davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09
THE TOMB OF WASHINGTON

British, French and Italian mis-
sions" have already visited the United
States and others from Russia, Japan
and Serbia are enroute. The British
and French missions visited the tomb
of Washington and placed wreaths
thereon. Millions of loyal colored
America citizens are deferred from
visiting the tomb of the Father of
His Country by the knowledge of the
fact they would be obliged to travel
in jim-crow cars to reach Washington's
last resting place.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09

the general assembly of the Pres
byterian Church of the United States
IN session at Dallas, Texas, has put
It's official ban on Sunday sports, the
Sunday newspaper, liquor and to-
bacco. AS the meeting is being held
IN part of the country where lynch
ing and burning men at the stake is
one of the Sunday sports of the mobs
which fill up on bad whiskey and
squirt tobacco juice, THE APPEAL
suggests that resolution denounc-
ing lynching be adopted. 80
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09

ment, who will prepare and conduct
the same. The total attendance will
be twelve hundred fifty, of whom two
hundred fifty will be noncommissioned
officers of colOred regiments of the
Regular Army, to be sent on detached
service status, and one thousand citi-
zens either enlisted under Section "a
National Defense Act for three months
beginning June 18th, with agreement
to accept appointment rendered, or
members National Guard whose status
will be as in the case of National
Guardsmen now in training camps.
z. The contingents of citizens and
National Guardsmen from the various
departments is as follows: North
eastern Department 40, Eastern De-
partment 240, Southeastern Depart
ment 430, Central Department 1875.
Southern Department IS plus contin-
gent from Twenty-fourth Infantry "a
and Tenth Cavalry 81, Western De-
partment TO-
8. AS far as consistent with the
character of applicants, it is desired
that men selected shall be not less
than 30 years of age. Local distribu-
ton as between various States and
cities and between citizens and Ma
tlonal Guardsmen is left to the discre-
ton of Department Commanders.
From all applicants Department Com
manders will select their contingent
so that definite notice to proceed to
the training camps may be given the
selected men not later than June 9th.
the training camps will be ready to
receive the noncommissioned officers
O. the Regular Army June 9Th, and
all others June 18th. The course of
instruction begins June 18TH"
IN addition to the contingents men,
toned above, "a men will be sent from
the Twenty-fifth Infantry in Hawaii
and Is men from the Ninth Cavalry in
the Philippines. .... ...:
Applications should be addressed to
the Commanding Generals of Depart
ments as follows: Northeastern De-
partment, Boston, Mass, Eastern De-
partment, Governors Island, NJ Y.
Southeastern Department, Charleston,
5. c., Southern Department, Fort Sam
Houston, Texas, Central Department,
Chicago, ILL.,, Western Department. San
Francisco, Cal.
Inc contingent from each DEPART
ment will be as follows: Northeastern
40, Eastern 240. Southeastern 43O.
Central 1875, Southern rs, Western 20
Inc remaining ESQ will be noncommis
stoned officers from regiments as indi-
|cated above.
H. P. MCCAIN,
The Adjutant General.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09
TERMS OF LIBERTY
LOAN BOND.

Liberty Loan bonds of the
first issue of $2,OOO,OOO,OOO
are to bear date of June Is,
1917, and to run for thirty
years, except that the Govern
ment reserves the right to pay
them fifteen years after date.
If this right is not exercised
by the Government fifteen
years from date, the bonds will
run the full thirty years.
These bonds bear interest at
31a per cent per annum, and
the interest is payable semi
annually on the fifteenth day of
December and the fifteenth day
of June in each year.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09

naturalized German-American thou
to their chosen country and many of
whom would not hesitate to strike and
will not hesitate to strike for the
Kaiser, if the opportunity comes.
1t is said that the United States
has gone into war to fight for democ-
cracy. If this is true the undemocratic
conditions at home should be eliminat-
ed before the soldiers go abroad to
fight for democracy
Cut out all Jim Grow business in
the United States.
Give us liberty, equality and democ-
racy.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09
WITH MARKED CARDS"

