davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-10-17
NATIONAL ARMY
MEN AT HANCOCK
Arrival of 1000 Pennsylva-
nians-Many Reports of
Absence Without Leave
STERN PENALTY PROMISED
Finding of Two Uniforms on
Canal Banks Causes Suspi-
cion of Desertion

CAMP HANCOCK Augusta, Ca. oct. Il.
The first selective service men consigned
to Camp Hancock are encamped today side
by side with their National Guard brothers.
one thousand strong the National Army
men arrived in Augusta yesterday. in two
sections, the first at noon. the last three
hours later National Army officers were
in charge Of the movement They will re-
turn to Meade as soon as the men are
settled
The 1000 troops upon arrival were
marched to the depot brigade where they
have been assigned to the four dismcm-
hered regiments which make up General
O'Neils command All the selected men
are glad to he at Camp Hancock and well
come the Indian summer W thcr as q re-
lief from the cold Of the Maryland camp.
Since the Pennsylvania division arrive
in Augusta there have been many reports
Of men absent without leave, The thing
has become rather frequent and several
men held on the "a WI" charge We're
brought in yesterday with the National
Army men.
Absence without leave Is a military Of
fense that is closely aligned with desertlon.
A man may be absent without leave and
not be a deserter, although the military
law holds that a soldier Is such II absent
without leave for more than ten days.
To prove a soldier deserter, 1t is neccs-
sary to have proof that desertion is the in
tent, and If such cln be proved soldier
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-10-17
DIX MEN TOLEAVE
FOR DIXIE CAMPS
Jersey, New York and Della
ware Troops to Go to Ala
bama and Georgia
FRENCH OFFICER CHEERED
Sight of Instructor Who Comes
to Teach Modern Fighting
Causes Ovation

CAMP DIX. wrIghtstown. n. j., oct. II.
one thousand men who are to go TO
Anniston. Ala, will be taken from the First,
Second. Third and Fourth New Jersey train
ing battallons, together with seventy-lve
men from the Delaware machlne-gun COM
pany.
Those who will go TO the Georgia camp
will be taken from the Fifth New York
training battalion, the sixth New Jersey
training battalion, Cle 309th and 3l0th New
York Infantry. the 3llth New Jersey In
fantry, the 307th and 3O9th New York field
artillery, the 30Sth New Jersey field ar
tllery and the 3O7th Delaware machine-gun
company.
4 total Of S63O5OO worth Of Liberty
Bonds has been sold to the men in camp
here. 1t has been announced,
The first foreign officer to arrive at Camp
| Dix is Captain Paul Conde Of the French
Army. Captain Conde was member OF
the French engineering corps and has
seen service in the war since the Battle OF
the Marne lie was in the famous offensive
| Of the Champagne in 1915 and in the recent
Somme push" lie was shot at Nerdun.
The sight of Captain Conde as he sped
| through the camp in an automobile with
! Colonel Edward b. Markham caused a
sensation. Captain Conde, with his neat
| trim, blue uniform, has given the officers
and men here an ideal of soldteriy appear
| ance and 1t was noticeable that the younger
| officers were considerably impressed. Not
! the least conspicuous and the most inn
| pressive thing about his uniform was. the
| many-hued ribbons he wore These rib
| bons are the emblems Of the many medals
and military honors he has won for valol
| and meritorious service.
In all there will be about ten foregr
officers here Just how many will b,
| French and how many will be English Is
| not vet known here. nor is 1t known JUS
how soon they will arrive. \ special build
ing has been erected for them and Lieu
tenant Hammond has been assigned to tax,
charge of their mess and the care of thei
| barracks.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-10-17

italians TO have an Irish boss, so that is
why Uncle Sam put Conway on the job.
| suggested that one 1rishman and forty
Italians made a good fighting combna-
ton and hi Santo replied "Justa nough
irish, And more spoil IT,"
III Santo is not naturalized but a willing
soldier and Will make good. Vito Dianno
or Reading, and Joseph Smeriglio, Of 765
oouth Seventh street. Philadelphia, are also
active In the organization Of the society.
captain a. V. Ednie Of Buffalo. and a
graduate Of the University of Pennsylva-
MA, Is in command OF the outfit and is
warm In his praise toward the men. Ser D..
geaht j. II. Lucas, also of the regular
army is one of the training officers.
Don't forget that passes to the camp are
not necessary on Wednesday and Saturday
afternoons and Sundays, so you can visit
me without any difficulty or annoyance. The
camp Is open to visitors on those days. Must
close, Mother dear. or | shall be late for
the first movie show.
Good night, your devoted soldier son.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-10-17
100000 OF LIBERTY LOAN
National Camp Nominates Philadel-
phians for Presidency and Other
0ffices-The Slate

