davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1917-01-04

touched with frost. Going out and
procuring some snow he applied that
old remedy for frost bite and waited
to see what would turn up. About
1880 the surprised young bachelor
proprietor and his assistant returned
and, after hearing the explanation Il
his unlimited visitor, proceeded 70
make him as comfortable as possible,
gave him part of his bed, invited him
to substantial breakfast and sent
him on his way rejoicing.
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1917-01-04
Hague Happenings

Correspondence of the Record, Jan. l.
A very Happy New Year!
Ed. Miller spent few days up the
line, returning Saturday
Jose Amundsen left Thursday night
to take up his work again at Eureka
Leo Lutgen, brother to Frances, is
spending the week with his sister and
friends here.
Mr.. and Mrs F. f. Schlagel are
spending New Years day with friends
at Strasburg.
Mrs. R. M. Volk has been taken
abed for some time. We hope, her sick
ness is not serious.
Anna Amundsen, from the Sisters
schools ut Strasburg, is spending her
vacation with her mother here.
Alexander Hobart, who spent few
months Mt Dickinson, arrived .Satur-
day to spend some time in Hague.
Mr.. and Mrs. H. b. Zcnk attend
ed the funeral of Mrs. Dick Van
Heukolem at Westfield on Christmas
day.
The Hague and the Peace Palace
ia! ia! Well, we live in Hague so
let us all give some sign of piece
of peace.
William Elliott is spending some
days in town. Hague seems to have
more attractions for him than the
Twin Cities.
Mr.. and Mrs. Arie kanis, who
spent Christmas in the Westfielc
country, were marooncd for some
days by the snow
The family of Joe Schatz were glad
dcned by the arrival of little Chri.
Kindel on Christmas night. A bright
little girl. Everybody well and hap
ply.
Mr. and Mrs. Conrad Erck wer,
obliged to spend few forced day!
visiting in Strasburg. the train no
having Travelled to accommodate any
body
i On account of the blizzardy- lik'
weather no trains arrived her,
Wednesday. Thursday night the rotar.
passed over the line opening up tn,
cuts, the passenger following it. Al
trains are again on schedule time.
Now our merchants come and ga,
the shoe price has advanced one hun
dred per cent. We should worry
: lots of snow, so let us wear snow
shoes. But why 100 per cent?
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1917-01-04
Westfe|d Whispers

Correspondence of the Record. Dec. 26
Wedding bells will soon be ringing.
Enough snow to make good roads
for the sleigh.
VIM. +. Clevcringa lost Il horse by
lock-j jaw last week.
John Millenaar is improving nicely
again after brief illness.
Jake Van der Lecst, of Morrics, H.,
is visiting his brother, C. j.
Steven Huisengcr is on the sick list
list. DR.. Shockey, of Pollock, is at
tending him.
Joe Van der Vorstc will leave next
week for the Twin Cities to look after
his auto business
Fred Tauk. all-round good fellow,
is working for John Millenaar as John
is quite sick nowadays.
If paper keeps going up much high
err we will soon get our newspapers on
2x4 shingles, or fence posts.
Fred Rykman and Miss Marie Bosh-
ker were in Linton last Friday. We
don't believe he got hunting license.
Mrs. Dick Van Heukalem, wife OF
Mr.. Dick Van Heukalem and daughte,
of MIR. and Mrs. C. j. Van der Leest
passed away last week on Wednes.
day, December 10th, at 1890. She
was i'll only about six days when she
was called away She leaves her hus-
band, father and mother, one siste,
and one brother and many friends to
mourn her death. She passed away
at the age of 18 years, 8 months ant
~ days. Her many kind words will
never be forgotten by her host Of
friends. She was member of the
Westfield church and also very active
at Christian Endeavor meetings Sht
was buried Monday, December '25th
Every possible thing was done to spare
her life but it was in vain. Two doc
tors were at her bedside most of thc
TIME while she was sick.
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1917-01-04
Baker Brew.

