davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-03-11

l'eau, Soiree dams Grenade, Debussy;
Rhapsodie, c major, Dohnanyi.
The benefit concert for the war
stricken musical artists, which was an
nounced for the evening of Tuesday,
March 10, at the Metropolitan Opera
House, has been postponed until the
evening Of Tuesday, April II. The
concert will be the first undertaking OF
new organization just started in this
country for the assistance Of women
musical artists, under the name OF the
Musical Union Of Women Artists. This
is the American branch Of the Union
des Femmcs Artistes Musiciennes Of
Paris, which has carried on such a won
dcrful work that u mas wen for the
society the recognition Of the govern
ment as a public utility. and should be
favorably received IN America by devo-
tees Of music and all artists.
Professor Fleck announces a sym
phony concert by the New York City
Orchestra in the Great Hall Of the Col
lege Of the City Of New York on Sun
day evening, March IS. The soloist
will be jamie Overton, American vio-
linist. Tickets are not necessary.
The Berkshire String Quartet, COM
posed Of Messrs. Hugo Kortscnak,
Herman Fiber, Clarence Evans and
Emerson Stoeber will give its first
concert in Acolian Hall on March 90
Il will play quartets by Cesar Franck
and Haydn and Scrcnade By Hugo
Wolf
Bogumil Sykora, 'cellist, will give
his second recital Of the season in
Aeolan Hall Saturday afternoon,
March a
Miss Sophie Braslau, contralto. o.
the Metropolitan Opera Company, will
give her second New York recital on
Saturday evening. March 81, in
Acolian Hall A group Of songs by
Schubert will be followed by compo-
sitious by NOussorgsLv. Rimgky-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-03-11

As the Wife OF Bath in The Canter-
bury Pilgrims
Photo hy white.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-03-11

Lester Donahue's second New York
recital Of the season takes place in
Aeolian Hall on Thursday afternoon.
He has chosen the following pro-
gramme: Prelude and Fugue, D major,
Bach Busoni; Sonata, Op, 90, Z minor,
Beethoven; Aufschwung, In der Nacht,
Traumes Wirren, Schumann; Apres
une Lecture du Dante, List; Polonaise
Americana, Carpenter; Reflects dams
reau, Soiree dams Grenade, Debussy;
Rhapsodie, c major, Dohnanyi.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-03-11

Piano recital by Edwin Hughes, M'
ian Hall, 3 p. m:
Chsconns (from tho fourth Violin sn1s; = ~
he piano by D. r. BusJrD .....-..''i .,...,.ss
Waldstein Sonata. Up 53 ......-.....'''p' s.,,g
BaIlade. Op. DO. No .......... ..... 80 y, n
Intemezzo' OD. us. No. 2. Rla2sodi' =
Fo NO ,,u5.s n, o. \, % IS 70 2.
25. 10. 4: %. 10. NJ B. 7asn0 -
minor, Op 50 .............-.-.-'''''
Free organ recital by Samuel S''
win, City College, 4 p. n;
Sonata IN minor ...-.....--.....'''''' d 8
Adagi0 from 2i Sonata .-...-. .s..-'-'-'' 90
Chromatic Prelude aa4 il'iale ..s'''''' ss,ls
Meditation Se~euse .....-. ......ts- ..'''' ~
VII ~ the MlsD .......... -''''' ~ 1l
on che Lifting Syungiuo .---.. '.''''" WT'-f
Wedding ~ una ..-.....-. ..-.-.. FyJl
Nucfuue ........ ....... ...ss-s.s''''' prr-f
Chant sans paroles. Iurata ...-''''''''
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-03-11
The Concert Yield for the Rest of Month

