davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-20
Grwartnng.
9oR @rete Shumanu BED,
Sremeu.

IS mar 10 till in benz peiten Ruum,
2otgoloene WoIten am 9immelsidum,
Die 5Oqen leiIe BON oonHsn.
Die 80glein i4liefen i'm trauten
Peit-
uno BON Der 9irtsn i6ldnten 9edii
8iel blintenoe Srdnen rannen.
@unoerbdr tpdrs-pje Elm WlGr6en'
trdum .
Die 9ir1ten ladten an bobsn Baum
Der Sasmin Itreut tuuIeno Gterne.
IS t0nten nit poQem peihen SLANG
Die &irdsugloden Den 0eg sntlang-
8.rbdaeno in peitsr 5srne.
Gin 9ottespunhsr mars nett uno
brett,
5n bliben6 gOIoener Sommsrs3eit
Sn bielem I6immernoen 8drten.
Gin leiIe5 Qbnen BON Slid unb
Sdmer3
9urt3itterte ods berdufhts 9er3-
Wo6ts tpobl auf Wunoer tpnrten? .
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-20
@6rontf6
Setoenoe.

Sd min nit Sbnen iprsdsn. Die
Tbntinds, OnB tie i%OnltwO Obne @rfOlg
bsbanbslt pOrosn iino. entmutbigt mid
ni6t i'm @srinsitsn. SD belle gldn'
nern unb 5rnusn lsOen Gag uno made
Snren, OftmnIs in JdusH. bic BON ans
beren oIs unbeilbnr ertldrt uurssn. 10
bns i6 fiber fl6Ie, 6nB i'd uuh fir
Sic uiel t6un fam. Sur gu tOniulti'
rem foitst ni6ts. cher Die 8srs6nunssn
msinsr 8sbnnolung iino itbr mdBls
unb ni6t msbr ais Sic wiais iinO gu
bs5nblen fir bic srbuItsnsn BObItbotsn.
SD bsbnnbslts Rbsumntismus. yter'
ooIitdt, Wnssn' uno Ser5Isioen, aa'
tarrb, Blut. un6 Snutfrnnfbsitsn, 8sr'
ItUpfuns. llrin' unO R~isrenIsiOen, TO-
tuie beiOnosrS 5rauenfrnntbsitsn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-20

3ooIo8ii6e Gtanos
Batter Gum Sobnl: Is
1T cine 9fieuiauroe, rie Oh Cih
IN Geieaihoit btnimmit, On nsntit.
lpenn Du Cejusn Sliding oemad,t
bait. tannf Tu ooijgen, ME sin
Stodfiit! Sh mill ia nitt idQeu,
0oB 0u ihwoBen iouit rje cine 81
tier; obsr Jon St;of tanrIt 0u ord
fiir oos iaIpsre GeIo unmooIih
Qeblieben icin. Alio itreib' 0ir'8
binter ojs Chrsn! Siit Oh rag ndt
Iie mai pjeoer ion &umsl, olnu
tpero' i'd mid tiinftia bitten, Sen pa
renfibrer 81 ipieitn,"
Stimmt. nW}er'ipjiroi1, i'm
Tunte!a iinoen tiff Die 2ippen ameier
@erlicbten pisI lsi6ter OILS i'm 3eIs
9oshaft. 6err (in otr Bobs
nuna zines ol2 HCuommiit b~eianntsn
2lfritnreiienoenl: ~2ppenfsas babeu
Sis trohl nidt}"
Rec - babe lsioer tsius 2orpen
ititBen t0unsn".
.Tis Sisi,tr bott,n pr9I scr.-s
Ston5e;i}~
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-20