ATLANTIC CITY, oct. I'm twenty
nrst annual convention here, the Ma
tonal Camp, Patriotic Order of Americans,
tn organization with 10000 members, nom
mated Mrs, Elizabeth Strunk, of Philzdel-
phia, for national president. Tbe fra
ssrnity is particularly strong in Pennsyl-
The other nominees are Assistant presi-
eent, Frank b. Hale, Connecticut vice
president, Mrs Mnetta Bowker, Palmyra,
~ j. assistant vice president, Harry l..
snuli, Philadelphia; secretary, George w.
smith, Phillipsburg, ~ j. treasurer, Mrs.
[mily S. Harkins, Philadelphia; conductor,
Ars; Laura l.. Beck, Philadelphia; assistant
Sonductors, Gustave Kaise. Philadelphia ;
sohn Nugent, Cheltenham, and Arthur j,
lawrence. Yonkers
Lhrty-six new camps have been organ
Neu' with gain of 21lS members, during
pe year. The order invested 100000 in
me Liberty Loan.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-10-17

lf caught, even after lve-minute absence
from the camp, is n deserter
Desertion is very serious offense in
peace times, and especially so in war. All
soldiers absent without leave are subject
20 general court t-martal.
The Pennsylvanians absent without leave
from Camp Hancock will be dealt with in
keeping with the law. and justice will meted
out accordingly
The uniforms OF two Pennsylvania sol
diers were found on the banks Of the Au-
gusta Canal yesterday. Local police au-
thorities and the Pennsylvania military po-
lice are seeking clue as TO the owners 1t
is generally thought that the owners arc
deserters and changed their clothing to
escape recognition.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-10-17
Shrapnel Stops Hazleton Soldier

HAZLETON, Pa, oct. H. Joseph
Thomas the first Hazleton boy in the cas-
ualty list among Americans at the French
front. wrote to friends here today that he
was so severely wounded while with the
Canadian contingent that he never will be
able to enter the trenches again. He was
struck by a piece of shrapnel. He is in
London hospital.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-10-17
seek to LEARN Who Sells Troops Liouor

YORK, Pa. oct. 1.-THE York County
Retail and Wholesale Liquor Dealers AS
sociation has offered a reward Of $40 Tor
the arrest and conviction Of any person
furnishing liquor to soldiers. Recently so
many arrests were made here Of persons
selling liquor to the men in uniform from
the cantonment at Gettysburg that Harvey
smith a deputy United States marshal, OF
Harrisburg, intimated the Government
would close all saloons here.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-10-17

The instructors were DR.. ~ G. ahaen4f
state Superintendent Of Public Instrncilon.
Or Charles zueblin. of Boston Prof r. s.
Urine Of the Kutztown state Normal
college Charlottesville Ind.
These same educators spoke at the noon
meeting OF the Pottsville Rotary Club and
az the annual reunion OF the Keystone State
Normal School IN the evening Judge Koch
OF the Schuylklll bench. was among the
speakers at the latter event
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-10-17

WEST PHILA.. sos south 5ed street
22s West Main street
READING. IS North fifth street
south Main street
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-10-17
Boy Swallows Half Dollar; in Hospital

sHAMoKIN, Pa, oct. Hilary Get
~ Twelve years old. is I'm Shamokin Hos
having swallowed half dollar. Two
H-.Iay pictures were taken OF the stomach,
~ the foreign object could not be detected
tary.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-10-17
SERGEANT CONWAY boss"

First Sergeant Conway, of the regular
army, who halls from 25l7 North Thirty
second street, is in charge of the training
work and promises to develop a Glass A
outfit out OF the timber
John di Santo, 734 South Ninth street,
who has keen sense of humor, reminded
me that it was necessary for a bunch of
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-10-17
AIIies Get SOD. .OOO. .OOO More

