davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lakeland evening telegram., 1917-06-22
Chiffon IN New Favor Fo, Waists.

yellow is pleasing, for the elegance
of the material serves as a back
ground for the clever lines of the
waist
To-day's lesson deals with the cut
ting of separate waist illustrated. 1t
is made without lining, the back
extending over the shoulders on the
fronts, forming yoke effect. The
fronts are rolled to form revers and
gathered at the shoulders. A large
square collar with deep points in
front finishes the open neck and SIM
ply one immense button shows in
the adjustment. In medium size the
waist requires 2a4 yards 36-inch ma
terial.
Two open widths of material are
required to cut the front and collar.
and there will be sufficient chiffon
cloth remaining for the cuffs, Of
which there are two styles. The
right sides of the cloth are laid fac
ing each other so that when the
pieces are cut in duplicate, both will
not be for the same side. In plac-
ing each section on the material see
that the single line of large 90"
perforations rests on lengthwise
thread.
To place the back into position it
will be necessary to fold the remain
ing in half Lay the back on the
lengthwise fold To the right of it
place the sleeve. with the line of sim
gle large 20" perforations resting on
a lengthwise thread. The facing can
be accommodated above the back and
the large 20" perforations must be
placed on a lengthwise thread of the
chiffon. The lower back and front
The Lakeland evening telegram., 1917-06-22

edges of the collar may be cut of
along small 20" perforations indicat.
ing different outline, If preferred.
Stitching in contrasting color, but
in simple lines is one of the most
satisfactory trimmings for these
blouses.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19
NeiupDrf.

- Die fir Campbell @ountp fesge=
feste Quote DON $25, fiir ben
SriansIe &riessfonbs rer .. %. 81.
iff I'm $500 iiber3ei4uet pproen.
- Gin gps5iol5us piro Grsuube
nnb @erpunbte na6 Dsm @anp 5dp=
Ior bringen ipo gegenrpdrtis bic juns
gen Wdnner TeiDpprts, tpeI6e gu ben
SabHeu eiH6erufeu tDurDeu, Itatipnirt
iiub.
- Der Poitmeiiter J. Roa ma6t
tetannt, bab ipenn 9oitiadsn aus sis
rer aDberen Staot bier aufgegebsn
perosn, I'M bier abseltefert 5u perz
zen, fir Iol6e ppitfafen cine gOitges
biibr DON 3 Gents geforbert rperben
ipirb. Gum beFereu 8erftdnoniB pols
.en mir bier eiuen Gaa btfinien:
Cine Girna in Cincinnati bat beis
fpRIsDeiis 300 9risfe an peri9iebene
4oreifen in yetpport 3u perienoeu. Die
Yoitgebiibr in Cincinnati piirbe fir
300 9riefe So betragen, iDdbreno
tpenn bic griefe in Renport aufeqes
ZEN uHb bier abgeIiefert tperben foQen,
bic 9ebiibr q Gents ods Stiic) nur
$6 betraseH piirbe, cine grTparniB
bon SO. lin 0ieisr Ragipidatiou gum
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19