KorsakoF, Rachmaninof and Rubin
stein. In the fourth and last group
American composers, six in number,
are represented.
Nine Melville-Liszncwska. pianist,
will give her first recital Of the sea-
son in Aeolian Hall on Friday even
ing, March 80
The Musical Art Society, Frank
Damrosch, conductor, will give its
last concert Of the season 81 Carne-
gle Hall Tuesday evening, Harch 20.
Beatrice Hubbell-Plummer will give
her second recital Of her own songs
and verses for children at the Prin-
cess Theatre on Thursday afternoon,
March p, at o'clock This is in
part repetition of the programme
given in February. She has added,
however, several new songs, includ-
ing "Hurrah for Mcguire" and "Sing
Mother Bird Emil Polak will be at
the piano.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-03-11

Tie Russian folksong programme
which the Schola Cantorum, under
Kurt Schindlor's direction, is prerar-
ing for its next appearance, NJ Car
negie Hall Wednesday evening. March
-, VIII be new departure into the
fields Of Siay folkmusic, inasmuch
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-03-11

Bogumil Sykora, 'cellist, will give
his second recital Of the season in
Aeolian Hall Saturday afternoon,
March a.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-03-11

Oliver Denton, pianist, will be
heard for a second time a.
Aeolian Hall on Thursday afternoon,
March %.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14
Sran Snlia 8bplipn crbebt Snflagc
iuegen ssriebensbrndJ sesen ibren
8atten nnb reid)t sleidseitis
cine Sdeibnngsflase
elm.

Srau Sillia @bolion bon Utorrllon
Ieitete bl,r6 Den Gountp slnlpnlt
'gllis cine &lage lpegcn SricoensItora
,lns eesen ibren @atten GboS. &.
@bolion cilt ,lno reidyte glcib5eltig
ein @eiud Inn Sdeiblnng elm.
Sheriff 0ietcl rciitc no6 Wtorrl'
ion Inn @bolion 81 arrctircn ooh
fano er ii6 genotbigt bel Scr Gcrin.
nligcn &0ltc cine Mcilc bon ctpa
5p0lf !HcilCn ms @eliinoe 81 mo-.
den 100 CT @bolion 5 WiciIrn pc'ti.
bon 9op I'M @aloc al Scr slrbcit OcS
SoI5fGllens fano. @bolion gab Durh
g. g. Noceelin 500 @iirgIboft tllr
icin gri6cincn gum Sro5cb Der int
SSSonr,or Sernlin bcs &rcisgcrihtcs
itattfinoen miro.
1os gbepoor @bollon lit crit felt
1913 Derbeiratbet l,ilo pat Orel tlel1le
Ghroer. sIs S6ciollngsgrlub gibt
bic @attin an oab ibr @atte Tie idledt
bebanbelte lnb nidt fir ben Inter
bait ieiner Samilic Jorge; iie nit
Sdimpfnamcn iiberbGuie, tic io9or
aeobrfeigt rnb ocn @erfehr nit ibrcr
Weutter perboten babc. Gbcnfalls
bittet sSrau @bolion ,lm bic Sbbllt
ibrer unnliinoigen ainocr.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14
Die iedite jabrlide @iiionrier Sdin'
fen nnb Sped.Ynsitellmng.
Ninbet pum ia. bis Is. Sanuar in
Columbia itatt.

9ie ie6ite idbrli6c Weiiiourter
Shinfen. uno Sped Iusltcllung
miro lpGbreno Der Sarmers Wohc
bonn ID. bis IS. Sanuar 1918 nntcr
oen 9luipi5icn Der slderballibllle III
Columbia gcbolten meroen. 0lc
S6infcn niiiicn mtf benz Sonbe elns
acp0fclt unb minocItens 5ebn Utonatc
alt icin. S6ultern, Sped iuno @llrlt
oiirfcn cbcnioIls ousgcitcllt pcrOen.
0icic uiiilen bon Shlpclncn lcln. olc
in oiciem Sabre gciWladtet iplroen.
SSeocr ,Sorn,cr i'm Stoote oarf lid an
hcn1 gSettbcipcrb bctbeiligcn. &cln
Sarmcr borf mebr ols eincn slrtifel
in jcocr 3laiie ausitellen, Won
idreibe an oas College Of slgricrls
tllrc, Columbia, Miiiolri, Inn ilabere
Iusfllnft.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14
Bonn @unncrncnr als Tcratllnnasbc
bDr6c ernnnnt.

