davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-09-13
Business Troubles
Petition, In Bankruptcy

PAIN MJUNKIN. INC-A petition 81 bank
rup,ry has been Med against Fahn NcJMhn. nc
f.,.t.. a 20 last 4l.t IT,. nV 'Irsc creditors
Riverside Foundry Company. >il3. Goiru,d ~
ici $3.50. Liabi itir- are sail 20 %. $4,000. and
assets. 5000 Il Was incorporated Do o'ioDe'
H. 1916 with capital stock o sio1ggO go,
NATIONAL Toy MANJIAtij RING COM
lied against The National Toy Manufacturing Com
pany INC u AZ East SD It. ~ these creditors.
ing Company 50: R9ssnzseig \ Nelson $40 ala
George S,ochr. Inc. S.93. Iuls, MAYER appointed
NIilard II. Ellison receiver. Liabilities ar Sa.,y1
''' DORA IA KHAlT gcvelor. a, 1904 Madison az.
ha, filed a petition 30 bankruptcy WIN .laeih';,s
fixtures 500 and rea estate $40. consisting NJ %
lot, a, New Eycrhead Long Island. and % lois at
h1 ffr.r fi'.oS rrRpKY pharmacist. Of 2sj East
7tth ~. has Nod a petition IN BANKRUPTCY. "iI
ABRAHAM NJ pLOTKIN salesman. q go Ea1s'
l. las f'-l a petition b. bankruptcy. with .laDI.i-
lies. $50. and 10 asst, ia de .iH, "a a., r' 81,
T,f-ib.tsd slupus the creditor. OH -t-cen' basis
Olga ILOTKIN wife y Abraham VI. ItgtoiH
o. 20 T. .,.s 'i ,i,,,,,I,i,. ,,i, and no ,s.sts
EDWARD FEIEpLNNDEH, s4.st.la. l'55 Ith
az la, a.ei a petition 90 baukrrly with la
I.itis,. g. sol. and 10 assets. There are 10
Judgment, against him.
Composition Confirmed
N,TTAV BROWN judge Mayer ha' Confined
r,inppsitioU o. Nathan Brown, dealer o. 'u-ai-
u.re A. g. Avenue {. With creditors. a - cri'ls
on the dollar. .,,.
VAN GrFCKIAND COMPANY. INC.-Phiup "
B'ake has been appointed r'reI'ef ~ JUICE NDer
:, ~. Van Glrekla.l Company. Inc. Manufacturer
~ Actyicuc "a, generator. az newark. with a
,-,0-se- o'ice A. = Wal. So. this city on appl-
c,tjo. q, " H. Van Horn. o. Ps1Ysy.EMla. C-eaiior
ror e. a., L'ahH'ie, are stated 90 De S'3.V.l, sh4
,.tef. S,4 600 consisting - merchandise. SiyyVY,
srd accounts s. 600. II Is capitalized at tblO.yYJ
IL l. +, Nrv YdrE corporation.
CHARLES ! ElSENiiA' ER r-l'ra'! Brlnkman
ra. been appointed receiver los Stepnen u. mayer
r.fsraa Ir G4rFrIpuy. Of l'aa'r.. l1- 'ua'.es J.
Tt.,1l,ufr dli.g business o. : LHG.er & 20
r.I F!spuhaErr Brothers. I.r cream paro' 81
WILLIAM WIESCH -.fu4,e MAYER has appointed
~. Ce.,.rd receiver ',r william Hirch, mlg-
..,t,'r - ,'olNrue AZ l-i stanton 81, Liabilities
ave s. 600 sHI Ass's. $1,000
okehnges from Bankruptcy
f,,1-e Arager in the United states Dis'rc; 'oa',
,,.,s,d,y granted discharge % these tanknIDts
N'gEsrN S-L-man tir simpson s., formerly
r5roeG', spparc'. a. Springfield. Mas Morris
i'y5.,s~ mi ir-y 1888 I'd Az. HClJ =. Ard'eseu.
I,,'t,,ss,e1. gl8 "a Az Morris Hirsch. restaurant
,-,IFycr ~ West l-ih q Morris Fte.ma.. io'e
nan IN A cigar actor. ~ hast sd -, 40 +
BsrI,,ein & sou. g.lm1ilg al4 heating, i'4) Lex
ff.gs Al
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-09-13
MARRIAGES

