davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1917-11-05
9.s.2oft9|a1] :.
o21MILAMp Rkoe eAl

Copyright, 1917, by the Tribune AssociA-
tinnl
EHeslsier, Plus,
The shades Of night were falling fast
Az through this reused up land thero
passed
A youth who bore IN sight Of all
A banner with this stirring call
90 buy n BOndl'
Try not to pass" they heard him hail
Until YOU come through with the kAle,
Where rich and poor and low and high
Gave hned unto his battle cry
90 Buy a Bond,"
Revised for tho bond issur we, who
about TO buy salute you.
what Ia a bone play" asks a reader
bone play" In any play that doesn't
go through
Here's an example; Red Faber stole
third with Buck Weaver enscOnced OF
attached 20 the bag at the Eelf-same mo
msnt But Rcd turned into hsro by
winning three games The great Zlm at
tempted to outsprlnt Collins, and became
a goat because HIS faux pas came at n
vital moment and beca use his batting
average was .l20
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1917-11-05
The shifting TIdsa

iHo oNItN0 iiosh
According to Al Munro Elias, the
demon aud Spectacular BtatistlciRn, my
nine bali players In the American league
hit better through 1917 than ynar before,
while no less than eighty slumped away
from their 1916 mark
In the National league there we're sixty
fell away,
The most interesting detail involves the
two 1915 leaders. Speaker. In the A. l.,
after leading cobb In 1916, lost 81 points
Speaker dropped from 1856 to .Sb1.
Hal Chase took an even deeper tumbh
Hal fell from .339 10 ,27s, a net loss OF
90 points. Fortunately Hal had his stock
well margined, and no can carry II over
another year,
II any one believes that Chase Ia falling
of In his play hs can obtain the truth
by asking Matty. MAtty doesn't think
that Hal looks much better than a million
dollars
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1917-11-05
The Premier slUoper.

"Who rs the hardest hitter In baseball''
This query was put to Clarence Row
land and other members " the white
SoN array nj n recent date
ono or Two said Bob Veach one or
two said Joe Jackson one man said pipp
Another voted for Zach Wheat
How about Babe RUTH
Some One Remarked.
This query broke up the session. For
n was voted with unanimous consent
that Ruth could outhlt tho entire flock
when n came 10 long distance crashing
Ruth ia sam CrnXords successor The
hig pitcher can hin BAH harder than
RuA entry now recorded In either league
The Babe also managed 10 bat 32S In
uftN-One Enmes And most OF his hits
were FOR extra bases.
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1917-11-05
The Ne eresk

The 1914 world series showing of IN,
Boston Nrlvos becomes more and more
speCtnCul AZ the Years drift by
n iR now the sole break In the Amerl.
can league span Of triumph for tho last
eight years Hut for this uphcnval IN,
A l.. would have had eight bucc"Hsiv'
campaigns for conquest 20 its credits
unhruken run since 1909
II WAS about tho last blow the Braves
over struck Rut n was worthy Nm
igh.
~ Cuhh has been on moose huntinl
expedition NJ I'm Canada Last fan n
this time Dy wnE leading motion picture
troupe There In Htlll a chance 10 gr
lTy nast IN the moving picture game \
any one SHOULD care 10 offer him SO 0O
nu hour And even that might not temp
/ him
! TVS uu, wnr pD the movie game con
inyoi him thai 900 ouulcidcrs place d
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1917-11-05

Uope YOU WTUht btudT,
Through the scnson Clcotts won TWEEN
ty-cight games and lost twelve, Faber
won sixteen and lost thirteen.
In the world series Cico,tn won one
and lost one Fhher won three and lost
one
T j. K.--The pitcher who lost more
games than any other last season In
either major league was Eppa ! RiNey
Of the rhilles Mr. RlKoy was suppressed
no loss than twenty-five times ifls only
close rival was Barnes OF the Braves,
with twenty one defeats
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1917-11-05

Many old footbal stars viii take part
IN the Army Navy game Rt the Harvard
stadium November IN aid NJ tho War
,tump Community und
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1917-11-05

This looks to be army yenr-not only
IN national lie. but In football Olpha nj
alone could also 70 through schedule
this season with the ranks Of 40 many
rivals depleted by the war call
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1917-11-05

Complaint II heard that many ~ the
Uulog, players do not know the primary
rulrs of football Baseball players also
might bC Included In tho criticism. Man
professional pastlmer has been found
deficient In thr rulaF NJ the game,
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1917-11-05
ONerhead on ihe FIr.t nee.

