davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1917-12-05

that have set the motion picture world
talking, is worthy of all the kind
words that can possibly be said OF 1t.
And it is to be given to New Britain
audiences just as though it were an
ordinary picture, supplemented by
stirring production with William 5.
Hart in the lead. and the Lyceum
Weekly and shorter comedies. Try
to imagine a program with all these
attractions and you have the ideal OF
the motion picture public. That is
Just what the Lyceum offers the re-
mainder Of the week at the conclu-
sion of this evenings show.
Hart will be seen in THE Last
Card" You will remember Hart for
his work in THE Narrow Trail
which was shown at the Lyceum last
week You will remember how he
set you wondering and how he finally
claimed you as a lifelong admirer.
Well, he is just as good this time;
he has all the tricks of the trade
that he displayed at his last appear
ance, and he adds greater laurels to
his possession.
This afternoon and evening, the
double-feature program with Sessue
Hayakawa in 1.-The Call of the East
and Fatty Arbuckle in "Oh, Doctor
will close three days stay. The last
opportunities for seeing these two
stars in their latest offerings should
not be overlooked by person who
is seeking the best and most interest
ing attra ctions. Hayakawa is strong
in this picture, and Arbuckle with that
inimita BILE face and those indescrib-
able actions has been responsible for
many Side-aches since bringing the
medical profession into his screen an
tics.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1917-12-05
MARTIN AND MOORE
LYCEUM'S FEATURE

Thrilling fights have been screened,
pretty love stories have been unfolded
by use OF the motion picture camera,
and dramatic moments have been used
to send the "creeps' up the backs of
audiences, but once in while all
these are combined into story that
naturally becomes better than the or
binary. Such a picture is Little
Miss Optimist," the feature that
heads the list at the Lyceum theater
Thursday, Friday and Saturday Of this
week and to say that it is "better
than ordinary" does not do it full
justice. This picture, with two stars
of the calibre of Vivian Martin and
Tom Moore and containing between
its first flash and it's fadeout, scenes
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1917-12-05
REVELATIONS OF A WIFE
Ry ADEUH GARRISON

been that in his manner however.
which treasured me on one point
was sure Grace Draper would know
nothing from him OF our presence in
the cafe.
l had fresh cause to admire LILLIAN
Underwood in the next few minutes.
1 knew how it must have CALLED her to
accept any sort of favor at the hands
of the man who had treated her so
caddishly. But evidently every per-
sonal feeling was subordinated to the
service in which she was, and she
seized with ,eagerness the opportunity
he had given her to leave the cafe
unobserved.
"Girls, ct ready to leave at once, "
she said tensely. "Mr. Cabineros, the
waiter and the check. Madge, watch
Harry and Grace Draper and when
you're sure everything is all right
Well get out of here, pronto. Have
your wraps all arranged. We don't
want to loiter a minute, but don't
hurry out. walk leisurely. Harry will
see to it that she doesn't catch good
long look at u.s.
We followed her directions minute
ly and were soon on our way to the
door. I had a panic-stricken impulse
to run like a frightened rabbit as soon
as I had left the table, but schooled
my footsteps to a sedate leisureliness.
At the door I couldn't resist a swift
parting glance at the table where
Grace Draper and Harry Underwood
sat. I knew that l was far enough
away so she could not possibly detect
my identity. But she evidently
hadn't turned her head toward us.
She was still gazing up into the face
Of Allen Drake, and although I
couldn't see her expression, she WAS
using all the battery Of dainty Gallo
shrugs and fetching gestures of her
exclusively formed hands I had seen
her use when trying to attract Dicky's
admiration.
What Troubles Nfadgc.
Whether in mockery or in sincerity,
or for some other purpose of his own.
Allen Drake was playing the game
of filtration she had started with as
much zest as she. And looking on in
a detached. impersonal manner, stood
Harry Underwood. the man who had
accompanied the girl from South
America. He might have been
waiter standing at attention for any
interest he manifested in her doings.
The conviction seized me that what
ever feeling, evanescent or otherwise,
that Harry Underwood had once en-
tertained for the girl with him it had
now completely vanished. Their as
ISOLATION must be one OF self-interest,
II they we're not linked together in a
bond of sordid treachery to their
country.
For one reason. and only one I
should have been glad to see Harry
Underwood completely absorbed In a
passion for his beautiful companion.
That reason I hardly dared acknow-
ledge even to myself. But 1t had Its
roots in the parting remark he had
made to me as he stood with my re-
luctant hand held in his but a few
minutes before.
80 long. See you later. lady fair"
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1917-12-05
Views For Theater8oery and Women Readers
KENNEDY A HIT
ON KEENEY'S BILL

