davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1917-10-04
A Splendid Bargain.

The clerk was up to his ears II
parasols. He was a good salesman
and had a rare command of language
and knew how to expatiate on the
best points of the goods he sold. A:
he picked up a parasol from a lo
on the counter and opened it he
struck an attitude and said:
"Now, there! Look at that silk.
Isn't it lovely? Particularly observe
the quality, the finish, the general ef
feet. Feel it. Pass your hand ovel
it. No nonsense about this parasol, i:
there?"
No said the lady, lit has worr
we'll. That is my old one. I just laio
it down here. ."-Philadelphia Ledger
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1917-10-04
OvertaXed.

Everything in the dear old village
seemed the same to James after his
absence of four years. The old
church, the village pump, the ducks
on the green, the old men smoking,
while their wives gossip-it was so
restful after the rush and hustle of
the city. Suddenly he missed some
thing.
"Where's Hodges windmill?' ne
asked in surprise. Il can see only
one mill and there used to be two"
The nativeo gazed thoughtfully
round, as if to verify the statement.
Then he said slowly:
"They pulled one down; there
weren't wind enought for two of 'em.
Life.
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1917-10-04
Using Tree Bark.

Even the bark of trees after re-
moval of the tannin for treating
leather proves to be not wholly value
less, and is now being made into use
full matrials. At the United States
forest products laboratory in Wiscon-
sin, a process has been developed fol
replacing with waste bark the ex-
pensive rag stock that has been
thought necessary in felt roofing, and
this waste had been already utilized
in the manufacture of wall paper. In
other experiments, hemlock bark
seems to have given promise as ma
terial for sheathing paper, carpet lin
ing, and felt for deadening sound.
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1917-10-04
The Man Who Came Back.

A year ago William J. Cummins
having been the president of a bank
and trust company in New York and
a manufa cturer in Nashville, emerg-
ed from prison.
He had been tried and convicted
and served about three years.
Such disaster would have broken
the spirit of the average man. EnGl-
Minis returned to Nashville and ban
Quet was gotten up in his honor
Certain things. in connection with the
banquet, showed bad taste.
But Cummins has organized big
company ard has taken over one OF
the large iron properties of Middle
Tennessee. He is backed by ample
capital and has associated with him
some of the most respectable iinan-
ciers in the East.
He has remarkable comeback.
Some one says lE2l CppOItuHlt!
knocks at the door of every man
every day.
Nothing seems to disheraten him.
Every day with him is beginning
for a new endeavor.
We hore for his own sake, and for
the sake Of humanity, that Cummins
succeeds.
1t is coed to know that in this great
country, even after a disastrous bus-
ness experience, eliminating in SEN
tence under the law, that opportunity
does not fly away from men.-Mem-
phis Commercial Appeal.
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1917-10-04
Any Direction Would DO.

She had attained some success as
an authoress and after her marriage
decided to write a novel. Some
months later she complained to hel
husband; "My new novel goes but
slowly, dear: but my publisher as,
sures me it would go into the thous-
ands if we'd just get up some sort OF
a sensation-for instance-get you
to enter divorce proceedings"
The husband meditated thoughtful
ly few moments.
"Well," he said, Il can't afford
that: but-I'm willing to run away.
-Pittsburg Post.
How About Frying En-:
The aged admiral was we'll known
for his powers of eXaggeration. Al
supper one night he was describing
a thrilling voyage.
"While cruising in the Mediterra-
nean,' he said, we passed an is
land which was red with Holsters.
But said one of the politely in
credulous guests, HOLSTERS are not
red until boiled
''Of course not" said the undaunt-
ed admiral, but this was a volcanic
island with boiling springs! New
York Times.
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1917-10-04
TIMELY AID SAVES
LEG FOR BIRMING-
HAM MAIL MAN.
Well known Letter Carrier Endorses
Famous Local Product.

Il spent twenty dollars or more
trying to find something to heal my
infected leg says Mr.. p. P. Peter
son, of S4O2 9Th ave \. Birmingham
but nothing | could get seemed to
reach the trouble ~
AS my work is one continua!
round Of walking, was apprehensive
all the time lest | would have to
give up everything, and this worry.
added to the pain, kept me in badly
worried state
Then | heard of Sulferro-Sol and
Of the many cases Of sores it had
cured, and l determined to try it.
was overjoyed to see it commence its
healing work at once, and | soon
found myself we'll and every trace of
the infection gone and have not had
any further trouble with it.
Il feel that Sulferro-Sol is worthy
of all confidence, it comes direct
from Nature, and is the greatest
healing remedy have ever heard of. y
Sulferro-Sol is sold and recon-
mended by all druggists in Bamberg
and vicinity Murray Drug Co.,
Wholesale Distributers.-adv.
Waterman's Ideal Fountain Pens,
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1917-10-04
New Sugar Flour.