CROSS PERRY-Mr. and Mrs. Grin Fran
els Perry announce the marriage OF their
daughter. Antonette Frances. 10 Mr.. Paul
Livingston Gross. on Saturday, September
:. 1911. at Detroit. Mich. =
LANGLEY - PATTISON - On Wednesday.
September l., In the skinner Memorial
Chapel. Holyoke. Mass. by the Rev. Robert
Russell Wick5. Frances Marion. only
daughter OF the late samuel Matthews
Paltson, o. New York CITY, to Mr.. Charles
Frederick Langley.
TAsCH SCHiFFER Mr.. and Mrs. Joseph
j. Schiller announce the marriage Of their
daughter, Miss Addie Moss Schiller, to Mr..
William l.. Tasch. on September Il.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-09-13
The Weather Report

+ WASHINGTON. sep, l2--Temrcsatur., have
r.sen generally over 20, Eastern hal. o. the county.
although they are sill below The seasonal average.
and local iros,s again occurred this morning from
the lake region and she upper ohio VALLEY eastward
over tue Western Aa! ~ the country. except 100 the
PacIGe states. temp ra;uTe' are considerably higher
There were light rains In the. Northwest. me
Missouri and upper NhssiSSgp. ,alle>s' tle "e,teru
elsewhere the weather vas fair,
There will be showers Thursday in the upper lake
region and on Thursday and PROBABLY FRIDAY In
he extreme Southeast. Elsewhere IN The Atlantic
.6tcS and I'm The east Gulf states. Tennessee. the
Ohio VALLEY and ne eHer sse TegiI r,i. S weather
II viii b. warmer THURSDAY. except N TIE w
per AXE region. and there WI! De no dec'ued TEN
pSretufc changes friday.
Forecasts fer Special localities Western Penn.
sy,Vsuis and Wes'crn Ne" lorN-tar anu warmer
NSJ prs!arG Sew jersey and Dclaware-Fsir
TO-DAY. warmer IL interior. fair tomorrow.
Local Orelai Rsoord.-The following o'l'ia! rec
ord from n. Weather Bureau shows temperatures
during the last twenD.iou hours N comparison
'''' Wv 1917. 1915 1917. 1915
a M. g 81 ?. r.. ss55 O. O.
a. a. 3 Z, g S,li , , n m. g g q
Highest temperature Yesterday. 20 degrees at ij
D M lowest 80. a a. IN average 90. a'.
era.e same da,e last year. CT; average same date
for thiry.,hrse years, 81
Humidity
s.. m.....r .. n.....3s p. m.....s'
Barometer Reading,
50 rl...3Ogj ?. m. 1880 2. m.."o 81
Local omclsi Fer,css,.-Fair and warmer Thurs
DAY: Friday 'alr: moderate south winds
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-09-13
Estate Valued at $4,000

Mr.. Martindale left no will, and the
property left by the banker was valued
at $4,000 by Mrs. Martindale, who
two weeks ago took out letters of ad-
ministration on his estate at Mineola,
Long Island.
Mr.. and Mrs. Martindale had been
living apart-he at the Hotel Plaza and
she at the Carlton. There was a
reconciliation when the banker was on
his deathbed in the hospital, it was
said yesterday.
Claims of creditors exceed the value
OF the estate, which therefore is in
solvent. These claims are apart from
any which may result from the Cheml-
cal National Bank affair. 1t is unlikely
that the bank will take any steps un-
less it is discovered that Mr.. Martin
dale lost money in stock speculation,
in which case, 1t is said, actions may
be brought against the brokerage con-
Germs with which he had accounts.
James A. Speer. OF Roosevelt &
Kobbe, attorneys for Mrs. Martindale,
told Of the shock and surprise expert
enced by friends Of Mr. Martindale over
the disclosure, and also over the dis
covery that the banker had left practi-
Sai!y HotHiHks
at was a great surprise 20 men ac-
auainted with him." said Mr. Speer.
who believed him man TO conserve
his money. They always thought that
Mr.. Mart!ndale saved some money, hay
ing acted as credit clerk and having
learned the value of saving money"
Included in the $4,000 estimate
placed on the Martindale property is
$4,000 life insurance in the Royal Ar
canum, which he joined thirty years
ago when he WAS a bank clerk. 1t was
the only insurance that he carried.
Other items OF his estate, as enumerat-
ed by Mr. Speer, we're home in Rock
Vile Centre, Nassau County, in which
his equity amounted to about $4,000,
the property being mortgaged for $4,000
or $4,000. Nh. Martindale also owned
a farm near Utica, which was mort
gagged TO the limit TO n Utica bank. The
mortgage is overdue, and the bank has
siCnifed its intention Of foreclosing.
The only stock held by the former bank
president were some bank shares, most
Of which he pledged for loans 70 en-
able him TO acquire the stock. Mr.. Mar
tindale inherited the Utica and Rock
VILE Centre properties.
There is nothing in the claims
against the estate that gives any in
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-09-13
MONUMENTS & MAUSOLEUMS