In It's Army of Democracy u. S.
A. Begins With a New jim
Crowism Added to the Rest to
Fight for World Democracy,
but to Have Distinctions of Col
or in Our Own Army-Denial
of Equality.
(From the Journal, the leading daily
paper of Boston, Mass, June 28,
1919
THE DEAREST PROMISE IN THE
WHOLE OF THE CONSTITUTION
OF THE UNITED STATES is THE
PROMISE OF EQUALITY FOR ALL,
REGARDLESS OF RACE, COLOR OR
PREVIOUS CONDITION OF sERvI-
tube. 8
But it is not always pleasant for a
Negro to read that promise.
marked Cards."
Nor will the Negro feel a thrill of
promise when he comes to write
down his name for service to his coun-
try. For the registration card makes
a distinction of color. The man who
puts his name to that piece of paste
board signifies that his life is at the
disposal of this government in war.
That should be enough. But no-the
government asks that he shall spe-
city his :color." Literally, this govern
ment is beginning with marked cards.
We don't need to review the fine
record of the African race in fighting
the battles of America. Its men
have been in the front rank wher-
lever there came an opportunity to
serve. History vouches for that.
Now Jim-Crow Registration.
And here, when we come to fight
for democracy, we find distinctions
drawn according to the color of a
mans skin.
Negroes have not Jared we'll dur
ing the present national administra-
ton. They have disappeared from
public Offices, and Jim Grow grip
of the South has grown firmer. And
NOW A JIM CROW REGISTRA-
TION.
Race and color in our "Army of De-
mocracy."
II we were to define democracy as
applied to the army of a democratic
nation, we should picture men of all
races and all creeds grouped together
in equality. A white millionaire's son
might share a tent with Negro and
Chinese. But-"color"!
Race, color and previous condition
!of. servitude apparently are to be
recognized in our army of democracy.
Blunder No. 1.
Must Be Wiped Out.
But it must be wiped out. If an
aristocratic snobbishness has drawn
up the registration blanks, a demo
cratic decency must later deny the
distinction.
Else we make joke of our high
est boast.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09
Hates the Term "Nearo."

I hate the term Negro because it
is being used in terms of hatred. It
is the cause of the segregation of the
Negro; 1t is being used in contempt
in public places; it is an excuse for
dlsfranchising him; and it is an ex-
cuse for lynching him. Only one
tenth Of one per cent of the colored
people in America can trace their
descent to Africa, and there is no
more right to call all colored people
Negroes than to call all white people
turks or Armenians." -Ex-Assistan
United States Attorney General VIM.
II. Lewis. Boston, Mass.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09
M ad Savagery
(Springfield Republican,

\OpAA AASAASAu
While we are so critical of the ma.
lions known as our enemies it is
morally disconcerting to have staged
in America such mad savagery as the
latest burning to death of a colored
man by a mob in Tennessee. The
colored man was clearly guilty, it
seems, of the fiendish murder of a.
Wnlte GIRL but retaliation in fiendish-
ness gets us nowhere in correcting
or even Furnishing a criminal class
When race feeling is involved it is
impossible to conceive of anything so
disastrous in its ultimate effects as
the treatment which mobs occasion
ally give to these black men. At a,
time when Americans need to show
real capacity for mass discipline and
respect for authority, we are forced
to contemplate these hideous specta-
Giles OF mass brutishness and social
anarchy.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09
LET AGITATION GO ON, SAYS
REV. F. j. GRtMkE.