Shdeeri Der yotperV6lting rep. Der
Regisruna entassen ~ drbtifeH. ipurs
be angsorsnst. bdB iolhe pcitiaae,
gIeidfolls nit 8 Gsnis pro Slid Be-
5ablt psrben miiHsn.
= Bm. Sreper, ron Ro. 621 Ga
ratOsa StraBs. III ssiiern i'm Utter
BON "a Sa6rsn ssitorbsn.
= Ri9arb Rssb, Don go. 529 pats
terfon Strabe, puroe csiterH auf9srs
aHlafuns bon Sames 5ulIer uHisr Der
Intldse bss unoreentlIheu 8etragens
rerbdftet. Rseo ioa onse6li6 mebrere
Sefuher, bic Jpn sriu9ten, gum
Sriansle 5pnos Der 3. ID. g. u. Bet.
5ufteRsrn. iufultirt babe. Ms Juller
TIN berubisen osrfudts. nurbe er ans
sebIi6 bon Resb beidimpft.
= ebparo SobnIon, on Der
Brighton StraBe ipObnbait. purbe sss
fern untsr Der antlase oes Sraaens
psr6prssner Daffsn pelaftet. Gr bate
Tin S4isbsiisn bon AZ aaI. in isiusm
9efib.
- 9as traeiife Gube bes iSrGulein
u nua 9aurier, fpelf,e nah Idns
gem Seioen al5ufriib ben arnten
ibrer idipereepriIften GItern entlais
ieu iuirrbe fuiro allgemein beoauert
3ie llngladlide lit o1rrh ben Zoo,
BON ibren frlrdtbaren 9eioeu, ipelde
Tie biird granotuinsen erIitten bate.
erIoit fporoeu. Ger 9eid,eubegdngniB
fiuoet beute Rodrrittag nm 2 llbr
pom Srauerbauie. go. 258 @lt.
SleaiaHt aoeme, Sort SboHras, ans,
itatt. 9te 9eife ipiro auf Dem Sdns
Hrerariiu ssrieobof sur etuigen Rabe
beltdttet peroeH.
= Die sSrnge biniidtli6 Der 5reis
briefiteger ser StraBenbabn go. trdt
geitern in eiue Heue Ybaie, ais Der
Staot &ommiifdr =. Sernann bas
Strabenbubn 8eleiie ON Der H..
iStraBe ndbe Der Saratoga StraBc
aufreiBen IieB. Ger Staot aoms
miiidr iab iidJ gu oieier RoBregel pers
onlabt, ba Die Strabenbobn 60. biss
ber ibreu geitrog gu Der gerbeiierung
Der Dit 10. StraBe nidJt eeleiitet bata
te. 3itrd oas sIufreiben ienes Sbeis
Les 6es 8eleiies miro Der tpeitere
gerfebr auf Der Sort Sbouas 2inie
in ;Srage geiteat. "a ieood, hier'
burd) Der oirefte 8erfebr nit Sort
Sbomas geitort miro, oirite Oie 9irrts
einihreiten.
Sm Siherbeits 9epartement
Ioaen aHgeblih aeroerunaen porges
nommen lperoen. 9lls Gbbf oes Bos
Ii5ei 9epartemeHts miro Der neuers
pGblte aonulliiiGr Gan Ricoel ees
rannt. slnaeblih nir6 Sermann
Jfieicllberg, ipelder am 1. Sauiar
1918 aus oenn Hatb Der Stabt=9on'
niiidre austritt, gum Eoliaeileutnant |
,rnanrt neroen.
- Sanluel aenool, 90, elm SoIs
,ut, fpelfer in GbiQicotbe, g.. itatios
1irt lit unb Srene Ruiiell, %, BON
carthage, q, ipnrSen geitern ourd |
ZEN ssrieSensridter @eroing bier ge. |
raltf. So Il
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19
Sefiirhtmngen
Ssst man in 9tutihlaHb be5iisliG
Der 8sfdlasnabms oes Gigeu.
tbums ppn DeutfdeH in
ben Der. StaateH.

9erIin, pia 2onbOn, 1S. Rop. -
quf @runb DON gtndriatsu, bic bitr
aus Waibinston iiber 2oHbon etnges
troffen iiub. begt man bier 8eiorsH;B,
bas osm amsrttuniiden @eisB bs3ags
lid Der SanbeIsbe5ishunsen gum
5eino bic ipeiteite auslesung aessbsn
unb bub bic itritte Dur6fiibrung tes
@eiesss bic Sequeiirirung uuo Be
ihlagnabme BON beutf4em Gigentbim
unb beutI6sr 9fipatrshts in ben gsrs
siuistsn StauieH our Jolge baDen
pirb, pie es fdon in England ter
5all seipefeu.
Mit Qusna6me bes i'm osrfloHenen
9luguit in araft getrsteHsn GsisBes,
pel9ss 3ablungen na3 ben gereiiIis=
ten Staatsn uerbistet, bat Die beutihs
Rsaierune, fpie oerii6ert pirD, ioDeit
feiherIei S9ritts sstban, I'M bic Gi'
geRtbumsre6te ameritoniider giirJer
ober aOrpOrttionen in Deuti9lano gu
besiutrd9tigeN.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19
Sm Slntnee8iebem
aam ss ssl,eeHtIi4 pou rnifeu I'M
ruben In 3iirih.