in Der Ra6t, orauben i'm 6runepaIo.
SD i6erIegte geraoe, ob es nidt bel.
lei6t oas Bette pGre, ~iberbaupt nidi
mad Sauis gu geben. ourd ben @alc
3u bummeln, am Shlahteniee etDo
ben Sonnsnaufgung ab5updrten. bod
in bemTelbsn QugenbIid rib mid ods
alinqeIiiqndl elmer Glettrif6en Don
irgenopo6er 5uiammen. Gine 8abn?
Sine lebte ga6n2 Ri9tig, am Roien,
ed itano nod Elm 8zDagen. ben id
i'm baItigsn 2auf srreidte. 9rinneH
Iaben Die S6uffnsrin unb bic Sabre
rim, i6DaBeno. 8psi iunge la6en0e
6rausn, nit benen i6 gIei6 i'm 0es
fprd9 mar. 9eIon0ers bic 5ubrerin
gefiel mir. GroB. blond, friI6. etpGs
ippiq, ME 6ennD qorten, bic Slim
i6auIpielerin. mar ie an3uiebeu. So
gar ni6t miioe mar lie; i'm 0egeuteil,
10 nunoerbou le6enoi9.
,Sebt ioaen sic nal etpas erie
benz" iprubslte tie log. $50 iino Sic
in Sbrem 2ebsn nod ni6t qeiabren
Sn funf WiHuten Iino mir 9obnbof
Shmargeuborf. GO mas modi
SpaB. 9n teiner SulteiteQs erit LANCE
bremien gu miTen. DEM per iteigt
iebt nod unterlpegs Elm. Nie elm 9es
otter 8liB iou oos geben. Ni6t pabr,
9rete? rad Witterna6t mimeu mir
immer S6nSu3ug. Sn elmer bdI6en
Stunbe liegen mir ldugit in Sdone
berq i'm 8ettden. Wlein Wdnn? Bel
8eroun 1T er. 9ut gsbt's tbm bisber.
limb gum 6erbit tommt sr piecer oui
llrIaub. 9enten sic, mas Qeben lit,
rpeiB i6 eigentli9 crit rett ieitoem i'd
fabre, 0a III aud in mid Elm gang
anosrer 3ug getOmmeu. Nee, 70 mas
3iebt nidt! Sos, 9rete! So 1T 3eit."
Ino 0amit f6lipfts Iie in ibre 9roBen
Qeberbdnbi6ube. nitte mir IuIiig gu
un0 madte bic Siir auf. ping, &linge-
ling. Sos ging bic 6abrt bdIteni6tge
ieben. Sroentlif feitbalten muBte ii6
@rete, aIs ite mir ben 6abriAein tnips
Ite uno Iddelno ods 3~rintgelo sinitedte.
2aternen, 8Gums, 9duier flogen
fhattenboft por6st. 8urpe mari mid
naA lints, &uroe idIeuoerte mid
rebts. 0onnerpstter, 70 Elm Wd0den.
Ql8 rsnn ie Den 3eufeI i'm Qei6e
bate. 50 elm WGoel! SdmeiBt cine
nod militant benz Wagen um. 8ringt
einem oa3 bel, benz man bel gperu
gliidli4 entronHen lit. rNse. nee" ldht
8rete. .Qrgit brduden Sic bel mir
nitt su bdben. Sebeu Sic, in bier
Minuten bat lies gei6afft: 8abnboi
S6margenoorfll" limb RAID Iino mir
3aiIerolles, no i'd ausiteigen muB.
2eBtes laden0es Riden. .6sin, nas?"
- rWit einem Quto tpdrs uint 10 fir
gegangsn. 9er5Ii6en 9ant. llno ongs
nebme Rube!!"
QangIam gebe i'd bic aaiIera1ee
binauf urh Oente ibsr Die beiosn
6rausn mad, Die ben Snbalt be8 beus
tiqen Nbenbs fir mid biIoeu. 3mei
oeutIds 8riegerfruuen. Die belize elm
NAL gang aRoers paren. uno od peib
il pirtlid ni6t, peIfs 6ruu i'd mebr
Iieb babe: bic ernIte, title. Die einmal
70 t0itli6 jung uuo better mar; ooer
Die dnoere, oeren bellies Qahen nod in
mir tIingt pie ods 3rilern ibrer
8lode, oersn leudtenoss BLONDES 4nt=
lib qetpiB in meiren 2raum binIbers
QIeiteu tpiro.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-04-20
SpeiieWagen.