WASHINGTON, Oct. n, - The United
.'fiea yesterday made loans OF Sb0.o00 900
NoPela. 325.0oo.ooo 70 Great y Ain.
$1,000 900 40 France and $4,000 ott &
|.#|1M. Ihese brought he total credits
Re NnIe4 staits lc allied raI|oue Us =
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1917-10-17
Teaehers Meet for Instruction

POTTSVILLE, Pa, oct 1.-THE fifty
fifth teachers annual institute of Schuylkin
County held it's first fun days session here
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13

%, bic Srauenl slr5t:
sd rate Sbnen, sn1Oige Sral, ei-
nise Sdber gu nebmeu, mebr in bic
9nit 81 geben uub ii6 lei6ter 6u
fleioen!"
(3u Sauie.) Wann: n9tun mas
fat Der Goftor seia9t9"
Srau: sd muB in elm 9ao, bann
einen 2uitfurort aufiu6en uno mir
iofort neue, leidte Sleioer ani6af.
fen!"
9eim 9 6opf gefa 3 t..
a.: .@as baben Sic benn bier iiir
rim biibides 9uG9"
g.: ga trage id ole meine
Ser6inolidfciten elm. :. 8cnn Sic
mir iiini5ig Collars pumpen =
tonlmen Sic aud bincin!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13
Mcuuudltcrf.

gu elmer rebt ongcbeiterten
Siibgeicllidaft fonnnt elm Sauiie.
rer uno bieiet einem ber Serren elm
Spernglas an. Ser Scrr ninlmt
Dos @Ios, uno inbem er es aui
ben Sauiicrer ridtst. iogte er: .Sm,
iuirflid elm iuumbcrbares @Iosl SD
icbe ba einen gau5 pr6htigen giel!"
r@rIauben2" eriuibcrt Der Soi.
lierer, inbem er bas 9Ias 5uriid-
nimnlt unb es aif oen Serrn ri1.
tet: n@abrbaftigen Soft, Scrr 3d.
ron, Sic baben redt!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13
Ger y9iebIins".

nMinna." iagte Die @nGoise,
siebt bobcn Sic idon bie iedite
Soiie 5erbroden, unO nod ba5u Die
2iebIingstoiie meines Wtannes =
Sic miiiicn bieieIbe erieeen!"
Saranf gillg Die brape Minna
IN elm @arenbaus unb faufte ouf's
geratelpobI cine Saiie, porauf ii6
Die Snidrift befano: uMeinem
2iebline."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13

Gauierte. Dame CIDER
Senb): .Mein Serr, tpenn Sic ni6t
aufbDren nit Sbren &omplimenten,
iperOe idb gar nibt in oas Boot eins
iteisen!"
r9lber ieien sic ni9t 10 itreng.
eaabises 5rdulein, barf i4 oenn ni9t
einmal Sbren qn5ug bepunoern9"
Some: p@rit re9t ni4t. Sd liebe
feline Inauglihteiten.
-9eim Setratsnermitt. t t.
Ter. ~9ieier Serr Wteier geidllt
mir ni6t."
.aa, id bab' nod allSere @eiers
ouf Eager"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13

= Naturpiffenida d a ftIi
DIES. .Warum ipri6t man pObl pon
Der NeBbaut bes gluges9"
vgBeil bic 4usen bic HeBe iino, in
benen bic 5rauen bic Tldnner fan-
gen."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13

ueberfIiiiiis. ~Ou foll.
teIt pisl Wiil9 trinten, Iiebe Wanoa.
9as sibt eine 5liibenoe 9eiiatss
farbe."
,gtbsr ipssbolb benn iplfe tiinff-
liben Mittel anipenben9 SD babe
ia porSiielide S6minte."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13
Gpamr.


