Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1917-04-19
Gin tterfmmroi9es Bud.

Gtn ttcttmnrot0ee Sn0
9ie 8iid]er li1o lt1tn1r1e 2ebrmei:
iter. 9ieie olte @eisbeit lpri9t oltd
olts oeln 811d)e, oos iiinglt in Sapan
erldienen lit u11b SEN Sitel fiibrt:
Ser &rieg 5rpiiden Sapan UNI
g(merifa." gS lit fem getpobnlifeS
gr1dl es lit Elm bodJpolitildes 8l1f
11no ein n1erffpiiroiges 8lt6 0a5n. IS
oiebt nid)t etrpa Sic M1pltd)ten zines
ein5elnen Sapaners mie0er> ion0ern
sic 9(nlid)t ser lebr einfll1Breiden
@er%einiglrng Ser nationolen @ertbei=
oigl1ng, Der Sic berborragenolten
Mai11ner Sapaas a11geb0ren, 1rno De-
rem oer5eitiger @orltbe110er Gro
Sfr,1na, Ser iapuniide Minilterprdli=
oe11t lit, 1pdbreno Baron Soto, Ser
geger1pdrtige misunderstanding Sic
Gtelle 0es 5tpeiten 8orlieenoen belief
set. 2ieie @ereinigung bat Dem
@l1de a1h 81 elmer fir iapantl@e
@erbaltnilie ungem0bnli6 metten
@erbreit1ng berbolfen. @S lit maj:
]enbaft an 6ie @eamtenl6aft Dee
2onOes, an Sffiaiere uno Bolttife1
Der ian6t tpor0e1, un6 mebr als etnf
MiQion grenplare m1tr0e in Ben er'
iten @oden na6 ieinem Grlfetnen
obgelebt.
Ser SsStbalt oes 8udes pir6 6urd
Sen NIT ei1rem iapanii6en 9rea6+
11ol1gbt un6 elmer 5erriiienen omeri-
faniiden 8logge ge5ierten l1midlaq
gefern5eidnet. 9oS lit SOS Symbol.
nno 10 fai1rgt 0as 8u@ an: u9ie Ser
5en bon ied)5ig Mi1ionen Sapaner
iino poa 6eS Ml1tbes un6 entidlol.
ie11, eit1er &rieg gegert Die Ser,
@tooten 5u fiibren, tint 0ieie BON un:
Ierer &raft GIT i~iber5el1gen. @ornm
mullen mir oieler &rieg fibren? gr:
items tpegen ser boqfommener
Inmen idli6feit ser Ser. Staaten &c:
gen Sapar, 6eiien 8iirgern Der 3u'
tritt 51 Mmerifa pertpebrt miro, uni
Damn megen Ser ihreien6en fingered:
tigfeit Der gege1 6ie Sapaner geri@:
teten nor6amerifanilben @elebge.
bung, ste unS ro6 nieoriger felt alS
Sic Gbineien en-. 0uS Hroblem &alifor:
niet lit in1rner Dor SEN Mugen So
puns, uno 6a Sapan beabitdtigt, SEA:
lifornien IN 1taber 3ufunft 5u foloni:
iteren, geben mir bier cine genm1 Sc:
ldreibuna 6ieleS 2on6eS."
Die 8ei6reibung ntmmt in Sem
B1dye einen breiten &arm ein. @ie
5eigt 6aB man in Sapar1 1tnier id0=
mes &alifornien febr gut fennt; es
giebt altd) Nnfi6l1B iiber 6ie raitlofe
Ebqtigfeit Ser in @olifornien anidi=
iigen Sapaner, 6ie ii6 BORT 6ermaBen
e~ingeniltet baben, 6aB BON 6em @el6e,
6as fir 6rii9te 1ra@ &alifornien
gebt, sic @dlfte in iapanii@e &anoe
gelangt. SIM @erlm1fe 6ieier Sdtl=
6er1t1g miro Mertfo mie6erbo1t als
Der 11atirli9e @erbiin6ete Supans &c.
1oonnt. un6 mas sic Bbilippinen 1tn6
&onolulr angebt, 10 beiBt es: vDieie
Snieln tper6en urt6 miiien mir un=
neffttiieren, 1tnr &erren 6es Stinen
05eans GIT iein." &edt perbeiBungs=
bon fIingen o11d 6ie Mrsfubr1tnqen
iiber Sen 8anamafanal: ul1m 6ieien
511 berni9ten, be6arf es 1l1r zines al
ten nit Dpnamit befradteten S4if=
fes: bebor 6ie a%mertfaniide 8lotte
dIs6onn ibren @eg tint @i6merifo
gentn6en baben miro, tperoen mir TIM
8e1it ser Snieln iein."
@ierno9 fommt ser 8erfo11er out
6ie omerifmiibe &1tlt1r GIT 1preden.
9a IeIen pir:: u8ir 6iirfen ME Der
gei1en, 6aB sic Mmerifaner Elm robes
MiIdboH auer &o1ien iin6, tpabrero
SSopan eine Sabrtmtienb olte Sc
1didte nn6 @uIt1r beiibt. DieieS
@emengel bat einen i6ledte1 @e>
idmod, rn6 es rie@t nod fdledter.
Ser o1merifnniide Brdft6ent aber
ideint nns Elm Mmn at fetn, Der
elmer iebr iiblen Sanilie borftebt, tie
aber 1tidt 3u beberri@er berr1ag.
@1tr3 11n6 gut, 6ie &egter11rtg Der