Die Staot MiinIter in DeItfaIen
oIrfte pobl bic erIte Sta0t fein, bic bel
Der S%trubenbdbn S%psiiepa9sn Elm,
gefiibrt bat. Wdn beoisnt iid ibrsr
bort oo5u. has in elmer 0robtiihs her.
9~eitsIts GTen in 5~lpetmdBiaer 0eiie
gu psrteiIen. IS puroen bier3u be,
~ionoere Anbdu1spagen eingeridtet.
Rad Der ~3eitI6rift oe8 8ersin8
0eutidsr Sngsnieurs" iino in Der
Qdngsa6is oisisr Wagsn on Sts[e
Der SiBbGnte bier 8sbdIter, Die is
$50 Otter Speiien faiIen, 10 aufgss
itsIt. oob ous W%dgeniunsre ourA Die
8eibe Der 9ebdlter in Slpei 2eile ges
teilt lit. 0aour6 bleibt duf ieoer
Gsite Elm ] U}eter breitsr Sang. Der
ouf ie cine S6iebetur Der Stirntpano
0%u5minoet. gei Der Ghenaus9abs tie
ben Die Verteilsriunsr in Dem einen
Sang, pdbren0 ods QubIitum, ods
beim @elteiQen Der eiueu 0lattTorm
Gpeiiemarten erbdlt. ben Wo9en uui
Dem 3~lueIten Gang ourhQueyt, babel
Die Spsiien in GmpIauQ nimmt uno
pom Der QsqeuiiberlieQenoen QIlttIoym
osn WoQen psrldBt. Die GTenbebdltel
ino oOppeIpunoil. ole 3%lpiihenihihi
1T 8jeielQur. %n qleiter Weiie Iino
duh Ole TedeI j~ioliert. in Den 9ebdl.
tern bIeiben Die SpeiIen ouyh "A
Gtunosn marin. Su Wiiuitey Tno
fijnf osrdrti9e Woqen porbauoeu. Die
nan beitimmten Gus9abeiteIlen qtfab-
zen rosroen. G8 lpdre dIio tpobl moq,
lid. and in dnocyen Erten pon hieiet
GJnrjttunq 8ebrluh gu MAIDEN
0ieie Styo6enbdbnr 2 peiierdQen mix
ben in etrsr 3tutroltuts nit Spsjiea
| Qsiullt uno odun ourh 0ie Strdfeu
babu nab zen peri6ieoenitsu Eeilen
Der StGot ouf tote @sItiie acaroht
GS pjiyoen ijh 70 fir lsot Slide eirt
srhsbljtt Nu5dlI por GiIeu-I usGdbt
Itelen itofien loTen. mas niht rur
osn Nirtun05 9sytiA elmer oeyartioeu
3jihe teoeutsuo erhobt. iorocru out
Dem PubIitum oie 9euusuna Der Gin
tjdturl iebr e.ltlhtsrt.
Titl3idhri1e Tiau Scenes
sr't.,u M tiutm T1rmhauie nlht
35illNn. 9,cH.. uro er{Ih.te Bort. NlH
ir aou elmer &duot ppu 3i1tuueru
aus ,hytn Nt,n III @yetr Gitg. Nio,
Qtrluet lccr>gN itt. uuo Rot un
S2rN5 poy iar,n @Htfihrtrn. 5po.i
81 uueyr. WIHs jhy St,palt 1H1t
tan batter. d. iunlt N}3oten TINY
Dc aty Ce5-, oe9 Sasyifis pcn I1jr
cu'n |uCtra.,,u MD Is Ccrose PIN
@gr;uoun0cN qtwta.. Die G,tcru pes
leltt1 o'e'rolG 3J madden. Ctt s.
! aa..Ncr inn erriaruuotn.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-08

tEbf, bic er friiber pcrborrescirtc /;
nod 4nbere Dieoer uHterIieeen ben
fnrafteriitiid)en nerpeien ariien.
Bier Der 1atieHten oes Er. N1es.
net 5eigten lid 6uslei6 fiir .9ppnoie
iebr enpfdngli6, uno 5ipnr our6 oas
betunHte Dteoium oes ,3eigens nit
benz Singer auf einen Metoaeegen.
itaHo. Dieier untitdno Der GutpidHg-
llhteIt fir Sppnoie bat @errn Wiesnet
3u eiHer getitreiden Sppotbeie bin.
iittlih oes glutosrapbisnms geFiibrt,
mei6e aber, fpie 10 ptele anoere Gin.
&c bieuieoen. mr6gliherrpeiie i'm Sfa
bum Der @ernlitbung erufe perbiei.
ben niro un6 oie mir 6nber ibergeben
moQen.
Ter 9IlItograpbisnns ooer Die Der.
mograpbie, ME Ir. Wiesnet 6ieies
Fbdnomen gendtnt bot, beitebt oarin
oab DIE Saitt infolge zines Grudes
INNER ioiort erbaben erideint, naJ
bieier 9rud MN nit BEN ,dngernaael
ober font nit elmer ininLpfen Spiee
aeityeben: bic beriibrte SteIle, lei es
bios Elm Siipfel, iei es cine Siute, EN-
g9ort, eine3ei6nung, ihrptat alir uno
ipiro erbabeu
@enn mir, Inst Der eenanrte ar5t
cine inturpfe SpiBe, eineH Tetn &C.
ifJnittenen 8leiiift rebmen uno oa'
nit auf Die Shulter, ben Riideu, Die
gruit, Die 4rnte, Die Stenfel oes Ea'
tieuten Ieidt biugIeiten6, elm beIiebi'
aes g8ort, eine 6igur cine StuIe
Ibreiben, 10 tritt augenblidlid All Der
beribrten Steae eine leb6afte Gro
tbuna in Die Griheimtng lnl6 ole'c
tilbet ole erite 4baie oes Gbanomens.
3rei Otinltten ipGter beginnt be
3eidmtnq ruieuiarbis 5u lperoen mo
ourb lire 9ldiie Don Der ne umrnb'
meneen rotben gone Iid abjn1eben,
lPan perIGiie ben &ranfen IN oielem
gtabium Der GutluidIung nidlt, io1l'
bern uerfoIge aufuerfiam Die oerid1te'
oeueu 8baien oes @rpertTHentes, 10
uiro man bic SSnihrift uHter IeInen
glugen iid peruoQitanoigen 1eben: oIe
bleide Qinie miro raid enlporipnd,'
len, metr mlb mebr erbubeu rperOen,
am SdeiteI lid abrliuoen rno Den
llmfana elmer aeipaIteuen mlf oIe
Salt geIegteu gGuieTeoer unnebruen.
SoboIh 6as Gh1uomcn rouitanoIg
erhpidelt, oas8eliei po0tonlner aus
aebiIoet lit, niu1urt DIE 9ei6ruing,
reip Die ghriit auf Der @a1t gait5
SeiltIif 6as aluSieben eiues 9rud
6lif6s oSer glbOrlids an. Sn oieiem
StaStum 1T cine Abbiloting aliT9e'
nunrmeu, uno baber Der Iar1e Der
j., ,Ssrnu nit oern Glide, ben man DER
4atientin eegeben bot.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-08