poris, 18. Rppember. - Gin.
1spei9e Hr agentur 6apus aus 3iis
rid bejieliG Der auHSsebungen i'm
Snterehe ess 5risosns am 5reitds
iaat:
.9eitsrn 4benb fam ss ipisoer gu
RubeitOrunaen iebr erufter Mrt. Nm
RE 1000 Wtenidsn beriammeItsu iid
auf BEN SsIretin qlab unb maridirs
ten bann. eie .SnterRationale" iins
eenb, mad rem @efinsnib, in peldem
Die perionsn intsrnirt iparen, oeren
9erbafhns sel@sntlid Der llnrubsH
am 5reitng 2lberb erfolet mar. Die
SeuiierlGpen unb 5enitsri9eiben bes
@ebGuoes ipurben sertriimmert. NOS
rcitf bic gpliSei nit blaHter Bdffs
bic Menee suriidtrieb.
Die Mlenee errihtste ipieberum
@arritaben unb ontfportete nit sinem
Steinbusel. tporauf bic a0plisiItsn BON
ihreu HebolDern 9ehraud madten.
Gs fpurben BIER perfonen, earunt,r
Elm poliSiit getDhtst. sic iibrigen
9obte iino, elm iiIrger Monn BON 20
eSabren, eiHs alte Frdu unb elm Gndbs
non IA Sabren. Die poIiSei requirirte
Elm WldittHensspebr, uno ntdhte
ponn, blinSs pntrrneu abfeuernb, oem
Grdipau I'm elm llbr Wloraens elm
Gnbe.
SSu aHSersn Sepften aus 3iri6
unb 9crf tsibt ss, oat Die Rrbe
ftDruneen oelegentlih elmer Yeridmms
lung am SonnsrItag Ibeub begonnen.
in rpel6er gNpei s5riebensbefiiriporter
Ramens Saitipnler unb Rptter Geben
hieIten uno 5ipar iiber bic ruHiitJs
ReDolutipn. Gle iorbsrien ibre 3ub0=
rer aiii, bic 9eipesuns I'm SntereiIe
Ss 5riebsns su unteritiiben, inbem
Il: fih ipeiaerten, in Der fhtpei5er Or
NEE su bienen ober Der 4rms Dor
rdtbe au Iieftrn.
Spdtsr irurbe Der 9eri9lae ae,
na9t nn9 elmer Jabrit su mari6is
ren. bic Munition fir Oelitihtanb
fsrftsllt. Qn RE tdufeno perfonen pers
inmmsItsn fifJ in tem Sof Der SOB
rit, litbsn bic Qsiter bes @eibdfts
iommen uno perlaneien fofortiee Be-
iriebseinitellung. Damn begonn Der
9oItsbouis nit hem 3ertriinimsrn
Der ;seuitsr in oem SdbritgebGubt, in
fpelfem hie 8efsnfhinq ubqebreh!
.purbe. Gin onbersr 8oftshuife beaab
iih nod einer onosren TGbrif unb es
trurbe teitlefIen, BEN 8strieb bort
tin3niiell.n, natbem eine 8eiprefnng
nit ben G;ihrern rer Jriebensbefirs
ipprter fiattaefunben battle.
Cine 3iirider Depei6s an ga
preFe" bebouptet, eub strpu Elm 9us
benb psrfonen qet0btet uHb pisle pers
punbst tpurbcu. 9fubsr6em 1T in pers
Tfriebenen Stubtciertelr bic getpes
sunasfreitsi. Der gsp5fteruna oon ben
Se60rbsn iiort 5efd.rdntt porben. Su
,iner D.peihs an ga pdtrie" betbi
g, bub bic SrdpolltrsnheH Das 9es
tGube Der .,Reus 3iirider 3eitune" an
lriffen uuo bab tort bic preHcn TO-
pie bic Rsbatttonsatmmsr bempliri
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19
Wegen &Dntraftbruds
miro bic Sdngerin W q 6 a.
Obsr9sgsn bic Metros
poIitan Spera GO. flag
hnr ner0eU
B q 7 10 { I D { n