Matt Kennedy, a local boy who left
this city some time ago to appear
upon the stage, is at Keeneys this
week in by the Sea-" musical COM
edy fufl OF laughs and good singing
and dancing. The act has been the
hit of the show, these last few days
and many Of Mr.. kennedys old time
friends are glad to see him back in
New Britain on the stage. The act
contains special scenery and a chorus
Of. dainty misses who with the come
dians keep the audience in laughter.
The balance of the vaudeville con-
sists of Wright, Griff1ths and Can't
we'll, the three travelling statesmen who
render then latest songs in a pleasing
manner also King Sauls, an artist
who paints pictures in oil very rap
idly.
The picture program Is the best Of
fered in the city for some time. The
irst authentic moving pictures of
United States regulars and National
Guardsmen in France will be shown
for the entire week. This picture was
taken by the Photographic division Of
the army and shows the boys in hard
training for the battle line. The
French instructors have been amazed
: by the apt pupils the boys seem to
be, and they will not have to, go
through much training before they
are ready to give battle to the Hun.
This Is clearly depleted by the way the
boys throw hand grenades, handle
their machine guns, and go at the rest
of their drilling in an energetic way.
The feature photo play is the great
dramatic actor. Tyrone Power in the
six-part appropriation, "a Mod
ern Lorelei." The setting Of this pic
ture Is wonderful. The story is
full of romance and is brought
down to every day life from the
old legend Of the beautiful girl
Lorelei. who lured ships to destruc-
ton by the sweet music played by her
and the sirens. Among the cast is
Mabel Jones, CALIFORNIA; famous
beauty and aquatic wonder. and
ballet Of swimming and diving
nymphs. Today and tomorrow a new
episode Of the Mystery Ship" with
Ben Wilson and Neva Gerber is shown
and on Thursday, Friday and Satur-
day the talented actress Ruth Clifford
will be shown in the Bluebird produc-
ton. THE Savage" Other comedies,
dramas and the Keeney Weekly con-
cludes the bell.
In keeping up with their annual
custom, the management Is giving
away free to its patrons, 20 pound
turkeys and potatoes at the perform
ances this week.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1917-12-05

atricals. It will be the same big show
with the same excellent caste. This
includes such popular musical COM
edy favorites as George Monroe, Du-
gene and Willie Howard, Marilynn
Miller. White and Clayton, Tom Lewis.
Ernest Hare. Edmund Makalif, Sidney
Phillips. Dan Quinlan. Edmund Null
cahey, Arthur Davis, Adele Ardslay,
Patsy O'Hearn. Virginia Smith, Myr-
tie Victorine and Irene Zolar. There
is also the same entrancinw chorus
of Winter Garden sirens and the un-
paralleled thriller Submarine FIT"
said to be the greatest dramatic SEN
sation on the stage.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1917-12-05
What Does Harry Underwood Mean
by His Parting Remark?