Correspondence OF the Record, Jan. /.
We wish all the readers of The Rec
ord most Happy New Year.
Rev Gerrit Mennen preached the
usual sermon at 2 p. nj. last Sun
day and conducted New Year ser
vice on Monday last at the same hour
Leonard Jellema. VIII, lives about
two miles from Hull will take up
.n- work of teaching at scl,co; No. ..
Bakers district next Monday, the 9Th
inst. The former teacher, E. J Van
Worst, has resigned in order to re-
sumo residence on his homestead in
Saltwater county, Mont.
The large clapper of the new bell
which became disjointed about tao
weeks ago has been replaced and this
faithful servant now sends forth tie
note of invitation for each Sunday
service. The 8 a. m. service on
Sunday will be discontinued during
the rest of the winter months, hut
the afternoon service and the Young
Peoples Meeting Mt 1880 p. m. still
holds good
The four carpenters who have been
doing the inside finishing on the new
residence of John Dyk completed
their work of sandpapering on Satur-
day, the 23d of December. and on last
Monday afternoon the painters came
up from Linton to ut end 20 their
part of the finishing touches (which
consists not only of the exterior paint.
ing of house, but the interior tinting
of walls as we'll.
The Christmas exercises which
were to have been held at the Westtielt
Reformed church in which the schools
of Bakers district were to partici.
pate, were postponed upon two sep.
arate occasions. The final program
was redered last Tuesday, the &c
The cause of the first postponement
was the occasion of the funeral ser
mon delivered by the Rev. G. Men
men over the remains of Mrs. Kate
Van Heukalom and the blcckadet
!. conditions of the public highway for
bid gathering of young folks at tn,
church last Thursday.
The weather of last week certain
ly broke the record for a. protracte.
i, spell of zero records The win,
changed suddenly to the northeas
} about 3 p. m. and a fine, feather!
mist filled the air for about an hour
time. The new snow set in quite Wig
orously and the beautiful elemen
, continued to fall all of Monday nigh
as well as all of the day following
In fact, it became Il veritable bliz
card by 10 Il. m. Tuesday morning
There were five pupils present a
school No. on Tuesday, but o.
Wednesday the teacher marked tim
alone until noon when he, too, desert
' ed his post and left the bright com
Portable school room to the stern or
y slaught of the Storm King Tn
storm became so severe after closin
: time on Tuesday that the teacher cor
{ sidered it unwise to start for hi
y boarding place about so rods ava
L and, acting upon the earnest er
i treaties of Mr.. VIM. Dykema who's
e home is less than Is rods distant froi
b the school house, the humble peds
d gogue sought the hospitable shelte
Y lof those nearby home.
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1917-01-04

=: CATHOLIC CHURCH =:
LINTON: Saint Anthony,
Residence $40 Broadway.
High mass on first and third Sun
day at 10 A. nj. Vespers and
benediction at 200 r. NJ.
Week Day Mass at Eight A. M.
ROSENTHAL-Sacr Heart.
Mission attended from Linton
every second and fourth Sunday;
high mass and sermon at 10 A.
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1917-01-04

Winchester Correspondence
Capt. Honstain is home for the
winter.
VIM. Pagel has fine matched team
now, and is justly proud of them.
The dance on Friday night was q
success in every way. 1t was q. sur
prise to all to find so many of the
fair sex there. John Edick and John
Baker were down from the Williams
port district. The latter had broad
grin on his face when he left town,
and we hear he has been laughing ever
since. The next time you come,
Friend Baker, be prepared for the
worst as severaly are "laying for you"
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1917-01-04

Correspondence of the Record, Jan. l.
A Happy New Year to all!
Mr.. Stephen Huisyenga was on the
sick last week, but is improving
VIM. +. Cleveringa lost one of his
best horses on account of lock-jaw.
Mr.. and Mrs. Van Beck are back
from their visit to Iowa; also Ed. + .
Van Beck
Mr.. John Millenaar, who has been
sick for a long time, is slowly improv-
ing. He is under the care of Drs.
Shockcy and Warnhuis.
Mr.. G. Van Vugt had the misfor-
tune of falling onto a pitchfork which
made bad wound in his right leg.
DR.. Warnhuis, of Pollock. treated the
wound
Pretty hard on Uncle Sans hired
men who are bringing the mail around:
Just ask Nose Bassett and R. Miles
some stories of real life and all after
a blizzard.
Mr.. Bert Van Beck purchased some
pedigree poland china hogs Van is
one of the most up-to-date farmers
in Southern Emmons and believes in
|full-blooded stock
Mr.. Sam Renskers was elected pres
ident of the Westfield Brass Band, and
will soon take the place now held by
E. H. Huisingh, of Hull
Married, Dec. 9th, Miss Marie Bosh-
ker and Mr.. Fred Rykman, at the
home of the brides parents, where
they will make their home this winter.
A long married life is the wish of their
many frineds.
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1917-01-04
IN PIONEER DAYS
From the Record, Jan. &. 1898.
in Town and Out