heilfei fpfls. Do ne Iid, sesen berars
tiee 9erluite pHrA bphs 9sriife.
runssratsR sei9iist bateu mo in uE,
isrem 9eridtsDerfabrsn Iebr baufig
Hi4t RE ssDiiHitts untsriiibma ilns
hsR, I'm Elm 9erbredsb Haf5upsiitf.
Die 5euerueriids-aHes 9,ises
'9afttn baden i'm lsbttn Sabre ruuo
l02 g,taionen 9o[larz 8eriiferuHasz
geloer nusbe3abli. ReGaet man bi.rsa
God Die @srpaltuu5 5siDifsn unb bic
lleberitiife, bic bic @eItaihaften ers
7telen, 10 iiebt mon, mel6e rieiigen
Summen bic 8srfiferteu gum S6uRs
ibrss eisenttums segsH Seusrsgefabr
cur5ubrtn9eH ba6en. Ss erfGeint Dtt5
Gig cine fhpere 8elai.ung Der 9ors
ii6t uuo Der 3uDsrIdNiatsit gu @un=
rem oes Gsift'inns, reip. oes 9erbres
teRs.
Die BeriiteruHgsprdmien Fuo III
il Ige eefeH aud bier gu 9anoe Ie6r
to6 ttmsfeu uno bilbsn fir mnnes
inouitrielIe getrts5s, bic irsenopie
Teuerg'fdbrli6 fnb, eme Mat gu uus
ttri9asenoe Gnit. GnB bic 6eliebte
!3etbcoe, raIte 8OrrdtLe an oie5euer.
serilterungs Geieaibaften atsula
rem, Die Der sup5smiTtiI6e 9tusorud
tur granoitiftune lautet, Oiel bamit
gu tbun bat, unterlisgt nobl taum ei.
nem 3petfei, unb in bieTer SinTiht
Il tro tstne geTeruno sintreten, Bis bic
SeeBr, bic fi6 pObl in ben Statutrr
teTtnoer, aber febr Icr gebanobabt
peroen, in OOler Strenge 5ur an.
Tenoung tOmmeH, aut geaen Tolfe,
re aug 2ei6titnn elmer grnnb ber=
anlalien. (OeutFdes SOurnal.)
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-08
,Seu,ridao.x in ben Sereinis'
ten StaateH.