9luf gnpciilng ocS @oupcrnor
@aronerS, bat General 9lojiltnnt :.
s. WcGor6 bie glbupfntcn glu9lit
Meper, 8. 6. @rof imo S9. s. ellis
bon Sernnnn aIs neutrality-suspicious.
(9egal NNhiiorD @oarb) filr @oScon
zoe County ernannt.
9todocm tic Den glmtscib gclciltct
batten, orgoniiirtcn iih bic Wtitglic
Der Der @cb0roc am Mp,ltog 9iod)
mittag. Gen SSnltrltftioncn Nc$
General 2Ioiutnntcn 5uipIgc foil oic
9eratbung$hcbGrbc ollc 9lopofotcn
i'm Golntp ais SiilfS. obcr bciiibCn-
&c Ratbc erncnnen.
Sic 9fcgcln bcs Selcctipc Scrbicc
beitimmen oab iebcr 2ofulc pbcr 0i-
itrift @ooro lmb oic @crotDlln0Sbc.
boroe cinca Goulltpa 0ic glllsfllnits-
Gentrale fiir bic Commune bilocn
iollen iiber iucld)c Der 2ofol. oocr
9iltrift @oarb @cre6tiomc bot.
Oie @erotbungsbcb6rbc lmo sic
beiiisenbc Mitglieoer besiclbcn mill
fen ieber @eidGftsiisung Ger lofolcn
9riegsbeboroe beiipobncn. INT bic &c
eiitranten iiber ireenb lpcIhc Sragcn
betreffs bes Selectipe Serpicc @c-
ietes al,f5ufl1rcn iomic beniclbcn be.
biilflid gu iein ben Sraecboacn
(Aueitionnaire) allsfiibrlid) ,mb
acknowledgement 5ll beontlpprtcn, TO-
lpie i'm allgelneinen barauf 5ll o6tcl1
oab bic @eiete uno Stcsulationcn ocS
0raftes gerebt i,no prompt ullsgc'
fiibrt tperoen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14
Ora fc.

Sranf Shpeglcr bon 2aiaDcttc
Gol,ntp, befano iid lestc @ode meb.
rere Gage bier auf 9eiud bci icincll
Srelnoe Geo. 3urrelmeper.
Sobn, George unb Wm. @rellnfc
iinb Iette 8ode bon Rebrosfa at.
riidgefebrt mo- iie mebrere Wonotc
als gornbusfer beid1ftiat naren.
Sobn Softer iit bonn @asconobc
Slub auf bic 9l,tgult Sdulte 5arnr
ee5ogen Die er al,f mebrere Sabre
eenietbet bat.
&m. IolImonn bat feline 5arnl al,
Sranf Sunoerpirtb berfaift.
SRI. Selene Sdlottab reiite lebtc
@ode nod Wartbaspille auf 8eil,d)
bon 8erlpanoten.
$enrp Eollmann bot iid cine Soro
Gar bon Der Silent slgentl,r in Ser.
mann gefalift.
@roBpater Grib S6mibt erbieIt
Ieste 8ode ilnertuarteten 9eiu6 iei.
ner beioen Shtpiegeriobne 2ettmann
uno Neiobarbt, pelde in einem gluto
bon ct. 2ouis bierber gefomnlen ipa'
rem Inn cine fur5e 8afans bel ibm 5ll
berbringen.
8rinf unb 0e,,nbnilIer batten bic
erobe @oabmafdine al Der Statc
Roab nabe Sris $oritmann's Garn1
an Der Mrbeit aIs bic falte @itterung
tbnen Ginbalt gebot.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14
Die iibiriide Galte treibt nniere
Sampfbuote nah benz @inter.
qnartier.