commends Protest by Guardian and
PIanet-Race Will Protest Till White
America Aecords the Rights Which
Belong to Every American Citizen
STEADY Decline of Rights Under
B. T. Washington Policy.
(From the Boston Guardian.)
Washington, D. c., May 1, 1917.
Dear Mr.. Trotter:-I have just read
in the last issue of the Guardian your
editorial, including the editorial of Mr..
John Mitchell of the Planet, in which
he administers a very just and timely
rebuke to DR.. Frissell for some things
Which he says in the last issue of the
Southern Workman.
Rights Declined Under Washington.
It is amazing that at this late day,
and after the STEADY DECLINE OF
OUR RIGHTS UNDER MIR. WASH
1NGTON'S POLICY of "Quiet, unpre-
tentious service that DR.. Frissell
should be attempting to revive that
pernicious, un-American, unmanIy,
heresay of quiet submission to wrong.
What God directed his prophet to do
was: "Cry aloud, spare not, lift up
thy voice like a trumpet, and declare
unto my people their transgression,
and the house of Jacob their SINS
And that is what we have been doing,
and will continue to do, until White
America needs the message, turns
from it's evil ways and accords to the
colored man the. rights which justly
belongs to him as much as to any
other American citizen.
Let FrisselI Understand Once and for
All Time.
DR.. Frissell had just as we'll under.
stand now, once for all, that the policy
for which he stands, as regards ou1
rights, will never be accepted by the
colored man. And the incubation of
such policy comes with very little
grace from white men who never
think of following it when their own
rights are involved.
Think coIored Unlike Whites.
It is because, after ALL they think
that the Negro is made of little diff
ferent clay. and therefore that it is
alright FOR HIM TO QUIETLY SUB
NIT TO WHAT WHITE MEN
WOULD NOT BE EXPECTED TO
SUBMIT TO, AND. WOULD NOT
SUBMIT TO WITHOUT THE MOST
VIGOROUS PROTEST?
Put Themselves In Our Place.
If some of our white friends would
put themselves in the place of the
colored man, and realize that there is
no essential difference between the
colored man and themselves, they
would be saved from some of the fool
lsh things which they recommend at
times
Let the Agitation Go On.
Let the Planet, let the Guardian, let
all the colored newspapers, continue
to speak out, and, in every other legiti-
mate way, LET THE AGITATION GO
ON. 1t is in vain for Dr. Frissell, or
any one else to try to stop it.
Yours for equality of rights for all
citizens, regardless of race or condi-
ton.
FRANCIS J. GRIMKE.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09
sPECIM EN- AD
Submitted by THE APPEAL For Use
in the Newspapers Of the East

St Louis, Mo-, June "A fund of
81, 100000 is to be put into religious
publicity in the. secular papers Of
Japan India, and China, according to
announcement made today in the
church publicity conference of the con-
ventlon of the Associated Advertising
Clubs OF the World, by the Rev. George
M FoWles of New York, treasurer of
the board of foreign missions of the
Methodist Episcopal church.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09
The Cause Of Migration
(Atlanta (Ga.) independently

\NS~'J
When meat was 15c a pound and
Hour $500 barrel, the colored laborer
received from $500 to $500 a week.
Now meat is SOC a pound and flour
$1,000 a barrel, he is receiving the
same wages. He cannot live at this
and the white man cannot expect him
to remain in the South and live on the
starvation wages he is paying him
when the fields and the factories in
the North and West are Offering him
living wages. If the white man will
suppress lynching and lawlessness in
inc rural districts, pay the colored
man, living wages, give him square
deal on the farms, better schools, open
the doors of the shops and factories
to his prowess, and let him in the
labor unions, municipal ordinances
ITO keep colored men from leaving the
South will be unnecessary.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09

Former Alderman Oscar DePriest
of Chicago is being tried under an
Indictment to protect gambling
houses in that city. The trial will to
great extent be a spectacular battle
between colored attorneys. Attorney
Edward S. Wilson, assistant states
attorney is to, make the opening ad-
dress for the state. The famous Ed
ward H. Morris will be the chief aid
for the defense. It will be battle
royal.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09
The Eternal GOSPEL

(From the Martinsville Pioneer-Press)
we have no respect for a servile.
cringing colored man. He is of more
service to his people under the sod
than on top of it.-Richmond (Va)
flanet. That is our eternal gospel,
preach 1t in the valleys and on the
mountain tons.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09
THE SIN OF SILENCE