Di. eroben grGnoe, bic pahrenC
ter lebteu Nonate unsemsln otel
;vertG1raes Gisentbum Dernt9tet 1a'
ben, rerben bas Sabr 1917 DOrnus'
+" tIi3 piebsr Su etnsm ausnabHIs'
lpeifs unsiinftissn fir bic Jeusrper'
I'8erunssn unD iuoireit fir bic gsr'
il6ertsn, bic ni6t abbrennen, MAIDEN.
gg pirb in unisrsm aGnoe ourd
stacsufeuer uebr Gigeutbum ners
ui6tei. uls in irgsNb eiHeui anbersn
9anos. Die @erluite rhr9 Seusr be-
traaen in @merita unsefabr bas Orets
Fa6e Gsr @erluits in Deutidlano, uub
raebr nod ais bas 8rsifu4e Migrant
rti6 81 normaleu Soften.
2laerbinss TT in ben Issten sSahrsn
in oisier 8iniitt sine 9sHeruns in
9lmerita einsstreteu .Suut elmer rts
oorpien gaupIpiSsi babru bis 9erluite
lura Sdabsnfsusr in ben IsBteu
SabreE ii9 itetie Derminoert.
SIN Sabre 1914 betrusen ne nod
235, ,591, $50 Dollars, fe gineen i'm
Sabre 1915 uY1S2, 1886, 200 Dollars
unb i'm IsBteu Sabre aaf 168, 8,9o5, 100
0pQc.s Suriid, psroeu aber in bitIem
Sabre pabrIdeinIih nieber cine ers
bsbIide 3unubms uufSupsifen haben.
Gs III nun tpisberbOIt bic Jrage
oufgtnrrfen pOrbsn, parum Die
5eueritGben in amsrita 10 Diei boz
itr iiHo, als in unoerer 9Gnbern, ba
rnier 2anb i'm 5suer.ribpeIsn alien
cnbereh poraus 1T. 3unG5ft mar ss
irpbl bic Isi6tere gauart Der SGufer
unb be b66It pberfIi 4Iihe Guffht
Der gaupoIi3ei, bic fiji piele 9rdube
cerantDprtIi9 mar. S;n btefsr 8eSiez
5ung in aber, tpis fAOn bemertt, etne
erbsbIi9e 9eFsrung einsetrstsn, bic
E6 in Der 9erminberune Der S6aoens
feuer gang bebeuteub fiibIbar gemuht
hat.
Damn 1T absr, ME ben ben gsriidsa
.unss 9eieaidafteu pieoerbOIt ans
ssbsutsi pprbeu 1T, bic 3abl Der abs
fi6tIib berbeisefiibrtsn grdnbs pers
bdItnibmGBig fsbr grpB, pieI srpber,
ols IN anberen 9Gnbern. in benen' bic
Seieb' gsen gruubftiftuus in nett
risoroierer Weiis sur 2tntpsnbuns
tpmmtu als bier, no L1on oer1rteen
@sr5reden NIT elmer erftaunIitxn
e'Iei6giiItisteit ssgeniitsrTte5t. Gs
'ommt bier perbdltnibmdbio ieIten
Dor, bdb elm grauoitiftsr ubsrfa6rt
rub teftroft pirb, pGbrenb es in
.rrppdiTfen 2Gnbsrn i'm ausemeinen
oIs Seltenbett be5sitnet peroen
tuHn, tpenn sin granbitifter Der aes
rsdteE Strafe, bic serabe in bieieu
5dlIsv Isbr bod bensTen 1T, sgisebt.
Selbit bic 5ieTtssu gerii6srunss s9er
irui6dftsn oerfrlseu bic Sale, in ber
rsu gruubftiftuns plbrfdeiuIi9 ers
i5etnt, uitt NIT Der Gusbouer uno
guereie, bic ibr siaenes Sntsrijs ers
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-08
Sine ncneutOsdte Shrift ans
Der 3eit Gbriiti.