Overhead on the First Tee.
WDell, IN give YOU three strokes for
"a ball "A hOLe"
Three strokes Nothing doing
why not?'
IT'S too even"
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1917-11-05

Kid Norfolk the durky Panama boSrI
- said to ahve won II 600 ON himself
when hn gained The verdict over Hllly
Nlske recently
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1917-11-05

Providence fans arr ot the opinion that
had the Red nSN kent Pitcher Voan
Grr' instead Of sending him To the
Gr,vn the HnS would have won ~"
pcnnant Gregg was whale IN tho In
tornulionM league
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1917-11-05

Glenn Warner seems to bc livlnE up to
hin past reputation NJ n successful foot
hull coach lie has developed another
crack team 10 represent pittsbutEh uni
VurHity on tho gridlron this season
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1917-11-05

TVS uu, wnu ,l the movie game con.
uycd him lhll 900 ou,nCidcrs place lh
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1917-11-05

Evidently four round bouts huyc caught
the fancy OF the S,n trpclSco boxing
battles At the doidon Gate, and all doing
big business,
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1917-11-05

Nl the rvccnl moctlng OF the Eastern
luH"lWll league n MnS enid that tho sea
suu trccntb closed was the most dlHuBj
roua financially IN the histor, N the ~.
SANITATION
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1917-11-05

loo MandOl tho rouihern lightweight.
has received an appointment nS boxing
lu iruCtpr Rt one NJ the runtnnmcntH
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1917-11-05

hnalHId ON thp dNy o., ,hrdulod fur
lh.u same AZ largu held un tcrrors for
'Hu football Warriors ~ MnculRAter col.
lvr, aud the North Dakota AEHw The
.lu wnS played per nuNodulr
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1917-11-05

white Ritcho who lost decision to
Marty Farrell recently, wants another
crack At Marty The iorWcr llghtwoi-ht
champion claims that In tho previous en-
counter hc WaH handicapped boy tho fact
that tnroll wHH pounds overweight
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1917-11-05

what Ia a bone play" asks a reader.
bone play" In any play that doesn'
20 through.
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1917-11-05

'FV TlUl Y FNITIUI
/ Revised for tho bond issue We who
about TO buy, salute you"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-08-09
@as i'd auf benz 0aarftplate iabi

Dor fur3er 3eit idlenoerte ih iiber
Den Marttplas elmer fleinen Stabt.
unb mas ih ba fab unb tporiiber i'd
mid iebr drserte unb fat audi
id]dmte. luiu ih iest bier ausplaus
bern, pielleidt oaB elmer ODER cinem
Die Iusen auigeben uno tic iih in
8nfnnft cines dbnliten Seblers niht
ihnlbig maiden.
ga eins ndmIih auf Der anbern
Seite bes Ylases Gin altes Iiitterhen
init etnem eroBcn Yad 8eitunsen
inter benz Irme. Ser Sturm lieB
feline Butb an bent @eibfcn aus,
entrib ibm cincn Sbeil Der 3eitunaeu
uno peritrcute lie iiber ben aansen
Narft. @un itlenberten prei iungc
Wdo6en. iogen. sweet sixteen, an
Der alien Srau porbci, nit Gin paar
balbpiitiisen Siin9lingen I'M @es
toi9e, Die lid gar pielerlei An faaen
hatten nno gar tsine Belt an bobsn
(0ortiseuns auf Der 6. Seitel
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-08-09