The new sugar flour of northern
France is made by pouring beet pulp
into the top of a tower of warm air,
where it passes through series of
gatings rotating one above another,
and is delivered into air gradually in
creasing in temperature up to about
$50 degrees Fahrenheit. The prod
uct weighs about 25 per cent. of the
weight of the beets. The -four con-
tanning the sugar of the beets in un-
concentrated form is adapted for a
variety of purposes, such as making
certain kinds of bread, preparing
tain brewing processes.
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1917-10-04

Emily Stevens in The Slackers'
at the Thielen Theatre on October
80. This is one of the best pictures
of the season. Don't fail to see it
adv.
The Bamberg herald. [volume] (Bamberg, S.C.) 1891-1972, 1917-10-04

Watermans Ideal Fountain Pens,
the best pens made, sold by the Her.
aid Book Store.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-06-09
SAMENTABLE ACCIDENTE
EN- ESTA PLAZA.
ArrOlladO pOr un AutOm6vil
pierde la Vida CeferinO
ATellaneS.

FL microbes en- la mahana ocu-
rri6 en- la Gale del Puente, fren-
te a la peluqueria de Don Deme-
trio Ribera, uno de estos acciden-
tes que por 10 inevitables e invo-
luntarios son tanto mas lamen-
tables.
FL ioven Ceferino Arellanes
acababa de salir de la barberfa,
y comenz6 inmediatamente a
atravesar la Gale mientras que
el p. Balland, en- su autom6vil,
iba calle arI'iba, a pOca marcha.
FL encuentro, de tOdos modos,
fu6 tan brusco que fuG impossible
para el celoso rector de la parro-
quia de Las Vegas detener su
autom6vil 0 voltearlo para evitar
el accidente, va que mientras que
el maniobraba para evitarlo, el
joven Arellanes, que intentaba
hacer tambi6n la misma cosa, a
juzgar por ell curse que t0m6 en-
zigzag, en- vez de alejarse del pc
hgro, como guerra, Sc acercaba
mas a 6l, debido seguramente q
que perdio, asustandose, ell AMI
mo. Despu6s de que le habia al
canzado el autom6vil, derriban
dole. el ioven Arellanes hizo to
davia esfuerzos para no sufril
mas contusiones, haci6ndose owl
llo, pero desgraciadamente pasa
ron sobre su cuerpo las dos rue
das del pesado autom6vil.
FL ioven Arellanes muri6, in
dudablemente a consecuencia d,
lcsiones sufridas internamente
.cl iueves. habi6ndosele suminis
tiado todos los servicios de i
ciencia medica, que no fueron su
fcientes para salvarle la vida
Quedan para lamentar su muer
te sus papas, helmanos y hume
/ rosOs parientes.
Los testigos presenciales dc
fatal percance dicen que fue i'm
possible para ell Padre Balland dc
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-06-09

gobernador que movilice las tro-
pas 10 mas pronto possible, para
que puedan inmediatamente ejer-
citarse para la guerra.
Sc construiran barracones pro-
visionales de MADEIRA para alber-
que de los milicianos, a costa del
estado.
FL Sr. Lindsey, que no esta del
todo satisfecho con la ordenanza
municipal aprobada recientemen-
te en- Albuquerque para restrin-
gir la venta de licor, especial
mente por 10 que toca a los sol
dados, ha insistido en- que vote
otra mas rigida ell ayuntamiento
de la ciudad ducal, pues no quie-
re que sc venda a los soldados IL
cor en- ninguna forma nj a MIN
guna hora del dia, Y ha manifes-
tado que 81 ell ayuntamiento de Ia
ciudad de Albuquerque no hace
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-06-09