GineH &ufie6en erregenosn 5arb
hat 0r. Stetter in Der Gen,8a Doll
aatrp. Dem GufbepuErungsraulr fur
betitee nI4t mebr benuste S6ritt.H
Der SDnaeOgs, gennGt.
Sn Der Don prof. Sinuebera G.rs
nusgegebenen rSnterratlrualer 9Goz
teniarift" nimmt nun o.r 8eriucr
unioeriitGts : profeiIor Sugo Grit
mann bas Wort iiber DieIen 5pro.
Ss bdneelt iid Inn 8ra9Itiide spslsr
0an6 I6riften, bon btnen Die eine ad5
oem sebnten unb bic onbere aus benz
elf.en obr stp0fteu Sabr6unoert uo9
Ghriitp itamHt; bod mug bic @6icis
Jung Ser Sfrift in tpeit dIhre 3cit
Suridreiten, i6ou aug bem GruuOs,
tped bic 5erte febr fart oeroorbsH
'lnb pnb geraOeSu pun sseblern pims
meIn Der sliidIide Sinber Der
Sansi6rtften oluubt, bub mir es bier
nit ~5ragrtenten eines 5u6otitiidsH
8ertes su tbun boben. 2t6er BON bsr
Sette Der 3abotitsn unb ben Giu3els
hetten ibrer 2e5rs, our9 bic Tic ilb
BON ben Sabbu5Gern urterfditoen.
ntiien mir 70 ipsris, oab bieTe 3utpsis
fung ft6 nidt ipirb nufrs6t erbalten
lai1en. Nus ben Sreifen Der Snooue
sder 1T Die s6rift jeOsrfalIs riht
Encouragement, ionbern bic itnrtc
9etoHuua bes @eIsbss unb Defenders
Der Sabbatbetliaune IGbt iie aIs gut
pbarifdiid sri6etnen. Die Sprofe lit
he6rdiih, absr nit ouffduigen fpGt=
rabbiniiteu Gusbriiden psrmiftt, BE
pnbl erit bei Der ipdtersn georbeituue
IN ben Cert eetou,meu iiro. Der erte
Sbeil biefes obns 3rpsifeI in DonlaSz
fus osrfnbten Mertes 1T poetifh aez
hnlteH unb ipeiff beutltch ben fir be
bsbrdifte 9oeiie 6aratteriitiidhen Still
unb Rbptbmus uuf; er enthGltSprubs
bidtung NIT eefhidtlihsn getratls
tungen.
Die religiDfe r9eidiatspb;loio'
pbie", bic bieIem biitprii6en Riidbltt
3ugrunbe Iteet, 1T bic bes Deutsrpmr'
miums, ab,r nit opotnIbptiIcheu 3ii'
gen burtiebt: Inter ben 5abIrei hrn
Gitaten, Die bic S6rift ertbGIt, fno
beipnoers fpi6tia bic SteIlen aus je.
nen pIeubspisrnpbifben Shriften, Lie
ungsfGbr pom 5tpeiten oorhriItltteU
big gum Stpeiten nohdrtitliheu Snhrs
buroert uon ben Suben uIs erbouIltpe
9ettiire geleien unb oen GIteren r9tls
Ilgsn" S6riftsu aleibeeiteat Duroe:s
Damn aber Der @srni6tune ouheimiiez
len.
9(uS 6isTem Sdriftthum, bos Die
Bride 3ptiben bem Glten uno oei7
Rsuen SeItnmsnt bilbet, tperoen has
bsbrdiIde BUD Der Subifdsn", osiltn
,SiteI bier gum eriten Wtal eriHe:ut,
uub bic ebsnfans bebrGii6en ~Sei:ns
mente Der 5rpOlf gatriarbeu", pou
nenen cine gristfi9t IleberieBung btSs
Der betnnnt mar, eripGbut. Die Dos
mastus uss5hrtft TT aus oem els.d'n
@eiite oeburen tpie bisfs pIeuoeplgru'
p6iIden S9rifteu, tptro cvh ptsasltt
um oieIeIbe 3sit, stpa ums Sabr leo
b. @br., sutitanben fsiu. 8a bic aua
T6ouaus,n urb gefeBs uniersr S4rttt
bpu rem ums Snbr 200 n. 9br. Darts
tOrrettsn qbortidismrs
betrdbtli6 obpeihsu, 70 pdre als Der
fpdtefte Sernrin fir bic GbfaTungsa
3ett I'm 200 n. Gbr. ou5uissen. Die
ar6Bte 8obrIdeiHli6tett beiiBi cine
mitfl.rs, 5piideu oteIsu be,bsn Dotsn
Iiegenbe gpoft, alIo etrpa ole 3eit oss
gegiuns Der 6riitli4eu Gsra.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-08
WeIb. gsnss nnt astisa IN glsiu Oorl

Qsidaitspapists rpurbsn ~ 5K-sx$
eisIontth. Bsdil aui eoasoa sa!sn lt.lis.
q. % Ises A7! sos,-sss''I q e S,ils s.s!' g.
anssiiunssn tL7s 7Iis, Srants cid,
s.1a,1. Aabd a7iK; glari, fsiHf Euoii.
runssn; aronea, fsins Qnoiirunaen, 0ol'
lan6ifd,e Gnfben Sidt axe, aa6sl az.
Niye Gidt s.2s, aabel s-27. 1ubd Siai
AZ; aaba Is, SiIbsr. Barren s5I,
ulsIiisniide 7snafs 654c.
Gtttsnmarft-Ttr Rarii Bat aua
bysie pisbes lAwsh unb bic grsiis tatfsn
"a Isiesn. Die Ghlu6noiirunstR itanben
IN pislsn s5anen Ha.ss oentn bon gsiisrn.
--giberip ~ Bombs i1lpHsu su S7.Is--
sl.se snb ots 85ts6 81 se.4s--ss76.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-08
3ufubL
@erfanbt.