To sin by silence when we should
protest makes towards out of men.
The human race has climbed on pro-
test. Had no voice been raised against
injustice, ignorance and lust, the in
QUESTION yet would serve the law, and
euilIotines decide our least disputes.
Tho 1ew who dare must speak and
speak again to right the wrong. Of
many.-ElIa Wheeler Wilcox.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09
THE APPEAL
AN AMERICAN NEWSPAPER
ISSUED WEEKLY
ia ADAMS, EDITOR AND PUBLISHER
ST. PAUL OFFICE
No. 301-2 Court Block, "a E. 4th st.
J.Q. ADAMS, Manager.
MINNEAPOLIS OFFICE
No. 2812 Tenth Avenue South
J. N. SELLERS, Manager.
TERMS STRICTLY IN ADVANCE

IEnWS otnlOIII IN AUvAVVE
s.NeLE COPY, THREE MONTHS. 60
5ihGLE COPY, SIX MONTHS. 80. ITO
SIEGLE COPY, ONE YEAsSAAAa.. $500
When subscriptions are by any means al
lowed to run without prepayment. the
terms are 80 cents for each IL weoks
and cents for each odd week. or at the
rate Of $40 DEF year.
Money QEder. Post Office Money Order,
kesfBtePed Letter or Bank Draft f0st-
s~s Stamps win be received the same a.
r: h for the fractional parts OF dollar.
Only one cent and two cent stamps
taken.
silver should never be sent through the
ndail. 1t ls almost sure to wear q mole
else It may be stolen. Persons who
sent silver 10 III In tttters do 80 at thor
ewn risk.
Marriage and death notlces 10 lines or lsss
u.-Each additional line 10 cents. Pay
usenf strictly In advance, and to be an
xouiieed at all must come in season to
- news.
siah insertion. There are fourtesn
agate lines IN I'm inch. and about seven
s*rtiseinents less than 81. No discount
slIawed on less than three months con-
traet. Cash must accompany all orders
irSIu1 parties unknown to VI, Further
particulars on application.
asadina notices Is cents per line. each
a1asFtlon No discounts for time or
s51es. Beading matter is cet in BREWER
v>e-about six words to tho line. All
asad-lfnes count double
rhs date on tho address label shows whom
paper shows when time 10 out.
subscription expires. Rene"ais :nould
% that no paper may be missed. a. the
Il occasionally happens that papers sent
- subscribers are lost or stolen. In eass
ysu DO not receive any Number when
eve. inform us by postal GARD at thu
expiration Of Ave days from that date.
cate of the missing number:
aust be newsy. upon~important subjects.
a4ahly written only upon one side Of tho
EsFer; must reach us Tuesdays II pos"
sible, anyway not later than WsdneS.
s., and NJ bear the o.
issa stamps are sent for portage.
W. do not hold ourselves responsible for
the Views Of our corr sspondents.
soliciting agents wanted everywhere.
Write 'or terms. Sample copies fres.
fail TO give your full name and address.
liaisly written, post ehtcs. county and
State Business letters OK al kinds must
b writxeh on separate sheets from het.
s :s hsss az =: . q dtsF 1e m!sss,
ysnS s. lt5t 1T the 1oatofdos ct st. Paul.
Num-. undsr act Of Congress. March !,
tssA
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09
Must Have a Place in School
(From the Chicago Defender,

(FTom the Chicago Defender)
Our naval training camp has every
nationality under the sun. Asa red
flag to f1out into the face of the bull,
we have Cinnamon out there, the
Filipino out there, the Greek out there,
the Hebrew out there, the Italian out
there, and God himself only knows
what else out there, but we do know
that if we are anywhere near there
We are near the bathroom with a mop
and broom. Space must be made for
the boy Of the COl0red race in the
school for which we are paying taxes
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09