County Supt. Andrus is in town.
Treasurer Lee made visit to the,
Capital City this week.
Sheriff Mahaney was a visitor to the
county seat this week VI
Mr.. S. d. Cummins, of Winchester,
was in town Wednesday, night.
Mr.. W. S. Casselmnn was in EN-
mons county this week visiting friends.
Mr.. Henry East, of Hampton, was
a visitor to the county seat last week.
Mr.. d. R. Rupert is in st. Paul,
where he has gone to purchase some
blooded cattle.
Messrs. Jacob Fischer and Ferdi-
nand Kraft were visitors to the couli.
ty seat this week.
Mr.. j. w. Westcott was visitor
to Williamsport on Monday and Tues
day of this week.
County Judge Rowcrdink came up
from southern Emmons, Tuesday, re-
turning home next day.
ooLi AsoOp Has SOIc w Vluutc6UIas
where he will work for John Jelch, the
horseman, near st. Paul
On Christmas Eve, at the home Of
Mrs. George Chapman, in Burr Oak
district, Mr.. S. A. Hawks and Mrs.
Rachel Procunier were united in mar
riage.
Treasurer Lee qualified and received
his certificate. His bondsmen are
Joseph Hare, E. l.. Whitford, Capt
l. p. Baker, j. w. Westcott, w. L.
Yeater and D. R. Streeter. The
new treasurer will 90 to Winona TO-
day to turn over his offices of justice
Of the peace and school treasurer. He
will return to Williamspo.t in time
TO go to work Monday.
The various county officers qualified
and received their certificates during
the session of the board this week
Sheriff Mahaney appointed Billy Bax
ter as one of mis- deputies, ar appoint
inert which will give general salts
faction. The commissioners decided
to repair the Jail, providing two cell
instead Of four, which is certainl,
enough to provide for the people Of ,
law-abiding bailiwick like Emmons
MIR. and Mrs. Mahaney will keel
house in the upper part of the Jail.
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1917-01-04

WANTED: Men who desire to earn
over S125.00 per month write us to-.
day for position as salesman; every
opportunity for advancement. CEN.
TRIAL PETROLEUM CO., Cleveland,
Ohio ADV
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1917-01-04

WANTED:-Several men to handle
a live proposition in Emmons and ad-
joining counties. If you wish to re-
aliZe dollars and cents in q short time,
write r l. Roach. jamestown, N D
ADV
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13
w SPRAWE DZISIEJsZYCH wy
SCIG0W AUTOMOBILOWYCH.

Dzisiaj maja sic odbyc zapowie-
diane cd s2eregu dni wyScigi auto
mobilowe ma torze wyscigowym W
SPEEDWAY PARKU w haywood.
Maia to bye wyScisi ma dystans 20,
so / 100 mil o nagrody p~ieniezne i
puhar szampiohski, a beda one praw
dopodobnie ostatnie wyScigi ma to-
RE wymienionym tego sezonu. Ma
znak u~startera" czekat bedzie dzi-
siaj az dz~iesieciu zawodowych jez-
dzc6w, pieciu re Stan6w zacnodnich
| pieciu re Stan6w wschodnich. Ia
Rad toru i komitet u~rzadzajacy owe
wyScigi zapowiada kontest nielada.
Chcacym sic udaG ma owe wysci-
gi radzimy bra6 pociag kolei Illinois
Central" re stscyi PREY Randolph u
icy, kt6ry zawiezie was az do bramy
parku Speedway. Ostatni pociag
do toru odjezdza o godzinie 1szej
popo}udniu ~punktualnie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13
ILLINOIS VS..
Kontest zaciety W pike noznq odbe-
die sic dnia 20go b. m.