Neigup1sbeirotea geDcn oit
idief.
Nidts lagen lit nibt inluer
ni6tsiageno.
Sdufig Iieet Der 8is zines ggit.
Ses MIR in Der 9ebaupting, oob es
ein 8is lit.
Gs eibt ginfGlIe, Die nidt nit
8elo 5u be5ablen iino, aus ipcI6em
@rinbe man iie alb neiIt cinfob
Itieblt.
8enn nlan Somen auf bic
Sdleppe tritt, 10 int ibnen oas
ipeit mebr peb, aIs tucnn man if.
nen auf ben SUB tritt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13
Sreffenb. Scrr (Su ie

Sreffenb. Serr 6u ieis
rem SrcunSe, nit ocm or cine
@einitube perl6bt): 9lbcr aui Die
pieIe Neflanie bin iillOc i6 OIL oenl
@em nitts bciouhercs. uno tener
genilg mar er andlA
.Sa,. -. es ideint mir bic re.
nonmicrenoitc @cinitiibe bes Srtes
AT iein!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13

&ein Wunoer. 81: Som
berbar, bab Der Su9balter Miiller
10 itarfe MusteIn bat. Ser Wiann
bat bod sar feline fGpere arbeit."
g.: rgtber erlauben Sic nal, bas
piele Haoieren!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13

= penig. gat.iiid) (oer
aus elmer @ciclifait tonlntD: nMa'
mo = ib babe id]rcctlib Sunger!"
Wutter: .SIt ocnn nidts bcrunl.
gereidt moroen9"
9adiiidb: rgsur Der neugeborene
Stanlmbalterl"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13

= ginIabenb. Sremoer (im
Reitauran): rSit bieier Stubl frei,
mein Serr9"
@ait (brummenb): nSa... unb Der
am Nebentii6 audi"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13
Sriumpb Ser SereD.

= Sriumpb Der 9ere D.
iamfeit. Slr Der lesten Sisung
Oes ian0pirtihaitlichcil Sereins bieit
Serr Wtiiller einell Sortrag iiber Die
ueri6iebenc gSirfllng fiinltlidber uno
natiirlider 9iingulittel aui Die Gr.
traDsidbigtcit Oes 9ldcrs in 10 be.
re0teu 8orteu. OaB idnltlide glnUe.
icnoe IN SdludSen aliSbraden.
Hailenoer SUIT. 81:
pSSu Srad uu0 3plinoer! 8ober
foulnlIt Su oenn2"
D.: nSabe meine Sdpirgermlit.
ter bcilldt!"
81: .gbn. ocstaIb boit Gu Die
9lngitrOhrs oufssiebt!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13
q n Il pr m n n S

st l II erm Il D. gAh, lie.
bes 5ralllein, belien Sic mir bod
ben ibonen Salter ianeen."
nGaS Derltebe i6 nidt."
nglber nlein GROCER Yruoer iagte
oo6 nellIid, a1e 6alter fingen iidj
III Sbren gtesen.~
= 9 dlou. @attin (oie in elm
SeebaO miU: ngl6, sllfreo, id
motte Mid Oieien CONNER 5u ger.
ne na6 Cir aus Der Serne ie9nenl"
Gin iunges Subn. @nit:
rgllo beute gibt's nal enoIidb Jun.
ges Subn nit Heis"! Saraui. babe
id lang geluartet!"
8irtin: nSa, es lit uns aber aud
redt idDer gefnllen, bas aIte, treue
Sier 81 i6Inbtenl"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13

Ienom mage. Sre,no:
DGentier aroutfopf lit init ieinen
orei Sodtern ipirflif 5u beoalern.
Die Cine bat cine idiefe S6ulter,
bic 3iueite einen 9udeI, rno Die
9ritte iicbt pie ein 8eipenit aus"
Eoiieuoidter: rSSa, 10 iino Die
Mdbden erit, nadoem iie i'm Ebea.
ter meine neue Goiie geieben ia.
ben, oa bat iib Die Cine idief, Die
3tueite budlig iMo Die Sritte frauf
gela6t!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13

n@i, 9Gtden, bu fon,nllt obne
Mama uno obne Sonne2"
nSa, GroBmama; es bat ME.
mano auf mid aufgepaBt, ba bab'
i6 meine Euppe genommen nno
bin losge5ogen."
nslber meiBt bu oenn niht, bob
es ii6 fir Elm fleines WGoben
nidt ididt, 10 ollein bur6 Die
StraBen Su 5ieben9"
,SSo, es lit ein Sfanbal, ipie mis-
ierabel i9 erSogen lperOel @ie
ipirb bas erit perben, penn ih groB
bin2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13

= Iu6 elm Srolt. Sitnger
@bemonn (ociien Srau gum erIten
Wtal Saienbraten gcmaht bat):
rS6mefen tut er ia miierabel, per-
brannt ut er. aud; ober man bat
bod Die @arantie, oaB es elm leib.
baftiger Saie it'll"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13
Gebr fnrsiidtia.

