La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1917-11-21
ALA
PARA L. NOCHE BtENA
DE LOS TRISTES

SANTA SliuN IO WILLS
unos amigos It quieneS visItar J Ii
. media noche del v~einticuatro dc DI-
! cjembra. I quienes llevar Fl encanto
de SUI sonrisa lie buen viejo feiiz y
Il t=soro dc sus jlguetes, los Que
uenan las grandes alforias bajo to-
70 peso Va caminando con 'agilld2-
des de mozo fuerte, de teiado q te-
iado Y de chimenea 4 chimenea.
Esos amigos. eraD los nihos, los
que le habian escrito sendas caltas
pidiendole. exigiendo.e a las wees,
ouien III muneoo de cuerda que h!cie-
So cabriolas sobre un alamore. quicn
un payaso que toease el bombo, y
onian una Gaia de soldados de DO
mn o INA muneca de bucles Iubi6s :
de ojos azules.
La vista de Santa Claus era para
les ninos buanos. seTun los papas;
pero habia ninoS buenos que no Ia
~r"ib;an. nornnc los nanaS crHn no.
bres ' esos no tenian rclaciones lntl-
mas con cl veiezuelo de la cara ru-
hirnnda V de n barba blanca. AIDE
mas. Santa Claus es muy T!eJo, Y
lie cucsta harrtc trahaio. e. ~e7coHtc2r
L. casa De los njno. pobres.
Es.a nochc bnsnq, : mas 4" "r'
ante, dc esta. q veie7"e'o a"t~o
de los ninos tendra que llevar 81 en-
canto lie su sonrisa y el tescro De
sus davidas. a alguien mas Il ics
mines. 4 alguien mls Gus ic5 fe!ices
= alguiea mas uac los ~cos.
+. Ia guerra he he>hG IL Ncchc B'e-
N de .os Tristes. ia Ncchc Bue ia
do los pobres, Ii Noche BueTa de les
dcsventurados.
La formidable vision de an"ustia.
de dolor. de crue!dad i2"Dla>ab!e Que
- gran ccnti,ada M dalo a mnEdo
, encahado PCT una pied&d artificial
nc, Ia hecho yciycr {! a!na ! los ojos
rqnia 10 nue anttHo nc cuisines 'e'
sicuic.a rcv ;"G.,T d. que clio :1cH.-
Sc m@c.tra vida :c,iz Y Cc* sa'as"
~ orguno dorado GO uu' ~":Eiarnos
=. - e! mcio~ ir lc: m"nAos
. L. Nc.he Bu"H2 De este. no. y"
, uucs a !lcvar Ia oielGd de "a daE a."
' del c~onsuelo. 4 alguic2 g. Guie-
mes nunca habiamos D,ns@1G: d
tristes. les enfcrmos. les dcbilcs. To-
heridos. les aban6onados.
Ellcs cslia = MERGED 5">la vida %
- De! dolor. cone los HiEcs: MERCER
=, pucs Ia vista dc. Santa Claus.
En- todas partes apareccn ha Tr'
- rhos dias anuncios d;vcrgcs, llama.
To- tivos los unos, discretos los o'ros
, @: los que sc ~resue?ria que Ia Mech.
Rueaa Sc acerca. qua as fi-sta@ ia
, n"vislad Sc aproxirran. Y az. es UIe
=, ciso u alguiea c1 nuien nc hahia-
> mos pcnsaGo. tengan tamhita su jar,
;c IN el rcgccijo de los feliccs.
Son lcz cnfermos. los tuberculosis
aIyiaIos lei ccncugsc sc:ia! por q
tenor IL ccntagio de 81 ma! i!nplaca-
, Die: son los soldados que en- las tim
, chcras. hajc g! iucso DC II metralla
rncmiga pasarin csa noche, soHando
Lcspiei-as n q h1gar ~!sjano, sn les
y!llanc.Ios dc In aldea, on e. be$o L.
Il. rL.Lre bucna ' 81 aGrazo Al 9a-
dre fuerte, ) ea Ia cabe:iSa rhbIa d.
hijo amai!o que esa noche n ware es-
perara Il vista del gus liz dc roE9-
car bajo 81 ahnohada q eSpcra:lc re-
ralc lie navidad; son los niitdS SIN
path'e, los que T. guerra CisJn huei-
fanos en- ma noche trdqica en- "a qua
las muchedumbr.s arn2adas Sc dis
putaron I'm reducto = l!craran a
combatir con las uIas = con los der
; ties: son las viudas, son las ma,hes
: 4 Q~uienes Ia guerra archaic los HI
I jos l.ne fLeran su sosten y 81 CON
| suelo. son rCdcs ics tr!s;Gs. tcdos los
humi.4es. .odos los sin ventura.
Pa SO So recCgen donativos.
pare les Sc abren suScriciones pu-
it'asa 4 Ia ga. Pag. Col +a.J