id)on on, ipcnn or ctiuus angcitclIt bat.
ote Sd)llo ullf Inberc 81 id)iebcn nnb
'lh Idon hin3nitellen. lpenn CT gIcid,
nod nidt rcd)t pappelu fam. - Saa
on fiir3lidl iein Nildndpfd,cn in
Shcrbcn nuf benz Sobcn. unb id,
fragte Inn ernitlih: .Wcr bat Sus
gctban?" - .Wauipau than! ScppI
niht 'tbau!" InIltc Der aleinc, inbcm
lid icin 8ciit)tIein nit Yurpurrotbc
iibergpB. so. lol Hiiacu tbuit
on ulId) nod! Bns lpiro bas SdJuss
engeIcin oa3u iasen? 9as lpeint ses
lutB uno ipcnoet lid ab bon benz &inbe.
ons Shlinmes tbut uuo bic Wuttcr
bclilgtl Sh frnec bid nod cinmal:
v8er bats %getbnn?" - ga pcr3cs
Der 8lcine ietn Wdulfen baIb 3iim
Weinen. ~itamntelte obcr bod bcraus:
.Mama, Seppl than! Bauipnli ridt
tban!" - llnb i'd ia8te benz Diiblein.
oab cs iest redt lei uno 0eamu nimz
mer Dos nno bnb i'd linn INNER per>
3eiben luoue, icbes Nal, ipenn es MIR
ietnen Sebler gleid, eingcitehe irnn uie
nlebr lilgen fpoIIc. - ,Seppl nintmer
lilgt!" pcriidcrte mir Der aleine hann
trcubcr3ig. Scben Sic, iuic grpS uuo
mic id)pcr Die Nuigubc elmer Wtlittcr
lit. pcnn lie ibrc ainbcr sut crSicbcn
nil, uno cs wiirbe ME unb nintnler
sclinBcn troe auer Iilbe. lpenu nidt
Der SeiitnnO 8ottes pa3u tdme. Zen
Tlcbe ih ieeen Worgcn herab in
tur5enl. aber inbrilnitigem @ebcte uno
Gbenos bantc ih Sbm fir Seinen
gndbigcu Sd)us uro Seinc SiIfc bel
Dem m~ilbIamen @erfe. 8enn lie nilr
@ue einmal in Den 9immel tommenl
las lit mein ein5iger unb mein
bphiter Bunit fir meine &inber, mag
ibr Scbensfpcg bann beihaffen iein
ipie INNER unb mag er aud iiber
Selien uno Sorneeitriippe fiibren!"
go ibIoB Die quite Srau.
SD aber entfernte mid nit benz
@efuble d%ufrittiser SohaGtuns Dor
oieier lhlihten. aber lpnbrbaft sroBen
Seele. pelde 10 bobe Besrifie hattie
BON Der %erbobenen Wiirbe elmer Wtut<
ter unb ale ibre 8rdfte unb seiitieen
SGbisteiten baran ieste, bieier ibrer
%ertannten. pihtieen Gufgnbe sere6t
81 ncrocu. 8liidlide &inoer. benen
cine 10 CUTE Mutter beifieben; gIiidz
lihe Wutter! Sic miro emit bethlehem
in yibrer Hehenidait Dor Dem eipisen
Hidltcr!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-08-09
Sein,web.
(@on SbefIa 9 d r.