MANHATTAN MEMORIALS STUDIO. IS ". .rH.
Observation-Disclosures sre's .i 4 iSnni,-s
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-09-13
Insurance and Property
Valued at SIS, 900 Cow
cred by Claims
Aged Woman Dupe
OF Bank President
Chemical Nationals Off,
Gals Disclose Whose
Money Vanished

Joseph r. Martindale, late president
OF the Chemical National Bank,
charged by the Controller of the Cur
rency at Washington with embezzle
ment and forgery to the extent OF $780,
900, died insolvent. This became
known yesterday through Mrs. Martin
dale's attorneys. At the same time. Of
fcials Of the bank admitted that Mar
tindale's dupe had been an aged
woman.
What he did with the huge amount
he is said to have pocketed through
the manipulation of deposit account
in the bank is a mystery to his friends
and lawyers. No evidence has been
found that Mr.. Martindale speculated
in the stock market, il was said yester-
day.
The alleged defalcations covered n
period of sixteen years which would
be at the rate Of about $4,000 a year
and, it became known yesterday, he re-
ceived $4,000 year as president Of
the Chemical Bank. Mr.. Martindale
also received large fees as one of the
receivers OF the II. B. Claf.in Company
and Mills & Glib.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-09-13
DEATHS

Alperez, Joaquin Lowerre, Ihomas H.
BARNARD Marian !. Mains. Margaret
Beckmann, kathrine MneDoweli' "llIiam ,.
Nrowno John Macleod, John 7.
Burnham, Anna W. +. McIauShiih' henry
Carr, Ben jamn C.. merKei' rose
Cohn. Sophia nIist' 'onh II.
Coles Elizabeth A. hilllheh' naude ",
Collins EJwin + MI.Goon, Elizabeth
Corbett, Margaret huilaney' fatrl'.
Crirbto, Margaret Nadel, Ramon
Dampf. David Nye. Bartlett
D,rneli Harriet DIVA. Charles
De NOntlOrd. Annie +. ruler, Bertha
Fder. Alice Riessnburger. Hortens
Feron Mary Rush, Agnes C..
Fitzgerald Frank Schnurer, Jonas VI.
Fladderman, G.. Stickney Elizabeth II.
Friedman, Sgmund Sweeney. Dennis
Gallagher. James Tisch. Marcus
Herring Emil Walker. Elizabeth J.
Heyn Harriet Walsh. Mary A.
Ikehemer, Csrril Williams. Harriet
Karner. Louise ID. Yost, Sarah A.
Lane. Patrick J.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-09-13

80 Nassau Street.
55J Broadway, corner Sth 81.
81 Broadway. near 14th st.
1882 broadway. cor. 36th -.
1875 Broadway Times Square
'9S4 Inird Avenue.
'l+J2 Third Avenue.
'22O2 Third Az. cor. 12Oth st.
Stores marked
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-09-13
CEMETERIES

THE wOODLAwN CEMETERY.
G, Nv Harlem Train and oy Trolise
ats o, small sire for s<ls
once 20 East I'd s.. ~ l. .
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1917-09-13

n m lowest 80. a. a. m, average. %. az
craze same dae last year, CT. average same date
Tor thiny.three years, 81
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-17
scI6itmurO in GaO.gulttimurc.