u ~ ".
Rem gort, 18. geop. Mm Usan'
tag fpirb bic 2liiftin Wtargaret Ober
gegen Die Wietropolitan Opera Cons
poup pegal anntrattbruas tIasbar
iperben. 5rau Sber gehDrte 5u ben
9iinitlertnmn, bsren Gntlafuns pers
fiigt purOe ned infolge bes &rlesss
teine oeufiden SperndufiibrunssH
Itattfinben> Iie es beiBt, purbe Jruu
Ober's apntratt fir bic Soiion 1917
is crit Dor DeHiseu Wionatn urts
tersei9net.
Die Better Der Retropolitan Opera
50. pollten ii6 in Der auselegeHheit
Dprlaufig ni6t GuBeru, aber ss asibt,
bag lie Der @nIfdt iiHb, poLlftdaSia
Oasu bere9tilJt eepeleH gu ieiH, be
9e5u9luns bes; 9eba1ts Srau SbesS
etn5uiteqeu, nudDem iufplge bes Sries
ges bic 9eIepf4aft fir iie tetHe iusis
tere @eripeno'ans batte.
@rbbeben in Qufralisn.
Welb wrne, Nuitralien, 18.
Rpp. @ine g:rberfdiitterung bon
aubergetpDbnfttsr Seftigteit pur5e
fopohl bier pfe aaf Der 8eDbade
tungs3totiou IN Spbntp regiitrirt.
Ous grobeben bfirfts auf ben aermds
bep Snfeln, einsr tleinen englil4cn
sSnfeIgruppe an Der Oittiifte auItras
liens Itntt9efuHbeH. bnben.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19
m616s1if4e aoIIifion.

gbampaisH 81. is. ROp. -
5rau GbarIes q. @enebiet. bic 0atsin
Don Naior Charles q. Benedict, osm
JHitruttsur auf bem Gbdnuts 5luge
feb, ibr bier Sabre alter SObn i5rsSe,
rid. iotpie 5rau goHrab gersns, 5is
Satin BON Sapitdn GDnrao 8srsns,
Dem GOmmnnOanten Der 9cipitalabs
tbsiIung, fpurbsn auf Der Steut GEE
tootet unO aupitdn Berens iOpis glds
jor 8enebict nurben f6tDer psrisbt,
als elm @agsn Der lleberIanobabn IN
ibr automObiI bineiHfabr. Wajpr Be
neoict unO Sopitdn Berens tuurosn in
bepubtloiem 3uftnlbe na9 bem Sos
fpitGi ssbradt, 5Erften ieood NIT
BEN Qeben bapoufoulmen.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19
Solsense @iexer Geriatsisene

4
oiirfte anipruG oif Griginalitdi boz
ben nto AUDI einigermaBen Sciterteii
erregen. Ger pd5iereube 36idbrigc
aellner aHton @ilo mar nit oein
panstnett Soiepb 3ebbduer auf Der
StraBe ooH aronneitburg na@ Gns
5ersborf tn Streit geratbeit nn6 hattie
idlieblid ben 3ebbouer onrhaepriis
gelt. Iieier trat flagbar aili mno
gSiIo bate iidJ nunmcbr tpegen g9ib,
bnnoliina 81 nerdntiuorten. Tie erie
bieriiber gefiibrte 9erbdnoling mibs
ie pertagt iDerbem 6a einige 3eugen
febIien iunS A,ilo bebmiptete, er iei
10 betrunfen getpeien, 6ab er pom Der
aan3en Code iiberbaiipt nifts ntebr
iuiiie.. 9ei Der fiir5Iid neueroings
aiiigenomnenen 9erbauSlnng blie5
er BEL oerieiben 9ebmiphins.
Tidter: 2ebbauer beba,iptet aber.
Sic ieieI gang niidtern seipeien.
gnaefl.: Dos is net ipabrl y fol-
ibn nm 5 llbr oir6e bait bab'n, I'M
Die S}eit bin ME nlebr niidtern.
8i6ter: Sino Sie itSon felt lanaer
3eit paJiereno, nober nebmen Sic
oenn oas 9eI62 :. angefI.: 1 bab'
eiu erbif,aft g'madJt un6 oas @efo
gib bolt ieet aus. - Ni6ter: Sie
iparfen ia beiidn0ie, mir id,eint, Sic
babcn belte aud, feineu fIaren aopf
mebr. angefl.: 8ie sic mid oa
ieb'n, Serr 9iidDter. bab' ! beilt' idcn
bier giter Bier luo einen baIben ai'
ter sYein trunfn. "a idlau'n q Der,
Scrr Goftor' Ia bab' ids idriit
lid! Seit mi Der Sn flagt bot, Iaii |
mir allie 3og a geitdtislins geben. Ca.
nit bellt oeigen fauL SaB i'd net
liig'l
Damit iibcrreidte er oen slidltcr
ein gafet idmieriger Eapicre. Inter
grober Seiterfeit bringt Der giid)ter
einiae oieier foitbaren Sd)riftpn Snr
gerleiilng. @ir fonnen cs ms nid,t
beriasen, 5ipei oabon lportlid, III re-
prooiJicren: .9eiidtielins. aui Gers
lanaen Gem Serrn @ilo eas ihm @
Siter A,eides eing'iddnft, unb 2 81,
fer aI6en trunfcn.
@icn. 81. Ssiini 1883.
Z. g.. gSirt, 5nboritrabc."
Cine Defenders oraitiidIe .,9eiiatis
aiIng" beiibt Der 9IngctIaste BON 80.
SUM:
rgs iuiro birib beitaSingt. ipcil
Serr g9ilo beioffen it, ibm ih mir
mebr fd)1iiaen. 70 er 2ioer giIs
(9lbSigl uno 3 9iter @ein trmnfen.
Gies acknowledgement ,lIm @ebraiid,e
bel @erif)i.
80. sitni.
ggiGb. a.. gpirih,
@1brina, Sduptitrdbe-.
9ernrtiae geitdtisingen beiitt Der
angcflngte 5nhlreih.
slif)ter:: g,itn. iinb mas fol- ih nit
6ieien 9.npieren2 - AnaefI. Unit @e.
matbintns): Dnb Sic iiber3eiigt iein
6nb | ale Tag on MaIiff) haB.
Iidter:: 9opon bin i& tpabrIid iiber.
5enet.
Ger slnseHaDte miro 81 elmer ufis
tdsiacn slrreititrafe periIrtbeilt, NOS
ibn in grobes Gritalineii perieet.
slrgefl.: Rn. al mas fem benn
nadber Die gelidtisimaeu9 - mihs
fer: Iie fonnen Sie mieoer NIT nndl
Snliie nchmen. - singefI.: 50, aber
ipdmi | an 3anff h1b', bari net
g'itraft mer6enl Z refurrieri
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19

