davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-27

Sir Gerald Strickland, the late gov.
ernor Of New South Wales, is pro,
ceeding to England to offer his ser
vices in connection with the war.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-27
The Army Getting Results

! With commendable energy and the fearlessnees
characteristic of American army men in the course
Of their duty the army officers detailed to conduct
the campaign on Oahu against booze, drugselling
and violation Of the uniform regulations are clean
: ing out some of the viest spots on the island.
Yesterday afternoon an opium den in Waipahu
plantation camp was raided by Capt Weiss and
Lieut.. Breaks Of the 4th Cavalry and the den's
equipment was confscated During the afternoon
! IA civilians at Waipahu and Scho6eld Barracks
we're arrested wearing parts Of the q. s. uniform,
and last evening these were turned over to the
10. S. marshal for prosecution by the district
attorney.
The army is doing much.nee works work
to which every civilian should lend his heartiest
cooperation 1t is disgrace that the civil author
tes have allowed these plague spots to develops but
II is relief that in the army we have an agency
that will do what police incompetence has failed
Ito do.
This is not only cleanup campaign of concern
to the army but of vital Importance to the civilians
all of us who have our homes here our permanent
interests here. The army is making Oahu cleaner.
better safer place for us, and it is duty to aid
: the army in every possible way.
II yo, know of law violation of the sort for which
the army is hunting, let department headquarters
know.
tt Is probably matter of indifference to Mr..
Nicholas Romanof which crowd is on top in Petro.
grad as long as it isn't his crowd. So
Vow that the Bolsheyiki have opened negotiations
with the Sultan the goose-step will probably be sup
planted by the Turkey Trotzky.
--= ~ r. -
Itreally is shame the way those American secret
service men are showing up the kasers busy little
! agents. -
In one respect the Bolsheyih and the l. WIS
greatly resemble each other-both would rather
! talk than fight H.. -.
benedict Arnold always insisted that he was
ely technically guilty. -. -
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-27

Looks like the Italians are holding the kaiser's
eleven for downs. =. ILL.,. 49,: .css
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-27

Without counseling violence. We would mildly
suggest that few of these tratorous |. W. VS. be
strung up to convenient telephone poles.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-27

In the district of Ivanovo.vesnes.
sensk, Moscow province. Where there
are a number of large textile factories,
100000 workers have gone on strike.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-27

, Russian Dear has to bear whole lot these.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-27

Itreally is shame the way those American secret
service men are showing up the kaisers busy little
. con4s -.$~
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-27

Vow that the Bolsheyiki have opened negotiation
With the Sultan, the goosestep will probably be sup
planted by the Turkey Trotzky.
Honolulu star-bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1912-2010, 1917-12-27

1t Is probably matter OF indifference to Mr.
Nicholas Romanof which crowd is on top in Petro
grad as long as it isn't his crowd. '|>.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-13
SECCION EDITORIAL
DTNER0. He All e. PROBLEMA

