La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-10-08
III submarine hundido
por III destroyer de
los EE. UnidoS
La Secretaria de Marina da
Cuenta o~ficiaImente
del suCesO

yer americana en- aguas eurCpeas !
I'm submarine aleman, en- Ell que este
ultimo fue destrUido por medic dc
una granada que estallo dentro de!
aqua, Sc dieron a conocer hoy por
Ia Secretaria de Marina del gobler-
no americana.
En- ell anuncio Official de referecla,
no Sc da cuenta sin embargo, del
non:bre del destroyer, asi CONF tam
POGO del lugar, nj Ia fecha en- que
ocurri6 ell combate. Fl anunclo es-
ta concebido en- los siguientes ter
minos:
La Secretarfa de -iarina autorl-
"a la publication de este relate re-
ferente a un encuentro entire IN deS-
troyer americana y un submarine enc
migo:
"El encuentro de que ahOra Sc ia
cuenta, es uno de tantos que nan
tenido lugar. Y en- los cuales han con
currido detalles mas o menos dra-
maticos y los cuales Sc han dado a
onocer tan pronto como ha slGo po-
sible.
"Un detalle de interes sin cmbar-
20. hay en- este encuentro ultImo, y
es este el relative a que tai accion
ha sido motive para que el Aim!ran-
tazgo britarico dirija una carta de
aprecio, en- la que eXpreSa Su admit
racion por la eflclencla y conducta
de los oficiales Y tripu!acIon de! dcS
troyer americana.
"Por raZones militarcs, el nombEc
del destroyer y Ia fccta ) !ugar d>
IL a%cc;1n, no SC haccn dc! domlnio
pu5Iico.'
III slgulente relate Gel ~ehcuch'fo'
fuc tornado del lnforme complete
recibido por Ia SecretaFia dc MARI
ma:
"El destroyer americana fne G!
prjmero que observe al submarine, ell
las primeras horas dc Ia manana He
IN claro dia. FL MAJ Sc hat!ao2 en-
teramcnte en- calma ) cIsI n" A"o.a
e. menor cabrIlleo dc las onaaS' Il
submarine camlnaoa sumeFGiao mos
trando sobre Ia superhero dc las
aguas, I'm peQuen" 4edazo ne 81 Pc
riScopio tan solo. I'm gran hume
70 de barcos mcrcantcs Sc hallab"n
Il la vista, tamblen,
Eel submarine estaoa a mcnos dc
n milla del lado tic baboT del dcS-
troyer Y SlguIendo an curse ParaIc-o
en- una direction opucsta, cuaHdo fuc
dcScubierto. lba arrojando hacla
arriba una COLUMBIA de aqua de yarios
pies de alto, a semejanza dc un tor
Dedo, por 10 que cl Official dc cubicr-
ia, crey6 por un momento que SC
trataba de uno dc eSos proyectilcs.
"A POGO el destroyer Gambia Ia
direction dc su curse, cerradamcnte
hacia Ia izquierda y sc dirigi6 ha-
ella eli submarine a toda vclocidad.
Al mismo tempo, los canoncs de proa
abrieron su fuego sobre el pcrisco-
pic. e. comendantc del barco ordc-
no que Sc tomara el curse del suhma
rino de modo de poner al destroyer
sobre Ia estela del submarine, un
POGO a retaguardia del p~criscop:o.
"Cuando ell destroyer su puso q
una distancia conveniente, sc AFRO
10 sobre el submarine una carga pro
funda V ana columna dc aqua de mas
de treinta pies de alto, Sc vic aSccn-
der por el airc,
"El destroyer sc yBlvio hacia Ia
derccha hacienda rapidamentc un cir
cuio Y Sus canones dc cstribor abric-
ron e%ntonces el fucgo sobrc cl pcris-
copio. que habia ~Qucdado en- una po-
Sici6n respccto del barco, mas favo-
rable para cl trio.
Una nueva columna dc aqua 1uc
Sc lcvant6 del lugar dondc cay6 e.
provcctil. INDIGO que este no habia
hecho blanco.