Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1917-08-30
'Katso, nina seison ovessa ia kolkutan."
Seppanen ja Hanen PerheenSa
&iri. 6. g. SiOos. Yromasti.

Seppdnen olii miclell1ni1 mastan.
nut ndibin appinia moite-ianoibin
iilittta ei ban tietdppt, mita mastata
Ia ient1boen pa6ttpi beioan pubeenlc
tiiben, mita appi oil %ianonut. Sep.
panen buomaii, ett1 apeIla oil totta-
Tin lanoisiania, min ettei niibin lopi-
rittnan iruri nlit1Gn mastata.
Spotp1 ia n1bGn lelpGttp1 rllfpet-
tim nelwottelemaan, mibin Sepp1-
men alettuiii perbeineniG. Maanbin
iiasta iodneet rabat oliipat min mG-
bin fuluneet, ettei iG1nnotiillG moi
nut mitaan felmollista oiuntoa laa-
90. Sentdboen p6GttipGt be, ettG
Seppanen iolffonia fansia fei6Gn as
tt aiaiii talon pirtisid, feidllG iosia-
ttisia itlfobnoneesia, ia jos eimdt wie
la iDfipn tlllesia oliIi ti~laiiuuoesia
tnaoa omia buoneita, min f~oriattai-
lin rappiolla oleapa buone BELLE tiile
mama talwena aiiittapafii. SO iama-
no iltana meni Seppdnen tebtaalle
flrlliistelemoan tpotG. Siiben al
fam oil tebtaalla tpopalffoia taas
ipGbennettp, ia iielld mafiettiin min
tp1bdn, ett1 fdfii benfed toin tnsfin
moi iaaoa iinG iofapdipdiien rilofan-
ia. 81 iI1nnGn fannattanlit len enem
pdG mafiaa; iinG ban oil pG1ttdnpt
fGn1 tpottomdttG aifana antaa tpot1
min monelle FUN ipaan maboollista
oil ia MILD teettGG fo~ifenlaista, fen
laiStafin, iofa eli tebtaalle tuoftanut
i,ntri paIjo mit1Gn bpotp1 rabanfli-
Ion iibteen, ipaait tlIli tebtaon ailtf-
faille, erinomottain tpotp1elle bpO
opfii. Yaitii iitG, mitG tebtiin teb
taan t~pObitoneisia toitten fepentGmi-
fefii uiiiien fefiintoien mitfaan, toi-
mitettiin tp0m1elle iefd tpOnteosla
ett6 foti oloisia monia miifafunltflia,
tpielGpG tebtiin fofoits- ia llifuialit
la muitafin buoneita, joibin fofoon-
taipat litfemaan firiastosia olepia
firioia, fuulemaan Iuennoita ia jour
to.aifoina fesfen1ni1 plbumaan ietd
bengeIliiista ettG maalliiista aliois-
to. TGIlaisten bpooplIisten paran-
austen aifaanioamiiefii iefd toimit-
taafIenIo bGtG1ntpneille tpononliota,
5uostuimat fen mafinaiiet tpomlebet
fpptpmG1n mdbennettpibin poltfol-
hin. Se fGiittipGt nimittain, ettei /
Sdnt6 ilmun apabinfoa oliii fpoinilt
teett66 nait6 toitG, iilld ban ei olliit
rifos ia bGnen bdnpionid olili lortil-
NIT beioGn npfpistG tartpollista tol'
meentriloania.
Sepp6ncn diff, c~ntiicstG1n funnel
tuna bpwGnG tponteftt1na, 10 laariif
Somon palfon fuin tebtaan parent
.motfin tpomiebet, mlitta BON tabfol
tehoG. mitG taiii miita tpoaniioor
sauttoofieen, ia Min ban tpgfpl mo-
hempd6n polffaon, mlitta laaoatlertla
f~uitenf'n, mitd bdncn perbecn'd elot
feefieni1 northumberland %torapitll,
-toimitti bdn mpos poilnollccn tpo an
Yioto. 3otiin tultuonIa ppplt ban
noimonIa panbempia antamaar riio
rimrman t~pttdrenid boitaa beiodn lap
5iouSo ,iIG oifaa, i%olloin be lite oil
mot tuosi6. N1mGt ia beiodn tptta'
reusS ,uostuiuot m%ieIelldnid iiiben.
.Se oIipat manbimmalla noimllesla
olemoIle pojallenia, jolla oil mottta
1osto. antoneet tnlonia, ottaneet elnf-
feen iticIlenlG ia aiuimot eri foliarts-
5ouSo. miitta oIesfeItpot tutpulliiestt
:pdispdlId rabmaan pirtisid. Selodrl
nuorempi poifania jG fesfimalitert
tpttonId olimat tebtaalla p~alipelnfles-
ia.
@SianIa n6in toimitcttiia pitt Sep-
pGnen rufoufien. josia ban fifth SUI
molota motfonia onnelliiesta paut-
:tpnriiesta ia iaaousta tpo-aniiosta.
.San pppii mpOs Serralta aqua moi
.b~afienia oifein fdpttdptpa tebtaolla,
iosio oil min polion pGfed, jnmolat-
tomiafin. Sefd MT etta Seppdlen
iofo oomii pitdmisid rifoiifiisia oil
tolonip6fi tofpaliiesti faiffi iaapit-
tpina; fila iielId oil niein pioettp bar
taltsbetfid, maiffa Ell iadnnolltiestt
iofa pGifpd.
S. SeppGien parannnsoppi.
EebtooIIa o~llesianfo riipeit fipf