MiloSnicy cry " pike nozna PREY
gotowuja sic ma kontest jedenastki
Uniwersytetu Stanu Illinois z jede-
nastka z Wisconsin, jaki ma bye ro-
zegrany W sobote. Gnia 2Ogo paz-
dziernika ma boisku tych pierwszych
W Champaign - Urbana, Ill.
TAX gracze tutejsi jaki tez grace
iedenastki z Wisconsin naleza do
pierwszych W obecnie toczacych sic
seryach o szampionat Stan6w zachod-
mich.
Ola wygody tych ktorzyby ma kon
test ten udaG sic chcieli, George A.
Huff, dyrektor atletyki, donosi, IL
luz teraz zakupywaG MONA bilety
wstepu ma kontest ten. Ceny biletow
takie: poza LIMA Is jardowa, 81. so;
pomiedzy liniami Is 1 % jardowa
s1.OO: pomiedzy liniami rs jardo-
wmi $3.50. Zam6wienia MONA mad
syIaG ma rece p. Geo. A. Huff, Gym
nasium, Urbana, I'll. W przekazach
pocztowych zalaczaj&c do teso ko-
perte zaadresowana ze znaczktem
dwucentowym.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13
DRUGI KONTEST o PUHAR
SWEITZERA.
Gra6 beda W Cicero.

Drugi kontest o puhar Sweitzera /
medale Tearney'ego odbedzie sic jul
tro popofudniu ma boisku klubu ,,Ci-
cero" PREY 12tej I'll. 4Smej ave.
Pierwsza era dostafa sic ,,Cycero-
nom" ~zeszlej niedzieli. Kto jutro wy
gra, ciekawym radzimy uda6 sic ma
ten kontest.
Kontesty pozostale o puhar i me-
dale odbywac sic beda ma tenn sa-
mem boisku W Cicero, tax zarzadzi-
Ii czionkowie komitetu urzadzajace-
go owe kontesty.
Ma kontescie ju~trzejszym obecny
bedzie take nasz reporter p. Anto-
nj A. A. Kowalski, ktorego opisy W
naszym dzienniku ukazuja sic stale
kazdego tygodnia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13
MALI FRANEK" RYDZEWSKI
POJECHAL Il JEDENASTKA
CNIWERSGTETU NOTHE
DAME Do MADISON, WIS.
LiSta innych kOntcSt0w zapOwiedZia-
nyCh na dLiSiRj.

WCzoraj wieczorem do Chicago "a
witala jedenastka Uniwersytetu No
tire Dame d 2 mia nasz ,.Maiy Fra
mex" ~RydzeMski i Aleksander Szcze-
panik, sekretarz owej jedenastki.
Grace slawnej jedenastki zmuszeni
bvil ma ~spedzen:e chwIl ktlka tn W
Chicago czekajac ma nastepny po--
Gag. ktory Ie stacyi Northwestern"
PREY Madison ul.cy miai OdwieaC ich
do Madison. Wis. gdzie tez dzisiaj
sJaju do gry " pike MONA Z silna
jedenastka Wisconsinska.
Dzienniki angielskis tuejsze pre-
p~owiadaia porazke jedenastki Z Ia
kladu katolickiego ale my zaS VIE
rzymy. il PREY pomOcy naszego Ry-
dzewsk:ego. rczultat bedzie caikiem
odmienny.
Pr6cz jedcnastki NOtre Damczy-
k6w. do CRY " pike nozna staja i
lane jedenaStkl z zaktduo" "SLs|S'n
naukowych, a mianowicie:
Chicago VS.. Vanderbilt, ma boisku
wanem Stage Field.
Illinois VS.. Oklahoma. w Urbana.
Ohio State VS.. Northwestern. W
Columbus.
Minnesota VS.. Montana, W Mime
apolis.
Indiana VS.. is. Louis, W Blooming
ton.
Iowa VS.. Nebraska. W Lincoln.
Purdue vs.. De Paw, W Lafayette.
Michigan Aggies vs.. Kalamazoo W
East Lansing.
w Stanach wschoduich odbeda sic
nastepujace CRY W pike nozna:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13