S6on am Samsta9 ipar Ser Slllb
10 itarf nit Sreibeis aneefiillt, ooB
Die 9ampfer glug. @pblt lno bas
SGbrboot Sermann. Die Sabrt mad,
ibrem 8interquarticr i'm @asconabe
SlllB ni6t mebr ililternebmcn fcnntcn
nno MIR nod nit S6pierigfeitcn
Solltre Sslonb crrei6cn fonnterL no
i6ncn bic grobe Sanbbonf, oic Scr
fiirSlid lrnierer Stobt ecgcnibcr &C
baute 9amm gebilbet bat, Sdut Dor
Dem gisgang bietet. 9ic @ootonac.
itcllten, ipeIde Die 9oote ouf bic
Noroieite bra6ten, I'm pieber 5lrild
na6 Sermann 81, gelon9cn, ln,Btcn
per Giicnbabn nod Scifcrion Gitn I'M
bcn Slub ilbcr hic Birdie frclBcn 81
fGnnen.
Ser Sarpfcr n2ieut. 2cpis," Scr
am Oonnerstag brci @orgcn na6 bcnl
8asconabe bef0rbert bate rnb 5uriif
fam I'M mciterc nit Gan1nlboll-Wa.
terial belabene 9arges no6 ocm Sos
conabe gu beforbcrn ipur6c bier bonn
giie eineebernmt lno fliidtcte iih nit
ieinen 9egleitbooten urtcrbalb ocs
Sanmes gegeniibcr Scrmonns. no
alth oas ebenfalls i'm 0icnlte Scr SIC,
gieritng itebenbs @oot "@ascrnooc"
feline 3ufludt illden muBte.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14
Jriebrid s. !Seicmann seitorbcn.

SSSn ieiner 8obnllng auf Der Sarm
nabe &olebl,b, lit am Wontag letter
@ode Sriebrid s. Seiemann Gin
befanntcr 8iirgcr unieres Gollntps
i'm bciten ManrcsaIter bon 45 Sab
rem aus bieiem 2eben eeidiebcn.
Scr @eritorbenc wl,rbc i'm Sabre
1872 nabc Stonp Sill in unierenl
Golntp geboren llno lieb ii6 ppr ct.
ma 12 Sabrcn nadbcm CT iid nit
SRI. Marp sSiibcr ncrbcirotbet bottc
uuf elmer SSarm hci Hoicblb nicocr
mo cr ieitbcr pobntc Gr bintcrluBt
icinc gSittipc l,no brci SG6tcr, lomic
ieine bctogtcn Glterlt, Srie Seiclnann
unb @ottin bon Stonp Sill, lno fol-
genbc @ci6lpilter I'M ieincn 10 frilbe1
Soo su bcipciuen: Srait Inbrcas
@ocid, upn Srpcnspille; Srml SrcO
gggcrt bon Roiebllb; @m, @uitop.
uno albcrt Seiemann bon Stonp
Sill.
Dic geeroieune fanb am 9onners.
tag ouf Dem &irdbofe Der epansl. Sc.
neinoe bon Opensbille itatt, no 8a-
flor I. s. sllberswertb Die Tralter.
feier leitete,.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14
8rimmise aGlte nnb Sdnee.

