Hispano América., 1917-05-06
CronicaS de la Guerra
Ell HOSPITAL DE SANGRE.

fondo de un vale estrecho, sinuoso, cast un cau-
zon. Una excavation en- la fachada de piedra cali
"a sirve de sala de operaciones, con entrada y sa-
Ida protegida por sacos llenos de terra. Hace fall
ia un sitio donde los cirujanos puedan TRAFALGAR
resguardados de los obuses, que caen a toda bora
en- las lineas de communication con ell trente. Un
espacio libre para colocar las camillas cuando lie
guen con los heridos luego, porque esta manana
hay ataque. Tn banco largo donde puedan descan-
sar los infelices mas afortunados que lleguen por
SUI pie, y un pozo donde colocar a los que mueran
en- Ell canine. La installation Sc hace bien, pero
solo hay 10 precise, ~lampares de acetilena para
alumbrar la sala, y braseros para calentar aqua y
alimentos. FL amanecer es esplendido, de esos
claros que siguen a una noche de lluvia. Algunos
heridos hay va, atendidos ell brazo, la pierna; o la
cabeza vendada, fuman pitilos y hablan con los
ordenanzas y los medicos. iHeridos privilegiados!
Conductores de convoyes, artilleros, etc, cogidos
por ell barrage vestidos, limpios y recien comidos;
les ha tocado un billete para casa, por asi decir,
sin ganarlo. Seran llevados en- Ell primer automo-
vii que pase.
Escuchan ell ruido del bombardeo preparatorio
Y piensan en- los companeros ALA arriba amonto-
nados en- las trincheras de salida, pasando Ell ratio
mas angustioso de todos, ell que precede al minu-
to del asalto.
Sligo mi camino...
Dos horas mas tarde, al pasar por ell mismo
sitio de vuelta de mi mission, veo Ell movimiento
angustioso que indica que Ell hospital esta funcio-
nando, enteramente rojo. Y sabiendo por triste
experienced que en- tales momentos toda ayuda,
por humilde que sea- es bienvenida, deJo mi caba-
Ito atado a un arbol, cruzo ell trafico del canine y
entro en- este jardin de Getsemani del siglo Xxx.
Elias de camil1as en- terra. Todos heridos gra-
yes. Llevan vendajes que Sc han puesto ellos mis-
mos, o un companero, o un medico, ALA, en- Ell
campo de batalla. :Sangra la herida? Sc coloca
al paicente en- primera fila, cerca de la entrada de
la sala; turno preferente. mo hay hemorragia?
A esperar. En- ell banco. va insufiicente, o sentados
en- ell suelo, hay muchos, casos leves, que llega-
do por su propio pie o colgados de un wagon o
CAIRO que pasaba. Esperan, atraidos por la ban
dera de la Cruz Roja, como m~ariposa por ua luz.
Tn medico les esta diciendo: amino, muchachos.
Los que esten repuesto y puedan continuar an
dando un kilometro mas, seran atendidos mas
pronto en- Ell hospital principal. No pueden equi-
vocarse de canine, por esa senda".
Sale un grupo, ayudandose los unos a los otros.
Sucios, cubiertos de sangre y de barro, los YES
tidos desgarrados, la fisonomia d~eshecha, Sc arras-
tran en- sentido inverse al movimiento de todos
los que suben hacia la lucha, animosos a correr
la suerte. iQue contraste!
Fl medico, en- mangas de camisa y la pipa en- la
boca, vuelve a examinar los heridos en- las CANT
las, Tn muchacho, los pelos rubios tiesos de san
gre coagulada, empieza a sacudirse vio1entamen-
tie. En- un iris, ell medico lie alta cuerpo, brazos,
piernas a la camilla y lie deja preso como al crimi-
nal en- la silla de electrocucion. Marca un in
mediate al pa1o de la camilla, con tia, y a otro.
FL herido de al lado tiene la pierna rota por dos
sitios; no son de esas fractures limpias, de acct
dente elegante de sport. Aqui la carne esta desga-
rrada Y los huesos hechos astillas.
Tn M. muv grande (morfina) marcada con lapiz