True translation filed with the Post.
master at Cincinnati on November l8
1917, as required by the Act of octo.
Ter 9th, 1917.
Die GngldHber in Dia5ss
bonien.
2onbon, Is. Rop.-gon nejers
fallen ber Gnsldnber in Ula5sbcnisu
nirb in sinem amtli9eH gsriat ppaI
Sonntas aus SalOniti semelOst, tsr
tpie folgt lartet:
.Samitas Worgen ma9ten unFsr.
Sruppen sinsH srfolsRiden llebsrfall
in bem Walbe fiioneitli9 pom al;ubs
fali n6rbOftli9 pom Ooirau Sce. Gs
lpurben einige @efansene singebradt
uub Sem GeiaSs @erIuite suaefiist. So
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19

une snrpfsbrs sore eviimiffsf afen mstHsn
Sreinlotunsn. erau esna Denn. 2sis
On @ etrabs. Hi1rfono. "a.
gdttsne bst esberspotfd cine bsaft frtis'
fd< 9e1isbe I'm eebeu siser Stan N, fsHHel
bic bef6perIi6eR< e1msfome, bon ssnsu ber.
fsi0e besIsitet ~ fOnireliti Hnb bic bsas es.
fnneteit bnr4 ben rs4reifieen geerua4 bon
ppbsa O. Sinsoam's esaeidbls goupeuss Rls'
Der beteeiient psrben.
SoIts zsaEmmae, ,5bupicrHs anberH iif iH
gtiiidunesaeflbI Sietersftareen. Repff8me.
ssa. Rddenbef4werosn. aHaiissfabf gAt1s
faHfeii Riiussn IN ben ctrsH. 1srsiiopfsn.'
eunfm boz ben slasen. uHteseimdstsfeitH.
eerftovfana pudnossIiasm asssnL S6paes
rnb E1ipinbsIaHfdfsa.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19
@amiltnn.

r1nier asept In Samilton IN Ser,
Gouaro grud, 449 Glib ssinfte Ctr,
gea Sci. 476-R. Sume RhoHt
1631sN.
Seute beginnt Die &agne Der
golumbusritter, bic uls 5amrltoKs
Quote $4,000 aufbringu fpolIen. Ods
GsIb foa CUR GrriatIHg DON @rho'
lungsftdtten in ben ausbilouHgsla'
germ pte in Der ariess3one perlper5tt
Derben.
Sobn s. Sulleu, Dddtsr in Der
Sa6rif DON BenteI & Worgeoant, ers
nirtte gsitern eiHsn 9aftbsisbl gsssH
5beubor 8rOdman, Der nit ieiurH
lpertHoolIen SagobuHo psrfdIpunoen
fem foa.
- Die Sommllrngsu fir sen
5riungeIfuubs in WsibbletDiDn habeu
S22. .4S3 erQSben
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19
Wefamsist

