Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-04-05
9as 1lene @eieb.
'eftilnmllugen in SeSng ani
GialDaaOernug ueri6arit.
9ilnnasSteif nno bGlrrc anpfifeuer
untrr ben neurn Gelnronungen.


inter ben neurn Gtlnronungen.
Oas neue @inipanberungs sgefes, lpels
Dies am l. Mai in &raft tritt. pirb
5ipar bebeutenbe 8erdnoerungen nit
lih bringen, pel9e bel Der 3ula1uns
Don @inpanberern mabgebeno iino.
aber Der 8ilbun9steit on unb fir iid
lit ni9t 70 f9ltmm tpie fait allgemein
angenommen piro. Die betreffenoe Be
Itimhluns lautet pDrtli9 ipie fOl9t;
n9me 2tuslGnoer (aliens) iiber fe4Sebn
Sabre, ipelbe ni9t bic euglii9s
Spra9e ober irsenb cine anoere
Spra9s oosr OiaIett. einfdlieBlid be-
brdii9 oosr iiibiId, leien tDnnen, fol-
len bon Der 2anbuns aussefdlohen
iein. DAB aber ieDer @insepanberte
ooer 8iirger Der Der. Stauten ieinen
Batter obsr @roBpater BON iiber flint
unbfiinfais. feline Satin. feline Wtutter,
feline @robmutter poer feline UNDER
beiratete ooer perlpitipete So9ter tomz
men laFen bari, ob iie leien tOnnen
ooer ni4t. nenn iie gu ben auld1igen
Glafen bon ginpdnoerern 9eboren.
Ollie @inpanberer, pel9e Sur 9euii9s
na9peiien tDnneu, baB lie gum beitdnz
bigen 9lufentbalt bierbertamen, I'M re-
lieiDfen @erfplsunsen gu entgeben, iino
Dem 8ilbungsteit ni9t untertporfen,
au9 1ol9e @inpanoerer niht, ipelds
flint Sabre in ben Ser. Stuaten gene
fen finb, unb iunerbalb bon feds Wtoz
naten na9 ibrer 4breiie 5uriidfebren.
Die &opfiteuers8e 8eitimmuns lautet
pie folst: r@in &opfiteuer bon So ioll
BON ieoem Ginpanberer erboben ipers
ben, sinidlieBIid bon Seeleuten, peIs
DIE in regulGrer Weife Sugelahen iino.
Ood baben &inoer unter ie45ebn
Sabren, ipel9e nit ibrem Batter ober
ibrer Wfutter fpmmen, bieie &opfiteuer
ni9t au bsSablen. Wenn Elm Ginpan>
oerer auriidsspielen miro, 70 fpI ibm
bic &opfiteuer auriideritattet tperben,
penn er auf einem ibm gelieferten
5ormular ole 3iidsritattuns forbert. "
Cine idarfe 9eitimmung entbdlt
bas @eieb seeen Sransport9eieai9af
ten. tpel9e @inpanberer bringen, Die
All ben perbptenen &laiIen aebDren. syn
bieiem Sale fpa bic Sransportgeiels
f9aft ni9t nur 5000 Strafe 5ablen,
fpnbern audi Dem Mitsebra9ten bas
Paffasegelo suriideritatten unb ibn
unentseltli9 3uriidbeforbern. gu ben
ni6t 5ulGfigen &laien geb0ren unter
I'm neuen @inpanOerungsgefeB aud
olbe 9tuslGnber, ipelde einen seiitisen
Der p9piiiGen Sefeft baben, ipel9er
Dnen Die @rper6ung ibres 2ebensun-
terbaltes eri9peren piiroe. Wenn
foIde ginpanbsrer bon Der Srunss
portseielf9aft mitsebra9t tperoen unO
nadsepieIen iperben fam, baB beiaste
Sefette i'm @inidiffungsbafen burd
dratlids llnteriufnlns entoedt perben
tpnnten, 10 foq Die Sransportgeiel=
fbaft cine Strafe pon $25 beSablen
unb bem Wlit9ebra9ten bas pafage-
seIo 5uriiderituttsn. gtud iit ss ben
Observation-Disclosures unter Strafe
perbpten, fol9e Ginpanberer mitSu=
bringen, ipeltbe unter bem 8iloungsteit
gu ben ausgefAlpiIenen &laFen' sebDr
rem.
/, Die 9ampferseIenibaften babsn
laut bem neuen @eieb mafdinenses
fdriebene ober georudte Manifeite an
bic 9ebOrben i'm 4usidiffunesbafen
au liefern, tpel9e bic pom @eIeb pprses
f9riebene Snformation entbalten milf
fen. Die Mlanifeite miiHen aud Die
Snformation entbalten, OBJ Der betref=
fenbe Ginfpanberer Die Mbiibt bat, in
iein @eburtsIano 5uriid5utebren, na6=
bem er bierber Sfpeds 2lrbeit setom>
men TIT, unb bic Sransportssfelfdaft
muB au9 Manifeite fir Die aus ben
Ser. Staaten abreiIenbsn psrfonen
liefern. Sir ieOen Sail, tpel9er Der
8eitimmung ni9t entfpri9t, foI cine
G-trnfa ho,, p1 n ba,obIt t,orNa,,