9. 6. @inOgoiicr nit ciucr Gugcl-
punOe in Ser 9ruit. - 9og al
Der Gdc bon GilenO. rnO 9hdicQ-
StroBc. II @}otio nic6t bcfonut.
@iit eiuer &epolpcrfuoel in Der
8rlit wurOe ocr % Sabre alte @en-
M s. g9inOgoiien bon Or. 900,
9liooeIp-StroBe, an ser Gdc Der Sit-
eno- unO 9iuiielI-StroBe, ouf Dem
Sooen liegeno ollfgefuuOeu. @lon
brodjte Sen illngen Moun i'm Fa-
trolpogen OeS iiiOli6en QiitriliS
nod Dem llniperiitdts-Soipitol, 100
iein 3uiton0 ais boiiningslos be-
lhricben miro. Sn leincr GoiAe fano
man cine Photographic nit ieinem
9ionlen, ioluie einen on ieine Satin
geribteten 9riei, iuorin CT ieinen be.
obIicbtigten SelbltnorO i6r bcrannt
moht. Sn Oemielben io9te CT II. g.,
Dob er pieOer5olt Silt 5u lid) &C.
nommcn babe, OdS ieOoA 6ei inn
ni1t gcipirft babe. gte6en Dem aor-
per OeS ingliidli6en WlanncS mlrOe
Gin 80 aoliber gicoolper gcilnOen.
@oS @inogoiien 5u Oicicr &er5peii-
htn0st1ot getricbcn bat, lit bis iest
nod niht nit 9eitimmtbeit crmitielt
porOen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-17
q cttcr oisii1ten fir 5
g0 0 fh c.

Iie 9(usiidlten fir DaS @cttcr in
OieIer g9obe BON bellte al linO wic
iolgt.
9&oroutlontii1c Stootcn: 9lll9mein
idj0n bis N}ittpod ooer GonnerltoJ,
mann lofale 9iegeugiiilc moglidt iinO.
@Grmcr bis 5u Neginn Der 8odDe.
Mittclotlontiidbe 5taotcu: 9lllge-
mein porm unO i@0n.
SGOutlontiidbe Staaten inO 0itli.
de @oliitooten. Slugemein ifon in
Ger crItcn Sdlite Ser @odc, lofoler
9fegcn in ser Ieeten Sdllte lu0rmcr.
9GcliliGc 0jolfiIooten: Sm 9lIIge.
meincn i1on un0 mGrlner.
S6iot6al unO Genneilcc: Sm 9als
gemeincn i66n bis no6e Gnoc Der
gSo1e, Damn lofolc @clpliterltilrme
mo pGrmcr.
9lcgion Der groBen Seen: SIN gllls
gemeincn in0n nit 9lisna6me bon
mogli6cn @elpitterItiirmen @littwo1
oocr GonnerIiag. @6rmer nit fGItc-
rem @etter am ShluB Der @oGe.
G6creS lno lutereS Oliiiiiippit6uG:
SIN 9nlgenleinen irbon nit slilsna6-
NE bon lofolen Gcpittcritiirmen am
Gnoc Der @ode.
Jlegion Der 8odD 0lountuins. Sn
9Illgemeinen idon, Temperotrr 6obcr
OILS geipobnli6.
Stooten onl %orilic. Sm allgcmel'
nen 60n, norniale Genlperatir
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-17
0nr,c StnNtncninfritcn.