According to statistics prepared
by Frederick l.. Hoffman for "Spec-
tator," Memphis, Tenn, has the un-
enviable distinction of being the MUIR
der metropolis of the United States.
More homicides were committed in
Memphis than in any other city in
proportion to the population.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09
"Negroes and Dogs Not Allowed"
(From the Nashville Clarion,

(F'rom the Nashville Clarion)
Down in Houston, Texas are some
elevators in public buildings labeled
NEGROES AND DOGS NOT ALLOW
Ed" Generous Classification! Such
signs as these account in such meas
ure, for the exceedingly rapid manner
IN which the Colored men are depopu-
lating the South. They can be neither
blamed nor censured for leaving a
town like this. They have hearts and
souls and human pride, just like the
people of other races.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09
Not Consistent

baltimore (Md.) Commonwealth
President Wilson cannot consistent
~ contend for liberty, equality and
Justice for Belgians, Russians, Poles.
French, English and Teutons without
conceding justice, liberty and equal
ity to ALL citizens of his own coun-
try.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09

The East st. Louis riot situation is
to be Investigated thoroughly by the
Illinois State Council of Defense. A
sub committee is now in session
taking testimony.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09
OFFICIAL NOTICE,
Segregated Training Camp for coIored
Citizens.

Citizens.
The following letter to the Chief of
Stan Departments of the Army gives
a brief outline of the provisions made
for training camps for colored citizens.
l. You are advised that training
camps for colored citizens will be es-
tablished at Fort Des Moines, Iowa,
under Section "a, National Defense
Act, and the regulations prescribed
for present training camps, except as
modified herein and hereafter. The
camp is under the control of the De-
partment Commander, Central Depart.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09
THE MAN WHO .DARES

honor the man who in the consci-
entous discharge Of his duty dares to
stand alone; the world, with ignorant,
the countenances of relatives may be
averted, and the hearts of friends grow
cold, but the sense Of duty done shall
be sweeter than the applause Of the
world, the colntenances of relatives or
the hearts Of friends. - Charles Sumner.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09
Must Be Wiped Out.

But it must be wiped out. If an
aristocratic snobbishness has drawn
up the registration blanks, a demo-
cratic decency must later deny the
distinction.
Else we make joke of our high
est boast.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1917-06-09

Commends Protest by Guardian and
Planet-Race Will Protest Till White
America Accords the Rights Which
Belong to Every American Citizen
STEADY Decline of Rights Under
B. T. Washington Policy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-08

Ojciec zmarlej Agnieszki znajdu-
~ sic W sanatoryum ola sucnotni--
k6w PREY Keefe ave
r. PAM Wedrowiecka powoli przycho-
dzi do zdrowia pc ciezkiej chorobie,
kt6ra trzymaia ia W lozku przez Kill
ka miesiecy. Jedno z osmiorga die
CT, Jan, lat 10, jest W armii Stanow
Zjednoczonych | obecnie znajduje
sic we Francyi. Familia ia bardzo vie
40 juz ~wycierpiaia.
Poruszyly sic serca, gdy Wedro-
wiecki zmuszony byi z~aprzestat pra-
cowat W fabryce Pawling and Harm
schfleger i czlonkowie firmy ola kto-
rel Wedrowiecki przez 10 lat jake
cieSla pracowai, regularnie wypiaca-
ia rodzinle co tydzieh to sumo, ia
ka Wedrowiecki pobieral.
Obecnie familia, bedzie musiata
sprawie pogrzeb tel maiej. Wypadek
ten ogromnie w~strzasnal pania We
drowiecka, kt6ra obecnie z~naJduJe
sic W krytycznym stanie zdroTia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-08
7 0jNY!
Paryz, 8. pazdziernika.

