Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-03-08
Bic Srabtlpic selesrapbenitatiom an
Der ct. Spbannes=llni=
periitat.
lP 3, s.. .. 9. 81

&ohc ser .3eit lteben> por5iiglid mas
9rhrplau, Mfctbp0e nn0 oiesbe5itg-
lid,c Mulaecn nlo tednilde Ginrid)
t,,n1cu betrifit. llno ct. Sobn's lit
itcts bcltrrbt, oeu on cine lpld@e 9ebr=
ltatte eemadten 6oroerunger al
ieits lloA &ruiten geredt ST lperoen.
Scitouu ppr einigeu Sabren ein ge=
rGiiumiges, auis bette allsgcltatteteS
eiacre$ Webdlloe fir natltrtplllen=
ldoftlid)c ,5netfe OIL Scr 9foroielte
Scr Anitalt crrid)tet %>pproenz fam
iih ct. Spbn's getrplt oen groBere1
itootlidyeu Nnitalteu oes 2anoes sur
Seite %ltellcrr, trotoem es oils fatbo=
liitles Snltitut iid) nidt Der ltaatlt=
dlc1 Sllblioieu crfrcllt. 50 1ogur
mooerncr Ginridltl1ngen uno Mnla=
acl1, Die pielru auoer11, bpberen Sebr=
ltdtteu bis iest npd) abgebeu, funn
It. Sohu's lid) riifmen; ertpabnt
lcien MIR 5lpei Ser elben, nrmllb Die
all$geseidmctc Sternrparte (Obler=
patoriun1), sic ieoem 8eillder ser
Nnitalt BON Dem liebliden 9ilgel an1
Scu1fer berab entgegengriibt, ferner
sic itarfe oruttlole Selegrapbenta=
ton (Maoirltatipn. 9iesrnal mlr
Don Scr letteren. IS lpar I'M 6rilb=
ialr l,no Spuuner oes Sabres 1915,
ulio gel1mt 5cbu Sabre nadyoem oie
Geographic pblle 0rabt o11rd) Mar=
conf nit Scr 7rubttelegrapbie in
@ettbuperb gctretell, ais Der bod1p.
p. @ilaril3 10rfler, >. g. g., Ero=
felipr Ser b0bereu Fbplif> nit Scr
A11ntclll,rg l1no ginridtllng elmer
Station fiir Geographic obne Grabt
begalnr. Sic oa5u erforberlid)en
hod@it fompli5ierten Mpparate lpltr=
Ben 5l1llr llidpt u11beoeltten0eu Ibeile
Don P. @ilarius ielblt fonltrulert
11no an Grit ll1o Stelle al1fgeitellt.
Sritt man ollrd, oel1 &allpteinga1tg
int oos critic Stpcflperf oes @eba1t0es
fiir bic Noturluiilenihafter, 10 &C.
lallgt man nod fltr5em Sreppcno1f=
ltieq iiber Sen &prriOor bilriiber III
eiltclt einfad)cn Naltn1, IN 0ellel1 eli
l,er Gfe bic beiagte 9faO%loltatipn lid
tefiroet. @elh ei1 @e1pirr bon BE-
lifaten slppuroten. ga iin0 Sic
&oltptapparotc: Marcolri's @elen=
lcnoer ser Se11oeltatipn 1tno Die ST.
l%trl1rrellte Scr Gnrpfangsltation nit
oulr @ellcngciger (Deteftor) uno
oeu @ornmuihellr. 3um @enenienoer
gel)Dren ol1d, sic iogenannten Mnte1l=
lrelt, orm1Ben in einiger Gntfermung
pom oem @ebal1oe SIT 60-100 5lrb
:@obe anhteigenoe gera6en Setter.
9ieics 211itleiterge6iloe Ser Senoe=
%itotipn oielt gleid5eitig a1d 6a5u,
Sic aus Ser Jerne fommen6en elef=
triiden @euen altf5ufa1gen nrro iie
511m @ellen5etger 81 leiten, Der oann
i'm Selepbon b0rbarc S0ne er5eugt,
mtrdp sic bas Ielegramm aufgenom-
n1elt Miro. 9ie Sen6efraft ser 5ta=
tiolt ODER Sic gnergiemelrge, Sic ser
s(pparat p%erlpertbet, betragt ei1r ST.
Iotpott. Sic Sragtpeite erltredt iib
OUT 10000 Meileu. Sic @ellen=
Ia11ge ourf nah 0em internationalen
Neglement 200 Meter niht iiberitei<
gen, oumit Sic logenant1ten 9lmate1tr=
Sic groBeren offi5ielen nno
fpnr1er5iellen Stationen riht beein=
11n6 ltoren f0nr1en. Sic
Gtron1ouelle biloet Elm itorfer @edz
ielitrom, ser int gr6geidpB 6eS &C.
balloes er5el1gt miro. Gin Saiter
bient SUR gil1= urb Musidoltung 6eS
fir f~iir5ere o6er langere
mobl1rh Damn Sic relpefttpe So
Dung Ser 9(ntennen erfolgt nit lofor=
tiger Nltsltrabl1tng in sic umgeben-
SC eltbmolpbare, Qletber) nn6 ein=
fode un0 f%pmbinierte SdtpingungS=
Ierien in ettpa elmer I%mien6itel=
er5eltgt mer6en, 6erett meb=
rere einen Moriep1tnft 6aritellen,
cine gr0Bere Mn5abl 6eriel=
BEN einel1 Worieitrid repral enttert.
Sic Gmpfangsapparate beitben Ell
ne gan5 be6el1ten0e Starfe uno fnnf-
tionieren por5iiglid, 10 bob man it,
ren Sid offers Bis auf so Sub @1tt=
Fer,,1ng 0ooon boren tan1r, Snt al
(ereiini tigiten Sale miir6en tie 6ie
9eodridten, sic alloben6li@ bon Der
6eutlden Station der @e=
lelidaft fir 6rabtloie Selegrapbie"
IN Semen BEL Berlin o~ltSgeion6t lper=
oert, permitteln. Sic genal1e 3ett=
ar1gobe, sic @eter< un6 lonitige Be
ridte, sic taglih bon Ser @ooio<
totion in Mrlington Bel Boibington,
9. g., o11sgeben, tperoen imerbob
etnes gon5 f1etnen 8rldtbetls elmer
ein5iqen Sefl1n6e a1f Der @ntfer=
11ltr1q BON 1000 Meilen a1fgefangen.
(9ie eleftriiden @e1en baben cine
@eldtpinoigfeit bon $4,000 Meilen
lit ser Sefunoe, oieielbe @eidaptn<
nit Ser au9 Der 2t6t1trabl
bird 6et Metber fabrt.)
9ie station in ct. Sobrt's beltbt