Ina ciudad mas. graude o 2eeuena- substrada ale domino e Las u
toridadcs carrancistas. NADIA dice. IS III tantas las que = oiarHo coFreh ID
rsleIdee. &c tiene III p0ca nj moch& sigaficacion, desde e puhlo IL NS'a
Drcc;ansa;e riita-, 81 ccree ca.aeterisGcas may graves e otFo de los as
que prtSa3j2: ea a De que Is Soltado' gus depehaen di so"ieth"
radIadc Ell II ciadaa de Mexico en2iecen I tesertar N nasaa ! ID nora lei
ccmbate, :, 10 que IS peor, = hacer caaS@ comu" coz T! enemig' deSP"eS ds
ccHsuT&da IL discretion.
Pusds .b;et4rssn1s, sin embargo, que * uata de III heh0 aE'a"' qe
nc tiene nj con muchs Ii impor,ancia que gue7emoS atribuirl= Pefe ,ai
cbjeciia, aunque apreciable L GriEeEa '@ia, d!2 d 7f|' Fl" '"'"" *
anaiza ell foEdo de! asunto.
: ages..- .cSg d vr l. discretion i que haDiancS. = mas q"e u II
"hechc aisadc". Il "princioa" { Ia "inicmiGn" de muchos otr"S similaFes-
Reconcee : uHa causa que habra De- muItphcar les mism0s efsctos. o Sc
Irata aaui ds una guaruic6n que deIeecona obedectndo L Ee''oh Ut
rider ro nice NJ : reIaiacmn momen;anea De Ia discipline, nj 4 motNos
co1abatir. les p-imeros. cbeagceado Il IN aus que afseta l t'o e! elsFci-
to: Ii fatG de haberes.
La r:Eein g IN "nGdus viyendi' ccmo cualquer otro. ii reEoucIo-
raric peea, cuandc NJ dISru;a De emolunentos, por loS gaIeS que lie AGA
rea Ell decrden: 4 soldado &c Inca ,ienc para serlo. pr principal eSlmu-
10 II pacca e redbe. Fl tesntereS 20 eXISte. NJ n la case miEtar n en-
Il clase c#L in Ell fcad0, tcda acc;on humane Sc MALTA preSidida' mdS e"
10 intmo. POI los beneGEios p~rana!eS que puede aearreaF 4 aquel que Ia
intenta { desarcOla.
y u: ssimu!o persona! puede reener a les soidados del plan de
GuadslusY en- las flas miEtares del actEai gobierno 81 agitad0S les ee-
E.sutos neter:aIeS del pals, { iRyertdo 81 papei de saiteadoreS en- ei de
saardanss de IL pz plbhra, = Ell priyados de los benefelosq ue ieN aca-
r.cabz = tadC de an2Fqaa mper2nt
Il so!d2ta, se GEa.
,Exacto, Puc : 81 case cue Ia scEdada empieza l fatar. Fata to-
do: bo.a : haLers-. - a. Ia! estimate Vi siqueFa el moral d. melo-
ramiento ccIsdvc otred4o nor los temagcsos del regim|n imperaAte' pueS
v exste IL csridunbrs d. qut l. reyolucion ha detraud2do t&a@S las e-
Feranzar del pueblo
hay, vaes, ia peEgto cEHo d. que s2bEevenga IL desin'egFacs"n NIL
liar del carrarei,mo. Il CAUSE cue H. de,erninado Ia discretion en masa
reHusye 4 tempe. e dsci, inmedatameas. efecto> s. seneFaHzaran-
pe-u. :c6mc remc"s-ta:
Muy ssncaIament%: cen drE2
Pc-c. - = dinero, dome r&l?
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-13
10 QUE VALE Ia AWNISTIA