Rinboi.b. - Die 3ufubr mar
gering uub Der @artt bat iid nur
Usnis Dsrdnbert. Die b.Hsren WiiSs
tiib. finb itart uno in gutter Rahfras
&c, bic 3ufubr IN sernis. guie StOs
ders uub Jeeosrs iino f.tig; anosrs
uiAt.
Mitilsrs uno idsptrs Stiere $500
BIB; 5Isifder Stiere $3.50
1000; aussrIsisns bis srtra $10.25-
u.5o; Seifers S6.00-875; aussrI.s
isns bis ertra $9.00-10.5o; sfiibe
$6.W-7.75; auserIefeus bis srtrn
$S.00-9.O0; Ganasrs 50o-6.00;
HiI&tiibe $5o.0o-l25.O0; GtOders
uHb Jsebers S6.00-9.75.
BuiIen. - Bel siemIi9 gutter
RaSfrags mar bet Rarst Eetis.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-08
pbf unb Gsmufe

4 y = - y = - =
3itroneu - California $3.50
800 per Rife; Zines $2.75--300
per Rife.
Dranaem - California yas
lsnfiss S3.50-4.OO; Gloriba 1850
800 per Rife.
Grape Gruit. = Glorioa $3.s
50-4.25 per Rife.
aepfeI. - Sonaiban $3.50
$50 per gbI. Gmofebcaie $45o--
500 per gbI.; Rambo aepfeI $425
-4.50 per B6l.; gaIbpin $4.00--
4k50 per gbI.; Grimss @olben $500
ter RbI.; Wolf aibtr $3.50 per 85I.;
pipptns $4.50-5.O0 per 8bI.; orots
mare Gortm 75e-$1. 90 per @bI.
girneH. - aiefers $1.00-1.2o
per 9u.
D.tntrauben. Gpneoros
17-1Se per 81 Yfuno aorb; gaiaSas
ra zoe per aorb; 9gein GoHeoros 3
3hc per pfunb.
aomatoes. - Ereibbnus 10
zoe per pfuno.
aartoffeln. = ginbeimli1e
$2.40-2.60, Wi&isan $2.15-2.25
per 100 pfunb Sad auf benz 9sIs:is.
Sabtortoffeln. - ealtsrn
Sbort s3.O0-3.25 per gbl.
Gurtsn. - 1rsibbaus $1-25-i
1.50 per Dubsnb.
araut. = Gtnhsimifaes $500
2.25 sr 8bI. unb $2S.0o--3o.Oo str
Ton aui bsm GsIsiie. Rotbss ardat,
a25-1.50 per Blu.
StedrGbem. - $2.40-2.6o
per Gu.
Wtibe RHten. - s1.75-2.00
per gu.; auf Dem 9sIetis $10O--
1.25.
3niebeIn. 9sl6e $3.26--
$50; ipeiB. $3.5o-3.75 per buubert
pfuHb Sad auf oem 9eI.iis.
Crime Bobnen. - SaSIite
$3.00-3.50 per Samptr.
Rarotten gtnb.imif4s $1.s
5000 PET gbI.
aanopro6uite.
6eu. - Ro. l Etuiotbp $2S. 80
300; Ro. 9 9tmotbp $N.50-2S.s
80; Ro. 8 1imctbp $27.00--27. so;
RO. l semiIttsr als. $28.00-28.50;
RO. 9 semiidtsr &iss $27.50--28.0O;
Ro. / aIee $28. .5O-29.00; go. 2
aIse s28.00-2s.50; alfalfa 5000
5000; gaoessnitrob $12.5o-l3.s
90; Wei5snitrob $11.50; Saferfrrb
$11.50 per Sonne.
MibteHfntter. -- Wartt rue
tig. - aIsie S40.00-41.O0; Wibs
bIirss braun. $48.50--47.Oo; D,iBe
s49.0O-49.5o; gezniidt.s Suttsr
$42.50-43.00.
SGmtreiem Wlarft fsit;
aI,samen S12.00-14.50 per gI.
BON siors; ztulDtbp s3.i5-3.7755, 775
GlaasiameH S4.00 per Hu.
D.rfdiebeuss.
Dele. - Wartt itetis. = a,in0l
rob,s $1.22 per Galuns in parti:n
bon Ia gbl.; 1--9 ganonsn &C,
to9t,s S1.37; 30. / aarb5l, S1.38-I
LAO; Wintns1sIi S1.8-l .es; gots
ton Geeb Oil raft. 15e per GaIlpns;
asrpsntiu SAC in partien BON 10
;yab; petroleum, Cbio Carbon Stnte
1sit l2Ae; SpsSialsSorte 14e; REQ
Grolpu GaiOIin 25e; Rapbta Soc PET
@alcns.
SaI5. - Ger Wartt III fen. -
Ohio gaiDsr s2.o1 per BbI. Don 100
plumb, Jubrlcbn biusugsfiist.
5als. - Warit retig. = prima
gitp 17A-1Sc; bo. Goantrp 15I-l
16e per pfuHo.
2obIeu. - Marit ru6is. pittss
burg S5.0o-6.0o; aananba $500
600; Rut unb Slad S4.50-4.75 per
Spnn. abesIisfert. Rau1loit Stiids
ipbl.n $50; 9Iutbra3ite $1,000 per
5onne absslitfert. Sole ipi.tt S9.o0-I
n IN 49, crn.,,. .Losf,sf.~&
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-08
1luBsNabrid)ten.
g q mstaa z. D<a. 1917.