8, beim CUR Mutter an ben blaucu
See!
go ruff mein 9cr5 in ieinem ticicr
Wch.
g. hcim CUR 3littcr in bns title 6nls,
8o i1 10 lang acenn9cn Gin uub aus.
:, bcim CUR Tuttcr, po has 2Gn1pd,cr
glilht.
ltnb no Der Hpsmarin an Scuitcr
blliht,
&u lciic an Der Wano bas llcbrIcin
tidt.
Scr Scbnltlhl an Den Glen III geriidt.
@o 3 INNER mar 10 heimlih. ltcb
lino trallt
Snr Stilbten, ipenu Ser Mbcno bat
gegrallt.
Damn IaBeu mir bciinmmcn Sanb in
6unb =
Sic @eqe lang ibr altes 2ieb am
Stranb.
Sbr nltes 2ieo. lpie tic CO INNER Inna,
Tom &irflein Der Die Ipeelode flune.
Bie mar ms geiben Damn 10 tpobl.
10 ipeb -
CUNT Scniter gliscrte Der
Shnec,
Sariibcr lag Der golbene Ionbens
1hein,
@ir bad,ten leis: .8ie lang pirb's
mod 10 iein?"
.. beim our Oiutterl - Sers, pas
piait ou bort? =
Die Sdoen iinb seihloiieu, lie lit
fort. -
Ser Serb lit fnIt - bic Hdllnlc 30
unb lcer.
Sas l1ebrlein an Der 8anb. cs tidt
nid)t mebr.
l1nb ninlmer bliibt Der aIte Rpsmarin,
SD CAB ibr in ben Sars fem Iestes
Grin.
Die @eae rarift: sic mar ami
2cbeu nib"
.lnb ipciter iinet lie Damn ibr altes
srinnerlng MIR NIT IGliftcm
gpbeurcis
fof fpanbelt burd, Den 9arten Ieiie
= lets.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-08-09
Wirfuns bes Hoienfran3. 0e6etcs.

Sn Sbcri6Ieiien bcfinbet lid, cine
sroBe Stride. tuelde por Sabren Az
gbren Def Wutter 8ottes bes Fl,
Roicnfran5es erbaut lpprben lit. 60
mar gcrabe bas Iblabfeir bcs III.
H~oIenfran3cs. llntcr Senieniaen,
tuelde 81 bieicm Scite in bic Stride
famen. befano iih elm iuneer Nann
bon unsefdbr 5tpan5is Sabren. Der
als SaifenSieb Die Nbiidt bate Al
iteblen. CT bate audi einise 8enoIicn
m%itgebraft, Die in Der Stride ebcn
IN berielbeu Gbiid,t an perihicoencn
Steaen aufgeite0t iparen. Die &C.
noiien iaben ibreu Gefdbrten firth
ge9cn att llbr has leste Wtal. es
ginsen Hahmittaes bcreits bic 9eute
a%uscinanber. ihon besanu Die fcier>
lidc Weiper, dber Der iunac Wann
3ei9te lid nidt. .SieQciht bat man
ihn eripiiht. 0icaciht lit er in bic
SduNc Der Yoli5ei seratben". ipraten
Die 8enoHen untercindnber. Sic imdz
ten i'm lanse unb fanben ibn enbIit
in elmer Scitenfapclle Dor benz iplrs
ocrtbdtisen Silbe Der Muttcr @ottes
ocs hl. HoientrdnSeS fnieenb. -@as
lit Dir benin gcldebcn?" fragten lie
ibn critaunt. rHihts", antiportete CT,
~aber i6 tbue Bulge! 2cbt tpobl. i'd
seborc bereits benl lieben 8ott an
uno mill bon II an tets i6m anges
boren?" .Iber lpas lit benn? ants
iuprtc bod, ipra6cn Tie piebcrum
5l ibm. 2ange itlpies er. aber sulcst
iprah er: .Sier on pieicm Crtc crs
mics MIR Der liebe @ott feline sroBe
Sarmber5i9feit! gs bcfanbcn iih
bier fiiniSebn Yerionen. Die pieI unb
anoddtig beteten uno 5lpar fortpdbs
reno bas .8esriiBt ieiit bu. Raria."
Sdlon ifienen iie iebr ermiibet. aber
nod cinmal finscn lie gu beten an
lrno 5ipar fir ben srobten Climber.
10 lautete ibre 0cbetsmeimuna. Sa
mar es mir. als rcnn Got mir
5uriefe: SaS biit bu! Sort
nit Dir o bier. obcr befe6re bid.
On biit nidt ipertb, bab bid Die grSe
trd8t. fpenn cine Iolde 2icbe bih
niht riibrt! Su madit bas aanse
Sabr audi niht ein ein3iees RaI bas
&%reu55ciden, uno Seue bcten
nod fir eihl Sas leste Ial rufe
ih bid! Gntncber obcr! Seitc nod
ache ih 3nr bl. @cidte. CO mpsc Der
Iiebe 8ott morsen nit mir MAIDEN.
pas ibm eefdlt!" Siirrpabr. eS aibt
pobl faum elm nirfiameres 8ebet
Ms pas bcs beiliecn Hoienfran3eS.
y - -
= Yer auf 8ott pertraut. beiien
3eit lit gut.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-08-09
Ter fleinite 3mers.