No cam5ian. Son los mismcs. KencorCSos ) dessaleS come si:"pre.
Haze pccc mas de ua aha cuaado Mexico tuVo u hacer trente j
Una cr%S international de LIS mas graves, mache> de los emIEradoS coll
tios que reiaen en- les I taacs indies, echaror u ohido todas SuS dhe
rencias de parido Y tcdos loS agravios recihdOs de les E"mhreS gel nueIo
regimen, m tai de ser titles en aquetaS circunstancias 4 Il pals native
! respondiendo d n ley lie amnisHa dctada per e jee Aware DIRE
gjn. ertcnces EirKtrc de Il guerra, : SIN esperar L que e jeie dc! eJe-
crtivc -zr7endara K tai ley. -clrp~n = suso de Mckee y e pG1cr2a 1
las 6rdeaes de los que. hasta ent0nces habjan reputable smS enemigo> poll
tcos.
Tam2ha abncgaC6n ' deSpr>ndiment" nc alcanzo a debMtar Ell odio
revclucicn2-c Antics bnn. 10 cNacerb6. \ ei 'amnStiadc" Santiago Ra-
mircz. fw5 ?-occsado ' fnshado en- ia cudad de Salilo: l "am7istiado
Marcelo Ccravco iue 4 dr on Sus huesOs a Ia Dentenciara de Mexico; y
Ell "amni iad2" Jose Taes Salazar, eel los suyCs I la pentencIara de Chi
huahua. ! aSi aigunCs 0troS. que escapan a nueStra mem0ra.
Tn - Ia traaScur-iio ds5o c.tcnses: pei e. tempo no debiita
nj e is=~ct nj las baias pa ones de is hcmbrcs del "nueTo regimen.
:. dss!.t-d : cca2turaI CT sHIs. Preside tclcs ES actcS. No ienen
cl menor cscrapuID para yiHar IL paabra emrehada.
:Pruebas?
HEX S3aI IA professionalism bu 1anOcido en Coahula, pHseguido
hasta kac- r;co pos les hombres de Ia revomci6n, arrglo cn las auio-
ridaa$s : aquei Estado su rvgreso q que haba sio anhH1Ornente Ell i-
ar de ~ rcsiden-i2 y has.a P2r2cc que oSiuvo dc lis ElsmaS auto-dades
eli ofre i@in,1 IL que I! serra caafer!dc el nCmbramiento de medico mu-
nicipal G u 1c:aci;n l. San Pedro d. las Coonas- Hecho este are
go ' pa r2ycr seguridad. o5avo d. Representative consular del gOder-
nc de C.cfanza q San Antonio. eli pasapotc que es Indispensable para
en,rar = te7-jtcdo dc II replbGca del Sur. ! para ALA fue. Para ALA
ia. III. aIn. pues st2 ;cgcj negar Il IA po5IacHon bravna de Piedras Ne
g2s iii - le @r-eaendi6. CT pasapOrte : tcdo- Y luego. o pasapor-
te ) tcG. .fG cLie44- l rrgresa. = tsrrtorio de los Estados Unidcs.
Pc. sapueSlo. que no tAa ia culpa de este atentado. debemos ai-
bursela L ICs carranchtas. En- este case, como en- orcs muchos, la cuipa
/, ricnen - plr;e los enigrados credulos que Sc ponen a fmr en- las pro-
mesas d II gcbierno sin -eSponsabGidad nj rssp"tabiHdad.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-13

sUe!o fcTt!!lsIm0. SumandcSe FEanct"
n Hueva y r!qulsin:a coiohia' cuEa
in?portaneia poiitIca ' ~ecoh0th'ca po-
dr'a ser ditlcIlmente ~calcH4aaa. La
p-ofUndidaG de- ma del Sahara va
riaria entire ~ : 90 Drazas. TO que
Permitiria IA ~navegaclon &c los ar
c de gran porte. c~readcreS de 1lo-
rec!ente tratico entire Arge! J ID cos
ID ot-'t "e' H''
suItaoo MAJ SolPie''Ne'''e SCH" u" 81
IerA'loh "e' c!I''% et ''"o q i
Sep'entF'oAa!' oeS"e las et"pe'"'ut%s
'rco'caie5 d las "E'"u'''i'Si","S Gel
Natal aumehtah"o "S' ;" '"'oi CO.
mo lagar &c coion'Zacloh para ioS
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-13
Ell SAHARA CONVERTIBLE
EN- MAR

Nientras Europa en- arrnas dispu-
IA Z canor&zos unos pa!mOs de te-
rreHo en- e. viejo continente. la Glen
ria. serena. impcrcu-babie, coH:inua
cntregada en- eI recogin2iento Y Ia
paz augusta de los laboratories Z
sus especulaciones beneficiosas para
IA Humanidad.
He ahi, por ejempio, al sabio fran
cas NJ. Etchogoyen eXaminando ante
n Academia de Cicncias de Paris Ia
posibilidad de que, una vez terminal
da la guerra. proceda Francia. sin
perdida de tempo, a convertir el de-
sierto de Sahara en- I'm MAJ interior.
Dice Ell sabio que 81 una cuarta par
lie del vasto desierto citado esta mas
baja que el nivel del Mediterranean,
Ia construction de un canal de unaS
30 millaS de longitud a traves de las
tierras mas elevadas de "a costa Nor
te africara. crearia inmediatamente
un mar del Sahara, igual j la mitad
de Ia extension del Mediterraneo. La
aperture del canal no p~reSentaria
grandes dificultades mecinicas. por-
que las tierraS costeras eStan cons
tituidas por arenas y rocas blandas.
" cualeS habrian de ser las conse-
cuencias de tan gigantesca hazana
ingenieril? Inmensas. 4 juicio de!
professor E~tchegoyen.
Todas las aridas regiones que ro-
dean al desierto. como aquelIas par
ties del Sahara situadas sobre el nj
vel del Mediterranean. tornarianse en-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-13