WlorDIano lit bercit fiir Die @inrid-
lung oes 5weiten 6elolagers iiir bic
9Ilis6iloung BON Sfii5icren, bod ba-
ben oic Better Oeiielben nod INNER
ni6t ole 9lpplifotioiiSpapiere erbol.
ten, ouf ocnen iie Die 0}orpIdnoer, ole
lid olts6iloen loilen moaen, cintrogcn
fonnten.
&or Gi6ter Stanton I'M Superior
@eridte beeann gcitern ser Fro5cB
Der Stoot, Ourcb melbcn oieic oas Sc
iibt6un 5uriiderlangen wia, melheS
Die @}orplduOcr &6ieri6ub- @eiea.
i6nit iiir Oa, Giniongen mO @eiau.
gen1nlten bon Sun0en benubte.
GroB ocs @erii6tcS, Dab oos &ier.
te uno ,Siinftc MoroldnOer &cgiment
io6alo ais m0glid no6 eincm @tobiI-
madlmos 'Bunfte geIanot werOen
ioac, leuenen Die Oiii5iere Der beioen
Heginenter irgeno mel6e &enntniB
oeiieIben. Olon gloubt, ooB Der
Stoot crit nod neue W}ili6regilnenter
griinOen muB, Inn 0ic &unfte 81 be-
idiiben 0ic icbt bon Oieien Eruppcn
bcmobt merOen.
Slnltrcngungcn merOen iortgelcbt
mcrOen oaS &iertc MorpIGnOer &c
9iment 81 lcincr uollen ariegSltGrfc
beroltl5ubringen.
Nos McGono9b.Snititllt ieicrte ge-
itcrn oen 70. @eburtstag oes Duncan
6. 2pIe, Der lett 43 SSobren an Der
9lnitalt beihGitigt lit.
&icIe NlitGlicocr ocs biei9cn u9o-
tarp-Glu6S" begabcn iicb 9citcrn nad
gltlonta, Ga, gu Ger BORT ndbite
@o6e ltattiinoenocn Contention Der
9lotorier ser Ser. Stoaten.
g}itgIic0cr DER Mmloerlult- @eicll
ihoit moc6en belite cincu Marih nad
@lt. @aibington imo 5uriid.
@aitor Or. Sug6 9irdbcoO, bon
ocr bii66il. prot. Gmanucls.airNc,
6cgie6t iicb iiir ooS u9tot6e &rell5"
nod Sranfrei1.
Tic 0eutibc 9anf non Baltimore
Fat $550,700 Der 2ibcrtp-glnlci6c.
Bombs genonmcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-17
91cmcs y8icscuIicO.

Sm Gerlag ser Srou5-Smitb 9ll-
ill 60, OeS betnuntcn bieji9cn @iu-
iifoIien9ci6dit5, linO tiir5lih 5luci
meitcre @ompoiitioncn Sri. Gotbori-
nc Sude's, ser goltimorer Gomponi-
tin eridiencn. @s limo OicieS 5lpei
&icOcr, Gin iN0n mO ciniob gc0uItc-
ncS gSc8cuIico imO Elm chuoS ora.
motiid angclegteS, old ireier bar
moniiirtes, aSieO OcS 9Sinoes," nNlo
9ron", Cert bon Miaiom Sharp,
pelGeS pericbieOenc intcreiiante @cn-
0ungen oliImeilt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-17
Sum 6cfrcitrn GSinnlumO.
l@in0riidc p0n Mciien IN 1innIan0.l J