Eeulih erihien III Scrisau 8ur
Wuiterung Gin San5 ipin3i9es &erls
6en.> Oils man i'm bort iraate. mas
er lpole unb ibm mittbeilte. baB
&inber bier nidtS su iudben bdtten,
%antipurtete or. CT miiiie iid itcnen, or
beige Seppetoni Sdbler uno lei lest
bulb 10 Sabre alt. "a er abcr nlir
65 9entimeter sroB lit. alio feincn
Sorniiter unb audi fem @etpebr tragen
tann. ilnb Die anberen Solbaten linn
5i 8iebe EXTRA fleine Sd,ritte ncbmcn
miiBten. 10 nMroe CT pom MilitGroienIt
befrcit. Sas mar aber benz flcinen
0tann nid,t redt. benn er lit Elm sanscr
Yatriot uno mare iebr aerne GoISat
g%eiporben. Or lpurbe 1898 in Mppens
5eq scboren unb lit ieit iieben Sabreu
in Scrisau %lpobnbaft. Gr poa bel
ieiner @cburt Elm Yiuuo uno 253
@rnmm. @it flint Sabren ma or
crit 10 sroB pie feline 5ur ielbcn Belt
bier @ohen alte S6tpeiter. nit iicben
ipps CT crit 61a Yfunb. nit
ii Sabrcn II Yiunb. Seit ieiucm
IL. Sabre lit CT iiberbaupt niht mebr
1elpadien, lpobl aber ctluaS ihipercr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-08-09
,Sm fcnnit Seine Mlte..

GlS man Die beiben SoIbatenbeime
in 2aon c%inridtete. puroe Der 8rieasz
frcitpilige Or. %. @roiIc aus Dresden
bon eincm Iorgeicsten aufscforbcrt,
cincn fur3en. Observation-Disclosures
Spruf 5u oerfaiien. Der Die SolDatcn
oil anitinbisem Verbolten in ben
Hdumen ermabnen ioltc. Or loite
feline Iufgabe, inbem er folscnbe
Terie pcrfaBte, bic in alien 8dumen
Der Seinlc 81 leien iinb:
&amrab, tritt einl
Gin Seim ioa's iciu
llub nift. bebenfe.
Cine tpuife Ghenfe.
Nimm ab bic Niis';
0anu geb' unb iis'
8emiitbIih inb frieblih,
llno Iauf niht uno rauf
nidt
llnb ting nibt uno ipring
nift!
Sci iauber unb nett!
Spud nid]t nuf's Rarfctt;
9enimm bid senaii,
ais Oh beine Srau
Sier idalte unb ipaltel
Su fennit beine Ilte!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-08-09