lena. Ia mujer que adore, pOr quien
sufro tanto; Magdalena. 4 quien me
propongo obtener. Y para este me-
hace falta IN estado civil. IN apeili-
d..
Me comprend&is bien. 10 cs este /:
y vais i perdonarme. 81 por unos
momentos. cs cause lii sufrim .ento
i~nmerec;do.
ISL, tie performances, hijo miol--
d:jo g~raveEente Teresa.
Despues p~arec;6 esta meditar I'm
momento, para coordinar suS recuer-
dos V presentarlos de un modo muy
precise 4 Ia consideration de Andres.
En- fin, hablo lcntamen:e. con VOC
nus trista Z MEDIA que iba exhu-
manio cosas tempo hacia olvidadas
' que considero va muertas.
Refiri6 TODD cuanto saba del sal
.van:erto operado por sU marido el
SO de noviembre de 1872. precisan-
10 bora ' sitio.
Luego hizo a Andres I'm v~erdadero
ret8ato de cuando este era pequeno,
le detal!6 su traie precioso, hablo
e sus largos bucles rubios, lie EMU
nero Ia camisita sin ma-ca que lie
v&5a puesSa...-
Pc IN. le dijo haberle encontrado
encima. suieta Z su cuello por una
cadenita de ORC, aquella medalla
extrana, conservada preciosamente,
representando un cabalfo corrIendu
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-13
~CUARTILLAS FACILES
VOCACION PARA FL TEATRO

De POGO tempo & esta parte, sc hi
| rotado en- todas las esferas sociales
de nuestra Replblica una gran AFT
ci6n para el teatro. Pero no una
afici6n para yer representa-. y com.
| prarse una luneta, Y ~arrellenarse en-
F! ella se;s horas largas saboreando un
! drama, una comedia o n ~2ar2uela.
I;Noi Sino un2 aficiGn por ser actor
=! por sal;r q las tab!as, por decir eli
publico algunas boberias y adQulrir,
. vuelta de correo, Ell rimbombantc
! titulo De "artista."
! -:Qut harcmos, doctor? Mi nina
! de pecho quiere scr tiple.
-;Ah! Gejarla. Protegerle los be
! rridos. cultiyarle 81 GALLO, enseHar?r
desGe luego anas esca!as.
Natulalmente. con eSas recomenda
clones IL criatGra chilla a 81 SAILOR.
| sin Que nadie IL es;orbc, V grlta coni"
| IN erillo sin cue su padre Ia rina.
-;Camara. Como llora Ang lima
No. hiio. rs que ensaya el M
TODD de Eslava. Angelina Quiere Ser
tiplc.
-;Ah,
; y menos nal que I las cr!atura5
! les entire IL afici6n por ser divas,
porque siquiera asi representar&n pa
| peles im~portantes en- el ~porvcnir, )
! ease llcguen . ocui2r IN Slt!0 pre-
: ferente en- cl mundo ~lirico, y hasta
! corouistarse renombre, lama : glo-
ria
Pero, senior. Cuando q IL nina Sc
lc mete en- Ia .abeZa que Ia De ser
ha;larina 0 coup.etista de cafe can
| yan:e, II c3sa es para asustar Z IN
Eue::c.
-:Qse Is csc ruido. que parece q
So cae Ia casa?
-Cav}elia. que marca una farru,
g..
y G"ldcl." ba.!a ic dia y &c Hoch".
Y dormida Gae este. So siente bal!arl-
/ IT, y ia f~ormiG"b!es resp,ngcs cn IN
cana.
-.Jcsucrista, Quo !" rasa 4 cy&
c~r.auura? :Se ha vuelto ioca? PA
dcce insomnios? ;Ticnc m@l &c San
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-13