Ia que los que voluntanosa V
prestamente Sc presentaron, res
pondiendo al glito de auxilio de
la PatIia, que sc dele sin castigo
a les cobardes, pocos en- ndmero,
afoltunadamente, que trataron
de evadir el servicio militar.
Aunque un gran nGmero de
personas pidieron ser exceptua-
das del selviciO de las armas por
teney que mantener a sus fami-
las, Sc puede decir que son po-
eos los que han recurrido al me-
dlo extreme, EN- su pusilanimi-
dad, de esconderse bajo las fall
das para yer 81 podian escapar-
sc de emupnar las armas en- de-
fensa de su naci6n.
En- Nuevo Mexico, Y entire la
poblaci6n hispanoamericana es-
pecialmente, han sido muy pocos
los que han pedido dispense por
tener mujeres, padres hijos
que mantener, mostrandose la
mayor parte de los hombres lis
tos a ir a servir a la naci6n 81 ell
Gobierno los quiere, no excusan-
dolos por su propia cuenta.
En- Santa Fe Sc celebr6 con
grandes festeios el dia de CONNIE
moraci6n, pronunciandose yarios
discursos patri6ticos por promi-
nentes oradOres, entire los que Sc
contaron el historiador Don Ben
jamin Read y Don Antonio Luce
ro,< secretario de estado, que ha-
blaron en- castellano, hacienda re-
saltar Ia gran parte que EN- la de-
fensa de la naci6n estan toman-
do las mujeres, el ST.. Jorge Ar
milo, el gobernador actuante
Lindsey y otros varios.
lnmediatamente comenzaran a
tomarse los pasos para poder lla-
mar pronto al servicio un buen
numero de hombres, sorteando-
los despu6s de haber eximido a
los que por razoneS econ6micas,
por tener numerosas familias
que mantener o por otras causas
tengan que quedarse en- casa. Sc
cree que de una vez Sc llamaran
al servicio militar 650.O00 hon.
bres, y tres meses despu6s 500.
! 600 y asi sucesivamente.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-06-09

Sin regiStrarse ningun diStur-
bio Y habi6ndose tenido que He
var a cabo solamente un peque-
no numero de arrestos de perso-
mas opuestas a la celebration del
censo militar, Sc verifc6 este en-
toda la naci6n el martes de esta
semana.
Con tai OCCASION Sc celebraron
grandes manifestaciones patri6-
ticas EN- toda la naci6n, de las que
fueron eje en- todas parties los j6-
venes que registraron sus nom
bres para quedar Sujetos al ser
vicio de las aImas en- favor de la
causa de su patria, cue es la eau
sa de la humanidad
FL kaiser, pues, que esperaba
que ocurrieran en- dicho dia gran
des des6rdenes, sufri6 terrible
desengaho, y otra vez mas Qued6
demostrado que el pueblo ameri-
cano undo esta junto con su Co
bierno Y su Presidente en- esta
hOra de crisis no va nacional, 81
no mundial.
Aunque no Sc puede sabel to-
davia cual sera ell resultado Off
ciaI de dicho censo, que tardara
| acknowledgements varios dias en-
conocerse, parece que no Sc OBJ
tendra un numero igual al que
sc habia calculado, 0 sea de una
d6cima parte de la poblaci6n, ST.
no un POGO menos, pues 81 bien en-
algunas parties Sc han 0btenido
mas hombres de los que Sc creia,
en- muchas otras ha sido menor
ell numero que los calculos he
chos.
Gallup, en- el condado de Me
Kinley, en- Nuevo Mexico ha dado
una gran sorpresa, pues ha resul-
tado tener mas hombres de edad
militar que Las Vegas V Santa
Fe, pesar de ser su pOblaci6n
mucho menor.
Sc estan tomando los pasos ne
cesarios para comenzar inmedia-
tamente a enCausar a los que de-
jaron maliciosa y voluntariamen-
te de registrarse y a los que Sc
opusierOn al censo, pues que no
Sc cree iusto, nj considerable pa
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-06-09

10 debido para proteger a los sol
dados, libertandolos "de los efec-
tos desmoralizadores de los bien
conocidos vicios de los campa-
mentos militares", tomara tai
responsabilidad sobre ST, "em-
pleando todo el poder necesario
que le de su cargo como ejecuti-
vo" para yer que Sc logre tai pro-
tecci6n.
Durante los ultimos dias no ha
sido muy grande ell nGmero de
reclutas obtenidos para la Guar
dia Nacional del estado. La ba-
terra de artilleria de Roswell tie
ne va sus efectivos completes en-
pie de paz, y esta recibiendo mas
hombres para ponerse rapida-
mente en- pie de guerra.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-06-09

tPOsa a Ia pag, Ga col, 4,al
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-06-09
Sc ORDENA LA MOVILlZA'
CION DE LAS FUERZAS
DEL ESTADO.
Sc cOncentraran las Fuerzas de
NuevO Mexico en- Albuquer-
que, que tendra que ha-
Ger ell Ron a TN
ladO.