Die Scniic u~nieres ScitaItcrs at
icin, unb aun5 beiu1hers Der @nbl@
ipruh %unierer Sruucn. Sns ausc
Dos @nnnes, Der cine 0eidbrtin fir
bds Scbcn iuft, fiir Grnit unb
Tflidt, filr Qeib unb Sturnl. fd(t
itutt hciicu nlli buntcn Sanp - crs
laubc mir. licbc 2cierin, bas barte
Mort dl~Ie5uiprcdIcn. - auf SripoS
lttdt I'M Icubcrn uno Snncrr. 8o
lebt beut3utagc Die Srau. Die iid
bon Der Sprannei Der 0tooe frci sl
crhaltcn aeiuuBt, Die, obrc gerabc3u
elm SanSp hires 8eiflef]tes su iein,
nift ibre dithetiihen. adj ilno oft
iognr ihren mprdliifcn Sinn rem
Sborbeitcu unterprbnet. pelfc ber
berrifenbe 8cihmnd c%rfunoen? GO
gebort INNER Elm itnrfer 8eiit ba3u.
cine Iusnabne bon Der He9el 5r
bilben; i'd lpeib les. Iber ih fpeib
audi, oab Dem @eibe utebr pielleiht.
uls Gnocren. iener s%eiunbe Nenihens
perItatO argeboren lit, Der oas gdte
bonn Snlifen 5u unteriteioen tpeiB.
ienes unbepuBte @efiibl fir bns @nta
uno Shone. bas ben bclten @egtpeilen
i'm 2eben bilbet.
8 Sbr eitlcn Srauen. fpie arm. fpie
niftis miiBt Sbr ben Guseu bes emit
prilfenocn Mannes erihcinen! SD
%lpunoere mild nid)t. ipern CT iid nit
ieines Ser5ens tiefItem Seui5er bon
glit abtpenbet. Sas 8eib lit cine
lieblide Shopfuns 9ottes. uub Der
Srieb, 5u 9efaIlen, rlibt tief in ibrer
gruIt perborgen. Sh CLAUDE auH
lpirflit. baB mir basil beitimmt iinb;
aber es fcmmt barauf an, tpoburh Die
Srull seiauen ioQ. Sic itets uns i'm
Susc bcsegnet, lit nift Die Bette Der
6rnuenl" iingt @erpf. unb .Sie 3ies
bensipiiroigfeit, niht glatte 8anscu
Mil i'd an Srauen licben", iaste
Sba.cipeare.
Sn, .Shonbeit pereebt. Sngcnb bes
itcbtl" Sas lit elm abseniistes @ort.
Gas iun9e @eihleft eopiert ben Sds
iuobl i'm Shreibbeft ais f%anisrnpbis
itDcs Ruitcr unb 'nls Susdbe fiir's
3eben. Sb lie aber ipdter audi Die
gebeutung besielben erfnbt? Shtpers
lihl Man iiebt 9eut6uta9e 5u oft. baS
bic S1aIe nit Dem &ern Der Oinge
neriuehIelt pirS.
I1crbinss iol Die Srau bas
.Sbeuerite" iein, mas Der Nann ieiu
eisen nernt. MIR niht i'm flingcnben
Sinne. Sd perbenfe es unjern
beiratbsfdbisen urb beiratbsLiitieen
Ndnnern gar nift. ipenn iie. bic in
Der @efdbrtin hires 2ebens bod mebI
als Elm artises Spiel5eug, cine Rnpps
ober Sflaoin beg gergniisens iuden.
~beut5utase iebr abeeibredt bon Der
Srautihau beimfebren, bas &inb nit
benz Babe ausidiitteu, uno MN ibr
ni6ts mebr bonn !Seitatben
pollen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-08-09
Cute Weinuns.'
Bon DC 2uiie.)

Niles. tuds id, req unp tbuc.
Sebc Irbcit obcr Mubc:
Dir snr Gbrc ion es icinl
Sir 5ulicb, mein Sciulcin!
8enn ih ipielc. ipenu id) lcrilc.
Gles, Iles thu ih gernc:
Dir our @brc ioll CO 1einl
Sir 5ulicb. mcin Scinlcin!
@ib oa5u mir Scinen Scscn;
Shiise mid, uuf allen Wcsen.
Inb mein Ser5lein. ldlipud uno Helm.
Sdenf' i'd Dir, Iieb' SciuIeinl Imcr,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-08-09
OenuRreide Jerienreiieit.