strSt: .Sie iin6 3icmIid filrs.
iidItig, .6err Brofeiiorl"
Iroieiior: nSSa, gciuib; id
bin 10 fllrSiidtin. onB i'd iogar
ua6ts oic 9riIle ouiiesen mlB, Inn
icbeu su fonnen. oh i'd idon idIa.
ie.~
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13
Seitdtigt.

gS a briagerin (eine fur6ts
bar idlmueige 9arte ausbreitenb): {:
nScber Sic, Der Ser5bube Iiest
Sbnen Sur Seite, Oas lit Sbr 5u.
fiinitiger @rGiitigaml"
SieritmGb1en (erfrcut) {:
n@ie id mfrs geoa6t babe. I'M.
fer 3anlinfcbrerl"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13
8cninlc Sronitna.

aio prad giaIer Gniea Srbnmgsliebe9 Gin mor6ait se
na inler iert m nt Die ausgeburt ipieBbrgerIi
e aud bel mir berridt Sronmg, aber in genae @eiiel
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13

@atte: ngnti6eioe Did iest,
mos i6 Cir gum @eburtstag ideu-
fen ioa, Glpira, SanOidube oOer
Elm alopier2 2ieber fauf' id Dir
elm &lapier, oenn bieies friege i'd,
gepiunpt = Die Sanbl6ube muB
ib bar be5ablenl"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13

n@ie fommt es, 6aB on 10 Iange
@eine bait9" frug Der Slid oen
&eiber.
n@eiI id Siidbein germ freiie!"
ipra6 oieier uno peridlang ibn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13

rb eben So &atin 1T ia mier genleiniamcr @e
fainter, Ser Softor Stenl"
.Sa 6os lit ei ieber @on 10 oft gum @ieu
enlabl = fonmt niel"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13

rSeute babe id od mid eenen
Gfennig crbetteIt."
"9sa, 10 geb' bod 6u Der Sila
niiber, bo iiebt ct intmer ipat. =
Slber BLOB GIienl"
,@enn oct aber alle is2-9ann
iiebt ct GbMorfeu bon De SoIfs.
fiid', inb baror fricg id fccnea
Sdnaps.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13

= @r tennt feine 2eu.e
Sausar5t: .Srau Wleier. SIR Monn
oarf einige Wo4en ni6t rau9en uss
aud tein Bier trinten = berbieten
Sic es ibm.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13

Sermutung. 3immcr-
permieterin: .Iein StilOent fdn3t
nun oob on, fiirS @rameu 5u ar.
beiten; brei aiIten Bier bat er iib
ins Saus fonmen Iaiien!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13

&e6tsanmaIt: sd fam aO bel Sbnen ben fonmeHoeH
CONNER iIber bleiben2"
saneru ~@cinetwesn; ob oos Jag i'd Sbnen sled, pro-
fert fpir0 nidts."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1917-12-13

Gunbe: rIam, sic pollen
bod nidt gar nod bebaupten, baB
mir Der sln5ltg iittl"
Q 6neioer: p9ta, er lit bnlt
Elm iuenig allf 3ulpahs bere6netl" !"
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-04-07
LAS FUERZAS DEL ALCAL
DE THOMPSON DERR0-
TADAS.

Chicago, abril 4.-Tras de una
de las elecciones mas turbulen-
tas verifcadas en- esta ciudad,
las fuerzas del presente alcalde
republican, Thompson fueron
completamente derrotadas.
Ademas de elegir al secretG-
rio y al tesorero de la ciudad, por
quienes votaban ahora, los demo-
cratas sacaron triunfantes a %
concejales, los socialistas 2 y los
republicanos IL. En- uno de los
distritos riberenos hubo un
muerto Y varios heridos, pero a
pesar de este triunf6 ell candida
to democrata independence. En-
esta parte de la ciudad Sc derra-
mo mucha sangre y Sc hicieron
|numerosos arrestos.
Este resultado asegura la pro-
xima derrota del alcade Thomp-
son, que hace dos amos fue elegi-
do por 147.000 votos de mayoria.
La mayoria dem6crata que va
lexistia en- ell ayuntamiento, pues
que Thompson no la habia podi-
do obtener, ha sido ahora enor-
memente aumentada.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-04-07
DISTURBIOS EN- ALEMANIA.