ciso q IN %gaTrotin, y tira las almo-
hadas como 81 tirara sombreros.
Esta afici6n desmedida por 81
teatro, hace que los padres Gambler
ell sistema edurativo de sus hiios. Po-
COS son va, en- efecto, Quienes cnse
nan Ia doctrina 4 las ninas, Y .: = \
tec:smo de Ripalda, y las recetas de
cocina.
Esas son an;iglallas que no cua-
dram con cl siglo nj con las costuw-
bres del p~resente. El lihro Lavallc g
ha substitute por un librcto de Id
"Verbena de IL Palomar," y cl De c.
reno. por un "Tratado sObre disloca-
m~ientos." On ,!Gnde las muchachas
aprenden & hacer p!ruet2s cstrticaa,
I pararse On la puata del dedo go--
10, q dar de v~ueltas sobre c! menique.
y IN sin fin de equilibrios p~roducen-
ties, que, q Ia poStre, habran de Gar-
les fe!icidad y dinerO.
Dye, mujcr. Hoy que csta tiern!
IA II nina, haz que sc vaya acDstun.-
brando a pararse de ano ESQ seri
81 %porvenir.
A Ia chiquilla Sc le tIcrccn los
pies. Sc lc dislocan las coyUn;uras, sc
Ie medic quiebra Ia espina Y sc lc
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-13

Despues. como iluminado por n
idea subita, continue:
Mas. ell hecho es possible, Y muy
verosimil..
Ddmela, 81 quieres, madre; Sc me
ocurre una idea que no me parece
NAL.
Voy a mostrarla 4 un inteligente
en- heraldica. Quien sabe s; asi ha-
llara Ia clave del enigma.
Y al mismo tempo cogi0 la me-
dalla V Sc Ia meti6 en- la cartera.
Ash pues-repuso-me habeis
contado TODD cuanto sabeis de mi
infancia.
-jTodo!-d ijo Teresa.
Observation-Disclosures Lee
doux;-y no puedo anadir por mi
cuenta sino una cosa que, a mi jul
clio. no es mera presunci6n.
-;Que es?
Este: que, para mi. naciste en-
Paris, Y que tus ~verdaderos padres
vivian ALI.
Debian de ser, por 10 visto, gen.
ties ricas; Y creo, 10 he pensado siem-
pre-. que debio de ocurrir en- tn fami-
liza algun drama intimo, algun suce-
so horrible que decide de tn NAL
hadada suerte.
Elsa es tambien mi conviction
acabo Teresa;-conviccion que re-
su!ta de largas y profundas refle-
xiones.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-13

bundo vigilado por la policia y la
mado Julot, el C6mico.
Segun ell diario, aquel hombre de-
bia ser ell companero de la muJer
que Sc encontro inanimada sobre un
tren flotante de maderas.
Todos aquellos hechos juntos y ella
sificados, ~parecian reconstituir una
especie dc trama verosimil, de donde
quizas pudiera alguna cosa.
Cleric es-penso ell joven,-que
en- Ia epoca en- que tales successes Sc
prolrjeron, la policia debi6 de in.
fornarse, Y ~enterarse la justicia, 81
quiera no fuese mas que por los ira
bajos hechos por mis- padres adopti-
vos paar ercontrar a mi familia.
10 extraordinario es que esa ia
milia no desc en- aqlella OCCASION sig
no alguno de existcncia. Eubo de
haber. para ESQ, razones misteriosas,
importantes. Y vergonzosas ST a ma
no viene.
Permaneci6 asi m~editabundo, te-
niendo uno de los diarios alberto an
tie el; pero sin leer, siguiendo en- 81
mismo I'm encadenamiento de ideas
nuevas, surgidas por una especie de
reaction Intellectual, largo tlenpo O.
culta, y cue las candentes cuestiones
agitadas ahora despertaban 0 hacian
surgir de ~improvisoI.
Sus padres adoptivos Sc quedaron
tambies %silenciosos e inquietos, inte-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-13

