy to czasem ME moi ojciec
milordzie.
- WidziS go pan teraz?
Me, ME widze, milordzie odrzeki Sam.
utkwiwszy oczy w zyrandol, kt6rym sala byla oS-
wietlona.
- GdybyS mi pan m6gi pokazaG go. polecif-
bym, by natychmiast zostal uwieziony rzekl
~gniewnie sedzia.
Sam ukionif sic Z wielkiem uznaniem zWro-
Gil oczy ma pana Buzfuza Z niczem ME zamaconym
dobrym humorem.
- Teraz, panic Weller FACIAL pan Buz1uz
- Testem, panic odrzeki Sam.
Pan jesteS, jak sadie, w sluzbie pana Pick
wicka, oskarzonego w n~iniejszej sprawie Mech pan
mowi, panic Weller.
- Dobrze, panic bede m0wii. Jestem W sluz
bic II pana P~ickwicka, tn obecnego, moge powie-
dice, re to bardzo dobra sluzba.
Me wiele do roboty, a wiele do z~robienia,
lax mySle rzeki adwokat tonem zartobliwym.
A tax! niezle zyski, jak mowii pewien zol
n:erz, skazany ma so pieSdziesiat kij0w.
Me many potrzeby wiedziet, CO m0wil
zoinierz czy ktokolwiek inny p~rzerwaf sedzia.
Bardzo dobrze, milordzie.
Pan przypominasz 'sobie - FACIAL znoWu
pan Buzfuz czy ME przypominasz pan sobie, by
zaszlo CO godnego uwagi W dniu. W ktorym przy-
jety ~zostaieS do sluzby przez oskarzonego? No, pa
ME Weller, MECH pan m6wi.
Przypominam sobie.
- Vice chciej opowiedziec to przysleg1ym.
Otrzymaiem kompletne ubranie, zupelnie
MOVIE, tegA samego ~poranku; w owym czasie byia
okolicznoSc bardzo ola mnie wanna.
Siowa tie ~wywolaly Smiech ogolny. Sedzia Z
gniewem zawoIal, podnoszqc sic nieco:
- Panic! wzywam pana, byS byf ostrozny!
- To Same powiedzial mi wtedy pan Pick
wick; to tez jak mogiem najostrozniej odchodz'-
EN- Z sukniami doprawdy, milordzie.
Przez dwie minuty sedzia surowo wpatryWat
sic w twarz Sauna; ale, widzac, re rysy. jego So ma
%zupelniej s~pokojne pogodne, ME powiedzial mic,
tylko dial znak adwokatowi, by bada} dalej.
- Czy ran masz zamiar powiedziec mi, panic
Weller zaczat pan Buzfuz uroczyScie, zaklada
JAG reke ia reke napol zwracajac sic XII przysieg'
YIN, jakgdyby chciaI ich %zapewnic, &c da sobie ra-
dice mi, panic Weller, IL ME widzialeS s~karzacej
omdlalej ma reku oskarzonego, jak to ~s}yszaieS pan
zeznanem przez innych Swiadkow?
- Mic, panic, ME widzialem; by1em nakoryta
rzu az do chwiIi gdy mic przywolano; W wtedy sta
"a DANA juz odeszia,
- Teraz uWazaj pan, panic Weller moWh
dalei pan Buzfuz, maczajac Ogromne pioro w ka-
famarzu, by zastraszyc Sama tenn, IL bedzic zapisy
wal lego wyrazy. Byles pan ma korytarzu i ME
wIdzialeS nic L tego, co zaszio? Czy masz pan o.
czy, panic Weller?
Nam oczy, i wlaSnie dlatego ME widzia}em.
Gdyby to by1y uprzywilejowane microscopy,
zwiekszajace przedmioty o sto tysiecy milion6W
razy to mezebym dojrzaf przez drzwi scho-
dy, ale poniewaz nam tylko oczy, to pojniesz pan
re wzrok moi jest ograniczony.
Ma te odpowiedz, dana W spos6b najprostszy
bez najmniejszego sladu rozdraznienia, widzowic
poczeli chichotat, sedzia uSmiechnai sic, a pan Buz
fuz mocno sic skonfundowal. Pc krotkiej naradzie
Z Doddsonem Foggiem, uczony adwokat zwrocii
sic znowu XII Samowi powiedzial, usilnie strl
j4c ukryc swe n~iezadowolenie
- Teraz panic Weller, zadam panu inne py-
TAME, W innym przedmiocie.
Jestcm ma uslugi pana - odrzekl Sam zc
81 zegolnq przyjemnoScia.
- Przypominasz pan sobie, zeS byf IL PAM
Bardellowej pewnego wieczora W listopadzie?
- O! bardzo dobrze!
- A! pan przypominasz sobie! rzeh adv"
kat, powracajac do przytomnoSci. Wiedzia}en1,
Wiedzialem, re w kazdym razie dojdziemy do cze