(GiuOriidc bon &eien in 6innIanO)
Cine Scr cr1icn GonicQrcl3cn Der
ruiiiihcn &cuoIution lit Ole @icocr-
bcritcauug Oes iinnii1cn Staotcs &C.
wcien. Sin i1mcrcS gdi6icbtIideS
llnrc1t ouS cincm colcn &ulturoolf,
flem an 3a6l bod 6cOcutcno OurdD
icine i60picriiben 9ciItmngell 5llge-
iiigt porocn mar, lit oolnit mieOcr
ollSgcloldbt moroen. @eraoe oicic,
ouf mon6cn auIiilrgcbictcn iiibrenoe
Steutn9 Der jlugen norOidben 9}o.
ton lit a6er Ood Dielen @ebilOeten in
europa im3urei6en0 6elount, un0 eS
mag oorlun Dem llnter6cibneten &c.
itottct ieitt ginigeS bon oen io5iolo.
9iid)cn 9eo6odhlngen, bic CT aili orci
9lciicn nah 6innlanO nadcn fonutc,
mii5utbeilcn.
Sun Sommcr 1905, ais man IN
9lnBluno uno 6unlono 5lir 9lcOolu-
tion riiitete, bctrot id) in 9l6o, ser
oltcn, nod oorpiegcnoen ibpcOiiben
G6arofier tragcnOcn @oupftaSt, sum
criten @}ole Ocn 9oocn 5innlon0S.
PIN glbeno Dor6er 6otte ib Stod1olm
mo ieine rcicbc bliibcnoc aitltur Der,
Ioiien, uno ais MN i'm Morgcno1m.
mcm oos S1iii in 9l6o onlcgtc. oo
cmpiino ib Olrd5 Die critic @rrii6run1
nit Sen ruiii1en 0rcn5-@enoormcn
5rm0dit Oel GinOrild, olli cine weit
tieicre ShIic io5iolcr @ntUidclim0
bcrobgclicgcn 5ll icin. 9lld Die
9onoliaot bic ieOcu GuBcrcn @um.
feS cntbcbrt muBte 5uudcbit Die Gnl,
piinolng crpcdcn 0aB glbo umo
6ilnlouo, ieit iic BON S6wcoen ge.
trcnnt, nit Sem NillttcrlonOc ui6t
mebr Sdritt gc6oltcu 6otteu.
9Ibcr n16cre 6i6hngsno6me nit
ocn intellcftucIlcn Grciicn, por oucni
in Scr neucn @ouptito0t Sclimgior's,
5eigte mir Ood bolO, oaB Die glrlnitb
ocS 2nnOcS, gcpoort nit rliiiicbcr
9ccnaluln ipobl bic @nhpidclrn1 ser
nioterieIlcn Sntltir 5lt observation-disclosures
pcrmohtc, 0oB ic0oA Oic munocr6urc
GntpidcIimg ocS NolfS-GodiGul.
welenS, Ole praHtooIlen SHopftngcil
mii Dem @c6icte ser 6il0enoen Guuit
IND sic lmcrmiiOlidc ecOitloige Be
mo1rmg Der NcrfaiilmaSrchte Qc
gcrii6er elmer iibernlddltigeu 6remS.
modt bonn Sortle6cn itorfcr geiitiger
lmO iiiitlihcr SoIfSfrditr 3eu9ni5
oblcBcn
Nm Srii0Gnn 1911 fam id nicScr
mo ianN Gin pcr,iinaicS 2mlO. QHrO
ocH McacroliHifc nir 3eit SCR criicu
ruiiii1el 6rci0eitsbewe0ln9 botteu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-17
gln bic OcntidJcn gcrciuc.