AhOra no tengo mas que una cosa
que decirte, o mejor, ~ensenarte.
Son dos O res numeros del Petit
Journal, que hablan del accidente
de que fuiste victima y del acto rea-
lizado por mi buen Victor.
-iVeamos.-diio Andres en- un
acento descorazonado.
-Aqui estan.
Teresa sac6 del fondo del paque-
tc dos numeros Antiques del Petit
Journal, senalados con una gran cruz
en- ell ~epigrafe: Hechos diversos.
Ell ingeniero ~despleg6 los papeles.
IN POGO ajados va Y con huellas visi-
bles de manoseo, Y lego 10 que lie
~interesaba.
Ash supo que. al dia siguiente de
su salvamento, los marineros encon-
traron encima de un tren flotante de
maderas a una mujer tuerta cast mo-
ribunda.
Que los agentes habian interpelado
auuella noche, cerca del viaducto de
Point-du-Joul, q dos individuos sos
~pechosos: un hombre Y una mujer
que Nevada un nino; ambos iban en-
una embarcacion NAL gobernada Y
que infaliblemente habia de zozobrar
en- aquella noche de gran tormenta.
Ell segundo numero del Petit Jour
nal, fechado algunos dias mas tar
de, dccia que habia sido encontra-
do en- Suresnes ell cuerpo de I'm vaga-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-13

al galope.
-:Podr:a yo yer esq medalla?-
pregunt6 el ingeriero con avidet,
como 81 esperase obtener alguna
revelation.
-Voy ! ensehartela-dijo Teresa
levcntindose.
Saco del fondo de su gran arma-
rio ropero un paquete bastante vo-
!um.no5o Y embellishments atado, 10
deshizo Y sac6. ante Andres sorpren-
dido. eli vestidito y Ia ropa interior
que Nevada cuando fue sacado del
Sena.
En- seguida abrio una cajita dc
carton y cogi6 con cuidado sumo Ell
objcto que c~ontenia.
Era Ia medalla c~uriosa de que aca-
baba de hablar.
Andres cogiola con una especie de
religiosidad. Ia examine atentamente
por los dos lados, V Sc la devolvio
con cierto despecho a su madre adop
tiva.
-:Nada-dijo ahogadamente:-
'ieso no indica NADIA.
En- efecto-apoy6 Victor:-nos-
otros hemos buscado antes que tn,
pero NADIA pudimos sacar en- limpio.
", por 10 tanto-anadio Teresa,
-debe de tener una significacion
misteriosa.
10 crees asi, madre?-repuso
! Andres vivamente.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-13
Mum. -.
FL HiJO ~ABANDOEAD0

81 10 qu- Fesrsa ~ 4 decirte. Te-
resa. q.e ,o guiere como 81 ;ueras
nuestro :erdaoe-o hijo. puede servir-
Re para G~cs,uar.r tn farnilia. pro-
mttenos solameate que. sea 10 que
sen. no ge..~garIs Le nosoJroS, con-
t;nuarls vjtndonos ' queri5ndonos
IN POGO, como 4EJes.
5Comgreades?... anadi6 81 buzz
hombre,-ao teDemos mas CUE a ii,
ouerido Andres. ..inada mas q III.
y. 81 nos abandonaras en,onceS....
;seriamos muy desgraciados!..
Sc detuvo bruscamente. sofocado
por Ia enoci6n penosa que le embar-
yaba.
Padre mic, esas recomendac;o-
mes eraa inutiles. No sa6eis ambos
que os qIiero con TODD mi ~corazon?
sPodria olvidar j&mas vuestras
bondaGes, vaesa:as s~iiicitudes, vues-
no car:5o?
IN: No 10 crea:S. Se.e!S siemp-e
pan N. = Pc - todo. nj padre y
mac. .o-no :: ne kabieseis pues-
. en- 81 -nUndo.
SOS vosoJros los que tenEis en- nj
coraz6n el primero Y mas ampI,o s.
ito.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-13