Dat @uBIan6 feineH 5ans
beIspertrag nit Der bOl>
lGHbifden Rs9ieruns.
Gmfer6am, 1S. Ron. Der Ris
nifter bss auspGrtis,n CAB befannt,
oab bic pruDiiorifte ruiiiide Resles
ring ben i'm Septsmbsr 1916 siDlidJtn
5oIlonb unb Rublanb abgd4lohsntn
9anbeIsperiras aufsstiinoisi 5at.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19

sd tuoIlt', i'd bitf Dor bunSert
Sabren gelebtl" - eaIber 6qnn nod.
rem ste ia idon Idngit tobt unS iGBen
iest gar niht oa BEL mirI" SID
iol ssa freiIi6I gerSeiben Sic giis
tigitI-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19

befe Ses Snitiiuts fir @drungssauers
be in Berlin ben gemeis ibrer eris
iten8berehtiguma aldBenb erbraf)t.
Die beiiebenoe slnlage iii freiIid MIR
Elm @eriud,, Der Den go6en fir bic
Yeupirtlifnms elmer polfspirtbMait.
LID beoeuiimuen Soee porbereifet.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19

pounb 81 hHir esnsuv
msn. able 10 nun ME
zine sans Hsnt graiL
IN mar ipdbrfnb bes
HsbsnsDe1isIs iersss
feet bon a0rffdmerSeH
bsinrssfn6f unb III;
aud on fpniiietiC is
men eebtusiabssn slss
nen esfaDsrbsu =
z q wint : ianldnsn
geerpoHidi uub Siebsp
sHitdneea. assi aba
bin Id BEL beiiern
Bffunkbelf ale ,tmalt
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19

True translation filed with the Post
master al Cincinnati on November IL,
1917, as required by the Act Of Ccso-
ber 9Th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19
oRf.1 bss snbbaIliplsla

0Reftr, Ya., Is. NOD. = 1tr
19 Sabre aIte Gbarles euriie Yeriiani
Ijr. aus lplaH1spille, Conn, ein Cog
ling bes peunipfpnnia MiIitdrtolltss,
1T am SOnntas 9erlebuHaen erlsssn.
bic er am Sonntae seleeeitfid zines
Jubbaaipieles baDongeira@n bate.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19

|ndrb .lDdtef nid5is semefsei. GGstds
ies Weiter bat bic aampftbdiiaftii
iudbrmb rer perflofmm BOHe bebins
bert"
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19

True translation filed with the Post.
master at Cincinnati on November IS,
1917, as required by the Act OF sicto.
Der 9th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19

True translation fled with the Post
master at Cincinnati on November is,
1917, as required by the Act OF octo-
ber 9Th. 1877.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19
1sunru@igsnos
SyHpgasl
Die 5iebsr5nifdube, S6Jpinselanfdae
nnb iOHitises fdIimmss S5ryss'
befinben beim SebeaspeAId
seboben pesbea i6snes.

ri4msuo, Ba. -Ra6ssm 10 hfbsn 5ias
fd<n bon atbta o. ginfbargs BssstabIs Gem
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19
Griten 8anonemitbmB
,5euerte diii dmerifduiiter Sefte Il
Sranfrei6 Sohn 8. ssittan aus
Soutb genO, ,Suo., ab.