| What Does Harry Underwood Mean
| by His Parting Remark?
Well, we'll! What a charming
family party!" said Harry Underwood.
How are you. Senior Matadorilla
Haven't seen you In a coons age"
He stood beside the cafe compart-
ment in which Lillian Underwood,
katherine Sonnet and I dressed as
! Latin-Amer1can women, were seated
| with Mr.. Cabineros, a genuine Latin,
who had accompanied us at LilAan's
behest, and the bluff, hearty tones in
which he voiced his greeting would
have deceived any one who did not
know him we'll. But I caught, as I
! knew did Lillian. the underlying note
OF knocking devilment in his tones as
we'll as in the pseudonyn he bestowed
on Mr.. Cabineros, whom I was certain
he had never seen before in his life,
although he was holding out his hand
to the elder man as if they were
bosom friends.
Mr.. Cabineros, however, was equal
to the occasion. With grave courtesy
he took the hand Harry Underwood
| gave him and responded In carefully
couched words:
And the charming senorita, Mar
garet, too," the light tones, with an
undernote of mockery went ON, and
he extended his hand to me. There
was nothing else for me to do but to
place mine within his. He held 1t
lightly but firmly. and bending past
Mr.. Cabineros toward me, said in a
low. rapid tone, from which all
mockery had fed:
II haven't the slightest idea what
all this nummery in which you and
Lii and your other charming friend
whom I have not the pleasure of
knowing-have gotten yourselves up
in, but you can't fool an old thea
trical man. I don't believe you ex-
pected to meet me here, Lii, or you
wouldn't have pulled this stunt But
I want you all to git now while the
gittlns good The charming lady at
the other table is so absorbed in her
new acquaintance that she won't
notice your departure. told her
just now that had spied some ac-
quaintance who were just going, so
she will suspect nothing. But If you
ever give her chance to get her
peppers on you she'll imagine you're
tracking her, she has a fool idea of
that sort anyway, and I don't want to
be responsible for the result.
Nov remember what I tell you,
I'm going back now. and as I'm pretty
broad-shouldered. think 1 can keep
her from getting too food a look at
you. So long. See you later lady
fair. And Lil don't try any more
Sherlock Holmes DISCUSSES. at least
not while I'm in the offlng."
The Final Picture.
He sauntered back to the other
table without q look toward the
woman who had been his faithful wife
and staunch comrade for years.
noticed that though he had addressed
her, he had carefully avoided looking
toward her. and Il wopdered If he
in reality was not ashamed and
afraid to meet her eyes. There had
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1917-12-05
SIDE TALKS
Seeing Resemblance.
~ RUIN CAMERON

that 1t is not usually advisable to tell
the person concerned about it, il there
Is any likelihood Of his seeing his dou-
BILE. Ten to one he will be displeased.
even though. to you. the person Is
quite as good looking as he. And IL
the person is not so good looking, woe
to you! You have made an enemy.
In vain You tell him that a very hand
some person may resemble a very
homely person (Which is entirely
true). You have wounded him in tho
tenderest part Of his character an
atomy-his self love--and such
wounds heal slowly and usually leave
scars.
Some People Really Have Doubles.
Although SO many resemblanoes
are only partial and elusive. now and
then one finds really startling ones.
Just the other day 1 stood not three
feet away from a woman in an ele-
Vator and actually could not make IN
my mind that she was not one Of my
near neighbors.
Most Of my experiences with re-
semblances I regard as universal, but
there Is one that do not feel 90 sure
about. Perhaps my reader friends can
help mo out. When am tired al
ways see more resem blances. II 20
shopping on day when am over
tired, at every turn I think am see
ing some friend. 1 trust none of the
anti-resemblancers have CHANGED to
read this far, for can just fancy the
spirit in which they will pounce upon
that statement.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1917-12-05

"A smart little Jrock IN pIdtd Gnd
D1oin cA0mbyuy, trimmed s0itA scoI-
original.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1917-12-05

Are you one of those people who
are constantly seeing resemblances?
That is a habit of mine which I
would like to talk over with the letter
friends who also have 1t.
People who never see resem blances
and who laugh at you when you try to
make them see them are excused
from attendance today.
BY the way, aren't they exasper-
ating-those people? They will look
at a wonderful likeness that they SIM
ply must recognize and tell you OBJ
stinately that they do not see 1t at all.
Personally have dark suspicious
that there are none so blind as those
who won't see.
It Is Fun TRACKING Down
Reeemblancea
seldom 10 anywhere that do not
sec someone who resembles someone
else, A skeptic housemate assures me
I could got over this II tried. Get
over 1t, indeed! On the contrary, 1T Is
q habit OF mine which l encourage.
It Is so interesting to collect resem-
blances and to see In just what they
consist, Sometimes 1t Is g. question OF
The shape of the face or features;
arain it is an elusive expression. Often
neople who are very unlike on tho
whole will resemble each other in
some small way-a smile. the sweep
OF an eyebrow. the height of the
cheek bones.
Never Tell People They Look Dixie
Each Other.
There Is ono thing that I have
learned from my experiences In re-
mountaineering which may be worth
mentioning to beginners. And that 10
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1917-12-05