8elhe rciden lanbidaftliheu
Sd6n6eiten gmerifa beiist. fommt
ms 10 redt gum 8epubtiein bur9
bic Heiiebriefe bon @iIbelm 6. 2aube.
benz befdnnter unb beliebten Shriits
teller. tpelder 10 iutereliant nno
f%elielnb in Ser 0euti1en
Sausrnu", Der in Rilpaufee.
@is.. berauseesebeuen Seitihrift. ar
plaibern iueib. gon elmer Serienreiie
aus itreibt er cine san5e Serie on
Heiiebriefen fir oas ~senannte 8Iatt.
unb in Der IuguitsN Drummer eriheint
Der critic Brief aug feiner Seber.
r9urh's reihe Riiiiiiippi : 96al'
fiibrt or inns 3uerit unb 5eist ms bic
berrlihen @esenben. burh tpelde ibn
iein @es fiibrte. in anidauliditer
Weiie. an inherent ectitt9en Inee
ldBt er Die interchangeable 2anbs
ihaft opriiber5ie6en. bis gu ldngerem
Iufentbalt in &anlas 9th. Dso., uno
Sa(lns. Seras. Rraftise giloer 5eis
gen uns ben Iufihtpuue bieier sroBen
Stdote. Weun ms nift bas Wers
segeben ipiirpe, baB ipeitere
JtStISpitelt IplStN, BupeIt lptl uItS uUs
germ nit oieiem ginblid IN bas reid
iih enttpidelnbe 9ebeu bieier 8esenb
5nfrieben. Go aber lpiSeu mir, DAB
lins an Sntereiie hoo mSelid) nod
griefe in Den ndfiten Numa
Der 3eitifrift in ausiitt itebcn.
Nm anbercn Irtiteln entbGlt has
Seft: .Sn Der Hoien3eit". bon Sr.
Babe. elm fpeitereS 8npitcl aus Der
Seibibte Imerifa's. bon Or. q.
3immermanu. uub in Der Gbronit Der
3eit cine iiberiihtlihe uno umiaiienoe
srDrterung Der san3en &riesslase.
@as i'd anf benz N~aarftpIate iabi
Gor fur5er Seit idlenSerte ib iiber
ben Marttplas elmer fleinen Stabt.
mo mas id ba iab uno tporiiber i'd
mid iebr drserte unb fat audi
luiu i'd iest bier ausplaus
'ern, pieIleidt oaB elmer ODER einem
,te M,tocu otttnchsu ,tuN SO S,A ~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-08-09
Cine Uraii an Jraucn.