AdemSs del gran malestar que
Sc siente entire los socialistas ra-
dicales de Alemania, que Sc hace
mas visible cada dfa, habiendo al
gunos de sus diputados NANTES,
tado va en- el Parlamento aleman
que el imperio tenia que conver-
tirSe pronto en- una repGblica y
que ojala fuera Alemania tan
proRresista como la Russia de
ahora, han estallado va varias
huelgas en- diversos de los gran
des Rrsenales de la naci6n y IA
bricas mas importantes del pals.
Los obreros alemanes piden un
aumento del 33 por 100 de sus
sueldos, debido a la carestia y
precio elevadisimo de los arti-
culos de primera necesidad.
Mientras que ell hambre, que
va comienza a aguijonear al pue-
bio aleman hace que aumente el
sentimiento contra el Gobierno
militar, bs 6rganos de este en- Ia
prensa, que no han publicado to-
davia que hay estado de guerra
con los Estados Unidos, por te-
lmor, dicen que 81 el Presidente
Wilson decide ir a la guerra sera
mas glorioso ell triunfo de los
submarines, que acabaran cor
todos sus enemigos. Los hechos
en- cambio, demuestran que los
submarines tudescos no son ar.
ma suficiente fuerte para podel
sostener la tirania del kaiser J
lsus secuaces.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-04-07
LA GUARDIA NACIONAL.

Parece que defnitivamente, 81
no sc presentan otras dificulta-
des que hagan imperioso volver Q
cambiar la orden, el dia 10 del
presente Sc retirara del servicio
federal la Guardia Nacional de
Nuevo Mexico, que, a pesar de
ser muy necesitada, no puede se-
gulr en- servicio, para evitar cual-
quler complication que pudierA
presentarse a causa de las leyes
y ordenanzas militares vigentes,
por no haber sido nunca legal
mente reclutada hasta ser pues-
Ia EN- pie de guerra, y por no ha-
Der la ultima legislature adopta-
do la ley federal de defenSa n
cional.
Todos los jefes y Ofciales de
la milicia de Nuevo Mexico han
ofrecido sus servicios al GObier-
no federal, para ell case que los
necesite para la instruction de
voluntarios o para los ejercitos,
va regulares va de voluntarios,
que sc former para la cOntienda
con Alemania.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1917-04-07

lIado nuestros derechoS y arreba-
tando las vidas de nuestros hom-
bres, mujeres y nih0S.
Detall6 Wilson la crueldad del
sistema de guerra submarine ini-
ciado por Alemania, opuesto a
todas las leyes de la humanidad,
barbara en- extreme, pues, aun
siendO neutrales que no esten en-
vueltos en- la contienda. Por es-
ia causa no hay mas remedio que
usar todo el poder de los Estados
Unidos contra el Gobierno de
Alemania, para poner fin a este,
peleando Junto con las naciones
democraticas que en- Europa pc
lean contra la oligarQuia alema.
ma, y hacer entender a esta, no al
pueblo aleman, contra el cual no
tienen NADIA los Estados Unidos,
que debe atenerse las leyes hui
manas Y a la justicia en- todos sus
actos.
"No pienso en- las perdidas ma
Iteriales-dijo el Presidente-a
pesar de su importancia e inmen-
sidad, sino solamente de la cri-
'minal y enorme destruction de
vidas de los no combatientes,
hombres, mujeres y nihos, dedi-
.cados a ocupaciones que hasta
ahora, aun en- los periodos mas
negros de la historic moderna, Sc
han considerable legitimas e mo
'centes. Sc puede pagar ell valor
de las cosas destruidas; pero no
Sc puede satisfacer ell importe de
las vidas de las personas inocen-
tes Y pacificas que han perecido."
Sigui6 explicando el Preidente
que la presente campaha subma-
rina de los alemanes era una que
ira contra todo el mundo, en- la
que han perecido centenares de
americanos yotros neutrales. Ma
nifest6 que la guerra a que Sc iba
a entrar era en- defensa de nues-
tro honor nacional y debia llevar-
Sc a cabo con todo vigor movili-
zando y aprovechando todos los
recursos del pals. Los males
contra los cuales vamos a COM