Paryz, 8. pazdziernika. - W
sobote ME byio walk wrecz - Ii
niowych; artyleryjskie d~zia}ania
trwaja mad Moza, mad Aisne, W
Szampanii; szczegolniej SLIME
graja armaty pod Hurtebise, Lat
faux, Vauvillon; W Szampanll
pod VISTA Navarin odparto potez-
ne ataki niemieckie - to bylo je-
dyne wieksze dnia tego spotkanie.
w piatek miniony wyroznila sic
waika pod Mr.. 344. ma verduil-
skim odcinku: nieprzyjaciel potez
nym liniowym szturmem zdoiaa
sic wedrzec W okopy francuskie,
lecz 60 wnet wyparto i straty mu
ciezkie zadano, a LIME utrzymano
w zupeinosci. Potyczek bylo Kill
ka wiekszych pod Butte de Souai-
ne, Regneville, Craonne i w JIM
nych punktach. w Wogezach a
tax udatny Francuzi wykonali
pod Senohes. w g6rach tych juz
Sniegi spadly !. lima zapowiada
sic rychla...
Berlin, 8. pazdziernika. - Me
pogoda wstrzymaia walk tempo
we Flandryi trivia niszczycielska
robota artyleryi - obustronna,
obscrwowano kilka wielkich ex-
plozyi W okopach angielskich pod
Poehlscapelle, Z~andvoorde i Che
luvelt. Ma francuskich liniach
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1917-10-08
W AMERYCE.
q PITTSBURGH, Pa.

ZaprDeszsej soboty pred poiud-
MEM straszny wypadek mia{ miejsce
W magazynach weglowych Pittsburgh
Coal Co., PREY Birmingham ul., ma
poiudniowej stronie, powodujac ma
tychmiastowa smierc jednego chop
ca polskiego, podcza gdy kilku innych
mniej lub wiecej niebezpiecznie 20
staio pokaleczonych. Kilku chlepa-
kow, przewaznie ~polskicn, zbieraio
W sobote rano Tegiel ma torach pro-
~wadzscych do m~agazyn6w Pittsburgh
Coal Co., gdy nagle z przyczyn ma
razie nieznanych, try pelne wagony
oderwaly 81 eprzy magazynie cd RESI-
ty pociasu, a ~staczajac sic W dol,
n~ajechaiy znajdujacych sic ma to-
rach c~hiopakow, straszne czyniac
s~pustoszenie.
Natychmiastowa smierc pod koia-
mi woz6w znalazi 12letni J6zef Ka-
czorowski z Birmingham ave., Smier-
telne Zas rany, kt6rym wedle orze-
czenia lekarzy tel ulegna - odnies-
Ii William Nobel, J6zef Hypko l ME-
znanego nazwiska chiopiec, podczas
gdy mniej sroSne po~kaleczenia odnie
Sli: 13letni Jan Gasinowski z pnr.
33 Welsh Road, Ben. Wietrzewski z
pnr. so welsh I'd. 1 12letni Jan Kacz
marski, z pnr. 40 Welsh I'd.
Co spowodcwaio katastrofe, ma ra-
zie ME stwierdzono, kompania We
glowa przyrzekIa jednak przeprowa-
dzenie dokladnego sledztwa i zbada-
ME sprawy.
Siedm os6b ranionych zostalo W
poniedzialek wczesnym rankiem, gdy
pociag osobowy linii Connemaugh dy
wizyi. pennsylvahskiej wpada ma
krzyzowce PREY 13e1 ul., W sharps-
burgu ma nadchodzacy tramwaj, ME
szczac takowy zupeinie.
~szczeSciem pociag kolejowy, dobie
gajac stacyi W Snarpsburgu, zmniej-
szyi chytoS6. skutkiem czego znaidu-
jacy sic " tramwaju pasazerzy wraz
z konduktorem i motorowym uszli
niechybnej Smiercl.
Wsr6d rannych ~pasazer6w znajdu-
je sic take jeden Polak, Henryk
Sobczak, z pnr. 4139 -41sza ul.,
ktory odni6si Znaczniejsze pokale--
czenia ma prawem ramieniu i ma ca
lynn prawym boku. Pc op%atrzeniu le-
karskiem. Sobczak odstawiony 20
staI do domu.