La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-05-11
TN SUBMARINE FRANCES
EN- ACUAS ALEMANAS

En- ell Petit Journal" de Paris. un
periodista de talento. II. Georges lie
Mir. refiere c! viaje que acaOa de ma
Ger q bordo de IN submarine frances
enviado en- patrulla por las aguas =
lcmanas. De este interesanTe relate
ofrecemos IN resumen Y algunas cl-
tas.
Ell submarine X. de cuatroc!entas
tone.adas, debe p~atru!lar. durante an
Gia y una noche, en- aguas alemanas.
Esta dispuesto para su largo vlaJe.
Sobre Ia cubierta. a proa Y a poPa. los
marines esperaban inmoviles, como
estatuas. las ultimas 0rdenes. AnteS
de salir hacia 10 desconocldo, reln2
el ~s:leacio. los ojoS lanzan n IIt.-
ma mirada hacia TERRA. Los ojos es-
tan Tin POGO trlstes....
Pero he aqui las 6rdenes. La an
siedad de hace IN momento cesa y e.
submarine lentamente Sc alicia del
puerto. POGO despues nos hallamos
en- alta mar FL mar esta aglrado.
! Las o.as, sin piedad. barren ell puen-
te. Vamos 4 sumergirnos.
I'm el kioSko. mientras que el n"-
VIC Sc hunde, Ell periodista mira.
I'm marinerO viene hacla mi. Oca-
ba de cerar ID capota. Tres vueltas
de t~ornillo y he aqui "a cubierta ce-
rrada hcrmeticamentc. FL marnefo,
con gestos prccisos y silencIosos de5
! ~ciercie Ahora lie toca Al eHsIna; sd
! be al kiosko. examina e. clerre de n
%capota. Toda esta bien. E! seg1ndo
de = bordo. terminada 81 inspection.
decla.a Al tcnientc del navio: Pode-
mos S~umergirnOs.
"a los ba.astres. grIta el comandan
te
I'm ruido dc trueno, primero Ligcrc.
luego grave. Y ahora cnormc reSueHa
lie un extreme ! otro del submarine.
La embarcacion ccrrada Sc convIcrte
en- una inmensa GAIA de muslca. To-
das las misteriosas coSas de metal que
Sc cntremezclan de un extreme Il ct;o
de. acknowledgements, placas. e.
!lndros. cuadranteS-vibran, cantan.
/ Is Ia cytrana meIodia de .os water-ba
Hast ole Sc llenan. Nos sumerglmcs.
En- Ell kiosko
Fl kiosko es una cspecie de torre-
! ella ~coloc4da en- Ia popa de! submar!-
no. is IN miraior cerrado como 4
campana boca abajo. EEcima csta il
capota; debaio Ia :rampa "a paecta
DC entrada del anvio. Tn tuvo grEeso
at.aviesa {. kiosko como una co.um-
-: c. ~pey;scop;o.
La vcntana esta lena de tragalu-
ccs Mientras el x. Sc sumeFse,
Ipcgo a cara contra uno de estOs tr"-
galuces.....
Veo Ell mar. la masa enorme del mar
yiene hacia mi como para tragaIse 81
! E;osko Ell aqua azota el tragaluZ :
10 c:cga. 4 mi alrededor las cosas
.Iouedan ~enyue.tas Ell ina slniestra pc
numb-a dc aquarium. una r~everbera-
ci6n girls. que a cada segundo 81 "S-
~criccc mas. 81 kiosko Sc ha sume:gI-
do. Estamos ahora d selS metros de
trrofundidad. Los t~ragaluces no re-
1 flcian sine 10 negro. t! submarine Up
! danZ2 nj Tueda A la DANA de maze
IN momcnto succde "a tranqulilo2d.
t! navio csta agltado solamente por
ura yibracl0n ritmica, como el va
! r5n lie I'm rapido. FL rutdo del mar
Sc apac:gua. Solo sube. ritmico tam
bien, el sordo rugido dc los dina
mos.
Bajo por la cscaIera metaica. De-
tas de mi. I'm marinero c'erra "a pueE
Il FL submarine no C. va 81 IN
f~c:etro.
El alcrts.
Durantc varias horas siguc cl viaje
bajo las agaas misteriosas, en- pIcna
IONA alcmana. Por e! ~perlscopio Sc
ven los barcos que a y vienen. Re
70 conc ell submarine frances ha re-
cibido la ordcu de cr solamenta SHn
torpedear, deja a ioi barcos aIcmanes
navegar im~punemente a 10 largo de
sus costaS.
De pronto suena cl a.erta y lIega
) Ell espera angustioso la mucrtG
5 Il pasa rozanGo... J que eSta We
5 taraiGn pasara sin tocarnos
5 Ago grave ocurrc: los otic'a'cS
5 los contramacstres estan inmoY.!cS
; arsicsoS. Tn marlnero escucha en- 9
s m~icr6fono. muv atento. Fl conan,