FL jueves mand6 el goberna-
dor actuante a Albuquerque al
Sr. Springer, presidente del co.
mite executive del Consejo de
Defensa del estado, para que,
junto con el coronel Abbott, Sc
encargue de preparar en- dicha
ciudad el campo para la concen-
TRACTION de la Guardia Nacional
del estado, haciendose el traba-
10 a toda prisa, va que ell Minis
terio de Ia Guerra ha pedido al
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-06-09
PERSHING EN- INGLATERRA

FL viernes lego a lnglaterra el
brigadier general Pershing con 1873
ofciales sOldadOs de su EstadO
Mayor, habiendO sido recibidO, des-
pu6s de escOltado su buque desde
que entr0 a la zOna de peligrO pOr
los destructOres americanOs, pOr un
destacamentO de fusilerOs reales de
Gales y .un brigadier general del
eiercitO ingles, que servira como su
ayudante. Los sOldadOs america
nos fuerOn ObjetO en- LOndres de
una Ovaci0n entusiasta. En- Fran
cia Sc ha escOgidO el lugar de cam
pamentO de las fuerzas expediciO.
narias americanas, que Sc espera
lleguen prOntO ALI.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-06-09
LaJuventud de IaNacion ofrecio en- nMasa
SuS ServiCiOS al OObiernO eI MarteS
RSL TARON FALLDAS LAS ESPFRANzS De Los AENANS De I'M
PEDR QUE Sc LLEVARA A CABO Ell CESO MILTAR
En- CMdaO San Miguel Organize d SdGO acknowledgements, RabMdO
OfddO SS StniG@ Gduian6lG un Gran NuHGO dc PdtOtS

Sc creara una junta nacionals
compuesta de notables abogados,
militares Y otros t6cnicos, para
que dictamine sobre quienes de-
ben ser eximidos del servicio. Sc
folmaran cuerpos locales para
dictar Quienes deben If al servi-
clio, y otroS para Dir las peticio-
nes de los que declaren que de-
ben ser exceptuados del servicio
y otros a los que podra recur1'ir-
Sc en- derecho de apelaci6n de las
decisiones de los mencionados.
En- este condado de San Miguel
actuaron como registradores vo-
luntarios los siguientes sehores:
Carlos A. Howe, A. A. Gale
gos, Jose Ignacio Garcia, Frank
Angel, Mrs. c, Spiess, las Srtas.
Helma Vollmer y Margarita c.
de Baca, Primitive Escudero, Ig-
nacio Lopez, Frank Vaur, G.. K.
Sena, Charles Earickson, ell P.
Kuppers, Felipe Chac6n, Chas.
Trumbull, John Rudulph, S. Bier
baum, Simon Hoffman, Manuel
Jim6nez, J. D. Kavanaugh, Geo.
Herman, Pablo Valdes, Charles
Jones. Luis +. Armiio, Tom La
Rue, A. A. Sena, Jose A. Baca. +.
Z. Veeder, Frank V. Baca, Sec.
Romero, Frew Morton, German
Herrera, Eduardo Baca, Leo Tip
ton, Jose Jordi, Charles Rogers,
Louis Rudulph, Perfecto Gale
gos. Abraham Kavanaugh, Flo
hencio c. de Baca, Manuel Enri-
quez, John D. w. Veeder, Eugene
Lujdn, JesGs Maria Martinez, +.
c. Peterson. George II. Hunker,
Stephen Powers, Luis F.. Armijo,
NJ. Maloof, Jay Stern, Carlos
i Creamer, w. b. Heckathorn, M.
Greenberger Y Vidal Flores. Sc
nombr6 ademas un registrador
principal en- cada precinto, cuya
mission consisti6 principalmente
en- frmar las tarjetas prepara-
das pOr los registradores volun-
tarios. Estos registradores nom
brados por el alguacil tienen de-
recho a cobrar cuatro pesos, pc
70 ell Gobierno espera que no Ia
haran sino que habran servidc
gratuitamente, como los otros.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-06-09