The note Of individuality in this
dainty frock is supplied in the
sleeveless waist, which is Of con-
traHdng material and cut to en-
tend In square effect below the EN-
pire wAistline at the front. Plain
and check Bingham, chambray or
tahleta may be utilized in tho de.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1917-12-05

up and lay the heart upon a bed of
sliced onions and tomatoes. Pour a
little water in. Roast for two hours.
When ready thicken the gravy with a
little Drowned flour, season to taste
and strain over the heart.
Little Meat Pies-Pie crust may be
used. Line patty pans with this. fill
with cold meat chopped, seasoned and
moistened with water and butter, COW
er with top crust, brush with beaten
egg yolk and bake in a quick oven.
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1917-12-05
WINTER GARDEN AT
PARSONS, HARTFORD

There Is something in New York
Winter Garden show to appeal to
everybody. Therefore tho forthcom-
Ing engagement Of what 10 claimed to
be the best Winter Garden show of
all. the show OF Wonders at Par
sons theater. on Thursday, Friday
and Saturday will be a positive event
In the annals OF this seasons the
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1917-12-05
HOUSEHOLD NOTES

Economy begins in eliminating
waste at the table, so that there are
the fewest left-overs to be reckoned
with.
+ The marrow should always be TAX
en- from the soup bone and used in the
soup. Marrow is valuable form OF
fat
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1917-12-05
Guimpe Dress for Little Miss.

velopment Of this design. Attached
to the waist is a two-piece skirt,
plain In front and gathered at the
sides and back. There are laps of
the check material for the inserted
pockets. A guimpe of lawn, batiste
or organdy may be worn with the
dress which, for Agar size, re-
uuires 1M yards S6-inch material,
with Y yard check goods for the
waist and / yard 36-inch batiste for
the guimpS.
II tho cutting guide is followed
strictly, the guimpe will be cut first
by the homo dre6smaker. The mate
rial is folded in half and laid on the
sewing table The front Of the
guimpe is placed along the length
wise fold because it is seamless. To
the right Of the front is the cuff,
with large 20" perforations on =
1engthwise thread Of material. The
back has the straight edge rum
ming along the selvAge, large "O'
pertor1tionD on q lonEthwise thread.
The collar and sleeve Sre arranged
Into place next, the large 20" per.
forations on lengthwise thread.
Now, take the checked material
and fold It in half, placing tho back
Of the waist. the front and the poe
ket on the goods just as shown In the
cutting guide. If made of the same
material as the skirt, the arrange
ment Of the waist sections are just
the same. The plain material is then
placed on the cutting table and the
back gore laid along the lengthwise
fold. with the front gore to the right
of it. Both Of these sections arc
seamless. The lap for the pocket is
placed with the large '"O' perfora-
lions on . lengthwise thread, wheth-
or it be Of plain or plaid material.
Tho sleeve may be shortened by cut
ting the pattern of along line Of
small 10" perforat1ona
New Britain herald. [microfilm reel] (New Britain, Conn.) 1890-1976, 1917-12-05

Chiffon velvet toques are popular.
Small barrel muffs are still popular.
Tulle wells are banded with velvet.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-03-16
Sartwnds=Mitel.

Man idtsibt uns: Dem 0erlangen
nab Dem Bart pegpeiIenb gu Iein,
Iieben iib aud ieus aIten Bidder uno
9u6Iein an9sIsgen isin, bic Samms
Iungen BON mdnf)erlei RatIhldgen fir
ale Wunide un0 Qeioen oes menIds
li6en 5er3ens boten uuo anprieIen.
Sur 5rage: .Wis ioQen e8 bic iungen
8eIellen MAIDEN, penn iis 9erne fp0qen
sinen Bart babeu?" ldBt ii9 elm Gube
bes II. Sabrbunosrts eri6ieneuer
.PbpiitdIiider 3eitOertreib" alio pers
nsbnen: r9tei6 ME Die Sungfern
INNER gerne pouen grob iein, oumit
ite 6reier betommen: alio poQen Die
iun9en 8eiellen gerns einen Bart bdben,
oamit tie ben Sungfern beIsr gefaIs
len m06ten. 0arum IafIen fe iif
ieoe Wohe etIifemaIen um ods Wdul
run i6eren in Der 6ofinung, IS tperoe
0ur6 IoI6e5 Mittel Der Bart enoliA
berfir triehen, peIfes Spar nidt
gang uno gar gu bermerfen itebet, penn
s8 i'm 6ribling geihiebet: DEM gu
oieier 3eit nimmt bic 9iBe uno Jeuf).
ti9teit bel Dem Wlenidsn gu. Weun
IL bas WduI oft dngefeudtet uno
bsi6oren miro, 10 per0en bic ShneiBz
loter oaourf erlpeitert, odB Die oar
Iein tonnen berportrouhen, Die !9tBe
piro aud ertpedet, tpelfe Die 6euhtigs
teit erreqt uno nab fif 3iebt. oarnus
snoIih oa8 6ddr sntite6t. 8euu bic
6adre lino b"ierinuen benz 8raie eteih.
meIhes je 0fters ss atgemdbet ipiro,
ositO oi6ter uno bider lpdtit IS Der
fir; allo au6 Der Bart, 4ber Der be-
riibmte meoitu8 Qepiuus Qemnius be
bdbitu corporis lib /. cap 7 lhreibt
Elm amber uno be17er Wittel ben iuns
gen Qeuten fir, fuenn iie gerns einen
Ieinen un0 3ierlihen Bart buben mol
len. Ndmlid Ite folleu nebmen: 500
Mig, ur9eial3ene Butter, ben Salt eis
ner rotten 3ippol cine reibs tuotidts
Bur3eI pom Robr, item bas fSett pom
Dads, Barren unb Qorpen, item Die
Wur3el BON peiBen QiIien, rotten Riis
ben, Rettit. Stidtpur3, piIoen 8re1e,
blaue Giliens uno 8eiIhenpur3.. Nus
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-03-16