9ic Ycnmtcn nnS bciOnScrS
bic GcfrctGrc nllcr OcutidCn Ser
cine Der Stnot nnS ScS StoatcS
iiuO frcnnOlidit criudJt iibcr Oic
%ursGnoc in ben %criommlnn6Cu
Scm uGcntidlcu Correspondent"
Ycridlte 5usnIcnOCu, on cS iufulac
Der Sperr5uncu Scltimmnnecn,
bic am Samitun SlbCuO in Strait
sctrctcn, nidjt m6olidJ 1T, YcridIt.
critattcr md nllcn NilGtcu 5u
icnOcn. &Cnu eiu Sclcp6On in
Scm %crciuSIOtnlc DOrbanOcu lit,
iuirS Gin Ycrid)t iibcr bic Ser
IOmmluno itctS 6CrcitiuiIIisit cut
ac8cn 9cuummcu. Sclcp6ou ct.
9Sanl 3173.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-17

mar cS fir SinnloaO trob olcoem
nod chuaS 9icuco, oaB bic Sieocirei-
belt in ioIGer @eiic cingecn0t iucr-
ocn fonntc. Pm nddiicn Sog brad).
ten ole Slditcr Der SouptliuOt sic
icIcgrap5iide @litt6eihmg mo oie
Grbiitcrmg NOR groB. Sic mor ou6
nodbaltig 0ann Gin Sobr ip1ter, ais
idl in ibmcOiibiinnii6cn 3citlmgcn
las, OnB Der @ou0erncur bon Sam.
lnerforS peaen lliteridloglngcn
cntloiien morocn ici itunO in ctmos
6oSbalter 9eirieoigmg Oone6cib eS
lei oericl6c, vocr ieincr5eit 9Srqfciior
9rooaS Gortr0gc ocr6oteu babe.
a5n 9lbo fpnnte id troBoen in ge.
i6loliencm areiie iprcbef. Siii Sel.
Iin9iors mar BoIi5ei beim @erianm.
lungSiaal poitirt Tim oen @ortrog 5u
Ocrbinoern. glber meinc gcmonoten
iinnii1en 5reluoe 6otten nBpiibcn
IN cincn pripaten @olaiS olcs por6c.
reitet iln0 Die 3um 0ifentIi6cn Sool
tomncnocu 9eiudler Ourd entiprc.
c6enOe @odtpoIten imotrigirt. SD
lonnte lprchcn imo uniere Orts.
grlppe III Scliingiors pcrorciia6tc
ibre @litelicoer5abl. 3uei Gage uo6.
ber, in g9pborg an Ger rlliihhen
@rcn5c, fonnte i6 or6 pcri0ulihe
Snterpeniion bcim @ouprncur oie
&orfrdoe a66oltci mo einc GrtS.
gruppc griui0cn. glbcr 10 iebr oic
ruiiiihcn 9c65rocn iic6 trob ollcoem
6enIii6t 6ottcm mir aeocniibcr cine
correftc Soltuug 5u bcpa6ren ih
mar mir ood flar oariiber, ooB iie
meincm ud1iten @onmen uo6 6mn.
Iano mo6l ihon all Der @ren5e Gin.
bait gebctcn piiroen imo 10 uabm
it Ocun glbihic0 bon meinen finni.
iMcn 6reltnocn 0ic orci Gage ipdtcr
al 0cn llieru ocS Saimcniecs mcincul
obfa6reuocn shiff uocbmmftcu, nit
ocm 9luic: ngluf gSie0eric6cn iuenn
Sinnlon0 irgi iitl~
6innlono lit irci d6cr europa iii
inguiihcu umirei geworoet llnO
ourd 6cinocSIdnoer, blodirte @lccrc
imO 5c6iibcngrdbcn iii6rt feiu uiog.
lider @ea non Scr 5hmei5 nocb 6iru.
lanO. 9(6er iiber oie 6ernen 6impcg
griibe i6 Die iiitnii1e 6rei6eit mo
mo6tc Der Soiiung 9ltsorld 0cbeu
oaB 6uiulauo, bon ggebrpiIi9t un0
&ricg ia bcfnmtli6 irci, icinc DAlBe
3n irieoli9er 9lrbcit 6cniise, Inn iein
Stoot9pcicn Ourb ncuc io5iole uuo
flltlrc0e Giuribhmgcn 81 bcreihcrn
mo wicocr mic ihm 0onolo. oub
iiir sic dltercu Guftlrnotioucn bel.
lYiel9ebcuo 5u mcrocn.
Or. d. 8rooa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-17
@crfanftc 8ndcr 81 biIlia.

Scr II SSo6rc oIte Clifton 9fon-
boa, Gin in glr. 1860, StridcrItroBc.
mobnbnftcr 9Sceer, miro in Der moro
tDcltIic6cn &olioeiItotion ilntcr $1,000
Siiroi6oit feltoebolten. Der gleecr
botte 3uder ouf Der Strobc fir 6
Gents berfouft md6reno Der @forIt-
preiS iicb ouf S15 Gents belGutt. Gie
%oIi5ei 6ot cine llnteriudung ange-
iteQt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-17
9ic neMcn .strnEen6adn. .Qinicn.

Sn Der peleIten Summer ser
ylroacp 9leDS", bic oui ieocm Stra.
Benbobnmoggong ecilnoen weroen
tam lit cine f6ii6i1e erlduternoe
Sartc iiber ole orei neilen StraBen-
oo6n-Sinicn .nadj Dem norolicben 9ln.
ller ept6nlten. TeSgleihen iinO IN
Der SrErolcp 9lcp9" cini0c quite
Eotbidldgc iiir Die &uiiagicre oariu.
9luf Dem @crirbtsgebduOe Tor-
plobe ion0' Geitern 9lbenO cine Ser
lomnlimG 81 0jinitcn Scr 9lcfrltti-
rim9 fiir oos Norinecorps itott, oa
olc Staot nod bci ucitem niDt ibr
Supta fir OicIes geitelt bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-17

Ger IN meiten arciien 6efunutc
uno bcIicbtc @crr 9Ilirco g8cbe itarb
plotlih all cincm &irnlhloM nodl
fur5cnn 9eiOcu IN icincr g9obnunO,
9lr. 1862, SoriorO-9lOcnuc. NGoItor
Emd $. Sdnob miro oic Rroucrieier
leitcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-17
slntOmObil. lInfaac.