Nunca anteS, Sc
gun Ia historic de la
rep1blica Sc habian
presentsdo las opor.
tunidades que hoy
Sc presentan para el
labrador.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-06-09
UN ARRESTO EN- LAS VEGAS

Acusado de haber conspirado
para oponerse a In registration
de nuestros hombres de edad mi
litar, habiendo mandado numero-
sas cartas en- tai sentido, fue
arrestado el lunes por uno de los
asistentes del mariscal de los Es-
tados Unidos EN- Nuevo Mexico,
en- esta plaza, w. B. Dillon, tene-
dor de libros de la casa de Isaac
Appel, que en- las dltimas cleo
clones fue candidate socialista
para la legislature.
FL pr6ximo lunes debera inves.
tigarse preliminariamente la eau
Sc que contra el Sc ha entablado
ante el ST.. w. G. 0gle, comisio-
nado de los Estados UnidOs en-
esta ciudad.
Dillon qued6 on libertad provi.
sional baio tres mil pesos de nan
"a.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-06-09
TERRIBLE TERREMOTO.

San Salvador, capital de la repu-
blica de FL Salvador, juntO con gran
parte de territoriO circunvecinO, fue
destruidO POGO menOs que tOtalmen-
te pOr un terremOtO y una erupci0n
de su vOlcan vecinO, el iueves. I'll
Sr. BOaz Long, de esta ciudad, mi
nistrO de los EstadOs UnidOs en- di-
cha repGblica centrOamericana, CO.
munic6 que el personal y los archi-
vOs de la lcgaci6n estaban a saIvo
A causa de la interruption de cOmu.
nicaciOnes, no puede saberse posi-
tivamente cual fu6 la cantidad de
vidas perddas. Dicha capital tie
ne POGO mas de 10000 habitantes.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-06-09
DOS DESGRACIAS

La Sra. Juanita Trujillo, aneiana
como de 100 amos de edad, murio
abrasada ell viernes en- la manana,
en- la plaza vieja, por haberse In
cendiado sus ropas al tratar de on
Gender un cigarro. Aunque lie So
breviven sus hiias MargaritA y
Francisco, la anciana viva sola, y
cuando los vecinos Ia encontraron
en- la calle va habia muerto.
Tambitn una m6quina de patio
del Santa Fe cort6 un brazo aver
al sefior j. Torres.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-06-09

tener su autom6vil, que conducia
a menos de diez millas por hora,
y que fue pues inevitable la coli
sion.
FL Padre Balland ha sentido
sobremanera el terrible resultado
de tan desgraciado accidente, ha-
biendo caido postrado a causa del
pesar immense que el haber
arrancado involuntariamente la
vida a uno de sus feligreses le
ha causado.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-06-09