Cornell VS.. Williams, W Ithaca.
Penn VS.. Swathmore, W Philadel-
phia.
yarmouth VS.. Massachusetts, Ag-
giles, W Hanover.
Army VS.. West Virginia u, W
West Point.
Navy VS.. Maryland. W Annapolis.
Brown VS.. M%iddlebury, W Provt-
Brown VS.. M%iddlebury, W Provi-
denCe.
Syracuse VS.. Rutgers, W Syracuse.
Pittsburgh VS.. Lehigh, W Pitts
burgu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13
o PUHARY ~SPALDINGA. 1
RAGENA.

Jutro p%opoiudniu ma boisku W par
ku Granta, PREY Monroe ulicy odbe-
die sic kontest dziewiatek ,,Pacel-
las" - szampion6w strony po}ud--
niowej, z dziewiatk: ,,Orrells" -
szampionami strony zachodniej mia
sta. Obie wyzej w~ymienione die
wiatki naleaa do ligi miodszycn die
wiatek zwanej Junior Baseball
League.
Dziewiatka wygrywajaca kontest
wspomniany braG bedzie. "a tydzien
udzial W kontescie decydujacym o
puhary %Spaldinga i Ragena z rywala-
mi tegimi z klubu ,,Drummonds"
szampionami strony p6lnocnej mia
sta. Kontest decydujacy ma sic Cd
bye W niedziele, dnia 21go b. m.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13
PIESCIARz KOPKOWsK POKO..
MANY PREF GRIEF GREBA.

PieSciarz Pittsburgski, Harry
Greb pokonaf ubiegiego czwartku
wieczorem pieSciarza polskiego.
Augusta Kopkowskiego (alias Gus
Christie") W walce jaka sic
odby}a W sail klubu Queenberry
A. c., W Buffalo, N. Y. Walka ia o.
graniczona byla do dziesieciu stare
CO az nadto wystarczy{o do przekona-
MIA referenta walki re Greb Jest lep
Sym 1 zwinniejszym pieSciarzem cd
Kopkowskiego.
Mana5er piesciarza Pittsburskiego,
Jimmy Mason podaje, re jest to try
dzieste szoste : rzedu z~wyciestwo
Greba odniesione W walkach ma pie
Sci.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13

GREND REBIDS, MYSZYGIEN. -
(Spesiel.) - Przyjachol do swojej clio
tiki ma wekiejSien sporo dni tymu Dzioi
Flai z Czykagu. Powiadol nom, re miof
k{opot ma indziaju z jakimS czorniu-
chem co mu ami kapeczki diuzej ma
struzoku polezeG ME dol je-O kazal mu
robif gerap / wynosic sic prek a nawet
lax 20 Dziol ME uslucha}, ia zio krew
2 indziaja 90 wywalil | tax sic un te-
roz pomindzy nami znalozi. re to MILO
dy jeszcyk buba, ma stejszen po nlego
poiechala w siwuche i z bryczkom ku-
zynka Leosia. DO juz tel tynk ken lily
ME majom; sprzedali a "a tie groSlWo
wuJa kupil tucznygu wieprza, DO z te-
gu mo lepsOm korzySc. Toe wy tam le-
piei wicie co sic rObi z gajem jak do
lnnych kuntr6w przyjedzie, ejnet? Wei,
nv tyz wzinim go pod swojom opieke
/ sdzieby jyno a wpuszczono PREY DO
brem swietle, wszyndzie zem go pro-
wadzili a pokazywali co "a dziwy tu
ON W nasych stronach. Roe go naWet
ieden gaj wzion "a brata nasygu P1Jta
K~operskiego co mu Luji ma przezwlsko
a to gwuli tgeo co pono Sc W Kielifor-
uiji widzieli kiedyS.
Wszyndzie tyr Dzio}, wasz kuma q
krwi i koSci bywol / ! ma stole, ma balu
a 1 nawet, zebym ME ~zgrzyszyf, l do
karczmy aem tyr zajrzeh. A mic mu sic
tax ME podobalo jak jegu kuzynka Leo
STA z kt6rom wSzyndzie gdzie ME bondz
iechol W tom szkape siwom W bryczce.
Ale naiparadniejsze bylo to, ia ZEN Sc
ty5 "a kalduny trzymali cd smichu' DO
Sc tyn Dziol roZ wzion | polozi gdzle-
six ma bal ma w~ojciechowo / winceJ
do BUDDY ME wrucii. Oh, CO tedy bya Ia
raiwach a co Leosia i ciocia II stracha
mialy, to prosze widziec. Juz mySlaiy
re 90 djobeI porwo{ a moze jake limo
zmora "a granice Grend Rebidsu upro-
wadzila DO jak go nina W domu tax
nina. Wicie re strach mo wielgie Sill
pie tax / ciocia ME wi co robie' ME
radaby by Dziolka zgubit, DO CODY ma
mus muwili ma to. Wine 90 robiom ma
Sc panic? Dalej ~fetelonujom ma POLLS
szteisien, przychodzi sieryf (bo my
tn ~policyanta ME momy), spisof un
vszystko ma papiurku, opytoi jak un
wyglondol, 1 czy czasem pred oehod-
mem ME mruczol, / to i W pysAowof
widzi on re so ami rusz som ME znalizie
~zaprosil sobie do kompaniji / mnie. Jo
CT tn ME kciol i'm wiaEic W parade / 60
dol: a sukejta go sobie. kiedy un sic
zpipul TO dobrze mu tax, MECH wi re
jesta W wielgim plejsu a ME W Czyka'
gu. I ME poszedem 10 DO mi / stare ME
dala, i basta.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13
Mucha Jan II pazdziernika.
SPORT.