OaB Sranfreih nor Elm panr Wepnate:t
nod elm 5ricocn Der Die oeltiheu
lruppen Gus Sranfreif, entfernt b.
ben miiroe, gemiiiermnBen aiIf benz
Er0iertirteller nngcbotcn Duroe. Bor
alcn 3inaen nbcr intereiiirt ms lei
ne Rcriid)erlinu, nnB CT ntdt Saron
0cntp, Geltiblano o0er aud nur ben
6eutihcn WiIitarismus Dcrnihten gu
mouen. 3urd)uus riftig ioqt er,
BOB nan, INN oer ocutihPn Vfitlta-
ti@rrlls gu peruid)tcn, aud Die bent
'd,cll 2 hulcn. aan3elr un1
III aus Der @eit
iduiTcn miliic. 2lugenifeinlif lit
ibn inSmiihen bob Ole Grtenntni6
nuiqeoGmmert. noB ser piel ncrihrte-
enc brcubiihe ~ ilitnri8mu8
ridts me,tcr III nls Der oeutid |
O e il. DER iif geril'tct un6 0cmnpp
net halt, nm DEN DuterlGnhiihcr 30.
CEN ;tcts qc0en Die 9lr9riiie beutcGie.
riNcr 6einoe 3l iditCcn. lber lDrndl
0crr 9cidlQnel i'm Ginnernchmcn nit
6ranfreihs cnqliihcn gun6e5qcnois
zen. ais er ioote. 0je &crnid3tun4
| 2cltid,lonhs mu6 0cs 6elltihen .Yfi-
hturismus" lei nidt bcnbiiditi1t?
&nn 2on6nn hGbcn mir es bod gano
on6cr5 nchort. Souicr0mnl lit ms
rcriihcrt moroen. oar gnglon0 6a3
@hmert qe3open bobe, UNI Die
Ntcnidihcit BON Dem Tludl Oe5 hcuts
ifcn Wilitori5mus 3u heireien. Gas
iion6. ioQor nod in ser britiihen
Nntnrort nui Sic nclrtidlen 6rieocnS a..
UoridlGor. Not Bic cnaliihc Rrnie-
runQ iit iu3miihcn nic Sohc onocr3
ilbcrIeqt2 Suft tic iih iett ncrtrout
an modem nit Dem @eoonfcn oil
einen 1rie61nSiflnf. ser nift nur
[cutitlnnh. ion6crn olh Sen hcrtt
'4cn Wllitori@muS ON 2c6eu lGFt -?
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-03-16