Semana pareclan hallafSe en- una
situaci6n mas ca6tica que nun
ca, dan signos de que van a en-
trar, por fin, al camino del orden
interior, Los marineros Y la
guarnici6n de Kronstadt, la gran
fortaleza y base naval rusa, que
Sc habian declarado, 81 bien enc
migos de hacer la paz por separa-
do con Alemania, Independence
del Gobierno provisional russo,
han reconocido por fin, deSpues
de muchas amenazas Y discusio-
nes, la autoridad del mismo, re
cOnociendo sus 6rdenes V su au-
toridad completa.
Los socialistas rusos ahrman
ahora que 81 bien siguen hlmes
en- su politica de no admitir ane-
xiones de tierras nj indemniza
clones pecuniarias como resulta
do de esta guerra, quieren de to-
dos modos que desaparezca el
kaiser y su poder militarista, y
que 81 han convocado a sus CO
partidarios del mundo a reunir-
Sc pr6ximamente en- Petrogra
do, ha sido precisamente para
el mismo tempo que Sc busca Ia
lnanera de asegurar la paz uni.
versal, tomar los pasos necesa
rios para eXpulsar del partido 4
los socialistas alemanes que, er
su mayor parte, han tornado par.
lido en- Ia presente contienda POI
ell kaiser Y el militarismo.
Los RumanOs ListOs.
FL Sr. Bratiano, Primer Minis
tro rumano, he declarado que e
ejercito de Rumania esta list,
para entrar de nuevo la con
tienda, completamente reorga
nizado Y con mejor material gu,
nunea.
Los JapOneses.
Tambien en- el Jap6n Sc han
intensificado los preparativos mi
litares, Y parece cierto que prom
to entraran en- juego las fuerzai
japonesas. InglateIra y Fran
cia han hablado claro a los rusos
segGn parece, y les han hech,
yer a los miembros del comite di
rector del Congreso de Obrero
Y Delegados de los Soldados, gu
estan moral Y materialment
obligados a cumplir con las pre-
mesas hechas a las naciones alia
das, habiendoles dicho tambi6
que 81 traicionaban a la caus
que en- conjunto defender las na
clones que pelean contra Alema
MIA, Sc les retiraria toda ayud
pecuniaria y moral y Sc les atS
caria ademas por medic de la
almas 81 Sc hacia necesario. Pa
ia este, Sc afrma que Sc ha mar
tenido intacta hasta ell present
I Ia fuerza militar del Jap6n, Guy
peso comenzaran pronto a senti
los alemanes
Ataques AereOs.
Con dieciochO aeroplanos vO
vieron n realizar los alemanes u
ataque por los aires contra Ii
glaterra, pero sus proyectiles n
causaron en- csta vez mas que d,
ce muertos y un par de docenf
: de heridos, POL haber sido de-
, cubiertos a tempo. Los aeropli
nos ingleses del servicio de Il
= fensa atacaron a los aviones all
names, que, al huir, fueron tan
+ bi6n atacados sobre ell canal pC
, la escuadrilla a6rea inglesa {
: Dunkirk, perdiendo los tudesct
ocho de los l8 aviones con al
iniciaron su ataque.
: POr los Mares.
En- un encuentro ocur1'ido q
=, ire destructores alemanes e i
: gleses fue hundido uno de los pI
meros V gravemente averiat
otro.
Ell submarine frances "Circ,
: torpede6 q un gran sumergib
teut6nico al salir del puerto
Cattaro, escoltado por un torp
: dero y varios aeroplanos, volvie
: do felizmente a puerto, Il pes
do habsr sidO atacado, el sumo
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-06-09

Ha estallado en- China una re-
beli6n, queriendo los militaris-
tas corTer al Presidente.
, 1917-08-09

Through the wild way of her good.
f%or-nothing husband, a Woodworking
charwoman had to remove to a little
t~wo-roomed cottage, where there was
scarcely space to sneez without shak.
ing the ornaments from the mantel.
piece.
Its hard lines for you to be brought
down like this. after what you've been
accustomed to-" said a sympathetic
neighbor. II don't doubt you feel very
miserable, Mrs. Jones'"
"No, 1 don't" the charwoman stout.
ly denied. TN happier here by q
long way than I used to be in the old
place. For one thing, when my hus'
band m home in a brute Of a tenn
per, he can't throw me down the cellar
steps, as he used to, cos there amt
none now !"-Pearson's Weekly.
, 1917-08-09
MISUNDERSTANDING
Three Ways Applicable in Making
Dried Products.
SHRED OR CUT into SLICES
When Artificial Heat Is to Be Used,
Freshly Cut Fruits and vegeta-
bles Should Be Exposed First
to Gentle Heat.

lFrom FARMERS BULLETIN 81. United
States Department of Agriculture.)
Three main ways of drying are ap-
plicable in the home manufacture of
dried fruits and vegetables, namely,
sun drying, drying by artificial heat,
and, drying by air blast. These, of
course, may be combined. In general,
o fruits or vegetables, to be dried
quickly, must first be shredded or cut
Into slices, because many are too large
to dry quickly or are covered with a
skin, the purpose of which Is to pre-
vent drying out. When freshly cut
fruits or vegetables are to be dried by
"a Of artificial heat, they should
be exposed first to gentle heat and
later to the higher temperatures. II
h air applied at the outset is of too
high a temperature, the cut surfaces
OF the sliced fruits or vegetables be-
come hard, or scorched, covering the
juicy interior SO that 1t will not dry
out. Generally 1t is not desirable that
the air temperature In drying should
go above 40 degrees to 100 degrees
Fahrenheit, and 1t is better to keep 1t
well below this point. Insects and in
sect eggs are killed by exposure to
heat of this temperature.
Degree Of Heat
1t is important to know the degree
Of heat in the drier, and this cannot
be determined very accurately except
by using a thermometer. inexpensive
oven thermometers car be found on
the market, or an ordinary chemical