Ser @inter bot bcltcr ii6 friib5ci-
tia eingeitelIt ilno iid nidt nad bcnl
Salcnoer geridtet Der Dem gSintcr
ocbictet am 81. 0e5ember III icinc
9icd,tc su trcten. Wtit ciiigem Toro-
minoe unb elmer fir bieie SSabres5cit
ieltenen bittercn &Glte iteIlte iid Der
@inter am Sreitae allen ernItes elm.
Sd,ncc fiel am Sreitug itno Sanlsto9
unb Sonntng beocdte cine ichs Soll
tiefe S6neebedc Die Groc, Der Den
g9ciscnfelbern cine idiibenoc 0cfc
bot, iebod) bic 8eripdtlng aller eiicn
babn5iige peruriadte. Gntlan9 mch'
rere Ser Yoitrol,ten ioipic ollf Der
idieoenen 2anoitraBen batten ilh
n1cbrcrc il,bbobc S6ncclucbcn alifgc-
b6uft, 10 ooB sic Boltboten ibrc 6nDr
ten einltellen mltBtcn lno Die GARNER
bonn Serfebr nit Ser Stoot abgc-
i6loiien marcn.
Ssn Sermonn erreihtc bic Scnpc-
ratllr an Sonntaa Wtorgcn nit ~
Grab unter Stull ben nieoriglten
@rao, wGbrenb aus anocren Sbeilcl'
bes gountps, beionbers aus Der 5c.
como Greet Iadbaridaft, iolpie aus
M2orriIon, ioear 1s uno 20 @roo I'M
fer geull beri6tet tuuroen.
s6on am Samstag mar Der Wtlls
iouri NIT Ereibeis 10 itorf angefilllt,
bab oas Sdbrboot, ioipic Die anoercn
goote Die Sabrt nod bem Soten I'M
@asconaoe Slub nidt mebr unter-
ncbmen fonnten unb oaber iid) binter
bic grobe Sanbbanf BEL Soutre Ss'
Iano fliidten mubten. slm Wsonta9
Itolltc lid bier nas gis uno idon am
0ienstoo lsor ser Sll,b felt 5r9efro'
rcn, 70 baB am Mittmo6 lhon 6l'B'
a1nscr cs lpugtcn iibcr Die eisbede 5''
poiiiren.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14
isran &atberinc &opp, gcb. Hpefpel''
ans benz Ecbcn scid]icSen.

,Sm ct. Oiaricn 9olpltol III st.
&ollis lit uln Wtoutug Dcn 3. Nc6clll'
Der, syrou &atbcrinc &opp, gcb. Stpc-
till, @ottin bon @pttirico &opp bon
9eraer I'M slltcr bon 40 Sabrch na6
lingcrer arantbcit scltorbcn.
9ie Gabinscihicoenc lpuroe ont A..
SSuli, 1877 in Berger 9cborcn, no lle
uGbreuo ibrcs gan5cn 2cbcnS mobn-
tc. ,Snl Sabre 1896 pcrbciratbctc nc
lid nit @ottiricb &opp llno lpuroe olc
gbe bon aebn &inoern gelegnef, NOS
bon a6t Die Wtutter iiberleben 1l1o
nit Dem 8atcr Oen nur all5u1ruben
Sein1gang Der licbeDollen Ututter llllo
@attin betrauern. Gbenfalls blnter'
ldBt iic ibre bctaste Mtutter, ioiple FOL.
eenoc @eidluilter: Soiepb Hoetbl''
bon &aibinston; Gbas. uno Senrp
Moetbeli bon Berger; Stau SOL
Dicper bon @lennonpille, Wto.; Srall
Geo. Otuellcr bon 2ittle Berger uno
ssrau Sol. Sod, bon Gbanlois.
Oie geeroi9ung fano ont lesten
9onnerstas in Berger al,f Dem tatbo'
liidcn Girhbofe ltatt, 81, pclber llh
pieIc sSreuroe uno 9cfannte einge'
f1nben batten I'M Der Serltorbenen
oie lettc gbre Su eripeilen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14
8eb6rt bem Sslieser.Gorps on.

81. %. Obsner reiite lesten Srel.
tag nod Sort 2oean, Colorado, nm
ii1 fir ben Sienit i'm Slieger eorps
5u meloen. Obsner itellte iih oils
Sreiipillieer ben Dienit I'M medan''
i9en Departen,ent Der slpiattter.Ab'
tbeiluns. unb iuuroe angenontn'en'
nadbem er oas ggamen beitanoen
botte. Ser i,inee Odsner lit etn
Sobn bon 2ouis Sdsner, bon Scr
mann, @. 1. CT ift elm tiihtiger
geedanifer unb betrieb friiber cine
auto.@eparatur @erfftdtte IN llnle'
rer Sta6t. -
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14
Merstlidcr Yeratbnnss Goritanb.