w ostatniej minucie doniesiono
nam listownie z kwatery srodmiej--
skiej, re wyscigi wyzej wymienione
rozpoczynaja sic o godzinie 2:S0
p%unktualnie l re podczas trwania
wyscig6w dla miiosnik6w CRY W pill
Ike metowa interesujacych sic obec-
nymi seryami dziewiatek Chicago
skiej (sox) i Nowo Jorskiej (Giants)
- cd czasu do czasu ~oglaszane beda
przez ,,specyaliste" rezultaty konte-
stu dzisiejszego.
Onegdaj odbyIy sic wyscigi pr6bne
sutomobilistow majacych dis stawac
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13

ryrem DZlO1a SZukac W Greuu heUIuS'
Sieryf. music WON powiedziec, tyr ME
byle jaki tn u mas, DO mo poke z de-
biny a buty robrowe JAZZ pod same ko-
lana. Miolci tyr sanowogan wtedy l
gwiozde blaszanom czy inakszom j roe
poro, poruszajonc tom kozia br6dkom,
mruczol sobie pod nosem: I'm must tn
bye, un must tn bye, al gerem Diet gaj,
bal gosz, al gerem hym kwik.
Sieryf, bal gosz, prowadzi ich kiele
kazdygu domu, Swtcom, placzom a
DzioI ME wy}azi Przyszli do jednygu
Starygu dymba co to kiele niej duza
beczka cd popio1u stoji, u sieryf jesz-
cyk mruczy / brudkom trieste kiej ko-
"a ma box talnie, i przeszli. Naszym
kobitkom sic zrobi}o zimno, DO wszyG-
kie ma bosaka sztryty mierzyIy, WING
powiado Leosia human do domu, ma
ma, Dziola ME znaliziem, un albo do
Czykagu pojechol abo tyr "a co do ko-
" sic dostof i tam siedzi. Mamus /
Helcia uSiuchaly a wtedy sieryfa 20
stawiwszy kiele tecu dymba, posziy do
domu, DO jul wnetki starry mio1 ma o.
biod przychodzic i trzeba bylo kurom
doc ziorka a burkowi co W budzie spoil
choG ia kawol gnota wrzucic. Dzio4a
ME ~znalazly.
A czy ty mi Jack dosz WARY gdzie
ia zlo krew caly tyn czas siedziala?
ByS moze po~wiedziol, re jO krejzy a DO
CO., ale jak mi Damazy ma imie i jak
swojom babke kochom, siedzio} I'm al
detajm "a tym dymbem a miol strachu
tyla, Re JAZZ mu sic lydki trzesly. Vie
dzio} sanowOgan re zbrojil i re "a to
powinien byf isc do kozy ma k1lka mic
siency wine z dzlury ME wyloz. A maj
bardziej BOZ I'm sic tegu sieryfa z brud-
kom DO nuze by so tyn kozak sieknu}
paikom po Iebie to by wtedy byly ia
jerwerN JAZZ milo. Jak tyr sieryf soble
polON ma jednygu, widzonc, re go mkt
ME waciuje, Dziol, kiej myszka 2 tel
kryj6wki wyloz i dalej ma galop do
cioci dymoi. Tu Sc wtedy odbyia brewe-
ryjo cato. WSyGko W bek z radoSci re