Golliiion an Der @de bon Groman.
9lbenne uno 9elair GooO.-6err
9ern6orO aobl bon Yerrp Sail
lei6t bcrlebt. Cine 6rau nit
eincnl &or6 boil Giern bon eincm
StroBeu6obnwo9oon geiollen. ~
WiotorroO-llnfdllc.
@eeen 6 llbr geIien 2l6enO nt6r
Bert SeiOeI BON 6ullerton nit lei
nem 9lutonlo6il an Ger @r0-
mon.9(oenue, ais er in bic 9eloir
9looo einbiegen molltc, in cincn WIo.
torloitpogen bon SamcS q. SoneS,
9ir 1926, 0oro-G6orIeS-S -StroBe, bin-
Elm. Sic 2enfDorri6tlng Oes 2ait-
luogenS, ser BON 0ioDmono Cir, 9tr.
2ltS, 0iopet-StroBc, eeiobren plir.
Oe, geriet6 ouber SrOnling; Die 5oro.
N}aidine plr0c e6eniollS iebr bei6G-
Oigt Bert SeiOel purOe olfgeforOert,
lid) morgeli inn norOoltli6en @oli5ei-
geridbt ein5uiteaen nm iitb ipe9en
&erleBung Der @erfebrsgeiebe 81 Der.
ontporten Bernard &abl bon YerrD
Soll, M0., Scr iicb in Der 6orO.
Nlnidine 6efanO, purOe leidt onl
Gopf Derlebt. Gr ipeigerte i6, nacb
cincm Soipital 5ll ee6en.
6icI bonn StroBcnbo bn.
ogeon.
@cltern glo6nlittog gegen 9 llbr
fieI 6rou GIi8abetb 8. @Iojors, eine
55.id6rige Dame bon SIR. 1904,
gloro- -GoltIcltroBc, ais iie nit ibrcr
Sobter, SSrdu 9. 6. 0tuir, bon S1r.
1860, GorSmcu. .g(penuc, bonn Worft
fam uno al Der Gdc bon 9lbbottIton-
StrnBe ltno &orforo- 9locnue bon ci-
mem StroBenbobnipogoo obiteieen
moIlte, ollf Die StroBe. SS6r @or5
entiAliipfte ibren 9(rm unO @ier,
3uder ltno onOerc 0ingc fieIcu oui
0ic StroBe. sic iel6It por nur gon8
unbeoeutcno berlebt un0 fonntc nit
ibrer Eocbter nod oeren @o6nlng
geben.
Stiir5tc bonn W1otorroo.
9ci Dem @eriu9, cincm im6cfonh-
ten ano6cn oui cipem 3peiroO oil
Der Gde bon 6u0citc-StroBc uno
Nlontforo-9lpe, ouS5upcir1cn, fi6r
Sobn ". Seal, bon Ger. 700 acn-
iuoo0-9lpc, nit icincm gRotorroo,
ollf Dem lid ouBer i6m Sri. Morp
%eiie, bon 9lr. 1921 SIt-IopcttcItr.
6eionO, gcgcn oen 9iirgcriteio Gurb
oen StoB lplrOe Sri. Seiic BON Dem
bntercn SiB gcluoricn mo ourc6
gliidliden 3uioll bon @corgc Gcben
BON &r. 4 9}oro-@iilton-9(pc., ouiqc-
fonoen c6c lie li6 S6oOen 5lliiioeu
fonnte. @ie iltnde, 18-i6brige Iu-
me llel IN SDnllIad)t lInO I1llBtc BON
Serru 9leal nod SaIie getrugen wer-
Den. Sic mar unperlebt geblicben
mic alb Serr Seal.
llnfollOurdj 2 1liipfen oes
0t otorro0es.
George SollomeDer bon g}r. 2403
9It.6oirmornt.9lDe, unO 6rou Mor-
0orct @6eotlp bon 9lr. 623 g}oro-
SofeuooO,9lpe. fubrcn acitCrn 9iodl-
mittog 5uiommen ouf cincm Niotor-
roO. Sn Der 0lt-Dloniment.StroBe
glitt Oos 9ioO aus in0 SSrou &6eat-
leD iiel bon Oemiel6en Go6ei erlitt
lie cinr lrirhtr Wcrlcbltnn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1917-06-17
3luaIf eccfadrcr re0iitrircn.

9(uf ocm 0onipfer California"
Der geItern BON Smnpaii bier onfonL
befonocn ii6 12 militdrpiIi6tiee
@dnncr Sic bego6en li6 no6 Dem
8urcou oes Mupors, bon Wo iie no6
Dem @eri6tSeebGuoe gclonot nno bon
$rn Sobn glcoIonts, jln., Dem Glerf
ocs &rcis9eri6ts, regiitrirt iuuroen.