9lui glnipciiung bcs @ollpcrncllrs
iinb Die glcr5te Gbnuno ytoiic mn
$. s. gtidbpff bon @crlnonn, s. s.
Scrrcl, pon OmcnsDillc lmo s. 9.
Gnloc bon @np gum iir5tlidCn &c.
rotbungs Goritonb fir cSuSconobC
Gplultp crnonnt mprbcn. IS miro
Die Tflidt bcs &oritonbcs irin ioldC
Mcgiitrantcn bic hurh oic lofolc
&ricqsbcb0roc l,no ponl General,
slbi,ltant on iie pcrmiclcn pcrocn olIi
lire 9icnlttollglidfcit 5l llntcrludcn
1tno on bic bctr. @eborbc pbcr Mn hcll
General 9lbj,,tontcn bonn GrgcbniB
Der ltnterilhi,ng 0crid,t 81 crltottcn.
Sir ibre 9icnlte crbaltcn sic 9lcr5tc
feline geaablrng.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14
Cine iuidtise Gntideibnns.

gnti6eiol,ngen, pclhe IN allgc.
meinen glusoriiden Die &ebtc Der
organiiierten slrbcitcridaft oeiinie.
rcn, mur6cn bonn Scr. Staaten
Obcreeri6t in @aibington ain Mon'
tag abgeseben. Sbiuobl oas @c6t
ocr slrbeiter, iid 5lt geiesli6en 3mc'
den 5r organiiiercn, wieocr bcitatiat
m,,rbc, entidieo bas @cridt, oaB Die
MrLeitgcbcr ibre Sabrifen uno 9(nla-
gen ecieslif als ~offenc @erfitGt.
ten" betreiben llnD 8erIdrporlngcn
perbinoern fonnen ibre gtibtlnion
slnseitcllten in Unions 5u bringen
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14
-SGaer ioIIten iid Elm 8eraeidnib

-Sdser iollten iid elm 8eraeidnib
aIler Der Sarmer a,isfertieen, ipeI4e
bas Saeen auf ibren 2anoereien Der.
boten baben. rlnb bann ni@t obne CT.
Iaubnib bic 26n6ereien Der betreffen.
ben Garmer betreten, falls iie nidt
nit bern @eies in Gonflift fonlmen
ODER 11nannebmlidfeit bcrausforbern
ipollen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14

s5n manden eritfIaiiigen $otels i'm
Often iinb fiinftlide gisbabnen 5ur
ltnterbaItl,ng Der @6Ite angebradt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14
6erlaln lln, Treiag, ben H. 1e5ember, 1917

True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on Dec
13, 1917, as required by the Act of
October 6, 1917.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14

True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on Dec.
13, 1917, as required by the Act OF
October 6, 1917.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14

Gin GltcrrcitiitcS &ricgsihiii tor,
pcNirt lmb pcricnft.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14
&ricaSncnisfciten.

0cr Gricg fpitct @robbritanicn
tGglit $33, 3,S70,000.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14

True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on Dec.
13, 1917, as required by the Act Of
October 6, 1917.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14

Seit inherent lettcn 8erihtc mur.
Den folaenoe @runoeingentbllns.l lie.
bertraaltgen I'M bieiigen Recorber.
slmte eineetrngen: Barbara 8ouers
an Sranf 6. Sifber, 240 older iiiblid
bon OpensbiIIe. fir $4,000; Mauoc
Birmingham an s. 9. glapton bur6
Quit Claim 9eeb, 165 glfer nabc
Canaan, fir $500; 8. 6. SetpelI,
8eripalter bes Radlaiies oes BERT.
@. 6. Birmingham, 165 ader nabe
Canaan on s. 9. glapton fir $4,000;
Sris eifermann rnb a. on Senrp
@ifermann, II @der BEL Botsoam,
fir $840.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14