Dzioika znalazly, ciocia dalcj ma jarde
~zajoncowi juszy utronciG, kapusty g{o-
we caiom dostaG, ably tylko DziOika ma
karmiG DO tax Sc tyz I'm StraSznie wy
glondof wtenczos, ME zglodu, jino re
strachu. Odby4a sic zaroz wlelgo dziu-
belijo ma kt6rym zebraly sic Helcia,
Milka, Roxy, Pitt i Leos, Zolfi, KaSka
/ LeoSia a kiele pieca uwija}a sic PAM
KoperSka gwuli tegu z~ajonca, co to nj
by mic ME winien Smierciom Dzioika
spas przyp}acic musio}. Pc ~wszystkie-
mu byi Dol / jak diugo tam siedZieli ME
vim ci Jacku, DO mnie tam oknem roz
| przedtem wyrzucili, wine ia tam win
Gel ME wloz}. Me widziol jo tedy Dzio-
Ia JAZZ odjyidzoi nazat do Czykagu ale
wtedy to jui bez sieryfa, z Willow
skim W bryczce W tom siwom szkape
zaprzynzonom, p~ojechali ma sztejsien
gdzie sic z wszy6kiego dobrze naSmiali,
indziaj ~przyjacho}. nygier Dziola zn0w
wciongno} "a kolnirz, tutut p~owiedziol
maszynista no i pojechol, a bidnom Lee
| oslo zostawil, i nos wszyckich razem.
lyle ma dzisiaj DO juz music iSc !
krowom dac Frye a potym pyrki isc zbi-
rae DO u nos ME wiele momy czasu ma
gryzmoly. Mijcie mi sic Jack zdrowo
razem z dzieciokami / waszom sta
rom. a jak byndzieta mieli czas to / wy
tyz tn kiedy zajrzyta do nos do Grend
| Re5:rs.
Wasz ko~chajOncy
DAMAZY GRYZMOLA.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13

Wtedy ale to sic r~ozpOczyna traJd'
na dobre. ZebySta to wldzieli Jack,
bysta piknyli cd smichu albo ostwieli
re strachu. Drzwirze sic otwirajom, i
die ciOcia z nina kiejby koguta zarz-
nyla, a pOnij LeOsia z szneptuchem
kiele moss a beczom Obydwie JAZZ mi
sic So Ynu ma to tyz zbiralo. Prey
samutkim kOGcu kiejby ma pOgrzebie,
idzie Helcia re Swiczkom W czepku z DO
so bo nawet re strachu but6w wdziaG
zapomniala, i tax to wszyS'.@0 a.
czane, ~wystrachane idE "a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-13
DALEKo JEsZCZE DO KONCA Sc
ZONU w LIDZE ,,INTERCITY".

Ma regularnem posiedzeniu llgi
wyzej wymienionej jake sic odbylo
W sail klubu Mohawk" W sr6dmie-
csiu onegdaj, ulozono ma jutro po-
poiudniu nastepujace kontesty:
Logan Squares VS.. Albany Parks,
W Albany parku.
Central League All Stars " Gar
den City parku.
Ragens W American Giants par
ku.
Grant Park Navy W Hammond.
Normals W South Chicago.
Chicago Giants W Benton Harbor.
GAINESVILLE W Beloit, Wis.
Pontiac W Joliet, Ill.