Ncin ncrninitiNer Mcnih miro 6
htn 6rnuSoien n%crubCln. pcun iic
fclleu 6richcn idlljcbcu moarn. 60
lonoc Bic oeutihcn Ncere nod 10
ndhe lbrcr Nuuptitu0t itcben. Nery
Gcidlolel miro it'd oher crinncrn,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-03-16

piefem fouen re cine Gable MAIDEN
unb fi4 oamit ans Muul rum tpoN
unb oft bei9miersn, 10 tommt enoIi4
Der 9err urian bsrfir. Wenn er aber
nun uussetroden, olfO boB fie ibn
miFsn abnebmeu laFen, 70 oirfen iie
ia tsin beiBes oosr lauli6tss Wafsr
oaau s.brau6sn, ben fOnit piro Der
Bart bolb srau unb bic Sdut run3elig:
Ionbsrn fis mifen ii4 nit taItem
Woifer puBen tafen uno in oasieIbe
Elm tIein penis Weiu tun. 10 betoms
men unb beboItsn ie einsn feinsn uno
3isrli9sn Bart" 9roB bss 9Onigs,
ben Is entbGlt, nil mir bas 8arts
pu6smittsI uiht ibermdbis uppstits
LID eri9einen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-03-16
7ic gmiirtcn er5offen cine mei.

~ NhfOftN" Nf"N
icrc Gr:ntthiqmg CUR @crl1nqc.
runo oes aricge5 ourt 0ns Sir.
c%;n3errcn Gbinds in oen furhtbn
rem europ0iidcn Gonitift. 3ct
9citritt Nmcritos ihcint ibnea
nod nitt SIT geniiGcn un0 10 mcr
rem ole Sebcl dnaciett. audi orc:
rher pierhuItocrt Y':aioncn Gbinc
len unter hie aricq5 3uhtel 81
trinIcn. @aS mao Der eiGcntIidi
3iped 0itirs e0Icn Strcbcns icin.
menu e5 in ncrfl0ren6en" QepeihcI
hciit' Sic Gntcnte, ohcnnn >5opon
NrGn9t China. in Der @eiic icinc &c
itcilinun2 am 0ricQe ST bctbdtigcn
nAB IS icine ricii1eu &orrItbe ali
Giieu mo anocrcn 3rieg1-
III itteIn oen AQiirtcn ou8Iic
icrt geacn ole Grloubnib. ieinc Cir
rIhr3nue 81 erbobcn rro IcQcl
Stmouuo ncr Wnrcr = %nhcmnitof
Dos crfIdrt mcnla um6 3uglcid) picl
1@cnin, i'm @inblit CT icinc ATTN,
9ct1ciliadng scr SdlIitouQen n
Ger y9tcttmq Ger Civilization; bic.
0oqe0en hiniidltlidl Scr NbiittH
,<opdns. Sic 0cDitnihtc Music
rermB 0cs ariegsmoterloI9 miro.
Die dllrciiihe R@cputlif on joponi
fen NnihlI1cu gcJcnl'bcr ponl0
m"hrlos modem, llu0 6u lie0t &c;
D0ie in Efciier.
Vittsb. Wolf2blott)
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-03-16
prdmien'SiIt

Yin Snbr i'm gornus beaa6lenSe abon'
wsnten erbnIten ie eiueu ifonen aalen'
Ger ais 8rdmie gratis uuo pottofret. An
Ter ais Rrdmie gratis uno portofrei. ooet
eta Rooeuenhud. moron pIr 3ioel oor'
ydtbig acbeu: r5eieraheubitunnen" uto
Ser Qiebe efuig nedIeIno Slid. Pin
Rrdmien limb meter iolgtuOe BUR Nus.
1obL ~porhanren:
b o f."
fTonor Iinb i'm @dn3en orsi5ebu Nu-n'
meru erifienen urto nod s Nun'
mcrn on 6dno.l
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-03-16
,TsrsHeru, ca Grpfe, Bts
Ger iuoiIhe Iidtcr Saocre floQt

die @cr. 1tootcu Icicn Glti hcm beit'n
@cQe gum Smperolt"mu s.
91ad,t oitf Sem beitn ionrtrn ouf
Sem i~t,lcdte'tcn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1917-03-16

4uf benz Wostenbatl
grite 5reunoiu: nDu ton5eit 6eute
gar ni6t nit osinem Wonn? Bit
ou osnn n;At eiferiihtig. wenn sr
nit anosrn 6rouen tan3t?
3nsits 6reuHoiH; Sci unbeIorgtl
Der tan5t beute ii~btrboupt ni4t. Sd
babe i'm oeranioBt. ols Rou6ritter
nui ben Bali gu geben. uno nun iibt
tr in ieiuem i6peren Giienpon3et in
irQ.uo stner Gte uno - i5Ip;.t.