Der 0iltrift @ooro III Toplor
bluff bat onl Sreita9 letter 8of)e
ioI9cubc jllrgcn 2ciitc lmicrcs Gpiul.
tpS an Der 2pcol Woaro ols
bicnitpild,tio cinbcridtct: Scrmann
9. gecic bon 9lonb, 9lnbrclp W. Ytil.
Ter bon Onf Sill, Clarence Is. 81.
@limnc bon Dan, ThoS. $. Sollic.
man bon Hcb @irb, So'cpb @ioina-
bnacn bon Wh, Si'rIing, rnb Serb.
81. Sdocnina bon SpiSS. glllc ichs
bicicr ilinacn 2ciic bottcn cine tent.
pordrc Grcnption crboltcn, bic icbt
obgclollicu lit. SSnl SollC sic &ricas.
bcb0rbc 5lpiihcn lett imh Dem Vo.
notc Scbrlor cine GluSbcbunG onorb'
net, nlil,icn bic @cnonntcn, olcid-
5citiN nit bcn sln0crcn bic bcrcitS
nlS 0icnltinlQlih bcfllnbcn murbcn
ilnh nod niht cinbcrlicu mllrbru, fir
Sen 9tni sur Scfrlltirlmg lid, bcrcit
boltcn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14

True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on Dec.
13, 1917, as required by the Act of
October 6, 1917.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14

3ipei unierer Sungens baben lid
Snfels Sam's Seemaft angeidloi'
fen. Rapmono aattelmonn nno
Srbin Obenbaus begaben iid lcsten
Sanlstae nab ct. 2ouis mo iie lid,
fir Den Slottenoienit uls Sreilpillige
lteIlten. 8eibe puroen I'M 9ienlte
angenommen, eriterer ols Selter'
mann 2. Glafie our @usbiloung in
Norfolf, 8irginia, uno lctterer OILS
Seemann unb Nhuiifer our @usbil.
o,lng in Greet Safes, 81. Gieielben
baben iib am 81. De5ember gum
Oienite Su melben. &attelmann 1T
Elm gaeffe bon Sris &attelmann bon
Sirit Greet. uno erreidte erIt nad Der
@egiitration feline @olliabrigfeit.
Obenbal.s 1T Elm Sobn bon Gbas.
Obenbaus, ebenfalls an Der 5trlt
Greet nobnbaft.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14
Gins anbcren Gunntics.

Sarmer in ben iiibipeitl. Counties
,,niercs Staates beginncn groBc
Nuontit1tcn Corn no6 Sflabomo al
berienben, po GROCER Ytaneel on
8icbfilttcr bcrrid)t.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14

@cncrol glllcnbp 5icht III SScrltiolenl
Elm. Gic bciliNcn El1tc pcrbcn be-
mnd)t.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14

bebaupten oas 8eiitredt allf 5 gder
2ano in Scr Nabe bon 8em 5l baben,
Die iid segentudrtig I'M Bette bon
@anoeriee befinocn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14

9as 8reisgeridt miro am ID. Salt
uar su ieinem regelmaBieen Tcrmin
in Sibung treten.
sSn @illimann SduIbaus bel
@lpiss finbet an 20. 9e5e'nber Elm
9or Suppcr itptt.
9is jcst iino Is alo9cn, meiitens
Gipil 4Ioeen fir ben nGditen Ger.
min, oes &reisgcriftes cingerei6t
poroen.
Cine MISUNDERSTANDING nebIt y8ie
Supper" miro om Sreitag abeno, ben
81. Gesclnber i'm Sirit Greet SduI-
bauie beranitaItct tuerben, gu ipeIbem
Syeoermonn freunbIidIt eineelaben iit.
9. S. @atpert. 2ebrer.
sSn Union, Sranflin Golintp erbiel.
ten $erm. S. Bittrod bon Union lno
GrI. an,alia s. 8oettder bon 8!mo,
ioiuie @pron 8. 9pbouie unb SRI.
$attie $utton, beibe bon Omenspille
Seiratbserlaubnibideine allsseItcllt.
Cine 3laee auf Grmiiiion pnrbe
bon Baul Suebner gegen Sreb @an.
beriee i'm areisseriht einsereiht, Die
pGbreno bes Sanrar . Sertnins CUR
8erbanblung fommen Dirb. 8eioe
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14

@ultopc Scpne 1T nod icbsacbn.
jGbri9cr glbmcienbcit nit einem Scr.
moacn bon rmb 100000, oic CT
ourb @olberobcn III 0lonbife crpor.
ben bat, wieocr rab ct. 2ouis 5ll.
riidgcfcbrt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14