- Ut Q, u D<5. lSl1.
Der ObiOfIuB 1T seitsrn strpas a.'
fallen unb bate um 9fbsnb bel bisII'
ger Stubt sinsu @afferitaub pOn l2.Z
5uB.
Die fOleenOsn Depsf8su trafsu ge'
tern bier elm:
pittsburs, ga.-4.4 Gub, idut.
Dbeslins, 80. ga.-6.4 CUB, itstst.
Partersbure, B. ga--11.4 Jub, fiat.
RonnDba 6olIs. 20. ga.-1.5, fui.
GbarIeIton, %. 9o.--7.3 SUB, ifnt.
pOrtsmuutb. S.-6.9 Gub, idlt.
aouisuilIs, ap.-9.1 gus. fdIt.
RafbDils, 9suH.-7-S 5uB, fGIIt.
Gboitnnooan, Ssnn.--S.o Jub, fttiSt.
Rempbis Ssun.-42 SUB, fdlt.
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-08
ginp a n 5.

Grau; .Sd,dmit bu 0ib uid1t.es
ihldet idIon Elm ubrl"
Waiut: -gsim, ipenisey taHl!'s bod
car nid't idlagrH!-
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-08

nirter Gut apaf S10.55; pcpoereb
s9.15; gubss $9.10; sranuIir..r 3d.
90; goufeetionsrs .44 $3.50; On
u" Ss.60-s.70; tpeibsr trtra $5.40
$50; sr.ra C. $3.50 pei bunsert
piunb.
I. MoIafies. - warit fstig. -
Rem DrI.ans Open asttel 55--65;;
Centrifugal 40-481 per 9aIone.
Reis. - grtra fanep 6eab 81
9ls; fanep s-shc; i.eonb Ssab -
TIC; sebroAensr 5.s-5ae; Sapan n
--8ae.
Hairp grobufts
Butter. - Morit siemI.a ltbs
baft. prsiIe ieii. - DboIemiIt ertra
49e; GsntraIissb sIira 46ae; gentras
liasb firFs 44Ae; jsOnSs ar; Sarep
Dairp 4os; podius StOd 25-29e;
Butter fsii; gang reiHss, briHst pou
49-50c per plumb.
aGfe. Rarft feH; Sbip 26e;
RprofpeitIidkr 26-28ae; Rep Yorf
27ac; 69peissr 40-65e aimburgsr
27-27ae; bo. Bird 32c pen piuap.
Gier. - Grifds Gisr iinp In
Ra9frnst. prima firiis 5iihusrsier
51r; firfs SOC; orbindrs iirfs $50;
issoHbs &c per Dutsnb.
9sfliseL - 3ufuhr mdbig;
Warit ftit. - groilsrs 3psi pfuno
unb baruntr pc; I5rpers iiber 3psi
pfunb 23e; Sdbns 16c; SiibnI Is--
21r; sruibiibnsr bon $40 plumb
22-25e; bo. NIT trunmsr Brnp 1se;
GuIs Sc; peibe Gnten 23e; farbiae
Pic; Gdui. 16-1se; aIie aaiibsu
s1.50 per Dutfnb.
6nfen. = 90. /, $3.5o-S.I6;
no. 2 $2.25-2.5o; Ro. 3 sl00-I
L2o per DuseuS. |
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-08
Mertn iirbfa.

.Sieb nur 6iefes berrIi6e Mesr.-
Sic: vDisie uueubIite Wsuet Dais
fer"
Gr: .Sa, un6 babel iisbt man 1ur
erft bic SbsrfId&e!"
TaÌˆgliches Cincinnatier volksblatt. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1885-1919, 1917-12-08
MsSsp6rtias HNSrffe.
Rem gpr., I. Se5smbsr.

Rem Ypr., I. Se5ember.
@,littorn. Wartt uneersg:lt;
Rilu brieb ssIbes s2.o4 Rotten uno
Sra6t Hetp Dprt fiinf 1Gss gsrs
fanbt 4rsentiHiea 81. 10-2.15 {. Q. E.
Rep Yort bei autuHft.
9df.r. = Wartt itart;; Staubaro
851-S6c.
Samals. - ylartt idpad; WsiOs
Ole Deit $25.65-25.75.
.3uder. - @pher, Wartt itetiI;
Centrifugal $3.50; TtOlaf,s $5.s2;
raffinirtsr. iieiig; fem srguulirtcr
$S.35.
Der Wartt fir bic anSrsn 4rti.:l
spnr uHperdnbsrt.