Soutb geno, TSH6., is. 9lop.
- 2aut einem bier Don einem ebes
moligen 9eipobner BON Soutb geilo.
Der ii6 jeet in 9ieniteH Der &egie'
rung beiinbet, eiugetrotienen Brieie,
lit eefinitio iciteeiiclt Doroen, oat
Der rrotDbarise Gannonier". Der Den
eriieu aanonenidnB aui nmerifanis
iter Seite in 6cm gegenfp1rtigeii
arieg abgab, sSohu s. Bittdn getues
fen lit, Der Gobn ser bier dnidiiiger
,Srnu albert u. Cole Rittan lieB iif
| i'm periloiienen Eebruar alfperben
imo giug nit Dem lruppenfontingent
unter General aeri5iua naH 5rarlfs
reid.
True translation filed with the Post
master at Cincinna. on November Is.
1917, as required BY the Act Of octo-
Der 9th, 1917.
g er 0erIesung bes Q piO $
uaaegeieses iduIbig.
auburn u. D., Is. Ron. -
Sier bieiise SoIiaiften, Clinton s..
Eieree, sngeIo 9reo, Charles @.
Gilman unb Charles 9seIion plroen
I'M Slmbes6iitrittaeridt Der 8ers
Ietnng Ses SpiOuaseseieses iduloig
beiunoen. Sie lparen in eriter SiHie
ansetIasi eine 5Iiisidriit beiiteIt
y Ter Freis, ben mir sabIen", Derbreis
let 3u baben. Der geriaiier Der
sgusidpiit, Elm @eiitIider Der Gpis.
fopalfirte puroe bon Rifter @eorge
y. Rap, Der IN benz @eriftsbof prds
iioirte, .aIs &iigner uHo innpiiroig
bas eeiiilite @eluatl6 81 iragen", be-
5eihnet
4Sierce DurOe 5u 3ebn Wonaten
Sait i'm @eidngniB bon al6aiip
Gorntp, iotuie 81 einer @eloirafe bon
$500 uerurtbeilt, Greo 5u einem ,Sahr
I'M GefdngniB BON aIbanp Gonutp
uno 5000; ,3eilman sll adDt Monaien
im l}ndltbdus pom glbunp eoliittu
iino ReIion ju pier gionaten i'm 8es
fdngniB BON gllbanD, gountp itno ;u
$500 @eloitrdie perurtbeilt.
Die alnIu1lte Der gerurtbeilten ere
flarten 6aB lie nnper5iialid Be
rffltng beim Sberbiunoesgeridjt ans
uleloen miir0en
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November Is,
1917, as required by the Act of octo.
Der 9th. 1917.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19
eeim Qorfbaber

UtE I'M OUt UuUFt
.Alns foFist bet Shnen bns Sdbn.
reiBen2- - -Duriibsr reben mir
nadvber... ie nntoent uie's ms.
faMi-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19
6 don TIT 0eferteur.

Yaris, IS. IopeHber. = Geo.
Gohon, Der Gefret1r oes @erban6s
Der 9ietber. lit ipeseu Deiertion gu
brei Sabren 3uftbaus ocrlirtbeiilt
DorScn. 3ipei Stenograpbiitirinen.
Die Gofon felt Gonafeu in ibrer
@o6nuns Dor Scu giadyioridunsen
Der 9Soli5ei perborgen batten, purben
5u ie einem Sobr GtcidngniB nerurs
tbeiIt, aber Die Strafe Duroe iuspeu.
Dirt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-11-19

True translation filed with the Post
master at Cincinnati on November Is,
1917, as required by the Act Of octo-
Der 9th, 1917.
The Columbus commercial. (Columbus, Miss.) 1893-1922, 1917-04-01
FIRE DESTROYS ONE HOUSE;
ANOTHER IS BADLY DAMAGED
A BLAZE IN EAST COLUMBUS
CAUSES LOSS OF SOME
THING LIKE $l,50O.

Fire of unknown origin which
broke out at an early hour Friday,
completely destroyed frame cot
tage at the corner CT South Sixth
avenue and Seventeenth street,
owned by Mrs. Edna Williams, and
damaged an adjoining cottage owned
by S, B. Schwab and occupied by
Gus Brown The fire was discovered
shortly after midnight by one of the
neighbors, and Everett Lagrone, a
young man about 20 years old, who
was the sole occupant Of the house
owned by Mrs. Williams, had mar
row escape, having been forced to
run out of the building clad only in
his night clothes.
The cottage owned by Mrs. viii
;ams was valued at about $500 and
was insured for $1,000, while the
damage to the house owned by Mr..
Schwab is also covered by insurance.
Another alarm was turned in
shortly before l O'Clock yesterday
morning from the Lucas E, Moore
Stave Works The blaze was quick
ly eXtinguished.
The Columbus commercial. (Columbus, Miss.) 1893-1922, 1917-04-01
Noted Educator to Lecture.

Mrs. Evelyn Fletcher-Copp, not
ed educator Of Boston, will lecture
at the college early in April on "Mu-
sic as Factor in Education"
Stereopticon views will add to the
attraetiveness of the talk and those
interested in educational matters,
viii find this most exceptional op-
portunity to hear free of cost, wom-
an who receives big fees from CO.
lurlbia University for her lectures.
but who, owing to the stringeney of
the times, is touring the South at
her own expense, and without re-
muneration, in the interest Of musi-
cal education.
As soon as the date is decided on
notice will be given through cur
columns.