True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on Dec.
13, 1917, as required by the Act of
October 6, 1917.
3tuei 8aseonabc Counter treten in
bic Slotte Gin.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14

Silni Strdflinac. bic nit Wtclicrl
lno &niippeln beipaffnet maren, Der.
iuhtcn am Oonnerstoa Ytorecn ami.
idcn 9 llnb 3 llbr aus Dem Stoot$.
3uhtbnuir an cntIlicbcn. Ger Eluht
bcriud miBlan9, llnb 5luci ocr Strai.
lingc bciinocn iid nit gcbrodcncn
Ncncn linb nnbcrcn Scrletllngcn ols
@cinngcnc I'M Soipitalc Der 9lnitnlt.
Die 8eiibcr Der Sdubfabrif III
Merico, Ro. periprcden Die 3abrif
auf Die ooppelte 2eiitllngsfabigfeit 81
bergr0bern, iuenn Die Stabt cinen
Bonus bon $1,000 aufbrinot. Cont
oerbar, oaB Die reiden 5abrifbeiibcr
ltcts ein @cidcnf (9onus) bon ben
armen &leinbiirsern bcrlan9en, mem
iie ibre Gabrif ,,no ibre WilIionen
ber6oppeln ipollen.
sSn bic altc ygrmorp" bcs StaateS
murbe leste Wo6e dtpeimal einge.
broden, ober nibts bon 9robcm Wcr'
tbc gcnolnmen. Cine glnaabl go.
troncn fir Giitolen unb nRiflcs"
murocn perniBt. 9llles mar 5llr 3eit
5iemlid burheinanber 9cmoricn, ba
man nit Dem ltnl5ieben ins nellc &as
pitol beidaftiet mar. Wan nimmt
an baB iiigenblide 8uridcn oieie
Sbat oltsgcfilbrt baben. 49,
Sanstoe Na6t fine bas @cn1
Sbeater binter Dem Wonroe Sotcl in
Sefierion Gitp Sc,ler i,no mr,roc tros
Der 9(nItrenel,ngcn Der 5euermebr
total berni6tet. 9tur oic bier &onoc
lteben nod ba. Gs mar ein Elm.
itodigcs @ebduoe. Gas Scller ideint
burd einc feblcrbafte 9rabtleitl,ng
entitanben 5u iein. Der 8erluit be.
siffert iif arf etiua $4,000, bem
$4,000 Seriiherl,n9 scgcniibcr'
iteben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14
Gns benz Gunntb.

9as 8reisgeridt miro am ia. San.
,lar 5u ieinem reseImaBisen Sermin
in Sisrng treten.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14

5cbcrilhc Gorbcrcitl,ngcn Ser
0cltidcn fir bic grobe Offcniibe i'm
SScitcn mcrocn iortgcictt. S6iucrcS
9lrtillcricfcl,cr iopic slnbtufune bon
Grllppcnnaiicn bel Gambrai 5cigcn
an, oob BORT oer sdloa fallen ioa +;
ol,h ouf Gcrol,n miro qcratben. 0ic
.Rcaion ltebt ol,d inter 5cucr.
Cine riciigc bertide 2llftflottc lit in
EbGtiafcit. 0ic Sdlappc Der @ritcn
bel Gonbrni miro ofii5icll llntcriudt
Der Gbcf bcs 2onooncr GrieasanltcS
ipridt bon Won9cl on Go.Orbino.
tion
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14

SIN @illimann Sdulbails be
Slpiss firbet an 20. 9e5e'nber eli
9or Suppcr itptt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14
Summer 10

True translation filed with the post
master at Hermann, Mo-, on Dec.
13, 1917, as required by the Act of
October 8, 1917.
Miiiicn iidD fir ben Sienit iteIlen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1917-12-14

Nritiibc SliC9cr iibcrioIlcn cincn
Giicubobnfnotcnpllntt IN @opcrn,
hlm0crt Mtcilcn bon %cr0ln.