rrogando con Ia mirada ansiosa ell
semblante del %joven, como 81 espera-
ran cualquiera determination de Ia
que dependiese un golpe terrible pa
"a su eXistencia.
Los tres fueron sacados dc sus res
pectivas Attitudes por Ia lleSada de
un extrano.
Victor Ledoux levant6se y di6 al
gunos pasos hacia ell que acababa de
llegar.
Vestido con traje azuI y caiando
CORA ligera: tenia ell aspecto de un
obrero de taller mecanico.
lei senorito Andres?-pregun-
to desde Ell umbral.
Soy yo-dijo ell ~ingeniero levan-
tandose.
-iAh! 81, va lie reconozco.
Bien, tenga listed; es ell patron
quisn me envia con esta carta urgen-
tie, t;egin indica ell sobre...
Y, diciendo este. entreg6 al joven
una carta con este escrito:
Senior Andres.
~Ingeniero en- casa del senor Dolta:re
Mecanico en- Chateau-Thierry
Y en- I'm angulo, esta menc.6n SUI
lrayada dos wees:
Muy urgente.
ProfusameRte intrigado, Andres
miro buen ratio Ell e%scrito, estudi6 Ell
timbre de Correos, lego: Paris, y NJ
comprendio. no adivino NADIA.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-13

"Pancho" Villa, 'Pancho' VIII;
tus horas eStin c~ont@daS;
So a~cabaron las andadas
De Il "pequena gavilla.'
Sehores de horca ' cuchilla
te darGn tn merecido.
y IN general" a@uerrido
del hecho Sc Va = encargar.
Arrange. vas Z pagar
las pcras que T. has condo!
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-13
PETICiON.

Don Venus cs tar huenaZo.
que pov MOI de IN compromise
piGe IL Coagrcso pe-m.so
para Gar aQui un sablaZo.
Y 10 L. la carpetaZo
= tn asunto el CongrcsO,
rovcue (! Coagreso IS para ESQ:
uara aprobar bondadoso
todo 10 que haga Barboso
para conse@uir IN peso.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-13

En- dos meses bien medidos,
que IN contIniose cstan,
dice que Sc acabar;in
en- Il Nortc los bandidoS,
que pondri sus seis sentidos
en- Ia pacific:.eion,
que sobrar;: = IL naciGn
con 81 empuje sin Segundo,
cue Sc hara admirar del mundo,
uue....:dc veras. Miram6n?
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-13

70 no dude que Murgu!a
traiga IA mar &c canones
: flamantes ''d:Ijs;ones'
sin estrenar toGavla.
Eo no duGo 81 hombradia
ri - tacto ii 81 riEo.
H. Dienso ' no Gesar!no
Csc toIoS. por 10 que veo,
!e nan ven:Go q Do"Oteo
como ca!4oncs de chino.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-13

Tan firmc es Ia decision
que 4 chihuahua trae Murguia
qae no nay duda c~ualQuIer dIa
de Arrange hace salchichon.
Ticne cmpujc de c:c!0n
aug no Sc t.ene ante NADIA:
pero aIrque en- mas de una h@b!aGa
Sc ma cxhibiGo Ia! cua! cS...
Sc me mace que er esta {
pasa 10 Quc Sicmprc. ..n@da.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-13
TIROS Al BLANCO
AVE, CESAR"

va no est4 LELAND 81 dia
en- que Villa hara sn riaje
final. pues con gran coraJe
viene a buscarlo Murguia
Viene como res bravia
que 10 teme un 'volapie,'
pues le jur6 por sd fe
volver triunfantc. 2 Carranza.
.Calmatc, dolor de panZa:
u e yan = dar III te,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-13

Cuardo ~nccesitc iibros en- e~spanol,
dir:ja.- i ~lgnacio E. Lozano l20 NJ
S.a. Rosa Ave. San Antonio. Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-07-13

Muy nc..lamenie: c c,ry:1.
Pe-G. - :, G;nero. done cs:l?