Gs lit cine befannte iflimne grs
idcinuna u~niercr 3eit, bnb manHe
iunge Rdnner. Defenders in ben
Stdbten. iif niGt our CHE unb
9riinorne zines SamilienItanbes entz
ihlieben moeen. I'M ibr uneebunbes
mes, iittlih Ieiftfertises 2eben mad,
gelieben fortiesen 5u tonnen. Inbere
~6aeeitpl5e" iperSen bagesen bon
erniteren 9etpessriiuoen eeleitet.
Sm Sinblide auf ben Gurus mnb bic
eroBen Inipriihe pieler Wdbden. Die
babel Sausiuirtbihaft 5u fiibren gar
nid)t eelernt baben. uub Die alid) Die
Sausirnuenarbeiten gar niht iibers
nebmcn tpouen, iasen iic iih, baS tic
CUR Siibrung etnes iolfen. bnnn ie6r
fotipielisen Samilienitanbes nift
senus 9eIb perbienen. unb Sab lie
tpabriheinlif in elmer iolheu Che audi
fein pabres Slid finben. .Ier trGgt
MN babel bic srobte Shulb. une mic
tann es better tperoen?" Sieie
Sraee be%antrportet nit GROCER llnbcs
fansenbeit cine Srau, ipelter Der 6ers
anipatienben tpeiblihen Sugenb
folsenoe S%trafpreoist bait:
,Sragen mir rns. ipen bic Saupts
ihuIb an bieier 3eiteriheinung
trifit. 10 mub Tie fpobl tpeniser Den
Idnnern. aIs ben Srauen ieIbit 5us
aeihrieben pcrben. llnelaublid
flinet CO. aber pabr lit es. meine
Iieben Witihtpeitern, mir baben in
bieicr ge3iebune frcpelbait cine I'M
sebeure Serantlportuns auf ms
9elnber. gu unierer gbre mill i'd
annebmen, bab CO unbeiplSt ses
nber bas dnbert on Der ftatis
Sabl MN einmal nidts. ga.
mir Sralen, mir pieleeprieicnen.
unbulbietcu Ienifcnfinbcr. Sic man
iosar NIT hcn gngeIn rcripehielt
bat. iinb i6uIb baran. bab cs in
oieier obuebin 10 clcnben 8cIt p%oliseis
picle SuneeeicIcu sibt. 1lnS
Der tieiere 8runb bierpon? @ir iinb
niht 10. lpie mir iein 1olten. adj!
pieleiht ani alerpenigltcn.
9fidt ale Ndnner. Die iest ais
sinsefleiihte Saseltol5e Gin einIames
Saiein friiten. batten bon
bic Nbiiht, unbeipeibt An
Nande o ibnen nabn,en
cinen iebr frdfttgen Mnlaui
gum Seiratbeu. Iuffen nit Dem 8ppi
mo benz Ser5cn. ianbcn aber gu ibrem
seoaueru niht, iuaS lie ipilniften nno
.rtparten burfteu. Gle rcilettierten
,or Iuem auf cine ipirflihe Sausfrau
die Srau geb0rt befanntlid ms
auf einen ipoblsebiloeten
Seiit. Der Die Wittc bdlt 5piidcn
palbbiloung uub 9%Iauitrumpf. auf
linen idrIid,tcn. seniisiameu Sinn. Der
n iih ielber Gin Sd)ae lit. auf cine
pariame. einfahe 9ebcnssefdbrtin.
ne and nit 8cnisem b~ausaubalten
ueib, auf Elm parmes. tiefes 8emiitb.
'as iiG ridt in Geubsrlihteiten pers
iert. NIT cinem Mort: auf cine SSrau,
lie idbig 1T, bes Mannes Slid au
elm. 8ebe, Die 8elt 1T bcutputage
lrn an iolhcn Srnuen., abcr bon BON
cncn eitlcn, oberfldhIiten meibIihcn
Ole Yus unb Versniiaen ais
ie bodifen Sitter anIeben, mno ibren
erfi1t su BADEN sIamben,
penn iie ibimmern. sldnaen. aes
Nuu ia: .Oas Nug' mill
n9 mas habenl" Sas ideint mir
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-08-09

lUortlssuas auf Der 6. Seite1
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1917-08-09

@cr auf 8ott pertraut. beiien
3eit lit gut.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1917-09-29

1rr 1gH Ir
rs 1nl-t 81 -.sa- hr- s-srnr
Ar l.fs-l1f-- -frr -rs -.a- s.r--
alrurrir-' "a tr fr7r 1a1ua Elis-- u-
ff--
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1917-09-29

sl l r T
nf rs 5r=ala--r m -fH Car E.srrrr
-lrigair' n -lulaal-a taf uuuulrr-.
i a -riz fr .ur --rru-.
.-a1-lllr aln 60 -aur r'I- -.ir. -llr.
-srr srr-rs -r-rra- - fa-s at-1-r
E r '-rg.lra r --e raj -an
11rrna r~ Ia- .r
ra -tlrlerf u.r s-s arr-..f
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1917-09-29

Er-t ra
.....
-. L.. -.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1917-09-29

aez= 81 --ai sTs-g ---t ~ -e
s-s- s--rerzz- Z -s r. Ea- --s -zssEe fri
-sz Erz-7.or gre " ~ -lE= 2 s7nsss =
--t
Ca Orrazzs Zg.- on. e.E-.A l-.H geg- e-L.zz
fs,..T rs ~. a& s,. 5a ri. sss..--s t...s sns